#
#    ####    ###     #   #   ###   #####    #####  ####   #####  #####  
#    #   #  #   #    ##  #  #   #    #      #      #   #    #      #    
#    #   #  #   #    # # #  #   #    #      ###    #   #    #      #    
#    #   #  #   #    #  ##  #   #    #      #      #   #    #      #    
#    ####    ###     #   #   ###     #      #####  ####   #####    #    
#
#    DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process
#
#**************************************************************
#  
#  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#  distributed with this work for additional information
#  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#  "License"); you may not use this file except in compliance
#  with the License.  You may obtain a copy of the License at
#  
#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#  
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#  software distributed under the License is distributed on an
#  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#  KIND, either express or implied.  See the License for the
#  specific language governing permissions and limitations
#  under the License.
#  
#**************************************************************

basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα σύνταξης.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Επιστροφή χωρίς Gosub.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λανθασμένη εισαγωγή· παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρη κλήση διαδικασίας.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Υπερχείλιση.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Έχουν ήδη οριστεί οι διαστάσεις του πίνακα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δείκτης έξω από την καθοριζόμενη περιοχή.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Διπλός ορισμός.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Διαίρεση με το μηδέν.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν έχει οριστεί μεταβλητή.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ασυμφωνία τύπων δεδομένων.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρη παράμετρος.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η διαδικασία διακόπηκε από τον χρήστη.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Συνέχεια χωρίς σφάλματα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη στοίβας.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν καθορίστηκε υπό-διαδικασία ή συνάρτηση διαδικασίας.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα κατά τη φόρτωση αρχείου DLL.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λάθος συνθήκη κλήσης αρχείου DLL.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Εσωτερικό σφάλμα $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λάθος όνομα ή αριθμός αρχείου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αρχείο δεν βρέθηκε.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρη κατάσταση αρχείου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα συσκευής εισόδου I/O εξόδου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αρχείο υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη αποδεκτό μήκος εγγραφής.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η δισκέτα ή ο σκληρός δίσκος είναι πλήρης.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ανάγνωση πέρα από το τέλος του αρχείου EOF.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λανθασμένος αριθμός εγγραφής.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Πάρα πολλά αρχεία.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η δισκέτα δεν είναι έτοιμη.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν έχει υλοποιηθεί.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατή η μετονομασία σε διαφορετικούς δίσκους.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα πρόσβασης διαδρομής/αρχείου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν βρέθηκε η διαδρομή.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ορίστηκε μεταβλητή αντικειμένου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Εσφαλμένη μορφή συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν επιτρέπεται η χρήση του μηδενός.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Αναμένεται απάντηση στην σύνδεσης DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κανάλια DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν απαντά καμία εφαρμογή κατά την προσπάθεια σύνδεσης DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Απάντησαν υπερβολικά πολλές εφαρμογές κατά την προσπάθεια σύνδεσης DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το κανάλι DDE είναι κλειδωμένο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η εξωτερική εφαρμογή δεν μπορεί να εκτελέσει τη λειτουργία DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Υπέρβαση χρόνου κατά την αναμονή απάντησης από το DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ο χρήστης πάτησε ESCAPE κατά τη διάρκεια της λειτουργίας DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η εξωτερική εφαρμογή είναι απασχολημένη.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λειτουργία DDE χωρίς δεδομένα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Τα δεδομένα είναι σε λάθος μορφή.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η εξωτερική εφαρμογή τερματίστηκε.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η σύνδεση DDE διακόπηκε ή τροποποιήθηκε.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η μέθοδος DDE ενεργοποιήθηκε χωρίς ανοιχτό κανάλι.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρη μορφή δεσμού DDE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το μήνυμα του DDE χάθηκε.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η επικόλληση συνδέσμου εκτελέστηκε ήδη.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατόν να οριστεί η κατάσταση σύνδεσης εξαιτίας μη έγκυρων θεμάτων σύνδεσης.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Για το DDE απαιτείται το αρχείο DDEML.DLL.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να φορτωθεί το άρθρωμα· μη έγκυρη μορφή.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρο ευρετήριο αντικειμένων.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αντικείμενο δεν είναι διαθέσιμο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρη τιμή για την ιδιότητα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η ιδιότητα είναι μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η ιδιότητα είναι μόνο για εγγραφή.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρη παραπομπή αντικειμένου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η ιδιότητα ή η μέθοδος δεν βρέθηκε: $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Απαιτείται αντικείμενο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λανθασμένη χρήση ενός αντικειμένου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Οι αυτοματισμοί OLE δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει αυτή την ιδιότητα ή την μέθοδο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα αυτοματισμού OLE.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η ενέργεια αυτή δεν υποστηρίζεται από αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Τα ονομαζόμενα ορίσματα δεν υποστηρίζονται από αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Οι τρέχουσες τοπικές ρυθμίσεις δεν υποστηρίζονται από αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το ονομαζόμενο όρισμα δεν βρέθηκε.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το όρισμα δεν είναι προαιρετικό.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λανθασμένος αριθμός ορισμάτων.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αντικείμενο δεν είναι λίστα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρος αριθμός τάξης.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν βρέθηκε η αναφερόμενη λειτουργία DLL.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρη μορφή προχείρου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αντικείμενο δεν έχει αυτή την ιδιότητα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αντικείμενο δεν έχει αυτή τη μέθοδο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λείπει απαιτούμενο όρισμα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Λανθασμένος αριθμός ορισμάτων.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα κατά την εκτέλεση μιας μεθόδου.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να οριστεί αυτή η ιδιότητα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να εξακριβωθεί η ιδιότητα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη αναμενόμενο σύμβολο: $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Αναμένεται: $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Αναμένεται σύμβολο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Αναμένεται μεταβλητή.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Απαιτείται ετικέτα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει εφαρμογή της τιμής.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η μεταβλητή $(ARG1) έχει ήδη ορισθεί.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η υπό-διαδικασία ή η συνάρτηση διαδικασίας $(ARG1) έχει ήδη ορισθεί.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η ετικέτα $(ARG1) έχει ήδη οριστεί.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν βρέθηκε μεταβλητή $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν βρέθηκε ο πίνακας ή η διαδικασία $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η διαδικασία $(ARG1) δεν βρέθηκε.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ορίστηκε η ετικέτα $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Άγνωστος τύπος δεδομένων $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Αναμένεται έξοδος του $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το μπλοκ πρότασης είναι ακόμα ανοικτό: το $(ARG1) αγνοείτε.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Εσφαλμένη αντιστοίχηση παρενθέσεων.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το σύμβολο $(ARG1) ορίστηκε ήδη με διαφορετικό τρόπο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Οι παράμετροι δεν ταιριάζουν στη διαδικασία.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μη έγκυρος χαρακτήρας στον αριθμό.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Πρέπει να οριστούν οι διαστάσεις του πίνακα.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Else/Endif χωρίς If.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ARG1) δεν επιτρέπεται εντός μιας διαδικασίας.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ARG1) δεν επιτρέπεται εκτός μιας διαδικασίας.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Οι διαστάσεις που ορίστηκαν δεν ταιριάζουν.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Άγνωστη επιλογή: $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Επαναπροσδιορισμός της σταθεράς $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το πρόγραμμα είναι υπερβολικά μεγάλο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν επιτρέπονται συμβολοσειρές ή πίνακες.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση $(ARG1).				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ο πίνακας είναι σταθερός ή έχει κλειδωθεί προσωρινά.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ανεπάρκεια χώρου αλφαριθμητικών.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η έκφραση είναι πολύ περίπλοκη.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Αδυναμία εκτέλεσης της αιτούμενης διεργασίας.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Υπάρχουν πάρα πολύ πελάτες εφαρμογής DLL.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ο βρόγχος for δεν έχει αρχικοποιηθεί.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	RID_BASIC_START	ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ARG1)				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_TERMINATED				0	el	Η εκτελούμενη μακροεντολή διακόπηκε				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	IDS_SBERR_STOREREF				0	el	Η παραπομπή δεν θα αποθηκευτεί: 				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK				0	el	Σφάλμα κατά τη φόρτωση της βιβλιοθήκης '$(ARG1)'.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	el	Σφάλμα κατά την αποθήκευση της βιβλιοθήκης: '$(ARG1)'.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει αναγνώριση του BASIC από το '$(ARG1)' αρχείο.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK				0	el	Σφάλμα κατά την αποθήκευση του BASIC: '$(ARG1)'.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK				0	el	Σφάλμα κατά τη διαγραφή της βιβλιοθήκης.				20200411 15:09:53
basic	source\classes\sb.src	0	string	ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει διαγραφή της βιβλιοθήκης από τη μνήμη.				20200411 15:09:53
basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_ON				0	el	Ναι				20200411 15:09:53
basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_OFF				0	el	Όχι				20200411 15:09:53
basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE				0	el	Αληθής				20200411 15:09:53
basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE				0	el	Ψευδής				20200411 15:09:53
basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_YES				0	el	Ναι				20200411 15:09:53
basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_NO				0	el	Όχι				20200411 15:09:53
basic	source\sbx\format.src	0	string	STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY				0	el	@0.00 $;@(0.00 $)				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu	0	value	.Types.Types.StarBaseReport	UIName			0	el	Αναφορά βάσης δεδομένων OpenDocument				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu	0	value	.Types.Types.StarBaseReportChart	UIName			0	el	StarOffice XML (Base) Report Chart 9				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu	0	value	.Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report	UIName			0	el	Αναφορά βάσης δεδομένων ODF				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu	0	value	.Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart	UIName			0	el	%productname% %formatversion% Διάγραμμα Αναφοράς				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder	DisplayName			0	el	Apache OpenOffice Report Builder - επεξεργασία αναφορών				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader	DisplayName			0	el	Κεφαλίδα αναφοράς				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter	DisplayName			0	el	Υποσέλιδο αναφοράς				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader	DisplayName			0	el	Κεφαλίδα σελίδας				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter	DisplayName			0	el	Υποσέλιδο σελίδας				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader	DisplayName			0	el	Κεφαλίδα ομάδας				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter	DisplayName			0	el	Υποσέλιδο ομάδας				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader	DisplayName			0	el	Κεφαλίδα στήλης				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter	DisplayName			0	el	Υποσέλιδο στήλης				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail	DisplayName			0	el	Λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl	DisplayName			0	el	Επικαλυπτόμενος έλεγχος				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu	0	value	.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent	DisplayName			0	el	Συνδεδεμένο περιεχόμενο πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols	UIName			0	el	Report Controls				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	el	Αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση σε ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar	UIName			0	el	Σμίκρυνση σε Ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu	0	value	.DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar	UIName			0	el	Object Resizing				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter	Label			0	el	Κεφαλίδα/Υποσέλιδο στήλης				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting	Label			0	el	Μορφοποίηση υπό όρους...				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping	Label			0	el	Ταξινόμηση και ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution	Label			0	el	Κατανομή...				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport	Label			0	el	Εκτέλεση Αναφοράς...				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight	Label			0	el	Προσαρμογή στο μεγαλύτερο ύψος				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth	Label			0	el	Προσαρμογή στο μέγιστο πλάτος				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField	Label			0	el	Ημερομηνία και ώρα...				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter	Label			0	el	Κεφαλίδα/Υποσέλιδο σελίδας				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter	Label			0	el	Κεφαλίδα/Υποσέλιδο αναφοράς				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator	Label			0	el	Περιήγηση αναφοράς				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom	Label			0	el	Κάτω στοίχιση στην ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter	Label			0	el	Κεντράρισμα στην ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft	Label			0	el	Αριστερή στοίχιση στην ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle	Label			0	el	Στην μέση στην ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight	Label			0	el	Δεξιά στοίχιση στην ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop	Label			0	el	Άνω στοίχιση στην ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink	Label			0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom	Label			0	el	Σμίκρυνση από κάτω				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop	Label			0	el	Σμίκρυνση από πάνω				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits	Label			0	el	Επιλογή όλων των μορφοποιημένων πεδίων				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection	Label			0	el	Επιλογή Αντικειμένων στην Ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels	Label			0	el	Επιλογή όλων των ετικετών				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport	Label			0	el	Επιλογή αναφοράς				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight	Label			0	el	Προσαρμογή στο μικρότερο ύψος				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth	Label			0	el	Προσαρμογή στο μικρότερο πλάτος				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet	Label			0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow	Label			0	el	Υπο-αναφορά σε Νέο Παράθυρο...				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument	Label			0	el	Έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu	Label			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu	Label			0	el	Σχήματα βέλους				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu	Label			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu	Label			0	el	Σχήματα υπομνημάτων				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu	Label			0	el	Πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu	Label			0	el	Τακτοποίηση σχήματος				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo	Label			0	el	Μορφή αποτελέσματος αναφοράς				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu	Label			0	el	Σχήματα διαγραμμάτων ροής				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize	Label			0	el	Αλλαγή μεγέθους αντικειμένου				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu	Label			0	el	Στοιχεία ελέγχου αναφοράς				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu	Label			0	el	Αλλαγή μεγέθους				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu	Label			0	el	Στοίχιση ενότητας				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu	Label			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu	Label			0	el	Σχήματα				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu	Label			0	el	Σχήματα αστεριών				20200411 15:09:53
reportbuilder	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu	0	value	..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu	Label			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
editeng	source\misc\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_CONTINUE				0	el	Να συνεχιστεί ο έλεγχος από την αρχή του εγγράφου;				20200411 15:09:53
editeng	source\misc\lingu.src	0	querybox	RID_SVXQB_BW_CONTINUE				0	el	Να συνεχιστεί ο έλεγχος μέχρι το τέλος του εγγράφου;				20200411 15:09:53
editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS				0	el	No thesaurus is available for the selected language.\nPlease check your installation and install the desired language\n				20200411 15:09:53
editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN				0	el	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της λέξης στο λεξικό\nλόγω ενός άγνωστου σφάλματος.				20200411 15:09:53
editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL				0	el	Το λεξικό είναι ήδη πλήρες.				20200411 15:09:53
editeng	source\misc\lingu.src	0	string	RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY				0	el	Το λεξικό είναι μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
editeng	source\items\page.src	0	string	RID_SVXSTR_PAPERBIN				0	el	Τροφοδοσία χαρτιού				20200411 15:09:53
editeng	source\items\page.src	0	string	RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS				0	el	[Από ρυθμίσεις εκτυπωτή]				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TRUE				0	el	Αληθής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FALSE				0	el	Ψευδής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_NONE				0	el	Να μην γίνει αλλαγή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE				0	el	Αλλαγή πριν από νέα στήλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER				0	el	Αλλαγή μετά από νέα στήλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH				0	el	Αλλαγή πριν και μετά από νέα στήλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE				0	el	Αλλαγή πριν από νέα σελίδα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER				0	el	Αλλαγή μετά από νέα σελίδα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH				0	el	Αλλαγή πριν και μετά από νέα σελίδα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE				0	el	Χωρίς σκιά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT				0	el	Σκιά πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT				0	el	Σκιά πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT				0	el	Σκιά κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT				0	el	Σκιά κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR				0	el	Χρώμα 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK				0	el	Μαύρο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE				0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN				0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN				0	el	Κυανό				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_RED				0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA				0	el	Ματζέντα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN				0	el	Καφέ				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY				0	el	Γκρι				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY				0	el	Ανοιχτό γκρι				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE				0	el	Ανοιχτό μπλε				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN				0	el	Ανοιχτό πράσινο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN				0	el	Ανοιχτό κυανό				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED				0	el	Ανοιχτό κόκκινο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA				0	el	Ανοιχτό ματζέντα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW				0	el	Κίτρινο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE				0	el	Λευκό				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE				0	el	Όχι πλάγια				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE				0	el	Λοξό με κλίση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL				0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN				0	el	λεπτή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT				0	el	πολύ λεπτή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT				0	el	απαλή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT				0	el	ημι-απαλή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL				0	el	κανονική				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM				0	el	μεσαία				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD				0	el	ημι-έντονη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD				0	el	έντονη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD				0	el	πολύ έντονη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK				0	el	μαύρο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_NONE				0	el	Χωρίς υπογράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_SINGLE				0	el	Απλή υπογράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE				0	el	Διπλή υπογράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DOTTED				0	el	Διάστικτη υπογράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW				0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DASH				0	el	Υπογράμμιση (παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH				0	el	Υπογράμμιση (μεγάλη παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT				0	el	Υπογράμμιση (τελεία παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT				0	el	Υπογράμμιση (τελεία τελεία παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE				0	el	Υπογράμμιση (μικρό κύμα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_WAVE				0	el	Yπογράμμιση (Κυματισμός)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE				0	el	Yπογράμμιση (Διπλός κυματισμός)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLD				0	el	Υπογράμμιση (Έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED				0	el	Διάστικτη υπογράμμιση (Έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH				0	el	Υπογράμμιση (Έντονη παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH				0	el	Υπογράμμιση (μεγάλη παύλα, έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT				0	el	Υπογράμμιση (τελεία παύλα, έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT				0	el	Υπογράμμιση (τελεία τελεία παύλα, έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE				0	el	Υπογράμμιση (έντονη, παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_NONE				0	el	Χωρίς διαγράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_SINGLE				0	el	Απλή διαγράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE				0	el	Διπλή διαγράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DOTTED				0	el	Διαγράμμιση με κουκίδες				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW				0	el	Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DASH				0	el	Διαγράμμιση (παύλες)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH				0	el	Διαγράμμιση (μεγάλες παύλες)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT				0	el	Διαγράμμιση (τελεία παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT				0	el	Διαγράμμιση (τελεία τελεία παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE				0	el	Διαγράμμιση (μικρό κύμα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_WAVE				0	el	Διαγράμμιση (κύμα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE				0	el	Διαγράμμιση (διπλό κύμα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLD				0	el	Διαγράμμιση (έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED				0	el	Διαγράμμιση με τελείες (έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH				0	el	Διαγράμμιση (έντονη παύλα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH				0	el	Διαγράμμιση (μεγάλη παύλα, έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT				0	el	Διαγράμμιση (τελεία παύλα, έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT				0	el	Διαγράμμιση (τελεία τελεία παύλα, έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE				0	el	Διαγράμμιση (κύμα, έντονη)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE				0	el	Χωρίς διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE				0	el	Απλή διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE				0	el	Διπλή διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD				0	el	Έντονη διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH				0	el	Διαγραφή με /				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X				0	el	Διαγράμμιση με Χ				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN				0	el	Κεφαλαία				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE				0	el	Πεζά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN				0	el	Μικρά κεφαλαία				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF				0	el	Κανονική θέση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER				0	el	Εκθέτης 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB				0	el	Δείκτης 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO				0	el	αυτόματα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT				0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT				0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK				0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER				0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE				0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR				0	el	Σύμβολο δεκαδικών:				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR				0	el	Χαρακτήρας γεμίσματος:				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT				0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT				0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL				0	el	Δεκαδικά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER				0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE0				0	el	Απλή λεπτή γραμμή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE1				0	el	Απλή, λεπτή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE2				0	el	Απλή, παχιά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE3				0	el	Απλή, πολύ παχιά				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SINGLE_LINE4				0	el	Απλή, έντονη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE0				0	el	Διπλή, λεπτή γραμμή, απόσταση: μικρή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE1				0	el	Διπλή, λεπτή γραμμή, απόσταση: μεγάλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE2				0	el	Διπλή, λεπτή, απόσταση: μικρή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE3				0	el	Διπλή, παχιά, απόσταση: μεγάλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE4				0	el	Διπλή, εσωτερικά: λεπτή γραμμή, εξωτερικά: λεπτή, απόσταση: μεγάλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE5				0	el	Διπλή, εσωτερικά: λεπτή γραμμή, εξωτερικά: έντονη, απόσταση: μικρή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE6				0	el	Διπλή, εσωτερικά: λεπτή γραμμή, εξωτερικά: πολύ έντονη, απόσταση: μεγάλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE7				0	el	Διπλή, εσωτερικά: λεπτή, εξωτερικά: έντονη, απόσταση: μεγάλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE8				0	el	Διπλή, εσωτερικά: έντονη, εξωτερικά: λεπτή, απόσταση: μικρή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE9				0	el	Διπλή, εσωτερικά: έντονη, εξωτερικά: πολύ έντονη, απόσταση: μεγάλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_DOUBLE_LINE10				0	el	Διπλή, εσωτερικά: πολύ έντονη, εξωτερικά: έντονη, απόσταση: μεγάλη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE				0	el	Με σκίαση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE				0	el	Χωρίς σκίαση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE				0	el	Εφέ φλας				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE				0	el	Χωρίς εφέ φλας				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE				0	el	Διαγραμμάτωση ανά ζεύγη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE				0	el	Χωρίς διαγραμμάτωση ανά ζεύγη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE				0	el	Μεμονωμένες λέξεις				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE				0	el	Όχι ολόκληρες λέξεις				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE				0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE				0	el	Χωρίς περίγραμμα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE				0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE				0	el	Χωρίς εκτύπωση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE				0	el	Αδιαφανής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE				0	el	Όχι αδιαφανής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE				0	el	Διατήρηση με επόμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE				0	el	Χωρίς διατήρηση παραγράφων μαζί				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE				0	el	Διαχωρισμός παραγράφου				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE				0	el	Χωρίς διαχωρισμό παραγράφου				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE				0	el	Προστατευμένα περιεχόμενα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE				0	el	Μη προστατευμένα περιεχόμενα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE				0	el	Προστατευμένο μέγεθος				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE				0	el	Μη προστατευμένο μέγεθος				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE				0	el	Προστατευμένη θέση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE				0	el	Μη προστατευμένη θέση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE				0	el	Διαφανές				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE				0	el	Μη διαφανής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE				0	el	Χωρίς συλλαβισμό				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE				0	el	Τέλος σελίδας				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE				0	el	Χωρίς τέλος σελίδας				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH				0	el	Πλάτος: 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT				0	el	Ύψος: 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT				0	el	Εσοχή αριστερά 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE				0	el	Πρώτη Γραμμή 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT				0	el	Εσοχή δεξιά 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE				0	el	Σκιά: 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE				0	el	Περιγράμματα 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_NONE				0	el	Χωρίς περίγραμμα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_TOP				0	el	επάνω 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM				0	el	κάτω 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT				0	el	αριστερά 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT				0	el	δεξιά 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE				0	el	Απόσταση 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER				0	el	Από επάνω 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER				0	el	Από κάτω 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_LINES				0	el	%1 Γραμμές				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE				0	el	Κανόνας χήρας				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE				0	el	Κανόνας ορφανού				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD				0	el	Χαρακτήρες στο τέλος γραμμής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL				0	el	Χαρακτήρες στην αρχή γραμμής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX				0	el	Θέσεις διαχωρισμού				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE				0	el	Πρότυπο σελίδας: 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE				0	el	Διαγραμμάτωση 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED				0	el	κλειδωμένο 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED				0	el	Συμπυκνωμένα 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_GRAPHIC				0	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE				0	el	κανένα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE				0	el	Κουκίδες 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE				0	el	Κύκλος 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE				0	el	Κύκλος με γέμισμα 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE				0	el	Έμφαση 				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS				0	el	Προς τα πάνω				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS				0	el	Προς τα κάτω				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF				0	el	Δίγραμμη γραφή απενεργοποιημένη				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TWOLINES				0	el	Δίγραμμο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF				0	el	Χωρίς αυτόματη απόσταση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON				0	el	Χωρίς αυτόματη απόσταση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF				0	el	Χωρίς στίξη πρώτης γραμμής στο τέλος γραμμής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON				0	el	Με στίξη πρώτης γραμμής στο τέλος γραμμής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF				0	el	Να ληφθεί υπόψη η λίστα απαγορευμένων χαρακτήρων στην αρχή και στο τέλος γραμμής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON				0	el	Να μην ληφθεί υπόψη η λίστα απαγορευμένων χαρακτήρων στην αρχή και στο τέλος γραμμής				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF				0	el	Χωρίς περιστροφή χαρακτήρων				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE				0	el	Περιστροφή χαρακτήρων από $(ARG1)°				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE				0	el	Προσαρμογή στη γραμμή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE				0	el	Χαρακτήρες σε κλίμακα $(ARG1)%				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF				0	el	Χωρίς χαρακτήρες σε κλίμακα				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE				0	el	Χωρίς ανάγλυφο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED				0	el	Aνάγλυφο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED				0	el	Χαραγμένο				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO				0	el	Αυτόματη στοίχιση κειμένου				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE				0	el	Στοίχιση κειμένου ως προς τη βασική γραμμή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP				0	el	Στοίχιση κειμένου επάνω				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER				0	el	Στοίχιση κειμένου στη μέση				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM				0	el	Στοίχιση κειμένου κάτω				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP				0	el	Κατεύθυνση κειμένου από τα αριστερά προς τα δεξιά (οριζόντια)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP				0	el	Κατεύθυνση κειμένου από τα δεξιά προς τα αριστερά (οριζόντια)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT				0	el	Κατεύθυνση κειμένου από τα δεξιά προς τα αριστερά (κάθετα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT				0	el	Κατεύθυνση κειμένου από τα αριστερά προς τα δεξιά (κάθετα)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT				0	el	Χρήση ρύθμισης κατεύθυνσης πρωτεύοντος αντικειμένου				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON				0	el	Συγκράτηση παραγράφου στο πλέγμα κειμένου (αν είναι ενεργοποιημένο)				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF				0	el	Χωρίς συγκράτηση παραγράφου στο πλέγμα κειμένου				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE				0	el	Όχι κρυφή				20200411 15:09:53
editeng	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE				0	el	Κρυφά				20200411 15:09:53
editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_HEIGHT				0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_DEPTH				0	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_EXPAND				0	el	Προβολή υποσημείων				20200411 15:09:53
editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_COLLAPSE				0	el	Ανάπτυξη				20200411 15:09:53
editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_ATTR				0	el	Εφαρμογή γνωρισμάτων				20200411 15:09:53
editeng	source\outliner\outliner.src	0	string	RID_OUTLUNDO_INSERT				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_DEL				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_MOVE				0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_INSERT				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_REPLACE				0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_SETATTRIBS				0	el	Εφαρμογή ιδιοτήτων				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS				0	el	Επαναφορά ιδιοτήτων				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_INDENT				0	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_SETSTYLE				0	el	Εφαρμογή προτύπων				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE				0	el	Κεφαλαία/Πεζά				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	menuitem	RID_MENU_SPELL	MN_SPELLING	HID_EDITENG_SPELLER_START		0	el	Ορ~θογραφικός έλεγχος...				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	menuitem	RID_MENU_SPELL	MN_INSERT	HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD		0	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	menuitem	RID_MENU_SPELL	MN_IGNORE	HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE		0	el	Παράβλεψη όλων				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	menuitem	RID_MENU_SPELL	MN_AUTOCORR	HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT		0	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_STR_WORD				0	el	Η λέξη είναι %x				20200411 15:09:53
editeng	source\editeng\editeng.src	0	string	RID_STR_PARAGRAPH				0	el	Η παράγραφος είναι %x				20200411 15:09:53
editeng	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION				0	el	Κουκίδα εικόνας στη παράγραφο				20200411 15:09:53
editeng	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME				0	el	Κουκίδα εικόνας				20200411 15:09:53
editeng	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION				0	el	Paragraph: $(ARG) 				20200411 15:09:53
editeng	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME				0	el	Paragraph $(ARG)				20200411 15:09:53
uui	source\nameclashdlg.src	0	pushbutton	DLG_SIMPLE_NAME_CLASH	BTN_OVERWRITE			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
uui	source\nameclashdlg.src	0	pushbutton	DLG_SIMPLE_NAME_CLASH	BTN_RENAME			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
uui	source\nameclashdlg.src	0	modaldialog	DLG_SIMPLE_NAME_CLASH		HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH		0	el	Το Αρχείο Υπάρχει				20200411 15:09:53
uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR1A			0	el	Το έγγραφο περιέχει μακροεντολές υπογεγραμμένες από:				20200411 15:09:53
uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR1B			0	el	Το έγγραφο περιέχει μακροεντολές εγγράφων.				20200411 15:09:53
uui	source\secmacrowarnings.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_VIEWSIGNS			0	el	Προβολή Υπογραφών...				20200411 15:09:53
uui	source\secmacrowarnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	FI_DESCR2			0	el	Οι μακροεντολές μπορούν να περιέχουν ιούς. Θέτοντας εκτός την λειτουργία των μακροεντολών σε ένα έγγραφο είστε πάντα πιο ασφαλείς. Εάν θέτετε εκτός λειτουργίας τις μακροεντολές ίσως χάσετε τη λειτουργία που παρέχεται από τις μακροεντολές εγγράφων.				20200411 15:09:53
uui	source\secmacrowarnings.src	0	checkbox	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	el	Να εμπιστεύομαι πάντα τις μακροεντολές από αυτή την πηγή				20200411 15:09:53
uui	source\secmacrowarnings.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_ENABLE			0	el	Ενεργοποίη~ση Μακροεντολών				20200411 15:09:53
uui	source\secmacrowarnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECDLG_MACROWARN	PB_DISABLE			0	el	Απενεργοποίη~ση μακροεντολών				20200411 15:09:53
uui	source\secmacrowarnings.src	0	modaldialog	RID_XMLSECDLG_MACROWARN		HID_XMLSECDLG_MACROWARN		0	el	%PRODUCTNAME - προειδοποίηση ασφαλείας				20200411 15:09:53
uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_TITLE				0	el	Έγγραφο σε χρήση				20200411 15:09:53
uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_MSG				0	el	Το αρχείο '$(ARG1)' είναι κλειδωμένο για επεξεργασία από:\n\n$(ARG2)\n\nΑνοίξτε το έγραφο ως μόνο για ανάγνωση ή ανοίξτε ένα αντίγραφο αυτού του εγγράφου για επεξεργασία.\n\n				20200411 15:09:53
uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN				0	el	Άνοιγμα ως μόνο για ανά~γνωση				20200411 15:09:53
uui	source\openlocked.src	0	string	STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN				0	el	Άνοιγμα ~Αντιγράφου				20200411 15:09:53
uui	source\openlocked.src	0	string	STR_UNKNOWNUSER				0	el	Άγνωστος χρήστης				20200411 15:09:53
uui	source\unknownauthdlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_VIEW__CERTIFICATE			70	el	Εξέταση Πιστοποιητικού...				20200411 15:09:53
uui	source\unknownauthdlg.src	0	helpbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_HELP			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
uui	source\unknownauthdlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	PB_OK			0	el	OK				20200411 15:09:53
uui	source\unknownauthdlg.src	0	radiobutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_ACCEPT_1			182	el	Αποδοχή προσωρινά αυτού του πιστοποιητικού για αυτήν την σύνοδο				20200411 15:09:53
uui	source\unknownauthdlg.src	0	radiobutton	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	RB_DONTACCEPT_2			182	el	Μη αποδοχή αυτού του πιστοποιητικού και μη σύνδεση με αυτή την ιστοσελίδα				20200411 15:09:53
uui	source\unknownauthdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH	FT_LABEL_1			190	el	Χωρίς περιεχόμενο				20200411 15:09:53
uui	source\unknownauthdlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_UNKNOWNAUTH		HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI		0	el	Το πιστοποιητικό της ιστοσελίδας είναι από άγνωστο συγγραφέα				20200411 15:09:53
uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_MSG				0	el	Το έγγραφο '$(ARG1)' είναι κλειδωμένο για επεξεργασία από εσάς σε ένα διαφορετικό σύστημα από $(ARG2)\n\nΑνοίξτε το έγγραφο ως μόνο για ανάγνωση, ή αγνοήστε το κλείδωμα σας και ανοίξτε το τρέχον έγγραφο για επεξεργασία.\n\n				20200411 15:09:53
uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN				0	el	Άνοιγμα ως μόνο για ανά~γνωση				20200411 15:09:53
uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN				0	el	Ά~νοιγμα				20200411 15:09:53
uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG				0	el	Το έγγραφο '$(ARG1)' είναι κλειδωμένα για επεξεργασία από εσάς σε ένα διαφορετικό σύστημα από $(ARG2)\n\nΚλείστε το έγγραφο στο άλλο σύστημα και προσπαθήστε ξανά να το αποθηκεύσετε, ή αγνοήστε το κλείδωμα σας και αποθηκεύστε το τρέχον έγγραφο.\n\n				20200411 15:09:53
uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN				0	el	Επανα~προσπάθεια αποθήκευσης				20200411 15:09:53
uui	source\alreadyopen.src	0	string	STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN				0	el	Αποθήκευ~ση				20200411 15:09:53
uui	source\newerverwarn.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	FT_INFO			0	el	Αυτό το έγγραφο δημιουργήθηκε από μια νεώτερη έκδοση του %PRODUCTNAME. Μπορεί να περιέχει λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται από την τρέχουσα έκδοση σας.\n\nΠατήστε 'Ενημέρωση τώρα...' για να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
uui	source\newerverwarn.src	0	pushbutton	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	PB_UPDATE			0	el	Ε~νημέρωση τώρα...				20200411 15:09:53
uui	source\newerverwarn.src	0	cancelbutton	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING	PB_LATER			0	el	Αρ~γότερα				20200411 15:09:53
uui	source\newerverwarn.src	0	modaldialog	RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING		HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING		0	el	Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_INFOTEXT			0	el	Οι κωδικοί για συνδέσεις στο διαδίκτυο προστατεύονται από ένα κύριο κωδικό. Θα σας ζητείται ο κύριος κωδικός μια φορά ανά συνεδρία, όταν το %PRODUCTNAME ανασύρει ένα κωδικό από τη λίστα που προστατεύει.				20200411 15:09:53
uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_CRT			0	el	~Εισάγετε κωδικό				20200411 15:09:53
uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_MASTERPASSWORD_REPEAT			0	el	Εισάγετε ~ξανά τον κωδικό				20200411 15:09:53
uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT	FT_CAUTIONTEXT			0	el	Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι θα θυμάστε τον κύριο κωδικό σας, αν τον ξεχάσετε δεν θα έχετε πρόσβαση στις πληροφορίες που προστατεύει. Οι κωδικοί είναι case-sensitive και αποτελούνται από τουλάχιστον 5 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
uui	source\masterpasscrtdlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT		HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT		0	el	Ορισμός κύριου κωδικού				20200411 15:09:53
uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN			50	el	Εισάγετε κωδικό για το άνοιγμα του αρχείου: \n				20200411 15:09:53
uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY			50	el	Εισάγετε κωδικό για την τροποποίηση του αρχείου: \n				20200411 15:09:53
uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD			50	el	Εισάγετε κωδικό: 				20200411 15:09:53
uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD			50	el	Επιβεβαίωση κωδικού: 				20200411 15:09:53
uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_TITLE_CREATE_PASSWORD			50	el	Ορισμός Κωδικού Πρόσβασης				20200411 15:09:53
uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_TITLE_ENTER_PASSWORD			50	el	Εισάγετε Κωδικό				20200411 15:09:53
uui	source\passworddlg.src	0	string	DLG_UUI_PASSWORD	STR_PASSWORD_MISMATCH			50	el	Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν ταιριάζει με το κωδικό. Ορίστε τον κωδικό ξανά εισάγοντας τον ίδιο κωδικό και στα δυο πλαίσια.				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ERROR			165	el	Μήνυμα από τον εξυπηρετητή:				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_INFO_LOGIN_REQUEST			165	el	Εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό για: \n%1				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	string	DLG_UUI_LOGIN	STR_LOGIN_REALM			165	el	Εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό για: \n"%2" σε %1				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_PATH			112	el	Δια~δρομή				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_USERNAME			165	el	Όνομα ~χρήστη				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_PASSWORD			165	el	Κωδικός πρόσβ~ασης				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_LOGIN	FT_LOGIN_ACCOUNT			165	el	Λ~ογαριασμός				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	checkbox	DLG_UUI_LOGIN	CB_LOGIN_SAVEPASSWORD	HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD		165	el	Απο~μνημόνευση κωδικού				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	checkbox	DLG_UUI_LOGIN	CB_LOGIN_USESYSCREDS	HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS		165	el	~Χρήση πιστοποίησης συστήματος				20200411 15:09:53
uui	source\logindlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_LOGIN		HID_DLG_LOGIN		177	el	Απαιτείται πιστοποίηση				20200411 15:09:53
uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_TITLE				0	el	Document Could Not Be Locked				20200411 15:09:53
uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_MSG				0	el	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κλειδώματος για αποκλειστική πρόσβαση από το %PRODUCTNAME. λόγω ελλιπών δικαιωμάτων δημιουργίας αρχείου κλειδώματος σε αυτή την τοποθεσία.				20200411 15:09:53
uui	source\lockfailed.src	0	string	STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN				0	el	~Do not show this message again				20200411 15:09:53
uui	source\sslwarndlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_SSLWARN	FT_LABEL_1			195	el	Χωρίς περιεχόμενο				20200411 15:09:53
uui	source\sslwarndlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_VIEW__CERTIFICATE			0	el	Προβολή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
uui	source\sslwarndlg.src	0	cancelbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_CANCEL			0	el	Ακύρωση σύνδεσης				20200411 15:09:53
uui	source\sslwarndlg.src	0	pushbutton	DLG_UUI_SSLWARN	PB_OK			0	el	Συνέχεια				20200411 15:09:53
uui	source\sslwarndlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_SSLWARN		HID_DLG_SSLWARN_UUI		0	el	Προειδοποίηση Ασφαλείας: 				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_KEEP_PASSWORD				1	el	Απο~μνημόνευση κωδικού έως το τέλος της συνεδρίας				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_SAVE_PASSWORD				1	el	Απο~μνημόνευση κωδικού				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE				1	el	Άκυρη υπογραφή εγγράφου				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE				1	el	Ακρυπτογράφητα μέρη				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η λειτουργία που βρισκόταν σε εξέλιξη στο $(ARG1) ματαιώθηκε.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στο $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Ο προορισμός υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Είστε έτοιμος να σώσετε/εξάγετε μια βασική βιβλιοθήκη προστατευμένη με κωδικό πρόσβασης περιορισμένης κατάστασης λειτουργίας(-ων)\n$(ARG1)\nπου είναι πάρα πολύ μεγάλη για να αποθηκευτεί με το δυαδικό σύστημα. Εάν επιθυμείτε οι χρήστες που δεν έχουν πρόσβαση στον κωδικό πρόσβασης βιβλιοθηκών να είναι σε θέση να τρέξουν τις μακροεντολές σε εκείνη την ενότητα(-ες) πρέπει να χωρίσετε εκείνες τις ενότητες σε διάφορα μικρότερα αρθρώματα. Επιθυμείτε να συνεχίσετε να σώζετε/εξάγετε αυτήν την βιβλιοθήκη;				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Τα δεδομένα από το $(ARG1) δεν έχουν σωστό άθροισμα ελέγχου.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου $(ARG1) στον κατάλογο $(ARG2).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των δεδομένων του $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας αναζήτησης για το $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας tell για το $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή δεδομένων στο $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η ενέργεια δεν είναι δυνατή: το $(ARG1) είναι ο τρέχων κατάλογος.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) δεν είναι έτοιμο.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η ενέργεια δεν είναι δυνατή: το $(ARG1) και το $(ARG2) είναι διαφορετικές συσκευές (μονάδες).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Παρουσιάστηκε γενικό σφάλμα εισόδου/εξόδου κατά την πρόσβαση στο $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Έγινε προσπάθεια πρόσβασης στο $(ARG1) με μη έγκυρο τρόπο.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η συσκευή (μονάδα) $(ARG1) δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το μήκος των δεδομένων από το $(ARG1) δεν είναι έγκυρο.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η λειτουργία για το $(ARG1) ξεκίνησε με μια μη έγκυρη παράμετρο.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας επειδή το $(ARG1) περιέχει σύμβολα κράτησης θέσης.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κοινή πρόσβαση στο $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) περιέχει χαρακτήρες που είναι σε λάθος θέση.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το όνομα $(ARG1) περιέχει παρά πολλούς χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η διαδρομή $(ARG1) δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η λειτουργία για το $(ARG1) δεν υποστηρίζεται από αυτό το λειτουργικό σύστημα.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) δεν είναι κατάλογος.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) δεν είναι αρχείο.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν υπάρχει άλλος χώρος στη συσκευή $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας στο $(ARG1) επειδή είναι ήδη ανοικτά πολλά αρχεία.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας στο $(ARG1) επειδή δεν υπάρχει άλλη διαθέσιμη μνήμη.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της λειτουργίας στο $(ARG1) επειδή υπάρχουν και άλλα εκκρεμή δεδομένα.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) δεν είναι δυνατό να αντιγραφεί στον εαυτό του.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα εισόδου/εξόδου κατά την πρόσβαση στο $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) έχει προστασία εγγραφής.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) δεν έχει τη σωστή μορφή.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η έκδοση του $(ARG1) δεν είναι σωστή.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η μονάδα $(ARG1) δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Ο φάκελος $(ARG1) δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η εγκατεστημένη έκδοση της Java δεν υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η εγκατεστημένη έκδοση της Java $(ARG1) δεν υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η εγκατεστημένη έκδοση της Java δεν υποστηρίζεται. απαιτείται τουλάχιστον η έκδοση $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Η εγκατεστημένη έκδοση της Java $(ARG1) δεν υποστηρίζεται. απαιτείται τουλάχιστον η έκδοση $(ARG2).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Τα δεδομένα που σχετίζονται με τη συνεργασία έχουν καταστραφεί.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Τα δεδομένα που σχετίζονται με τη συνεργασία $(ARG1) έχουν καταστραφεί.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Ο τόμος $(ARG1) δεν είναι έτοιμος.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το $(ARG1) δεν είναι έτοιμο. εισαγάγετε ένα μέσο αποθήκευσης.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Ο τόμος $(ARG1) δεν είναι έτοιμος. εισάγετε ένα μέσο αποθήκευσης.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Εισάγετε το δίσκο $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου μέσα στον κατάλογο $(ARG1).				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK)			0	el	Το %PRODUCTNAME δεν μπορεί να συγκρατήσει την επικάλυψη των αρχείων όσο χρησιμοποιείται αυτό το πρωτόκολλο μετάδοσης. Θέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε;				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Το αρχείο '$(ARG1)' είναι αλλοιωμένο και έτσι δεν μπορεί να ανοιχτεί. Το %PRODUCTNAME μπορεί να προσπαθήσει να επισκευάσει το αρχείο.\n\nΗ αλλοίωση μπορεί να είναι αποτέλεσμα από την τροποποίηση του εγγράφου ή από ζημιά στη δομή του εγγράφου λόγω της μεταφοράς δεδομένων.\n\nΣυνιστούμε να μην εμπιστευτείτε το περιεχόμενο του επισκευασμένου εγγράφου.\nΗ εκτέλεση μακροεντολών έχει απενεργοποιηθεί για αυτό το έγγραφο.\n\nΘέλετε το %PRODUCTNAME να επισκευάσει το αρχείο;\n				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Το αρχείο '$(ARG1)' δεν μπορούσε να επισκευαστεί και επομένως δεν μπορεί να ανοίξει.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Τα ρυθμιστικά δεδομένα στο '$(ARG1)' είναι αλλοιωμένα. Χωρίς αυτά τα δεδομένα κάποιες λειτουργίες μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.\nΘέλετε να συνεχίσετε την εκκίνηση του %PRODUCTNAME χωρίς τα αλλοιωμένα ρυθμιστικά δεδομένα;				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Το προσωπικό αρχείο ρύθμισης '$(ARG1)' είναι αλλοιωμένο και πρέπει να διαγραφεί για να συνεχίσετε. Κάποιες από τις προσωπικές σας ρυθμίσεις μπορεί να χαθούν.\nΘέλετε να συνεχίσετε την εκκίνηση του %PRODUCTNAME χωρίς αυτά τα προβληματικά δεδομένα;				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Η πηγή δεδομένων ρύθμισης '$(ARG1)' δεν είναι διαθέσιμη. Χωρίς αυτά τα δεδομένα κάποιες εντολές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Η πηγή δεδομένων ρύθμισης '$(ARG1)' δεν είναι διαθέσιμη. Χωρίς αυτά τα δεδομένα μερικές εντολές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.\nΘέλετε να συνεχίσετε την εκκίνηση του %PRODUCTNAME χωρίς τα μη υπάρχοντα δεδομένα ρύθμισης;				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Η φόρμα περιέχει μη έγκυρα δεδομένα. Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Το έγγραφο $(ARG1) είναι κλειδωμένο από άλλο χρήστη. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση εγγραφής σε αυτό το αρχείο.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Το έγγραφο $(ARG1) είναι κλειδωμένο από εσάς. Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση εγγραφής σε αυτό το αρχείο.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Το έγγραφο $(ARG1) δεν είναι κλειδωμένο από εσάς.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK)			1	el	Το προηγούμενο κλείδωμα για το αρχείο $(ARG1) έχει λήξει.\nΑυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω προβλημάτων στον εξυπηρετητή που διαχειρίζεται τα κλειδώματα. Πιθανώς οι εργασίες εγγραφής σε αυτό το αρχείο να αντικαταστήσουν αλλαγές που έχουν γίνει ήδη από άλλους χρήστες!				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED)			1	el	Δεν έγινε δυνατός ο έλεγχος της ταυτότητας της $(ARG1) ιστοσελίδας.\n\nπριν αποδεχτείτε αυτό το πιστοποιητικό, πρέπει να εξετάσετε το πιστοποιητικό αυτής της περιοχής προσεκτικά. Είστε πρόθυμοι να δεχτείτε αυτό το πιστοποιητικό με σκοπό τον προσδιορισμό του ιστοχώρου $(ARG1) ;				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1)			1	el	$(ARG1) είναι μια περιοχή που χρησιμοποιεί ένα πιστοποιητικό ασφάλειας για να κρυπτογραφήσει τα στοιχεία κατά τη διάρκεια της μετάδοσης, αλλά το πιστοποιητικό του έχει λήξει $(ARG2).\n\nΠρέπει να ελέγξετε για να σιγουρευτείτε ότι ο χρόνος του υπολογιστή σας είναι σωστός.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1)			1	el	Έχετε προσπαθήσει να εγκαταστήσετε μια σύνδεση με $(ARG1). Εντούτοις, το πιστοποιητικό ασφάλειας που παρουσιάζεται ανήκει στο $(ARG2). Υπάρχει περίπτωση, αν και είναι απίθανο, κάποιος να προσπαθεί να παρεμποδίσει την επικοινωνία σας με αυτόν τον ιστοχώρο.\n\nΕάν υποψιάζεστε ότι το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται δεν ανήκει στο $(ARG1), παρακαλώ ακυρώστε τη σύνδεση και ειδοποιήστε τον διαχειριστή της ιστοσελίδας.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε οπωσδήποτε ;				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1)			1	el	Το πιστοποιητικό δεν μπόρεσε να επικυρωθεί. Πρέπει να εξετάσετε το πιστοποιητικό αυτής της περιοχής προσεκτικά.\n\nΕάν υποψιάζεστε το πιστοποιητικό που παρουσιάζεται, παρακαλώ ακυρώστε τη σύνδεση και ειδοποιήστε τον διαχειριστή του ιστοχώρου.				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH)			1	el	Προειδοποίηση ασφάλειας: κακός συνδυασμός ονόματος ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED)			1	el	Προειδοποίηση Ασφάλειας: το Πιστοποιητικό του Διακομιστή έχει Λήξει				20200411 15:09:53
uui	source\ids.src	0	string	RID_UUI_ERRHDL	(TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID)			1	el	Προειδοποίηση Ασφάλειας: το Πιστοποιητικό του Διακομιστή είναι Άκυρο				20200411 15:09:53
uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_TITLE				0	el	Το Έγγραφο Έχει Τροποποιηθεί από Άλλους				20200411 15:09:53
uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_MSG				0	el	Το αρχείο έχει τροποποιηθεί από τότε που ανοίχθηκε για επεξεργασία στο %PRODUCTNAME. Αν αποθηκεύσετε αυτή την έκδοση του εγγράφου σας, οι αλλαγές που έγιναν από τρίτους θα χαθούν.\n\nΘέλετε να το αποθηκεύσετε οπωσδήποτε;\n\n				20200411 15:09:53
uui	source\filechanged.src	0	string	STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN				0	el	Απο~θήκευση Οπωσδήποτε				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_SEND			52	el	Α~ποστολή				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_IGNORE			52	el	Παρά~βλεψη				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	radiobutton	DLG_COOKIES	RB_INFUTURE_INTERACTIVE			52	el	~Διαλογικά				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	groupbox	DLG_COOKIES	GB_INFUTURE			174	el	Μελλοντική μεταχείριση για αυτά τα Cookies				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_CANCEL			50	el	Παρά~βλεψη				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	pushbutton	DLG_COOKIES	BTN_COOKIES_OK			50	el	Α~ποστολή				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_START				50	el	Ο διακομιστής '${HOST}' θα επιχειρήσει να τοποθετήσει ένα ή περισσότερα cookies.\nΤα Cookies είναι πληροφορίες που αναφέρονται σε συγκεκριμένες κλάσεις των URL. Αν γίνει αργότερα η ζήτηση κάποιου εγγράφου από το %PRODUCTNAME, το οποίο αντιστοιχεί σε μια κλάση URL ενός Cookie που έγινε δεκτό προηγουμένως, το %PRODUCTNAME αποστέλλει αυτή την πληροφορία προς τον διακομιστή. Έτσι ο διακομιστής έχει την δυνατότητα να θυμάται την κατάσταση μιας εφαρμογής του WWW, π.χ., αγορές μέσω του Internet.\n\nΤα ακόλουθα Cookie πρόκειται να τοποθετηθούν:\n\n				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_COOKIES				50	el	Τομέας: ${DOMAIN}, διαδρομή: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_RECV_TITLE				50	el	Λήψη των Cookie				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_START				50	el	Το %PRODUCTNAME έχει αποθηκεύσει cookies για τον διακομιστή '${HOST}' τα οποία θα αποσταλούν κατά την ζήτηση του εγγράφου ${PATH}.\nΤα Cookies είναι πληροφορίες, που αναφέρονται σε συγκεκριμένες κλάσεις των URL. Με την ζήτηση συγκεκριμένων εγγράφων αποστέλλονται από ορισμένους διακομιστές προς το %PRODUCTNAME και αποθηκεύονται εκεί. Αν γίνει αργότερα ζήτηση από το %PRODUCTNAME κάποιου εγγράφου, το οποίο αντιστοιχεί σε μια κλάση URL ενός Cookie που έγινε δεκτό προηγουμένως, το %PRODUCTNAME αποστέλλει αυτή την πληροφορία προς τον διακομιστή. Έτσι ο διακομιστής έχει την δυνατότητα να θυμάται την κατάσταση μιας εφαρμογής WWW, π.χ., όταν κάνετε αγορές online.\n\nΤα ακόλουθα Cookies πρόκειται να τοποθετηθούν:\n\n				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_COOKIES				50	el	Τομέας: ${DOMAIN}, διαδρομή: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n				20200411 15:09:53
uui	source\cookiedg.src	0	string	STR_COOKIES_SEND_TITLE				50	el	Αποστολή Cookies				20200411 15:09:53
uui	source\masterpassworddlg.src	0	fixedtext	DLG_UUI_MASTERPASSWORD	FT_MASTERPASSWORD			169	el	Εισάγετε κωδικό				20200411 15:09:53
uui	source\masterpassworddlg.src	0	modaldialog	DLG_UUI_MASTERPASSWORD		HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI		175	el	Εισάγετε τον κύριο κωδικό				20200411 15:09:53
uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG				0	el	Ο κωδικός είναι λανθασμένος. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου.				20200411 15:09:53
uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG				0	el	Ο κωδικός είναι λανθασμένος. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του αρχείου.				20200411 15:09:53
uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG				0	el	Έχετε εισάγει λανθασμένο κύριο κωδικό.				20200411 15:09:53
uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG				0	el	Ο κωδικός είναι λάθος.				20200411 15:09:53
uui	source\passworderrs.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	el	Η επιβεβαίωση συνθηματικού δεν ταιριάζει.				20200411 15:09:53
uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_TITLE				0	el	Έγγραφο σε χρήση				20200411 15:09:53
uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_MSG				0	el	Το αρχείο '$(ARG1)' είναι κλειδωμένο για επεξεργασία από:\n\n$(ARG2)\n\nΠροσπαθήστε αργότερα να αποθηκεύσετε το έγγραφο ή αποθηκεύστε ένα αντίγραφο αυτού του εγγράφου.\n\n				20200411 15:09:53
uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN				0	el	Επανα~προσπάθεια Αποθήκευσης				20200411 15:09:53
uui	source\trylater.src	0	string	STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN				0	el	Απο~θήκευση ως...				20200411 15:09:53
uui	source\fltdlg.src	0	modaldialog	DLG_FILTER_SELECT		HID_DLG_FILTER_SELECT		250	el	Επιλογή φίλτρου				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_TITLE				0	el	Βάση δεδομένων εγκατάστασης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_AUTHOR				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_SUBJECT				0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_COMMENT				0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_KEYWORDS				0	el	Εγκατάσταση,MSI				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf	0	LngText	OOO_SIS_APPNAME				0	el	Εφαρμογή εγκατάστασης για Windows				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_1				0	el	Δεν είναι δυνατή η σωστή εκτέλεση του οδηγού εγκατάστασης επειδή έχετε συνδεθεί ως χρήστης χωρίς επαρκή προνόμια διαχείρισης συστήματος.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf	0	LngText	OOO_LAUNCH_2				0	el	Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το setup.exe για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_1				0	el	{{Μοιραίο λάθος: }}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_2				0	el	Σφάλμα [1].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_3				0	el	Προειδοποίηση [1].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_4				0	el	Πληροφορία [1].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_5				0	el	Εσωτερικό σφάλμα [1]. [2]{, [3]}{, [4]}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_6				0	el	{{Γεμάτος δίσκος: }}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_7				0	el	Ενέργεια [Time]: [1] . [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_8				0	el	[ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_9				0	el	{[2]}{, [3]}{, [4]}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_10				0	el	Τύπος μηνύματος: [1], Μεταβλητές: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_11				0	el	=== H δημιουργία καταγραφών ξεκίνησε: [Date]  [Time] ===				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_12				0	el	=== H δημιουργία καταγραφών σταμάτησε: [Date]  [Time] ===				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_13				0	el	Η ενέργεια άρχισε [Time]: [1].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_14				0	el	H Ενέργεια σταμάτησε [Time]: [1]. Επιστρεφόμενη τιμή [2].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_15				0	el	Ώρα που απομένει: {[1] λεπτά}{[2] δευτερόλεπτα}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_16				0	el	Δεν υπάρχει ελεύθερη μνήμη. Τερματίστε τις άλλες εφαρμογές πριν να προσπαθήσετε ξανά.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_17				0	el	Η εφαρμογή της εγκατάστασης δεν ανταποκρίνεται.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	el	Η εφαρμογή εγκατάστασης τερματίστηκε πριν να ολοκληρώσει τις εργασίες.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	el	Περιμένετε μέχρι τα Windows να ρυθμίσουν το [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_20				0	el	Λήψη των απαιτούμενων πληροφοριών...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_21				0	el	Διαγραφή παλαιότερων εκδόσεων της εφαρμογής				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_22				0	el	Προετοιμασία για διαγραφή των παλαιότερων εκδόσεων της εφαρμογής				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_23				0	el	{[ProductName] }Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε επιτυχώς.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_24				0	el	{[ProductName] }Η εγκατάσταση απέτυχε.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_25				0	el	Σφάλμα ανάγνωσης από το αρχείο: [2]. {{ Λάθος συστήματος [3].}}  Ελέγξτε ότι το αρχείο υπάρχει και είναι προσπελάσιμο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_26				0	el	Cannot create the file [3]. A directory with this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_27				0	el	Παρακαλώ εισαγάγετε το δίσκο: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_28				0	el	The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_29				0	el	Error writing to file [2]. Verify that you have access to that directory.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_30				0	el	Error reading from file [2]. Verify that the file exists and that you can access it.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_31				0	el	Another application has exclusive access to the file [2]. Please shut down all other applications, then click Retry.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_32				0	el	There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_33				0	el	Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_34				0	el	Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_35				0	el	Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_36				0	el	Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_37				0	el	Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_38				0	el	The volume [2] is currently unavailable. Please select another.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_39				0	el	Η συγκεκριμένη διαδρομή [2] δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_40				0	el	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στον συγκεκριμένο φάκελο [2].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_41				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά τη προσπάθεια ανάγνωσης από το αρχείο [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_42				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη προσπάθεια δημιουργίας του καταλόγου [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_43				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου κατά τη προσπάθεια δημιουργίας του καταλόγου [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_44				0	el	Σφάλμα δικτύου κατά την προσπάθεια του ανοίγματος του source file cabinet [2].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_45				0	el	Η συγκεκριμένη διαδρομή είναι πολύ μεγάλη [2].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_46				0	el	Η εφαρμογή εγκατάστασης δεν έχει τα απαιτούμενα δικαιώματα για να αλλάξει το αρχείο [2].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_47				0	el	Ένα μέρος της διαδρομής [2] υπερβαίνει το μήκος που επιτρέπεται από το σύστημα.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_48				0	el	Η διαδρομή [2] περιέχει χαρακτήρες που δεν επιτρέπονται σε φακέλους.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_49				0	el	Η διαδρομή [2] περιέχει ένα μη έγκυρο χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_50				0	el	[2] δεν είναι έγκυρο όνομα αρχείου.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_51				0	el	Σφάλμα λήψης ασφάλειας αρχείου: [3] GetLastError: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_52				0	el	Μη έγκυρος δίσκος: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_53				0	el	Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_54				0	el	Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_55				0	el	Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_56				0	el	Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_57				0	el	Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_58				0	el	Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_59				0	el	Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_60				0	el	Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_61				0	el	Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_62				0	el	Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_63				0	el	Αδυναμία αύξησης του διαθέσιμου χώρου στο μητρώο. Απαιτούνται [2] KB χώρου στο μητρώο για την εγκατάσταση της εφαρμογής.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_64				0	el	Μια άλλη διαδικασία εγκατάστασης βρίσκεται σε εξέλιξη. Θα πρέπει να ολοκληρωθεί ώστε να συνεχίσετε με τη νέα διαδικασία.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_65				0	el	Σφάλμα πρόσβασης σε ασφαλή δεδομένα. Βεβαιωθείτε ότι ο Windows Installer είναι ρυθμισμένος σωστά και προσπαθήστε ξανά.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_66				0	el	User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product. Your current installation will now continue.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_67				0	el	User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_68				0	el	Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_69				0	el	Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε;				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_70				0	el	The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_71				0	el	The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_72				0	el	Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_73				0	el	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση την τοποθεσία του δικτύου [2].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_74				0	el	Οι ακόλουθες εφαρμογές θα πρέπει να κλείσουν πριν να συνεχιστεί η εγκατάσταση:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_75				0	el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση συμβατών εγκατεστημένων προϊόντων στον υπολογιστή για την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_76				0	el	The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_77				0	el	The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_78				0	el	Πρέπει να επανεκκινήσετε υπολογιστή σας για να τεθούν σε ισχύ οι αλλαγές ρύθμισης που έγιναν στο [2]. Πατήστε Ναι για να γίνει επανεκκίνηση τώρα ή Όχι αν θέλετε να γίνει αργότερα.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_79				0	el	An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_80				0	el	A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_81				0	el	No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_82				0	el	Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε επιτυχώς.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_83				0	el	Η εγκατάσταση απέτυχε.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_84				0	el	Προϊόν: [2] -- [3]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_85				0	el	Μπορείτε να επαναφέρετε τον υπολογιστή σας στη προηγούμενη του κατάσταση ή να συνεχίσετε την εγκατάσταση αργότερα. Θέλετε να τον επαναφέρετε;				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_86				0	el	An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_87				0	el	One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_88				0	el	[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_89				0	el	The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group. {{System Error [3].}}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_90				0	el	The path [2] is not valid. Please specify a valid path.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_91				0	el	Δεν υπάρχει ελεύθερη μνήμη. Τερματίστε τις άλλες εφαρμογές πριν να προσπαθήσετε ξανά.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_92				0	el	Δεν υπάρχει δίσκος στον οδηγό [2]. Παρακαλώ τοποθετήστε ένα και πατήστε Επανάληψη, ή πατήστε Ακύρωση για να μεταβείτε στο προηγούμενο τόμο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_93				0	el	Δεν υπάρχει δίσκος στον οδηγό [2]. Παρακαλώ εισάγετε έναν και πατήστε Επανάληψη, ή πατήστε Ακύρωση για να επιστρέψετε στο διάλογο αναζήτησης και να επιλέξετε ένα διαφορετικό τόμο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_94				0	el	The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_95				0	el	Δεν έχετε δικαιώματα ανάγνωσης για αυτόν το φάκελο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_96				0	el	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός ενός έγκυρου φακέλου προορισμού για την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_97				0	el	Σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάγνωσης από τη βάση δεδομένων προέλευσης εγκατάστασης: [2].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_98				0	el	Προγραμματισμένη επανεκκίνηση: Αλλαγή ονόματος του αρχείου [2] σε [3]. Πρέπει να επανεκκινήσετε για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_99				0	el	Προγραμματισμένη επανεκκίνηση: Διαγραφή του αρχείου [2]. Πρέπει να επανεκκινήσετε για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_100				0	el	Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_101				0	el	Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_102				0	el	Αποτυχία προσθήκης στη λανθάνουσα μνήμη[2]. Σφάλμα: [3]. Επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_103				0	el	Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_104				0	el	Δεν μπορεί να διαγραφεί από το μητρώο η γραμματοσειρά [2]. Ελέγξτε ότι έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα για την διαγραφή γραμματοσειρών.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_105				0	el	Αδυναμία δημιουργίας συντόμευσης [2]. Βεβαιωθείτε ότι ο φάκελος προορισμού υπάρχει και ότι είναι προσβάσιμος.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_106				0	el	Αδυναμία απομάκρυνσης συντόμευσης [2]. Βεβαιωθείτε ότι ο φάκελος προορισμού υπάρχει και ότι είναι προσβάσιμος.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_107				0	el	Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_108				0	el	Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_109				0	el	Could not update the INI file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_110				0	el	Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_111				0	el	Σφάλμα απομάκρυνσης διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης ODBC, σφάλμα ODBC [2]: [3]. Επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_112				0	el	Σφάλμα εγκατάστασης διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης ODBC, σφάλμα ODBC [2]: [3]. Επικοινωνήστε με το προσωπικό υποστήριξης.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_113				0	el	Σφάλμα απομάκρυνσης προγράμματος οδήγησης ODBC [4], σφάλμα ODBC [2]: [3]. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα για να απομακρύνετε προγράμματα οδήγησης ODBC.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_114				0	el	Σφάλμα εγκατάστασης προγράμματος οδήγησης ODBC [4], σφάλμα ODBC [2]: [3]. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο [4] υπάρχει και ότι έχετε πρόσβαση σε αυτό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_115				0	el	Σφάλμα ρύθμισης προέλευσης δεδομένων ODBC [4], σφάλμα ODBC [2]: [3]. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο [4] υπάρχει και ότι έχετε πρόσβαση σε αυτό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_116				0	el	Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_117				0	el	Service [2] ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_118				0	el	Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_119				0	el	Service [2] ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_120				0	el	Could not update environment variable [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_121				0	el	You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_122				0	el	Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_123				0	el	Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_124				0	el	Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_125				0	el	Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_126				0	el	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της περιγραφής για την '[2]' ([3]) υπηρεσία.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_127				0	el	The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_128				0	el	Η υπηρεσία εγκατάστασης Windows δεν μπορεί να ενημερώσει το προστατευμένο αρχείο Windows [2]. {{Έκδοση πακέτου: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_129				0	el	Αυτή η εγκατάσταση απαιτεί Internet Information Server 4.0 ή μεγαλύτερο για τη ρύθμιση των IIS Virtual Roots. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε τον IIS 4.0 ή μεγαλύτερο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_130				0	el	Αυτή η εγκατάσταση απαιτεί προνόμια διαχειριστή για την ρύθμιση των IIS Virtual Roots.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_1				0	el	Βρέθηκε μια νεότερη έκδοση του [ProductName] . Για εγκαταστήσετε μια παλαιότερη έκδοση, θα πρέπει πρώτα να απεγκαταστήσετε τη νεότερη.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_2				0	el	Είναι ήδη εγκατεστημένη μια ίδια έκδοση αυτού του προϊόντος.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_3				0	el	Βρέθηκε μια παλιότερη έκδοση του [ProductName]. Για να εγκαταστήσετε μια νεότερη έκδοση, πρέπει πρώτα να αφαιρεθεί η παλιότερη έκδοση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_4				0	el	Παρακαλώ κλείστε το [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] και την Γρήγορη εκκίνηση του [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] πριν αν συνεχίσετε. Αν χρησιμοποιείτε ένα σύστημα με πολλούς χρήστες, βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χρήστες έχουν το [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] κλειστό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE				0	el	Σχόλιο στη μικροεφαρμογή της Προσθαφαίρεσης Προγραμμάτων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPCONTACTTEMPLATE				0	el	Apache Software Foundation				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE				0	el	https://www.openoffice.org				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE				0	el	https://www.openoffice.org				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE				0	el	https://www.openoffice.org				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME				0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_EDIT				0	el	Ε~πεξεργασία				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT				0	el	Έγγραφο Microsoft Word				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο του Microsoft Word				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET				0	el	Φύλλο εργασίας του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION				0	el	Παρουσίαση του Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο του Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW				0	el	Microsoft PowerPoint Show				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD				0	el	Βοηθός εγκατάστασης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_1				0	el	byte				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_2				0	el	GB				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_3				0	el	KB				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_4				0	el	MB				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_5				0	el	Η λειτουργία δεν θα είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_6				0	el	Αυτή η λειτουργία και όλες οι υπολειτουργίες θα εγκατασταθούν όταν απαιτηθούν.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_7				0	el	Αυτή η λειτουργία και όλες οι υπολειτουργίες θα εγκατασταθούν ώστε να εκτελούνται από το CD.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_8				0	el	Αυτή η λειτουργία και όλες οι υπολειτουργίες θα εγκατασταθούν στο σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_9				0	el	Αυτή η λειτουργία και όλες οι υπολειτουργίες θα εγκατασταθούν ώστε να εκτελούνται από το δίκτυο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_10				0	el	Αυτή η λειτουργία θα εγκατασταθεί ώστε να εκτελείται από το CD.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_11				0	el	Αυτή η λειτουργία θα εγκατασταθεί στο σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_12				0	el	Αυτή η λειτουργία θα εγκατασταθεί ώστε να εκτελείται από το δίκτυο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_13				0	el	Fldr|Νέος φάκελος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_14				0	el	Η λειτουργία θα παραμείνει απεγκατεστημένη.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_15				0	el	Η λειτουργία θα τσεκαριστεί για εγκατάσταση όταν χρειάζεται.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_16				0	el	Αυτή η λειτουργία θα εγκατασταθεί ώστε να εκτελείται από το CD.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_17				0	el	Αυτή η λειτουργία θα εγκατασταθεί στο σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_18				0	el	Αυτή η λειτουργία θα εγκατασταθεί ώστε να εκτελείται από το δίκτυο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_19				0	el	Αυτή η λειτουργία θα γίνει μη διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_20				0	el	Θα εγκατασταθεί όταν χρειάζεται.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_21				0	el	Αυτή η λειτουργία θα είναι διαθέσιμη για εκτέλεση από το CD.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_22				0	el	Αυτή η λειτουργία θα εγκατασταθεί στο σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_23				0	el	Αυτή η λειτουργία θα είναι διαθέσιμη για εκτέλεση από το δίκτυο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_24				0	el	Αυτή η λειτουργία θα απεγκατασταθεί ολοκληρωτικά και δεν θα είναι δυνατή η εκτέλεση της από το CD.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_25				0	el	Αυτή η λειτουργία που είχε ορισθεί να εκτελείται από το CD, θα εγκατασταθεί όταν απαιτηθεί.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_26				0	el	Αυτή η λειτουργία θα συνεχίσει να εκτελείται από το CD				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_27				0	el	Αυτή η λειτουργία εκτελείται από το CD αλλά τώρα θα εγκατασταθεί στο σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_28				0	el	Αυτή η λειτουργία ελευθερώνει [1] από το σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_29				0	el	Αυτή η λειτουργία απαιτεί [1] από το σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_30				0	el	Υπολογισμός κόστους για αυτήν τη λειτουργία...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_31				0	el	Η λειτουργία θα διαγραφεί πλήρως.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_32				0	el	Αυτή η λειτουργία θα απομακρυνθεί από το σκληρό σας δίσκο αλλά θα εγκατασταθεί όταν απαιτηθεί.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_33				0	el	Αυτή η λειτουργία θα απομακρυνθεί από το σκληρό σας δίσκο, αλλά θα μπορείτε να την εκτελείτε από το CD.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_34				0	el	Αυτή η λειτουργία θα παραμείνει στο σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_35				0	el	Αυτή η λειτουργία θα απομακρυνθεί από το σκληρό σας δίσκο, αλλά θα μπορείτε να την εκτελείτε από το δίκτυο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_36				0	el	Αυτή η λειτουργία θα απεγκατασταθεί ολοκληρωτικά, και δεν θα μπορείτε να την εκτελείτε από το δίκτυο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_37				0	el	Αυτή η λειτουργία που είχε ορισθεί να εκτελείται από το δίκτυο, θα εγκατασταθεί όταν απαιτηθεί.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_38				0	el	Αυτή η λειτουργία που είχε ορισθεί να εκτελείται από το δίκτυο, θα εγκατασταθεί στο σκληρό σας δίσκο όταν απαιτηθεί.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_39				0	el	Αυτή η λειτουργία θα συνεχίσει να εκτελείται από το δίκτυο				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_40				0	el	Αυτή η λειτουργία ελευθερώνει [1] από το σκληρό σας δίσκο. Έχει επιλεγμένες [2] από [3] υπολειτουργίες. Οι υπολειτουργίες θα ελευθερώσουν [4] από το σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_41				0	el	Αυτή η λειτουργία ελευθερώνει [1] από το σκληρό σας δίσκο. Έχει επιλεγμένες [2] από [3] υπολειτουργίες. Οι υπολειτουργίες απαιτούν [4] από το σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_42				0	el	Αυτή η λειτουργία απαιτεί [1] από το σκληρό σας δίσκο. Έχει επιλεγμένες [2] από [3] υπολειτουργίες. Οι υπολειτουργίες θα ελευθερώσουν [4] από το σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_43				0	el	Αυτή η λειτουργία απαιτεί [1] από το σκληρό σας δίσκο. Έχει επιλεγμένες [2] από [3] υπολειτουργίες. Οι υπολειτουργίες απαιτούν [4] από το σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_44				0	el	Χρόνος που απομένει: {[1] λεπ }[2] δευτ				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_45				0	el	Διαθέσιμος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_46				0	el	Διαφορές				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_47				0	el	Απαιτούμενος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_48				0	el	Μέγεθος δίσκου				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf	0	LngText	OOO_UITEXT_49				0	el	Τόμος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_1				0	el	Εφαρμογή επίδειξης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_2				0	el	Διάθεση χώρου στο μητρώο				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_3				0	el	Διαθέσιμος χώρος: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_4				0	el	Αναζήτηση για εγκατεστημένες εφαρμογές				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_5				0	el	Ιδιότητα: [1], Υπογραφή: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_6				0	el	Διασύνδεση εκτελέσιμων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_7				0	el	Αρχείο: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_8				0	el	Δημιουργία Virtual Roots στον IIS...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_9				0	el	Διαγραφή των Virtual Roots του IIS...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_10				0	el	Αναζήτηση για εξειδικευμένα προϊόντα				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_11				0	el	Υπολογισμός απαιτήσεων διαθέσιμου χώρου				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_12				0	el	Υπολογισμός απαιτήσεων διαθέσιμου χώρου				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_13				0	el	Δημιουργία φακέλων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_14				0	el	Φάκελος: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_15				0	el	Δημιουργία συντομεύσεων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_16				0	el	Συντόμευση: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_17				0	el	Διαγραφή υπηρεσίων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_18				0	el	Υπηρεσία: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_19				0	el	Δημιουργία διπλότυπων αρχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_20				0	el	Αρχείο: [1],  Κατάλογος: [9],  Μέγεθος: [6]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_21				0	el	Υπολογισμός απαιτήσεων διαθέσιμου χώρου				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_22				0	el	Αναζήτηση για συναφείς εφαρμογές				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_23				0	el	Βρέθηκε εφαρμογή				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_24				0	el	Δημιουργία λειτουργιών δέσμης εντολών για ενέργεια:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_25				0	el	[1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_26				0	el	Αντιγραφή αρχείων στο δίκτυο				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_27				0	el	Αρχείο: [1], Φάκελος [9], Μέγεθος: [6]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_28				0	el	Αντιγραφή νέων αρχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_29				0	el	Αρχείο: [1],  Κατάλογος: [9],  Μέγεθος: [6]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_30				0	el	Εγκατάσταση των συστατικών λογισμικού ODBC				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_31				0	el	Εγκατάσταση νέων υπηρεσιών				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_32				0	el	Υπηρεσία: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_33				0	el	Εγκατάσταση καταλόγου συστήματος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_34				0	el	Αρχείο: [1],  Εξαρτώμενα αρχεία: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_35				0	el	Έλεγχος εγκατάστασης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_36				0	el	Αξιολόγηση των ιδιοτήτων της έναρξης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_37				0	el	Μεταφορά καταστάσεων των λειτουργιών από συναφείς εφαρμογές				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_38				0	el	Εφαρμογή: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_39				0	el	Μετακίνηση αρχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_40				0	el	Αρχείο: [1],  Κατάλογος: [9],  Μέγεθος: [6]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_41				0	el	Διόρθωση αρχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_42				0	el	Αρχείο: [1],  Φάκελος: [2],  Μέγεθος: [3]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_43				0	el	Ενημέρωση της καταγραφής των συστατικών λογισμικού				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_44				0	el	Έκδοση των ελεγχθέντων στοιχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_45				0	el	Περιεχόμενο ID: [1], Εξειδίκευση: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_46				0	el	Δημοσίευση των χαρακτηριστικών του προϊόντος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_47				0	el	Χαρακτηριστικό: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_48				0	el	Δημοσίευση πληροφοριών για το προϊόν				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_49				0	el	Καταχώριση των class servers				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_50				0	el	Κλάση ID: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_51				0	el	Καταχώριση στο μητρώο Εφαρμογών COM+ και Συστατικών Λογισμικού				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_52				0	el	AppId: [1]{{, AppType: [2], Χρήστες: [3], RSN: [4]}}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_53				0	el	Καταχώριση διακομιστών επεκτάσεων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_54				0	el	Επέκταση: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_55				0	el	Καταχώριση γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_56				0	el	Γραμματοσειρά: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_57				0	el	Εγγραφή στο μητρώο των MIME πληροφοριών				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_58				0	el	Τύπος περιεχομένου MIME: [1], Επέκταση: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_59				0	el	Καταχώριση προϊόντος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_60				0	el	[1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_61				0	el	Καταχώριση των αναγνωριστικών του προγράμματος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_62				0	el	ProgID: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_63				0	el	Εγγραφή των βιβλιοθηκών με τύπους				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_64				0	el	LibID: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_65				0	el	Εγγραφή χρήστη				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_66				0	el	[1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_67				0	el	Διαγραφή διπλότυπων αρχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_68				0	el	Αρχείο: [1], Κατάλογος: [9]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_69				0	el	Ενημέρωση αλφαριθμητικών του περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_70				0	el	Όνομα: [1], Τιμή: [2], Ενέργεια [3]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_71				0	el	Αφαίρεση εφαρμογών				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_72				0	el	Εφαρμογή: [1], Γραμμή εντολών: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_73				0	el	Διαγραφή αρχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_74				0	el	Αρχείο: [1], Κατάλογος: [9]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_75				0	el	Διαγραφή φακέλων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_76				0	el	Φάκελος: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_77				0	el	Διαγραφή των εγγραφών από τα αρχεία INI				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_78				0	el	Αρχείο: [1],   Ενότητα: [2],   Πλήκτρο: [3], Τιμή: [4]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_79				0	el	Διαγραφή συστατικών λογισμικού ODBC				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_80				0	el	Διαγραφή των τιμών του συστήματος από το μητρώο				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_81				0	el	Κλειδί: [1], Όνομα: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_82				0	el	Διαγραφή των συντομεύσεων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_83				0	el	Συντόμευση: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_84				0	el	Αναζήτηση για εξειδικευμένα προϊόντα				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_85				0	el	Επιστροφή στην πρωτέρα κατάσταση:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_86				0	el	[1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_87				0	el	Διαγραφή των αρχείων αντιγράφων ασφαλείας				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_88				0	el	Αρχείο: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_89				0	el	Εγγραφή αυτοτελών μονάδων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_90				0	el	Αρχείο: [1], Φάκελος: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_91				0	el	Διαγραφή των στοιχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_92				0	el	Αρχείο: [1], Φάκελος: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_93				0	el	Αρχικοποίηση ODBC φακέλων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_94				0	el	Έναρξη των υπηρεσίων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_95				0	el	Υπηρεσία: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_96				0	el	Τερματισμός των υπηρεσίων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_97				0	el	Υπηρεσία: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_98				0	el	Διαγραφή των αρχείων που μετακινήθηκαν				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_99				0	el	Αρχείο: [1], Κατάλογος: [9]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_100				0	el	Κατάργηση της έκδοσης των ελεγμένων στοιχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_101				0	el	Περιεχόμενο ID: [1], Εξειδίκευση: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_102				0	el	Κατάργηση της έκδοσης των λειτουργιών του προϊόντος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_103				0	el	Χαρακτηριστικό: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_104				0	el	Κατάργηση δημοσίευσης πληροφοριών για το προϊόν				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_105				0	el	Διαγραφή από το μητρώο των class servers				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_106				0	el	Κλάση ID: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_107				0	el	Διαγραφή από το μητρών COM+ Εφαρμογών και στοιχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_108				0	el	AppId: [1]{{, Τύπος: [2]}}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_109				0	el	Διαγραφή από το μητρώο των extension servers				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_110				0	el	Επέκταση: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_111				0	el	Διαγραφή από το μητρώο των γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_112				0	el	Γραμματοσειρά: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_113				0	el	Διαγραφή από το μητρώο των πληροφοριών MIME				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_114				0	el	Τύπος περιεχομένου MIME: [1], Επέκταση: [2]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_115				0	el	Διαγραφή από το μητρώο των αναγνωριστικών του προγράμματος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_116				0	el	ProgID: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_117				0	el	Διαγραφή από το μητρώο των βιβλιοθηκών με τύπους				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_118				0	el	LibID: [1]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_119				0	el	Ενημέρωση αλφαριθμητικών του περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_120				0	el	Όνομα: [1], Τιμή: [2], Ενέργεια [3]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_121				0	el	Εγγραφή στο INI των τιμών των αρχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_122				0	el	Αρχείο: [1],  Ενότητα: [2],  Πλήκτρο: [3], Τιμή: [4]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_123				0	el	Εγγραφή στο μητρώο των τιμών του συστήματος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf	0	LngText	OOO_ACTIONTEXT_124				0	el	Κλειδί: [1], Όνομα: [2], Τιμή: [3]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SetupCaption				0	el	Προετοιμασία εγκατάστασης του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE				0	el	Ευχαριστούμε για την λήψη του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT				0	el	Τα αρχεία εγκατάστασης θα πρέπει να αποσυμπιεστούν και να αντιγραφούν στο σκληρό σας δίσκο κατά την προετοιμασία της εγκατάστασης. Μετά από αυτό, η εγκατάσταση του %PRODUCTNAME θα ξεκινήσει αυτόματα.\r\n\r\nΠατήστε \'Επόμενο\' για συνέχεια.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE				0	el	Επιλογή φακέλου				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	el	Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο θα αποθηκευτούν τα αποσυμπιεσμένα αρχεία.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	InstallBtn				0	el	&Αποσυμπίεση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	DirText				0	el	Τα αρχεία εγκατάστασης του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION θα αποσυμπιεστούν και θα αποθηκευτούν στο παρακάτω φάκελο. Αν θέλετε να αποθηκεύσετε το %PRODUCTNAME σε διαφορετικό φάκελο, πατήστε \'Αναζήτηση\' για να επιλέξετε έναν άλλο φάκελο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	DirSubText				0	el	Φάκελος προορισμού				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SpaceRequired				0	el	Χώρος που απαιτείται: 				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SpaceAvailable				0	el	Διαθέσιμος χώρος: 				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE				0	el	Αποσυμπίεση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	el	Παρακαλώ περιμένετε μέχρι τα αρχεία της εγκατάστασης να αποσυμπιεστούν.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	Extract				0	el	Αποσυμπίεση: 				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_ABORTWARNING				0	el	Are you sure you want to quit the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Installation Preparation?				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_3				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_5				0	el	&Διερεύνηση σε:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_6				0	el	Περιήγηση στο φάκελο προορισμού.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_7				0	el	{&MSSansBold8}Αλλαγή τρέχοντος φακέλου προορισμού				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_9				0	el	Δημιουργία νέου φακέλου|				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_10				0	el	OK				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_12				0	el	&Όνομα φακέλου:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_13				0	el	Πάνω ένα επίπεδο|				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_14				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_17				0	el	&Αλλαγή...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_18				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_19				0	el	Καθορίστε την δικτυακή τοποθεσία του αρχείου του διακομιστή για το προϊόν.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_20				0	el	Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_21				0	el	{&MSSansBold8}Δικτυακή τοποθεσία				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_22				0	el	&Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_23				0	el	&Τοποθεσία δικτύου:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_24				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_25				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_26				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_27				0	el	{&TahomaBold10}Καλωσορίσατε στον Οδηγό εγκατάστασης του [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_28				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης θα δημιουργήσει ένα αρχείο διακομιστή του [ProductName] στην συγκεκριμένη δικτυακή τοποθεσία. Για να συνεχίσετε πατήστε Επόμενο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_29				0	el	&Όχι				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_30				0	el	Θέλετε πραγματικά να τερματίσετε την εγκατάσταση του [ProductName];				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_31				0	el	&Ναι				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_32				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_35				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_36				0	el	{\Tahoma8}{80}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_37				0	el	&Οργανισμός:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_38				0	el	Παρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία σας.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_39				0	el	Εγκατάσταση της εφαρμογής για:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_40				0	el	{&MSSansBold8}Στοιχεία πελάτη				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_41				0	el	{\Tahoma8}{50}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_42				0	el	&Όνομα Χρήστη:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_43				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_45				0	el	&Σειριακός Αριθμός:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_46				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_49				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_50				0	el	&Αλλαγή...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_51				0	el	&Χώρος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_52				0	el	Επιλέξτε τις λειτουργίες του προγράμματος που θέλετε να εγκατασταθούν.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_53				0	el	Πατήστε πάνω σε κάποιο εικονίδιο για να αλλάξετε τον τρόπο εγκατάστασης της εφαρμογής.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_54				0	el	{&MSSansBold8}Προσαρμοσμένη εγκατάσταση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_55				0	el	Περιγραφή λειτουργιών:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_56				0	el	&Βοήθεια				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_57				0	el	Εγκατάσταση σε:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_58				0	el	Περιγραφή πολλών σειρών για το επιλεγμένο στοιχείο				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_59				0	el	<διαδρομή για την επιλεγμένη λειτουργία>				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_60				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_61				0	el	Μέγεθος λειτουργίας				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_64				0	el	Η προσαρμοσμένη εγκατάσταση επιτρέπει την επιλογή λειτουργιών για την εφαρμογή.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_65				0	el	{&MSSansBold8}Συμβουλές για προσαρμοσμένη εγκατάσταση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_66				0	el	Δεν θα εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_67				0	el	Θα εγκατασταθεί κατά την πρώτη χρήση. (Διαθέσιμο μόνο αν η λειτουργία υποστηρίζει αυτή την επιλογή.)				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_68				0	el	Αυτή η κατάσταση της εγκατάστασης σημαίνει την λειτουργία...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_69				0	el	Θα εγκατασταθεί πλήρως στον τοπικό σκληρό δίσκο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_70				0	el	Το εικονίδιο δίπλα στο όνομα της λειτουργία δείχνει την κατάσταση για την εγκατάστασή της. Πατήστε το εικονίδιο για να δείτε το μενού με τις καταστάσεις για την κάθε λειτουργία.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_71				0	el	Θα εγκατασταθεί για να εκτελείται από το δίκτυο. (Διαθέσιμο αν το υποστηρίζει η λειτουργία.)				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_72				0	el	OK				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_73				0	el	Θα έχει κάποιες υπολειτουργίες εγκατεστημένες στον τοπικό δίσκο. (Διαθέσιμο αν η λειτουργία το υποστηρίζει.)				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_74				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_77				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_78				0	el	&Αλλαγή...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_79				0	el	Κάντε κλικ στο Επόμενο για να κάνετε εγκατάσταση σε αυτόν τον φάκελο, ή Αλλαγή για εγκατάσταση σε διαφορετικό φάκελο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_80				0	el	{&MSSansBold8}Φάκελος βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_81				0	el	[DATABASEDIR]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_82				0	el	Εγκατάσταση [ProductName] βάσης δεδομένων στο:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_83				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_84				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_87				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_88				0	el	&Αλλαγή...				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_89				0	el	Κάντε κλικ στο Επόμενο για να κάνετε εγκατάσταση σε αυτόν τον φάκελο, ή Αλλαγή για εγκατάσταση σε διαφορετικό φάκελο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_90				0	el	{&MSSansBold8}Φάκελος προορισμού				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_91				0	el	[INSTALLDIR]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_92				0	el	Εγκατάσταση [ProductName] στο:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_93				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_96				0	el	Χώρος στον δίσκο που απαιτείται για την εγκατάσταση των επιλεγμένων λειτουργιών.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_97				0	el	Οι δίσκοι που επισημαίνονται δεν έχουν αρκετό διαθέσιμο χώρο για τις επιλεγμένες λειτουργίες. Μπορείτε να αφαιρέσετε αρχεία από τους αυτούς δίσκους, να επιλέξετε λιγότερες λειτουργίες για τους τοπικούς δίσκους ή να επιλέξετε διαφορετικούς δίσκους προορισμού.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_98				0	el	{&MSSansBold8}Απαίτηση σε χώρο στον δίσκο				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_100				0	el	OK				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_103				0	el	Κάποια αρχεία που χρειάζονται ενημέρωση είναι σε χρήση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_104				0	el	Οι ακόλουθες εφαρμογές χρησιμοποιούν αρχεία που χρειάζεται να ενημερωθούν από την εγκατάσταση. Κλείστε τις εφαρμογές και πατήστε Επανάληψη για την συνέχεια.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_105				0	el	{&MSSansBold8}Αρχεία που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_106				0	el	&Έξοδος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_107				0	el	&Παράβλεψη				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_108				0	el	&Επαναδοκιμή				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_111				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_113				0	el	&Διερεύνηση σε:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_114				0	el	Περιήγηση στο φάκελο προορισμού.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_115				0	el	{&MSSansBold8}Αλλαγή τρέχοντος φακέλου προορισμού				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_117				0	el	Δημιουργία νέου φακέλου|				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_118				0	el	OK				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_120				0	el	&Όνομα φακέλου:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_121				0	el	Πάνω ένα επίπεδο|				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_122				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_123				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_124				0	el	This program is based on the 'Apache OpenOffice' project which is supported by members of the Apache OpenOffice community. For credits please see: https://www.openoffice.org/welcome/credits.html				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_125				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_126				0	el	{&TahomaBold10}Καλωσορίσατε στον Οδηγό εγκατάστασης του [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_127				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης θα εγκαταστήσει το [ProductName] στον υπολογιστή. Για να συνεχίσετε, πατήστε Επόμενο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_128				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_131				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	el	Παρακαλώ διαβάστε με προσοχή την άδεια χρήσης.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_133				0	el	{&MSSansBold8}Άδεια χρήσης λογισμικού				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_134				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_135				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_138				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_139				0	el	Τροποποίηση, επιδιόρθωση ή διαγραφή του προγράμματος.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_140				0	el	{&MSSansBold8}Συντήρηση του Προγράμματος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_141				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_143				0	el	Αλλάξτε τις λειτουργίες του προγράμματος που θα εγκατασταθούν. Η επιλογή αυτή ανοίγει το παράθυρο προσαρμοσμένης επιλογής όπου μπορείτε να αλλάξετε τις λειτουργίες που θα εγκατασταθούν.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_144				0	el	Επιδιόρθωση σφαλμάτων εγκατάστασης του προγράμματος. Η επιλογή αυτή διορθώνει χαμένα ή προβληματικά αρχεία, συντομεύσεις και εγγραφές στο μητρώο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_145				0	el	Απεγκατάσταση του [ProductName] από τον υπολογιστή σας.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_146				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_147				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_148				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_149				0	el	{&TahomaBold10}Καλωσορίσατε στον Οδηγό εγκατάστασης του [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_150				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης σας επιτρέπει να τροποποιήσετε, επιδιορθώσετε ή να διαγράψετε το [ProductName]. Για συνέχεια πατήστε Επόμενο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_153				0	el	Ο χώρος στον δίσκο που απαιτείται για την εγκατάσταση είναι μεγαλύτερος από το διαθέσιμο χώρο στο δίσκου.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_154				0	el	Οι δίσκοι που επισημαίνονται δεν έχουν αρκετό διαθέσιμο χώρο για τις επιλεγμένες λειτουργίες. Μπορείτε να αφαιρέσετε αρχεία από αυτούς τους δίσκους, να επιλέξετε λιγότερες λειτουργίες για τους τοπικούς οδηγούς ή να επιλέξετε διαφορετικούς δίσκους προορισμού.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_155				0	el	{&MSSansBold8}Χωρίς Διαθέσιμο Χώρο στο Δίσκο				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_156				0	el	{55}{80}{70}{70}{70}				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_157				0	el	OK				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_158				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_159				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_160				0	el	&Ενημέρωση >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_161				0	el	{&TahomaBold10}Καλώς ήλθατε στην Επιδιόρθωση του [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_162				0	el	The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_163				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_166				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_167				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης είναι έτοιμος να ξεκινήσει τη διαδικασία.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_168				0	el	Πατήστε Εγκατάσταση για να εγκαταστήσετε το OpenOffice.org.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_169				0	el	Αν θέλετε να ξαναδείτε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εγκατάστασης πατήστε Πίσω. Πατήστε Ακύρωση για να τερματίσετε την διαδικασία εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_170				0	el	{&MSSansBold8}Η Εφαρμογή είναι έτοιμη για να τροποποιήσει το πρόγραμμα				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_171				0	el	{&MSSansBold8}Η εφαρμογή είναι έτοιμη για να διορθώσει το πρόγραμμα				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_172				0	el	{&MSSansBold8}Η εφαρμογή είναι έτοιμη για να εγκαταστήσει το πρόγραμμα				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_173				0	el	&Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_174				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_177				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	el	Έχετε επιλέξει την διαγραφή του προγράμματος από το σύστημά σας.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_179				0	el	Πατήστε Διαγραφή για να διαγράψετε το [ProductName] από τον υπολογιστή σας. Μετά την διαγραφή το πρόγραμμα δεν θα είναι διαθέσιμο για χρήση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_180				0	el	Αν θέλετε να ξαναδείτε ή να αλλάξετε κάποια ρύθμιση πατήστε Πίσω.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_181				0	el	{&MSSansBold8}Αφαίρεση του Προγράμματος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_182				0	el	&Αφαίρεση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_183				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_184				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_185				0	el	&Τέλος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_186				0	el	Στο σύστημά σας δεν έχουν γίνει αλλαγές. Για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση κάποια άλλη στιγμή τρέξτε την εφαρμογή εγκατάστασης πάλι.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_187				0	el	Πατήστε Τέλος για να εξέλθετε από τον οδηγό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_188				0	el	Μπορείτε είτε να κρατήσετε τα ήδη εγκατεστημένα στοιχεία στο σύστημά σας για να συνεχίσετε την εγκατάσταση κάποια άλλη στιγμή, είτε να επαναφέρετε το σύστημα σας στην κατάσταση που ήταν πριν την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_189				0	el	Κάντε κλικ στην Επαναφορά ή την Συνέχεια για να τερματίσετε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_190				0	el	{&TahomaBold10}Ο Οδηγός εγκατάστασης Ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_191				0	el	Ο οδηγός διακόπηκε πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του [ProductName].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_192				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_193				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_194				0	el	&Ναι, έλεγχος για ενημερωμένες εκδόσεις του προγράμματος (Συνιστάται) όταν ή εγκατάσταση ολοκληρωθεί.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_195				0	el	Εκκίνηση του προγράμματος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_196				0	el	Προβολή του αρχείου readme				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_197				0	el	&Τέλος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_198				0	el	{&TahomaBold10}Ολοκληρώθηκε ο οδηγός εγκατάστασης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_199				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης εγκατέστησε επιτυχημένα το [ProductName]. Πατήστε Τέλος για να κλείσετε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_200				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης απεγκατέστησε επιτυχημένα το [ProductName]. Πατήστε Τέλος για να κλείσετε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_201				0	el	Η εγκατάσταση του [ProductName] ολοκληρώθηκε.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_202				0	el	Some program files might have been updated since you obtained your copy of [ProductName].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_203				0	el	Η σύνδεσή σας στο Διαδίκτυο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βεβαιωθείτε ότι έχετε τις τελευταίες ενημερωμένες εκδόσεις.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_204				0	el	&Εγκατάλειψη				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_205				0	el	&Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_206				0	el	error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_207				0	el	&Παράβλεψη				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_208				0	el	&Όχι				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_209				0	el	&OK				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_210				0	el	&Επαναδοκιμή				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_211				0	el	&Ναι				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_214				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_215				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_216				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_217				0	el	{&TahomaBold10}Καλωσορίσατε στον Οδηγό εγκατάστασης του [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_218				0	el	[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_219				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_220				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_221				0	el	&Τέλος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_222				0	el	Στο σύστημά σας δεν έχουν γίνει αλλαγές. Για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στο μέλλον τρέξτε την εφαρμογή εγκατάστασης πάλι.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_223				0	el	Κάντε κλικ στο Τέλος για να τερματίσετε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_224				0	el	Μπορείτε είτε να κρατήσετε τα ήδη εγκατεστημένα στοιχεία στο σύστημά σας για να συνεχίσετε την εγκατάσταση κάποια άλλη στιγμή, είτε να επαναφέρετε το σύστημα σας στην κατάσταση που ήταν πριν την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_225				0	el	Κάντε κλικ στην Επαναφορά ή τη Συνέχεια για τα τερματίσετε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_226				0	el	{&TahomaBold10}Ολοκληρώθηκε ο οδηγός εγκατάστασης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_227				0	el	Ο οδηγός διακόπηκε πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του [ProductName].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_228				0	el	Οι εργασίες ολοκληρώθηκαν				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_230				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_233				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_234				0	el	Γίνεται εγκατάσταση των λειτουργιών του προγράμματος που επιλέξατε.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_235				0	el	Γίνεται απεγκατάσταση των λειτουργιών του προγράμματος που επιλέξατε.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_236				0	el	Παρακαλώ περιμένετε μέχρι ο οδηγός εγκατάστασης να εγκαταστήσει το [ProductName]. Μπορεί να χρειαστούν αρκετά λεπτά.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_237				0	el	Παρακαλώ περιμένετε μέχρι ο Οδηγός Εγκατάστασης να απεγκαταστήσει το [ProductName]. Μπορεί να χρειαστούν αρκετά λεπτά.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_238				0	el	{&MSSansBold8}Εγκατάσταση [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_239				0	el	{&MSSansBold8}Απεγκατάσταση [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_240				0	el	Δευτ.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_241				0	el	Κατάσταση:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_242				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_244				0	el	Εκτιμώμενος χρόνος που απομένει:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_245				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_246				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_247				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_248				0	el	Ο Οδηγός Εγκατάστασης θα ολοκληρώσει την εγκατάσταση του [ProductName] στον υπολογιστή σας. Για να συνεχίσετε πατήστε Επόμενο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_249				0	el	Ο Οδηγός εγκατάστασης θα ολοκληρώσει την σταματημένη εγκατάσταση του [ProductName] στον υπολογιστή σας. Για να συνεχίσετε πατήστε Επόμενο.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	el	{&TahomaBold10}Συνέχεια του Οδηγού Εγκατάστασης του [ProductName]				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_251				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_254				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_255				0	el	Θα εγκατασταθούν οι βασικές εφαρμογές. Συστήνεται για τους περισσότερους χρήστες.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_256				0	el	Επιλέξτε ποιες λειτουργίες προγράμματος θέλετε να εγκατασταθούν και που θα εγκατασταθούν. Συνιστάται για προχωρημένους χρήστες.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_257				0	el	Επιλέξτε τον τύπο της εγκατάστασης που ταιριάζει στις ανάγκες σας.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_258				0	el	Επιλέξτε έναν τύπο εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_259				0	el	{&MSSansBold8}Τύπος εγκατάστασης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_260				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_262				0	el	< &Πίσω				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_265				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_266				0	el	&Επόμενο >				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_267				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε την γλώσσα gia to [ProductName].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_268				0	el	{&MSSansBold8}Επιλογή γλώσσας				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_269				0	el	Επιδιόρθωση ή διαγραφή του προγράμματος.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_270				0	el	&Έγγραφα του Microsoft Word				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_271				0	el	Υπολογιστικά &φύλλα του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_272				0	el	Παρουσιάσεις του Microsoft Po&werPoint				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_273				0	el	&[ProductName] Writer/Web				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_274				0	el	Ορισμός του [DEFINEDPRODUCT] ώστε να είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή για τους τύπους αρχείου Microsoft Office.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_275				0	el	Το [ProductName] μπορεί να ορισθεί ώστε να είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή για τους τύπους αρχείου Microsoft Office. Αυτό σημαίνει, για παράδειγμα, ότι με διπλό κλικ σε ένα από αυτά τα αρχεία, το [ProductName] θα το ανοίξει, όχι το πρόγραμμα που το ανοίγει τώρα.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_276				0	el	Τύποι αρχείων				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_277				0	el	Προεπιλεγμένο πρόγραμμα επεξεργασίας HTML				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_278				0	el	{&MSSansBold8}Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_300				0	el	Βρέθηκε από το Βοηθό εγκατάστασης [ProductName] μια έκδοση του [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. Αυτή η έκδοση θα ενημερωθεί.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_301				0	el	Ο φάκελος που ορίσθηκε παρακάτω δεν περιέχει μια έκδοση του [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_302				0	el	Βρέθηκε μια νεότερη [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION].				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_303				0	el	Η έκδοση που υπάρχει στο παρακάτω φάκελο δεν μπορεί να ενημερωθεί.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_304				0	el	Έλεγχος στο φάκελο προορισμού.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_305				0	el	To continue, click Next.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_306				0	el	To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_307				0	el	To select a different folder, click Change.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_308				0	el	Εγκατάσταση [ProductName] στο:				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_309				0	el	Αν απλά δοκιμάζετε το [ProductName], δεν θα θέλατε να συμβεί αυτό, έτσι αφήστε τα κουτιά κενά.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_317				0	el	Δεν έχουν επιλεγεί γλώσσες για εγκατάσταση. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να επιλέξετε μία ή περισσότερες γλώσσες για εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_318				0	el	Δεν έχουν επιλεγεί εφαρμογές για εγκατάσταση. Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να επιλέξετε μία ή περισσότερες εφαρμογές για εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_319				0	el	Create shortcut on desktop				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_320				0	el	Αφαίρεση όλων των παλιότερων εκδόσεων του προγράμματος				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_LANG_1033				0	el	Αγγλικά				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_LANG_1031				0	el	Γερμανικά				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_LANG_1034				0	el	Ισπανικά				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_1				0	el	{&MSSansBold8}&Τροποποίηση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_2				0	el	{&MSSansBold8}Επι&διόρθωση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_3				0	el	{&MSSansBold8}&Απεγκατάσταση				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_4				0	el	{&MSSansBold8}&Βασική				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_5				0	el	{&MSSansBold8}Προσα&ρμοσμένη				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_6				0	el	Δεν αποδέχομαι τους όρους της άδειάς χρήσης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_7				0	el	Αποδέχ&ομαι τους όρους της άδειας χρήσης				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_8				0	el	&Για κάθε ένα που χρησιμοποιεί τον υπολογιστή (όλοι οι χρήστες)				20200411 15:09:53
instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_9				0	el	Μόνο για &εμένα ([USERNAME])				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	imagebutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER			100	el	-		Δημιουργία νέου καταλόγου		20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	imagebutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW			100	el	-		Λίστα		20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	imagebutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW			100	el	-		Λεπτομέρειες		20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	menubutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_UP			100	el	-		Πάνω ένα επίπεδο		20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	menubutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_STANDARD			100	el	-		Προεπιλεγμένος κατάλογος		20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	fixedtext	DLG_SVT_EXPLORERFILE	FT_EXPLORERFILE_FILENAME			50	el	Όνομα αρ~χείου:				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	fixedtext	DLG_SVT_EXPLORERFILE	FT_EXPLORERFILE_FILETYPE			50	el	~Τύπος αρχείου:				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_EXPLORERFILE_READONLY			80	el	Μό~νο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_EXPLORERFILE_PASSWORD			100	el	Αποθήκευση με κωδικό πρόσβασης				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_AUTO_EXTENSION			160	el	~Αυτόματη επέκταση ονόματος αρχείων				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	checkbox	DLG_SVT_EXPLORERFILE	CB_OPTIONS			120	el	Επεξεργασία ρυθμίσεων ~φίλτρου				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	pushbutton	DLG_SVT_EXPLORERFILE	BTN_EXPLORERFILE_OPEN			50	el	Άν~οιγμα				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_EXPLORERFILE_OPEN			50	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_EXPLORERFILE_SAVE			50	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE			50	el	~Αποθήκευση				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_PATHNAME			50	el	~Διαδρομή:				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_PATHSELECT			50	el	Επιλογή διαδρομής				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_BUTTONSELECT			50	el	Επιλο~γή				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_ACTUALVERSION			50	el	Τρέχουσα έκδοση				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	DLG_SVT_EXPLORERFILE	STR_PREVIEW			50	el	Προεπισκόπιση				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	fixedtext	DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME	FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME			138	el	Όνο~μα				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	fixedline	DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME	FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME			150	el	Δημιουργία νέου φακέλου				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER				218	el	το $name$ δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE				218	el	Το αρχείο $name$ δεν υπάρχει.\nΣιγουρευτείτε οτι έχετε εισάγει το σωστό όνομα αρχείου.				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_FILTERNAME_ALL				218	el	Όλα τα αρχεία (*.*)				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE				218	el	Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_NEW_FOLDER				218	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE				218	el	Δεν ανιχνεύθηκε καμία αφαιρούμενη συσκευή αποθήκευσης.\nΒεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά και προσπαθήστε πάλι.				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\iodlg.src	0	string	STR_SVT_ALLFORMATS				218	el	Όλα τα Φορμά				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION				0	el	~Αυτόματη επέκταση ονόματος αρχείων				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD				0	el	Αποθήκευση με κωδι~κό πρόσβασης				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS				0	el	~Επεξεργασία ρυθμίσεων φίλτρου				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_READONLY				0	el	Μό~νο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK				0	el	~Σύνδεση				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW				0	el	Πρ~οεπισκόπηση				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_PLAY				0	el	~Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_VERSION				0	el	Έκ~δοση:				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES				0	el	~Πρότυπα:				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE				0	el	Στυλ:				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION				0	el	~Επιλογή				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE				0	el	~Τύπος αρχείου:				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE				0	el	Επιλογή διαδρομής				20200411 15:09:53
fpicker	source\office\OfficeFilePicker.src	0	string	STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION				0	el	Παρακαλούμε επιλέξτε ένα φάκελο.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	el	Ιδιότητες: 				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	el	Δεν έχει σημειωθεί πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT				0	el	Πολλαπλή επιλογή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL				0	el	Γραφικό πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT				0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED				0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_SHAPE				0	el	Σχήμα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_REPORT				0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_SECTION				0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION				0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_GROUP				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_SHOW_RULER				0	el	Προβολή χάρακα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_SHOW_GRID				0	el	Προβολή πλέγματος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION				0	el	Αλλαγή αντικειμένου				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP				0	el	Μετακίνηση Ομάδας(-ων)				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING				0	el	Μορφοποίηση υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER				0	el	Απομάκρυνση κεφαλίδας / υποσέλιδου αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER				0	el	Προσθήκη κεφαλίδας / υποσέλιδου αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER				0	el	Απομάκρυνση κεφαλίδας / υποσέλιδου σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER				0	el	Προσθήκη κεφαλίδας / υποσέλιδου σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_PROPERTY				0	el	Αλλαγή ιδιότητας '#'				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER				0	el	Προσθήκη κεφαλίδας ομάδας 				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER				0	el	Απομάκρυνση κεφαλίδας ομάδας 				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER				0	el	Προσθήκη υποσέλιδο ομάδας 				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER				0	el	Απομάκρυνση υποσέλιδου ομάδας 				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION				0	el	Προσθήκη συνάρτησης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION				0	el	Διαγραφή συνάρτησης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_DESIGN_VIEW				0	el	Σχέδιο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PREVIEW_VIEW				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_RPT_TITLE				0	el	Αναφορά #				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_RPT_LABEL				0	el	Όν~oμα αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP				0	el	Διαγραφή ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP				0	el	Προσθήκη ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION				0	el	Διαγραφή επιλογής				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION				0	el	Διαγραφή συνάρτησης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE				0	el	Αλλαγή μεγέθους				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_PASTE				0	el	Επικόλληση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL				0	el	Εισαγωγή στοιχείου ελέγχου				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL				0	el	Διαγραφή στοιχείου ελέγχου				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_GROUP				0	el	Εισαγωγή ομαδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_UNGROUP				0	el	Διαγραφή ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_GROUPHEADER				0	el	Κεφαλίδα ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_GROUPFOOTER				0	el	Υποσέλιδο ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SORTINGANDGROUPING			0	el	Ταξινόμηση και ομαδοποίηση...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND			0	el	Χρώμα φόντου...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_RULER			0	el	Χάρακας...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_GRID_VISIBLE			0	el	Πλέγμα...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_UP			0	el	Μ~εταφορά ένα επίπεδο εμπρός				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU	SID_FRAME_DOWN			0	el	Μετα~φορά ένα επίπεδο πίσω				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_ARRANGEMENU			0	el	Τα~κτοποίηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH			0	el	~Προσαρμογή στο μικρότερο πλάτος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_GREATESTWIDTH			0	el	~Προσαρμογή στο μέγιστο πλάτος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT			0	el	~Προσαρμογή στο μικρότερο ύψος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING	SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT			0	el	~Προσαρμογή στο μεγαλύτερο ύψος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_OBJECT_RESIZING			0	el	Αλλα~γή μεγέθους αντικειμένου				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU	SID_SECTION_SHRINK			0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU	SID_SECTION_SHRINK_TOP			0	el	Σμίκρυνση από πάνω				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU	SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM			0	el	Σμίκρυνση από κάτω				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SECTION_SHRINK_MENU			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_DISTRIBUTION			0	el	Κατανομή...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	menuitem	RID_MENU_REPORT	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER			0	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_FIELDSELECTION				0	el	Επιλογή πεδίου:				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_FILTER				0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_APP_TITLE				0	el	 - Αναφορά %PRODUCTNAME Base				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_APP_NEW_DOC				0	el	Δίχως όνομα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ALIGNMENT				0	el	Αλλαγή στοίχισης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_HEADER				0	el	# Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_FOOTER				0	el	# Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_IMPORT_GRAPHIC				0	el	Εισαγωγή γραφικού				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_DELETE				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_FUNCTION				0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT				0	el	Σφάλμα κατά την δημιουργία της αναφοράς.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION				0	el	Δημιουργήθηκε μια εξαίρεση του τύπου $type$.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGEFONT				0	el	Αλλαγή γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE				0	el	Αλλαγή ιδιοτήτων σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT				0	el	Εισαγωγή Κεφαλίδας/Υποσέλιδου Σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE				0	el	Διαγραφή Κεφαλίδας/Υποσέλιδου Σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT				0	el	Εισαγωγή Κεφαλίδας/Υποσέλιδου Στήλης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE				0	el	Διαγραφή Κεφαλίδας/Υποσέλιδου Στήλης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT				0	el	Εισαγωγή Κεφαλίδας/Υποσέλιδου Αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE				0	el	Διαγραφή Κεφαλίδας/Υποσέλιδου Αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_ERR_NO_COMMAND				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αναφοράς αν δεν έχει δεσμευθεί στο περιεχόμενο.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_ERR_NO_OBJECTS				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της αναφοράς αν δεν έχει εισαχθεί τουλάχιστον ένα αντικείμενο.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_SHRINK				0	el	Σμίκρυνση ενότητας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_DETAIL				0	el	Λεπτομέρεια				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PAGE_HEADER				0	el	Κεφαλίδα σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PAGE_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_REPORT_HEADER				0	el	Κεφαλίδα αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_REPORT_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_INSERT				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PROPPAGE_DATA				0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_BOOL	1			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_BOOL	2			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE				0	el	Εξαναγκασμός για νέα σελίδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	2			0	el	Πριν την ενότητα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	3			0	el	Μετά την ενότητα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST	4			0	el	Πριν & μετά την Ενότητα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_NEWROWORCOL				0	el	Νέα γραμμή ή στήλη				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER				0	el	Διατήρηση μαζί				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST	1			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST	2			0	el	Ολόκληρη ομάδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST	3			0	el	Με πρώτη λεπτομέρεια				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_CANGROW				0	el	Δυνατότητα αύξησης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_CANSHRINK				0	el	Δυνατότητα σμίκρυνσης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPEATSECTION				0	el	Επανάληψη ενότητας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES				0	el	Εκτύπωση επαναλαμβανόμενων σειρών				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION				0	el	Εξαίρεση εκτύπωσης υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_STARTNEWCOLUMN				0	el	Έναρξη νέας στήλης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_STARTNEWPAGE				0	el	Έναρξη νέας σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_RESETPAGENUMBER				0	el	Επαναφορά αρίθμησης σελίδων				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_CHARTTYPE				0	el	Τύπος διαγράμματος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE				0	el	Εκτύπωση στην αλλαγή της ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VISIBLE				0	el	Ορατό				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER				0	el	Διατήρηση ομάδας μαζί				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST	1			0	el	Ανά σελίδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST	2			0	el	Ανά στήλη				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST	2			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST	3			0	el	Αυτόματο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PAGEHEADEROPTION				0	el	Κεφαλίδα σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PAGEFOOTEROPTION				0	el	Υποσέλιδο σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	1			0	el	Όλες οι σελίδες				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	2			0	el	Χωρίς κεφαλίδα αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	3			0	el	Χωρίς υποσέλιδο αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST	4			0	el	Χωρίς κεφαλίδα/υποσέλιδο αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_DEEPTRAVERSING				0	el	Deep traversing				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREEVALUATED				0	el	Προ-εκτίμηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_POSITIONX				0	el	Θέση Χ				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_POSITIONY				0	el	Θέση Y				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_WIDTH				0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_HEIGHT				0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_INITIALFORMULA				0	el	Αρχική τιμή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PRESERVEIRI				0	el	Διατήρηση ως δεσμός				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORMULA				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_DATAFIELD				0	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FONT				0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_BACKCOLOR				0	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_BACKTRANSPARENT				0	el	Διαφανές φόντο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT				0	el	Διαφανές φόντο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL				0	el	Δεν επιτρέπεται η λειτουργία. Το στοιχείο ελέγχου επικαλύπτεται με ένα άλλο.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_ILLEGAL_POSITION				0	el	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της θέσης. Δεν είναι έγκυρος.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_SCOPE_GROUP				0	el	Ομάδα: %1				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_FORMULALIST				0	el	Function				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_SCOPE				0	el	Σκοπός				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE				0	el	Τύπος πεδίου δεδομένων				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE_CONST	1			0	el	Πεδίο ή τύπος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE_CONST	2			0	el	Functionα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE_CONST	3			0	el	Μετρητής				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_TYPE_CONST	4			0	el	Functionορισμένη από τον χρήστη				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	el	Σύνδεση κύριων πεδίων				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_DETAILFIELDS				0	el	Σύνδεση με βοηθητικά πεδία				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_EXPLANATION				0	el	Τα διαγράμματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προβολή λεπτομερών δεδομένων για την τρέχουσα εγγραφή της αναφοράς. Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να καθορίσετε ποιες στήλες στο διάγραμμα ταιριάζουν με αυτές της αναφοράς.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_DETAILLABEL				0	el	Διάγραμμα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_MASTERLABEL				0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREVIEW_COUNT				0	el	Προεπισκόπηση Γραμμής(-ων)				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_AREA				0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_MIMETYPE				0	el	Τύπος αρχείου αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VERTICALALIGN				0	el	Κατακ. Στοίχιση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST	1			0	el	Κορυφή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST	2			0	el	Μέση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST	3			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PARAADJUST				0	el	Οριζ. Στοίχιση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PARAADJUST_CONST	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PARAADJUST_CONST	2			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PARAADJUST_CONST	3			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PARAADJUST_CONST	4			0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_F_COUNTER				0	el	Μετρητής				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_F_ACCUMULATION				0	el	Συσσώρευση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_F_MINIMUM				0	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_F_MAXIMUM				0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	fixedline	RID_PAGENUMBERS	FL_FORMAT			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	radiobutton	RID_PAGENUMBERS	RB_PAGE_N			0	el	Σελίδα N				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	radiobutton	RID_PAGENUMBERS	RB_PAGE_N_OF_M			0	el	Σελίδα N από M				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	fixedline	RID_PAGENUMBERS	FL_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	radiobutton	RID_PAGENUMBERS	RB_PAGE_TOPPAGE			0	el	Στο πάνω μέρος της σελίδας (Κεφαλίδα)				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	radiobutton	RID_PAGENUMBERS	RB_PAGE_BOTTOMPAGE			0	el	Στο κάτω μέρος της σελίδας (Υποσέλιδο)				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	fixedline	RID_PAGENUMBERS	FL_MISC			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	fixedtext	RID_PAGENUMBERS	FL_ALIGNMENT			0	el	Στοίχιση:				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	stringlist	RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	stringlist	RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT	2			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	stringlist	RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT	3			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	checkbox	RID_PAGENUMBERS	CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE			0	el	Εμφάνιση αριθμού στην πρώτη σελίδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	helpbutton	RID_PAGENUMBERS	PB_HELP			0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	modaldialog	RID_PAGENUMBERS		HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG		0	el	Αριθμοί σελίδων				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	string	STR_RPT_PN_PAGE				0	el	"Page " & #PAGENUMBER#				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\PageNumber.src	0	string	STR_RPT_PN_PAGE_OF				0	el	 & " από " & #PAGECOUNT#				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedline	RID_GROUPS_SORTING	FL_SEPARATOR2			0	el	Ομάδες				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_MOVELABEL			0	el	Ενέργειες ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	toolboxitem	RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX	SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP	HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP		0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	toolboxitem	RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX	SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN	HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN		0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	toolboxitem	RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX	SID_RPT_GROUPSORT_DELETE	HID_RPT_GROUPSORT_DELETE		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedline	RID_GROUPS_SORTING	FL_SEPARATOR3			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_ORDER			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER	1			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER	2			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_HEADER			0	el	Κεφαλίδα ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST	1			0	el	Παρούσα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST	2			0	el	Απούσα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_FOOTER			0	el	Υποσέλιδο ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST	1			0	el	Παρούσα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST	2			0	el	Απούσα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_GROUPON			0	el	Ομαδοποίηση σε				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST	1			0	el	Κάθε τιμή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_GROUPINTERVAL			0	el	Διάστημα ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedtext	RID_GROUPS_SORTING	FT_KEEPTOGETHER			0	el	Διατήρηση μαζί				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST	1			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST	2			0	el	Ολόκληρη ομάδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	stringlist	RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST	3			0	el	Με πρώτη λεπτομέρεια				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	fixedline	RID_GROUPS_SORTING	FL_SEPARATOR1			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	floatingwindow	RID_GROUPS_SORTING		HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG		0	el	Ταξινόμηση και ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_EXPRESSION				0	el	Πεδίο/έκφραση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_SORTING				0	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_PREFIXCHARS				0	el	Χαρακτήρες προθέματος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_YEAR				0	el	Έτος				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_QUARTER				0	el	Τέταρτο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_MONTH				0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_WEEK				0	el	Εβδομάδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_DAY				0	el	Ημέρα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HOUR				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_MINUTE				0	el	Λεπτό				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_INTERVAL				0	el	Διάστημα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FIELD				0	el	Επιλέξτε ένα πεδίο ή πληκτρολογήστε μια έκφραση για ταξινόμηση ή ομαδοποίηση.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_HEADER				0	el	Να εμφανιστεί μια κεφαλίδα για αυτή την ομάδα;				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_FOOTER				0	el	Να εμφανιστεί ένα υποσέλιδο για αυτή την ομάδα;				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_GROUPON				0	el	Επιλέξτε την τιμή ή την περιοχή των τιμών που ξεκινούν μια νέα ομάδα.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_INTERVAL				0	el	Διάστημα ή αριθμός από χαρακτήρες για ομάδοποίηση.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_KEEP				0	el	Διατήρηση της ομάδας μαζί σε μια σελίδα;				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\GroupsSorting.src	0	string	STR_RPT_HELP_SORT				0	el	Επιλέξτε αύξουσα ή φθίνουσα σειρά ταξινόμησης. Αύξουσα σημαίνει από ο α έως το Ω ή 0 έως 9				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE	1			0	el	Τιμή πεδίου είναι				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE	2			0	el	Έκφαρση είναι				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	1			0	el	μεταξύ				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	2			0	el	όχι μεταξύ				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	3			0	el	ισούται με				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	4			0	el	διάφορο από				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	5			0	el	μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	6			0	el	μικρότερο από				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	7			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο από				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	stringlist	WIN_CONDITION.LB_OP	8			0	el	μικρότερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	fixedtext	WIN_CONDITION	FT_AND			0	el	και				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	window	WIN_CONDITION	CRTL_FORMAT_PREVIEW	HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW		0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	helpbutton	RID_CONDFORMAT	PB_HELP			0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	modaldialog	RID_CONDFORMAT		HID_RPT_CONDFORMAT_DLG		0	el	Μορφοποίηση υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	string	STR_NUMBERED_CONDITION				0	el	Συνθήκη $number$				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	string	STR_COLOR_WHITE				0	el	Λευκό				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	string	STR_CHARCOLOR				0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	string	STR_CHARBACKGROUND				0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	string	STR_TRANSPARENT				0	el	Χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	toolboxitem	RID_TB_SORTING	SID_FM_SORTUP			0	el	Αύξουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	toolboxitem	RID_TB_SORTING	SID_FM_SORTDOWN			0	el	Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	toolboxitem	RID_TB_SORTING	SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT			0	el	Απομάκρυνση ταξινόμησης				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	toolboxitem	RID_TB_SORTING	SID_ADD_CONTROL_PAIR			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	fixedline	ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\CondFormat.src	0	fixedtext	ADDFIELD_HELP_FIELD				0	el	Επισημάνετε τα πεδία που θα εισαχθούν στην επιλεγμένη ενότητα του προτύπου, και μετά πατήστε Insert ή πατήστε Enter.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\DateTime.src	0	checkbox	RID_DATETIME_DLG	CB_DATE			0	el	Περιλαμβάνεται ημερομηνία				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\DateTime.src	0	fixedtext	RID_DATETIME_DLG	FT_DATE_FORMAT			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\DateTime.src	0	checkbox	RID_DATETIME_DLG	CB_TIME			0	el	Περιλαμβάνεται ώρα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\DateTime.src	0	fixedtext	RID_DATETIME_DLG	FT_TIME_FORMAT			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\DateTime.src	0	helpbutton	RID_DATETIME_DLG	PB_HELP			0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\DateTime.src	0	modaldialog	RID_DATETIME_DLG		HID_RPT_DATETIME_DLG		0	el	Ημερομηνία και ώρα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	floatingwindow	RID_NAVIGATOR		HID_RPT_NAVIGATOR_DLG		200	el	Περιήγηση αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	string	RID_STR_FUNCTIONS				200	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	string	RID_STR_GROUPS				200	el	Ομάδες				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SORTINGANDGROUPING			0	el	Ταξινόμηση και ομαδοποίηση...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_PAGEHEADERFOOTER			0	el	Κεφαλίδα/Υποσέλιδο σελίδας...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_REPORTHEADERFOOTER			0	el	Κεφαλίδα/Υποσέλιδο αναφοράς...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_RPT_NEW_FUNCTION			0	el	Νέα συνάρτηση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\Navigator.src	0	menuitem	RID_MENU_NAVIGATOR	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER			0	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_PAGE.1	RID_SVXPAGE_PAGE			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_PAGE.1	RID_SVXPAGE_BACKGROUND			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pushbutton	RID_PAGEDIALOG_PAGE	1			50	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_PAGE	1			50	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_PAGE	2			50	el	Φόντο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_PAGE				289	el	Διαμόρφωση σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pushbutton	RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND	1			50	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND	1			50	el	Φόντο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND				289	el	Ρύθμιση ενότητας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_CHAR			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_EFFECTS			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_TWOLN			0	el	Ασιατική διάταξη				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_BACKGROUND			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_CHAR.1	RID_PAGE_ALIGNMENT			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pushbutton	RID_PAGEDIALOG_CHAR	1			50	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_CHAR	1			50	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_CHAR				289	el	Ρυθμίσεις χαρακτήρων				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINE_DEF			0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	RID_PAGEDIALOG_LINE.1	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF			0	el	Άκρα γραμμής				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pushbutton	RID_PAGEDIALOG_LINE	1			50	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	string	RID_PAGEDIALOG_LINE	1			50	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	RID_PAGEDIALOG_LINE				289	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_DETAIL				0	el	Λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_PAGE_HEADER				0	el	Κεφαλίδα σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_PAGE_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο σελίδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_GROUP_HEADER				0	el	Κεφαλίδα ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_GROUP_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο ομάδας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_REPORT_HEADER				0	el	Κεφαλίδα αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_REPORT_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο αναφοράς				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED				0	el	Το όνομα '#1' υπάρχει ήδη και δεν μπορεί να ανατεθεί ξανά.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT				0	el	Προσπαθήσατε να ορίσετε μια μη έγκυρη παράμετρο. Παρακαλώ δείτε το '#1' για έγκυρες παραμέτρους.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL				0	el	Το στοιχείο δεν είναι έγκυρο.				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FIXEDTEXT				0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FORMATTEDFIELD				0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_IMAGECONTROL				0	el	Στοιχείο ελέγχου εικόνας				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_REPORT				0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_SHAPE				0	el	Σχήμα				20200411 15:09:53
reportdesign	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FIXEDLINE				0	el	Σταθερή γραμμή				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	Welcome	Welcome			0	el	Τεκμηρίωση του ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	LatestUpdates	LatestUpdates			0	el	For latest updates to this readme file, see <a href="https://www.openoffice.org/welcome/readme.html">https://www.openoffice.org/welcome/readme.html</a>				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A6	A6			0	el	Αυτό το αρχείο περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικές με αυτό το πρόγραμμα. Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν ξεκινήσετε την χρήση του.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A7	A7			0	el	The Apache OpenOffice Community, responsible for the development of this product, would like to invite you to participate as a community member. As a new user, you can check out the ${PRODUCTNAME} community site with helpful information at <a href="https://openoffice.apache.org">https://openoffice.apache.org</a>				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A9	A9			0	el	Ακόμα διαβάστε τις παρακάτω ενότητες για το πως μπορείτε να συμμετάσχετε στο έργο OpenOffice.org.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A10	A10			0	el	Is ${PRODUCTNAME} really free for any user?				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A11	A11			0	el	${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text delivered together with ${PRODUCTNAME} or <a href="https://www.openoffice.org/license.html">https://www.openoffice.org/license.html</a>				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A12	A12			0	el	Για ποιο λόγο το ${PRODUCTNAME} είναι ελεύθερο για κάθε χρήστη;				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A13	A13			0	el	Σήμερα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ελεύθερα αυτό το αντίγραφο του ${PRODUCTNAME} επειδή μεμονωμένοι συντελεστές και εταιρικοί χορηγοί έχουν σχεδιάσει, αναπτύξει, δοκιμάσει, μεταφράσει, τεκμηριώσει, υποστηρίξει, προωθήσει και βοηθήσει με πολλούς άλλους τρόπους για να κάνουν το ${PRODUCTNAME} αυτό που είναι σήμερα - το πρώτο και παγκόσμιο λογισμικό γραφείου ανοικτού κώδικα.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	A13b	A13b			0	el	If you appreciate their efforts, and would like to ensure Apache OpenOffice continues into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">https://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> for details on contributing time and <a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html">https://www.apache.org/foundation/contributing.html</a> for details on donations. Everyone has a contribution to make.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	rr3fgf42r	rr3fgf42r			0	el	Σημειώσεις εγκατάστασης				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	javaneeded	javaneeded			0	el	${PRODUCTNAME} requires a recent version of JAVA for full functionality; JAVA can be downloaded from <a href="https://java.com">https://java.com</a>.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	sdfsdfgf42r	sdfsdfgf42r			0	el	Απαιτήσεις Συστήματος				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	macxiOSX	macxiOSX			0	el	MacOSX 10.7 (Lion) ή μεγαλύτερο				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	macxicpu	macxicpu			0	el	Intel processor				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	macxiRAM	macxiRAM			0	el	512 MB RAM				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	macxHardDiksSpace	macxHardDiksSpace			0	el	Μέχρι και 1.5 GB διαθέσιμος χώρος στο σκληρό δίσκο				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	macxivideo	macxivideo			0	el	συσκευή γραφικών με ανάλυση 1024 x 768 και 256 χρώματα (προτείνεται υψηλότερη ανάλυση)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2s3sdf2	s2s3sdf2			0	el	Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 ή Windows 10				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	utzu6	utzu6			0	el	Επεξεργαστής Pentium III ή νεότερος				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	ghuj67	ghuj67			0	el	256 MB RAM (προτείνεται 512 MB RAM)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	jzjtzu6	jzjtzu6			0	el	Μέχρι και 1.5 GB διαθέσιμος χώρος στο σκληρό δίσκο				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	jtzu56	jtzu56			0	el	συσκευή γραφικών με ανάλυση 1024 x 768 (προτείνεται υψηλότερη ανάλυση), και τουλάχιστον 256 χρώματα				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	edssc3d	edssc3d			0	el	Παρακαλώ λάβετε υπόψη ότι δικαιώματα διαχειριστή απαιτούνται για τη διαδικασία εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	MSOReg1	MSOReg1			0	el	Η εγγραφή του ${PRODUCTNAME} ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή για τύπους αρχείων Microsoft Office μπορεί να ορισθεί ή να καταργηθεί με τη χρήση της ακόλουθης εντολής με την εγκατάσταση:				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	MSOReg2	MSOReg2			0	el	<tt>/msoreg=1</tt> θα εγγράψει το ${PRODUCTNAME} ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή για τύπους αρχείων Microsoft Office.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	MSOReg3	MSOReg3			0	el	<tt>/msoreg=0</tt> θα καταργήσει το ${PRODUCTNAME} ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή για τύπους αρχείων Microsoft Office.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	DLLA1	DLLA1			0	el	If you perform an administrative installation using setup /a, you need to make sure that the file msvcr100.dll is installed on the system. This file is required for ${PRODUCTNAME} to start after an administrative installation. You can get the file from <a href="https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=26999">https://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=26999</a>				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	AdminNeeded	AdminNeeded			0	el	Παρακαλώ λάβετε υπόψη ότι δικαιώματα διαχειριστή απαιτούνται για τη διαδικασία εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2335	s2335			0	el	Λειτουργικό σύστημα Solaris 10 (πλατφόρμα SPARC) ή νεότερο				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s253	s253			0	el	256 MB RAM (προτείνεται 512 MB RAM)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s23seg	s23seg			0	el	Μέχρι και 1.55 GB διαθέσιμος χώρος στο σκληρό δίσκο				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2s43gfe	s2s43gfe			0	el	X Server με ανάλυση 1024x768 (προτείνεται υψηλότερη ανάλυση), και τουλάχιστον 256 χρώματα				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	n4234rw	n4234rw			0	el	Διαχειριστής παραθύρων				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	wd2dff2	wd2dff2			0	el	Gnome 2.6 ή νεότερο, με τα πακέτα gail 1.8.6 και at-spi 1.7, που απαιτούνται για την υποστήριξη εργαλείων βοηθητικής τεχνολογίας (εργαλεία AT)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s23h	s23h			0	el	Solaris 10 λειτουργικό σύστημα (πλατφόρμα x86) ή νεότερο				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s24f	s24f			0	el	256 MB RAM (προτείνεται 512 MB RAM)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	fgheg	fgheg			0	el	Μέχρι 1.55 GB διαθέσιμος χώρος στο σκληρό δίσκο				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	fghfgh	fghfgh			0	el	X Server με ανάλυση 1024x768 (προτείνεται υψηλότερη ανάλυση), και τουλάχιστον 256 χρώματα				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	mgjfg	mgjfg			0	el	Διαχειριστής παραθύρων				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	wd2dff1	wd2dff1			0	el	Gnome 2.6 ή νεότερο, με τα πακέτα gail 1.8.6 και at-spi 1.7, που απαιτούνται για την υποστήριξη εργαλείων βοηθητικής τεχνολογίας (εργαλεία AT)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2we35	s2we35			0	el	Πυρήνας Linux με έκδοση 2.6.18 ή νεότερη				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s253we	s253we			0	el	glibc2 με έκδοση 2.5 ή νεότερη				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s256we	s256we			0	el	gtk με έκδοση 2.10.4 ή νεότερη				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2etfseg	s2etfseg			0	el	Επεξεργαστής Pentium III ή νεότερος				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	s2ssdfe	s2ssdfe			0	el	256 MB RAM (προτείνεται 512 MB RAM)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	n42dfgf	n42dfgf			0	el	Μέχρι 1.55 GB διαθέσιμος χώρος στο σκληρό δίσκο				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	ghjhhr	ghjhhr			0	el	X Server με ανάλυση 1024x768 (προτείνεται υψηλότερη ανάλυση), και τουλάχιστον 256 χρώματα				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	fhrtz5	fhrtz5			0	el	Διαχειριστής παραθύρων				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	wd2dff	wd2dff			0	el	Gnome 2.16 ή νεότερο, με τα πακέτα gail 1.8.6 και at-spi 1.7, που απαιτούνται για την υποστήριξη εργαλείων βοηθητικής τεχνολογίας (εργαλεία AT)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	Linuxi3a	Linuxi3a			0	el	Υπάρχει μία μεγάλη ποικιλία από διανομές Linux, και ακόμη και εντός της ίδιας διανομής ενδεχομένως να υπάρχουν διαφορετικές επιλογές εγκατάστασης (KDE, GNOME, κλπ.). Μερικές διανομές έχουν τη δική του 'αρχική' έκδοση του ${PRODUCTNAME}, η οποία μπορεί να έχει διαφορετικά χαρακτηριστικά από την έκδοση του ${PRODUCTNAME} της κοινότητας. Μερικές φορές μπορείτε να εγκαταστήσετε το ${PRODUCTNAME} της κοινότητας σε συνεργασία με την 'αρχική' έκδοση. Παρόλα αυτά, είναι συνηθέστερο να αφαιρείται η 'αρχική' έκδοση πριν της εγκατάσταση της έκδοσης που παρέχεται από την κοινότητα. Απευθυνθείτε στην τεκμηρίωση της διανομής σας για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο που μπορείτε να το κάνετε αυτό.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	Linuxi4a	Linuxi4a			0	el	Προτείνεται πάντα να δημιουργείτε αντίγραφο του συστήματός σας προτού αφαιρείτε ή εγκαθιστάτε λογισμικό.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	Precautions	Precautions			0	el	Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετή ελεύθερη μνήμη στον προσωρινό κατάλογο στο σύστημά σας και ότι έχουν επικυρωθεί τα δικαιώματα πρόσβασης για ανάγνωση, εγγραφή και εκτέλεση. Εξέλθετε από όλα τα υπόλοιπα προγράμματα πριν την έναρξη της εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso01	naso01			0	el	Προβλήματα κατά την εκκίνηση του προγράμματος				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso02	naso02			0	el	Αν σας παρουσιαστούν προβλήματα εκκίνησης του ${PRODUCTNAME} (πιο συχνά αν χρησιμοποιείτε το γραφικό περιβάλλον του Gnome) παρακαλώ 'απενεργοποιήστε' τη μεταβλητή περιβάλλοντος του <tt>SESSION_MANAGER</tt> εντός του κελύφους που χρησιμοποιείτε ${PRODUCTNAME} για την εκκίνηση του. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί προσθέτοντας τη γραμμή "<tt>unset SESSION_MANAGER</tt>" στην αρχή της δέσμης ενεργειών του κελύφους του soffice που βρίσκεται στον "<tt>[office folder]/program</tt>" κατάλογο.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	abcdef	abcdef			0	el	Δυσκολίες εκκίνησης του ${PRODUCTNAME} (π.χ. οι εφαρμογές κολλάνε) όπως και προβλήματα με την εμφάνιση της οθόνης συχνά οφείλονται στον οδηγό της κάρτας γραφικών σας. Αν σας παρουσιάζονται αυτά τα προβλήματα ενημερώστε τον οδηγό της κάρτας γραφικών σας ή χρησιμοποιήστε αυτόν που έχει το λειτουργικό σας σύστημα. Δυσκολίες εμφάνισης 3D αντικειμένων μπορούν να επιλυθούν με την απενεργοποίηση της επιλογής "Χρήση OpenGL" στο 'Εργαλεία - Επιλογές - ${PRODUCTNAME} - Προβολή - 3D Προβολή'.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso	naso			0	el	ALPS/Synaptics για touchpad φορητού στα Windows				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso2	naso2			0	el	Εξαιτίας μιας προειδοποίησης από το πρόγραμμα οδήγησης των Windows, δε μπορείτε να κάνετε κύλιση στην επιφάνεια εγγράφων του ${PRODUCTNAME} όταν μετακινείτε το δάχτυλό σας κατά μήκος μιας ALPS/Synaptics touchpad.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso6	naso6			0	el	Για να ενεργοποιήσετε την κύλιση της touchpad, προσθέστε τις ακόλουθες γραμμές στο αρχείο ρυθμίσεων "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" και κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας:				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	naso8	naso8			0	el	Η τοποθεσία του αρχείου ρυθμίσεων μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τις διαφορετικές εκδόσεις των Windows.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	sdfsd32asrc	sdfsd32asrc			0	el	Οδηγός βιβλίου διευθύνσεων του Mozilla				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	sdcc32asrc	sdcc32asrc			0	el	Το πρόγραμμα οδήγησης του βιβλίου διευθύνσεων του Mozilla απαιτεί το <tt>SUNWzlib</tt> πακέτο. Αυτό το πακέτο δεν είναι μέρος της ελάχιστης εγκατάστασης του Solaris λειτουργικού συστήματος. Αν επιθυμείτε να έχετε πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεων του Mozilla, τότε προσθέστε αυτό το πακέτο στο λειτουργικό σας σύστημα Solaris χρησιμοποιώντας την εντολή "<tt>pkgadd</tt>" από το CD εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	awe1	awe1			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	w32e1	w32e1			0	el	Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	mackeys1	mackeys1			0	el	Η εφαρμογή της βοήθειας του ${PRODUCTNAME} ενδεχομένως να χρησιμοποιεί συντομεύσεις πληκτρολογίου μόνο για πληκτρολόγια PC.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	gfh6w	gfh6w			0	el	Κλείδωμα αρχείων				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	pji76w	pji76w			0	el	Το κλείδωμα αρχείου ενεργοποιείται από προεπιλογή στο ${PRODUCTNAME}. Σε ένα δίκτυο που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο συστήματος αρχείου δικτύου (NFS), το κλείδωμα του δαίμονα για NFS πελάτες πρέπει να είναι ενεργό. Για απενεργοποίηση κλειδώματος αρχείου, επεξεργαστείτε το σενάριο <tt>soffice</tt> και αλλάξτε τη γραμμή "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" σε "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Εάν απενεργοποιήσετε το κλείδωμα αρχείου, η πρόσβαση εγγραφής ενός εγγράφου δεν περιορίζεται στο χρήστη που πρώτος άνοιξε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	pji76wsdf	pji76wsdf			0	el	Προειδοποίηση: Το ενεργό χαρακτηριστικό κλειδώματος αρχείων μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με το Solaris 2.5.1 και 2.7 σε σχέση με το NFS 2.0 για LInux. Αν το περιβάλλον του συστήματός σας έχει αυτές τις παραμέτρους, σας προτείνουμε να αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό του κλειδώματος αρχείων. Ειδάλλως, το ${PRODUCTNAME} θα κολλήσει ανεπανόρθωτα όταν προσπαθήσετε να ανοίξετε ένα αρχείο από κατάλογο που προσαρτήθηκε με NFS από έναν υπολογιστή Linux.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	gfh6w1	gfh6w1			0	el	Προβλήματα κατά την αποστολή εγγράφων ως ηλεκτρονικά μηνύματα με το ${PRODUCTNAME}				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	pji76w1	pji76w1			0	el	When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	aw22	aw22			0	el	Σημαντικές σημειώσεις προσιτότητας				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	access7	access7			0	el	For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.openoffice.org/access/">https://www.openoffice.org/access/</a>				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	support	support			0	el	Υποστήριξη χρηστών				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	support1	support1			0	el	The main support page <a href="https://support.openoffice.org/">https://support.openoffice.org/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://forum.openoffice.org">https://forum.openoffice.org</a> or search the archives of the 'users@openoffice.apache.org' mailing list at <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@openoffice.apache.org">users@openoffice.apache.org</a>. How to subscribe to the list (to get an email response) is explained on this page: <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	faq	faq			0	el	Also check the FAQ section at <a href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ">https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ</a>.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	reportbugs	reportbugs			0	el	Αναφορά Σφαλμάτων &amp; Προβλημάτων				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	reportbugs1	reportbugs1			0	el	The ${PRODUCTNAME} Web site hosts <a href="https://bz.apache.org/ooo/">BugZilla</a>, our mechanism for reporting, tracking and solving bugs and issues. We encourage all users to feel entitled and welcome to report issues that may arise on your particular platform. Energetic reporting of issues is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of the suite.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	gettinginvolved1	gettinginvolved1			0	el	Συμμετάσχετε				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	gettinginvolved2	gettinginvolved2			0	el	Η κοινότητα του ${PRODUCTNAME} θα ωφεληθεί πολύ από την ενεργή σας συμμετοχή στην ανάπτυξη αυτού του σημαντικού έργου ανοικτού κώδικα.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	gettingimvolved3	gettingimvolved3			0	el	As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the user page at <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">https://openoffice.apache.org/get-involved.html</a>				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	howtostart	howtostart			0	el	Τρόπος να ξεκινήσετε				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	howtostart1	howtostart1			0	el	Ο καλύτερος και ευκολότερος τρόπος για να συμμετέχετε ενεργά είναι να εγγραφείτε σε μία ή περισσότερες λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, να τις παρακολουθήσετε για κάποιο διάστημα και, σταδιακά να διαβάσετε τα αρχειοθετημένα μηνύματα που καλύπτουν πλήθος θεμάτων από τότε που ο πηγαίος κώδικας του ${PRODUCTNAME} έγινε προσβάσιμος από τον περασμένο Οκτώβριο του 2000. Όταν αισθανθείτε αρκετά σίγουροι για τις γνώσεις σας, στείλτε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με λίγα λόγια για τις γνώσεις και τις δεξιότητές σας και ξεκινήστε τη δουλειά.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	subscribe	subscribe			0	el	Συνδρομή				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	subscribe1	subscribe1			0	el	Here are a few of the ${PRODUCTNAME} mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	subscribelist1	subscribelist1			0	el	Νέα: announce@openoffice.apache.org *προτείνεται σε όλους τους χρήστες* (λίγη κίνηση)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	subscribelist2	subscribelist2			0	el	Κύριο φόρουμ χρηστών: users@openoffice.apache.org *ένας εύκολο τρόπος για να παρακολουθείτε συζητήσεις* (μεγάλη κίνηση)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	subscribelist4	subscribelist4			0	el	Γενική συζήτηση αναφορικά με την πρόοδο του έργου: dev@openoffice.apache.org (μεγάλη κίνηση)				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem					0	el	Συνδεθείτε με ένα ή περισσότερα Έργα				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	joining	joining			0	el	Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μεγαλύτερες συνεισφορές σε αυτό το σημαντικό έργο ανοικτού κώδικα ακόμη και αν περιορίζεστε στη σχεδίαση του λογισμικού ή στη δοκιμή του κώδικα. Σωστά, εσείς!				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	joining1	joining1			0	el	At <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">https://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> you will find a first overview where you can start with, ranging from Localization, QA, user support to some real core coding projects. If you are not a developer, you can help with Documentation or Marketing, for example. The ${PRODUCTNAME} marketing is applying both guerrilla and traditional commercial techniques to marketing open source software, and we are doing it across language and cultural barriers, so you can help just by spreading the word and telling a friend about this office suite.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	joining3	joining3			0	el	Μπορείτε να συνδράμετε συμμετέχοντας στη λίστα του marketing@openoffice.apache.org όπου μπορείτε να συστήσετε πρόσωπα για να επικοινωνήσουμε από μέσα μαζικής ενημέρωσης, κρατικούς φορείς και υπηρεσίες, συμβούλους, σχολεία, ομάδες χρηστών Linux και προγραμματιστές στην χώρα σας και στην τοπική σας κοινωνία.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	credits	credits			0	el	Ελπίζουμε ότι θα σας αρέσει το νέο ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} και θα συμμετέχετε και εσείς στην προσπάθεια μας.				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	credits2	credits2			0	el	Η Κοινότητα του Apache OpenOffice				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	ModifiedSourceCodeHeading	ModifiedSourceCodeHeading			0	el	Πηγαίος κώδικας χρησιμοποιήθηκε / τροποποιήθηκε από				20200411 15:09:53
readlicense_oo	docs\readme\readme.xrm	0	readmeitem	ModifiedSourceCodePara	ModifiedSourceCodePara			0	el	For detailed information about used and/or modified source code, see the NOTICE file which is part of the installation.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PREVIOUS				0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEXT				0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_FINISH				0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DECLINE				0	el	Απόρριψη				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALL				0	el	Εγκατάσταση τώρα				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALL				0	el	Απομάκρυνση τώρα				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_HELP				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OK				0	el	OK				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ERROR				0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_FILE_NOT_FOUND				0	el	Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το αρχείο				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_APPLICATIONTITLE				0	el	Οδηγός εγκατάστασης του ${PRODUCT_FULLNAME}				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION				0	el	Οδηγός εγκατάστασης του ${PRODUCT_FULLNAME}				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE				0	el	Έξοδος				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG				0	el	Θέλετε πραγματικά να τερματίσετε τον οδηγό εγκατάστασης;				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION				0	el	Θέλετε πραγματικά να τερματίσετε τον οδηγό απεγκατάστασης;				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG				0	el	Θέλετε πραγματικά να εγκαταλείψετε τη διαδικασία εγκατάστασης;				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_TITLE				0	el	Εγκατάλειψη εγκατάστασης;				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION				0	el	Θέλετε πραγματικά να εγκαταλείψετε τη διαδικασία απεγκατάστασης;				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION				0	el	Εγκατάλειψη απεγκατάστασης;				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE				0	el	Αποδοχή άδειας χρήσης				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE1				0	el	Συμφωνία άδειας λογισμικού				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE2				0	el	Παρακαλώ διαβάστε με προσοχή την άδεια χρήσης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE3				0	el	Αν έχετε διαβάσει και αποδεχτεί όλους τους όρους ολόκληρης της συμφωνίας της άδειας του λογισμικού, κάντε κλικ στην 'Αποδοχή άδειας' για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1				0	el	Επιλογή καταλόγου εγκατάστασης				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE				0	el	Ενημέρωση της εγκατεστημένης έκδοσης				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN				0	el	Προσθήκη συστατικών στην εγκατεστημένη έκδοση				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY2				0	el	Εγκατάσταση του ${PRODUCT_FULLNAME} σε αυτόν τον κατάλογο				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY3				0	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE				0	el	Δημιουργία νέου καταλόγου				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE				0	el	Ο κατάλογος '${DIR}' δεν υπάρχει.\nΘέλετε να δημιουργηθεί τώρα;				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2				0	el	Ο κατάλογος '${DIR}' δεν υπάρχει.\nΘέλετε να δημιουργηθεί τώρα ή να επιλέξετε διαφορετικό κατάλογο;				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY6				0	el	Επιλογή ριζικού καταλόγου				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS				0	el	Δεν έχετε δικαίωμα εγγραφής στον κατάλογο				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED				0	el	Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε τον κατάλογο				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS				0	el	Αποτυχία κατά τη δημιουργία του καταλόγου				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS1				0	el	Επιλογή συστατικών				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN				0	el	Επιλογή πρόσθετων συστατικών				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS2				0	el	Θα εγκατασταθούν τα επιλεγμένα συστατικά. Παρακαλώ επιλέξτε τα ανάλογα				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS3				0	el	Περιγραφή χαρακτηριστικών				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS4				0	el	Μέγεθος (σε ΚB):				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1				0	el	Επιλογή του τύπου εγκατάστασης				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2				0	el	Επιλέξτε τον τύπο εγκατάστασης που ταιριάζει στις ανάγκες σας:				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3				0	el	Επιλογή του τύπου εγκατάστασης				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4				0	el	Θα εγκατασταθούν τα κύρια συστατικά. Προτείνεται για τους περισσότερους χρήστες.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5				0	el	Επιλέγετε εσείς τα συστατικά που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε και που θα εγκατασταθούν. Προτείνεται για προχωρημένους χρήστες.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6				0	el	Τυπική				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE7				0	el	Προσαρμοσμένο				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT1				0	el	Έτοιμο για έναρξη εγκατάστασης				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE				0	el	Έτοιμο για έναρξη ενημέρωσης				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT2				0	el	Τα ακόλουθα συστατικά του ${PRODUCT_FULLNAME} θα εγκατασταθούν:				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONONGOING1				0	el	Γίνεται εγκατάσταση...				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONONGOING3				0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND				0	el	ERROR-ΣΦΆΛΜΑ: Δεν βρέθηκε η διαδρομή με τα πακέτα εγκατάστασης!				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE1				0	el	Καλώς ήλθατε				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE2				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης θα εγκαταστήσει το ${PRODUCT_FULLNAME} στον υπολογιστή σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE3				0	el	Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο 'Επόμενο'.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE4				0	el	Σημείωση: Η εγκατάσταση θα ολοκληρωθεί δίχως προνόμια υπερχρήστη. Ειδάλλως θα έχετε μειωμένη λειτουργικότητα (δεν εγκαταστάθηκε το Java Runtime Environment (JRE), δεν είναι δυνατή η ενσωμάτωση του συστήματος).\nΚάντε κλικ στην 'Ακύρωση' και αλλάξτε τα προνόμιά σας σε προνόμια υπερχρήστη, αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την ολοκληρωμένη λειτουργικότητα.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1				0	el	Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT				0	el	Εγκαταλείφθηκε η εγκατάσταση				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	el	Η εγκατάσταση απέτυχε				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης εγκατέστησε με επιτυχία το ${PRODUCT_FULLNAME} στον υπολογιστή σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	el	Ο οδηγός εγκατάστασης έχει εγκαταλειφθεί. Δεν έχει εγκατασταθεί το ${PRODUCT_NAME} στον υπολογιστή σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	el	Προέκυψε ένα σφάλμα. Ο οδηγός εγκατάστασης δεν θα μπορέσει να εγκαταστήσει το ${PRODUCT_NAME} στον υπολογιστή σας. Πατήστε 'Λεπτομέρειες..' για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3				0	el	Κάντε κλικ στο 'Τέλος' για να τερματίσετε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON				0	el	Λεπτομέρειες...				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2				0	el	Ο οδηγός απεγκατάστασης του ${PRODUCT_FULLNAME} θα απομακρύνει το ${PRODUCT_FULLNAME} από τον υπολογιστή σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT				0	el	Σας ζητάμε συγγνώμη, υπήρξαν λανθασμένα προνόμια. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με προνόμια χρήστη, αλλά εσείς κατέχετε προνόμια υπερχρήστη.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER				0	el	Σας ζητάμε συγγνώμη, υπήρξαν λανθασμένα προνόμια. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με προνόμια υπερχρήστη, αλλά εσείς κατέχετε προνόμια χρήστη.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1				0	el	Επιλογή του τύπου απεγκατάστασης				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2				0	el	Επιλέξτε τον τύπο απεγκατάστασης που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας:				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3				0	el	Μερική				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4				0	el	Απομακρύνει εντελώς το ${PRODUCT_FULLNAME} και όλα τα περιεχόμενά του από το σύστημά σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5				0	el	Επιλέγεται εσείς τα χαρακτηριστικά του προγράμματος που θέλετε να απομακρύνετε.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6				0	el	Ολοκληρωμένη				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2				0	el	Τα συστατικά που σημειώσατε με X θα απομακρυνθούν. Επιλέξτε τα συστατικά που επιθυμείτε να απομακρύνετε.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1				0	el	Έτοιμο για απομάκρυνση				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2				0	el	Τα ακόλουθα συστατικά του ${PRODUCT_FULLNAME} θα απομακρυνθούν: 				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONONGOING1				0	el	Γίνεται απεγκατάσταση...				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1				0	el	Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT				0	el	Εγκαταλείφθηκε η απεγκατάσταση				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR				0	el	Η απεγκατάσταση απέτυχε				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2				0	el	Ο οδηγός απεγκατάστασης έχει απομακρύνει το ${PRODUCT_FULLNAME} με επιτυχία από τον υπολογιστή σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL				0	el	Ο οδηγός απεγκατάστασης έχει απομακρύνει τα επιλεγμένα συστατικά του ${PRODUCT_NAME} με επιτυχία από τον υπολογιστή σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT				0	el	Ο οδηγός απεγκατάστασης έχει εγκαταλειφθεί πριν απομακρύνει εντελώς το ${PRODUCT_NAME} από τον υπολογιστή σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR				0	el	Προέκυψε ένα σφάλμα. Ο οδηγός εγκατάστασης δεν θα μπορέσει να απεγκαταστήσει το ${PRODUCT_NAME} από τον υπολογιστή σας. Πατήστε 'Λεπτομέρειες..' για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED				0	el	Σας ζητάμε συγγνώμη, το λειτουργικό σας σύστημα δεν υποστηρίζεται ακόμη.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	el	Βρέθηκε μια προηγούμενη έκδοση του ${PRODUCT_NAME} στο σύστημά σας στο:				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	el	Πρέπει να απομακρύνετε την προηγούμενη έκδοση του ${PRODUCT_NAME} πριν να μπορέσετε να εγκαταστήσετε τη νεότερη.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND				0	el	Βρέθηκε μια νεότερη έκδοση του ${PRODUCT_NAME} στο σύστημά σας στο:				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE				0	el	Πρέπει να απομακρύνετε τη νεότερη έκδοση του ${PRODUCT_NAME} πριν να μπορέσετε να εγκαταστήσετε την προηγούμενη.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_DATABASE				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NEWER_VERSION_TIP				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό κατάλογο για την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1				0	el	Ο χρήστης με τον οποίο συνδεθήκατε δεν μπορεί να εκτελέσει τον οδηγό εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2				0	el	Παρακαλώ αποσυνδεθείτε ή συνδεθείτε ξανά ως χρήστης με διακαιώματα διαχείρισης του συστήματος.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT				0	el	Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο για την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_REQUIRED				0	el	Απαιτούμενο χώρος στο δίσκο				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_AVAILABLE				0	el	Διαθέσιμο χώρος στο δίσκο				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_DISCSPACE_TIP				0	el	Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετικό κατάλογο για εγκατάσταση ή αλλάξτε την επιλογή του αρθρώματός σας.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE1				0	el	Γίνεται ανάλυση της βάσης δεδομένων ...				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ANALYZING_DATABASE2				0	el	Ανάλυση βάσης δεδομένων\nΠαρακαλώ περιμένετε για λίγο ...				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_1				0	el	Καλωσορίσατε στον οδηγό εγκατάστασης.<p>Ο οδηγός αυτός θα σας ζητήσει να προμηθεύσετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης.<p>Στο τέλος κάθε σελίδας υπάρχουν κουμπιά περιήγησης που σας επιτρέπουν να μετακινήστε στον οδηγό εγκατάστασης:				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_2				0	el	'Πίσω' κουμπί σας επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_3				0	el	'Επόμενο' σας μεταφέρει στην επόμενη σελίδα. 				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_4				0	el	'Ακύρωση' τερματίζει τον οδηγό εγκατάστασης χωρίς να έχει εγκαταστήσει αυτό το λογισμικό.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_5				0	el	'Βοήθεια' σας παρουσιάζει τη Βοήθεια με πρόσθετες πληροφορίες σχετικά την τρέχουσα σελίδα που προβάλλεται.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PROLOGUE_6				0	el	'OK' τερματίζει τη σελίδας Βοήθειας και σας επιστρέφει στον Οδηγό Εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1				0	el	Καλωσορίσατε στον οδηγό απεγκατάστασης.<p>Ο οδηγός αυτός θα σας ζητήσει να προμηθεύσετε τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης.<p>Στο τέλος κάθε σελίδας υπάρχουν κουμπιά περιήγησης που σας επιτρέπουν να μετακινήστε στον οδηγό απεγκατάστασης:				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2				0	el	'Πίσω' σας επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3				0	el	'Επόμενο' σας μεταφέρει στην επόμενη σελίδα. 				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4				0	el	'Ακύρωση' τερματίζει τον οδηγό απεγκατάστασης χωρίς να έχει απεγκαταστήσει αυτό το λογισμικό.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5				0	el	'Βοήθεια' σας παρουσιάζει τη Βοήθεια με πρόσθετες πληροφορίες σχετικά την τρέχουσα σελίδα που προβάλλεται.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6				0	el	'OK' τερματίζει τη σελίδας Βοήθειας και σας επιστρέφει στον Οδηγό Απεγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE_1				0	el	Πριν εγκαταστήσετε το προϊόν αυτό, πρέπει να διαβάσετε και να αποδεχτείτε ολόκληρη τη συμφωνία της άδειας του λογισμικού υπό την οποία το λογισμικό αυτό κατέχει άδεια για τη χρήση του από εσάς.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE_2				0	el	Αν έχετε διαβάσει και αποδεχτεί όλους τους όρους ολόκληρης της συμφωνίας της άδειας του λογισμικού, κάντε κλικ στην 'Αποδοχή άδειας' για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ACCEPTLICENSE_3				0	el	Αν δεν αποδέχεστε όλους τους όρους της συμφωνίας της άδειας του λογισμικού, κάντε κλικ στην 'Απόρριψη' για να τερματίσετε τον οδηγό εγκατάστασης χωρίς την εγκατάσταση του προϊόντος αυτού.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1				0	el	Επιλέξτε τον τύπο της εγκατάστασης του προϊόντος που θα εκτελέσετε από τις ακόλουθες επιλογές. Αυτό θα καθορίσει το ποσό των πληροφοριών που χρειάζεται να προμηθεύσετε για τη διαμόρφωση του προϊόντος.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEDIRECTORY_1				0	el	Προτείνεται να εγκαταστήσετε αυτό το προϊόν στον κατάλογο που προτιμάται από τον οδηγό εγκατάστασης. <p>Για να επιλέξετε μια διαφορετική τοποθεσία, κάντε κλικ στην 'Περιήγηση...' ή καθορίστε ολόκληρη τη διαδρομή του καταλόγου που θα χρησιμοποιήσετε το πεδίο κειμένου παρακάτω. <p>Αν αυτό το προϊόν έχει ήδη εγκατασταθεί, δεν μπορείτε να αλλάξετε τον κατάλογο προορισμού.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSECOMPONENTS_1				0	el	Τα συστατικά που σημειώθηκαν με χρώμα θα εγκατασταθούν. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ενός συστατικού για να το επιλέξετε ή να το απεπιλέξετε.<p>Όλα τα ήδη εγκατεστημένα συστατικά δεν μπορούν να επιλεγούν για εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1				0	el	Τα περιεχόμενα της λίστας είναι έτοιμα για εγκατάσταση με βάση τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης που έχετε κάνει. <p>Αν είστε ευχαριστημένος με την επιλογή, κάντε κλικ στην 'Εγκατάσταση τώρα' για να ξεκινήσετε. <p>Για να ελέγξετε ή να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις σας στις προηγούμενες σελίδες, κάντε κλικ στο κουμπί 'Πίσω'.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1				0	el	Τα περιεχόμενα της λίστας είναι έτοιμα για απεγκατάσταση με βάση τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης που έχετε κάνει. <p>Αν είστε ευχαριστημένος με την επιλογή, κάντε κλικ στην 'Απομάκρυνση τώρα' για να ξεκινήσετε. <p>Για να ελέγξετε ή να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις σας στις προηγούμενες σελίδες, κάντε κλικ στο κουμπί 'Πίσω'.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_INSTALLATIONONGOING_1				0	el	Αυτή η σελίδα παρουσιάζει την πρόοδο της εγκατάστασης με τη βοήθεια της γραμμής προόδου. Για να εγκαταλείψετε τη διαδικασία εγκατάστασης, κάντε κλικ στη 'Διακοπή'.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1				0	el	Αυτή η σελίδα παρουσιάζει την πρόοδο της απεγκατάστασης με τη βοήθεια της γραμμής προόδου. Για να εγκαταλείψετε τη διαδικασία απεγκατάστασης, κάντε κλικ στη 'Διακοπή'.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1				0	el	Ολοκληρωμένη: Απομακρύνει όλα τα εγκατεστημένα συστατικά της έκδοσης του προγράμματός σας.<p>Μερική: Απομακρύνει μόνο τα περιεχόμενα που επιλέξατε από τη λίστα με τα συστατικά.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1				0	el	Τα συστατικά που σημειώθηκαν με Χ θα απομακρυνθούν. Κάντε κλικ δίπλα σε ένα συστατικό για να το επιλέξετε ή να το απεπιλέξετε.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED				0	el	Η μορφή του πακέτου δεν υποστηρίζεται αυτήν τη στιγμή για το λειτουργικό σας σύστημα!				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_OPERATING_SYSTEM				0	el	Λειτουργικό σύστημα				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_PACKAGEFORMAT				0	el	Μορφή πακέτου				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NOTHING_TO_INSTALL				0	el	Δεν θα εγκατασταθεί τίποτα				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1				0	el	Δεν έχουν επιλεγεί περιεχόμενα για εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'OK' για να επιλέξετε ένα ή περισσότερα συστατικά για εγκατάσταση ή για να τερματίσετε τον οδηγό εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1				0	el	Δεν έχουν επιλεγεί γλώσσες για εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'OK' για να επιλέξετε μία η περισσότερες γλώσσες για εγκατάσταση ή για να τερματίσετε τον οδηγό εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1				0	el	Δεν έχουν επιλεγεί εφαρμογές για εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'OK' για να επιλέξετε μία ή περισσότερες εφαρμογές για εγκατάσταση ή για να τερματίσετε τον οδηγό εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL				0	el	Δεν θα εγκατασταθεί τίποτα				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1				0	el	Δεν έχουν επιλεγεί συστατικά για απεγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'OK' για να επιλέξετε ένα ή περισσότερα συστατικά για απεγκατάσταση ή για τερματισμό του οδηγού απεγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1				0	el	Όλα τα συστατικά γλωσσών έχουν επιλεγεί για απεγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'OK' για να επιλέξετε ένα ή περισσότερα συστατικά γλωσσών όχι για απεγκατάσταση ή για τερματισμό του οδηγού απεγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1				0	el	Όλα τα συστατικά της εφαρμογής έχουν επιλεγεί για απεγκατάσταση.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί 'OK' για να επιλέξετε ένα ή περισσότερα συστατικά εφαρμογών όχι για απεγκατάσταση ή για τερματισμό του οδηγού απεγκατάστασης.				20200411 15:09:53
javainstaller2	src\Localization\setupstrings.ulf	0	LngText	STRING_CHANGE_SELECTION				0	el	Παρακαλώ αλλάξτε την επιλογή σας				20200411 15:09:53
scp2	source\quickstart\module_quickstart.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART				0	el	Γρήγορη εκκίνηση				20200411 15:09:53
scp2	source\quickstart\module_quickstart.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART				0	el	Φορτώνει τα βασικά στοιχεία στην εκκίνηση του συστήματος για να συντομεύσει το χρόνο εκκίνησης του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.				20200411 15:09:53
scp2	source\kde\module_kde.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	el	Ενσωμάτωση στο KDE				20200411 15:09:53
scp2	source\kde\module_kde.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE				0	el	Ενσωμάτωση συστήματος του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION στο KDE.				20200411 15:09:53
scp2	source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	el	Επέκταση του Windows Explorer				20200411 15:09:53
scp2	source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS				0	el	Επιτρέπει στον Microsoft Windows Explorer να προβάλλει πληροφορίες για έγγραφα %PRODUCTNAME , όπως προ-επισκόπηση σε μικρογραφία.				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	el	&Δημιουργία				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_TEXT				0	el	Έγγραφο κειμένου %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC				0	el	Κύριο έγγραφο %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο έγγραφο κειμένου %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_WRITER				0	el	Κείμενο OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο Κειμένου OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC				0	el	Κύριο έγγραφο OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_WEBDOC				0	el	Πρότυπο εγγράφου HTML				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD				0	el	Έγγραφο Microsoft Word 97-2003				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT				0	el	Έγγραφο Microsoft Word				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD				0	el	Πρότυπο εγγράφου Microsoft Word 97-2003				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο εγγράφου Microsoft Word				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\registryitem_writer.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT				0	el	Rich Text Document				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT				0	el	%PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία κειμένου και γραφικών σε επιστολές, αναφορές, έγγραφα και ιστοσελίδες με την χρήση του %PRODUCTNAME Writer.				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN				0	el	Άρθρωμα προγράμματος				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN				0	el	Η εφαρμογή %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP				0	el	%PRODUCTNAME Writer - Βοήθεια				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP				0	el	Βοήθεια για το %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX				0	el	Εξαγωγή LaTeX				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\module_writer.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX				0	el	Φίλτρο εξαγωγής Latex για έγγραφα του Writer.				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT				0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT				0	el	Έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
scp2	source\writer\folderitem_writer.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_WRITER				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία κειμένου και γραφικών σε επιστολές, αναφορές, έγγραφα και ιστοσελίδες με την χρήση του Writer.				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	el	&Δημιουργία				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET				0	el	Λογιστικό φύλλο %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο λογιστικού φύλλου %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_CALC				0	el	Υπολογιστικό φύλλο OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο υπολογιστικό φύλλο OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD				0	el	Φύλλο εργασίας του Microsoft Excel 97-2003				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET				0	el	Φύλλο εργασίας του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD				0	el	Πρότυπο του Microsoft Excel 97-2003				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\registryitem_calc.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\folderitem_calc.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT				0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\folderitem_calc.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_CALC				0	el	Υπολογισμοί, ανάλυση πληροφοριών και διαχείριση λιστών με τη χρήση του Calc.				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_CALC				0	el	%PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC				0	el	Υπολογισμοί, ανάλυση πληροφοριών και διαχείριση λιστών με τη χρήση του %PRODUCTNAME Calc.				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN				0	el	Άρθρωμα προγράμματος				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN				0	el	Η εφαρμογή %PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP				0	el	%PRODUCTNAME Calc - Βοήθεια				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP				0	el	Βοήθεια για το %PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	el	Πρόσθετο				20200411 15:09:53
scp2	source\calc\module_calc.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS				0	el	Τα πρόσθετα είναι πρόσθετα προγράμματα που παρέχουν νέες διαθέσιμες λειτουργίες στο %PRODUCTNAME Calc.				20200411 15:09:53
scp2	source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	el	Ενημέρωση μέσω διαδικτύου				20200411 15:09:53
scp2	source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE				0	el	Αυτόματη λήψη ειδοποιήσεων μόλις είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_MATH				0	el	%PRODUCTNAME Math				20200411 15:09:53
scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία επιστημονικών τύπων και εξισώσεων με τη χρήση του %PRODUCTNAME Math.				20200411 15:09:53
scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN				0	el	Άρθρωμα προγράμματος				20200411 15:09:53
scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN				0	el	Η εφαρμογή %PRODUCTNAME Math				20200411 15:09:53
scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP				0	el	%PRODUCTNAME Math - Βοήθεια				20200411 15:09:53
scp2	source\math\module_math.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP				0	el	Η βοήθεια για το %PRODUCTNAME Math				20200411 15:09:53
scp2	source\math\folderitem_math.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_MATH				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία επιστημονικών τύπων και εξισώσεων με τη χρήση του Math.				20200411 15:09:53
scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	el	&Δημιουργία				20200411 15:09:53
scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_FORMULA				0	el	Μαθηματικός τύπος %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\math\registryitem_math.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_FORMULA				0	el	Μαθηματικός τύπος OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\base\registryitem_base.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_DATABASE				0	el	Βάση δεδομένων OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\base\folderitem_base.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_BASE				0	el	Διαχείριση βάσεων δεδομένων, δημιουργία ερωτημάτων και αναφορών και διαχείριση πληροφοριών με τη χρήση της Base.				20200411 15:09:53
scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_BASE				0	el	%PRODUCTNAME Base				20200411 15:09:53
scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία βάσης δεδομένων με τη χρήση του %PRODUCTNAME Base.				20200411 15:09:53
scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN				0	el	Άρθρωμα προγράμματος				20200411 15:09:53
scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN				0	el	Η εφαρμογή %PRODUCTNAME Base				20200411 15:09:53
scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP				0	el	Βοήθεια %PRODUCTNAME Base				20200411 15:09:53
scp2	source\base\module_base.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP				0	el	Βοήθεια για τη %PRODUCTNAME Base				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT				0	el	Πρόσθετα φίλτρα γραφικών, τα οποία είναι απαραίτητα για την ανάγνωση εξωτερικών γραφικών.				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE				0	el	Φίλτρο εισαγωγής Adobe Photoshop				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE				0	el	Φίλτρο εισαγωγής Adobe Photoshop				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA				0	el	Εισαγωγή TGA				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA				0	el	Φίλτρο εισαγωγής TGA TrueVision TARGA				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS				0	el	Φίλτρο εισαγωγής/εξαγωγής EPS				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS				0	el	Φίλτρο εισαγωγής/εξαγωγής Encapsulated Postscript				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM				0	el	Φίλτρο εξαγωγής XPM				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM				0	el	Φίλτρο εξαγωγής XPM				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP				0	el	Εισαγωγή/Εξαγωγή Portable Bitmap				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP				0	el	Φίλτρο εισαγωγής/εξαγωγής Portable Bitmap				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST				0	el	Εισαγωγή/Εξαγωγή SUN-Rasterfile				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST				0	el	Φίλτρο εισαγωγής/εξαγωγής SUN-Rasterfile				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD				0	el	Εισαγωγή AutoCAD				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD				0	el	Φίλτρο εισαγωγής AutoCAD				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC				0	el	Εισαγωγή Kodak Photo-CD				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC				0	el	Φίλτρο εισαγωγής Kodak Photo-CD				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	el	Εισαγωγή/Εξαγωγή Mac-Pict				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT				0	el	Φίλτρο εισαγωγής/εξαγωγής Mac-Pict				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META				0	el	Εισαγωγή/Εξαγωγή OS/2 Metafile				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META				0	el	Φίλτρο εισαγωγής/εξαγωγής OS/2 Metafile				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX				0	el	Εισαγωγή PCX				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX				0	el	Εισαγωγή Z-Soft PCX				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	el	Εισαγωγή TIFF				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF				0	el	Φίλτρο εισαγωγής TIFF				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG				0	el	Εξαγωγή SVG				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG				0	el	Φίλτρο εξαγωγής SVG				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH				0	el	Macromedia Flash (SWF)				20200411 15:09:53
scp2	source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH				0	el	Macromedia Flash (SWF) Exportfilter				20200411 15:09:53
scp2	source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES				0	el	XSLT Sample Filters				20200411 15:09:53
scp2	source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES				0	el	Filters and Conversions based on OpenDocument/OpenOffice.org XML. Includes DocBook, MS Word 2003 XML, MS Excel 2003 XML, and others.				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW				0	el	%PRODUCTNAME Draw				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία σχεδίων, διαγραμμάτων ροής και λογοτύπων με τη χρήση του %PRODUCTNAME Draw.				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN				0	el	Άρθρωμα προγράμματος				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN				0	el	Η εφαρμογή %PRODUCTNAME Draw				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP				0	el	%PRODUCTNAME Draw - Βοήθεια				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\module_draw.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP				0	el	Βοήθεια του %PRODUCTNAME Draw				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\folderitem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_ZEICHNUNG				0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\folderitem_draw.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_DRAW				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία σχεδίων, διαγραμμάτων ροής και λογοτύπων με τη χρήση του Draw.				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\registryitem_draw.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	el	&Δημιουργία				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\registryitem_draw.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_DRAWING				0	el	Σχεδίαση %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\registryitem_draw.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο σχεδίασης %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\registryitem_draw.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_DRAW				0	el	Σχεδίαση OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\draw\registryitem_draw.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο Σχεδίασης OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\sdkoo\module_sdkoo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	el	Software Development Kit (SDK)				20200411 15:09:53
scp2	source\sdkoo\module_sdkoo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO				0	el	Το SDK παρέχει όλα τα απαράιτητα εργαλεία, παραδείγματα και τεκμηρίωση για προγραμματισμό.				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	el	Φίλτρα Φορητών Συσκευών				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER				0	el	Φίλτρα κειμένου και υπολογιστικού φύλλου για υποστήριξη εισαγωγής/εξαγωγής για το Palm ή το Pocket PC (Απαιτείται η Java).				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM				0	el	Palm				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM				0	el	Φίλτρα για συσκευές συμβατές με Palm OS				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC				0	el	AportisDoc				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC				0	el	Υποστήριξη για τη μορφή αρχείου AportisDoc				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC				0	el	Pocket PC				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT				0	el	Φίλτρα και υποστήριξη ActiveSync για συσκευές συμβατές με το Pocket PC				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX				0	el	Φίλτρα για συσκευές συμβατές με το Pocket PC.				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD				0	el	Pocket Word				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD				0	el	Υποστήριξη για το Pocket Word				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL				0	el	Pocket Excel				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\module_javafilter.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL				0	el	Υποστήριξη για το Pocket Excel				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_				0	el	Pocket Excel				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION				0	el	Pocket Excel Workbook				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_				0	el	%PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION				0	el	%PRODUCTNAME Writer έγγραφο XML				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_				0	el	%PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION				0	el	%PRODUCTNAME Calc έγγραφο XML				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_				0	el	Pocket Word				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION				0	el	Έγγραφο Pocket Word - Pocket PC				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH				0	el	Τα φίλτρα φορητών συσκευών του %PRODUCTNAME δεν μπορούν να εντοπιστούν.				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA				0	el	Δεν μπορεί να εντοπιστεί εγκατάσταση της Java 1.4.				20200411 15:09:53
scp2	source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf	0	LngText	STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT				0	el	Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του περιβάλλοντος εκτέλεσης Java.				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\module_ogltrans.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS				0	el	Εναλλαγές διαφάνειας OpenGL για το %PRODUCTNAME Impress				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\module_ogltrans.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS				0	el	Εναλλαγές διαφάνειας OpenGL για το %PRODUCTNAME Impress.				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\folderitem_impress.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_PRAESENTATION				0	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\folderitem_impress.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία διαφανειών για παρουσιάσεις οθόνης σε συναντήσεις και ιστοσελίδες με τη χρήση του Impress.				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS				0	el	%PRODUCTNAME Impress				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία διαφανειών για παρουσιάσεις οθόνης σε συναντήσεις και ιστοσελίδες με τη χρήση του %PRODUCTNAME Impress.				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN				0	el	Άρθρωμα προγράμματος				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN				0	el	Η εφαρμογή %PRODUCTNAME Impress				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP				0	el	%PRODUCTNAME Impress - Βοήθεια				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\module_impress.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP				0	el	Η βοήθεια για το %PRODUCTNAME Impress				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	el	&Δημιουργία				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_SHOW				0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_PRESENT				0	el	Παρουσίαση %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο παρουσίασης %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_PRESENT				0	el	Παρουσίαση OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο παρουσίασης OpenDocument				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD				0	el	Παρουσίαση Microsoft PowerPoint 97-2003				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW				0	el	Προβολή Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION				0	el	Παρουσίαση Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD				0	el	Πρότυπο Microsoft PowerPoint 97-2003				20200411 15:09:53
scp2	source\impress\registryitem_impress.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_headless.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	el	Υποστήριξη εφαρμογής χωρίς γραφικό περιβάλλον				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_headless.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS				0	el	Στοιχείο για ενεργοποίηση χρήσης %PRODUCTNAME χωρίς οθόνη				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL				0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL				0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_PRG				0	el	%PRODUCTNAME - Λειτουργικές μονάδες				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_PRG				0	el	Λίστα όλων των διαθέσιμων λειτουργικών μονάδων %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL				0	el	Προαιρετικά στοιχεία				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL				0	el	Κοινά στοιχεία και πρόσθετα προγράμματα που χρησιμοποιούνται από όλα τα προγράμματα του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES				0	el	Λεξικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_ooo.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES				0	el	Λεξικά ορθογραφίας συλλαβισμού και θησαυροί.				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_INFO				0	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_INTERNET				0	el	Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_JAVA				0	el	Java				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_FREIZEIT				0	el	Ελεύθερος χρόνος				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_STARONE				0	el	%PRODUCTNAME API				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_TOURISMUS				0	el	Ταξίδια				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_KAPITEL				0	el	Κεφάλαια				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\directory_ooo.ulf	0	LngText	STR_DIR_DATEIEN				0	el	Αρχεία				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	el	Java Runtime Environment (%JAVAVERSION)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_java.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA				0	el	Στοιχείο για ρύθμιση του Java Environment				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK				0	el	Πρόσθετα πακέτα γλωσσικής υποστήριξης				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK				0	el	Πρόσθετα πακέτα γλωσσικής υποστήριξης				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	el	Αγγλικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US				0	el	Εγκατάσταση Αγγλικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE				0	el	Γερμανικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE				0	el	Εγκατάσταση Γερμανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR				0	el	Γαλλικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR				0	el	Εγκατάσταση Γαλλικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT				0	el	Ιταλικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT				0	el	Εγκατάσταση Ιταλικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES				0	el	Ισπανικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES				0	el	Εγκατάσταση Ισπανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV				0	el	Σουηδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV				0	el	Εγκατάσταση Σουηδικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT				0	el	Πορτογαλικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT				0	el	Εγκατάσταση Πορτογαλικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	el	Πορτογαλικά (Βραζιλίας)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR				0	el	Εγκατάσταση Πορτογαλικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA				0	el	Ιαπωνικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA				0	el	Εγκατάσταση Ιαπωνικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO				0	el	Κορεάτικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO				0	el	Εγκατάσταση Κορεατικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	el	Κινέζικα (απλοποιημένα)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN				0	el	Εγκατάσταση Κινέζικης (απλοποιημένης) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	el	Κινέζικα (παραδοσιακά)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW				0	el	Εγκατάσταση Κινέζικης (παραδοσιακής) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL				0	el	Ολλανδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL				0	el	Εγκατάσταση Γερμανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU				0	el	Ουγγρικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU				0	el	Εγκατάσταση Ουγγρικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL				0	el	Πολωνικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL				0	el	Εγκατάσταση Πολωνικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU				0	el	Ρώσικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU				0	el	Εγκατάσταση Ρωσικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR				0	el	Τουρκικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR				0	el	Εγκατάσταση Τούρκικης υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL				0	el	Ελληνικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL				0	el	Εγκατάσταση Ελληνικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH				0	el	Ταϊλανδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH				0	el	Εγκατάσταση Ταϊλανδικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS				0	el	Τσέχικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS				0	el	Εγκατάσταση Τσέχικης υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK				0	el	Σλοβακικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK				0	el	Εγκατάσταση Σλοβακικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR				0	el	Κροατικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR				0	el	Εγκατάσταση Κροατικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET				0	el	Εσθονικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET				0	el	Εγκατάσταση Εσθονικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI				0	el	Βιετναμέζικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI				0	el	Εγκατάσταση Βιετναμικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG				0	el	Βουλγάρικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG				0	el	Εγκατάσταση Βουλγαρικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM				0	el	Khmer				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM				0	el	Εγκατάσταση Καμποτζιανής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	el	Πουντζάμπι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Πουντζάμπι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	el	Γκουτζαράτι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Γκουτζαράτι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA				0	el	Ταμίλ				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Ταμίλ στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	el	Ταμίλ				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Ταμίλ στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI				0	el	Ινδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Χιντί στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	el	Ινδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Χιντί στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST				0	el	Νότιο Σότο (Σούτου)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Νοτίου Σότο (Sutu) στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN				0	el	Τσουάνα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Τσουάνα στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH				0	el	Ξιόσα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Κόσα στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU				0	el	Ζουλού				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Ζουλού στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF				0	el	Αφρικάανς				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF				0	el	Εγκατάσταση Αφρικανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW				0	el	Σουαχίλι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Σουαχίλι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	el	Σουαχίλι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Σουαχίλι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO				0	el	Λαοτινά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Λάο στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS				0	el	Βόρειου Σόθο				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Βορείου Σότο στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN				0	el	Μπενγκάλι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Μπενγκάλι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	el	Μπενγκάλι (Μπαγκλαντές)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Μπενγκάλι (Μπαγκλαντές) στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	el	Μπενγκάλι (Ινδίας)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Μπενγκάλι (Ινδίας) στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR				0	el	Ορίγια				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Ορίγια στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	el	Ορίγια				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Ορίγια στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR				0	el	Μαράτι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Μαράτι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	el	Μαράτι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Μαράτι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE				0	el	Νεπαλικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE				0	el	Εγκατάσταση Νεπαλικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR				0	el	Αραβικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR				0	el	Εγκατάσταση Αραβικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	el	Αραβικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA				0	el	Εγκατάσταση Αρβικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA				0	el	Καταλανικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA				0	el	Εγκατάσταση Καταλανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XR				0	el	Catalan (Valencia RACV)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XR				0	el	Installs Catalan (Valencia RACV) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_XV				0	el	Catalan (Valencia AVL)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_XV				0	el	Installs Catalan (Valencia AVL) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA				0	el	Δανέζικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA				0	el	Εγκατάσταση Δανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI				0	el	Φινλανδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI				0	el	Εγκατάσταση Φινλανδικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE				0	el	Εβραϊκά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE				0	el	Εγκατάσταση Εβραϊκής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS				0	el	Ισλανδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS				0	el	Εγκατάσταση Ισλανδικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB				0	el	Νορβηγικά (Bokmål)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB				0	el	Εγκατάσταση Νορβηγικής (Bokmål) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN				0	el	Νορβηγικά (Νινόρσκ)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN				0	el	Εγκατάσταση Νορβηγικής (Νινόρσκ) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM				0	el	Ρωμανικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM				0	el	Εγκατάσταση Ραϊτορομανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO				0	el	Ρουμανικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO				0	el	Εγκατάσταση Ρουμανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ				0	el	Αλβανικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ				0	el	Εγκατάσταση Αλβανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR				0	el	Ούρντου				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Ούρντου στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID				0	el	Ινδονησιακά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID				0	el	Εγκατάσταση Ινδονησιακής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK				0	el	Ουκρανικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK				0	el	Εγκατάσταση Ουκρανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	el	Λευκορώσικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY				0	el	Εγκατάσταση Λευκορώσικης υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL				0	el	Σλοβενικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL				0	el	Εγκατάσταση Σλοβενικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV				0	el	Λεττονικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV				0	el	Εγκατάσταση Λεττονικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT				0	el	Λιθουανικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT				0	el	Εγκατάσταση Λιθουανικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY				0	el	Αρμενικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY				0	el	Εγκατάσταση Αρμένικης υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU				0	el	Βασκικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU				0	el	Εγκατάσταση Βασκικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK				0	el	Σλαβομακεδονικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK				0	el	Εγκατάσταση Σλαβικoμακεδονικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT				0	el	Μαλτέζικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT				0	el	Εγκατάσταση Μαλτέζικης υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY				0	el	Ουαλικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY				0	el	Εγκατάσταση Ουαλικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL				0	el	Γαλικίας				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL				0	el	Εγκατάσταση Γαλατικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	el	Σερβικά (λατινική)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU				0	el	Εγκατάσταση Σερβικής (Λατινικής) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH				0	el	Σερβικά (λατινική)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH				0	el	Εγκατάσταση Σερβικής (Λατινικής) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA				0	el	Ιρλανδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA				0	el	Εγκατάσταση Ιρλανδικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	el	Σερβικά (Κυριλλική)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS				0	el	Εγκατάσταση Σερβικής (Κυριλλικής) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR				0	el	Σερβικά (Κυριλλική)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR				0	el	Εγκατάσταση Σερβικής (Κυριλλικής) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS				0	el	Βοσνιακά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS				0	el	Εγκατάσταση Βοσνιακής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	el	Ασαμίζ				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Ασαμίζ στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW				0	el	Κινιαρβάντα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Κινιαρβάντα στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA				0	el	Σανσκριτικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA				0	el	Εγκατάσταση Σανσκριτικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA				0	el	Περσικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA				0	el	Εγκατάσταση Περσικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO				0	el	Faroese				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Φαροίζ στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB				0	el	Σοραβικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB				0	el	Εγκατάσταση Σοραβικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT				0	el	Ταταρικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT				0	el	Εγκατάσταση Ταταρικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS				0	el	Τσόγκα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Τσόγκα στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI				0	el	Γίντις				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Γίντις στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR				0	el	Μπρετόν				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Μπρετόν στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR				0	el	Νότια Ντεμπελέ				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Νοτίου Ντεμπελέ στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS				0	el	Σουάζι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Σουάζι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE				0	el	Βένδα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Βένδα στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN				0	el	Κανάντα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Κανάντα στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS				0	el	Μαλαϊκά (Μαλαισία)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS				0	el	Εγκατάσταση Μαλαισιανής (Malay) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG				0	el	Τατζίκ				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Τατζίκ στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU				0	el	Κουρδικά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU				0	el	Εγκατάσταση Κουρδικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ				0	el	Τσόγκα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Τσόγκα στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA				0	el	Γεωργιανά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA				0	el	Εγκατάσταση Γεωργιανής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK				0	el	Kazakh				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK				0	el	Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KAB				0	el	Kabyle				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KAB				0	el	Installs Kabyle support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO				0	el	Εσπεράντο				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Εσπεράντο στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU				0	el	Γκουτζαράτι				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Γκουτζαράτι στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	el	Αγγλικά (Νότιας Αφρικής)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA				0	el	Εγκατάσταση Αγγλικής (Νότιας Αφρικής) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	el	Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB				0	el	Εγκατάσταση Αγγλικής (Ηνωμένου Βασιλείου) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	el	Ούρντου				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Ούρντου στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	el	Μαλαισιανά				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Μαλαγιάλαμ στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	el	Τελούγκου				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Τελούγκου στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	el	Τιγκρίνια				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Τιγκρίνια στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ				0	el	Ουζμπέκικα				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ				0	el	Εγκατάσταση Ουζμπεκικής υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN				0	el	Μογγολική				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN				0	el	Εγκαθιστά Μογγολική υποστήριξη στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC				0	el	Οκκιτανική				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Οκκιτανικής στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG				0	el	Uighur				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Uighur στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI				0	el	Sinhala				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Sinhala στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM				0	el	Oromo				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Oromo στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM				0	el	Amharic				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM				0	el	Installs Amharic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST				0	el	Asturian				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST				0	el	Εγκατάσταση υποστήριξης Asturian στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD				0	el	Γαελικά (Σκωτσέζικα)				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_langpack.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD				0	el	Εγκατάσταση Γαλατικής (Scotland) υποστήριξης στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE				0	el	Από Πρότυπο				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT				0	el	Άνοιγμα Εγγράφου				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\folderitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE				0	el	Η σουίτα γραφείου συμβατή με το ανοικτό και τυποποιημένο πρότυπο εγγράφων ODF. Υποστηρίζεται από την Oracle.				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_systemint.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	el	Ενσωμάτωση στην επιφάνεια εργασίας				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\module_systemint.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION				0	el	Ενσωμάτωση του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION στην επιφάνεια εργασίας.				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_NEW				0	el	&Δημιουργία				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_INSTALL				0	el	&Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE				0	el	Αρχείο Ρυθμίσεων OpenOffice.org 1.1				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO				0	el	Πρότυπο StarOffice 5.0				20200411 15:09:53
scp2	source\ooo\registryitem_ooo.ulf	0	LngText	STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO				0	el	παραγωγική σουίτα γραφείου βασιζόμενη σε έργο του Apache OpenOffice				20200411 15:09:53
scp2	source\gnome\module_gnome.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME				0	el	Ενσωμάτωση με GNOME				20200411 15:09:53
scp2	source\gnome\module_gnome.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME				0	el	Ενσωμάτωση συστήματος του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION στην Επιφάνεια εργασίας του GNOME.				20200411 15:09:53
scp2	source\activex\module_activex.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	el	Έλεγχος ActiveX				20200411 15:09:53
scp2	source\activex\module_activex.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL				0	el	Στοιχείο που επιτρέπει στον Microsoft Internet Explorer να προβάλλει έγγραφα %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
scp2	source\python\module_python.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	el	Σύνδεση Python-UNO				20200411 15:09:53
scp2	source\python\module_python.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON				0	el	Προσθέτει τη δυνατότητα να αυτοματοποιήσετε το %PRODUCTNAME με τη γλώσσα python. Δείτε το http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html για πλήρη τεκμηρίωση.				20200411 15:09:53
scp2	source\python\module_python_mailmerge.ulf	0	LngText	STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE				0	el	Συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
scp2	source\python\module_python_mailmerge.ulf	0	LngText	STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE				0	el	Άρθρωμα για την συγχώνευση αλληλογραφίας του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_MAIN.MENU_FILE	MENU_EXIT			0	el	Έ~ξοδος				20200411 15:09:53
ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_MAIN	MENU_FILE			0	el	~Αρχείο				20200411 15:09:53
ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_NEW			0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_RENAME			0	el	~Μετονομασία				20200411 15:09:53
ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	menuitem	MENU_POPUP	MENU_DELETE			0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	fixedtext	DLG_STRINGINPUT	FT_STRINGINPUT_DLG_NAME			28	el	~Τιμή				20200411 15:09:53
ucbhelper	workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src	0	string	TEXT_TITLEBAR				218	el	UCB Περιηγητής				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Πεδίο ελέγ~χου...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORM_PROPERTIES			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Φόρμα...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_REPLACE_CONTROL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αντικατάσταση μ~ε				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Κατάλογος...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_TEMPLATE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Στ~υλίστας				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αυτόματη μορ~φοποίηση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_CHAR_DLG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Χαρακτήρας...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_PARA_DLG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Παρά~γραφος...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_FONTWORK			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	F~ontwork				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_CUT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Απο~κοπή				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_COPY			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_DELETE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Δ~ιαγραφή				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Έντονο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Εκ~θέτης				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Δείκ~της				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Κέ~ντρο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Απλό				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	1.5 γραμμή				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Διπ~λό				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Μεταφορά σε ~πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Μετα~φορά πίσω				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Σ~τοίχιση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Στο κέ~ντρο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Πάν~ω				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Κέ~ντρο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Κάτ~ω				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γ~ραμμή...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Περιο~χή...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Θέση και μέγεθ~ος...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Στο π~ροσκήνιο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Στο ~παρασκήνιο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Ε~πεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_PICKLIST			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αρ~χείο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_NEWDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Δη~μιουργία				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_OPENDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Άνοι~γμα...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_FILE_AUTOPILOT	SID_AUTOPILOTMENU		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Αυτόματος Πιλότος				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_CLOSEDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_SAVEDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αποθήκευ~ση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_SAVEDOCS			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αποθήκευσ~η όλων				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_SAVEASDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αποθήκευση ~ως...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_EXPORTDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Εξαγω~γή...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Εξαγωγή ως PDF...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_VERSIONDIALOG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Εκδόσεις...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_DOCINFO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_FILE_DOCTEMPLATE	SID_ORGANIZER		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Δια~χείριση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_FILE_DOCTEMPLATE	SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Προέλευση δεδομένων του ~βιβλίου διευθύνσεων...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_FILE_DOCTEMPLATE	SID_DOCTEMPLATE		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αποθήκευ~ση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_FILE_DOCTEMPLATE	SID_OPENTEMPLATE		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Ε~πεξεργασία...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_DOCTEMPLATE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Πρότυπα Εγγρά~φου				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_PRINTPREVIEW			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Πρ~οεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_SETUPPRINTER			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Ρυ~θμίσεις εκτυπωτή...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_PRINTDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Εκτύπ~ωση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Έγγραφο ως ~E-mail...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Έγγραφο ως συνημμένο P~DF...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_QUITAPP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Έ~ξοδος				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FILE_LOGOUT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αποσύνδεση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_UNDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αδυναμία αναίρεσης				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_REDO			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αδυναμία επαναφοράς				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_REPEAT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Ε~πανάληψη				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_PASTE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Επ~ικόλληση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_SELECTALL			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Επιλογή όλ~ων				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_SEARCH_DLG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αναζήτη~ση και Αντικατάσταση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_NAVIGATOR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Περιήγηση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Βάση δεδομένων βιβ~λιογραφίας				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Πρόσ~θετη λειτουργία				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_IMAP			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	ImageMap				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_EDIT_OBJECT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Α~ντικείμενο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Ε~στίαση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γρα~μμή λειτουργιών				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γραμμή αντικειμέ~νων				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γραμμή Internet				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γραμμή ~κατάστασης				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Μέθόδος εισαγωγής				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_TASKBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γραμμή ~κατάστασης				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_COLORBAR			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γρ~αμμή χρωμάτων				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_FULLSCREEN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Πλήρης ο~θόνη				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_BROWSER_MODE			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Ηλεκτ~ρονική διάταξη				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_BROWSER			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Beamer				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Γραμμή υπερ~σύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Γραφικά...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT	SID_TWAIN_SELECT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Επιλογή ~προέλευσης...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER	SID_TWAIN_TRANSFER		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Αίτηση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_TWAIN_MENU	SID_SCAN		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Σάρωση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Δ~ιάγραμμα...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_GALLERY			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Συλλο~γή				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_INSERT_INSERTDOC			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αρ~χείο...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	TMP_SID_INSERT_PLUGIN	SID_INSERT_PLUGIN		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Π~ρόσθετη λειτουργία...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	TMP_SID_INSERT_SOUND	SID_INSERT_SOUND		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Ή~χος...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	TMP_SID_INSERT_VIDEO	SID_INSERT_VIDEO		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Βίντεο...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_OBJECT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αντικείμενο ~OLE...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_MATH		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Τύπος...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_OBJECT_MN	SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Α~ντικείμενο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_OBJECT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Αντικείμενο OLE...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS	SID_INSERT_MATH		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Τύπος Υπολογισμού				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL	SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Αντικείμενο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_FORMAT_NUMBERING	DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Αρίθμηση/Κουκκίδες...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_FORMAT			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Μ~ορφοποίηση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_TOOLS_MACROS			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Δέσμες ενεργειών/Μακροεντολές				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_TOOLS_CONFIG			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Παραμετροποίηση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT	SID_AUTO_CORRECT_DLG		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Αυτό~ματη Διόρθωση...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS	SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Σχεδιασμός...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_MN_OPTIONS	SID_OPTIONS_TREEDIALOG		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Επιλογές...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_WINDOW_MDIWINDOWLIST			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Παράθυρο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_WINDOW_CLONEWIN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Νέο Παράθυρο				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_WINDOW_CASCADEWINS	SID_CASCADEWINS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Παράθεση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_WINDOW_TILEWINS	SID_TILEWINS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Σε ~παράθεση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS	SID_HORIZONTALWINS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_WINDOW_VERTICALWINS	SID_VERTICALWINS		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_WINDOW_CLOSEWIN			!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	Κλείσιμο Παραθύρου				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_HYPERLINK_DIALOG	SID_HYPERLINK_DIALOG		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_POLY_MERGE	SID_POLY_MERGE		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Συγχώνευση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT	SID_POLY_SUBSTRACT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT	SID_POLY_INTERSECT		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Τομές				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	MNSUB_FORMEN	SID_POLY_FORMEN		!defined _GLOBLMN_HRC	0	el	~Σχήματα				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELPMENU				0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELPINDEX				0	el	Περιεχόμε~να				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELPONHELP				0	el	Βοήθεια για τις λειτουργίες βοήθειας				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELP_PI				0	el	~Οδηγός βοήθειας				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_HELPTIPS				0	el	~Συμβουλές				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_BALLOONHELP				0	el	Εκτεταμένες συμ~βουλές				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_SUPPORTPAGE				0	el	~Υποστήριξη				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HELP_ABOUT				0	el	Πληρο~φορίες για το %PRODUCTNAME...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT				0	el	Επεξεργασία προτύπου παραγράφου...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_GROUP				0	el	Ο~μαδοποίηση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_UNGROUP				0	el	Κ~ατάργηση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_ENTER_GROUP				0	el	Ε~πεξεργασία ομάδας				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP				0	el	Έ~ξοδος από ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_GROUP_MENU	SID_MN_GROUP			0	el	Ο~μαδοποίηση				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION	SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION			0	el	Προελεύσεις ~δεδομένων...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER				0	el	Προελεύσεις ~δεδομένων				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_VIEW_OFFICEBAR				0	el	Γραμμή ~Office				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE			0	el	~Κεφαλαίο στην αρχή κάθε πρότασης				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_LOWER			0	el	~πεζό				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_UPPER			0	el	~UPPERCASE				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE			0	el	~Κεφαλαίο Στην Αρχή Κάθε Λέξης				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE			0	el	~εΝΑΛΛΑΓΗ χΑΡΑΚΤΗΡΑ				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH			0	el	Μ~ισό πλάτος				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH			0	el	Κανονικό πλάτος				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA			0	el	~Hiragana				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE	SID_TRANSLITERATE_KATAGANA			0	el	~Katakana				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	menuitem	ITEM_TRANSLITERATE_MENU	SID_MN_SUB_TRANSLITERATE			0	el	Κεφαλαία/Πεζά				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_OPEN_HYPERLINK				0	el	Ά~νοιγμα υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU				0	el	Άνοιγμα μενού έ~ξυπνων ετικετών				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS				0	el	Ρυθμίσεις Φίλτρων ~XML...				20200411 15:09:53
svx	inc\globlmn_tmpl.hrc	0	#define	ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION				0	el	Μετατροπή Hangul/Hanja...				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_INSERT_TEXT				0	el	INSRT				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT				0	el	OVER				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_SELMODE_STD				0	el	STD				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_SELMODE_ER				0	el	EXT				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_SELMODE_ERG				0	el	ADD				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_SELMODE_BLK				0	el	BLK				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK				0	el	Ψηφιακή υπογραφή: Η υπογραφή του εγγράφου είναι OK.				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY				0	el	Ψηφιακή υπογραφή : Η υπογραφή του εγγράφου είναι OK, αλλά δεν είναι δυνατή η επικύρωση των πιστοποιητικών.				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK				0	el	Ψηφιακή υπογραφή: Η υπογραφή του εγγράφου δεν ταιριάζει με το περιεχόμενο του εγγράφου. Σας συστήνουμε να μην εμπιστευθείτε αυτό το έγγραφο.				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG				0	el	Ψηφιακή υπογραφή: Δεν υπάρχει υπογραφή στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	string	RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG				0	el	Ψηφιακή υπογραφή: Η υπογραφή του εγγράφου και το πιστοποιητικό είναι OK, αλλά δεν είναι όλα τα μέρη του εγγράφου υπογεγραμμένα.				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_200	HID_MNU_ZOOM_200		0	el	200%				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_150	HID_MNU_ZOOM_150		0	el	150%				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_100	HID_MNU_ZOOM_100		0	el	100%				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_75	HID_MNU_ZOOM_75		0	el	75%				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_50	HID_MNU_ZOOM_50		0	el	50%				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_OPTIMAL	HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL		0	el	Βέλτιστα				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_PAGE_WIDTH	HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH		0	el	Πλάτος σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ZOOM	ZOOM_WHOLE_PAGE	HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE		0	el	Ολόκληρη σελίδα				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_AVG	HID_MNU_FUNC_AVG		0	el	Μέσος όρος				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_COUNT2	HID_MNU_FUNC_COUNT2		0	el	ΠλήθοςA				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_COUNT	HID_MNU_FUNC_COUNT		0	el	Πλήθος				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_MAX	HID_MNU_FUNC_MAX		0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_MIN	HID_MNU_FUNC_MIN		0	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_SUM	HID_MNU_FUNC_SUM		0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_PSZ_FUNC	PSZ_FUNC_NONE	HID_MNU_FUNC_NONE		0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
svx	source\stbctrls\stbctrls.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR	XMLSEC_CALL	HID_XMLSEC_CALL		0	el	Ψηφιακές Υπογραφές...				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_TRANSPARENT				0	el	Χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_FILLPATTERN				0	el	Μοτίβο				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAME				0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAME_STYLE				0	el	Στυλ περιγράμματος				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAME_COLOR				0	el	Χρώμα περιγράμματος				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND				67	el	Επισήμανση				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_BACKGROUND				67	el	Φόντο				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_AUTOMATIC				67	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGES				67	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_CLEARFORM				67	el	Εκκαθάριση μορφοποίησης				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_MORE				67	el	Περισσότερα...				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbcontrl.src	0	string	RID_SVXSTR_TEXTCOLOR				67	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	floatingwindow	RID_SVXTBX_GRFFILTER		HID_GRFFILTER		0	el	Φίλτρα				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE				0	el	Λειτουργία γραφικών				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED				0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN				0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE				0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE				0	el	Φωτεινότητα				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST				0	el	Αντίθεση				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA				0	el	Γάμμα				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\grafctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFCROP				0	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src	0	string	RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND				0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS				150	el	Ενέργειες για αναίρεση: $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION				150	el	Ενέργειες για αναίρεση: $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS				150	el	Ενέργειες για ακύρωση αναίρεσης: $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\lboxctrl.src	0	string	RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION				150	el	Ενέργειες για ακύρωση αναίρεσης: $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_PERSPECTIVE			0	el	Π~ροοπτική				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_PARALLEL			0	el	Παρά~λληλα				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NW			0	el	Εξώθηση Βορειοδυτικά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_N			0	el	Εξώθηση Βόρεια				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NE			0	el	Εξώθηση Βορειοανατολικά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_W			0	el	Εξώθηση Δυτικά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE			0	el	Εξώθηση προς τα πίσω				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_E			0	el	Εξώθηση Ανατολικά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SW			0	el	Εξώθηση Νοτιοδυτικά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_S			0	el	Εξώθηση Νότια				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION	STR_DIRECTION + DIRECTION_SE			0	el	Εξώθηση Νοτιοανατολικά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION				0	el	Κατεύθυνση εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH	STR_CUSTOM			0	el	~Προσαρμοσμένη...				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH	STR_INFINITY			0	el	Ά~πειρο				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH				0	el	Βάθος εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING	STR_BRIGHT			0	el	~Φωτεινά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING	STR_NORMAL			0	el	Κα~νονική				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING	STR_DIM			0	el	~Mείωση φωτεινότητας				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING				0	el	Φωτισμός εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE	STR_WIREFRAME			0	el	~Wire Frame				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE	STR_MATTE			0	el	~Ματ				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE	STR_PLASTIC			0	el	~Πλαστικό				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE	STR_METAL			0	el	Μετα~λλικό				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE				0	el	Επιφάνεια εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH	FL_DEPTH			0	el	~Τιμή				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH				0	el	Βάθος εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR				0	el	Χρώμα εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_0				0	el	~0 cm				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_1				0	el	~1 cm				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_2				0	el	~2.5 cm				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_3				0	el	~5 cm				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_4				0	el	10 ~cm				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH				0	el	0 inch				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH				0	el	0.~5 inch				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH				0	el	~1 inch				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH				0	el	~2 inch				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\extrusioncontrols.src	0	string	RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH				0	el	~4 inch				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\colrctrl.src	0	dockingwindow	RID_SVXCTRL_COLOR		HID_CTRL_COLOR		150	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\colrctrl.src	0	string	STR_COLORTABLE				150	el	Παλέτα Χρωμάτων				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	FL_FAVORITES			0	el	Επιλογή στυλ FontWork:				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY	STR_CLICK_TO_ADD_TEXT			0	el	Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY				0	el	Συλλογή FontWork				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_LEFT			0	el	Στοίχιση α~ριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_CENTER			0	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_RIGHT			0	el	Στοί~χιση δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_WORD			0	el	Στοί~χιση λέξης				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT	STR_ALIGN_STRETCH			0	el	Επι~μήκυνση στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT				0	el	Στοίχιση FontWork				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT			0	el	Πολύ ~σφικτά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_TIGHT			0	el	Σφι~κτά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_NORMAL			0	el	Κα~νονική				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_LOOSE			0	el	~Χαλαρά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE			0	el	Πολύ χαλα~ρά				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_CUSTOM			0	el	~Προσαρμοσμένη...				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	string	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING	STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS			0	el	Διαγρα~μμάτωση ανά ζεύγος χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING				0	el	Απόσταση χαρακτήρων Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING	FT_VALUE			76	el	~Τιμή				20200411 15:09:53
svx	source\tbxctrls\fontworkgallery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING				139	el	Απόσταση χαρακτήρων Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\fontworkbar.src	0	string	RID_SVX_FONTWORK_BAR				0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\fontworkbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE				0	el	Εφαρμογή FontWork				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\fontworkbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT				0	el	Εφαρμογή ίδιου ύψους γραμμάτων για Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\fontworkbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT				0	el	Εφαρμογή στοίχισης Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\fontworkbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING				0	el	Εφαρμογή απόστασης χαρακτήρων Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVX_EXTRUSION_BAR				0	el	Εξώθηση				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF				0	el	Εφαρμογή εξώθησης Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN				0	el	Απομάκρυνση με κίνηση προς τα κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP				0	el	Κλίση προς τα πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT				0	el	Απομάκρυνση με κίνηση προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT				0	el	Απομάκρυνση με κίνηση προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH				0	el	Αλλαγή βάθους εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION				0	el	Αλλαγή προσανατολισμού				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION				0	el	Αλλαγή τύπου προβολής				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING				0	el	Αλλαγή φωτισμού				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS				0	el	Αλλαγή φωτεινότητας				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE				0	el	Αλλαγή επιφάνειας εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\toolbars\extrusionbar.src	0	string	RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR				0	el	Αλλαγή χρώματος εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\table\table.src	0	string	RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN				0	el	Στυλ σχεδίασης πίνακα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_TITLE			0	el	Ανάκτηση εγγράφου %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_DESCR			0	el	Λόγω ενός απρόσμενου σφάλματος, το %PRODUCTNAME κόλλησε. Όλα τα αρχεία στα οποία δουλεύατε θα αποθηκευτούν. Την επόμενη φορά που θα εκκινηθεί το %PRODUCTNAME θα ανακτηθούν αυτόματα.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE	FT_SAVE_FILELIST			0	el	Θα ανακτηθούν τα ακόλουθα αρχεία:				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR	FT_SAVEPROGR_HINT			0	el	Γίνεται αποθήκευση εγγράφων.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR	FT_SAVEPROGR_PROGR			0	el	Πρόοδος απoθήκευσης: 				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_TITLE			0	el	Ανάκτηση εγγράφου %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_DESCR			0	el	Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.\n\nThe 'Status' column shows whether the document can be recovered.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_PROGR			0	el	Ανάκτηση εγγράφου:				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	FT_RECOV_FILELIST			0	el	Κατάσταση των ανακτηθέντων εγγράφων:				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_HEADERBAR			0	el	Όνομα εγγράφου\tΚατάσταση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	BTN_RECOV_NEXT			0	el	Έναρ~ξη ανάκτησης >				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_NEXT			0	el	Επόμε~νο >				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_SUCCESSRECOV			0	el	Ανακτήθηκε επιτυχώς				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_ORIGDOCRECOV			0	el	Το αρχικό έγγραφο ανακτήθηκε				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVFAILED			0	el	Αποτυχία ανάκτησης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVINPROGR			0	el	Η ανάκτηση εκτελείται				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_NOTRECOVYET			0	el	Δεν ανακτήθηκε ακόμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_INPROGRESS			0	el	Το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ξεκινάει τώρα την ανάκτηση των εγγράφων σας. Η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει ανάλογα με το μέγεθος των εγγράφων σας.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERY_REPORT			0	el	Μια αναφορά του κολλήματος θα μας βοηθήσει να εντοπίσουμε το πρόβλημα που έκανε το %PRODUCTNAME να κολλήσει. Πατήστε 'Επόμενο' για να ξεκινήσετε το Εργαλείο αναφοράς σφάλματος ή πατήστε 'Άκυρο' για να παρακάμψετε αυτό το βήμα.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR			0	el	Η ανάκτηση των εγγράφων σας ολοκληρώθηκε.\nΠατήστε 'Τέλος' για να δείτε τα έγγραφα σας.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	string	RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER	STR_RECOVERYONLY_FINISH			0	el	Τέ~λος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	querybox	RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY				0	el	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ανάκτηση εγγράφου του %PRODUCTNAME;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_DESCR			0	el	Η διεργασία αυτόματης ανάκτησης διακόπηκε.\n\nΤα παρακάτω έγγραφα θα αποθηκευτούν στο φάκελο που αναφέρεται παρακάτω αν πατήσετε 'Αποθήκευση'. Πατήστε 'Άκυρο' για να κλείσετε χωρίς να αποθηκεύσετε τα έγγραφα.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_FILELIST			0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	FT_BROKEN_SAVEDIR			0	el	Αποθήκευ~ση σε				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	BTN_BROKEN_SAVEDIR			0	el	Αλλα~γή...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	okbutton	RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN	BTN_BROKEN_OK			0	el	Α~ποθήκευση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_TITLE			0	el	Καλώς ήλθατε στην αναφορά σφαλμάτων του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	FT_RECOV_DESCR			0	el	Αυτό το εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων συλλέγει πληροφορίες για το τρόπο λειτουργίας του %PRODUCTNAME και τις στέλνει στην Apache OpenOffice για την βελτίωση των επόμενων εκδόσεων.\n\nΕίναι εύκολο - απλά στείλτε την αναφορά πατώντας το κουμπί 'Αποστολή' στο επόμενο διάλογο ή πρώτα μπορείτε να περιγράψετε το σφάλμα και μετά 'Αποστολή'. Αν θέλετε να δείτε την αναφορά, πατήστε το κουμπί 'Εμφάνιση Αναφοράς'. Κανένα δεδομένο δεν θα αποσταλεί αν επιλέξετε 'Να Μην Γίνει Αποστολή'.\n\nΠροσωπικό Απόρρητο\nΟι πληροφορίες που συλλέγονται αφορούν μόνο δεδομένα σχετικά με τη κατάσταση του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION όταν παρουσιάστηκε το σφάλμα. Δεν συλλέγεται καμιά πληροφορία σχετικά για κωδικούς ή για το περιεχόμενο των εγγράφων σας.\n\nΟι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τη βελτίωση του %PRODUCTNAME και δεν θα κοινοποιηθούν σε τρίτους.\nΓια περισσότερες πληροφορίες για την πολιτική απορρήτου του Apache OpenOffice, δείτε το\nhttp://www.openoffice.org/privacy.html				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	BTN_RECOV_PREV			0	el	< ~Πίσω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	okbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME	BTN_RECOV_NEXT			0	el	Επόμε~νο >				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_TITLE			0	el	Γίνεται αποστολή της αναφοράς σφάλματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_RECOV_DESCR			0	el	Στα παρακάτω κενά μπορείτε να εισάγετε ένα τίτλο για την αναφορά σφάλματος και να περιγράψετε την ενέργεια που κάνατε όταν παρουσιάστηκε το σφάλμα. Μετά πατήστε 'Αποστολή'.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_DOCTYPE			0	el	~Τι χρησιμοποιούσατε (π.χ παρουσίαση, writer) όταν παρουσιάστηκε το σφάλμα;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_USING			0	el	~Πως χρησιμοποιούσατε το %PRODUCTNAME όταν εμφανίστηκε αυτό το σφάλμα; (προαιρετικό)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_ERRSEND_SHOWREP			0	el	Εμφάνιση ~Αναφοράς				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_ERRSEND_OPT			0	el	~Επιλογές...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	CB_ERRSEND_CONTACT			0	el	Επ~ιτρέπω στην Apache OpenOffice να επικοινωνήσει μαζί μου σχετικά με αυτή την αναφορά.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	FT_ERRSEND_EMAILADDR			0	el	~Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση e-mail σας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_RECOV_PREV			0	el	< ~Πίσω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	okbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_RECOV_NEXT			0	el	Απο~στολή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	cancelbutton	RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND	BTN_RECOV_CANCEL			0	el	Να μην γίνει α~ποστολή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FL_ERROPT_PROXY			0	el	Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_SYSTEM			0	el	~Χρήση ρυθμίσεων συστήματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_DIRECT			0	el	Χρήση απ ευ~θείας σύνδεσης στο διαδίκτυο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	BTN_ERROPT_MANUAL			0	el	Χρήση ~χειροκίνητων ρυθμίσεων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_PROXYSERVER			0	el	Διαμεσολαβητής HT~TP				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_PROXYPORT			0	el	~Θύρα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS	FT_ERROPT_DESCRIPTION			0	el	Το εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων του %PRODUCTNAME χρειάζεται να συνδεθεί στο διαδίκτυο για να στείλει αναφορές σφαλμάτων.\nΜερικές εταιρίες χρησιμοποιούν διαμεσολαβητές σε συνδυασμό με firewall για να προστατέψουν το δίκτυο τους.\nΑν αυτό ταιριάζει με τη περίπτωση σας, θα πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση και τη θύρα για τον εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS		HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS		0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\docrecovery.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW		0	el	Αναφορά σφάλματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\dlgctrl.src	0	string	STR_SWITCH				0	el	Διακόπτης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	1			0	el	Ρυθμίσεις περιγράμματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	2			0	el	Γραμμή πλαισίου - αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	3			0	el	Γραμμή πλαισίου - δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	4			0	el	Γραμμή πλαισίου -πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	5			0	el	Κάτω περίγραμμα σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	6			0	el	Περίγραμμα οριζόντιας γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	7			0	el	Περίγραμμα κατακόρυφης γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	8			0	el	Διαγώνια γραμμή πλαισίου από πάνω αριστερά προς κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS	9			0	el	Διαγώνια γραμμή πλαισίου από κάτω αριστερά προς πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	1			0	el	Ρυθμίσεις περιγράμματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	2			0	el	Γραμμή πλαισίου - αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	3			0	el	Γραμμή πλαισίου - δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	4			0	el	Γραμμή πλαισίου -πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	5			0	el	Γραμμή πλαισίου -κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	6			0	el	Περίγραμμα οριζόντιας γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	7			0	el	Περίγραμμα κατακόρυφης γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	8			0	el	Διαγώνια γραμμή πλαισίου από πάνω αριστερά προς κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\frmsel.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS	9			0	el	Διαγώνια γραμμή πλαισίου από κάτω αριστερά προς πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_LEFT			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_LEFT			0	el	Εσωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_RIGHT			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_RIGHT			0	el	Εξωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_CENTER_VERT			0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FROMLEFT			0	el	Από αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_FROMLEFT			0	el	Από εσωτερικό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FRAME			0	el	Περιοχή παραγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_PRTAREA			0	el	Περιοχή κειμένου παραγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PG_LEFT			0	el	Περίγραμμα σελίδας - αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_REL_PG_LEFT			0	el	Περιθώριο σελίδας - εσωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PG_RIGHT			0	el	Περιθώριο σελίδας - δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_REL_PG_RIGHT			0	el	Περιθώριο σελίδας - εξωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_FRM_LEFT			0	el	Περιθώριο παραγράφου - αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_REL_FRM_LEFT			0	el	Περιθώριο παραγράφου - εσωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_FRM_RIGHT			0	el	Περιθώριο παραγράφου - δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_MIR_REL_FRM_RIGHT			0	el	Περιθώριο παραγράφου - εξωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PG_FRAME			0	el	Ολόκληρη σελίδα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PG_PRTAREA			0	el	Περιοχή κειμένου σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_TOP			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_BOTTOM			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_CENTER_HORI			0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FROMTOP			0	el	Από πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FROMBOTTOM			0	el	Από κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_BELOW			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FROMRIGHT			0	el	Από δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PG_TOP			0	el	Άνω περίγραμμα σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PG_BOTTOM			0	el	Κάτω περιθώριο σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_FRM_TOP			0	el	Κάτω περίγραμμα σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_FRM_BOTTOM			0	el	Κάτω περίγραμμα παραγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_BORDER			0	el	Περιθώριο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_PRTAREA			0	el	Περιοχή κειμένου παραγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_REL_PG_LEFT			0	el	Περιθώριο πλαισίου - αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT			0	el	Περιθώριο πλαισίου - εσωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_REL_PG_RIGHT			0	el	Περιθώριο πλαισίου - δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT			0	el	Περιθώριο πλαισίου - εξωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_REL_PG_FRAME			0	el	Ολόκληρο πλαίσιο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_FLY_REL_PG_PRTAREA			0	el	Περιοχή κειμένου του πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_BASE			0	el	Γραμμή βάσης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_CHAR			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_ROW			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\swframeposstrings.src	0	string	RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS	STR_REL_LINE			0	el	Γραμμή κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	GRP_DRAWGRID			248	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_USE_GRIDSNAP			204	el	Συγ~κράτηση στο πλέγμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_GRID_VISIBLE			204	el	Ο~ρατό πλέγμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	FL_RESOLUTION			120	el	Ανάλυση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DRAW_X			60	el	~Οριζόντια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DRAW_Y			60	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	FL_DIVISION			124	el	Υποδιαίρεση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DIVISION_X			50	el	Ορ~ιζόντια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_DIVISION_Y			50	el	Κατακόρ~υφα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_HORZ_POINTS			29	el	κενό(-ά)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SYNCHRONIZE			127	el	Συγχρονισμός α~ξόνων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	GRP_SNAP			120	el	Συγκράτηση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SNAP_HELPLINES			106	el	Σε γραμμές συγκράτησης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SNAP_BORDER			106	el	Στα πε~ριθώρια των σελίδων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SNAP_FRAME			106	el	Στο πλαίσιο του αντικε~ιμένου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_SNAP_POINTS			106	el	Στα σημεία αντικειμέ~νου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_SNAP_AREA			69	el	Περιοχή συγ~κράτησης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_GRID	MTR_FLD_SNAP_AREA			35	el	 Εικονοστοιχεία-pixels				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRID	GRP_ORTHO			124	el	Θέση συγκράτησης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_ORTHO			112	el	Κατά τη δημιουργία και μ~ετακίνηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_BIGORTHO			112	el	Επιμήκ~υνση άκρων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_GRID	CBX_ROTATE			55	el	Με περιστρ~οφή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_GRID	MTR_FLD_ANGLE			54	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRID	FT_BEZ_ANGLE			55	el	Μεί~ωση σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\optgrid.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_GRID	MTR_FLD_BEZ_ANGLE			54	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_PASSWORD	FT_OLD_PASSWD			57	el	Κ~ωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_PASSWORD	FL_OLD_PASSWD			142	el	Παλιός κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_PASSWORD	FT_NEW_PASSWD			57	el	Κω~δικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_PASSWORD	FT_REPEAT_PASSWD			57	el	Επι~βεβαίωση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\passwd.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_PASSWORD	FL_NEW_PASSWD			142	el	Νέος κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\passwd.src	0	string	RID_SVXDLG_PASSWORD	STR_ERR_OLD_PASSWD			50	el	Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\passwd.src	0	string	RID_SVXDLG_PASSWORD	STR_ERR_REPEAT_PASSWD			50	el	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\passwd.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_PASSWORD		HID_PASSWORD		210	el	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	#define	_TEXT_FT_LMARGIN				0	el	Α~ριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	#define	_TEXT_FT_RMARGIN				0	el	Δε~ξιό περιθώριο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_TURNON			152	el	Ε~νεργοποίηση κεφαλίδας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_SHARED			152	el	Ίδιο περιε~χόμενο αριστερά/δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HEADER	FT_DIST			102	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_DYNSPACING			152	el	Χρήση δ~υναμικής απόστασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HEADER	FT_HEIGHT			102	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HEADER	CB_HEIGHT_DYN			152	el	~Αυτόματη προσαρμογή ύψους				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HEADER	FL_FRAME			164	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_HEADER	BTN_EXTRAS			50	el	~Περισσότερα...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HEADER		HID_FORMAT_HEADER		260	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_TURNON			152	el	Ε~νεργοποίηση υποσέλιδου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_SHARED			152	el	Ίδιο περιε~χόμενο αριστερά/δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_FOOTER	FT_DIST			102	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_DYNSPACING			152	el	Χρήση δ~υναμικής απόστασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_FOOTER	FT_HEIGHT			102	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_FOOTER	CB_HEIGHT_DYN			152	el	~Αυτόματη προσαρμογή ύψους				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_FOOTER	FL_FRAME			164	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_FOOTER	BTN_EXTRAS			50	el	~Περισσότερα...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_FOOTER		HID_FORMAT_FOOTER		260	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hdft.src	0	querybox	RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT				260	el	Η διαγραφή κεφαλίδων και υποσέλιδων διαγράφει και τα περιεχόμενα.\nΘέλετε να διαγράψετε αυτό το κείμενο;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_MM			0	el	Χιλιοστά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_CM			0	el	Εκατοστά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_M			0	el	Μέτρα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_KM			0	el	Χιλιόμετρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_INCH			0	el	Ίντσες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_FOOT			0	el	Πόδι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_MILE			0	el	Μίλια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_POINT			0	el	Σημείο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	menuitem	RID_SVXMN_RULER	ID_PICA			0	el	Pica-πίκα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	string	RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT				0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	string	RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT				0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	string	RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL				0	el	Δεκαδικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ruler.src	0	string	RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER				0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_APPLY	HID_CONTDLG_APPLY		0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_WORKPLACE	HID_CONTDLG_WORKPLACE		0	el	Χώρος εργασίας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_SELECT	HID_CONTDLG_SELECT		0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_RECT	HID_CONTDLG_RECT		0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_CIRCLE	HID_CONTDLG_CIRCLE		0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_POLY	HID_CONTDLG_POLY		0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_POLYEDIT	HID_CONTDLG_POLYEDIT		0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_POLYMOVE	HID_CONTDLG_POLYMOVE		0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_POLYINSERT	HID_CONTDLG_POLYINSERT		0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_POLYDELETE	HID_CONTDLG_POLYDELETE		0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_AUTOCONTOUR	HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR		0	el	Αυτόματο Περίγραμμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_UNDO	HID_CONTDLG_UNDO		0	el	Αναίρεση 				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_REDO	HID_CONTDLG_REDO		0	el	Ακύρωση αναίρεσης 				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1	TBI_PIPETTE	HID_CONTDLG_PIPETTE		0	el	Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_CONTOUR	MTF_TOLERANCE			28	el	-		Ανοχή χρώματος		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	floatingwindow	RID_SVXDLG_CONTOUR				270	el	Επεξεργαστής περιγράμματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_MODIFY				270	el	Το περίγραμμα τροποποιήθηκε.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE				270	el	Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο περίγραμμα;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_WORKPLACE				270	el	Ο ορισμός μιας νέας περιοχής εργασίας\nέχει ως αποτέλεσμα τη διαγραφή του περιγράμματος.\nΘέλετε πραγματικά να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\contdlg.src	0	string	STR_CONTOURDLG_LINKED				270	el	Το γραφικό αυτό είναι συνδεδεμένο με το έγγραφο. Θέλετε να καταργηθεί η σύνδεση για να επεξεργαστείτε το γραφικό;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_BMPMASK	GRP_Q			151	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_BMPMASK	FT_1			44	el	Βασικό χρώμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_BMPMASK	FT_2			34	el	Ανοχή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_BMPMASK	FT_3			64	el	Αντικατάσταση με...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_BMPMASK	CBX_TRANS			71	el	~Διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_BMPMASK	BTN_EXEC			64	el	Αντικα~τάσταση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE	TBI_PIPETTE	HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE		0	el	Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	dockingwindow	RID_SVXDLG_BMPMASK		CMD_SID_BMPMASK		163	el	Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP				163	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR				163	el	Βασικό χρώμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE				163	el	Χρωματική παλέτα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE				163	el	Ανοχή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\bmpmask.src	0	string	RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH				163	el	Αντκατάσταση με				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	combobox	RID_SVXDLG_HYPERLINK	CB_NAME	HID_OFA_HYPERLINK_NAME		100	el	-		Όνομα του URL		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_HYPERLINK	FT_URL	HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT		16	el	URL:				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	combobox	RID_SVXDLG_HYPERLINK	CB_URL	HID_OFA_HYPERLINK_URL		204	el	-		Πλαίσιο συλλογής για URL του Internet		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_HYPERLINK	BTN_TARGET	HID_OFA_HYPERLINK_TARGET		0	el	Πλαίσιο προορισμού				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_HYPERLINK	BTN_LINK	CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK		0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_HYPERLINK	BTN_INSERT_BOOKMARK	CMD_SID_CREATELINK		0	el	Δεσμός				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_HYPERLINK	BTN_INET_SEARCH	HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH		0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_ADDRESS			204	el	Βιβλίο διευθύνσεων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_EXPLORER			204	el	Φάκελος σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	string	RID_SVXDLG_HYPERLINK	STR_BOOKMARK_SEARCH			204	el	Αναζήτηση στους σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	toolbox	RID_SVXDLG_HYPERLINK		HID_OFA_HYPERLINK_DLG		410	el	Εισαγωγή υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	menuitem	RID_SVXMN_HYPERLINK	MN_FIELD			0	el	Ως κείμενο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	menuitem	RID_SVXMN_HYPERLINK	MN_BUTTON			0	el	Ως κουμπί				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\hyprlink.src	0	querybox	RID_SVXQB_DONTEXIST				410	el	Το URL δεν υπάρχει.\nΘέλετε να εισαχθεί παρ΄ όλα αυτά;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0				0	el	Μικρές κυκλικές κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1				0	el	Μεγάλες κυκλικές κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2				0	el	Κουκίδες διαμάντια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3				0	el	Μεγάλες τετράγωνες κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4				0	el	Κουκίδες με δεξιά βέλη γεμισμένες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5				0	el	Κουκίδες με δεξιά βέλη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6				0	el	Κουκίδες με σημάδι ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7				0	el	Κουκίδες με σημάδι τικ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0				0	el	Αριθμός %NUMBERINGSAMPLE				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1				0	el	Αριθμός 1. 2. 3.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2				0	el	Αριθμός (1) (2) (3)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3				0	el	Κεφαλαίοι Ρωμαϊκοί αριθμοί I. II. III.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4				0	el	Κεφαλαία A) B) C)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5				0	el	Πεζά a) b) c)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6				0	el	Πεζά (a) (b) (c)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7				0	el	Πεζοί Ρωμαϊκοί αριθμοί i. ii. iii.				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0				0	el	Αριθμητικά, αριθμητικά, πεζά, μικρές κυκλικές κουκκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1				0	el	Αριθμητικά, πεζά, μικρές κυκλικές κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2				0	el	Αριθμητικά, πεζά, πεζά Ρωμαϊκά, κεφαλαία, μικρές κυκλικές κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3				0	el	Αριθμητικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4				0	el	Κεφαλαία Ρωμαϊκά, κεφαλαία, πεζά Ρωμαϊκά, πεζά, μικρές κυκλικές κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5				0	el	Κεφαλαία, κεφαλαία Ρωμαϊκά, πεζά Ρωμαϊκά, πεζά, μικρές κυκλικές κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6				0	el	Αριθμός με όλα τα υποεπίπεδα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\svxbmpnumvalueset.src	0	string	RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7				0	el	Δεξιόστροφες κουκίδες, βέλη προς τα δεξιά, κουκκίδες διαμάντια, μικρές κυκλικές κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_FILTER			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	checkbox	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	CB_DATE	HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE		50	el	Ημερο~μηνία				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	1			0	el	πριν από				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	2			0	el	από				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	3			0	el	ίσο με 				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	4			0	el	διάφορο από				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	5			0	el	μεταξύ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	stringlist	SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE	6			0	el	από την αποθήκευση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	imagebutton	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	IB_CLOCK	HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK		13	el	-		Ορισμός Ημερομηνίας/Ώρας		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	fixedtext	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	FT_DATE2			78	el	και				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	imagebutton	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	IB_CLOCK2	HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2		13	el	-		Ορισμός Ημερομηνίας/Ώρας		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	checkbox	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	CB_AUTOR	HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR		50	el	Σ~υντάκτης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	checkbox	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	CB_RANGE	HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE		50	el	Περιο~χή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_ACTION			178	el	~Ενέργεια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	pushbutton	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	BTN_REF	HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF		12	el	...		Ορισμός αναφοράς		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	checkbox	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	CB_COMMENT	HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT		50	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_COMBOX			178	el	Φίλτρο Ημερομηνίας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_SPIN			178	el	Ημερομηνία Έναρξης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_SPIN1			178	el	Ημερομηνία Λήξης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_TIME_SPIN			178	el	Ώρα Έναρξης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_DATE_TIME_SPIN1			178	el	Ώρα Λήξης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_FILTER_PAGE	STR_TREE			178	el	Τροποποιήσεις				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_VIEW			178	el	Λίστα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	pushbutton	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	PB_ACCEPT	HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT		60	el	~Αποδοχή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	pushbutton	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	PB_REJECT	HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT		60	el	Απόρρι~ψη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	pushbutton	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	PB_ACCEPTALL	HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL		60	el	Αποδο~χή όλων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	pushbutton	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	PB_REJECTALL	HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL		60	el	Α~πόρριψη όλων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	pushbutton	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	PB_UNDO	HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO		60	el	Αναίρεση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_TITLE1			60	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_TITLE2			60	el	Θέση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_TITLE3			60	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_TITLE4			60	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ctredlin.src	0	string	SID_REDLIN_VIEW_PAGE	STR_TITLE5			60	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES				0	el	Συμπεριλαμβ. πρότυπα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_SEARCH				0	el	 (Search)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE				0	el	 (Replace)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCH	FT_SEARCH			132	el	Aνα~ζήτηση για				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCH	FT_REPLACE			132	el	Αντκα~τάσταση με				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_SEARCH			50	el	Εύ~ρεση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_SEARCH_ALL			50	el	Εύ~ρεση όλων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_REPLACE			50	el	Αντικα~τάσταση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_REPLACE_ALL			50	el	Αντι/σταση όλ~ων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_MATCH_CASE			126	el	~Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_WHOLE_WORDS			126	el	Μόνο ο~λόκληρες λέξεις				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	cancelbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_CLOSE			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_SELECTIONS			126	el	Μόνο τ~ρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_BACKWARDS			126	el	~Προς τα πίσω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_REGEXP			126	el	Κανονικές εκ~φράσεις				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_SIMILARITY			109	el	Ανα~ζήτηση ομοιότητας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_LAYOUTS			126	el	Aναζήτηση για πρότ~υπα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_NOTES			126	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			126	el	Ταίριασμα πλάτους χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_JAP_SOUNDS_LIKE			109	el	Παρόμοια γραφή (Ιαπων.)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_ATTRIBUTE			50	el	Ι~διότητες...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_FORMAT			50	el	Μορ~φή...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCH	BTN_NOFORMAT			50	el	Δίχως ~μορφή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCH	FT_CALC_SEARCHIN			60	el	Αναζήτη~ση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN	1			0	el	Μαθηματικοί τύποι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN	2			0	el	Τιμές				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN	3			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCH	FT_CALC_SEARCHDIR			60	el	~Φορά αναζήτηση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCH	RB_CALC_ROWS			63	el	Κατά ~γραμμές				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCH	RB_CALC_COLUMNS			63	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCH	CB_ALL_SHEETS			126	el	Αναζήτηση σε όλα τα φύλλα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_SEARCH	STR_WORDCALC			126	el	Μόνο ο~λόκληρα κελιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_SEARCH	STR_MORE_BTN			126	el	Περισσότερες ~επιλογές				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_SEARCH	STR_LESS_BTN			126	el	Λιγότερες ε~πιλογές				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\srchdlg.src	0	modelessdialog	RID_SVXDLG_SEARCH		CMD_SID_SEARCH_DLG		200	el	Εύρεση & Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE				0	el	Εκτύπωση επιλογής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG				0	el	Θέλετε να εκτυπώσετε την επιλεγμένη περιοχή ή ολόκληρο το έγγραφο;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL				0	el	Όλ~α				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\prtqry.src	0	string	RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION				0	el	~Επιλογή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1252			0	el	Δυτικής Ευρώπης (Windows-1252/WinLatin 1)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN			0	el	Δυτικής Ευρώπης (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_850			0	el	Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-850/Διεθνής)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_437			0	el	Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-437/US)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_860			0	el	Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-860/Πορτογαλικά)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_861			0	el	Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-861/Ισλανδικά)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_863			0	el	Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-863/Γαλλικά (Καναδάς))				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_865			0	el	Δυτικής Ευρώπης (DOS/OS2-865/Βόρειες γλώσσες)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ASCII_US			0	el	Δυτικής Ευρώπης (ASCII/US)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1			0	el	Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-1)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2			0	el	Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-2)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3			0	el	Λατινικά 3 (ISO-8859-3)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4			0	el	Βαλτικής (ISO-8859-4)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5			0	el	Κυριλλικά (ISO-8859-5)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6			0	el	Αραβικά (ISO-8859-6)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7			0	el	Ελληνικά (ISO-8859-7)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8			0	el	Εβραϊκά (ISO-8859-8)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9			0	el	Τουρκικά (ISO-8859-9)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14			0	el	Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-14)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15			0	el	Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-15/EURO)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_737			0	el	Ελληνικά (DOS/OS2-737)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_775			0	el	Βαλτικά (DOS/OS2-775)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_852			0	el	Ανατολικής Ευρώπης (DOS/OS2-852)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_855			0	el	Κυριλλικά (DOS/OS2-855)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_857			0	el	Τουρκικά (DOS/OS2-857)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_862			0	el	Εβραϊκά (DOS/OS2-862)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_864			0	el	Αραβικά (DOS/OS2-864)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_866			0	el	Κυριλλικά (DOS/OS2-866/Ρωσικά)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_IBM_869			0	el	Ελληνικά (DOS/OS2-869/Σύγχρονα)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1250			0	el	Ανατολικής Ευρώπης (Windows-1250/WinLatin 2)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1251			0	el	Κυριλλικά (Windows-1251)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1253			0	el	Ελληνικά (Windows-1253)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1254			0	el	Τουρκικά (Windows-1254)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1255			0	el	Εβραϊκά (Windows-1255)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1256			0	el	Αραβικά (Windows-1256)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1257			0	el	Βαλτικά (Windows-1257)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO			0	el	Ανατολικής Ευρώπης (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN			0	el	Ανατολικής Ευρώπης (Apple Macintosh/Κροατικά)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC			0	el	Κυριλλικά (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK			0	el	Ελληνικά (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND			0	el	Δυτικής Ευρώπης (Apple Macintosh/Ισλανδικά)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN			0	el	Ανατολικής Ευρώπης (Apple Macintosh/Ρουμανικά)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH			0	el	Τουρκικά (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN			0	el	Κυριλλικά (Apple Macintosh/Ουκρανικά)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP			0	el	Κινέζικα απλοποιημένα (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD			0	el	Κινέζικα παραδοσιακά (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE			0	el	Ιαπωνικά (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN			0	el	Κορεατικά (Apple Macintosh)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_932			0	el	Ιαπωνικά (Windows-932)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_936			0	el	Κινέζικα απλοποιημένα (Windows-936)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_949			0	el	Κορεατικά (Windows-949)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_950			0	el	Κινέζικα παραδοσιακά (Windows-950)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS			0	el	Ιαπωνικά (Shift-JIS)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_GB_2312			0	el	Κινέζικα απλοποιημένα (GB-2312)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_GB_18030			0	el	Κινέζικα απλοποιημένα (GB-18030)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_GBT_12345			0	el	Κινέζικα παραδοσιακά (GBT-12345)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_GBK			0	el	Κινέζικα απλοποιημένα (GBK/GB-2312-80)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_BIG5			0	el	Κινέζικα παραδοσιακά (Big5)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS			0	el	Κινέζικα παραδοσιακά (BIG5-HKSCS)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_EUC_JP			0	el	Ιαπωνικά (EUC-JP)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_EUC_CN			0	el	Κινεζικά απλοποιημένα (EUC-CN)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_EUC_TW			0	el	Κινεζικά παραδοσιακά (EUC-TW)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP			0	el	Ιαπωνικά (ISO-2022-JP)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN			0	el	Κινεζικά απλοποιημένα (ISO-2022-CN)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_KOI8_R			0	el	Κυριλλικά (KOI8-R)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_UTF7			0	el	Unicode (UTF-7)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_UTF8			0	el	Unicode (UTF-8)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10			0	el	Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-10)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13			0	el	Ανατολικής Ευρώπης (ISO-8859-13)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_EUC_KR			0	el	Κορεατικά (EUC-KR)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR			0	el	Κορεατικά (ISO-2022-KR)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_1361			0	el	Κορεατικά (Windows-Johab-1361)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_UCS2			0	el	Unicode				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_TIS_620			0	el	Ταϋλανδέζικα (ISO-8859-11/TIS-620)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_MS_874			0	el	Ταϋλανδέζικα (Windows-874)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_KOI8_U			0	el	Κυριλλικά (KOI8-U)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\txenctab.src	0	pairedlist	RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE	RTL_TEXTENCODING_PT154			0	el	Κυριλλικά (PT154)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN			0	el	Λατινικά βασικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_1			0	el	Λατινικά-1				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A			0	el	Λατινικά εκτεταμένα-A				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B			0	el	Λατινικά εκτεταμένα-B				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS			0	el	Επεκτάσεις Φωνητικής Γραφής IPA				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS			0	el	Χαρακτήρες μεταβολής διαστήματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL			0	el	Συνδυαζόμενοι διακριτικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK			0	el	Ελληνικά βασικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC			0	el	Ελληνικά σύμβολα και κοπτικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CYRILLIC			0	el	Κυριλλικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL			0	el	Κυριλλικά Συμπληρωματικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARMENIAN			0	el	Αρμενικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW			0	el	Εβραϊκά εκτεταμένα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED			0	el	Εβραϊκά βασικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC			0	el	Αραβικά βασικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED			0	el	Αραβικά εκτεταμένα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI			0	el	Devanagari				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BENGALI			0	el	Μπενγκάλι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GURMUKHI			0	el	Gurmukhi				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GUJARATI			0	el	Γκουτζαράτι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ORIYA			0	el	Ορίγια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_TAMIL			0	el	Ταμίλ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_TELUGU			0	el	Τελούγκου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_KANNADA			0	el	Κανάντα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MALAYALAM			0	el	Μαλαισιανά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_THAI			0	el	Ταϊλανδικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LAO			0	el	Λαοτινά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN			0	el	Γεωργιανά βασικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED			0	el	Γεωργιανά εκτεταμένα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO			0	el	Hangul Jamo				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS			0	el	Λατινικά εκτεταμένα πρόσθετα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED			0	el	Ελληνικά εκτεταμένα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION			0	el	Γενική στίξη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS			0	el	Εκθέτες και Δείκτες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS			0	el	Σύμβολα νομισματικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS			0	el	Συνδυαζόμενα διακριτικά σύμβολα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS			0	el	Σύμβολα γραμμάτων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS			0	el	Σύμβολα αριθμών				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARROWS			0	el	Βέλη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS			0	el	Μαθηματικοί παράγοντες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL			0	el	Διάφοροι τεχνικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES			0	el	Σύμβολα πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC			0	el	Χαρακτήρες αναγνώσιμοι από μηχανές				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM			0	el	Περικλειώμενοι χαρακτήρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING			0	el	Σχεδιασμός πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS			0	el	Σύμβολα μπλοκ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES			0	el	Γεωμετρικά σύμβολα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS			0	el	Διάφορα σύμβολα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_DINGBATS			0	el	Dingbats				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION			0	el	CJK Σύμβολα και Στήξη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HIRAGANA			0	el	Hiragana				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_KATAKANA			0	el	Katakana				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO			0	el	Bopomofo				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO			0	el	Jamo συμβατό με το Hangul				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_MISC			0	el	CJK Διάφοροι χαρακτήρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS			0	el	Περικλειώμενοι χαρακτήρες CJK και μήνες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY			0	el	CJK Συμβατότητα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL			0	el	Hangul				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH			0	el	CJK Ενοποιημένα ιδεογράμματα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH			0	el	CJK Ενοποιημένη επέκταση ιδεογραμμάτων -A				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA			0	el	Σύμβολα εξαρτώμενα από τη σειρά των χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS			0	el	CJK Ιδεογράμματα συμβατότητας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION			0	el	Αλφαβητικές φόρμες παρουσίασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A			0	el	Αραβικές φόρμες παρουσίασης-A				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS			0	el	Συνδυαζόμενα ημι-σημάδια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS			0	el	CJK Φόρμες συμβατότητας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS			0	el	Μικρές παραλλαγές φόρμας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B			0	el	Αραβικές φόρμες παρουσίασης-B				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS			0	el	Πλατιές και ημι-πλατιές φόρμες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SPECIALS			0	el	Ειδικά σύμβολα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA			0	el	Hangul Ga				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA			0	el	Hangul Na				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA			0	el	Hangul Da				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA			0	el	Hangul Ra				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA			0	el	Hangul Ma				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA			0	el	Hangul Ba				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA			0	el	Hangul Sa				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH			0	el	Hangul Ah				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA			0	el	Hangul Ja				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA			0	el	Hangul Cha				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA			0	el	Hangul Ka				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA			0	el	Hangul Ta				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA			0	el	Hangul Pa				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA			0	el	Hangul Ha				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_YI			0	el	Yi				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SINHALA			0	el	Sinhala				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_TIBETAN			0	el	Θιβετιανά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MYANMAR			0	el	Myanmar				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_KHMER			0	el	Χμερ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_OGHAM			0	el	Ogham				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_RUNIC			0	el	Ρουνικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SYRIAC			0	el	Συριακά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_THAANA			0	el	Thaana				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC			0	el	Αιθιοπικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CHEROKEE			0	el	Cherokee				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL			0	el	Καναδέζικες συλλαβές Aborigin				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN			0	el	Μογγολικά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A			0	el	Διάφορα μαθηματικά σύμβολα-A				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A			0	el	Συμπληρωματικά βέλη-A				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS			0	el	Μοτίβα Μπράϊγ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B			0	el	Συμπληρωματικά βέλη-B				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B			0	el	Διάφορα μαθηματικά σύμβολα-B				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL			0	el	CJK Radical Supplement				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS			0	el	Kanxi Radicals				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS			0	el	Ιδεογραφήματα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_TAGALOG			0	el	Tagalog				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_HANUNOO			0	el	Hanunoo				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_TAGBANWA			0	el	Tagbanwa				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BUHID			0	el	Buhid				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_KANBUN			0	el	Kanbun				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED			0	el	Bopomofo Extended				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\ucsubset.src	0	string	RID_SUBSETMAP	RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC			0	el	Katakana Phonetics				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE	TBI_STYLE_OFF	HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF		0	el	Ανενεργό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE	TBI_STYLE_ROTATE	HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE		0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE	TBI_STYLE_UPRIGHT	HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT		0	el	Ορθά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE	TBI_STYLE_SLANTX	HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX		0	el	Λοξά οριζόντια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE	TBI_STYLE_SLANTY	HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY		0	el	Λοξά κατακόρυφα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_MIRROR	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR		0	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_LEFT	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT		0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_CENTER	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER		0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_RIGHT	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT		0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST	TBI_ADJUST_AUTOSIZE	HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE		0	el	Αυτόματο μέγεθος κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_DISTANCE			48	el	-		Απόσταση		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_TEXTSTART			48	el	-		Εσοχή		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW	TBI_SHOWFORM	HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM		0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW	TBI_OUTLINE	HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE		0	el	Περίγραμμα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW	TBI_SHADOW_OFF	HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF		0	el	Χωρίς σκιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW	TBI_SHADOW_NORMAL	HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL		0	el	Κάθετα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW	TBI_SHADOW_SLANT	HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT		0	el	Λοξά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_SHADOW_X			48	el	 μοίρες		Απόσταση X		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	metricfield	RID_SVXDLG_FONTWORK	MTR_FLD_SHADOW_Y			48	el	-		Απόσταση Y		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	listbox	RID_SVXDLG_FONTWORK	CLB_SHADOW_COLOR			71	el	-		Χρώμα σκιάς		20200411 15:09:53
svx	source\dialog\fontwork.src	0	dockingwindow	RID_SVXDLG_FONTWORK		CMD_SID_FONTWORK		89	el	Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_SOLID				0	el	Συνεχόμενη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRADIENT				0	el	Διαβάθ. χρώματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BITMAP				0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINESTYLE				0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_INVISIBLE				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR				0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH				0	el	Γραμμοσκίαση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEEND				0	el	Άκρες βελών				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_CLOSE				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BLACK				0	el	Μαύρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BLUE				0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_GREEN				0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CYAN				0	el	Κυανό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_RED				0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA				0	el	Ματζέντα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_GREY				0	el	Γκρι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW				0	el	Κίτρινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_WHITE				0	el	Λευκό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY				0	el	Μπλε-γκρι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC				0	el	Κλασσικό μπλε				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE				0	el	Πορτοκαλί				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_ARROW				0	el	Βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_SQUARE				0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_CIRCLE				0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_NONE				0	el	- κανένα -				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TRANSPARENCE				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_CENTERED				0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_NOTCENTERED				0	el	Όχι στο κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS				0	el	Διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO				0	el	Μαύρο/Λευκό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK				0	el	Υδατογράφημα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF				0	el	Intel Indeo Video (*.ivf)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI				0	el	Video για Windows (*.avi)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV				0	el	QuickTime Movie (*.mov)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG				0	el	MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_EXTFILTER_ALL				0	el	<Όλα>				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_INSERT_SOUND_TITLE				0	el	Εισαγωγή ήχου				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	STR_INSERT_VIDEO_TITLE				0	el	Εισαγωγή video				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET				0	el	Βιολετί				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX				0	el	Μπορντό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW				0	el	Απαλό κίτρινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN				0	el	Απαλό πράσινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET				0	el	Σκούρο βιολετί				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_SALMON				0	el	Σομόν				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE				0	el	Γαλάζιο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CHART				0	el	Διάγραμμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE				0	el	Μωβ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE				0	el	Γαλάζιο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN				0	el	Κίτρινο πράσινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_PINK				0	el	Ροζ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE				0	el	Τυρκουάζ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D				0	el	3D				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1				0	el	Μαύρο 1				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2				0	el	Μαύρο 2				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE				0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN				0	el	Brown				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY				0	el	Νόμισμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D				0	el	Νόμισμα 3D				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY				0	el	Νόμισμα Γκρι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER				0	el	Νόμισμα λεβάντα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE				0	el	Νόμισμα τυρκουάζ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY				0	el	Γκρι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN				0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER				0	el	Λεβάντα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED				0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE				0	el	Τυρκουάζ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW				0	el	Κίτρινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE				0	el	Γραμμή ένωσης κατά μέσο όρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL				0	el	Γραμμή ένωσης λοξοτμήσεως				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER				0	el	Ένωση γραμμής οξείας γωνίας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND				0	el	Ένωση γραμμής στρόγγυλη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT				0	el	Επίπεδα άκρα γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND				0	el	Στρογγυλοποιημένα άκρα γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE				0	el	Τετράγωνο τελείωμα γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT0				0	el	Διαβάθ. χρώματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT1				0	el	Γραμμικά μπλέ/λευκό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT2				0	el	Γραμμικά ματζέν./πράσινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT3				0	el	Γραμμικά κίτρινο/καφέ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT4				0	el	Ακτινικά πράσινο/μαύρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT5				0	el	Ακτινικά κόκκινο/κίτρινο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT6				0	el	Ορθογώνιο κόκκινο/λευκό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT7				0	el	Τετράγωνο κίτρινο/λευκό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT8				0	el	Ελλειψοειδή μπλε-γκρι/μπλε ανοιχτό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GRDT9				0	el	Αξονικό λευκό/κόκκινο ανοιχτό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH0				0	el	Μαύρο 45 μοίρες πλατιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH1				0	el	Μαύρο 45 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH2				0	el	Μαύρο -45 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH3				0	el	Μαύρο 90 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH4				0	el	Σύμπτωση κόκκινου στις 45 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH5				0	el	Σύμπτωση κόκκινου στις 0 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH6				0	el	Σύμπτωση μπλε στις 45 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH7				0	el	Σύμπτωση μπλε στις 0 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH8				0	el	Μπλέ τριπλό 90 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH9				0	el	Μαύρο 0 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_HATCH10				0	el	Γραμμοσκίαση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP0				0	el	Κενό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP1				0	el	Ουρανός				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP2				0	el	Νερό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP3				0	el	Χοντρόκοκκα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP4				0	el	Υδράργυρος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP5				0	el	Διάστημα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP6				0	el	Μέταλλο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP7				0	el	Σταγόνες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP8				0	el	Μάρμαρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP9				0	el	Λινό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP10				0	el	Πέτρα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP11				0	el	Χαλίκια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP12				0	el	Τοίχος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP13				0	el	Πυρίμαχα τούβλα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP14				0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP15				0	el	Φύλλωμα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP16				0	el	Τεχνητός χορτοτάπητας				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP17				0	el	Ασπρολούλουδο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP18				0	el	Πορτοκαλί				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP19				0	el	Φλεγόμενος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP20				0	el	Τριαντάφυλλο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_BMP21				0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH0				0	el	Διακεκομμένη Πολύ Λεπτή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH1				0	el	Διακεκομμένη Λεπτή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH2				0	el	Πολύ Λεπτές 2 Τελείες 3 Παύλες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH3				0	el	Λεπτή διάστικτη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH4				0	el	Γραμμή με λεπτές τελείες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH5				0	el	Λεπτή διακεκομένη (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH6				0	el	3 Παύλες 3 Τελείες (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH7				0	el	Πολύ λεπτή διάστικτη (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH8				0	el	Στυλ γραμμής 9				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH9				0	el	2 τελείες - 1 παύλα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH10				0	el	Διακεκομένη (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_DASH11				0	el	Διακεκομμένη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND0				0	el	Βέλος κοίλο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND1				0	el	Τετράγωνο 45				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND2				0	el	Λεπτό βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND3				0	el	Γραμμές διαστάσεων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND4				0	el	Διπλό βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND5				0	el	Στρογγυλευμένο κοντό βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND6				0	el	Συμμετρικό βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND7				0	el	Γραμμή-βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND8				0	el	Στρογγυλευμένο μακρύ βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND9				0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND10				0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND11				0	el	Βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND12				0	el	Short line Arrow				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND13				0	el	Triangle unfilled				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND14				0	el	Diamond unfilled				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND15				0	el	Diamond				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND16				0	el	Circle unfilled				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND17				0	el	Square 45 unfilled				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND18				0	el	Square unfilled				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_LEND19				0	el	Half Circle unfilled				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_TRASNGR0				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	1			0	el	Χιλιοστά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	2			0	el	Εκατοστά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	3			0	el	Μέτρα				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	4			0	el	Χιλιόμετρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	5			0	el	Ίντσες				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	6			0	el	Πόδι				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	7			0	el	Μίλια				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	8			0	el	Pica				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	itemlist	RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE	9			0	el	Σημείο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_USER				0	el	Χρήστης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME				0	el	Συλλογή θεμάτων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS				0	el	Στοιχεία Θέματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME				0	el	Όνομα Θέματος				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND				0	el	Βρέθηκαν Αρχεία				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\sdstring.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_APPLY	HID_IMAPDLG_APPLY		0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_OPEN	HID_IMAPDLG_OPEN		0	el	Άνοιγμα...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_SAVEAS	HID_IMAPDLG_SAVEAS		0	el	Αποθήκευση...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_SELECT	HID_IMAPDLG_SELECT		0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_RECT	HID_IMAPDLG_RECT		0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_CIRCLE	HID_IMAPDLG_CIRCLE		0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_POLY	HID_IMAPDLG_POLY		0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_FREEPOLY	HID_IMAPDLG_FREEPOLY		0	el	Πολύγωνο ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_POLYEDIT	HID_IMAPDLG_POLYEDIT		0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_POLYMOVE	HID_IMAPDLG_POLYMOVE		0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_POLYINSERT	HID_IMAPDLG_POLYINSERT		0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_POLYDELETE	HID_IMAPDLG_POLYDELETE		0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_UNDO	HID_IMAPDLG_UNDO		0	el	Αναίρεση 				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_REDO	HID_IMAPDLG_REDO		0	el	Ακύρωση αναίρεσης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_ACTIVE	HID_IMAPDLG_ACTIVE		0	el	Ενεργό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_MACRO	HID_IMAPDLG_MACRO		0	el	Μακροεντολή...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	toolboxitem	RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1	TBI_PROPERTY	HID_IMAPDLG_PROPERTY		0	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAP	FT_URL			30	el	Διεύθυνση:				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAP	FT_TEXT			30	el	Κείμενο:				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAP	RID_SVXCTL_FT_TARGET			22	el	Πλαίσιο:				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	modelessdialog	RID_SVXDLG_IMAP				270	el	Επεξεργαστής ImageMap				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_URL			0	el	Περιγραφή...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_MACRO			0	el	Μα~κροεντολή...				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_ACTIVATE			0	el	Ενεργό				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_TOP			0	el	Μεταφορά σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREFRONT			0	el	Μ~εταφορά ένα επίπεδο εμπρός				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_MOREBACK			0	el	Μετα~φορά ένα επίπεδο πίσω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION	MN_FRAME_TO_BOTTOM			0	el	Μετα~φορά πίσω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_POSITION			0	el	Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_MARK_ALL			0	el	Επιλογή όλ~ων				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	menuitem	RID_SVXMN_IMAP	MN_DELETE1			0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_SAVE				270	el	Ο χάρτης εικόνας τροποιήθηκε.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\imapdlg.src	0	string	STR_IMAPDLG_MODIFY				270	el	Ο χάρτης εικόνας τροποποιήθηκε.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_RUBY	CB_AUTO_DETECT			186	el	Αυτόματος εντοπισμός				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_LEFT			80	el	Κείμενο βάσης				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_RIGHT			80	el	Κείμενο φωνητικής γραφής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_ADJUST			35	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST	2			0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST	3			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST	4			0	el	0 1 0				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST	5			0	el	1 2 1				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_POSITION			35	el	Θέση				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION	1			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	stringlist	RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION	2			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_CHAR_STYLE			141	el	Στυλ χαρακτήρων για κείμενο φωνητικής γραφής				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_RUBY	PB_STYLIST			50	el	Στυλ				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_RUBY	FT_PREVIEW			195	el	Προεπισκόπηση:				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	okbutton	RID_SVXDLG_RUBY	PB_APPLY			50	el	~Εφαρμογή				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_RUBY	PB_CLOSE			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\rubydialog.src	0	modelessdialog	RID_SVXDLG_RUBY		HID_RUBY_DIALOG		227	el	Ασιατικός φωνητικός οδηγός				20200411 15:09:53
svx	source\dialog\language.src	0	string	RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL				0	el	[All]				20200411 15:09:53
svx	source\src\app.src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της ενέργειας. Το άρθρωμα του %PRODUCTNAME που απαιτείται για αυτή την ενέργεια δεν έχει εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_ERROR			0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_WARNING			0	el	Προειδοποίηση				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE			0	el	$(ERR) κατά τη φόρτωση του προτύπου $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SAVEDOC			0	el	$(ERR) κατά την αποθήκευση του εγγράφου $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SAVEASDOC			0	el	$(ERR) κατά την αποθήκευση του εγγράφου $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCINFO			0	el	$(ERR) κατά την προβολή πληροφοριών doc. για το έγγραφο $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE			0	el	$(ERR) κατά την εγγραφή του εγγράφου $(ARG1) ως πρότυπο				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS			0	el	$(ERR) κατά την αντιγραφή ή μετακίνηση των περιεχομένων του εγγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_DOCMANAGER			0	el	$(ERR) κατά την εκκίνηση του Διαχειριστή Εγγράφων				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_OPENDOC			0	el	$(ERR) κατά το φόρτωμα του εγγράφου $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT			0	el	$(ERR) κατά την δημιουργία ενός νέου εγγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_NEWDOC			0	el	$(ERR) κατά την δημιουργία ενός νέου εγγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH			0	el	$(ERR) κατά την επέκταση μιας εισόδου				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_LOADBASIC			0	el	$(ERR) κατά τη φόρτωση του BASIC του εγγράφου $(ARG1)				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRCTX	ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS			0	el	$(ERR) κατά την αναζήτηση διεύθυνσης				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_ABORT			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS			0	el	Ανύπαρκτο αντικείμενο				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS			0	el	Το αντικείμενο υπάρχει ήδη				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_ACCESS			0	el	Αντικείμενο μη προσβάσιμο				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_PATH			0	el	Μη έγκυρη διαδρομή				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_LOCKING			0	el	Πρόβλημα κλειδώματος				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_PARAMETER			0	el	Λάθος παράμετρος				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_SPACE			0	el	Οι πόροι εξαντλήθηκαν				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED			0	el	Η ενέργεια δεν υποστηρίζεται				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_READ			0	el	Σφάλμα-Ανάγνωσης				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_WRITE			0	el	Σφάλμα Έγγραφης				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_UNKNOWN			0	el	άγνωστο				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_VERSION			0	el	Ασυμβατότητα Έκδοσης				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_GENERAL			0	el	Γενικό Σφάλμα				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_FORMAT			0	el	Εσφαλμένη μορφή				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_CREATE			0	el	Σφάλμα κατά την δημιουργία αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_SBX			0	el	Μη αποδεκτή τιμή ή τύπος δεδομένων				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_RUNTIME			0	el	Σφάλμα χρόνου εκτέλεσης BASIC				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_CLASS_COMPILER			0	el	Σφάλμα σύνταξης BASIC				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	1			0	el	Γενικό Σφάλμα				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_GENERAL			0	el	Γενικό σφάλμα εισαγωγής/εξαγωγής.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR			0	el	Μη έγκυρο όνομα αρχείου.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTEXISTS			0	el	Ανύπαρκτο αρχείο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS			0	el	Το αρχείο υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY			0	el	Το αντικείμενο δεν είναι κατάλογος.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTAFILE			0	el	Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι αρχείο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE			0	el	Η καθορισμένη συσκευή δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ACCESSDENIED			0	el	Δεν είναι δυνατή η προσπέλαση του αντικειμένου\nλόγω μη επαρκών δικαιωμάτων χρήστη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION			0	el	Σφάλμα κατά την κοινή πρόσβαση στο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFSPACE			0	el	Δεν υπάρχει διαθέσιμος χώρος στη συσκευή.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ISWILDCARD			0	el	Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να εκτελεστεί σε\nαρχεία που περιέχουν χαρακτήρες μπαλαντέρ.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED			0	el	Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε αυτό το λειτουργικό σύστημα.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES			0	el	Υπάρχουν πάρα πολλά ανοιχτά αρχεία.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTREAD			0	el	Τα δεδομένα δε μπορούν να διαβαστούν από το αρχείο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTWRITE			0	el	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY			0	el	Η λειτουργία δε μπόρεσε να εκτελεστεί λόγω μη επαρκούς μνήμης.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTSEEK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί η λειτουργία αναζήτησης.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTTELL			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί η tell λειτουργία.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRONGVERSION			0	el	Λάθος έκδοση του αρχείου.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRONGFORMAT			0	el	Μη έγκυρη μορφή αρχείου.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDCHAR			0	el	Το όνομα του αρχείου περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_UNKNOWN			0	el	Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα εισαγωγής I/O εξαγωγής.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDACCESS			0	el	Επιχειρήθηκε μια μη έγκυρη προσπάθεια πρόσβασης στο αρχείο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CANTCREATE			0	el	Το αρχείο δε μπορούσε να δημιουργηθεί.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER			0	el	Η λειτουργία εκίνησε με μη έγκυρη παράμετρο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_ABORT			0	el	Διακοπή της λειτουργίας πάνω στο αρχείο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH			0	el	Η διαδρομή προς το αρχείο δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_RECURSIVE			0	el	Ένα αντικείμενο δεν μπορεί να αντιγραφεί στον εαυτό του.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχτεί το πρότυπο προεπιλογής.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND			0	el	Δεν βρέθηκε το επιλεγμένο πρότυπο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE			0	el	Δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί το αρχείο ως πρότυπο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει ανάγνωση των πληροφοριών του εγγράφου από το αρχείο\nείτε επειδή είναι άγνωστη η μορφή του εγγράφου πληροφοριών ή οι πληροφορίες του αρχείου\nδεν υπάρχουν.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN			0	el	Το έγγραφο είναι ήδη ανοιχτό για επεξεργασία.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD			0	el	Δόθηκε εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED			0	el	Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY			0	el	Το έγγραφο ανοίχθηκε μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_OLEGENERAL			0	el	Γενικό Σφάλμα OLE.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE			0	el	Δεν ήταν δυνατόν γίνει ανάλυση του ονόματος του υπολογιστή $(ARG1).				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_CONNECT			0	el	Αδυναμία σύνδεσης μέσω διαδικτύου στο $(ARG1).				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_READ			0	el	Σφάλμα ανάγνωσης δεδομένων από το διαδίκτυο.\nΜήνυμα σφάλματος εξυπηρετητή: $(ARG1).				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_WRITE			0	el	Σφάλμα μεταφοράς δεδομένων στο διαδίκτυο.\nΜήνυμα σφάλματος εξυπηρετητή: $(ARG1).				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_GENERAL			0	el	Συνέβηκε ένα γενικό σφάλμα διαδικτύου.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_INET_OFFLINE			0	el	The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not been activated.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE			0	el	Να αντικατασταθεί το Στυλ $(ARG1);				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOFILTER			0	el	Δεν βρέθηκε κάποιο φίλτρο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL			0	el	Αδυναμία προσδιορισμού αρχικού.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί το περιεχόμενο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί η σύνδεση.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT			0	el	Η μορφή της σύνδεσης δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE			0	el	Η διαμόρφωση της εμφάνισης των συμβόλων δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτεί η διαμόρφωση της εμφάνισης των συμβόλων.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να διαγραφεί η διαμόρφωση της εμφάνισης των συμβόλων.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT			0	el	Το περιεχόμενο δεν ήταν δυνατόν να μετονομαστεί.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH			0	el	Ο φάκελος σελιδοδεικτών δεν είναι έγκυρος.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE			0	el	Δεν αποθηκεύτηκε η διαμόρφωση των URL, που πρόκειται να αποθηκευτούν τοπικά.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT			0	el	Η μορφή της διαμόρφωσης του URL, το οποίο πρόκειται να αποθηκευτεί τοπικά, δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NODOCUMENT			0	el	Δεν υπάρχει έγγραφο στο οποίο να εφαρμοστεί η ενέργεια.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDLINK			0	el	Η σύνδεση αναφέρεται σε έναν μη έγκυρο προορισμό.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH			0	el	Η διαδρομή του Κάδου Ανακύκλωσης δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE			0	el	Αδυναμία αποκατάστασης καταχώρισης.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NAMETOOLONG			0	el	Το όνομα του αρχείου είναι πολύ μεγάλο για το σύστημα αρχείων για το οποίο προορίζεται.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CONSULTUSER			0	el	Τα δεδομένα για την εκτέλεση της συνάρτησης δεν είναι ολοκληρωμένα.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX			0	el	Μη έγκυρη μορφή της σύνταξης.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER			0	el	Η μορφή της σύνταξης δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER			0	el	Η μορφή της σύνταξης δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT			0	el	Η μορφή του καναλιού του εγγράφου δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER			0	el	Ο διακομιστής δεν επιτρέπεται να είναι κενός.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX			0	el	Για να γίνει η εγκατάσταση του Καναλιού απαιτείται ένας φάκελος συνδρομών.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT			0	el	Αυτό το έγγραφο περιέχει ιδιότητες που δεν μπορούν να αποθηκευτούν με την επιλεγμένη μορφή.\nΠαρακαλώ αποθηκεύστε το έγγραφο σε μορφή αρχείου %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED			0	el	Το αρχείο $(FILENAME) δεν μπορεί να αποθηκευτεί. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του συστήματος σας. Μπορείτε να βρείτε ένα αντίγραφο αυτού του αρχείου που δημιουργήθηκε αυτόματα στο φάκελο $(PATH) με όνομα $(BACKUPNAME).				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED			0	el	Φθάσετε στο μέγιστο όριο των αρχείων που έχουν ανοιχθεί την ίδια στιγμή. Θα χρειαστεί να κλείσετε ένα ή περισσότερα έγγραφα πριν να ανοίξετε ένα νέο έγγραφο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP			0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED			0	el	Υπήρξε μια προσπάθεια εκτέλεσης μιας μακροεντολής.\nΓια λόγους ασφαλείας, είναι απενεργοποιημένη η υποστήριξη μακροεντολών.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED			0	el	Το έγγραφο περιέχει μακροεντολές.\n\nΟι μακροεντολές μπορεί να περιέχουν ιούς. Η εκτέλεση των μακροεντολών είναι απενεργοποιημένη στην ρύθμιση μακροεντολών στο μενού Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME - Ασφάλεια.\n\nΣυνεπώς, αυτό έχει ως αποτέλεσμα να λείπουν κάποιες λειτουργίες.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE			0	el	Το ψηφιακά υπογεγραμμένο περιεχόμενο του εγγράφου ή/και οι μακροεντολές του δεν ταιριάζουν με την τρέχουσα υπογραφή του εγγράφου.\n\nΑυτό μπορεί να οφείλεται σε επέμβαση στο έγγραφο ή σε καταστροφή του κατά την μεταγωγή δεδομένων.\n\nΣας συστήνουμε να μην εμπιστευτείτε το περιεχόμενο του εγγράφου.\nΗ εκτέλεση μακροεντολών είναι απενεργοποιημένη για αυτό το έγγραφο.\n 				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION			0	el	Το κρυπτογραφημένο έγγραφο περιέχει μη αναμενόμενα ακρυπτογράφητα μέρη.\n\nΑυτό μπορεί να οφείλεται στην τροποποίηση του εγγράφου.\n\nΣυνιστούμε να μην εμπιστευτείτε το περιεχόμενο του τρέχοντος εγγράφου.\nΗ εκτέλεση μακροεντολών απενεργοποιήθηκε για αυτό το έγγραφο.\n 				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH			0	el	Μη έγκυρο μήκος δεδομένων.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_CURRENTDIR			0	el	Δεν είναι δυνατόν να εκτελεστεί η λειτουργία: η διαδρομή περιέχει τον τρέχοντα κατάλογο.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE			0	el	Δεν είναι δυνατόν να εκτελεστεί η λειτουργία: η συσκευή (δίσκου) δεν είναι η ίδια.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY			0	el	Η συσκευή (μονάδα δίσκου) δεν είναι έτοιμη.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_BADCRC			0	el	Λάθος σύνολο ελέγχου.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED			0	el	Δεν είναι δυνατόν να εκτελεστεί η λειτουργία: μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
svx	source\src\errtxt.src	0	string	RID_ERRHDL	ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE			0	el	Ο κωδικός πρόσβασης ενός κοινόχρηστου λογιστικού φύλλου δεν μπορεί να οριστεί ή να αλλαχτεί.\nΑπενεργοποιήστε τη λειτουργία κοινής χρήσης πρώτα.				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	dockingwindow	RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER				211	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS				211	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR				211	el	Δεν είναι δυνατόν να ανοιχτεί αυτό το αρχείο				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME				211	el	Μη αποδεκτό όνομα θέματος!				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ				211	el	Θέλετε πραγματικά να\nδιαγραφεί αυτό το αντικείμενο;				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME				211	el	Θέλετε πραγματικά\nνα διαγράψετε αυτό το θέμα;				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI				211	el	Wave - Αρχείο ήχου				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI				211	el	Μορφή αρχείου Audio Interchange				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI				211	el	AU - Αρχείο ήχου				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER				211	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH				211	el	Μήκος:				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE				211	el	Μέγεθος:				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD				211	el	Θέλετε να διαγραφεί το συνδεδεμένο αρχείο;				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR				211	el	Δεν είναι δυνατόν να ανοιχθεί αυτό το αρχείο.\nΘέλετε να εισάγετε κάποια άλλη διαδρομή αναζήτησης; 				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME				211	el	Δημιουργία θέματος				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER				211	el	~Διαχείριση...				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR				211	el	Αυτό το όνομα θέματος υπάρχει ήδη.\nΠαρακαλώ επιλέξτε κάποιο άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME				211	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME				211	el	Δημιουργία θέματος...				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID				211	el	Ανάθεση Αναγνωριστικού ID				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE				211	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_PATH				211	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW				211	el	Προβολή εικονιδίου				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW				211	el	Λεπτομερής προβολή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY1	MN_ACTUALIZE	HID_GALLERY_ACTUALIZE		0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY1	MN_DELETE	HID_GALLERY_MN_DELETE		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY1	MN_RENAME	HID_GALLERY_RENAME		0	el	~Μετονομασία				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY1	MN_ASSIGN_ID			0	el	Ανάθεση Αναγνωριστικού ~ID				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY1	MN_PROPERTIES	HID_GALLERY_PROPERTIES		0	el	Ιδιότητ~ες...				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU	MN_ADD	HID_GALLERY_MN_ADD		0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU	MN_ADD_LINK	HID_GALLERY_MN_ADD_LINK		0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU	MN_BACKGROUND	HID_GALLERY_MN_BACKGROUND		0	el	~Φόντο				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_ADDMENU	HID_GALLERY_MN_ADDMENU		0	el	Ε~ισαγωγή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_PREVIEW	HID_GALLERY_MN_PREVIEW		0	el	~Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_TITLE	HID_GALLERY_TITLE		0	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_DELETE	HID_GALLERY_MN_DELETE		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_COPYCLIPBOARD	HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD		0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\gallery.src	0	menuitem	RID_SVXMN_GALLERY2	MN_PASTECLIPBOARD	HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD		0	el	Ε~ισαγωγή				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_3D				0	el	Εφέ 3D				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS				0	el	Κινούμενες εικόνες				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS				0	el	Κουκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE				0	el	Γραφείο				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS				0	el	Σημαίες				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS				0	el	Διαγράμματα ροής				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS				0	el	Εικονίδια διάθεσης				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS				0	el	Φωτογραφίες				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS				0	el	Επιλογές φόντου				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE				0	el	Αρχική σελίδα				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION				0	el	Αλληλεπίδραση				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS				0	el	Χάρτες				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE				0	el	Πρόσωπα				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES				0	el	Επιφάνειες				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS				0	el	Χάρακες				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS				0	el	Υπολογιστές				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS				0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT				0	el	Περιβάλλον				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE				0	el	Οικονομικά				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT				0	el	Μεταφορές				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES				0	el	Σχήματα κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS				0	el	Ήχοι				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS				0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME				0	el	Προσωπικό θέμα				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS				0	el	Βέλη				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS				0	el	Συννεφάκια κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD				0	el	Πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_TIME				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION				0	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR				0	el	Ημερολόγιο				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION				0	el	Πλοήγηση				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION				0	el	Επικοινωνία				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES				0	el	Οικονομικά				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER				0	el	Υπολογιστής				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA				0	el	Κλίμα				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION				0	el	Σχολείο & Πανεπιστήμιο				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE				0	el	Επίλυση προβλημάτων				20200411 15:09:53
svx	source\gallery2\galtheme.src	0	string	RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS				0	el	Κόκκοι οθόνης				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\EmptyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL	FT_MESSAGE			100	el	Δεν είναι διαθέσιμες οι ιδιότητες για το έργο που εκτελείτε με την τρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ERR) κατά την εκτέλεση του θησαυρού λέξεων.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ERR) κατά την εκτέλεση του ορθογραφικού ελέγχου.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ERR) κατά την εκτέλεση της βοήθειας συλλαβισμού.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ERR) κατά τη δημιουργία ενός λεξικού.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ERR) κατά τον ορισμό μιας ιδιότητας φόντου.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCTX	ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ERR) κατά τη φόρτωση ενός γραφικού.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν υπάρχει θησαυρός διαθέσιμος για την τρέχουσα γλώσσα.\nΕλέγξτε την εγκατάσταση και εγκαταστήστε τη γλώσσα που θέλετε.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\nPlease check your installation and, if necessary, install the required language module\nor activate it under 'Tools - Options - Language Settings - Writing Aids'.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος δεν είναι διαθέσιμος.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η βοήθεια συλλαβισμού δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει ανάγνωση του προσωπικού λεξικού $(ARG1).				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί το προσωπικό λεξικό $(ARG1).				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν βρέθηκε το γραφικό $(ARG1).				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να φορτωθεί κάποιο γραφικό χωρίς σύνδεση.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν έχει επιλεχθεί γλώσσα για τον συγκεκριμένο όρο.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν φορτώθηκε η μορφή της φόρμας καθώς δεν ήταν δυνατόν η αρχικοποίηση των απαιτουμένων υπηρεσιών (stardiv.uno.io.*) εισόδου-εξόδου.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	(ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν φορτώθηκε η στρώση της φόρμας, επειδή δεν ήταν δυνατόν να γίνει ενημέρωση κάποιων απαιτουμένων IO (stardiv.uno.io.*) υπηρεσιών εισόδου - εξόδου.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Κατά την ανάγνωση των στοιχείων ελέγχου της φόρμας παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. Η στρώση της φόρμας δεν φορτώθηκε.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	(ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Κατά την εγγραφή των στοιχείων ελέγχου της φόρμας παρουσιάστηκε ένα σφάλμα. Η στρώση της φόρμας δεν φορτώθηκε.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	(ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση μιας από τις κουκίδες. Δεν φορτώθηκαν όλες οι κουκκίδες.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK			0	el	All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν θα γίνει αποθήκευση του αυθεντικού VBA basic code που περιέχεται στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος. Το έγγραφο δεν μπορεί να ανοιχθεί.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η μέθοδος κρυπτογράφησης που χρησιμοποιείται σε αυτό το έγγραφο δεν υποστηρίζεται. Μόνο η κρυπτογράφηση κωδικού συμβατή με Microsoft Office 97/2000 υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν υποστηρίζεται η φόρτωση παρουσιάσεων Microsoft PowerPoint κρυπτογραφημένων με κωδικό.				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxerr.src	0	string	RID_SVXERRCODE	ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Η προστασία εγγράφου με κωδικό πρόσβασης δεν υποστηρίζεται όταν τα έγγραφα αποθηκεύονται με μορφή αρχείου Microsoft Office.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο χωρίς προστασία κωδικού;				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	1			0	el	Συντελεστής σμίκρυνσης/μεγένθυσης				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	2			0	el	Βούρτσα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	3			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	4			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	5			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	6			0	el	Θέση γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	7			0	el	Πάχος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	8			0	el	Με σκίαση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	9			0	el	Μεμονωμένες λέξεις				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	10			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	11			0	el	Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	12			0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	13			0	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	14			0	el	Σχ. Μέγεθος Γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	15			0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	16			0	el	Απόσταση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	17			0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	18			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	19			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	20			0	el	Αναβοσβήνει				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	21			0	el	Παλέτα χρωμάτων για χαρακτήρα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	22			0	el	Επιγράμμιση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	23			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	24			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	25			0	el	Διάστιχο γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	26			0	el	Αλλαγή Σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	27			0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	28			0	el	Μη χωρίζεις τους παραγράφους				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	29			0	el	Ορφανά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	30			0	el	Χήρες				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	31			0	el	Διάκενο				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	32			0	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	33			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	34			0	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	35			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	36			0	el	Στυλ Σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	37			0	el	Διατήρηση με επόμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	38			0	el	Αναβοσβήνει				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	39			0	el	Επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	40			0	el	Φόντο χαρακτήρα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	41			0	el	Ασιατική γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	42			0	el	Μέγεθος Ασιατικής γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	43			0	el	Γλώσσα Ασιατικής Γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	44			0	el	Θέση ασιατικής γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	45			0	el	Πάχος Ασιατικής Γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	46			0	el	CTL				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	47			0	el	Μέγεθος σύνθετων γραφών				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	48			0	el	Γλώσσα σύνθετων γραφών				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	49			0	el	Θέση σύνθετων γραφών				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	50			0	el	Πάχος σύνθετων γραφών				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	51			0	el	Δίγραμμο				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	52			0	el	Σημάδι έμφασης				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	53			0	el	Απόσταση κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	54			0	el	Στίξη πρώτης γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	55			0	el	Απαγορευμένοι χαρακτήρες				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	56			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	57			0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	58			0	el	Ανάγλυφο				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	itemlist	RID_ATTR_NAMES	59			0	el	Κατακόρυφη στοίχιση κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR				0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND				0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL				0	el	Εύρεση όλων				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE				0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL				0	el	Αντικατ. όλων				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR				0	el	Στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA				0	el	Πρότυπο παραγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME				0	el	Πρότυπο πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE				0	el	Στυλ σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE				0	el	Σημείωση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID				0	el	Πλήρης				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ				0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT				0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS				0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS				0	el	Ρόμβος				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG				0	el	Διαγώνια πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG				0	el	Διαγώνια κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP				0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD				0	el	Προεπιλογή οριζόντιας στοίχισης				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT				0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER				0	el	Οριζοντίως στο κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT				0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK				0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT				0	el	Επανάληψη στοίχισης				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD				0	el	Προεπιλογή κατακόρυφης στοίχισης				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP				0	el	Στοίχιση πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER				0	el	Κατακόρυφα στο κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM				0	el	Στοίχιση προς τα κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD				0	el	Προεπιλεγμένος προσανατολισμός				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM				0	el	Από επάνω προς τα κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP				0	el	Από κάτω προς τα επάνω				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_ORI_STACKED				0	el	Σε στοίβα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE				0	el	Χωρίς πίνακα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE				0	el	Απόσταση ενεργοποιημένη				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE				0	el	Απόσταση απενεργοποιημένη				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE				0	el	Διατήρηση διαστήματος απόστασης				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE				0	el	Δυνατότητα μεταβολής διαστήματος απόστασης				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT				0	el	Αριστερό περιθώριο: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP				0	el	Άνω περιθώριο: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT				0	el	Δεξιό περιθώριο: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM				0	el	Κάτω περιθώριο: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE				0	el	Περιγραφή σελίδας: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER				0	el	Κεφαλαία				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER				0	el	Πεζά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER				0	el	Κεφαλαία Ρωμαϊκά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER				0	el	Πεζά Ρωμαϊκά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC				0	el	Αραβικά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE				0	el	Οριζόντιος				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE				0	el	Κατακόρυφος				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT				0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT				0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL				0	el	Όλα				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR				0	el	Με κατοπτρισμό				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE				0	el	Συντάκτης: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE				0	el	Ημερομηνία: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE				0	el	Κείμενο: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR				0	el	Χρώμα φόντου: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR				0	el	Χρώμα μοτίβου: 				20200411 15:09:53
svx	source\items\svxitems.src	0	string	RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR				0	el	Παρασκήνιο χαρακτήρα				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_GEO			0	el	-		Γεωμετρία		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_REPRESENTATION			0	el	-		Σκίαση		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT			0	el	-		Χρώμα φωτισμού		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEXTURE			0	el	-		Υφή		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_MATERIAL			0	el	-		Υλικό		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_UPDATE			0	el	-		Ενημέρωση		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_ASSIGN			0	el	-		Ανάθεση		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_CHANGE_TO_3D			0	el	-		Μετατροπή σε 3D		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LATHE_OBJ			0	el	-		Μετατροπή σε αντικείμενο περιστροφής		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_PERSPECTIVE			0	el	-		Προοπτική Ναι/Όχι		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_GEOMETRIE			83	el	Γεωμετρία				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_PERCENT_DIAGONAL			0	el	Σ~τρογγυλεμένα άκρα				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_BACKSCALE			0	el	Κ~λίμακα βάθους				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_END_ANGLE			0	el	~Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	metricfield	RID_SVXFLOAT_3D	MTR_END_ANGLE			50	el	 μοίρα(-ες)				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_DEPTH			0	el	Βά~θος				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_SEGMENTS			50	el	Τμήματα				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_HORIZONTAL			40	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_VERTICAL			40	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_NORMALS			54	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_OBJ			54	el	-		Σχετικό με το αντικείμενο		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_FLAT			54	el	-		Επίπεδο		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_SPHERE			54	el	-		Σφαιρικό		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_NORMALS_INVERT			54	el	-		Αντιστροφή κανονικών		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TWO_SIDED_LIGHTING			54	el	-		Δίπλευρος φωτισμός		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_DOUBLE_SIDED			54	el	-		Διπλής όψης		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_SHADEMODE			0	el	~Λειτουργία				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE	1			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE	2			0	el	Phong				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE	3			0	el	Gouraud				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_SHADOW			83	el	Σκιά				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_SHADOW_3D			83	el	-		Σκιά 3D Ναι/Όχι		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_SLANT			68	el	Γωνία επι~φάνειας				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	metricfield	RID_SVXFLOAT_3D	MTR_SLANT			50	el	 μοίρα(-ες)				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_CAMERA			50	el	Κάμερα				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_DISTANCE			0	el	Από~σταση				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_FOCAL_LENGTH			0	el	~Εστιακή απόσταση				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_REPRESENTATION			50	el	Σκίαση				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_LIGHTSOURCE			0	el	Προέλευση ~φωτός				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_1			12	el	-		Πηγή φωτισμού 1		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_2			12	el	-		Πηγή φωτισμού 2		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_3			12	el	-		Πηγή φωτισμού 3		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_4			12	el	-		Πηγή φωτισμού 4		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_5			12	el	-		Πηγή φωτισμού 5		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_6			12	el	-		Πηγή φωτισμού 6		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_7			12	el	-		Πηγή φωτισμού 7		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_8			12	el	-		Πηγή φωτισμού 8		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_LIGHT_COLOR			12	el	-		Διάλογος χρωμάτων		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_AMBIENTLIGHT			0	el	Φωτισ. περι~βάλλοντος				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_AMBIENT_COLOR			12	el	-		Διάλογος χρωμάτων		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_LIGHT			12	el	Χρώμα φωτισμού				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_TEX_KIND			0	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_LUMINANCE			0	el	-		Ασπρόμαυρο		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_COLOR			0	el	-		Χρώμα		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_TEX_MODE			0	el	~Λειτουργία				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_REPLACE			0	el	-		Μόνο υφή		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_MODULATE			0	el	-		Υφή και σκίαση		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_BLEND			0	el	-		Υφή, σκίαση και χρώμμα		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_TEX_PROJECTION_X			0	el	~Προβολή X				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_OBJECT_X			0	el	-		Σχετικό με το αντικείμενο		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_PARALLEL_X			0	el	-		Παράλληλα		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_CIRCLE_X			0	el	-		Κυκλικό		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_TEX_PROJECTION_Y			0	el	Πρ~οβολή Y				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_OBJECT_Y			0	el	-		Σχετικό με το αντικείμενο		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_PARALLEL_Y			0	el	-		Παράλληλα		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_CIRCLE_Y			0	el	-		Κυκλικό		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_TEX_FILTER			0	el	~Φιλτράρισμα				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_TEX_FILTER			0	el	-		Φίλτρο Ναι/Όχι		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_TEXTURE			0	el	Υφή				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_FAVORITES			0	el	~Προτιμήσεις				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	1			0	el	Προσαρμοσμένο				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	2			0	el	Μέταλλο				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	3			0	el	Χρυσός				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	4			0	el	Χρώμιο				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	5			0	el	Πλαστικό				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	stringlist	RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES	6			0	el	Ξύλο				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_COLOR			0	el	Χρώμα α~ντικειμένου`				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_MAT_COLOR			12	el	-		Διάλογος χρωμάτων		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_EMISSION			0	el	Χρώμα φωτι~σμού				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_EMISSION_COLOR			12	el	-		Διάλογος χρωμάτων		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_MAT_SPECULAR			12	el	Σημείο ανάκλασης				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_SPECULAR			0	el	~Χρώμα				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	imagebutton	RID_SVXFLOAT_3D	BTN_SPECULAR_COLOR			12	el	-		Διάλογος χρωμάτων		20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedtext	RID_SVXFLOAT_3D	FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY			0	el	Έ~νταση				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	fixedline	RID_SVXFLOAT_3D	FL_MATERIAL			68	el	Υλικό				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	dockingwindow	RID_SVXFLOAT_3D		CMD_SID_3D_WIN		0	el	Εφέ 3D				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE				0	el	Προτίμηση				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FIX_X				0	el	X				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y				0	el	Y				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z				0	el	Z				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FIX_R				0	el	R:				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FIX_G				0	el	G:				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	RID_SVXFLOAT3D_FIX_B				0	el	B:				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\float3d.src	0	string	STR_COLOR_LIGHT_PRE				0	el	Προεπισκόπηση Χρωματιστού Φωτός				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_CREATE_LATHE				0	el	Δημιουργία περιστρεφόμενου αντικειμένου 3D				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE				0	el	Εισαγωγή αντικειμένου(-ων)				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS				0	el	Αριθμός τμημάτων				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH				0	el	Βάθος αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL				0	el	Εστιακή απόσταση κάμερας				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS				0	el	Θέση παρατηρητή				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE				0	el	Περιστροφή αντικειμένου 3D				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE				0	el	Δημιουργία αντικειμένου εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_LATHE				0	el	Δημιουργία περιστρεφόμενου αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE				0	el	Διάσπαση αντικειμένου 3D				20200411 15:09:53
svx	source\engine3d\string3d.src	0	string	RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES				0	el	Ιδιότητες 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulNONE				0	el	αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralNONE				0	el	αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRUP				0	el	αντικείμενο ομάδας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRUP				0	el	αντικείμενα ομάδας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY				0	el	κενό αντικείμενο ομάδας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY				0	el	Κενά αντικείμενα ομάδας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE_Hori				0	el	οριζόντια γραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE_Vert				0	el	Κατακόρυφη γραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLINE_Diag				0	el	διαγώνιος γραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralLINE				0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulRECT				0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRECT				0	el	Ορθογώνια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulQUAD				0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralQUAD				0	el	Τετράγωνα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPARAL				0	el	Παραλληλόγραμμο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPARAL				0	el	Παραλληλόγραμμα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulRAUTE				0	el	Ρόμβος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRAUTE				0	el	Ρόμβοι				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulRECTRND				0	el	Στρογγυλοποιημένο ορθογώνιο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRECTRND				0	el	Στρογγυλοποιημένα ορθογώνια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulQUADRND				0	el	στρογγυλεμένο τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralQUADRND				0	el	Στρογγυλεμένα τετράγωνα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPARALRND				0	el	Στρογγυλεμένο παραλληλόγραμμο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPARALRND				0	el	Στρογγυλεμένα παραλληλόγραμμα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulRAUTERND				0	el	στρογγυλεμένος ρόμβος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralRAUTERND				0	el	Στρογγυλεμένοι ρόμβοι				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCIRC				0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCIRC				0	el	Κύκλοι				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulSECT				0	el	Τομέας κύκλου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSECT				0	el	Τομείς κύκλου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCARC				0	el	Τόξο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARC				0	el	Κυκλικά τόξα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCCUT				0	el	Τμήμα κύκλου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUT				0	el	Τμήματα κύκλου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCIRCE				0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCIRCE				0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulSECTE				0	el	Τομέας έλλειψης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSECTE				0	el	Τομέας έλλειψης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCARCE				0	el	Τόξο έλλειψης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCARCE				0	el	Τόξο έλλειψης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCCUTE				0	el	Τμήμα έλλειψης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCCUTE				0	el	Τμήματα έλλειψης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPOLY				0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz				0	el	Πολύγωνο με %2 γωνίες				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPOLY				0	el	Πολύγωνα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPLIN				0	el	Πολυγραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz				0	el	Πολυγραμμές με %2 γωνίες				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPLIN				0	el	Πολυγραμμές				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPATHLINE				0	el	Καμπύλη bézier				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPATHLINE				0	el	Καμπύλες bézier				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPATHFILL				0	el	Καμπύλη bézier				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPATHFILL				0	el	Καμπύλες bézier				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFREELINE				0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFREELINE				0	el	Γραμμές ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFREEFILL				0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFREEFILL				0	el	Γραμμές ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCOMBLINE				0	el	Καμπύλη				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCOMBLINE				0	el	Αντικείμενα καμπύλης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCOMBFILL				0	el	Καμπύλες bézier				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCOMBFILL				0	el	Αντικείμενα καμπύλης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulNATSPLN				0	el	Φυσική Spline				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralNATSPLN				0	el	Φυσικές Splines				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPERSPLN				0	el	Περιοδική Spline				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPERSPLN				0	el	Περιοδικές Splines				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulTEXT				0	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralTEXT				0	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulTEXTLNK				0	el	Συνδεδεμένο πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralTEXTLNK				0	el	Συνδεδεμένα πλαίσια κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFITTEXT				0	el	Προσαρμογή στο μέγεθος αντικειμένου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFITTEXT				0	el	Προσαρμογή στο μέγεθος αντικειμένων κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFITALLTEXT				0	el	Προσαρμογή στο μέγεθος αντικειμένου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFITALLTEXT				0	el	Προσαρμογή στο μέγεθος αντικειμένων κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulTITLETEXT				0	el	Κείμενο τίτλου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralTITLETEXT				0	el	Κείμενα τίτλου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT				0	el	Κείμενο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT				0	el	Κείμενα διάρθρωσης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAF				0	el	γραφικό				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAF				0	el	γραφικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFLNK				0	el	Συνδεδεμένο γραφικό				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFLNK				0	el	Συνδεδεμένα γραφικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFNONE				0	el	Κενό γραφικό αντικείμενο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONE				0	el	Κενά γραφικά αντικείμενα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK				0	el	Κενό συνδεδεμένο γραφικό				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK				0	el	Κενά συνδεδεμένα γραφικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMTF				0	el	Metafile				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMTF				0	el	Metafiles				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK				0	el	Συνδεδεμένο Metafile				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK				0	el	Συνδεδεμένα Metafile				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMP				0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS				0	el	Bitmap με διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK				0	el	Συνδεδεμένο Bitmap				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK				0	el	Συνδεδεμένο bitmap με διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMP				0	el	Bitmaps				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS				0	el	Bitmap με διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK				0	el	Συνδεδεμένα bitmaps				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK				0	el	Συνδεδεμένα bitmap με διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE				0	el	Σχήμα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE				0	el	Σχήματα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMAC				0	el	Γραφικό mac				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMAC				0	el	Γραφικό mac				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK				0	el	Συνδεδεμένα γραφικά Mac				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK				0	el	Συνδεδεμένο γραφικό Mac				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulGRAFSVG				0	el	SVG				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralGRAFSVG				0	el	SVGs				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOLE2				0	el	ενσωματωμένο αντικείμενο (OLE)				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOLE2				0	el	Ενσωματωμένα αντικείμενα (OLE)				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulUno				0	el	Πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralUno				0	el	Πεδία ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulOLE2LNK				0	el	ενσωματωμένο αντικείμενο (OLE) με σύνδεση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralOLE2LNK				0	el	Συνδεδεμένα Ενσωματωμένα Αντικείμενα (OLE)				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjOLE2NamePrefix				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFrame				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFrame				0	el	Πλαίσια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjFrameNamePrefix				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulEDGE				0	el	Γραμμές σύνδεσης αντικειμένων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralEDGE				0	el	Γραμμές σύνδεσης αντικειμένων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCAPTION				0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCAPTION				0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPAGE				0	el	Προεπισκόπηση αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPAGE				0	el	Προεπισκόπηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulMEASURE				0	el	Γραμμή διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralMEASURE				0	el	Αντικείμενα διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePlural				0	el	αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameNoObj				0	el	Χωρίς αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameAnd				0	el	και				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulPlural				0	el	αντικείμενο(-α) σχεδίασης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulCube3d				0	el	κύβος 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralCube3d				0	el	κύβος 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulExtrude3d				0	el	Αντικείμενο εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralExtrude3d				0	el	Αντικείμενα εξώθησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLabel3d				0	el	κείμενο 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralLabel3d				0	el	κείμενα 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulLathe3d				0	el	αντικείμενο περιστροφής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralLathe3d				0	el	αντικείμενα περιστροφής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulObj3d				0	el	αντικείμενο 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralObj3d				0	el	αντικείμενα 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralPoly3d				0	el	πολύγωνα 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulScene3d				0	el	3D σκηνή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralScene3d				0	el	3D σκηνές				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulSphere3d				0	el	σφαίρα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralSphere3d				0	el	σφαίρες				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditWithCopy				0	el	με αντιγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPosSize				0	el	Ορισμός θέσης και μεγέθους για %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditDelete				0	el	Διαγραφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMovToTop				0	el	Μετακίνηση %1 προς τα εμπρός				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMovToBtm				0	el	Μετακίνηση %1 προς τα πίσω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPutToTop				0	el	Μετακίνηση %1 προς τα εμπρός				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditPutToBtm				0	el	Μετακίνηση %1 προς τα πίσω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditRevOrder				0	el	Αντιστροφή διάταξης του %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMove				0	el	Μετακίνηση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditResize				0	el	Τροποποίηση μεγέθους %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditRotate				0	el	Περιστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMirrorHori				0	el	Οριζόντια ανατροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMirrorVert				0	el	Κατακόρυφη αναστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMirrorDiag				0	el	Διαγώνια αναστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMirrorFree				0	el	Ελεύθερη αναστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditShear				0	el	Παραμόρφωση %1 (λοξά)				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrook				0	el	Τακτοποίηση %1 σε κύκλο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCrookContortion				0	el	Καμπύλη %1 σε κύκλο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditDistort				0	el	Παραμόρφωση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditRipUp				0	el	Αναίρεση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetPointsSmooth				0	el	Τροποποίηση ιδιοτήτων bézier του %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetSegmentsKind				0	el	Τροποποίηση ιδιοτήτων bézier του %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditShut				0	el	Κλείσιμο %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetGlueEscDir				0	el	Ορισμός κατεύθυνσης εξόδου για %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetGluePercent				0	el	Ορισμός σχετικής ιδιότητας για %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetGlueAlign				0	el	Ορισμός σημείου αναφοράς για %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditGroup				0	el	Ομαδοποίηση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditUngroup				0	el	Κατάργηση ομαδοποίησης %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetAttributes				0	el	Εφαρμογή ιδιοτήτων σε %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditSetStylesheet				0	el	Εφαρμογή στυλ σε %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditDelStylesheet				0	el	Διαγραφή στυλ από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPoly				0	el	Μετατροπή %1 σε πολύγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToPolys				0	el	Μετατροπή %1 σε πολύγωνα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurve				0	el	Μετατροπή %1 σε καμπύλη				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToCurves				0	el	Μετατροπή %1 σε καμπύλες				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContour				0	el	Μετατροπή %1 σε περίγραμμα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditConvToContours				0	el	Μετατροπή %1 σε περιγράμματα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlign				0	el	Στοίχιση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignVTop				0	el	Στοίχιση %1 προς τα πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignVBottom				0	el	Στοίχιση %1 προς τα κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignVCenter				0	el	Στο κέντρο οριζόντια %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignHLeft				0	el	Στοίχιση %1 αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignHRight				0	el	Στοίχιση %1 δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignHCenter				0	el	Στο κέντρο κατακόρυφα %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditAlignCenter				0	el	Στο κέντρο %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditTransform				0	el	Μετασχηματισμός %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCombine_PolyPoly				0	el	Συνδυασμός %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMergeMergePoly				0	el	Συγχώνευση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMergeSubstractPoly				0	el	Αφαίρεση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditMergeIntersectPoly				0	el	Τομή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DistributeMarkedObjects				0	el	Κατανομή των αντικειμένων της επιλογής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditCombine_OnePoly				0	el	Συνδυασμός %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditDismantle_Polys				0	el	Διαίρεση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditDismantle_Lines				0	el	Διαίρεση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_EditImportMtf				0	el	Διαίρεση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangePaste				0	el	Εισαγωγή αντικειμένου(-ων)				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeClpCut				0	el	Αποκοπή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeClpPaste				0	el	Επικόλληση πρόχειρου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeDD				0	el	Μετακίνηση και Aπόθεση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ExchangeDDPaste				0	el	Εισαγωγή Μετακίνηση και Aπόθεση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragInsertPoint				0	el	Εισαγωγή σημείου στο %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragInsertGluePoint				0	el	Εισαγωγή σημείου κόλλησης σε %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMovHdl				0	el	Μεταφορά σημείου αναφοράς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethObjOwn				0	el	Τροποποίηση γεωμετρικά %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMove				0	el	Μετακίνηση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethResize				0	el	Τροποποίηση μεγέθους %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethRotate				0	el	Περιστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMirrorHori				0	el	Οριζόντια αναστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMirrorVert				0	el	Κατακόρυφη αναστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMirrorDiag				0	el	Διαγώνια αναστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethMirrorFree				0	el	Ελεύθερη αναστροφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethGradient				0	el	Διαλογική διαβάθμιση χρώματος για %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethTransparence				0	el	Διαλογική διαφάνεια για %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethShear				0	el	Παραμόρφωση %1 (λοξά)				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrook				0	el	Τακτοποίηση %1 σε κύκλο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrookContortion				0	el	Καμπύλη %1 σε κύκλο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethDistort				0	el	Παραμόρφωση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragMethCrop				0	el	Περικοπή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragRectEckRad				0	el	Αλλαγή ακτίνας γωνίας %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragPathObj				0	el	Αλλαγή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragRectResize				0	el	Τροποποίηση μεγέθους %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragCaptFram				0	el	Μετακίνηση %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragCaptTail				0	el	Μετακίνηση σημείου τέλους από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragCircAngle				0	el	Αλλαγή γωνίας %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_DragEdgeTail				0	el	Αλλαγή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewTextEdit				0	el	Επεξεργασία κειμένου: Παράγραφος %1, Γραμμή %2, Στήλη %3				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarked				0	el	επιλέχθηκε %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkedPoint				0	el	Σημείο από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkedPoints				0	el	%2 σημεία από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkedGluePoint				0	el	Σημείο κόλλησης από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkedGluePoints				0	el	%2 σημεία κόλλησης από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkObjs				0	el	Αντικείμενα με σήμανση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkMoreObjs				0	el	Σήμανση επιπλέον αντικειμένων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkPoints				0	el	Σήμανση σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkMorePoints				0	el	Σήμανση επιπλέον σημείων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkGluePoints				0	el	Σήμανση σημείων κόλλησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewMarkMoreGluePoints				0	el	Σήμανση επιπλέον σημείων κόλλησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ViewCreateObj				0	el	Δημιουργία %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoInsertObj				0	el	Εισαγωγή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoCopyObj				0	el	Αντιγραφή %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjOrdNum				0	el	Αλλαγή σειράς αντικειμένων του %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjSetText				0	el	Επεξεργασία κειμένου από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoNewPage				0	el	Εισαγωγή σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoDelPage				0	el	Διαγραφή σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoCopPage				0	el	Αντιγραφή σελίδας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMovPage				0	el	Αλλαγή σειράς σελίδων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoNewPageMasterDscr				0	el	Ανάθεση σελίδας φόντου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoDelPageMasterDscr				0	el	Απαλοιφή ανάθεσης σελίδων φόντου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMovPageMasterDscr				0	el	Μετακίνηση ανάθεσης σελίδων φόντου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoChgPageMasterDscr				0	el	Αλλαγή ανάθεσης σελίδων φόντου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMergeModel				0	el	Εισαγωγή εγγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoNewLayer				0	el	Εισαγωγή επιπέδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoDelLayer				0	el	Διαγραφή επιπέδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoMovLayer				0	el	Αλλαγή διάταξης επιπέδων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjName				0	el	Αλλαγή ονόματος αντικειμένου από %1 σε				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjTitle				0	el	Αλλαγή τίτλου αντικειμένου από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UndoObjDescription				0	el	Αλλαγή περιγραφής αντικειμένου από %1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_StandardLayerName				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValON				0	el	ναι				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValOFF				0	el	κλειστό				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValYES				0	el	vαι				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValNO				0	el	Όχι				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONTYPE1				0	el	Τύπος 1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONTYPE2				0	el	Τύπος 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONTYPE3				0	el	Τύπος 3				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONTYPE4				0	el	Τύπος 4				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONESCHORI				0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONESCVERT				0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT				0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZENONE				0	el	Όχι				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZEPROP				0	el	Αναλογικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES				0	el	Προσαρμογή στο μέγεθος (όλες τις στήλες ξεχωριστά) 				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT				0	el	Χρήση σκληρών ιδιοτήτων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTVADJTOP				0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTVADJCENTER				0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM				0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTVADJBLOCK				0	el	Χρήση ολόκληρου του ύψους				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH				0	el	Επιμήκυνση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTHADJLEFT				0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTHADJCENTER				0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTHADJRIGHT				0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTHADJBLOCK				0	el	Εκμετάλλευση ολόκληρου πλάτους				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH				0	el	Επιμήκυνση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_NONE				0	el	εκτός				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_BLINK				0	el	να αναβοσβήνει				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_SCROLL				0	el	Κύλιση δια Μέσου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE				0	el	εναλλαγή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_SLIDE				0	el	Κίνηση εντός				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_LEFT				0	el	προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_UP				0	el	προς τα πάνω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_RIGHT				0	el	προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValTEXTANI_DOWN				0	el	προς τα κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES				0	el	Τυπική γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValEDGE_THREELINES				0	el	Σύνδεση γραμμών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValEDGE_ONELINE				0	el	Ευθεία γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValEDGE_BEZIER				0	el	Καμπυλωτή γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_STD				0	el	Τυπική				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_RADIUS				0	el	Ακτίνα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO				0	el	αυτόματα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE				0	el	αριστερά εξωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE				0	el	εσωτερικά (κέντρο)				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID				0	el	δεξιά εξωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO				0	el	αυτόματα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_ABOVE				0	el	πάνω στη γραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE				0	el	διακεκομμένη γραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURE_BELOW				0	el	κάτω από τη γραμμή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN				0	el	κεντραρισμένο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_FULL				0	el	πλήρης κύκλος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_SECT				0	el	Κυκλική πίτα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_CUT				0	el	Τμήματα κύκλου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemValCIRC_ARC				0	el	Τόξο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOW				0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWCOLOR				0	el	Χρώμα σκιάς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWXDIST				0	el	Οριζόντια μετατόπιση σκιάς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWYDIST				0	el	Κατακόρυφη μετατόπιση σκιάς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE				0	el	Διαφάνεια σκιάς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOW3D				0	el	σκιά 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHADOWPERSP				0	el	Προοπτική σκιάς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONTYPE				0	el	Τύπος επιγραφής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE				0	el	Δεδομένη γωνία				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONANGLE				0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONGAP				0	el	Κενό				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR				0	el	Κατεύθυνση εξόδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL				0	el	Σχετική θέση εξόδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCREL				0	el	Σχετική θέση εξόδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONESCABS				0	el	Σχετική θέση εξόδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN				0	el	Μήκος γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN				0	el	Αυτόματο μήκος γραμμών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_ECKENRADIUS				0	el	Ακτίνα γωνίας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST				0	el	Απόσταση πλαισίου αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST				0	el	Δεξιά απόσταση πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST				0	el	Άνω απόσταση πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST				0	el	Απόσταση πλαισίου κάτω				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT				0	el	Αυτόματη προσαρμογή του ύψους του πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT				0	el	Ελάχιστο ύψος πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT				0	el	Μέγιστο ύψος πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH				0	el	Αυτόματη προσαρμογή του πλάτους του πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH				0	el	Ελάχιστο πλάτος πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH				0	el	Μέγιστο πλάτος πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST				0	el	Αγκύρωση κατακόρυφου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST				0	el	Αγκύρωση οριζόντιου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE				0	el	Προσαρμογή κειμένου στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFRED				0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFGREEN				0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFBLUE				0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE				0	el	Φωτεινότητα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFCONTRAST				0	el	Αντίθεση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFGAMMA				0	el	Γάμμα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFINVERT				0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_GRAFMODE				0	el	Λειτουργία γραφικών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNamSET_MISC				0	el	Διάφορες ιδιότητες				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT				0	el	Προστασία θέσης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT				0	el	Προστασία μεγέθους				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJPRINTABLE				0	el	Χωρίς εκτύπωση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_LAYERID				0	el	Δείκτης επιπέδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_LAYERNAME				0	el	Επί~πεδο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_OBJECTNAME				0	el	Όνομα αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_STARTANGLE				0	el	Γωνία έναρξης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_ENDANGLE				0	el	Τελική γωνία				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_POSITIONX				0	el	Θέση-X				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_POSITIONY				0	el	Θέση-Y				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SIZEWIDTH				0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SIZEHEIGHT				0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_ROTATEANGLE				0	el	Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ItemNam_SHEARANGLE				0	el	Γωνία διάτμησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_UNKNOWN_ATTR				0	el	Άγνωστη ιδιότητα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTYLE				0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEDASH				0	el	Σχέδιο γραμμών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEWIDTH				0	el	Πάχος γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINECOLOR				0	el	Χρώμα γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTART				0	el	Αρχή γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEEND				0	el	Τέλος γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTARTWIDTH				0	el	Πλάτος αρχής γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEENDWIDTH				0	el	Πλάτος τέλους γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINESTARTCENTER				0	el	Αρχή γραμμής στο κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEENDCENTER				0	el	Κεντραρισμένο τέλος γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINETRANSPARENCE				0	el	Διαφάνεια γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINEJOINT				0	el	Σύνδεσμος γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED2				0	el	Γραμμή εναλλακτ. 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED3				0	el	Γραμμή εναλλακτ. 3				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED4				0	el	Γραμμή εναλλακτ. 4				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED5				0	el	Γραμμή εναλλακτ. 5				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_LINERESERVED_LAST				0	el	Γραμμή εναλλακτ. 6				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XATTRSET_LINE				0	el	Ιδιότητες γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLSTYLE				0	el	Στυλ γεμίσματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLCOLOR				0	el	Γέμισμα με χρώμα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLGRADIENT				0	el	Διαβάθ. χρώματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLHATCH				0	el	Γραμμοσκίαση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBITMAP				0	el	Bitmap γεμίσματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLTRANSPARENCE				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT				0	el	Αριθμός βημάτων διαβάθμισης χρώματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILE				0	el	Γέμισμα παράθεσης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POS				0	el	Θέση bitmap γεμίσματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZEX				0	el	Πλάτος bitmap γεμίσματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZEY				0	el	Ύψος bitmap γεμίσματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE				0	el	Διαβάθμιση διαφανές				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR				0	el	Γέμισμα εναλλακτ. 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG				0	el	Μέγεθος παράθεσης όχι σε %				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX				0	el	Μετατόπιση παράθεσης X σε %				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY				0	el	Μετατόπιση παράθεσης Y σε %				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_STRETCH				0	el	Επιμήκυνση bitmap				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED3				0	el	Bitmap εναλλακτ. 3				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED4				0	el	Bitmap εναλλακτ. 4				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED5				0	el	Bitmap εναλλακτ. 5				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED6				0	el	Bitmap εναλλακτ. 6				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED7				0	el	Bitmap εναλλακτ. 7				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED8				0	el	Bitmap εναλλακτ. 8				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX				0	el	Θέση παράθεσης X σε %				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY				0	el	Θέση παράθεσης Y σε %				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLBACKGROUND				0	el	Γέμισμα φόντου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED10				0	el	Γέμισμα εναλλακτ. 10				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED11				0	el	Γέμισμα εναλλακτ. 11				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FILLRESERVED_LAST				0	el	Γέμισμα εναλλακτ. 12				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XATTRSET_FILL				0	el	Ιδιότητες επιφάνειας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSTYLE				0	el	Στυλ fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTADJUST				0	el	Στοίχιση fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTDISTANCE				0	el	Απόσταση fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSTART				0	el	Αρχή γραμματοσειράς fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTMIRROR				0	el	Καθρεπτισμός γραφής fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTOUTLINE				0	el	Περίγραμμα fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHADOW				0	el	Σκιά Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR				0	el	Χρώμα σκιάς Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL				0	el	Μετατόπιση Χ σκιάς Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL				0	el	Μετατόπιση Y σκιάς Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM				0	el	Απόκρυψη περιγράμματος Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP				0	el	Διαφάνεια σκιάς Fontwork				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED2				0	el	Fontwork εναλλακτ. 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED3				0	el	Fontwork εναλλακτ. 3				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED4				0	el	Fontwork εναλλακτ. 4				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED5				0	el	Fontwork εναλλακτ. 5				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_XA_FTRESERVED_LAST				0	el	Fontwork εναλλακτ. 6				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOW				0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWCOLOR				0	el	Χρώμα σκιάς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWXDIST				0	el	Απόσταση σκιάς X				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWYDIST				0	el	Απόσταση σκιάς Y				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE				0	el	Διαφάνεια σκιάς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOW3D				0	el	σκιά 3D				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHADOWPERSP				0	el	Προοπτική σκιάς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONTYPE				0	el	Τύπος υπομνήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE				0	el	Ρύθμιση κλίσης υπομνήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONANGLE				0	el	Κλίση υπομνήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONGAP				0	el	Απόσταση γραμμής υπομνήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCDIR				0	el	Κατεύθυνση εξόδου υπομνήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCISREL				0	el	Υπόμνημα σχετικής θέσης εξόδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCREL				0	el	Υπόμνημα σχετικής θέσης εξόδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONESCABS				0	el	Απόλυτη έξοδος υπομνήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONLINELEN				0	el	Μήκος γραμμής υπομνήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN				0	el	Αυτόματο μήκος γραμμής υπομνήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ECKENRADIUS				0	el	Ακτίνα γωνίας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT				0	el	Ελάχιστο ύψος πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT				0	el	Αυτόματη προσαρμογή ύψους				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE				0	el	Προσαρμογή κειμένου στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_LEFTDIST				0	el	Απόσταση αριστερού πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST				0	el	Δεξιά απόσταση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_UPPERDIST				0	el	Άνω περιθώριο πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_LOWERDIST				0	el	Απόσταση κάτω πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_VERTADJUST				0	el	Αγκύρωση κατακόρυφου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT				0	el	Μέγιστο ύψος πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH				0	el	Ελάχιστο πλάτος πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH				0	el	Μέγιστο πλάτος πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH				0	el	Αυτόματη προσαρμογή πλάτους				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_HORZADJUST				0	el	Αγκύρωση οριζόντιου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANIKIND				0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION				0	el	Κατεύθυνση κινούμενου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE				0	el	Εκκίνηση κινούμενου κειμένου εσωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE				0	el	Στάση κινούμενου κειμένου εσωτερικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANICOUNT				0	el	Αριθμός επαναλήψεων κινούμενου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANIDELAY				0	el	Ρυθμός κινούμενου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT				0	el	Βήμα κινούμενου κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME				0	el	Ροή κειμένου περιγράμματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT				0	el	Ρύθμιση σχήματος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_XMLATTRIBUTES				0	el	Ιδιότητες ορισμένες από το χρήστη				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT				0	el	Χρήση απόσταση γραμμής ανεξάρτητης από γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_WORDWRAP				0	el	Αναδίπλωση κειμένου στο σχήμα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_AUTOGROWSIZE				0	el	Αυτόματη προσαρμογή μεγέθους σχήματος στο κείμενο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESERVE18				0	el	SvDraw εναλλακτ. 18				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESERVE19				0	el	SvDraw εναλλακτ. 19				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGEKIND				0	el	Τύπος γραμμής σύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST				0	el	Οριζ. απόσταση αντικειμένου 1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST				0	el	Κατακ. απόσταση αντικειμένου 1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST				0	el	Οριζόντια απόσταση αντικειμένου 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST				0	el	Κατακ. απόσταση αντικειμένου 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST				0	el	Απόσταση κόλλησης αντικειμένου 1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST				0	el	Απόσταση κόλλησης αντικειμένου 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ				0	el	Αριθμός γραμμών που μετακινούνται				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINE1DELTA				0	el	Γραμμή μετατόπισης 1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINE2DELTA				0	el	Γραμμή μετατόπισης 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_EDGELINE3DELTA				0	el	Γραμμή μετατόπισης 3				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREKIND				0	el	Τύπος διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTHPOS				0	el	Κείμενο διαστασιολόγησης - Οριζόντια θέση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTVPOS				0	el	Κείμενο διαστασιολόγησης - Κατακόρυφη θέση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURELINEDIST				0	el	Απόσταση γραμμής διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG				0	el	Προεξοχή βοηθ. γραμμής διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST				0	el	Απόσταση της βοηθητικής γραμμής διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN				0	el	Προεξοχή βοηθ. γραμμής διαστασιολόγησης 1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN				0	el	Προεξοχή βοηθ. γραμμής διαστασιολόγησης 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE				0	el	Διαστασιολόγηση κάτω άκρου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTROTA90				0	el	Κείμενο διαστασιολόγησης λοξά προς γραμμή διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN				0	el	Περιστροφή διάστασης κατά 180 μ				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREOVERHANG				0	el	Προεξοχή γραμμής διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREUNIT				0	el	Μονάδα μέτρησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURESCALE				0	el	Πρόσθετος παράγοντας κλίμακας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURESHOWUNIT				0	el	Εμφάνιση μονάδας μέτρησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING				0	el	Μορφή κειμένου διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE				0	el	Αυτόματος ορισμός θέσης κειμένου διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW				0	el	Γωνία κλίσης για τον αυτόματο ορισμό θέσης του κειμένου διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE				0	el	Καθορισμός της κλίσης του κειμένου διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE				0	el	Γωνία κλίσης κειμένου διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES				0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURERESERVE05				0	el	Dimensioning reserved for 5				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURERESERVE06				0	el	Διαστασιολόγηση εναλλακτ. 6				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MEASURERESERVE07				0	el	Διαστασιολόγηση εναλλακτ. 7				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCKIND				0	el	Τύπος κύκλου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCSTARTANGLE				0	el	Γωνία έναρξης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCENDANGLE				0	el	Τελική γωνία				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE0				0	el	Κύκλος εναλλακτ. 0				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE1				0	el	Κύκλος εναλλακτ. 1				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE2				0	el	Κύκλος εναλλακτ. 2				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_CIRCRESERVE3				0	el	Κύκλος εναλλακτ. 3				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJMOVEPROTECT				0	el	Προστατευόμενη θέση αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJSIZEPROTECT				0	el	Προστατευόμενο μέγεθος αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJPRINTABLE				0	el	Αντικείμενο εκτυπώσιμο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJVISIBLE				0	el	Αντικείμενο, ορατό				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LAYERID				0	el	ID Επιπέδου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LAYERNAME				0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_OBJECTNAME				0	el	Όνομα αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ALLPOSITIONX				0	el	Θέση X, πλήρης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ALLPOSITIONY				0	el	Θέση Y, πλήρης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ALLSIZEWIDTH				0	el	Πλάτος, πλήρης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT				0	el	Ύψος, συνολικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ONEPOSITIONX				0	el	Θέση X χωριστά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ONEPOSITIONY				0	el	Θέση Y χωριστά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ONESIZEWIDTH				0	el	Πλάτος ξεχωριστά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ONESIZEHEIGHT				0	el	Ύψος μεμονωμένα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH				0	el	Λογικό πλάτος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT				0	el	Λογικό ύψος				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ROTATEANGLE				0	el	Γωνία περιστροφής μεμονωμένα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_SHEARANGLE				0	el	Γωνία διάτμησης, μεμονωμένα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MOVEX				0	el	Οριζόντια μετακίνηση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_MOVEY				0	el	Κατακόρυφη μετακίνηση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEXONE				0	el	Τροποποίηση μεγέθους X, ξεχωριστά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEYONE				0	el	Τροποποίηση μεγέθους Y, ξεχωριστά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ROTATEONE				0	el	Περιστροφή, μεμονωμένα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_HORZSHEARONE				0	el	Οριζόντια διάτμηση, μεμονωμένα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_VERTSHEARONE				0	el	Κατακόρυφη διάτμηση, μεμονωμένα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEXALL				0	el	Τροποποίηση μεγέθους X, συνολικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_RESIZEYALL				0	el	Τροποποίηση μεγέθους Y, συνολικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_ROTATEALL				0	el	Στροφή, πλήρης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_HORZSHEARALL				0	el	Οριζόντια διάτμηση, σύνολο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_VERTSHEARALL				0	el	Κατακόρυφη διάτμηση, συνολικά				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TRANSFORMREF1X				0	el	Σημείο αναφοράς 1 X				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TRANSFORMREF1Y				0	el	Σημείο αναφοράς 1 Y				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TRANSFORMREF2X				0	el	Σημείο αναφοράς 2 X				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_TRANSFORMREF2Y				0	el	Σημείο αναφοράς 2 Y				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_HYPHENATE				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_BULLETSTATE				0	el	Εμφάνιση συμβόλων αρίθμησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE				0	el	Εσοχές κατά την αρίθμηση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL				0	el	Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_BULLET				0	el	Σύμβολα αρίθμησης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_LRSPACE				0	el	Εσοχές				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_ULSPACE				0	el	Αποστάσεις παραγράφων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_SBL				0	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_JUST				0	el	Στοίχιση παραγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_PARA_TABS				0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_COLOR				0	el	Χρώμα γραμμ/ράς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_FONTINFO				0	el	Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT				0	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH				0	el	Πλάτος χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_WEIGHT				0	el	Έντονο (πάχος)				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_UNDERLINE				0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_OVERLINE				0	el	Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT				0	el	Διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_ITALIC				0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_OUTLINE				0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_SHADOW				0	el	Σκιά γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT				0	el	Εκθέτης/δείκτης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING				0	el	Διαγραμμάτωση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_KERNING				0	el	Χειροκίνητη διαγραμμάτωση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_CHAR_WLM				0	el	Χωρίς υπογράμμιση κενών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_TAB				0	el	Στηλοθέτης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_LINEBR				0	el	Ομαλή αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_NOTCONV				0	el	Μη μετατρέψιμος χαρακτήρας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_EE_FEATURE_FIELD				0	el	Εντολή πεδίου				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFRED				0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFGREEN				0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFBLUE				0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFLUMINANCE				0	el	Φωτεινότητα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFCONTRAST				0	el	Αντίθεση				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFGAMMA				0	el	Γάμμα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFINVERT				0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFMODE				0	el	Λειτουργία γραφικών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	SIP_SA_GRAFCROP				0	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulMEDIA				0	el	Aντικείμενο media				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralMEDIA				0	el	Αντικείμενα media				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_ATTR				0	el	Εφαρμογή ιδιοτήτων πίνακα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_AUTOFMT				0	el	Αυτόματη μορφοποίηση πίνακα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_INSCOL				0	el	Εισαγωγή στήλης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_INSROW				0	el	Εισαγωγή γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UNDO_COL_DELETE				0	el	Διαγραφή στήλης				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_UNDO_ROW_DELETE				0	el	Διαγραφή γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_SPLIT				0	el	Διαίρεση κελιών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_MERGE				0	el	Συγχώνευση κελιών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_NUMFORMAT				0	el	Μορφοποίηση κελιού				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS				0	el	Κατανομή γραμμών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS				0	el	Κατανομή στηλών				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_STYLE				0	el	Στυλ πίνακα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_TABLE_STYLE_SETTINGS				0	el	Ρυθμίσεις στυλ πίνακα				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulTable				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralTable				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNameSingulFONTWORK				0	el	εργασία γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\svdraw\svdstr.src	0	string	STR_ObjNamePluralFONTWORK				0	el	λειτουργιά γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	toolboxitem	RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS	TBI_ITEM_ADD	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD		0	el	Προσθήκη αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	toolboxitem	RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS	TBI_ITEM_ADD_ELEMENT	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT		0	el	Προσθήκη στοιχείου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	toolboxitem	RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS	TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE		0	el	Προσθήκη ιδιότητας				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	toolboxitem	RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS	TBI_ITEM_EDIT	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT		0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	toolboxitem	RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS	TBI_ITEM_REMOVE	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE		0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS	MID_MODELS_ADD	HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD		0	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS	MID_MODELS_EDIT	HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT		0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS	MID_MODELS_REMOVE	HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE		0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menubutton	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR	MB_MODELS	HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN		50	el	~Μοντέλα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pageitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS	TID_INSTANCE			0	el	Στιγμιότυπο				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pageitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS	TID_SUBMISSION			0	el	Υποβολές				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pageitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS	TID_BINDINGS			0	el	Διασυνδέσεις				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES	MID_INSTANCES_ADD	HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD		0	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES	MID_INSTANCES_EDIT	HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT		0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES	MID_INSTANCES_REMOVE	HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE		0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES	MID_SHOW_DETAILS	HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS		0	el	Εμ~φάνιση Λεπτομερειών				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menubutton	RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR	MB_INSTANCES	HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN		50	el	~Στιγμιότυπα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_MODEL				300	el	Διαγράφοντας το μοντέλο '$MODELNAME' επηρεάζει όλες τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει ως τώρα στο μοντέλο αυτό.\nΘέλετε πραγματικά να διαγράψετε το μοντέλο αυτό;				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_INSTANCE				300	el	Διαγράφοντας το στιγμιότυπο '$INSTANCENAME' επηρεάζει όλες τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει ως τώρα στο στιγμιότυπο αυτό.\nΘέλετε πραγματικά να διαγράψετε το στιγμιότυπο αυτό;				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ELEMENT				300	el	Διαγράφοντας το στοιχείο '$ELEMENTNAME' επηρεάζει όλες τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει ως τώρα στο μοντέλο αυτό.\nΘέλετε πραγματικά να διαγράψετε το μοντέλο αυτό;				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE				300	el	Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ιδιότητα '$ATTRIBUTENAME';				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION				300	el	Διαγράφοντας την υποβολή '$SUBMISSIONNAME' επηρεάζει όλες τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει ως τώρα στην υποβολή αυτή.\n\nΘέλετε πραγματικά να διαγράψετε την υποβολή αυτή;				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	querybox	RID_QRY_REMOVE_BINDING				300	el	Η διαγραφή της διασύνδεσης '$BINDINGNAME' επηρεάζει όλες τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει ως τώρα στον περιορισμό αυτό.\n\nΘέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την διασύνδεση;				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	messbox	RID_QRY_LINK_WARNING				300	el	Αυτό το στιγμιότυπο είναι συνδεδεμένο με τη φόρμα.\n\nΟι τροποποιήσεις που κάνετε σε αυτό το στιγμιότυπο θα χαθούν μόλις η φόρμα επαναφορτωθεί.\n\nΠώς θέλετε να προχωρήσετε;				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLNAME				300	el	Το όνομα '%1' δεν είναι έγκυρο στην XML. Παρακαλώ εισάγετε ένα διαφορετικό όνομα.				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX				300	el	Το πρόθεμα '%1' δεν είναι έγκυρο στην XML. Παρακαλώ εισάγετε ένα διαφορετικό πρόθεμα.				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME				300	el	Το όνομα '%1' υπάρχει ήδη. Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα.				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	errorbox	RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME				300	el	Η υποβολή πρέπει να έχει ένα όνομα.				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FL_ITEM			172	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FT_NAME			69	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FT_DEFAULT			69	el	~Προεπιλεγμένη Τιμή				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FL_SETTINGS			172	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	FT_DATATYPE			69	el	Τύπος ~δεδομένων				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	CB_REQUIRED			69	el	~Απαιτείται				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	PB_REQUIRED			50	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	CB_RELEVANT			69	el	Σ~χετικό				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	PB_RELEVANT			50	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	CB_CONSTRAINT			69	el	Πε~ριορισμός				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	PB_CONSTRAINT			50	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	CB_READONLY			69	el	~Μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	PB_READONLY			50	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	CB_CALCULATE			69	el	~Υπολογισμός				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	PB_CALCULATE			50	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDLINE_ELEMENT			50	el	Στοιχείο				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE			50	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDLINE_BINDING			50	el	Διασύνδεση				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM	STR_FIXEDTEXT_BINDING			50	el	Έκφραση διασύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_MENU_DATANAVIGATOR	TBI_ITEM_ADD	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD		0	el	Προσθήκη αντικειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_MENU_DATANAVIGATOR	TBI_ITEM_ADD_ELEMENT	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT		0	el	Προσθήκη στοιχείου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_MENU_DATANAVIGATOR	TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE		0	el	Προσθήκη ιδιότητας				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_MENU_DATANAVIGATOR	TBI_ITEM_EDIT	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT		0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	menuitem	RID_MENU_DATANAVIGATOR	TBI_ITEM_REMOVE	HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE		0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_CONDITION	FT_CONDITION			198	el	~Συνθήκη				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_CONDITION	FT_RESULT			198	el	~Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_ADD_CONDITION	PB_EDIT_NAMESPACES			72	el	Επεξεργα~σία Ονοματοθεσίας...				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ADD_CONDITION		HID_XFORMS_ADDCONDITION_DLG		210	el	Προσθήκη συνθήκης				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM	FT_NAMESPACES			228	el	Ο~νοματοθεσίες				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM	PB_ADD_NAMESPACE			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM	PB_EDIT_NAMESPACE			50	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM	PB_DELETE_NAMESPACE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM	STR_HEADER_PREFIX			50	el	Πρόθημα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM	STR_HEADER_URL			50	el	URL				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM		HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_DLG		240	el	Ονοματοθεσία για φόρμες				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE	FT_PREFIX			45	el	~Πρόθημα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE	FT_URL			150	el	~URL				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE	STR_EDIT_TEXT			50	el	Επεξεργασία ονοματοθεσίας				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE		HID_XFORMS_MANAGENAMESPACE_DLG		210	el	Προσθήκη ονοματοθεσίας				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FL_SUBMISSION			172	el	Υποβολή				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_NAME			69	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_ACTION			69	el	~Ενέργεια				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_METHOD			69	el	~Μέθοδος				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_REF			69	el	Έκ~φραση διασύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	PB_SUBMIT_REF			14	el	~...				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_BIND			69	el	~Διασύνδεση				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	FT_SUBMIT_REPLACE			69	el	~Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_METHOD_POST			50	el	Post				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_METHOD_PUT			50	el	Put				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_METHOD_GET			50	el	Get				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_REPLACE_NONE			50	el	Κανένα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_REPLACE_INST			50	el	Στιγμιότυπο				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION	STR_REPLACE_DOC			50	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION		HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG		180	el	Προσθήκη υποβολής				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_MODEL	FL_INSTANCE			172	el	Μοντέλο				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_MODEL	FT_INST_NAME			51	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_MODEL	CB_MODIFIES_DOCUMENT			168	el	Οι ενημερώσεις δεδομένων μοντέλου αλλάζουν και την κατάσταση τροποποίησης του εγγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_MODEL	STR_EDIT_TEXT			50	el	Επεξεργασία μοντέλου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ADD_MODEL		HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG		180	el	Προσθήκη μοντέλου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	FL_INSTANCE			202	el	Στιγμιότυπο				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	FT_INST_NAME			51	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	FT_INST_URL			51	el	~URL				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	CB_INST_LINKINST			198	el	~Σύνδεση στιγμιοτύπου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE	STR_EDIT_TEXT			50	el	Επεξεργασία στιγμιότυπου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE		HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG		210	el	Προσθήκη στιγμιότυπου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT				210	el	Υποβολή: 				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_ID				210	el	ID: 				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND				210	el	Διασύνδεση: 				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_REF				210	el	Αναφορά: 				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION				210	el	Ενέργεια: 				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD				210	el	Μέθοδος: 				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE				210	el	Αντικατάσταση: 				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT				210	el	Προσθήκη στοιχείου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT				210	el	Επεξεργασία στοιχείου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT				210	el	Διαγραφή στοιχείου				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE				210	el	Προσθήκη ιδιότητας				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE				210	el	Επεξεργασία ιδιότητας				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE				210	el	Διαγραφή ιδιότητας				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING				210	el	Προσθήκη διασύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING				210	el	Επεξεργασία διασύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING				210	el	Διαγραφή διασύνδεσης				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION				210	el	Προσθήκη υποβολής				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION				210	el	Επεξεργασία υποβολής				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION				210	el	Διαγραφή υποβολής				20200411 15:09:53
svx	source\form\datanavi.src	0	string	RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON				210	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW	SID_FM_NEW_FORM	HID_FM_NEW_FORM		0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW	SID_FM_NEW_HIDDEN	HID_FM_NEW_HIDDEN		0	el	Κρυμμένο πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU	SID_FM_NEW	HID_FM_NEW		0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU	SID_FM_CHANGECONTROLTYPE	CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE		0	el	Αντικατάσταση με				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU	SID_FM_DELETE	HID_FM_DELETE		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU	SID_FM_TAB_DIALOG	CMD_SID_FM_TAB_DIALOG		0	el	Σειρά Tab...				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU	SID_FM_RENAME_OBJECT	HID_FM_RENAME_OBJECT		0	el	~Μετονομασία				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU	SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER	CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER		0	el	Ιδιότητ~ες				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU	SID_FM_OPEN_READONLY	CMD_SID_FM_OPEN_READONLY		0	el	Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMEXPLORER_POPUPMENU	SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS	CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS		0	el	Αυτόματη εστίαση στοιχείου ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_EDIT	CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT		0	el	Πεδίο ~κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_BUTTON	CMD_SID_FM_CONVERTTO_BUTTON		0	el	~Κουμπί				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT	CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT		0	el	Πεδίο ετι~κέτας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX	CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX		0	el	Πλαίσιο ~ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX	CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX		0	el	Πεδίο ~λίστας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX	CMD_SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX		0	el	Πεδίο σή~μανσης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON	CMD_SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON		0	el	Πεδί~ο επιλογών				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX	CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX		0	el	Πεδίο ~συνδυασμού				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON	CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON		0	el	~Γραφικό πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL	CMD_SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL		0	el	Επιλογή ~αρχείου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_DATE	CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE		0	el	Πεδίο ημερομηνί~ας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_TIME	CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME		0	el	Πεδίο ώ~ρας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC	CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC		0	el	Αρι~θμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY	CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY		0	el	Πε~δίο νομίσματος				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_PATTERN	CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN		0	el	Μο~τίβο πεδίου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL	CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL		0	el	Γ~ραφικό πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED	CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED		0	el	Μορ~φοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR	CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR		0	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON	CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON		0	el	Κουμπί περιστροφής				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	menuitem	RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU	SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR	CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR		0	el	Γραμμή πλοήγησης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	groupbox	RID_SVXDLG_SETFORM	GB_PATH			188	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_SETFORM				200	el	Επιλογή φόρμας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmexpl.src	0	dockingwindow	RID_SVX_FMEXPLORER				200	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
svx	source\form\filtnav.src	0	menuitem	RID_FM_FILTER_MENU	SID_FM_DELETE	HID_FM_DELETE		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\form\filtnav.src	0	menuitem	RID_FM_FILTER_MENU	SID_FM_FILTER_EDIT	HID_FM_FILTER_EDIT		0	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
svx	source\form\filtnav.src	0	menuitem	RID_FM_FILTER_MENU	SID_FM_FILTER_IS_NULL	HID_FM_FILTER_IS_NULL		0	el	Είνα~ι Null				20200411 15:09:53
svx	source\form\filtnav.src	0	menuitem	RID_FM_FILTER_MENU	SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL	HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL		0	el	Δεν είνα~ι Null				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM				0	el	Σφάλμα κατά την δημιουργία φόρμας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_FIELDREQUIRED				0	el	Απαιτείται εισαγωγή στο πεδίο '#'. Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_DUPLICATE_NAME				0	el	Η καταχώριση υπάρχει ήδη.\nΠαρακαλώ επιλέξτε άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FORMS				0	el	Φόρμες				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NO_PROPERTIES				0	el	Δεν έγινε επιλογή στοιχείου ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPERTIES_CONTROL				0	el	Ιδιότητες: 				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPERTIES_FORM				0	el	Ιδιότητες φόρμας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FMEXPLORER				0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FORM				0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_TABWIN_PREFIX	1			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_TABWIN_PREFIX	2			0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_TABWIN_PREFIX	3			0	el	SQL				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_STDFORMNAME				0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN				0	el	Κρυμμένο πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_CONTROL				0	el	Στοιχείο ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_REC_TEXT				0	el	Εγγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_REC_FROM_TEXT				0	el	από				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FIELDSELECTION				0	el	Επιλογή πεδίου:				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_WRITEERROR				0	el	Σφάλμα κατά τη διαδικασία εγγραφής δεδομένων στη βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	el	Σφάλμα κατά την ανάλυση του ορίσματος του ερωτήματος				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD				0	el	Πρόκειται να διαγράψετε 1 εγγραφή.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS				0	el	# εγγραφές θα διαγραφούν.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DELETECONFIRM				0	el	Αν πατήσετε Ναι, δεν θα μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια.\nΘέλετε οπωσδήποτε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_ERR_NO_ELEMENT				0	el	Επιλέξτε ένα στοιχείο της λίστας ή εισάγετε ένα κείμενο το οποίο να ταυτίζεται με ένα από τα στοιχεία της λίστας.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_GROUPBOX				0	el	Στοιχείο πλαισίου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NAVIGATION				0	el	Πλοήγηση				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NAVIGATIONBAR				0	el	Γραμμή πλοήγησης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_COLUMN				0	el	Στ				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_PROPERTY				0	el	Ορισμός της ιδιότητας '#'				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT				0	el	Εισαγωγή στο κιβώτιο				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE				0	el	Διαγραφή του #				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE				0	el	Διαγραφή # αντικειμένων				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE				0	el	Αντικατάσταση ενός στοιχείου του κιβωτίου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL				0	el	Διαγραφή δομής				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE				0	el	Αντικατάσταση πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DATE				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_TIME				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON				0	el	Πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON				0	el	Κουμπί επιλογών				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX				0	el	Πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT				0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX				0	el	Πλαίσιο ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_EDIT				0	el	Πλαίσιο κκειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED				0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX				0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX				0	el	Πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON				0	el	Κουμπί εικόνας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL				0	el	Γραφικό πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL				0	el	Επιλογή αρχείου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD				0	el	Πεδίο ημερομηνίας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD				0	el	Πεδίο ώρας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD				0	el	Αριθμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD				0	el	Πεδίο νομίσματος				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD				0	el	Πεδίο μοτίβου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_DBGRID				0	el	Πεδίο Ελέγχου Πίνακα 				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR				0	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON				0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR				0	el	Γραμμή πλοήγησης				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT				0	el	Πολλαπλή επιλογή				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NODATACONTROLS				0	el	Στη τρέχουσα φόρμα δεν υπάρχουν στοιχεία ελέγχου με δέσμευση σε κάποιο έγκυρο πεδίο πινάκων!				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_POSTFIX_DATE				0	el	 (Ημερομηνία)				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_POSTFIX_TIME				0	el	 (Ώρα)				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_NAVIGATOR				0	el	Περιήγηση φίλτρου				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_FILTER_FOR				0	el	Φιλτράρισμα ως προς				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_FILTER_FILTER_OR				0	el	Ή				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY				0	el	Στη τρέχουσα φόρμα δεν υπάρχουν στοιχεία ελέγχου με έγκυρη δέσμευση τα οποία να μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προβολή πινάκων.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_AUTOFIELD				0	el	<Αυτόματο Πεδίο>				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	querybox	RID_QRY_SAVEMODIFIED				0	el	Το περιεχόμενο της τρέχουσας φόρμας έχει αλλάξει.\nΘέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές;				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	1			0	el	LIKE				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	2			0	el	NOT				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	3			0	el	EMPTY				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	4			0	el	TRUE				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	5			0	el	FALSE				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	6			0	el	IS				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	7			0	el	BETWEEN				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	8			0	el	OR				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	9			0	el	AND				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	10			0	el	Μέσος όρος				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	11			0	el	Πλήθος				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	12			0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	13			0	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	14			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	15			0	el	Κάθε				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	16			0	el	Οποιοδήποτε				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	17			0	el	Μερικά				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	18			0	el	STDDEV_POP				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	19			0	el	STDDEV_SAMP				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	20			0	el	VAR_SAMP				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	21			0	el	VAR_POP				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	22			0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	23			0	el	Συγχώνευση				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL	24			0	el	Διχοτόμηση				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	el	Συντακτικό σφάλμα σε έκφραση SQL				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί η τιμή #1 μαζί με το LIKE.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει χρήση του LIKE σε αυτό το πεδίο.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID				0	el	Η τιμή η οποία εισήχθηκε δεν είναι έγκυρη ημερομηνία. Παρακαλώ εισάγετε μια ημερομηνία σε έγκυρη μορφή, για παράδειγμα, MM/DD/YY.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει σύγκριση του πεδίου με έναν ακέραιο.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE				0	el	Η βάση δεδομένων δεν περιέχει ένα πίνακα με το όνομα "#".				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY				0	el	Η βάση δεδομένων δεν περιέχει ούτε πίνακα ούτε ερώτημα με το όνομα "#".				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS				0	el	Η βάση δεδομένων περιέχει ήδη ένα πίνακα ή προβολή με το όνομα "#".				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS				0	el	Η βάση δεδομένων περιέχει ήδη ένα ερώτημα με το όνομα "#".				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN				0	el	Η στήλη "#1" δεν είναι γνωστή στον πίνακα "#2".				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει σύγκριση του πεδίου με έναν αριθμό κινητής υποδιαστολής.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει η σύγκριση του επιλεγμένου κριτηρίου με αυτό το πεδίο.				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_DATANAVIGATOR				0	el	Πλοήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_READONLY_VIEW				0	el	 (μόνο για ανάγνωση)				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE				0	el	Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
svx	source\form\fmstring.src	0	string	RID_STR_OBJECT_LABEL				0	el	ετικέτα #object#				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	menuitem	RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU	MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE	HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE		0	el	Πρό~τυπο				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	menuitem	RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU	MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT	HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT		0	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	menuitem	RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU	MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING	HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING		0	el	Διάστι~χο				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR				0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	el	Εσοχές και αποστάσεις				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
svx	source\form\formshell.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR				0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR				0	el	χρώμα 3D υλικού				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR				0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR				0	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID				0	el	Πλήρης				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH				0	el	Με διαγράμμιση				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT				0	el	Διαβάθ. χρώματος				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP				0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_WITH				0	el	με				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_STYLE				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_A11Y_AND				0	el	και				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME				0	el	Έλεγχος γωνίας				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR				0	el	Επιλογή γωνιακού σημείου.				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME				0	el	Έλεγχος γωνίας				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR				0	el	Επιλογή μιας μέγιστης γωνίας.				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT				0	el	Πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT				0	el	Πάνω μέση				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT				0	el	Πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM				0	el	Αριστερά κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM				0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM				0	el	Δεξιά κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB				0	el	Κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB				0	el	Κάτω μέση				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB				0	el	Κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000				0	el	0 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045				0	el	45 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090				0	el	90 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135				0	el	135 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180				0	el	180 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225				0	el	225 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270				0	el	270 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315				0	el	315 μοίρες				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME				0	el	Έλεγχος περιγράμματος				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION				0	el	Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε το περίγραμμα.				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION				0	el	Επιλογή ειδικού χαρακτήρα				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC				0	el	Επιλέξτε ειδικούς χαρακτήρες σε αυτή την περιοχή.				20200411 15:09:53
svx	source\accessibility\accessibility.src	0	string	RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE				0	el	Κωδικός χαρακτήρα 				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ROWS	SID_FM_DELETEROWS	HID_FM_DELETEROWS		0	el	Διαγραφή γραμμών				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ROWS	SID_FM_RECORD_SAVE	CMD_SID_FM_RECORD_SAVE		0	el	Αποθήκευση εγγραφής				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_ROWS	SID_FM_RECORD_UNDO	CMD_SID_FM_RECORD_UNDO		0	el	Αναίρεση: Εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_EDIT	CMD_SID_FM_EDIT		0	el	Πεδίο κειμένου				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_CHECKBOX	CMD_SID_FM_CHECKBOX		0	el	Πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_COMBOBOX	CMD_SID_FM_COMBOBOX		0	el	Πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_LISTBOX	CMD_SID_FM_LISTBOX		0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_DATEFIELD	CMD_SID_FM_DATEFIELD		0	el	Πεδίο ημερομηνίας				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_TIMEFIELD	CMD_SID_FM_TIMEFIELD		0	el	Πεδίο ώρας				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_NUMERICFIELD	CMD_SID_FM_NUMERICFIELD		0	el	Αριθμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_CURRENCYFIELD	CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD		0	el	Πεδίο νομίσματος				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_PATTERNFIELD	CMD_SID_FM_PATTERNFIELD		0	el	Πεδίο μοτίβου				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_FORMATTEDFIELD	CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD		0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL	SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME	HID_CONTROLS_DATE_N_TIME		0	el	Πεδίο ημερομηνίας και ώρας				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_INSERTCOL	HID_FM_INSERTCOL		0	el	Εισαγωγή ~στήλης				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_CHANGECOL	HID_FM_CHANGECOL		0	el	Αντικατάσταση μ~ε				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_DELETECOL	HID_FM_DELETECOL		0	el	Διαγραφή στήλης				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_HIDECOL	HID_FM_HIDECOL		0	el	Από~κρυψη στηλών				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS	SID_FM_SHOWCOLS_MORE	HID_FM_SHOWCOLS_MORE		0	el	~Περισσότερα...				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS	SID_FM_SHOWALLCOLS	HID_FM_SHOWALLCOLS		0	el	Όλ~α				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_SHOWCOLS	HID_FM_SHOWCOLS		0	el	~Εμφάνιση στηλών				20200411 15:09:53
svx	source\fmcomp\gridctrl.src	0	menuitem	RID_SVXMNU_COLS	SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER	CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER		0	el	Στήλη...				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_WIDTH			0	el	~Πλάτος:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH	TBI_WIDTH	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_WIDTH		0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_WIDTH			0	el	Επιλέξτε το πλάτος της γραμμής.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_COLOR			0	el	~Χρώμα:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR	TBI_COLOR	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_COLOR		0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	STR_QH_TB_COLOR			0	el	Επιλέξτε το χρώμα της γραμμής.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_STYLE			0	el	~Στυλ:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	listbox	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	LB_STYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE		0	el	-		Επιλέξτε το στυλ της γραμμής.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_TRANSPARENT			0	el	~Διαφάνεια:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	MF_TRANSPARENT	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE		0	el	-		Ορίστε τη διαφάνεια της γραμμής.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_ARROW			0	el	~Βέλος:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	listbox	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	LB_START	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START		0	el	-		Επιλέξτε την μορφή αρχής του βέλους.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	listbox	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	LB_END	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END		0	el	-		Επιλέξτε τη μορφή τέλους του βέλους.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_EDGESTYLE			0	el	~Στυλ γωνίας				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	listbox	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	LB_EDGESTYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_EDGESTYLE		0	el	-		Επιλέξτε το στυλ των συνδεδεμένων άκρων.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	1			0	el	Στρογγυλεμένο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	2			0	el	- κανένα -				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	3			0	el	Θηλυκωμένα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE	4			0	el	Λοξά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	FT_CAPSTYLE			0	el	Ca~p στυλ				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	listbox	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL	LB_CAPSTYLE	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_CAPSTYLE		0	el	-		Επιλογή στυλ της caps γραμμής.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE	1			0	el	Επίπεδη				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE	2			0	el	Στρογγυλεμένη				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE	3			0	el	Τετράγωνη				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE	PB_OPTIONS	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_BTN_STYLE		93	el	~Επιπλέον επιλογές...				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	FT_CUSTOME			80	el	Προσαρμοσμένη:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	FT_LINE_WIDTH			74	el	~Πάχος γραμμής:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	metricfield	RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	MF_WIDTH	HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH		40	el	-		Ορίστε το πλάτος της γραμμής.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	STR_WIDTH_LAST_CUSTOM			40	el	Τελευταία προσαρμοσμένη τιμή				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH	STR_PT			40	el	pt				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	FT_COLOR_LIST			0	el	~Συμπλήρωση:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	FL_TRSP_TEXT			0	el	Δια~φάνεια:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_COLOR			0	el	Επιλέξτε το χρώμα που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_TYPE			0	el	Επιλέξτε το τύπο γεμίσματος που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_ATTR			0	el	Επιλογή ενός εφέ για χρήση.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	listbox	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	LB_TRGR_TYPES	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES		0	el	-		Select the type of transparency to apply.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	1			0	el	Καμία				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	2			0	el	Συμπαγές				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	3			0	el	Γραμμικό				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	4			0	el	Αξονικά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	5			0	el	Ακτινικό				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	6			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	7			0	el	Τετράεδρα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES	8			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	MTR_TRANSPARENT	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT		0	el	-		Specify 0 % for fully opaque through 100 % for fully transparent.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL	STR_HELP_GRADIENT			0	el	Καθορίστε τη μεταβολή της διαφάνειας του ντεγκραντέ.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	control	RID_SIDEBAR_AREA_PANEL		HID_PROPERTYPANEL_AREA_SECTION		0	el	Εμβαδά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_CENTER_X			0	el	Κέντρο ~X:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	MTR_TRGR_CENTER_X	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X		0	el	-		Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50 % is the horizontal center.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_CENTER_Y			0	el	Κέντρο ~Υ:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	MTR_TRGR_CENTER_Y	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y		0	el	-		Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style. 50 % is the vertical center.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_ANGLE			0	el	~Γωνία:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	MTR_TRGR_ANGLE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE		0	el	 μοίρες		Καθορίστε τη γωνία περιστροφής για το στυλ σκίασης της κλίσης.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_START_VALUE			0	el	~Αρχική τιμή:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	MTR_TRGR_START_VALUE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE		0	el	-		Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0 % is fully opaque and 100 % is fully transparent.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_END_VALUE			0	el	~Τελική τιμή:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	MTR_TRGR_END_VALUE	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE		0	el	-		Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0 % is fully opaque and 100 % is fully transparent.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	FT_TRGR_BORDER			0	el	~Περίγραμμα:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	MTR_TRGR_BORDER	HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER		0	el	-		Specify the border value of gradient transparency.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_LEFT			0	el	Περιστροφή κατά 45 μοίρες αντίθετα με τη φορά του ρολογιού.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR	STR_HELP_RIGHT			0	el	Περιστροφή 45 μοιρών κατά τη φορά του ρολογιού.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	combobox	RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL	CB_SBFONT_FONT	HID_COMBO_FONT_NAME		0	el	-		Γραμματοσειρά		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	metricbox	RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL	MB_SBFONT_FONTSIZE	HID_METRIC_FONT_SIZE		0	el	-		Μέγεθος Γραμματοσειράς		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	PB_OPTIONS	HID_UNDERLINE_BTN		0	el	~Περισσότερες Επιλογές...				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_WITHOUT			0	el	(Δίχως)				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_SINGLE			0	el	Απλή				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_DOUBLE			0	el	Διπλή				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_BOLD			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_DOT			0	el	Διάστικτη				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_DOT_BOLD			0	el	Διάστικτη (Έντονη)				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_DASH			0	el	Παύλα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_DASH_LONG			0	el	Μεγάλη Παύλα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_DASH_DOT			0	el	Τελεία Παύλα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_DASH_DOT_DOT			0	el	Τελεία Τελεία Παύλα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE	STR_WAVE			0	el	Κύμα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR	STR_AUTOMATICE			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_LASTCUSTOM			0	el	Προσαρμοσμένο:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_SPACING			0	el	~Απόσταση χαρακτήρων: 				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING	1			0	el	Προεπιλεγμένο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING	2			0	el	Διευρυμένα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING	3			0	el	Συνεπτυγμένα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	FT_BY			0	el	Τροποποίηση ~από: 				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_TIGHT			0	el	Πολύ Σφικτά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_TIGHT			0	el	Σφικτά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_NORMAL			0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_LOOSE			0	el	Χαλαρά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_LOOSE			0	el	Πολύ Χαλαρά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM			0	el	Τελευταία Προσαρμοσμένη Τιμή				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_TIGHT_TIP			0	el	 Spacing: Condensed By: 3 pt				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_TIGHT_TIP			0	el	 Spacing: Condensed By: 1.5 pt				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_NORMAL_TIP			0	el	 Διάστημα: Κανονικό				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_LOOSE_TIP			0	el	 Spacing: Expanded By: 3 pt				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_VERY_LOOSE_TIP			0	el	 Spacing: Expanded By: 6 pt				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM_C_TIP			0	el	 Διάστημα: Συμπυκνώθηκε Κατά: 				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_CUSTOM_E_TIP			0	el	 Διάστημα: Αυξήθηκε Κατά: 				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING	STR_PT			0	el	pt				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_WIDTH			0	el	~Πλάτος:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	MTR_FLD_WIDTH	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH		0	el	-		Εισάγετε το πλάτος για το επιλεγμένο αντικείμενο.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_HEIGHT			0	el	Ύ~ψος:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	MTR_FLD_HEIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT		0	el	-		Εισάγετε το ύψος για το επιλεγμένο αντικείμενο.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	checkbox	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	CBX_SCALE	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_CBX_SCALE		0	el	~Διατήρηση αναλογίας		Διατήρηση αναλογιών, όταν αλλάζετε το μέγεθος του επιλεγμένου αντικειμένου.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_SBSHAPE_HORIZONTAL			0	el	Ορι~ζόντια:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	MF_SBSHAPE_HORIZONTAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL		0	el	-		Εισάγετε μια τιμή για την οριζόντια θέση.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_SBSHAPE_VERTICAL			0	el	~Κατακόρυφα:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	MF_SBSHAPE_VERTICAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL		0	el	-		Εισάγετε μια τιμή για την κατακόρυφη θέση.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_ANGLE			0	el	~Περιστροφή:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	metricbox	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	MTR_FLD_ANGLE	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE		0	el	 μοίρες		Επιλέξτε τη γωνία για περιστροφή.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	FT_FLIP			0	el	~Αναστροφή:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP	FLIP_VERTICAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_VERTICAL		0	el	Αναστροφή Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP	FLIP_HORIZONTAL	HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_HORIZONTAL		0	el	Οριζόντια Αναστροφή				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_HORI_FLIP			0	el	Οριζόντια αντιστροφή των επιλεγμένων αντικειμένων.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src	0	string	RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL	STR_QH_VERT_FLIP			0	el	Κάθετη αντιστροφή των επιλεγμένων αντικειμένων.				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	FT_BRIGHTNESS			0	el	~Φωτεινότητα:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	MTR_BRIGHTNESS	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT		0	el	-		Ορίστε το φωτισμό του γραφικού.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	FT_CONTRAST			0	el	~Αντίθεση:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	MTR_CONTRAST	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST		0	el	-		Καθορίστε το βαθμό της διαφοράς ανάμεσα στα φωτεινότερα και τα σκοτεινότερα μέρη του γραφικού.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	FT_COLOR_MODE			0	el	Κατάσταση ~χρώματος:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	listbox	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	LB_COLOR_MODE	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE		0	el	-		Επιλέξτε την κατάσταση χρώματος του γραφικού.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	FT_TRANSPARENT			0	el	~Διαφάνεια:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	MTR_TRANSPARENT	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP		0	el	-		Specify the percentage of transparency; 0 % is fully opaque and 100 % is fully transparent.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	MF_RED	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_RED		0	el	-		Κόκκινο		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	MF_GREEN	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GREEN		0	el	-		Πράσινο		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	MF_BLUE	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BLUE		0	el	-		Μπλε		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL	MF_GAMMA	HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA		0	el	-		Επιλέξτε τη τιμή της παραμέτρου γ που επηρεάζει τη φωτεινότητα των ενδιάμεσων τόνων.		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT	BT_SUBSTLEFT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_LEFT		0	el	Αριστερή Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT	BT_SUBSTCENTER	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_CENTER		0	el	Κεντρική Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT	BT_SUBSTRIGHT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT		0	el	Δεξιά Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT	BT_SUBSTJUSTIFY	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_JUSTIFY		0	el	Ομοιόμορφη Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN	IID_VERT_TOP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP		0	el	Επάνω Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN	IID_VERT_CENTER	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER		0	el	Κατακόρυφη Στοίχιση στο Κέντρο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN	IID_VERT_BOTTOM	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT		0	el	Κάτω Στοίχιση				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET	IID_BULLET	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BULLET		0	el	Κουκκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET	IID_NUMBER	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_NUM		0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR	TBI_BACK_COLOR	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BACK_COLOR		0	el	Χρώμα φόντου παραγράφου				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	FT_SPACING			0	el	~Απόσταση:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC	BT_TBX_UL_INC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INC		0	el	Αύξηση απόστασης				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC	BT_TBX_UL_DEC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_DEC		0	el	Μείωση απόστασης				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	MF_ABOVE_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST		0	el	-		Κατακόρυφη απόσταση από την αρχή της παραγράφου		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	MF_BELOW_PARASPACING	HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST		0	el	-		Κάτω Απόσταση Παραγράφων		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	FT_INDENT			0	el	~Εσοχή:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC	BT_TBX_INDENT_DEC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_DEC		0	el	Μείωση Εσοχής				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC	BT_TBX_INDENT_INC	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_INC		0	el	Αύξηση Εσοχής				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC	ID_HANGING_INDENT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG		0	el	Αλλαγή σε Προεξοχή Πρώτης Γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE	BT_TBX_INDENT_PROMOTE	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_INC		0	el	Αύξηση Εσοχής				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE	BT_TBX_INDENT_DEMOTE	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_DEC		0	el	Μείωση Εσοχής				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE	SD_HANGING_INDENT	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_HANG		0	el	Αλλαγή σε Προεξοχή Πρώτης Γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	MF_BEFORE_INDENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT		0	el	-		Πριν την Εσοχή Κειμένου		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	MF_AFTER_INDENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT		0	el	-		Μετά την Εσοχή Κειμένου		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL	MF_FL_INDENT	HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_FLINDENT		0	el	-		Εσοχή Πρώτης Γραμμής		20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP	BT_BTX_LINESP	HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_LINESP		0	el	Διάκενο Γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR	STR_NOFILL			0	el	Κανένα Χρώμα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS	CB_BULLET_MORE	HID_POPUP_BULLET_CB_BULLET_MORE		0	el	~Περισσότερες Επιλογές				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0				0	el	μεγάλες τετράγωνες κουκκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1				0	el	γράφηκες κουκκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2				0	el	γράφηκες κουκκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3				0	el	γράφηκες κουκκίδες				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4				0	el	γραφικά κουκκίδων				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING	CB_NUMBERING_MORE	HID_POPUP_NUM_CB_NUMBERING_MORE		0	el	~Περισσότερες Επιλογές				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	FT_CUSTOM			0	el	Προσαρμοσμένο:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	FT_LINE_SPACING			0	el	~Διάστιχο Γραμμής:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	FT_OF			0	el	~Από:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	1			0	el	Μονή				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	2			0	el	1.5 Γραμμές				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	3			0	el	Διπλή				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	4			0	el	Αναλογικά				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	5			0	el	Τουλάχιστον				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	6			0	el	Αρχικό διάστημα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING	7			0	el	Σταθερό				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_SINGLE			0	el	Διάστιχο: Μονό				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_115			0	el	Διάστιχο: 1.15 Γραμμής				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_15			0	el	Διάστιχο: 1.5 Γραμμές				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_DOUBLE			0	el	Διάστιχο: Διπλό				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LSPACING			0	el	Διάστιχο γραμμής:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LS_OF			0	el	από:				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING1			0	el	Διάστιχο: 1				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING115			0	el	Διάστιχο: 1.15				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING15			0	el	Διάστιχο: 1.5				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_SPACING2			0	el	Διάστιχο: 2				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING	STR_LCVALUE			0	el	Τελευταία Προσαρμοσμένη Τιμή				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE				0	el	Καμία				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0				0	el	Μαύρο Μαργαριτάρι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1				0	el	Μπλε Βέλος 1				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2				0	el	Μπλε Μπάλα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3				0	el	Μπλε Διαμάντι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4				0	el	Μπλε Κόκκινο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5				0	el	Μπλε Τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6				0	el	Μπλε Αστέρι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7				0	el	Βαθύ Κόκκινος Κύκλος				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8				0	el	Μπλε Κύκλος				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9				0	el	Πράσινος Κύκλος				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10				0	el	Μαύρο Τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11				0	el	Πορτοκάλι Τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12				0	el	Μωβ Τετράγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13				0	el	Μπλε Διαμάντι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14				0	el	Θαλασσί Διαμάντι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15				0	el	Κόκκινο Διαμάντι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16				0	el	Κίτρινο Αστέρι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17				0	el	Μπλε Αστέρι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18				0	el	Μπλε Τρίγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19				0	el	Σκούρο Πράσινο Τρίγωνο				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20				0	el	Κόκκινο Βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21				0	el	Μπλε Βέλος 2				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22				0	el	Μπλε Κουτί				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23				0	el	Κόκκινο Κουτί				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24				0	el	Θαλασσί Αστεράκι				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25				0	el	Κόκκινα Φύλλα				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26				0	el	Μπλε Στόχος				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27				0	el	Μπλε Βέλος 3				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28				0	el	Βαθύ Μπλε Βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29				0	el	Καφέ Βέλος				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	radiobutton	DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	el	~Παραδοσιακά Κινέζικα σε απλουστευμένα Κινέζικα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	radiobutton	DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	el	~Απλουστευμένα Κινέζικα σε παραδοσιακά Κινέζικα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	checkbox	DLG_CHINESEDICTIONARY	CB_REVERSE			0	el	Αντιστροφή χαρτογράφησης				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_TERM			0	el	Όρος				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_MAPPING			0	el	Χαρτογράφηση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_PROPERTY			0	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	1			0	el	Άλλο				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	2			0	el	Ξένο				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	4			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	5			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	6			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	7			0	el	Όνομα τοποθεσίας				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	8			0	el	Επιχείρηση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	9			0	el	Επίθετο				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	10			0	el	Ιδιωματισμός				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	11			0	el	Συντόμευση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	12			0	el	Αριθμητικός				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	13			0	el	Ουσιαστικό				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	14			0	el	Ρήμα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	15			0	el	Εμπορικό σήμα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	pushbutton	DLG_CHINESEDICTIONARY	PB_ADD			0	el	~Προσθήκη				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	pushbutton	DLG_CHINESEDICTIONARY	PB_MODIFY			0	el	~Τροποποίηση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	pushbutton	DLG_CHINESEDICTIONARY	PB_DELETE			0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	modaldialog	DLG_CHINESEDICTIONARY				0	el	Επεξεργασία Λεξικού				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	fixedline	DLG_CHINESETRANSLATION	FL_DIRECTION			0	el	Κατεύθυνση μετατροπής				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_USE_VARIANTS			0	el	~Χρήση παραλλαγών χαρακτήρων Ταϊβάν, Χόνγκ Κόνγκ SAR και Macao SAR				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	fixedline	DLG_CHINESETRANSLATION	FL_COMMONTERMS			0	el	Κοινοί όροι				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_TRANSLATE_COMMONTERMS			0	el	Μετάφραση ~κοινών όρων				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	pushbutton	DLG_CHINESETRANSLATION	PB_EDITTERMS			0	el	~Επεξεργασία Όρων...				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src	0	modaldialog	DLG_CHINESETRANSLATION				0	el	Κινέζικη Μετατροπή				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	checkbox	DLG_CHINESEDICTIONARY	CB_REVERSE			0	el	Αντιστροφή χαρτογράφησης				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_TERM			0	el	Όρος				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_MAPPING			0	el	Χαρτογράφηση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	fixedtext	DLG_CHINESEDICTIONARY	FT_PROPERTY			0	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	1			0	el	Άλλο				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	2			0	el	Ξένο				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	4			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	5			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	6			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	7			0	el	Όνομα τοποθεσίας				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	8			0	el	Επιχείρηση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	9			0	el	Επίθετο				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	10			0	el	Ιδιωματισμός				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	11			0	el	Σύντμηση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	12			0	el	Αριθμητικός				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	13			0	el	Ουσιαστικό				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	14			0	el	Ρήμα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	stringlist	DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY	15			0	el	Εμπορικό σήμα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	pushbutton	DLG_CHINESEDICTIONARY	PB_ADD			0	el	~Προσθήκη				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	pushbutton	DLG_CHINESEDICTIONARY	PB_MODIFY			0	el	~Τροποποίηση				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	pushbutton	DLG_CHINESEDICTIONARY	PB_DELETE			0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src	0	modaldialog	DLG_CHINESEDICTIONARY				0	el	Επεξεργασία Λεξικού				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src	0	fixedline	DLG_CHINESETRANSLATION	FL_DIRECTION			0	el	Κατεύθυνση μετατροπής				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_USE_VARIANTS			0	el	~Χρήση παραλλαγών χαρακτήρων Ταϊβάν, Χόνγκ Κόνγκ SAR και Macao SAR				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src	0	fixedline	DLG_CHINESETRANSLATION	FL_COMMONTERMS			0	el	Κοινοί όροι				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src	0	checkbox	DLG_CHINESETRANSLATION	CB_TRANSLATE_COMMONTERMS			0	el	Μετάφραση ~κοινών όρων				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src	0	pushbutton	DLG_CHINESETRANSLATION	PB_EDITTERMS			0	el	~Επεξεργασία Όρων...				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src	0	modaldialog	DLG_CHINESETRANSLATION				0	el	Κινέζικη μετατροπή				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc	0	radiobutton	DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_SIMPLIFIED			0	el	~Παραδοσιακά Κινέζικα σε απλουστευμένα Κινέζικα				20200411 15:09:53
svx	source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc	0	radiobutton	DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )	RB_TO_TRADITIONAL			0	el	~Απλουστευμένα Κινέζικα σε παραδοσιακά Κινέζικα				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\component\warnbox.src	0	warningbox	RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE				0	el	Η δυνατότητα ψηφιακών υπογραφών δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, γιατί δε βρέθηκε προφίλ χρήστη Mozilla. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση του Mozilla.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificatechooser.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	FT_HINT_SELECT			0	el	Επιλέξτε το πιστοποιητικό που θέλετε να χρησιμοποιηθεί για υπογραφή				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificatechooser.src	0	string	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	STR_HEADERBAR			0	el	Εκδόθηκε σε\tΕκδόθηκε από\tΗμερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificatechooser.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER	BTN_VIEWCERT			0	el	Προβολή πιστοποιητικού...				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificatechooser.src	0	modaldialog	RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER		HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER		0	el	Επιλογή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	pageitem	RID_XMLSECTP_MACROSEC.1	RID_XMLSECTP_SECLEVEL			0	el	Επίπεδο ασφαλείας				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	pageitem	RID_XMLSECTP_MACROSEC.1	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES			0	el	Έμπιστες πηγές				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_MACROSEC	BTN_RESET			0	el	Επαναφορά				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	tabdialog	RID_XMLSECTP_MACROSEC		HID_XMLSEC_TP_MACROSEC		0	el	Ασφάλεια μακροεντολών				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_VERYHIGH			0	el	~Πολύ υψηλό.\nΜόνο μακροεντολές από έμπιστες τοποθεσίες αρχείων επιτρέπεται να εκτελεστούν. Όλες οι άλλες, ανεξάρτητα αν είναι υπογεγραμμένες ή όχι, δεν εκτελούνται.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_HIGH			0	el	~Υψηλό.\nΜόνο μακροεντολές από έμπιστες πηγές επιτρέπεται να εκτελεστούν. Οι μη υπογεγραμμένες δεν εκτελούνται.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_MEDIUM			0	el	~Μέτριο.\nΕπιβεβαίωση από το χρήστη πριν την εκτέλεση μακροεντολών από μη έμπιστες πηγές.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	radiobutton	RID_XMLSECTP_SECLEVEL	RB_LOW			0	el	~Χαμηλό (δεν προτείνεται).\nΟι μακροεντολές εκτελούνται χωρίς επιβεβαίωση από το χρήστη. Χρησιμοποιείστε αυτή την επιλογή μόνο αν είστε απόλυτα σίγουροι ότι τα έγγραφα που ανοίγετε είναι ασφαλή.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	fixedline	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	FL_TRUSTCERT			0	el	Έμπιστα πιστοποιητικά				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	string	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	STR_HEADERBAR			0	el	Εκδόθηκε σε\tΕκδόθηκε από\tΗμερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	PB_ADD_TRUSTCERT			0	el	Προσθήκη...				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	PB_VIEW_TRUSTCERT			0	el	Προβολή...				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	PB_REMOVE_TRUSTCERT			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	fixedline	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	FL_TRUSTFILELOC			0	el	Έμπιστες τοποθεσίες αρχείων				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	FI_TRUSTFILELOC			0	el	Οι μακροεντολές του εγγράφου που προέρχονται από μια από τις παρακάτω τοποθεσίες εκτελούνται πάντοτε.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	FL_ADD_TRUSTFILELOC			0	el	Προσθήκη...				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES	FL_REMOVE_TRUSTFILELOC			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\macrosecurity.src	0	string	RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP				0	el	Αυτή η ρύθμιση προστατεύεται από το Διαχειριστή του συστήματος σας				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	pageitem	RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1	RID_XMLSECTP_GENERAL			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	pageitem	RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1	RID_XMLSECTP_DETAILS			0	el	Λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	pageitem	RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1	RID_XMLSECTP_CERTPATH			0	el	Διαδρομή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	tabdialog	RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER		HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER		0	el	Προβολή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CERTINFO			0	el	 Πληροφορίες πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_HINTNOTTRUST			0	el	Αυτό το πιστοποιητικό προορίζεται για το ακόλουθο σκοπό(-ούς):				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_ISSTOLABEL			0	el	Εκδόθηκε για:				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_ISSBYLABEL			0	el	Εκδόθηκε από:				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_VALIDDATE			0	el	Έγκυρο από %SDATE% έως %EDATE%				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_GENERAL	FI_CORRPRIVKEY			0	el	Έχετε ένα ιδιωτικό κλειδί που αντιστοιχεί σε αυτό το πιστοποιητικό.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_GENERAL	STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED			0	el	Αδυναμία επικύρωσης πιστοποιητικού.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_HEADERBAR			0	el	Πεδίο\tΤιμή				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_VERSION			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SERIALNUM			0	el	Σειριακός αριθμός				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SIGALGORITHM			0	el	Αλγόριθμος υπογραφής				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_ISSUER			0	el	Εκδότης				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_ISSUER_ID			0	el	Μοναδικό αναγνωριστικό ID εκδότη				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_VALIDFROM			0	el	Έγκυρο από				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_VALIDTO			0	el	Έγκυρο έως				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SUBJECT			0	el	Υποκείμενο				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SUBJECT_ID			0	el	Μοναδικό αναγνωριστικό ID υποκειμένου				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO			0	el	Αλγόριθμος υποκειμένου				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL			0	el	Δημόσιο κλειδί				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_SIGNATURE_ALGO			0	el	Αλγόριθμος υπογραφής				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_THUMBPRINT_SHA1			0	el	Αποτύπωμα SHA1				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_DETAILS	STR_THUMBPRINT_MD5			0	el	Αποτύπωμα MD5				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_CERTPATH	FT_CERTPATH			0	el	Διαδρομή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_CERTPATH	BTN_VIEWCERT			0	el	Προβολή πιστοποιητικού...				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_CERTPATH	FT_CERTSTATUS			0	el	Κατάσταση πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_OK			0	el	Το πιστοποιητικό είναι OK.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\certificateviewer.src	0	string	RID_XMLSECTP_CERTPATH	STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED			0	el	Αδυναμία επικύρωσης πιστοποιητικού.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR1A			0	el	Το έγγραφο περιέχει μακροεντολές εγγράφου υπογεγραμμένες από:				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR1B			0	el	Το έγγραφο περιέχει μακροεντολές εγγράφου.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_VIEWSIGNS			0	el	Προβολή υπογραφών...				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	fixedtext	RID_XMLSECTP_MACROWARN	FI_DESCR2			0	el	Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	checkbox	RID_XMLSECTP_MACROWARN	CB_ALWAYSTRUST			0	el	Να εμπιστεύομαι πάντα τις μακροεντολές από αυτή την πηγή				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	pushbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_ENABLE			0	el	Ενεργοποίηση Μακροεντολών				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	cancelbutton	RID_XMLSECTP_MACROWARN	PB_DISABLE			0	el	Απενεργοποίηση Μακροεντολών				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\warnings.src	0	modaldialog	RID_XMLSECTP_MACROWARN		HID_XMLSEC_TP_MACROWARN		0	el	Προειδοποίηση ασφαλείας				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_DOC			222	el	Το περιεχόμενο του εγγράφου έχει υπογραφεί ψηφιακά από:				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_BASIC			222	el	Οι μακροεντολές έχουν υπογραφεί ψηφιακά από:				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FT_HINT_PACK			222	el	Αυτό το πακέτο έχει υπογραφεί ψηφιακά από:				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_HEADERBAR			237	el	\tΥπογράφτηκε από\tΤο ψηφιακό αναγνωριστηκό ID εκδόθηκε από\tΗμερομηνία				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_VALID_SIGNATURE			237	el	Έγκυρη υπογραφή				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_NO_INFO_TO_VERIFY			237	el	Αδυναμία επικύρωσης πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	string	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	STR_INVALID_SIGNATURE			237	el	Οι υπογραφές σε αυτό το έγγραφο δεν είναι έγκυρες				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_VALID			222	el	Οι υπογραφές σε αυτό το έγγραφο είναι έγκυρες				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_OLDSIGNATURE			222	el	Δεν είναι υπογεγραμμένα όλα τα μέρη του εγγράφου				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	fixedtext	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	FI_STATE_BROKEN			222	el	Οι υπογραφές σε αυτό το έγγραφο δεν είναι έγκυρες				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_VIEWCERT			75	el	Προβολή πιστοποιητικού...				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_ADDCERT			75	el	Υπογραφή εγγράφου...				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	pushbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_REMOVECERT			75	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	okbutton	RID_XMLSECDLG_DIGSIG	BTN_OK			50	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	modaldialog	RID_XMLSECDLG_DIGSIG		HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG		249	el	Ψηφιακές υπογραφές				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	errorbox	RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT				249	el	Αυτό το έγγραφο περιέχει υπογραφές σε ODF 1.1 μορφή. Η υπογραφή εγγράφων στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION απαιτεί ODF 1.2 μορφή. Έτσι οι υπογραφές δεν είναι δυνατόν να προστεθούν ή να αφαιρεθούν σε αυτό το έγγραφο.\n\n Αποθηκεύστε το έγγραφο σε μορφή ODF 1.2 και προσθέστε όλες πάλι όλες τις υπογραφές.				20200411 15:09:53
xmlsecurity	source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src	0	querybox	MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN				249	el	Η προσθήκη ή αφαίρεση μιας μακροεντολής υπογραφής θα αφαιρέσει όλες τις υπογραφές του εγγράφου.\nΘέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
mysqlc	source\registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess\Drivers.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	MySQL (Connector/OOo)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_DATE	CMD_FN_INSERT_FLD_DATE		0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_TIME	CMD_FN_INSERT_FLD_TIME		0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_PGNUMBER	CMD_FN_INSERT_FLD_PGNUMBER		0	el	Αριθμός σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_PGCOUNT	CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT		0	el	Σύνολο σελίδων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_TOPIC	CMD_FN_INSERT_FLD_TOPIC		0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_TITLE	CMD_FN_INSERT_FLD_TITLE		0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FLD_AUTHOR	CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR		0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	menuitem	RID_INSERT_FIELD_CTRL	FN_INSERT_FIELD	CMD_FN_INSERT_FIELD		0	el	Άλλα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TBL			20	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_FRM			20	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_PGE			20	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_DRW			20	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_CTRL			20	el	Πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_REG			20	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_BKM			20	el	Σελιδοδείκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_GRF			20	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_OLE			20	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_OUTL			20	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_SEL			20	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_FTN			20	el	Υποσημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_MARK			20	el	Υπενθύμιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_POSTIT			20	el	Comment				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_SRCH_REP			20	el	Επανάληψη αναζήτησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_INDEX_ENTRY			20	el	Καταχώριση ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TABLE_FORMULA			20	el	Τύπος πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN	ST_TABLE_FORMULA_ERROR			20	el	Λανθασμένος τύπος πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	floatingwindow	RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN		HID_INSERT_CTRL		0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBL_DOWN				0	el	Επόμενος πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_FRM_DOWN				0	el	Επόμενο πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_PGE_DOWN				0	el	Επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_DRW_DOWN				0	el	Επόμενο αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_CTRL_DOWN				0	el	Επόμενο πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_REG_DOWN				0	el	Επόμενη ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_BKM_DOWN				0	el	Επόμενο σημάδι κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_GRF_DOWN				0	el	Επόμενο γραφικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OLE_DOWN				0	el	Επόμενο αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OUTL_DOWN				0	el	Επόμενη επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SEL_DOWN				0	el	Επόμενη επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_FTN_DOWN				0	el	Επόμενη υποσημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_MARK_DOWN				0	el	Επόμενη υπενθύμιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN				0	el	Next comment				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN				0	el	Συνέχιση αναζήτησης προς τα εμπρός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN				0	el	Επόμενη καταχώριση ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBL_UP				0	el	Προηγούμενος πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_FRM_UP				0	el	Προηγούμενο πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_PGE_UP				0	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_DRW_UP				0	el	Προηγούμενο αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_CTRL_UP				0	el	Προηγούμενο πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_REG_UP				0	el	Προηγούμενη ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_BKM_UP				0	el	Προηγούμενο σημάδι κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_GRF_UP				0	el	Προηγούμενο γραφικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OLE_UP				0	el	Προηγούμενο αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_OUTL_UP				0	el	Προηγούμενη επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SEL_UP				0	el	Προηγούμενη επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_FTN_UP				0	el	Προηγούμενη υποσημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_MARK_UP				0	el	Προηγούμενη υπενθύμιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_POSTIT_UP				0	el	Previous comment				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP				0	el	Συνέχιση αναζήτησης πίσω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP				0	el	Προηγούμενη καταχώριση ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_UP				0	el	Προηγούμενος τύπος πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN				0	el	Επόμενος τύπος πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP				0	el	Προηγούμενος λανθασμένος τύπος πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN				0	el	Επόμενος λανθασμένος τύπος πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\workctrl.src	0	string	BTN_NAVI	ST_QUICK			20	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\tbxanchr.src	0	menuitem	MN_ANCHOR_POPUP	FN_TOOL_ANKER_PAGE			0	el	Σε σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\tbxanchr.src	0	menuitem	MN_ANCHOR_POPUP	FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH			0	el	Σε παράγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\tbxanchr.src	0	menuitem	MN_ANCHOR_POPUP	FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR			0	el	Σε χαρακτήρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\tbxanchr.src	0	menuitem	MN_ANCHOR_POPUP	FN_TOOL_ANKER_CHAR			0	el	Ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\tbxanchr.src	0	menuitem	MN_ANCHOR_POPUP	FN_TOOL_ANKER_FRAME			0	el	Σε πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	toolboxitem	RID_TBX_FORMULA	FN_FORMULA_CALC	HID_TBX_FORMULA_CALC		0	el	Μαθηματικός τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	toolboxitem	RID_TBX_FORMULA	FN_FORMULA_CANCEL	HID_TBX_FORMULA_CANCEL		0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	toolboxitem	RID_TBX_FORMULA	FN_FORMULA_APPLY	HID_TBX_FORMULA_APPLY		0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_SUM	HID_MN_CALC_SUM		0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_ROUND	HID_MN_CALC_ROUND		0	el	Στρογγυλοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_PHD	HID_MN_CALC_PHD		0	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_SQRT	HID_MN_CALC_SQRT		0	el	Τετραγωνική ρίζα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_CALC_POW	HID_MN_CALC_POW		0	el	Ύψωση σε δύναμη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_LISTSEP	HID_MN_CALC_LISTSEP		0	el	Διαχωριστικό λίστας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_EQ	HID_MN_CALC_EQ		0	el	Ίσον				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_NEQ	HID_MN_CALC_NEQ		0	el	Διάφορο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_LEQ	HID_MN_CALC_LEQ		0	el	Μικρότερο ή ίσο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_GEQ	HID_MN_CALC_GEQ		0	el	Μεγαλύτερο ή ίσο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_LES	HID_MN_CALC_LES		0	el	Μικρότερο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_GRE	HID_MN_CALC_GRE		0	el	Μεγαλύτερο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_OR	HID_MN_CALC_OR		0	el	Τελεστής Or του Boole				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_XOR	HID_MN_CALC_XOR		0	el	Τελεστής Xor του Boole				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_AND	HID_MN_CALC_AND		0	el	Τελεστής And του Boole				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS	MN_CALC_NOT	HID_MN_CALC_NOT		0	el	Τελεστής Not του Boole				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_POP_OPS	HID_MN_POP_OPS		0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS	MN_CALC_MEAN	HID_MN_CALC_MEAN		0	el	Μέση τιμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS	MN_CALC_MIN	HID_MN_CALC_MIN		0	el	Ελάχιστη τιμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS	MN_CALC_MAX	HID_MN_CALC_MAX		0	el	Μέγιστη τιμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_POP_STATISTICS	HID_MN_POP_STATISTICS		0	el	Στατιστικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC	MN_CALC_SIN	HID_MN_CALC_SIN		0	el	Ημίτονο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC	MN_CALC_COS	HID_MN_CALC_COS		0	el	Συνημίτονο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC	MN_CALC_TAN	HID_MN_CALC_TAN		0	el	Εφαπτομένη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC	MN_CALC_ASIN	HID_MN_CALC_ASIN		0	el	Τόξο ημιτόνου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC	MN_CALC_ACOS	HID_MN_CALC_ACOS		0	el	Τόξο συνημιτόνου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC	MN_CALC_ATAN	HID_MN_CALC_ATAN		0	el	Τόξο εφαπτομένης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	menuitem	MN_CALC_POPUP	MN_POP_FUNC	HID_MN_POP_FUNC		0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	string	STR_TBL_FORMULA				600	el	Τύπος κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	string	STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR				600	el	Formula Tool Bar				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	string	STR_ACCESS_FORMULA_TYPE				600	el	Formula Type				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	string	STR_ACCESS_FORMULA_TEXT				600	el	Formula Text				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	toolboxitem	TB_INPUT	FN_FORMULA_CALC	HID_TBX_FORMULA_CALC		500	el	Μαθηματικός τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	toolboxitem	TB_INPUT	FN_FORMULA_CANCEL	HID_TBX_FORMULA_CANCEL		500	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\ribbar\inputwin.src	0	toolboxitem	TB_INPUT	FN_FORMULA_APPLY	HID_TBX_FORMULA_APPLY		500	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	pushbutton	DLG_BIB_BASE	PB_NEW			50	el	Δ~ημιουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	pushbutton	DLG_BIB_BASE	PB_DELETE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	pushbutton	DLG_BIB_BASE	PB_RENAME			50	el	Μ~ετονομασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	fixedtext	DLG_BIB_BASE	FT_BIB			100	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	fixedtext	DLG_BIB_BASE	FT_PATH			60	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	fixedtext	DLG_BIB_BASE	FT_SELECT			100	el	Λίστα επιλογής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glosbib.src	0	modaldialog	DLG_BIB_BASE		HID_BIB_BASE		349	el	Επεξεργασία κατηγοριών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	modelessdialog	DLG_REDLINE_ACCEPT		HID_REDLINE_ACCEPT		0	el	Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	modaldialog	DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT		HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT		0	el	Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών Αυτόματης διόρθωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	menuitem	MN_REDLINE_POPUP	MN_EDIT_COMMENT	HID_EDIT_COMMENT		0	el	Επεξεργασία σχολίου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	menuitem	MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT	MN_SORT_ACTION	HID_SORT_ACTION		0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	menuitem	MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT	MN_SORT_AUTHOR	HID_SORT_AUTHOR		0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	menuitem	MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT	MN_SORT_DATE	HID_SORT_DATE		0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	menuitem	MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT	MN_SORT_COMMENT	HID_SORT_COMMENT		0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	menuitem	MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT	MN_SORT_POSITION	HID_SW_SORT_POSITION		0	el	Θέση εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\redlndlg.src	0	menuitem	MN_REDLINE_POPUP	MN_SUB_SORT			0	el	Ταξινόμηση κατά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	pushbutton	DLG_INSERT_BOOKMARK	BT_DELETE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	fixedline	DLG_INSERT_BOOKMARK	FL_BOOKMARK			111	el	Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_BOOKMARK		CMD_FN_INSERT_BOOKMARK		179	el	Εισαγωγή σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\bookmark.src	0	string	STR_REMOVE_WARNING				179	el	Οι ακόλουθοι χαρακτήρες έχουν διαγραφεί επειδή δεν είναι έγκυροι: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedline	TP_TEXTGRID_PAGE	FL_GRID_TYPE			164	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_NOGRID			158	el	Χωρίς πλέγμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_LINESGRID			158	el	Πλέγμα (γραμμές μόνο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	radiobutton	TP_TEXTGRID_PAGE	RB_CHARSGRID			158	el	Πλέγμα (γραμμές και χαρακτήρες)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	checkbox	TP_TEXTGRID_PAGE	CB_SNAPTOCHARS			158	el	Συ~γκράτηση στους χαρακτήρες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedline	TP_TEXTGRID_PAGE	FL_LAYOUT			248	el	Διάταξη πλέγματος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_LINESPERPAGE			59	el	Γραμμές ανά σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_TEXTSIZE			80	el	Μέγεθος κειμένου βάσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARSPERLINE			59	el	Χαρακτήρες ανά γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_CHARWIDTH			80	el	~Πάχος χαρακτήρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_RUBYSIZE			80	el	Μέγ. Μέγεθος κειμένου φωνητικής γραφής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	checkbox	TP_TEXTGRID_PAGE	CB_RUBYBELOW			237	el	Κείμενο φωνητικής γραφής κάτω/αριστερά από το κείμενο βάσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedline	TP_TEXTGRID_PAGE	FL_DISPLAY			248	el	Εμφάνιση πλέγματος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	checkbox	TP_TEXTGRID_PAGE	CB_DISPLAY			118	el	Εμφάνιση πλέγματος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	checkbox	TP_TEXTGRID_PAGE	CB_PRINT			112	el	Εκτύπωση πλέγματος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pggrid.src	0	fixedtext	TP_TEXTGRID_PAGE	FT_COLOR			55	el	Χρώμα πλέγματος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_INSERT_TIP			200	el	Το υπόλοιπο ~του ονόματος ως συμβουλή κατά την εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedtext	DLG_GLOSSARY	FT_NAME			40	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedtext	DLG_GLOSSARY	FT_SHORTNAME			57	el	~Συντόμευση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	DLG_GLOSSARY.LB_BIB	ST_READONLY			0	el	μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedline	DLG_GLOSSARY	FL_RELATIVE			221	el	Σχετική αποθήκευση συνδέσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_FILE_REL			90	el	Σύστημα αρ~χείων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_NET_REL			90	el	Δια~δίκτυο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	checkbox	DLG_GLOSSARY	CB_SHOW_EXAMPLE			82	el	Εμ~φάνιση προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	okbutton	DLG_GLOSSARY	PB_INSERT			50	el	~Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	cancelbutton	DLG_GLOSSARY	PB_CLOSE			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menubutton	DLG_GLOSSARY	PB_EDIT			50	el	Αυτόματο ~Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	pushbutton	DLG_GLOSSARY	PB_BIB			50	el	Κ~ατηγορίες...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	pushbutton	DLG_GLOSSARY	PB_PATH			50	el	Δι~αδρομή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	DLG_GLOSSARY	ST_READONLY_PATH			50	el	Δεν υπάρχουν δικαιώματα επεξεργασίας για τους καταλόγους του 'Αυτόματου Κειμένου'. Θέλετε να καλέσετε τον διάλογο διαδρομής;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_DEFINE	HID_MD_GLOS_DEFINE		0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_DEFINE_TEXT	HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT		0	el	Δημιουργία (μόνο κείμενο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD	HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD		0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_REPLACE	HID_MD_GLOS_REPLACE		0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_REPLACE_TEXT	HID_MD_GLOS_REPLACE		0	el	Αντι~κατάσταση (μόνο κείμενο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_RENAME	HID_MD_GLOS_RENAME		0	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_DELETE	HID_MD_GLOS_DELETE		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_EDIT	HID_MD_GLOS_EDIT		0	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_MACRO	HID_MD_GLOS_MACRO		0	el	~Μακροεντολή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	menuitem	DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT	FN_GL_IMPORT	HID_MD_GLOS_IMPORT		0	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	modaldialog	DLG_GLOSSARY		CMD_FN_GLOSSARY_DLG		375	el	Αυτόματο κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	infobox	MSG_DOUBLE_SHORTNAME				375	el	Η συντόμευση ονόματος υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	querybox	MSG_QUERY_DELETE				375	el	Διαγραφή Αυτόματου Κειμένου;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_GROUP1				375	el	Θέλετε η κατηγορία 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_GROUP2				375	el	?				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	STR_GLOSSARY				375	el	Αυτόματο Κείμενο :				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	STR_ACCESS_SW_CATEGORY				375	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedtext	DLG_RENAME_GLOS	FT_ON			30	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedtext	DLG_RENAME_GLOS	FT_OS			52	el	~Συντόμευση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedtext	DLG_RENAME_GLOS	FT_NN			30	el	Δη~μιουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	fixedtext	DLG_RENAME_GLOS	FT_NS			52	el	~Συντόμευση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	modaldialog	DLG_RENAME_GLOS		HID_RENAME_GLOSSARY		287	el	Μετονομασία αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	string	STR_SAVE_GLOSSARY				287	el	Αποθήκευση αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\glossary.src	0	infobox	MSG_NO_GLOSSARIES				287	el	Το αρχείο αυτό δεν περιέχει αυτόματο κείμενο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedtext	DLG_SORTING	FT_COL			25	el	Στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedtext	DLG_SORTING	FT_KEYTYP			48	el	Τύπος κλειδιού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedtext	DLG_SORTING	FT_DIR			49	el	Σειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	checkbox	DLG_SORTING	CB_KEY1			49	el	Κλειδί ~1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	string	DLG_SORTING	STR_NUMERIC			25	el	Αριθμητικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_UP			50	el	~Αύξουσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_DN			50	el	~Φθίνουσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	checkbox	DLG_SORTING	CB_KEY2			49	el	Κλειδί ~2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_UP2			50	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_DN2			50	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	checkbox	DLG_SORTING	CB_KEY3			49	el	Κλειδί ~3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_UP3			50	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_DN3			50	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedline	DLG_SORTING	FL_SORT_2			200	el	Κριτήρια ταξινόμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_COL			38	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_ROW			34	el	~Γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedline	DLG_SORTING	FL_DIR			95	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_TAB			44	el	~Στηλοθέτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	radiobutton	DLG_SORTING	RB_TABCH			38	el	~Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedline	DLG_SORTING	FL_DELIM			99	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	string	DLG_SORTING	STR_ROW			99	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	string	DLG_SORTING	STR_COL			99	el	Στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedline	DLG_SORTING	FL_LANG			95	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	fixedline	DLG_SORTING	FL_SORT			99	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	checkbox	DLG_SORTING	CB_CASE			147	el	Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	modaldialog	DLG_SORTING		CMD_FN_SORTING_DLG		268	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\srtdlg.src	0	infobox	MSG_SRTERR				268	el	Η ταξινόμηση της επιλογής δεν ήταν δυνατή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	string	DLG_INS_FOOTNOTE	STR_CHAR			23	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	radiobutton	DLG_INS_FOOTNOTE	RB_NUMBER_AUTO			79	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	radiobutton	DLG_INS_FOOTNOTE	RB_NUMBER_CHAR			54	el	~Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	fixedline	DLG_INS_FOOTNOTE	FL_NUMBER			92	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	radiobutton	DLG_INS_FOOTNOTE	RB_TYPE_FTN			79	el	Υπο~σημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	radiobutton	DLG_INS_FOOTNOTE	RB_TYPE_ENDNOTE			79	el	Σημ~είωση τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	fixedline	DLG_INS_FOOTNOTE	FL_TYPE			92	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insfnote.src	0	modaldialog	DLG_INS_FOOTNOTE				160	el	Εισαγωγή υποσημείωσης/σημείωσης τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedline	DLG_NUM_NAMES	FL_FORM			96	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	1			0	el	Χωρίς τίτλο 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	2			0	el	Χωρίς τίτλο 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	3			0	el	Χωρίς τίτλο 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	4			0	el	Χωρίς τίτλο 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	5			0	el	Χωρίς τίτλο 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	6			0	el	Χωρίς τίτλο 6				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	7			0	el	Χωρίς τίτλο 7				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	8			0	el	Χωρίς τίτλο 8				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	stringlist	DLG_NUM_NAMES.LB_FORM	9			0	el	Χωρίς τίτλο 9				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	modaldialog	DLG_NUM_NAMES		HID_NUM_NAMES		164	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	pageitem	DLG_TAB_OUTLINE.1	TP_OUTLINE_NUM			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	pageitem	DLG_TAB_OUTLINE.1	TP_NUM_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	string	DLG_TAB_OUTLINE	ST_FORM			84	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM1	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM2	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM3	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM4	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM5	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM6	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 6				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM7	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 7				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM8	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 8				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_FORM9	HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS		0	el	Χωρίς τίτλο 9				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	menuitem	DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM	MN_SAVE	HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS		0	el	~Αποθήκευση ως...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedline	TP_OUTLINE_NUM	FL_LEVEL			32	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_COLL			120	el	Πρότυπα ~παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_NUMBER			52	el	Αρι~θμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_CHARFMT			52	el	Στυλ ~χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_ALL_LEVEL			52	el	Προ~βολή υποεπιπέδων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_DELIM			52	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_PREFIX			46	el	~Πριν από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_SUFFIX			46	el	~Μετά από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedtext	TP_OUTLINE_NUM	FT_START			52	el	Έναρ~ξη από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	fixedline	TP_OUTLINE_NUM	FL_NUMBER			210	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\outline.src	0	string	TP_OUTLINE_NUM	ST_NO_COLL			72	el	(κανένα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT_PAGE			132	el	Ό~χι μεγαλύτ. ύψος από την περιοχή σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTE_PAGE	RB_MAXHEIGHT			132	el	Μέγιστο ύ~ψος υποσημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_DIST			132	el	Απόσταση από το κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTE_PAGE	FL_FOOTNOTE_SIZE			248	el	Περιοχή υποσημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_LINEPOS			132	el	~Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS	2			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS	3			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_LINETYPE			132	el	~Πάχος γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_LINEWIDTH			132	el	~Μήκος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTE_PAGE	FT_LINEDIST			132	el	Απόσ~ταση από περιεχόμ. υποσημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\pgfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTE_PAGE	FL_LINE			248	el	Διαχωριστική γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	1			0	el	1, 2, 3, ...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	2			0	el	A, B, C, ...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	3			0	el	a, b, c, ...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	4			0	el	I, II, III, ...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	5			0	el	i, ii, iii, ...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	6			0	el	A, .., AA, .., AAA, ...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	7			0	el	a, .., aa, .., aaa, ...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	8			0	el	Κουκίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	9			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	10			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	11			0	el	Τοπική αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	12			0	el	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Βουλγαρικά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	13			0	el	а, б, .., аа, аб, ... (Βουλγαρικά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	14			0	el	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Βουλγαρικά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	15			0	el	а, б, .., аа, бб, ... (Βουλγαρικά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	16			0	el	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ρώσικα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	17			0	el	а, б, .., аа, аб, ... (Ρώσικα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	18			0	el	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ρώσικα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	19			0	el	а, б, .., аа, бб, ... (Ρώσικα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	20			0	el	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Σερβική)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	21			0	el	а, б, .., аа, аб, ... (Σερβική)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	22			0	el	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Σερβική)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\numberingtypelistbox.src	0	itemlist	STRRES_NUMTYPES.1	23			0	el	а, б, .., аа, бб, ... (Σερβική)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insrule.src	0	fixedline	DLG_INSERT_RULER	FL_SEL			174	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insrule.src	0	string	DLG_INSERT_RULER	ST_SIMPLE			50	el	Απλό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\insrule.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_RULER		HID_RULER_DIALOG		242	el	Εισαγωγή οριζόντιου χάρακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	pageitem	DLG_DOC_FOOTNOTE.1	TP_FOOTNOTEOPTION			0	el	Υποσημειώσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	pageitem	DLG_DOC_FOOTNOTE.1	TP_ENDNOTEOPTION			0	el	Σημειώσεις τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	tabdialog	DLG_DOC_FOOTNOTE				0	el	Ρυθμίσεις υποσημειώσεων/σημειώσεων τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_NUM			248	el	Αυτόματη αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_NUMTYPE			51	el	Αρίθ~μηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_OFFSET			50	el	Έναρ~ξη από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_NUMCOUNT			51	el	~Μέτρηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT	1			0	el	Ανά σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT	2			0	el	Ανά κεφάλαιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	stringlist	TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT	3			0	el	Ανά έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_PREFIX			48	el	~Πριν από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_SUFFIX			48	el	~Μετά από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_POS			36	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTEOPTION	RB_POS_PAGE			150	el	~Τέλος σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	radiobutton	TP_FOOTNOTEOPTION	RB_POS_CHAPTER			150	el	Τέλ~ος εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_TEMPL			103	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_PARA_TEMPL			35	el	Παρά~γραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_PAGE_TEMPL			35	el	~Σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_CHAR_TEMPL			141	el	Στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_ANCHR_CHARFMT			67	el	Περιο~χή κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_TEXT_CHARFMT			67	el	Περιοχή υποση~μείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_FOOTNOTEOPTION	FL_CONT			248	el	Σημείωση συνέχειας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_CONT			73	el	Στο τέλος της υπ~οσημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_FOOTNOTEOPTION	FT_CONT_FROM			73	el	Στην ε~πόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	TP_ENDNOTEOPTION	FL_NUM			248	el	Αυτόματη αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	TP_ENDNOTEOPTION	FT_NUMTYPE			51	el	Αρίθμ~ηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_OFFSET				50	el	Έναρ~ξη από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_PREFIX				48	el	Π~ριν από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_SUFFIX				48	el	~Μετά από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	radiobutton	RB_POS_PAGE				60	el	Τέ~λος σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	radiobutton	RB_POS_CHAPTER				60	el	Τέ~λος εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_TEMPL				115	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_PARA_TEMPL				38	el	Παρά~γραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_PAGE_TEMPL				38	el	~Σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_CHAR_TEMPL				129	el	Στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_ANCHR_CHARFMT				55	el	Περιο~χή κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_TEXT_CHARFMT				55	el	Περιοχή σημείωσης ~τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedline	FL_CONT				174	el	Σημείωση συνέχειας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_CONT				38	el	Επόμενη ~σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\docfnote.src	0	fixedtext	FT_CONT_FROM				38	el	Έναρ~ξη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedline	TP_NUM_POSITION	FL_LEVEL			35	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedline	TP_NUM_POSITION	FL_POSITION			207	el	Θέση και απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_BORDERDIST			105	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	checkbox	TP_NUM_POSITION	CB_RELATIVE			52	el	Σ~χετικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_INDENT			105	el	Πλάτος αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_NUMDIST			105	el	Ελάχιστη απόσταση αριθμός <-> κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_ALIGN			105	el	Στοί~χιση αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN	2			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN	3			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_LABEL_FOLLOWED_BY			105	el	Αρίθμηση ακολουθείται από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	1			0	el	Τέλος στηλοθέτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	2			0	el	Διάστημα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	stringlist	TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	3			0	el	Τίποτα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_LISTTAB			143	el	σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_ALIGNED_AT			105	el	Στοίχιση σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	fixedtext	TP_NUM_POSITION	FT_INDENT_AT			105	el	Εσοχή σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	pushbutton	TP_NUM_POSITION	PB_STANDARD			50	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	pageitem	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_BULLET			0	el	Κουκίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	pageitem	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM			0	el	Στυλ αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	pageitem	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_NUM			0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	pageitem	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_BMP			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	pageitem	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	pageitem	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	string	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET	ST_RESET			143	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\num.src	0	tabdialog	DLG_SVXTEST_NUM_BULLET				260	el	Κουκίδες και Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_NUMBERING_ON			242	el	Ενεργοποίηση αρί~θμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_CHAR_STYLE			80	el	Στυλ ~χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_FORMAT			80	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_POS			80	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	stringlist	TP_LINENUMBERING.LB_POS	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	stringlist	TP_LINENUMBERING.LB_POS	2			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	stringlist	TP_LINENUMBERING.LB_POS	3			0	el	Εσωτερικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	stringlist	TP_LINENUMBERING.LB_POS	4			0	el	Εξωτερικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_OFFSET			80	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_NUM_INVERVAL			80	el	Διάστημα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_NUM_ROWS			80	el	γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedline	TP_LINENUMBERING	FL_DISPLAY			248	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_DIVISOR			30	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_DIV_INTERVAL			30	el	Κάθε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedtext	TP_LINENUMBERING	FT_DIV_ROWS			40	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedline	TP_LINENUMBERING	FL_DIVISOR			121	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_COUNT_EMPTYLINES			110	el	Κενές γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_COUNT_FRAMELINES			110	el	Γραμμές σε πλαίσια κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	checkbox	TP_LINENUMBERING	CB_RESTART_PAGE			110	el	Επανεκκί~νηση στην αρχή της σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	fixedline	TP_LINENUMBERING	FL_COUNT			121	el	Πλήθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\misc\linenum.src	0	tabpage	TP_LINENUMBERING		HID_LINENUMBERING		260	el	Αρίθμηση γραμμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	STR_COMCORE_READERROR				1	el	Σφάλμα ανάγνωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	STR_COMCORE_CANT_SHOW				1	el	Δεν είναι δυνατή η παρουσίαση του γραφικού.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_WRITE				1	el	Σφάλμα κατά την αντιγραφή στο πρόχειρο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	infobox	ERR_CLPBRD_READ				1	el	Σφάλμα κατά την ανάγνωση από το πρόχειρο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR )			0	el	Βρέθηκε σφάλμα διαμόρφωσης στο αρχείο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR )			0	el	Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE )			0	el	Σφάλμα στο αρχείο εισαγωγής.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE )			0	el	Το αρχείο αυτό δεν είναι αρχείο του %PRODUCTNAME Writer.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF )			0	el	Απροσδόκητο τέλος αρχείου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD )			0	el	Δεν υποστηρίζεται το άνοιγμα αρχείων που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )			0	el	Το αρχείο αυτό δεν είναι αρχείο του WinWord6.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	el	Το αρχείο αυτό αποθηκεύτηκε με τη λειτουργία 'Γρήγορη αποθήκευση' του WinWord. Παρακαλώ απενεργοποιήσετε την επιλογή 'Να επιτρέπονται οι γρήγορες αποθηκεύσεις' του WinWord και αποθηκεύστε το αρχείο ξανά.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	el	Βρέθηκε σφάλμα μορφοποίησης αρχείου στη θέση $(ARG1)(γραμμή,στήλη).				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION )			0	el	Το αρχείο γράφτηκε με νεότερη έκδοση.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )			0	el	Το αρχείο αυτό δεν είναι τύπου WinWord97.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	el	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα μορφοποίησης του αρχείου στο τμήμα του εγγράφου $(ARG1) στη θέση $(ARG2)(row,col).				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR )			0	el	Σφάλμα κατά την εγγραφή αρχείου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY )			0	el	Λανθασμένη έκδοση του εγγράφου αυτόματου κειμένου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE )			0	el	Σφάλμα κατά την εγγραφή του τμήματος εγγράφου $(ARG1).				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	el	Υπήρξε εσωτερικό σφάλμα στη μορφή του αρχείου του %PRODUCTNAME Writer.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR )			0	el	Υπήρξε εσωτερικό σφάλμα στη μορφή του αρχείου του %PRODUCTNAME Writer.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR )			0	el	Η $(ARG1) θέση έχει αλλάξει.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR )			0	el	Το $(ARG1) δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR )			0	el	Η επιπλέον διαίρεση των κελιών είναι αδύνατη.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR )			0	el	Δεν μπορούν να εισαχθούν περισσότερες στήλες.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )			0	el	Δεν είναι δυνατή η αλλαγή δομής ενός συνδεδεμένου πίνακα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS )			0	el	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση σχεδίων.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR )			0	el	Το αρχείο αυτό αποθηκεύτηκε με τη λειτουργία 'Γρήγορη αποθήκευση' του WinWord. Παρακαλώ απενεργοποιήσετε την επιλογή 'Να επιτρέπονται οι γρήγορες αποθηκεύσεις' του WinWord και αποθηκεύστε το αρχείο ξανά.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	el	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση όλων των χαρακτηριστικών.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST )			0	el	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή όλων των χαρακτηριστικών.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )			0	el	Μερικά αντικείμενα OLE μπόρεσαν να φορτωθούν μόνο ως γραφικά.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )			0	el	Μερικά αντικείμενα OLE μπόρεσαν να φορτωθούν μόνο ως γραφικά.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	el	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση ολόκληρου του εγγράφου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD )			0	el	Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση ολόκληρου του εγγράφου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS)			0	el	Το έγγραφο HTML περιέχει μακροεντολές του %PRODUCTNAME Basic.\nΑυτές δεν αποθηκεύτηκαν με τις τρέχουσες ρυθμίσεις εξαγωγής.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE )			0	el	Σφάλμα κατά την εγγραφή του τμήματος εγγράφου $(ARG1).				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\error.src	0	string	RID_SW_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	el	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα μορφοποίησης του αρχείου στο τμήμα του εγγράφου $(ARG1) στη θέση $(ARG2)(row,col).				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_PRINT_MERGE_MACRO				0	el	Εκτύπωση εγκυκλίου επιστολής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_PAGE_COUNT_MACRO				0	el	Διόρθωση πλήθους σελιδών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Paragraph Styles			0	el	Πρότυπα παραγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	1			0	el	Όλα τα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	2			0	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	3			0	el	Προσαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	4			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	5			0	el	Πρότυπα κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	6			0	el	Πρότυπα κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	7			0	el	Λίστα με τα στυλ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	8			0	el	Πρότυπα ευρετηρίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	9			0	el	Πρότυπα ειδικών περιοχών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	10			0	el	Πρότυπα HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles	11			0	el	Πρότυπα υπό όρους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Character Styles			0	el	Στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles	1			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles	2			0	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles	3			0	el	Προσαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Frame Styles			0	el	Πρότυπα πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles	1			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles	2			0	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles	3			0	el	Προσαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Page Styles			0	el	Πρότυπα σελίδων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles	1			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles	2			0	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles	3			0	el	Προσαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	List Styles			0	el	Λίστα με τα στυλ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles	1			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles	2			0	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles	3			0	el	Προσαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_ENV_TITLE				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LAB_TITLE				0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_HUMAN_SWDOC_NAME				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE				0	el	Έγγραφο κειμένου %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTOPEN				0	el	Δεν είναι δυνατόν να ανοιχθεί το έγγραφο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CANTCREATE				0	el	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του εγγράφου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DLLNOTFOUND				0	el	Δεν βρέθηκε το φίλτρο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_UNBENANNT				0	el	Δίχως όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_GLOBAL_DOC				0	el	Όνομα και διαδρομή του κυρίου εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_LOAD_HTML_DOC				0	el	Όνομα και διαδρομή του εγγράφου HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				0	el	Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	infobox	MSG_ERROR_PASSWD				0	el	Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FMT_STD				0	el	(κανένα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DOC_STAT				0	el	Στατιστικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_W4WREAD				0	el	Εισαγωγή εγγράφου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_W4WWRITE				0	el	Εξαγωγή εγγράφου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SWGREAD				0	el	Το έγγραφο φορτώνεται...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SWGWRITE				0	el	Αποθήκευση εγγράφου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_REFORMAT				0	el	Μορφοποίηση εκ νέου του εγγράφου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_AUTOFORMAT				0	el	Αυτόματη μορφοποίηση του εγγράφου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_IMPGRF				0	el	Εισαγωγή γραφικών...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SEARCH				0	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_FORMAT				0	el	Μορφοποίηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_PRINT				0	el	Εκτύπωση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_LAYOUTINIT				0	el	Μετατροπή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_LETTER				0	el	Επιστολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SPELL				0	el	Ορθογραφικός έλεγχος...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_HYPHEN				0	el	Συλλαβισμός...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_TOX_INSERT				0	el	Εισαγωγή καταλόγου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_TOX_UPDATE				0	el	Ενημέρωση καταλόγου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SUMMARY				0	el	Δημιουργία περίληψης...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY				0	el	Προσαρμογή αντικειμένων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_COMCORE_ASKSEARCH				0	el	Η εκτέλεση αυτής της ενέργειας απαιτεί καταρχήν την απενεργοποίηση της "undo" λειτουργίας. Θέλετε να απενεργοποιήσετε την "αναίρεση" λειτουργίας;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_TABLE_DEFNAME				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_GRAPHIC_DEFNAME				0	el	γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_OBJECT_DEFNAME				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FRAME_DEFNAME				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_REGION_DEFNAME				0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_NUMRULE_DEFNAME				0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_EMPTYPAGE				0	el	κενή σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_CLPBRD_CLEAR				0	el	Έχετε αποθηκεύσει μεγάλο αριθμό δεδομένων στο πρόχειρο.\nΘέλετε να παραμείνει διαθέσιμο το περιεχόμενό του και για άλλες εφαρμογές;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_SAVE_HTML_QUERY				0	el	Η μετατροπή σε μορφή HTML \nμπορεί να προκαλέσει απώλεια πληροφοριών. \nΘέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_SAVEAS_HTML_QUERY				0	el	Ο πηγαίος κώδικας μπορεί να εμφανιστεί μόνο αν το έγγραφο έχει αποθηκευτεί σε μορφή HTML.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως HTML;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_ABSTRACT_TITLE				0	el	Περίληψη: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_TEMPLATE_NAME				0	el	διαχωρισμένα από: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL				0	el	Διάρθρωση: Επίπεδο 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FDLG_STYLE				0	el	Στυλ: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_PAGEOFFSET				0	el	Αριθμός σελίδας: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_PAGEBREAK				0	el	Αλλαγή πριν από νέα σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_WESTERN_FONT				0	el	Κείμενο δυτικής γραφής: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_CJK_FONT				0	el	Κείμενο ασιατικής γραφής: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR				0	el	Άγνωστος συγγραφέας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	warningbox	MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION				0	el	Αυτή η ενέργεια διαγράφει τη λίστα ενεργειών που μπορούν να αναιρεθούν. Οι αλλαγές που έχουν ήδη γίνει στο έγγραφο είναι ακόμα έγκυρες αλλά δεν μπορούν να αναιρεθούν. Θέλετε να συνεχίσετε τη μορφοποίηση;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	querybox	MSG_PRINT_AS_MERGE		HID_PRINT_AS_MERGE		0	el	Το έγγραφό σας περιέχει πεδία βάσης δεδομένων τύπου διευθύνσεως. Θέλετε να εκτυπώσετε μία εγκύκλιο επιστολή;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	fixedtext	DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE	ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE			178	el	Η προέλευση δεδομένων \'%1\' δε βρέθηκε. Με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η σύνδεση με τη προέλευση δεδομένων.\n\nΕλέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	okbutton	DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE	PB_MERGE_OK			125	el	Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	warningbox	MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE		HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE		202	el	Δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη καμιά προέλευση δεδομένων. Χρειάζεστε μια πηγή δεδομένων, όπως και μια βάση δεδομένων, για να παρέχετε δεδομένα (για παράδειγμα, ονόματα και διευθύνσεις) για τα πεδία.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	RID_MODULE_TOOLBOX				202	el	Γραμμή συναρτήσεων (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DONT_ASK_AGAIN				202	el	~Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προειδοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	string	STR_OUTLINE_NUMBERING				202	el	Διάρθρωση αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\app.src	0	warningbox	MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION				202	el	Στο τρέχον έγγραφο, οι αλλαγές καταγράφονται αλλά δεν εμφανίζονται. Σε μεγάλα έγγραφα, μπορεί να υπάρχουν καθυστερήσεις όταν γίνεται επεξεργασία του εγγράφου. Θέλετε να εμφανίζονται οι αλλαγές ώστε να αποφύγετε τις καθυστερήσεις;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TXT	FN_FORMAT_PAGE_DLG	CMD_FN_FORMAT_PAGE_DLG		0	el	~Σελίδα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE	FN_SET_SUPER_SCRIPT	CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT		0	el	Εκθέτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE	FN_SET_SUB_SCRIPT	CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT		0	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	MN_FORMAT_STYLE			0	el	Τε~χνοτροπία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN	SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK		0	el	Ευθυγραμμισμένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	MN_FORMAT_ALGN			0	el	Σ~τοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	MN_FORMAT_LINESPACE			0	el	Διάκενο Γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_FIELD	FN_EDIT_FIELD	CMD_FN_EDIT_FIELD		0	el	Πεδία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE	FN_EDIT_FOOTNOTE	CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE		0	el	Υποσημείωση/Σημείωση τέλους~...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE	FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG	CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG		0	el	Καταχώρηση Ε~υρετηρίου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_REDLINE	FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT	CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT		0	el	Αποδοχή Τροποποίησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_REDLINE	FN_REDLINE_REJECT_DIRECT	CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT		0	el	Απόρριψη Τροποποίησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG	FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG	CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG		0	el	Εγγραφή Βιβ~λιογραφίας...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK	FN_EDIT_HYPERLINK	CMD_FN_EDIT_HYPERLINK		0	el	Επεξεργασία Υπερσύνδεσης...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK	FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION	CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION		0	el	Αντιγραφή ~Τοποθεσίας Υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK	FN_REMOVE_HYPERLINK	CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK		0	el	Αφαί~ρεση Υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_MN_EDIT__HYPERLINK	FN_EDIT_HYPERLINK	CMD_FN_EDIT_HYPERLINK		0	el	~Επεξεργασία Υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_RESET	FN_FORMAT_RESET	CMD_FN_FORMAT_RESET		0	el	~Προεπιλεγμένη Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUMBER_NEWSTART	CMD_FN_NUMBER_NEWSTART		0	el	Επανεκκίνηση Αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_CONTINUE	CMD_FN_NUM_CONTINUE		0	el	Συνέχεια προηγούμενης αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_UP	CMD_FN_NUM_BULLET_UP		0	el	Ένα Επίπεδο Επάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	_NUMBERING_RELATED_MENU	FN_NUM_BULLET_DOWN	CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN		0	el	Κάτω Ένα Επίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB	FN_UPDATE_CUR_TOX	CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX		0	el	Ενημέρ~ωση Ευρετηρίου/Πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB	FN_EDIT_CURRENT_TOX	CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX		0	el	~Επεξεργασία Ευρετηρίου/Πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB	FN_REMOVE_CUR_TOX	CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX		0	el	Διαγραφή Ευρετηρίου/Πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_FRM_CAPTION_ITEM	FN_INSERT_CAPTION	CMD_FN_INSERT_CAPTION		0	el	~Λεζάντα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1	FN_FORMAT_TABLE_DLG	CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG		0	el	~Πίνακας...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1	FN_TABLE_MERGE_TABLE	CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE		0	el	Συγχώνευση πινάκων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1	FN_TABLE_SPLIT_TABLE	CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE		0	el	~Διαίρεση πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1	FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG	CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG		0	el	Μορφή αρι~θμού...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1.MN_CELL	FN_TABLE_MERGE_CELLS	CMD_FN_TABLE_MERGE_CELLS		0	el	Συγχώ~νευση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1.MN_CELL	FN_TABLE_SPLIT_CELLS	CMD_FN_TABLE_SPLIT_CELLS		0	el	~Διαίρεση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1.MN_CELL	SID_TABLE_VERT_NONE	CMD_SID_TABLE_VERT_NONE		0	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1.MN_CELL	SID_TABLE_VERT_CENTER	CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER		0	el	~Κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1.MN_CELL	SID_TABLE_VERT_BOTTOM	CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM		0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1.MN_CELL	FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS	CMD_FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS		0	el	Προ~στασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1.MN_CELL	FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS	CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS		0	el	Άρ~ση προστασίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB1	MN_CELL			0	el	~Κελί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT	CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT		0	el	Ύ~ψος...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_ROW_SPLIT	CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT		0	el	Να επιτρέπεται η αλ~λαγή γραμμής ανάμεσα σε σελίδες και στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT	CMD_FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT		0	el	Βέλτιστο ύψ~ος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_BALANCE_ROWS	CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS		0	el	Με ί~σα διαστήματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_SELECT_ROW	CMD_FN_TABLE_SELECT_ROW		0	el	Ε~πιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	el	~Εισαγωγή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW	FN_TABLE_DELETE_ROW	CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2	MN_SUB_TBLROW	HID_MN_SUB_TBLROW		0	el	~Γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_SET_COL_WIDTH	CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH		0	el	~Πλάτος...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_ADJUST_CELLS	CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS		0	el	Βέλτιστο πλά~τος 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_BALANCE_CELLS	CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS		0	el	Με ί~σα διαστήματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_SELECT_COL	CMD_FN_TABLE_SELECT_COL		0	el	Ε~πιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	el	~Εισαγωγή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL	FN_TABLE_DELETE_COL	CMD_FN_TABLE_DELETE_COL		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB2	MN_SUB_TBLCOL	HID_MN_SUB_TBLCOL		0	el	Στή~λη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_DRWTXTATTR	FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG	CMD_FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG		0	el	~Κείμενο...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_NAME_SHAPE	FN_NAME_SHAPE	CMD_FN_NAME_SHAPE		0	el	Όνομα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE	FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE	CMD_FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE		0	el	Περιγραφή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_FRM	FN_FORMAT_FRAME_DLG	CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG		0	el	~Πλαίσιο...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ONE_STEP	FN_FRAME_UP	CMD_FN_FRAME_UP		0	el	Μ~εταφορά ένα επίπεδο εμπρός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ONE_STEP	FN_FRAME_DOWN	CMD_FN_FRAME_DOWN		0	el	Μετα~φορά ένα επίπεδο πίσω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_DRAW5	MN_SUB_ARRANGE	HID_MN_SUB_ARRANGE		0	el	~Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_DRAW6	MN_SUB_ARRANGE	HID_MN_SUB_ARRANGE		0	el	~Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANNOTATIONS	FN_REPLY	CMD_FN_REPLY		0	el	Απάντηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANNOTATIONS	FN_DELETE_COMMENT	CMD_FN_DELETE_COMMENT		0	el	Διαγραφή Σ~χολίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANNOTATIONS	FN_DELETE_NOTE_AUTHOR	CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR		0	el	~Διαγραφή Όλων των σχολίων από $1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANNOTATIONS	FN_DELETE_ALL_NOTES	CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES		0	el	Διαγρ~αφή όλων των σχολίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_TEXT_POPUPMENU				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_TAB_POPUPMENU				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB_POPUPMENU	FN_VIEW_TABLEGRID	CMD_FN_VIEW_TABLEGRID		0	el	Όρια πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_TAB_POPUPMENU	FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT	CMD_FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT		0	el	Αναγνώρ~ιση αριθμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_CONTOUR	FN_FRAME_WRAP_CONTOUR	CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR		0	el	~Περίγραμμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_EDIT_CONTOUR	SID_CONTOUR_DLG	CMD_SID_CONTOUR_DLG		0	el	~Επεξεργασία περιγράμματος...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_NOWRAP	CMD_FN_FRAME_NOWRAP		0	el	~Χωρίς αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP	CMD_FN_FRAME_WRAP		0	el	Αναδίπλωση σε~λίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP_IDEAL	CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL		0	el	~Βέλτιστη αναδίπλωση σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU		0	el	Ανα~δίπλωση δια μέσου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	el	Στο ~φόντο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP	FN_WRAP_ANCHOR_ONLY	CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY		0	el	~Πρώτη παράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_MOUSE_FRAME_BEGIN	MN_WRAP			0	el	~Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_DRAW_POPUPMENU				0	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_NOWRAP	CMD_FN_FRAME_NOWRAP		0	el	~Χωρίς αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP	CMD_FN_FRAME_WRAP		0	el	Αναδίπλωση σε~λίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAP_IDEAL	CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL		0	el	~Βέλτιστη αναδίπλωση σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU		0	el	Ανα~δίπλωση δια μέσου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP	CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP		0	el	Στο ~φόντο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_WRAP_ANCHOR_ONLY	CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY		0	el	~Πρώτη παράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP	FN_DRAW_WRAP_DLG	CMD_FN_DRAW_WRAP_DLG		0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_WRAP_DRAW	MN_WRAP			0	el	~Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_AT_FRAME	FN_TOOL_ANKER_FRAME	CMD_FN_TOOL_ANKER_FRAME		0	el	Στο πλαί~σιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER	FN_TOOL_ANKER_PAGE	CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE		0	el	~Στη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER	FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH	CMD_FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH		0	el	Στη ~παράγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER	FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR	CMD_FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR		0	el	Σε ~χαρακτήρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER	FN_TOOL_ANKER_CHAR	CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR		0	el	Ως χ~αρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ANCHOR	FN_TOOL_ANKER	CMD_FN_TOOL_ANKER		0	el	Αγ~κύρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_DRAWFORM_POPUPMENU				0	el	Πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_DRWTXT_POPUPMENU				0	el	Σχεδίαση του κειμένου του αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_REDCOMMENT	FN_DELETE_COMMENT	CMD_FN_DELETE_COMMENT		0	el	Διαγραφή σημείωσης αλ~λαγών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_GRF_POPUPMENU				0	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ALIGN_FRAME	MN_SUB_ALIGN	HID_MN_SUB_ALIGN		0	el	~Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ	FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT	CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT		0	el	Αριστε~ρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ	FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER	CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER		0	el	~Κεντραρισμένο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ	FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT	CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT		0	el	Δε~ξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ	FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP	CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP		0	el	Βάση προς τα ~πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ	FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER	CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER		0	el	Βάση στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ	FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM	CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM		0	el	Βάση προς τα ~κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_ALIGN_FRAME	MN_FORMAT_FRM_HORZ			0	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_GRF_POPUPMENU	FN_FORMAT_GRAFIC_DLG	CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG		0	el	~Εικόνα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_GRF_POPUPMENU	FN_SAVE_GRAPHIC	CMD_FN_SAVE_GRAPHIC		0	el	Αποθήκευση γραφικών...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_OLE_POPUPMENU				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_OLE_POPUPMENU	FN_FORMAT_FRAME_DLG	CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG		0	el	Αντικείμενο...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_FRM_POPUPMENU				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_PPREVIEW_POPUPMENU				0	el	Σχεδίαση του κειμένου του αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_PPREVIEW_POPUPMENU	FN_PAGEUP	CMD_FN_PAGEUP		0	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_PPREVIEW_POPUPMENU	FN_PAGEDOWN	CMD_FN_PAGEDOWN		0	el	Επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_PPREVIEW_POPUPMENU	FN_PRINT_PAGEPREVIEW	CMD_FN_PRINT_PAGEPREVIEW		0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	menuitem	MN_PPREVIEW_POPUPMENU	SID_PRINTPREVIEW	CMD_SID_PRINTPREVIEW		0	el	Κλείσιμο προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\app\mn.src	0	string	MN_MEDIA_POPUPMENU				0	el	Αντικείμενο media				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\rowht.src	0	checkbox	DLG_ROW_HEIGHT	CB_AUTOHEIGHT			80	el	Δυ~ναμική προσαρμογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\rowht.src	0	fixedline	DLG_ROW_HEIGHT	FL_HEIGHT			89	el	Ύψος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\rowht.src	0	modaldialog	DLG_ROW_HEIGHT		CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT		157	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	fixedline	DLG_MERGE_TABLE	FL_MERGE			139	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_PREV			130	el	Ένωση με ~προηγούμενο πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_TABLE	RB_MERGE_NEXT			130	el	Ένωση με επόμε~νο πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\mergetbl.src	0	modaldialog	DLG_MERGE_TABLE		CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE		207	el	Συγχώνευση πινάκων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	fixedline	DLG_INSERT_CHART	FL_1			285	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_CHART	FT_RANGE			40	el	Περι~οχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	checkbox	DLG_INSERT_CHART	CB_FIRST_ROW			150	el	~Πρώτη γραμμή ως λεζάντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	checkbox	DLG_INSERT_CHART	CB_FIRST_COL			150	el	Πρώτη ~στήλη ως λεζάντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_CHART	FT_TEXT			285	el	Στην περίπτωση που τα επιλεγμένα κελιά δεν περιέχουν τα δεδομένα που επιθυμείτε, επιλέξτε εσείς την σωστή περιοχή.\n\n Αν θέλετε να εμφανιστούν στο γραφικό σας και οι ετικέτες των στηλών και των γραμμών, τότε θα πρέπει να συμπεριληφθούν και αυτά τα δεδομένα στην περιοχή της επιλογής σας.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	pushbutton	DLG_INSERT_CHART	BT_PREV			50	el	<< ~Πίσω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	pushbutton	DLG_INSERT_CHART	BT_NEXT			50	el	Επόμε~νο >>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	pushbutton	DLG_INSERT_CHART	BT_FINISH			50	el	Δη~μιουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\chartins.src	0	modelessdialog	DLG_INSERT_CHART		HID_INSERT_CHART		297	el	Αυτόματη μορφοποίηση διαγράμματος (1-4)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\colwd.src	0	fixedtext	DLG_COL_WIDTH	FT_WIDTH			35	el	~Πλάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\colwd.src	0	fixedline	DLG_COL_WIDTH	FL_WIDTH			91	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\colwd.src	0	fixedtext	DLG_COL_WIDTH	FT_COL			35	el	~Στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\colwd.src	0	modaldialog	DLG_COL_WIDTH		CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH		159	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\splittbl.src	0	fixedline	DLG_SPLIT_TABLE	FL_SPLIT			139	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\splittbl.src	0	radiobutton	DLG_SPLIT_TABLE	RB_CNTNT			130	el	Αντι~γραφή επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\splittbl.src	0	radiobutton	DLG_SPLIT_TABLE	RB_BOX_PARA			130	el	Προσα~ρμοσμένη επικεφαλίδα (με στυλ)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\splittbl.src	0	radiobutton	DLG_SPLIT_TABLE	RB_BOX_NOPARA			130	el	Προ~σαρμοσμένη επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\splittbl.src	0	radiobutton	DLG_SPLIT_TABLE	RB_BORDER			130	el	Χωρίς επικε~φαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\splittbl.src	0	modaldialog	DLG_SPLIT_TABLE		CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE		207	el	Διαίρεση πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_NAME			45	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_COL			39	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_ROW			39	el	~Γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedline	DLG_INSERT_TABLE	FL_TABLE			212	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	checkbox	DLG_INSERT_TABLE	CB_HEADER			113	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	checkbox	DLG_INSERT_TABLE	CB_REPEAT_HEADER			104	el	Επανάληψη επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_TABLE	FT_REPEAT_HEADER			95	el	Οι πρώτες γραμμές %POSITION_OF_CONTROL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	checkbox	DLG_INSERT_TABLE	CB_DONT_SPLIT			113	el	Όχι διαίρεση πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	checkbox	DLG_INSERT_TABLE	CB_BORDER			113	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	pushbutton	DLG_INSERT_TABLE	BT_AUTOFORMAT			86	el	Α~υτόματη Μορφοποίηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	fixedline	DLG_INSERT_TABLE	FL_OPTIONS			212	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\instable.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_TABLE		CMD_FN_INSERT_TABLE		280	el	Εισαγωγή πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\table.src	0	infobox	MSG_ERR_TABLE_MERGE				0	el	Τα επιλεγμένα κελιά του πίνακα είναι υπερβολικά περίπλοκα για να γίνει η συγχώνευση.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	#define	TEXT_TEXTFLOW				0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	pageitem	DLG_FORMAT_TABLE.1	TP_FORMAT_TABLE			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	pageitem	DLG_FORMAT_TABLE.1	TP_TABLE_COLUMN			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	pageitem	DLG_FORMAT_TABLE.1	TP_BORDER			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	pageitem	DLG_FORMAT_TABLE.1	TP_BACKGROUND			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	tabdialog	DLG_FORMAT_TABLE				0	el	Μορφή πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_NAME			60	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_WIDTH			60	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_FORMAT_TABLE	CB_REL_WIDTH			69	el	Σχετι~κά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_OPTIONS			184	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_FULL			50	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_LEFT			50	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_FROM_LEFT			50	el	Από αρισ~τερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_RIGHT			50	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_CENTER			50	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_FORMAT_TABLE	RB_FREE			50	el	~Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_POS			58	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_DIST			184	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_LEFT_DIST			130	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_RIGHT_DIST			130	el	Δε~ξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_TOP_DIST			130	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_BOTTOM_DIST			130	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_FORMAT_TABLE	FL_PROPERTIES			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_FORMAT_TABLE	FT_TEXTDIRECTION			60	el	Κατέ~υθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION	1			0	el	Αριστερά προς δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION	2			0	el	Δεξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION	3			0	el	Χρήση υφιστάμενων ρυθμίσεων αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_COLUMN	CB_MOD_TBL			180	el	Προσαρμογή πλά~τους πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_COLUMN	CB_PROP			180	el	Ομοιόμορφη αλλαγή ~στηλών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_COLUMN	FT_SPACE			85	el	Υπολειπόμενος χώρος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_TABLE_COLUMN	COL_FL_LAYOUT			240	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_PAGEBREAK			90	el	Αλ~λαγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_TABLE_TEXTFLOW	RB_BREAKPAGE			70	el	~Σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_TABLE_TEXTFLOW	RB_BREAKCOLUMN			70	el	Σ~τήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_TABLE_TEXTFLOW	RB_PAGEBREAKBEFORE			70	el	Π~ριν από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	radiobutton	TP_TABLE_TEXTFLOW	RB_PAGEBREAKAFTER			70	el	~Μετά από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_PAGECOLL			90	el	Με ~πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_PAGENUM			47	el	Αρι~θμός σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT			236	el	Να επιτρέπεται η διαίρεση του ~πίνακα ανάμεσα σε σελίδες και στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	tristatebox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_SPLIT_ROW			227	el	Να επιτρέπεται η αλλαγή γραμμής ανάμε~σα σε σελίδες και στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_KEEP			236	el	~Διατήρηση με επόμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	checkbox	TP_TABLE_TEXTFLOW	CB_HEADLINE			236	el	Επα~νάληψη επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_REPEAT_HEADER			95	el	Οι πρώτες γραμμές %POSITION_OF_CONTROL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_TEXTDIRECTION			70	el	Κατέ~υθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION	1			0	el	Αριστερά προς δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION	2			0	el	Δεξιά πρός αριστερά (κατακόρυφα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION	3			0	el	Χρήση υφιστάμενων ρυθμίσεων αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedline	TP_TABLE_TEXTFLOW	FL_VERT_ORIENT			251	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	fixedtext	TP_TABLE_TEXTFLOW	FT_VERTORIENT			70	el	Κατακόρυ~φη στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT	1			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT	2			0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	stringlist	TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT	3			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tabledlg.src	0	infobox	MSG_WRONG_TABLENAME				260	el	Το όνομα του πίνακα δεν επιτρέπεται να περιέχει κενά.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	radiobutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_TAB			60	el	Σ~τηλοθέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	radiobutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_SEMI			60	el	Άνω τε~λεία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	radiobutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_PARA			60	el	Π~αράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	radiobutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	RB_OTHER			45	el	Ά~λλα: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_KEEPCOLUMN			128	el	Ίδιο πλάτος για όλες τις στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	fixedline	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FL_DELIM			135	el	Σημείο χωρισμού μέσα στο κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_HEADER			123	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_REPEAT_HEADER			113	el	Επανάληψη επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	fixedtext	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FT_REPEAT_HEADER			66	el	Οι πρώτες γραμμές %POSITION_OF_CONTROL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_DONT_SPLIT			123	el	Όχι διαίρεση πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	checkbox	DLG_CONV_TEXT_TABLE	CB_BORDER			123	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	fixedline	DLG_CONV_TEXT_TABLE	FL_OPTIONS			135	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	string	DLG_CONV_TEXT_TABLE	STR_CONVERT_TEXT_TABLE			135	el	Μετατροπή κειμένου σε πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	pushbutton	DLG_CONV_TEXT_TABLE	BT_AUTOFORMAT			86	el	Α~υτόματη μορφοποίηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	string	DLG_CONV_TEXT_TABLE	STR_SYMBOL			86	el	Σύμβολο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\convert.src	0	modaldialog	DLG_CONV_TEXT_TABLE		CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE		203	el	Μετατροπή πίνακα σε κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	fixedline	DLG_AUTOFMT_TABLE	FL_FORMAT			243	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_NUMFORMAT			60	el	Μορ~φή αριθμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_BORDER			60	el	~Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_FONT			60	el	~Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_PATTERN			60	el	Μοτί~βο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	checkbox	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_ALIGNMENT			60	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	fixedline	DLG_AUTOFMT_TABLE	FL_FORMATS			243	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	morebutton	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_MORE			50	el	~Περισσότερα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	pushbutton	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_ADD			50	el	Προ~σθήκη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	pushbutton	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_REMOVE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	pushbutton	DLG_AUTOFMT_TABLE	BTN_RENAME			50	el	~Μετονομασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_ADD_TITLE			50	el	Προσθήκη αυτόματης μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_ADD_LABEL			50	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_DEL_TITLE			50	el	Διαγραφή αυτόματης μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_DEL_MSG			50	el	Η εξής αυτόματη μορφοποίηση θα διαγραφεί:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_RENAME_TITLE			50	el	Μετονομασία αυτόματης μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_BTN_CLOSE			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_JAN			50	el	Ιαν				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_FEB			50	el	Φεβ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_MAR			50	el	Mαρ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_NORTH			50	el	Βορράς				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_MID			50	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_SOUTH			50	el	Νότος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_SUM			50	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	string	DLG_AUTOFMT_TABLE	STR_INVALID_AFNAME			50	el	Έχετε εισάγει ένα μη έγκυρο όνομα.\nΗ αυτόματη μορφοποίηση δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί.\nΕπιλέξτε κάποιο άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\table\tautofmt.src	0	modaldialog	DLG_AUTOFMT_TABLE		HID_AUTOFMT_TABLE		312	el	Αυτόματη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedline	TP_FRM_WRAP	C_WRAP_FL			248	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_NO_WRAP			40	el	Κα~νένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_WRAP_LEFT			40	el	Πριν από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_WRAP_RIGHT			40	el	Ύστερα από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_WRAP_PARALLEL			40	el	~Παράλληλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_WRAP_THROUGH			40	el	~Δια μέσου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	imageradiobutton	TP_FRM_WRAP	RB_WRAP_IDEAL			40	el	~Βέλτιστο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_ANCHOR_ONLY			109	el	Πρώτη παράγρα~φος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_TRANSPARENT			109	el	Στο παρασ~κήνιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_OUTLINE			109	el	Περίγ~ραμμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	checkbox	TP_FRM_WRAP	CB_ONLYOUTSIDE			109	el	Μόνο εξωτερικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedline	TP_FRM_WRAP	FL_OPTION			121	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedtext	TP_FRM_WRAP	FT_LEFT_MARGIN			60	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedtext	TP_FRM_WRAP	FT_RIGHT_MARGIN			60	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedtext	TP_FRM_WRAP	FT_TOP_MARGIN			60	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedtext	TP_FRM_WRAP	FT_BOTTOM_MARGIN			60	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\wrap.src	0	fixedline	TP_FRM_WRAP	FL_MARGIN			121	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_NUMBER			28	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	checkbox	TP_COLUMN	CB_BALANCECOLS			163	el	Ισοκατανομή των περιεχομένων ~σε όλες τις στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_COLUMNS			164	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_COLUMN			50	el	Στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_WIDTH			50	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_DIST			50	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	checkbox	TP_COLUMN	CB_AUTO_WIDTH			100	el	Αυτόματο ~πλάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_LAYOUT			248	el	Πλάτος και απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_STYLE			35	el	~Γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_STYLE	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_HEIGHT			35	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_POSITION			35	el	~Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_POSITION	1			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_POSITION	2			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_POSITION	3			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_LINETYPE			248	el	Διαχωριστική γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedline	TP_COLUMN	FL_PROPERTIES			133	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	TP_COLUMN	FT_TEXTDIRECTION			127	el	Κατεύθυνση ~κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION	1			0	el	Αριστερά-προς-δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION	2			0	el	Δεξιά-προς-αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION	3			0	el	Χρήση γενικότερων ρυθμίσεων αντικειμένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	tabpage	TP_COLUMN		HID_COLUMN		260	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	fixedtext	DLG_COLUMN	FT_APPLY_TO			50	el	Εφ~αρμογή σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO	1			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO	2			0	el	Τρέχουσα ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO	3			0	el	Επιλεγμένη ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO	4			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	stringlist	DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO	5			0	el	Πρότυπο σελίδας: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	modaldialog	DLG_COLUMN		HID_FORMAT_COLUMN		316	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING				316	el	Διάκενο μεταξύ %1 και %2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\column.src	0	string	STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH				316	el	Πλάτος Στήλης %1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	TP_FRM_STD			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	TP_FRM_ADD			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	TP_FRM_WRAP			0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	TP_FRM_URL			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Area				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	TP_COLUMN			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_STD.1	TP_MACRO_ASSIGN			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	tabdialog	DLG_FRM_STD				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	TP_FRM_STD			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	TP_FRM_ADD			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	TP_FRM_WRAP			0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	TP_FRM_URL			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	TP_GRF_EXT			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	RID_SVXPAGE_GRFCROP			0	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Area				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_GRF.1	TP_MACRO_ASSIGN			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	tabdialog	DLG_FRM_GRF				0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_FRM_STD			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_FRM_ADD			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_FRM_WRAP			0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_FRM_URL			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Area				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_BACKGROUND			0	el	Background				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pageitem	DLG_FRM_OLE.1	TP_MACRO_ASSIGN			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	tabdialog	DLG_FRM_OLE				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_WIDTH			0	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_WIDTH_AUTO			0	el	Π~λάτος (ελάχιστο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_REL_WIDTH			0	el	~Σχετικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_AUTOWIDTH			0	el	Αυτόματο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HEIGHT			0	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HEIGHT_AUTO			0	el	Ύ~ψος (ελάχιστο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_REL_HEIGHT			0	el	Σ~χετικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_AUTOHEIGHT			0	el	Αυτόματο μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_FIXEDRATIO			0	el	~Διατήρηση αναλογίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pushbutton	TP_FRM_STD	BT_REALSIZE			70	el	Αρχικό μέ~γεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_STD	FL_SIZE			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_FRM_STD	RB_ANCHOR_PAGE			70	el	Σε ~σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_FRM_STD	RB_ANCHOR_PARA			70	el	Σε πα~ράγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_FRM_STD	RB_ANCHOR_AT_CHAR			70	el	Σε ~χαρακτήρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_FRM_STD	RB_ANCHOR_AS_CHAR			70	el	~Ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_FRM_STD	RB_ANCHOR_FRAME			70	el	Σε ~πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_STD	FL_TYPE			80	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HORIZONTAL			35	el	~Οριζόντια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_AT_HORZ_POS			20	el	α~νά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_HORI_RELATION			21	el	~σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_MIRROR			0	el	Κατοπτρ~ισμός σε άρτιες σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_VERTICAL			35	el	~Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_AT_VERT_POS			20	el	ανά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_STD	FT_VERT_RELATION			21	el	σ~ε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_STD	CB_FOLLOWTEXTFLOW			0	el	Ακολούθηση ροής κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_STD	FL_POSITION			248	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_GRF_EXT	FL_CONNECT			248	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_GRF_EXT	FT_CONNECT			80	el	Όνομα αρ~χείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	edit	TP_GRF_EXT	ED_CONNECT			200	el	[None]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pushbutton	TP_GRF_EXT	PB_BROWSE			12	el	~...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_GRF_EXT	CB_VERT			48	el	~Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_GRF_EXT	CB_HOR			70	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_ALL_PAGES			100	el	Σε όλες τις σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_LEFT_PAGES			100	el	Στις αριστερές σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	radiobutton	TP_GRF_EXT	RB_MIRROR_RIGHT_PAGES			100	el	Στις δεξιές σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_GRF_EXT	FL_MIRROR			248	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	string	STR_EDIT_GRF				260	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_URL	FT_URL			30	el	~URL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_URL	FT_NAME			30	el	Όνο~μα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_URL	FT_FRAME			30	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	pushbutton	TP_FRM_URL	PB_SEARCH			50	el	~Περιήγηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_URL	FL_HYPERLINK			248	el	Σύνδεση με				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_SERVER			236	el	Χάρτης εικόνας του ~διακομιστή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_URL	CB_CLIENT			236	el	~Χάρτης εικόνας του υπολογιστή-πελάτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_URL	FL_IMAGE			248	el	Χάρτης εικόνας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_NAME			75	el	Όνο~μα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_ALT_NAME			75	el	Εν~αλλακτικά (Μόνο κείμενο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_PREV			75	el	~Προηγούμενος σύνδεσμος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_PREV	1			0	el	<Κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_NEXT			75	el	~Επόμενος σύνδεσμος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_NEXT	1			0	el	<Κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_ADD	FL_NAME			248	el	Ονόματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_PROTECT_CONTENT			80	el	Περιε~χόμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_PROTECT_FRAME			80	el	~Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_PROTECT_SIZE			80	el	~Μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_ADD	FL_PROTECT			248	el	Προστασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_EDIT_IN_READONLY			236	el	Δυνατότητα ~επεξεργασίας σε έγγραφο τύπου μόνο-για-ανάγνωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	checkbox	TP_FRM_ADD	CB_PRINT_FRAME			236	el	Εκ~τύπωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedline	TP_FRM_ADD	FL_EXT			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	fixedtext	TP_FRM_ADD	FT_TEXTFLOW			65	el	~Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	1			0	el	Αριστερά-προς-δεξιά (οριζόντια)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	2			0	el	Δεξιά-προς-αριστερά (οριζόντια)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	3			0	el	Δεξιά-προς-αριστερά (κατακόρυφα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmpage.src	0	stringlist	TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW	4			0	el	Χρήση γενικότερων ρυθμίσεων αντικειμένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_TOP				0	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_BOTTOM				0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CENTER_VERT				0	el	Στο κέ~ντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CENTER_HORI				0	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_TOPPRT				0	el	Άνω περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_TOP_BASE				0	el	Βασική γραμμή πά~νω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_BOTTOM_BASE				0	el	Βασική γραμμή ~κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CENTER_BASE				0	el	Βασική γραμμή στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_LINE_TOP				0	el	Γραμμή πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_LINE_BOTTOM				0	el	Γραμμή κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_LINE_CENTER				0	el	Γραμμή στο κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CHAR_TOP				0	el	Χαρακτήρας πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CHAR_BOTTOM				0	el	Χαρακτήρας κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_CHAR_CENTER				0	el	Χαρακτήρας στο κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_OLE_INSERT				0	el	Εισαγωγή αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_OLE_EDIT				0	el	Επεξεργασία αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_COLL_HEADER				0	el	 (Πρότυπο: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_FRMUI_BORDER				0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_FRMUI_PATTERN				0	el	Παρασκήνιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	string	STR_FRMUI_WRAP				0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\frmui.src	0	infobox	MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH				0	el	Η απόσταση στηλών υπερβαίνει το πλάτος της στήλης.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	pushbutton	DLG_CAPTION	BTN_AUTOCAPTION			50	el	Αυτόματη λεζάντα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	pushbutton	DLG_CAPTION	BTN_OPTION			50	el	Επιλογές...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_CAPTION	TXT_TEXT			182	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_CAPTION	FL_SETTINGS			182	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_CAPTION	TXT_CATEGORY			67	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_CAPTION	TXT_FORMAT			67	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_CAPTION	FT_NUM_SEP			67	el	Διαχωριστικό αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_CAPTION	TXT_SEP			67	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	edit	DLG_CAPTION	EDT_SEP			106	el	: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_CAPTION	TXT_POS			67	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	string	DLG_CAPTION	STR_BEGINNING			182	el	Πάνω από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	string	DLG_CAPTION	STR_END			182	el	Κάτω από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	string	DLG_CAPTION	STR_ABOVE			182	el	Πάνω από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	string	DLG_CAPTION	STR_CP_BELOW			182	el	Κάτω από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	string	DLG_CAPTION	STR_CATEGORY_NONE			182	el	<Κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	modaldialog	DLG_CAPTION		HID_DLG_CAPTION		250	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_SEQUENCE_OPTION	FL_HEADER			132	el	Αρίθμηση λεζαντών ανά κεφάλαιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_SEQUENCE_OPTION	FT_LEVEL			50	el	Επίπε~δο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL	1			0	el	<Κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_SEQUENCE_OPTION	FT_SEPARATOR			50	el	~Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_SEQUENCE_OPTION	FL_CATANDFRAME			132	el	Κατηγορία και μορφή πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_SEQUENCE_OPTION	FT_CHARSTYLE			50	el	Πρότυπο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE	1			0	el	<Κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	checkbox	DLG_SEQUENCE_OPTION	CB_APPLYBAS			136	el	Ε~φαρμογή περιγράμματος και σκιάς				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedline	DLG_SEQUENCE_OPTION	FL_ORDER			132	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	fixedtext	DLG_SEQUENCE_OPTION	FT_ORDER			50	el	Σειρά λεζάντας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER	1			0	el	Κατηγορία πρώτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	stringlist	DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER	2			0	el	Αρίθμηση πρώτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\frmdlg\cption.src	0	modaldialog	DLG_SEQUENCE_OPTION		HID_DLG_SEQUENCE_OPTION		200	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	checkbox	CB_USE_PASSWD				0	el	Κω~δικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	checkbox	CB_READ_ONLY				0	el	Μόνο για ~ανάγνωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	string	STR_LINKEDIT_TEXT				0	el	Επεξεργασία συνδέσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	string	STR_PATH_NOT_FOUND				0	el	Ο κατάλογος '%1' δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	querybox	RID_QB_SPELL_CONTINUE				0	el	Να συνεχιστεί ο έλεγχος από την αρχή του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\dialog.src	0	string	STR_SPELLING_COMPLETED				0	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedline	DLG_INSERT_ABSTRACT	FL_1			174	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_LEVEL			120	el	Συμπεριλαμβανόμενα επίπεδα διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_PARA			120	el	Παράγραφοι ανά επίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_ABSTRACT	FT_DESC			165	el	Στην περίληψη εμφανίζεται το επιλεγμένο πλήθος παραγράφων από τα συμπεριλαμβανόμενα επίπεδα διάρθρωσης.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\abstract.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_ABSTRACT		HID_INSERT_ABSTRACT		239	el	Δημιουργία αυτόματης περίληψης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedline	DLG_ASCII_FILTER	FL_1			170	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedtext	DLG_ASCII_FILTER	FT_CHARSET			66	el	~Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedtext	DLG_ASCII_FILTER	FT_FONT			66	el	Βασικές γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedtext	DLG_ASCII_FILTER	FT_LANGUAGE			66	el	~Γλώσσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	fixedtext	DLG_ASCII_FILTER	FT_CRLF			66	el	Αλλαγή ~παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	radiobutton	DLG_ASCII_FILTER	RB_CRLF			40	el	~CR & LF				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	radiobutton	DLG_ASCII_FILTER	RB_CR			20	el	C~R				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	radiobutton	DLG_ASCII_FILTER	RB_LF			20	el	~LF				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	string	DLG_ASCII_FILTER	STR_SYS_CHARSET			50	el	Σύστημα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\ascfldlg.src	0	modaldialog	DLG_ASCII_FILTER		HID_ASCII_FILTER		239	el	Επιλογές φίλτρων ASCII				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_PAGE			90	el	Αριθμός σελίδων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_TABLE			90	el	Αριθμός πινάκων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_GRF			90	el	Αριθμός γραφικών αντικειμένων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_OLE			90	el	Αριθμός αντικειμένων OLE:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_PARA			90	el	Αριθμός παραγράφων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_WORD			90	el	Αριθμός λέξεων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_CHAR			90	el	Αριθμός χαρακτήρων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	fixedtext	TP_DOC_STAT	FT_LINE			90	el	Αριθμός γραμμών:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\docstdlg.src	0	pushbutton	TP_DOC_STAT	PB_PDATE			50	el	~Ενημέρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedline	DLG_WORDCOUNT	FL_CURRENT			158	el	Τρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedtext	DLG_WORDCOUNT	FT_CURRENTWORD			80	el	Λέξεις:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedtext	DLG_WORDCOUNT	FT_CURRENTCHARACTER			80	el	Χαρακτήρες:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedline	DLG_WORDCOUNT	FL_DOC			158	el	Ολόκληρο το έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedtext	DLG_WORDCOUNT	FT_DOCWORD			80	el	Λέξεις:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	fixedtext	DLG_WORDCOUNT	FT_DOCCHARACTER			80	el	Χαρακτήρες:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\wordcountdialog.src	0	modaldialog	DLG_WORDCOUNT		HID_DLG_WORDCOUNT		170	el	Καταμέτρηση λέξεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FT_SUBREG_TEXT				0	el	Ε~νότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_HIDE_TEXT				0	el	Α~πόκρυψη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FL_HIDE_TEXT				0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_CONDITION_TEXT				0	el	Με συνθήκ~η				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FL_PROPERTIES_TEXT				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT				0	el	Δυ~νατότητα επεξεργασίας σε έγγραφο μόνο-για-ανάγνωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FL_FILE_TEXT				0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_FILE_TEXT				0	el	~Σύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_DDE_TEXT				0	el	DD~E				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FT_DDE_TEXT				0	el	~Εντολή DDE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FT_FILE_TEXT				0	el	Όνο~μα αρχείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	GB_HIDE_TEXT				0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	GB_OPTIONS_TEXT				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	FL_PROTECT_TEXT				0	el	Προστασία εγγραφής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	#define	CB_PASSWD_TEXT				0	el	Με κω~δικό πρόσβασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedline	MD_EDIT_REGION	FL_NAME			80	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	tristatebox	MD_EDIT_REGION	CB_PROTECT			70	el	~Προστατευμένο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pushbutton	MD_EDIT_REGION	PB_OPTIONS			50	el	~Επιλογές...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pushbutton	MD_EDIT_REGION	CB_DISMISS			50	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	modaldialog	MD_EDIT_REGION		CMD_FN_EDIT_REGION		316	el	Επεξεργασία ενοτήτων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	string	STR_REG_DUPLICATE				316	el	Όνομα ενότητας που τροποποιήθηκε:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	string	STR_INFO_DUPLICATE				316	el	Διπλή ονομασία ενότητας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	querybox	QB_CONNECT				316	el	Μια σύνδεση αρχείου διαγράφει τα περιεχόμενα της τρέχουσας ενότητας. Να πραγματοποιηθεί η σύνδεση παρόλα αυτά;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	infobox	REG_WRONG_PASSWORD				316	el	Ο κωδικός πρόσβασης που δόθηκε δεν είναι έγκυρος.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	infobox	REG_WRONG_PASSWD_REPEAT				316	el	Ο κωδικός πρόσβασης δεν έχει οριστεί.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_INSERT_SECTION			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_COLUMN			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_SECTION_INDENTS			0	el	Εσοχές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_BACKGROUND			0	el	Παρασκήνιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_INSERT_SECTION.1	TP_SECTION_FTNENDNOTES			0	el	Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	string	DLG_INSERT_SECTION	ST_INSERT			50	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	tabdialog	DLG_INSERT_SECTION		HID_INSERT_SECTION_DLG		316	el	Εισαγωγή ενότητας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedline	TP_INSERT_SECTION	FL_NAME			78	el	Δημιουργία ενότητας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_INSERT_SECTION	CB_PROTECT			100	el	Προ~στασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_SECTION_PROPERTIES.1	TP_COLUMN			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_SECTION_PROPERTIES.1	TP_SECTION_INDENTS			0	el	Εσοχές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_SECTION_PROPERTIES.1	TP_BACKGROUND			0	el	Παρασκήνιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	pageitem	DLG_SECTION_PROPERTIES.1	TP_SECTION_FTNENDNOTES			0	el	Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	tabdialog	DLG_SECTION_PROPERTIES		HID_SECTION_PROPERTIES_DLG		260	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedline	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FL_FTN			248	el	Υποσημειώσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_FTN_AT_TXTEND			90	el	Συλλογή στο τέλος του ~κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_FTN_NUM			100	el	Επα~νεκκίνηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_FTN_OFFSET			64	el	Έναρ~ξη από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_FTN_NUM_FMT			100	el	Προσαρμοσμένη μορ~φή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_FTN_PREFIX			58	el	~Πριν από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_FTN_SUFFIX			25	el	Ύστ~ερα από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedline	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FL_END			248	el	Σημειώσεις τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_AT_TXTEND			100	el	Συλλογή στο τέλος της ενότητ~ας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_NUM			100	el	Επα~νεκκίνηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_END_OFFSET			64	el	Έναρ~ξη από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	checkbox	TP_SECTION_FTNENDNOTES	CB_END_NUM_FMT			100	el	Προσαρμοσμένη μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_END_PREFIX			58	el	~Πριν από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_FTNENDNOTES	FT_END_SUFFIX			25	el	Ύστ~ερα από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedline	TP_SECTION_INDENTS	FL_INDENT			173	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_INDENTS	FT_BEFORE			120	el	~Πριν από την ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dialog\regionsw.src	0	fixedtext	TP_SECTION_INDENTS	FT_AFTER			120	el	Ύστερ~α από την ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedline	TP_ENV_FMT	FL_ADDRESSEE			248	el	Παραλήπτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_POS			40	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_LEFT			40	el	από αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_TOP			40	el	από πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_ADDR_FORMAT			40	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	menubutton	TP_ENV_FMT	BTN_ADDR_EDIT			50	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedline	TP_ENV_FMT	FL_SENDER			248	el	Αποστολέας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_POS			40	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_LEFT			40	el	από αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_TOP			40	el	από πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SEND_FORMAT			40	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	menubutton	TP_ENV_FMT	BTN_SEND_EDIT			50	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedline	TP_ENV_FMT	FL_SIZE			148	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SIZE_FORMAT			40	el	~Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SIZE_WIDTH			40	el	~Πλάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	fixedtext	TP_ENV_FMT	TXT_SIZE_HEIGHT			40	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	menuitem	MNU_EDIT	MID_CHAR			0	el	~Χαρακτήρας...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envfmt.src	0	menuitem	MNU_EDIT	MID_PARA			0	el	Π~αράγραφος...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_DATABASE_NOT_OPENED				0	el	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_NO_DRIVERS				0	el	Δεν έχει γίνει εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_BTN_NEW_DOC				0	el	~Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_BTN_NEWDOC				0	el	~Νέο Έγγραφο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envelp.src	0	string	STR_SENDER_TOKENS				0	el	COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	#define	_MAIL_MERGE_STRING_				0	el	Συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_ALL			100	el	Ό~λες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_MARKED			100	el	Ε~πιλεγμένες εγγραφές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_FROM			33	el	~Από:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_BIS			27	el	Έ~ως:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedline	DLG_MAILMERGE	FL_RECORD			126	el	Εγγραφές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_PRINTER			53	el	~Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_MAILING			53	el	Αλ~ληλογραφία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_FILE			56	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	CB_SINGLE_JOBS			142	el	~Μεμονωμένες εργασίες εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedline	DLG_MAILMERGE	FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT			156	el	Αποθήκευση συγχωνευμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_SAVE_SINGLE_DOC			150	el	Α~ποθήκευση ως απλό έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MAILMERGE	RB_SAVE_INDIVIDUAL			150	el	Απο~θήκευση ως μεμονωμένα έγγραφα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	RB_GENERATE_FROM_DATABASE			144	el	Δημιουργία ονόματος αρχείου από ~βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_COLUMN			41	el	Πεδίο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_PATH			41	el	Μονο~πάτι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_FILTER			41	el	Μορφή αρ~χείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_SUBJECT			51	el	~Θέμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_ATTACH			51	el	Συνημμένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MAILMERGE	FT_FORMAT			51	el	Μορφή αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	CB_FORMAT_HTML			90	el	HTM~L				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	CB_FORMAT_RTF			90	el	RT~F				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	checkbox	DLG_MAILMERGE	CB_FORMAT_SW			90	el	%PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedline	DLG_MAILMERGE	FL_DEST			162	el	Έξοδος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedline	DLG_MERGE_CREATE	FL_CREATEFROM			80	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_CREATE	RB_THISDOC			70	el	Από αυτό το έ~γγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_CREATE	RB_TEMPLATE			70	el	Από ένα ~πρότυπο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedline	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	FL_CONNECTIONS			140	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_USEEXISTING			130	el	Χρήση ~υπάρχουσας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	radiobutton	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	RB_CREATENEW			130	el	~Δημιουργία νέας σύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	fixedtext	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS	FT_INFO			141	el	Τα πεδία χρησιμοποιούνται για την προσαρμογή φόρμας επιστολών. Τα πεδία είναι δείκτες τοποθέτησης για δεδομένα από μια προέλευση δεδομένων, όπως μια βάση δεδομένων. Τα πεδία σε μια φόρμα επιστολής πρέπει να συνδέονται με μια προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\mailmrge.src	0	modaldialog	DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS		HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS		205	el	Σύνδεση προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	radiobutton	TP_LAB_PRT	BTN_PAGE			70	el	Ο~λόκληρη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	radiobutton	TP_LAB_PRT	BTN_SINGLE			70	el	~Μεμονωμένη ετικέτα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	fixedtext	TP_LAB_PRT	TXT_COL			30	el	~Στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	fixedtext	TP_LAB_PRT	TXT_ROW			30	el	~Γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	checkbox	TP_LAB_PRT	CB_SYNCHRON			120	el	Συγ~χρονισμός περιεχομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	fixedline	TP_LAB_PRT	FL_DONTKNOW			248	el	Κατανομή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	fixedtext	TP_LAB_PRT	INF_PRINTER			182	el	Όνομα εκτυπωτή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	pushbutton	TP_LAB_PRT	BTN_PRTSETUP			50	el	Ρύθμιση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labprt.src	0	fixedline	TP_LAB_PRT	FL_PRINTER			248	el	 Εκτυπωτής 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	pageitem	DLG_ENV.1	TP_ENV_ENV			0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	pageitem	DLG_ENV.1	TP_ENV_FMT			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	pageitem	DLG_ENV.1	TP_ENV_PRT			0	el	Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	string	DLG_ENV	ST_INSERT			0	el	~Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	string	DLG_ENV	ST_CHANGE			0	el	Τ~ροποποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	tabdialog	DLG_ENV				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	TXT_ADDR			124	el	Παρα~λήπτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_DATABASE			92	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_TABLE			92	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	fixedtext	TP_ENV_ENV	FT_DBFIELD			92	el	Πεδίο ~βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	checkbox	TP_ENV_ENV	BOX_SEND			124	el	~Αποστολέας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envlop.src	0	string	STR_DOC_TITLE				260	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	#define	LABEL_STRING				0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	#define	BUSINESS_CARD_STRING				0	el	Επαγγελματικές κάρτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	pageitem	DLG_LAB.1	TP_PRIVATE_DATA			0	el	Προσωπικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	pageitem	DLG_LAB.1	TP_BUSINESS_DATA			0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	pageitem	DLG_LAB.1	TP_LAB_FMT			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	pageitem	DLG_LAB.1	TP_LAB_PRT			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	string	DLG_LAB	ST_FIRSTPAGE_BC			0	el	Μέσο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	TXT_WRITING			50	el	Κείμενο ετικέτας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	checkbox	TP_LAB_LAB	BOX_ADDR			50	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_DATABASE			99	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_TABLE			99	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	FT_DBFIELD			99	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_LAB_LAB	FL_WRITING			248	el	Επιγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	radiobutton	TP_LAB_LAB	BTN_CONT			65	el	~Συνεχής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	radiobutton	TP_LAB_LAB	BTN_SHEET			65	el	~Φύλλο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	TXT_MAKE			30	el	Είδος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_LAB_LAB	TXT_TYPE			30	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_LAB_LAB	FL_FORMAT			248	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	pushbutton	DLG_SYNC_BTN	BTN_SYNC			0	el	Συγχρονισμός ετικετών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	string	STR_DOC_TITLE				0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	string	STR_CUSTOM				0	el	[User]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_VISITING_CARDS	FT_AUTO_TEXT_GROUP			109	el	Ενότητα αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_VISITING_CARDS	FL_CONTENT			248	el	Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_PRIVATE_DATA	FL_DATA			248	el	Προσωπικά δεδομένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_NAME			90	el	Όνομα/Επώ~νυμο/Αρχικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_NAME_2			90	el	Όνομα/Επώ~νυμο/Αρχικά 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_STREET			90	el	Ο~δός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_ZIPCITY			90	el	Τ.Κ./Πό~λη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_COUNTRYSTATE			90	el	~Χώρα/Νομός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_TITLEPROF			90	el	Τίτλος/Επά~γγελμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_PHONE_MOBILE			90	el	Τηλέφωνο/Κινητό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_FAX			90	el	Φα~ξ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_PRIVATE_DATA	FT_WWWMAIL			90	el	Αρχική σελίδα / ηλ.διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedline	TP_BUSINESS_DATA	FL_DATA			248	el	Επαγγελματικά δεδομένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_COMP			90	el	Εταιρία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_COMP_EXT			90	el	Εταιρία 2η γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_SLOGAN			90	el	Σλόγκαν				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_STREET			90	el	Οδός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_ZIPCITY			90	el	Τ.Κ./Πόλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_COUNTRYSTATE			90	el	Χώρα/Νομός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_POSITION			90	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_PHONE_MOBILE			90	el	Τηλέφωνο/Κινητό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_FAX			90	el	Φαξ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\label.src	0	fixedtext	TP_BUSINESS_DATA	FT_WWWMAIL			90	el	Αρχική ~σελίδα / ηλ.διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedline	TP_ENV_PRT	FL_NONAME			248	el	Προσανατολισμός φακέλου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	radiobutton	TP_ENV_PRT	BTN_TOP			179	el	Ε~κτύπωση από πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	radiobutton	TP_ENV_PRT	BTN_BOTTOM			179	el	Εκτύπωση από ~κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_RIGHT			72	el	~Προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_DOWN			72	el	Προς τα ~κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedline	TP_ENV_PRT	FL_PRINTER			248	el	Τρέχων εκτυπωτής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	fixedtext	TP_ENV_PRT	TXT_PRINTER			179	el	- Δεν έχει εγκατασταθεί εκτυπωτής -				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\envprt.src	0	pushbutton	TP_ENV_PRT	BTN_PRTSETUP			50	el	Ρύθμιση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_HDIST			50	el	Ορι~ζόντια απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_VDIST			50	el	Κατα~κόρυφη απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_WIDTH			50	el	~Πλάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_HEIGHT			50	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_LEFT			50	el	Α~ριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_UPPER			50	el	Ά~νω περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_COLUMNS			50	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_ROWS			50	el	~Γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_PAPER_WIDTH			50	el	~Paper Width				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	TP_LAB_FMT	TXT_PAPER_HEIGHT			50	el	Pape~r Height				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	pushbutton	TP_LAB_FMT	PB_SAVE			50	el	Αποθήκευ~ση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_HDIST				260	el	Οριζ. Απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_VDIST				260	el	Κατακ. Απόσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_WIDTH				260	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_HEIGHT				260	el	Ύψος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_LEFT				260	el	Αριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_UPPER				260	el	Άνω περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_COLS				260	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	string	STR_ROWS				260	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_LABEL	FT_MAKE			50	el	Είδος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_LABEL	FT_TYPE			50	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	fixedline	DLG_SAVE_LABEL	FL_OPTIONS			165	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	querybox	DLG_SAVE_LABEL	MB_QUERY			50	el	Η ετικέτα "%1 / %2" υπάρχει ήδη.\nΘέλετε να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\envelp\labfmt.src	0	modaldialog	DLG_SAVE_LABEL		HID_SAVE_LABEL_DLG		230	el	Αποθήκευση μορφοποίησης της ετικέτας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_DBTYPE			76	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_DBCONDITION			76	el	Συν~θήκη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_DBSETNUMBER			76	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_DBSELECTION			166	el	Επι~λογή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedtext	TP_FLD_DB	FT_ADDDB			105	el	Προσθήκη αρχείου βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	pushbutton	TP_FLD_DB	PB_ADDDB			50	el	Περιήγηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	radiobutton	TP_FLD_DB	RB_DBOWNFORMAT			150	el	Από βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	radiobutton	TP_FLD_DB	RB_DBFORMAT			100	el	Προσαρμοσμένη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	fixedline	TP_FLD_DB	FL_DBFORMAT			166	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddb.src	0	tabpage	TP_FLD_DB		HID_FLD_DB		260	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOK	FT_DOKTYPE			76	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOK	FT_DOKSELECTION			76	el	Επι~λογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOK	FT_DOKFORMAT			84	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOK	FT_DOKVALUE			84	el	~Μετατόπιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	checkbox	TP_FLD_DOK	CB_DOKFIXEDCONTENT			72	el	~Σταθερό περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	string	TP_FLD_DOK	STR_DOKDATEOFF			72	el	Μ~ετατόπιση σε ημέρες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	string	TP_FLD_DOK	STR_DOKTIMEOFF			72	el	Με~τατόπιση σε λεπτά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddok.src	0	tabpage	TP_FLD_DOK		HID_FLD_DOK		260	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOKINF	FT_DOKINFTYPE			76	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOKINF	FT_DOKINFSELECTION			76	el	Επι~λογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	stringlist	TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION	1			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	stringlist	TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION	2			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	stringlist	TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION	3			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	stringlist	TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION	4			0	el	Ημερομηνία Ώρα Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	fixedtext	TP_FLD_DOKINF	FT_DOKINFFORMAT			84	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	checkbox	TP_FLD_DOKINF	CB_DOKINFFIXEDCONTENT			72	el	~Σταθερό περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	string	TP_FLD_DOKINF	STR_DOKINF_INFO			72	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\flddinf.src	0	tabpage	TP_FLD_DOKINF		HID_FLD_DOKINF		260	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_DOK			0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_REF			0	el	Παραπομπές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_FUNC			0	el	Λειτουργίες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_DOKINF			0	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_VAR			0	el	Μεταβλητές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	pageitem	DLG_FLD_INSERT.1	TP_FLD_DB			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	string	DLG_FLD_INSERT	STR_FLD_INSERT			0	el	~Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	string	DLG_FLD_INSERT	STR_FLD_CLOSE			0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldtdlg.src	0	tabdialog	DLG_FLD_INSERT				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARTYPE			76	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARSELECTION			76	el	Επι~λογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARFORMAT			84	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	checkbox	TP_FLD_VAR	CB_VARINVISIBLE			84	el	Μη ορα~τά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARCHAPTERHEADER			84	el	Αρίθμηση κατά κεφάλαια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARCHAPTERLEVEL			30	el	Επίπε~δο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	stringlist	TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARSEPARATOR			30	el	Διαχ~ωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARNAME			76	el	Όνο~μα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	fixedtext	TP_FLD_VAR	FT_VARVALUE			76	el	Τι~μή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	toolboxitem	TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL	BT_VARAPPLY	HID_FLDVAR_APPLY		0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	toolboxitem	TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL	BT_VARDELETE	HID_FLDVAR_DELETE		0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldvar.src	0	tabpage	TP_FLD_VAR		HID_FLD_VAR		260	el	Μεταβλητές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	fixedtext	DLG_JAVAEDIT	FT_TYPE			55	el	Τύπος δέσμης ενεργειών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	radiobutton	DLG_JAVAEDIT	RB_URL			55	el	URL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	radiobutton	DLG_JAVAEDIT	RB_EDIT			140	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	fixedline	DLG_JAVAEDIT	FL_POSTIT			179	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	string	DLG_JAVAEDIT	STR_JAVA_EDIT			24	el	Επεξεργασία δέσμης ενεργειών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	string	DLG_JAVAEDIT	STR_JAVA_INSERT			24	el	Εισαγωγή δέσμης ενεργειών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\javaedit.src	0	modaldialog	DLG_JAVAEDIT				248	el	Επεξεργασία δέσμης ενεργειών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\inpdlg.src	0	edit	DLG_FLD_INPUT	ED_LABEL			115	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\inpdlg.src	0	fixedline	DLG_FLD_INPUT	FL_EDIT			127	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\inpdlg.src	0	pushbutton	DLG_FLD_INPUT	PB_NEXT			50	el	~Επόμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\inpdlg.src	0	modaldialog	DLG_FLD_INPUT		HID_FLD_INPUT		194	el	Πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src	0	fixedline	DLG_FLD_DROPDOWN	FL_ITEMS			127	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src	0	pushbutton	DLG_FLD_DROPDOWN	PB_NEXT			50	el	~Επόμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src	0	pushbutton	DLG_FLD_DROPDOWN	PB_EDIT			50	el	Επε~ξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src	0	modaldialog	DLG_FLD_DROPDOWN		HID_FLD_DROPDOWN		194	el	Επιλογή Αντικειμένου: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFTYPE			76	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFSELECTION			76	el	Επι~λογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFFORMAT			76	el	Εισαγωγή πα~ραπομπής σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFNAME			80	el	Όνο~μα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	fixedtext	TP_FLD_REF	FT_REFVALUE			80	el	Τι~μή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	string	TP_FLD_REF	STR_REFBOOKMARK			80	el	Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	string	TP_FLD_REF	STR_REFFOOTNOTE			80	el	Υποσημειώσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	string	TP_FLD_REF	STR_REFENDNOTE			80	el	Σημειώσεις τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	string	TP_FLD_REF	STR_REFHEADING			80	el	Επικεφαλίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	string	TP_FLD_REF	STR_REFNUMITEM			80	el	Αριθμημένες παράγραφοι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldref.src	0	tabpage	TP_FLD_REF		HID_FLD_REF		260	el	Παραπομπές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FLD_EDIT_DLG				0	el	Επεξεργασία πεδίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DATEFLD				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_TIMEFLD				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FILENAMEFLD				0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBNAMEFLD				0	el	Όνομα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_CHAPTERFLD				0	el	Κεφάλαιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_PAGENUMBERFLD				0	el	Αριθμοί σελίδων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DOCSTATFLD				0	el	Στατιστικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_AUTHORFLD				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_TEMPLNAMEFLD				0	el	Πρότυπα εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_EXTUSERFLD				0	el	Αποστολέας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SETFLD				0	el	Ορισμός μεταβλητής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_GETFLD				0	el	Εμφάνιση μεταβλητής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FORMELFLD				0	el	Εισαγωγή τύπου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_INPUTFLD				0	el	Πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SETINPUTFLD				0	el	Πεδίο εισαγωγής (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_USRINPUTFLD				0	el	Πεδίο εισαγωγής (χρήστης)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_CONDTXTFLD				0	el	Κείμενο υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DDEFLD				0	el	Πεδίο DDE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_MACROFLD				0	el	Εκτέλεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SEQFLD				0	el	Περιοχή αριθμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SETREFPAGEFLD				0	el	Ορισμός μεταβλητής σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_GETREFPAGEFLD				0	el	Εμφάνιση μεταβλητής σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_INTERNETFLD				0	el	Φόρτωση URL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_JUMPEDITFLD				0	el	Δείκτης τοποθέτησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_COMBINED_CHARS				0	el	Συνδυασμός χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DROPDOWN				0	el	Λίστα εισαγωγής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SETREFFLD				0	el	Ορισμός παραπομπής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_GETREFFLD				0	el	Εισαγωγή παραπομπής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBFLD				0	el	Πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBNEXTSETFLD				0	el	Επόμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBNUMSETFLD				0	el	Οποιαδήποτε εγγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DBSETNUMBERFLD				0	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_PREVPAGEFLD				0	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_NEXTPAGEFLD				0	el	Επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_HIDDENTXTFLD				0	el	Κρυφό κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_USERFLD				0	el	Πεδίο χρήστη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_POSTITFLD				0	el	Σημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SCRIPTFLD				0	el	Δέσμη ενεργειών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_AUTHORITY				0	el	Καταχώρηση βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_HIDDENPARAFLD				0	el	Κρυφή παράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DOCINFOFLD				0	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_DATE_STD				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_DATE_FIX				0	el	Ημερομηνία (σταθερά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_TIME_STD				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_TIME_FIX				0	el	Ώρα (σταθερά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_TABLE				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_CHAR				0	el	Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_WORD				0	el	Λέξεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_PARA				0	el	Παράγραφοι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_GRF				0	el	Γραφικά αντικείμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_OBJ				0	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_STAT_PAGE				0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DDE_HOT				0	el	DDE αυτόματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DDE_NORMAL				0	el	DDE χειροκίνητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_FIRMA				0	el	Εταιρία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_VORNAME				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_NAME				0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_ABK				0	el	Αρχικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_STRASSE				0	el	Οδός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_LAND				0	el	Χώρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_PLZ				0	el	Ταχ. κώδικας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_ORT				0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_TITEL				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_POS				0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_TELPRIV				0	el	Τηλ. (Οικία)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_TELFIRMA				0	el	Τηλ. (Εργασία)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_FAX				0	el	ΦΑΞ-FAX				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_EMAIL				0	el	Ηλ. διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_EU_STATE				0	el	Νομός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_PAGEREF_OFF				0	el	κλειστό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FLD_PAGEREF_ON				0	el	ανοιχτό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_NAME				0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_NAME_NOEXT				0	el	Όνομα αρχείου χωρίς επέκταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_PATHNAME				0	el	Όνομα μονοπατιού/αρχείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_PATH				0	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_UI_NAME				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_FF_UI_RANGE				0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NAME				0	el	Όνομα κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NO				0	el	Αριθμός κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR				0	el	Αριθμός κεφαλαίου χωρίς διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_CHAPTER_NAMENO				0	el	Αριθμός και όνομα κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_NUM_ROMAN				0	el	Ρωμαϊκά (I II III)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_NUM_SROMAN				0	el	Ρωμαϊκά (i ii iii)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_NUM_ARABIC				0	el	Αραβικά (1 2 3)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_NUM_PAGEDESC				0	el	Ως πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_NUM_PAGESPECIAL				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_AUTHOR_NAME				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_AUTHOR_SCUT				0	el	Αρχικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_SETVAR_SYS				0	el	Σύστημα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_SETVAR_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_GETVAR_NAME				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_GETVAR_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_USERVAR_CMD				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_USERVAR_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DBFLD_DB				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_DBFLD_SYS				0	el	Σύστημα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REG_AUTHOR				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REG_TIME				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REG_DATE				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_TEXT				0	el	Παραπομπή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_PAGE				0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_CHAPTER				0	el	Κεφάλαιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_UPDOWN				0	el	Πάνω από/Κάτω από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_PAGE_PGDSC				0	el	Ως πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_ONLYNUMBER				0	el	Κατηγορία και αριθμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_ONLYCAPTION				0	el	Κείμενο λεζάντας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_ONLYSEQNO				0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_NUMBER				0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT				0	el	Αριθμός (χωρίς συμφραζόμενα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT				0	el	Αριθμός (πολλά συμφραζόμενα)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_MARK_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_MARK_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_MARK_FRAME				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_MARK_GRAFIC				0	el	Γραφικά αντικείμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	FMT_MARK_OLE				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_ALL				0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_INSERT				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_COND				0	el	Συν~θήκη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_TEXT				0	el	Τότε, Αλλιώς				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_DDE_CMD				0	el	Δήλωση DDE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_INSTEXT				0	el	Κρυφό κεί~μενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_MACNAME				0	el	Όνομα ~μακροεντολής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_PROMPT				0	el	Πα~ραπομπή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_COMBCHRS_FT				0	el	~Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_SETNO				0	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_OFFSET				0	el	~Μετατόπιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_VALUE				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_FORMULA				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_URLPROMPT				0	el	~URL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_ALL_DATABASE				0	el	<Όλα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	pushbutton	PB_FLDEDT_ADDRESS		HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS		24	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldui.src	0	string	STR_CUSTOM				24	el	Προσαρμοσμένο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCTYPE			76	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCSELECTION			76	el	Επι~λογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCFORMAT			76	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCNAME			84	el	Όνο~μα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCVALUE			84	el	Τι~μή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCCOND1			84	el	Τότε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_FUNCCOND2			84	el	Αλλιώς				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	BT_FUNCMACRO			50	el	~Μακροεντολή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_LISTITEM			84	el	Αν~τικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTADD			50	el	Προσθήκ~η				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_LISTITEMS			84	el	Αντικείμενα στη ~λίστα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTREMOVE			50	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTUP			50	el	Μετακίνηση ~πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	pushbutton	TP_FLD_FUNC	PB_LISTDOWN			50	el	Μετακίνηση ~κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	fixedtext	TP_FLD_FUNC	FT_LISTNAME			84	el	Όνο~μα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\fldfunc.src	0	tabpage	TP_FLD_FUNC		HID_FLD_FUNC		260	el	Λειτουργίες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedline	DLG_CHANGE_DB	FL_DBLIST			218	el	Ανταλλαγή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_USEDDB			90	el	Βάσεις δεδομένων σε χρήση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_AVAILDB			90	el	Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	pushbutton	DLG_CHANGE_DB	PB_ADDDB			50	el	Περιήγηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_DESC			210	el	Εδώ μπορείτε να αντικαταστήσετε τις βάσεις δεδομένων του εγγράφου σας μέσω των πεδίων, με διαφορετικές βάσεις δεδομένων. Επιτρέπεται μόνο μια αλλαγή κάθε φορά. Στο αριστερό τμήμα της λίστας μπορούν να γίνουν πολλαπλές επιλογές.\nΜε το κουμπί της περιήγησης επιλέξτε ένα αρχείο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_DOCDBTEXT			100	el	Βάση δεδομένων του εγγράφου:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	fixedtext	DLG_CHANGE_DB	FT_DOCDBNAME			114	el	Διευθύνσεις.Διευθύνσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	okbutton	DLG_CHANGE_DB	BT_OK			50	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	cancelbutton	DLG_CHANGE_DB	BT_CANCEL			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fldui\changedb.src	0	modaldialog	DLG_CHANGE_DB				286	el	Ανταλλαγή βάσεων δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME				0	el	HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40				0	el	%PRODUCTNAME 4.0 HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50				0	el	%PRODUCTNAME 5.0 HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE				0	el	Έγγραφο HTML %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	STR_SHELLNAME_WEBTEXT				0	el	Κείμενο/Web				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	STR_SHELLNAME_WEBFRAME				0	el	Πλαίσιο/Web				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBTOOLS_TOOLBOX				0	el	Κύρια γραμμή εργαλείων/Web				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBTEXT_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων κειμένου/Web				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBFRAME_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων πλαισίου/Web				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων σχεδιασμού/Web				20200411 15:09:53
sw	source\ui\web\web.src	0	string	RID_WEBOLE_TOOLBOX				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_POSTIT_TODAY				0	el	Σήμερα,				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_POSTIT_YESTERDAY				0	el	Χθες,				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_DELETE_ALL_NOTES				0	el	Όλα τα σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_DELETE_AUTHOR_NOTES				0	el	Σχόλια από 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_NODATE				0	el	(χωρίς ημερομηνία)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_NOAUTHOR				0	el	(χωρίς συντάκτη)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\annotation.src	0	string	STR_REPLY				0	el	Απάντηση σε $1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_DOC_NAME				0	el	Προβολή εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_DOC_DESC				0	el	Προβολή εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC				0	el	Αριθμός επικεφαλίδας $(ARG2): $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_HEADER_NAME				0	el	Κεφαλίδα $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_HEADER_DESC				0	el	Κεφαλίδα σελίδας $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_FOOTER_NAME				0	el	Υποσέλιδο $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_FOOTER_DESC				0	el	Υποσέλιδο σελίδας $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME				0	el	Υποσημείωση $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC				0	el	Υποσημείωση $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME				0	el	Σημείωση τέλους $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC				0	el	Σημείωση τέλους $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_TABLE_DESC				0	el	$(ARG1) στη σελίδα $(ARG2)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_PAGE_NAME				0	el	Σελίδα $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_PAGE_DESC				0	el	Σελίδα: $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME				0	el	Ενέργειες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC				0	el	Πατήστε σε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί μια λίστα με τις επιτρεπόμενες ενέργειες σε αυτό το σχόλιο και τα άλλα σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME				0	el	Προβολή εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX				0	el	(Κατάσταση προ-επισκόπησης)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING				0	el	%PRODUCTNAME Έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\access.src	0	string	STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY				0	el	(μόνο για ανάγνωση)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_OPENURL	CMD_SID_OPENDOC		0	el	Άν~οιγμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_OPENURLNEW	CMD_SID_OPENDOC		0	el	Άνοιγμα σε νέο παράθυρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_EDITDOC	CMD_SID_EDITDOC		0	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_SELECTION_MODE	CMD_FN_READONLY_SELECTION_MODE		0	el	Επιλογή κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_RELOAD	CMD_SID_RELOAD		0	el	Επα~ναφόρτωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_RELOAD_FRAME	CMD_SID_RELOAD		0	el	Επαναφόρτωση πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_SOURCEVIEW	HID_SOURCEVIEW		0	el	Κώδικας ~HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD	CMD_SID_BROWSE_BACKWARD		0	el	Προς τα πίσω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_BROWSE_FORWARD	CMD_SID_BROWSE_FORWARD		0	el	Ε~μπρός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_SAVEGRAPHIC	HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC		0	el	Αποθήκευση γραφικών...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY	MN_READONLY_TOGALLERYLINK	HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK		0	el	Ως σύνδεσμος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY	MN_READONLY_TOGALLERYCOPY	HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY		0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY	HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY		0	el	Προσθήκη γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_SAVEBACKGROUND	HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND		0	el	Αποθήκευση παρασκηνίου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY	MN_READONLY_TOGALLERYLINK	HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK		0	el	Ως σύνδεσμος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY	MN_READONLY_TOGALLERYCOPY	HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY		0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY	HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY		0	el	Προσθήκη παρασκηνίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_COPYLINK	HID_MN_READONLY_COPYLINK		0	el	Αντιγραφή ~σύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_COPYGRAPHIC	HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC		0	el	Αντιγραφή ~γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_LOADGRAPHIC	HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC		0	el	Φόρτωση γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_GRAPHICOFF	HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF		0	el	Απενεργοποίηση γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_PLUGINOFF	HID_MN_READONLY_PLUGINOFF		0	el	Απενεργοποίηση πρόσθετων λειτουργιών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	SID_WIN_FULLSCREEN	CMD_SID_WIN_FULLSCREEN		0	el	Έξοδος από τη λειτουργία πλήρους οθόνης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	menuitem	MN_READONLY_POPUP	MN_READONLY_COPY	CMD_SID_COPY		0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE				0	el	Εξαγωγή γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_OK				0	el	Κάντε κλικ με το αριστερό κουμπί του ποντικιού για να συνδεθούν τα πλαίσια.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_NOT_EMPTY				0	el	Το πλαίσιο προορισμού δεν είναι κενό.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN				0	el	Το πλαίσιο προορισμού είναι ήδη συνδεδεμένο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_WRONG_AREA				0	el	Το πλαίσιο προορισμού βρίσκεται σε μια περιοχή στην οποία είναι αδύνατον να δημιουργηθεί μία σύνδεση.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_NOT_FOUND				0	el	Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί πλαίσιο προορισμού στην τρέχουσα θέση.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED				0	el	Το πλαίσιο προέλευσης αντιπροσωπεύει ήδη την προέλευση μιας σύνδεσης.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_CHAIN_SELF				0	el	Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί μία κλειστή σύνδεση.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_REDLINE_INSERT				0	el	Εισηγμένο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_REDLINE_DELETE				0	el	Διαγραμμένο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_REDLINE_FORMAT				0	el	Μορφοποιημένο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_REDLINE_TABLE				0	el	Τροποποιημένος πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_REDLINE_FMTCOLL				0	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_ENDNOTE				0	el	Σημείωση τέλους: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_FTNNOTE				0	el	Υποσημείωση: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	infobox	MSG_READONLY_CONTENT				0	el	Το περιεχόμενο που είναι μόνο για ανάγνωση δεν μπορεί να τροποποιηθεί.\nΟι τροποποιήσεις δεν θα γίνουν δεκτές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_COL_ADJUST				0	el	Προσαρμογή στήλης πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_ROW_ADJUST				0	el	Προσαρμογή γραμμής πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_ALL				0	el	Επιλογή ολόκληρου πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_ROW				0	el	Επιλογή γραμμής πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_TABLE_SELECT_COL				0	el	Επιλογή στήλης πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\docvw\docvw.src	0	string	STR_SMARTTAG_CLICK				0	el	%s-κλικ για άνοιγμα του μενού έξυπνων ετικετών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\globdoc\globdoc.src	0	string	STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME				0	el	Κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\globdoc\globdoc.src	0	string	STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE				0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\smartmenu\stmenu.src	0	menuitem	MN_SMARTTAG_POPUP	MN_SMARTTAG_OPTIONS	HID_SMARTTAG_MAIN		0	el	Επιλογές έξυπνων ετικετών...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	infobox	MSG_NO_RULER				0	el	Δεν υπάρχουν γραφικά στη Συλλογή με θέμα 'Rulers'.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_OPENERROR				0	el	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_IOERROR				0	el	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FORMATERROR				0	el	Άγνωστη μορφή γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	el	Δεν υποστηρίζεται η έκδοση αυτού του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_FILTERERROR				0	el	Δεν βρέθηκε το φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_GRFILTER_TOOBIG				0	el	Η μνήμη δεν επαρκεί για την εισαγωγή του γραφικού.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_INSERT_GRAPHIC				0	el	Εισαγωγή εικόνας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_NO_ADDRESSBOOK				0	el	Δεν υπάρχει βιβλίο διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_NOTIZ_INSERT				0	el	Εισαγωγή σημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_COMMENT				0	el	Σχόλιο: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_INSERTED				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_DELETED				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_AUTOFMT				0	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_FORMATED				0	el	Μορφές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_TABLECHG				0	el	Τροποποίηση πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_FMTCOLLSET				0	el	Εφαρμοσμένα στυλ παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_TITLE				0	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_MSG				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση ολοκληρώθηκε.\nΜπορείτε να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε όλες τις αλλαγές,\nή να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε συγκεκριμένες αλλαγές.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_ACCEPT_ALL				0	el	Αποδοχή όλων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_REJECT_ALL				0	el	Απόρριψη όλων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_REDLINE_EDIT				0	el	Επεξεργασία αλλαγών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	querybox	DLG_IMPORT_DBNAME				0	el	Θέλετε να χρησιμοποιηθεί το όνομα της βάσης δεδομένων ως βάση δεδομένων προεπιλογής για το έγγραφο;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_PAGE				0	el	Σελίδα 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_TEXT_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_TABLE_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_FRAME_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_GRAFIK_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_OLE_TOOLBOX				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_DRAW_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων σχεδίασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_BEZIER_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων Bezier				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	RID_NUM_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_FRAME				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_GRAPHIC				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_OBJECT				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_LIST				0	el	Λίστα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_DRAW				0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_DRAWFORM				0	el	Φόρμες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_BEZIER				0	el	Bezier				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT				0	el	Κείμενο σχεδίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_PARAGRAPH				0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_GRAPHIC				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_OLE				0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_FRAME				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_TABLE_ROW				0	el	Γραμμή πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_TABLE_CELL				0	el	Κελί πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_PAGE				0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_HEADER				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\shells\shells.src	0	string	STR_SWBG_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src	0	imageradiobutton	RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE	RB_NO_WRAP	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_NO_WRAP		0	el	-		Κανένα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src	0	imageradiobutton	RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE	RB_WRAP_LEFT	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_LEFT		0	el	-		Πριν		20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src	0	imageradiobutton	RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE	RB_WRAP_RIGHT	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_RIGHT		0	el	-		Μέτα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src	0	imageradiobutton	RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE	RB_WRAP_PARALLEL	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_PARALLEL		0	el	-		Παράλληλα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src	0	imageradiobutton	RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE	RB_WRAP_THROUGH	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_THROUGH		0	el	-		Διαμέσου		20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src	0	imageradiobutton	RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE	RB_WRAP_IDEAL	HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_IDEAL		0	el	-		Βέλτιστο		20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src	0	control	RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE		HID_PROPERTYPANEL_WRAP_SECTION		0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	FT_ORIENTATION			0	el	Πρ~οσαναταλισμός:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION	TBI_ORIENTATION	HID_SWPAGE_TBI_ORIENTATION		0	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_ORIENTATION			0	el	Επιλέξτε τον προσανατολισμό του χαρτιού - κάθετα (portrait) ή οριζόντια (landscape) - για το τρέχον στυλ σελίδας.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	FT_MARGIN			0	el	Περι~θώριο:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN	TBI_MARGIN	HID_SWPAGE_TBI_MARGIN		0	el	Περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_MARGIN			0	el	Επιλέξτε τις τιμές περιθωρίων για το τρέχον στυλ σελίδας.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	FT_SIZE			0	el	~Μέγεθος:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE	TBI_SIZE	HID_SWPAGE_TBI_SIZE		0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_SIZE			0	el	Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο μέγεθος χαρτιού για το τρέχον στυλ σελίδας.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	FT_COLUMN			0	el	~Στήλη:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN	TBI_COLUMN	HID_SWPAGE_TBI_COLUMN		0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE	STR_QHELP_TB_COLUMN			0	el	Επιλέξτε τη διάταξη και τον αριθμό των στηλών για το τρέχον στυλ σελίδας.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION	STR_PORTRAIT			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION	STR_LANDSCAPE			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_CUSTOM			0	el	Προσαρμοσμένο:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_LEFT			25	el	Α~ριστερά:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_INNER			25	el	Εσωτ~ερικά:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_RIGHT			25	el	~Δεξιά:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_OUTER			25	el	Εξωτε~ρικά:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_TOP			25	el	~Πάνω:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	FT_BOTTOM			25	el	~Κάτω:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_LCVALUE			0	el	Τελευταίες Προσαρμοσμένες Τιμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_NARROW			0	el	Στενό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_NORMAL			0	el	Κανονικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_WIDE			0	el	Πλατύ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MIRRORED			0	el	Κατοπτρισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT			0	el	Αριστερά: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT			0	el	. Δεξιά: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER			0	el	Εσωτερικά: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER			0	el	. Εξωτερικά: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP			0	el	. Πάνω: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN	STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT			0	el	. Κάτω μέρος: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUP_SWPAGE_SIZE	CB_SIZE_MORE	HID_SWPAGE_SIZE_MORE		0	el	~Περισσότερες Επιλογές		Περισσότερες Επιλογές		20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN	CB_COLUMN_MORE	HID_SWPAGE_COLUMN_MORE		0	el	~Περισσότερες Επιλογές		Περισσότερες Επιλογές		20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN	STR_ONE			0	el	1 Στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN	STR_TWO			0	el	2 Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN	STR_THREE			0	el	3 Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN	STR_LEFT			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN	STR_RIGHT			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\multmrk.src	0	fixedline	DLG_MULTMRK	FL_TOX			153	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\multmrk.src	0	fixedtext	DLG_MULTMRK	FT_ENTRY			41	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\multmrk.src	0	fixedtext	DLG_MULTMRK	FT_TOX			41	el	Καταχώριση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\multmrk.src	0	modaldialog	DLG_MULTMRK		CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG		220	el	Επισημάνσεις ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	#define	IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION				0	el	Φωνητική ανάγνωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	okbutton	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	BT_OK			50	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	cancelbutton	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	BT_CANCEL			50	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	pushbutton	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	BT_DEL			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	imagebutton	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	BT_NEW			0	el	-		Δημιουργία προσαρμοσμένου ευρετηρίου		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FL_INDEX			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	LBL_INDEX			40	el	Ε~υρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	LBL_ENTRY			27	el	Κ~αταχώρηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	LBL_KEY			42	el	~1ο κλειδί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	LBL_KEY2			42	el	~2ο κλειδί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	LBL_LEVEL			41	el	Ε~πίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	checkbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_MAIN_ENTRY			100	el	~Κύρια καταχώρηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	checkbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_APPLY_TO_ALL			140	el	Ε~φαρμογή σε όλα τα παρόμοια κείμενα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	checkbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_CASESENSITIVE			131	el	~Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	checkbox	IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	CB_WORDONLY			131	el	~Μόνο ολόκληρες λέξεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	DLG_NEW_USER_IDX	FL_NAME			130	el	Δημιουργία ευρετηρίου χρήστη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	DLG_NEW_USER_IDX	FT_NAME			40	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	modaldialog	DLG_NEW_USER_IDX		HID_DLG_NEW_USER_IDX		194	el	Δημιουργία προσαρμοσμένου ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_IDXMRK_EDIT				194	el	Επεξεργασία καταχώρησης ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_IDXMRK_INSERT				194	el	Εισαγωγή καταχώρησης ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	radiobutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	RB_FROMCOMPONENT			147	el	Από τη βάση ~δεδομένων βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	radiobutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	RB_FROMDOCCONTENT			147	el	~Από το περιεχόμενο εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FT_AUTHOR			60	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FT_TITLE			60	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedtext	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FT_ENTRY			60	el	Συντο~μογραφία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	FL_ENTRY			146	el	Καταχώριση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	okbutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	PB_OK			50	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	cancelbutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	PB_CANCEL			50	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	pushbutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	PB_CREATEENTRY			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	pushbutton	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	PB_EDITENTRY			50	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG	ST_CHANGE			50	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	fixedline	DLG_CREATE_AUTH_ENTRY	FL_ENTRIES			300	el	Δεδομένα καταχώρισης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	modaldialog	DLG_CREATE_AUTH_ENTRY		HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY		365	el	Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_AUTHMRK_EDIT				365	el	Επεξεργασία καταχώρησης βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	string	STR_AUTHMRK_INSERT				365	el	Εισαγωγή καταχώρησης βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\idxmrk.src	0	querybox	DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY				365	el	Η καταχώρηση βιβλιοθήκης υπάρχει ήδη στο έγγραφο αλλά περιέχει διαφορετικά δεδομένα. Θέλετε να προσαρμοστούν τα υπάρχοντα δεδομένα;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	STR_TITLE				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	STR_ALPHA				0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	STR_LEVEL				0	el	Επίπεδο 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	STR_FILE_NOT_FOUND				0	el	Το αρχείο "%1" δεν ήταν δυνατόν να βρεθεί στη "%2" διαδρομή.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_SELECT			0	el	Ευρετήριο/Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_ENTRY			0	el	Καταχωρίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_TOX_STYLES			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_COLUMN			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pageitem	DLG_MULTI_TOX.1	TP_BACKGROUND			0	el	Παρασκήνιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_MULTI_TOX	ST_USERDEFINEDINDEX			150	el	Προσαρμοσμένο ευρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	DLG_MULTI_TOX	CB_SHOWEXAMPLE			200	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	tabdialog	DLG_MULTI_TOX		HID_MULTI_TOX_DLG		0	el	Εισαγωγή ευρετηρίου/πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_TYPETITLE			248	el	Τύπος και τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_TITLE			30	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_TYPE			30	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	1			0	el	Πίνακας περιεχομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	2			0	el	Αλφαβητικό ευρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	3			0	el	Ευρετήριο εικόνων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	4			0	el	Ευρετήριο πινάκων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	5			0	el	Προσαρμοσμένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	6			0	el	Πίνακας αντικειμένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_TYPE	7			0	el	Βιβλιογραφία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_READONLY			200	el	Προστασία έναντι χειροκίνητων αλλαγών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_AREA			248	el	Δημιουργία ευρετηρίου/πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_AREA			30	el	για				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_AREA	1			0	el	Ολόκληρο έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_AREA	2			0	el	Κεφάλαιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_LEVEL			60	el	Μέχρι το επίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_CREATEFROM			248	el	Δημιουργία από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMHEADINGS			95	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_ADDSTYLES			75	el	~Πρόσθετα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_SELECT	ST_USER_ADDSTYLE			75	el	Πρό~τυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_TOXMARKS			90	el	Επιση~μάνσεις ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	radiobutton	TP_TOX_SELECT	RB_FROMCAPTIONS			90	el	Λεζάντες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_CAPTIONSEQUENCE			40	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_DISPLAYTYPE			40	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE	1			0	el	Παραπομπές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE	2			0	el	Κατηγορία και αριθμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE	3			0	el	Κείμενο λεζάντας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	radiobutton	TP_TOX_SELECT	RB_FROMOBJECTNAMES			90	el	Ονόματα αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_COLLECTSAME			121	el	Συνδυασμός όμοιων καταχωρίσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USEFF			115	el	Όμοιες καταχωρίσεις με p ή με ~pp				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_USE_DASH			115	el	Συνδυασμός με -				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_CASESENSITIVE			115	el	Διάκριση πεζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_INITIALCAPS			115	el	Αυτόματα κεφαλαία στις καταχωρίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_KEYASENTRY			115	el	Κλειδιά ως μεμονωμένες καταχωρίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMFILE			115	el	~Αρχείο ταξινόμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	menuitem	TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK	MN_AUTOMARK_OPEN			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	menuitem	TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK	MN_AUTOMARK_NEW			0	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	menuitem	TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK	MN_AUTOMARK_EDIT			0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	menubutton	TP_TOX_SELECT	MB_AUTOMARK			50	el	~Αρχείο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMTABLES			68	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMFRAMES			68	el	Πλαί~σια κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMGRAPHICS			68	el	Γραφικά αντικείμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_FROMOLE			68	el	Αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_LEVELFROMCHAPTER			103	el	Χρήση επιπέδου από το κεφάλαιο προέλευσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_IDXOPTIONS			248	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	itemlist	TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1	1			0	el	%PRODUCTNAME Math				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	itemlist	TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1	2			0	el	%PRODUCTNAME Chart				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	itemlist	TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1	3			0	el	%PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	itemlist	TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1	4			0	el	%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	itemlist	TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1	5			0	el	Άλλα αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_SELECT	FL_FROMOBJ			248	el	Δημιουργία από τα ακόλουθα αντικείμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_SELECT	CB_SEQUENCE			100	el	Αρί~θμηση καταχωρίσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_SELECT	FT_BRACKET			60	el	~Παρενθέσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_NO_BRACKET				260	el	[none]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	FL_AUTHORITY				248	el	Μορφοποίηση καταχωρίσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	ST_AUTOMARK_TYPE				248	el	Αρχείο επιλογής για ευρετήριο λέξεων (*.sdi)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	FL_SORTOPTIONS				248	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	FT_LANGUAGE				33	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	FT_SORTALG				50	el	Τύπος κλειδιού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_LEVEL			25	el	Ε~πίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY	ST_AUTHTYPE			25	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_TOKEN			30	el	~Δομή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_ENTRY_NO			10	el	E#				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_ENTRY			10	el	E				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_TAB_STOP			10	el	Τ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_PAGE_NUMS			10	el	#				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_CHAPTER_INFO			10	el	CI				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_LINK_START			10	el	LS				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_LINK_END			10	el	LE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_AUTHORITY			10	el	A				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO			10	el	Αριθμός κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_ENTRY			10	el	Καταχώριση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP			10	el	Θέση στηλοθέτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_TEXT			10	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS			10	el	Αριθμός σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO			10	el	Πληροφορίες κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_LINK_START			10	el	Έναρξη υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_LINK_END			10	el	Τέλος υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY			10	el	Καταχώριση βιβλιογραφίας: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_CHARSTYLE			10	el	Πρότυπο Χαρακτήρων: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_STRUCTURE			10	el	Structure text				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1			10	el	Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2			10	el	Press left or right arrow to choose the structure controls				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN	STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3			10	el	Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_ALL_LEVELS			40	el	Όλ~α				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_ENTRYNO			40	el	Αρ. κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_ENTRY			40	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_CHAPTERINFO			40	el	~Πληροφορίες κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_PAGENO			40	el	Αρ. σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_TAB			40	el	Τέλος στηλοθέτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_HYPERLINK			40	el	Υ~περσύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_AUTHINSERT			39	el	Ε~ισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_AUTHREMOVE			39	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_CHARSTYLE			60	el	Πρότυπο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_ENTRY	PB_EDITSTYLE			50	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_FILLCHAR			60	el	Χαρακτ. γεμίσματος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_CHAPTERENTRY			60	el	Καταχώριση κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY	1			0	el	Μόνο περιοχή αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY	2			0	el	Μόνο περιγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY	3			0	el	Περιοχή αρίθμησης και περιγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_ENTRY_NO			60	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO	1			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	stringlist	TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO	2			0	el	Αριθμός χωρίς διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_LEVEL_OL			60	el	Μέχρι το επίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_TABPOS			60	el	Θέση στηλοθέτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_AUTORIGHT			100	el	Δεξιά στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_ENTRY			220	el	Δομή και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_RELTOSTYLE			200	el	Θέση στηλοθετών α~νάλογα με την εσοχή του προτύπου παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_ENTRY	FT_MAIN_ENTRY_STYLE			116	el	Στυλ χαρακτήρων για κύριες καταχωρίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_ALPHADELIM			105	el	Αλφαβητικό ενωτικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	checkbox	TP_TOX_ENTRY	CB_COMMASEPARATED			105	el	Κλειδί διαχωρισμένο με κόμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_FORMAT			220	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	radiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_DOCPOS			94	el	~Θέση εγγράφου 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	radiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTCONTENT			90	el	~Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_SORTING			220	el	Ταξινόμηση κατά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTUP1			12	el	-		Αύξουσα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTDOWN1			12	el	-		Φθίνουσα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTUP2			12	el	-		Αύξουσα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTDOWN2			12	el	-		Φθίνουσα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTUP3			12	el	-		Αύξουσα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imageradiobutton	TP_TOX_ENTRY	RB_SORTDOWN3			12	el	-		Φθίνουσα		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_ENTRY	FL_SORTKEY			220	el	Κλειδιά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY	STR_NOSORTKEY			220	el	<Καμία>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY	STR_NO_CHAR_STYLE			220	el	<Καμία>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	TP_TOX_ENTRY	STR_DELIM			220	el	Δ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_STYLES	FT_LEVEL			102	el	~Επίπεδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedtext	TP_TOX_STYLES	FT_TEMPLATE			102	el	Πρότυπ~α παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_STYLES	BT_STD			50	el	Π~ροεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	pushbutton	TP_TOX_STYLES	BT_EDIT_STYLE			50	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	TP_TOX_STYLES	FL_FORMAT			248	el	Ανάθεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imagebutton	DLG_ADD_IDX_STYLES	PB_LEFT			50	el	-		Αριστερά		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	imagebutton	DLG_ADD_IDX_STYLES	PB_RIGHT			50	el	-		Δεξιά		20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	DLG_ADD_IDX_STYLES	FL_STYLES			285	el	Π~ρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_ADD_IDX_STYLES	ST_HB_FIRST			50	el	Δεν έχει εφαρμοστεί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	modaldialog	DLG_ADD_IDX_STYLES		HID_DLG_ADD_IDX_STYLES		350	el	Αντιστοίχηση πρότυπων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_SEARCH			273	el	Όρος αναζήτησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_ALTERNATIVE			273	el	Εναλλακτική καταχώριση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_PRIMKEY			273	el	1ο κλειδί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_SECKEY			273	el	2ο κλειδί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_COMMENT			273	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_CASESENSITIVE			273	el	Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_WORDONLY			273	el	Μόνο λέξεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_TRUE			273	el	Ναι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	string	DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES	ST_FALSE			273	el	Όχι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	fixedline	DLG_CREATE_AUTOMARK	FL_ENTRIES			288	el	Καταχωρίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\index\cnttab.src	0	modaldialog	DLG_CREATE_AUTOMARK		HID_DLG_CREATE_AUTOMARK		350	el	Επεξεργασία αρχείου ταξινόμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_APP1				0	el	Η εφαρμογή [				20200411 15:09:53
sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_APP2				0	el	] δεν ανταποκρίνεται.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_DATA1				0	el	Τα δεδομένα για [				20200411 15:09:53
sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_DATA2				0	el	] δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθούν				20200411 15:09:53
sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK1				0	el	Η σύνδεση με [				20200411 15:09:53
sw	source\ui\wrtsh\wrtsh.src	0	string	STR_DDEERROR_LINK2				0	el	] δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	pageitem	DLG_DROPCAPS.1	TP_DROPCAPS			0	el	Αρχιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	tabdialog	DLG_DROPCAPS				0	el	Αρχιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	checkbox	TP_DROPCAPS	CB_SWITCH			90	el	Προβολή αρχιγραμμάτων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	checkbox	TP_DROPCAPS	CB_WORD			90	el	Ο~λόκληρη λέξη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	FT_DROPCAPS			70	el	Αριθμός ~χαρακτήρων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_LINES			70	el	~Γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_DISTANCE			70	el	Απόσταση από το κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedline	TP_DROPCAPS	FL_SETTINGS			125	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_TEXT			125	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedtext	TP_DROPCAPS	TXT_TEMPLATE			125	el	Πρό~τυπο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\drpcps.src	0	fixedline	TP_DROPCAPS	FL_CONTENT			248	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedline	TP_NUMPARA	FL_OUTLINE_START			248	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_OUTLINE_LEVEL			112	el	Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	1			0	el	Σώμα κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	2			0	el	Επίπεδο 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	3			0	el	Επίπεδο 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	4			0	el	Επίπεδο 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	5			0	el	Επίπεδο 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	6			0	el	Επίπεδο 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	7			0	el	Επίπεδο 6				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	8			0	el	Επίπεδο 7				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	9			0	el	Επίπεδο 8				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	10			0	el	Επίπεδο 9				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL	11			0	el	Επίπεδο 10				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedline	TP_NUMPARA	FL_NEW_START			248	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_NUMBER_STYLE			112	el	Πρότυπο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	stringlist	TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NEW_START			160	el	Επ~ανεκκίνηση από αυτήν την παράγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_NUMBER_NEW_START			103	el	Έναρ~ξη με				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedline	TP_NUMPARA	FL_COUNT_PARA			248	el	Αρίθμηση γραμμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_COUNT_PARA			160	el	Να συμπεριλη~φθούν οι γραμμές αυτής της παραγράφου στην αρίθμηση γραμμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	tristatebox	TP_NUMPARA	CB_RESTART_PARACOUNT			160	el	Επ~ανεκκίνηση από αυτήν την παράγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\numpara.src	0	fixedtext	TP_NUMPARA	FT_RESTART_NO			103	el	Έναρ~ξη με				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	fixedline	TP_CONDCOLL	FL_CONDITION			248	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	checkbox	TP_CONDCOLL	CB_CONDITION			100	el	Π~ρότυπο υπό όρους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	fixedtext	TP_CONDCOLL	FT_CONTEXT			50	el	Περι~βάλλον				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	fixedtext	TP_CONDCOLL	FT_USED			80	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	fixedtext	TP_CONDCOLL	FT_STYLE			58	el	Πρότυπα ~παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	pushbutton	TP_CONDCOLL	PB_REMOVE			50	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	pushbutton	TP_CONDCOLL	PB_ASSIGN			50	el	Ε~φαρμογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	1			0	el	Κεφαλίδα πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	2			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	3			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	4			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	5			0	el	Υποσημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	6			0	el	Σημείωση τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	7			0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	8			0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	9			0	el	 1ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	10			0	el	 2ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	11			0	el	 3ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	12			0	el	 4ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	13			0	el	 5ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	14			0	el	 6ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	15			0	el	 7ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	16			0	el	 8ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	17			0	el	 9ο Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	18			0	el	10ο Επίπεδο Διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	19			0	el	 1ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	20			0	el	 2ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	21			0	el	 3ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	22			0	el	 4ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	23			0	el	 5ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	24			0	el	 6ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	25			0	el	 7ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	26			0	el	 8ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	27			0	el	 9ο Επίπεδο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	itemlist	TP_CONDCOLL.STR_REGIONS	28			0	el	10ο Επίπεδο Αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\ccoll.src	0	string	TP_CONDCOLL	STR_NOTEMPL			50	el	<κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	STR_TEXTCOLL_HEADER				0	el	 (Paragraph Style: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	STR_PAGEFMT_HEADER				0	el	 (Page Style: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	string	SW_STR_NONE				0	el	[None]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chrdlg.src	0	infobox	MSG_ILLEGAL_PAGENUM				0	el	Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_STD			0	el	Εσοχές και διάστιχο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_ALIGN			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_EXT			0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_NUMPARA			0	el	Διάρθρωση & Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_DROPCAPS			0	el	Αρχιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Area				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_PARA.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	tabdialog	DLG_PARA				0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_PARA_STD			0	el	Εσοχές και διάστιχο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_PARA_ALIGN			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWPARA.1	TP_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\paradlg.src	0	tabdialog	DLG_DRAWPARA				0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_STD			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_EXT			0	el	Εφέ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_POS			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_TWOLN			0	el	Ασιατική διάταξη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_CHAR_URL			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_CHAR.1	TP_BACKGROUND			0	el	Background				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	tabdialog	DLG_CHAR				0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pageitem	DLG_DRAWCHAR.1	TP_CHAR_STD			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	tabdialog	DLG_DRAWCHAR				0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedline	TP_CHAR_URL	FL_URL			248	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedtext	TP_CHAR_URL	FT_URL			73	el	~URL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pushbutton	TP_CHAR_URL	PB_URL			50	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedtext	TP_CHAR_URL	FT_TEXT			73	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedtext	TP_CHAR_URL	FT_NAME			73	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedtext	TP_CHAR_URL	FT_TARGET			73	el	Πλαίσιο πρ~οορισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	pushbutton	TP_CHAR_URL	PB_EVENT			50	el	~Συμβάντα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedline	TP_CHAR_URL	FL_STYLE			248	el	Πρότυπα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedtext	TP_CHAR_URL	FT_VISITED			73	el	Ανα~γνωσμένοι δεσμοί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\chardlg.src	0	fixedtext	TP_CHAR_URL	FT_NOT_VISITED			73	el	Μη αναγνωσ~μένοι δεσμοί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	radiobutton	DLG_BREAK	RB_LINE			63	el	Αλλαγή ~γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	radiobutton	DLG_BREAK	RB_PAGE			63	el	Αλλαγή ~σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	radiobutton	DLG_BREAK	RB_COL			69	el	Αλλαγή στή~λης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	fixedline	DLG_BREAK	FL_BREAK			93	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_COLL			69	el	Πρό~τυπο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	stringlist	DLG_BREAK.LB_COLL	1			0	el	[None]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	checkbox	DLG_BREAK	CB_PAGENUM			84	el	Αλλαγή α~ριθμού σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\chrdlg\swbreak.src	0	modaldialog	DLG_BREAK		CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG		161	el	Εισαγωγή αλλαγής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedline	TP_REDLINE_OPT	FL_TE			248	el	Προβολή κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_INSERT			70	el	Εισαγωγές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_INS_ATTR			70	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	1			0	el	[None]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	2			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	3			0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	4			0	el	Με υπογράμμιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	5			0	el	Με διπλή υπογράμμιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	6			0	el	Με διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	7			0	el	Κεφαλαία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	8			0	el	Πεζά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	9			0	el	Μικρά κεφαλαία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	10			0	el	Γραμματοσειρά τίτλου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR	11			0	el	Χρώμα παρασκηνίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_INS_COL			70	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	window	TP_REDLINE_OPT	WIN_INS			70	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_DELETE			70	el	Διαγραφές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_DEL_ATTR			70	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_DEL_COL			70	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	window	TP_REDLINE_OPT	WIN_DEL			70	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_CHANGE			70	el	Τροποποιημένες ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_ATTR			70	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_CHG_COL			70	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	window	TP_REDLINE_OPT	WIN_CHG			70	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedline	TP_REDLINE_OPT	FL_LC			248	el	Τροποποιημένες γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_MARKPOS			70	el	Επισήμα~νση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	1			0	el	[None]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	2			0	el	Αριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	3			0	el	Δεξιό περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	4			0	el	Εξωτερικό περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	stringlist	TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS	5			0	el	Εσωτερικό περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	fixedtext	TP_REDLINE_OPT	FT_LC_COL			70	el	~Χρώμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_AUTHOR			70	el	Κατά συντάκτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\redlopt.src	0	string	TP_REDLINE_OPT	STR_NOTHING			70	el	[None]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedline	TP_MAILCONFIG	FL_IDENTITY			248	el	Πληροφορίες χρήστη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_DISPLAYNAME			74	el	Το όν~ομά σας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_ADDRESS			74	el	Η διεύθυνση ~E-Mail σας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_REPLYTO			242	el	Αποστολή απαντήσεων σε ~διαφορετική ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_REPLYTO			68	el	Διεύθυνση α~πάντησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedline	TP_MAILCONFIG	FL_SMTP			248	el	Ρυθμίσεις διακομιστή εξερχομένων (SMTP)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_SERVER			74	el	Όνομα δ~ιακομιστή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	TP_MAILCONFIG	FT_PORT			24	el	~Θύρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	TP_MAILCONFIG	CB_SECURE			242	el	~Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	pushbutton	TP_MAILCONFIG	PB_AUTHENTICATION			105	el	Πι~στοποίηση διακομιστή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	pushbutton	TP_MAILCONFIG	PB_TEST			105	el	Έλεγχος ρυθμίσ~εων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	tabpage	TP_MAILCONFIG		HID_TP_MAILCONFIG		260	el	Συγχώνευση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	FI_INFO			238	el	Το %PRODUCTNAME ελέγχει τις ρυθμίσεις του λογαριασμού ηλεκτρονικής αλληλογραφίας...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	FI_ERROR			238	el	Σφάλματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	PB_STOP			50	el	~Διακοπή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	ST_TASK			0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	ST_STATUS			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	ST_ESTABLISH			0	el	Δημιουργία σύνδεσης δικτύου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	ST_FINDSERVER			0	el	Αναζήτηση διακομιστή εξερχομένων μηνυμάτων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	ST_COMPLETED			0	el	Επιτυχής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	ST_FAILED			0	el	Απέτυχε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	string	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	ST_ERROR_SERVER			0	el	Το %PRODUCTNAME δε μπόρεσε να συνδεθεί με το διακομιστή εξερχομένων μηνυμάτων. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του συστήματός σας και του %PRODUCTNAME. Συγκεκριμένα, ελέγξτε το όνομα του διακομιστή, την θύρα και τις ρυθμίσεις ασφαλούς σύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	modaldialog	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS	DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION	HID_MM_SERVERAUTHENTICATION		250	el	Πιστοποίηση διακομιστή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	modaldialog	DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS		HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS		250	el	Έλεγχος ρυθμίσεων λογαριασμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	checkbox	CB_AUTHENTICATION				238	el	Ο διακομιστής εξερχομένων μηνυμάτων (SMTP) απαιτεί ~πιστοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	radiobutton	RB_SEP_AUTHENTICATION				232	el	Ο διακομιστής εξερχομένων μηνυμάτων (SMTP) απαιτεί ~ξεχωριστή πιστοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_OUTGOINGSERVER				200	el	Διακομιστής εξερχομένων μηνυμάτων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_USERNAME				53	el	Όνομα ~χρήστη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_OUTPASSWORD				53	el	Κωδικός ~πρόσβασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	radiobutton	RB_SMTPAFTERPOP				232	el	Ο διακομιστής εξερχομένων μηνυμάτων χρησιμοποιεί την ίδια πιστοποίηση με το διακομιστή ε~ισερχομένων μηνυμάτων. Εισάγετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή εισερχομένων μηνυμάτων.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_INCOMINGSERVER				230	el	Διακομιστής εισερχομένων μηνυμάτων:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_SERVER				53	el	Ό~νομα διακομιστή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_PORT				20	el	~Θύρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_PROTOCOL				53	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	radiobutton	RB_POP3				115	el	~POP3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	radiobutton	RB_IMAP				115	el	~IMAP				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_INUSERNAME				53	el	Όνο~μα χρήστη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\mailconfigpage.src	0	fixedtext	FT_INPASSWORD				53	el	Κωδικός πρόσ~βασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTLOAD_PAGE	FL_UPDATE			248	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTLOAD_PAGE	FT_LINK			125	el	Ενημέρωση συνδέσεων στη φόρτωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	radiobutton	TP_OPTLOAD_PAGE	RB_ALWAYS			75	el	Πά~ντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	radiobutton	TP_OPTLOAD_PAGE	RB_REQUEST			75	el	Αν απαι~τείται				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	radiobutton	TP_OPTLOAD_PAGE	RB_NEVER			75	el	Π~οτέ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTLOAD_PAGE	FT_FIELD			124	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_AUTO_UPDATE_FIELDS			118	el	Π~εδία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_AUTO_UPDATE_CHARTS			109	el	~Διαγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTLOAD_PAGE	FL_SETTINGS			248	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTLOAD_PAGE	FT_METRIC			60	el	Μονάδα μέτρησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTLOAD_PAGE	FT_TAB			73	el	Θέση στηλοθέτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTLOAD_PAGE	CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE			248	el	Χρήση λειτουργίας τετράγωνης σελίδας για το πλέγμα κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_OBJECTS			106	el	Αυτόματη προσθήκη λεζαντών\nκατά την εισαγωγή:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_ORDER			106	el	Σειρά λεζάντας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER	1			0	el	Κατηγορία πρώτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER	2			0	el	Αρίθμηση πρώτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_TABLE			106	el	Πίνακας του %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_FRAME			106	el	Πλαίσιο του %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_GRAPHIC			106	el	Εικόνα του %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_OLE			106	el	Άλλα αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_SETTINGS_2			136	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	TXT_CATEGORY			59	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	TXT_FORMAT			59	el	~Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_NUM_SEP			61	el	Διαχωριστικό αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	TXT_TEXT			59	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	TXT_POS			59	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_NUMCAPT			136	el	Αρίθμηση λεζαντών ανά κεφάλαιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_LEVEL			59	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_SEPARATOR			59	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedline	TP_OPTCAPTION_PAGE	FL_CATEGORY			136	el	Κατηγορία και μορφή πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	fixedtext	TP_OPTCAPTION_PAGE	FT_CHARSTYLE			59	el	Πρότυπο χαρακτήρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	stringlist	TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	checkbox	TP_OPTCAPTION_PAGE	CB_APPLYBORDER			124	el	Εφαρμογή περιγράμματος και σκιάς				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_BEGINNING			124	el	Στην αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_END			124	el	Στο τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_ABOVE			124	el	Από πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_CP_BELOW			124	el	Από κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	string	TP_OPTCAPTION_PAGE	STR_CATEGORY_NONE			124	el	<Κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	tabpage	TP_OPTCAPTION_PAGE		HID_OPTCAPTION_PAGE		260	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	1			0	el	Χιλιοστά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	2			0	el	Εκατοστά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	3			0	el	Μέτρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	4			0	el	Χιλιόμετρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	5			0	el	Ίντσες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	6			0	el	Πόδια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	7			0	el	Μίλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	8			0	el	Pica				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optload.src	0	itemlist	STR_ARR_METRIC	9			0	el	Σημείο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	fixedline	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	FL_MAIN			248	el	Επιλογές συμβατότητας για το %DOCNAME				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	fixedtext	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	FT_FORMATTING			236	el	Συνιστώμενες επιλογές μο~ρφοποίησης για				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	fixedtext	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	FT_OPTIONS			236	el	Επιλ~ογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	pushbutton	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	PB_RESET			60	el	Επανα~φορά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	pushbutton	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	PB_DEFAULT			60	el	Χρήση ως ~προεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_USERENTRY			60	el	<Ρυθμίσεις χρήστη>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_QRYBOX_USEASDEFAULT			60	el	Επιθυμείτε να αλλάξετε τις επιλογές συμβατότητας του προεπιλεγμένου προτύπου;\nΑυτό θα επηρεάσει όλα τα νέα έγγραφα που βασίζονται στο προεπιλεγμένο πρότυπο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_PRINTER_METRICS			60	el	Χρήση διαστάσεων εκτύπωσης για τη μορφοποίηση του εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST			60	el	Προσθήκη αποστάσεων μεταξύ των παραγράφων και πινάκων (στο τρέχον έγγραφο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART			60	el	Προσθήκη αποστάσεων σε παραγράφους και πίνακες στην αρχή της σελίδας (στο τρέχον έγγραφο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_TAB_ALIGNMENT			60	el	Χρήση μορφοποίησης στηλοθετών %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_EXTERNAL_LEADING			60	el	Μη προσθήκη αρχικών διαστημάτων (περιττά κενά) μεταξύ των γραμμών του κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_LINE_SPACING			60	el	Χρήση διάστιχου %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_ADD_TABLESPACING			60	el	Προσθήκη αποστάσεων σε παραγράφους και πίνακες στο κάτω μέρος των κελιών πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_USE_OBJPOSITIONING			60	el	Χρήση τοποθέτησης αντικειμένων %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_USE_OURTEXTWRAPPING			60	el	Χρήση αναδίπλωσης κειμένου %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 γύρω από αντικείμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE			60	el	Να λαμβάνεται υπόψιν το πρότυπο αναδίπλωσης κατά την τοποθέτηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optcomp.src	0	string	TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE	STR_EXPAND_WORDSPACE			60	el	Επέκταση της απόστασης λέξεων σε γραμμές με χειροκίνητες αλλαγές γραμμής σε παραγράφους με πλήρη στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_CONTENT_OPT	FL_LINE			118	el	Βοηθητικές γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_CROSS			118	el	Βοηθητικές γραμμές στη ~μετακίνηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HANDLE			118	el	Α~πλοί δείκτες χειρισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_BIGHANDLE			118	el	Μεγάλοι δείκτες χειρισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_CONTENT_OPT	FL_WINDOW			124	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HSCROLL			108	el	~Οριζόντια γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VSCROLL			108	el	Κατακόρυ~φη γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_ANY_RULER			65	el	Χά~ρακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_HRULER			62	el	Ορι~ζόντιος χάρακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VRULER			62	el	Κά~θετος χάρακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_VRULER_RIGHT			100	el	Αριστερή στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_SMOOTH_SCROLL			108	el	Ομαλή κύ~λιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_CONTENT_OPT	FL_DISP			118	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_GRF			108	el	~Γραφικά και αντικείμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_TBL			108	el	Πί~νακες 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_DRWFAST			108	el	Σχέδια ~και πεδία ελέγχου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_FIELD			108	el	Κωδικοί ~πεδίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_CONTENT_OPT	CB_POSTIT			108	el	Σ~χόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_CONTENT_OPT	FL_SETTINGS			124	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_CONTENT_OPT	FT_METRIC			60	el	Μονάδα μέτρησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTPRINT_PAGE	FL_1			78	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PGRF			70	el	Ει~κόνες και αντικείμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_CTRLFLD			70	el	Στοιχεία ελέγχου ~φόρμας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_BACKGROUND			70	el	Παρα~σκήνιο σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_BLACK_FONT			70	el	Εκτύπωση κειμένου σε μαύ~ρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_HIDDEN_TEXT			70	el	Κρυφό κεί~μενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_TEXT_PLACEHOLDER			70	el	Δείκτης τοπο~θ. κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTPRINT_PAGE	FL_2			78	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_LEFTP			70	el	Α~ριστερές σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_RIGHTP			70	el	~Δεξιές σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PROSPECT			70	el	Διαφημιστικό φυ~λλάδιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PROSPECT_RTL			70	el	Από δεξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTPRINT_PAGE	RB_NO			74	el	~Κανένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTPRINT_PAGE	RB_ONLY			74	el	Μόνο ~σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTPRINT_PAGE	RB_END			74	el	Τέλος ε~γγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTPRINT_PAGE	RB_PAGEEND			74	el	Τέλος σ~ελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTPRINT_PAGE	FL_3			80	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTPRINT_PAGE	FL_4			248	el	Άλλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PRINTEMPTYPAGES			200	el	Εκτύπωση ~αυτόματα εισηγμένων κενών σελίδων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTPRINT_PAGE	CB_PAPERFROMSETUP			200	el	~Τροφοδοσία χαρτιού από τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTPRINT_PAGE	FT_FAX			50	el	Φα~ξ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	string	TP_OPTPRINT_PAGE	ST_NONE			184	el	<Κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_STD_FONT	FL_STDCHR			248	el	Βασικές γραμματοσειρές (%1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_TYPE			100	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_SIZE			30	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_STANDARD			48	el	Π~ροεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_TITLE			48	el	Επικεφαλί~δα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_LIST			48	el	~Λίστα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_LABEL			48	el	Λεζάντ~α				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_STD_FONT	FT_IDX			48	el	Ευρετήρ~ιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_STD_FONT	CB_DOCONLY			147	el	Μόνο για το τρέχον έ~γγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	pushbutton	TP_STD_FONT	PB_STANDARD			50	el	Πρ~οεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	string	TP_STD_FONT	ST_SCRIPT_ASIAN			50	el	Ασιατικές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	string	TP_STD_FONT	ST_SCRIPT_CTL			50	el	CTL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	string	TP_STD_FONT	ST_SCRIPT_WESTERN			50	el	Δυτικές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_TABLE			113	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_HEADER			107	el	Επικε~φαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_REPEAT_HEADER			99	el	Επανάλη~ψη σε κάθε σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_DONT_SPLIT			107	el	Να μην διαιρεθεί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_BORDER			107	el	Π~ερίγραμμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_TABLE_INSERT			129	el	Εισαγωγή σε πίνακες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_NUMFORMATTING			118	el	Αναγνώριση αριθμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_NUMFMT_FORMATTING			114	el	Αναγνώριση μορφής αριθμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTTABLE_PAGE	CB_NUMALIGNMENT			114	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTTABLE_PAGE	FL_MOVE			248	el	Διαχείριση πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_MOVE			100	el	Μετακίνηση κελιών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_ROWMOVE			51	el	~Γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_COLMOVE			51	el	~Στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_INSERT			110	el	Εισαγωγή κελιού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_ROWINSERT			51	el	Γρα~μμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_COLINSERT			51	el	Στή~λη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_HANDLING			230	el	Συμπεριφορά γραμμών/στηλών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTTABLE_PAGE	RB_FIX			70	el	~Σταθερή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIX			155	el	Οι αλλαγές επηρεάζουν μόνο την παρακείμενη περιοχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTTABLE_PAGE	RB_FIXPROP			70	el	Σταθερή, αναλογ~ικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_FIXPROP			155	el	Οι αλλαγές επηρεάζουν ολόκληρο τον πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTTABLE_PAGE	RB_VAR			70	el	Μετα~βλητή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTTABLE_PAGE	FT_VAR			155	el	Οι αλλαγές επηρεάζουν το μέγεθος του πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_NOPRINT			118	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_PARA			108	el	Τέλος πα~ραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_SHYPH			108	el	Προσαρμοσμένα ε~νωτικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_SPACE			108	el	Δια~στήματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_HSPACE			108	el	Μη δ~ιακοπτόμενα κενά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_TAB			108	el	Στηλο~θέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_BREAK			108	el	Αλλα~γές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_CHAR_HIDDEN			108	el	Κρυφό κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_FLD_HIDDEN			108	el	Πεδία: Κρ~υφό κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_FLD_HIDDEN_PARA			108	el	Πεδία: Κρυ~φές παράγραφοι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_SHDWCRSFLAG			124	el	Άμεσος δρομέας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_SHDWCRSONOFF			100	el	Άμεσος ~δρομέας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedtext	TP_OPTSHDWCRSR	FT_SHDWCRSFILLMODE			48	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLMARGIN			100	el	Στοίχιση παρα~γράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLINDENT			100	el	Aριστερό περι~θώριο παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLTAB			100	el	~Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	radiobutton	TP_OPTSHDWCRSR	RB_SHDWCRSFILLSPACE			100	el	Στηλοθέτες και κε~νά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_CRSR_OPT			124	el	Δρομέας σε προστατευμένες περιοχές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_ALLOW_IN_PROT			100	el	Ενεργοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	fixedline	TP_OPTSHDWCRSR	FL_LAYOUT_OPTIONS			118	el	Βοήθεια διάταξης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	checkbox	TP_OPTSHDWCRSR	CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT			236	el	Στοίχιση γραμμής βάσης μαθηματικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	1			0	el	%PRODUCTNAME %s				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	2			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	3			0	el	Παρα~σκήνιο σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	4			0	el	Ε~ικόνες και άλλα γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	5			0	el	Ε~ικόνες και άλλα γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	6			0	el	Δεί~κτες τοποθέτησης κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	7			0	el	Κρυφό κεί~μενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	8			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	9			0	el	Δεί~κτες τοποθέτησης κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	10			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	11			0	el	Στοιχεία ελέγχου ~φόρμας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	12			0	el	~Να χρησιμοποιείτε μόνο το χαρτί συρταριού από τις προτιμήσεις του εκτυπωτή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	13			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	14			0	el	Κανένα (μόνο έγγραφο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	15			0	el	Μόνο σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	16			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	17			0	el	Τοποθετήστε στο τέλος της σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	18			0	el	~Σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	19			0	el	Πλευρές της σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	20			0	el	Όλες οι σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	21			0	el	Πίσω όψεις / αριστερές σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	22			0	el	Πρόσοψη / δεξιές σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	23			0	el	Μόνο σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	24			0	el	Ενημε~ρωτικό Φυλλάδιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	25			0	el	Στο τέλος της σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	26			0	el	Σενάριο εντολών δεξιά-προς-αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	27			0	el	Εύρος και αντίτυπα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	28			0	el	Ό~λες οι σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	29			0	el	Σ~ελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\config\optdlg.src	0	itemlist	STR_PRINTOPTUI	30			0	el	~Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_FOOTNOTE				0	el	Σύμβολο υποσημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_PAGENO				0	el	Αριθμός σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_LABEL				0	el	Χαρακτήρες λεζάντας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_DROPCAPS				0	el	Αρχιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_NUM_LEVEL				0	el	Χαρακτήρες αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_BUL_LEVEL				0	el	Κουκίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_INET_NORMAL				0	el	Δεσμός Internet				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_INET_VISIT				0	el	Αναγνωσμένος δεσμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_JUMPEDIT				0	el	Χαρακτήρες ένδειξης θέσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_TOXJUMP				0	el	Σύνδεση ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_ENDNOTE				0	el	Σύμβολα σημείωσης τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_LANDSCAPE				0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_LINENUM				0	el	Αρίθμηση γραμμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY				0	el	Κύρια καταχώριση ευρετηρίου λέξεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR				0	el	Αγκύρωση υποσημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR				0	el	Αγκύρωση σημειώσεων τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS				0	el	Έμφασις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_CITIATION				0	el	Μνημόνευση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_STRONG				0	el	Έντονη έμφαση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_CODE				0	el	Κείμενο κώδικα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD				0	el	Εισαγωγή χρήστη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE				0	el	Μεταβλητή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE				0	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE				0	el	Μη αρμονικό κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_FRAME				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_GRAPHIC				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_OLE				0	el	OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_FORMEL				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_MARGINAL				0	el	Σημειώσεις στο περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_WATERSIGN				0	el	Υδατογράφημα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLFRM_LABEL				0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_STANDARD				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT				0	el	Σώμα κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT				0	el	Εσοχή πρώτης γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT				0	el	Αρνητική εσοχή σώματος κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE				0	el	Εσοχή σώματος κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_GREETING				0	el	Προσφώνηση τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_SIGNATURE				0	el	Υπογραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE				0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE				0	el	Λίστα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_CONFRONTATION				0	el	Αντιπαραβολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_MARGINAL				0	el	Σημειώσεις στο περιθώριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE1				0	el	Επικεφαλίδα 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE2				0	el	Επικεφαλίδα 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE3				0	el	Επικεφαλίδα 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE4				0	el	Επικεφαλίδα 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE5				0	el	Επικεφαλίδα 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE6				0	el	Επικεφαλίδα 6				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE7				0	el	Επικεφαλίδα 7				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE8				0	el	Επικεφαλίδα 8				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE9				0	el	Επικεφαλίδα 9				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADLINE10				0	el	Επικεφαλίδα 10				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S				0	el	Αρίθμηση 1 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1				0	el	Αρίθμηση 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E				0	el	Αρίθμηση 1 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1				0	el	Αρίθμηση 1 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S				0	el	Αρίθμηση 2 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2				0	el	Αρίθμηση 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E				0	el	Αρίθμηση 2 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2				0	el	Αρίθμηση 2 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S				0	el	Αρίθμηση 3 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3				0	el	Αρίθμηση 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E				0	el	Αρίθμηση 3 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3				0	el	Αρίθμηση 3 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S				0	el	Αρίθμηση 4 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4				0	el	Αρίθμηση 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E				0	el	Αρίθμηση 4 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4				0	el	Αρίθμηση 4 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S				0	el	Αρίθμηση 5 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5				0	el	Αρίθμηση 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E				0	el	Αρίθμηση 5 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5				0	el	Αρίθμηση 5 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S				0	el	Κατάλογος 1 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1				0	el	Λίστα 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E				0	el	Κατάλογος 1 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1				0	el	Κατάλογος 1 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S				0	el	Κατάλογος 2 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2				0	el	Λίστα 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E				0	el	Κατάλογος 2 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2				0	el	Κατάλογος 2 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S				0	el	Κατάλογος 3 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3				0	el	Λίστα 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E				0	el	Κατάλογος 3 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3				0	el	Κατάλογος 3 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S				0	el	Κατάλογος 4 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4				0	el	Λίστα 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E				0	el	Κατάλογος 4 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4				0	el	Κατάλογος 4 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S				0	el	Κατάλογος 5 Αρχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5				0	el	Λίστα 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E				0	el	Κατάλογος 5 Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5				0	el	Κατάλογος 5 Συνέχ.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADER				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADERL				0	el	Κεφαλίδες αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HEADERR				0	el	Κεφαλίδες δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_FOOTERL				0	el	Υποσέλιδο αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_FOOTERR				0	el	Υποσέλιδο δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TABLE				0	el	Περιεχόμενα πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN				0	el	Επικεφαλίδα πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_FRAME				0	el	Περιεχόμενα πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_FOOTNOTE				0	el	Υποσημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_ENDNOTE				0	el	Σημείωση τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_LABEL				0	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_LABEL_ABB				0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING				0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_JAKETADRESS				0	el	Παραλήπτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_SENDADRESS				0	el	Αποστολέας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDXH				0	el	Επικεφαλίδα ευρετηρίου λέξεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDX1				0	el	Ευρετήριο λέξεων 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDX2				0	el	Ευρετήριο λέξεων 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDX3				0	el	Ευρετήριο λέξεων 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK				0	el	Διαχωριστικό ευρετηρίου λέξεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH				0	el	Επικεφαλίδα καταλόγου περιεχομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 6				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 7				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 8				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 9				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10				0	el	Κατάλογος περιεχομένων 10				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USERH				0	el	Επικεφαλίδα ευρετηρίου χρηστών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER1				0	el	Ευρετήριο χρηστών 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER2				0	el	Ευρετήριο χρηστών 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER3				0	el	Ευρετήριο χρηστών 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER4				0	el	Ευρετήριο χρηστών 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER5				0	el	Ευρετήριο χρηστών 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER6				0	el	Ευρετήριο χρηστών 6				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER7				0	el	Ευρετήριο χρηστών 7				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER8				0	el	Ευρετήριο χρηστών 8				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER9				0	el	Ευρετήριο χρηστών 9				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_USER10				0	el	Ευρετήριο χρηστών 10				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH				0	el	Επικεφαλίδα καταλόγου εικόνων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1				0	el	Κατάλογος εικόνων 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH				0	el	Επικεφαλίδα καταλόγου αντικειμένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1				0	el	Κατάλογος αντικειμένων 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH				0	el	Επικεφαλίδα ευρετήριο πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1				0	el	Περιεχόμενα πίνακα 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH				0	el	Επικεφαλίδα βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1				0	el	Βιβλιογραφία 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_DOC_TITEL				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL				0	el	Υπότιτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE				0	el	Mνημόνευση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HTML_PRE				0	el	Προμορφοποιημένο κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HTML_HR				0	el	Οριζόντια γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HTML_DD				0	el	Περιεχόμενο λίστας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCOLL_HTML_DT				0	el	Κεφαλίδα καταλόγου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_STANDARD				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_FIRST				0	el	Πρώτη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_LEFT				0	el	Αριστερή σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_RIGHT				0	el	Δεξιά σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_JAKET				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_REGISTER				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_HTML				0	el	HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_FOOTNOTE				0	el	Υποσημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLPAGE_ENDNOTE				0	el	Σημείωση τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_NUM1				0	el	Αρίθμηση 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_NUM2				0	el	Αρίθμηση 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_NUM3				0	el	Αρίθμηση 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_NUM4				0	el	Αρίθμηση 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_NUM5				0	el	Αρίθμηση 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_BUL1				0	el	Λίστα 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_BUL2				0	el	Λίστα 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_BUL3				0	el	Λίστα 3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_BUL4				0	el	Λίστα 4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLNUMRULE_BUL5				0	el	Λίστα 5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_RUBYTEXT				0	el	Χαρακτήρες φωνητικής γραφής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0				0	el	1 στήλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1				0	el	2 στήλες με ίσο μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2				0	el	3 στήλες με ίσο μέγεθος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3				0	el	2 στήλες με διαφορετικό μέγεθος (αριστερή > δεξιά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4				0	el	2 στήλες με διαφορετικό μέγεθος (αριστερή < δεξιά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\poolfmt.src	0	string	STR_POOLCHR_VERT_NUM				0	el	Σύμβολα Κατακόρυφης Αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	fixedtext	DLG_RENAME_XNAMED	FT_NEW_NAME			50	el	Νέο όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	fixedline	DLG_RENAME_XNAMED	FL_NAME			152	el	Αλλαγή ονόματος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	modaldialog	DLG_RENAME_XNAMED		HID_RENAME_XNAMED		220	el	Μετονομασία αντικειμένου: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	string	STR_SERVICE_UNAVAILABLE				220	el	Η ακόλουθη υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	1			0	el	Ε~στίαση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	2			0	el	Πρ~ος τα πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\unotools.src	0	itemlist	RES_FRMEX_MENU.1	3			0	el	Προς τα ~κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\gloslst.src	0	fixedline	DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG	FL_GLOSS			93	el	Αυτόματο κείμενο - Ομάδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\gloslst.src	0	modaldialog	DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG		HID_DLG_GLOSS_DECIDE		161	el	Επιλογή αυτόματου κειμένου:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_POSTIT_PAGE			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_POSTIT_LINE			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_POSTIT_AUTHOR			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_SYNTAX			0	el	** Συντακτικό λάθος **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_ZERODIV			0	el	** Διαίρεση με το 0 **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_BRACK			0	el	** Λάθος χρήση παρενθέσεων **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_POW			0	el	** Υπερχείλιση στη λειτουργία τετραγώνου **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_VARNFND			0	el	** Δεν βρέθηκε η μεταβλητή **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_OVERFLOW			0	el	** Υπερχείλιση **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_WRONGTIME			0	el	** Λάθος μορφή χρόνου **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_DEFAULT			0	el	** Σφάλμα **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_CALC_ERROR			0	el	** Εσφαλμένη έκφραση **				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_GETREFFLD_UP			0	el	πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_GETREFFLD_DOWN			0	el	κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND			0	el	Σφάλμα: Δεν βρέθηκε η πηγή παραπομπής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_ALLPAGE_HEADFOOT			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TEMPLATE_NONE			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_FIELD_FIXED			0	el	(σταθερά)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_DURATION_FORMAT			0	el	 Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOI			0	el	Αλφαβητικό ευρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOU			0	el	Ορισμένο από χρήστη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOC			0	el	Κατάλογος περιεχομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_AUTH			0	el	Βιβλιογραφία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_TBL			0	el	Ευρετήριο πινάκων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_OBJ			0	el	Κατάλογος αντικειμένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_TOX_ILL			0	el	Κατάλογος εικόνων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_HYPERLINK_CLICK			0	el	%s-κλικ για το άνοιγμα δεσμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_TITEL			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_THEMA			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_KEYS			0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_COMMENT			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_CREATE			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_CHANGE			0	el	Τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_PRINT			0	el	Τελευταία εκτύπωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_DOCNO			0	el	Αριθμός αναθεώρησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	FLD_DOCINFO_EDIT			0	el	Συν. χρόνος επεξεργασίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_PAGEDESC_NAME			0	el	Μετατροπή $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_PAGEDESC_FIRSTNAME			0	el	Πρώτη μετατροπή $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	RID_SW_SHELLRES	STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME			0	el	Επόμενη μετατροπή $(ARG1)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_ARTICLE				0	el	Άρθρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_BOOK				0	el	Βιβλίο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_BOOKLET				0	el	Διαφημιστικά φυλλάδια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE				0	el	Πρακτικά συνεδρίασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INBOOK				0	el	Απόσπασμα βιβλίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION				0	el	Απόσπασμα βιβλίου με τίτλο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS				0	el	Πρακτικά συνεδρίασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_JOURNAL				0	el	Περιοδικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_MANUAL				0	el	Τεχνικό εγχειρίδιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS				0	el	Διπλωματική εργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_MISC				0	el	Διάφορα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS				0	el	Διατριβή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS				0	el	Πρακτικά συνεδρίασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT				0	el	Αναφορά έρευνας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED				0	el	Αδημοσίευτα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_EMAIL				0	el	ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_WWW				0	el	Έγγραφο WWW				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1				0	el	Ορισμένο από χρήστη1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2				0	el	Ορισμένο από χρήστη2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3				0	el	Ορισμένο από χρήστη3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4				0	el	Ορισμένο από χρήστη4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5				0	el	Ορισμένο από χρήστη5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER				0	el	Συντομογραφία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_ADDRESS				0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_ANNOTE				0	el	Σχολιασμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_AUTHOR				0	el	Συντάκτης(-ες)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE				0	el	Τίτλος βιβλίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CHAPTER				0	el	Κεφάλαιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_EDITION				0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_EDITOR				0	el	Εκδότης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED				0	el	Τύπος έκδοσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION				0	el	Ίδρυμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_JOURNAL				0	el	Περιοδικό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_MONTH				0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_NOTE				0	el	Σημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_NUMBER				0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS				0	el	Οργανισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_PAGES				0	el	Σελίδα(-ες)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER				0	el	Εκδότης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_SCHOOL				0	el	Πανεπιστήμιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_SERIES				0	el	Σειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_TITLE				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_TYPE				0	el	Τύπος έκθεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_VOLUME				0	el	Τόμος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_YEAR				0	el	Έτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_URL				0	el	URL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1				0	el	Ορισμένο από χρήστη1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2				0	el	Ορισμένο από χρήστη2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3				0	el	Ορισμένο από χρήστη3				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4				0	el	Ορισμένο από χρήστη4				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5				0	el	Ορισμένο από χρήστη5				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\initui.src	0	string	STR_AUTH_FIELD_ISBN				0	el	ISBN				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1			0	el	Διαγραφή κενών παραγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1			0	el	Χρήση του πίνακα αντικατάστασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1			0	el	Διόρθωση ΔΥο κεφαλαίων γραμμάτων στην ΑΡχή της λέξης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1			0	el	Εκκίνηση κάθε πρότασης με κεφαλαίο γράμμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1			0	el	Αντικατάσταση "απλών" με %1 \bcustom%2 τυπογραφικά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1			0	el	Αντικατάσταση προσαρμοσμένων προτύπων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1			0	el	Η αντικατάσταση κουκίδων ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1			0	el	Αυτόματη _υπογράμμιση_				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1			0	el	Αυτομάτως *έντονα*				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1			0	el	Αντικατάσταση 1/2 ... με ½ ...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1			0	el	Αναγνώριση URL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_DASH+1			0	el	Αντικατάσταση παυλών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1			0	el	Αντικατάσταση 1ο... με 1^ο...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1			0	el	Ένωση μονόγραμμων παραγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1			0	el	Ορισμός προτύπου "Σώμα κειμένου"				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1			0	el	Ορισμός προτύπου "Εσοχή σώματος κειμένου"				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1			0	el	Ορισμός προτύπου "Αρνητική εσοχή σώματος κειμένου"				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1			0	el	Ορισμός προτύπου "Εσοχή σώματος κειμένου"				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1			0	el	Ορισμός προτύπου "Επικεφαλίδα $(ARG1)"				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1			0	el	Ορισμός στυλ "Κουκίδα" ή "Αρίθμηση"				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1			0	el	Ένωση παραγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS	STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1			0	el	Προσθήκη διαστήματος χωρίς αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_OBJECT_SELECT				0	el	Επιλογή αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY				0	el	Πριν από την εισαγωγή του αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY				0	el	Μετά την εισαγωγή του αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT				0	el	Ποντίκι πάνω από αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT				0	el	Ενεργοποίηση υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT				0	el	Ποντίκι απομακρύνεται από αντικείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_LOAD				0	el	Η φόρτωση των γραφικών πέτυχε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ABORT				0	el	Τερματισμός φόρτωσης γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_IMAGE_ERROR				0	el	Εσφαλμένη φόρτωση γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A				0	el	Εισαγωγή αλφαριθμητικών χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA				0	el	Εισαγωγή μη αλφαριθμητικών χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_RESIZE				0	el	Αλλαγή μεγέθους πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_EVENT_FRM_MOVE				0	el	Μετακίνηση πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE				0	el	Επικεφαλίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_TABLE				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_FRAME				0	el	Πλαίσια κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_OLE				0	el	Αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK				0	el	Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_REGION				0	el	Ενότητες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD				0	el	Υπερσυνδέσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE				0	el	Παραπομπές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_INDEX				0	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT				0	el	Drawing objects				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_POSTIT				0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE				0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME				0	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE				0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK				0	el	Σελιδοδείκτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION				0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD				0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE				0	el	Παραπομπή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT				0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT				0	el	Aντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_DEFINE_NUMBERFORMAT				0	el	Επιπρόσθετες μορφές...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	RID_STR_SYSTEM				0	el	[System]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN				0	el	Το αναδραστικό πρόγραμμα ορθογραφικού ελέγχου\nχρησιμοποιείται από κάποιο άλλο έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN				0	el	Το διαλογικό πρόγραμμα συλλαβισμού\nχρησιμοποιείται από κάποιο άλλο έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_SPELL_TITLE				0	el	Ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_HYPH_TITLE				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_HYPERCTRL_SEL				0	el	SEL				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\utlui.src	0	string	STR_HYPERCTRL_HYP				0	el	HYP				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DROP_OVER				0	el	Κεφαλαία πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DROP_LINES				0	el	γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_DROP_LINES				0	el	Χωρίς κεφαλαία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_PAGEDESC				0	el	Χωρίς αλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_MIRROR				0	el	Να μην γίνει αντανάκλαση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_MIRROR				0	el	Κατακόρυφη αναστροφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_MIRROR				0	el	Οριζόντια αναστροφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_BOTH_MIRROR				0	el	Οριζόντια και κατακόρυφη αναστροφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_MIRROR_TOGGLE				0	el	+ οριζόντια αντανάκλαση σε μονές σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CHARFMT				0	el	Στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_CHARFMT				0	el	Χωρίς στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_FOOTER				0	el	Χωρίς υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HEADER				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NO_HEADER				0	el	Χωρίς κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_IDEAL				0	el	Βέλτιστη αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_NONE				0	el	Χωρίς αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_THROUGHT				0	el	Δια μέσου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_PARALLEL				0	el	Παράλληλη αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_COLUMN				0	el	Αναδίπλωση στήλης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_LEFT				0	el	Αναδίπλωση αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_RIGHT				0	el	Αναδίπλωση δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_INSIDE				0	el	Αναδίπλωση - εσωτερικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_OUTSIDE				0	el	Αναδίπλωση - εξωτερικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_SURROUND_ANCHORONLY				0	el	(Μόνο αγκύρωση)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FRM_WIDTH				0	el	Πλάτος:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FRM_FIXEDHEIGHT				0	el	Σταθερό ύψος:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FRM_MINHEIGHT				0	el	Ελαχ. ύψος:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FLY_AT_PARA				0	el	προς παράγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FLY_AS_CHAR				0	el	σε χαρακτήρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FLY_AT_PAGE				0	el	προς σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_POS_X				0	el	Συντεταγμένη X:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_POS_Y				0	el	Συντεταγμένη Y:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_TOP				0	el	πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_CENTER				0	el	Κατακόρυφα στο κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_VERT_BOTTOM				0	el	κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINE_TOP				0	el	Γραμμή πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINE_CENTER				0	el	Στο κέντρο ως προς τη γραμμή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINE_BOTTOM				0	el	Γραμμή κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_REGISTER_ON				0	el	Επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_REGISTER_OFF				0	el	Χωρίς επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_RIGHT				0	el	δεξιά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_CENTER				0	el	Οριζοντίως στο κέντρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_LEFT				0	el	αριστερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_INSIDE				0	el	εσωτερικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_OUTSIDE				0	el	εξωτερικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_HORI_FULL				0	el	Πλήρες πλάτος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_COLUMNS				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINE_WIDTH				0	el	Πλάτος διαχωριστικής γραμμής:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_MAX_FTN_HEIGHT				0	el	Μέγιστη περιοχή υποσημείωσης:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_EDIT_IN_READONLY				0	el	Δυνατότητα επεξεργασίας σε έγγραφο μόνο-για-ανάγνωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LAYOUT_SPLIT				0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NUMRULE_ON				0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_NUMRULE_OFF				0	el	χωρίς αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT1				0	el	συνδεδεμένο με 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT2				0	el	και 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINECOUNT				0	el	Καταμέτρηση γραμμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DONTLINECOUNT				0	el	χωρίς καταμέτρηση γραμμών				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LINCOUNT_START				0	el	επανεκκίνηση καταμέτρησης γραμμών από: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_LUMINANCE				0	el	Φωτεινότητα: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CHANNELR				0	el	Κόκκινο: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CHANNELG				0	el	Πράσινο: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CHANNELB				0	el	Μπλε: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONTRAST				0	el	Αντίθεση: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GAMMA				0	el	Γάμμα: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_TRANSPARENCY				0	el	Διαφάνεια: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_INVERT				0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_INVERT_NOT				0	el	χωρίς αναστροφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DRAWMODE				0	el	Κατάσταση λειτουργίας γραφικών: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DRAWMODE_STD				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DRAWMODE_GREY				0	el	Διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DRAWMODE_BLACKWHITE				0	el	Μαύρο/Άσπρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DRAWMODE_WATERMARK				0	el	Υδατογράφημα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_ROTATION				0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_NONE				0	el	Χωρίς πλέγμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_LINES_ONLY				0	el	Πλέγμα (μόνο γραμμές)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_GRID_LINES_CHARS				0	el	Πλέγμα (γραμμές και χαρακτήρες)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_FOLLOW_TEXT_FLOW				0	el	Ακολούθηση ροής κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW				0	el	Να μην ακολουθείται η ροή κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT_BORDER_ON				0	el	Συγχώνευση περιγραμμάτων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\attrdesc.src	0	string	STR_CONNECT_BORDER_OFF				0	el	Να μην συγχωνεύονται τα περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	window	DLG_NAVIGATION_PI		HID_NAVIGATION_PI		0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_GLOBAL_SWITCH	HID_NAVI_TBX17		0	el	Εναλλαγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_CREATE_NAVIGATION	HID_NAVI_TBX24		0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_UP	HID_NAVI_TBX2		0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_DOWN	HID_NAVI_TBX3		0	el	Εμπρός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_DROP_REGION	HID_NAVI_TBX4		0	el	Κατάσταση μετακίνησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX5		0	el	Προβιβασμός κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX6		0	el	Υποβιβασμός κεφαλαίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SHOW_CONTENT_BOX	HID_NAVI_TBX7		0	el	Πεδίο λίστας Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SHOW_ROOT	HID_NAVI_TBX8		0	el	Προβολή περιεχομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK	HID_NAVI_TBX9		0	el	Ορισμός υπενθύμισης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SELECT_HEADER	HID_NAVI_TBX10		0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SELECT_FOOTER	HID_NAVI_TBX11		0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_SELECT_FOOTNOTE	HID_NAVI_TBX12		0	el	Αγκύρωση<->Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_OUTLINE_LEVEL	HID_NAVI_TBX13		0	el	Εμφανιζόμενα επίπεδα επικεφαλίδων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_LEFT	HID_NAVI_TBX14		0	el	Προβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_CONTENT	FN_ITEM_RIGHT	HID_NAVI_TBX15		0	el	Υποβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_SWITCH	HID_NAVI_TBX17		0	el	Εναλλαγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_EDIT	HID_NAVI_TBX18		0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_UPDATE	HID_NAVI_TBX19		0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_OPEN	HID_NAVI_TBX20		0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT	HID_NAVI_TBX21		0	el	Αποθήκευση και των περιεχομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_ITEM_UP	HID_NAVI_TBX22		0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	toolboxitem	TB_GLOBAL	FN_ITEM_DOWN	HID_NAVI_TBX23		0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_OUTLINE_LEVEL				150	el	Επίπεδα διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_DRAGMODE				150	el	Κατάσταση μετακίνησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_HYPERLINK				150	el	Εισαγωγή ως υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_LINK_REGION				150	el	Εισαγωγή ως σύνδεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_COPY_REGION				150	el	Εισαγωγή ως αντίγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_DISPLAY				150	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_ACTIVE_VIEW				150	el	Ενεργό παράθυρο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_HIDDEN				150	el	κρυφό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_ACTIVE				150	el	ενεργό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_INACTIVE				150	el	μη ενεργό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_EDIT_ENTRY				150	el	Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_UPDATE				150	el	~Ενημέρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_EDIT_CONTENT				150	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_EDIT_LINK				150	el	Επεξεργασία σύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_INSERT				150	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_INDEX				150	el	Ε~υρετήριο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_FILE				150	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_NEW_FILE				150	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_TEXT				150	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_DELETE				150	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_DELETE_ENTRY				150	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_UPDATE_SEL				150	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_UPDATE_INDEX				150	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_UPDATE_LINK				150	el	Συνδέσεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_UPDATE_ALL				150	el	Όλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_REMOVE_INDEX				150	el	Κατά~ργηση ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_REMOVE_TBL_PROTECTION				150	el	Άρ~ση προστασίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_INVISIBLE				150	el	κρυφό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_BROKEN_LINK				150	el	Δεν βρέθηκε το αρχείο: 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_RENAME				150	el	~Μετονομασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_READONLY_IDX				150	el	Μό~νο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_POSTIT_SHOW				150	el	Εμφάνιση όλων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_POSTIT_HIDE				150	el	Απόκρυψη όλων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	ST_POSTIT_DELETE				150	el	Διαγραφή όλων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	STR_ACCESS_TL_GLOBAL				150	el	Γενική Προβολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\utlui\navipi.src	0	string	STR_ACCESS_TL_CONTENT				150	el	Προβολή Περιεχομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_IGNORE_WORD	HID_LINGU_IGNORE_WORD		0	el	Παράβλεψη όλων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_ADD_TO_DIC	HID_LINGU_ADD_WORD		0	el	Πρ~οσθήκη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_AUTOCORR	HID_LINGU_AUTOCORR		0	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_SPELLING_DLG	HID_LINGU_SPELLING_DLG		0	el	~Ορθογραφικός έλεγχος...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_SET_LANGUAGE_SELECTION			0	el	Καθορισμός γλώσσας για επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	menuitem	MN_SPELL_POPUP	MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH			0	el	Καθορισμός γλώσσας για παράγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_WORD				0	el	Η λέξη είναι 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_PARAGRAPH				0	el	Η παράγραφος είναι 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_SPELL_OK				0	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος ολοκληρώθηκε.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_HYP_OK				0	el	Ο συλλαβισμός έχει ολοκληρωθεί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_LANGSTATUS_NONE				0	el	Κανένα (χωρίς ορθογραφικό έλεγχο)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE				0	el	Επαναφορά στην προεπιλεγμένη γλώσσα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_LANGSTATUS_MORE				0	el	Περισσότερα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\lingu\olmenu.src	0	string	STR_IGNORE_SELECTION				0	el	Αγνόηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_NOGLOS				0	el	Το Αυτόματο Κείμενο για την Συντόμευση '%1' δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_NO_TABLE				0	el	Δεν είναι δυνατό να εισαχθεί ένας πίνακας μέσα σε έναν άλλο πίνακα. Παρόλα αυτά, μπορείτε να επικολλήσετε τα δεδομένα σε ένα έγγραφο, όταν ο δείκτης του ποντικιού σας δε βρίσκεται σε έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αυτόματου κειμένου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	infobox	MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR				0	el	Η ζητούμενη μορφή προχείρου δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	querybox	MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT				0	el	Η μορφή της ενότητας είναι ξεπερασμένη.\nΠρέπει να μετατραπεί ώστε οι αλλαγές\nνα μπορούν να αποθηκευτούν.\nΕπιθυμείτε να μετατραπεί τώρα;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_PRIVATETEXT				0	el	%PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_PRIVATEGRAPHIC				0	el	Γραφικά [%PRODUCTNAME Writer]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_PRIVATEOLE				0	el	Αντικείμενο [%PRODUCTNAME Writer]				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\dochdl.src	0	string	STR_DDEFORMAT				0	el	Σύνδεση DDE				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\selglos.src	0	fixedline	DLG_SEL_GLOS	FL_GLOS			152	el	Αυτόματα κείμενα για συντόμευση 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dochdl\selglos.src	0	modaldialog	DLG_SEL_GLOS		CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY		220	el	Εισαγωγή αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_CHAR_STD			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_CHAR_EXT			0	el	Εφέ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_CHAR_POS			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_CHAR_TWOLN			0	el	Ασιατική διάταξη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_1.1	TP_BACKGROUND			0	el	Background				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_1				0	el	Πρότυπο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_STD			0	el	Εσοχές και διάστιχο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_ALIGN			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_EXT			0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CHAR_STD			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CHAR_EXT			0	el	Εφέ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CHAR_POS			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CHAR_TWOLN			0	el	Ασιατική διάταξη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_NUMPARA			0	el	Διάρθρωση και αρίθμηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_DROPCAPS			0	el	Αρχιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Area				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_2.1	TP_CONDCOLL			0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_2				0	el	Πρότυπο παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_4.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Area				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_4.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_4				0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	string	STR_PAGE_STD				0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	string	STR_PAGE_BORDER				0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	string	STR_PAGE_HEADER				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	string	STR_PAGE_FOOTER				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	string	STR_PAGE_TEXTGRID				0	el	Πλέγμα κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	string	STR_PAGE_COLUMN				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	string	STR_PAGE_FOOTNOTE				0	el	Υποσημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	TP_FRM_STD			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	TP_FRM_ADD			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	TP_FRM_WRAP			0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Area				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	TP_COLUMN			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_3.1	TP_MACRO_ASSIGN			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_3				0	el	Πρότυπο πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_PICK_BULLET			0	el	Κουκίδες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM			0	el	Πρότυπο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_PICK_NUM			0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_PICK_BMP			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	pageitem	DLG_TEMPLATE_5.1	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\fmtui\tmpdlg.src	0	tabdialog	DLG_TEMPLATE_5				0	el	Πρότυπο αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_WRAP				0	el	Θέλετε να συνεχιστεί ο έλεγχος από την αρχή του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_BODY				0	el	Θέλετε να γίνει έλεγχος του κύριου κειμένου;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_PRT_FIELDNAME				0	el	Η επιλογή όνομα πεδίου είναι ενεργοποιημένη.\nΘέλετε να εκτυπωθεί το έγγραφο μαζί με τα ονόματα των πεδίων;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_SPECIAL				0	el	Να γίνει έλεγχος των ειδικών περιοχών;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_THESAURUS				0	el	Αποφύγετε αυτή τη λέξη! Να ανοίξει ο θησαυρός λέξεων;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	DLG_SPECIAL_FORCED				0	el	Ο έλεγχος ειδικών περιοχών είναι απενεργοποιημένος. Θέλετε να γίνει ο έλεγχος παρ΄όλα αυτά;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	MSG_SEARCH_END				0	el	Το %PRODUCTNAME Writer ολοκλήρωσε την αναζήτηση ως το τέλος του εγγράφου. Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση από την αρχή του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	querybox	MSG_SEARCH_START				0	el	Το %PRODUCTNAME Writer ολοκλήρωσε την αναζήτηση ως την αρχή του εγγράφου. Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση από το τέλος του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_NO_MERGE_ENTRY				0	el	Η συγχώνευση δεν ήταν δυνατή.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_INSERT_GLOS				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αυτόματου κειμένου.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_SRCSTREAM				0	el	Δεν είναι δυνατόν να φορτωθεί το κέιμενο προέλευσης.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_ERR_NO_FAX				0	el	Δεν έχει οριστεί εκτυπωτής για φαξ στη διαδρομή Εργαλεία/Επιλογές/%1/Εκτύπωση.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_WEBOPTIONS				0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_TEXTOPTIONS				0	el	Έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_NOT_FOUND				0	el	Δεν βρέθηκε ο όρος αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_INDEX_OVERFLOW				0	el	βρέθηκε.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	infobox	MSG_SCAN_NOSOURCE				0	el	Δεν ορίστηκε η προέλευση.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_NUM_LEVEL				0	el	Επίπεδο 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_NUM_OUTLINE				0	el	Διάρθρωση 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_ERROR_NOLANG				0	el	Δεν ορίστηκε γλώσσα για την ελεγχόμενη ενότητα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_EDIT_FOOTNOTE				0	el	Επεξεργασία Υπισημείωσης/Σημείωσης τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_NB_REPLACED				0	el	Το αναζητούμενο στοιχείο αντικαταστάθηκε XX φορές.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	RID_TOOLS_TOOLBOX				0	el	Κύρια γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_SRCVIEW_ROW				0	el	Γραμμή 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_SRCVIEW_COL				0	el	Στήλη 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_TITLE				0	el	Εκτύπωση επιλογής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_MSG				0	el	Θέλετε να εκτυπώσετε την επιλεγμένη περιοχή ή ολόκληρο το έγγραφο;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_ALL				0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_PRINT_SELECTION				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_READONLY_SEL				0	el	μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	STR_SAVEAS_SRC				0	el	~Εξαγωγή κειμένου προέλευσης...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	string	MN_SRCVIEW_POPUPMENU				0	el	Κώδικας HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\view.src	0	menuitem	MN_SRCVIEW_POPUPMENU	SID_SOURCEVIEW	HID_SOURCEVIEW		0	el	Κώδικας HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\pview.src	0	fixedtext	DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM	FT_COL			27	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\pview.src	0	fixedtext	DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM	FT_ROW			27	el	~Γραμμές				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\pview.src	0	modaldialog	DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM		HID_PPREV_ZOOM		141	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\uiview\pview.src	0	string	RID_PVIEW_TOOLBOX				141	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	stringlist	_LB_FEMALECOLUMN	1			0	el	< μη διαθέσιμο >				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	checkbox	GREETINGS_BODY	CB_PERSONALIZED			226	el	Εισαγωγή προσωπικού χαιρετισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_FEMALE			50	el	~Γυναίκα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	pushbutton	GREETINGS_BODY	PB_FEMALE			50	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_MALE			50	el	Άν~δρας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	pushbutton	GREETINGS_BODY	PB_MALE			50	el	Δη~μιουργία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FI_FEMALE			225	el	Πεδίο λίστας διευθύνσεων που αντιστοιχεί σε γυναίκες παραλήπτες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_FEMALECOLUMN			50	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_FEMALEFIELD			50	el	Τιμή πεδίου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	GREETINGS_BODY	FT_NEUTRAL			180	el	Γενικός χαιρετισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	FI_HEADER			248	el	Δημιουργία χαιρετισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	checkbox	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	CB_GREETINGLINE			242	el	Να περιέχεται στο έγγραφο ένας χαιρετισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	FI_PREVIEW			242	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	pushbutton	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	PB_ASSIGN			50	el	~Συσχετισμός πεδίων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	imagebutton	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	IB_PREVSET			10	el	-		Προεπισκόπηση του προηγούμενου χαιρετισμού		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	imagebutton	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	IB_NEXTSET			10	el	-		Προεπισκόπηση του επόμενου χαιρετισμού		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	string	DLG_MM_GREETINGS_PAGE	STR_DOCUMENT			10	el	Έγγραφο: %1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	checkbox	DLG_MM_MAILBODY	CB_GREETINGLINE			242	el	Να περιέχεται σε αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα ένας χαιρετισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MAILBODY	FT_BODY			174	el	Εισάγετε το μήνυμά σας εδώ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmgreetingspage.src	0	modaldialog	DLG_MM_MAILBODY		HID_MM_MAILBODY		254	el	Μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	modaldialog	DLG_DBSELECTION				168	el	Επιλογή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	el	προετοιμάζεται για εκτύπωση σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SENDING			100	el	αποστέλλεται προς				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_SAVING			100	el	αποθηκεύεται σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_EMAILMON			50	el	Αποστολή-οθόνης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_SAVEMON			50	el	Παρακολούθηση αποθήκευσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	modelessdialog	DLG_PRINTMONITOR		HID_MERGE_PRINTMONITOR		118	el	Εκτύπωση οθόνης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_DB_EMAIL				118	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	1			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	2			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	3			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	4			0	el	Όνομα εταιρίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	5			0	el	Γραμμή διεύθυνσης 1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	6			0	el	Γραμμή διεύθυνσης 2				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	7			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	8			0	el	Νομός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	9			0	el	Τ.Κ.-ZIP				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	10			0	el	Χώρα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	11			0	el	Προσωπικό τηλέφωνο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	12			0	el	Επαγγελματικό τηλέφωνο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	13			0	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	itemlist	SA_ADDRESS_HEADER	14			0	el	Φύλο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_NOTASSIGNED				118	el	 δεν υπάρχει ταίριασμα ακόμα 				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_ALL				118	el	Όλα τα αρχεία (*.*)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_ALL_DATA				118	el	Λίστες διευθύνσεων(*.*)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_SXB				118	el	%PRODUCTNAME Base (*.odb)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_SXC				118	el	%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_DBF				118	el	dBase (*.dbf)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_XLS				118	el	Microsoft Excel (*.xls)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_TXT				118	el	Απλό κείμενο (*.txt)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_CSV				118	el	Κείμενο διαχωρισμένο με κόμμα (*.csv)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_MDB				118	el	Microsoft Access (*.mdb)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	string	STR_FILTER_ACCDB				118	el	Microsoft Access 2007 (*.accdb)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATIONMONITOR	FT_STATUS			50	el	Κατάσταση:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATIONMONITOR	FT_PROGRESS			50	el	Πρόοδος:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATIONMONITOR	FT_CREATEDOCUMENTS			50	el	Δημιουργία εγγράφων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATIONMONITOR	FT_COUNTING			50	el	%X από %Y				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbui.src	0	modelessdialog	DLG_MM_CREATIONMONITOR		HID_MERGE_PRINTMONITOR		118	el	Συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG	FI_DESCRIPTION			338	el	Η παρακάτω λίστα εμφανίζει τα περιεχόμενα του %1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src	0	okbutton	DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG	PB_OK			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src	0	modaldialog	DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG		HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG		350	el	Παραλήπτες συγχώνευσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	FI_ADDRESSINFORMATION			150	el	Πληροφορίες διεύθυνσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	PB_NEW			50	el	Δη~μιουργία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	PB_DELETE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	PB_FIND			50	el	Εύ~ρεση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	PB_CUSTOMIZE			50	el	Προ~σαρμογή...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	FI_VIEWENTRIES			92	el	Εμφάνιση αρι~θμού καταχώρησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	string	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST	ST_FILTERNAME			50	el	Λίστα διευθύνσεων του %PRODUCTNAME (.csv)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	modaldialog	DLG_MM_CREATEADDRESSLIST		HID_MM_CREATEADDRESSLIST		318	el	Νέα λίστα διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_FIND_ENTRY	FT_FIND			120	el	Εύ~ρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	checkbox	DLG_MM_FIND_ENTRY	CB_FINDONLY			120	el	Εύρεση ~μόνο σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_FIND_ENTRY	PB_FIND			50	el	~Εύρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	cancelbutton	DLG_MM_FIND_ENTRY	PB_CANCEL			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src	0	modelessdialog	DLG_MM_FIND_ENTRY		HID_MM_FIND_ENTRY		188	el	Εύρεση καταχώρησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	fixedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_INSERT_DATA			66	el	Εισαγωγή δεδομένων ως:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_AS_TABLE			60	el	Πί~νακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_AS_FIELD			60	el	~Πεδία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_AS_TEXT			60	el	~Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	fixedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_DB_COLUMN			72	el	Στήλες ~βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	fixedline	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FL_FORMAT			279	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_DBFMT_FROM_DB			90	el	Από βάση ~δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	fixedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_DB_PARA_COLL			58	el	Π~ρότυπο παραγράφου:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	fixedtext	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	FT_TABLE_COL			75	el	Στήλη(-ες) πίνα~κα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	checkbox	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	CB_TABLE_HEADON			100	el	Εισαγωγή επικεφαλίδας πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_HEADL_COLNMS			90	el	Εφαρμογή ονόμα~τος στήλης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	radiobutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	RB_HEADL_EMPTY			90	el	Δημιουργία μόνο γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	pushbutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	PB_TBL_FORMAT			65	el	~Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	pushbutton	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	PB_TBL_AUTOFMT			65	el	Α~υτόματη Μορφοποίηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	string	DLG_AP_INSERT_DB_SEL	STR_NOTEMPL			65	el	<κανένα>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\dbinsdlg.src	0	modaldialog	DLG_AP_INSERT_DB_SEL		HID_AP_INSERT_DB_SEL		291	el	Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	stringlist	_ST_NONE_LIST	1			0	el	< κανένα >				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_HEADER			248	el	Εισαγωγή ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_FIRST			10	el	1.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_ADDRESSLIST			135	el	Επιλέξτε τη λίστα διευθύνσεων που περιέχει τα δεδομένα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Αυτά τα δεδομένα χρειάζονται για τη δημιουργία της ομάδας διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	PB_ADDRESSLIST			100	el	Επιλογή λίστας δ~ιευθύνσεων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	STR_CHANGEADDRESS			100	el	Επιλογή διαφορετικής λίστας δ~ιευθύνσεων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_CURRENTADDRESS			100	el	Τρέχουσα λίστα διευθύνσεων: %1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_SECOND			10	el	2.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	checkbox	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	CB_ADDRESS			242	el	~Το έγγραφο αυτό μπορεί να περιέχει μια ομάδα διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	PB_SETTINGS			60	el	~Περισσότερα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	checkbox	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	CB_HIDE_EMPTY_PARA			230	el	~Συμπίεση γραμμών με κενά πεδία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_THIRD			10	el	3.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_MATCH_FIELDS			175	el	Ταίριασμα του ονόματος πεδίου που χρησιμοποιείται στη συγχώνευση αλληλογραφίας με τις κεφαλίδες στηλών της προέλευση των δεδομένων σας.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	PB_ASSIGN			60	el	~Σχέση πεδίων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_FOURTH			10	el	4.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	FI_PREVIEW			228	el	Ελέγξτε εάν τα δεδομένα των διευθύνσεων ταιριάζουν σωστά.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	IB_PREVSET			10	el	-		Προεπισκόπηση προηγούμενης ομάδας διευθύνσεων		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	IB_NEXTSET			10	el	-		Προεπισκόπηση επόμενης ομάδας διευθύνσεων		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE	STR_DOCUMENT			10	el	Έγγραφο: %1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	FT_SELECT			150	el	~Επιλογή αγαπημένης ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	PB_NEW			50	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	PB_CUSTOMIZE			50	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	PB_DELETE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	FI_SETTINGS			150	el	Ρυθμίσεις ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_NEVER			150	el	~Ποτέ να μην περιέχεται η χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_ALWAYS			150	el	~Πάντα να περιέχεται η χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK	RB_DEPENDENT			150	el	Να ~περιέχεται η χώρα/περιοχή μόνο αν δεν είναι:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	modaldialog	DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK		HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK		260	el	Επιλογή ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	#define	WORKAROUND				260	el	Δημιουργία ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TITLE_EDIT			50	el	Επεξεργασία ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TITLE_MALE			50	el	Προσαρμοσμένος χαιρετισμός (άνδρες παραλήπτες)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TITLE_FEMALE			50	el	Προσαρμοσμένος χαιρετισμός (γυναίκες παραλήπτες)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FT_ADDRESSELEMENTS			60	el	~Στοιχεία διεύθυνσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_SALUTATIONELEMENTS			60	el	Σ~τοιχεία χαιρετισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_INSERTFIELD			14	el	-		Προσθήκη στη διεύθυνση		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_INSERTSALUTATIONFIELD			14	el	Προσθήκη στο χαιρετισμό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_REMOVEFIELD			14	el	-		Αφαίρεση από τη διεύθυνση		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_REMOVESALUTATIONFIELD			14	el	Αφαίρεση από το χαιρετισμό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FT_DRAG			210	el	1. Μεταφέρετε τα στοιχεία της διεύθυνσης εδώ				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_DRAGSALUTATION			210	el	1. ~Μεταφέρετε τα στοιχεία του χαιρετισμού στο παρακάτω πεδίο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_UP			14	el	-		Μετακίνηση πάνω		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_LEFT			14	el	-		Μετακίνηση αριστερά		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_RIGHT			14	el	-		Μετάβαση δεξιά		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	IB_DOWN			14	el	-		Μετακίνηση κάτω		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FT_FIELD			160	el	2. ~Προσαρμόστε το χαιρετισμό				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	FI_PREVIEW			160	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_SALUTATION			50	el	Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_PUNCTUATION			50	el	Σημείο στίξης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	ST_TEXT			50	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	itemlist	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	1			0	el	Αγαπητέ κ. <2>,				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	itemlist	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	2			0	el	Κυρ. <2>,				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	itemlist	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	3			0	el	Αγαπητέ <1>,				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	itemlist	DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK	4			0	el	Γεια σου <1>,				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	FI_MATCHING			240	el	Αντιστοιχίστε τα πεδία από την προέλευση δεδομένων ώστε να ταιριάζουν με τα στοιχεία της διεύθυνσης.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONMATCHING			240	el	Αντιστοιχίστε τα πεδία από την προέλευση δεδομένων ώστε να ταιριάζουν με τα στοιχεία του χαιρετισμού.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	FI_PREVIEW			248	el	Προεπισκόπηση ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONPREVIEW			248	el	Προεπισκόπηση χαιρετισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_ADDRESSELEMENT			50	el	Στοιχεία διεύθυνσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_SALUTATIONELEMENT			50	el	Στοιχεία χαιρετισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_MATCHESTO			50	el	Συσχετισμοί στο πεδίο:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_PREVIEW			50	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	string	DLG_MM_ASSIGNFIELDS	ST_NONE			50	el	< κανένα >				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src	0	modaldialog	DLG_MM_ASSIGNFIELDS		HID_MM_ASSIGNFIELDS		260	el	Συσχετισμός πεδίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FI_HEADER			248	el	Επιλέξτε έναν τύπο εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	FT_TYPE			248	el	Τι τύπο εγγράφου επιθυμείτε να δημιουργήσετε;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	RB_LETTER			240	el	Επιστο~λή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	RB_MAIL			240	el	Ηλ~εκτρονικό μήνυμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_LETTERHINTHEADER			242	el	Επιστολή:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_MAILHINTHEADER			242	el	Ηλεκτρονικό μήνυμα:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_LETTERHINT			242	el	Αποστείλετε επιστολές σε μία ομάδα παραληπτών. Οι επιστολές μπορούν να περιέχουν μια ομάδα διευθύνσεων και ένα χαιρετισμό. Οι επιστολές επίσης μπορούν να προσωποποιηθούν για κάθε παραλήπτη ξεχωριστά.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src	0	string	DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE	ST_MAILHINT			242	el	Αποστείλετε ηλεκτρονικά μηνύματα σε μία ομάδα παραληπτών. Τα μηνύματα μπορούν να περιέχουν ένα χαιρετισμό. Τα ηλεκτρονικά μηνύματα επίσης μπορούν να προσωποποιηθούν για κάθε παραλήπτη ξεχωριστά.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_HEADER			248	el	Αποθήκευση, εκτύπωση ή αποστολή του εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FI_OPTIONS			248	el	Επιλέξτε μία από τις παρακάτω επιλογές:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVESTARTDOC			209	el	~Αποθήκευση του εγγράφου εκκίνησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEMERGEDDOC			209	el	Αποθήκευση ~συγχωνευμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_PRINT			209	el	~Εκτύπωση συγχωνευμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SENDMAIL			209	el	Αποστολή συγχωνευμένου εγγράφου ως ~ηλεκτρονικό μήνυμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_SAVESTARTDOC			100	el	Αποθήκευση ~εγγράφου εκκίνησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEASONE			150	el	Α~ποθήκευση ως απλό έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_SAVEINDIVIDUAL			150	el	Απο~θήκευση ως μεμονωμένα έγγραφα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_FROM			30	el	~Από				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_TO			20	el	~Μέχρι				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_SAVENOW			80	el	Αποθήκευση ε~γγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_PRINT			30	el	~Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_PRINTERSETTINGS			50	el	~Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	RB_PRINTALL			150	el	Εκτύπωση ό~λων των εγγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_PRINTNOW			80	el	Εκτύ~πωση εγγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_MAILTO			30	el	~Στο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	PB_COPYTO			50	el	~Αντιγραφή σε...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_SUBJECT			30	el	~Θέμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	FT_SENDAS			30	el	~Αποστολή ως				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	stringlist	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	1			0	el	Κείμενο OpenDocument				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	stringlist	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	2			0	el	Έγγραφο Adobe-PDF				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	stringlist	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	3			0	el	Έγγραφο Microsoft Word				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	stringlist	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	4			0	el	Μήνυμα HTML				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	stringlist	DLG_MM_OUTPUT_PAGE	5			0	el	Απλό κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	PB_SENDAS				50	el	~Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	FT_ATTACHMENT				147	el	Όνομα του ~συνημμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	radiobutton	RB_SENDALL				153	el	Αποστο~λή όλων των εγγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	pushbutton	PB_SENDDOCUMENTS				80	el	~Αποστολή εγγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SAVESTART				80	el	Αποθήκευση εγγράφου ~εκκίνησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SAVEMERGED				80	el	Αποθήκευση συγχωνευμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_PRINT				80	el	Ρυθμίσεις εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SENDMAIL				80	el	Ρυθμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_DEFAULTATTACHMENT				80	el	Χωρίς όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_SUBJECTQUERY				80	el	Δεν έχετε ορίσει θέμα για αυτό το μήνυμα. Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε ένα θέμα, παρακαλώ πληκτρολογήστε το τώρα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_NOSUBJECT				80	el	Χωρίς θέμα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_NOATTACHMENTNAME				80	el	Δεν έχετε ορίσει θέμα για το συνημμένο. Εάν επιθυμείτε να προσθέσετε ένα θέμα, παρακαλώ πληκτρολογήστε το τώρα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	string	ST_CONFIGUREMAIL				80	el	Για να είστε σε θέση να στέλνετε συγχωνευμένα έγγραφα μηνυμάτων μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, το %PRODUCTNAME απαιτεί πληροφορίες σχετικά με το λογαριασμό ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας.\n\n Επιθυμείτε να εισάγετε τις πληροφορίες του λογαριασμού σας τώρα;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FI_DESCRIPTION			238	el	Αποστολή ενός αντίγραφου αυτού του μηνύματος σε:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FT_CC			30	el	Κοι~νοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FT_BCC			30	el	~Κρυφή κοινοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_COPYTO	FI_NOTE			204	el	Σημείωση:\nΔιαχωρίστε τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις με κόμμα (;).				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	modaldialog	DLG_MM_COPYTO		HID_MM_COPYTO		250	el	Αντιγραφή σε				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SAVEWARNING	FI_WARNING			150	el	Ένα έγγραφο με όνομα '%1' υπάρχει ήδη. Παρακαλώ αποθηκεύστε το έγγραφο με ένα διαφορετικό όνομα.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmoutputpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_SAVEWARNING	FT_FILENAME			154	el	Νέο όνομα εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_STARTING			0	el	Επιλογή εγγράφου εκκίνησης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_DOCUMETNTYPE			0	el	Επιλογή τύπου εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_ADDRESSBLOCK			0	el	Εισαγωγή ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_ADDRESSLIST			0	el	Επιλογή λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_GREETINGSLINE			0	el	Δημιουργία χαιρετισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_LAYOUT			0	el	Προσαρμογή διάταξης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_PREPAREMERGE			0	el	Επεξεργασία εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_MERGE			0	el	Προσωποποίηση εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_OUTPUT			0	el	Αποθήκευση, εκτύπωση ή αποστολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	string	DLG_MAILMERGEWIZARD	ST_FINISH			0	el	~Τέλος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergewizard.src	0	modaldialog	DLG_MAILMERGEWIZARD				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	#define	WORKAROUND				0	el	Επιστροφή στον πιλότο συγχώνευσης αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	floatingwindow	DLG_MAILMERGECHILD		HID_MAILMERGECHILD		0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedline	FL_STATUS				238	el	Κατάσταση σύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FT_STATUS1				226	el	Πραγματοποιήθηκε σύνδεση στο διακομιστή εξερχόμενων μηνυμάτων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_SEND				226	el	Αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedline	FL_TRANSFERSTATUS				238	el	Κατάσταση μεταφοράς				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FT_TRANSFERSTATUS				110	el	%1 από %2 ηλεκτρονικά μηνύματα έχουν σταλεί				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FI_PAUSED				100	el	Διακόπηκε η αποστολή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	FT_ERRORSTATUS				226	el	Ηλεκτρονικά μηνύματα που δεν στάλθηκαν: %1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	pushbutton	PB_DETAILS				50	el	Περισσότερα >>				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_LESS				50	el	<< Λιγότερα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	pushbutton	PB_STOP				50	el	~Διακοπή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	pushbutton	PB_CLOSE				50	el	Κ~λείσιμο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_CONTINUE				50	el	Συνέ~χεια				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	modelessdialog			HID_MM_SENDMAILS		250	el	Αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_TASK				250	el	Εργασία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_STATUS				250	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_SENDINGTO				250	el	Αποστολή προς: %1				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_COMPLETED				250	el	Η αποστολή εκτελέστηκε με επιτυχία				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_FAILED				250	el	Απέτυχε η αποστολή (ανύπαρκτη διεύθυνση)				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	string	ST_TERMINATEQUERY				250	el	Υπάρχουν ακόμη μηνύματα στα Εξερχόμενα του %PRODUCTNAME .\nΘέλετε να τερματίσετε την εργασία οπωσδήποτε;				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FI_WARNING			170	el	Προέκυψε το παρακάτω σφάλμα:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	fixedtext	DLG_MM_SENDWARNING	FT_DETAILS			174	el	Λεπτομερείς πληροφορίες				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src	0	modaldialog	DLG_MM_SENDWARNING		HID_MM_SENDWARNING		240	el	Δεν ήταν δυνατή η αποστολή των ηλεκτρονικών μηνυμάτων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	FI_DESCRIPTION			248	el	Επιλέξτε μία λίστα διευθύνσεων. Κάντε κλικ στην επιλογή '%1' για να επιλέξετε παραλήπτες από μία διαφορετική λίστα. Εάν δεν έχετε μία λίστα διευθύνσεων μπορείτε να δημιουργήσετε μία κάνοντας κλικ στην επιλογή '%2'.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	FT_LIST			248	el	Οι παραλήπτες σας είναι προς το παρόν επιλεγμένοι από:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	PB_LOADLIST			60	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	PB_CREATELIST			60	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	PB_FILTER			60	el	~Φίλτρο...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	PB_EDIT			60	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	PB_TABLE			60	el	Αλλαγή ~πίνακα...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	ST_NAME			50	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	ST_TABLE			50	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	string	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG	ST_CONNECTING			50	el	Σύνδεση στην προέλευση δεδομένων...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\addresslistdialog.src	0	modaldialog	DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG		HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG		260	el	Επιλογή λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	FT_FIELDS			100	el	Στοιχεία λίστας ~διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	PB_ADD			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	PB_DELETE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	PB_RENAME			50	el	~Μετονομασία...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	PB_UP			14	el	-		Μετακίνηση πάνω		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	imagebutton	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST	PB_DOWN			14	el	-		Μετακίνηση κάτω		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	modaldialog	DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST		HID_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST		200	el	Προσαρμογή λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY	FT_FIELDNAME			50	el	Ό~νομα στοιχείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	string	DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY	ST_RENAME_TITLE			50	el	Μετονομασία στοιχείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	string	DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY	ST_ADD_BUTTON			50	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src	0	modaldialog	DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY		HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY		188	el	Προσθήκη στοιχείου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FI_HEADER			248	el	Προσαρμογή διάταξης της ομάδας διευθύνσεων και του χαιρετισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedline	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FL_POSITION			118	el	Θέση της ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	checkbox	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	CB_ALIGN			118	el	Στοίχιση στο σώμα του κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FT_LEFT			63	el	Από αρι~στερά				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FT_TOP			62	el	~Από πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedline	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FL_GREETINGLINE			118	el	Θέση χαιρετισμού				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FT_UP			45	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	MF_UP			50	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FT_DOWN			45	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	PB_DOWN			50	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_LAYOUT_PAGE	FT_ZOOM			40	el	~Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmlayoutpage.src	0	stringlist	DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM	1			0	el	Ολόκληρη σελίδα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FI_HEADER			248	el	Προσωποποίηση των συγχωνευμένων εγγράφων του μηνύματος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FI_EDIT			248	el	Μπορείτε να προσαρμόσετε μεμονωμένα έγγραφα. Κάνοντας κλικ στην %1' ο αυτόματος πιλότος θα μετατραπεί προσωρινά σε ένα μικρό παράθυρο, έτσι ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε το έγγραφό σας. Ύστερα από την επεξεργασία του εγγράφου, επιστρέψτε στον αυτόματο πιλότο κάνοντας κλικ στην 'Επιστροφή στον Οδηγό Συγχώνευσης Αλληλογραφίας' στο μικρό παράθυρο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	pushbutton	DLG_MM_MERGE_PAGE	PB_EDIT			120	el	~Επεξεργασία μεμονωμένου εγγράφου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	fixedline	DLG_MM_MERGE_PAGE	FL_FIND			248	el	Εύ~ρεση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_MERGE_PAGE	FT_FIND			45	el	~Εύρεση για:				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	pushbutton	DLG_MM_MERGE_PAGE	PB_FIND			50	el	Εύ~ρεση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_MERGE_PAGE	CB_WHOLEWORDS			180	el	Μόνο ολόκληρες ~λέξεις				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_MERGE_PAGE	CB_BACKWARDS			180	el	~Προς τα πίσω				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmmergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_MERGE_PAGE	CB_MATCHCASE			180	el	~Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FI_HEADER			248	el	Προεπισκόπηση και επεξεργασία του εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FI_PREVIEW			248	el	Η προεπισκόπηση του συγχωνευμένου εγγράφου είναι εφικτή τώρα. Για να δείτε την προεπισκόπηση ενός άλλου εγγράφου κάντε κλικ σε ένα από τα βελάκια.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FT_RECIPIENT			50	el	Παρα~λήπτης				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	pushbutton	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	PB_FIRST			20	el	-		Πρώτο		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	pushbutton	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	PB_PREV			20	el	-		Προηγούμενο		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	pushbutton	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	PB_NEXT			20	el	-		Επόμενο		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	pushbutton	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	PB_LAST			20	el	-		Τελευταίο		20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	checkbox	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	CB_EXCLUDE			179	el	Ε~ξαίρεση αυτού του παραλήπτη				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	fixedline	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FL_NOTEHEADER			248	el	Επεξεργασία εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	fixedtext	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	FI_EDIT			242	el	Εισάγετε ή επεξεργαστείτε το έγγραφο σας τώρα, αν δεν το έχετε κάνει ήδη. Οι αλλαγές θα επηρεάσουν όλα τα συγχωνευμένα έγγραφα.\n\nΚάνοντας κλικ στην 'Επεξεργασία εγγράφου...', θα ελαχιστοποιηθεί προσωρινά ο Αυτόματος πιλότος σε ένα μικρό παράθυρο ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε την επιστολή του συγχωνευθέντος εγγράφου. Ύστερα από την επεξεργασία του εγγράφου, επιστρέψτε στον Αυτόματο πιλότο κάνοντας κλικ στην 'Επιστροφή στον οδηγό συγχώνευσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας' στο μικρό παράθυρο.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src	0	pushbutton	DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE	PB_EDIT			80	el	Επε~ξεργασία εγγράφου...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	fixedtext	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	FI_SELECT			238	el	Το αρχείο που έχετε επιλέξει περιέχει περισσότερους από έναν πίνακες. Παρακαλώ επιλέξτε τον πίνακα που περιέχει τη λίστα διευθύνσεων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	pushbutton	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	PB_PREVIEW			50	el	~Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	string	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	ST_NAME			50	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	string	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	ST_TYPE			50	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	string	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	ST_TABLE			50	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	string	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG	ST_QUERY			50	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src	0	modaldialog	DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG		HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG		250	el	Επιλογή πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FI_HEADER			248	el	Επιλογή αρχικού εγγράφου για τη συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	fixedtext	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	FT_HOWTO			248	el	Επιλέξτε το έγγραφο στο οποίο θα βασίζεται το συγχωνευμένο έγγραφο αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_CURRENTDOC			190	el	Χρήση του τρέχοντος ~εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_NEWDOC			190	el	Δημιουργία ενός ~νέου εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_LOADDOC			190	el	Εκκίνηση από ~υπάρχον αρχείο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	PB_LOADDOC			50	el	~Περιήγηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_LOADTEMPLATE			190	el	Εκκίνηση από ένα ~πρότυπο				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	pushbutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	PB_BROWSETEMPLATE			50	el	~Περιήγηση...				20200411 15:09:53
sw	source\ui\dbui\mmdocselectpage.src	0	radiobutton	DLG_MM_DOCSELECT_PAGE	RB_RECENTDOC			190	el	Εκκίνηση ~από ένα πρόσφατα αποθηκευμένο έγγραφο				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CANT_UNDO				0	el	αδύνατον				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELETE_UNDO				0	el	Διαγραφή $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_UNDO				0	el	Εισαγωγή $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OVR_UNDO				0	el	Αντικατάσταση: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SPLITNODE_UNDO				0	el	Δημιουργία παραγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MOVE_UNDO				0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSATTR_UNDO				0	el	Εφαρμογή ιδιοτήτων				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SETFMTCOLL_UNDO				0	el	Εφαρμογή προτύπων: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_RESET_ATTR_UNDO				0	el	Επαναφορά ιδιοτήτων				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSFMT_ATTR_UNDO				0	el	Αλλαγή προτύπου: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_DOC_UNDO				0	el	Εισαγωγή αρχείου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_GLOSSARY				0	el	Εισαγωγή αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELBOOKMARK				0	el	Διαγραφή σελιδοδείκτη: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSBOOKMARK				0	el	Εισαγωγή σελιδοδείκτη: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SORT_TBL				0	el	Ταξινόμηση πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SORT_TXT				0	el	Ταξινόμηση κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSTABLE_UNDO				0	el	Εισαγωγή πίνακα: $1$2$3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TEXTTOTABLE_UNDO				0	el	Μετατροπή κείμενο -> πίνακας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLETOTEXT_UNDO				0	el	Μετατροπή πίνακα -> κείμενο				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_COPY_UNDO				0	el	Αντιγραφή: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REPLACE_UNDO				0	el	Αντικατάσταση $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO				0	el	Aλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO				0	el	Εισαγωγή αλλαγής στήληςς				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_PLAY_MACRO_UNDO				0	el	Εκτέλεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_ENV_UNDO				0	el	Εισαγωγή φακέλου επιστολής				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAG_AND_COPY				0	el	Αντιγραφή: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAG_AND_MOVE				0	el	Μετακίνηση: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_RULER				0	el	Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_CHART				0	el	Εισαγωγή διαγράμματος %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERTFLY				0	el	Εισαγωγή πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELETEFLY				0	el	Διαγραφή πλαισίου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_AUTOFORMAT				0	el	Αυτόματη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLEHEADLINE				0	el	Επικεφαλίδα πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REPLACE				0	el	Αντικατάσταση: $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERTSECTION				0	el	Εισαγωγή ενότητας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELETESECTION				0	el	Διαγραφή ενότητας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGESECTION				0	el	Τροποποίηση ενότητας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGESECTPASSWD				0	el	Αλλαγή προστασίας κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGEDEFATTR				0	el	Τροποποίηση προεπιλεγμένων τιμών				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REPLACE_STYLE				0	el	Αντικατάσταση προτύπου: $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_LR				0	el	Διάρθρωση με εσοχές				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OUTLINE_UD				0	el	Μετακίνηση διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSNUM				0	el	Εισαγωγή αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMUP				0	el	Προβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMDOWN				0	el	Υποβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MOVENUM				0	el	Μετακίνηση παραγράφων				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERTDRAW				0	el	Εισαγωγή αντικειμένου σχεδίασης: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NUMORNONUM				0	el	Αριθμός Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INC_LEFTMARGIN				0	el	Αύξηση εσοχής				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DEC_LEFTMARGIN				0	el	Μείωση εσοχής				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERTLABEL				0	el	Εισαγωγή λεζάντας: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SETNUMRULESTART				0	el	Επανεκκίνηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHANGEFTN				0	el	Τροποποίηση υποσημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_ACCEPT_REDLINE				0	el	Αποδοχή αλλαγών: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REJECT_REDLINE				0	el	Απόρριψη αλλαγών: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SPLIT_TABLE				0	el	Διαίρεση πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DONTEXPAND				0	el	Διακοπή ιδιότητας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_AUTOCORRECT				0	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MERGE_TABLE				0	el	Συγχώνευση πινάκων				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TRANSLITERATE				0	el	Κεφαλαία/Πεζά				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELNUM				0	el	Διαγραφή αρίθμησης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWUNDO				0	el	Αντικείμενα σχεδίασης: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWGROUP				0	el	Ομαδοποίηση αντικειμένων σχεδίασης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWUNGROUP				0	el	Κατάργηση ομαδοποίησης αντικειμένων				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWDELETE				0	el	Διαγραφή αντικειμένων σχεδίασης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REREAD				0	el	Αντικατάσταση γραφικών				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELGRF				0	el	Διαγραφή γραφικού				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELOLE				0	el	Διαγραφή αντικειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_ATTR				0	el	Εφαρμογή ιδιοτήτων πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_AUTOFMT				0	el	Αυτόματη μορφοποίηση πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_INSCOL				0	el	Εισαγωγή στήλης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_INSROW				0	el	Εισαγωγή γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_DELBOX				0	el	Διαγραφή γραμμής/στήλης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_COL_DELETE				0	el	Διαγραφή στήλης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_ROW_DELETE				0	el	Διαγραφή γραμμής				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_SPLIT				0	el	Διαίρεση κελιών				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_MERGE				0	el	Συγχώνευση κελιών				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_NUMFORMAT				0	el	Μορφοποίηση κελιού				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_TOX				0	el	Εισαγωγή ευρετηρίου/πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CLEAR_TOX_RANGE				0	el	Απομάκρυνση πίνακα ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_TBLCPYTBL				0	el	Αντιγραφή πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_CPYTBL				0	el	Αντιγραφή πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INS_FROM_SHADOWCRSR				0	el	Ορισμός δείκτη				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_CHAIN				0	el	Σύνδεση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_UNCHAIN				0	el	Αποσύνδεση πλαίσια κειμένου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FTNINFO				0	el	Τροποποίηση επιλογών υποσημειώσεων				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_ENDNOTEINFO				0	el	Τροποποίηση επιλογών σημειώσεων τέλους				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_COMPAREDOC				0	el	Σύγκριση εγγράφου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_SETFLYFRMFMT				0	el	Εφαρμογή στυλ πλαισίου: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_SETRUBYATTR				0	el	Ορισμός φωνητικών συμβόλων				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_TMPAUTOCORR				0	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_FOOTNOTE				0	el	Εισαγωγή υποσημείωσης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_URLBTN				0	el	εισαγωγή URL κουμπιού				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_INSERT_URLTXT				0	el	Εισαγωγή υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DELETE_INVISIBLECNTNT				0	el	κατάργηση μη ορατών περιεχομένων				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TOXCHANGE				0	el	Έχουν γίνει αλλαγές στον πίνακα ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_START_QUOTE				0	el	'				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_END_QUOTE				0	el	'				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_LDOTS				0	el	...				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CLIPBOARD				0	el	πρόχειρο				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MULTISEL				0	el	πολλαπλή επιλογή				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TYPING_UNDO				0	el	Πληκτρολόγηση: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO				0	el	Επικόλληση προχείρου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_YIELDS				0	el	->				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OCCURRENCES_OF				0	el	εμφανίσεις από				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_TABS				0	el	$1 στηλοθέτη(-ες)				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_NLS				0	el	$1 αλλαγή γραμμής(-ών)				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_PAGEBREAKS				0	el	αλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_COLBRKS				0	el	αλλαγή στήλης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_INSERT				0	el	Εισαγωγή $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_DELETE				0	el	Διαγραφή $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_FORMAT				0	el	Οι ιδιότητες έχουν αλλάξει				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_TABLE				0	el	Έχουν γίνει αλλαγές στον πίνακα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_FMTCOLL				0	el	Έχουν γίνει αλλαγές στο πρότυπο				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REDLINE_MULTIPLE				0	el	πολλαπλές αλλαγές				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_N_REDLINES				0	el	$1 αλλαγές				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_PAGEDESC				0	el	Αλλαγή προτύπου σελίδας: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE				0	el	Δημιουργία προτύπου σελίδας: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE				0	el	Διαγραφή προτύπου σελίδας: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME				0	el	Μετονομασία προτύπου σελίδας: $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_HEADER_FOOTER				0	el	Έχουν γίνει αλλαγές στην κεφαλίδα/υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FIELD				0	el	Το πεδίο έχει αλλάξει				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE				0	el	Δημιουργία προτύπου παραγράφου: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE				0	el	Διαγραφή προτύπου παραγράφου: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME				0	el	Μετονομασία προτύπου παραγράφου: $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_CHARFMT_CREATE				0	el	Δημιουργία προτύπου χαρακτήρα: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_CHARFMT_DELETE				0	el	Διαγραφή προτύπου χαρακτήρα: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_CHARFMT_RENAME				0	el	Μετονομασία προτύπου χαρακτήρα: $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FRMFMT_CREATE				0	el	Δημιουργία προτύπου πλαισίου: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FRMFMT_DELETE				0	el	Διαγραφή προτύπου πλασίου: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FRMFMT_RENAME				0	el	Μετονομασία προτύπου πλαισίου: $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_NUMRULE_CREATE				0	el	Δημιουργία προτύπου αρίθμησης: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_NUMRULE_DELETE				0	el	Διαγραφή προτύπου αρίθμησης: $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_NUMRULE_RENAME				0	el	Μετονομασία προτύπου αρίθμησης: $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME				0	el	Μετονομασία σελιδοδείκτη: $1 $2 $3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT				0	el	Εισαγωγή καταχώρισης ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE				0	el	Διαγραφή καταχώρισης ευρετηρίου				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_FIELD				0	el	πεδίο				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_PARAGRAPHS				0	el	Παράγραφοι				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_FRAME				0	el	πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_OLE				0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_MATH_FORMULA				0	el	τύπος				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_CHART				0	el	διάγραμμα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_NOTE				0	el	σχόλιο				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_REFERENCE				0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SCRIPT				0	el	σενάριο εντολών				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_AUTHORITY_ENTRY				0	el	καταχώριση βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_SPECIALCHAR				0	el	ειδικός χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_FOOTNOTE				0	el	υποσημείωση				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_GRAPHIC				0	el	εικόνα				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_DRAWING_OBJECTS				0	el	αντικείμενο(-α) σχεδίασης				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_TABLE_NAME				0	el	πίνακας: $1$2$3				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_PARAGRAPH_UNDO				0	el	παράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE				0	el	Αλλαγή τίτλου αντικειμένου από $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\undo\undo.src	0	string	STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION				0	el	Αλλαγή περιγραφής αντικειμένου από $1				20200411 15:09:53
sw	source\core\unocore\unocore.src	0	string	STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT				0	el	Γραμμή %ROWNUMBER				20200411 15:09:53
sw	source\core\unocore\unocore.src	0	string	STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT				0	el	Στήλη %COLUMNLETTER				20200411 15:09:53
sw	source\core\unocore\unocore.src	0	string	STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER				0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sw	source\core\unocore\unocore.src	0	string	STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH				0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
sw	source\core\unocore\unocore.src	0	string	STR_STYLE_FAMILY_FRAME				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sw	source\core\unocore\unocore.src	0	string	STR_STYLE_FAMILY_PAGE				0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
sw	source\core\unocore\unocore.src	0	string	STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING				0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM				0	el	Δυαδικό αρχείο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF				0	el	Αρχείο PDF				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF				0	el	Αρχείο RTF				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD				0	el	Έγγραφο Microsoft Word				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC				0	el	%PRODUCTNAME Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART				0	el	%PRODUCTNAME Chart				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW				0	el	Σχεδίαση %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE				0	el	%PRODUCTNAME Εικόνα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH				0	el	Μαθηματικός τύπος %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER				0	el	%PRODUCTNAME Κείμενο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP				0	el	Αρχείο ZIP				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR				0	el	Αρχείο JAR				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF				0	el	Αρχείο ήχου				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC				0	el	Αρχείο ήχου				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI				0	el	Αρχείο ήχου				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV				0	el	Αρχείο ήχου				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP				0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML				0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN				0	el	Αρχείο κειμένου				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL				0	el	Σελιδοδείκτης				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD				0	el	vCard αρχείο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO				0	el	Αρχείο βίντεο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO				0	el	Αρχείο βίντεο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL				0	el	Μήνυμα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML				0	el	Αρχείο VRML				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS				0	el	%PRODUCTNAME Παρουσίαση				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED				0	el	%PRODUCTNAME Παρουσίαση (συσκευασμένη)				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP				0	el	Βοήθεια του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG				0	el	Μήνυμα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT				0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX				0	el	Λογαριασμός POP3				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX				0	el	Λογαριασμός IMAP				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX				0	el	Λογαριασμός VIM				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX				0	el	Εισερχόμενα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX				0	el	Ομάδες συζήτησης				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB				0	el	Ομάδα συζήτησης				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX				0	el	Ειδήσεις				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX				0	el	Εξερχόμενα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX				0	el	Λογαρισμός FTP				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD				0	el	Φάκελος FTP				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE				0	el	Αρχείο FTP				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK				0	el	Σύνδεσμος FTP				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX				0	el	HTTP				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX				0	el	Χώρος εργασίας				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE				0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX				0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX				0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX				0	el	Συνδρομές				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK				0	el	Συνδρομή σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF				0	el	Συνδρομή καναλιού				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB				0	el	Συνδρομή καναλιού				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM				0	el	Συνδρομή καναλιού				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL				0	el	StarChannel				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX				0	el	Κάδος Ανακύκλωσης				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH				0	el	Διαγραμμένο Αντικείμενο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL				0	el	Τοπικός δίσκος				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL				0	el	Τοπικός δίσκος				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL				0	el	Σύνδεση δικτύου				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL				0	el	Δίσκος RAM				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM				0	el	Μονάδα CD-ROM				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35				0	el	Δισκέττα 3.5''				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525				0	el	Δισκέττα 5.25''				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE				0	el	Μονάδα μαγνητικής ταινίας				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL				0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME				0	el	Θέμα συλλογής				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB				0	el	Κύριο έγγραφο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM				0	el	Μήνυμα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD				0	el	Μήνυμα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB				0	el	%PRODUCTNAME Writer/Web				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE				0	el	Εργασίες & Γεγονότα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT				0	el	Προβολή Γεγονότων %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK				0	el	Προβολή Εργασιών %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT				0	el	Γεγονός %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK				0	el	%PRODUCTNAME Εργασία				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET				0	el	Έγγραφο Frameset				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_MACRO				0	el	Αρχείο μακροεντολής				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER				0	el	Φάκελος συστήματος				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE				0	el	Αντικείμενο συστήματος				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE				0	el	%PRODUCTNAME Πρότυπο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL				0	el	Έγγραφο του MS Excel				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL				0	el	Πρότυπο MS Excel				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT				0	el	Έγγραφο MS PowerPoint				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR				0	el	vCalendar-αρχείο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR				0	el	iCalendar-Αρχείο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR				0	el	Αρχείο XML-iCalendar				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP				0	el	Αρχείο CDE-Calendar				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822				0	el	μύνημα/rfc822				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE				0	el	multipart/alternative				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST				0	el	multipart/digest				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL				0	el	multipart/parallel				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED				0	el	multipart/related				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED				0	el	multipart/mixed				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Διάγραμμα				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Σχεδίαση				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Τύπος				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Έγγραφο Κειμένου				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Παρουσίαση				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Κύριο Έγγραφο				20200411 15:09:53
svl	source\misc\mediatyp.src	0	string	STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Παρουσίαση (packed)				20200411 15:09:53
svl	source\items\cstitem.src	0	string	STR_COLUM_DT_AUTO				0	el	αυτόματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\docshell\tpstat.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_STAT	FT_TABLES_LBL			90	el	Αριθμός φύλλων:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\docshell\tpstat.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_STAT	FT_CELLS_LBL			90	el	Αριθμός κελιών:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\docshell\tpstat.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_STAT	FT_PAGES_LBL			90	el	Αριθμός σελίδων:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\docshell\tpstat.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_STAT	FL_INFO			248	el	Έγγραφο: 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	1			0	el	Αριθμεί όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων τα οποία δεν είναι κενά και πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	1			0	el	Αριθμεί όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων τα οποία δεν είναι κενά και πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	1			0	el	Δίνει την μέση τιμή όλων των κελιών μιας περιοχής δεδομένων, της οποίας τα περιεχόμενα πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	1			0	el	Δίνει το περιεχόμενο ενός κελιού μιας περιοχής δεδομένων, του οποίο το περιεχόμενο πληροί τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	1			0	el	Καθορίζει την μέγιστη τιμή όλων των κελιών μιας περιοχής δεδομένων, της οποίας τα περιεχόμενα επαληθεύουν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	1			0	el	Επιστρέφει την ελάχιστη τιμή όλων των κελιών μιας περιοχής δεδομένων, της οποίας τα περιεχόμενα επαληθεύουν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	1			0	el	Πολλαπλασιάζει όλα τα κελιά της περιοχής δεδομένων, των οποίων τα περιεχόμενα πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	1			0	el	Υπολογίζει την τυπική απόκλιση όλων των κελιών μιας περιοχής δεδομένων, τα περιεχόμενα των οποίων πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	1			0	el	Επιστρέφει την τυπική απόκλιση σε σχέση με τον πληθυσμό όλων των κελιών μιας περιοχής δεδομένων που συμφωνεί με τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	1			0	el	Προσθέτει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων, των οποίων τα περιεχόμενα επαληθεύουν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	1			0	el	Υπολογίζει τη διακύμανση όλων των κελιών της περιοχής δεδομένων, των οποίων τα περιεχόμενα επαληθεύουν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	1			0	el	Καθορίζει τη διακύμανση ενός πληθυσμού βάσει όλων των κελιών σε μια περιοχή δεδομένων όπου τα περιεχόμενα συμφωνούν με τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	2			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	3			0	el	Αυτή η περιοχή κελιών δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	4			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	5			0	el	Καθορίζει το πεδίο βάσης δεδομένων (στήλη) για τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	6			0	el	Κριτήρια αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P	7			0	el	Ορίζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων που πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	1			0	el	Δίνει τον εσωτερικό αριθμό για τη δεδομένη ημερομηνία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	2			0	el	έτος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	3			0	el	Ένας ακέραιος αριθμός μεταξύ 1583 και 9956 ή 0 και 99 (19xx ή 20xx ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	4			0	el	μήνας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	5			0	el	Ένας ακέραιος αριθμός μεταξύ του 1 και του 12, που αντιπροσωπεύει τον μήνα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	6			0	el	ημέρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE	7			0	el	Ένας ακέραιος αριθμός μεταξύ του 1 και του 31, που αντιπροσωπεύει στην ημέρα του μηνός.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	1			0	el	Επιστρέφει έναν εσωτερικό αριθμό για ένα κείμενο με μια πιθανή μορφή ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	3			0	el	Ένα κείμενο εντός εισαγωγικών που επιστρέφει μια ημερομηνία σε μορφή ημερομηνίας του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή ημερομηνίας την διαδοχική ημέρα του μηνός (1-31) ως αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY	3			0	el	Εσωτερικός αριθμός της ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	1			0	el	Υπολογίζει την διαφορά ημερών δύο ημερομηνιών λαμβάνοντας υπόψη 360 ημέρες/έτος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	2			0	el	Ημερομηνία_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	3			0	el	Αρχική ημερομηνία για τον υπολογισμό της διαφοράς σε μήνες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	4			0	el	Ημερομηνία_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	5			0	el	Τελική ημερομηνία για τον υπολογισμό της διαφοράς σε ημέρες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	7			0	el	Τύπος υπολογισμού διαφοράς: Τύπος = 0 σημαίνει μέθοδος US (NASD), Τύπος = 1 σημαίνει Ευρωπαϊκή μέθοδος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	1			0	el	Ορίζει για την τιμή χρόνου τη διαδοχική ώρα της ημέρας ως (0-23) αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR	3			0	el	Εσωτερική τιμή χρόνου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	1			0	el	Ορίζει για την τιμή χρόνου το διαδοχικό λεπτό ανά ώρα ως (0-59) αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN	3			0	el	Εσωτερική τιμή χρόνου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	1			0	el	Ορίζει για την τιμή ημερομηνίας τον διαδοχικό μήνα του έτους ως (1-12) αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH	3			0	el	Εσωτερικός αριθμός της ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME	1			0	el	Καθορίζει την τρέχουσα ώρα του υπολογιστή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	1			0	el	Καθορίζει την τιμή χρόνου το διαδοχικό δευτερόλεπτο ανά λεπτό ως (0-59) αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC	3			0	el	Εσωτερική τιμή χρόνου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	1			0	el	Ορίζει μια τιμή χρόνου από τα αριθμητικά δεδομένα για ώρα, λεπτό και δευτερόλεπτο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	2			0	el	ώρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	3			0	el	Ακέραιος αριθμός για την ώρα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	4			0	el	λεπτό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	5			0	el	Ακέραιος αριθμός για το λεπτό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	6			0	el	δευτερόλεπτο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME	7			0	el	Ακέραιος αριθμός για το δευτερόλεπτο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	1			0	el	Ορίζει έναν συνεχόμενο αριθμό για ένα κείμενο με μια πιθανή μορφή χρόνου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE	3			0	el	Ένα κείμενο εντός εισαγωγικών που επιστρέφει την ώρα σε μορφή ώρας του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE	1			0	el	Καθορίζει την τρέχουσα ημερομηνία του υπολογιστή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	1			0	el	Ορίζει για την τιμή ημερομηνίας την ημέρα της εβδομάδας ως αριθμό (1-7).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	3			0	el	Εσωτερικός αριθμός της ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	4			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK	5			0	el	Καθορίζει την αρχή της εβδομάδας και τον τύπο υπολογισμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	1			0	el	Επιστρέφει το έτος μιας τιμής ημερομηνίας ως ακέραιο αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR	3			0	el	Εσωτερικός αριθμός της ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	1			0	el	Υπολογίζει την διαφορά ημερών δύο ημερομηνιών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	2			0	el	Ημερομηνία_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	3			0	el	Τελική ημερομηνία για τον υπολογισμό της διαφοράς σε ημέρες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	4			0	el	Ημερομηνία_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE	5			0	el	Αρχική ημερομηνία για τον υπολογισμό της διαφοράς σε μήνες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	1			0	el	Υπολογίζει την ημερολογιακή εβδομάδα του έτους που αντιστοιχεί στην δοθείσα ημερομηνία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	3			0	el	Εσωτερικός αριθμός της ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	4			0	el	λειτουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK	5			0	el	Δείχνει τη πρώτη μέρα της εβδομάδας(1 = Κυριακή, άλλες τιμές = Δευτέρα).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	1			0	el	Υπολογίζει τη Κυριακή του Πάσχα σε ένα δεδομένο έτος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	2			0	el	έτος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY	3			0	el	Ένας ακέραιος αριθμός μεταξύ 1583 και 9956 ή 0 και 99 (19xx ή 20xx ανάλογα με την επιλεγμένη ρύθμιση).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	1			0	el	Παρούσα αξία. Υπολογίζει την τρέχουσα αξία μιας επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	3			0	el	Το επιτόκιο για τη δοθείσα περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	4			0	el	NPER				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	5			0	el	Περίοδος πληρωμής. Το σύνολο των περιόδων κατά το οποίο θα πληρώνεται το χρεωλύσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	6			0	el	PMT				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	7			0	el	Τακτικές πληρωμές. Το σταθερό ποσό μιας πληρωμής κάθε περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	8			0	el	FV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	9			0	el	Μελλοντική τιμή. Η τιμή (τελική τιμή) μετά τη τελευταία πληρωμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	10			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW	11			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	1			0	el	Μελλοντική αξία. Επιστρέφει τη μελλοντική αξία μιας επένδυσης με σταθερό επιτόκιο και σταθερές πληρωμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	3			0	el	Το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	4			0	el	NPER				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	5			0	el	Περίοδος πληρωμής. Το σύνολο των περιόδων κατά το οποίο θα πληρώνεται το (σύνταξη) χρεολύσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	6			0	el	PMT				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	7			0	el	Τακτικές πληρωμές. Το σταθερό χρεωλύσιο που θα πληρώνεται κάθε περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	8			0	el	PV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	9			0	el	Παρούσα αξία. Η παρούσα αξία της σειράς πληρωμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	10			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW	11			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	1			0	el	Τακτικές πληρωμές. Υπολογίζει τον αριθμό των περιόδων πληρωμής για μια επένδυση με σταθερό επιτόκιο και σταθερές πληρωμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	3			0	el	Το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	4			0	el	PMT				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	5			0	el	Τακτικές πληρωμές. Το σταθερό χρεωλύσιο που θα πληρώνεται κάθε περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	6			0	el	PV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	7			0	el	Παρούσα αξία. Η παρούσα αξία της σειράς πληρωμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	8			0	el	FV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	9			0	el	Μελλοντική τιμή. Η τιμή (τελική τιμή) μετά τη τελευταία πληρωμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	10			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR	11			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	1			0	el	Τακτικές πληρωμές. Επιστρέφει την περιοδική πληρωμή για μια επένδυση με σταθερό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	3			0	el	Το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	4			0	el	NPER				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	5			0	el	Περίοδος πληρωμής. Το σύνολο των περιόδων κατά το οποίο θα πληρώνεται το (σύνταξη) χρεολύσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	6			0	el	PV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	7			0	el	Παρούσα αξία. Η παρούσα αξία της σειράς πληρωμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	8			0	el	FV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	9			0	el	Μελλοντική τιμή. Η τιμή (τελική τιμή) μετά τη τελευταία πληρωμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	10			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ	11			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	1			0	el	Υπολογίζει το σταθερό επιτόκιο μιας επένδυσης με τακτικές πληρωμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	2			0	el	NPER				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	3			0	el	Περίοδος πληρωμής. Το σύνολο των περιόδων κατά το οποίο θα πληρώνεται το (σύνταξη) χρεολύσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	4			0	el	PMT				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	5			0	el	Τακτικές πληρωμές. Το σταθερό χρεωλύσιο που θα πληρώνεται κάθε περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	6			0	el	PV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	7			0	el	Παρούσα αξία. Η παρούσα αξία της σειράς πληρωμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	8			0	el	FV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	9			0	el	Μελλοντική τιμή. Η τιμή (τελική τιμή) μετά τη τελευταία πληρωμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	10			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	11			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	12			0	el	Εκτίμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS	13			0	el	Εκτίμηση. Ο υπολογισμός του επιτοκίου για την επαναληπτική μέθοδο υπολογισμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	1			0	el	Ανατοκισμός. Υπολογίζει τη πληρωμή τόκων στο κεφάλαιο για μια επένδυση με κανονικές πληρωμές και ένα σταθερό επιτόκιο για την δοθείσα περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	3			0	el	Το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	4			0	el	Περίοδος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	5			0	el	Περίοδοι. Οι περίοδοι για τις οποίες το σύνθετο επιτόκιο πρόκειται να υπολογιστεί. P = 1 δείχνει για την πρώτη περίοδο, P = NPER για την τελευταία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	6			0	el	NPER				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	7			0	el	Περίοδος πληρωμής. Το σύνολο των περιόδων κατά το οποίο θα πληρώνεται το (σύνταξη) χρεολύσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	8			0	el	pv				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	9			0	el	Παρούσα αξία. Η παρούσα αξία της σειράς πληρωμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	10			0	el	FV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	11			0	el	Μελλοντική τιμή. Η τιμή (τελική τιμή) μετά τη τελευταία πληρωμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	12			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z	13			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	1			0	el	Επιστροφή. Υπολογίζει το ποσό επιστροφής για μια περίοδο για μια επένδυση με το οποίο οι πληρωμές είναι σε τακτά χρονικά διαστήματα και το επιτόκιο σταθερό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	3			0	el	Το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	4			0	el	Περίοδος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	5			0	el	Περίοδος. Η περίοδος για την οποία οι επιστροφές πρόκειται να υπολογιστούν. Per = 1 δείχνει για την πρώτη περίοδο, P = NPER για την τελευταία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	6			0	el	NPER				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	7			0	el	Περίοδος πληρωμής. Το σύνολο των περιόδων κατά το οποίο θα πληρώνεται το (σύνταξη) χρεολύσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	8			0	el	PV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	9			0	el	Η παρούσα αξία. Η τρέχουσα αξία της επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	10			0	el	FV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	11			0	el	Μελλοντική τιμή. Η τιμή (τελική τιμή) μετά τη τελευταία πληρωμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	12			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ	13			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	1			0	el	Συσσωρευτικό κεφάλαιο. Υπολογίζει το συνολικό ποσό του μεριδίου επιστροφής σε μια περίοδο για μια επένδυση με σταθερό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	3			0	el	Το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	4			0	el	NPER				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	5			0	el	Περίοδος πληρωμής. Το σύνολο των περιόδων κατά το οποίο θα πληρώνεται το (σύνταξη) χρεολύσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	6			0	el	PV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	7			0	el	Η παρούσα αξία. Η τρέχουσα αξία της επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	8			0	el	Δ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	9			0	el	Η περίοδος έναρξης. Η πρώτη περίοδος που θα υπολογίζεται. Α=1 σημαίνει την πρώτη περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	10			0	el	E				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	11			0	el	Η περίοδος τέλους. Η τελευταία περίοδος που θα υπολογίζεται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	12			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z	13			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	1			0	el	Συσσωρευτικό σύνθετο επιτόκιο. Υπολογίζει το συνολικό ποσό του μεριδίου του επιτοκίου σε μια περίοδο για μια επένδυση με ένα σταθερό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	3			0	el	Το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	4			0	el	NPER				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	5			0	el	Περίοδος πληρωμής. Το σύνολο των περιόδων κατά το οποίο θα πληρώνεται το (σύνταξη) χρεολύσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	6			0	el	pv				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	7			0	el	Η παρούσα αξία. Η τρέχουσα αξία της επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	8			0	el	Δ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	9			0	el	Η περίοδος έναρξης. Η πρώτη περίοδος που θα υπολογίζεται. Α=1 σημαίνει την πρώτη περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	10			0	el	E				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	11			0	el	Η περίοδος τέλους. Η τελευταία περίοδος που θα υπολογίζεται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	12			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z	13			0	el	Τύπος = 1 σημαίνει πληρωμή στην αρχή μιας περιόδου, = 0 σημαίνει πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	1			0	el	Υπολογίζει την αριθμητικά αποκλίνουσα τιμή ενός ενεργητικού (υποτίμηση) για συγκεκριμένη περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	2			0	el	Κόστος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	3			0	el	Κόστος απόκτησης. Το αρχικό κόστος του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	4			0	el	Υπολειμματική αξία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	5			0	el	Υπολειμματική αξία: Η υπολειμματική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της ζωής του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	6			0	el	Life				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	7			0	el	Ωφέλιμη ζωή. Ο αριθμός των περιόδων στη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	8			0	el	Περίοδος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA	9			0	el	Χρονική διάρκεια. Η περίοδος της απόσβεσης, στην ίδια μονάδα χρόνου με τη διάρκεια χρήσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	1			0	el	Υπολογίζει την γραμμική απόσβεση ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	2			0	el	Κόστος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	3			0	el	Κόστος απόκτησης. Το αρχικό κόστος ενός περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	4			0	el	Υπολειμματική αξία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	5			0	el	Υπολειμματική αξία: Η υπολειμματική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της ζωής του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	6			0	el	Life				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA	7			0	el	Ωφέλιμη ζωή. Ο αριθμός των περιόδων στη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	1			0	el	Υπολογίζει την υποτίμηση ενός κεφαλαίου για μια συγκεκριμένη περίοδο χρησιμοποιώντας τη διπλό-μειωμένη μέθοδο ισορροπίας ή μειωμένο παράγοντα ισορροπίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	2			0	el	Κόστος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	3			0	el	Κόστος απόκτησης. Το αρχικό κόστος του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	4			0	el	Υπολειμματική αξία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	5			0	el	Υπολειμματική αξία: Η υπολειμματική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της ζωής του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	6			0	el	Life				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	7			0	el	Ωφέλιμη ζωή. Ο αριθμός των περιόδων στη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	8			0	el	Περίοδος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	9			0	el	Περίοδος. Η περίοδος υποτίμησης στην ίδια χρονική μονάδα με τη μέση χρήσιμη καταχώριση ζωής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	10			0	el	Παράγοντας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA	11			0	el	Παράγοντας. Ο παράγοντας για τη μείωση του υπολοίπου. F = 2 σημαίνει μέθοδος του διπλά φθίνοντος υπολοίπου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	1			0	el	Επιστρέφει την πραγματική υποτίμηση ενός κεφαλείου για μια καθορισμένη περίοδο χρησιμοποιώντας την σταθερά-μειωμένη μέθοδο ισορροπίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	2			0	el	Κόστος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	3			0	el	Κόστος απόκτησης: Το αρχικό κόστος του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	4			0	el	Υπολειμματική αξία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	5			0	el	Υπολειμματική αξία: Η υπολειμματική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της ζωής του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	6			0	el	Life				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	7			0	el	Ωφέλιμη ζωή. Ο αριθμός των περιόδων στη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	8			0	el	Περίοδος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	9			0	el	Περίοδοι: Η περίοδος για την οποία υπολογίζεται η απόσβεση. Η μονάδα χρόνου που χρησιμοποιείται για αυτήν τη περίοδο πρέπει να είναι η ίδια με αυτή στην πραγματική ζωή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	10			0	el	μήνας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2	11			0	el	Μήνες: Ο αριθμός των μηνών στο πρώτο χρόνο της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	1			0	el	Μεταβλητή μειωμένης ισορροπίας. Επιστρέφει τη μειωμένη υποτίμηση ισορροπίας για μια ιδιαίτερη περίοδο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	2			0	el	Κόστος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	3			0	el	Κόστος. Το αρχικό κόστος του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	4			0	el	Υπολειμματική αξία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	5			0	el	Yπολειμματική αξία. Η υπολειμματική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της ζωής του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	6			0	el	Life				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	7			0	el	Ωφέλιμη ζωή. Ο αριθμός των περιόδων στη διάρκεια της ωφέλιμης ζωής του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	8			0	el	Δ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	9			0	el	Έναρξη. Η πρώτη περίοδος της απόσβεσης, στην ίδια μονάδα χρόνου με τη διάρκεια χρήσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	10			0	el	τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	11			0	el	Τέλος. Η τελευταία περίοδος της υποτίμησης που χρησιμοποιεί την ίδια χρονική μονάδα όπως για τη χρήσιμη ζωή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	12			0	el	Παράγοντας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	13			0	el	Παράγοντας. Ο παράγοντας για τη μείωση του υπολοίπου. F = 2 σημαίνει μέθοδος του διπλά φθίνοντος υπολοίπου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	14			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD	15			0	el	Μην αλλάξτε. Τύπος = 1 δείχνει αλλαγή στη γραμμική υποτίμηση, τύπος = 0 δεν αλλάζει.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	1			0	el	Υπολογίζει το ετήσιο πραγματικό επιτόκιο μιας απόδοσης ονομαστικού επιτοκίου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	2			0	el	NOM				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	3			0	el	Ονομαστικό επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	4			0	el	P				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV	5			0	el	Περίοδοι. Ο αριθμός πληρωμών επιτοκίων το χρόνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	1			0	el	Υπολογίζει το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο μιας τρέχουσας απόδοσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	2			0	el	effect_rate				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	3			0	el	Το πραγματικό επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	4			0	el	npery				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL	5			0	el	Περίοδοι. Ο αριθμός πληρωμών επιτοκίων το χρόνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	1			0	el	Καθαρή παρούσα αξία. Υπολογίζει την καθαρή παρούσα αξία μιας επένδυσης βασισμένης σε μια σειρά περιοδικών πληρωμών και ενός ποσοστού έκπτωσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	2			0	el	RATE				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	3			0	el	Το προεξοφλητικό επιτόκιο μιας περιόδου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	4			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW	5			0	el	Τιμή 1, τιμή2,... είναι από 1 έως 30 τιμές για πληρωμές και εισοδήματα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	1			0	el	Υπολογίζει την εσωτερική ροή τόκου μιας επένδυσης χωρίς έξοδα και κέρδη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	2			0	el	Τιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	3			0	el	Πίνακας ή παραπομπή κελιού σε κελιά, των οποίων τα περιεχόμενα αντιστοιχούν στις πληρωμές. 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	4			0	el	Εκτίμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV	5			0	el	Υπόθεση. Μια κατ' εκτίμηση αξία του ποσοστού επιστροφής για να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό επανάληψης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	1			0	el	Επιστρέφει τον τροποποιημένο εσωτερικό συντελεστή απόδοσης για μια σειρά επενδύσεων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	2			0	el	Τιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	3			0	el	Πίνακας ή παραπομπή κελιού σε κελιά, των οποίων τα περιεχόμενα αντιστοιχούν στις πληρωμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	4			0	el	επένδυση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	5			0	el	Το επιτόκιο για επενδύσεις (οι αρνητικές τιμές στον πίνακα).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	6			0	el	ποσοστό_επανεπένδυσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR	7			0	el	το επιτόκιο για επανεπένδυσης (οι θετικές τιμές στον πίνακα).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	1			0	el	Επιστρέφει το ποσό του τόκου για σταθερά χρεολυτικά επιτόκια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	2			0	el	επιτόκιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	3			0	el	Το επιτόκιο για την περίπτωση μοναδικού χρεολυτικού επιτοκίου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	4			0	el	Περίοδος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	5			0	el	Αριθμός χρεολυτικών περιόδων για τον υπολογισμό του τόκου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	6			0	el	total_periods				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	7			0	el	Συνολικό άθροισμα των χρεολυτικών περιόδων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	8			0	el	invest				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT	9			0	el	Το ποσό της επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	1			0	el	Διάρκεια. Υπολογίζει το πλήθος των περιόδων που απαιτεί μια επένδυση για να φτάσει σε μια τιμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	2			0	el	RATE				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	3			0	el	Σταθερό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	4			0	el	pv				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	5			0	el	Η παρούσα αξία. Η τρέχουσα αξία της επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	6			0	el	FV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ	7			0	el	Η μελλοντική αξία της επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	1			0	el	Επιτόκιο. Υπολογίζει το επιτόκιο που αντιπροσωπεύει το ποσοστό επιστροφής από μια επένδυση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	2			0	el	P				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	3			0	el	Το πλήθος των περιόδων για τον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	4			0	el	pv				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	5			0	el	Παρούσα αξία. Η τρέχουσα αξία της επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	6			0	el	FV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ	7			0	el	Η μελλοντική αξία της επένδυσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	1			0	el	Δίνει TRUE εάν η τιμή είναι παραπομπή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	1			0	el	Δίνει TRUE εάν η τιμή είναι ένα σφάλμα τιμής που δεν ισούται με #N/A.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	1			0	el	Επιστρέφει TRUE αν η τιμή είναι λανθασμένη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	1			0	el	Δίνει TRUE εάν η τιμή αναφέρεται σε κενό κελί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	1			0	el	Δίνει TRUE αν η τιμή περιέχει μια λογική μορφή αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	1			0	el	Δίνει TRUE εάν η τιμή είναι ίση με #N/A.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	1			0	el	Δίνει TRUE εάν η τιμή δεν είναι κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	1			0	el	Δίνει TRUE εάν η τιμή είναι κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	1			0	el	Δίνει TRUE εάν η τιμή είναι αριθμός.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	1			0	el	Δίνει TRUE αν το κελί είναι κελί τύπου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA	3			0	el	Το κελί που πρόκειται να ελεγχθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	1			0	el	Δίνει τον τύπο ενός κελιού τύπου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	2			0	el	Παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA	3			0	el	Το κελί τύπου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	1			0	el	Μετατρέπει μια τιμή σε έναν αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N	3			0	el	Η τιμή που ερμηνεύεται ως αριθμός.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE	1			0	el	Μη διαθέσιμο. Επιστρέφει τη τιμή σφάλματος #N/A.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	1			0	el	Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE	3			0	el	Η τιμή για την οποία ορίζεται ο τύπος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	1			0	el	Καθορίζει πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνση, τη μορφοποίηση ή τα περιεχόμενα ενός κελιού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	2			0	el	info_type				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	3			0	el	Συμβολοσειρά που καθορίζει τον τύπο της πληροφορίας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	4			0	el	Παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL	5			0	el	Η θέση του κελιού που πρόκειται να εξεταστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT	1			0	el	Υπολογίζει την τρέχουσα τιμή του τύπου στη θέση στην οποία βρίσκεται. 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE	1			0	el	Ορίζει τη λογική τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	1			0	el	Αντιστρέφει την τιμή του ορίσματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	2			0	el	Λογική τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT	3			0	el	Μια παράσταση, η οποία μπορεί να είναι ΑΛΗΘΗΣ-TRUE ή ΨΕΥΔΗΣ-FALSE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE	1			0	el	Ορίζει τη λογική τιμή TRUE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	1			0	el	Ορίζει έναν λογικό έλεγχο που θα διεξαχθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	2			0	el	Έλεγχος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	3			0	el	Οποιαδήποτε τιμή ή παράσταση, η οποία μπορεί να είναι ΑΛΗΘΗΣ-TRUE ή ΨΕΥΔΗΣ-FALSE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	4			0	el	Then_value				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	5			0	el	Το αποτέλεσμα της συνάρτησης αν ο λογικός έλεγχος αποδειχθεί ως Αληθής-TRUE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	6			0	el	Διαφορετική_τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF	7			0	el	Το αποτέλεσμα της συνάρτησης αν ο λογικός έλεγχος αποδειχθεί ως FALSE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	1			0	el	Επιστρέφει TRUE-ΑΛΗΘΗΣ αν το όρισμα είναι TRUE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	2			0	el	Λογική τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR	3			0	el	Λογική τιμή 1, λογική τιμή 2,... είναι από 1 έως 30 συνθήκες οι οποίες πρέπει να ελεγχθούν και να επιστρέψουν είτε αληθή-TRUE είτε ψευδή-FALSE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	1			0	el	Δίνει TRUE εάν όλα τα ορίσματα είναι TRUE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	2			0	el	Λογική τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND	3			0	el	Λογική τιμή 1, λογική τιμή 2;...είναι από 1 έως 30 συνθήκες οι οποίες πρέπει να ελεγχθούν και δίνουν ή Αληθής-TRUE ή Ψευδής-FALSE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	1			0	el	Επιστρέφει TRUE αν ακριβώς μια από τις μεταβλητές είναι ΑΛΗΘΕΣ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	2			0	el	Λογική τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR	3			0	el	Λογική τιμή 1, λογική τιμή 2,... είναι από 1 έως 30 συνθήκες οι οποίες πρέπει να ελεγχθούν και δίνουν ή TRUE-Αληθής ή FALSE-Ψευδής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	1			0	el	Απόλυτη τιμή ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS	3			0	el	Αριθμός, του οποίου θα υπολογιστεί η απόλυτη τιμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	1			0	el	Επιστρέφει a^b, μια βάση στην δύναμη του εκθέτη b.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	2			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	3			0	el	Η βάση a της δύναμης a^b.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	4			0	el	Εκθέτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER	5			0	el	Ο εκθέτης b της δύναμης a^b.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	1			0	el	Αριθμεί τα κενά κελιά μιας περιοχής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	2			0	el	περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS	3			0	el	Περιοχή στην οποία αριθμούνται τα κενά κελιά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI	1			0	el	Υπολογίζει τη τιμή ενός αριθμού Pi.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	1			0	el	Αθροίζει τα ορίσματα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία πρόκειται να υπολογιστεί το άθροισμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ	1			0	el	Αθροίζει τις τετραγωνικές τιμές των ορισμάτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2,... είναι 1 έως 30 ορίσματα των οποίων πρόκειται να υπολογιστεί το άθροισμα των τετραγωνικών τους τιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT	1			0	el	Πολλαπλασιάζει τα ορίσματα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT	2			0	el	Αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 ορίσματα των οποίων πρόκειται να υπολογιστεί το γινόμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	1			0	el	Αθροίζει τα ορίσματα τα οποία εκπληρούν τις συνθήκες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	2			0	el	περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	3			0	el	Η περιοχή στην οποία θα εφαρμοστούν τα κριτήρια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	4			0	el	κριτήρια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	5			0	el	Η περιοχή κελιών στην οποία δίνονται τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	6			0	el	εύρος_άθροισης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF	7			0	el	Περιοχή από την οποία αθροίζονται οι τιμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	1			0	el	Μέσος όρος των τιμών που ανταποκρίνονται στις συνθήκες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	2			0	el	περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	3			0	el	Η περιοχή στην οποία θα εφαρμοστούν τα κριτήρια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	4			0	el	κριτήρια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	5			0	el	Η περιοχή για την οποία δόθηκαν κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	6			0	el	μέσο_εύρος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF	7			0	el	Η περιοχή από την οποία θα προέρχονται οι τιμές για τον υπολογισμό του μέσου όρου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	1			0	el	Αθροίζει τις τιμές κελιών σε περιοχή που ανταποκρίνονται σε πολλαπλά κριτήρια και πολλαπλές περιοχές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	2			0	el	sum_range				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	3			0	el	Περιοχή από την οποία αθροίζονται οι τιμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	4			0	el	περιοχή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	5			0	el	Περιοχή 1, περιοχή 2,... είναι οι περιοχές που πρέπει να αξιολογηθούν από τα προβλεπόμενα κριτήρια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	6			0	el	κριτήρια 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS	7			0	el	Κριτήριο 1, τα κριτήριο 2,... είναι οι περιοχές κελιών στα οποία δίνονται τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	1			0	el	Μέσος όρος των τιμών των κελιών που ικανοποιούν πολλαπλά κριτήρια σε πολλαπλές κλίμακες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	2			0	el	μέσο_εύρος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	3			0	el	Περιοχή από την οποία οι τιμές υπολογίζεται ο μέσος όρος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	4			0	el	περιοχή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	5			0	el	Περιοχή 1, περιοχή 2 κλπ είναι οι περιοχές στις οποίες θα εφαρμοσθούν τα κριτήρια που επιλέξατε.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	6			0	el	κριτήρια 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS	7			0	el	Κριτήριο 1, κριτήριο 2 κλπ είναι οι περιοχές κελιών στις οποίες ορίζονται τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	1			0	el	Υπολογίζει τυο πλήθος των κελιών που ανταποκρίνονται σε πολλαπλά κριτήρια σε πολλαπλές περιοχές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	2			0	el	περιοχή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	3			0	el	Περιοχή 1, περιοχή 2 κλπ είναι οι περιοχές κελιών στις οποίες θα εφαρμοσθούν τα κριτήρια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	4			0	el	κριτήρια 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS	5			0	el	Κριτήριο 1, κριτήριο 2 κλπ είναι οι περιοχές κελιών όπου ορίζονται τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	1			0	el	Αριθμεί τα ορίσματα που εκπληρούν τις συνθήκες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	2			0	el	περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	3			0	el	Η περιοχή στην οποία θα εφαρμοστούν τα κριτήρια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	4			0	el	κριτήρια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF	5			0	el	Η περιοχή κελιών στην οποία δίνονται τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	1			0	el	Υπολογίζει την τετραγωνική ρίζα ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT	3			0	el	Μια θετική τιμή της οποίας θα υπολογιστεί η τετραγωνική ρίζα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM	1			0	el	Δίνει τυχαίο αριθμό μεταξύ 0 και 1.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	1			0	el	Δίνει TRUE-ΑΛΗΘΗΣ αν ο αριθμός είναι περιττός.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	1			0	el	Δίνει TRUE αν η τιμή είναι περιττός αριθμός.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να δοκιμαστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	1			0	el	Υπολογίζει το πλήθος συνδυασμών στοιχείων χωρίς επανάληψη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	2			0	el	αριθμός_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	3			0	el	Ο συνολικός αριθμός των στοιχείων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	4			0	el	αριθμός_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN	5			0	el	Ο αριθμός των στοιχείων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	1			0	el	Υπολογίζει το πλήθος συνδυασμών στοιχείων με επανάληψη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	2			0	el	αριθμός_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	3			0	el	Ο συνολικός αριθμός των στοιχείων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	4			0	el	αριθμός_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2	5			0	el	Ο αριθμός των στοιχείων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	1			0	el	Επιστρέφει το τόξο συνημιτόνου ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS	3			0	el	Μια τιμή μεταξύ -1 και 1, για την οποία θα υπολογιστεί το συνημίτονό της.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	1			0	el	Υπολογίζει το τόξο ημιτόνου ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN	3			0	el	Μια τιμή μεταξύ -1 και 1 για την οποία θα υπολογιστεί το τόξο ημιτόνου της.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	1			0	el	Υπολογίζει το αντίστροφο υπερβολικό συνημίτονο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP	3			0	el	Μια τιμή μεγαλύτερη ή ίση του 1, της οποίας θα υπολογιστεί το υπερβολικό συνημίτονο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	1			0	el	Υπολογίζει το αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα υπολογιστεί το αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	1			0	el	Υπολογίζει το τόξο συνεφαπτομένης ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί το τόξο συνεφαπτομένης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	1			0	el	Υπολογίζει το τόξο εφαπτομένης ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί το τόξο της εφαπτομένης της.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	1			0	el	Υπολογίζει την αντίστροφη υπερβολική συνεφαπτομένη ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP	3			0	el	Μια τιμή μικρότερη του -1 ή μεγαλύτερη του 1, για την οποία θα υπολογιστεί η αντίστροφη υπερβολική συνεφαπτομένη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	1			0	el	Επιστρέφει την αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP	3			0	el	Μια τιμή μεταξύ του -1 και 1, της οποίας θα υπολογιστεί η υπερβολική εφαπτομένη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	1			0	el	Υπολογίζει το συνημίτονο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS	3			0	el	Η γωνία σε ακτίνια -radians , της οποίας θα υπολογιστεί το συνημίτονο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	1			0	el	Υπολογίζει το ημίτονο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN	3			0	el	Η γωνία σε ακτίνια-radiants, της οποίας θα υπολογιστεί το ημίτονο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	1			0	el	Υπολογίζει τη συνεφαπτομένη ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT	3			0	el	Η γωνία σε ακτίνια, της οποίας θα υπολογιστεί η συνεφαπτομένη ημίτονου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	1			0	el	Υπολογίζει την εφαπτομένη ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN	3			0	el	Η γωνία σε ακτίνια, της οποίας θα υπολογιστεί η εφαπτομένη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	1			0	el	Υπολογίζει το υπερβολικό συνημίτονο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί το υπερβολικό συνημίτονο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	1			0	el	Υπολογίζει το υπερβολικό ημίτονο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί το υπερβολικό ημίτονο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	1			0	el	Υπολογίζει το τόξο της υπερβολικής εφαπτομένης ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP	3			0	el	Μια τιμή διάφορη του 0, της οποίας θα υπολογιστεί η υπερβολική συνεφαπτομένη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	1			0	el	Υπολογίζει την υπερβολική εφαπτομένη ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η υπερβολική εφαπτομένη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	1			0	el	Υπολογίζει το τόξο εφαπτομένης των εισηγμένων συντεταγμένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	2			0	el	αριθμός_x				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	3			0	el	Τιμή της συντεταγμένης x.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	4			0	el	αριθμός_y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2	5			0	el	Τιμή της συντεταγμένης y.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	1			0	el	Υπολογίζει τη συντέμνουσα γωνίας. CSC(x)=1/SIN(x)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	2			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT	3			0	el	Η γωνία σε ακτίνια-radiant, της οποίας θα υπολογιστεί η συντέμνουσα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	1			0	el	Επιστροφή της τέμνουσας μιας γωνίας. SEC(x)=1/COS(x)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	2			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT	3			0	el	Η γωνία σε ακτίνια για την οποία πρόκειται να υπολογιστεί η τέμνουσα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	1			0	el	Επιστροφή της υπερβολικής συντέμνουσας μιας υπερβολικής γωνίας. CSCH(x)=1/SINH(x)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	2			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP	3			0	el	Η υπερβολική γωνία σε ακτίνια για την οποία πρόκειται να υπολογιστεί η υπερβολική συντέμνουσα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	1			0	el	Υπολογίζει την υπερβολική τέμνουσα υπερβολικής γωνίας. SECH(x)=1/COSH(x)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	2			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP	3			0	el	Η υπερβολική γωνία σε ακτίνια για την οποία θα υπολογιστεί η υπερβολική τέμνουσα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	1			0	el	Μετατρέπει ακτίνια σε μοίρες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG	3			0	el	Η γωνία σε ακτίνια-radiant				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	1			0	el	Μετατρέπει μοίρες σε ακτίνια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD	3			0	el	Η γωνία σε μοίρες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	1			0	el	Υπολογίζει τον εκθέτη της βάσης e.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP	3			0	el	Ο εκθέτης ως προς τη βάση e.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	1			0	el	Υπολογίζει τον λογάριθμο με βάση έναν δεδομένο αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	3			0	el	Μια τιμή μεγαλύτερη του 0, της οποίας θα υπολογιστεί ο φυσικός λογάριθμος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	4			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG	5			0	el	Η βάση του λογάριθμου. Ανα παραλειφθεί, η βάση θεωρείται ως 10.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	1			0	el	Υπολογίζει τον φυσικό λογάριθμο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN	3			0	el	Μια τιμή μεγαλύτερη του 0, της οποίας θα υπολογιστεί ο φυσικός λογάριθμος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	1			0	el	Υπολογίζει τον λογάριθμο με βάση 10.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10	3			0	el	Μια τιμή μεγαλύτερη του 0, της οποίας θα υπολογιστεί ο φυσικός λογάριθμος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	1			0	el	Υπολογίζει το παραγοντικό ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT	3			0	el	Ο αριθμός του οποίου θα υπολογιστεί το παραγοντικό του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	1			0	el	Υπολογίζει το υπόλοιπο μιας διαίρεσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	2			0	el	Διαιρετέος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	3			0	el	Ο αριθμός που διαιρείται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	4			0	el	Διαιρέτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD	5			0	el	Ο αριθμός δια του οποίου θα διαιρεθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	1			0	el	Δίνει το πρόσημο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS	3			0	el	Ο αριθμός του οποίου θα οριστεί το πρόσημο του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	1			0	el	Συνάρτηση για τον υπολογισμό των μερικών αποτελεσμάτων σε υπολογιστικά φύλλα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	2			0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	3			0	el	Δείκτης συνάρτησης. Είναι ένας δείκτης των πιθανών συναρτήσεων Σύνολο, Μεγ, ...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	4			0	el	περιοχή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL	5			0	el	Η περιοχή, της οποίας τα κελιά θα ληφθούν υπόψη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	1			0	el	Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα κάτω προς τον επόμενο μικρότερο ακέραιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT	3			0	el	Ο αριθμός, του οποίου θα γίνει στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	1			0	el	Αποκόπτει τα δεκαδικά ψηφία ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	3			0	el	Ο αριθμός του οποίου θα αποκοπούν τα δεκαδικά ψηφία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	4			0	el	πλήθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC	5			0	el	Το πλήθος των δεκαδικών ψηφίων που δεν αποκόπτονται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	1			0	el	Στρογγυλοποίηση ενός αριθμού με τη δεδομένη ακρίβεια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	3			0	el	Ο αριθμός, του οποίου θα γίνει στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	4			0	el	πλήθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND	5			0	el	Το πλήθος των ψηφίων ως προς το οποίο θα γίνει η στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	1			0	el	Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα επάνω με την επιλεγμένη ακρίβεια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	3			0	el	Ο αριθμός, του οποίου θα γίνει στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	4			0	el	πλήθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP	5			0	el	Το πλήθος των ψηφίων ως προς το οποίο θα γίνει η στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	1			0	el	Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα κάτω με την επιλεγμένη ακρίβεια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	3			0	el	Ο αριθμός, του οποίου θα γίνει στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	4			0	el	πλήθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN	5			0	el	Το πλήθος των ψηφίων ως προς το οποίο θα γίνει η στρογγυλοποίηση προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	1			0	el	Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα επάνω προς τον επόμενο μεγαλύτερο άρτιο ακέραιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN	3			0	el	Ο αριθμός, του οποίου θα γίνει στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	1			0	el	Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα επάνω προς τον επόμενο μεγαλύτερο περιττό ακέραιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD	3			0	el	Ο αριθμός, του οποίου θα γίνει στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	1			0	el	Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα επάνω προς τον επόμενο πολλαπλάσιο του επιλεγμένου βήματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	3			0	el	Ο αριθμός, του οποίου θα γίνει στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	4			0	el	Βήμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	5			0	el	Ο αριθμός ως προς το πολλαπλάσιο του οποίου θα γίνει η στρογγυλοποίηση της τιμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	6			0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL	7			0	el	Αν οριστεί και δεν είναι μηδέν, τότε στρογγυλοποιείται προς τα πάνω σύμφωνα με το ποσό όταν έχει αρνητικό πρόσημο και σημασία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	1			0	el	Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα κάτω προς τον επόμενο πολλαπλάσιο του επιλεγμένου βήματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	3			0	el	Ο αριθμός, του οποίου θα γίνει στρογγυλοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	4			0	el	Βήμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	5			0	el	Ο αριθμός ως προς το πολλαπλάσιο του οποίου θα γίνει η στρογγυλοποίηση της τιμής προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	6			0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR	7			0	el	Αν οριστεί και δεν είναι μηδέν, τότε στρογγυλοποιείται προς τα κάτω σύμφωνα με το ποσό όταν έχει αρνητικό πρόσημο και σημασία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT	1			0	el	Μέγιστος Κοινός Διαιρέτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT	2			0	el	Ακέραιος 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT	3			0	el	Ακέραιος 1, ακέραιος 2,... είναι ακέραιοι αριθμοί των οποίων υπολογίζεται ο μέγιστος κοινός διαιρέτης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV	1			0	el	Ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV	2			0	el	Ακέραιος 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV	3			0	el	Ακέραιος 1; ακέραιος 2,... είναι οι ακέραιοι αριθμοί για τους οποίους θα υπολογιστεί το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	1			0	el	Αντιμετάθεση πίνακα. Ανταλλαγή γραμμών με τις στήλες ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	2			0	el	πίνακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS	3			0	el	Ο πίνακας στον οποίο πρόκειται να γίνει αντιμετάθεση των γραμμών με τις στήλες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	1			0	el	Πολλαπλασιασμός πίνακα. Επιστρέφει το γινόμενο δύο πινάκων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	2			0	el	πίνακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	3			0	el	Ο πρώτος πίνακας για το γινόμενο πινάκων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	4			0	el	πίνακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT	5			0	el	Ο δεύτερος πίνακας με πλήθος γραμμών ίσο με τον πλήθος στηλών του πρώτου πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	1			0	el	Ορίζει την ορίζουσα ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	2			0	el	πίνακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET	3			0	el	Ο πίνακας, του οποίου πρόκειται να οριστεί η ορίζουσα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	1			0	el	Ορίζει τον ανάστροφο πίνακα ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	2			0	el	πίνακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV	3			0	el	Ο πίνακας που πρόκειται να αντιστραφεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	1			0	el	Ορίζει τον τετραγωνικό μοναδιαίο πίνακα ενός συγκεκριμένου μεγέθους.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	2			0	el	Διαστάσεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT	3			0	el	Το μέγεθος του μοναδιαίου πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	1			0	el	(Εσωτερικά προϊόντα) Επιστρέφει το άθροισμα των προϊόντων του πίνακαορισμάτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	2			0	el	Πίνακας 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT	3			0	el	Πίνακας 1, πίνακας 2, ... είναι έως και 30 πίνακες των οποίων θα πολλαπλασιαστούν τα ορίσματά τους.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	1			0	el	Αθροίζει τις διαφορές των τετραγώνων δύο πινάκων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	2			0	el	array_x				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	3			0	el	Πρώτος πίνακας, στον οποίο πρόκειται να προστεθούν τα τετράγωνα των ορισμάτων του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	4			0	el	πίνακας_y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2	5			0	el	Δεύτερος πίνακας, του οποίου θα αφαιρεθούν τα τετράγωνα των ορισμάτων του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	1			0	el	Αθροίζει τα επιμέρους αθροίσματα των τετραγώνων δύο σειρών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	2			0	el	πίνακας_x				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	3			0	el	Πρώτος πίνακας, στον οποίο πρόκειται να προστεθούν τα τετράγωνα των ορισμάτων του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	4			0	el	πίνακας_y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2	5			0	el	Δεύτερος πίνακας, του οποίου πρόκειται να προστεθούν τα τετράγωνα των ορισμάτων του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	1			0	el	Αθροίζει τα τετράγωνα των διαφορών δύο πινάκων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	2			0	el	πίνακας_x				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	3			0	el	Πρώτος πίνακας για τον σχηματισμό των διαφορών ορισμάτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	4			0	el	πίνακας_y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2	5			0	el	Δεύτερος πίνακας, για τον σχηματισμό των διαφορών των ορισμάτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	1			0	el	Σχηματίζει την κατανομή συχνότητας ως κατακόρυφος πίνακας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	3			0	el	Ο πίνακας των δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	4			0	el	κλάση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY	5			0	el	Ο πίνακας για τον σχηματισμό της κλάσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	1			0	el	Υπολογίζει τις παραμέτρους της γραμμικής παλινδρόμησης ως πίνακας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	2			0	el	δεδομένα_Y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	3			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Y.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	4			0	el	δεδομένα_X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	5			0	el	Ο πίνακας δεδομένων X.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	6			0	el	Γραμμικός_τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	7			0	el	Αν τύπος = 0 τα γραμμικά θα υπολογίζονται μέσω του σημείου μηδέν, ή αλλιώς τα γραμμικά θα μετακινηθούν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	8			0	el	στατιστικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP	9			0	el	Εάν είναι παράμετρος = 0 , τότε θα γίνει μόνο ο υπολογισμός των συντελεστών παλινδρόμησης, διαφορετικά θα υπολογιστούν και άλλες τιμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	1			0	el	Υπολογίζει τις παραμέτρους της εκθετικής καμπύλης παλινδρόμησης ως ένα πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	2			0	el	δεδομένα_Y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	3			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Y.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	4			0	el	δεδομένα_X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	5			0	el	Ο πίνακας δεδομένων X.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	6			0	el	Τύπος_συνάρτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	7			0	el	Εάν είναι τύπος = 0, τότε υπολογίζονται συναρτήσεις της μορφής y=m^x, αλλιώς και συναρτήσεις y=b*m^x.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	8			0	el	στατιστικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP	9			0	el	Εάν είναι παράμετρος = 0 , τότε θα γίνει μόνο ο υπολογισμός των συντελεστών παλινδρόμησης, διαφορετικά θα υπολογιστούν και άλλες τιμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	1			0	el	Υπολογίζει σημεία στην ευθεία παλινδρόμησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	2			0	el	δεδομένα_Υ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	3			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Υ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	4			0	el	δεδομένα_Χ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	5			0	el	Ο πίνακας δεδομένων X ως βάση για την απόκλιση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	6			0	el	νέα δεδομένα_Χ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	7			0	el	Ο πίνακας των δεδομένων X για τον επανυπολογισμό των τιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	8			0	el	Γραμμικός_τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND	9			0	el	Αν τύπος = 0 τα γραμμικά θα υπολογίζονται μέσω του σημείου μηδέν, ή αλλιώς τα γραμμικά θα μετακινηθούν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	1			0	el	Υπολογίζει σημεία στην εκθετική συνάρτηση παλινδρόμησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	2			0	el	δεδομένα_Υ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	3			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Υ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	4			0	el	δεδομένα_Χ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	5			0	el	Ο πίνακας δεδομένων X ως βάση για την απόκλιση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	6			0	el	νέα_δεδομένα_Χ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	7			0	el	Ο πίνακας των δεδομένων X για τον επανυπολογισμό των τιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	8			0	el	Τύπος_συνάρτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH	9			0	el	Εάν είναι τύπος = 0, τότε υπολογίζονται συναρτήσεις της μορφής y=m^x, αλλιώς και συναρτήσεις y=b*m^x.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	1			0	el	Αριθμεί πόσοι αριθμοί περιέχονται σε μία λίστα ορισμάτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT	3			0	el	Τιμή 1, τιμή2, ... είναι 1 έως 30 ορίσματα με διαφορετικές μορφές δεδομένων, από τα οποία θα γίνει αρίθμηση μόνο των αριθμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	1			0	el	Αριθμεί πόσες τιμές περιέχονται σε μία λίστα ορισμάτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2	3			0	el	Τιμή 1, τιμή2, ... είναι 1 έως 30 ορίσματα τα οποία αντιστοιχούν στις τιμές που πρόκειται να αριθμηθούν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	1			0	el	Δίνει τον μέγιστο αριθμό μιας λίστας ορισμάτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα των οποίων πρόκειται να οριστεί ο μέγιστος αριθμός.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	1			0	el	Δίνει τον μέγιστο αριθμό μιας λίστας ορισμάτων. Το κείμενο αντιμετωπίζεται ως μηδέν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A	3			0	el	Τιμή 1, τιμή2,    είναι 1 έως 30 ορίσματα των οποίων θα οριστεί η μεγαλύτερη τιμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	1			0	el	Δίνει τον ελάχιστο αριθμό μιας λίστας ορισμάτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα των οποίων πρόκειται να οριστεί ο ελάχιστος αριθμός.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	1			0	el	Δίνει τον ελάχιστο αριθμό μιας λίστας ορισμάτων. Το κείμενο αντιμετωπίζεται ως μηδέν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A	3			0	el	Τιμή 1, τιμή2,... είναι 1 έως 30 ορίσματα των οποίων θα οριστεί η ελάχιστη τιμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	1			0	el	Υπολογίζει τη διακύμανση με βάση ένα δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν ένα δείγμα πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	1			0	el	Υπολογίζει τη διακύμανση με βάση ένα δείγμα. Το κείμενο αντιμετωπίζεται ως μηδέν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A	3			0	el	Τιμή 1, τιμή 2 κλπ... είναι από 1 ως 30 μεταβλητές που λαμβάνονται ως δείγμα από βασικό συνολικό πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	1			0	el	Υπολογίζει τη διακύμανση με βάση τον συνολικό πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν έναν πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	1			0	el	Επιστρέφει τη διακύμανση με βάση τον συνολικό πληθυσμό. Το κείμενο υπολογίζεται ως μηδέν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A	3			0	el	Τιμή 1, τιμή 2,... είναι 1 έως 30 ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν έναν πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	1			0	el	Υπολογίζει την τυπική απόκλιση, με βάση ένα δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν ένα δείγμα πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	1			0	el	Υπολογίζει την τυπική απόκλιση με βάση ένα δείγμα. Το κείμενο αντιμετωπίζεται ως μηδέν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A	3			0	el	Τιμή 1, τιμή 2 κλπ... είναι από 1 ως 30 μεταβλητές που λαμβάνονται ως δείγμα από βασικό συνολικό πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	1			0	el	Υπολογίζει την τυπική απόκλιση, με βάση ολόκληρο τον πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν ένα δείγμα πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	1			0	el	Υπολογίζει την τυπική απόκλιση με βάση ολόκληρο τον πληθυσμό. Το κείμενο αντιμετωπίζεται ως μηδέν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A	3			0	el	Τιμή 1, τιμή 2,... είναι 1 έως 30 ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν έναν πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	1			0	el	Υπολογίζει την μέση τιμή ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2,...είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αποτελούν ένα δείγμα πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	1			0	el	Υπολογίζει την μέση τιμή ενός δείγματος. Το κείμενο αντιμετωπίζεται ως μηδέν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	2			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A	3			0	el	Τιμή 1, τιμή 2 κλπ είναι από 1 ως 30 μεταβλητές τιμές που λαμβάνονται ως δείγμα από βασικό συνολικό πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	1			0	el	Υπολογίζει το σύνολο των τετραγώνων των αποκλίσεων ενός δείγματος από τη μέση τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν έναν πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	1			0	el	Υπολογίζει τη μεσαία απόλυτη απόκλιση ενός δείγματος από την μέση τιμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2,...είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αποτελούν ένα δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	1			0	el	Υπολογίζει την ασυμμετρία μιας κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αποτελούν ένα δείγμα της κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	1			0	el	Υπολογίζει την κύρτωση μιας κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν ένα δείγμα της κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	1			0	el	Υπολογίζει την γεωμετρική μέση τιμή ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν έναν πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	1			0	el	Υπολογίζει την αρμονική μέση τιμή ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν έναν πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	1			0	el	Υπολογίζει την συχνότερη τιμή ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν έναν πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	1			0	el	Υπολογίζει το διάμεσο ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	2			0	el	αριθμός 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN	3			0	el	Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν έναν πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	1			0	el	Υπολογίζει το άλφα ποσοστημόριο ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	3			0	el	Ο πίνακας με τα δεδομένα στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	4			0	el	Άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE	5			0	el	Η ποσοστιαία τιμή του ποσοστημορίου μεταξύ του 0 και 1.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	1			0	el	Υπολογίζει ένα ποσοστημόριο ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	3			0	el	Ο πίνακας με τα δεδομένα στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	4			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE	5			0	el	The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = MAX).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	1			0	el	Υπολογίζει τον k-στή μεγαλύτερη τιμή ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	3			0	el	Ο πίνακας με τα δεδομένα στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	4			0	el	Rank_c				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE	5			0	el	Η κατάταξη της τιμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	1			0	el	Υπολογίζει τον k-στή μικρότερη τιμή ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	3			0	el	Ο πίνακας με τα δεδομένα στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	4			0	el	Rank_c				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL	5			0	el	Η κατάταξη της τιμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	1			0	el	Υπολογίζει την ποσοστιαία θέση κατάταξης μιας τιμής ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	3			0	el	Ο πίνακας με τα δεδομένα στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	4			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK	5			0	el	Η τιμή της οποίας θα οριστεί η ποσοστιαία θέση κατάταξης της.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	1			0	el	Υπολογίζει την θέση κατάταξης μιας τιμής ενός δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα οριστεί η θέση κατάταξης της.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	4			0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	5			0	el	Ο πίνακας με τα δεδομένα στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK	7			0	el	Η διάταξη της θέσης κατάταξης: 0 ή παράληψη σημαίνει φθίνουσα, οτιδήποτε άλλο εκτός του 0 σημαίνει αύξουσα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	1			0	el	Υπολογίζει την μέση τιμή ενός δείγματος χωρίς τις οριακές τιμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	3			0	el	Ο πίνακας με τα δεδομένα στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	4			0	el	Άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN	5			0	el	Το ποσοστό των οριακών τιμών που δεν θα ληφθεί υπόψη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	1			0	el	Returns the discrete probability of an interval.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	3			0	el	Ο πίνακας των δεδομένων στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	4			0	el	πιθανότητα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	5			0	el	Ο πίνακας των αντίστοιχων πιθανοτήτων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	6			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	7			0	el	Η αρχή του διαστήματος της τιμής, του οποία θα υπολογιστεί το συνολικό άθροισμα των πιθανοτήτων του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	8			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB	9			0	el	Το τέλος του διαστήματος της τιμής, του οποία θα υπολογιστεί το συνολικό άθροισμα των πιθανοτήτων του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	1			0	el	Υπολογίζει την πιθανότητα ενός δοκιμαστικού αποτελέσματος με την διωνυμική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	2			0	el	δοκιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	3			0	el	Αριθμός δοκιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	4			0	el	SP				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	5			0	el	Μεμονωμένη πιθανότητα ενός αποτελέσματος δοκιμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	6			0	el	T_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	7			0	el	Αριθμός δοκιμών κάτου ορίου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	8			0	el	T_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B	9			0	el	Αριθμός δοκιμών άνω ορίου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	1			0	el	Τιμές της συνάρτησης κατανομής για την τυπική κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	1			0	el	Τιμές ολοκληρώματος της τυπικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η τιμή του ολοκληρώματος της τυπικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER	1			0	el	Υπολογισμός του μετασχηματισμού Fisher.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα γίνει μετασχηματισμός (-1 < VALUE < 1).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	1			0	el	Υπολογισμός του αντιστρόφου του μετασχηματισμού Fisher.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα εκτελεστεί η αντιστροφή του μετασχηματισμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	1			0	el	Τιμές της διωνυμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	2			0	el	X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	3			0	el	Το πλήθος των επιτυχιών της σειράς δοκιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	4			0	el	δοκιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	5			0	el	Ο συνολικός αριθμός των δοκιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	6			0	el	SP				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	7			0	el	Η πιθανότητα επιτυχίας ενός αποτελέσματος δοκιμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	8			0	el	C				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST	9			0	el	Αθροιστικά. C=0 υπολογίζει την μεμονωμένη πιθανότητα, C=1 την αθροιστική πιθανότητα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	1			0	el	Τιμές της αρνητικής διωνυμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	2			0	el	X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	3			0	el	Το πλήθος των αποτυχιών της σειράς δοκιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	4			0	el	R				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	5			0	el	Το πλήθος των επιτυχιών της σειράς δοκιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	6			0	el	SP				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT	7			0	el	Η πιθανότητα επιτυχίας ενός αποτελέσματος δοκιμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	1			0	el	Οριακά ορίσματα της διωνυμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	2			0	el	δοκιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	3			0	el	Ο συνολικός αριθμός των δοκιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	4			0	el	SP				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	5			0	el	Η πιθανότητα επιτυχίας ενός αποτελέσματος δοκιμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	6			0	el	άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM	7			0	el	Η οριακή πιθανότητα που θα επιτευχθεί ή θα υπερβεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	1			0	el	Υπολογίζει την κατανομή Poisson.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	3			0	el	Η τιμή για την οποία η κατανομή Poisson πρόκειται να υπολογιστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	4			0	el	μέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	5			0	el	Μέση τιμή. Η μέση τιμή της κατανομής Poisson.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	6			0	el	Συγκεντρωτικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST	7			0	el	0 ή FALSE υπολογίζει την συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας. Οποιαδήποτε άλλη τιμή ή TRUE-ΑΛΗΘΗΣ υπολογίζει την συνάρτηση της συσσωρευτικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	1			0	el	Τιμές της κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	4			0	el	Μέσος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	5			0	el	Η μέση τιμή. Η μέση τιμή της κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	6			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	7			0	el	Τυπική απόκλιση. Η τυπική απόκλιση της λογαριθμικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	8			0	el	C				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST	9			0	el	0 ή FALSE υπολογίζει την συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας. Οποιαδήποτε άλλη τιμή ή TRUE ή κενό υπολογίζει την συνάρτηση της συσσωρευτικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	1			0	el	Τιμές της αντίστροφης κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	3			0	el	Η τιμή της πιθανότητας για την οποία θα υπολογιστεί η αντίστροφη κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	4			0	el	μέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	5			0	el	Η μέση τιμή. Η μέση τιμή της κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	6			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV	7			0	el	Τυπική απόκλιση. Η τυπική απόκλιση της λογαριθμικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	1			0	el	Τιμές της τυπικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	1			0	el	Τιμές της αντίστροφης τυπικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV	3			0	el	Η τιμή της πιθανότητας για την οποία θα υπολογιστεί η αντίστροφη τυπική κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	1			0	el	Τιμές της λογαριθμικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η λογαριθμική κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	4			0	el	μέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	5			0	el	Η μέση τιμή της κανονικής λογαριθμικής κατανομής. Ορίζεται σε 0 αν είναι κενή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	6			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	7			0	el	Η τυπική απόκλιση της κανονικής λογαριθμικής κατανομής. Ορίζεται σε 1 αν είναι κενή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	8			0	el	Συσσωρευτική				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST	9			0	el	0 ή FALSE υπολογίζει την συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας. Οποιαδήποτε άλλη τιμή ή TRUE ή κενό υπολογίζει την συνάρτηση της συσσωρευτικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	1			0	el	Τιμές της αντίστροφης λογαριθμικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	3			0	el	Η τιμή της πιθανότητας για την οποία θα υπολογιστεί η αντίστροφη λογαριθμική κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	4			0	el	μέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	5			0	el	Μέση τιμή. Η μέση τιμή της κανονικής λογαριθμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	6			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV	7			0	el	Τυπική απόκλιση. Η τυπική απόκλιση της κανονικής λογαριθμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	1			0	el	Τιμές της εκθετικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα υπολογιστεί η εκθετική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	4			0	el	λάμδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	5			0	el	Η παράμετρος της εκθετικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	6			0	el	C				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST	7			0	el	Αθροιστικά. C=0 υπολογίζει την συνάρτηση πυκνότητας, C=1 την κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή της συνάρτησης πυκνότητας πιθανότητας ή την συνάρτηση της συσσωρευτικής κατανομής για την κατανομή Γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η κατανομή γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	4			0	el	άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	5			0	el	Η παράμετρος Άλφα της κατανομής Γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	6			0	el	βήτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	7			0	el	Η παράμετρος Βήτα της κατανομής Γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	8			0	el	Αθροιστική				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST	9			0	el	0 ή FALSE υπολογίζει την συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας. Οποιαδήποτε άλλη τιμή ή TRUE υπολογίζει την συνάρτηση της συσσωρευτικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	1			0	el	Τιμές της αντίστροφης κατανομής γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	3			0	el	Η τιμή πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογιστεί η αντίστροφη κατανομή γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	4			0	el	άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	5			0	el	Η παράμετρος Άλφα (shape) της κατανομής Γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	6			0	el	βήτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV	7			0	el	Η παράμετρος Βήτα (scale) της κατανομής Γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	1			0	el	Λογαριθμικές τιμές της συνάρτησης γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα υπολογιστεί ο φυσικός λογάριθμος της συνάρτησης γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή της συνάρτησης Γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η κατανομή Γάμμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	1			0	el	Τιμές της κατανομής βήτα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα υπολογιστεί η κατανομή βήτα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	4			0	el	άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	5			0	el	Η παράμετρος Άλφα της κατανομής Βήτα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	6			0	el	βήτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	7			0	el	Η παράμετρος Βήτα της κατανομής Βήτα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	8			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	9			0	el	Η αρχική τιμή για το διάστημα τιμής της κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	10			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	11			0	el	Η τελική τιμή για το διάστημα τιμής της κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	12			0	el	Αθροιστική				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST	13			0	el	0 ή FALSE για την συνάρτηση πυκνότητας, οποιαδήποτε άλλη τιμή ή TRUE ή παράληψη για την συνάρτηση της συσσωρευτικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	1			0	el	Τιμές της αντίστροφης κατανομής βήτα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	3			0	el	Η τιμή πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογιστεί η αντίστροφη κατανομή βήτα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	4			0	el	άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	5			0	el	Η παράμετρος Άλφα της κατανομής Βήτα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	6			0	el	βήτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	7			0	el	Η παράμετρος Βήτα της κατανομής Βήτα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	8			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	9			0	el	Η αρχική τιμή για το διάστημα τιμής της κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	10			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV	11			0	el	Η τελική τιμή για το διάστημα τιμής της κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	1			0	el	Επιστρέφει τις τιμές της κατανομής Weibull.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα υπολογιστεί η κατανομή Weibull.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	4			0	el	Άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	5			0	el	Η παράμετρος Άλφα της κατανομής Weibull.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	6			0	el	βήτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	7			0	el	Η παράμετρος Βήτα της κατανομής Weibull.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	8			0	el	C				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL	9			0	el	Αθροιστικά. C=0 υπολογίζει την συνάρτηση πυκνότητας, C=1 την κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	1			0	el	Τιμές της υπεργεωμετρικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	2			0	el	X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	3			0	el	Ο αριθμός των επιτυχιών στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	4			0	el	n_δείγμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	5			0	el	Το μέγεθος του δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	6			0	el	επιτυχίες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	7			0	el	Το πλήθος επιτυχιών στον πληθυσμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	8			0	el	n_πληθυσμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST	9			0	el	Το μέγεθος του πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	1			0	el	Επιστρέφει την κατανομή-t.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα υπολογιστεί η κατανομή T.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	4			0	el	μοίρες_ελευθερίας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	5			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας της κατανομής Τ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	6			0	el	λειτουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST	7			0	el	Κατάσταση = 1 υπολογίζει το μονομερή έλεγχο, 2 = διμερής κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	1			0	el	Τιμές της αντίστροφης κατανομής -t.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	3			0	el	Η τιμή πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογιστεί η αντίστροφη κατανομή T.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	4			0	el	μοίρες_ελευθερίας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV	5			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας της κατανομής Τ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	1			0	el	Τιμές για την κατανομή πιθανοτήτων F.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα υπολογιστεί η κατανομή F.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	4			0	el	μοίρες_ελευθερίας_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	5			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας στον αριθμητή της κατανομής F.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	6			0	el	μοίρες_ελευθερίας_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST	7			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας στον παρονομαστή της κατανομής F.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	1			0	el	Τιμές της αντίστροφης κατανομής F.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	3			0	el	Η τιμή πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογιστεί η αντίστροφη κατανομή F.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	4			0	el	μοίρες_ελευθερίας_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	5			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας στον αριθμητή της κατανομής F.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	6			0	el	μοίρες_ελευθερίας_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV	7			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας στον παρονομαστή της κατανομής F.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	1			0	el	Επιστρέφει την δεξιόπλευρη πιθανότητα της κατανομής chi-square.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	3			0	el	Η τιμή της οποίας θα υπολογιστεί η κατανομή χ-τετράγωνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	4			0	el	μοίρες_ελευθερίας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST	5			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας της κατανομής χ-τετράγωνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	1			0	el	Επιστρέφει την left-tail πιθανότητα της συνάρτησης της συσσωρευτικής κατανομής ή τις τιμές της συνάρτησης πυκνότητας πιθανότητας της κατανομής χ-τετράγωνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	3			0	el	Η τιμή για την οποία θα υπολογιστεί η συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας ή η συνάρτηση της συσσωρευτικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	4			0	el	Μοίρες ελευθερίας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	5			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας της κατανομής χ-τετράγωνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	6			0	el	Συσσωρευτική				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST	7			0	el	0 ή FALSE υπολογίζει την συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας. Οποιαδήποτε άλλη τιμή ή TRUE ή παραλειπόμενη υπολογίζει την συνάρτηση της συσσωρευτικής κατανομής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	1			0	el	Τιμές της αντίστροφης της CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	3			0	el	Η τιμή πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογιστεί η αντίστροφη κατανομή χ-τετράγωνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	4			0	el	μοίρες_ελευθερίας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV	5			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας της κατανομής χ-τετράγωνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	1			0	el	Οι τιμέςτης αντίστροφης της CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	2			0	el	Πιθανότητα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	3			0	el	Η τιμή πιθανότητας για την οποία θα υπολογιστεί η αντίστροφη κατανομή του χ-τετράγωνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	4			0	el	Μοίρες ελευθερίας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV	5			0	el	Οι μοίρες ελευθερίας της κατανομής χ-τετράγωνο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	1			0	el	Μετατροπή μιας τυχαίας μεταβλητής σε καθορισμένες τιμές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να σταθεροποιηθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	4			0	el	μέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	5			0	el	Η μέση τιμή κατά την οποία θα γίνει η μετακίνηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	6			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD	7			0	el	Η τυπική απόκλιση η οποία χρησιμοποιείται για τη κλιμάκωση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό μεταθέσεων για έναν δεδομένο αριθμό στοιχείων χωρίς επανάληψη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	2			0	el	Πλήθος_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	3			0	el	Ο συνολικός αριθμός των στοιχείων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	4			0	el	Πλήθος_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN	5			0	el	Ο αριθμός επιλογής από τα στοιχεία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό μεταθέσεων για έναν δεδομένο αριθμό αντικειμένων (με επανάληψη).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	2			0	el	Πλήθος_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	3			0	el	Ο συνολικός αριθμός των στοιχείων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	4			0	el	Πλήθος_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2	5			0	el	Ο αριθμός επιλογής από τα στοιχεία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	1			0	el	Υπολογίζει ένα διάστημα εμπιστοσύνης (1 άλφα) για μια κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	2			0	el	άλφα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	3			0	el	Το επίπεδο του διαστήματος εμπιστοσύνης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	4			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	5			0	el	Η τυπική απόκλιση του πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	6			0	el	μέγεθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE	7			0	el	Το μέγεθος του πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	1			0	el	Υπολογίζει την πιθανότητα παρατήρησης ενός z-στατιστικού μεγαλύτερου από του υπολογισθέντος με βάση ένα δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	2			0	el	δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	3			0	el	Το δοθέν δείγμα, επιλεγμένο από μια κανονική κατανομή πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	4			0	el	mu				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	5			0	el	Ο γνωστός μέσος του πληθυσμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	6			0	el	σίγμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST	7			0	el	Η γνωστή τυπική απόκλιση του πληθυσμού. Αν δεν εισαχθεί, θα χρησιμοποιηθεί η τυπική απόκλιση του δοθέντος δείγματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	1			0	el	Υπολογίζει τον έλεγχο ανεξαρτησίας του χ-τετραγώνου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	2			0	el	Δεδομένα_B				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	3			0	el	Ο πίνακας των δεδομένων στο δείγμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	4			0	el	δεδομένα_E				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST	5			0	el	Ο πίνακας των αναμενόμενων δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	1			0	el	Υπολογίζει το F test.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	2			0	el	δεδομένα_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	3			0	el	Ο πρώτος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	4			0	el	δεδομένα_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST	5			0	el	Ο δεύτερος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	1			0	el	Υπολογίζει τη δοκιμή T.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	2			0	el	δεδομένα_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	3			0	el	Ο πρώτος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	4			0	el	δεδομένα_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	5			0	el	Ο δεύτερος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	6			0	el	λειτουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	7			0	el	Ο τύπος ορίζει τον αριθμό των πλευρών της κατανομής που θα επιστραφεί . 1= μονόπλευρη, 2 = δίπλευρη κατανομή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	8			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST	9			0	el	Ο τύπος της δοκιμής Τ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	1			0	el	Επιστέφει το τετράγωνο του συντελεστή γραμμικής συσχέτισης του Pearson.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	2			0	el	δεδομένα_Υ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	3			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Υ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	4			0	el	δεδομένα_Χ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ	5			0	el	Ο πίνακαςδεδομένων Χ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	1			0	el	Επιστρέφει το σημείο τομής της γραμμής της γραμμικής παλινδρόμησης και του άξονα Υ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	2			0	el	δεδομένα_Υ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	3			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Y.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	4			0	el	δεδομένα_X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT	5			0	el	Ο πίνακας δεδομένων X.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	1			0	el	Επιστρέφει την κλίση της ευθείας παλινδρόμησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	2			0	el	δεδομένα_Y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	3			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Y.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	4			0	el	δεδομένα_X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE	5			0	el	Ο πίνακας δεδομένων X.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	1			0	el	Υπολογίζει το τυπικό σφάλμα της γραμμικής παλινδρόμησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	2			0	el	δεδομένα_Y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	3			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Y.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	4			0	el	δεδομένα_X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX	5			0	el	Ο πίνακας δεδομένων X.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	1			0	el	Επιστέφει το συντελεστή γραμμικής συσχέτισης του Pearson.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	2			0	el	Δεδομένα_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	3			0	el	Ο πρώτος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	4			0	el	Δεδομένα_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON	5			0	el	Ο δεύτερος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	1			0	el	Υπολογίζει τον συντελεστή συσχέτισης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	2			0	el	Δεδομένα_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	3			0	el	Ο πρώτος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	4			0	el	Δεδομένα_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL	5			0	el	Ο δεύτερος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	1			0	el	Υπολογίζει την συνδιακύμανση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	2			0	el	Δεδομένα_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	3			0	el	Ο πρώτος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	4			0	el	Δεδομένα_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR	5			0	el	Ο δεύτερος πίνακας εγγραφών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	1			0	el	Υπολογίζει μια τιμή της ευθείας παλινδρόμησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	3			0	el	Η τιμή Χ για την οποία η τιμή Υ στη γραμμική παλινδρόμηση πρόκειται να υπολογιστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	4			0	el	δεδομένα_Y				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	5			0	el	Ο πίνακας δεδομένων Y.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	6			0	el	δεδομένα_X				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST	7			0	el	Ο πίνακας δεδομένων X.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	1			0	el	Ορίζει την παραπομπή σε ένα κελί ως κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	2			0	el	γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	3			0	el	Ο αριθμός γραμμής του κελιού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	4			0	el	στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	5			0	el	Ο αριθμός στήλης του κελιού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	6			0	el	ABS				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	7			0	el	Ορίζει αν θα γίνει χρήση της απόλυτης ή της σχετικής καταχώρισης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	8			0	el	A1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	9			0	el	Το πρότυπο αναφοράς: 0 ή FALSE σημαίνει πρότυπο R1C1, κάθε άλλη τιμή ή παρελειπόμενη σημαίνει πρότυπο A1.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	10			0	el	φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS	11			0	el	Το όνομα του υπολογιστικού φύλλου μιας παραπομπής κελιού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	1			0	el	Ορίζει το πλήθος των μεμονωμένων τμημάτων που ανήκουν σε μια (πολλαπλή) περιοχή επιλογής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS	3			0	el	Η παραπομπή σε μια (πολλαπλή) περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	1			0	el	Επιλέγει μια τιμή από έως και 30 ορίσματα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	2			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	3			0	el	Το επιλεγμένο ευρετήριο της (1..30) τιμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	4			0	el	τιμή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE	5			0	el	Τιμή 1, Τιμή 2,... Η λίστα μεταβλητών από τις οποίες επιλέγετε μια τιμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	1			0	el	Επιστρέφει τον εσωτερικό αριθμό στήλης μιας παραπομπής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN	3			0	el	Η παραπομπή σε ένα κελί η σε μια περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	1			0	el	Ορίζει τον εσωτερικό αριθμό της γραμμής μιας παραπομπής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW	3			0	el	Η παραπομπή σε ένα κελί η σε μια περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	1			0	el	Επιστρέφει τον εσωτερικό αριθμό φύλλου μιας παραπομπής ή μιας ακολουθίας χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE	3			0	el	Η παραπομπή σε ένα κελί ή σε μια περιοχή ή η ακολουθία χαρακτήρων ενός ονόματος φύλλου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	1			0	el	Επιστρέφει το πλήθος των στηλών μιας παραπομπής ή ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	2			0	el	πίνακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS	3			0	el	Ο πίνακας (η παραπομπή) του οποίου ορίζεται το πλήθος στηλών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	1			0	el	Επιστρέφει το πλήθος των γραμμών μιας παραπομπής ή ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	2			0	el	πίνακάς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS	3			0	el	Ο πίνακας (η παραπομπή) της οποίας ορίζεται το πλήθος γραμμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό φύλλων μιας δεδομένης παραπομπής. Αν δεν έχει εισαχθεί καμία παράμετρος, επιστρέφεται ο συνολικός αριθμός πινάκων στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES	3			0	el	Η παραπομπή σε ένα κελί η σε μια περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	1			0	el	Οριζόντια αναζήτηση και παραπομπή σε παρακάτω τοποθετημένα κελιά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	2			0	el	κριτήρια_αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	3			0	el	Η τιμή αναζήτησης της πρώτης γραμμής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	4			0	el	πίνακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	5			0	el	Ο πίνακας ή η περιοχή για την παραπομπή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	6			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	7			0	el	Ο δείκτης γραμμών στον πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	8			0	el	ταξινομημένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP	9			0	el	Αν η τιμή είναι TRUE ή δεν δοθεί, η αναζήτηση γραμμής του πίνακα πρέπει να ταξινομηθεί σε αύξοντα βαθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	1			0	el	Κατακόρυφη αναζήτηση και παραπομπή στα διπλανά κελιά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	2			0	el	Κριτήριο αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	3			0	el	Η τιμή αναζήτησης της πρώτης στήλης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	4			0	el	πίνακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	5			0	el	Ο πίνακας ή η περιοχή για παραπομπή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	6			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	7			0	el	Αριθμός ευρετηρίου στήλης στον πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	8			0	el	σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP	9			0	el	Αν η τιμή είναι TRUE ή δεν δοθεί, η αναζήτηση γραμμής του πίνακα πρέπει να ταξινομηθεί σε αύξοντα βαθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	1			0	el	Επιστρέφει μια παραπομπή σε ένα κελί μια επιλεγμένης περιοχής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	3			0	el	Η παραπομπή σε μια (πολλαπλή) περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	4			0	el	γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	5			0	el	Η γραμμή στην περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	6			0	el	στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	7			0	el	Η στήλη στην περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	8			0	el	περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX	9			0	el	Το ευρετήριο του τμήματος της περιοχής, στην περίπτωση που πρόκειται για μια πολλαπλή περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	1			0	el	Επιστρέφει το περιεχόμενο ενός κελιού το οποίο έχει οριστεί ως παραπομπή σε μορφή κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	2			0	el	παραπομπή 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	3			0	el	Τα περιεχόμενα του κελιού που πρόκειται να αξιολογηθούν, θα αναφερθούν σε μορφή κειμένου (π.χ. "A1").				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	4			0	el	A1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT	5			0	el	Το πρότυπο αναφοράς: 0 ή FALSE συμαίνει πρότυπο R1C1, κάθε άλλη τιμή ή παρελειπόμενη τιμή σημαίνει πρότυπο A1.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	1			0	el	Ορίζει μια τιμή ενός διανύσματος συγκρίνοντας τιμές κάποιου άλλου διανύσματος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	2			0	el	Κριτήριο αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	3			0	el	Η τιμή που θα χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	4			0	el	Διάνυσμα αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	5			0	el	Το διάνυσμα (η γραμμή ή η στήλη) απο το οποίο θα γίνει η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	6			0	el	διάνυσμα_αποτελέσματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP	7			0	el	Το διάνυσμα (η γραμμή ή η περιοχή) απο το οποίο θα οριστεί η τιμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	1			0	el	Καθορίζει την θέση σε ένα πίνακα μετά από σύγκριση των τιμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	2			0	el	Κριτήριο αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	3			0	el	Η τιμή που θα χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	4			0	el	πίνακας_αναζήτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	5			0	el	Ο πίνακας (περιοχή) στον οποίο γίνεται η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH	7			0	el	Ο τύπος μπορεί να δεχτεί τις τιμές 1, 0 ή -1 και ορίζει σύμφωνα με ποιά κριτήρια θα γίνει η σύγκριση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	1			0	el	Ορίζει μια παραπομπή η οποία μετακινήθηκε σχετικά με το αρχικό σημείο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	3			0	el	Η παραπομπή (το κελί) από την οποία ορίζεται η μετακίνηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	4			0	el	γραμμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	5			0	el	Το πλήθος των γραμμών που πρόκειται να γίνει η μετακίνηση προς τα πάνω ή κάτω.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	6			0	el	στήλες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	7			0	el	Ο αριθμός των στηλών που θα μετακινηθούν προς τα αριστερά ή δεξιά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	8			0	el	ύψος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	9			0	el	Το πλήθος των γραμμών της παραπομπής που μετακινήθηκε.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	10			0	el	πλάτος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET	11			0	el	Το πλήθος των στηλών της παραπομπής που μετακινήθηκε.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	1			0	el	Δίνει τον αριθμό σφάλματος των σφαλμάτων που παρουσιάζονται				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	2			0	el	παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE	3			0	el	Η παραπομπή (το κελί) στην οποία παρουσιάστηκε σφάλμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	1			0	el	Εφαρμόζει ένα πρότυπο στο κελί τύπου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	2			0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	3			0	el	Το όνομα του προτύπο που θα εφαρμοστεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	4			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	5			0	el	Ο χρόνος (σε δευτερόλεπτα) που το πρότυπο είναι να παραμείνει έγκυρο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	6			0	el	Πρότυπο2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE	7			0	el	Το πρότυπο που εφαρμόζεται μετά το χρόνο λήγει.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	1			0	el	Αποτέλεσμα από δεσμό DDE.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	2			0	el	διακομιστής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	3			0	el	Το όνομα της εφαρμογής του διακομιστή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	4			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	5			0	el	Το όνομα του αρχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	6			0	el	περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	7			0	el	Η περιοχή ανάγνωσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	8			0	el	λειτουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE	9			0	el	Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα γίνει η μετατροπή των δεδομένων σε αριθμούς.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK	1			0	el	Υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK	2			0	el	URL 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK	3			0	el	URL				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK	4			0	el	Κείμενο Κελιού 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK	5			0	el	Κείμενο κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	1			0	el	Εξάγει τιμή(-ές) από ένα συγκεντρωτικό πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	2			0	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	3			0	el	Το όνομα του πεδίου πιλότου δεδομένων που θα εξαχθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	4			0	el	Πιλότος δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	5			0	el	Η παραπομπή σε ένα κελί ή σε μια περιοχή στο πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	6			0	el	Όνομα Πεδίου / Item				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA	7			0	el	Όνομα πεδίου/ζευγάρι τιμών για φιλτράρισμα των δεδομένων προορισμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT	1			0	el	Μετατρέπει έναν αριθμό σε κείμενο (Baht).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT	3			0	el	Ο αριθμός για μετατροπή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS	1			0	el	Μετατρέπει χαρακτήρες ASCII και katakana μισού πλάτους σε πλήρους πλάτους.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS	3			0	el	Το κείμενο που θα μετατραπεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC	1			0	el	Μετατρέπει χαρακτήρες ASCII και katakana πλήρους πλάτους σε μισού πλάτους.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC	3			0	el	Το κείμενο που θα μετατραπεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	1			0	el	Δίνει τον κωδικό του πρώτου χαρακτήρα ενός κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE	3			0	el	Το κείμενο του οποίου θα βρεθεί ο κωδικός του πρώτου χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	1			0	el	Μετατρέπει μια αριθμητική τιμή σε ένα κείμενο με νομισματική μορφή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	3			0	el	Τιμή είναι ένας αριθμός, μια παραπομπή σε ένα κελί το οποία περιέχει έναν αριθμό, ή ένας τύπος που έχει ως αποτέλεσμα έναν αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	4			0	el	δεκαδικοί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY	5			0	el	Δεκαδικά ψηφία. Δείχνει τον αριθμό ψηφίων δεξιά του δεκαδικού σημείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	1			0	el	Μετατρέπει έναν αριθμό κωδικού σε ένα χαρακτήρα ή ένα γράμμα του αλφάβητου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR	3			0	el	Η τιμή κωδικού για τον χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	1			0	el	Διαγράφει από το κείμενο τους χαρακτήρες οι οποίοι δεν είναι δυνατόν να εκτυπωθούν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN	3			0	el	Το κείμενο από το οποίο θα απομακρυνθούν οι χαρακτήρες που δεν είναι δυνατόν να εκτυπωθούν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT	1			0	el	Ενώνει κείμενα σε ένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT	2			0	el	κείμενο 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT	3			0	el	Text for the concatenation.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	1			0	el	Δηλώνει αν δύο κείμενα είναι ίδια.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	2			0	el	κείμενο_1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	3			0	el	Το πρώτο κείμενο για την σύγκριση κειμένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	4			0	el	κείμενο_2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT	5			0	el	Το δεύτερο κείμενο για τη σύγκριση κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	1			0	el	Αναζητεί τμήμα μιας λέξης σε ένα κείμενο λαμβάνοντας υπόψη της γραφής (διάκριση πεζών - κεφαλαίων)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	2			0	el	εύρεση_κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	3			0	el	Το κείμενο που θα βρεθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	4			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	5			0	el	Το κείμενο όπου θα γίνει η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	6			0	el	θέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND	7			0	el	Η θέση στο κείμενο, από την οποία θα εκκινήσει η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	1			0	el	Αναζητεί ένα τμήμα ενός κειμένου (χωρίς να διακρίνει μεταξύ κεφαλαίων και πεζών).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	2			0	el	εύρεση_κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	3			0	el	Το κείμενο που θα βρεθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	4			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	5			0	el	Το κείμενο όπου θα γίνει η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	6			0	el	θέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH	7			0	el	Η θέση στο κείμενο, από την οποία θα εκκινήσει η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	1			0	el	Διαγράφει περιττά κενά μεταξύ των λέξεων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM	3			0	el	Το κείμενο στο οποίο θα γίνει διαγραφή των περιττών κενών μεταξύ των λέξεων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	1			0	el	Μετατρέπει όλα τα αρχικά γράμματα μιας λέξης σε κεφαλαία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER	3			0	el	Το κείμενο, στο οποίο θα γίνει αντικατάσταση των αρχικών γραμμάτων των λέξεων με κεφαλαία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	1			0	el	Μετατρέπει σε κεφαλαία όλα τα γράμματα ενός κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER	3			0	el	Το κείμενο στο οποίο θα γίνει αντικατάσταση των πεζών γραμμάτων με κεφαλαία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	1			0	el	Μετατρέπει σε πεζά όλα τα γράμματα ενός κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER	3			0	el	Το κείμενο στο οποίο θα γίνει αντικατάσταση των κεφαλαίων γραμμάτων με πεζά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	1			0	el	Μετατρέπει κείμενο σε αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE	3			0	el	Το κείμενο που θα μετατραπεί σε έναν αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	1			0	el	Μετατρέπει έναν αριθμό σε κείμενο σύμφωνα με τη μορφή που επιλέγεται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	3			0	el	Η αριθμητική τιμή που πρόκειται να μετατραπεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	4			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT	5			0	el	Το κείμενο που περιγράφει τη μορφή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	1			0	el	Επιστροφή τιμής εάν είναι κείμενο, αλλιώς κενή συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T	3			0	el	Η τιμή για έλεγχο και επιστροφή εάν πρόκειται για κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	1			0	el	Αντικαθιστά ένα τμήμα του κειμένου με κάποιο άλλο κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	2			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	3			0	el	Το κείμενο, στο οποίο θα αντικατασταθεί ένα τμήμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	4			0	el	θέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	5			0	el	Η θέση του χαρακτήρα, από την οποία και μετά θα γίνει η αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	6			0	el	μήκος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	7			0	el	Το πλήθος των χαρακτήρων που θα αντικατασταθούν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	8			0	el	νέο κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE	9			0	el	Το κείμενο που θα εισαχθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	1			0	el	Μορφοποιεί έναν αριθμό με σταθερό πλήθος δεκαδικών ψηφίων και διαχωριστικό χιλίων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	3			0	el	Ο αριθμός που θα μορφοποιηθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	4			0	el	Δεκαδικοί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	5			0	el	Δεκαδικά ψηφία. Το πλήθος των δεκαδικών ψηφίων που θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	6			0	el	Χωρίς διαχωριστικά χιλιάδων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED	7			0	el	Χωρίς διαχωριστικό χιλιάδων. Τιμή αληθής, αν υπάρχει και είναι TRUE (διάφορο του 0), δεν ορίζονται διαχωριστικά χιλιάδων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	1			0	el	Υπολογίζει το μήκος ενός αλφαριθμητικού κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN	3			0	el	Το κείμενο του οποίου ορίζεται το μήκος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	1			0	el	Δίνει τον κωδικό του πρώτου χαρακτήρα ενός κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	3			0	el	Το κείμενο του οποίου ορίζεται το αρχικό τμήμα λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	4			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT	5			0	el	Το πλήθος των χαρακτήρων για το αρχικό τμήμα της λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	1			0	el	Δίνει τον κωδικό του πρώτου χαρακτήρα ενός κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	3			0	el	Το κείμενο, για το οποίο ορίζεται το τελικό τμήμα λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	4			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT	5			0	el	Το πλήθος των χαρακτήρων για το τελικό τμήμα του κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	1			0	el	Επιστρέφει ένα τμήμα λέξης ενός κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	3			0	el	Το κείμενο στο οποίο θα αναζητηθούν τμήματα λέξεων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	4			0	el	έναρξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	5			0	el	Η θέση από την οποια θα αρχίσει η αναζήτηση τμήματος λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	6			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID	7			0	el	Το πλήθος των χαρακτήρων για το κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	1			0	el	Επαναλαμβάνει ένα κείμενο όσες φορές ζητηθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	3			0	el	Το κείμενο που επαναλαμβάνεται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	4			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT	5			0	el	Ο αριθμός, πόσες φορές να επαναληφθεί ένα κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	1			0	el	Εκτελεί πολλαπλή αντικατάσταση τμημάτων λέξεων σε ένα κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	3			0	el	Το κείμενο στο οποίο θα γίνει αντικατάσταση των τμημάτων λέξεων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	4			0	el	αναζήτηση_κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	5			0	el	Το τμήμα της λέξης που πρόκειται (πολλαπλά) να αντικατασταθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	6			0	el	νέο κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	7			0	el	Το κείμενο που πρόκειται να αντικαταστήσει το τμήμα λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	8			0	el	εμφάνιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE	9			0	el	Το τμήμα της λέξης που θα αντικατασταθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	1			0	el	Μετατρέπει έναν θετικό ακέραιο αριθμό σε ένα κείμενο ενός συστήματος αριθμών ως προς τη επιλεγμένη βάση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	3			0	el	Ο αριθμός που πρόκειται να μετατραπεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	4			0	el	λογαριθμική βάση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	5			0	el	Η βάση του αριθμού που θα μετατραπεί πρέπει να έχει τιμή από 2 έως 36.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	6			0	el	Ελάχιστο μήκος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE	7			0	el	Στη περίπτωση που το μήκος του κείμενο είναι μικρότερο, συμπληρώνεται από αριστερά με μηδενικά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	1			0	el	Μετατρέπει ένα κείμενο ενός συστήματος αριθμών ως προς τη επιλεγμένη βάση σε έναν θετικό ακέραιο αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	3			0	el	Το κείμενο που θα μετατραπεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	4			0	el	λογαριθμική βάση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL	5			0	el	Η βάση του αριθμού που θα μετατραπεί πρέπει να έχει τιμή από 2 έως 36.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	1			0	el	Μετατρέπει μια τιμή σύμφωνα με έναν πίνακα μετατροπής στη ρύθμιση διαμόρφωσης (calc.xcu).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	3			0	el	Ο αριθμός που πρόκειται να μετατραπεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	4			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	5			0	el	Μονάδα από την οποία κάτι μετατράπηκε, διάκριση μεταξύ καφαλαίων και πεζών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	6			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT	7			0	el	Μονάδα μέσα στην οποία κάτι μετατράπηκε, διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	1			0	el	Μετατρέπει μια τιμή σε ένα Ρωμαϊκό αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	3			0	el	Ο αριθμός που θα μετατραπεί σε έναν Ρωμαϊκό αριθμό πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στο 0 - 3999.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	4			0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN	5			0	el	Όσο περισσότερο αυξάνει αυτή η τιμή, τόσο θα απλοποιούνται οι ρωμαϊκοί αριθμοί. Η τιμή πρέπει να είναι στο εύρος μεταξύ 0 - 4.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	1			0	el	Υπολογίζει τη τιμή ενός Ρωμαϊκού αριθμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	2			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC	3			0	el	Το κείμενο που αναπαριστά ένα Ρωμαϊκό αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	1			0	el	Επιστρέφει πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	2			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO	3			0	el	Μπορεί να είναι "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	1			0	el	Επιστρέφει τον κωδικό του πρώτου χαρακτήρα Unicode σε μια συμβολοσειρά κειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE	3			0	el	Το κείμενο του οποίου θα βρεθεί ο κωδικός του πρώτου χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	1			0	el	Μετατρέπει έναν αριθμό κωδικού σε ένα χαρακτήρα Unicode ή ένα γράμμα του αλφάβητου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	2			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR	3			0	el	Η τιμή κωδικού για τον χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	1			0	el	Μετατρέπει μια νομισματική τιμή σε Ευρώ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	2			0	el	τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	3			0	el	Η τιμή που πρόκειται να μετατραπεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	4			0	el	από_νόμισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	5			0	el	Ο κώδικας ISO 4217 του νομίσματος από το οποίο μετατράπηκε, διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	6			0	el	σε_νόμισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	7			0	el	Ο κώδικας ISO 4217 του νομίσματος από το οποίο μετατράπηκε, διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	8			0	el	full_precision				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	9			0	el	Αν παραλείπεται ή είναι 0 ή FALSE, το αποτέλεσμα στρογγυλοποιείται στα δεκαδικά του σε_νόμισμα. Αλλιώς το αποτέλεσμα δεν στρογγυλοποιείται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	10			0	el	ακρίβεια_τριγωνισμού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT	11			0	el	Αν δίνεται και >=3, το ενδιάμεσο αποτέλεσμα μιας τριγωνικής μετατρομής στρογγυλοποιείται σε αυτή την ακρίβεια. Αν παραλειφθεί, το αποτέλεσμα δεν στρογγυλοποιείται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	1			0	el	Μετατρέπει κείμενο σε αριθμό, ανεξάρτητα από τις τοπικές ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	3			0	el	Το κείμενο που θα μετατραπεί σε έναν αριθμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	4			0	el	δεκαδικό_σημείο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE	5			0	el	Ορίζει το χαρακτήρα που θα χρησιμοποιηθεί ως δεκαδικό σημείο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	1			0	el	Υπολογίζει το μήκος ενός αλφαριθμητικού κειμένου, με DBCS				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB	3			0	el	Το κείμενο του οποίου υπολογίζεται το μήκος.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	1			0	el	Επιστρέφει τον τελευταίο χαρακτήρα ή χαρακτήρες ενός κειμένου,με DBCS				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	3			0	el	Το κείμενο, για το οποίο ορίζεται το τελικό τμήμα λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	4			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB	5			0	el	Το πλήθος των χαρακτήρων για το τελικό τμήμα της λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	1			0	el	Επιστρέφει τον πρώτο χαρακτήρα ή χαρακτήρες ενός κειμένου,με DBCS				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	3			0	el	Το κείμενο του οποίου ορίζεται το αρχικό τμήμα λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	4			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB	5			0	el	Το πλήθος των χαρακτήρων για το αρχικό τμήμα της λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	1			0	el	Επιστρέφει ένα τμήμα λέξης ενός κειμένου, με DBCS				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	2			0	el	κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	3			0	el	Το κείμενο, στο οποίο θα αναζητηθούν τμήματα λέξεων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	4			0	el	έναρξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	5			0	el	Η θέση, από την οποία θα εκκινήσει η αναζήτηση του τμήματος της λέξης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	6			0	el	αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB	7			0	el	Το πλήθος των χαρακτήρων για το κείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND	1			0	el	Returns the bitwise AND of two integers				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND	2			0	el	Number1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND	3			0	el	Positive integer less than 2^48.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND	4			0	el	Number2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND	5			0	el	Positive integer less than 2^48.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR	1			0	el	Returns the bitwise OR of two integers				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR	2			0	el	Number1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR	3			0	el	Positive integer less than 2^48.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR	4			0	el	Number2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR	5			0	el	Positive integer less than 2^48.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR	1			0	el	Returns the bitwise XOR of two integers				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR	2			0	el	Number1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR	3			0	el	Positive integer less than 2^48.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR	4			0	el	Number2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR	5			0	el	Positive integer less than 2^48.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT	1			0	el	Bitwise left shift of an integer value.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT	3			0	el	The value to be shifted. Positive integer.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT	4			0	el	Shift				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT	5			0	el	The number of bits the first argument is to be shifted by.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT	1			0	el	Bitwise right shift of an integer value.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT	3			0	el	The value to be shifted. Positive integer.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT	4			0	el	Shift				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scfuncs.src	0	string	RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT	5			0	el	The number of bits the first argument is to be shifted by.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	FL_GROUP			248	el	Ομάδες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_PAGEBREAK			239	el	~Νέα σελίδα με κάθε αλλαγή ομάδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_CASE			239	el	Συ~μφωνία πεζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_SORT			239	el	Να γίνει πριν ταξινόμη~ση της περιοχής κατά ομάδες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_FORMATS			239	el	Συμπερίληψη μορ~φοποιήσεων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_USERDEF			239	el	Σειρά ταξινόμησης ορι~ζόμενη από τον χρήστη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_ASCENDING			239	el	Αύ~ξουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	BTN_DESCENDING			239	el	Φθίν~ουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS	FL_SORT			248	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_GROUP			121	el	Ομα~δοποίηση κατά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_COLUMNS			121	el	Υπολογισμός μερικών αθροισμά~των για				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	fixedtext	RID_SUBTBASE	FT_FUNCTIONS			121	el	Χρήση ~συνάρτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	1			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	2			0	el	Πλήθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	3			0	el	Μέσος όρος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	4			0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	5			0	el	Ελαχ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	6			0	el	Γινόμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	7			0	el	Πλήθος (μόνο αριθμοί)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	8			0	el	StDev (Δείγμα)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	9			0	el	StDevP (Πληθυσμού)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	10			0	el	Var (Δείγμα)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	stringlist	RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS	11			0	el	VarP (Πληθυσμού)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SUBTOTALS.1	PAGE_GROUP1			0	el	1η Ομάδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SUBTOTALS.1	PAGE_GROUP2			0	el	2η Ομάδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SUBTOTALS.1	PAGE_GROUP3			0	el	3η Ομάδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SUBTOTALS.1	PAGE_OPTIONS			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_SUBTOTALS	BTN_REMOVE			40	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\subtdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SUBTOTALS				294	el	Μερικά αθροίσματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP1			79	el	Αύ~ξουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN1			79	el	Φ~θίνουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT1			248	el	Ταξινόμη~ση κατά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP2			79	el	Αύ~ξουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN2			79	el	Φθίν~ουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT2			248	el	~Και κατά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_UP3			79	el	Αύ~ξουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	BTN_DOWN3			79	el	Φ~θίνουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_FIELDS	FL_SORT3			248	el	~Και κατά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_CASESENSITIVE			242	el	Συμφωνία πε~ζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_COL_LABEL			242	el	Περιοχή περιέχει ε~τικέτες στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	STR_ROW_LABEL			242	el	Η περιοχή περιέχει κεφαλίδες ~γραμμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_FORMATS			242	el	Συμπερίληψη ~μορφοποιήσεων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_COPYRESULT			242	el	Αντι~γραφή αποτελεσμάτων ταξινόμησης στο:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_SORT_USER			242	el	Σειρά τα~ξινόμησης οριζόμενη από τον χρήστη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_LANGUAGE			101	el	~Γλώσσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_ALGORITHM			132	el	Επι~λογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FL_DIRECTION			248	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_TOP_DOWN			242	el	Από πάνω πρ~ος τα κάτω (ταξινόμηση γραμμών)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	BTN_LEFT_RIGHT			242	el	Από αρι~στερά προς δεξιά (ταξινόμηση στηλών)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS	FT_AREA_LABEL			248	el	Περιοχή δεδομένων:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SORT.1	TP_FIELDS			0	el	Κριτήρια ταξινόμησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_SORT.1	TP_OPTIONS			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_SORT				220	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SORT_WARNING	FT_TEXT			170	el	Τα κελιά δίπλα στην τρέχουσα επιλογή περιέχουν και αυτά δεδομένα. Θέλετε να επεκτείνετε την περιοχή ταξινόμησης στο %1, ή να ταξινομηθεί μόνο ή τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή %2;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SORT_WARNING	FT_TIP			170	el	Συμβουλή: Η περιοχή ταξινόμησης μπορεί να εντοπισθεί αυτόματα. Τοποθετήστε τον δρομέα σας μέσα σε μια λίστα και εκτελέστε την ταξινόμηση. Ολόκληρη η περιοχή των γετονικών μη-κενών κελιών θα ταξινομηθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_SORT_WARNING	BTN_EXTSORT			60	el	Επέκταση επιλογής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_SORT_WARNING	BTN_CURSORT			60	el	Τρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sortdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SORT_WARNING				180	el	Περιοχή ταξινόμησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSERTCELLS			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELETECELLS			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CUT			0	el	Αποκοπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PASTE			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DRAGDROP			0	el	Μεταφορά και απόθεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_MOVE			0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_COPY			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELETECONTENTS			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SELATTR			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SELATTRLINES			0	el	Ιδιότητες/Γραμμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_COLWIDTH			0	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OPTCOLWIDTH			0	el	Βέλτιστο πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ROWHEIGHT			0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OPTROWHEIGHT			0	el	Βέλτιστο ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_AUTOFILL			0	el	Γέμισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_MERGE			0	el	Συγχώνευση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMERGE			0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_AUTOFORMAT			0	el	Αυτόματη Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REPLACE			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CURSORATTR			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ENTERDATA			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSCOLBREAK			0	el	Εισαγωγή αλλαγής στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELCOLBREAK			0	el	Διαγραφή αλλαγής στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSROWBREAK			0	el	Εισαγωγή αλλαγής γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELROWBREAK			0	el	Διαγραφή αλλαγής γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DOOUTLINE			0	el	Εμφάνιση λεπτομερειών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REDOOUTLINE			0	el	Απόκρυψη λεπτομερειών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_MAKEOUTLINE			0	el	Ομάδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMAKEOUTLINE			0	el	Κατάργηση ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_OUTLINELEVEL			0	el	Επιλογή επιπέδου διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DOOUTLINEBLK			0	el	Εμφάνιση λεπτομερειών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK			0	el	Απόκρυψη λεπτομερειών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS			0	el	Απαλοιφή διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_AUTOOUTLINE			0	el	Αυτόματη διάρθρωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SUBTOTALS			0	el	Μερικά αθροίσματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SORT			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_QUERY			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DBDATA			0	el	Αλλαγή περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_IMPORTDATA			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REPEATDB			0	el	Ανανέωση περιοχής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_GRAFEDIT			0	el	Επεξεργασία γραφικού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_LISTNAMES			0	el	Λίστα ονομάτων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PIVOT_NEW			0	el	Δημιουργία πίνακα πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PIVOT_MODIFY			0	el	Επεξεργασία πίνακα πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PIVOT_DELETE			0	el	Διαγραφή πίνακα πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CONSOLIDATE			0	el	Ενοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_USESCENARIO			0	el	Εφαρμογή σεναρίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_MAKESCENARIO			0	el	Δημιουργία σεναρίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_EDITSCENARIO			0	el	Επεξεργασία σεναρίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE			0	el	Εφαρμογή προτύπου κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_EDITCELLSTYLE			0	el	Επεξεργασία προτύπου κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE			0	el	Εφαρμογή πρότυπου σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_EDITPAGESTYLE			0	el	Επεξεργασία προτύπου σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETADDPRED			0	el	Ίχνος προηγούμενου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELPRED			0	el	Κατάργηση ίχνους προηγούμενου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETADDSUCC			0	el	Ίχνος προς το επόμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELSUCC			0	el	Κατάργηση ίχνους επομένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETADDERROR			0	el	Ίχνος σφάλματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETDELALL			0	el	Κατάργηση όλων των ιχνών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETINVALID			0	el	Σήμανση μη έγκυρων δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DETREFRESH			0	el	Ανανέωση ιχνών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CHARTDATA			0	el	Τροποποίηση περιοχής δεδομένων διαγράμματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ORIGINALSIZE			0	el	Αρχικό μέγεθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_UPDATELINK			0	el	Ενημέρωση δεσμού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVELINK			0	el	Κατάργηση σύνδεσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSERTAREALINK			0	el	Εισαγωγή δεσμού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_ENTERMATRIX			0	el	Εισαγωγή τύπου πίνακα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSERTNOTE			0	el	Εισαγωγή σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELETENOTE			0	el	Διαγραφή σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SHOWNOTE			0	el	Εμφάνιση σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_HIDENOTE			0	el	Απόκρυψη σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_EDITNOTE			0	el	Επεξεργασία σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DEC_INDENT			0	el	Μείωση εσοχής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INC_INDENT			0	el	Αύξηση εσοχής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PROTECT_TAB			0	el	Προστασία φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_UNPROTECT_TAB			0	el	Κατάργηση προστασίας φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PROTECT_DOC			0	el	Προστασία εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_UNPROTECT_DOC			0	el	Άρση προστασίας εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PRINTRANGES			0	el	Περιοχές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_REMOVEBREAKS			0	el	Διαγραφή αλλαγής γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_PRINTSCALE			0	el	Αλλαγή κλίμακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DRAG_BREAK			0	el	Μετακίνηση αλλαγής σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_RANGENAMES			0	el	Επεξεργασία ονομάτων περιοχών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TRANSLITERATE			0	el	Πεζά-κεφαλαία/Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DB_NONAME			0	el	χωρίς όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DBNAME_IMPORT			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0			0	el	%PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1			0	el	Διαγραφή δεδομένων;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει εισαγωγή γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_REPEATDB_0			0	el	Δεν υπάρχουν εντολές για εκτέλεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0			0	el	Η περιοχή δεν περιέχει κεφαλίδα στηλών.\nΘέλετε να χρησιμοποιηθεί η πρώτη στήλη ως κεφαλίδα στηλών;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_IMPORTDATA_0			0	el	Σφάλμα κατά την εισαγωγή!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_NOTFOUND			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχτεί η βάση '#' δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_NOTFOUND			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί το '#' ερώτημα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATABASE_ABORTED			0	el	Διακοπή της εισαγωγής βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_IMPORT			0	el	# εγγραφές εισήχθησαν...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0			0	el	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει εισαγωγή σε πολλαπλή επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει συγχώνευση κελιών τα οποία είναι ήδη συγχωνευμένα!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει συγχώνευση κελιών τα οποία είναι ήδη συγχωνευμένα!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_INSERTCELLS_0			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει εισαγωγή σε συγχωνευμένες περιοχές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_DELETECELLS_0			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει διαγραφή στις συγχωνευμένες περιοχές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_MERGECELLS_0			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει συγχώνευση κελιών τα οποία είναι ήδη συγχωνευμένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SORT_ERR_MERGED			0	el	Η ταξινόμηση περιοχών, οι οποίες περιέχουν συγχωνευμένα κελιά, είναι δυνατόν να γίνει μόνο χωρίς τη μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0			0	el	Δεν βρέθηκε ο όρος αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_0			0	el	Επιτυχής αναζήτηση στόχου.\n				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_1			0	el	Θέλετε το αποτέλεσμα (				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_2			0	el	) να εισαχθεί στο τρέχον κελί;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_3			0	el	Ανεπιτυχής αναζήτηση στόχου.\n				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_4			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να βρεθεί ακριβής τιμή. \n				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_5			0	el	Να εισαχθεί η πλησιέστερη τιμή (				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SOLVE_6			0	el	)?				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS			0	el	Γενικό σύνολο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE_ERGEBNIS			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SPELLING			0	el	Ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE_UND			0	el	AND				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE_ODER			0	el	OR				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE_DEF			0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MOVE_TO_END			0	el	- μετακίνηση στη θέση τέλους -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_BOX_YNI			0	el	Δεν έχει υλοποιηθεί σε αυτή την έκδοση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NO_REF_TABLE			0	el	#REF!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_INVALID_DBAREA			0	el	Η περιοχή δεδομένων πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μια γραμμή δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NODATA			0	el	Ο πίνακας πιλότου δεδομένων πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μια εγγραφή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED			0	el	Η περιοχή δεδομένων δεν είναι δυνατόν να διαγραφεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_ERROR			0	el	Σφάλμα δημιουργίας του πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_OVERLAP			0	el	Οι πίνακες του πιλότου δεδομένων δεν μπορούν να επικαλύπτονται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTEMPTY			0	el	Η περιοχή προορισμού δεν είναι κενή. Θέλετε να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DATAPILOT_SUBTOTAL			0	el	Η περιοχή προέλευσης περιέχει μερικά αθροίσματα τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε λάθος αποτελέσματα. Θέλετε να χρησιμοποιηθεί;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_PROGRESS			0	el	Δημιουργία πίνακα πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_TOTAL			0	el	Σύνολο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_DATA			0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_SUM			0	el	SUM				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_COUNT			0	el	COUNT				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_AVG			0	el	AVERAGE				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_MAX			0	el	MAX				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_MIN			0	el	MIN				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_PROD			0	el	PRODUCT				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_COUNT2			0	el	COUNTA				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_STDDEV			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_STDDEV2			0	el	STDEVP				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_VAR			0	el	VAR				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOTFUNC_VAR2			0	el	VARP				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE			0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_COLUMN			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ROW			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PAGE			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LOAD_DOC			0	el	Φόρτωση εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SAVE_DOC			0	el	Αποθήκευση εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INVALID_TABREF			0	el	<άγνωστη αναφορά πίνακα>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_AREA_ALREADY_INSERTED			0	el	Έγινε ήδη η εισαγωγή της περιοχής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_TABREF			0	el	Μη έγκυρη παραπομπή φύλλου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_QUERYAREA			0	el	Η περιοχή δεν περιέχει έγκυρο ερώτημα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_REIMPORT_EMPTY			0	el	Αυτή η περιοχή δεν περιέχει εισαγόμενα δεδομένα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOMULTISELECT			0	el	Η συνάρτηση αυτή δεν είναι δυνατόν να εφαρμοστεί με πολλαπλές επιλογές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILL_SERIES_PROGRESS			0	el	Γέμισμα γραμμής...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNKNOWN_FILTER			0	el	Άγνωστο φίλτρο: 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_THESAURUS			0	el	Θησαυρός λέξεων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILL_TAB			0	el	Συμπλήρωση φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UPDATE_SCENARIO			0	el	Επέκταση σεναρίου κατά τις επιλεγμένες περιοχές;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NEWSCENARIO			0	el	Για τη δημιουργία ενός σεναρίου πρέπει να επιλεχθούν οι περιοχές του.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOAREASELECTED			0	el	Δεν επιλέχθηκε περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE			0	el	Αυτό το όνομα πίνακα υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDTABNAME			0	el	Μη έγκυρο όνομα φύλλου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCENARIO			0	el	Σενάριο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_TABLE			0	el	Πιλότος δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_SUM			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_COUNT			0	el	Πλήθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_COUNT2			0	el	ΠλήθοςΑ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_AVG			0	el	Μέσος όρος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_MAX			0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_MIN			0	el	Ελαχ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_PRODUCT			0	el	Γινόμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_STDDEV			0	el	StDev				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUN_TEXT_VAR			0	el	Var				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOCHARTATCURSOR			0	el	Δεν βρέθηκε διάγραμμα σε αυτή τη θέση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_NOTFOUND			0	el	Δεν βρέθηκε πίνακας πιλότου δεδομένων σε αυτή τη θέση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EMPTYDATA			0	el	(κενό)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PRINT_INVALID_AREA			0	el	Άκυρη περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PAGESTYLE			0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HEADER			0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FOOTER			0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TEXTATTRS			0	el	Ιδιότητες κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HFCMD_DELIMITER			0	el	\				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HFCMD_PAGE			0	el	ΣΕΛΙΔΑ-PAGE				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HFCMD_PAGES			0	el	ΣΕΛΙΔΕΣ-PAGES				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HFCMD_DATE			0	el	ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ-DATE				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HFCMD_TIME			0	el	ΏΡΑ-TIME				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HFCMD_FILE			0	el	FILE				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HFCMD_TABLE			0	el	SHEET				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROTECTIONERR			0	el	Δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθούν προστατευόμενα κελιά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_READONLYERR			0	el	Άνοιγμα εγγράφου μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MATRIXFRAGMENTERR			0	el	Δεν είναι δυνατόν να τροποποιηθεί τμήμα ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PAGEHEADER			0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PAGEFOOTER			0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERROR_STR			0	el	Σφάλμα:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NULL			0	el	Σφάλμα: Οι περιοχές δεν τέμνονται				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_DIV_ZERO			0	el	Σφάλμα: Διαίρεση με το μηδέν				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_VALUE			0	el	Σφάλμα: Λάθος τύπος δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_REF			0	el	Σφάλμα: Μη έγκυρη παραπομπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_NAME			0	el	Σφάλμα: Άκυρο όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_FPO			0	el	Σφάλμα: Άκυρο όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NV			0	el	Σφάλμα: Η τιμή δεν είναι διαθέσιμη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NO_ADDIN			0	el	#ADDIN;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_ADDIN			0	el	Σφάλμα: Δεν βρέθηκε το πρόσθετο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NO_MACRO			0	el	#MACRO;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_MACRO			0	el	Σφάλμα: Η μακροεντολή δεν βρέθηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_SYNTAX			0	el	Εσωτερικό σφάλμα σύνταξης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_ARG			0	el	Σφάλμα: Μη έγκυρο επιχείρημα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_PAR			0	el	Σφάλμα στη λίστα παραμέτρων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_CHAR			0	el	Σφάλμα: Μη έγκυρος χαρακτήρας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_ILL_SEP			0	el	Σφάλμα: Μη έγκυρη άνω τελεία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_PAIR			0	el	Λάθος στη χρήση παρενθέσεων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_OP_EXP			0	el	Σφάλμα: Λείπει ο τελεστής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_VAR_EXP			0	el	Σφάλμα: Λείπει μεταβλητή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_CODE_OVF			0	el	Σφάλμα: Υπερχείλιση τύπου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_STR_OVF			0	el	Σφάλμα: Υπερχείλιση αλφαριθμητικού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_STACK_OVF			0	el	Σφάλμα: Εσωτερική υπερχείλιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_CIRC_REF			0	el	Σφάλμα: κυκλική αναφορά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LONG_ERR_NO_CONV			0	el	Σφάλμα: Ο υπολογισμός δεν συγκλίνει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_GRIDCOLOR			0	el	Χρώμα πλέγματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MERGE_NOTEMPTY			0	el	Να μετακινηθεί το περιεχόμενο των κρυφών κελιών προς το πρώτο κελί;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CELL_FILTER			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TARGETNOTFOUND			0	el	Δεν υπάρχει περιοχή βάσης δεδομένων προορισμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_EPS			0	el	Μη έγκυρο βήμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABLE_OP			0	el	MULTIPLE.OPERATIONS				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TABOP			0	el	Πολλαπλές πράξεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFNAME			0	el	Έχετε εισάγει ένα μη έγκυρο όνομα.\nΗ αυτόματη μορφοποίηση δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί.\nΕπιλέξτε κάποιο άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_AREA			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_YES			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NO			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROTECTION			0	el	Προστασία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FORMULAS			0	el	Τύποι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HIDE			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PRINT			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID_AFAREA			0	el	Για να εφαρμοστεί η Αυτόματη μορφοποίηση,\nθα πρέπει να επιλεχθεί εύρος πίνακα τουλάχιστον\n3x3 κελιά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CASCADE			0	el	(ενσωματωμ.)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPTIONAL			0	el	(προαιρετικά)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_REQUIRED			0	el	(απαιτείται)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALID			0	el	μη έγκυρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EDITFUNCTION			0	el	Επεξεργασία συνάρτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOTES			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELTAB			0	el	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο κελί(-ιά);				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELSCENARIO			0	el	Θέλετε να διαγράψετε το επιλεγμένο σενάριο;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_ASCII_WARNING			0	el	Ο θησαυρός λέξεων δεν είναι διαθέσιμος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_ERROR			0	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος δεν είναι διαθέσιμος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_ASCII			0	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_ASCII			0	el	Εξαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_LOTUS			0	el	Εισαγωγή αρχείων Lotus				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_DBF			0	el	Εισαγωγή αρχείων DBase				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_DBF			0	el	Εξαγωγή DBase				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_EXPORT_DIF			0	el	Εξαγωγή Dif				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_DIF			0	el	Εισαγωγή Dif				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_STANDARD			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_RESULT			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_RESULT1			0	el	Αποτέλεσμα 2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_HEADLINE			0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_HEADLINE1			0	el	Επικεφαλίδα1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_REPORT			0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLENAME_REPORT1			0	el	Αναφορά1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_EXCEL_WARNING			0	el	δεν είναι διαθέσιμο για τον ορθογραφικό έλεγχο\nΠαρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση και αν χρειάζεται να \nγίνει εγκατάσταση της γλώσσας που επιθυμείτε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_THESAURUS_NO_STRING			0	el	Ο θησαυρός λέξεων εκτελείται μόνο σε κελιά κειμένου!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SPELLING_BEGIN_TAB			0	el	Συνέχεια του ορθογραφικού ελέγχου από την αρχή του φύλλου;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SPELLING_NO_LANG			0	el	δεν είναι διαθέσιμο για τον θησαυρό λέξεων.\nΠαρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση και αν χρειαστεί\nεγκαταστήστε την γλώσσα που επιθυμείτε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SPELLING_STOP_OK			0	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος για αυτό το έγγραφο ολοκληρώθηκε.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NOLANGERR			0	el	Δεν ορίστηκε γλώσσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_INSERT_TAB			0	el	Εισαγωγή φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_DELETE_TAB			0	el	Διαγραφή φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_RENAME_TAB			0	el	Μετονομασία φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR			0	el	Έγχρωμος στηλοθέτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR			0	el	Έγχρωμοι στηλοθέτεq				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_MOVE_TAB			0	el	Μετακίνηση φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_COPY_TAB			0	el	Αντιγραφή φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_APPEND_TAB			0	el	Προσκόλληση φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_SHOWTAB			0	el	Προβολή Φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_HIDETAB			0	el	Απόκρυψη φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TAB_RTL			0	el	Αναστροφή φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TAB_R1C1			0	el	Εναλλαγή της χρήσης της R1C1 σημείωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_MAINTITLE			0	el	Κύριος τίτλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_SUBTITLE			0	el	Υπότιτλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_XTITLE			0	el	Χ τίτλος άξονα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_YTITLE			0	el	Χ τίτλος άξονα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHART_ZTITLE			0	el	Ζ τίτλος άξονα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ABSREFLOST			0	el	Ο νέος πίνακας περιέχει απόλυτες παραπομπές για άλλους πίνακες , οι οποίες δεν είναι οπωσδήποτε έγκυρες!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAMECONFLICT			0	el	Λόγω της ταύτισης ονόματος έγινε τροποποίηση υπάρχοντος ονόματος περιοχής στο έγγραφο προορισμού!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_AUTOFILTER			0	el	Δεν είναι δυνατόν το Αυτόματο φίλτρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1			0	el	Το %PRODUCTNAME Calc εκτέλεσε την αναζήτηση ως την αρχή του φύλλου. Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση στο τέλος του φύλλου;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2			0	el	Το %PRODUCTNAME Calc εκτέλεσε την αναζήτηση ως το τέλος του φύλλου. Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση στην αρχή του φύλλου;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3			0	el	Εύρεση & Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4			0	el	Το %PRODUCTNAME Calc ολοκλήρωσε την αναζήτηση ως την αρχή του εγγράφου. Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση από το τέλος του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5			0	el	Το %PRODUCTNAME Calc ολοκλήρωσε την αναζήτηση ως το τέλος του εγγράφου. Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση από την αρχή του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_REPLACE			0	el	Αντικατάσταση υπάρχον ορισμού για #;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CREATENAME_MARKERR			0	el	Λάθος επιλογή για ονόματα περιοχών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CONSOLIDATE_ERR1			0	el	Δεν είναι δυνατόν να εισαχθούν συνδέσεις πάνω από τα δεδομένα προέλευσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCENARIO_NOTFOUND			0	el	Το σενάριο δεν βρέθηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUERY_DELENTRY			0	el	Θέλετε πραγματικά να διαγραφεί η καταχώριση #;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_OBJECT			0	el	Αντικείμενα/γραφικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_CHART			0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_DRAWINGS			0	el	Αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_MODE_SHOW			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VOBJ_MODE_HIDE			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN			0	el	Από πάνω προς τα κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT			0	el	Από αριστερά προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_NOTES			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_GRID			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_HEADERS			0	el	Κεφαλίδες γραμμών & στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS			0	el	Μαθηματικοί τύποι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS			0	el	Μηδενικές τιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR			0	el	Κατεύθυνση εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO			0	el	Πρώτος αρ. σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE			0	el	Σμίκρυνση/μεγέθυνση εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES			0	el	Προσαρμογή της περιοχής(-ες) εκτύπωσης στον αριθμό σελίδων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALETO			0	el	Προσαρμογή περιοχής(-ες) εκτύπωσης σε πλάτος/ύψος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES			0	el	%1 σελίδα(-ες)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO			0	el	αυτόματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_STAT			0	el	Στατιστικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERROR			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ενημερωθεί η σύνδεση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERRORFILE			0	el	Αρχείο:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_LINKERRORTAB			0	el	Φύλλο:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OVERVIEW			0	el	Σύνοψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_INFO			0	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_CREATED			0	el	Δημιουργήθηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_MODIFIED			0	el	Τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_PRINTED			0	el	Εκτυπώθηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_THEME			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_KEYWORDS			0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_COMMENT			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_BY			0	el	ανά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ON			0	el	σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_RELOAD_TABLES			0	el	Το αρχείο αυτό περιέχει συνδέσεις προς άλλα αρχεία.\nΘέλετε να γίνει ενημέρωση αυτών;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_REIMPORT_AFTER_LOAD			0	el	Το αρχείο αυτό περιέχει ερωτήματα. Τα αποτελέσματα των οποίων δεν αποθηκεύτηκαν.\nΘέλετε να επαναληφθούν τα ερωτήματα αυτά;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILTER_TOOMANY			0	el	Υπερβολικά πολλές συνθήκες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INSERT_FULL			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει μετακίνηση \nτων συμπληρωμένων κελιών πέρα από τα όρια του χαρτιού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABINSERT_ERROR			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει εισαγωγή του πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TABREMOVE_ERROR			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να διαγραφούν τα φύλλα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_ERROR			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει εισαγωγή του περιεχομένου του πρόχειρου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_FULL			0	el	Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο φύλλο για να γίνει εισαγωγή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PASTE_BIGGER			0	el	Το περιεχόμενο του πρόχειρου είναι μεγαλύτερο από την επιλεγμένη περιοχή.\nΘέλετε παρ' όλα αυτά να γίνει η εισαγωγή;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_NOREF			0	el	Δεν βρέθηκε αναφορά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LINKOVERLAP			0	el	Οι περιοχές προέλευσης και προορισμού δεν επιτρέπεται να επικαλύπτοπνται.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_GRAPHICNAME			0	el	Αντικείμενα γραφικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_INVALIDNAME			0	el	Άκυρο όνομα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_MACRONOTFOUND			0	el	Η επιλεγμένη μακροεντολή δεν βρέθηκε.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_VALID_DEFERROR			0	el	Μη έγκυρη τιμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_CALCULATING			0	el	υπολογίζετε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_SORTING			0	el	ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_HEIGHTING			0	el	Προσαρμογή ύψους γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PROGRESS_COMPARING			0	el	Σύγκριση #				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DETINVALID_OVERFLOW			0	el	Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού μη έγκυρων κελιών.\nΔεν εκτελέστηκε η σήμανση όλων των μη έγκυρων κελιών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUICKHELP_DELETE			0	el	Διαγραφή περιεχομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_QUICKHELP_REF			0	el	%1 R  x %2 C				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FUNCTIONLIST_MORE			0	el	Περισσότερα...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INVALID_AREA			0	el	Άκυρη περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_INNER			0	el	Τιμή Πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_RESULT			0	el	Αποτέλεσμα Πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY			0	el	Κατηγορία Πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_TITLE			0	el	Τίτλος Πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME			0	el	Πεδίο Πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_STYLE_TOP			0	el	Γωνία Πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_FILTER			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_SORT			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_SUBTOTAL			0	el	Μερικά αθροίσματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_OPERATION_NONE			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_IMPORT_REPLACE			0	el	Θέλετε πραγματικά να γίνει αντικατάσταση του περιεχομένου του #;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TIP_WIDTH			0	el	Πλάτος:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TIP_HEIGHT			0	el	Ύψος:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TIP_HIDE			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_INSERTOBJ			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει εισαγωγή του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_BLANK			0	el	<κενό>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_CELL			0	el	Το κελί #1 άλλαξε από '#2' σε '#3'				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_INSERT			0	el	#1 εισήχθηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_DELETE			0	el	#1διαγράφηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_MOVE			0	el	Μετακίνηση περιοχής από #1 προς #2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_END_REDLINING_TITLE			0	el	Έξοδος από την εγγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_END_REDLINING			0	el	Αυτή η ενέργεια θα τερματίσει τη λειτουργία εγγραφής.\nΌλες οι πληροφορίες για τις αλλαγές θα χαθούν.\n\nνα γίνει έξοδος από τη λειτουργία εγγραφής;\n\n				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CLOSE_ERROR_LINK			0	el	Δεν είναι δυνατόν να κλείσετε το έγγραφο καθώς γίνεται ενημέρωση μιας σύνδεσης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_RESIZEMATRIX			0	el	Προσαρμογή περιοχής πίνακα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_TIP_RESIZEMATRIX			0	el	Τύπος πίνακα  %1 R x %2 C				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_MACRO_WARNING			0	el	Το έγγραφο αυτό περιέχει κλήσεις μακροεντολών.\nΘέλετε να εκτελεστούν αυτές;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_HANGULHANJA			0	el	Μετατροπή Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_CELL			0	el	Επιλογή κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_RANGE			0	el	Επιλογή περιοχής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DBRANGE			0	el	Επιλογή περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_ROW			0	el	Μετάβαση σε γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_SHEET			0	el	Μετάβαση σε φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_INPUT_DEFINE			0	el	Καθορισμός ονόματος για περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_SELECTION			0	el	Η επιλογή θα πρέπει να είναι ορθογώνια για να την ονομάσετε.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_NAME_ERROR_NAME			0	el	Θα πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη αναφορά ή να πληκτρολογήσετε ένα έγκυρο τύπο για την επιλεγμένη περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING			0	el	WARNING-Προειδοποίηση: Αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ανεπιθύμητες αλλαγές σε αναφορές κελιών σε τύπους.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING			0	el	WARNING-Προειδοποίηση: Αυτή η ενέργεια μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα αναφορές στη διαγραμμένη περιοχή η οποία δεν επαναφέρθηκε.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_NONE_IN_BRACKETS			0	el	(κανένα)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_OF			0	el	από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_OF_QUESTION			0	el	από ;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_CREATED_BY			0	el	Δημιουργήθηκε από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_CONFIDENTIAL			0	el	Εμπιστευτικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_CUSTOMIZED			0	el	Προσαρμοσμένο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_HF_CUSTOM_FOOTER			0	el	Προσαρμοσμένο υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION			0	el	Κινέζικη μετατροπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOT_INPUT			0	el	Δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτό το κομμάτι του πίνακα του πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_RECALC_MANUAL			0	el	Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_RECALC_AUTO			0	el	Αυτόματη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY			0	el	Δεν υποστηρίζονται εμφωλευμένοι πίνακες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS			0	el	Κείμενο σε στήλες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_UPDATED			0	el	Το λογιστικό σας φύλλο έχει ενημερωθεί με αλλαγές που έχουν αποθηκευτεί από άλλους χρήστες.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_WILLBESAVED			0	el	Θα πρέπει να γίνει αποθήκευση του λογιστικού φύλλου για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία κοινής χρήσης.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_WILLNOTBESAVED			0	el	Οι ήδη επιλυμένες διενέξεις συγχώνευσης θα χαθούν και οι αλλαγές σας στο διαμεριζόμενο υπολογιστικό φύλλο δεν θα σωθούν.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_DISABLESHARED			0	el	Η απενεργοποίηση της κοινής χρήσης ενός υπολογιστικού φύλλου εμποδίζει όλους τους άλλους χρήστες του διαμεριζόμενου υπολογιστικού φύλλου να συγχωνεύσουν την εργασία τους.\n\nΘέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DOC_NOLONGERSHARED			0	el	Αυτό το υπολογιστικό φύλλο δεν είναι πια σε κοινή χρήση.\n\nΑποθηκεύστε το υπολογιστικό φύλλο σε ένα ξεχωριστό αρχείο και συγχωνεύστε τις αλλαγές σας στο διαμεριζόμενο υπολογιστικό φύλλο χειροκίνητα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_SHARED_DOC_WARNING			0	el	Το υπολογιστικό φύλλο βρίσκεται σε κοινόχρηστη λειτουργία. Με αυτόν τον τρόπο επιτρέπει σε πολλαπλούς χρήστες να έχουν πρόσβαση σε αυτό και να μπορούν να το επεξεργαστούν ταυτόχρονα.\n\nΟι αλλαγές στις ιδιότητες μορφοποίησης όπως οι μορφοποιήσεις για γραμματοσειρές, χρώματα, και αριθμούς δεν θα αποθηκευτούν και μερικές λειτουργίες όπως η επεξεργασία διαγραμμάτων και αντικειμένων σχεδίασης δεν είναι διαθέσιμες στην κοινόχρηστη λειτουργία. Απενεργοποιήστε την κοινόχρηστη λειτουργία για να έχετε αποκλειστική πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες και αλλαγές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER			0	el	Το διαμεριζόμενο αρχείο υπολογιστικού φύλλου είναι κλειδωμένο λόγω μιας συγχώνευσης που εκτελείται απο χρήστη: '%1'\n\nΗ κοινή χρήση ενός κλειδωμένου αρχείου δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER			0	el	Το διαμεριζόμενο αρχείο υπολογιστικού φύλλου είναι κλειδωμένο λόγω μιας συγχώνευσης που εκτελείται απο χρήστη: '%1'\n\nΠροσπαθήστε πάλι αργότερα να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_UNKNOWN_USER			0	el	Αγνωστος χρήστης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLE_FAMILY_CELL			0	el	Στυλ κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_STYLE_FAMILY_PAGE			0	el	Στυλ σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_ERR_DATAPILOTSOURCE			0	el	Τα πηγαία δεδομένα του συγκεντρωτικού πίνακα είναι άκυρα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR			0	el	Το όνομα πεδίου δε μπορεί να είναι κενό. Ελέγξτε την πρώτη γραμμή της πηγής δεδομένων για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κενά κελιά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_PIVOT_ONLYONEROWERR			0	el	Ο συγκεντρωτικός πίνακας χρειάζεται τουλάχιστον δύο γραμμές δεδομένων για δημιουργία ή ανανέωση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS			0	el	Δευτερόλεπτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES			0	el	Λεπτά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS			0	el	Ώρες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS			0	el	Ημέρες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS			0	el	Μήνες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS			0	el	Τρίμηνα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\globstr.src	0	string	RID_GLOBSTR	STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS			0	el	Έτη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	FL_FORMAT			244	el	Μορ~φοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_ADJUST			75	el	Α~υτόματη ρύθμιση πλάτους/ύψους				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_BORDER			75	el	Περι~γράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_FONT			73	el	~Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_PATTERN			73	el	Μοτί~βο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_ALIGNMENT			75	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_NUMFORMAT			75	el	Μο~ρφή αριθμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	FL_FORMATTING			244	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_ADD			50	el	Προσ~θήκη...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_REMOVE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	BTN_RENAME	HID_SC_RENAME_AUTOFMT		50	el	Με~τονομασία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_ADD_TITLE			50	el	Προσθήκη αυτόματης μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_RENAME_TITLE			50	el	Μετονομασία αυτόματης μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_ADD_LABEL			50	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_DEL_TITLE			50	el	Διαγραφή αυτόματης μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_DEL_MSG			50	el	Θέλετε πραγματικά να διαγραφεί η αυτόματη μορφοποίηση #;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_BTN_CLOSE			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_JAN			50	el	Ιαν				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_FEB			50	el	Φεβ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_MAR			50	el	Μαρ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_NORTH			50	el	Βορράς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_MID			50	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_SOUTH			50	el	Νότος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	string	RID_SCDLG_AUTOFORMAT	STR_SUM			50	el	Σύνολο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\autofmt.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_AUTOFORMAT		CMD_SID_AUTOFORMAT		312	el	Αυτόματη Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pageitem	RID_SCDLG_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pageitem	RID_SCDLG_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pageitem	RID_SCDLG_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION			0	el	Θέση γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CHAR	1			50	el	Πίσω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_CHAR				289	el	Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	el	Εσοχές και αποστάσεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pageitem	RID_SCDLG_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_PARAGRAPH	1			50	el	Πίσω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\textdlgs.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_PARAGRAPH				289	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	PART1	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	el	~Μορφοποίηση κελιών...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	PART2	SID_CUT	CMD_SID_CUT		0	el	Απο~κοπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	PART2	SID_COPY	CMD_SID_COPY		0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	PART2	SID_PASTE	CMD_SID_PASTE		0	el	~Επικόλληση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_ROW_HEIGHT	CMD_FID_ROW_HEIGHT		0	el	Ύψος γρα~μμής...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_ROW_OPT_HEIGHT	CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT		0	el	Βέλτιστ~ο ύψος γραμμής...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_INS_ROW	CMD_FID_INS_ROW		0	el	~Εισαγωγή γραμμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	SID_DEL_ROWS	CMD_SID_DEL_ROWS		0	el	~Διαγραφή γραμμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	SID_DELETE	CMD_SID_DELETE		0	el	Διαγρα~φή περιεχομένων...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_ROW_HIDE	CMD_FID_ROW_HIDE		0	el	Απόκρυ~ψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	FID_ROW_SHOW	CMD_FID_ROW_SHOW		0	el	Προ~βολή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_ROWHEADER	SID_PASTE_SPECIAL	CMD_SID_PASTE_SPECIAL		0	el	Ειδική επικόλλ~ηση...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_COL_WIDTH	CMD_FID_COL_WIDTH		0	el	Πλάτος σ~τήλης...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_COL_OPT_WIDTH	CMD_FID_COL_OPT_WIDTH		0	el	Βέλτιστ~ο πλάτος στήλης...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_INS_COLUMN	CMD_FID_INS_COLUMN		0	el	~Εισαγωγή στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	SID_DEL_COLS	CMD_SID_DEL_COLS		0	el	Διαγραφή στη~λών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	SID_DELETE	CMD_SID_DELETE		0	el	~Διαγραφή περιεχομένων...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_COL_HIDE	CMD_FID_COL_HIDE		0	el	Απόκρυ~ψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	FID_COL_SHOW	CMD_FID_COL_SHOW		0	el	Προ~βολή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\hdrcont.src	0	menuitem	RID_POPUP_COLHEADER	SID_PASTE_SPECIAL	CMD_SID_PASTE_SPECIAL		0	el	Ειδική επικόλλ~ηση...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_NAMES	BTN_ADD			50	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_NAMES	BTN_REMOVE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES	FL_NAME			154	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES	FL_ASSIGN			154	el	Ανατέθηκε σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_NAMES	RB_ASSIGN			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES	FL_TYPE			154	el	Τύπος περιοχής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_PRINTAREA			60	el	Περιο~χή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_CRITERIA			60	el	~Φίλτρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_ROWHEADER			82	el	Επαναλαμβανόμεν~η γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES	BTN_COLHEADER			82	el	Επαναλαμ~βανόμενη στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	string	RID_SCDLG_NAMES	STR_ADD			82	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	string	RID_SCDLG_NAMES	STR_MODIFY			82	el	Τρο~ποποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	string	RID_SCDLG_NAMES	STR_INVALIDSYMBOL			82	el	Μη έγκυρη έκφραση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\namedlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_NAMES		CMD_FID_DEFINE_NAME		222	el	Ορισμός ονομάτων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\sc.src	0	string	RID_APPTITLE				0	el	%PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_APPLICATION				0	el	%PRODUCTNAME Calc 6.0				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_50_APPLICATION				0	el	StarCalc  5.0				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_40_APPLICATION				0	el	StarCalc 4.0				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_30_APPLICATION				0	el	StarCalc 3.0				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_LONG_SCDOC_NAME				0	el	Υπολογιστικό φύλλο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_50_LONG_DOCNAME				0	el	%PRODUCTNAME 5.0 Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_40_LONG_DOCNAME				0	el	%PRODUCTNAME 4.0 Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_30_LONG_DOCNAME				0	el	Υπολογιστικό φύλλο StarCalc 3.0				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME				0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME				0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_DOCSHELL				0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TABVIEWSHELL				0	el	Κελιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CELLSHELL				0	el	Συναρτήσεις Για Κελιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FORMATSHELL				0	el	Μορφές κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_DRAWSHELL				0	el	Αντικείμενα γραφικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_DRAWTEXTSHELL				0	el	Αντικείμενα κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_DRAWFORMSHELL				0	el	Αντικείμενα φόρμας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHARTSHELL				0	el	Αντικείμενα διαγράμματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_OLEOBJECTSHELL				0	el	Αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRAPHICSHELL				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PAGEBREAKSHELL				0	el	Αλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_EDITSHELL				0	el	Επεξεργασία κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PREVIEWSHELL				0	el	Προεπισκόπηση εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PIVOTSHELL				0	el	Πίνακες του πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_AUDITSHELL				0	el	Κατάσταση γεμίσματος ανιχνευτή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ROWHEIGHT				0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_ROWHEIGHT				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ROWHEIGHT_TITLE				0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE				0	el	Βέλτιστο ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_COLWIDTH				0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_COLWIDTH				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_COLWIDTH_TITLE				0	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_OPT_COLWIDTH_TITLE				0	el	Βέλτιστο πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNDEFINED				0	el	- ακαθόριστο -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NONE				0	el	- κανένα -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_EMPTY				0	el	- κενό -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NOTEMPTY				0	el	- δεν είναι κενό -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NEWTABLE				0	el	- νέο φύλλο -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ALL				0	el	- όλα -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_STDFILTER				0	el	Τυπικό Φίλτρο...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TOP10FILTER				0	el	Πρώτα 10				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NONAME				0	el	χωρίς όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_COLUMN				0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ROW				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NEW				0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ADD				0	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_REMOVE				0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CANCEL				0	el	Ακύρω~ση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_MODIFY				0	el	Τροποποί~ηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SHOWTABLE				0	el	Προβολή Φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HIDDENTABLES				0	el	Κρυφά φύλλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SELECTDB				0	el	Επιλογή περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_AREAS				0	el	Περιοχές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TABLE				0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NAME				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_INSTABLE				0	el	Εισαγωγή Φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_APDTABLE				0	el	Προσκόλληση φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_RENAMETAB				0	el	Μετονομασία Φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR				0	el	Χρώμα στηλοθέτη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_RENAMEOBJECT				0	el	Ονομασία αντικειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_INSERTGRAPHIC				0	el	Εισαγωγή εικόνας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT				0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER				0	el	Οριζοντίως στο κέντρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT				0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK				0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT				0	el	Επανάληψη στοίχισης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD				0	el	Προεπιλογή οριζόντιας στοίχισης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP				0	el	Στοίχιση πάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER				0	el	Κατακόρυφα στο κέντρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM				0	el	Στοίχιση προς τα κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD				0	el	Προεπιλογή κατακόρυφης στοίχισης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM				0	el	Από πάνω προς τα κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP				0	el	Από κάτω προς τα επάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ORIENTATION_STANDARD				0	el	Προεπιλογή κατεύθυνσης γραφής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PROTECTDOC				0	el	Προστασία εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNPROTECTDOC				0	el	Άρση προστασίας εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PROTECTTAB				0	el	Προστασία φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNPROTECTTAB				0	el	Κατάργηση προστασίας φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHG_PROTECT				0	el	Προστασία εγγραφών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHG_UNPROTECT				0	el	Άρση προστασίας εγγραφών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PASSWORD				0	el	Κωδικός:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_PASSWORDOPT				0	el	Κωδικός (προαιρετικά):				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_WRONGPASSWORD				0	el	Εσφαλμένος κωδικός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_END				0	el	~Τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_STAT_PRINT				0	el	Εκτύπωση...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNKNOWN				0	el	Άγνωστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHAR_ATTRS				0	el	Ιδιότητες γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CLPBRD_CLEAR				0	el	Έχετε αποθηκεύσει μεγάλη ποσότητα δεδομένων στο πρόχειρο.\nΘέλετε τα δεδομένα αυτά να είναι διαθέσιμα και για άλλες εφαρμογές;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_APP				0	el	Επιλογές συστήματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_DOC				0	el	Επιλογές εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_VIEW				0	el	Επιλογές εμφάνισης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_INPUT				0	el	Επιλογές εισαγωγής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_SPELLCHECK				0	el	Επιλογές ορθογραφικού ελέγχου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_PRINT				0	el	Επιλογές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CFG_NAVIPI				0	el	Ρυθμίσεις περιήγησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_MINIMUM				0	el	Ελά~χιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_MAXIMUM				0	el	~Μέγιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_VALUE				0	el	~Τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_RANGE				0	el	Προέ~λευση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_VALID_LIST				0	el	Ε~γγραφές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_CHARSET_USER				0	el	Σύστημα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_COLUMN_USER				0	el	Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FIELDSEP_TAB				0	el	Στηλοθέτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FIELDSEP_SPACE				0	el	κενό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION				0	el	Το %PRODUCTNAME Calc βρήκε ένα λάθος στο τύπο που εισήχθη.\nΘέλετε να δεχτείτε την διόρθωση που προτείνεται παρακάτω;\n\n				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	el	Δεν είναι δυνατόν να ανοιχθεί το αρχείο γραφικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_IOERROR				0	el	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR				0	el	Άγνωστη μορφή γραφικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	el	Δεν υποστηρίζεται η έκδοση αυτού του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	el	Δεν βρέθηκε το φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	el	Η μνήμη δεν επαρκεί για την εισαγωγή του γραφικού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_UNDO_GRAFFILTER				0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE				0	el	Επιλογή φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME				0	el	~Επιλεγμένα φύλλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_REPLCELLSWARN				0	el	Επικολλάτε δεδομένω σε κελιά που περιέχουν ήδη κάποια δεδομένα.\nΘέλετε πράγματι να αντικαταστήσετε τα υπάρχοντα δεδομένα;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ALLFILTER				0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVRULER_NAME				0	el	Χάρακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVRULER_DESCR				0	el	Αυτός ο χάρακας χειρίζεται αντικείμενα σε σταθερές θέσεις.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVGRID_NAME				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CSVGRID_DESCR				0	el	Αυτό το φύλλο δείχνει πως θα τοποθετηθούν τα δεδομένα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DOC_NAME				0	el	Προβολή εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_TABLE_NAME				0	el	Φύλλο %1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CELL_NAME				0	el	Κελί %1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME				0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_LEFTAREA_NAME				0	el	Αριστερή περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_CENTERAREA_NAME				0	el	Κεντρική περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_RIGHTAREA_NAME				0	el	Δεξιά περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_HEADER_NAME				0	el	Κεφαλίδα σελίδας %1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_FOOTER_NAME				0	el	Υποσέλιδο σελίδας %1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITLINE_NAME				0	el	Γραμμή εισαγωγής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITLINE_DESCR				0	el	Εδώ γράφετε ή επεξεργάζεστε κείμενο, αριθμούς και συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_EDITCELL_NAME				0	el	Κελί %1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR				0	el	Πεδία που αποθέσατε εδώ θα εμφανιστούν ως γραμμές στο τελικό πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR				0	el	Πεδία τα οποία αποθέσατε εδώ θα εμφανιστούν σαν στήλες στο τελικό πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR				0	el	Πεδία τα οποία αποθέσατε εδώ θα χρησιμοποιηθούν για υπολογισμούς στο τελικό πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR				0	el	Παραθέστε τα πεδία που μπορείτε να μετακινήσετε σε κάποια από τις άλλες τρεις περιοχές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_MEDIASHELL				0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	RID_SCSTR_ONCLICK				0	el	Πλήκτρο ποντικιού πιεσμένο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA				0	el	Γραμμή εργαλείων συναρτήσεων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DOC_SPREADSHEET				0	el	%PRODUCTNAME Υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY				0	el	(μόνο για ανάγνωση)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX				0	el	(Κατάσταση επισκόπησης)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS				0	el	Περισσότερες επι~λογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS				0	el	Λι~γότερες επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	1			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	2			0	el	~Συμπερίληψη αποτελεσμάτων από κενές σελίδες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	3			0	el	Εκτύπωση περιεχομένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	4			0	el	Ό~λα τα φύλλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	5			0	el	Εκτύπωση μό~νο επιλεγμένων φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	6			0	el	Επιλεγμένα κελιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	7			0	el	Εκτύπωση περιεχομένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	8			0	el	Ό~λα τα φύλλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	9			0	el	Σελί~δες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scstring.src	0	itemlist	SCSTR_PRINT_OPTIONS	10			0	el	%PRODUCTNAME %s				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\simpref.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SIMPLEREF	FT_ASSIGN			40	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\simpref.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_SIMPLEREF	RB_ASSIGN			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_OPREDLINE	FT_CONTENT	HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT		70	el	Αλ~λαγές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_OPREDLINE	FT_REMOVE			70	el	~Διαγραφές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_OPREDLINE	FT_INSERT			70	el	Ει~σαγωγές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_OPREDLINE	FT_MOVE			70	el	~Μετακινημένες εγγραφές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\opredlin.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_OPREDLINE	GB_COLORCHGS			248	el	Χρώματα των αλλαγών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\opredlin.src	0	string	RID_SCPAGE_OPREDLINE	STR_AUTHOR			120	el	Κατά συντάκτη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONDFORMAT	CBX_COND1			248	el	Συνθήκη ~1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1	1			0	el	Η τιμή κελιού είναι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1	2			0	el	Ο τύπος είναι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	1			0	el	ίσον με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	2			0	el	μικρότερο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	3			0	el	μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	4			0	el	μικρότερο ή ίσο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	5			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	6			0	el	διάφορο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	7			0	el	μεταξύ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2	8			0	el	όχι μεταξύ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	RB_COND1_1			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND1_AND			16	el	και				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	RB_COND1_2			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND1_TEMPLATE			46	el	~Πρότυπο κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	BTN_COND1_NEW			50	el	~Νέο πρότυπο...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONDFORMAT	CBX_COND2			248	el	Συνθήκη ~2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1	1			0	el	Η τιμή κελιού είναι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1	2			0	el	Ο τύπος είναι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	1			0	el	ίσον με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	2			0	el	μικρότερο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	3			0	el	μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	4			0	el	μικρότερο ή ίσο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	5			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	6			0	el	διάφορο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	7			0	el	μεταξύ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2	8			0	el	όχι μεταξύ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	RB_COND2_1			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND2_AND			16	el	και				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	RB_COND2_2			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND2_TEMPLATE			46	el	Πρότυπο κ~ελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	BTN_COND2_NEW			50	el	Νέο ~πρότυπο...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONDFORMAT	CBX_COND3			248	el	Συνθήκη ~3				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1	1			0	el	Η τιμή κελιού είναι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1	2			0	el	Ο τύπος είναι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	1			0	el	ίσον με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	2			0	el	μικρότερο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	3			0	el	μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	4			0	el	μικρότερο ή ίσο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	5			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	6			0	el	διάφορο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	7			0	el	μεταξύ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2	8			0	el	όχι μεταξύ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	RB_COND3_1			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND3_AND			16	el	και				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	RB_COND3_2			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONDFORMAT	FT_COND3_TEMPLATE			46	el	Πρότυπο κε~λιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONDFORMAT	BTN_COND3_NEW			50	el	Νέο π~ρότυπο...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_CONDFORMAT		HID_SCDLG_CONDFORMAT		316	el	Μορφοποίηση υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	string	LABEL_FORMARTTING_CONDITIONS				316	el	Όροι μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	string	LABEL_CONDITIONS				316	el	Συνθήκες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\condfrmt.src	0	string	LABEL_CONDITION_VALUE				316	el	Τιμή συνθήκης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_OBJECTIVECELL			86	el	Κελί προορισμού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_OBJECTIVECELL			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_DIRECTION			86	el	Βελτιστοποίηση αποτελέσματος σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	RB_MAX			50	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	RB_MIN			50	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	RB_VALUE			42	el	Value				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_TARGET			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_VARIABLECELLS			86	el	Με την αλλαγή κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_VARIABLECELLS			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedline	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FL_CONDITIONS			241	el	Περιοριστικές συνθήκες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_CELLREF			78	el	Παραπομπή κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_OPERATOR			40	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_OPTSOLVER	FT_CONSTRAINT			78	el	Τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_LEFT1			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1	1			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1	2			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1	3			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1	4			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1	5			0	el	Δυαδικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_RIGHT1			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_DELETE1			13	el	-		Αφαίρεση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_LEFT2			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2	1			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2	2			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2	3			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2	4			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2	5			0	el	Δυαδικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_RIGHT2			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_DELETE2			13	el	-		Αφαίρεση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_LEFT3			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3	1			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3	2			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3	3			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3	4			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3	5			0	el	Δυαδικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_RIGHT3			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_DELETE3			13	el	-		Αφαίρεση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_LEFT4			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4	1			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4	2			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4	3			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4	4			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	stringlist	RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4	5			0	el	Δυαδικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_RIGHT4			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	IB_DELETE4			13	el	-		Αφαίρεση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	BTN_OPTIONS			55	el	Επιλογές...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	cancelbutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	BTN_CLOSE			55	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_OPTSOLVER	BTN_SOLVE			55	el	Επίλυση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	string	RID_SCDLG_OPTSOLVER	STR_INVALIDINPUT			55	el	Άκυρη εισαγωγή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	string	RID_SCDLG_OPTSOLVER	STR_INVALIDCONDITION			55	el	Άκυρη συνθήκη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_OPTSOLVER		CMD_SID_OPENDLG_OPTSOLVER		250	el	Επίλυση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS	FT_PROGRESS			106	el	Επίλυση σε εξέλιξη...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS	FT_TIMELIMIT			106	el	(χρονικό όριο # δευτερόλεπτα)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS		HID_SC_SOLVER_PROGRESS		118	el	Επίλυση...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION	FT_NOSOLUTION			106	el	Δεν βρέθηκε λύση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION		HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION		118	el	Χωρίς Λύση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_SUCCESS			126	el	Η επίλυση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_RESULT			126	el	Αποτέλεσμα:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	FT_QUESTION			126	el	Θέλετε να κρατήσετε το αποτέλεσμα ή θέλετε να επαναφέρετε τις παλιές τιμές;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	okbutton	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	BTN_OK			60	el	Διατήρηση αποτελέσματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	cancelbutton	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS	BTN_CANCEL			60	el	Επαναφορά προηγουμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optsolver.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS		HID_SC_SOLVER_SUCCESS		138	el	Γίνεται επίλυση αποτελέσματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_NUMBER			0	el	Αριθμοί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_FONT			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_FONTEFF			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_ALIGNMENT			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_BACKGROUND			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_ATTR.1	TP_PROTECTION			0	el	Προστασία κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_ATTR				280	el	Μορφοποίηση κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_PROTECTED			90	el	Προστατε~υμένο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_HIDE_FORMULAR			90	el	Απόκρυ~ψη τύπου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_HIDE_ALL			100	el	~Απόκρυψη όλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT			137	el	Η προστασία κελιών ισχύει μόνο στην περίπτωση που υπάρχει προστασία για το τρέχον φύλλο. \n\nΓια να γίνει αυτό επιλέξτε στο μενού 'Εργαλεία' την εντολή 'Προστασία Εγγράφου' και στη συνέχεια το 'Φύλλο' που θέλετε.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_PROTECTION	FL_PROTECTION			248	el	Προστασία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	tristatebox	RID_SCPAGE_PROTECTION	BTN_HIDE_PRINT			100	el	Απόκ~ρυψη κατά την εκτύπωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_PROTECTION	FT_HINT2			137	el	Τα επιλεγμένα κελιά δεν θα εμφανιστούν στην εκτύπωση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\attrdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_PROTECTION	FL_PRINT			248	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER	FT_FORMULACELL			50	el	Κελί ~τύπου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_SOLVER	RB_FORMULACELL			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER	FT_TARGETVAL			50	el	Τιμή ~προορισμού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVER	FT_VARCELL			50	el	Μεταβλητό ~κελί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_SOLVER	RB_VARCELL			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_SOLVER	FL_VARIABLES			154	el	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDVAL			50	el	Μη έγκυρη τιμή προορισμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDVAR			50	el	Αόριστο όνομα ως μεταβλητό κελί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_INVALIDFORM			50	el	Αόριστο όνομα ως κελί τύπου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SOLVER	STR_NOFORMULA			50	el	Το κελί πρέπει να περιέχει έναν τύπο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solvrdlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_SOLVER		CMD_SID_OPENDLG_SOLVE		222	el	Αναζήτηση στόχου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_FORMULARANGE			68	el	Μαθηματικοί ~τύποι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_TABOP	RB_FORMULARANGE			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_ROWCELL			70	el	Κελί εισαγωγής ~γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_TABOP	RB_ROWCELL			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABOP	FT_COLCELL			70	el	Κελί εισαγωγής ~στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_TABOP	RB_COLCELL			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TABOP	FL_VARIABLES			172	el	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOFORMULA			50	el	Δεν ορίστηκαν τύποι.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLROW			50	el	Δεν ορίστηκε ούτε γραμμή, ούτε στήλη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_WRONGFORMULA			50	el	Μη ορισμένο όνομα ή μη ορισμένη περιοχή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_WRONGROWCOL			50	el	Μη ορισμένο όνομα ή λάθος παραπομπή κελιού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOCOLFORMULA			50	el	Οι τύποι δεν αποτελούν μια στήλη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABOP	STR_NOROWFORMULA			50	el	Οι τύποι δεν αποτελούν μια γραμμή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\tabopdlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_TABOP		CMD_SID_OPENDLG_TABOP		240	el	Πολλαπλές πράξεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scwarngs.src	0	string	RID_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX			0	el	Αποθηκεύτηκε μόνο το τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scwarngs.src	0	string	RID_WRNHDLSC	ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX			0	el	Ο αριθμός γραμμών υπερβαίνει το μέγιστο. Πρόσθετες γραμμές δεν εισήχθησαν!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει σύνδεση με το αρχείο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί το αρχείο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Κατά την εισαγωγή προέκυψε πρόβλημα μνήμης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Άγνωστη μορφή αρχείου Lotus1-2-3.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα στη δομή του αρχείου κατά την εισαγωγή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν υπάρχει φίλτρο διαθέσιμο για αυτόν τον τύπο αρχείων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Άγνωστη ή μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου Excel.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Ο τύπος αρχείου excel δεν έχει ακόμα εφαρμοσθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το αρχείο προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Εσωτερικό σφάλμα εισαγωγής.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει ανάγνωση του αρχείου επειδή περιέχει δεδομένα πλέον των 8192 γραμμών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα μορφοποίησης του αρχείου στο τμήμα του εγγράφου $(ARG1) στη θέση $(ARG2)(row,col).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Βρέθηκε σφάλμα μορφοποίησης αρχείου στο $(ARG1)(γραμμή,στήλη).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει σύνδεση με το αρχείο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή των δεδομένων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK			0	el	$(ARG1)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το κελί $(ARG1) περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι δυνατόν αν αναπαρασταθούν με την επιλεγμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων προορισμού "$(ARG2)".				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το κελί $(ARG1) περιέχει μια συμβολοσειρά που δεν υπάρχει πια στην επιλεγμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων "$(ARG2)" προορισμού.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Αποθηκεύτηκε μόνο το τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Υπέρβαση του μέγιστου αριθμού γραμμών. Δεν εισήχθησαν οι πλεονάζουσες γραμμές!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατή η πλήρης φόρτωση δεδομένων επειδή υπάρχει υπέρβαση στο μέγιστο αριθμό γραμμών ανά φύλλο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατή η πλήρης φόρτωση δεδομένων επειδή υπάρχει υπέρβαση στο μέγιστο αριθμό στηλών ανά φύλλο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση κάποιων φύλλων επειδή υπάρχει υπέρβαση στο μέγιστο αριθμό φύλλων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί το αντίστοιχο αρχείο FM3.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Σφάλμα στη δομή του αντίστοιχου FM3-Αρχείου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το έγγραφο είναι πολύ σύνθετο για αυτόματο υπολογισμό. Πατήστε F9 για επανυπολογισμό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το έγγραφο περιέχει περισσότερες γραμμές από ότι υποστηρίζει η μορφή εξαγωγής.\nΟι πλεονάζουσες γραμμές δεν αποθηκεύτηκαν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Το έγγραφο περιέχει πληροφορίες που δεν αναγνωρίζονται από αυτή την έκδοση του προγράμματος..\nΑν αποθηκεύσετε ξανά το έγγραφο θα χαθούν αυτές οι πληροφορίες!				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν όλα τα περιεχόμενα κελιών στη δεδομένη μορφή.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή των ακόλουθων χαρακτήρων στο επιλεγμένο\nσύνολο χαρακτήρων και γράφτηκαν ως &#1234;υποκατάστατα:\n\n$(ARG1)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα μορφοποίησης του αρχείου στο τμήμα του εγγράφου $(ARG1) στη θέση $(ARG2)(row,col).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\scerrors.src	0	string	RID_ERRHDLSC	SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK			0	el	Μερικές ιδιότητες δεν αναγνώσθηκαν.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solveroptions.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS	FT_ENGINE			59	el	Μηχανή επίλυσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solveroptions.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS	FT_SETTINGS			156	el	Ρυθμίσεις:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solveroptions.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS	BTN_EDIT			50	el	Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solveroptions.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS		HID_SC_SOLVEROPTIONS		218	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solveroptions.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER		HID_SC_SOLVER_INTEGER		118	el	Επεξεργασία ρύθμισης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\solveroptions.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE		HID_SC_SOLVER_DOUBLE		118	el	Επεξεργασία ρύθμισης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_DELCOLS			114	el	Διαγραφή ολόκληρης ~στήλης(-ες)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_DELROWS			114	el	Διαγραφή ολόκληρων ~γραμμής(-ών)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_CELLSLEFT			114	el	Μετακίνηση κελιών προς τα α~ριστερά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DELCELL	BTN_CELLSUP			114	el	Μετακίνηση κελιών προς τα ~πάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DELCELL	FL_FRAME			123	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DELCELL		CMD_FID_DELETE_CELL		191	el	Διαγραφή κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_INSCOLS			114	el	Εισαγωγή ολόκληρης ~στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_INSROWS			114	el	Ολόκληρη γρα~μμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSRIGHT			114	el	Μετακίνηση κελιών προς τα ~δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCELL	BTN_CELLSDOWN			114	el	Μετακίνηση κελιών προς τα ~κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSCELL	FL_FRAME			123	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_INSCELL		CMD_FID_INS_CELL		191	el	Εισαγωγή κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELALL			83	el	Διαγραφή ό~λων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELSTRINGS			83	el	~Κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELNUMBERS			83	el	Αρ~ιθμοί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELDATETIME			83	el	Η~μερομηνία & ώρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELFORMULAS			83	el	Τύποι Υ~πολογισμού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELATTRS			83	el	Μορ~φοποιήσεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELNOTES			83	el	Σ~χόλια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DELCONT	BTN_DELOBJECTS			83	el	Αντ~ικείμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DELCONT	FL_FRAME			93	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DELCONT		CMD_SID_DELETE		161	el	Διαγραφή περιεχομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSALL			84	el	Επικόλληση όλ~α				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSSTRINGS			84	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSNUMBERS			84	el	Αρ~ιθμοί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSDATETIME			84	el	Η~μερομηνία & ώρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSFORMULAS			84	el	Μαθηματικοί ~τύποι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSATTRS			84	el	Μορ~φοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSOBJECTS			84	el	Αντ~ικείμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_INSNOTES			84	el	Σ~χόλια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSCONT	FL_FRAME			93	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_OP_NOOP			83	el	Κα~νένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_OP_ADD			83	el	Πρόσ~θεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_OP_SUB			83	el	Αφαίρε~ση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_OP_MUL			83	el	Π~ολλαπλασιασμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_OP_DIV			83	el	Διαί~ρεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSCONT	FL_OPERATION			93	el	Πράξεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_SKIP_EMPTY			84	el	Παράλει~ψη κενών κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_TRANSPOSE			84	el	Αντιμετά~θεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_LINK			84	el	~Σύνδεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSCONT	FL_OPTIONS			93	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_MV_NONE			83	el	Να μην γίνει μετα~κίνηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_MV_DOWN			83	el	Προς τα ~κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSCONT	BTN_MV_RIGHT			83	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSCONT	FL_MOVE			93	el	Μετακίνηση κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_INSCONT		CMD_FID_INS_CELL_CONTENTS		260	el	Ειδική επικόλληση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_MOVETAB	FT_DEST			100	el	Στο έ~γγραφο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_MOVETAB	FT_INSERT			100	el	Ε~ισαγωγή πριν από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_MOVETAB	BTN_COPY			100	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_MOVETAB	STR_NEWDOC			100	el	- νέο έγγραφο -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_MOVETAB		CMD_FID_TAB_MOVE		168	el	Μετακίνηση/Αντιγραφή Φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_COL_MAN	FT_LABEL			60	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_COL_MAN	BTN_DEFVAL			70	el	Αρ~χική τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_COL_MAN		CMD_FID_COL_WIDTH		190	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_COL_OPT	FT_LABEL			60	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_COL_OPT	BTN_DEFVAL			70	el	Αρ~χική τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_COL_OPT		CMD_FID_COL_OPT_WIDTH		190	el	Βέλτιστο πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ROW_MAN	FT_LABEL			60	el	Ύψος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ROW_MAN	BTN_DEFVAL			70	el	Αρ~χική τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_ROW_MAN		CMD_FID_ROW_HEIGHT		190	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ROW_OPT	FT_LABEL			60	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ROW_OPT	BTN_DEFVAL			70	el	Αρ~χική τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_ROW_OPT		CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT		190	el	Βέλτιστο ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SELECTDB		CMD_SID_SELECT_DB		168	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SHOW_TAB	FT_LABEL			90	el	Κρυφά φύλλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SHOW_TAB		CMD_FID_TABLE_SHOW		168	el	Προβολή Φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_DAY			66	el	Η~μέρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_DAY_OF_WEEK			66	el	Η~μέρα εβδομάδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_MONTH			66	el	Μή~νας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_YEAR			66	el	Έτ~ος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_FILLSERIES	FL_TIME_UNIT			75	el	Μονάδα χρόνου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_RIGHT			51	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_LEFT			51	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_TOP			51	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_BOTTOM			51	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_FILLSERIES	FL_DIRECTION			60	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_ARITHMETIC			69	el	~Γραμμικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_GEOMETRIC			69	el	~Ανάπτυξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_DATE			69	el	Ημε~ρομηνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_FILLSERIES	BTN_AUTOFILL			69	el	~Αυτόματο γέμισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_FILLSERIES	FL_TYPE			75	el	Τύπος σειράς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_START_VALUE			45	el	Αρ~χική τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_END_VALUE			45	el	Τε~λική τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILLSERIES	FT_INCREMENT			45	el	~Βήμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_FILLSERIES	STR_VALERR			58	el	Μη έγκυρη τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_FILLSERIES		CMD_FID_FILL_SERIES		290	el	Συμπλήρωση σειρών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	#define	TXT_COLS				290	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	#define	TXT_ROWS				290	el	Γρα~μμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_GROUP	STR_GROUP			80	el	Ενεργοποίηση για				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	string	RID_SCDLG_GROUP	STR_UNGROUP			80	el	Απενεργοποίηση για				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_GROUP				148	el	Ομάδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	BTN_TOP			93	el	Πά~νω γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	BTN_LEFT			93	el	Α~ριστερή στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	BTN_BOTTOM			93	el	~Κάτω γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	BTN_RIGHT			93	el	Δε~ξιά στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NAMES_CREATE	FL_FRAME			104	el	Δημιουργία ονόματος από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_NAMES_CREATE		CMD_FID_USE_NAME		174	el	Δημιουργία ονομάτων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_NAMES_PASTE	FT_LABEL			156	el	Εισαγωγή ονόματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_NAMES_PASTE	BTN_ADD			50	el	Λίστα ό~λων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_NAMES_PASTE		CMD_FID_INSERT_NAME		228	el	Εισαγωγή ονόματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CHARTCOLROW	1			114	el	Πρώτη ~στήλη ως ετικέτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CHARTCOLROW	2			114	el	Πρώτη γρα~μμή ως ετικέτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	fixedline	RID_SCDLG_CHARTCOLROW	6			123	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\miscdlgs.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_CHARTCOLROW				191	el	Αλλαγή περιοχής προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_CELLS				0	el	Αναδυόμενο μενού για κελιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_CELL_FORMAT_RESET	CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET		0	el	~Προεπιλεγμένη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	el	~Μορφοποίηση κελιών...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	FID_INS_CELL	CMD_FID_INS_CELL		0	el	~Εισαγωγή...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	FID_DELETE_CELL	CMD_FID_DELETE_CELL		0	el	Διαγρα~φή...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_DELETE	CMD_SID_DELETE		0	el	Διαγραφή περιε~χομένων...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_INSERT_POSTIT	CMD_SID_INSERT_POSTIT		0	el	Εισαγωγή σχ~ολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_DELETE_NOTE	CMD_SID_DELETE_NOTE		0	el	Δ~ιαγραφή σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	FID_NOTE_VISIBLE	CMD_FID_NOTE_VISIBLE		0	el	Εμφά~νιση σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_CUT	CMD_SID_CUT		0	el	Απο~κοπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_COPY	CMD_SID_COPY		0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_PASTE	CMD_SID_PASTE		0	el	~Επικόλληση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_PASTE_SPECIAL	CMD_SID_PASTE_SPECIAL		0	el	Ειδική επικόλλ~ηση...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_CELLS	SID_DATA_SELECT	CMD_SID_DATA_SELECT		0	el	Λίστα επιλο~γών...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_TAB				0	el	Αναδυόμενο μενού για γραμμή φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_INS_TABLE	CMD_FID_INS_TABLE		0	el	~Εισαγωγή Φύλλου...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_DELETE_TABLE	CMD_FID_DELETE_TABLE		0	el	Διαγρα~φή Φύλλου...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_MENU_RENAME	CMD_FID_TAB_MENU_RENAME		0	el	Μετο~νομασία Φύλλου...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_MOVE	CMD_FID_TAB_MOVE		0	el	Μετακίνηση/Α~ντιγραφή Φύλλου...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_SELECTALL	CMD_FID_TAB_SELECTALL		0	el	Επιλογή όλων των ~φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_DESELECTALL	CMD_FID_TAB_DESELECTALL		0	el	Αποε~πιλογή όλων των φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_RTL	CMD_FID_TAB_RTL		0	el	~Φύλλο δεξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_EVENTS	CMD_FID_TAB_EVENTS		0	el	Γεγο~νότα φύλλου...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_TAB	FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR	CMD_FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR		0	el	Χρώμα στη~λοθέτη...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PIVOT				0	el	Αναδυόμενο μενού πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PIVOT	SID_OPENDLG_PIVOTTABLE	CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE		0	el	Έναρ~ξη...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PIVOT	SID_PIVOT_RECALC	CMD_SID_PIVOT_RECALC		0	el	Ενη~μέρωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PIVOT	SID_DP_FILTER	CMD_SID_DP_FILTER		0	el	~Φίλτρο...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PIVOT	SID_PIVOT_KILL	CMD_SID_PIVOT_KILL		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PREVIEW				0	el	Αναδυόμενο μενού προεπσισκόπησης σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PREVIEW	SID_PREVIEW_PREVIOUS	CMD_SID_PREVIEW_PREVIOUS		0	el	Π~ροηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PREVIEW	SID_PREVIEW_NEXT	CMD_SID_PREVIEW_NEXT		0	el	Επόμε~νη σελίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PREVIEW	SID_FORMATPAGE	CMD_SID_FORMATPAGE		0	el	Διάτ~αξη σελίδας...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PREVIEW	SID_CLOSEWIN	CMD_SID_CLOSEWIN		0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PREVIEW	SID_PREVIEW_CLOSE	CMD_SID_PRINTPREVIEW		0	el	Κλείσιμο Προε~πισκόπησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_EDIT				0	el	Αναδυόμενο μενού εισαγωγής κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_EDIT	SID_CELL_FORMAT_RESET	CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET		0	el	Προεπιλο~γή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE	SID_ULINE_VAL_DOUBLE	CMD_SID_ULINE_VAL_DOUBLE		0	el	Δι~πλή υπογράμμιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE	SID_SET_SUPER_SCRIPT	CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT		0	el	Εκ~θέτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE	SID_SET_SUB_SCRIPT	CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT		0	el	Δείκ~της				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_EDIT	RID_MN_FORMAT_STYLE	HID_MN_FORMAT_STYLE		0	el	~Πρότυπο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_AUDIT				0	el	Αναδυόμενο μενού για την κατάσταση γεμίσματος του ανιχνευτή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_PRED	CMD_SID_FILL_ADD_PRED		0	el	Ίχνος προηγούμενο~υ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_DEL_PRED	CMD_SID_FILL_DEL_PRED		0	el	Κατάργηση ίχνους προηγούμ~ενου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_ADD_SUCC	CMD_SID_FILL_ADD_SUCC		0	el	Ίχνος προς το επόμε~νο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_DEL_SUCC	CMD_SID_FILL_DEL_SUCC		0	el	Κατάργηση ίχνους επομένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_DETECTIVE_DEL_ALL	CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL		0	el	Κατάργηση ό~λων των ιχνών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_AUDIT	SID_FILL_NONE	CMD_SID_FILL_NONE		0	el	Τερματισμός κατάστασης γεμίσματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	string	RID_POPUP_PAGEBREAK				0	el	Αναδυόμενο μενού για προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_CELL_FORMAT_RESET	CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET		0	el	Προεπιλο~γή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_CELL_FORMAT	CMD_FID_CELL_FORMAT		0	el	~Μορφοποίηση κελιών...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_INS_ROWBRK	CMD_FID_INS_ROWBRK		0	el	~Εισαγωγή αλλαγής γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_INS_COLBRK	CMD_FID_INS_COLBRK		0	el	Εισαγωγή αλλαγής σ~τήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_DEL_MANUALBREAKS	CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS		0	el	Διαγραφή όλων των χειροκίνητων αλλαγών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_RESET_PRINTZOOM	CMD_FID_RESET_PRINTZOOM		0	el	Επαναφορά κλίμακας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_DEFINE_PRINTAREA	CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA		0	el	Ορισμός περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_ADD_PRINTAREA	CMD_SID_ADD_PRINTAREA		0	el	Προσθήκη περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_DELETE_PRINTAREA	CMD_SID_DELETE_PRINTAREA		0	el	Ακύρωση περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	SID_FORMATPAGE	CMD_SID_FORMATPAGE		0	el	Μορφοποίηση σελίδας...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\popup.src	0	menuitem	RID_POPUP_PAGEBREAK	FID_NOTE_VISIBLE	CMD_FID_NOTE_VISIBLE		0	el	Εμφά~νιση σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DBNAMES	FL_NAME			154	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DBNAMES	FL_ASSIGN			154	el	Πε~ριοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_DBNAMES	RB_DBAREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DBNAMES	FL_OPTIONS			154	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_HEADER			145	el	Περιέ~χει κεφαλίδες στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_SIZE			145	el	Εισαγωγή ή διαγραφή ~κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_FORMAT			145	el	Διατήρηση μορ~φοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_STRIPDATA			145	el	Να μην αποθηκευτούν ε~ισαγόμενα δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DBNAMES	FT_SOURCE			145	el	Προέλευση:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DBNAMES	FT_OPERATIONS			145	el	Πράξεις:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_ADD			50	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_DBNAMES	BTN_REMOVE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	string	RID_SCDLG_DBNAMES	STR_ADD			50	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	string	RID_SCDLG_DBNAMES	STR_MODIFY			50	el	Τρ~οποποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	string	RID_SCDLG_DBNAMES	STR_DB_INVALID			50	el	Άκυρη περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\dbnamdlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_DBNAMES		CMD_SID_DEFINE_DBNAME		222	el	Ορισμός περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_ITERATE			112	el	Διαδο~χικές προσεγγίσεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_STEPS			58	el	~Βήματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_EPS			58	el	Ελά~χιστη τιμή αλλαγής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CALC	GB_ZREFS			121	el	Διαδοχικές παραπομπές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATESTD			112	el	30/12/1899 (π~ροεπιλογή)		Η τιμή 0 αντιστοιχεί σε 12/30/1899		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATESC10			112	el	01/01/1900 (Star~Calc 1.0)		Τιμή 0 αντιστοιχεί στην τιμή 01/01/1900		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_CALC	BTN_DATE1904			112	el	~01/01/1904		τιμή 0 αντιστοιχεί στην τιμή 01/01/1904		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CALC	GB_DATE			121	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CASE			130	el	Συμ~φωνία πεζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_CALC			239	el	Ακρί~βεια όπως ορίστηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_MATCH			239	el	Τα κριτήρια αναζήτησης = και <> πρέπει να εφαρμόζονται σε ο~λόκληρα κελιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_REGEX			239	el	~Ενεργοποίηση κανονικών εκφράσεων σε τύπους				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_LOOKUP			239	el	~Αυτόματη αναζήτηση ετικετών στήλης και γραμμής 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CALC	BTN_GENERAL_PREC			148	el	Θλετει το πλήθος των δεκαδικών ψηφίων για τη γενική μορφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CALC	FT_PREC			84	el	~Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_LISTS			93	el	~Λίστες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_ENTRIES			93	el	Ε~γγραφές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_USERLISTS	FT_COPYFROM			62	el	Αντιγραφή ~λίστας από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	pushbutton	RID_SCPAGE_USERLISTS	BTN_NEW			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	pushbutton	RID_SCPAGE_USERLISTS	BTN_ADD			50	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	pushbutton	RID_SCPAGE_USERLISTS	BTN_REMOVE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	pushbutton	RID_SCPAGE_USERLISTS	BTN_COPY			50	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_DISMISS			50	el	Από~ρριψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_QUERYREMOVE			50	el	Θέλετε πραγματικά\n\n να διαγραφεί η καταχώριση #;				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_COPYLIST			50	el	Αντιγραφή λίστας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_COPYFROM			50	el	Λίστα από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	string	RID_SCPAGE_USERLISTS	STR_COPYERR			50	el	Τα κελιά χωρίς απλό κείμενο έχουν παραβλεφθεί.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_LINES			121	el	Οπτική βοήθεια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_GRID			112	el	Γραμμές πλέ~γματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CONTENT	FT_COLOR			31	el	~Χρώμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_PAGEBREAKS			112	el	Αλλαγές ~σελίδων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_GUIDELINE			112	el	~Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HANDLES			112	el	Απλά σημεία ~ελέγχου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_BIGHANDLES			112	el	Μεγάλα σημεία ελέγχ~ου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_DISPLAY			121	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_FORMULA			112	el	Μα~θηματικοί τύποι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_NIL			112	el	Μηδενικές τ~ιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ANNOT			112	el	Ένδει~ξη σχολίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_VALUE			112	el	Επισήμ~ανση τιμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ANCHOR			112	el	Αγ~κύρωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_CLIP			112	el	Υπερ~χείλιση κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_RFIND			112	el	Έγχρωμη προβολή των παραπομπών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_OBJECT			121	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CONTENT	FT_OBJGRF			68	el	Α~ντικείμενα~/Γραφικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF	1			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF	2			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CONTENT	FT_DIAGRAM			68	el	Διαγ~ράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM	1			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM	2			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_CONTENT	FT_DRAW			68	el	Αντικείμενα σχε~δίασης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW	1			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW	2			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_ZOOM			121	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_SYNCZOOM			112	el	Συ~γχρονισμός φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_CONTENT	GB_WINDOW			121	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_ROWCOLHEADER			112	el	Κε~φαλίδες γραμμών/στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_HSCROLL			112	el	Οριζόντια γραμμή κύλισ~ης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_VSCROLL			112	el	Κατακόρυφη γραμμή κύ~λισης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_TBLREG			112	el	Κ~αρτέλες φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_CONTENT	CB_OUTLINE			112	el	Σύμβολα διάρ~θρωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_LAYOUT	GB_UNIT			115	el	Μετρικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_LAYOUT	FT_UNIT			60	el	~Μονάδα μέτρησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	1			0	el	Χιλιοστά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	2			0	el	Εκατοστά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	3			0	el	Μέτρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	4			0	el	Χιλιόμετρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	5			0	el	Ίντσες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	6			0	el	Πόδι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	7			0	el	Μίλια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	8			0	el	Pica-πίκα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	itemlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT	9			0	el	Σημείο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_LAYOUT	FT_TAB			60	el	~Θέση στηλοθέτη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_LAYOUT	GB_LINK			127	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_LAYOUT	FT_UPDATE_LINKS			121	el	Ενημέρωση των συνδέσεων κατά τη φόρτωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_LAYOUT	RB_ALWAYS			112	el	Πά~ντα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_LAYOUT	RB_REQUEST			112	el	Ό~ταν ζητηθεί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_LAYOUT	RB_NEVER			112	el	Π~οτέ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_LAYOUT	GB_OPTIONS			248	el	Ρυθμίσεις εισαγωγής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_ALIGN			175	el	Πατήστε Enter για τη μετακίνη~ση της επιλογής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN	1			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN	2			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN	3			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN	4			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EDITMODE			239	el	Πατήστε Enter για να αλλάξετε στην κατάσταση ~επεξεργασίας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_FORMAT			239	el	Επέκτ~αση της μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_EXPREF			239	el	Επέκταση των πα~ραπομπών κατά την εισαγωγή των στηλών/γραμμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_MARKHDR			239	el	Επισήμανση των επι~λογών στις γραμμές/στήλες των κεφαλίδων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_TEXTFMT			239	el	Χρήση διαστάσεων εκτύπωσης για την μορφοποίηση του κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_LAYOUT	CB_REPLWARN			239	el	Εμφάνιση ει~δοποίησης αντικατάστασης κατά την επικόλληση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_PRINT	FL_PAGES			248	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_PRINT	BTN_SKIPEMPTYPAGES			239	el	Α~πόκρυψη κενών σελίδων εξόδου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_PRINT	FL_SHEETS			248	el	Φύλλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\optdlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_PRINT	BTN_SELECTEDSHEETS			239	el	Εκτύπωση μό~νο των επιλεγμένων φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_POSWND				0	el	Πεδίο ονόματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_INPUTWND				0	el	Γραμμή εισαγωγής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_BTNCALC				0	el	Οδηγός συνάρτησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_BTNOK				0	el	Αποδοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_BTNCANCEL				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_BTNSUM				0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\toolbox.src	0	string	SCSTR_QHELP_BTNEQUAL				0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	FL_ASSIGN			188	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	RB_AREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_COLHEAD			171	el	Περιέχει ~κεφαλίδες στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_ROWHEAD			171	el	Περιέχει κεφαλίδες γρα~μμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	FT_DATA_LABEL			179	el	Για περιοχή ~δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	RB_DATA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_ADD			50	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES	BTN_REMOVE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\crnrdlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES		HID_COLROWNAMERANGES		256	el	Ορισμός περιοχής ετικέτας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_OP			44	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_FIELD			60	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_COND			47	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_VAL			60	el	Τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1	1			0	el	AND				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1	2			0	el	OR				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2	1			0	el	AND				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2	2			0	el	OR				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3	1			0	el	ΚΑΙ-AND				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3	2			0	el	OR				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4	1			0	el	ΚΑΙ-AND				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4	2			0	el	OR				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	1			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	2			0	el	<				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	3			0	el	>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	4			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	5			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	6			0	el	<>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	7			0	el	Μεγαλύτερο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	8			0	el	Μικρότερο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	9			0	el	Μεγαλύτερο %				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	10			0	el	Μικρότερο %				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	11			0	el	Περιέχει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	12			0	el	Δεν περιέχει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	13			0	el	Αρχίζει με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	14			0	el	Δεν αρχίζει με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	15			0	el	Τελειώνει σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1	16			0	el	Δεν τελειώνει σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	1			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	2			0	el	<				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	3			0	el	>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	4			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	5			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	6			0	el	<>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	7			0	el	Μεγαλύτερο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	8			0	el	Μικρότερο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	9			0	el	Μεγαλύτερο %				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	10			0	el	Μικρότερο %				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	11			0	el	Περιέχει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	12			0	el	Δεν περιέχει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	13			0	el	Αρχίζει με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	14			0	el	Δεν αρχίζει με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	15			0	el	Τελειώνει σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2	16			0	el	Δεν τελειώνει σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	1			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	2			0	el	<				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	3			0	el	>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	4			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	5			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	6			0	el	<>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	7			0	el	Μεγαλύτερο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	8			0	el	Μικρότερο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	9			0	el	Μεγαλύτερο %				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	10			0	el	Μικρότερο %				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	11			0	el	Περιέχει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	12			0	el	Δεν περιέχει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	13			0	el	Αρχίζει με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	14			0	el	Δεν αρχίζει με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	15			0	el	Τελειώνει σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3	16			0	el	Δεν τελειώνει σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	1			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	2			0	el	<				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	3			0	el	>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	4			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	5			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	6			0	el	<>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	7			0	el	Μεγαλύτερο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	8			0	el	Μικρότερο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	9			0	el	Μεγαλύτερο %				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	10			0	el	Μικρότερο %				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	11			0	el	Περιέχει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	12			0	el	Δεν περιέχει				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	13			0	el	Αρχίζει με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	14			0	el	Δεν αρχίζει με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	15			0	el	Τελειώνει σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4	16			0	el	Δεν τελειώνει σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedline	RID_SCDLG_FILTER	FL_CRITERIA			267	el	Κριτήρια φίλτρου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_CASE			128	el	Συμφωνία πε~ζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_REGEXP			94	el	Κανονική έκ~φραση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_HEADER			128	el	Περιοχή περιέχει ε~τικέτες στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_UNIQUE			94	el	Ό~χι διπλότυπο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_COPY_RESULT			128	el	Αντιγρα~φή αποτελεσμάτων σε...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_FILTER	BTN_DEST_PERS			94	el	~Διατήρηση κριτηρίων φίλτρου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_FILTER	RB_COPY_AREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_DBAREA			167	el	dummy				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_FILTER	FT_DBAREA_LABEL			58	el	Περιοχή δεδομένων:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_FILTER		CMD_SID_FILTER		279	el	Τυπικό φίλτρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_CRITERIA_AREA			210	el	Ανάγνωση κριτηρίων ~φίλτρου από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	RB_CRITERIA_AREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_CASE			128	el	Συ~μφωνία πεζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_REGEXP			74	el	Κανονικές εκ~φράσεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_HEADER			128	el	Περιοχή περιέχει ε~τικέτες στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_UNIQUE			74	el	Ό~χι διπλότυπο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_COPY_RESULT			128	el	Αντιγραφή αποτελεσμάτων ~σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	BTN_DEST_PERS			74	el	~Διατήρηση κριτηρίων φίλτρου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	RB_COPY_AREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedline	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FL_OPTIONS			210	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_DBAREA			155	el	dummy				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SPEC_FILTER	FT_DBAREA_LABEL			50	el	Περιοχή δεδομένων:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_SPEC_FILTER		CMD_SID_SPECIAL_FILTER		278	el	Προχωρημένο φίλτρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_OP			40	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_FIELD			60	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_COND			47	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_VAL			60	el	Τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1	1			0	el	AND				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1	2			0	el	OR				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2	1			0	el	AND				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2	2			0	el	OR				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1	1			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1	2			0	el	<				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1	3			0	el	>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1	4			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1	5			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1	6			0	el	<>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2	1			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2	2			0	el	<				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2	3			0	el	>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2	4			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2	5			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2	6			0	el	<>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3	1			0	el	=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3	2			0	el	<				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3	3			0	el	>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3	4			0	el	<=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3	5			0	el	>=				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	stringlist	RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3	6			0	el	<>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FL_CRITERIA			230	el	Κριτήρια φίλτρου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	BTN_CASE			221	el	Συ~μφωνία πεζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	BTN_REGEXP			221	el	Κα~νονική έκφραση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	BTN_UNIQUE			221	el	Ό~χι διπλότυπο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FL_OPTIONS			230	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_DBAREA			166	el	dummy				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTFILTER	FT_DBAREA_LABEL			58	el	Περιοχή δεδομένων:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_PIVOTFILTER		HID_SC_PIVOTFILTER		298	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	string	STR_COPY_AREA_TO				298	el	Αντιγραφή αποτελεσμάτων σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_OPERATOR				298	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_FIELDNAME				298	el	Όνομα Πεδίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_CONDITION				298	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\src\filter.src	0	string	RID_FILTER_VALUE				298	el	Τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_FIELDOPT			252	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_CHARSET			60	el	Σύ~νολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_CUSTOMLANG			60	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_AT_ROW			60	el	Από γραμ~μή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_SEPOPT			252	el	Επιλογές διαχωριστικού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_ASCII	RB_FIXED			243	el	Στα~θερού πλάτους				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_ASCII	RB_SEPARATED			243	el	Διαχωρι~ζόμενα με				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_TAB			68	el	Στηλο~θέτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_COMMA			68	el	~Κόμμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_OTHER			50	el	Άλ~λα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_SEMICOLON			68	el	Ά~νω τελεία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CKB_SPACE			68	el	~Διάστημα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_ASONCE			130	el	Συγ~χώνευση διαχωριστικών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_TEXTSEP			60	el	Διαχωριστικό ~κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_OTHER_OPTIONS			252	el	Άλλες επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_QUOTED_AS_TEXT			130	el	Πε~δίο σε παράθεση ως κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	checkbox	RID_SCDLG_ASCII	CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER			130	el	Εντοπισμός ειδικών αριθμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedline	RID_SCDLG_ASCII	FL_WIDTH			252	el	Πεδία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_ASCII	FT_TYPE			60	el	Τύπος σ~τήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	string	RID_SCDLG_ASCII	STR_TEXTTOCOLUMNS			243	el	Κείμενο σε στήλες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\asciiopt.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_ASCII				320	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_PAGE			37	el	Πεδία σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_COL			37	el	Πεδία στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_ROW			37	el	Γραμμή\nΠεδία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_DATA			37	el	Πεδία δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	STR_SELECT			74	el	Περιοχή επιλογής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INFO			280	el	Μεταφέρετε με το ποντίκι τα πεδία από τα δεξιά στην επιθυμητή θέση.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FL_LAYOUT			200	el	Διάταξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FL_SELECT			74	el	Πεδία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_REMOVE			50	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_OPTIONS			50	el	Επιλογές...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FL_OUTPUT			280	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_INAREA			59	el	Επιλογή από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	RB_INAREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	FT_OUTAREA			59	el	Αποτελέσματα προς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	RB_OUTAREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_IGNEMPTYROWS			136	el	Παράβλεψη κε~νών γραμμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_DETECTCAT			128	el	Ανα~γνώριση κατηγοριών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_TOTALCOL			136	el	Συνολικό άθροισμα στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_TOTALROW			128	el	Συνολικό ά~θροισμα γραμμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_FILTER			136	el	Προσθήκη ~φίλτρου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	BTN_DRILLDOWN			128	el	Ενερ~γοποίηση πρόσβασης σε λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_SUM			128	el	Άθροισμα - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_COUNT			128	el	Καταμέτρηση - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_AVG			128	el	Μέση τιμή - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_MAX			128	el	Μέγιστο - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_MIN			128	el	Ελάχιστο - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_PROD			128	el	Γινόμενο - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_COUNT2			128	el	Καταμέτρηση - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_DEV			128	el	StDev - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_DEV2			128	el	StDevP - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_VAR			128	el	Var - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	string	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT	PIVOTSTR_VAR2			128	el	VarP - 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pivot.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT		CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE		348	el	Πιλότος δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_SELECTION			164	el	~Τρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_DATABASE			164	el	Καταχωρημένη ~προέλευση δεδομένων του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DAPITYPE	BTN_EXTERNAL			164	el	Ε~ξωτερική προέλευση/διεπαφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DAPITYPE	FL_FRAME			173	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DAPITYPE		HID_DATAPILOT_TYPE		241	el	Επιλογή προέλευσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_SERVICE			40	el	~Υπηρεσία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_SOURCE			40	el	Π~ροέλευση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_NAME			40	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_USER			40	el	~Χρήστης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FT_PASSWD			40	el	Κω~δικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DAPISERVICE	FL_FRAME			173	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DAPISERVICE		HID_DATAPILOT_SERVICE		241	el	Εξωτερική προέλευση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPIDATA	FT_DATABASE			52	el	~Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPIDATA	FT_OBJECT			52	el	Προέλευση ~δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DAPIDATA	FT_OBJTYPE			52	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	1			0	el	Table				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	2			0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	3			0	el	Sql				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE	4			0	el	Sql [Native]				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DAPIDATA	FL_FRAME			173	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dapitype.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DAPIDATA		HID_DATAPILOT_DATABASE		241	el	Επιλογή προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	FL_CHOOSE_LANG			165	el	Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιήσετε για εισαγωγή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	RB_AUTOMATIC			159	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	RB_CUSTOM			159	el	Προσαρμοσμένη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	FL_OPTION			165	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	checkbox	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS	BTN_CONVERT_DATE			159	el	Εντοπισμός ειδικών αριθμών (όπως ημερομηνίες).				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\textimportoptions.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS				230	el	Επιλογές εισαγωγής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	1			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	2			0	el	Καταμέτρηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	3			0	el	Μέση τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	4			0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	5			0	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	6			0	el	Γινόμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	7			0	el	Καταμέτρηση (μόνο αριθμοί)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	8			0	el	StDev (Δείγμα)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	9			0	el	StDevP (πληθυσμός)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	10			0	el	Var (δείγμα)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC	11			0	el	VarP (πληθυσμός)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	RB_DATA_AREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	RB_DEST_AREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_FUNC			212	el	~Λειτουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_CONSAREAS			212	el	Πε~ριοχές ενοποίησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_DATA_AREA			212	el	Περιοχή π~ροέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FT_DEST_AREA			212	el	Αντιγραφή αποτελεσμάτων ~σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_BYROW			94	el	~Ετικέτες γραμμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_BYCOL			94	el	Ε~τικέτες στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FL_CONSBY			103	el	Ενοποίηση ως προς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	FL_OPTIONS			103	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_REFS			94	el	~Σύνδεση σε δεδομένα προέλευσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_REMOVE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONSOLIDATE	BTN_ADD			50	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\consdlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_CONSOLIDATE		CMD_SID_OPENDLG_CONSOLIDATE		280	el	Ενοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_IMPORTOPT	FT_FIELDSEP			55	el	Δια~χωριστικό πεδίων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_IMPORTOPT	FT_TEXTSEP			55	el	Διαχωριστικό ~κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_IMPORTOPT	FT_FONT			55	el	~Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_IMPORTOPT	FL_FIELDOPT			188	el	Επιλογές πεδίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_FIXEDWIDTH			172	el	Στα~θερό πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_SAVESHOWN			172	el	Αποθήκευση περιεχομένου κελιού όπως αυτό ~φαίνεται				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_IMPORTOPT	CB_QUOTEALL			164	el	Όλο το κείμενο με ~αποστρόφους				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\imoptdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_IMPORTOPT		HID_SC_INPORTOPT		256	el	Εισαγωγή αρχείου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	1			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	2			0	el	Πλήθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	3			0	el	Μέσος όρος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	4			0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	5			0	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	6			0	el	Γινόμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	7			0	el	Καταμέτρηση (μόνο αριθμοί)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	8			0	el	StDev (Δείγμα)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	9			0	el	StDevP (Πληθυσμού)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	10			0	el	Var (Δείγμα)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	itemlist	SCSTR_DPFUNCLISTBOX	11			0	el	VarP (Πληθυσμού)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FL_FUNC			152	el	Συ~νάρτηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_NAMELABEL			25	el	Όνομα:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FL_DISPLAY			152	el	Τιμή που εμφανίζεται				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_TYPE			60	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	1			0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	2			0	el	Διαφορά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	3			0	el	% από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	4			0	el	% διαφορά από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	5			0	el	Εκτέλεση συνόλου σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	6			0	el	% από γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	7			0	el	% από στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	8			0	el	% από σύνολο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE	9			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_BASEFIELD			60	el	Πεδίο ~βάσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPDATAFIELD	FT_BASEITEM			60	el	Στοιχείο ~βάσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	1			0	el	- προηγούμενο στοιχείο-				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM	2			0	el	- επόμενο στοιχείο -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DPDATAFIELD		HID_SC_DPDATAFIELD		220	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	RB_NONE			140	el	Κα~νένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	RB_AUTO			140	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	RB_USER			140	el	Καθ~ορισμένο από χρήστη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	FL_FUNC			152	el	Μερικά αθροίσματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	CB_SHOWALL			152	el	Εμφάνιση ~στοιχείων χωρίς δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	FT_NAMELABEL			25	el	Όνομα:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_PIVOTSUBT	BTN_OPTIONS			50	el	~Επιλογές...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_PIVOTSUBT		HID_SC_PIVOTSUBT		220	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_SORT_BY			198	el	Ταξινόμηση ~κατά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	RB_SORT_ASC			84	el	Αύ~ξουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	RB_SORT_DESC			84	el	~Φθίνουσα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	RB_SORT_MAN			84	el	~Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_LAYOUT			198	el	Επιλογές προβολής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_LAYOUT			70	el	~Διάταξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	1			0	el	Διάταξη με στηλοθέτες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	2			0	el	Διάρθρωση διάταξης με τα μερικά αθροίσματα πάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT	3			0	el	Διάρθρωση διάταξης με τα μερικά αθροίσματα κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	CB_LAYOUT_EMPTY			186	el	~Κενή γραμμή ύστερα από κάθε στοιχείο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_AUTOSHOW			198	el	Αυτόματη εμφάνιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	CB_SHOW			70	el	Εμφάνι~ση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_SHOW			80	el	στοιχεία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_SHOW_FROM			60	el	Α~πό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM	1			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM	2			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_SHOW_USING			60	el	~Χρήση πεδίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FL_HIDE			198	el	Απόκρυψη στοι~χείων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT	FT_HIERARCHY			76	el	Ιεραρ~χία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT		HID_SC_DPSUBT_OPT		266	el	Επιλογές πεδίου δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL	FT_DIMS			132	el	Επι~λέξτε το πεδίο που περιέχει τις λεπτομέρειες που επιθυμείτε να εμφανιστούν				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\pvfundlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL		HID_SC_DPSHOWDETAIL		200	el	Εμφάνιση λεπτομερειών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	FL_START			152	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	RB_AUTOSTART			80	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	RB_MANSTART			80	el	~Χειροκίνητα σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	FL_END			152	el	Τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	RB_AUTOEND			80	el	Αυ~τόματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	RB_MANEND			80	el	Χει~ροκίνητα σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPNUMGROUP	FL_BY			152	el	Ο~μαδοποίηση κατά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DPNUMGROUP		HID_SC_DPNUMGROUP		220	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	FL_START			152	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_AUTOSTART			80	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_MANSTART			80	el	~Χειροκίνητα σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	FL_END			152	el	Τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_AUTOEND			80	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_MANEND			80	el	~Χειροκίνητα σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	FL_BY			152	el	Ομαδοποίηση κατά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_NUMDAYS			80	el	Αριθμός η~μερών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_DPDATEGROUP	RB_UNITS			80	el	Δ~ιαστήματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_DPDATEGROUP		HID_SC_DPDATEGROUP		220	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	pageitem	TAB_DLG_VALIDATION.1	TP_VALIDATION_VALUES			0	el	Κριτήρια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	pageitem	TAB_DLG_VALIDATION.1	TP_VALIDATION_INPUTHELP			0	el	Βοήθεια εισαγωγής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	pageitem	TAB_DLG_VALIDATION.1	TP_VALIDATION_ERROR			0	el	Ειδοποίηση σφάλματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tabdialog	TAB_DLG_VALIDATION				289	el	Εγκυρότητα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_ALLOW			70	el	Να ~επιτρέπεται				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	1			0	el	Όλες οι τιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	2			0	el	Ολόκληροι αριθμοί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	3			0	el	Δεκαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	4			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	5			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	6			0	el	Περιοχή κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	7			0	el	Λίστα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW	8			0	el	Μήκος κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_VALUE			70	el	~Δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	1			0	el	ίσο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	2			0	el	μικρότερο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	3			0	el	μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	4			0	el	μικρότερο ή ίσο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	5			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	6			0	el	διάφορο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	7			0	el	μεταξύ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE	8			0	el	όχι μεταξύ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_MIN			70	el	Ελά~χιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_MAX			70	el	Μέ~γιστο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	TSB_ALLOW_BLANKS			174	el	Allow ~empty cells				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SHOWLIST			174	el	Εμφάνιση λίστας επι~λογών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	checkbox	TP_VALIDATION_VALUES	CB_SORTLIST			164	el	Αύξουσα τα~ξινόμηση εγγραφών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_VALUES	FT_SOURCEHINT			174	el	Μια έγκυρη προέλευση μπορεί να αποτελείται μόνο από μια συνεχόμενη επιλογή γραμμών και στηλών, ή από έναν τύπο που το αποτέλεσμά της εμφανίζεται σε μία περιοχή ή ένα πίνακα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	imagebutton	TP_VALIDATION_VALUES	RB_VALIDITY_REF			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tabpage	TP_VALIDATION_VALUES				260	el	Τιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tristatebox	TP_VALIDATION_INPUTHELP	TSB_HELP			248	el	Εμφάν~ιση βοήθειας εισαγωγής κατά την επιλογή ενός κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedline	TP_VALIDATION_INPUTHELP	FL_CONTENT			248	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_INPUTHELP	FT_TITLE			64	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_INPUTHELP	FT_INPUTHELP			64	el	Βοήθεια ~εισαγωγής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedline	TP_VALIDATION_ERROR	FL_CONTENT			248	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tristatebox	TP_VALIDATION_ERROR	TSB_SHOW			248	el	Ε~μφάνιση μηνύματος σφάλματος σε περίπτωση εισαγωγής μη έγκυρων τιμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_ERROR	FT_ERROR			64	el	~Μήνυμα σφάλματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_ERROR	FT_TITLE			64	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	fixedtext	TP_VALIDATION_ERROR	FT_ACTION			64	el	~Ενέργεια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION	1			0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION	2			0	el	Προειδοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION	3			0	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	stringlist	TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION	4			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	pushbutton	TP_VALIDATION_ERROR	BTN_SEARCH			60	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\validate.src	0	tabpage	TP_VALIDATION_ERROR				260	el	Ειδοποίηση σφάλματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_SHOWFRAME			109	el	Εμ~φάνιση περιγράμματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_PRINTFRAME			83	el	Εκτύπωση περιγράμματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_TWOWAY			183	el	Αντιγραφή πίσ~ω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_ATTRIB			83	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_VALUE			83	el	Αντιγραφή μόνο των τιμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_COPYALL			183	el	Αν~τιγραφή ολόκληρου φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	CB_PROTECT			183	el	Αποκ~λεισμός αλλαγών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_EDIT			183	el	Επεξεργασία σεναρίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_CREATEDBY			183	el	Δημιουργήθηκε από				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_ON			183	el	σε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	string	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	STR_COLOR			183	el	Εμφάνιση περιγράμματος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	FL_NAME			192	el	Ό~νομα σεναρίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	FL_COMMENT			192	el	Σ~χόλιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_NEWSCENARIO	FL_OPTIONS			192	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sc	source\ui\dbgui\scendlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_NEWSCENARIO				260	el	Δημιουργία σεναρίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_NAVIGATOR	FT_ROW			19	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	numericfield	RID_SCDLG_NAVIGATOR	ED_ROW	HID_SC_NAVIPI_ROW		30	el	-		Γραμμή		20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_NAVIGATOR	FT_COL			23	el	Στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	spinfield	RID_SCDLG_NAVIGATOR	ED_COL	HID_SC_NAVIPI_COL		30	el	-		Στήλη		20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	listbox	RID_SCDLG_NAVIGATOR	LB_DOCUMENTS	HID_SC_NAVIPI_DOC		82	el	-		Έγγραφο		20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	toolboxitem	RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_DATA	HID_SC_NAVIPI_DATA		0	el	Περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	toolboxitem	RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_UP	HID_SC_NAVIPI_UP		0	el	Αρχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	toolboxitem	RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_DOWN	HID_SC_NAVIPI_DOWN		0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	toolboxitem	RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_ZOOMOUT	HID_SC_NAVIPI_ZOOM		0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	toolboxitem	RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_CHANGEROOT	HID_SC_NAVIPI_ROOT		0	el	Content View				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	toolboxitem	RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_SCENARIOS	HID_SC_NAVIPI_SCEN		0	el	Σενάρια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	toolboxitem	RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD	IID_DROPMODE	HID_SC_NAVIPI_DROP		0	el	Λειτουργία μετακίνησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_DRAGMODE			82	el	Λειτουργία μετακίνησης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_DISPLAY			82	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_ACTIVE			82	el	ενεργό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_NOTACTIVE			82	el	μη ενεργό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_HIDDEN			82	el	κρυφό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_ACTIVEWIN			82	el	Ενεργό παράθυρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_QHLP_SCEN_LISTBOX			82	el	Όνομα σεναρίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	RID_SCDLG_NAVIGATOR	STR_QHLP_SCEN_COMMENT			82	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	window	RID_SCDLG_NAVIGATOR		HID_SC_NAVIGATOR		115	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_ROOT				115	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_TABLE				115	el	Φύλλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_RANGENAME				115	el	Ονόματα περιοχών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_DBAREA				115	el	Database ranges				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_GRAPHIC				115	el	Γραφικά αντικείμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT				115	el	Αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_NOTE				115	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_AREALINK				115	el	Συνδεδεμένες περιοχές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	string	SCSTR_CONTENT_DRAWING				115	el	Αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	menuitem	RID_POPUP_DROPMODE	RID_DROPMODE_URL	HID_SC_DROPMODE_URL		0	el	Εισαγωγή ως υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	menuitem	RID_POPUP_DROPMODE	RID_DROPMODE_LINK	HID_SC_DROPMODE_LINK		0	el	Εισαγωγή ως σύνδεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	menuitem	RID_POPUP_DROPMODE	RID_DROPMODE_COPY	HID_SC_DROPMODE_COPY		0	el	Εισαγωγή ως αντίγραφο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	menuitem	RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO	RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE	HID_SC_SCENARIO_DELETE		0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\navipi\navipi.src	0	menuitem	RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO	RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT	HID_SC_SCENARIO_EDIT		0	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTLEFT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L		0	el	Στοίχιση Αριστερά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTCENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C		0	el	Στοίχιση στο Κέντρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTRIGHT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R		0	el	Στοίχιση Δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	ID_SUBSTJUSTIFY	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_J		0	el	Στοίχιση κατά πλάτος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR		0	el	Στοίχιση Οριζόντια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_TOP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T		0	el	Στοίχιση με βάση τις κορυφές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_CENTER	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C		0	el	Κατακόρυφη στοίχιση στο κέντρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN	IID_VERT_BOTTOM	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B		0	el	Κατακόρυφη στοίχιση με βάση το τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	TBX_VERTICAL_ALIGN	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER		0	el	Κατακόρυφη στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_LEFT_INDENT			0	el	Εσοχή ~γραμμής:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	metricfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	MF_LEFT_INDENT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT		0	el	-		Εσοχή από την αριστερή άκρη.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBX_WRAP	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP		0	el	~Αναδίπλωση κειμένου		Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBX_MERGE	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE		0	el	~Συγχώνευση κελιών		Συνενώνει τα επιλεγμένα κελιά σε ένα.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	FT_ORIENT			0	el	~Κατεύθυνση κειμένου:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	metricbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBOX_ANGLE	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE		0	el	 μοίρες		Επιλέξτε γωνία περιστροφής.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	control	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	DIAL_CONTROL	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL		0	el	-		Σύρετε για περιστροφή.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT	CBX_VERT	HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT		0	el	~Στοίβαγμα κάθετα		Κατακόρυφη στοίχιση κειμένου.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src	0	control	RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT		HID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGN_SECTION		0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_CATEGORY			0	el	~Κατηγορία:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	listbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	LB_CATEGORY	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY		0	el	-		Επιλέξτε μια κατηγορία περιεχομένου.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	1			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	3			0	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	4			0	el	Νόμισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	5			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	6			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	7			0	el	Επιστημονικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	8			0	el	Κλάσματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	9			0	el	Διαδική τιμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	stringlist	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	10			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_NUMBER	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_NUMBER		0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_PERCENT	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_PERCENT		0	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_CURRENCY	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_CURRENCY		0	el	Νόμισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_DATE	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_DATE		0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY	ID_TEXT	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_TEXT		0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			0	el	~Δεκαδικές θέσεις:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	numericfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	ED_DECIMALS	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS		0	el	-		Εισάγετε τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων που θέλετε να εμφανίζετε.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			0	el	Αρχικά μηδε~νικά:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	numericfield	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	ED_LEADZEROES	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES		0	el	-		Εισάγετε τον μέγιστο αριθμό των μηδενικών που θα εμφανίζονται πριν από την υποδιαστολή.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	BTN_NEGRED	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED		100	el	~Αρνητικοί αριθμοί σε κόκκινο		Αλλάζει το χρώμα της γραμματοσειράς των αρνητικών αριθμών σε κόκκινο.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND	HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND		100	el	~Διαχωριστικό χιλιάδων		Εισάγει διαχωριστικό χιλιάδων.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	FT_BK_COLOR			0	el	~Παρασκήνιο κελιού:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR	TBI_BK_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR		0	el	Παρασκήνιο κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BK_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR		0	el	Παρασκήνιο Κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BK_COLOR			0	el	Επιλέξτε το χρώμα φόντου των επιλεγμένων κελιών.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	fixedtext	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	FT_BORDER			0	el	Πλαίσιο ~κελιών:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER	TBI_BORDER	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER		0	el	Πλαίσιο κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_APP_BORDER	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDER		0	el	Πλαίσιο κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER			0	el	Ορίστε το πλαίσιο στα επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE	TBI_LINE_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLE		0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BORDER_LINE_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_STYLE		0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_STYLE			0	el	Επιλέξτε το στυλ γραμμής για τα περιγράμματα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR	TBI_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR		0	el	Χρώμα γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	TB_BORDER_LINE_COLOR	HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR		0	el	Χρώμα γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	STR_QH_BORDER_LINE_COLOR			0	el	Επιλέξτε το χρώμα γραμμής για τα περιγράμματα.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	checkbox	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR	CBX_SHOW_GRID	HID_PROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID		90	el	Εμφάνιση ~πλέγματος κελιών		Εμφάνιση πλέγματος κελιών σε όλο το έγγραφο.		20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR		HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION		0	el	Στυλ εμφάνισης κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR	VS_FILLCOLOR	HID_PROPERTYPANEL_FILL_COLOR_VS		0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR	VS_NOFILLCOLOR			0	el	Χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR	VS_LINECOLOR	HID_PROPERTYPANEL_LINE_COLOR_VS		0	el	Χρώμα γραμμών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	control	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE	VS_STYLE	HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_VS		80	el	Στιλ Γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	pushbutton	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE	PB_OPTIONS	HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB		75	el	Π~ερισσότερες Επιλογές...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_NONE	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE		0	el	Χωρίς Περίγραμμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_ALL	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL		0	el	Όλα τα Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_OUTER	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER		0	el	Εξωτερικά Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1	TBI_BORDER1_OUTERBOLD	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD		0	el	Παχύ Περίγραμμα Πλαισίου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER1_TBX		75	el	Περίγραμμα Κελιού 1				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER2_TBX		75	el	Περίγραμμα Κελιού 2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S1	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1		0	el	Παχύ Πλαίσιο Κάτω Μέρους				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S2	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2		0	el	Διπλό Πλαίσιο Κάτω Μέρους				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3		0	el	Έντονες γραμμές στιν κορυφή και το τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolboxitem	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3	TBI_BORDER3_S4	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4		0	el	Διπλές γραμμές στην κορυφή και το τέλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	toolbox	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	TB_BORDER3	HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER3_TBX		75	el	Στυλ περιγράμματος κελιών 3				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_1			75	el	Περίγραμμα αριστερά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_2			75	el	Περίγραμμα δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_3			75	el	Περίγραμμα επάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_4			75	el	Περίγραμμα κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_5			75	el	Περίγραμμα διαγωνίως προς τα επάνω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_6			75	el	Περίγραμμα διαγωνίως προς τα κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_7			75	el	Επάνω και Κάτω Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src	0	string	RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE	STR_BORDER_8			75	el	Αριστερά και Δεξιά Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\scstyles.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_USED				0	el	Εφαρμοσμένο Πρότυπο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\scstyles.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_USERDEF				0	el	Προσαρμοσμένα Πρότυπα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\scstyles.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_ALL				0	el	Όλα τα Στυλ				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\scstyles.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Cell Styles			0	el	Πρότυπα κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\scstyles.src	0	sfxstylefamilyitem	DLG_STYLE_DESIGNER	Page Styles			0	el	Πρότυπα σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_NUMBER			0	el	Αριθμοί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_FONT			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_FONTEFF			0	el	Εφέ γραμμαοσειράς				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_ALIGNMENT			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_BACKGROUND			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAR.1	TP_PROTECTION			0	el	Προστασία κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_STYLES_PAR				289	el	Πρότυπο κελιού				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1	TP_PAGE_STD			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1	TP_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1	TP_BACKGROUND			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1	TP_PAGE_HEADER			0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1	TP_PAGE_FOOTER			0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	pageitem	RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1	TP_TABLE			0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\styleui\styledlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_STYLES_PAGE				280	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	1			0	el	Πρόσφατες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	2			0	el	Όλες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	3			0	el	Βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	4			0	el	Date & Time				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	5			0	el	Οικονομική				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	6			0	el	Πληροφοριακή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	7			0	el	Λογική				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	8			0	el	Μαθηματική				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	9			0	el	Πίνακα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	10			0	el	Στατιστική				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	11			0	el	Λογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	12			0	el	Κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	stringlist	FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT	13			0	el	Πρόσθετες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	imagebutton	FID_FUNCTION_BOX	IMB_INSERT			13	el	-		Εισαγωγή συνάρτησης σε υπολογιστικό φύλλο		20200411 15:09:53
sc	source\ui\formdlg\dwfunctr.src	0	dockingwindow	FID_FUNCTION_BOX		HID_FUNCTION_BOX		130	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	HFEDIT_DLGTITLE				0	el	Κεφαλίδες/Υποσέλιδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	HEADER				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	FOOTER				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	HEADER_RIGHT				0	el	Κεφαλίδα (δεξιά)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	HEADER_LEFT				0	el	Κεφαλίδα (αριστερά)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	FOOTER_RIGHT				0	el	Υποσέλιδο (δεξιά)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	#define	FOOTER_LEFT				0	el	Υποσέλιδο (αριστερά)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_HFED_HEADER				270	el	Κεφαλίδες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	tabdialog	RID_SCDLG_HFED_FOOTER				270	el	Υποσέλιδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_LEFT			75	el	Α~ριστερή περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_CENTER			75	el	~Κεντρική περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_RIGHT			75	el	~Δεξιά περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_HF_DEFINED			76	el	Κεφα~λίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_HF_CUSTOM			76	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_TEXT	HID_SC_HF_TEXT		15	el	-		Ιδιότητες κειμένου		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_FILE	HID_SC_HF_FILE		15	el	-		Τίτλος		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	menuitem	RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND	FILE_COMMAND_TITEL	HID_FCOMMAND_TITEL		0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	menuitem	RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND	FILE_COMMAND_FILENAME	HID_FCOMMAND_FILENAME		0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	menuitem	RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND	FILE_COMMAND_PATH	HID_FCOMMAND_PATH		0	el	Διαδρομή/Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_TABLE	HID_SC_HF_TABLE		15	el	-		Όνομα φύλλου		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_PAGE	HID_SC_HF_PAGE		15	el	-		Σελίδα		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_PAGES	HID_SC_HF_PAGES		15	el	-		Σελίδες		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_DATE	HID_SC_HF_DATE		15	el	-		Ημερομηνία		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	imagebutton	RID_HFBASE	BTN_TIME	HID_SC_HF_TIME		15	el	-		Ώρα		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedtext	RID_HFBASE	FT_INFO			240	el	Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να αλλάξετε τη γραμματοσειρά ή για να εισάγετε εντολές πεδίων, όπως π.χ. ημερομηνία, ώρα, κτλ.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src	0	fixedline	RID_HFBASE	FL_INFO			248	el	Σημείωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AREAS	FL_PRINTAREA			248	el	Περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	1			0	el	- κανένα -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	2			0	el	- ολόκληρο φύλλο -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	3			0	el	- καθορισμένο από χρήστη -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA	4			0	el	- επιλογή -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_AREAS	RB_PRINTAREA			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AREAS	FL_REPEATROW			248	el	Επαναλαμβανόμενη γραμμή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW	1			0	el	- κανένα -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW	2			0	el	- καθορισμένο από χρήστη -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_AREAS	RB_REPEATROW			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_AREAS	FL_REPEATCOL			248	el	Επαναλαμβανόμενη στήλη				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL	1			0	el	- κανένα -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL	2			0	el	- καθορισμένο από χρήστη -				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_AREAS	RB_REPEATCOL			13	el	-		Σμίκρυνση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_AREAS		HID_SCPAGE_AREAS		316	el	Επεξεργασία περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_HEADER			142	el	Κε~φαλίδες γραμμών/στηλών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_GRID			142	el	Πλέ~γμα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_NOTES			142	el	Σ~χόλια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_OBJECTS			142	el	~Αντικείμενα/γραφικά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_CHARTS			91	el	Δια~γράμματα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_DRAWINGS			91	el	Αντικείμενα σχε~δίασης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_FORMULAS			91	el	Τύ~ποι				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_NULLVALS			91	el	Μη~δενικές τιμές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_TABLE	FL_PRINT			248	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_TOPDOWN			142	el	~Από πάνω προς τα κάτω και προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	radiobutton	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_LEFTRIGHT			142	el	Από αριστερά προς τα δεξιά και προς τα ~κάτω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	checkbox	RID_SCPAGE_TABLE	BTN_PAGENO			90	el	~Πρώτος αρ. σελίδας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_TABLE	FL_PAGEDIR			248	el	Ταξινόμηση σελίδων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEMODE			124	el	Λειτουργία ~κλιμάκωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	1			0	el	Σμίκρυνση/μεγέθυνση εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	2			0	el	Προσαρμογή περιοχής(-ών) εκτύπωσης σε ύψος/πλάτος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	stringlist	RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE	3			0	el	Προσαρμογή περιοχής(-ών) εκτύπωσης στον αριθμό σελίδων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEFACTOR			68	el	Συντελ. κ~λιμάκωσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEPAGEWIDTH			68	el	Π~λάτος στις σελίδες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEPAGEHEIGHT			68	el	Ύ~ψος στις σελίδες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedtext	RID_SCPAGE_TABLE	FT_SCALEPAGENUM			68	el	Αρι~θμός σελίδων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\pagedlg.src	0	fixedline	RID_SCPAGE_TABLE	FL_SCALE			248	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\pagedlg\tphf.src	0	pushbutton	RID_SCBTN_HFEDIT				50	el	Επε~ξεργασία...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_RENAME_OBJECT	SID_RENAME_OBJECT	CMD_SID_RENAME_OBJECT		0	el	Όνομα...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT	SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT	CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT		0	el	Περιγραφή...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_UP	CMD_SID_FRAME_UP		0	el	Μ~εταφορά εμπρός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	el	Μετα~φορά πίσω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB	SUBMENU_OBJARRANGE	HID_SCMENU_OBJARRANGE		0	el	Τα~κτοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR	SID_ANCHOR_PAGE	CMD_SID_ANCHOR_PAGE		0	el	Σε ~σελίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR	SID_ANCHOR_CELL	CMD_SID_ANCHOR_CELL		0	el	Σε ~κελί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB	SUBMENU_ANCHOR	HID_SCMENU_ANCHOR		0	el	Αγ~κύρωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	menuitem	MN_ALIGNSUB	SID_OBJECT_ALIGN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN		0	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\drformsh.src	0	string	RID_POPUP_DRAWFORM				0	el	Αναδυόμενο μενού για αντικείμενα φόρμας				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_RESET	SID_TEXT_STANDARD	CMD_SID_TEXT_STANDARD		0	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE	SID_SET_SUPER_SCRIPT	CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT		0	el	Εκθέτ~ης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE	SID_SET_SUB_SCRIPT	CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT		0	el	Δείκ~της				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	RID_MN_FORMAT_STYLE	HID_MN_FORMAT_STYLE		0	el	~Πρότυπο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN	SID_ALIGNLEFT	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT		0	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN	SID_ALIGNRIGHT	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT		0	el	Δε~ξιά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN	SID_ALIGNCENTERHOR	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER		0	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN	SID_ALIGNBLOCK	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK		0	el	~Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	RID_MN_FORMAT_ALGN	HID_MN_FORMAT_ALGN		0	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	RID_MN_FORMAT_LINESPACE	HID_MN_FORMAT_LINESPACE		0	el	Διάστι~χο γραμμής				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_EDITLNK	SID_DRAW_HLINK_EDIT	CMD_SID_DRAW_HLINK_EDIT	defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES	0	el	~Υπερσύνδεση...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_DELLNK	SID_DRAW_HLINK_DELETE	CMD_SID_DRAW_HLINK_DELETE	defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES	0	el	~Αφαίρεση υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_DRWTXTATTR	SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG	CMD_SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG		0	el	~Κείμενο...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ASSIGNMACRO	SID_ASSIGNMACRO	CMD_SID_ASSIGNMACRO		0	el	Ανά~θεση μακροεντολής...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ORIGINALSIZE	SID_ORIGINALSIZE	CMD_SID_ORIGINALSIZE		0	el	Αρχικό μέ~γεθος				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_RENAME_OBJECT	SID_RENAME_OBJECT	CMD_SID_RENAME_OBJECT		0	el	Όνομα...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT	SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT	CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT		0	el	Περιγραφή...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR	SID_MIRROR_VERTICAL	CMD_SID_MIRROR_VERTICAL		0	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR	SID_MIRROR_HORIZONTAL	CMD_SID_MIRROR_HORIZONTAL		0	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_MIRRORSUB	SUBMENU_OBJMIRROR	HID_SCMENU_OBJMIRROR		0	el	Αναστρο~φή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_UP	CMD_SID_FRAME_UP		0	el	Μ~εταφορά εμπρός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE	SID_FRAME_DOWN	CMD_SID_FRAME_DOWN		0	el	Μετα~φορά πίσω				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ARRANGESUB	SUBMENU_OBJARRANGE	HID_SCMENU_OBJARRANGE		0	el	Τα~κτοποίηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR	SID_ANCHOR_PAGE	CMD_SID_ANCHOR_PAGE		0	el	Σε ~σελίδα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR	SID_ANCHOR_CELL	CMD_SID_ANCHOR_CELL		0	el	Σε ~κελί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ANCHORSUB	SUBMENU_ANCHOR	HID_SCMENU_ANCHOR		0	el	Αγ~κύρωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	menuitem	MN_ALIGNSUB	SID_OBJECT_ALIGN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN		0	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_DRAW_OBJECTBAR				0	el	Γραμμή σχεδίασης αντικειμένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_TEXT_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_GRAPHIC_OBJECTBAR				0	el	Γραμμή γραφικών αντικειμένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_POPUP_DRAW				0	el	Αναδυόμενο μενού για αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\drawfunc\objdraw.src	0	string	RID_POPUP_GRAPHIC	RID_POPUP_DRAWTEXT			0	el	Αναδυόμενο μενού για αντικείμενα κειμένου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	CB_SHARE			192	el	Κοινή χρήση εγγράφου με άλλους χρήστες				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	FT_WARNING			183	el	Σημείωση: Οι αλλαγές στις ιδιότητες μορφοποίησης όπως οι γραμματοσειρές, τα χρώματα, και οι μορφές αριθμών δεν θα αποθηκευτούν και δεν είναι διαθέσιμες σε κοινόχρηστη λειτουργία μερικές λειτουργίες όπως η επεξεργασία διαγραμμάτων και η σχεδίαση αντικειμένων. Απενεργοποιήστε την κοινόχρηστη λειτουργία για να έχετε αποκλειστική πρόσβαση για τις αλλαγές και λειτουργίες αυτές.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	FT_USERS			192	el	Χρήστες που έχουν πρόσβαση σε αυτό το υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_TITLE_NAME			50	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_TITLE_ACCESSED			50	el	Προσπελάστηκαν				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_NO_USER_DATA			50	el	Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα χρήστη.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_UNKNOWN_USER			50	el	Άγνωστος χρήστης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	string	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT	STR_EXCLUSIVE_ACCESS			50	el	(αποκλειστική πρόσβαση)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT		CMD_SID_SHARE_DOC		204	el	Κοινή χρήση εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT			150	el	Εμφάνιση αλ~λαγών υπολογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	fixedline	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	FL_FILTER			255	el	Ρυθμίσεις φίλτρων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_ACCEPT			246	el	Εμφάνιση αποδε~χομένων αλλαγών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	checkbox	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	CB_HIGHLIGHT_REJECT			246	el	Εμφάνιση απο~ρριπτέων αλλαγών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES	RB_ASSIGN			13	el	-		Ελαχιστοποίηση/Μεγιστοποίηση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\highred.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES		CMD_FID_CHG_ACCEPT		318	el	Εμφάνιση αλλαγών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_DESC			190	el	The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FL_DOCUMENT			190	el	Προστασία εγγράφου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_DOCSTATUS			140	el	Άγνωστη κατάσταση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_DOC			30	el	Πληκτρολογήστε ξανά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FL_SHEET			190	el	Προστασία φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME1			68	el	Το φύλλο1 έχει πολύ μεγάλο όνομα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETSTATUS1			72	el	Άγνωστη κατάσταση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET1			30	el	Πληκτρολογήστε ξανά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME2			68	el	Φύλλο2				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETSTATUS2			72	el	Άγνωστη κατάσταση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET2			30	el	Πληκτρολογήστε ξανά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME3			68	el	Φύλλο3				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETSTATUS3			72	el	Άγνωστη κατάσταση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET3			30	el	Πληκτρολογήστε ξανά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETNAME4			68	el	Φύλλο4				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS	FT_SHEETSTATUS4			72	el	Άγνωστη κατάσταση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS	BTN_RETYPE_SHEET4			30	el	Πληκτρολογήστε ξανά				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_NOT_PROTECTED			8	el	Δεν προστατεύεται				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_NOT_PASS_PROTECTED			8	el	Δεν προσατεύεται από κωδικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_HASH_BAD			8	el	Hash μη συμβατό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_HASH_GOOD			8	el	Hash συμβατό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	string	RID_SCDLG_RETYPEPASS	STR_HASH_REGENERATED			8	el	Hash αναδημιουργημένο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_RETYPEPASS				260	el	Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_RETYPE_PASSWORD			150	el	Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	FT_PASSWORD1			42	el	Κω~δικός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	FT_PASSWORD2			42	el	Επι~βεβαίωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_MATCH_OLD_PASSWORD			150	el	Ο νέος κωδικός θα πρέπει να ταιριάζει με τον αρχικό κωδικό.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT	BTN_REMOVE_PASSWORD			150	el	Αφαιρέστεε τον κωδικό από αυτό το προστατευόμενο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT				230	el	Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	FL_POSITION			206	el	Θέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_BEFORE			197	el	Π~ριν από το ενεργό φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_BEHIND			197	el	Ύ~στερα από το ενεργό φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	FL_TABLE			206	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_NEW			197	el	Δη~μιουργία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	FT_COUNT			52	el	Αρι~θμός φύλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	FT_NAME			50	el	Όνο~μα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	radiobutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	RB_FROMFILE			197	el	Από αρ~χείο				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	BTN_BROWSE			60	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_INSERT_TABLE	CB_LINK			60	el	Σύν~δεση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\instbdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_INSERT_TABLE				274	el	Εισαγωγή φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedline	RID_SCDLG_LINKAREA	FL_LOCATION			204	el	~URL της εξωτερικής προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_HINT			192	el	(Εισάγετε το URL για το έγγραφο προέλευσης από το τοπικό σύστημα αρχείων ή από το διαδίκτυο εδώ.)				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_RANGES			198	el	Δια~θέσιμοι πίνακες/περιοχές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	checkbox	RID_SCDLG_LINKAREA	BTN_RELOAD			100	el	Εν~ημέρωση κάθε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_LINKAREA	FT_SECONDS			59	el	δευτερόλεπτα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\linkarea.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_LINKAREA				274	el	Εξωτερικά δεδομένα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CHANGES	FT_ASSIGN			128	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	imagebutton	RID_SCDLG_CHANGES	RB_ASSIGN			13	el	-		Ελαχιστοποίηση/Μεγιστοποίηση		20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_INSERT_COLS			13	el	Έγινε εισαγωγή της στήλης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_INSERT_ROWS			13	el	Έγινε εισαγωγή της γραμμής 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_INSERT_TABS			13	el	Έγινε εισαγωγή του φύλλου 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_DELETE_COLS			13	el	Η στήλη έχει διαγραφεί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_DELETE_ROWS			13	el	Η γραμμή έχει διαγραφεί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_DELETE_TABS			13	el	Τα φύλλα έχουν διαγραφεί				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_MOVE			13	el	Η περιοχή επιλογής μετακινήθηκε				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_CONTENT			13	el	Τροποποιημένα περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_CONTENT_WITH_CHILD			13	el	Τροποποιημένα περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_CHILD_CONTENT			13	el	Αλλαγή προς 				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_CHILD_ORGCONTENT			13	el	Αρχικό				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_REJECT			13	el	Αλλαγές απορρίφθηκαν				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_ACCEPTED			13	el	Αποδεχόμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_REJECTED			13	el	Απορριπτόμενα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_NO_ENTRY			13	el	Καμία καταχώριση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	string	RID_SCDLG_CHANGES	STR_EMPTY			13	el	<κενό>				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	modelessdialog	RID_SCDLG_CHANGES		CMD_FID_CHG_ACCEPT		282	el	Αποδοχή η απόρριψη αλλαγών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	menuitem	RID_POPUP_CHANGES	SC_CHANGES_COMMENT	HID_SC_CHANGES_COMMENT		0	el	Επεξεργασία σχολίου...				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	menuitem	RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT	SC_SORT_ACTION	HID_SC_SORT_ACTION		0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	menuitem	RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT	SC_SORT_POSITION	HID_SORT_POSITION		0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	menuitem	RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT	SC_SORT_AUTHOR	HID_SC_SORT_AUTHOR		0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	menuitem	RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT	SC_SORT_DATE	HID_SC_SORT_DATE		0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	menuitem	RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT	SC_SORT_COMMENT	HID_SC_SORT_COMMENT		0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\acredlin.src	0	menuitem	RID_POPUP_CHANGES	SC_SUB_SORT			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_CONFLICTS	FT_CONFLICTS			326	el	Υπάρχουν συγκρουόμενες αλλαγές σε αυτό το κοινόχρηστο υπολογιστικό φύλλο. Θα πρέπει επιλυθούν οι συγκρούσεις πριν αποθηκευθεί το έγγραφο. Διατηρήστε είτε τις δικές σας αλλαγές ή των άλλων.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPMINE			76	el	Διατήρηση των ~δικών μου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPOTHER			76	el	Διατήρηση των ά~λλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPALLMINE			104	el	~Διατήρηση όλων των δικών μου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	pushbutton	RID_SCDLG_CONFLICTS	BTN_KEEPALLOTHERS			104	el	Διατήρηση ό~λων των άλλων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_TITLE_CONFLICT			50	el	Σύγκρουση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_TITLE_AUTHOR			50	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_TITLE_DATE			50	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	string	RID_SCDLG_CONFLICTS	STR_UNKNOWN_USER			50	el	Άγνωστος χρήστης				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_CONFLICTS		HID_SCDLG_CONFLICTS		338	el	Επίλυση συγκρούσεων				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	checkbox	RID_SCDLG_TABPROTECTION	BTN_PROTECT			150	el	Π~ροστασία υτού του φύλου και όλων των περιεχομένων των κλεδωμένων κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FT_PASSWORD1			42	el	Κω~δικός				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FT_PASSWORD2			42	el	Επιβε~βαίωση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	fixedline	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FL_OPTIONS			150	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	fixedtext	RID_SCDLG_TABPROTECTION	FT_OPTIONS			140	el	Να επιτρέπεται στους χρήστες αυτού του φύλλου:				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABPROTECTION	ST_SELECT_LOCKED_CELLS			140	el	Επιλογή κλειδωμένων κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	string	RID_SCDLG_TABPROTECTION	ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS			140	el	Επιλογή ξεκλείδωτων κελιών				20200411 15:09:53
sc	source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src	0	modaldialog	RID_SCDLG_TABPROTECTION				220	el	Προστασία φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_ASC			0	el	Αύξουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_DESC			0	el	Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_MENU_SORT_CUSTOM			0	el	Προσαρμοσμένη ταξινόμηση				20200411 15:09:53
sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_TOGGLE_ALL			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_SELECT_CURRENT			0	el	Προβολή μόνο του τρέχοντος αντικειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\ui\cctrl\dpcontrol.src	0	string	RID_POPUP_FILTER	STR_BTN_UNSELECT_CURRENT			0	el	Απόκρυψη μόνο του τρέχοντος αντικειμένου.				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	1			0	el	Βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	2			0	el	Date & Time				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	3			0	el	Οικονομική				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	4			0	el	Πληροφοριακή				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	5			0	el	Λογική				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	6			0	el	Μαθηματική				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	7			0	el	Πίνακα				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	8			0	el	Στατιστική				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	9			0	el	Λογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	10			0	el	Κείμενου				20200411 15:09:53
sc	source\core\src\compiler.src	0	string	RID_FUNCTION_CATEGORIES	11			0	el	Πρόσθετες				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	tit				0	el	Τύποι MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id3743095				0	el	Τύποι MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8654133				0	el	Η ακόλουθη λίστα δίνει μία επισκόπηση της μορφής του κειμένου ώστε το @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ να μπορεί να φορτωθεί στον Wiki σέρβερ.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id5630664				0	el	Η μορφή OpenDocument που χρησιμοποιήθηκε απο τον Writer και η μορφή του WikiMedia είναι αρκετά διαφορετικά. Μόνο ένα υποσύνολο των χαρακτηριστικών μπορούν να τροποποιηθούν απο τη μία μορφή στην άλλη.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7178868				0	el	Επικεφαλίδες				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id508133				0	el	Εφαρμόστε μια επικεφαλίδα σε στυλ παραγράφου στις επικεφαλίδες των εγγράφων του Writer. Το Wiki θα δείξει το στυλ των επικεφαλίδων στο ίδιο επίπεδο διάρθρωσης,μορφοποιημένο ως εξ ορισμού από την μηχανή του Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7217627				0	el	Υπερσυνδέσεις				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id3735465				0	el	Υπερσύνδεσμοι προέλευσης OpenDocument μεταμορφώνονται σε "εξωτερικοί" σύνδεσμοι Wiki. Συνεπώς, η μονάδα σύνδεσης του OpenDocument θα έπρεπε να χρησιμοποιήτε μονο για την δημιουργία συνδέσμων που έχουν ως στόχο άλλες σελίδες εκτός του δικτύου του Wiki. Για την δημιουργία συνδέσμων Wiki που έχουν ως στόχο άλλα θέματα του ίδιου wiki, χρησημοποιήστε τους συνδέσμους Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id941190				0	el	Λίστες				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8942838				0	el	Οι λίστες μπορούν να εξαχθούν αξιόπιστα όταν όλη η λίστα χρησιμοποιεί ένα σταθερό στυλ λίστας. Χρησιμοποιήστε αρίθμηση ή κουκκίδες για να δημιουργήσετε μια λίστα στον Writer. Εάν χρειάζεστε μια λίστα χωρίς αρίθμηση ή κουκκίδες, χρησιμοποιήστε Μορφωποίηση - Κουκκίδες και Αρίθμηση για να ορίσετε και να εφαρμόσετε το αντίστοιχο στυλ λίστας.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7026886				0	el	Παράγραφοι				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id4436475				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id376598				0	el	Αναλυτική στοίχιση κειμένου δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιείτε στα άρθρα του Wiki. Παρόλα αυτό, η στοίχιση κειμένου υποστηρίζεται για αριστερά, κέντρο, και δεξιά.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id7486190				0	el	Προμορφοποιημένο κείμενο				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id1459395				0	el	Στυλ παραγράφου με σταθερού πλάτους στοιχεία μεταμορφώνονται σε προ-μορφοποιημένο κείμενο. Το προ-μορφοποιημένο κείμενο φαίνεται στο Wiki με ένα πλαίσιο γύρω από το κείμενο.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id4834131				0	el	Πρότυπα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id6397595				0	el	Το στυλ των χαρακτήρων τροποποιεί την εμφάνιση των μερών μιας παραγράφου. Η μεταμόρφωση υποστηρίζει έντονα, πλάγια, έντονα/πλάγια, δείκτη και εκθέτη. Όλα τα στοιχεία σταθερού πλάτους μεταμορφώνονται στο στυλ της γραφής του Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id5152745				0	el	Υποσημειώσεις				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id5238196				0	el	Σημείωση: Η μεταμόρφωση χρησιμοποιεί το νέο στυλ υποσημειώσεων με δείκτες <ref> και <references> όπου απαιτούν την επέκταση Cite.php να είναι εγκατεστημένη στο MediaWiki. Εάν αυτοί οι δείκτες εντοπίζονται ως καθαρό κείμενο μετά τη μεταμόρφωση, ζητήστε από τον administrator να εγκαταστήσει την επέκταση.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id9405499				0	el	Εικόνες				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id3541673				0	el	Οι εικόνες δεν μπορούν να εξαχθούνε από μία μεταμόρφωση που παράγει έναν απλό φάκελο του κειμένου του Wiki. Ωστόσο, αν η εικόνα έχει ήδη σηκωθεί στο προορισμένο Wiki (π. χ. WikiMedia Commons), τότε η μεταμόρφωση παράγει έναν έγκυρο τίτλο που περιλαμβάνει και την εικόνα. Επίσης, υποστηρίζονται υπότιτλοι στις εικόνες.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id2162236				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id3037202				0	el	Οι απλοί πίνακες υποστηρίζονται καλά. Οι κεφαλίδες του πίνακα μεταφράζονται σε αντίστοιχο στυλ κεφαλίδων πίνακα του Wiki. Ωστόσο, προσωπικές μορφοποιήσεις των πλαισίων του πίνακα, μέγεθος στηλών και χρώματα φόντου αγνοούνται.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id2954496				0	el	Ενοποιήση κελιών				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8253730				0	el	Το OpenDocument και ειδικά το OpenOffice.org αναπαριστά τους πίνακες οι οποιοί έχουν ενωμένα κελιά με γραμμές ως πίνακες με αλλεπάληλλες συνδέσεις πινάκων. Εν αντιθέση, το μοντέλο πίνακα στο wiki είναι η δήλωση της στήλης και της γραμμής ως ενωμένα κελιά. 				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8163090				0	el	Εάν μόνο στήλες της ίδιας σειράς ενωθούνε, το αποτέλεσμα της μεταμόρφωσης μοιάζει πολύ καλά με το κείμενο της προέλευσης.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id425122				0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id1831110				0	el	Ανεξαρτήτως του προσαρμοσμένου στύλ πίνακα για τα πλαίσια και το φόντο, ένας πίνακας εξάγεται πάντα ως "\<emph\>prettytable"\</emph\>, το οποίο αποδίδεται στη μηχανή του Wiki με απλά πλαίσια και έντονες κεφαλίδες.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	hd_id6255073				0	el	Charset και ειδικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiformats.xhp	0	help	par_id8216193				0	el	Το αποτέλεσμα της μεταμόρφωσης του charset είναι διορθωμένο σε UTF-8. Ανάλογα με το σύστημα σας, αυτό ίσως να μην είναι ο προεπιλεγμένος charset . Αυτό ίσως προκαλέσει "special characters" να μοιάζουν διακεκομμένοι όταν εμφανίζονται με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις . Ωστόσο, μπορείτε να αλλάξετε τη κωδικοποίηση του εκδότη σε UTF-8 ώστε να το διορθώσετε. Εάν ο εκδότης σας δεν υποστηρίζει την αλλαγή κωδικοποίησης, μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα της μεταμόρφωσης στον Firefox και να αλλάξετε την κωδικοποίηση σε UTF-8 από εκεί. Τώρα,μπορείτε να αποκόψετε και να επικολλήσετε το αποτέλεσμα της μεταμόρφωσης στο πρόγραμμα της επιλογής σας.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	tit				0	el	Αποστολή στο MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	hd_id108340				0	el	Αποστολή στο MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id1743827				0	el	Στο διάλογο Αποστολή του MediaWiki, ορίστε τις ρυθμίσεις για το τρέχων αρχείο που ανεβάζετε στο Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id664082				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον MediaWiki σέρβερ που θέλετε να δημοσιοποιήσετε το αρχέιο σας. Πατήστε προσθήκη για να προσθέσετε έναν νέο σέρβερ στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id2794885				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον τίτλο της καταχώρησής σας στο Wiki. Αυτή είναι η επικεφαλίδα της καταχώρησής σας στο Wiki. Για μια καινούρια καταχώρηση, ο τίτλος πρέπει να είναι μοναδικός σε αυτό το Wiki. Εάν εισάγετε έναν υπάρχον τίτλο, αυτό που ανεβάζετε θα επαναγράψει την καταχ´ωρησή σας στο Wiki.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id2486342				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε προαιρετικά μια μκρή πρειγραφή ή ένα σχόλιο.\</ahelp\> Δείτε \<link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"\>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\</link\>.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id823999				0	el	\<emph\>Μικρής σημασίας τροποποίηση \</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Επισυνάνετε το πεδίο για να δείξετε ότι η σελίδα που σηκώνετεείναι μικρής σημασίας τροποποίηση της ήδη υπάρχον σελίδας με τον ίδιο τίτλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisend.xhp	0	help	par_id6592913				0	el	\<emph\>Δείτε στο πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδωνr\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε το πεδίο για να ανοίξετε το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων και δείτε τη σελίδα που σηκώσατε στο Wiki.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	tit				0	el	@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	bm_id3154408				0	el	\<bookmark_value\>Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extensions;MediaWiki\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id5993530				0	el	@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9647511				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιώντας @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ μπορείτε να σηκώσετε το παρόν αρχείο κειμένου σε ένα MediaWiki σερβερ. Αφου το σηκώσετε, όλοι οι χρήστες του Wiki μπορούνε να διαβάσουνε το έγγραφο μέσα στο Wiki.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id6468703				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλογή \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Αποστολή - στο MediaWiki\</item\> για να σηκώσετε το παρόν έγγραφο σε έναν MediaWiki σερβερ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id4554582				0	el	Απαιτήσεις συστήματος				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2597430				0	el	StarOffice/StarSuite 9				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8430738				0	el	OpenOffice.org 3.0				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9340495				0	el	Java Runtime Environment 1.4				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id7387615				0	el	Ενας λογαριασμός Wiki σε έναν υποστηριζόμενο \<link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\> σέρβερ				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id8047120				0	el	Εγκατάσταση @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4277169				0	el	Πριν εγκαταστήσετε το @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, σιγουρευτείτε πως το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί ένα Java Runtime Environment (JRE). Για να ελέγξετε την κατάσταση του JRE, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME - Java\</item\>. Σιγουρευτείτε πως η επιλογή "Χρήση ενός Java runtime environment" είναι ενεργή και πως είναι επιλεγμένος κάποιος φάκελος με το Java runtime στη μεγάλη λίστα. Αν δεν έχει ενεργοποιηθεί κάποιο JRE, τότε ενεργοποιήστε ένα JRE 1.4 ή νεότερο και επανεκκινήστε το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id567339				0	el	Για να εγκαταστήσετε το @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id1732230				0	el	Σε ένα παράθυρο κειμένου, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Διαχειριστής επέκτασης\</item\>.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4338511				0	el	Στο διάλογο του διαχειριστή επέκτασης, πατήστε Προσθήκη.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5882442				0	el	Εντοπίστε τον φάκελο @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt, πατήστε Ανοιγμα, και μετά πατήστε Κλείσιμο. 				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4008911				0	el	Κλείστε το %PRODUCTNAME, και επίσης κλείστε και τον Γρήγορο εκκινητή αν είναι ενεργός.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id265511				0	el	Επανεκκινήστε το λογισμικό, ανοίξτε ένα αρχείο κειμένου, μετά επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - Internet - MediaWiki\</item\> για να μπείτε στις επιλογές του Wiki. Δείτε "Για να συνδεθείτε σε ένα Wiki" παρακάτω.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id3569444				0	el	Για να απομακρύνετε το @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2655110				0	el	Σε ένα παράθυρο κειμένου, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Διαχειριστής επέκτασης\</item\>.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9504379				0	el	Πατήστε το συν (+) μπροστά από το Επεκτάσεις μου.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8431348				0	el	Επιλέξτε την επέκταση, πατήστε Διαγραφή , και μετά πατήστε Κλείσιμο.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id5316019				0	el	Για νσ συνδεθείτε σε ένα Wiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2381969				0	el	Σημείωση: Μπορείτε να αποθηκεύσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης σας για όλους τους αντίστοιχους διαλόγους στο %PRODUCTNAME. Ο κωδικός θα αποθηκευτεί με ασφαλή τρόπο, σε σημείο που η πρόσβαση προστατεύεται από έναν κύριο κωδικό. Για να ενεργοποιήσετε τον κύριο κωδικό, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME - Ασφάλεια\</item\>.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3751640				0	el	Σημείωση: Αν συνδέεστε στο διαδίκτυο χρησιμοποώντας proxy σέρβερ, εισέλθετε στις πληροφορίες proxy \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - Διαδύκτιο - Proxy\</item\>, και επανεκκίνηστε το λογισμικό.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9533677				0	el	Ανοίξτε ένα αρχείο κειμένου, και επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - Internet - MediaWiki\</item\>.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id368968				0	el	Στο διάλογο \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>Επιλογές\</link\> , πατήστε Προσθήκη.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id6962187				0	el	Στο διάλογο\<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\> , εισάγετε τις πληροφορίες λογαριασμού για το Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5328836				0	el	Ατο πεδίο URL, εισάγετε την διεύθυνση του Wiki που θέλετε να συνδεθείτε.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id389416				0	el	Μπορείτε να αντιγράψετε το URL από ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων και να το επικολλήσετε μέσα στο πεδίο κειμένου.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5906552				0	el	Μέσα στο πεδίο του Username, εισάγετε το ID του χρήστη για τον λογαριασμό σας στο Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9297158				0	el	Εάν το Wiki επιτρέπει την εγγραφή απο ανώνυμους χρήστες, μπορείτε να αφήσετε κενά τα πεδία Ονομα χρήστη και Κωδικός.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8869594				0	el	Στο πεδίο Κωδικός, εισάγετε τον κωδικό του λογαριασμού σας στο Wiki, μετά πατήστε OK.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id292062				0	el	Προαιρετικά ενεργοποιήστε την "Αποθήκευση κωδικού" για να αποθηκεύεται ο κωδικός μεταξύ συνεδριών. Ένας κύριος κωδικός χρησιμοποιείται για να προστατεύει την πρόσβαση σε όλους τους αποθηκευμένους κωδικούς. Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME - Ασφάλεια\</item\> για να ενεργοποιήσετε τον κύριο κωδικό. Η "Αποθήκευση κωδικού" δεν είναι διαθέσιμη αν ο κύριος κωδικός δεν είναι ενεργοποιημένος.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	hd_id7044892				0	el	Δημιουργία μιας καινούριας σελίδας Wiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id3514206				0	el	Ανοιγμα ενός αρχείου κειμένου.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id944853				0	el	Γράψτε το περιεχόμενο της σελίδας Wiki. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μορφωποίηση όπως κειμένου, κεφαλίδων, υποσημειώσεων, και πολλά άλλα. Δείτε τη \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\"\>λίστα των υποστηριζόμενων μορφοποίησεων\</link\>.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4566484				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Φάκελος - Αποστολή - στο MediaWiki\</item\>.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id228278				0	el	Στο διάλογο \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\"\>Αποστολή στο MediaWiki\</link\> , ορίστε τις ρυθμίσεις για την εισοδό σας.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id2564165				0	el	\<emph\>MediaWiki σέρβερ\</emph\>: Επιλέξτε το Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id5566576				0	el	\<emph\>Τίτλος\</emph\>: Πληκτρολογήστε το τίτλο της σελίδας σας. Πληκτρολογήστε το τίτλο μιας υπάρχουσας σελίδας για να επαναγράψετε τη σελίδα με το τρέχων αρχείο κειμένου . Πληκτρολογήστε έναν νέο τίτλο για να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα στο Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id9688711				0	el	\<emph\>Σύνοψη\</emph\>: Εισάγετε μία προαιρετική σύνοψη της σελίδας σας.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id4123661				0	el	\<emph\>Μικρής σημασίας τροποποίηση \</emph\>: Επισυνάνετε το πεδίο για να δείξετε ότι η σελίδα που σηκώνετεείναι μικρής σημασίας τροποποίηση της ήδη υπάρχον σελίδας με τον ίδιο τίτλο.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id452284				0	el	\<emph\>Δείτε στο πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων\</emph\>: Ενεργοποιήστε το πεδίο για να ανοίξετε το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων και δείτε τη σελίδα που σηκώσατε στο Wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wiki.xhp	0	help	par_id8346812				0	el	Πατήστε Αποστολή.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	hd_id6425672				0	el	Επιλογές MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	par_id1188390				0	el	Μπορείτε να προσθέσετε, τροποποιήσετε και να διαγράψετε MediaWiki σέρβερς. Ανοίξτε τον διάλογο \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - Internet - MediaWiki\</item\>. Εναλλακτικά, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Διαχειριστής Επέκτασης\</item\>, επιλέξτε το @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, και πατήστε το πεδίο Επιλογές.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	par_id300607				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Πατήστε Προσθήκη για να προσθέσετε έναν νέο Wiki σέρβερ .\<br/\>Επιλέξτε μία καταχώρηση και πατήστε Τροποποίηση για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις λογαριασμού.\<br/\>Επιλέξτε μία καταχώρηση και πατήστε Διαγραφή για να διαγράψετε μια καταχώρηση απο τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	par_id9786065				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίξτε τον διάλογο MediaWiki για να προσθέσετε μια νέα καταχώρηση στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	par_id3386333				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίξτε τον διάλογο MediaWiki για να τροποποίησετε την επιλεγμένη καταχώρηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	par_id7285073				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράψτε την επιλεγμένη καταχώρηση απο τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikisettings.xhp	0	help	par_id1029084				0	el	Οταν πατήσετε Προσθήκη ή Τροποποίηση, ο διάλογος \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\> ανοίγει.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	tit				0	el	MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	hd_id960722				0	el	MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id4571672				0	el	Χρησιμοποιήστε τον διάλογο MediaWiki για να προσθαίσετε ή να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις λογαριασμού σας στο MediaWiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id7631458				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε το URL ενός MediaWiki σέρβερ, αρχίζοντας με http://\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id7862483				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Είσαγετε το όνομα χρήστη στον MediaWiki σέρβερ. Αφήστε το κενό για ανώνυμη πρόσβαση .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id1113010				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τον κωδικό σας στον MediaWiki σέρβερ. Αφήστε κενό για ανώνυμη πρόσβαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id656758				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενεργοποιήστε για να αποθηκεύεται ο κωδικός σας μεταξύ συνεδριών. Ο κύριος κωδικός πρέπει να είναι ενεργοποιημένος, ελέγξτε το στο \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME - Ασφάλεια\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id3112582				0	el	Εισάγετε την διεύθυνση ενος Wiki σέρβερ με τη μορφή http://wiki.services.openoffice.org/wiki ή αντιγράψτε το URL απο ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id628070				0	el	Εάν το Wiki επιτρέπει ανωυμη πρόσβαση, μπορείτε να αφήσετε τα πεδία λογριασμού κενά. Αλλιώς εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\help\wikiaccount.xhp	0	help	par_id9046601				0	el	Αν έχετε ενεργοποιήσει τον κύριο κωδικό στην καρτέλα Ασφάλεια του διαλόγου Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME, τότε το λογισμικό μπορεί να αποθηκεύσει τον κωδικό σας και να εισάγει αυτόματα τα δεδομένα όπου χρειάζεται. Ενεργοποιήστε την επιλογή "Αποθήκευση κωδικού" για να αποθηκευτεί ο κωδικός σας.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu	0	value	.OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options	Label			0	el	MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu	0	value	.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2	Title			0	el	Σε Media~Wiki...				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	GeneralSendError			0	el	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της 'Αποστολή στο MediaWiki' διεργασίας.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoWikiFilter			0	el	Αδυναμία εύρεσης του φίλτρου Mediawiki. Επιλέξτε 'Εργαλεία - Ρυθμίσεις Φίλτρου XML' για να εγκαταστήσετε το φίλτρο, ή να χρησιμοποιήσετε την εγκατάσταση για να εγκαταστήσετε το στοιχείο.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoConnectionToURL			0	el	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με το '$ARG1' του συστήματος MediaWiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	WrongLogin			0	el	Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός δεν είναι έγκυρα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά, ή αφήστε τα πεδία κενά για μια ανώνυμη σύνδεση.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	InvalidURL			0	el	Αδυναμία δημιουργίας σύνδεσης επειδή το URL δεν είναι έγκυρο.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	NoURL			0	el	Εισάγετε το URL ενός εξυπηρετητή MediaWiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	CancelSending			0	el	Η μεταφορά διακόπηκε. Παρακαλώ ελέγξτε τη ακεραιότητα του άρθρου wiki.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_UrlLabel			0	el	U~RL				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_UsernameLabel			0	el	Όνομα ~χρήστη				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_PasswordLabel			0	el	Κ~ωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendTitle			0	el	Αποστολή σε MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiArticle			0	el	Άρθρο wiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_No			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_OK			0	el	OK				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_Yes			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_AddButton			0	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditButton			0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendButton			0	el	Α~ποστολή				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_RemoveButton			0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_NewWikiPage_Label1			0	el	Δεν υπάρχει ακόμα άρθρο wiki με τον '$ARG1' τίτλο. Θέλετε να δημιουργήσετε ένα άρθρο με αυτό το όνομα;				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_Label1			0	el	Ε~ξυπηρετητής MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_Label2			0	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_Label3			0	el	Περίλη~ψη				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck			0	el	Αλλαγή μικρής ~κλίμακας				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck			0	el	Προβολή στον περιη~γητή				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	UnknownCert			0	el	Το πιστοποιητικό της επιλεγμένης σελίδας είναι άγνωστο.				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_MediaWiki_Title			0	el	MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_AccountLine			0	el	Λογαριασμός				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_WikiLine			0	el	Εξυπηρετητής MediaWiki				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_EditSetting_SaveBox			0	el	Αποθήκευ~ση κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_MediaWiki_Extension_String			0	el	@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@				20200411 15:09:53
swext	mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu	0	value	.WikiExtension.Strings	Dlg_WikiPageExists_Label1			0	el	Ένα άρθρο wiki με τον τίτλο '$ARG1' υπάρχει ήδη.&#13;&#13;Θέλετε να αντικαταστήσετε το τρέχον άρθρο με το άρθρο σας;&#13;&#13;				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_SIMPLE				0	el	Απλό				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_REALISTIC				0	el	Ρεαλιστικές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_3DSCHEME_CUSTOM				0	el	Προσαρμοσμένο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_BAR_GEOMETRY				0	el	Σχήμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_NUMBER_OF_LINES				0	el	Αρι~θμός γραμμών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src	0	string	STR_TEXT_SEPARATOR				0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src	0	tabdialog	DLG_DATA_SOURCE		HID_SCH_DLG_RANGES		0	el	Περιοχές δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	tristatebox	TP_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		116	el	Συσ~σωρευμένα κάθετα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedtext	TP_ALIGNMENT	FT_DEGREES			162	el	~Μοίρες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedline	TP_ALIGNMENT	FL_ALIGN			248	el	Προσανατολισμός κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src	0	fixedtext	TP_ALIGNMENT	FT_TEXTDIR			64	el	Κατεύ~θυνση κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_COLUMN				0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BAR				0	el	Ράβδος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_AREA				0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_PIE				0	el	Πίτα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PIE_EXPLODED				0	el	Πίτα με απομακρυσμένα τμήματα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT_EXPLODED				0	el	Δακτύλιος με απομακρυσμένα τμήματα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DONUT				0	el	Δακτύλιος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_LINE				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_XY				0	el	XY (Διασπορά)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_POINTS_AND_LINES				0	el	Σημεία και γραμμές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_POINTS_ONLY				0	el	Μόνο σημεία				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINES_ONLY				0	el	Μόνο γραμμές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINES_3D				0	el	Γραμμές 3D				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE				0	el	Στήλη και γραμμή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_COLUMN				0	el	Στήλες και γραμμές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_LINE_STACKEDCOLUMN				0	el	Στήλες και γραμμές σε στοίβα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_NET				0	el	Δίκτυο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_STOCK				0	el	Μετοχή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_1				0	el	Διάγραμμα τιμών 1				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_2				0	el	Διάγραμμα τιμών 2				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_3				0	el	Διάγραμμα τιμών 3				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STOCK_4				0	el	Διάγραμμα τιμών 4				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_NORMAL				0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_STACKED				0	el	Σε στοίβα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_PERCENT				0	el	Ποσοστό σε στοίβα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_DEEP				0	el	Σε βάθος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_FILLED				0	el	Με γέμισμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_TYPE_BUBBLE				0	el	Φούσκα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src	0	string	STR_BUBBLE_1				0	el	Διάγραμμα φούσκας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_View3D.src	0	tabdialog	DLG_3D_VIEW		HID_3D_VIEW		0	el	Προβολή 3D				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedline	TP_LOCATION	FL_TABLE			0	el	Τοποθέτηση διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Location.src	0	fixedtext	TP_LOCATION	FT_TABLE			0	el	Ε~ισαγωγή σε φύλλο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	1			248	el	Στοίχιση εγγραφής ως προς				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_1			80	el	Κύριος άξονας Y				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RBT_OPT_AXIS_2			80	el	Δευτερεύων άξονας Υ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	GB_BAR			248	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_OVERLAP			47	el	Επικάλυ~ψη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_GAP			47	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_CONNECTOR			200	el	Γραμμές σύνδεσης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_BARS_SIDE_BY_SIDE			200	el	Προβολή ~μπαρών δίπλα-δίπλα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedline	TP_OPTIONS	FL_PLOT_OPTIONS			248	el	Επιλογές σχεδιασμού διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS	FT_MISSING_VALUES			80	el	Σχεδίαση τιμών που λείπουν				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_DONT_PAINT			80	el	~Διατήρηση κενού				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_ASSUME_ZERO			80	el	Ει~κασία μηδέν				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	radiobutton	TP_OPTIONS	RB_CONTINUE_LINE			80	el	~Συνέχιση γραμμής				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src	0	checkbox	TP_OPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS			200	el	Να συμπεριλαμβάνονται τι~μές από κρυφά κελιά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	#define	CUSTOMUNITTEXT_DEGREE				0	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_RIGHT_ANGLED_AXES			0	el	Άξονες δε~ξιάς γωνίας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_X_ROTATION			0	el	~X περιστροφή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_Y_ROTATION			0	el	~Y περιστροφή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEGEOMETRY	FT_Z_ROTATION			0	el	~Ζ περιστροφή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEGEOMETRY	CBX_PERSPECTIVE			0	el	~Προοπτική				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	1			0	el	Κουτί				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	2			0	el	Κύλινδρος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	3			0	el	Κώνος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src	0	stringlist	LB_BAR_GEOMETRY	4			0	el	Πυραμίδα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	TP_CHARTTYPE	FT_CHARTTYPE			0	el	Επιλέξτε ένα τύπο διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_X_AXIS_CATEGORIES			150	el	Άξονας Χ με κατηγορίες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_3D_LOOK			0	el	Όψη ~3D				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_STACKED			150	el	Σ~τοίβα δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y			80	el	Πάνω				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Y_PERCENT			80	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	TP_CHARTTYPE	RB_STACK_Z			80	el	Σε βάθος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_SPLINES			150	el	Ε~ξομάλυνση γραμμών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	pushbutton	TP_CHARTTYPE	PB_SPLINE_DIALOG			12	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	checkbox	TP_CHARTTYPE	CB_XVALUE_SORTING			0	el	Τα~ξινόμηση κατά τιμές X				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_CUBIC			0	el	Spline κύβου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	radiobutton	DLG_SPLINE_PROPERTIES	RB_SPLINES_B			0	el	B-Spline				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_RESOLUTION			0	el	Ανά~λυση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_ChartType.src	0	fixedtext	DLG_SPLINE_PROPERTIES	FT_SPLINE_ORDER			0	el	~Βαθμός πολυωνύμου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW		0	el	Εισαγωγή γραμμής				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_COL	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL		0	el	Εισαγωγή σειράς δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL	HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL		0	el	Εισαγωγή στήλης κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_DELETE_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW		0	el	Διαγραφή γραμμής				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_DELETE_COL	HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL		0	el	Διαγραφή σειράς δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_COL	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL		0	el	Μετακινήστε τις σειρές προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	toolboxitem	DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA	TBI_DATA_SWAP_ROW	HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW		0	el	Μετακινήστε τις γραμμές προς τα κάτω				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src	0	modaldialog	DLG_DIAGRAM_DATA		HID_DIAGRAM_DATA		244	el	Πίνακας δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	el	Επιλέξτε περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	fixedtext	TP_RANGECHOOSER	FT_RANGE			236	el	Περιο~χή δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATAROWS			236	el	Σειρές δεδομένων σε ~γραμμές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	radiobutton	TP_RANGECHOOSER	RB_DATACOLS			236	el	Σειρές δεδομένων σε ~στήλες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_ROW_ASLABELS			236	el	~Πρώτη γραμμή ως ετικέτα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src	0	checkbox	TP_RANGECHOOSER	CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS			236	el	Π~ρώτη στήλη ως ετικέτα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_FONT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION			0	el	Θέση γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src	0	tabdialog	DLG_SHAPE_FONT				289	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	el	Εσοχές & Διαστήματα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	pageitem	DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src	0	tabdialog	DLG_SHAPE_PARAGRAPH				289	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_CHART_WIZARD				0	el	Αυτόματος πιλότος διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES				0	el	Εξομάλυνση γραμμών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE				0	el	Μορφή αριθμών για ποσοστιαίες τιμές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHARTTYPE				0	el	Τύπος διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_DATA_RANGE				0	el	Περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHART_ELEMENTS				0	el	Στοιχεία διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_CHART_LOCATION				0	el	Θέση διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_LINE				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_BORDER				0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_AREA				0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_TRANSPARENCY				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT				0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_FONT_EFFECTS				0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_NUMBERS				0	el	Αριθμοί				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_POSITION				0	el	Θέση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_UP				0	el	Επάνω				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_BUTTON_DOWN				0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_LAYOUT				0	el	Διάταξη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_OPTIONS				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_SCALE				0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_POSITIONING				0	el	Προσδιορισμός θέσης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_YERROR_BARS				0	el	Ράβδοι σφάλματος Υ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ALIGNMENT				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_PERSPECTIVE				0	el	Προοπτική				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_APPEARANCE				0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ILLUMINATION				0	el	Φωτισμός				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_PAGE_ASIAN				0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS				0	el	Γραμμή μέσης τιμής με τιμή %AVERAGE_VALUE και τυπική απόκλιση %STD_DEVIATION				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS				0	el	Άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_X				0	el	Άξονας X				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_Y				0	el	Άξονας Y				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXIS_Z				0	el	Άξονας Z				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS				0	el	Δευτερεύων άξονας Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS				0	el	Δευτερεύων άξονας Y				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AXES				0	el	Άξονες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRIDS				0	el	Πλέγματα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID				0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X				0	el	Κύριο πλέγμα στον άξονα Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y				0	el	Κύριο πλέγμα στον άξονα Υ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z				0	el	Κύριο πλέγμα στον άξονα Ζ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_X				0	el	Βοηθητικό πλέγμα στον άξονα Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y				0	el	Βοηθητικό πλέγμα στον άξονα Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z				0	el	Βοηθητικό πλέγμα στον άξονα Ζ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LEGEND				0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLES				0	el	Τίτλοι				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_MAIN				0	el	Κύριος τίτλος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SUB				0	el	Υπότιτλος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS				0	el	Τίτλος άξονα Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS				0	el	Τίτλος άξονα Υ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS				0	el	Τίτλος άξονα Ζ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS				0	el	Τίτλος δευτερεύοντα άξονα X				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS				0	el	Τίτλος δευτερεύοντα άξονα Y				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LABEL				0	el	Ετικέτα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATALABELS				0	el	Ετικέτες δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATAPOINT				0	el	Σημείο δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATAPOINTS				0	el	Σημεία δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL				0	el	Κλειδί υπομνήματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATASERIES				0	el	Σειρά δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL				0	el	Σειρά δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE				0	el	Γραμμή τάσης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVES				0	el	Γραμμές τάσης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS				0	el	Γραμμή τάσης %FORMULA με ακρίβεια R² = %RSQUARED				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_AVERAGE_LINE				0	el	Γραμμή μέσης τιμής				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_CURVE_EQUATION				0	el	Εξίσωση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_ERROR_BARS				0	el	Ράβδοι σφάλματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_STOCK_LOSS				0	el	Απώλειες μετοχών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_STOCK_GAIN				0	el	Κέρδος μετοχών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_PAGE				0	el	Επιφάνεια διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM				0	el	Διάγραμμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL				0	el	Τοίχος διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR				0	el	Δάπεδο διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_SHAPE				0	el	Αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_SELECT_RANGE				0	el	Επιλέξτε περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_CHOOSECOLOR				0	el	Επιλέξτε χρώμα με την βοήθεια του διαλόγου χρώματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_LIGHTSOURCE_X				0	el	Πηγή φωτός %LIGHTNUMBER				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATASERIES				0	el	Σειρά δεδομένων '%SERIESNAME'				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT_INDEX				0	el	Σημείο δεδομένων %POINTNUMBER				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT_VALUES				0	el	Τιμές: %POINTVALUES				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TIP_DATAPOINT				0	el	Σημεία δεδομένων %POINTNUMBER, σειρές δεδομένων %SERIESNUMBER, τιμές: %POINTVALUES				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED				0	el	Επιλεγμένα σημεία δεδομένων %POINTNUMBER σε σειρές δεδομένων %SERIESNUMBER, τιμές: %POINTVALUES				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_OBJECT_MARKED				0	el	%OBJECTNAME επιλεγμένο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED				0	el	Πίτα ποσοστό με απομακρυσμένα τμήματα %PERCENTVALUE				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_FOR_SERIES				0	el	%OBJECTNAME για σειρές δεδομένων '%SERIESNAME'				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES				0	el	%OBJECTNAME για όλες τις σειρές δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE				0	el	Επεξεργασία τύπου διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES				0	el	Επεξεργασία περιοχής δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW				0	el	Επεξεργασία προβολής 3D				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA				0	el	Επεξεργασία δεδομένων διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND				0	el	Υπόμνημα ναι/όχι				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ				0	el	Οριζόντιο πλέγμα ναι/όχι				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_SCALE_TEXT				0	el	Κλίμακα κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_REARRANGE_CHART				0	el	Αυτόματη διάταξη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	el	Η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί με τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ACTION_EDIT_TEXT				0	el	Τροποποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_COLUMN_LABEL				0	el	Στήλη %COLUMNNUMBER				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_ROW_LABEL				0	el	Γραμμή %ROWNUMBER				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LABEL				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X				0	el	Τιμές-Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y				0	el	Τιμές-Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_SIZE				0	el	Μεγέθη φούσκας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR				0	el	Ράβδοι σφάλματος Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE				0	el	Θετικές ράβδοι σφάλματος Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE				0	el	Αρνητικές ράβδοι σφάλματος Χ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR				0	el	Ράβδοι σφάλματος Υ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE				0	el	Θετικές ράβδοι σφάλματος Υ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE				0	el	Αρνητικές ράβδοι σφάλματος Υ				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_FIRST				0	el	Τιμές ανοίγματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_LAST				0	el	Τιμές κλεισίματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_MIN				0	el	Χαμηλές τιμές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_MAX				0	el	Υψηλές τιμές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_ROLE_CATEGORIES				0	el	Κατηγορίες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_UNNAMED_SERIES				0	el	Ανώνυμες σειρές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX				0	el	Ανώνυμες σειρές %NUMBER				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES				0	el	Επιλογή περιοχής για %VALUETYPE από %SERIESNAME				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES				0	el	Επιλέξτε περιοχή για κατηγορίες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS				0	el	Επιλέξτε περιοχή για ετικέτες δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS				0	el	Επιλογή περιοχής για θετικές γραμμές σφάλματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS				0	el	Επιλογή περιοχής για αρνητικές γραμμές σφάλματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT				0	el	Η τελευταία σας εισαγωγή είναι λάθος.\nΝα αγνοηθεί αυτή η αλλαγή και να κλείσει ο διάλογος;				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_LTR				0	el	Αριστερά προς δεξιά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_RTL				0	el	Δεξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings.src	0	string	STR_TEXT_DIRECTION_SUPER				0	el	Χρήση ρυθμίσεων ανωτέρου αντικειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_AXIS_LINE			248	el	Γραμμή άξονα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT			0	el	~Διασταύρωση άλλου άξονα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	1			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	2			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	3			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT	4			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES			150	el	Ά~ξονας μεταξύ κατηγοριών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_LABELS			248	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_PLACE_LABELS			0	el	Τοπο~θέτηση ετικετών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	1			0	el	Κοντά στον άξονα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	2			0	el	Κοντά στον άξονα (άλλη πλευρά)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	3			0	el	Εξωτερική αρχή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS	4			0	el	Εξωτερικό τέλος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_AXIS_LABEL_DISTANCE			0	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_TICKS			248	el	Σημάδια διαστημάτων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_MAJOR			0	el	Κύριο:				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_TICKS_INNER			0	el	Ε~σωτερικά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_TICKS_OUTER			0	el	Ε~ξωτερικά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_MINOR			0	el	Βοηθητικό:				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_INNER			0	el	Εσωτ~ερικά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_OUTER			0	el	Εξωτε~ρικά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedtext	TP_AXIS_POSITIONS	FT_PLACE_TICKS			0	el	Τοποθέτηση ση~μαδιών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	1			0	el	Σε ετικέτες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	2			0	el	Στον άξονα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	stringlist	TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS	3			0	el	Σε άξονες και ετικέτες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	fixedline	TP_AXIS_POSITIONS	FL_GRIDS			248	el	Πλέγματα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MAJOR_GRID			150	el	Προβολή κυρίου ~πλέγματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	pushbutton	TP_AXIS_POSITIONS	PB_MAJOR_GRID			54	el	Περι~σσότερα...				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	checkbox	TP_AXIS_POSITIONS	CB_MINOR_GRID			150	el	Προ~βολή βοηθητικού πλέγματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src	0	pushbutton	TP_AXIS_POSITIONS	PB_MINOR_GRID			54	el	Περ~ισσότερα...				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedline	TP_LEGEND_POS	GRP_LEGEND			248	el	Θέση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedline	TP_LEGEND_POS	FL_LEGEND_TEXTORIENT			248	el	Προσανατολισμός κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src	0	fixedtext	TP_LEGEND_POS	FT_LEGEND_TEXTDIR			64	el	Κατεύθυνση κει~μένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	1			0	el	Ημέρες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	2			0	el	Μήνες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	STR_LIST_TIME_UNIT	3			0	el	Έτη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedline	TP_SCALE	FL_SCALE			248	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_REVERSE			244	el	~Αντιστροφή κατεύθυνσης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_LOGARITHM			244	el	~Λογαριθμική κλίμακα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_AXIS_TYPE			0	el	Τύ~πος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	1			0	el	Αυτόματο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	2			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	stringlist	TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE	3			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_MIN			0	el	~Ελάχιστο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_MIN			0	el	~Αυτόματο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_MAX			0	el	Μέ~γιστο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_MAX			0	el	Α~υτόματο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_TIME_RESOLUTION			0	el	Ανά~λυση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION			0	el	Αυτό~ματη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_MAIN			0	el	Κύριο ~διάστημα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_STEP_MAIN			0	el	Αυ~τόματο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP_COUNT			0	el	Πλήθος δευτερε~υόντων διαστημάτων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_STEP_HELP			0	el	Μέτρηση ~βοηθητικού διαστήματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_STEP_HELP			0	el	Αυτό~ματο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	fixedtext	TP_SCALE	TXT_ORIGIN			0	el	Τιμή παραπομ~πής				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Scale.src	0	checkbox	TP_SCALE	CBX_AUTO_ORIGIN			0	el	Αυτό~ματο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	checkbox	TP_POLAROPTIONS	CB_CLOCKWISE			248	el	Δε~ξιόστροφη κατεύθυνση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedline	TP_POLAROPTIONS	FL_STARTING_ANGLE			248	el	Αρχική γωνία				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedtext	TP_POLAROPTIONS	FT_ROTATION_DEGREES			166	el	~Μοίρες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	fixedline	TP_POLAROPTIONS	FL_PLOT_OPTIONS_POLAR			248	el	Επιλογές σχεδιασμού διαγράμματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src	0	checkbox	TP_POLAROPTIONS	CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR			200	el	Να συμπεριλαμβάνονται τι~μές από κρυφά κελιά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER				0	el	Απαιτούνται αριθμοί. Ελέγξτε την καταχώρισή σας.				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_STEP_GT_ZERO				0	el	Το κύριο διάστημα απαιτεί θετικό αριθμό. Ελέγξτε την καταχώρισή σας.				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_BAD_LOGARITHM				0	el	Η λογαριθμική κλίμακα απαιτεί θετικό αριθμό. Ελέγξτε την καταχώρισή σας.				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_MIN_GREATER_MAX				0	el	Το ελάχιστο πρέπει να είναι μικρότερο από το μέγιστο. Ελέγξτε την καταχώρησή σας.				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_INTERVALS				0	el	Το κύριο διάστημα πρέπει να είναι μεγαλύτερο του δευτερεύοντος. Ελέγξτε την καταχώρησή σας.				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Scale.src	0	string	STR_INVALID_TIME_UNIT				0	el	Το κύριο καθώς και το δευτερεύον διάστημα πρέπει να είναι μεγαλύτερα ή ίσα της ανάλυσης. Ελέγξτε την καταχώρησή σας.				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_CAPTION_FOR_WIZARD			238	el	Προσαρμογή περιοχών δεδομένων για μεμονωμένες σειρές δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_SERIES			72	el	Σειρά ~δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_ROLE			160	el	Περιο~χές δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_RANGE			160	el	Περιο~χή για %VALUETYPE				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_CATEGORIES			160	el	~Κατηγορίες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	fixedtext	TP_DATA_SOURCE	FT_DATALABELS			160	el	Ετι~κέτες δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	pushbutton	TP_DATA_SOURCE	BTN_ADD			54	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_DataSource.src	0	pushbutton	TP_DATA_SOURCE	BTN_REMOVE			54	el	Α~φαίρεση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src	0	fixedtext	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FT_TITLEDESCRIPTION			0	el	Επιλέξτε ρυθμίσεις για τους τίτλους, το υπόμνημα και το πλέγμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src	0	fixedline	TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS	FL_GRIDS			0	el	Προβολή πλέγματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_LIGHTSOURCE			0	el	Πηγή ~φωτός				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEILLUMINATION	FT_AMBIENTLIGHT			0	el	Φωτισ. περ~ιβάλλοντος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src	0	string	STR_LIGHT_PREVIEW				0	el	Γρήγορη Προεπισκόπιση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	1			0	el	Διάστημα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	2			0	el	Κόμμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	3			0	el	Άνω τελεία				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src	0	stringlist	LB_TEXT_SEPARATOR	4			0	el	Νέα γραμμή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR			248	el	Εμφά~νιση ετικετών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION			248	el	Προσανατολισμός κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	tristatebox	TP_AXIS_LABEL	PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED	HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED		115	el	Συσσωρευμένα κά~θετα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedtext	TP_AXIS_LABEL	FT_AXIS_LABEL_DEGREES			60	el	~Μοίρες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW			121	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP			115	el	Επικάλυ~ψη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	checkbox	TP_AXIS_LABEL	CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK			115	el	Αλλα~γή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedline	TP_AXIS_LABEL	FL_AXIS_LABEL_ORDER			121	el	Σειρά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE			112	el	Σε ~παράθεση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_UPDOWN			112	el	Εναλλασσόμενη διάτα~ξη περιττών				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_DOWNUP			112	el	Εναλ~λασσόμενη διάταξη άρτιων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	radiobutton	TP_AXIS_LABEL	RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER			112	el	Α~υτόματο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src	0	fixedtext	TP_AXIS_LABEL	FT_AXIS_TEXTDIR			64	el	Κατεύθ~υνση γραφής				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_PRIMARY_AXIS			92	el	Άξονες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_PRIMARY_GRID			92	el	Κύρια πλέγματα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_X_PRIMARY	HID_SCH_CB_XAXIS		80	el	~X άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_Y_PRIMARY	HID_SCH_CB_YAXIS		80	el	~Y άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	checkbox	DLG_AXIS_OR_GRID	CB_Z_PRIMARY	HID_SCH_CB_ZAXIS		80	el	~Z άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_SECONDARY_AXIS			92	el	Δευτερεύοντες άξονες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src	0	fixedline	DLG_AXIS_OR_GRID	FL_SECONDARY_GRID			92	el	Βοηθητικά πλέγματα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	fixedtext	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	FT_SCHEME			0	el	Σ~χήμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_SHADING			0	el	~Σκίαση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_OBJECTLINES			0	el	Περιγράμματα α~ντικειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src	0	checkbox	TP_3D_SCENEAPPEARANCE	CB_ROUNDEDEDGE			0	el	~Στρογγυλεμένες γωνίες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_BOTH				0	el	Αρνητικές και θετικές				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_DOWN				0	el	Αρνητική απόκλιση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_INDICATE_UP				0	el	Θετική απόκλιση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA				0	el	Από τον πίνακα δεδομένων				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_LINEAR				0	el	Γραμμική (%SERIESNAME)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_LOG				0	el	Λογαριθμική (%SERIESNAME)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_EXP				0	el	Εκθετική (%SERIESNAME)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_POWER				0	el	Δύναμη (%SERIESNAME)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src	0	string	STR_REGRESSION_MEAN				0	el	Μέσος όρος (%SERIESNAME)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_X_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	el	~Χ άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_Y_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	el	~Υ άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc	0	checkbox	SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset )	CB_Z_SECONDARY	HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS	!defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX	0	el	~Ζ άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos )	CBX_SHOWLEGEND	HID_SCH_LEGEND_SHOW	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	95	el	Προ~βολή υπομνήματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_LEFT	HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_RIGHT	HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_TOP	HID_SCH_LEGEND_POS_TOP	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos )	RBT_BOTTOM	HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM	!defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX	75	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_MAINTITLE		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_SUBTITLE		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	Υπό~τιτλος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedline	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FL_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	Άξονες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_X_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	~X άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_Y_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	~Y άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_Z_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	~Ζ άξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedline	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FL_SECONDARY_AXES		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	Δευτερεύοντες άξονες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	X ά~ξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc	0	fixedtext	TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight )	FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS		!defined _CHART2_RES_TITLES_SRC	0	el	Υ ά~ξονας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	1		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Καλύτερο ταίριασμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	2		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	3		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Προς τα πάνω				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	4		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	5		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	6		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	7		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Προς τα κάτω				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	8		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	9		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	10		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	11		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Εσωτερικά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	12		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Εξωτερικά				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	13		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	0	el	Κοντά στο αρχικό				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_VALUE_AS_NUMBER	HID_SCH_DATALABEL_VALUE	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	el	Προβολή τιμής ως αρι~θμός				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	pushbutton	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	PB_NUMBERFORMAT	HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	el	Μορ~φή αριθμού...				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_VALUE_AS_PERCENTAGE	HID_SCH_DATALABEL_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	136	el	Προβολή τιμής ως ~ποσοστό				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	pushbutton	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	PB_PERCENT_NUMBERFORMAT	HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	100	el	~Μορφή ποσοστού...				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_CATEGORY	HID_SCH_DATALABEL_TEXT	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	254	el	Προβολή ~κατηγορίας				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	CB_SYMBOL	HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL	!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	254	el	Προβολή κλει~διού υπομνήματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_PLACEMENT		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	182	el	Τοπο~θέτηση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FL_LABEL_ROTATE		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	248	el	Περιστροφή κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_DEGREES		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	46	el	~Μοίρες				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos )	FT_LABEL_TEXTDIR		!defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX	64	el	Κατεύ~θυνση κειμένου				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	FL_TYPE		!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	el	Τύπος παλινδρόμισης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_NONE	HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	el	Κα~νένα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_LINEAR	HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	el	~Γραμμική				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_LOGARITHMIC	HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	el	~Λογαριθμική				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_EXPONENTIAL	HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	el	Ε~κθετική				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	RB_POWER	HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	100	el	~Δύναμη				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	FL_EQUATION		!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	el	Εξίσωση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	CB_SHOW_EQUATION	HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	el	Προβολή ε~ξίσωσης				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset)	CB_SHOW_CORRELATION_COEFF	HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED	!defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX	0	el	Προβολή ~συντελεστή του υπολογισμού (R²)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	1		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	el	Τυπικό σφάλμα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	2		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	el	Τυπική απόκλιση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	3		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	el	Διακύμανση				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	stringlist	WORKAROUND	4		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	el	Περιθώριο σφάλματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_ERROR		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	116	el	Κατηγορία σφάλματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_NONE	HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	el	Κα~νένα				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_CONST	HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	el	~Σταθερή τιμή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_PERCENT	HID_SCH_STATISTIK_PERCENT	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	el	~Ποσοστό				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_RANGE	HID_SCH_STATISTIK_RANGE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	110	el	Περιο~χή κελιού				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_PARAMETERS		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_POSITIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	el	~Θετική (+)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedtext	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FT_NEGATIVE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	46	el	Α~ρνητική (-)				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	checkbox	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	CB_SYN_POS_NEG	HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	el	Ίδια τιμή				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	fixedline	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	FL_INDICATE		!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	0	el	Ένδειξη σφάλματος				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_BOTH	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	el	Θετική και α~ρνητική				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_POSITIVE	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	el	Θε~τική				20200411 15:09:53
chart2	source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc	0	radiobutton	RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset)	RB_NEGATIVE	HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE	!defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX	90	el	Α~ρνητική				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON				0	el	Πλοήγηση				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND				0	el	Expand				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE				0	el	Collapse				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE				0	el	(Selected)				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW				0	el	Preview				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_ACTION_CHECK				0	el	Check				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK				0	el	Uncheck				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK				0	el	Double click				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL				0	el	Vertical scroll bar				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL				0	el	Horizontal scroll bar				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION				0	el	Please press enter to go into child control for more operations				20200411 15:09:53
accessibility	source\helper\accessiblestrings.src	0	string	RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR				0	el	Πάνελ καρτελών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\schema\org\openoffice\Office\Labels.xcs	0	oor:component-schema	.				0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	Calc				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.drawing.DrawingDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	Draw				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.presentation.PresentationDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	Impress				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.formula.FormulaProperties	ooSetupFactoryUIName			0	el	Math				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.text.GlobalDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	Writer				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.text.TextDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	Writer				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base: Database Form				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base: Report Design				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.xforms.XMLFormDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	XML Form Document				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.text.WebDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	Writer/Web				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base: Relation Design				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base: Query Design				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base: View Design				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base: Table Design				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base: Data View				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base: Table Data View				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.frame.Bibliography	ooSetupFactoryUIName			0	el	Bibliography				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.script.BasicIDE	ooSetupFactoryUIName			0	el	Basic				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.chart2.ChartDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	Chart				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Setup.xcu	0	value	..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument	ooSetupFactoryUIName			0	el	Base				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal	Text			0	el	Προηγούμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal	Text			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal	Text			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal	Text			0	el	Διαφάνειες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal	Text			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal	Text			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser	Text			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser	Text			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser	Text			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a	Left			0	el	Αριστερό κλικ, δεξί ή κάτω βέλος, πλήκτρο διαστήματος, Page Down, Έντερ,'N'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a	Right			0	el	Επόμενη διαφάνεια ή επόμενο εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b	Left			0	el	Δεξί κλικ, αριστερό ή επάνω βέλος, page up, πλήκτρο διαγραφής προηγούμενου χαρακτήρα, 'P'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b	Right			0	el	Προηγούμενη διαφάνεια ή προηγούμενο εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c	Left			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c	Right			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d	Left			0	el	Αρχική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d	Right			0	el	Πρώτη διαφάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e	Left			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e	Right			0	el	Τελευταία διαφάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f	Left			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f	Right			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g	Left			0	el	Alt-Page Up				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g	Right			0	el	Προηγούμενη διαφάνεια χωρίς εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h	Left			0	el	Alt-Page Down				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h	Right			0	el	Επόμενη διαφάνεια χωρίς εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i	Left			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i	Right			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j	Left			0	el	'B', '.'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j	Right			0	el	Μαύρισμα οθόνης ενεργοποίηση/απενεργοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k	Left			0	el	'W', ','				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k	Right			0	el	Άσπρισμα οθόνης/Επαναφορά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l	Left			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l	Right			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m	Left			0	el	Esc, '-'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m	Right			0	el	Τέλος παρουσίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n	Left			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n	Right			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Left			0	el	Αριθμός και μετά πιέστε το Enter				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o	Right			0	el	Μετάβαση στην επιλεγμένη διαφάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p	Left			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p	Right			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q	Left			0	el	'G', 'S'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q	Right			0	el	Μεγένθυση/Σμίκρινση μεγέθους γραμματοσειράς στις σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r	Left			0	el	'A', 'Z'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r	Right			0	el	Μετακίνηση στη λίστα σημειώσεων πάνω/κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s	Left			0	el	'H', 'L'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s	Right			0	el	Μετακίνηση - προβολή προηγούμενης/επόμενης σημείωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t	Left			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t	Right			0	el	 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u	Left			0	el	Ctrl-'1'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u	Right			0	el	Εμφάνιση κονσόλας παρουσιαστή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Left			0	el	Ctrl-'2'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v	Right			0	el	Εμφάνιση σημειώσεων παρουσίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Left			0	el	Ctrl-'3'				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w	Right			0	el	Προβάλει την προεπισκόπιση διαφανειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview	Title			0	el	Τρέχουσα Διαφάνεια (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview	AccessibleTitle			0	el	Τρέχουσα διαφάνεια, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText	String			0	el	Για έξοδο από τη παρουσίαση κάντε κλικ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle	String			0	el	Τρέχουσα διαφάνεια (τελευταία)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview	Title			0	el	Επόμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView	Title			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter	AccessibleTitle			0	el	Προβολή διαφάνειας, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% από %SLIDE_COUNT%				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView	Title			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console	String			0	el	Κονσόλα παρουσιαστή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview	String			0	el	Πληροφορίες αναφορικά με τη τρέχουσα διαφάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu	0	value	..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes	String			0	el	Σημειώσεις παρουσιαστή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.Verbs.SHOW	VerbUIName			0	el	Ε~πεξεργασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.Verbs.OPEN	VerbUIName			0	el	Ά~νοιγμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.Verbs.PROPERTIES	VerbUIName			0	el	Ιδιότητ~ες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS	VerbUIName			0	el	Αποθήκευση Αντιγράφου ~ως...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Calc	ObjectUIName			0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Λογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Chart	ObjectUIName			0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Γράφημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Draw	ObjectUIName			0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Impress	ObjectUIName			0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Παρουσίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Math	ObjectUIName			0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Μαθηματικός τύπος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu	0	value	..Embedding.ObjectNames.Writer	ObjectUIName			0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business	Name			0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories	Name			0	el	Κατηγορίες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID	Name			0	el	Κωδικός_κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID	ShortName			0	el	Κωδικός_κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname	Name			0	el	Όνομα_κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname	ShortName			0	el	Όνομα_κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products	Name			0	el	Προϊόντα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID	Name			0	el	Κωδ.προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID	ShortName			0	el	Κωδ.προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname	Name			0	el	Όνομα_προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname	ShortName			0	el	Όνομα_Προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription	Name			0	el	Περιγραφή_προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription	ShortName			0	el	Περιγραφή_Προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID	Name			0	el	Κωδ.Κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID	ShortName			0	el	Κωδ.Κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID	Name			0	el	Κωδ_Προμηθευτή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID	ShortName			0	el	Κωδ_Προμηθευτή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber	Name			0	el	Σειριακός Αριθμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber	ShortName			0	el	Σειριακός_Αριθμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock	Name			0	el	Μονάδες_στην_Αποθήκη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock	ShortName			0	el	Μονάδες_στην_Αποθήκη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder	Name			0	el	Μονάδες_σε_Παραγγελία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder	ShortName			0	el	Μονάδες_σε_Παραγγελία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice	Name			0	el	Τιμή_μονάδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice	ShortName			0	el	Τιμή_μονάδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel	Name			0	el	Επίπεδο_Αναταξινόμησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel	ShortName			0	el	Επίπεδο_Αναταξινόμησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued	Name			0	el	Καταργήθηκαν				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued	ShortName			0	el	Καταργήθηκαν				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime	Name			0	el	LeadTime				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime	ShortName			0	el	LeadTime				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers	Name			0	el	Προμηθευτές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID	Name			0	el	Κωδ_Προμηθευτή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID	ShortName			0	el	Κωδ_Προμηθευτή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername	Name			0	el	Όνομα_Προμηθευτή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername	ShortName			0	el	Όνομα_Προμηθευτή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname	Name			0	el	Όνομα_Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname	ShortName			0	el	Όνομα_Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle	Name			0	el	Τίτλος_Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle	ShortName			0	el	Τίτλος_Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address	Name			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address	ShortName			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city	Name			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city	ShortName			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode	Name			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode	ShortName			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince	Name			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince	ShortName			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion	Name			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion	ShortName			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber	Name			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber	ShortName			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber	Name			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber	ShortName			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms	Name			0	el	Όροι_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms	ShortName			0	el	Όροι_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress	Name			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress	ShortName			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist	Name			0	el	Λίστα_Αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID	Name			0	el	Κωδικός_Λίστας_Αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID	ShortName			0	el	Κωδικός_Αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix	Name			0	el	Πρόθημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix	ShortName			0	el	Πρόθημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname	Name			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname	ShortName			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename	Name			0	el	Μεσαίο_όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename	ShortName			0	el	Μεσαίο_όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame	Name			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame	ShortName			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix	Name			0	el	Επίθημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix	ShortName			0	el	Επίθημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title	Name			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title	ShortName			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname	Name			0	el	Όνομα_οργανισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname	ShortName			0	el	Όνομα_Οργανισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address	Name			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address	ShortName			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city	Name			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city	ShortName			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode	Name			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode	ShortName			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince	Name			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince	ShortName			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion	Name			0	el	Χώρα/περιοχή_				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion	ShortName			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber	Name			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber	ShortName			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber	Name			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber	ShortName			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber	Name			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber	ShortName			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress	Name			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress	ShortName			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate	Name			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate	ShortName			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality	Name			0	el	Εθνικότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality	ShortName			0	el	Εθνικότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated	Name			0	el	Ημερομηνία_ενημέρωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated	ShortName			0	el	Ημερομηνία_ενημέρωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined	Name			0	el	Η/νία_άφιξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined	ShortName			0	el	Η/νία_άφιξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus	Name			0	el	Κατάσταση_Μέλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus	ShortName			0	el	Κατάσταση_Μέλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount	Name			0	el	Ποσό_εγγύησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount	ShortName			0	el	Ποσό_εγγύησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate	Name			0	el	Η/νία_πληρωμής_εγγύησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate	ShortName			0	el	Η/νία_πληρωμής_εγγύησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount	Name			0	el	Ποσό_οφειλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount	ShortName			0	el	Ποσό_οφειλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate	Name			0	el	Η/νία_πληρωμής_χρέους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate	ShortName			0	el	Η/νία_πληρωμής_χρέους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo	Name			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo	ShortName			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts	Name			0	el	Επαφές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID	Name			0	el	Κωδ.Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID	ShortName			0	el	Κωδ.Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname	Name			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname	ShortName			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname	Name			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname	ShortName			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title	Name			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title	ShortName			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address	Name			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address	ShortName			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city	Name			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city	ShortName			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode	Name			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode	ShortName			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince	Name			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince	ShortName			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion	Name			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion	ShortName			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber	Name			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber	ShortName			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber	Name			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber	ShortName			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber	Name			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber	ShortName			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress	Name			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress	ShortName			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation	Name			0	el	Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation	ShortName			0	el	Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate	Name			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate	ShortName			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID	Name			0	el	Κωδικός_Κατηγορίας_επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID	ShortName			0	el	Κωδικός_Κατηγορίας_Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus	Name			0	el	Οικ._Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus	ShortName			0	el	Οικ._Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename	Name			0	el	Όνομα_συζύγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename	ShortName			0	el	Όνομα_συζύγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests	Name			0	el	Ενδιαφέροντα_συζύγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests	ShortName			0	el	Ενδιαφέροντα_Συζύγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests	Name			0	el	Ενδιαφέροντα_Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests	ShortName			0	el	Ενδιαφέροντα_Επαφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames	Name			0	el	Ονόματα_παιδιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames	ShortName			0	el	Όνομα_παιδιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo	Name			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo	ShortName			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers	Name			0	el	Πελάτες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID	Name			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID	ShortName			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname	Name			0	el	Όνομα_Εταιρίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname	ShortName			0	el	Όνομα_Εταιρίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname	Name			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname	ShortName			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname	Name			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname	ShortName			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department	Name			0	el	Τμήμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department	ShortName			0	el	Τμήμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address	Name			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address	ShortName			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city	Name			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city	ShortName			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode	Name			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode	ShortName			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince	Name			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince	ShortName			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion	Name			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion	ShortName			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber	Name			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber	ShortName			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber	Name			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber	ShortName			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber	Name			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber	ShortName			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress	Name			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress	ShortName			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title	Name			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title	ShortName			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees	Name			0	el	Υπάλληλοι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname	Name			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname	ShortName			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename	Name			0	el	Μεσαίο_όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename	ShortName			0	el	Μεσαίο_όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname	Name			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname	ShortName			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title	Name			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title	ShortName			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department	Name			0	el	Τμήμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department	ShortName			0	el	Τμήμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber	Name			0	el	Αριθμός_μητρώου_ασφάλισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber	ShortName			0	el	Αριθ.Μητ.Ασφ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber	Name			0	el	Αριθμός_Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber	ShortName			0	el	Αριθμός_Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress	Name			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress	ShortName			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension	Name			0	el	Επέκταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension	ShortName			0	el	Επέκταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address	Name			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address	ShortName			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city	Name			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city	ShortName			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode	Name			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode	ShortName			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince	Name			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince	ShortName			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion	Name			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion	ShortName			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber	Name			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber	ShortName			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber	Name			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber	ShortName			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber	Name			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber	ShortName			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate	Name			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate	ShortName			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired	Name			0	el	Η/νία_πρόσληψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired	ShortName			0	el	Η/νία_πρόσληψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID	Name			0	el	IDΤμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID	ShortName			0	el	Κωδ_Τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary	Name			0	el	Μισθός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary	ShortName			0	el	Μισθός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate	Name			0	el	Ύψος_Μισθού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate	ShortName			0	el	Ύψος_Μισθού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions	Name			0	el	Παρακρατήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions	ShortName			0	el	Παρακρατήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID	Name			0	el	Κωδικός_Προϊσταμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID	ShortName			0	el	Κωδικός_Προϊσταμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename	Name			0	el	Όνομα_συζύγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename	ShortName			0	el	Όνομα_συζύγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation	Name			0	el	Τοποθεσία_γραφείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation	ShortName			0	el	Τοποθεσία_γραφείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo	Name			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo	ShortName			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders	Name			0	el	Παραγγελίες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID	Name			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID	ShortName			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID	Name			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID	ShortName			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate	Name			0	el	Η/νια_παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate	ShortName			0	el	Η/νια_παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber	Name			0	el	Κωδ_Παραγγελίας_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber	ShortName			0	el	Κωδ_Παραγγελίας_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate	Name			0	el	Χρειάζεται_την_Η/νία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate	ShortName			0	el	Χρειάζεται_την_Η/νία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate	Name			0	el	Υπόσχεση_την_Η/νία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate	ShortName			0	el	Υπόσχεση_την_Η/νία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname	Name			0	el	Όνομα_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname	ShortName			0	el	Όνομα_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress	Name			0	el	Διεύθυνση_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress	ShortName			0	el	Δ/ση_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity	Name			0	el	Πόλη_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity	ShortName			0	el	Πόλη_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince	Name			0	el	Πόλη/Περιοχή_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince	ShortName			0	el	Πόλη/Περιοχή_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode	Name			0	el	Ταχ._Κώδικας_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode	ShortName			0	el	Ταχ._Κώδικας_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion	Name			0	el	Χώρα/περιοχή_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion	ShortName			0	el	ShipCouReg				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber	Name			0	el	Τηλέφωνο_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber	ShortName			0	el	Τηλέφωνο_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate	Name			0	el	Η/νία_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate	ShortName			0	el	Η/νία_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID	Name			0	el	Κωδικός_μεθόδου_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID	ShortName			0	el	Κωδικός_μεθόδου_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge	Name			0	el	Ογκοχρέωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge	ShortName			0	el	Ογκοχρέωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate	Name			0	el	Ποσοστό_φόρου_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate	ShortName			0	el	Ποσοστό_φόρου_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails	Name			0	el	Λεπτομέρειες_παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID	Name			0	el	Κωδικός_λεπτομερειών_παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID	ShortName			0	el	Κωδικός_λεπτομερειών_παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID	Name			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID	ShortName			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID	Name			0	el	Κωδ.προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID	ShortName			0	el	Κωδ.προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold	Name			0	el	Η/νία_πώλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold	ShortName			0	el	Η/νία_πώλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity	Name			0	el	Ποσότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity	ShortName			0	el	Ποσότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice	Name			0	el	Τιμή_μονάδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice	ShortName			0	el	Τιμή_μονάδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount	Name			0	el	Έκπτωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount	ShortName			0	el	Έκπτωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice	Name			0	el	Τιμή_πώλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice	ShortName			0	el	Τιμή_πώλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax	Name			0	el	Φόρος_πώλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax	ShortName			0	el	Φόρος_πώλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal	Name			0	el	Σύνολο_γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal	ShortName			0	el	Σύνολο_γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments	Name			0	el	Πληρωμές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID	Name			0	el	Κωδ_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID	ShortName			0	el	Κωδ_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID	Name			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID	ShortName			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID	Name			0	el	Κωδικός_ενεργής_παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID	ShortName			0	el	Κωδικός_ενεργής_παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID	Name			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID	ShortName			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID	Name			0	el	Κωδ_κράτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID	ShortName			0	el	Κωδ_κράτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID	Name			0	el	Κωδ.Μέλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID	ShortName			0	el	Κωδ.Μέλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID	Name			0	el	Κωδικός_εγγραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID	ShortName			0	el	Κωδ._εγγραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID	Name			0	el	Κωδ.Έργου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID	ShortName			0	el	Κωδ.Έργου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount	Name			0	el	Ύψος_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount	ShortName			0	el	Ύψος_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate	Name			0	el	Η/νία_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate	ShortName			0	el	Η/νία_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod	Name			0	el	Τρόπος_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod	ShortName			0	el	Τρόπος_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber	Name			0	el	Αριθμός_ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber	ShortName			0	el	Νούμερο_ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype	Name			0	el	Τύπος_πιστωτικής_κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype	ShortName			0	el	Τύπος_πιστωτικής_κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber	Name			0	el	Αριθμός_Πιστωτικής_Κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber	ShortName			0	el	Αρ._Πιστ._Κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder	Name			0	el	Ιδιοκτήτης_κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder	ShortName			0	el	Ιδιοκτήτης_κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate	Name			0	el	Η/νία_λήξης_πιστωτικής_κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate	ShortName			0	el	Η/νίαΛήξηςΠιστΚάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber	Name			0	el	Κωδικός_έγκρισης_πιστωτικής_κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber	ShortName			0	el	Κωδ._έγκρισης_πιστ._κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms	Name			0	el	Όροι_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms	ShortName			0	el	Όροι_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID	Name			0	el	Κωδικός_τρόπου_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID	ShortName			0	el	Κωδ._Τρόπου_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices	Name			0	el	Τιμολόγια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID	Name			0	el	Κωδ_τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID	ShortName			0	el	Κωδ_τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID	Name			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID	ShortName			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID	Name			0	el	Κωδ_παράδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID	ShortName			0	el	Κωδ_παράδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status	Name			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status	ShortName			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate	Name			0	el	Η/νία_τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate	ShortName			0	el	Η/νία_τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson	Name			0	el	Πωλητής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson	ShortName			0	el	Πωλητής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate	Name			0	el	Η/νία_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate	ShortName			0	el	Η/νία_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto	Name			0	el	Στάλθηκε_σε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto	ShortName			0	el	Στάλθηκε_σε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia	Name			0	el	Στάλθηκε_μέσω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia	ShortName			0	el	Στάλθηκε_μέσω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost	Name			0	el	Κόστος_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost	ShortName			0	el	Κόστος_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails	Name			0	el	Λεπτομέρειες_τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID	Name			0	el	Κωδικός_λεπτομέρειας_τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID	ShortName			0	el	Κωδ._Λεπτ._τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID	Name			0	el	Κωδ_τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID	ShortName			0	el	Κωδ_τιμολογίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID	Name			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID	ShortName			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID	Name			0	el	Κωδ.προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID	ShortName			0	el	Κωδ.προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity	Name			0	el	Ποσότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity	ShortName			0	el	Ποσότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice	Name			0	el	Τιμή_μονάδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice	ShortName			0	el	Τιμή_μονάδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount	Name			0	el	Έκπτωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount	ShortName			0	el	Έκπτωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms	Name			0	el	Όροι_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms	ShortName			0	el	Όροι_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects	Name			0	el	Έργα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID	Name			0	el	Κωδ.Έργου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID	ShortName			0	el	Κωδ.Έργου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname	Name			0	el	Όνομα_έργου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname	ShortName			0	el	Όνομα_προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription	Name			0	el	Περιγραφή_έργου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription	ShortName			0	el	Περιγραφή_προϊόντος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID	Name			0	el	IDΠελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID	ShortName			0	el	IDΠελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber	Name			0	el	Κωδ_Παραγγελίας_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber	ShortName			0	el	Κωδ_Παραγγελίας_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate	Name			0	el	Εκτίμηση_συνολικού_κόστους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate	ShortName			0	el	Εκτίμηση_συν._κόστους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate	Name			0	el	Η/νία_έναρξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate	ShortName			0	el	Η/νία_έναρξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate	Name			0	el	Η/νία_λήξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate	ShortName			0	el	Η/νία_λήξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events	Name			0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID	Name			0	el	Κωδ_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID	ShortName			0	el	Κωδ_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname	Name			0	el	Όνομα_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname	ShortName			0	el	Όνομα_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription	Name			0	el	Περιγραφή_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription	ShortName			0	el	Περιγραφή_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID	Name			0	el	Κωδικός_τύπου_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID	ShortName			0	el	Κωδ._τύπου_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status	Name			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status	ShortName			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location	Name			0	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location	ShortName			0	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate	Name			0	el	Η/νία_έναρξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate	ShortName			0	el	Η/νία_έναρξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime	Name			0	el	Ώρα_έναρξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime	ShortName			0	el	Ώρα_έναρξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate	Name			0	el	Η/νία_λήξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate	ShortName			0	el	Η/νία_λήξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime	Name			0	el	Ώρα_λήξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime	ShortName			0	el	Ώρα_λήξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing	Name			0	el	Απαιτούμενο_προσωπικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing	ShortName			0	el	Απαιτούμενο_προσωπικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation	Name			0	el	Επιβεβαίωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation	ShortName			0	el	Επιβεβαίωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces	Name			0	el	Διαθέσιμος_χώρος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces	ShortName			0	el	Διαθ._χώρος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson	Name			0	el	Κόστος_ανά_άτομο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson	ShortName			0	el	Κόστος/άτομο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations	Name			0	el	Κρατήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID	Name			0	el	Κωδ_κράτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID	ShortName			0	el	Κωδ_κράτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID	Name			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID	ShortName			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID	Name			0	el	Κωδ_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID	ShortName			0	el	Κωδ_γεγονότος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved	Name			0	el	Δεσμευμένη_ποσότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved	ShortName			0	el	Δεσμ._ποσότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate	Name			0	el	Η/νία_κράτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate	ShortName			0	el	Η/νία_κράτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime	Name			0	el	Ώρα_κράτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime	ShortName			0	el	Ώρα_κράτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue	Name			0	el	Ύψος_Κατάθεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue	ShortName			0	el	Ύψος_Κατάθεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue	Name			0	el	Σύνολο_οφειλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue	ShortName			0	el	Σύνολο_οφειλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid	Name			0	el	Ποσό_Πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid	ShortName			0	el	Ποσό_Πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation	Name			0	el	Επιβεβαίωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation	ShortName			0	el	Επιβεβαίωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled	Name			0	el	Ώρα_χρέωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID	Name			0	el	Κωδικός_ώρας_χρέωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID	ShortName			0	el	Κωδ._ώρας_χρέωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID	Name			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID	ShortName			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID	Name			0	el	Κωδ.Έργασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID	ShortName			0	el	Κωδ.Έργασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate	Name			0	el	Ημ/νία_τιμολόγησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate	ShortName			0	el	Ημ/νία_τιμολόγησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour	Name			0	el	Τιμή_ανά_ώρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour	ShortName			0	el	Τιμή/ώρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours	Name			0	el	Ώρες_χρέωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours	ShortName			0	el	Ώρες_χρέωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses	Name			0	el	Έξοδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID	Name			0	el	Κωδ_εξόδων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID	ShortName			0	el	Κωδ_εξόδων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype	Name			0	el	Τύπος_εξόδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype	ShortName			0	el	Τύπος_εξόδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose	Name			0	el	Σκοπός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose	ShortName			0	el	Σκοπός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased	Name			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased	ShortName			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted	Name			0	el	Η.νία_υποβολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted	ShortName			0	el	Η.νία_υποβολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent	Name			0	el	Ποσό_που_ξοδεύτηκε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent	ShortName			0	el	Ποσό_που_ξοδεύτηκε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount	Name			0	el	Σύνθετο_ποσό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount	ShortName			0	el	Σύνθετο_ποσό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod	Name			0	el	Τρόπος_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod	ShortName			0	el	Τρόπος_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries	Name			0	el	Διατακτικές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID	Name			0	el	Κωδ_παράδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID	ShortName			0	el	Κωδ_παράδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID	Name			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID	ShortName			0	el	Κωδ.Πελάτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID	Name			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID	ShortName			0	el	Κωδ.Παραγγελίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom	Name			0	el	Στάλθηκε_από				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom	ShortName			0	el	Στάλθηκε_από				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia	Name			0	el	Στάλθηκε_μέσω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia	ShortName			0	el	Στάλθηκε_μέσω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode	Name			0	el	Κωδικός_αναζήτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode	ShortName			0	el	Κωδικός_αναζήτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate	Name			0	el	Η/νία_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate	ShortName			0	el	Η/νία_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber	Name			0	el	Τηλέφωνο_μεταφορέα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber	ShortName			0	el	Τηλέφωνο_αποστολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress	Name			0	el	Διεύθυνση_προορισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress	ShortName			0	el	Δ/ση_παράδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity	Name			0	el	Πόλη_προορισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity	ShortName			0	el	Πόλη_παράδωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince	Name			0	el	Περιοχή/Νομός_παράδωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince	ShortName			0	el	Περιοχή/Νομός_παράδωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode	Name			0	el	Ταχ._κώδικας_παράδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode	ShortName			0	el	Περιοχή/Νομός_παράδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion	Name			0	el	Χώρα_περιοχή_παράδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion	ShortName			0	el	DestCouReg				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate	Name			0	el	Η/νία_άφιξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate	ShortName			0	el	Η/νία_άφιξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime	Name			0	el	Ώρα_άφιξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime	ShortName			0	el	Ώρα_άφιξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation	Name			0	el	Τρέχουσα_περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation	ShortName			0	el	Συγκεκριμένη_περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions	Name			0	el	Διαστάσης_δέματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions	ShortName			0	el	Διαστ._δέματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight	Name			0	el	Βάρος_δέματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight	ShortName			0	el	Βάρος_δέματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation	Name			0	el	Τοποθεσία_παραλαβής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation	ShortName			0	el	Τοποθεσία_παραλαβής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate	Name			0	el	Η/νία_παραλαβής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate	ShortName			0	el	Η/νία_παραλαβής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime	Name			0	el	Ώρα_παραλαβής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime	ShortName			0	el	Ώρα_παραλαβής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby	Name			0	el	Παραλήφθηκε_από				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby	ShortName			0	el	Παραλήφθηκε_από				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge	Name			0	el	Ογκοχρέωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge	ShortName			0	el	Ογκοχρέωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets	Name			0	el	Διαθέσιμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID	Name			0	el	Κωδ_διαθεσίμου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID	ShortName			0	el	Κωδ_διαθεσίμου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description	Name			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description	ShortName			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID	Name			0	el	Κωδικός_κατηγορίας_διαθεσίμου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID	ShortName			0	el	Κωδ._κατ._διαθεσίμου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID	Name			0	el	Κωδ_κατάστασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID	ShortName			0	el	Κωδ_κατάστασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID	Name			0	el	IDΤμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID	ShortName			0	el	IDΤμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID	Name			0	el	Κωδ_Διανομέα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID	ShortName			0	el	Κωδ_Διανομέα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make	Name			0	el	Make				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make	ShortName			0	el	Make				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model	Name			0	el	Μοντέλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model	ShortName			0	el	Μοντέλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber	Name			0	el	Αρ.Μοντέλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber	ShortName			0	el	Αρ.Μοντέλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber	Name			0	el	Σειριακός_Αριθμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber	ShortName			0	el	Σειριακός_Αριθμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber	Name			0	el	Νούμερο_Barcode				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber	ShortName			0	el	Νο_Barcode				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired	Name			0	el	Η.νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired	ShortName			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold	Name			0	el	Η/νία_πώλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold	ShortName			0	el	Η/νία_πώλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice	Name			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice	ShortName			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod	Name			0	el	Μέθοδος_απόσβεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod	ShortName			0	el	Μέθοδος_απόσβεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife	Name			0	el	Χρόνια_απόσβεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife	ShortName			0	el	Χρόνια_απόσβεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue	Name			0	el	SalvageValue				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue	ShortName			0	el	SalvageVal				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue	Name			0	el	Τρέχουσα_τιμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue	ShortName			0	el	Τρέχουσα_τιμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments	Name			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments	ShortName			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance	Name			0	el	Επόμενη_προγραμματισμένη_συντήρηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance	ShortName			0	el	Επόμενη_προγρ._συντήρηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions	Name			0	el	Συναλλαγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID	Name			0	el	Κωδικός_συναλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID	ShortName			0	el	Κωδικός_συναλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID	Name			0	el	Κωδ_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID	ShortName			0	el	Κωδ_πληρωμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber	Name			0	el	Νούμερο_συναλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber	ShortName			0	el	Νο_συναλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date	Name			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date	ShortName			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description	Name			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description	ShortName			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount	Name			0	el	Ποσό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount	ShortName			0	el	Ποσό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID	Name			0	el	Κωδ.Λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID	ShortName			0	el	Κωδ.Λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber	Name			0	el	Νούμερο_παραπομπής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber	ShortName			0	el	Αριθμός_προσφυγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits	Name			0	el	Αριθμός_μονάδων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits	ShortName			0	el	Νούμερο_μονάδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount	Name			0	el	Ύψος_ανάληψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount	ShortName			0	el	Ύψος_ανάληψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount	Name			0	el	Ύψος_Κατάθεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount	ShortName			0	el	Ύψος_Κατάθεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned	Name			0	el	Κέρδος_επιτοκίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned	ShortName			0	el	Κέρδος_επιτοκίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate	Name			0	el	Η/νία_αγοραπωλησίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate	ShortName			0	el	Η/νία_αγοραπωλησίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice	Name			0	el	Τιμή_αγοραπωλησίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice	ShortName			0	el	Τιμή_αγοραπωλησίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge	Name			0	el	Χρέωσης_για_την_υπηρεσία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge	ShortName			0	el	Χρέωση_υπηρεσίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable	Name			0	el	Φορολογήσιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable	ShortName			0	el	Φορολογήσιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks	Name			0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID	Name			0	el	Κωδ_έργου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID	ShortName			0	el	Κωδ_έργου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description	Name			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description	ShortName			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate	Name			0	el	Ημ/νία_έναρξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate	ShortName			0	el	Ημ/νία_έναρξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate	Name			0	el	Η/νία_λήξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate	ShortName			0	el	Η/νία_λήξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks	Name			0	el	Έργα_υπαλλήλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID	Name			0	el	Κωδ._έργου_υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID	ShortName			0	el	Κωδ._έργου_υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID	Name			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID	ShortName			0	el	Κωδ.Υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID	Name			0	el	Κωδ._έργου_υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID	ShortName			0	el	Κωδ._έργου_υπαλλήλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private	Name			0	el	Προωπικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories	Name			0	el	Κατηγορίες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID	Name			0	el	Κωδ.Κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID	ShortName			0	el	Κωδ.Κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname	Name			0	el	Όνομα_κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname	ShortName			0	el	Όνομα_κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses	Name			0	el	Διευθύνσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID	Name			0	el	Κωδ_Διεύθυνσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID	ShortName			0	el	Κωδ_Διεύθυνσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname	Name			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname	ShortName			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname	Name			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname	ShortName			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title	Name			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title	ShortName			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address	Name			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address	ShortName			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city	Name			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city	ShortName			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode	Name			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode	ShortName			0	el	Ταχ._Κώδικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince	Name			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince	ShortName			0	el	Πόλη/Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion	Name			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion	ShortName			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber	Name			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber	ShortName			0	el	Αρ.Τηλεφώνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber	Name			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber	ShortName			0	el	Αρ.Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber	Name			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber	ShortName			0	el	Αρ.Κινητού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress	Name			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress	ShortName			0	el	Διεύθυνση_Email				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation	Name			0	el	Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation	ShortName			0	el	Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate	Name			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate	ShortName			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard	Name			0	el	Αποστολή_κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard	ShortName			0	el	Αποστολή_κάρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus	Name			0	el	Οικ.Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus	ShortName			0	el	Οικ.Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename	Name			0	el	Όνομα_συζύγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename	ShortName			0	el	Όνομα_συζύγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname	Name			0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname	ShortName			0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies	Name			0	el	Ενδιαφέροντα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies	ShortName			0	el	Ενδιαφέροντα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames	Name			0	el	Ονόματα_παιδιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames	ShortName			0	el	Όνομα_παιδιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo	Name			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo	ShortName			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated	Name			0	el	Ημερομηνία_ενημέρωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated	ShortName			0	el	Η/νία_ανανέωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory	Name			0	el	Συστεγασμένη_αποθήκη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID	Name			0	el	Κωδικός_αποθήκης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID	ShortName			0	el	Κωδ._Αποθήκης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID	Name			0	el	Κωδ.Κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID	ShortName			0	el	Κωδ.Κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID	Name			0	el	Κωδ_Δωματίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID	ShortName			0	el	Κωδ_Δωματίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item	Name			0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item	ShortName			0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype	Name			0	el	Τύπος_αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype	ShortName			0	el	Τύπος_αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description	Name			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description	ShortName			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer	Name			0	el	Κατασκευαστής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer	ShortName			0	el	Κατασκευαστής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model	Name			0	el	Μοντέλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model	ShortName			0	el	Μοντέλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber	Name			0	el	Αρ.Μοντέλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber	ShortName			0	el	Αρ.Μοντέλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber	Name			0	el	Σειριακός_Αριθμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber	ShortName			0	el	Σειριακός_Αριθμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased	Name			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased	ShortName			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased	Name			0	el	Τοποθεσία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased	ShortName			0	el	Τοποθεσία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice	Name			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice	ShortName			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue	Name			0	el	Εξακριβωμένη_αξία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue	ShortName			0	el	Εξακριβωμένη_αξία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured	Name			0	el	Ασφαλισμένο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured	ShortName			0	el	Ασφαλισμένο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes	Name			0	el	Συνταγές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID	Name			0	el	Κωδ_Συνταγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID	ShortName			0	el	Κωδ_Συνταγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name	Name			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name	ShortName			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description	Name			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description	ShortName			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source	Name			0	el	Πηγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source	ShortName			0	el	Πηγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal	Name			0	el	Είδος_γεύματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal	ShortName			0	el	Είδος_γεύματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian	Name			0	el	Χορτοφαγικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian	ShortName			0	el	Χορτοφαγικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare	Name			0	el	Χρόνος_προπαρασκευής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare	ShortName			0	el	Χρόνος_προπαρασκευής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings	Name			0	el	Αριθμός_σερβιρισμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings	ShortName			0	el	Αριθμός_σερβιρισμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving	Name			0	el	Θερμίδες_ανά_σερβίρισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving	ShortName			0	el	Θερμίδες_ανά_σερβίρισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation	Name			0	el	NutritionalInformation				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation	ShortName			0	el	Θρεπτικά_συστατικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients	Name			0	el	Συστατικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients	ShortName			0	el	Συστατικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions	Name			0	el	Οδηγίες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions	ShortName			0	el	Οδηγίες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils	Name			0	el	Σύνεργα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils	ShortName			0	el	Σύνεργα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants	Name			0	el	Φυτά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID	Name			0	el	Κωδ_φυτού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID	ShortName			0	el	Κωδ_φυτού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname	Name			0	el	Κοινό_όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname	ShortName			0	el	Κοινό_όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus	Name			0	el	Γένος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus	ShortName			0	el	Γένος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species	Name			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species	ShortName			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering	Name			0	el	Ανθοφορία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering	ShortName			0	el	Ανθοφορία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference	Name			0	el	Ιδιότητες_φωτισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference	ShortName			0	el	Προτιμόμενος_φωτισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference	Name			0	el	Προτιμώμενη_θερμοκρασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference	ShortName			0	el	Προτιμώμενη_θερμοκρασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency	Name			0	el	Συχνότητα_τοποθέτησης_λιπάσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency	ShortName			0	el	Συχνότητα_τοποθέτησης_λιπάσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency	Name			0	el	Συχνότητα_ποτίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency	ShortName			0	el	Συχνότητα_ποτίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased	Name			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased	ShortName			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased	Name			0	el	Τοποθεσία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased	ShortName			0	el	Τοποθεσία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted	Name			0	el	Η/νία_φυτέματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted	ShortName			0	el	Η/νία_φυτέματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted	Name			0	el	Η/νία_ειδοποίησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted	ShortName			0	el	Η/νία_ειδοποίησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned	Name			0	el	Η/νία_κλαδέματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned	ShortName			0	el	Η/νία_κλαδέματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered	Name			0	el	Η/νία_που_ποτίστηκε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered	ShortName			0	el	Η/νία_που_ποτίστηκε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo	Name			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo	ShortName			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs	Name			0	el	Φωτογραφίες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID	Name			0	el	Κωδ.Φωτογραφίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID	ShortName			0	el	Κωδ.Φωτογραφίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID	Name			0	el	Κωδ_Φιλμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID	ShortName			0	el	Κωδ_Φιλμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken	Name			0	el	Ημερομηνία_λήψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken	ShortName			0	el	Ημερομηνία_λήψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken	Name			0	el	Ώρα_λήψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken	ShortName			0	el	Ώρα_λήψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken	Name			0	el	Τοποθεσία_λήψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken	ShortName			0	el	Τοποθεσία_λήψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused	Name			0	el	Φακός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused	ShortName			0	el	Φακός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture	Name			0	el	Διάφραγμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture	ShortName			0	el	Διάφραγμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed	Name			0	el	Ταχύτητα_διαφράγματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed	ShortName			0	el	Ταχύτητα_διαφράγματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused	Name			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused	ShortName			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash	Name			0	el	Φλας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash	ShortName			0	el	Φλας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize	Name			0	el	Μέγεθος_εκτύπωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize	ShortName			0	el	Μέγεθος_εκτύπωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms	Name			0	el	MiniatureFilms				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID	Name			0	el	Κωδ_Φιλμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID	ShortName			0	el	Κωδ_Φιλμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make	Name			0	el	Make				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make	ShortName			0	el	Make				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity	Name			0	el	Φωτοευαισθησία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity	ShortName			0	el	Φωτοευαίσθητη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos	Name			0	el	Αριθμός_φωτογραφιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos	ShortName			0	el	Αρ._φωτογραφιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm	Name			0	el	Έγχρωμο_φίλμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm	ShortName			0	el	Έγχρωμο_φίλμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate	Name			0	el	Η/νία_λήξης_φίλμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate	ShortName			0	el	Η/νία_λήξης_φίλμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped	Name			0	el	Η/νία_ανάπτυξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped	ShortName			0	el	Η/νία_ανάπτυξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby	Name			0	el	Αναπτύχθηκε_από				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby	ShortName			0	el	Αναπτύχθηκε_από				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera	Name			0	el	Camera				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera	ShortName			0	el	Camera				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection	Name			0	el	Συλλογή_DVD				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID	Name			0	el	Κωδικός_Συλλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID	ShortName			0	el	Κωδικός_Συλλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle	Name			0	el	Τίτλος_ταινίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle	ShortName			0	el	Τίτλος_ταινίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress	Name			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress	ShortName			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor	Name			0	el	Ηθοποιός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor	ShortName			0	el	Ηθοποιός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director	Name			0	el	Σκηνοθέτης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director	ShortName			0	el	Σκηνοθέτης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer	Name			0	el	Παραγωγός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer	ShortName			0	el	Παραγωγός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear	Name			0	el	Η/νία_κυκλοφορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear	ShortName			0	el	Η/νία_κυκλοφορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating	Name			0	el	Αξιολόγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating	ShortName			0	el	Αξιολόγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject	Name			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject	ShortName			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length	Name			0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length	ShortName			0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired	Name			0	el	Η.νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired	ShortName			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat	Name			0	el	Αγοράστηκε_στις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat	ShortName			0	el	Αγοράστηκε_στις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice	Name			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice	ShortName			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review	Name			0	el	Κριτική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review	ShortName			0	el	Κριτική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection	Name			0	el	Συλλογή_CD				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID	Name			0	el	Κωδικός_Συλλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID	ShortName			0	el	Κωδικός_Συλλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle	Name			0	el	Τίτλος_Άλμπουμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle	ShortName			0	el	Τίτλος_Άλμπουμ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist	Name			0	el	Καλλιτέχνης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist	ShortName			0	el	Καλλιτέχνης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID	Name			0	el	Κωδικός_μουσικής_κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID	ShortName			0	el	Κωδ._μουσικής_κατηγορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel	Name			0	el	Δισκογραφική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel	ShortName			0	el	Δισκογραφική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer	Name			0	el	Παραγωγός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer	ShortName			0	el	Παραγωγός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear	Name			0	el	Η/νία_κυκλοφορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear	ShortName			0	el	Η/νία_κυκλοφορίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating	Name			0	el	Αξιολόγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating	ShortName			0	el	Αξιολόγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format	Name			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format	ShortName			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks	Name			0	el	Αριθμός_κομματιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks	ShortName			0	el	Αρ.Κομ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased	Name			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased	ShortName			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat	Name			0	el	Αγοράστηκε_στις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat	ShortName			0	el	Αγοράστηκε_στις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice	Name			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice	ShortName			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review	Name			0	el	Κριτική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review	ShortName			0	el	Κριτική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library	Name			0	el	Βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID	Name			0	el	Κωδ_βιβλίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID	ShortName			0	el	Κωδ_βιβλίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title	Name			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title	ShortName			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic	Name			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic	ShortName			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID	Name			0	el	Κωδικός_συγγραφέα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID	ShortName			0	el	Κωδικός_συγγραφέα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear	Name			0	el	Έτος_πνευματικών_δικαιωμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear	ShortName			0	el	Έτος_πνευματικών_δικαιωμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber	Name			0	el	ISBNNumber				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber	ShortName			0	el	ISBNNumber				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher	Name			0	el	Εκδοτικός_οίκος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher	ShortName			0	el	Εκδοτικός_οίκος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating	Name			0	el	Αξιολόγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating	ShortName			0	el	Αξιολόγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator	Name			0	el	Μεταφραστής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator	ShortName			0	el	Μεταφραστής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages	Name			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages	ShortName			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased	Name			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased	ShortName			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat	Name			0	el	Αγοράστηκε_στις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat	ShortName			0	el	Αγοράστηκε_στις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice	Name			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice	ShortName			0	el	Τιμή_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype	Name			0	el	Τύπος_πρόσοψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype	ShortName			0	el	Τύπος_πρόσοψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber	Name			0	el	Νούμερο_έκδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber	ShortName			0	el	Νο_έκδοσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors	Name			0	el	Συγγραφείς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID	Name			0	el	Κωδικός_συγγραφέα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID	ShortName			0	el	Κωδικός_συγγραφέα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname	Name			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname	ShortName			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname	Name			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname	ShortName			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality	Name			0	el	Εθνικότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality	ShortName			0	el	Εθνικότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate	Name			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate	ShortName			0	el	Ημ/νία_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace	Name			0	el	Τόπος_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace	ShortName			0	el	Τόπος_γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath	Name			0	el	Η/νία_θανάτου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath	ShortName			0	el	Η/νία_θανάτου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation	Name			0	el	Τοποθεσία_εκπαίδευσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation	ShortName			0	el	Τοποθεσία_εκπαίδευσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences	Name			0	el	Μείζων_επιβολές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences	ShortName			0	el	Μείζων_επιβολές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo	Name			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo	ShortName			0	el	Φωτογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts	Name			0	el	Λογαρισμοί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID	Name			0	el	Κωδ.Λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID	ShortName			0	el	Κωδ.Λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber	Name			0	el	Αριθμός_λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber	ShortName			0	el	Αρ._λογαρισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname	Name			0	el	Όνομα_λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname	ShortName			0	el	Όνομα_λογαρασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID	Name			0	el	Κωδικός_τύπου_λογαρισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID	ShortName			0	el	ΚωδΤύπουΛογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype	Name			0	el	Τύπος_λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype	ShortName			0	el	Τύπος_λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description	Name			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description	ShortName			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments	Name			0	el	Επενδύσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID	Name			0	el	Κωδικός_Επένδυσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID	ShortName			0	el	Κωδ._Επένδυσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID	Name			0	el	Κωδ.Λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID	ShortName			0	el	Κωδ.Λογαριασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname	Name			0	el	Ασφαλές_όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname	ShortName			0	el	Ασφαλές_όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol	Name			0	el	Ασφαλές_σύμβολο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol	ShortName			0	el	SecuriSymb				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype	Name			0	el	Τύπος_ασφάλειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype	ShortName			0	el	Τύπος_ασφάλειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned	Name			0	el	Κατοχή_μετοχών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned	ShortName			0	el	Κατοχή_μετοχής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog	Name			0	el	Ημερολόγιο_ασκήσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID	Name			0	el	LogID				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID	ShortName			0	el	LogID				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID	Name			0	el	Κωδικός_προσώπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID	ShortName			0	el	Κωδικός_προσώπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity	Name			0	el	Δραστηριότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity	ShortName			0	el	Δραστηριότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate	Name			0	el	Η/νία_προπόνησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate	ShortName			0	el	Η/νία_προπόνησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype	Name			0	el	Τύπος_άσκησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype	ShortName			0	el	Τύπος_άσκησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised	Name			0	el	Διάρκεια_ασκήσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised	ShortName			0	el	Διάρκεια_ασκήσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled	Name			0	el	Απόσταση_ταξιδιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled	ShortName			0	el	Απόσταση_ταξιδιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse	Name			0	el	Σφυγμός_σε_ηρεμία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse	ShortName			0	el	Σφυγμός_σε_ηρεμία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse	Name			0	el	Μέγιστος_σφυγμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse	ShortName			0	el	Μέγιστος_σφυγμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned	Name			0	el	Θερμίδες_που_κάϊκαν				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned	ShortName			0	el	Θερμίδες_που_κάηκαν				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep	Name			0	el	Ώρες_ύπνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep	ShortName			0	el	Ώρες_ύπνου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog	Name			0	el	Ημερολόγιο_δίαιτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID	Name			0	el	LogID				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID	ShortName			0	el	LogID				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID	Name			0	el	Κωδικός_προσώπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID	ShortName			0	el	Κωδικός_προσώπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype	Name			0	el	Τύπος_δίαιτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype	ShortName			0	el	Τύπος_δίαιτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired	Name			0	el	Η.νία_υποβολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired	ShortName			0	el	Η/νία_αγοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal	Name			0	el	Είδος_γεύματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal	ShortName			0	el	Είδος_γεύματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates	Name			0	el	Γραμμάρια_υδατανθράκων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates	ShortName			0	el	Γρ._υδατανθράκων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein	Name			0	el	Γραμμάρια_πρωτεϊνών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein	ShortName			0	el	Γρ._πρωτεϊνών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat	Name			0	el	Γραμμάρια_λίπους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat	ShortName			0	el	Γραμμάρια_λίπους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories	Name			0	el	Σύνολο_θερμίδων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories	ShortName			0	el	Σύνολο_θερμίδων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium	Name			0	el	Χιλιογραμμάρια_νατρίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium	ShortName			0	el	MilligrSod				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins	Name			0	el	Βιταμίνες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins	ShortName			0	el	Βιταμίνες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes	Name			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu	0	value	..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes	ShortName			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	FemaleGreetingLines			0	el	Αγαπητή κυρία. <2>,				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	MaleGreetingLines			0	el	Αγαπητέ κ. <2>,				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.MailMergeWizard	NeutralGreetingLines			0	el	Για όποιον μπορεί να ενδιαφέρει,;Αγαπητοί φίλοι,Αγαπητέ κύριε ή κυρία,;Γεια,				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings	Category			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings	Category			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings	Category			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings	Category			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings	Category			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings	Category			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings	Category			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings	Category			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings	Category			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings	Category			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu	0	value	..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings	CaptionText			0	el	: 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m0	Title			0	el	Έ~γγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m1	Title			0	el	Υπολογιστικό ~φύλλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m2	Title			0	el	~Παρουσίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m3	Title			0	el	~Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m4	Title			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m6	Title			0	el	Έγγραφο ~HTML				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m7	Title			0	el	Έγγραφο φόρμας ~XML				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m8	Title			0	el	~Κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m10	Title			0	el	Τύπ~ος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m11	Title			0	el	Ε~τικέτες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m12	Title			0	el	Επ~αγγελματικές κάρτες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.New.m14	Title			0	el	Πρότυπα ~και έγγραφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m0	Title			0	el	Επιστο~λή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m1	Title			0	el	Φα~ξ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m2	Title			0	el	Πρόγρα~μμα εργασίας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m5	Title			0	el	Πα~ρουσίαση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m7	Title			0	el	~Ιστοσελίδα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m11	Title			0	el	Μ~ετατροπέας εγγράφων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m12	Title			0	el	~Μετατροπέας Ευρώ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu	0	value	..Common.Menus.Wizard.m14	Title			0	el	Προέλευση δεδομένων για διευθύνσεις...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter	Name			0	el	Αρχική μορφή αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter	Name			0	el	HTML				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter	Name			0	el	HTML				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter	Name			0	el	HTML				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter	Name			0	el	HTML				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter	Name			0	el	PDF - Βελτιστοποιημένο για εκτύπωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter	Name			0	el	PDF - Βελτιστοποιημένο για εκτύπωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter	Name			0	el	PDF - Βελτιστοποιημένο για εκτύπωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter	Name			0	el	PDF - Βελτιστοποιημένο για εκτύπωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter	Name			0	el	PDF - Βελτιστοποιημένο για πιεστήριο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter	Name			0	el	PDF - Βελτιστοποιημένο για πιεστήριο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter	Name			0	el	PDF - Βελτιστοποιημένο για πιεστήριο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter	Name			0	el	PDF - Βελτιστοποιημένο για πιεστήριο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter	Name			0	el	Flash				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter	Name			0	el	Flash				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3	Name			0	el	Πίνακας με 3 στήλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2	Name			0	el	Πίνακας με 2 στήλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple	Name			0	el	Απλό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal	Name			0	el	Διαγώνια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag	Name			0	el	Τεθλασμένη γραμμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left	Name			0	el	HTMLframeset, αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right	Name			0	el	HTMLframeset, δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top	Name			0	el	HTMLframeset, επάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom	Name			0	el	HTMLframeset, κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style1	Name			0	el	Μπεζ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style2	Name			0	el	Φωτεινό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style3	Name			0	el	Φωτεινό μπλέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style4	Name			0	el	Γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style5	Name			0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style6	Name			0	el	Αντίθεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style7	Name			0	el	Μπλε και Μαύρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style8	Name			0	el	Σκούρο κόκκινο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style9	Name			0	el	Ανοιχτό γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style10	Name			0	el	Δάσος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style11	Name			0	el	Πορτοκαλί και μπλε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style12	Name			0	el	Ναυτικός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style13	Name			0	el	Πορτοκαλί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style14	Name			0	el	Μπλε του πάγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style15	Name			0	el	Μπλε γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style16	Name			0	el	Νερό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style17	Name			0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style18	Name			0	el	Χρωματιστός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style19	Name			0	el	Πράσινο και κόκκινο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style20	Name			0	el	Βιολετί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Styles.style21	Name			0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0	Name			0	el	Στρογγυλεμένο, 3D, μπλε & γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1	Name			0	el	Στρογγυλεμένο, 3D, μπλε & πράσινο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2	Name			0	el	Κύβος, 3D, πορτοκαλί & μπλε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3	Name			0	el	Στρογγυλεμένο, επίπεδο, μαύρο & γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents	Name			0	el	%PRODNAME έγγραφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents	Name			0	el	Έγγραφα Microsoft Office				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files	Name			0	el	Αρχεία γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu	0	value	..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files	Name			0	el	Όλα τα αρχεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style1	Name			0	el	Μπεζ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style2	Name			0	el	Φωτεινό μπλέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style3	Name			0	el	Ανοιχτό γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style4	Name			0	el	Σκούρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style5	Name			0	el	Πορτοκαλί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style6	Name			0	el	Μπλε του πάγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style7	Name			0	el	Γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style8	Name			0	el	Νερό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style9	Name			0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu	0	value	..FormWizard.FormWizard.Styles.style10	Name			0	el	Βιολετί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument	DisplayName			0	el	Έγγραφα κειμένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument	DisplayName			0	el	Υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument	DisplayName			0	el	Παρουσιάσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument	DisplayName			0	el	Σχέδια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument	DisplayName			0	el	Ιστοσελίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument	DisplayName			0	el	Κύρια έγγραφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties	DisplayName			0	el	Μαθηματικοί τύποι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument	DisplayName			0	el	Έγγραφα βάσεων δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956	DisplayName			0	el	Microsoft Word 6.0 / 95				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5	DisplayName			0	el	StarWriter 3.0 - 5.0				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5templ	DisplayName			0	el	StarWriter 3.0 - 5.0 Πρότυπα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456	DisplayName			0	el	Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ	DisplayName			0	el	Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Πρότυπα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345	DisplayName			0	el	StarCalc 3.0 - 5.0				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345templ	DisplayName			0	el	StarCalc 3.0 - 5.0 Πρότυπα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_i	DisplayName			0	el	StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_itempl	DisplayName			0	el	StarDraw 3.0 / 5.0 Πρότυπα (StarImpress)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45	DisplayName			0	el	StarImpress 4.0 / 5.0				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45templ	DisplayName			0	el	StarImpress 4.0 / 5.0 Πρότυπα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35	DisplayName			0	el	StarDraw 3.0 / 5.0				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35templ	DisplayName			0	el	StarDraw 3.0 / 5.0 Πρότυπα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww45templ	DisplayName			0	el	StarWriter/Web 4.0 / 5.0 Πρότυπα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww345	DisplayName			0	el	StarWriter/Web 3.0 / 5.0				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext	DisplayName			0	el	Κεμενο (StarWriter/Web)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw45glob	DisplayName			0	el	StarWriter4.0/ 5.0 Master Documents				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sm2to5	DisplayName			0	el	StarMath 2.0 - 5.0				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu	0	value	..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67	DisplayName			0	el	WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu	0	value	..Impress.PresentationMinimizer.LastUsedSettings	Name			0	el	Βελτιστοποίηση για προβολικό μηχάνημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu	0	value	..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1	Name			0	el	Βελτιστοποίηση για προβολή σε οθόνη (μικρότερο μέγεθος αρχείου)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu	0	value	..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2	Name			0	el	Βελτιστοποίηση για προβολικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu	0	value	..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3	Name			0	el	Βελτιστοποίηση για εκτύπωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences	PabDescription			0	el	Προσωπικό βιβλίο διευθύνσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences	HisDescription			0	el	Συλλογή διευθύνσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	FirstName			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	LastName			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	DisplayName			0	el	Όνομα απεικόνισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	NickName			0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	PrimaryEmail			0	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	SecondEmail			0	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση (2)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	PreferMailFormat			0	el	Μορφή αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkPhone			0	el	Τηλέφωνο (Εργασίας)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomePhone			0	el	Τηλέφωνο (Οικίας)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	FaxNumber			0	el	Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	PagerNumber			0	el	Βομβητής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	CellularNumber			0	el	Κινητό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomeAddress			0	el	Διεύθυνση 1				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomeAddress2			0	el	Διεύθυνση 2				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomeCity			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomeState			0	el	Νομός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomeZipCode			0	el	ΤαχΚωδ/ΤΚ (Οικία)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	HomeCountry			0	el	Χώρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkAddress			0	el	Διεύθυνση εργασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkAddress2			0	el	Διεύθυνση εργασίας 2				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkCity			0	el	Πόλη (Εργασία)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkState			0	el	Πολιτεία (εργασία)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkZipCode			0	el	ΤαχΚωδ/ΤΚ (Εργασία)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WorkCountry			0	el	Χώρα (εργασία)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	JobTitle			0	el	Επαγγελματικός τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Department			0	el	Τμήμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Company			0	el	Εταιρία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WebPage1			0	el	Ιστοσελίδα (εργασία)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	WebPage2			0	el	Ιστοσελίδα (Αρχ.σελίδα)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	BirthYear			0	el	Έτος γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	BirthMonth			0	el	Μήνας γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	BirthDay			0	el	Ημέρα γέννησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Custom1			0	el	Προσαρμοσμένο 1				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Custom2			0	el	Προσαρμοσμένο 2				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Custom3			0	el	Προσαρμοσμένο 3				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Custom4			0	el	Προσαρμοσμένο 4				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu	0	value	..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases	Notes			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu	0	value	..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Standard				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust	Label			0	el	Εμφά~νιση Όλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment	Label			0	el	Σ~τοίχιση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance	Label			0	el	~Διάκενο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont	Label			0	el	~Γραμματοσειρές...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize	Label			0	el	Μέγεθος ~Γραμματοσειράς...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw	Label			0	el	Α~νανέωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow	Label			0	el	Προσαρμογή στο παράθυρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor	Label			0	el	Δείκτης μαθηματικού τύπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula	Label			0	el	Ει~σαγωγή Τύπου Υπολογισμών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard	Label			0	el	Import MathML from Clipboard				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand	Label			0	el	Εισαγωγή εντολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName	Label			0	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus	Label			0	el	Τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError	Label			0	el	Επό~μενο Σφάλμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark	Label			0	el	Ε~πόμενη Επισήμανση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences	Label			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError	Label			0	el	~Προηγούμενο σφάλμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark	Label			0	el	Προηγούμενη Ε~πισήμανση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic	Label			0	el	~Αυτόματη Ανανέωση Οθόνης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue	Label			0	el	~Κατάλογος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols	Label			0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus	Label			0	el	Κατάσταση κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode	Label			0	el	~Λειτουργία κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox	Label			0	el	Στοιχεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100	Label			0	el	Μεγέθυνση 100%				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200	Label			0	el	Μεγέθυνση 200%				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu	0	value	..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50	Label			0	el	Μεγέθυνση 50%				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord	Label			0	el	Διαγραφή εγ~γραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord	Label			0	el	Ε~γγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping	Label			0	el	~Διάταξη Στήλης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter	Label			0	el	AutoFilter				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query	Label			0	el	Όρος αναζήτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter	Label			0	el	Remove Filter				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource	Label			0	el	Επιλογή προέλευσης ~δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source	Label			0	el	Table				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu	0	value	..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter	Label			0	el	~Φίλτρο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu	0	value	..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu	0	value	..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar	UIName			0	el	SQL				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu	0	value	..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Σχεδίαση Ερωτήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Picture				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar	UIName			0	el	Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar	UIName			0	el	Page Preview				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Insert				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar	UIName			0	el	Εισαγωγή κελιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar	UIName			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Full Screen				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Color				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu	0	value	..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	el	Κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	el	Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar	UIName			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar	UIName			0	el	Εισαγωγή αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	el	Optimize				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Yπoμνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu	0	value	..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu	0	value	..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu	0	value	..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar	UIName			0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu	0	value	..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar	UIName			0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu	0	value	..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar	UIName			0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu	0	value	..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear	Label			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in	Label			0	el	Πτήση προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds	Label			0	el	Κάθετες περσίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box	Label			0	el	Κουτί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard	Label			0	el	Σκακιέρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle	Label			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow	Label			0	el	Πτήση προς τα μέσα αργά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond	Label			0	el	Ρόμβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in	Label			0	el	Διάλυση σε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in	Label			0	el	Αποκλιμάκωση προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once	Label			0	el	Να αναβοσβήνει μια φορά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in	Label			0	el	Αποκάλυψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus	Label			0	el	Plus				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars	Label			0	el	Τυχαίοι κατακόρυφοι ράβδοι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in	Label			0	el	Σπείρα προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split	Label			0	el	Split				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy	Label			0	el	Επιμήκυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares	Label			0	el	Διαγώνια τετράγωνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel	Label			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge	Label			0	el	Βεντάλια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel	Label			0	el	Τροχός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe	Label			0	el	Σβήσιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom	Label			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random	Label			0	el	Τυχαία εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang	Label			0	el	Μπούμεραγκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce	Label			0	el	Αναπήδηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering	Label			0	el	Χρώμα πάνω από γράμμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits	Label			0	el	Τίτλοι ταινίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in	Label			0	el	Εκτόνωση προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float	Label			0	el	Κινητό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow	Label			0	el	Στροφή και μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks	Label			0	el	Φρενάρισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel	Label			0	el	Περιστρεφόμενος τροχός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up	Label			0	el	Ανάδυση πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in	Label			0	el	Πτώση προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread	Label			0	el	Απειλή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold	Label			0	el	Ξεδίπλωμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip	Label			0	el	Μαστίγιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend	Label			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve	Label			0	el	Περιστροφή στο κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel	Label			0	el	Αποκλιμάκωση προς τα μέσα και περιστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend	Label			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling	Label			0	el	Σφεντόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in	Label			0	el	Πεδίο περιστροφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress	Label			0	el	Συμπίεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify	Label			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up	Label			0	el	Καμπύλη πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom	Label			0	el	Αποκλιμάκωση και μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide	Label			0	el	Ολίσθηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand	Label			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip	Label			0	el	Flip				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold	Label			0	el	Δίπλωμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color	Label			0	el	Αλλαγή χρώματος γεμίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font	Label			0	el	Αλλαγή γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color	Label			0	el	Αλλαγή χρώματος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size	Label			0	el	Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style	Label			0	el	Αλλαγή στυλ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink	Label			0	el	Μεγέθυνση και Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color	Label			0	el	Αλλαγή χρώματος γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin	Label			0	el	Πεδίο περιστροφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency	Label			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash	Label			0	el	Έντονη Να αναβοσβήνει				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word	Label			0	el	Χρώμα πάνω από λέξη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline	Label			0	el	Εμφάνιση υπογράμμισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend	Label			0	el	Μίξη χρωμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter	Label			0	el	Χρώμα πάνω από γράμμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color	Label			0	el	Συμπληρωματικό χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2	Label			0	el	Συμπληρωματικό χρώμα 2				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color	Label			0	el	Χρώμα αντίθεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken	Label			0	el	Σκοτείνιασμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate	Label			0	el	Αποκορεσμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb	Label			0	el	Να αναβοσβήνει				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten	Label			0	el	Φωτισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight	Label			0	el	Κάθετη επισήμανση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker	Label			0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color	Label			0	el	Μεγέθυνση με χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer	Label			0	el	Τρεμοφέγγισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter	Label			0	el	Τρίκλισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast	Label			0	el	Έκρηξη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink	Label			0	el	Να αναβοσβήνει				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis	Label			0	el	Τονισμός στυλ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal	Label			0	el	Εμφάνιση έντονης γραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave	Label			0	el	Κύμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds	Label			0	el	Κάθετες περσίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box	Label			0	el	Κουτί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard	Label			0	el	Σκακιέρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle	Label			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out	Label			0	el	Σύρσιμο προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond	Label			0	el	Ρόμβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear	Label			0	el	Εξαφάνιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve	Label			0	el	Διάλυση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once	Label			0	el	Να αναβοσβήνει μια φορά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out	Label			0	el	Πτήση προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out	Label			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus	Label			0	el	Plus				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars	Label			0	el	Τυχαίοι κατακόρυφοι ράβδοι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random	Label			0	el	Τυχαία εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split	Label			0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares	Label			0	el	Διαγώνια τετράγωνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge	Label			0	el	Βεντάλια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel	Label			0	el	Τροχός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe	Label			0	el	Σβήσιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract	Label			0	el	Απομάκρυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out	Label			0	el	Αποκλιμάκωση προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel	Label			0	el	Αποκλιμάκωση προς τα έξω και περιστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom	Label			0	el	Αποκλιμάκωση προς τα έξω και μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend	Label			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve	Label			0	el	Περιστροφή στο κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse	Label			0	el	Σύμπτυξη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering	Label			0	el	Χρώμα πάνω από γράμμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend	Label			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out	Label			0	el	Εκτόνωση προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow	Label			0	el	Στροφή και μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down	Label			0	el	Βύθιση προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out	Label			0	el	Στριφογύρισμα προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy	Label			0	el	Επιμήκυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold	Label			0	el	Ξεδίπλωμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom	Label			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang	Label			0	el	Μπούμεραγκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce	Label			0	el	Αναπήδηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits	Label			0	el	Τίτλοι ταινίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down	Label			0	el	Κάλυψη προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip	Label			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float	Label			0	el	Κινητό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold	Label			0	el	Δίπλωμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide	Label			0	el	Ολίσθηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks	Label			0	el	Φρενάρισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify	Label			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel	Label			0	el	Περιστρεφόμενος τροχός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling	Label			0	el	Σφεντόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out	Label			0	el	Σπείρα προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish	Label			0	el	Θρόισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel	Label			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread	Label			0	el	Απειλή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip	Label			0	el	Μαστίγιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star	Label			0	el	Αστέρι 4 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star	Label			0	el	Αστέρι 5 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star	Label			0	el	Αστέρι 6 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star	Label			0	el	Αστέρι 8 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle	Label			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon	Label			0	el	Ημισέληνος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond	Label			0	el	Ρόμβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle	Label			0	el	Ίσο τρίγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval	Label			0	el	Οβάλ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart	Label			0	el	Καρδιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon	Label			0	el	Εξάγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon	Label			0	el	Οκτάγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram	Label			0	el	Παραλληλόγραμμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon	Label			0	el	Πεντάγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle	Label			0	el	Δεξιό τρίγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square	Label			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop	Label			0	el	Δάκρυ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid	Label			0	el	Τραπεζοειδές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down	Label			0	el	Τόξο κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left	Label			0	el	Τόξο έλλειψης Αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right	Label			0	el	Τόξο δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up	Label			0	el	Τόξο πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left	Label			0	el	Αναπήδηση προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right	Label			0	el	Αναπήδηση δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left	Label			0	el	Καμπύλη αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left	Label			0	el	Left				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right	Label			0	el	Right				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left	Label			0	el	Σπείρα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right	Label			0	el	Σπείρα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave	Label			0	el	Ημίτονο κύμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1	Label			0	el	Καμπύλη S 1				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2	Label			0	el	Καμπύλη S 2				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat	Label			0	el	Κτύπος καρδιάς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right	Label			0	el	Καμπύλη δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave	Label			0	el	Κύμα σε φθορά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right	Label			0	el	Διαγώνια κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right	Label			0	el	Διαγώνια πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down	Label			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel	Label			0	el	Χοάνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring	Label			0	el	Ανακάτεμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down	Label			0	el	Σκάλες κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down	Label			0	el	Στροφή κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right	Label			0	el	Στροφή κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up	Label			0	el	Στροφή πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right	Label			0	el	Στροφή πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up	Label			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave	Label			0	el	Κύμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag	Label			0	el	Τεθλασμένη γραμμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean	Label			0	el	Φασόλι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw	Label			0	el	Buzz Saw				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square	Label			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x	Label			0	el	Στρογγυλεμένο Χ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star	Label			0	el	Καμπυλωτό αστέρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four	Label			0	el	Φιγούρα 8 τέσσερα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8	Label			0	el	Οριζόντια Φιγούρα 8				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square	Label			0	el	Αντεστραμμένο τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle	Label			0	el	Αντεστραμμένο τρίγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop	Label			0	el	Loop de Loop				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron	Label			0	el	Νετρόνιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut	Label			0	el	Φιστίκι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover	Label			0	el	Τριφύλλι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star	Label			0	el	Αστέρι με άκρες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh	Label			0	el	Κούνημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8	Label			0	el	Κατακόρυφη φιγούρα 8				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start	Label			0	el	Έναρξη πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop	Label			0	el	Τερματισμός πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause	Label			0	el	Εναλλαγή παύσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.basic	Label			0	el	Βασικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.special	Label			0	el	Ειδικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.moderate	Label			0	el	Σεμνά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.exciting	Label			0	el	Ενθουσιώδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.subtle	Label			0	el	Λεπτό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves	Label			0	el	Γραμμές και καμπύλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.vertical	Label			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.horizontal	Label			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.in	Label			0	el	Μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.across	Label			0	el	Δια μέσου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.down	Label			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.up	Label			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom	Label			0	el	Από κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-left	Label			0	el	Από αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-right	Label			0	el	Από δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top	Label			0	el	Από πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left	Label			0	el	Από κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right	Label			0	el	Από κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left	Label			0	el	Από πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right	Label			0	el	Από πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in	Label			0	el	Οριζόντια προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out	Label			0	el	Οριζόντια προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in	Label			0	el	Κατακόρυφο προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out	Label			0	el	Κατακόρυφα προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.out	Label			0	el	Έξοδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center	Label			0	el	Έξω από το κέντρο της οθόνης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center	Label			0	el	Από το κέντρο της οθόνης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly	Label			0	el	Ελαφρά προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly	Label			0	el	Ελαφρά εξοδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-down	Label			0	el	Κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-up	Label			0	el	Αριστερά πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-up	Label			0	el	Πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-down	Label			0	el	Δεξιά προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom	Label			0	el	Προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-left	Label			0	el	Προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-right	Label			0	el	Προς δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-top	Label			0	el	Προς τα επάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left	Label			0	el	Προς κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right	Label			0	el	Προς τα κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left	Label			0	el	Προς πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right	Label			0	el	Προς πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.clockwise	Label			0	el	Δεξιόστροφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise	Label			0	el	Αριστερόστροφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.downward	Label			0	el	Προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal	Label			0	el	Από κάτω δεξιά οριζόντια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical	Label			0	el	Από κάτω δεξιά κάθετα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise	Label			0	el	Από το κέντρο δεξιόστροφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise	Label			0	el	Από το κέντρο αριστερόστροφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise	Label			0	el	Από πάνω αριστερά προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal	Label			0	el	Από πάνω αριστερά οριζόντια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical	Label			0	el	Από πάνω αριστερά κάθετα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise	Label			0	el	Από πάνω δεξιά αριστερόστροφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom	Label			0	el	Από αριστερά προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top	Label			0	el	Από αριστερά προς τα πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom	Label			0	el	Από δεξιά προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top	Label			0	el	Από δεξιά προς τα πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal	Label			0	el	Οριζόντιες περσίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical	Label			0	el	Κάθετες περσίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.box-in	Label			0	el	Κουτί προς τα μέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.box-out	Label			0	el	Κουτί προς τα έξω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across	Label			0	el	Διάμεση σκακιέρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down	Label			0	el	Σκακιέρα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal	Label			0	el	Οριζόντιο πλέξιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical	Label			0	el	Κάθετο πλέξιμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down	Label			0	el	Κάλυψη προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left	Label			0	el	Κάλυψη προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right	Label			0	el	Κάλυψη προς τα επάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up	Label			0	el	Κάλυψη προς τα επάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down	Label			0	el	Κάλυψη προς τα επάνω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up	Label			0	el	Κάλυψη προς τα επάνω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down	Label			0	el	Κάλυψη προς τα επάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up	Label			0	el	Κάλυψη προς τα επάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cut	Label			0	el	Cut				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black	Label			0	el	Τομή μέσω μαύρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve	Label			0	el	Διάλυση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly	Label			0	el	Βαθμιαία αποκλιμάκωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black	Label			0	el	Αποκλιμάκωση δια μέσω Μαύρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in	Label			0	el	Newsflash				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-down	Label			0	el	Πίεση κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-left	Label			0	el	Πίεση αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-right	Label			0	el	Πίεση δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.push-up	Label			0	el	Πίεση πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal	Label			0	el	Τυχαίες ράβδοι οριζόντια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical	Label			0	el	Τυχαίοι κατακόρυφοι ράβδοι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle	Label			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond	Label			0	el	Ρόμβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus	Label			0	el	Ορθογώνια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in	Label			0	el	Διαίρεση οριζοντίως				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out	Label			0	el	Διαίρεση οριζοντίως				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in	Label			0	el	Διαίρεση κατακόρυφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out	Label			0	el	Διαίρεση κατακόρυφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down	Label			0	el	Διαγώνια τετράγωνα κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up	Label			0	el	Διαγώνια τετράγωνα πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down	Label			0	el	Διαγώνια τετράγωνα κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up	Label			0	el	Διαγώνια τετράγωνα πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down	Label			0	el	Αποκάλυψη προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left	Label			0	el	Αποκάλυψη προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right	Label			0	el	Αποκάλυψη προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up	Label			0	el	Αποκάλυψη προς τα επάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down	Label			0	el	Αποκάλυψη προς τα κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up	Label			0	el	Αποκάλυψη προς τα επάνω αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down	Label			0	el	Αποκάλυψη προς τα κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up	Label			0	el	Αποκάλυψη προς τα επάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wedge	Label			0	el	Βεντάλια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke	Label			0	el	Ωρολογιακός τροχός, 1 ακτίνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes	Label			0	el	Ωρολογιακός τροχός, 2 ακτίνες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes	Label			0	el	Ωρολογιακός τροχός, 3 ακτίνες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes	Label			0	el	Ωρολογιακός τροχός, 4 ακτίνες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes	Label			0	el	Ωρολογιακός τροχός, 8 ακτίνες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down	Label			0	el	Σβήσιμο προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left	Label			0	el	Σβήσιμο προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right	Label			0	el	Σβήσιμο προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up	Label			0	el	Σβήσιμο προς τα πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition	Label			0	el	Τυχαία αλλαγή διαφανειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip	Label			0	el	Αναποδογυρισμένα πλακίδια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube	Label			0	el	Εξωστρεφής κύβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles	Label			0	el	Περιστρεφόμενοι κύκλοι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix	Label			0	el	Στριφογυριστός έλικας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube	Label			0	el	Εσωστρεφής κύβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.fall	Label			0	el	Πτώση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around	Label			0	el	Σρτιφογύρισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.iris	Label			0	el	Iris				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down	Label			0	el	Γύρισμα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.rochade	Label			0	el	Rochade				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv	Label			0	el	Περσίδες 3D Κάθετες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh	Label			0	el	Περσίδες 3D Οριζόντιες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.static	Label			0	el	Στατικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve	Label			0	el	Εξάλειψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Entrance.basic	Label			0	el	Βασικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Entrance.special	Label			0	el	Ειδικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Entrance.moderate	Label			0	el	Σεμνά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Entrance.exciting	Label			0	el	Ενθουσιώδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Emphasis.basic	Label			0	el	Βασικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Emphasis.special	Label			0	el	Ειδικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Emphasis.moderate	Label			0	el	Σεμνά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Emphasis.exciting	Label			0	el	Ενθουσιώδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Exit.basic	Label			0	el	Βασικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Exit.special	Label			0	el	Ειδικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Exit.moderate	Label			0	el	Σεμνά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Exit.exciting	Label			0	el	Ενθουσιώδη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.MotionPaths.basic	Label			0	el	Βασικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves	Label			0	el	Γραμμές και καμπύλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.MotionPaths.special	Label			0	el	Ειδικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu	0	value	..Effects.Presets.Misc.media	Label			0	el	Πολυμέσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu	0	value	..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu	0	value	..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu	0	value	..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges	Label			0	el	Αποδοχή ή απόρριψη αλ~λαγών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges	ContextLabel			0	el	~Αποδοχή ή απόρριψη...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add	Label			0	el	Προσκόλληση φύλλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea	Label			0	el	Προσθήκη στη ~περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea	ContextLabel			0	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom	Label			0	el	Προσαρμογή κλίμακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock	Label			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter	Label			0	el	Κατακόρυφη στοίχιση στο κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames	Label			0	el	Αντιστοίχηση ονομάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignMacro	Label			0	el	Ανάθεση μακροεντολής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode	Label			0	el	Κατάσταση ~γεμίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete	Label			0	el	Αυτόμα~τη συμπλήρωση κατά τη πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill	Label			0	el	Αυτόματο Γέμισμα Σειράς Δεδομένων: αυτόματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline	Label			0	el	Αυτόματη ~Διάρθρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	Label			0	el	Ανανέωση Ιχ~νών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows	ContextLabel			0	el	Αυτόματη ενημέρωση/α~νανέωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation	Label			0	el	Αυ~τόματος υπολογισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate	Label			0	el	~Επανυπολογισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard	Label			0	el	Επανάληψη υπολογισμών χωρίς συνθήκες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel	Label			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign	Label			0	el	Επιλογή θεμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents	Label			0	el	~Κατάργηση βελών προς εξαρτώμενα κελιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents	Label			0	el	Κατάρ~γηση βελών προς τα κελιά που επηρεάζουν το τρέχον				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows	Label			0	el	Κατάργηση όλων των ~βελών εξάρτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents	Label			0	el	Διαγραφή περιεχομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth	Label			0	el	Πλάτος ~στήλης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth	ContextLabel			0	el	Π~λάτος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange	Label			0	el	Σχό~λια...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog	Label			0	el	Μο~ρφοποίηση υπό όρους...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames	Label			0	el	Δημιουργία ο~νομάτων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames	ContextLabel			0	el	Δη~μιουργία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh	Label			0	el	~Ανανέωση περιοχής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate	Label			0	el	~Ενοποίηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun	Label			0	el	Δημιουργία ~Συγκεντρωτικού Πίνακα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun	ContextLabel			0	el	Δη~μιουργία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter	Label			0	el	Αυτόματο ~Φίλτρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter	Label			0	el	Από~κρυψη αυτόματου φίλτρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter	Label			0	el	Διαγρα~φή φίλτρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter	Label			0	el	Εκτε~ταμένο φίλτρο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter	Label			0	el	Τυ~πικό φίλτρο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport	Label			0	el	Εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter	Label			0	el	Φίλτρο πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport	Label			0	el	Ενημέρωση εισαγωγής δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect	Label			0	el	Λίστα επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort	Label			0	el	Τα~ξινόμηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals	Label			0	el	~Μερικά αθροίσματα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	Label			0	el	~Ορισμός περιοχής δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName	ContextLabel			0	el	Ορισμός ~περιοχής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	Label			0	el	Καθορισμός ~ετικετών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange	ContextLabel			0	el	Ε~τικέτες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	Label			0	el	Ορισ~μός ονόματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName	ContextLabel			0	el	~Καθορισμός...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea	Label			0	el	Καθο~ρισμός περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea	ContextLabel			0	el	Κα~θορισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks	Label			0	el	Διαγραφή αλλαγών σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell	Label			0	el	Διαγραφή ~κελιών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak	Label			0	el	Απομάκρ~υνση αλλαγής στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak	ContextLabel			0	el	Αλλαγή ~στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote	Label			0	el	Delete Comment				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable	Label			0	el	~Διαγραφή Συγκεντρωτικού Πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable	ContextLabel			0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea	Label			0	el	~Κατάργηση περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea	ContextLabel			0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak	Label			0	el	~Απομάκρυνση αλλαγής γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak	ContextLabel			0	el	Αλ~λαγή γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect	Label			0	el	Αναίρεση επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart	Label			0	el	Εισαγωγή διαγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter	Label			0	el	Κεφαλίδες & ~Υποσέλιδα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks	Label			0	el	Επεξερ~γασία συνδέσεων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks	ContextLabel			0	el	Συν~δέσεις...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea	Label			0	el	Επε~ξεργασία περιοχής εκτύπωσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea	ContextLabel			0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter	Label			0	el	Μετατροπέας Ευρώ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown	Label			0	el	Γέμισμα προς τα ~κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown	ContextLabel			0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft	Label			0	el	Γέμισμα ~αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft	ContextLabel			0	el	~Αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight	Label			0	el	Γέμισμα ~δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight	ContextLabel			0	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries	Label			0	el	Γέμισμα κ~ατηγοριών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries	ContextLabel			0	el	Κ~ατηγορίες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable	Label			0	el	Γέμισμα ~φύλλων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable	ContextLabel			0	el	~Φύλλα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp	Label			0	el	Γέμισμα ~πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp	ContextLabel			0	el	Πά~νω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage	Label			0	el	Πρώτη σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress	Label			0	el	Πεδίο εισαγωγής της περιοχής του φύλλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine	Label			0	el	Γραμμή εισαγωγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog	Label			0	el	Μο~ρφή κελιών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog	ContextLabel			0	el	Κε~λιά...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes	Label			0	el	Στα~θεροποίηση παραθύρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes	ContextLabel			0	el	Στα~θεροποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox	Label			0	el	Λίσ~τα συναρτήσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog	Label			0	el	Συνά~ρτηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData	Label			0	el	Προς το κάτω περιθώριο του τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel	Label			0	el	Επιλογή έως το κάτω περιθώριο του τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData	Label			0	el	Προς το αριστερό περιθώριο του τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel	Label			0	el	Επιλογή έως το αριστερό περιθώριο του τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock	Label			0	el	Σελίδα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel	Label			0	el	Επιλογή έως το τέλος της σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData	Label			0	el	Προς το δεξιό περιθώριο του τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel	Label			0	el	Επιλογή έως το δεξιό περιθώριο του τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell	Label			0	el	Προς το τρέχον κελί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData	Label			0	el	Προς άνω περιθώριο του τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel	Label			0	el	Επιλογή έως το άνω περιθώριο του τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog	Label			0	el	Ανα~ζήτηση στόχου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide	Label			0	el	Από~κρυψη φύλλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide	ContextLabel			0	el	Α~πόκρυψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn	Label			0	el	~Απόκρυψη Στηλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn	ContextLabel			0	el	Α~πόκρυψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow	Label			0	el	Α~πόκρυψη Γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow	ContextLabel			0	el	Απόκ~ρυψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible	Label			0	el	Γραμμή μαθηματικών ~τύπων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl	Label			0	el	Εισαγωγή κελιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl	Label			0	el	Εισαγωγή αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert	Label			0	el	Ε~ισαγωγή φύλλου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert	ContextLabel			0	el	~Φύλλο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell	Label			0	el	Εισαγωγή κε~λιών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell	ContextLabel			0	el	Κε~λιά...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown	Label			0	el	Εισαγωγή κελιών προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight	Label			0	el	Εισαγωγή κελιών δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents	Label			0	el	Ειδική επικόλληση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource	Label			0	el	Σύνδεση με ε~ξωτερικά δεδομένα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	Label			0	el	Εισα~γωγή ονόματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName	ContextLabel			0	el	Εισα~γωγή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage	Label			0	el	Εισαγωγή από την επεξεργασία εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak	Label			0	el	Εισαγωγή ~Αλλαγή Γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak	ContextLabel			0	el	Αλ~λαγή Γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	Label			0	el	Εισαγωγή Φύλλ~ου από Αρχείο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile	ContextLabel			0	el	Φύλλ~ο από Aρχείο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable	Label			0	el	Προς επόμενο φύλλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel	Label			0	el	Επιλογή έως την επόμενο φύλλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected	Label			0	el	Προς επόμενο απροστάτευτο κελί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable	Label			0	el	Προς προηγούμενη ενότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel	Label			0	el	Επιλογή έως το προηγούμενο φύλλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected	Label			0	el	Προς προηγούμενο απροστάτευτο κελί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage	Label			0	el	Τελευταία σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins	Label			0	el	Περιθώρια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move	Label			0	el	Μετακίνηση/αντι~γραφή φύλλου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move	ContextLabel			0	el	Μετακίνηση/Αντι~γραφή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name	Label			0	el	Μετονομασία φύλλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage	Label			0	el	Επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode	Label			0	el	Κα~νονική προβολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode	ContextLabel			0	el	~Normal				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible	Label			0	el	Εμφάνιση σχολίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals	Label			0	el	Μορφή αριθμού: Διαγραφή δεκαδικού ψηφίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals	Label			0	el	Μορφή αριθμού: Προσθήκη δεκαδικού ψηφίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType	Label			0	el	Μορφή Αριθμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal	Label			0	el	Οριζόντια αναστροφή αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical	Label			0	el	Flip Vertically				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog	Label			0	el	Μο~ρφή σελίδας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog	ContextLabel			0	el	~Page...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode	Label			0	el	Προεπι~σκόπηση αλλαγών σελίδων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage	Label			0	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect	Label			0	el	Προστασία ~Φύλλου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect	ContextLabel			0	el	~Φύλλο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable	Label			0	el	~Ενημέρωση Συγκεντρωτικού Πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable	ContextLabel			0	el	Ε~νημέρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows	Label			0	el	Ανα~νέωση βελών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove	Label			0	el	~Διαγραφή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable	Label			0	el	Μετονομα~σία φύλλου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable	ContextLabel			0	el	Μετο~νομασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom	Label			0	el	Επαναφορά κλίμακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight	Label			0	el	Ύψος ~γραμμής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight	ContextLabel			0	el	Ύ~ψος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale	Label			0	el	Κλίμακα εμφάνισης της οθόνης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor	Label			0	el	Παράγοντας κλίμακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager	Label			0	el	Σενάρ~ια...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula	Label			0	el	Επιλογή τύπου πινάκων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn	Label			0	el	Select Column				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB	Label			0	el	Επιλο~γή περιοχής δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB	ContextLabel			0	el	Επιλο~γή περιοχής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData	Label			0	el	Επιλογή περιοχής δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow	Label			0	el	Επιλογή γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario	Label			0	el	Επιλογή σεναρίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables	Label			0	el	Επιλο~γή φύλλων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables	ContextLabel			0	el	~Επιλογή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	el	E-mail ως ~Microsoft Excel...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	el	E-mail ως ~Λογιστικό Φύλλο OpenDocument...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell	Label			0	el	Αγκύρωση: στο ~Kελί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell	ContextLabel			0	el	Σε ~Kελί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode	Label			0	el	Εναλλαγή κατάστασης επεξεργασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth	Label			0	el	~Βέλτιστο πλάτος στήλης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth	ContextLabel			0	el	~Βέλτιστο πλάτος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect	Label			0	el	Βέλτιστο πλάτος στήλης, άμεσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	Label			0	el	~Βέλτιστο Ύψος Γραμμής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	ContextLabel			0	el	~Βέλτιστο Ύψος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	Label			0	el	~Χρώμα Καρτέλας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor	ContextLabel			0	el	Χρώμα καρ~τέλας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument	Label			0	el	Κοινή Χ~ρήση Εγγράφου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft	Label			0	el	Φύ~λλο από δεξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft	ContextLabel			0	el	Δε~ξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show	Label			0	el	Ε~μφάνιση φύλλων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show	ContextLabel			0	el	Προ~βολή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges	Label			0	el	Π~ροβολή αλλαγών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges	ContextLabel			0	el	Π~ροβολή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn	Label			0	el	Εμ~φάνιση Στηλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn	ContextLabel			0	el	Εμ~φάνιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents	Label			0	el	Παρακολούθηση σχετι~ζόμενων κελιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors	Label			0	el	Παρακολούθηση σ~φαλμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid	Label			0	el	Σήμανση μη έγκ~υρων δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents	Label			0	el	Πα~ρακολούθηση κελιών που επηρεάζουν				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow	Label			0	el	Εμφάνιση ~Γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow	ContextLabel			0	el	Εμ~φάνιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz	Label			0	el	Ορισμός παραπομπής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog	Label			0	el	Εργαλείο ε~πίλυσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending	Label			0	el	Αύξουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending	Label			0	el	Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	Label			0	el	Δ~ιαίρεση παραθύρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow	ContextLabel			0	el	~Διαίρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes	Label			0	el	Ιδιότητες κανονικού κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog	Label			0	el	Τροποποίηση περιοχής δεδομένων διαγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog	Label			0	el	Γρά~φημα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos	Label			0	el	Θέση στο Έγγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle	Label			0	el	Μορφοποίηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode	Label			0	el	Λειτουργία επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp	Label			0	el	Ενεργοποίηση εκτεταμένης επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt	Label			0	el	Ενεργοποίηση εκτεταμένης επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor	Label			0	el	Χρώμα Καρτέλας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll	Label			0	el	Αποεπιλογή όλων των φύλλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents	Label			0	el	Συμ~βάντα φύλλου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents	ContextLabel			0	el	Συμ~βάντα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog	Label			0	el	~Πολλαπλές πράξεις/εντολές...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll	Label			0	el	Επιλογή όλων των φύλλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns	Label			0	el	Κεί~μενο σε Στήλες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleFormula	Label			0	el	Προβολή μαθηματικού τύπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells	Label			0	el	Συ~γχώνευση κελιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative	Label			0	el	Σχετικές/Απόλυτες αναφορές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument	Label			0	el	Προστασία ~Εγγράφου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument	ContextLabel			0	el	Έ~γγραφο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions	Label			0	el	Επιλογές λογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode	Label			0	el	Κατα~γραφή αλλαγών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode	ContextLabel			0	el	Ε~γγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted	Label			0	el	Διάστικτη υπογράμμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone	Label			0	el	Υπογράμμιση: Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle	Label			0	el	Απλή υπογράμμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart	Label			0	el	Επανασχεδίαση διαγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation	Label			0	el	Επικύρ~ωση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines	Label			0	el	Εμφάνιση Διαγράμμισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders	Label			0	el	~Επικεφαλίδες γραμμών και στηλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting	Label			0	el	Επισήμανση ~τιμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText	Label			0	el	Αυτόματη αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu	Label			0	el	Ε~ξαρτήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu	Label			0	el	Περιε~χόμενα κελιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu	Label			0	el	Στή~λη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu	Label			0	el	~Δεδομένα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu	Label			0	el	Συγκεντρ~ωτικός Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu	Label			0	el	~Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu	Label			0	el	Γρα~φικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu	Label			0	el	~Φύλλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu	Label			0	el	Γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu	Label			0	el	~Φίλτρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders	Label			0	el	Μορφοποίηση περιγράμματος κελιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu	Label			0	el	~Ομαδοποίηση και Διάρθρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu	Label			0	el	~Χειροκίνητη Αλλαγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu	Label			0	el	Συ~γχώνευση κελιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu	Label			0	el	~Ονόματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu	Label			0	el	Πε~ριοχές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu	Label			0	el	Προ~στασία εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu	Label			0	el	Γραμ~μή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo	Label			0	el	Απο~στολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu	Label			0	el	~Φύλλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar	UIName			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar	UIName			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	el	Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	el	Κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu	0	value	..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	el	Γραμμή και γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar	UIName			0	el	Αντικείμενα 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar	UIName			0	el	Βέλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar	UIName			0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar	UIName			0	el	Presentation				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar	UIName			0	el	Γραμμές σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	el	Κύκλοι και οβάλ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar	UIName			0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar	UIName			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar	UIName			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar	UIName			0	el	Ορθογώνια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar	UIName			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar	UIName			0	el	Slide Sorter				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar	UIName			0	el	Προβολή διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar	UIName			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar	UIName			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar	UIName			0	el	Σημεία κόλλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar	UIName			0	el	Comments				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar	UIName			0	el	Κύρια προβολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu	0	value	..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar	UIName			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar	UIName			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar	UIName			0	el	Διάλογος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar	UIName			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar	UIName			0	el	Γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu	0	value	..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar	UIName			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	el	Κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	el	Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar	UIName			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar	UIName			0	el	Εισαγωγή αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu	0	value	..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation	Label			0	el	Δημιουργία Σχέσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable	Label			0	el	Προσθήκη πινάκων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode	Label			0	el	Προβολή σχεδιασμού Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery	Label			0	el	Απαλοιφή ερωτήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView	Label			0	el	Δημιουργία ως Προβολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings	Label			0	el	Προχωρημένες ρυθμίσεις...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType	Label			0	el	Τύπος σύνδεσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties	Label			0	el	Properties...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete	Label			0	el	Delete				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL	Label			0	el	SQL...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview	Label			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues	Label			0	el	Διακριτές τιμές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit	Label			0	el	Edit...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView	Label			0	el	Επεξεργασία σε προβολή SQL...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete	Label			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit	Label			0	el	Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen	Label			0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename	Label			0	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign	Label			0	el	Σχεδιασμός ε~υρετηρίου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts	Label			0	el	Εισαγωγή Μακροεντολών ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder	Label			0	el	Φάκελος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm	Label			0	el	Form...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος φόρμας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος φόρμας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery	Label			0	el	Ερώτημα (προβολή σχεδίασης)...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql	Label			0	el	Ερώτημα (προβολή SQL)...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport	Label			0	el	Αναφορά...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable	Label			0	el	Σχεδίαση πίνακα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot	Label			0	el	Αυτόματος Πιλότος Πίνακα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView	Label			0	el	Σχεδιασμός προβολής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL	Label			0	el	Προβολή (Απλή)...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen	Label			0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete	Label			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit	Label			0	el	Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen	Label			0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview	Label			0	el	Preview				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename	Label			0	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables	Label			0	el	Ενημέρωση Πινάκων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign	Label			0	el	Σχέσεις...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename	Label			0	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete	Label			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit	Label			0	el	Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen	Label			0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename	Label			0	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll	Label			0	el	Select All				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail	Label			0	el	Αναφορά ως Ηλεκτρονικό Μήνυμα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter	Label			0	el	Αναφορά σε κείμενο εγγράφου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview	Label			0	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview	Label			0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending	Label			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending	Label			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete	Label			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit	Label			0	el	Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter	Label			0	el	Φίλτρο πίνακα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen	Label			0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename	Label			0	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin	Label			0	el	Διαχείριση χρήστη...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases	Label			0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms	Label			0	el	Φόρμες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions	Label			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries	Label			0	el	Ερωτήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports	Label			0	el	Αναφορές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames	Label			0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables	Label			0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource	Label			0	el	Προέλευση δεδομένων τρέχοντος εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc	Label			0	el	Επεξεργασία δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter	Label			0	el	Συγχώνευση αλλη~λογραφίας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns	Label			0	el	Δεδομένα σε Κείμενο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent	Label			0	el	Δεδομένα σε πεδία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord	Label			0	el	Διαγραφή εγ~γραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord	Label			0	el	Ε~γγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu	Label			0	el	Αντικείμενα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu	Label			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview	Label			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu	0	value	..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort	Label			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck	Title			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck	Title			0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck	Title			0	el	Κύριες σελίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects	Title			0	el	Προσαρμοσμένη κίνηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck	Title			0	el	Εναλλαγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck	Title			0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck	Title			0	el	Πρότυπα και Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck	Title			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel	Title			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel	Title			0	el	Τρέχον Context διεργασίας (μόνο για αποσφαλμάτωση - debugging)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel	Title			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel	Title			0	el	Χρώματα (μόνο για αποσφαλμάτωση- debugging)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel	Title			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel	Title			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel	Title			0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel	Title			0	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel	Title			0	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress1	Title			0	el	Διατάξεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress2	Title			0	el	Χρησιμοποιείται σε αυτή την παρουσίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress3	Title			0	el	Τελευταία χρησιμοποιημένα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress4	Title			0	el	Διαθέσιμα για χρήση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress5	Title			0	el	Προσαρμοσμένη κίνηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress6	Title			0	el	Εναλλαγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.Impress7	Title			0	el	Σχεδίαση πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel	Title			0	el	Κενό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel	Title			0	el	Alignment				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel	Title			0	el	Μορφή εμφάνισης κελιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel	Title			0	el	Μορφή αριθμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel	Title			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel	Title			0	el	Wrap				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel	Title			0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel	Title			0	el	Φυλλομετρητής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel	Title			0	el	Φυλλομετρητής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel	Title			0	el	Πρότυπα και Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel	Title			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu	0	value	..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel	Title			0	el	Εισαγωγή Σχημάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar	UIName			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	el	Κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	el	Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar	UIName			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu	0	value	..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaPlayer	Label			0	el	Αναπραγωγή Πολυ~μέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaToolBox	Label			0	el	Έλεγχος αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About	Label			0	el	Σχε~τικά με το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord	Label			0	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActivateStyleApply	Label			0	el	Ορισμός εστίασης σε πλαίσιο συνδυασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp	Label			0	el	Εκτε~ταμένες Συμβουλές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField	Label			0	el	Πεδίο ημερομηνίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect	Label			0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField	Label			0	el	Προσθήκη πεδίου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable	Label			0	el	Προσθήκη πίνακα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch	Label			0	el	Ενεργοποίηση Παρατηρητή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource	Label			0	el	~Δεδομένα από Βιβλίο Διευθύνσεων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom	Label			0	el	Align Bottom				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter	Label			0	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter	Label			0	el	Κεντράρισμα οριζοντίως				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown	Label			0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft	Label			0	el	Align Left				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle	Label			0	el	~Κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight	Label			0	el	Align Right				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop	Label			0	el	Align Top				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp	Label			0	el	Πάν~ω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc	Label			0	el	Τόξο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes	Label			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron	Label			0	el	Σιρίτι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow	Label			0	el	Κυκλικό βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow	Label			0	el	Βέλος δεξιάς γωνίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow	Label			0	el	Βέλος προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout	Label			0	el	Κάτω βέλος υπομνήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow	Label			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout	Label			0	el	Αριστερό βέλος υπομνήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow	Label			0	el	Διπλό βέλος προς τα αριστερά και δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout	Label			0	el	Διπλό βέλος υπομνήματος προς τα αριστερά και δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow	Label			0	el	Δεξιό βέλος με εγκοπές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right	Label			0	el	Πεντάγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow	Label			0	el	Βέλος 4 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout	Label			0	el	Βέλος υπομνήματος 4 κατευθύνσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow	Label			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout	Label			0	el	Δεξιό βέλος υπομνήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow	Label			0	el	Βέλος σχήματος S				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow	Label			0	el	Βέλος διαχωρισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow	Label			0	el	Διπλό βέλος προς τα αριστερά και δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow	Label			0	el	Απογυμνωμένο δεξιό βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow	Label			0	el	Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout	Label			0	el	Άνω βέλος υπομνήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow	Label			0	el	Βέλος προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout	Label			0	el	Βέλος Υπομνήματος Πάνω και Κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow	Label			0	el	Διπλό βέλος προς τα αριστερά και δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout	Label			0	el	Βέλος υπομνήματος πάνω και δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow	Label			0	el	Βέλος Δεξιά, πάνω και Κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus	Label			0	el	Αυτόματη εστίαση στοιχείου ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg	Label			0	el	Επιλογές Αυ~τόματης Διόρθωσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter	Label			0	el	Αυτόματο Φίλτρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat	Label			0	el	Αυτόματη ~Μορφοποίηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος: Προέλευση δεδομένων διευθύνσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος: Πρόγραμμα εργασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος: Φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος: Επιστολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος: Υπόμνημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu	Label			0	el	~Οδηγοί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations	Label			0	el	Αυτόματος πιλότος: Παρουσίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum	Label			0	el	Sum				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars	Label			0	el	Γραμμές εργαλεί~ων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor	Label			0	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController	Label			0	el	Μοτίβο φόντου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward	Label			0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο ~πίσω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak	Label			0	el	Διακοπή μακροεντολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear	Label			0	el	Επεξεργασία μακροεντολών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes	Label			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc	Label			0	el	Βήμα τμήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can	Label			0	el	Κύλινδρος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle	Label			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie	Label			0	el	Κυκλική πίτα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross	Label			0	el	Σταυρός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube	Label			0	el	Κύβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond	Label			0	el	Ρόμβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse	Label			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame	Label			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon	Label			0	el	Εξάγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle	Label			0	el	Ισοσκελές τρίγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon	Label			0	el	Οκτάγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper	Label			0	el	Διπλωμένη γωνία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram	Label			0	el	Παραλληλόγραμμο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon	Label			0	el	Κανονικό πεντάγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat	Label			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle	Label			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle	Label			0	el	Δεξιό τρίγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring	Label			0	el	Δακτυλίδι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat	Label			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle	Label			0	el	Ορθογώνιο, Στρογγυλεμένο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid	Label			0	el	Τραπεζοειδές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto	Label			0	el	Βηματική εκτέλεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut	Label			0	el	Έξοδος από την τρέχουσα Sub/Function				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver	Label			0	el	Εκτέλεση διαδικασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop	Label			0	el	Διακοπή μακροεντολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose	Label			0	el	Κλείσιμο Bezier				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert	Label			0	el	Μετατροπή σε καμπύλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine	Label			0	el	Διαίρεση καμπύλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete	Label			0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge	Label			0	el	Ορισμός σημείου γωνίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints	Label			0	el	Μείωση σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill	Label			0	el	Καμπύλη, συμπαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert	Label			0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove	Label			0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth	Label			0	el	Ομαλή μετάβαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric	Label			0	el	Συμμετρική μετάβαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled	Label			0	el	Καμπύλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent	Label			0	el	Βάση Δεδομένων ~Βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask	Label			0	el	Αν~τικατάσταση Χρώματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold	Label			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront	Label			0	el	Σε Π~ρώτο Πλάνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView	Label			0	el	Διάταξη ~Διαδικτύου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes	Label			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout	Label			0	el	Σύννεφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1	Label			0	el	Γραμμή υπομνήματος 1				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2	Label			0	el	Γραμμή υπομνήματος 2				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3	Label			0	el	Γραμμή υπομνήματος 3				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout	Label			0	el	Ορθογώνιο υπόμνημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout	Label			0	el	Στρογγυλό υπόμνημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout	Label			0	el	Στρογγυλοποιημένο ορθογώνιο υπόμνημα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom	Label			0	el	Bottom				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter	Label			0	el	Center (vertical)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop	Label			0	el	Top				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara	Label			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth	Label			0	el	Κανονικού πλάτους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth	Label			0	el	Μ~ισό Πλάτος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana	Label			0	el	Μετατροπή σε ~Hiragana				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana	Label			0	el	~Katakana				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower	Label			0	el	~πεζά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase	Label			0	el	Κεφαλαίο ~πρότασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase	Label			0	el	~Κεφαλαίο Στην Αρχή Κάθε Λέξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase	Label			0	el	ε~ΝΑΛΛΑΓΗ κΕΦΑΛΕΩΝ Πεζών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper	Label			0	el	~UPPERCASE ΚΕΦΆΛΑΙΑ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern	Label			0	el	Υπογράμμιση με χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName	Label			0	el	Όνομα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox	Label			0	el	Πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox	Label			0	el	Πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion	Label			0	el	Κινέζικη Μετατροπή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls	Label			0	el	Εισαγωγή πεδίων ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro	Label			0	el	Επιλογή μακροεντολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon	Label			0	el	Επιλογή συμβόλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle	Label			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc	Label			0	el	Κυκλικό τόξο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut	Label			0	el	Τμήμα κύκλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled	Label			0	el	Τμήμα κύκλου, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie	Label			0	el	Κυκλική πίτα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled	Label			0	el	Τομέας κύκλου, χωρίς γέμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled	Label			0	el	Κύκλος, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory	Label			0	el	Διαγραφή ιστορικού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline	Label			0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc	Label			0	el	~Close				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview	Label			0	el	Close Preview				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin	Label			0	el	Close Window				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color	Label			0	el	Font Color				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl	Label			0	el	Γρ~αμμή χρωμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorSettings	Label			0	el	~Color				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox	Label			0	el	Πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox	Label			0	el	Πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom	Label			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter	Label			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault	Label			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified	Label			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft	Label			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight	Label			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop	Label			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter	Label			0	el	Center				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault	Label			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible	Label			0	el	Πα~ρουσίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments	Label			0	el	Σύ~γκριση Εγγράφου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic	Label			0	el	Μεταγλώττιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config	Label			0	el	Στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog	Label			0	el	~Προσαρμογή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible	Label			0	el	Προ~σαρμογή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context	Label			0	el	Τρέχον περιβάλλον				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog	Label			0	el	~Επεξεργασία Περιγράμματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties	Label			0	el	Έλε~γχος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties	ContextLabel			0	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton	Label			0	el	Αντικατάσταση με κουμπί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox	Label			0	el	Αντικατάσταση με πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo	Label			0	el	Αντικατάσταση με πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency	Label			0	el	Αντικατάσταση με πεδίο νομίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate	Label			0	el	Αντικατάσταση με πεδίο ημερομηνίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit	Label			0	el	Αντικατάσταση με πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl	Label			0	el	Αντικατάσταση με επιλογή αρχείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed	Label			0	el	Αντικατάσταση με πεδίο επισήμανσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted	Label			0	el	Αντικατάσταση με μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup	Label			0	el	Αντικατάσταση με πλαίσιο ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn	Label			0	el	Αντικατάσταση με κουμπί εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl	Label			0	el	Αντικατάσταση με στοιχείο ελέγχου εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList	Label			0	el	Αντικατάσταση με πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar	Label			0	el	Αντικατάσταση με γραμμή πλοήγησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric	Label			0	el	Αντικατάσταση με αριθμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern	Label			0	el	Αντικατάσταση με πεδίο μοτίβου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio	Label			0	el	Αντικατάσταση με κουμπί επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar	Label			0	el	Αντικατάσταση με γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton	Label			0	el	Αντικατάσταση με κουμπί περιστροφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime	Label			0	el	Αντικατάσταση με πεδίο ώρας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy	Label			0	el	Αντ~ιγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll	Label			0	el	Εγγραφές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop	Label			0	el	Περικοπή εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField	Label			0	el	Πεδίο νομίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType	Label			0	el	Τρέχων τύπος λίστας με κουκίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate	Label			0	el	Τρέχουσα ημερομηνία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentLanguage	Label			0	el	Τρέχουσα γλώσσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType	Label			0	el	Τρέχων τύπος λίστας με αρίθμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime	Label			0	el	Τρέχουσα ώρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut	Label			0	el	Cu~t				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer	Label			0	el	Εξερευνητής Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration	Label			0	el	Προελεύσεις Δε~δομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField	Label			0	el	Πεδίο Ημερομηνίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent	Label			0	el	Μείωση εσοχής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet	Label			0	el	Κουκίδες Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering	Label			0	el	Αρίθμηση Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete	Label			0	el	Διαγραφή Π~εριεχομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes	Label			0	el	Delete All Comments				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor	Label			0	el	Διαγραφή όλων των σχολίων αυτού του συντάκτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns	Label			0	el	Διαγραφή στηλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns	ContextLabel			0	el	~Columns				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment	Label			0	el	Διαγραφή σχολίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame	Label			0	el	Διαγραφή πλαισίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord	Label			0	el	Delete Record				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows	Label			0	el	Διαγραφή γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows	ContextLabel			0	el	~Rows				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog	Label			0	el	Στ~υλ και Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns	Label			0	el	Ί~ση κατανομή στηλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows	Label			0	el	Ίση κατανομή γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection	Label			0	el	~Κατανομή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch	Label			0	el	Εύρεση επομένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption	Label			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText	Label			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit	Label			0	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc	Label			0	el	Επεξεργασία αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet	Label			0	el	Επεξεργασία FrameSet				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink	Label			0	el	Υπερ~σύνδεση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse	Label			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut	Label			0	el	Τμήμα έλλειψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled	Label			0	el	Ελλειπτικός τομέας, χωρίς γέμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled	Label			0	el	Έλλειψη, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup	Label			0	el	~Είσοδος στην Ομάδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn	Label			0	el	Επιλογή στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn	ContextLabel			0	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow	Label			0	el	Select Rows				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow	ContextLabel			0	el	~Γραμμές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog	Label			0	el	Εξαγωγή διαλόγου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF	Label			0	el	Άμεση εξαγωγή ως PDF				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo	Label			0	el	Εξαγω~γή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF	Label			0	el	Εξαγωγή ως P~DF...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp	Label			0	el	Τι είναι ~Αυτό;				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor	Label			0	el	3D Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth	Label			0	el	Εξώθηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog	Label			0	el	Βάθος εξώθησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater	Label			0	el	Βάθος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater	Label			0	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater	Label			0	el	Φωτισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater	Label			0	el	Επιφάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown	Label			0	el	Κλίση προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft	Label			0	el	Απομάκρυνση με κίνηση προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight	Label			0	el	Απομάκρυνση με κίνηση προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp	Label			0	el	Κλίση προς τα πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle	Label			0	el	Εξώθηση Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl	Label			0	el	Επιλογή αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument	Label			0	el	Αρχείο εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor	Label			0	el	Χρώμα γεμίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow	Label			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle	Label			0	el	Στυλ Περιοχής / Γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence	Label			0	el	Διαφάνεια ντεγκραντέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence	Label			0	el	Διαφάνεια γεμίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit	Label			0	el	Standard Filter...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText	Label			0	el	Εύρεση κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord	Label			0	el	Πρώτη εγγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash	Label			0	el	Να αναβοσβήνει				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes	Label			0	el	Διαγράμματα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Εναλλακτική διεργασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Καρτέλα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Αντιπαραβολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Δεδομένα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Απόφαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Αποθήκευση άμεσης πρόσβασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Εμφάνιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Έγγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Εξαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Εσωτερική αποθήκευση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Μαγνητικός δίσκος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Χειροκίνητη εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Χειροκίνητη λειτουργία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Συγχώνευση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Πολλαπλό έγγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Γραμμή σύνδεσης εκτός σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Ή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Προκαθορισμένη διεργασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Προετοιμασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Διεργασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Διάτρητη καρτέλα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Σειριακή πρόσβαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Αποθηκευμένα δεδομένα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Διακλαδωτής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator	Label			0	el	Διάγραμμα ροής: Terminator				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor	Label			0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight	Label			0	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork	Label			0	el	F~ontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater	Label			0	el	Στοίχιση Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater	Label			0	el	Απόσταση χαρακτήρων Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater	Label			0	el	Συλλογή FontWork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights	Label			0	el	Ίδιο ύψος γραμμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType	Label			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve	Label			0	el	Κάτω κοίλο (καμπύλη)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour	Label			0	el	Κάτω κοίλο (παραμόρφωση)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve	Label			0	el	Αριστερό κοίλο (Καμπύλη)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour	Label			0	el	Αριστερό κοίλο (παραμόρφωση)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve	Label			0	el	Δεξιό κοίλο (Καμπύλη)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour	Label			0	el	Δεξιό κοίλο (παραμόρφωση)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve	Label			0	el	Άνω κοίλο (Καμπύλη)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour	Label			0	el	Πάνω κοίλο (παραμόρφωση)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down	Label			0	el	Σιρίτι κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up	Label			0	el	Σιρίτι πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve	Label			0	el	Κύκλος (καμπύλη)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour	Label			0	el	Κύκλος (παραμόρφωση)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down	Label			0	el	Καμπύλη προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up	Label			0	el	Καμπύλη πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down	Label			0	el	Αποκλιμάκωση κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left	Label			0	el	Αποκλιμάκωση αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right	Label			0	el	Αποκλιμάκωση δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up	Label			0	el	Αποκλιμάκωση πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left	Label			0	el	Αποκλιμάκωση πάνω και αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right	Label			0	el	Αποκλιμάκωση πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate	Label			0	el	Φούσκωμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve	Label			0	el	Άνοιγμα κύκλου (καμπύλη)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour	Label			0	el	Άνοιγμα κύκλου (παραμόρφωση)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text	Label			0	el	Απλό κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down	Label			0	el	Λοξά κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up	Label			0	el	Λοξά πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop	Label			0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down	Label			0	el	Τρίγωνο κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up	Label			0	el	Τρίγωνο πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave	Label			0	el	Κύμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools	Label			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter	Label			0	el	Φίλτρο βασιζόμενο σε φόρμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute	Label			0	el	Εφαρμογή φίλτρου βασιζόμενου σε φόρμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit	Label			0	el	Close				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator	Label			0	el	Περιήγηση φίλτρων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered	Label			0	el	Εφαρμογή φίλτρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties	Label			0	el	~Φόρμα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea	Label			0	el	Πε~ριοχή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup	Label			0	el	Ομα~δοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine	Label			0	el	Γρα~μμή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush	Label			0	el	Πινέλο μορφοποίησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup	Label			0	el	Κατάργηση Ο~μαδοποίησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField	Label			0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward	Label			0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο ~Εμπρός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent	Label			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor	Label			0	el	Χρώμα γραμμής (του πλαισίου)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName	Label			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing	Label			0	el	Μεσοδιάστημα FrameSet				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline	Label			0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης, συμπαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled	Label			0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen	Label			0	el	Πλήρης ο~θόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible	Label			0	el	Γραμμή ~Συναρτήσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery	Label			0	el	~Συλλογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable	Label			0	el	Παλέτα χρωμάτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown	Label			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock	Label			0	el	Σελίδα προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel	Label			0	el	Επιλογή σελίδας προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel	Label			0	el	Επιλογή κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft	Label			0	el	Μετακίνηση αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock	Label			0	el	Page Left				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel	Label			0	el	Επιλογή σελίδας προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel	Label			0	el	Επιλογή προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight	Label			0	el	Προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel	Label			0	el	Επιλογή σελίδας προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData	Label			0	el	Μετάβαση στο τέλος του αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel	Label			0	el	Επιλογή έως το τέλος του αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow	Label			0	el	Προς το τέλος του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel	Label			0	el	Επιλογή προς το τέλος του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart	Label			0	el	Μετάβαση στην αρχή του αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow	Label			0	el	Προς την αρχή του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel	Label			0	el	Επιλογή προς την αρχή του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel	Label			0	el	Επιλογή έως την αρχή του αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp	Label			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock	Label			0	el	Σελίδα προς τα πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel	Label			0	el	Επιλογή σελίδας προς τα πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel	Label			0	el	Επιλογή προς τα πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop	Label			0	el	Περικοπή εικόνας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue	Label			0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast	Label			0	el	Αντίθεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma	Label			0	el	Γάμμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen	Label			0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert	Label			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance	Label			0	el	Φωτεινότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode	Label			0	el	Λειτουργία γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed	Label			0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence	Label			0	el	Διαφανές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert	Label			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic	Label			0	el	Μωσαϊκό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart	Label			0	el	Pop-art				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster	Label			0	el	Αφίσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief	Label			0	el	Aνάγλυφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise	Label			0	el	Αφαίρεση θορύβου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia	Label			0	el	Γήρανση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen	Label			0	el	Όξυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth	Label			0	el	Ομαλά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel	Label			0	el	Ανθρακογραφία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize	Label			0	el	Έκθεση στο φως				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox	Label			0	el	Filter				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid	Label			0	el	Πεδίο ελέγχου πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse	Label			0	el	Συγκράτηση στο πλέγμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible	Label			0	el	~Εμφάνιση Πλέγματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group	Label			0	el	~Ομαδοποίηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox	Label			0	el	Πλαίσιο ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox	Label			0	el	Πλαίσιο ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow	Label			0	el	Increase Font				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine	Label			0	el	Οριζόντια γραμμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar	Label			0	el	Οριζόντια γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion	Label			0	el	Μετατροπή Hangul/Hanja...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile	Label			0	el	Επιλογή αρχείου βοήθειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex	Label			0	el	~Βοήθεια του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp	Label			0	el	Βοήθεια πάνω στη βοήθεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpSupport	Label			0	el	~Υποστήριξη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip	Label			0	el	~Συμβουλές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog	Label			0	el	Οδηγός ~Βοήθειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove	Label			0	el	Βοηθ. γραμμές στη μετακίνηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail	Label			0	el	Απόκρυψη ~Λεπτομερειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark	Label			0	el	Να μην επισημαίνονται τα σφάλματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate	Label			0	el	~Συλλαβισμός...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog	Label			0	el	~Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl	Label			0	el	Στοιχείο ελέγχου εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog	Label			0	el	Χάρτης εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton	Label			0	el	Γραφικό πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog	Label			0	el	Διάλογος εισαγωγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent	Label			0	el	Αύξηση εσοχής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAVMedia	Label			0	el	Ται~νία και Ήχος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation	Label			0	el	Comme~nt				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField	Label			0	el	Συ~ντάκτης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard	Label			0	el	Εισαγωγή επαγγελματικών καρτών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak	Label			0	el	Εισαγωγή αλλαγής ~στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak	ContextLabel			0	el	Αλλαγή ~στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog	Label			0	el	~Στήλες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns	Label			0	el	Εισαγωγή Σ~τηλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns	ContextLabel			0	el	Σ~τήλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl	Label			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField	Label			0	el	Πεδίο νομίσματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc	Label			0	el	~Αρχείο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw	Label			0	el	Εμφάνιση λειτουργιών σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit	Label			0	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl	Label			0	el	Επιλογή αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText	Label			0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField	Label			0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic	Label			0	el	~Από Αρχείο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHardHyphen	Label			0	el	Διαχωριστικό χωρίς α~λλαγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink	Label			0	el	Γραμμή Υπερ~σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage	Label			0	el	Εισαγωγή από την επεξεργασία εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl	Label			0	el	Πεδίο ελέγχου εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLRM	Label			0	el	~Σημάδι δεξιόστροφης γραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels	Label			0	el	Εισαγωγή ετικέτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox	Label			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath	Label			0	el	~Μαθηματικός Τύπος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode	Label			0	el	Κατάσταση εισαγωγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNonBreakingSpace	Label			0	el	~Διάστημα χωρίς αλλαγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField	Label			0	el	Αριθμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject	Label			0	el	Αντικείμενο ~OLE...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart	Label			0	el	Δ~ιάγραμμα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame	Label			0	el	Float~ing Frame...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath	Label			0	el	~Συνάρτηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField	Label			0	el	~Page Number				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField	Label			0	el	Πεδίο μοτίβου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin	Label			0	el	~Πρόσθετα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton	Label			0	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRLM	Label			0	el	~Σημάδι αριστερόστροφης γραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog	Label			0	el	~Γραμμές...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows	Label			0	el	Εισαγωγή ~Γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows	ContextLabel			0	el	~Γραμμές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSoftHyphen	Label			0	el	~Προαιρετικός συλλαβισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound	Label			0	el	Ή~χος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet	Label			0	el	Υπ~ολογιστικό Φύλλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol	Label			0	el	Ει~δικός Χαρακτήρας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable	Label			0	el	Πίνα~κας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame	Label			0	el	Εισαγωγή πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField	Label			0	el	Ώ~ρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl	Label			0	el	Στοιχείο ελέγχου δένδρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo	Label			0	el	~Βίντεο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWNBSP	Label			0	el	Μη ~αλλαγή μηδενικού πλάτους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWSP	Label			0	el	Προαιρετική ~αλλαγή μηδενικού πλάτους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog	Label			0	el	Επιλογές Internet				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect	Label			0	el	Τ~ομή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading	Label			0	el	Φόρτωση εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic	Label			0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara	Label			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label	Label			0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus	Label			0	el	Κατάσταση γλώσσας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord	Label			0	el	Τελευταία εγγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage	Label			0	el	Εκκίνηση επεξεργασίας εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup	Label			0	el	Έξ~οδος από ομάδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara	Label			0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector	Label			0	el	Τρέχουσα βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line	Label			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd	Label			0	el	Line Ends with Arrow				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap	Label			0	el	Στυλ άκρων γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash	Label			0	el	Γραμμή διάστιξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle	Label			0	el	Στυλ των άκρων γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint	Label			0	el	Στυλ γωνιών γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle	Label			0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence	Label			0	el	Διαφάνεια γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth	Label			0	el	Πάχος γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal	Label			0	el	Γραμμή (45°)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox	Label			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic	Label			0	el	Εισαγωγή κώδικα BASIC				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration	Label			0	el	Φόρτωση διαμόρφωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible	Label			0	el	Γραμμή μακροεντολών Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog	Label			0	el	%PRODUCTNAME ~Basic...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer	Label			0	el	Οργάνωση μακροεντολών Basic %PRODUCTNAME...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1	Label			0	el	Διαχείριση ~Διαλόγων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder	Label			0	el	Καταγραφή μακροεντολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature	Label			0	el	Ψηφιακή υπογραφή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints	Label			0	el	Διαχείριση σημείων στάσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLanguage	Label			0	el	Διαχείριση γλώσσας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup	Label			0	el	Εύρεση παρεθέσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible	Label			0	el	Μενού Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge	Label			0	el	~Συγχώνευση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells	Label			0	el	Merge Cells				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments	Label			0	el	Συγχώνευση Ε~γγράφου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus	Label			0	el	Τροποποίηση εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame	Label			0	el	Ιδιότητες πλαισίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog	Label			0	el	Επιλογή αρθρώματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls	Label			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreDictionaries	Label			0	el	Λήψη περισσότερων λεξικών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup	Label			0	el	Name...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar	Label			0	el	Γραμμή πλοήγησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible	Label			0	el	Γραμμή μετακίνησης Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator	Label			0	el	Πλ~οήγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc	Label			0	el	New Document From Template				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet	Label			0	el	Δημιουργία FrameSet				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation	Label			0	el	Δημιουργία παρουσίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord	Label			0	el	Δημιουργία εγγραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow	Label			0	el	~Νέο Παράθυρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord	Label			0	el	Επόμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency	Label			0	el	Number Format: Currency				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate	Label			0	el	Number Format: Date				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal	Label			0	el	Number Format: Decimal				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent	Label			0	el	Number Format: Percent				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific	Label			0	el	Number Format: Exponential				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard	Label			0	el	Number Format: Standard				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime	Label			0	el	Number Format: Time				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField	Label			0	el	Αριθμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft	Label			0	el	~Αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight	Label			0	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne	Label			0	el	Πίσω ένα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible	Label			0	el	Γ~ραμμή Αντικειμένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog	Label			0	el	Κατάλογος αντικειμένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne	Label			0	el	Μπροστά ένα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue	Label			0	el	Α~ντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription	Label			0	el	Description...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open	Label			0	el	Ά~νοιγμα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor	Label			0	el	Άνοιγμα υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly	Label			0	el	Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor	Label			0	el	Άνοιγμα μενού έξυπνων ετικετών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate	Label			0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl	Label			0	el	Load URL				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings	Label			0	el	Ρυθμίσεις Φίλτρων ~XML...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable	Label			0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible	Label			0	el	Γραμμή Ε~πιλογών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog	Label			0	el	~Επιλογές...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit	Label			0	el	Sort...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer	Label			0	el	~Διαχείριση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet	Label			0	el	~Κουκκίδες και Αρίθμηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse	Label			0	el	Απόκρυψη υποπαραγράφων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll	Label			0	el	Πρώτο επίπεδο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown	Label			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand	Label			0	el	Εμφάνιση υποπαραγράφων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll	Label			0	el	Όλα τα επίπεδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont	Label			0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat	Label			0	el	Μορφοποίηση Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft	Label			0	el	Προβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight	Label			0	el	Υποβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp	Label			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline	Label			0	el	Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog	Label			0	el	Ρυθμίσεις σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog	ContextLabel			0	el	~Σελίδα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight	Label			0	el	Αριστερά προς δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft	Label			0	el	Right-To-Left				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog	Label			0	el	Π~αράγραφος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste	Label			0	el	Ε~πικόλληση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial	Label			0	el	Paste ~Special...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField	Label			0	el	Πεδίο μοτίβου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie	Label			0	el	Τομέας έλλειψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled	Label			0	el	Τομέας έλλειψης, χωρίς γέμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive	Label			0	el	Πρόσθετες ~Λειτουργίες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal	Label			0	el	Πολύγωνο (45°), με γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled	Label			0	el	Πολύγωνο (45°)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled	Label			0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord	Label			0	el	Προηγούμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview	Label			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print	Label			0	el	Εκτύ~πωση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault	Label			0	el	Άμεση εκτύπωση αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview	Label			0	el	Π~ροεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup	Label			0	el	Ρυθμίσεις Εκτ~υπωτή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar	Label			0	el	Γραμμή προόδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode	Label			0	el	~Προστασία Εγγραφών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton	Label			0	el	Πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit	Label			0	el	Έ~ξοδος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton	Label			0	el	Κουμπί επιλογών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton	Label			0	el	Κουμπί επιλογών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText	Label			0	el	Κείμενο -> Εγγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave	Label			0	el	Αποθήκευση εγγραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch	Label			0	el	Αναζήτηση εγγραφής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText	Label			0	el	Record				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal	Label			0	el	Συνολικός αριθμός εγγραφών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo	Label			0	el	Αναίρεση: Εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList	Label			0	el	Πρόσφατα Έ~γγραφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument	Label			0	el	Επ~ανέλεγχος Εγγράφου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect	Label			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded	Label			0	el	Ορθογώνιο, Στρογγυλεμένο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled	Label			0	el	Στρογγυλοποιημένο ορθογώνιο, χωρίς γέμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled	Label			0	el	Ορθογώνιο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo	Label			0	el	Αδυναμία επαναφοράς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh	Label			0	el	Refresh				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl	Label			0	el	Ανανέωση ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload	Label			0	el	Επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter	Label			0	el	Διαγραφή φίλτρου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort	Label			0	el	Κατάργηση φίλτρου/ταξινόμησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject	Label			0	el	Όνομα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint	Label			0	el	Επανασχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat	Label			0	el	~Επανάληψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch	Label			0	el	Repeat Search				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment	Label			0	el	Απάντηση σε σχόλιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes	Label			0	el	~Default Formatting				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView	Label			0	el	Επαναφορά προβολής επεξεργασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara	Label			0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog	Label			0	el	Ασι~ατικός φωνητικός οδηγός...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic	Label			0	el	Εκτέλεση προγράμματος BASIC				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro	Label			0	el	Εκτέλεση Μακρο~εντολής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save	Label			0	el	~Αποθήκευση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll	Label			0	el	Απ~οθήκευση Όλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs	Label			0	el	Αποθήκευση ~Ως...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate	Label			0	el	~Αποθήκευση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl	Label			0	el	Αποθήκευση εγγράφου ως URL				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs	Label			0	el	Αποθήκευση BASIC				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration	Label			0	el	Αποθήκευση διαμόρφωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql	Label			0	el	Εκτέλεση ερωτήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql	Label			0	el	Άμεση εκτέλεση εντολής SQL				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions	Label			0	el	Επιλογές λογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions	Label			0	el	Επιλογές διαγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer	Label			0	el	~Διαχείριση Μακροεντολών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar	Label			0	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions	Label			0	el	Επιλογές παρουσίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions	Label			0	el	Επιλογές γραφικών παρουσίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog	Label			0	el	~Εύρεση & Αντικατάσταση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select	Label			0	el	Επιλογή ό~λων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll	Label			0	el	Επιλογή ό~λων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode	Label			0	el	Select				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable	Label			0	el	Select Table				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable	ContextLabel			0	el	~Table				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject	Label			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax	Label			0	el	Αποστολή προεπιλεγμένου φαξ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail	Label			0	el	Έγγραφο ως ~E-mail...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	el	E-mail σε Μορφή ~Microsoft...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	el	E-mail σε μορφή ~OpenDocument...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF	Label			0	el	E-mail ως P~DF...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack	Label			0	el	~Μεταφορά στο Πίσω Επίπεδο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage	Label			0	el	Αγκύρωση στη Σ~ελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage	ContextLabel			0	el	To P~age				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle	Label			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault	Label			0	el	Προ~επιλεγμένη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties	Label			0	el	Propert~ies...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground	Label			0	el	Στο παρασκήνιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground	Label			0	el	Στο προσκήνιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed	Label			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations	Label			0	el	Σχόλ~ια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser	Label			0	el	Εμφάνιση ιδιοτήτων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator	Label			0	el	Περιήγηση δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail	Label			0	el	~Εμφάνιση Λεπτομερειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer	Label			0	el	Περιήγηση φόρμας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow	Label			0	el	Κατάσταση Μ~εθόδου Εισαγωγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser	Label			0	el	Εξερευνητής αντικειμένου Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser	Label			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar	Label			0	el	~Γραμμές Εργαλείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink	Label			0	el	Reduce Font				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature	Label			0	el	Ψηφιακές Υπο~γραφές...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions	Label			0	el	Επιλογές εικόνας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size	Label			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions	Label			0	el	Επιλογές τύπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown	Label			0	el	Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup	Label			0	el	Αύξουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView	Label			0	el	Κώδικας HT~ML				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1	Label			0	el	Διάστιχο: 1				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15	Label			0	el	Line Spacing: 1.5				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2	Label			0	el	Line Spacing: 2				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing	Label			0	el	Απόσταση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog	Label			0	el	Ορθο~γραφικός έλεγχος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline	Label			0	el	~Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog	Label			0	el	~Ορθογραφία και Γραμματική...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog	Label			0	el	~Ορθογραφικός Έλεγχος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton	Label			0	el	Κουμπί περιστροφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton	Label			0	el	Κουμπί περιστροφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell	Label			0	el	Split Cells				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal	Label			0	el	Διαίρεση πλαισίου οριζοντίως				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal	Label			0	el	Διαίρεση FrameSet οριζοντίως				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical	Label			0	el	Κατακόρυφη διαίρεση του FrameSet				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical	Label			0	el	Κατακόρυφη διαίρεση πλαισίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square	Label			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded	Label			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled	Label			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled	Label			0	el	Τετράγωνο, χωρίς γέμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes	Label			0	el	Αστέρια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang	Label			0	el	Έκρηξη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6	Label			0	el	Ατέρι 6 σημείων, κοίλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate	Label			0	el	Ετικέτα πόρτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll	Label			0	el	Οριζόντια γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet	Label			0	el	Κονκάρδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12	Label			0	el	Αστέρι 12 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24	Label			0	el	Αστέρι 24 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4	Label			0	el	Αστέρι 4 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5	Label			0	el	Αστέρι 5 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6	Label			0	el	Αστέρι 6 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8	Label			0	el	Αστέρι 8 σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll	Label			0	el	Κατακόρυφη γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell	Label			0	el	Κελί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible	Label			0	el	Γραμμή ~Κατάστασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition	Label			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle	Label			0	el	Τρέχον άρθρωμα Basic				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop	Label			0	el	Διακοπή φόρτωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording	Label			0	el	Τέλος καταγραφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout	Label			0	el	Διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply	Label			0	el	Εφαρμογή προτύπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog	Label			0	el	~Κατάλογος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample	Label			0	el	Νέο πρότυπο από επιλογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample	Label			0	el	Ενημέρωση προτύπου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript	Label			0	el	Subscript				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Subtract	Label			0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript	Label			0	el	Superscript				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal	Label			0	el	Flip Horizontally				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical	Label			0	el	Καθρέφτισμα κατακόρυφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions	Label			0	el	Επιλογές εγγράφου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode	Label			0	el	Κατάσταση σχεδιασμού Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode	Label			0	el	Κατάσταση σχεδιασμού Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes	Label			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair	Label			0	el	Διπλές αγκύλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair	Label			0	el	Διπλές αγκύλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud	Label			0	el	Σύννεφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel	Label			0	el	Ρόμβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower	Label			0	el	Λουλούδι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden	Label			0	el	"Απαγορευμένο" Σύμβολο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart	Label			0	el	Καρδιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace	Label			0	el	Αριστερή αγκύλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket	Label			0	el	Αριστερή παρένθεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning	Label			0	el	Αστραπή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon	Label			0	el	Φεγγάρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel	Label			0	el	Λοξό οκτάγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle	Label			0	el	Παζλ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel	Label			0	el	Λοξό τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace	Label			0	el	Δεξιά παρένθεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket	Label			0	el	Δεξιά παρένθεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley	Label			0	el	Χαρούμενη φατσούλα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun	Label			0	el	Ήλιος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog	Label			0	el	Σειρά ενεργοποίησης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign	Label			0	el	Σχεδίαση πίνακα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog	Label			0	el	~Ιδιότητες Πίνακα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort	Label			0	el	So~rt...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane	Label			0	el	Task Pane				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar	Label			0	el	Πλαϊνή μπάρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode	Label			0	el	Κατάσταση σχεδιασμού Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text	Label			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes	Label			0	el	Κ~είμενο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize	Label			0	el	Προσαρμογή σε πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee	Label			0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight	Label			0	el	Κατεύθυνση κειμένου από αριστερά προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom	Label			0	el	Κατεύθυνση κειμένου από πάνω προς τα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog	Label			0	el	~Θησαυρός...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField	Label			0	el	Time Field				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType	Label			0	el	Change Anchor				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint	Label			0	el	Σημείο στάσης Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled	Label			0	el	Σημείο στάσης Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus	Label			0	el	Εστίαση στοιχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode	Label			0	el	Σ~ημεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode	Label			0	el	~Περιστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible	Label			0	el	Κύρια ~Γραμμή Εργαλείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit	Label			0	el	Επεξεργασία μακροεντολών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle	Label			0	el	Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog	Label			0	el	Θέση και Μέ~γεθος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX	Label			0	el	Κέντρο περιστροφής κατά άξονα Χ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY	Label			0	el	Κέντρο περιστροφής κατά άξονα Υ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect	Label			0	el	~Επιλογή Προέλευσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer	Label			0	el	~Αίτηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton	Label			0	el	Πεδίο επιλογής URL				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline	Label			0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble	Label			0	el	Διπλή Υπογράμμιση 				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo	Label			0	el	Can't Undo				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction	Label			0	el	Αδυναμία αναίρεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup	Label			0	el	~Κατάργηση ομαδοποίησης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch	Label			0	el	Εύρεση προηγουμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards	Label			0	el	Βοηθοί Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine	Label			0	el	Κατακόρυφη γραμμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar	Label			0	el	Κατακόρυφη γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog	Label			0	el	Εκδόσεις...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible	Label			0	el	Version Visible				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption	Label			0	el	Κατακόρυφα υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText	Label			0	el	Κατακόρυφο κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser	Label			0	el	~Πηγές Προέλευσης Δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid	Label			0	el	Προέλευση δεδομένων ως πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml	Label			0	el	Προεπισκόπηση στον περιηγητή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D	Label			0	el	~3D εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor	Label			0	el	Χρώμα γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle	Label			0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom	Label			0	el	~Μεγέθυνση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent	Label			0	el	Μεγέθυνση 100%				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn	Label			0	el	Μεγέ~θυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus	Label			0	el	Zoom Out				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext	Label			0	el	Επόμενη προβολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects	Label			0	el	Μεγέθυνση αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal	Label			0	el	Βέλτιστο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut	Label			0	el	Σμί~κρυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage	Label			0	el	Μεγέθυνση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth	Label			0	el	Πλάτος μεγέθυνσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus	Label			0	el	Zoom In				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious	Label			0	el	Προηγούμενη προβολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox	Label			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog	Label			0	el	~Διαχειριστής Επεκτάσεων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar	Label			0	el	Εστίαση στην μπάρα εύρεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons	Label			0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu	Label			0	el	Αγ~κύρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu	Label			0	el	Τα~κτοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu	Label			0	el	Αλλ~αγές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu	Label			0	el	~Edit				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu	Label			0	el	Πε~δία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu	Label			0	el	Αναστρο~φή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog	Label			0	el	Χα~ρακτήρας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog	Label			0	el	Εφέ γραμματοσειράς...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu	Label			0	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu	Label			0	el	Σημάδι μορφοποίησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu	Label			0	el	Ει~κόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu	Label			0	el	Ομα~δοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu	Label			0	el	~Help				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu	Label			0	el	~Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu	Label			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu	Label			0	el	~Μακροεντολές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign	Label			0	el	Σ~τοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu	Label			0	el	Α~ντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList	Label			0	el	~File				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen	Label			0	el	Σ~χήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan	Label			0	el	Σάρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu	Label			0	el	Απο~στολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu	Label			0	el	Για όλο το κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu	Label			0	el	Για παράγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu	Label			0	el	Για την επιλογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu	Label			0	el	Ο~ρθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu	Label			0	el	Πρότυπα εγγρά~φου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu	Label			0	el	Γραμμές εργαλεί~ων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu	Label			0	el	~Tools				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu	Label			0	el	Ε~ναλλαγή πεζών κεφαλαίων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu	Label			0	el	~View				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList	Label			0	el	~Window				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange	Label			0	el	Αποδοχή αλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange	Label			0	el	Αποδοχή αλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges	Label			0	el	~Αποδοχή ή απόρριψη...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords	Label			0	el	Προσθήκη άγνωστων λέξεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom	Label			0	el	Στοίχιση ως προς χαρακτήρα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop	Label			0	el	Στοίχιση ως προς χαρακτήρα άνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom	Label			0	el	Στοίχιση ως προς γραμμή κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop	Label			0	el	Στοίχιση ως προς γραμμή άνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter	Label			0	el	Κατακόρυφη κεντραρισμένη στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter	Label			0	el	Κατακόρυφη κεντραρισμένη στοίχιση ως προς χαρακτήρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter	Label			0	el	Κατακόρυφη κεντραρισμένη στοίχιση ως προς γραμμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog	Label			0	el	Εγγραφή βιβ~λιογραφίας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply	Label			0	el	Εφα~ρμογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply	Label			0	el	Εφαρμογή και Επεξεργασία ~Αλλαγών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor	Label			0	el	Επισήμανση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog	Label			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog	Label			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog	Label			0	el	~Κουκίδες και αρίθμηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc	Label			0	el	Υπολογισμός πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel	Label			0	el	Υπολογι~σμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames	Label			0	el	Σύνδεση πλαισίων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField	Label			0	el	Αλλα~γή Βάσης Δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog	Label			0	el	~Αρίθμηση Κεφαλαίων Εγγράφου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt	Label			0	el	Γέμισμα επισήμανσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt	Label			0	el	Χρώμα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel	Label			0	el	Επιλογή αριστερού χαρακτήρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel	Label			0	el	Επιλογή δεξιού χαρακτήρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking	Label			0	el	~Σχόλιο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContinueNumbering	Label			0	el	Συνέχεια προηγούμενης αρίθμησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes	Label			0	el	~Μη Εκτυπώσιμοι Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText	Label			0	el	Κεί~μενο <-> Πίνακας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText	Label			0	el	Μετατροπή Πί~νακα σε Κείμενο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable	Label			0	el	Μετατροπή Κ~ειμένου σε Πίνακα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation	Label			0	el	Αντιγραφή τοποθεσίας δεσμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract	Label			0	el	Δημιουργία αυτόματου απο~σπάσματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue	Label			0	el	Μείωση εσοχής κατά την τιμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel	Label			0	el	Ένα επίπεδο χαμηλότερα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels	Label			0	el	Ένα επίπεδο χαμηλότερα με μαζί με υποπαραγράφους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine	Label			0	el	Delete Row				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine	Label			0	el	Διαγραφή έως το τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara	Label			0	el	Διαγραφή έως το τέλος της παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence	Label			0	el	Διαγραφή έως το τέλος της πρότασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord	Label			0	el	Διαγραφή έως το τέλος της λέξεως				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine	Label			0	el	Διαγραφή έως την αρχή της γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara	Label			0	el	Διαγραφή έως την αρχή της παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence	Label			0	el	Διαγραφή έως την αρχή της πρότασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord	Label			0	el	Διαγραφή έως την αρχή της λέξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable	Label			0	el	~Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex	Label			0	el	Επεξεργασία ευρετηρίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote	Label			0	el	Υποσημείωση/Σημείωση τέλους...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary	Label			0	el	Αυτόματο ~Κείμενο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion	Label			0	el	Ενότ~ητες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel	Label			0	el	Επιλογή προς το τέλος του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel	Label			0	el	Επιλογή έως το τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel	Label			0	el	Επιλογή έως το τέλος της παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell	Label			0	el	Κ~ελιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape	Label			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks	Label			0	el	Ενεργοποίηση υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField	Label			0	el	Εκτέλεση πεδίου μακροεντολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary	Label			0	el	Εκτέλεση καταχώρισης αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog	Label			0	el	Π~εδία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames	Label			0	el	Ονόματα ~Πεδίων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields	Label			0	el	Fields				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog	Label			0	el	~Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns	Label			0	el	Στή~λες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap	Label			0	el	Αρχιγράμματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog	Label			0	el	Ιδιότητες πλαισίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog	ContextLabel			0	el	Π~λαίσιο/Αντικείμενο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor	Label			0	el	Τοποθέτηση δείκτη σε αγκύρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd	Label			0	el	Προς το τέλος του πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn	Label			0	el	Προς το τέλος της στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc	Label			0	el	Προς το τέλος του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine	Label			0	el	Προς το τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn	Label			0	el	Προς τέλος επόμενης στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage	Label			0	el	Προς τέλος επόμενης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel	Label			0	el	Επιλογή έως το τέλος της επόμενης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage	Label			0	el	Προς το τέλος της σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel	Label			0	el	Επιλογή έως το τέλος της σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara	Label			0	el	Προς το τέλος της παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn	Label			0	el	Προς την προηγούμενη στήλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage	Label			0	el	Προς τέλος προηγούμενης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel	Label			0	el	Επιλογή έως το τέλος της προηγούμενης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara	Label			0	el	Προς την επόμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence	Label			0	el	Προς την επόμενη πρόταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord	Label			0	el	Προς την λέξη δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara	Label			0	el	Προς την προηγούμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence	Label			0	el	Προς την προηγούμενη πρόταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord	Label			0	el	Λέξη αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn	Label			0	el	Προς την αρχή της στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc	Label			0	el	Προς την αρχή του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine	Label			0	el	Προς την αρχή της γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn	Label			0	el	Προς αρχή επόμενης στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage	Label			0	el	Προς την αρχή της επόμενης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel	Label			0	el	Επιλογή έως την αρχή της επόμενης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage	Label			0	el	Προς την αρχή της σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel	Label			0	el	Επιλογή έως την αρχή της σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara	Label			0	el	Προς την αρχή της παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn	Label			0	el	Προς την αρχή της προηγούμενης στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage	Label			0	el	Προς αρχή προηγούμενης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel	Label			0	el	Επιλογή έως την αρχή της προηγούμενης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable	Label			0	el	Προς την αρχή του πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark	Label			0	el	Προς επόμενο σημάδι ευρετηρίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField	Label			0	el	Προς το επόμενο πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject	Label			0	el	Επόμενο αντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker	Label			0	el	Προς το επόμενο πλαίσιο δείκτη τοποθέτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel	Label			0	el	Επιλογή έως την επόμενη πρόταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula	Label			0	el	Προς τον επόμενο τύπο υπολογισμού του πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula	Label			0	el	Προς τον επόμενο λανθασμένο τύπο υπολογισμού του πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage	Label			0	el	To Page				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark	Label			0	el	Προς προηγούμενο σημάδι ευρετηρίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField	Label			0	el	Προς το προηγούμενο πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject	Label			0	el	Προηγούμενο αντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker	Label			0	el	Προς το προηγούμενο πλαίσιο δείκτη τοποθέτησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel	Label			0	el	Επιλογή έως την προηγούμενη πρόταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula	Label			0	el	Προς τον προηγούμενο τύπο υπολογισμού του πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula	Label			0	el	Προς Τον Προηγούμενο Λανθασμένο Τύπο του Πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic	Label			0	el	Γραφικά Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog	Label			0	el	Picture...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog	ContextLabel			0	el	Ει~κόνα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll	Label			0	el	Οριζόντια κύλιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat	Label			0	el	Επανάληψη γραμμών επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue	Label			0	el	Αύξηση εσοχής κατά την τιμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel	Label			0	el	Ένα επίπεδο υψηλότερα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels	Label			0	el	Ένα επίπεδο υψηλότερα με μαζί με υποπαραγράφους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog	Label			0	el	Καταχώριση Ε~υρετηρίου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex	Label			0	el	Σημάδι ευρετηρίου προς ευρετήριο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry	Label			0	el	Εγγραφή Βιβ~λιογραφίας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark	Label			0	el	Σελι~δοδείκτης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak	Label			0	el	Χειροκίνητη ~Αλλαγή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog	Label			0	el	Λεζάντα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField	Label			0	el	~Ημερομηνία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote	Label			0	el	Άμεση εισαγωγή σημείωσης τέλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope	Label			0	el	Φά~κελος επιστολής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField	Label			0	el	Λ~οιπά...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl	Label			0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter	Label			0	el	Εισαγωγή υποσέλιδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote	Label			0	el	Insert Footnote Directly				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog	Label			0	el	Υποσημείωση/Σημείωση τέλους...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula	Label			0	el	Τύ~πος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame	Label			0	el	~Πλαίσιο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract	Label			0	el	Χειροκίνητη εισαγωγή πλαισίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns	Label			0	el	Χειροκίνητη εισαγωγή μονόστηλου πλαισίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler	Label			0	el	Ορι~ζόντιος Χάρακας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader	Label			0	el	Εισαγωγή κεφαλίδας πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg	Label			0	el	Εισαγωγή υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry	Label			0	el	~Καταχώριση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak	Label			0	el	Εισαγωγή χειροκίνητης αλλαγής γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex	Label			0	el	Ε~υρετήρια και πίνακες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph	Label			0	el	Εισαγωγή μη αριθμημένης καταχώρισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl	Label			0	el	Εισαγωγή αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog	Label			0	el	Εισαγωγή άλλων αντικειμένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField	Label			0	el	Καταμέτρηση ~σελίδων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter	Label			0	el	Υπο~σέλιδο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader	Label			0	el	Κε~φαλίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak	Label			0	el	Εισαγωγή χειροκίνητης αλλαγής σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara	Label			0	el	Εισαγωγή παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField	Label			0	el	Παραπομπή...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript	Label			0	el	~Δέσμη ενεργειών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection	Label			0	el	~Ενότητα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField	Label			0	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField	Label			0	el	~Θέμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel	Label			0	el	Προς επόμενη παράγραφο ίδιου επιπέδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc	Label			0	el	Άμεσα στο τέλος του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter	Label			0	el	Προς υποσέλιδο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea	Label			0	el	Επεξεργασία Υποσημείωσης/Σημείωσης Τέλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor	Label			0	el	Προς Υποσημείωση/Αγκύρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader	Label			0	el	Προς κεφαλίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark	Label			0	el	Προς επόμενο σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote	Label			0	el	Προς την επόμενη υποσημείωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame	Label			0	el	Προς το επόμενο πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion	Label			0	el	Προς επόμενη ενότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable	Label			0	el	Προς τον επόμενο πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark	Label			0	el	Προς προηγούμενο σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote	Label			0	el	Προς την προηγούμενη υποσημείωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion	Label			0	el	Προς προηγούμενη ενότητα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable	Label			0	el	Προς τον προηγούμενο πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference	Label			0	el	Προς παραπομπή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc	Label			0	el	Άμεσα στην αρχή του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel	Label			0	el	Προηγούμενη παράγραφος του ίδιου επιπέδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel	Label			0	el	Επιλογή κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog	Label			0	el	L~ine Numbering...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel	Label			0	el	Επιλογή έως την γραμμή άνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog	Label			0	el	Συν~δέσεις...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles	Label			0	el	Φόρτωση προτύπων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard	Label			0	el	~Οδηγός Συγχώνευσης Αλληλογραφίας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks	Label			0	el	Σκίαση Πε~δίων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog	Label			0	el	Συγχώνευση αλλη~λογραφίας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable	Label			0	el	Συγχώνευση πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages	Label			0	el	Αναστροφή γραφικού στις άρτιες σελίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages	Label			0	el	Κατοπτρισμός σε μονές σελίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown	Label			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems	Label			0	el	Μετακίνηση κάτω μαζί με υποπαραγράφους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp	Label			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems	Label			0	el	Μετακίνηση πάνω μαζί με υποπαραγράφους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc	Label			0	el	Δημιουργία Υποδείγματος ~Εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc	Label			0	el	Δημιουργία Εγγράφου ~HTML				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber	Label			0	el	Αρίθμηση Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart	Label			0	el	Επανεκκίνηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat	Label			0	el	~Κατά την Πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog	Label			0	el	Στήλες σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType	Label			0	el	Τύπος στήλης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown	Label			0	el	Επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel	Label			0	el	Επιλογή έως την επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog	Label			0	el	Page Number				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply	Label			0	el	Εφαρμογή πρότυπου σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName	Label			0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp	Label			0	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel	Label			0	el	Επιλογή έως την προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted	Label			0	el	Επικόλληση μη μορφοποιημένου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom	Label			0	el	Μεγέθυνση προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout	Label			0	el	Διάταξη~Εκτύπωσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView	Label			0	el	Εκτύπωση εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect	Label			0	el	Προστασία κελιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView	Label			0	el	Επαναφορά προβολής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange	Label			0	el	Απόρριψη αλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange	Label			0	el	Απόρριψη αλλαγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets	Label			0	el	Απενεργοποίηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats	Label			0	el	Αφαίρεση άμεσης μορφοποίησης χαρακτήρων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink	Label			0	el	Απομάκρυνση δεσμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf	Label			0	el	Διαγραφή ευρετηρίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate	Label			0	el	Μορφοποίηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection	Label			0	el	Κατάργηση προστασίας φύλλου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit	Label			0	el	Να επιτρέπεται η αλλαγή γραμμής ανάμεσα σε σελίδες και στήλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler	Label			0	el	~Χάρακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic	Label			0	el	Αποθήκευση γραφικών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText	Label			0	el	Επιλογή παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode	Label			0	el	Επιλογή Κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord	Label			0	el	Επιλογή λέξης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode	Label			0	el	Λειτουργία επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock	Label			0	el	Περιοχή ~Μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault	Label			0	el	~Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress	Label			0	el	Αυτόματο απόσπασμα προς ~παρουσίαση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	el	E-mail ως ~Microsoft Word...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	el	E-mail ως ~OpenDocument...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard	Label			0	el	Διάρθρωση σε ~Πρόχειρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress	Label			0	el	Διάρθρωση προς ~Παρουσίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar	Label			0	el	Αγκύρωση στον χαρακτήρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar	ContextLabel			0	el	Σε ~Χαρακτήρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar	Label			0	el	Αγκύρωση ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar	ContextLabel			0	el	Ως ~Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame	Label			0	el	Αγκύρωση στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame	ContextLabel			0	el	Στο ~Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara	Label			0	el	Αγκύρωση στη παράγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara	ContextLabel			0	el	Στην ~Παράγραφο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth	Label			0	el	Π~λάτος στήλης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection	Label			0	el	Ενεργοποίηση εκτεταμένης επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection	Label			0	el	Ενεργοποίηση πολλαπλής επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth	Label			0	el	Βέλτιστο πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight	Label			0	el	Βέλτιστο ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight	Label			0	el	Row Height...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor	Label			0	el	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση άμεσου δρομέα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace	Label			0	el	Backspace				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview	Label			0	el	Προεπισκόπηση βιβλίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs	Label			0	el	~Κρυφές Παράγραφοι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages	Label			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας: Πολλαπλές σελίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges	Label			0	el	Εμ~φάνιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages	Label			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας: Δύο σελίδες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog	Label			0	el	Τα~ξινόμηση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable	Label			0	el	Διαίρεση πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect	Label			0	el	AutoCorrect				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel	Label			0	el	Επιλογή προς την αρχή του εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel	Label			0	el	Επιλογή έως την αρχή της γραμμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel	Label			0	el	Επιλογή έως την αρχή της παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber	Label			0	el	Αριθμός σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace	Label			0	el	Backspace				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries	Label			0	el	Όρια πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix	Label			0	el	Πίνακας: Σταθερός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp	Label			0	el	Πίνακας: Σταθερός, αναλογικός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable	Label			0	el	Πίνακας: Μεταβλητός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog	Label			0	el	Μορφή αριθμών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition	Label			0	el	Αναγνώριση αριθμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap	Label			0	el	Αναδίπλωση κειμένου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap	ContextLabel			0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer	Label			0	el	Αλλαγή θέσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges	Label			0	el	Ε~γγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames	Label			0	el	Κατάργηση σύνδεσης πλαισίων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly	Label			0	el	Κατάργηση προστασίας κελιών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll	Label			0	el	Ενημέρωση όλ~ων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes	Label			0	el	Όλα τα ε~υρετήρια και οι πίνακες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks	Label			0	el	Σ~υνδέσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts	Label			0	el	Όλα τα ~Γραφήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex	Label			0	el	Τρέχον ε~υρετήριο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields	Label			0	el	Πε~δία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields	Label			0	el	Ενημέρωση πεδίων εισαγωγής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler	Label			0	el	Κατακόρυφος χάρακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll	Label			0	el	Κατακόρυφη γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds	Label			0	el	Όρια ~κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordCountDialog	Label			0	el	Κατα~μέτρηση λέξεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel	Label			0	el	Επιλογή έως την λέξη αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel	Label			0	el	Επιλογή έως την λέξη δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly	Label			0	el	Αναδίπλωση πρώτης παραγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly	ContextLabel			0	el	~Πρώτη παράγραφος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour	Label			0	el	Με αναδίπλωση περιγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour	ContextLabel			0	el	~Περίγραμμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal	Label			0	el	~Βέλτιστη Αναδίπλωση Σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft	Label			0	el	Αναδίπλωση αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff	Label			0	el	Αναδίπλωση ανενεργή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn	Label			0	el	~Αναδίπλωση Σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight	Label			0	el	Αναδίπλωση δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough	Label			0	el	~Αναδίπλωση δια Μέσου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent	Label			0	el	Στο ~Φόντο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu	Label			0	el	Αυτόματη διό~ρθωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu	Label			0	el	Ευ~ρετήρια και Πίνακες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog	Label			0	el	Ρυθμίσεις Σελίδας - Μέγεθος χαρτιού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu	Label			0	el	Λειτουργία επιλογής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu	Label			0	el	Π~ρότυπα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu	Label			0	el	Αυ~τόματη Προσαρμογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu	Label			0	el	Με~τατροπή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu	Label			0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu	Label			0	el	~Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu	Label			0	el	Πί~νακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu	Label			0	el	Επιλο~γή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu	Label			0	el	~Ενημέρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu	0	value	..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu	Label			0	el	~Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableWindowState.xcu	0	value	..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableDataWindowState.xcu	0	value	..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Δεδομένα πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode	Label			0	el	Με αλληλεπίδραση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode	Label			0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects	Label			0	el	Αλληλε~πίδραση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects	Label			0	el	Κινούμενη εικόνα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox	Label			0	el	Γραμμές και βέλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout	Label			0	el	Διάταξη διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject	Label			0	el	~Μπροστά από το αντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject	Label			0	el	~Πίσω από το αντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles	Label			0	el	Μεγάλοι δείκτες χειρισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break	Label			0	el	~Διαχωρισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint	Label			0	el	~Εισαγωγή σημείου/γραμμής συγκράτησης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier	Label			0	el	Σε ~Καμπύλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon	Label			0	el	Σε ~Πολύγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation	Label			0	el	Λειτουργία περιστροφής ύστερα από κλικ σε αντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView	Label			0	el	Κλείσιμο κύριου εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView	Label			0	el	Προβολή ασπρόμαυρη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine	Label			0	el	Συνέ~νωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone	Label			0	el	Kώνος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect	Label			0	el	Σύν~δεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector	Label			0	el	Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd	Label			0	el	Συνδετήρας Τελειώνει με Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart	Label			0	el	Συνδετήρας Αρχίζει με Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows	Label			0	el	Γραμμή σύνδεσης με βέλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes	Label			0	el	~Συνδετήρας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd	Label			0	el	Γραμμή σύνδεσης με κυκλικό τέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart	Label			0	el	Γραμμή σύνδεσης με κυκλική αρχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles	Label			0	el	Σύνδεση με Κύκλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve	Label			0	el	Καμπυλωτή γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd	Label			0	el	Καμπυλωτή γραμμή σύνδεσης με βέλος στα άκρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart	Label			0	el	Καμπυλωτός Συνδετήρας Αρχίζει με Βελος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows	Label			0	el	Καμπυλωτή γραμμή σύνδεσης με βέλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd	Label			0	el	Καμπυλωτή γραμμή σύνδεσης με κύκλο στα άκρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart	Label			0	el	Καμπυλωτή γραμμή σύνδεσης με κυκλική αρχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles	Label			0	el	Καμπυλωτή γραμμή σύνδεσης με κύκλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine	Label			0	el	Απ΄ευθείας γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd	Label			0	el	Ευθείς Συνδετήρας τελειώνει με Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart	Label			0	el	Ευθείς Συνδετήρας αρχίζει με Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows	Label			0	el	Ευθεία γραμμή σύνδεσης με βέλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd	Label			0	el	Ευθεία γραμμή σύνδεσης με κυκλικό τέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart	Label			0	el	Ευθεία γραμμή σύνδεσης με κυκλική αρχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles	Label			0	el	Ευθεία γραμμή σύνδεσης με κύκλους				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines	Label			0	el	Σύνδεση γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd	Label			0	el	Συνδετήρας Γραμμής Τελειώνει με Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart	Label			0	el	Συνδετήρας Γραμμής Αρχίζει με Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows	Label			0	el	Σύνδεση γραμμής με βέλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd	Label			0	el	Σύνδεση γραμμής με κυκλικό τέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart	Label			0	el	Σύνδεση γραμμής με κυκλική αρχή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles	Label			0	el	Σύνδεση γραμμής με κύκλο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox	Label			0	el	Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D	Label			0	el	Σε 3~D				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe	Label			0	el	Σε 3D Περιστρεφόμενο Αντικείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast	Label			0	el	Σε ~Περιστρεφόμενο Αντικείμενο Rotation 3D				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap	Label			0	el	Σε ~Bitmap				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile	Label			0	el	Σε μορφή ~MetaFile				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix	Label			0	el	Απόδοση χρωμάτων 1 bit				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold	Label			0	el	Τιμή ορίου 1 bit				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors	Label			0	el	Παλέτα χρωμάτων 4 bit				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays	Label			0	el	Παλέτα διαβάθμισης του γκρι 4-Bit				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors	Label			0	el	Παλέτα χρωμάτων 8 bit				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays	Label			0	el	Διαβάθμιση του γκρι: 8 bit				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor	Label			0	el	24 bit - Φυσικά χρώματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects	Label			0	el	Διπλό~τυπο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate	Label			0	el	Τοποθέτηση σε κύκλο (με προοπτική)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant	Label			0	el	Τοποθέτηση σε κύκλο (λοξά)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch	Label			0	el	Τοποθέτηση σε κύκλο (παραμόρφωση)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube	Label			0	el	Κύβος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation	Label			0	el	Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes	Label			0	el	Σχήματα κίνησης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog	Label			0	el	Προσαρμοσμένη ~Παρουσίαση...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder	Label			0	el	Κύλινδρος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid	Label			0	el	Πυραμίδα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllAnnotation	Label			0	el	Διαγραφή όλω~ν των σχολίων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAnnotation	Label			0	el	~Διαγραφή σχολίου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer	Label			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage	Label			0	el	Διαγραφή κύριου εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage	Label			0	el	Δια~γραφή διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia	Label			0	el	Εναλλαγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto	Label			0	el	Αυτόματη αλλαγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect	Label			0	el	Εφέ διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode	Label			0	el	Sli~de Sorter				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed	Label			0	el	Ταχύτητα μετάβασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime	Label			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle	Label			0	el	~Διαίρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit	Label			0	el	Διπλό κλικ για επεξεργασία κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode	Label			0	el	Προβολή σ~χεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage	Label			0	el	~Αναπαραγωγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox	Label			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage	Label			0	el	Επέ~κταση διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft	Label			0	el	Κατάσταση περιγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode	Label			0	el	Σημεία ~συκόλλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection	Label			0	el	Κατεύθυνση εξόδου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom	Label			0	el	Κατεύθυνση εξόδου κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft	Label			0	el	Κατεύθυνση εξόδου αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight	Label			0	el	Κατεύθυνση εξόδου δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop	Label			0	el	Κατεύθυνση εξόδου πάνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter	Label			0	el	Σημείο κόλλησης οριζόντια στο κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft	Label			0	el	Σημείο κόλλησης οριζόντια αριστερά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight	Label			0	el	Σημείο κόλλησης οριζόντια δεξιά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint	Label			0	el	Εισαγωγή σημείου κόλλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent	Label			0	el	Σχετικό σημείο κόλλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom	Label			0	el	Σημείο κόλλησης κατακόρυφα κάτω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter	Label			0	el	Σημείο κόλλησης κατακόρυφα στο κέντρο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop	Label			0	el	Σημείο κόλλησης κατακόρυφα άνω				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft	Label			0	el	Πλαίσια εικόνων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront	Label			0	el	Π~λέγμα σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere	Label			0	el	Ημισφαίριο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft	Label			0	el	Απλοί δείκτες χειρισμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage	Label			0	el	Υπόδει~γμα σημειώσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode	Label			0	el	Σε~λίδα σημειώσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter	Label			0	el	~Κεφαλίδα και Υποσέλιδο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront	Label			0	el	Βοηθητικές Γραμμές σε ~Πρώτο Πλάνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse	Label			0	el	~Συγκράτηση στις Βοηθητικές Γραμμές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible	Label			0	el	~Εμφάνιση Βοηθητικών Γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide	Label			0	el	~Απόκρυψη Διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation	Label			0	el	~Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile	Label			0	el	~Αρχείο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateAndTime	Label			0	el	Ημερομηνία και Ώ~ρα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix	Label			0	el	~Ημερομηνία (ορισμένη)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar	Label			0	el	Ημερ~ομηνία (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField	Label			0	el	Όνο~μα αρχείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer	Label			0	el	Επί~πεδο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage	Label			0	el	Δημιουργία κύριου εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage	Label			0	el	Δια~φάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField	Label			0	el	Αριθμός ~σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumber	Label			0	el	Α~ριθμός σελίδας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick	Label			0	el	Εισαγωγή διαφάνειας άμεσα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField	Label			0	el	Καταμέτρηση ~σελίδων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix	Label			0	el	Ώ~ρα (σταθερά)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar	Label			0	el	Ώρ~α (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox	Label			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient	Label			0	el	Διαβάθ. χρώματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence	Label			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode	Label			0	el	~Επίπεδο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus	Label			0	el	Διάταξη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups	Label			0	el	Έξοδος από όλες τις ομαδοποιήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneDraw	Label			0	el	Πα~ράθυρο περιήγησης σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneImpress	Label			0	el	Πάνελ ~Διαφανειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle	Label			0	el	Γραμμή με Κύκλο/Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare	Label			0	el	Γραμμή με Βέλος/Τετράγωνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart	Label			0	el	Γραμμή που Ξεκινά με Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows	Label			0	el	Γραμμή με Βέλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow	Label			0	el	Γραμμή με Κύκλο/Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft	Label			0	el	Εμφάνιση μόνο πολύ λεπτών γραμμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow	Label			0	el	Γραμμή με Τετράγωνο/Βέλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox	Label			0	el	Καμπύλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks	Label			0	el	Συν~δέσεις...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayouts	Label			0	el	Υπόδειγμα ~Στοιχείων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsHandouts	Label			0	el	Διάταξη κύριου σημειώματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsNotes	Label			0	el	Διάταξη κύριας σημείωσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage	Label			0	el	~Υπόδειγμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes	Label			0	el	Διαστά~σεις...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine	Label			0	el	Γραμμή διαστασιολόγησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror	Label			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz	Label			0	el	~Οριζόντια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert	Label			0	el	~Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField	Label			0	el	Πε~δία...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer	Label			0	el	Επί~πεδο...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage	Label			0	el	Δ~ιάταξη Διαφανειών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing	Label			0	el	Βαθμιαίος αποχρωματισμός...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting	Label			0	el	Επαναφορά διαδρομής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NextAnnotation	Label			0	el	Επόμενο σχόλιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalMultiPaneGUI	Label			0	el	~Κανονική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage	Label			0	el	Υπόδειγ~μα Σημειώσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode	Label			0	el	Σε~λίδα σημειώσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition	Label			0	el	Arrange				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox	Label			0	el	3D Αντικείμενα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode	Label			0	el	~Διάρθρωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite	Label			0	el	Α~σπρόμαυρη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor	Label			0	el	~Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast	Label			0	el	Υ~ψηλή αντίθεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale	Label			0	el	~Διαβάθμιση του γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo	Label			0	el	Συμπίεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode	Label			0	el	Κα~νονική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup	Label			0	el	~Σελίδα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus	Label			0	el	Διαφάνεια/Επίπεδο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow	Label			0	el	Διαφάνειες ανά γραμμή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease	Label			0	el	Μείωση αποστάσεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease	Label			0	el	Αύξηση απόστασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough	Label			0	el	Επιλογή περιοχής κειμένου μόνο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode	Label			0	el	Κατάσταση Pixel				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon	Label			0	el	Πολύγωνο, συμπαγές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation	Label			0	el	~Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog	Label			0	el	Ρυ~θμίσεις παρουσίασης οθόνης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout	Label			0	el	Π~ρότυπο διαφάνειας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationMinimizer	Label			0	el	Ελαχιστοποίηση παρουσίασης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite	Label			0	el	Α~σπρόμαυρη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor	Label			0	el	~Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast	Label			0	el	Υ~ψηλή αντίθεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale	Label			0	el	~Διαβάθμιση του γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow	Label			0	el	Προε~πισκόπηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousAnnotation	Label			0	el	Προηγούμενο σχόλιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit	Label			0	el	Με γρήγορη επεξεργασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox	Label			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings	Label			0	el	Έλ~εγχος Συγχρονισμών Εφέ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer	Label			0	el	~Μετονομασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage	Label			0	el	Μετονομασία κύριου εγγράφου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage	Label			0	el	Μετονομασία διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder	Label			0	el	Αντι~στροφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPane	Label			0	el	Πίνακας ερ~γασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS	Label			0	el	Αποστολή με E-mail ως παρουσίαση ~Microsoft PowerPoint...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo	Label			0	el	Αποστολή με E-mail ως παρουσίαση ~OpenDocument...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear	Label			0	el	Παραμόρφωση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D	Label			0	el	Κέλυφος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler	Label			0	el	~Χάρακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide	Label			0	el	Προ~βολή Διαφάνειας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow	Label			0	el	Εναλλαγή διαφάνειας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage	Label			0	el	Υπόδειγμα ~Διαφανειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSorterMultiPaneGUI	Label			0	el	Τα~ξινόμηση διαφανειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder	Label			0	el	Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame	Label			0	el	Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints	Label			0	el	Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate	Label			0	el	Τροποποίηση αντικειμένου με γνωρίσματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere	Label			0	el	Σφαιρικό				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage	Label			0	el	Διαφάνεια Σύ~νοψης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft	Label			0	el	Πλαίσια κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool	Label			0	el	Προσαρμογή κειμένου σε πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox	Label			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage	Label			0	el	~Τίτλος Υποδείγματος Διαφανειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus	Label			0	el	Σπείρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool	Label			0	el	Προσαρμογή κατακόρυφου κειμένου ως προς το πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning	Label			0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour	Label			0	el	Σε ~Περίγραμμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu	Label			0	el	Με~τατροπή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu	Label			0	el	~Χρώμα/Διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu	Label			0	el	Πλέ~γμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu	Label			0	el	Επίπε~δο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu	Label			0	el	Υπόδειγμα Δ~ιατάξεων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu	Label			0	el	~Κύριο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu	Label			0	el	Αναστρο~φή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu	Label			0	el	~Τροποποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu	Label			0	el	Κατάσταση Προ~επισκόπησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu	Label			0	el	Απο~στολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu	Label			0	el	Παρου~σίαση Διαφανειών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu	Label			0	el	Ο~δηγοί				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu	Label			0	el	Π~ρότυπα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu	0	value	..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu	Label			0	el	Επιφάνεια Ε~ργασίας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	el	Κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	el	Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar	UIName			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar	UIName			0	el	Εισαγωγή αντικειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu	0	value	..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbBrowserWindowState.xcu	0	value	..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Δεδομένα πίνακα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar	UIName			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar	UIName			0	el	Κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	el	Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar	UIName			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar	UIName			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar	UIName			0	el	Αντικείμενο κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu	0	value	..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar	UIName			0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar	UIName			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar	UIName			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar	UIName			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar	UIName			0	el	Γραμμή και γέμισμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar	UIName			0	el	Αντικείμενα 3Δ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar	UIName			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar	UIName			0	el	Βέλη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar	UIName			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar	UIName			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar	UIName			0	el	Γραμμές σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar	UIName			0	el	Κύκλοι και οβάλ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar	UIName			0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype	UIName			0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar	UIName			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols	UIName			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols	UIName			0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign	UIName			0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar	UIName			0	el	Σημεία κόλλησης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar	UIName			0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar	UIName			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar	UIName			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar	UIName			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar	UIName			0	el	Ορθογώνια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar	UIName			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar	UIName			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar	UIName			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar	UIName			0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar	UIName			0	el	Βασική (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar	UIName			0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar	UIName			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar	UIName			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar	UIName			0	el	Κύρια προβολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu	0	value	..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar	UIName			0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles	Label			0	el	Ό~λοι οι τίτλοι...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth	Label			0	el	Πάχος στηλών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector	Label			0	el	Επιλογή Στοιχείου Διαγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType	Label			0	el	Τύπος διαγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType	Label			0	el	Τύπος λεζάντας για τα δεδομένα διαγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns	Label			0	el	Δεδομένα σε στήλες				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows	Label			0	el	Δεδομένα σε γραμμές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges	Label			0	el	Περιοχές ~δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors	Label			0	el	Χρώματα προεπιλογής των σειρών δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis	Label			0	el	Διαγραφή άξονα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel	Label			0	el	Διαγραφή μοναδικής ετικέτας δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels	Label			0	el	Διαγραφλη ετικετών δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend	Label			0	el	Διαγραφή λεζάντας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid	Label			0	el	Διαγραφή κυρίου πλέγματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue	Label			0	el	Διαγραφή γραμμής ~μέσης τιμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid	Label			0	el	Διαγραφή δευτερεύοντος πλέγματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value	Label			0	el	Διαγραφή R²				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline	Label			0	el	Διαγραφή γραμμής ~τάσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation	Label			0	el	Διαγραφή ~εξίσωσης γραμμής τάσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars	Label			0	el	Διαγραφή ~ράβδων αποκλίσεων Υ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea	Label			0	el	Περιοχή Γ~ραφήματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA	Label			0	el	Δευτερεύων άξονας ~Χ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll	Label			0	el	Ό~λοι οι άξονες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB	Label			0	el	Δευτερεύων άξονας ~Y...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX	Label			0	el	Άξονας ~Χ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY	Label			0	el	Άξονας ~Y...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ	Label			0	el	Άξονας ~Z...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData	Label			0	el	Πίνακας ~Δεδομένων Γραφήματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor	Label			0	el	Οριζόντια ~Επιφάνεια Γραφήματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll	Label			0	el	Όλα τα ~Πλέγματα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp	Label			0	el	Δευτερεύον ~Πλέγμα του Άξονα Υ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain	Label			0	el	Κύριο Πλέγμα του Άξονα ~Υ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp	Label			0	el	Άξονας X ~Μικρό Πλέγμα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain	Label			0	el	Κύριο π~λέγμα του άξονα Χ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp	Label			0	el	Δευτερεύουσες τιμές του άξονα ~Ζ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain	Label			0	el	Κύριες τιμές του ά~ξονα Ζ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType	Label			0	el	Τύπος γρα~φήματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall	Label			0	el	~Περιοχή Γραφήματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis	Label			0	el	Μορφοποίηση άξονα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea	Label			0	el	Μορφοποίηση περιοχής διαγράμματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel	Label			0	el	Μορφοποίηση Μοναδικής Ετικέτας Δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels	Label			0	el	Μορφοποίηση ετικετών δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint	Label			0	el	Μορφοποίηση Σημείου Δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries	Label			0	el	Μορφοποίηση Σειράς Δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor	Label			0	el	Μορφοποίηση δαπέδου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend	Label			0	el	Μορφοποίηση λεζάντας...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid	Label			0	el	Μορφοποίηση κυρίου πλέγματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue	Label			0	el	Μορφοποίηση Γραμμής Μέσης Τιμής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid	Label			0	el	Μορφοποίηση Δευτερεύοντος Πλέγματος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection	Label			0	el	Μορφοποίηση Επιλογής...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain	Label			0	el	Μορφοποίηση Κέρδους Μετοχών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss	Label			0	el	Μορφοποίηση Ζημιάς Μετοχών...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle	Label			0	el	Μορφοποίηση τίτλου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline	Label			0	el	Μορφοποίηση γραμμής τάσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation	Label			0	el	Μορφοποίηση Εξίσωσης Γραμμής Τάσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall	Label			0	el	Μορφοποίηση Τοίχου...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars	Label			0	el	Μορφοποίηση Ράβδων Σφάλματος Υ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis	Label			0	el	Εισαγωγή άξονα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle	Label			0	el	Εισαγωγή τίτλου άξονα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel	Label			0	el	Εισαγωγή μοναδικής ετικέτας δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels	Label			0	el	Εισαγωγή ετικετών δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend	Label			0	el	Εισαγωγή λεζάντας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid	Label			0	el	Εισαγωγή κυρίου πλέγματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue	Label			0	el	Εισαγωγή γραμμής ~μέσης τιμής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes	Label			0	el	Ά~ξονες...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels	Label			0	el	Ετικέτες ~Δεδομένων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids	Label			0	el	Π~λέγματα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend	Label			0	el	~Υπόμνημα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues	Label			0	el	Γραμμές ~μέσων τιμών				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles	Label			0	el	~Τίτλοι...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines	Label			0	el	Γραμμές ~τάσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars	Label			0	el	Ράβδοι απόκλισης κατά ~Υ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid	Label			0	el	Εισαγωγή δευτερεύοντος πλέγματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value	Label			0	el	Εισαγωγή R²				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes	Label			0	el	Εισαγωγή/Διαγραφή Αξόνων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles	Label			0	el	Εισαγωγή τίτλων...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline	Label			0	el	Εισαγωγή γραμμής ~τάσης...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation	Label			0	el	Εισαγωγή ~εξίσωσης υπολογισμού γραμμής τάσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2	Label			0	el	Εισαγωγή R² και εξίσωσης γραμμής τάσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars	Label			0	el	Εισαγωγή ράβδων σφάλματος/απόκλισης ~Υ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend	Label			0	el	~Υπόμνημα...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition	Label			0	el	Θέση υπομνήματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle	Label			0	el	~Κύριος τίτλος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement	Label			0	el	Αυτόματη διάταξη				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines	Label			0	el	Αριθμός γραμμών του διαγράμματος συνδυασμού				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints	Label			0	el	Επαναφορά όλων των σημείων δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint	Label			0	el	Επαναφορά σημείου δεδομένων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText	Label			0	el	Κλίμακα κειμένου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle	Label			0	el	Τίτλος ~δευτερεύοντα άξονα Χ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle	Label			0	el	Τίτλος δ~ευτερεύοντα άξονα Y...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle	Label			0	el	~Υπότιτλος...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr	Label			0	el	Εμφάνιση/Απόκρυψη Περιγραφής(-ων) Αξόνων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal	Label			0	el	Οριζόντιο πλέγμα Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical	Label			0	el	Κάθετο πλέγμα Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend	Label			0	el	Υπόμνημα Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle	Label			0	el	Τίτλος Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect	Label			0	el	Επιλογή εργαλείου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update	Label			0	el	Ενημέρωση διαγράμματος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D	Label			0	el	Προβολή ~3D...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle	Label			0	el	Τίτλος Άξονα ~Χ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle	Label			0	el	Τίτλος Άξονα ~Y...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle	Label			0	el	Τίτλος Άξονα ~Ζ...				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow	Label			0	el	Τακτ~οποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu	Label			0	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu	Label			0	el	Άξ~ονας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu	0	value	..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu	Label			0	el	~Πλέγμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.0	Name			0	el	Εσωτερικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.1	Name			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.2	Name			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.3	Name			0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.4	Name			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.5	Name			0	el	BASIC				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.6	Name			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.7	Name			0	el	Math				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.8	Name			0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.9	Name			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.10	Name			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.11	Name			0	el	Templates				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.12	Name			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.13	Name			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.14	Name			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.15	Name			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.16	Name			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.17	Name			0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.18	Name			0	el	Ειδικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.19	Name			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.20	Name			0	el	Διάγραμμα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.21	Name			0	el	Εξερευνητής				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.22	Name			0	el	Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.23	Name			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.24	Name			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu	0	value	..GenericCategories.Commands.Categories.25	Name			0	el	Στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu	0	value	..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar	UIName			0	el	Βασική				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar	UIName			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar	UIName			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes	UIName			0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes	UIName			0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes	UIName			0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes	UIName			0	el	Διάγραμμα ροήγς				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes	UIName			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu	0	value	..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes	UIName			0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sHelpButton				0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sCancelButton				0	el	Α~κύρωση				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sBackButton				0	el	<< ~Πίσω				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNextButton				0	el	Επόμε~νο >>				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sBeginButton				0	el	~Μετατροπή				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sCloseButton				0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel1				0	el	Αυτό το πρόγραμμα αυτόματου πιλότου μετατρέπει εγγράφα που δημιουργήθηκαν με μορφή του %PRODUCTNAME και του Microsoft Office σε έγγραφα με μορφή OpenDocument.				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel2				0	el	Παρακαλώ προσέξτε ότι κατά την μετατροπή των εγγράφων της Microsoft παύουν να ισχύουν οι τυχόν συνημμένες μακροεντολές του VBA.				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sWelcometextLabel3				0	el	Επιλέξτε τους τύπους εγγράφων που θέλετε να μετατρέψετε:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMSTemplateCheckbox_1_				0	el	Πρότυπα word				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMSTemplateCheckbox_2_				0	el	Πρότυπα excel				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMSTemplateCheckbox_3_				0	el	Πρότυπα PowerPoint				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMSDocumentCheckbox_1_				0	el	Έγγραφα word				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMSDocumentCheckbox_2_				0	el	Έγγραφα excel				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMSDocumentCheckbox_3_				0	el	Έγγραφα PowerPoint				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSearchInSubDir				0	el	Μαζί με υποκαταλόγους				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMSContainerName				0	el	Microsoft Office				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSummaryHeader				0	el	Σύνοψη:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sTextImportLabel				0	el	Εισαγωγή από:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sTextExportLabel				0	el	Αποθήκευση σε:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sGroupnameDefault				0	el	Εισαχθέντα_Πρότυπα				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressDesc1				0	el	Πρόοδος: 				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressOneDoc				0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressMoreDocs				0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressMoreTemplates				0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sNoDirCreation				0	el	Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί ο '%1' κατάλογος: 				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMsgDirNotThere				0	el	Ο κατάλογος '%1' δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sQueryfornewCreation				0	el	Θέλετε να δημιουργηθεί τώρα;				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sFileExists				0	el	Το αρχείο '<1>' υπάρχει ήδη.<CR>Θέλετε να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sMorePathsError3				0	el	Οι κατάλογοι δεν υπάρχουν				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sOverwriteallFiles				0	el	Θέλετε να αντικατασταθούν τα έγγραφα χωρίς να ερωτηθείτε;				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sreeditMacro				0	el	Πρέπει να αναθεωρηθεί η μακροεντολή του εγγράφου.				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	scouldNotsaveDocument				0	el	Το έγγραφο '<1>' δε μπόρεσε να αποθηκευτεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	scouldNotopenDocument				0	el	Το έγγραφο '<1>' δε μπόρεσε να φορτωθεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sConvertError1				0	el	Θέλετε πραγματικά να διακοπεί η μετατροπή σε αυτό το σημείο;				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sConvertError2				0	el	Ακύρωση πιλότου				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sRTErrorDesc				0	el	Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα στον αυτόματο πιλότο.				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sRTErrorHeader				0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sPathDialogMessage				0	el	Επιλέξτε κατάλογο				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sDialogTitle				0	el	Μετατροπέας εγγράφων				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage1				0	el	Πρόοδος εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage2				0	el	Εύρεση των σχετικών εγγράφων:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage3				0	el	Μετατροπή των εγγράφων				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressFound				0	el	Βρέθηκαν:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sProgressPage5				0	el	βρέθηκαν %1				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sReady				0	el	Ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLTemplateCheckbox_1_				0	el	Πρότυπα κειμένων				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLTemplateCheckbox_2_				0	el	Πρότυπα υπολογιστικών φύλλων				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLTemplateCheckbox_3_				0	el	Πρότυπα παρουσιάσεων/σχεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLTemplateCheckbox_4_				0	el	Κύρια έγγραφα				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_1_				0	el	Έγγραφα κειμένων				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_2_				0	el	Έγγραφα υπολογιστικών φύλλων				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_3_				0	el	Έγγραφα παρουσιάσεων/σχεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLDocumentCheckbox_4_				0	el	Κύρια έγγραφα/τύποι				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLHelperApplications_1				0	el	Κύρια έγγραφα				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sXMLHelperApplications_2				0	el	Τύποι				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSourceDocuments				0	el	Έγγραφα προέλευσης				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sTargetDocuments				0	el	Έγγραφα προορισμού				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sCreateLogfile				0	el	Δημιουργία αρχείου καταγραφής				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sLogfileSummary				0	el	<COUNT> documents converted				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sLogfileHelpText				0	el	Ένα αρχείο καταγραφής θα δημιουργηθεί στον κατάλογο εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sshowLogfile				0	el	Εμφάνιση αρχείου καταγραφής				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumInclusiveSubDir				0	el	Θα εξεταστούν όλοι οι υποκατάλογοι				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSaveDokumente				0	el	Η εξαγωγή τους θα γίνει στον εξής κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOTextDocuments				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα κειμένου %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOTableDocuments				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα υπολογιστικά φύλλα %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSODrawDocuments				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα σχεδίασης και παρουσίασης %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOMathDocuments				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα τύπων %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOTextTemplates				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα κειμένου %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOTableTemplates				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα πίνακα %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSODrawTemplates				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα σχεδίασης και παρουσίασης %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumSOGlobalDocuments				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα κύρια έγγραφα %PRODUCTNAME που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumMSTextDocuments				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα Word που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumMSTableDocuments				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα του Excel που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumMSDrawDocuments				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα έγγραφα του PowerPoint που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumMSTextTemplates				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα του Word που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumMSTableTemplates				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα του Excel που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\importwizard\importwi.src	0	string	sSumMSDrawTemplates				0	el	Θα εισαχθούν όλα τα πρότυπα του PowerPoint που περιέχονται στον παρακάτω κατάλογο:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 0				0	el	Αδυναμία δημιουργίας του '%1' καταλόγου.<BR>Ίσως δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 1				0	el	Αδυναμία δημιουργίας του εγγράφου κειμένου.<BR>Παρακαλώ ελέγξτε ότι το άρθρωμα 'PRODUCTNAME Writer' έχει εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 2				0	el	Αδυναμία δημιουργίας του λογιστικού φύλλου.<BR>Παρακαλώ ελέγξτε ότι το άρθρωμα 'PRODUCTNAME Calc' έχει εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 3				0	el	Αδυναμία δημιουργίας της παρουσίασης.<BR>Παρακαλώ ελέγξτε ότι το άρθρωμα 'PRODUCTNAME Impress' έχει εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 4				0	el	Αδυναμία δημιουργίας του σχεδίου.<BR>Παρακαλώ ελέγξτε ότι το άρθρωμα 'PRODUCTNAME Draw' έχει εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 5				0	el	Αδυναμία δημιουργίας του μαθηματικού τύπου.<BR>Παρακαλώ ελέγξτε ότι το άρθρωμα 'PRODUCTNAME Math' έχει εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 6				0	el	Αδυναμία εύρεσης των απαιτουμένων αρχείων.<BR>Παρακαλώ εκκινήστε το %PRODUCTNAME Ρυθμίσεις και επιλέξτε 'Επισκευή'.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 7				0	el	Το αρχείο '<PATH>' υπάρχει ήδη.<BR><BR>Θέλετε να αντικατασταθεί το υπάρχον αρχείο;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 8				0	el	Ναι				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 9				0	el	Ναι σε όλα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 10				0	el	Όχι				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 11				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 12				0	el	~Τέλος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 13				0	el	< ~Πίσω				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 14				0	el	~Επόμενο >				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 15				0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 16				0	el	Βήματα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 17				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 18				0	el	OK				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 19				0	el	Το αρχείο υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 20				0	el	Πρότυπο που δημιουργήθηκε με το <wizard_name> στις <current_date>.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_COMMON_START + 21				0	el	Αδυναμία εκτέλεσης του αυτόματου πιλότου, λόγω μη εύρεσης απαραίτητων αρχείων.\nΣτο 'Εργαλεία - Ρυθμίσεις - %PRODUCTNAME - Διαδρομές' πατήστε το πλήκτρο 'Προκαθορισμένα' για να επαναφέρετε τις διαδρομές στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις.\nΜετά εκτελέσετε ξανά τον αυτόματο πιλότο.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 0				0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 1				0	el	Α~κύρωση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 2				0	el	<< ~Πίσω				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 3				0	el	~Επόμενο >>				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 4				0	el	Βάση ~δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 5				0	el	Όνομα ~πίνακα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 6				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του αυτόματου πιλότου. Ο αυτόματος πιλότος θα τερματιστεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 14				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 20				0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 21				0	el	~Διακοπή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 30				0	el	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του εγγράφου.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 33				0	el	Έξοδος από τον αυτόματο πιλότο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 34				0	el	Σύνδεση στη προέλευση δεδομένων...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 35				0	el	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τη προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 36				0	el	Η διαδρομή αρχείου που εισήχθηκε δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 37				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε μία προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 38				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε ένα πίνακα ή ερώτημα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 39				0	el	Προσθήκη πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 40				0	el	Αφαίρεση πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 41				0	el	Προσθήκη όλων των πεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 42				0	el	Αφαίρεση όλων των πεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 43				0	el	Μετακίνηση πεδίου πάνω				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 44				0	el	Μετακίνηση πεδίου κάτω				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_COMMON_START + 45				0	el	Αδυναμία ανάκλησης των ονομάτων πεδίων από το '%NAME'.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0				0	el	Αυτόματος πιλότος για φόρμες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1				0	el	Πεδία ~μέσα στη φόρμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2				0	el	Τα δυαδικά πεδία παρατίθενται πάντα και είναι επιλέξιμα από την αριστερή λίστα.\nΑν είναι δυνατόν, αναλύονται ως εικόνες.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3				0	el	Μια υποφόρμα είναι μια φόρμα που εισάγεται σε μια άλλη φόρμα.\nΧρησιμοποιήστε υποφόρμες για να παρουσιάσετε δεδομένα από πίνακες ή ερωτήματα με σχέση μια-σε-πολλές.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4				0	el	~Προσθήκη Υποφόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5				0	el	~Υποφόρμα βασισμένη σε υπάρχουσα σχέση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6				0	el	Πίνακες ή ερωτήματα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7				0	el	Υποφόρμα βασιζόμενη σε ~χειρωνακτική επιλογή πεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8				0	el	~Ποια σχέση θέλετε να προσθέσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9				0	el	Πεδία μέσα στην ~υποφόρμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12				0	el	~Διαθέσιμα πεδία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13				0	el	Πεδία μέσα στη φόρμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19				0	el	Ο σύνδεσμος '<FIELDNAME1>' και '<FIELDNAME2>' έχει επιλεγεί δύο φορές.\nΑλλά οι σύνδεσμοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο μια φορά.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20				0	el	~1ο Συνδεδεμένο πεδίο υποφόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21				0	el	~2ο Συνδεδεμένο πεδίο υποφόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22				0	el	~3ο Συνδεδεμένο πεδίο υποφόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23				0	el	~4ο Συνδεδεμένο πεδίο υποφόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24				0	el	1ο ~Συνδεδεμένο πεδίο κύριας φόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25				0	el	2ο Συν~δεδεμένο πεδίο κύριας φόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26				0	el	3ο Συνδεδε~μένο πεδίο κύριας φόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27				0	el	4ο Συνδεδεμέν~ο πεδίο κύριας φόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28				0	el	Περίγραμμα πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29				0	el	Χωρίς περίγραμμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30				0	el	όψη 3D				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31				0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32				0	el	Τοποθέτηση ετικέτας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33				0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34				0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35				0	el	Διάταξη των πεδίων της βάσης δεδομένων DB				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36				0	el	Σε στήλες - Οι ετικέτες αριστερά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37				0	el	Σε στήλες - Οι ετικέτες επάνω				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38				0	el	Σε τμήματα - Οι ετικέτες αριστερά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39				0	el	Σε τμήματα - Οι ετικέτες επάνω				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40				0	el	Ως φύλλο δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41				0	el	Διάταξη της κύριας φόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42				0	el	Διάταξη της υποφόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44				0	el	Η φόρμα θα ~χρησιμοποιηθεί μόνο για την εισαγωγή νέων δεδομένων.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45				0	el	Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα εμφανισθούν 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46				0	el	Η φόρμα θα εμφανίσει ό~λα τα δεδομένα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47				0	el	Δεν επιτρέπεται ~μεταβολή των υπαρχόντων δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48				0	el	Δεν επιτρέπεται ~διαγραφή των υπαρχόντων δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49				0	el	Δεν επιτρέπεται ~προσθήκη νέων δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50				0	el	Ό~νομα της φόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51				0	el	Πώς θέλετε να συνεχίσετε μετά τη δημιουργία της φόρμας;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52				0	el	~Εργασία με τη φόρμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53				0	el	~Τροποποίηση της φόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55				0	el	Πρότυπα σε~λίδων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80				0	el	Επιλογή πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81				0	el	Δημιουργία υποφόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82				0	el	Προσθήκη πεδίων υποφόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83				0	el	Λήψη συνδεδεμένων πεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84				0	el	Διάταξη ελέγχων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85				0	el	Ρύθμιση εισαγωγής δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86				0	el	Εφαρμογή στυλ εμφάνισης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87				0	el	Καθορισμός ονόματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88				0	el	(Ημερομηνία)				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89				0	el	(Ώρα)				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90				0	el	Επιλέξτε τα πεδία της φόρμας σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91				0	el	Αποφασίστε αν θέλετε να δημιουργήσετε υποφόρμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92				0	el	Επιλέξτε τα πεδία της υποφόρμας σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93				0	el	Επιλέξτε τους συνδέσμους μεταξύ των φορμών σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94				0	el	Διάταξη ελέγχων στη φόρμα σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95				0	el	Επιλογή λειτουργίας εισαγωγής δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96				0	el	Εφαρμογή στυλ εμφάνισης της φόρμας σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97				0	el	Καθορισμός του ονόματος της φόρμας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98				0	el	Μια φόρμα με το όνομα '%FORMNAME' υπάρχει ήδη.\nΠαρακαλώ, επιλέξτε ένα άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0				0	el	Αυτόματος πιλότος για ερωτήματα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1				0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2				0	el	Αυτόματος πιλότος για ερωτήματα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3				0	el	~Πίνακες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4				0	el	~Διαθέσιμα πεδία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5				0	el	Όνο~μα ερωτήματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6				0	el	Εμφάνιση ~ερωτήματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7				0	el	~Τροποποίηση ερωτήματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8				0	el	Πώς ~θέλετε να συνεχίσετε μετά τη δημιουργία του ερωτήματος;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9				0	el	Ταίριαξε ό~λα τα ακόλουθα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10				0	el	Ταίριαξε οποιο~δήποτε από τα ακόλουθα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11				0	el	~Αναλυτικό ερώτημα (Εμφάνιση όλων των εγγραφών που απαντούν στο ερώτημα.)				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12				0	el	~Περιληπτικό ερώτημα (Εμφάνιση μόνο των αποτελεσμάτων των περιληπτικών συναρτήσεων.)				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16				0	el	Περιληπτικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18				0	el	~Ομαδοποίηση κατά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19				0	el	Πεδίο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20				0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21				0	el	Πίνακας: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22				0	el	Ερώτημα: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24				0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26				0	el	ισούται με				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27				0	el	δεν ισούται με				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28				0	el	είναι μικρότερο από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29				0	el	είναι μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30				0	el	ισούται με ή είναι μικρότερο από 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31				0	el	ισούται με ή είναι μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32				0	el	μοιάζει				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33				0	el	δεν μοιάζει				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34				0	el	είναι null				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35				0	el	δεν είναι null				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36				0	el	αληθής				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37				0	el	ψευδής				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38				0	el	και				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39				0	el	or				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40				0	el	βρες το σύνολο από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41				0	el	βρες το μέσο όρο από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42				0	el	βρες το ελάχιστο από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43				0	el	βρες το μέγιστο από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44				0	el	get the count of				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48				0	el	(κανένα)				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50				0	el	Πεδί~α στο ερώτημα: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51				0	el	Σειρά ταξινόμησης: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52				0	el	Δεν ορίστηκαν πεδία ταξινόμησης.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53				0	el	Συνθήκες εύρεσης: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54				0	el	Δεν ορίστηκαν συνθήκες.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55				0	el	Συνολικές συναρτήσεις: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56				0	el	Δεν ορίστηκαν συνολικές συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57				0	el	Ομαδοποιημένα κατά: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58				0	el	Δεν ορίστηκαν ομαδοποιήσεις.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59				0	el	Συνθήκες ομαδοποίησης: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60				0	el	Δεν ορίστηκαν συνθήκες ομαδοποίησης.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70				0	el	Επιλέξτε τα πεδία (στήλες) για το ερώτημά σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71				0	el	Επιλέξτε τη σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72				0	el	Επιλέξτε τις συνθήκες εύρεσης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73				0	el	Επιλέξτε τον τύπο ερωτήματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74				0	el	Επιλέξτε ομάδες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75				0	el	Επιλέξτε συνθήκες ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76				0	el	Ορίστε ψευδώνυμα αν το επιθυμείτε				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77				0	el	Ελέγξτε την προεπισκόπηση και αποφασίστε πώς θα συνεχίσετε				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80				0	el	Επιλογή πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81				0	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82				0	el	Συνθήκες εύρεσης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83				0	el	Λεπτομερές ή περιληπτικό				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85				0	el	Συνθήκες ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86				0	el	Ψευδώνυμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87				0	el	Σύνοψη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88				0	el	Για την ομαδοποίηση πρέπει να χρησιμοποιηθεί πεδίο που δεν έχει οριστεί ως συνολική συνάρτηση.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89				0	el	Η συνθήκη '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' έχει επιλεγεί δύο φορές. Κάθε συνθήκη μπορεί να επιλεγεί μόνο μία φορά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90				0	el	Η συνολική συνάρτηση <FUNCTION> έχει οριστεί δύο φορές στο πεδίο με όνομα '<NUMERICFIELD>'.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91				0	el	, 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92				0	el	<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93				0	el	<FIELDNAME> (<SORTMODE>)				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94				0	el	<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95				0	el	<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96				0	el	<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0				0	el	Αυτόματος πιλότος για αναφορές				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3				0	el	~Πίνακας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4				0	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7				0	el	Αναφορά_				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8				0	el	- ακαθόριστο -				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9				0	el	~Πεδία στην αναφορά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12				0	el	Επιλογές ταξινόμησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13				0	el	Επιλογή διάταξης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14				0	el	Δημιουργία αναφοράς				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15				0	el	Διάταξη δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16				0	el	Διάταξη κεφαλίδων και υποσέλιδων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20				0	el	Ταξινόμη~ση κατά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21				0	el	Και ~κατά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22				0	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23				0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24				0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28				0	el	Ποια πεδία θέλετε να είναι στην αναφορά σας;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29				0	el	Θέλετε να προσθέσετε επίπεδα ομαδοποίησης;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30				0	el	Σύμφωνα με ποια πεδία θέλετε να ταξινομήσετε τα δεδομένα;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31				0	el	Πως θέλετε να μοιάζει η αναφορά σας;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32				0	el	Αποφασίστε πώς θέλετε να συνεχίσετε				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33				0	el	Τίτλος αναφοράς				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34				0	el	Εμφάνιση αναφοράς				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35				0	el	Δημιουργία αναφοράς				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36				0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37				0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40				0	el	~Δυναμική αναφορά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41				0	el	Δημιουργία αναφοράς ~τώρα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42				0	el	~Τροποποίηση διάταξης αναφοράς				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43				0	el	Στατική αναφορά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44				0	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50				0	el	Ομαδοποιήσεις				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51				0	el	~Και κατά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52				0	el	Και κα~τά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53				0	el	Αύ~ξουσα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54				0	el	Αύξου~σα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55				0	el	~Αύξουσα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56				0	el	Φ~θίνουσα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57				0	el	~Φθίνουσα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58				0	el	Φ~θίνουσα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60				0	el	Τα δυαδικά πεδία δεν μπορούν να απεικονίζονται στην αναφορά.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61				0	el	Ο πίνακας '<TABLENAME>' δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62				0	el	Δημιουργία αναφοράς...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63				0	el	Αριθμός εγγραφών που εισήχθησαν: <COUNT>				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64				0	el	Η φόρμα '<REPORTFORM>' δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65				0	el	Το ερώτημα με τη δήλωση <BR>'<STATEMENT>' <BR> δεν μπόρεσε να εκτελεστεί. <BR> Ελέγξτε την προέλευση δεδομένων σας.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66				0	el	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του ακόλουθου κρυμμένου στοιχείου ελέγχου στη φόρμα '<REPORTFORM>' : '<CONTROLNAME>'.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67				0	el	Εισαγωγή δεδομένων...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68				0	el	Ονομασία πεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69				0	el	Πως θέλετε να ονομάσετε τα πεδία;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70				0	el	Ετικέτα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71				0	el	Πεδίο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72				0	el	Συνέβη ένα σφάλμα στον Αυτόματο Πιλότο.<BR>Το πρότυπο '%PATH' μπορεί να είναι λάθος.<BR>Είτε τα απαιτούμενα πεδία ή πίνακες δεν υπάρχουν ή υπάρχουν με άλλα ονόματα.<BR>Δείτε τη βοήθεια για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.<BR>Παρακαλούμε επιλέξτε ένα άλλο πρότυπο.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73				0	el	Υπάρχει ένα μη έγκυρο πεδίο χρήστη σε ένα πίνακα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74				0	el	Το κριτήριο ταξινόμησης '<FIELDNAME>' έχει επιλεγεί δύο φορές. Κάθε κριτήριο πρέπει να επιλεγεί μόνο μία φορά.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75				0	el	Σημείωση: Το τυχαίο κείμενο θα αντικατασταθεί με δεδομένα από τη βάση δεδομένων όταν δημιουργηθεί η αναφορά.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76				0	el	Μία αναφορά με το όνομα '%REPORTNAME' υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων. Εισαγάγετε ένα άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78				0	el	Πως θέλετε να συνεχίσετε μετά τη δημιουργία της αναφοράς;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79				0	el	Τι τύπο αναφοράς θέλετε να δημιουργήσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80				0	el	Σε διάταξη λίστας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81				0	el	Σε στήλες, απλή στήλη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82				0	el	Σε στήλη, δύο στήλες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83				0	el	Σε στήλη, τρεις στήλες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84				0	el	Σε τμήματα, οι ετικέτες αριστερά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85				0	el	Σε τμήματα, οι ετικέτες επάνω				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86				0	el	Τίτλος:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87				0	el	Συγγραφέας:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88				0	el	Ημερομηνία:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89				0	el	Σελίδα #page# από #count#				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90				0	el	Αριθμός σελίδας:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91				0	el	Αρίθμηση σελίδων:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92				0	el	Δεν βρέθηκε έγκυρο πρότυπο αναφοράς.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1				0	el	Αυτόματος πιλότος για πίνακες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2				0	el	Επιλογή πεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3				0	el	Ορισμός τύπων και μορφοποίησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4				0	el	Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5				0	el	Δημιουργία πίνακα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8				0	el	Επιλέξτε πεδία για τον πίνακά σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9				0	el	Ορισμός τύπων πεδίων και μορφοποίησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10				0	el	Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11				0	el	Δημιουργία πίνακα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14				0	el	Αυτός ο αυτόματος πιλότος θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε έναν πίνακα για τη βάση δεδομένων σας. Αφού επιλέξετε κατηγορία πίνακα και κάποιο δείγμα πίνακα, επιλέξτε ποια πεδία θέλετε να περιέχει. Μπορείτε να συμπεριλάβετε πεδία από περισσότερα από ένα δείγματα πινάκων, αν το επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15				0	el	~Κατηγορία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16				0	el	~Επαγγελματικός				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17				0	el	~Προσωπικός				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18				0	el	~Δείγματα πινάκων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19				0	el	~Διαθέσιμα πεδία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20				0	el	Πληροφορίες πεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21				0	el	+				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22				0	el	-				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24				0	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25				0	el	Επιλεγμέν~α πεδία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26				0	el	Το πρωτεύον κλειδί ταυτοποιεί μονοσήμαντα κάθε εγγραφή σε έναν πίνακα της βάση δεδομένων. Τα πρωτεύοντα κλειδιά διευκολύνουν τη σύνδεση πληροφοριών σε διαφορετικούς πίνακες, και συνιστάται να ορίζετε ένα πρωτεύον κλειδί σε κάθε πίνακα. Χωρίς πρωτεύον κλειδί, δεν θα είναι δυνατή η εισαγωγή δεδομένων σε αυτό τον πίνακα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27				0	el	~Δημιουργία πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28				0	el	~Αυτόματη προσθήκη πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29				0	el	~Χρήση υπάρχοντος πεδίου ως πρωτεύον κλειδί				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30				0	el	Ορισμός π~ρωτεύοντος κλειδιού ως συνδυασμός διαφόρων πεδίων 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31				0	el	Ό~νομα πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32				0	el	~Πεδία πρωτευόντων κλειδιών				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33				0	el	Αυτόματη ~τιμή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34				0	el	Πώς θέλετε να ονομάσετε τον πίνακά σας;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35				0	el	Συγχαρητήρια. Έχετε εισάγει όλη την απαιτούμενη πληροφορία για τη δημιουργία του πίνακά σας.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36				0	el	Πώς θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37				0	el	Τροποποίηση του σχεδίου του πίνακα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38				0	el	Άμεση εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39				0	el	~Δημιουργία φόρμας βασισμένης σε αυτό τον πίνακα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40				0	el	Δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί ο πίνακας που δημιουργήσατε.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41				0	el	Το όνομα πίνακα '%TABLENAME' περιέχει ένα χαρακτήρα ('%SPECIALCHAR') που μπορεί να μην υποστηρίζεται από την βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42				0	el	Το όνομα πεδίου '%FIELDNAME' περιέχει έναν ειδικό χαρακτήρα ('%SPECIALCHAR') που μπορεί να μην υποστηρίζεται από την βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43				0	el	Πεδίο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44				0	el	ΟπίνακαςΜου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45				0	el	Προσθήκη πεδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46				0	el	Αφαίρεση των επιλεγμένων πεδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47				0	el	Αδυναμία εισαγωγής πεδίου γιατί θα υπερβαίνεται ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός πεδίων %COUNT για τον πίνακα της βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48				0	el	Το όνομα '%TABLENAME' υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων.\nΠαρακαλώ, εισαγάγετε ένα άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49				0	el	Κατάλογος πίνακα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50				0	el	Δομή πίνακα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51				0	el	Το πεδίο '%FIELDNAME' υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1				0	el	Αυτόματος πιλότων επιστολών				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2				0	el	Επιγραφή9				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3				0	el	~Επαγγελματική επιστολή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4				0	el	~Επίσημη προσωπική επιστολή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5				0	el	~Προσωπική επιστολή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6				0	el	~Χρήση επιστολόχαρτου με προτυπωμένα στοιχεία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7				0	el	~Λογότυπο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8				0	el	Διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9				0	el	~Συμπερίληψη υποσέλιδου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10				0	el	~Διεύθυνση αποστολέα στο πλαίσιο του φακέλου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11				0	el	~Λογότυπο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12				0	el	~Διεύθυνση αποστολέα στο πλαίσιο του φακέλου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13				0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14				0	el	Γ~ραμμή θέματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15				0	el	~Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16				0	el	Σημάδια ~διπλώματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17				0	el	~Προσφώνηση τέλους				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18				0	el	~Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19				0	el	~Χρήση δεδομένων χρήστη για διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20				0	el	~Νέα διεύθυνση αποστολέα:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21				0	el	Χρήση δείκτη τοποθέτησης για διεύθυνση ~παραλήπτη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22				0	el	Χρήση βάσης δεδομένων διευθύνσεων για συγχώνευση ~αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23				0	el	Να συμπεριλαμβάνεται ~μόνο από τη δεύτερη σελίδα και εξής				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24				0	el	~Συμπερίληψη αριθμού σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25				0	el	Πρότυπο επιστολής				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26				0	el	Δημιουργία ~επιστολής από αυτό το πρότυπο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27				0	el	~Χειροκίνητες αλλαγές σε αυτό το πρότυπο επιστολής				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31				0	el	Αυτός ο Αυτόματος πιλότος σας βοηθά να δημιουργήσετε ένα πρότυπο επιστολής. Μπορείτε τότε να χρησιμοποιήσετε το πρότυπο σαν βάση για την συγγραφή επιστολών όσο συχνά επιθυμήτε.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32				0	el	Ύ~ψος:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33				0	el	~Πλάτος:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34				0	el	~Διάστιχο στο αριστερό περιθώριο:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35				0	el	Διάστιχο στο ~πάνω περιθώριο:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36				0	el	Ύψος:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37				0	el	Πλάτος:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38				0	el	Δ~ιάστιχο στο αριστερό περιθώριο:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39				0	el	Διάστιχο ~στο πάνω περιθώριο:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40				0	el	Ύψος:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41				0	el	Χρήση τυπικής διάταξης επιστολής για αυτήν την χώρα:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42				0	el	Διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43				0	el	Όνομα:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44				0	el	Οδός:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45				0	el	ΤΚ ZIP/Νομός/Πόλη:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46				0	el	Διεύθυνση παραλήπτη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48				0	el	Αυτός ο αυτόματος πιλότος δημιουργεί ένα πρότυπο επιστολής, το οποίο σας επιτρέπει να δημιουργήσετε διάφορες επιστολές με την ίδια διάταξη και ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49				0	el	Για να δημιουργήσετε μία νέα επιστολή από το πρότυπο, απλά προχωρήστε στη διαδρομή μέχρι την τοποθεσία του προτύπου και κάντε διπλό κλικ πάνω του.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50				0	el	Όνομα προτύπου:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51				0	el	Τοποθεσία και όνομα αρχείου:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52				0	el	Πώς θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο της επιστολής και σχέδιο σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54				0	el	Επιλέξτε ποια αντικείμενα να τυπωθούν				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55				0	el	Καθορίστε αντικείμενα που υπάρχουν ήδη στο επιστολόχαρτό σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56				0	el	Καθορίστε πληροφορίες για τον αποστολέα και παραλήπτη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57				0	el	Εισάγετε την επιθυμητή πληροφορία στο υποσέλιδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58				0	el	Παρακαλώ καθορίστε τις τελικές ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1				0	el	Προς όποιον αφορά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2				0	el	Αγαπητέ κύριε ή Αγαπητή κυρία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3				0	el	Χαίρετε				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1				0	el	Ειλικρινά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2				0	el	Χαιρετίσματα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3				0	el	Γειά χαρά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2				0	el	Διάταξη επιστολόχαρτου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3				0	el	Τυπωμένα αντικείμενα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4				0	el	Παραλήπτης και αποστολέας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6				0	el	Όνομα και τοποθεσία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1				0	el	Αυτόματος πιλότος για φαξ				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2				0	el	Ετικέτα9				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3				0	el	~Επαγγελματικό φαξ				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4				0	el	~Προσωπικό φαξ				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5				0	el	~Λογότυπο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6				0	el	Γραμμή ~θέματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7				0	el	~Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8				0	el	~Προσφώνηση τέλους				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9				0	el	~Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10				0	el	~Χρήση δεδομένων του χρήστη για διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11				0	el	~Νέα διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12				0	el	Το πρότυπό μου φαξ				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13				0	el	Δημιουργία ~φαξ από αυτό το πρότυπο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14				0	el	~Χειρωνακτική τροποποίηση αυτού του προτύπου φαξ				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17				0	el	Αυτός ο οδηγός σας βοηθά να δημιουργήσετε ένα πρότυπο fax. Το πρότυπο μπορεί τότε να χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία ενός fax όποτε χρειάζεται.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18				0	el	Διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19				0	el	Όνομα:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20				0	el	Οδός:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21				0	el	ΤΚ ZIP/Νομός/Πόλη:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23				0	el	Αυτός ο οδηγός δημιουργεί ένα πρότυπο fax που σας επιτρέπει να δημιουργήσετε πολλαπλά fax με την ίδια διάταξη και ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24				0	el	Για να δημιουργήσετε άλλο ένα νέο fax απο το πρότυπο, πηγαίνετε στην τοποθεσία που αποθηκεύσατε το πρότυπο και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25				0	el	Όνομα προτύπου:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26				0	el	Τοποθεσία και όνομα αρχείου:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27				0	el	Πώς θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28				0	el	Επιλέξτε τύπο φαξ και σχέδιο σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29				0	el	Επιλέξτε ποια αντικείμενα να περιέχονται στο πρότυπο φαξ				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30				0	el	Καθορίστε πληροφορίες αποστολέα και παραλήπτη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31				0	el	Εισαγωγή κειμένου για το υποσέλιδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32				0	el	Επιλογή ονόματος και αποθήκευση του προτύπου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33				0	el	Να συμπεριλαμβάνεται ~μόνο από τη δεύτερη σελίδα και εξής				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34				0	el	~Συμπερίληψη αριθμού σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35				0	el	~Ημερομηνία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36				0	el	~Τύπος μηνύματος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37				0	el	Αριθμός φαξ:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38				0	el	Χρήση επιλογών ένδειξης θέσης για διεύθυνση παρα~λήπτη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39				0	el	Χρήση βάσης δεδομένων διευθύνσεων για συγχώνευση στο ηλεκτρονικό ~γράμμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40				0	el	~Νέα διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1				0	el	Σημαντική ενημέρωση!				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2				0	el	Για ενημέρωσή σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3				0	el	Νέα!				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1				0	el	Προς όποιον αφορά,				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2				0	el	Αγαπητέ κύριε ή Αγαπητή κυρία,				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3				0	el	Χαίρετε,				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4				0	el	Γειά,				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1				0	el	Ειλικρινά				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2				0	el	Με τιμή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3				0	el	Χαιρετίσματα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4				0	el	Με αγάπη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2				0	el	Αντικείμενα που θα συμπεριληφθούν				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3				0	el	Αποστολέας και παραλήπτης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5				0	el	Όνομα και τοποθεσία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2				0	el	Αυτός ο Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας πρόκειται να σας βοηθήσει στην δημοσίευση εγγράφων στο διαδίκτυο.\n\nΘα μετατρέψει τα έγγραφα έτσι ώστε να μπορούν να προβληθούν από έναν περιηγητή ιστού. Επιπλέον, θα δημιουργήσει μια σελίδα περιεχομένων με συνδέσμους για εύκολη πρόσβαση στα έγγραφα. Ο Αυτόματος πιλότος γιστοσελίδας θα σας επιτρέψει επίσης να προσαρμόσετε τον σχεδιασμό και την διάταξη της ιστοσελίδας σας.\n\nΘα μπορείτε να κρατάτε ενήμερα τα έγγραφα που έχετε δημοσιεύσει στο Διαδίκτυο και να προσθέτετε ή να αφαιρείτε έγγραφα οποιαδήποτε στιγμή.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4				0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6				0	el	Επιλέξτε ποια έγγραφα επιθυμείτε να δημοσιευθούν				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8				0	el	Πληροφορίες εγγράφου 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9				0	el	~Τίτλος:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10				0	el	~Περίληψη: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11				0	el	~Συγγραφέας:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12				0	el	~Εξαγωγή σε αρχείο μορφής:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13				0	el	Εισάγετε γενικές πληροφορίες για τον ιστότοπό σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14				0	el	Τίτλος:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16				0	el	Περιγραφή:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18				0	el	Δημιουργήθηκε:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20				0	el	Ηλ. διεύθυνση:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21				0	el	Δικαιώματα χρήσης/αντιγραφής:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22				0	el	Τροποποιήθηκε:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24				0	el	~Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25				0	el	Πού θέλετε να δημοσιεύσετε τον ιστότοπό σας;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26				0	el	Δημοσιεύστε το νέο ιστότοπο:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27				0	el	Σε ~τοπικό κατάλογο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28				0	el	...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29				0	el	Σε έναν ~εξυπηρετητή ιστού με FTP				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31				0	el	~Προσαρμογή...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32				0	el	Σε ~αρχειοθήκη ZIP				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33				0	el	...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34				0	el	~Αποθήκευση ρυθμίσεων (συνιστάται)				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35				0	el	Αποθήκευση ~ως:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36				0	el	~Επιλογή ρυθμίσεων για τον αυτόματο πιλότο ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37				0	el	Περιεχόμενο ιστοσελίδας 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38				0	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39				0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40				0	el	Επιλέξτε διάταξη για τον πίνακα περιεχομένων του ιστοτόπου σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41				0	el	Επιλέξτε ένα στυλ για τη σελίδα του πίνακα περιεχομένων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42				0	el	~Στυλ:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48				0	el	~Διατάξεις: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50				0	el	~Περιγραφή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51				0	el	~Συντάκτης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52				0	el	Ημερομηνία δ~ημιουργίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53				0	el	~Ημερομηνία τροποποίησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54				0	el	Ό~νομα αρχείου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55				0	el	Μορ~φή αρχείου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56				0	el	Μορφή αρχείου ε~ικονιδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57				0	el	Αριθμός ~σελίδων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58				0	el	~Μέγεθος σε KB				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59				0	el	Κάντε κλικ στο 'Προεπισκόπηση' για να δείτε μια προεπισκόπηση στον περιηγητή σας:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60				0	el	Προσαρμογή της επιλεγμένης διάταξης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61				0	el	Να συμπεριλαμβάνονται οι ακόλουθες πληροφορίες για κάθε έγγραφο στον πίνακα περιεχομένων:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62				0	el	Βελτιστοποίηση της διάταξης για την ανάλυση οθόνης:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64				0	el	~640x480				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65				0	el	~800x600				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66				0	el	~1024x768				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70				0	el	Δημιουργία της ιστοσελίδας σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71				0	el	%START - %END/%TOTAL				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72				0	el	ηΙστοσελίδαΜου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73				0	el	Ο προορισμός FTP '%FILENAME' είναι ένα αρχείο.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74				0	el	Ο τοπικός προορισμός '%FILENAME' είναι ένα αρχείο.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75				0	el	Ο προορισμός ZIP '%FILENAME' υπάρχει ήδη. Θέλετε να διαγράψετε τον υπάρχοντα προορισμό; 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76				0	el	Ο φάκελος προορισμού FTP '%FILENAME' δεν είναι άδειος. Κάποια αρχεία μπορεί να διαγραφούν. Θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77				0	el	Ο τοπικός φάκελος προορισμού '%FILENAME' δεν είναι άδειος. Κάποια αρχεία μπορεί να διαγραφούν. Θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78				0	el	Υπάρχουν ήδη ρυθμίσεις με το τρέχον όνομα. Θέλετε να διαγράψετε τις υπάρχουσες ρυθμίσεις; 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79				0	el	Εξαγωγή εγγράφων...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80				0	el	Προετοιμασία για εξαγωγή...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81				0	el	Αντιγραφή αρχείων διάταξης...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82				0	el	Προετοιμασία δημιουργίας πίνακα περιεχομένων...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83				0	el	Δημιουργία πίνακα περιεχομένων...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84				0	el	Φόρτωση...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86				0	el	Προετοιμασία για δημοσίευση...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87				0	el	Δημοσίευση σε τοπικό κατάλογο...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88				0	el	Έκδοση στον προορισμό FTP...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89				0	el	Έκδοση σε αρχείο ZIP...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90				0	el	Ολοκλήρωση...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94				0	el	Αρχεία γραφικών				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95				0	el	Όλα τα αρχεία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96				0	el	Συμπιεσμένα αρχεία ~ZIP				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98				0	el	Εικόνες παρασκηνίου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99				0	el	Επιλέξτε μια εικόνα παρασκηνίου: 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100				0	el	Ομάδες εικονιδίων				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101				0	el	Επιλέξτε ομάδα εικονιδίων:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102				0	el	Άλλο...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104				0	el	Η ιστοσελίδα σας δημιουργήθηκε επιτυχώς στο: %FILENAME				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105				0	el	Ένα ή περισσότερα σφάλματα προέκυψαν κατά την παραγωγή της ιστοσελίδας.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106				0	el	Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη δημιουργία του πίνακα περιεχομένων σελίδας(-ων). 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή αρχείων διάταξης. 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108				0	el	Σφάλμα κατά τη συλλογή των πληροφοριών για το έγγραφο '%FILENAME'. 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109				0	el	Σφάλμα κατά την εξαγωγή του εγγράφου '%FILENAME'.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110				0	el	Σφάλμα κατά την δημιουργία φακέλου για την εξαγωγή του '%FILENAME'.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111				0	el	Πρόεκυψε σφάλμα ασφάλειας κατά την εξαγωγή του εγγράφου '%FILENAME'.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112				0	el	Σφάλμα i/o κατά την εξαγωγή του εγγράφου '%FILENAME'.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113				0	el	Σφάλμα κατά την αντιγραφή των αρχείων media στον προσωρινό φάκελο.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114				0	el	Η ιστοσελίδα δεν μπόρεσε να αντιγραφεί στον ακόλουθο προορισμό: %URL				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115				0	el	Ένα απροσδόκητο σφάλμα συνέβη : %ERROR				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116				0	el	Ένα απροσδόκητο σφάλμα συνέβη κατά την επαλήθευση του αρχείου: '%FILENAME'				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117				0	el	Το %FILENAME' είναι φάκελος.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118				0	el	Φόρτωση των ρυθμίσεων του πιλότου ιστοσελίδας...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119				0	el	Ένα απροσδόκητο σφάλμα συνέβη.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120				0	el	Επαλήθευση εγγράφων...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121				0	el	Το Αρχείο μου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122				0	el	Εισαγωγή 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123				0	el	Έγγραφα 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124				0	el	Κύρια διάταξη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125				0	el	Λεπτομέρειες διάταξης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127				0	el	Πληροφορίες ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130				0	el	Οι επιλεγμένες ρυθμίσεις θα διαγραφούν.\n\nΘέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτές τις ρυθμίσεις; 				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131				0	el	%NUMBER σελίδες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132				0	el	%NUMBER διαφάνειες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133				0	el	Δημιουργήθηκε: %DATE				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134				0	el	Τελευταία τροποποίηση: %DATE				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135				0	el	Ρυθμίσεις Αυτόματου πιλότου ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136				0	el	Εικόνα παρασκηνίου:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137				0	el	Ομάδα εικονιδίων:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138				0	el	Η ομάδα εικονιδίων χρησιμοποιείται για παρουσιάσεις σε μορφή HTML.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139				0	el	Μετα-δεδομένα HTML				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140				0	el	Επιλογή...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141				0	el	Επιλογή...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142				0	el	<προεπιλογή>				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143				0	el	Η δημοσίευση μέσω FTP Proxy δεν υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144				0	el	<χωρίς εικόνα παρασκηνίου>				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145				0	el	<δεν έχει ορισθεί εικονίδιο>				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146				0	el	Ο κατάλογος FTP '%FILENAME' δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147				0	el	Ο φάκελος FTP '%FILENAME' δεν υπάρχει. \nΝα δημιουργηθεί ο φάκελος τώρα;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148				0	el	Το αρχείο Zip '%FILENAME' δεν μπορεί να δημιουργηθεί: υπάρχει ένας κατάλογος με το ίδιο όνομα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149				0	el	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του τοπικού '%FILENAME' καταλόγου. \nΠαρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα εγγραφής.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150				0	el	Ο τοπικός κατάλογος '%FILENAME' δεν υπάρχει. \nΝα δημιουργηθεί ο κατάλογος τώρα;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151				0	el	Μέγεθος: %NUMBERKB				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152				0	el	Το αρχείο δεν βρέθηκε. Θέλετε να ορίσετε μια νέα τοποθεσία;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0				0	el	Σύνδεση FTP				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1				0	el	Όνομα ~χρήστη:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2				0	el	Κωδικός ~πρόσβασης:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3				0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4				0	el	1. Εισάγετε τις πληροφορίες σύνδεσης FTP.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5				0	el	Ό~νομα διακομιστή ή διεύθυνση IP:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6				0	el	2. Σύνδεση στο εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7				0	el	3. ~Επιλέξτε έναν απομακρυσμένο κατάλογο (προαιρετικό).				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8				0	el	...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9				0	el	Η κατάσταση της σύνδεσης είναι άγνωστη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10				0	el	Η σύνδεση επιτεύχθηκε επιτυχώς				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11				0	el	Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12				0	el	Δεν ήταν δυνατόν γίνει ανάλυση του ονόματος του υπολογιστή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13				0	el	Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα χρήστη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14				0	el	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον εξυπηρετητή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15				0	el	Απροσδόκητο σφάλμα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16				0	el	Φάκελος δημοσίευσης FTP				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17				0	el	Αυτός δεν είναι ένας φάκελος FTP				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18				0	el	Σύνδεση...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1				0	el	Αυτόματος πιλότος Προγράμματος Εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2				0	el	~Χειροκίνητες αλλαγές σε αυτό το πρότυπο προγράμματος εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3				0	el	Όνομα προτύπου:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4				0	el	Τοποθεσία και όνομα αρχείου:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5				0	el	Πώς θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε το σχέδιο σελίδας για το πρόγραμμα εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε τις επικεφαλίδες που θέλετε να συμπεριλάβετε στο πρότυπο προγράμματος εργασίας σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8				0	el	Παρακαλώ εισάγετε γενικές πληροφορίες για το γεγονός				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9				0	el	Παρακαλώ υποδείξτε αντικείμενα για το πρόγραμμα εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε τα ονόματα που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στο πρότυπο προγράμματος εργασίας σας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11				0	el	Επιλογή ονόματος και αποθήκευση του προτύπου				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12				0	el	Συμπερίληψη φόρμας για την καταγραφή λεπτών				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13				0	el	Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει να δημιουργήσετε ένα πρότυπο προγράμματος εργασίας. Το πρότυπο μπορεί τότε να χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία ενός προγράμματος εργασίας όποτε είναι επιθυμητό.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14				0	el	Ώρα:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15				0	el	Όνομα:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16				0	el	Τοποθεσία:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17				0	el	Τα σύμβολα κράτησης θέσης θα χρησιμοποιηθούν σε κενά πεδία. Μπορείτε να αντικαταστήσετε τα σύμβολα κράτησης θέσης με κείμενο αργότερα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18				0	el	...				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19				0	el	Δημιουργία ενός προγράμματος ερ~γασίας από αυτό το πρότυπο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20				0	el	Για να δημιουργήσετε ένα νέο πρόγραμμα εργασίας από το πρότυπο, πηγαίνετε στην τοποθεσία όπου αποθηκεύσατε το πρότυπο και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21				0	el	Αντικείμενο εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22				0	el	Υπεύθυνος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23				0	el	Διάρκεια				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24				0	el	Η συνάντηση ονομάστηκε από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25				0	el	Πρόεδρος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26				0	el	Χρονομέτρης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27				0	el	Επιμελητής				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28				0	el	Παρευρισκόμενοι				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29				0	el	Παρατηρητές				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30				0	el	Διοίκηση προσωπικού				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31				0	el	Το πρότυπο προγράμματος εργασίας θα συμπεριλάβει σύμβολα κράτησης θέσης για τα ονόματα των επιλεγμένων ατόμων. Κατά την δημιουργία ενός προγράμματος εργασίας από πρότυπο, μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτά τα σύμβολα κράτησης θέσης με τα κατάλληλα ονόματα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32				0	el	Είδος συνάντησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33				0	el	Παρακαλώ συνεχίστε την ανάγνωση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34				0	el	Παρακαλώ προσκομίστε				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35				0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36				0	el	Το πρότυπο πρόγραμμα εργασίας θα συμπεριλαμβάνει σύμβολα κράτησης θέσης για τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38				0	el	Ημερομηνία:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39				0	el	Αυτός ο οδηγός δημιουργεί ένα πρότυπο προγράμματος εργασίας που σας επιτρέπει να δημιουργήσετε πολλαπλά προγράμματα εργασίας με την ίδια διάταξη και ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40				0	el	Σχεδίαση σελίδας:				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41				0	el	τοΠρότυποΕργασίαςμου.stw				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42				0	el	Πρότυπο προγράμματος εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43				0	el	Ένα απροσδόκητο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση του προτύπου του προγράμματος εργασίας.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47				0	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48				0	el	Κάντε κλίκ για να αντικαταστήσετε αυτό το κείμενο				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51				0	el	Γενικές πληροφορίες				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52				0	el	Επικεφαλίδες προς συμπερίληψη				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53				0	el	Ονόματα				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54				0	el	Αντικείμενα προγράμματος εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55				0	el	Όνομα και τοποθεσία				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56				0	el	Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα κατά το άνοιγμα του προτύπου του προγράμματος εργασίας.				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57				0	el	Είδος συνάντησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58				0	el	Παρακαλώ προσκομίστε				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59				0	el	Παρακαλώ συνεχίστε την ανάγνωση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60				0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61				0	el	Η συνάντηση ονομάστηκε από				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62				0	el	Πρόεδρος				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63				0	el	Παρευρισκόμενοι				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64				0	el	Χρονομέτρης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65				0	el	Επιμελητής				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66				0	el	Παρατηρητές				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67				0	el	Προσωπικό διοίκησης				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70				0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
wizards	source\formwizard\dbwizres.src	0	string	RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71				0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalTitle				0	el	Ημερολόγιο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalTitleBack				0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalTitleOwnData				0	el	Προσωπικά δεδομένα				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlTitle				0	el	Υπολογισμός ημερών αργίας				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgOK				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCancel				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalFrameOption				0	el	Ημερολόγιο				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalOptionYear				0	el	~Σύνοψη έτους				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalOptionMonth				0	el	~Μήνας				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlDescription				0	el	Υπολογισμός ημερών αργίας για				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSchdlCountry				0	el	USA-ΗΠΑ				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgTime				0	el	Χρονικό διάστημα				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgYear				0	el	Έτος				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalMonth				0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgSpecificBankholidays				0	el	-				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalOwnData				0	el	Προσωπικά δεδομένα				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalInsert				0	el	~Εισαγωγή				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalDelete				0	el	Διαγρα~φή				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalNewEvent				0	el	Νέο συμβάν				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalEvent				0	el	Συμβάν				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalEventOnce				0	el	Μοναδική φορά				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalEventDay				0	el	Ημέρα				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalEventMonth				0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgCalEventYear				0	el	Έτος				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgBitmapFile				0	el	usa.bmp				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgState				0	el	Γενικές αργίες				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth				0	el	Ιανουαρίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+1				0	el	Φεβρουαρίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+2				0	el	Μαρτίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+3				0	el	Απριλίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+4				0	el	Μαΐου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+5				0	el	Ιουνίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+6				0	el	Ιουλίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+7				0	el	Αυγούστου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+8				0	el	Σεπτεμβρίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+9				0	el	Οκτωβρίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+10				0	el	Νοεμβρίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	dlgMonth+11				0	el	Δεκεμβρίου				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalErrorTitle				0	el	Ημερολόγιο Ετήσιο / Mηνιαίο				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalError				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την δημιουργία του ημερολογίου.				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalRemoveTitle				0	el	Διαγραφή εγγραφών συμβάντων				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	msgCalRemove				0	el	Διαγραφή των επιλεγμένων εγγραφών;				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	stlWorkday				0	el	Εργάσιμη εβδομάδα				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	stlWeekend				0	el	Σαββατοκύριακο				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	nameCalYear				0	el	Ημερολόγιο				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	nameCalMonth				0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
wizards	source\schedule\schedule.src	0	string	sProgress				0	el	Πρόοδος:				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	SAMPLES				0	el	Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες αυτού του παραδείγματος θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο έγγραφο βασισμένο σε αυτό το πρότυπο.				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	SAMPLES + 1				0	el	Συμβουλή				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES				0	el	Επιλογή θεμάτων				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 1				0	el	Σφάλμα κατά την προσωρινή αποθήκευση του τρέχοντος εγγράφου! Δεν είναι δυνατή η αναίρεση της ακόλουθης ενέργειας.				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 2				0	el	Α~κύρωση				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	STYLES + 3				0	el	~OK				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgName				0	el	Πρότυπο πρωτόκολλου				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgNoCancel				0	el	Πρέπει να γίνει επιβεβαίωση μιας επιλογής.				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgFrame				0	el	Τύπος πρωτόκολλου				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgButton1				0	el	Πρωτόκολλο αποτελεσμάτων				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	AgendaDlgButton2				0	el	Πρωτόκολλο εξέλιξης				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark				0	el	Ο 'Αποδέκτης' ο σελιδοδείκτης λείπει.				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceNoTextmark+1				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει εισαγωγή των πεδίων των εγκυκλίων επιστολών.				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceMsgError				0	el	Προέκυψε ένα σφάλμα.				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog				0	el	Παραλήπτης				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+1				0	el	Ένας παραλήπτης				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+2				0	el	Πολλοί παραλήπτες (βάση δεδομένων διευθύνσεων)				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceDialog+3				0	el	Χρήση αυτού του προτύπου				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields				0	el	Κάντε κλικ στο πλαίσιο δείκτη τοποθέτησης και αντικαταστήστε τον				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+1				0	el	Εταιρία				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+2				0	el	Τμήμα				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+3				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+4				0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+5				0	el	Οδός				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+6				0	el	Χώρα				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+7				0	el	Ταχυδρομικός κώδικας				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+8				0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+9				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+10				0	el	Θέση				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+11				0	el	Προσφώνηση				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+12				0	el	Αρχικά				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+13				0	el	Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+14				0	el	Τηλέφωνο οικίας				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+15				0	el	Τηλέφωνο εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+16				0	el	Φαξ				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+17				0	el	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+18				0	el	URL				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+19				0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+20				0	el	Εναλλ. Πεδίο 1				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+21				0	el	Εναλλ. Πεδίο 2				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+22				0	el	Εναλλ. Πεδίο 3				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+23				0	el	Εναλλ. Πεδίο 4				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+24				0	el	ID				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+25				0	el	Νομός				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+26				0	el	Τηλέφωνο γραφείου				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+27				0	el	Βομβητής				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+28				0	el	Κινητό τηλέφωνο				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+29				0	el	Άλλο τηλέφωνο				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+30				0	el	URL ημερολογίου				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	CorrespondenceFields+31				0	el	Πρόσκληση				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	TextField				0	el	Δεν ορίστηκε το πεδίο των δεδομένων του χρήστη!				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter				0	el	Γενική διάταξη				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 1				0	el	Προεπιλεγμένη διάταξη				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 2				0	el	Διάταξη δημοσίευσης υπενθύμισης				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 3				0	el	Διάταξη φυλλαδίου				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 10				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 11				0	el	Μονής όψης				20200411 15:09:53
wizards	source\template\template.src	0	string	Newsletter + 12				0	el	Διπλής όψης				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO				0	el	Ά~κυρο				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 1				0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 2				0	el	<< ~Back				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 3				0	el	~Μετατροπή				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 4				0	el	Συμβουλή: Δεν είναι δυνατή η μετατροπή ενός ποσού που είναι συνδεδεμένο με εξωτερικές αναφορές, όπως και η μετατροπή παραγόντων μετατροπής νομισμάτων σε τύπους.				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 5				0	el	Πρώτα, καταργήστε την προστασία όλων των φύλλων.				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 6				0	el	Νομίσματα:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 7				0	el	C~ontinue >>				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_ZERO + 8				0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER				0	el	~Ολόκληρο έγγραφο				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 1				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 2				0	el	Πρότυπα ~κελιών				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 3				0	el	Κελιά νομίσματος στο τρέχον ~φύλλο				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 4				0	el	Κελιά νομίσματος σε ολόκληρο το ~αρχείο				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 5				0	el	~Επιλεγμένη περιοχή				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 6				0	el	Επιλογή πρότυπων κελιών				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 7				0	el	Επιλογή κελιών νομισμάτων				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 8				0	el	Διακυμάνσεις νομίσματος:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_CONVERTER + 9				0	el	Πρότυπα:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT				0	el	Εύρος				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 1				0	el	Μ~εμονωμένο έγγραφο του %PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 2				0	el	~Ολόκληρος κατάλογος				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 3				0	el	Έγγραφο προέλευσης:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 4				0	el	Κατάλογος προέλευσης:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 5				0	el	~Συμπεριλαμβανομένων των υποκαταλόγων				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 6				0	el	Κατάλογος προορισμού:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 7				0	el	Προσωρινή κατάργηση προστασίας φύλλου χωρίς διευκρίνιση				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_AUTOPILOT + 10				0	el	Μετατροπή πεδίων και πινάκων σε έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE				0	el	Πρόοδος της μετατροπής: 				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 1				0	el	Πρόοδος της μετατροπής για τα πρότυπα κελιών:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 2				0	el	Καταγραφή των συναφών περιοχών προς μετατροπή: Φύλλο %1Number%1 από %2TotPageCount%2				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 3				0	el	Καταγραφή των περιοχών που πρόκειται να μετατραπούν...				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 4				0	el	Επαναφορά της προστασίας για κάθε φύλλο...				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STATUSLINE + 5				0	el	Μετατροπή των νομισματικών μονάδων στα πρότυπα κελιών...				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES				0	el	~Τέλος				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 1				0	el	Επιλογή κατάλογο				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 2				0	el	Επιλέξτε αρχείο				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 3				0	el	Επιλέξτε τον κατάλογο του στόχου				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 4				0	el	non-existent				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 5				0	el	Μετατροπέας Ευρώ				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 6				0	el	Θέλετε να καταργηθεί προσωρινά η προστασία όλων των φύλλων;				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 7				0	el	Εισάγετε τον κωδικό για να καταργήσετε την προστασία του πίνακα %1TableName%1				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 8				0	el	Λανθασμένος κωδικός!				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 9				0	el	Προστατευόμενο φύλλο				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 10				0	el	Προειδοποίηση!				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 11				0	el	Δεν θα καταργηθεί η προστασία των φύλλων.				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 12				0	el	Δεν θα γίνει κατάργηση της προστασίας του φύλλου				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 13				0	el	Η επεξεργασία αυτού του εγγράφου με τον Αυτόματο Πιλότο δεν είναι δυνατή, επειδή δεν μπορεί να εκτελεστεί η τροποποίηση πρότυπων κελιών σε έγγραφα με προστατευόμενα υπολογιστικά φύλλα.				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 14				0	el	Παρακαλώ προσέξτε ότι διαφορετικά δεν θα είναι δυνατόν να γίνει επεξεργασία του εγγράφου αυτού από τον Μετατροπέα του Ευρώ!				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 15				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα ένα νόμισμα πριν την έναρξη της μετατροπής!				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 16				0	el	Κωδικός πρόσβασης:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 17				0	el	OK				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 18				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 19				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε για την επεξεργασία ένα έγγραφο του %PRODUCTNAME Calc!				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 20				0	el	'<1>' δεν είναι κατάλογος!				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 21				0	el	Το έγγραφο είναι μόνο για ανάγνωση!				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 22				0	el	Το αρχείο '<1>' υπάρχει ήδη.<CR>Θέλετε να το αντικαταστήσετε;				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 23				0	el	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τη μετατροπή σε αυτό το σημείο;				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	MESSAGES + 24				0	el	Ακύρωση πιλότου				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES				0	el	Εσκούδο Πορτογαλίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 1				0	el	Φιορίνι Ολλανδίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 2				0	el	Φράγκο Γαλλίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 3				0	el	Πεσέτα Ισπανίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 4				0	el	Λιρέτα Ιταλίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 5				0	el	Μάρκο Γερμανίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 6				0	el	Φράγκο Βελγίου				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 7				0	el	Λίρα Ιρλανδίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 8				0	el	Φράγκο Λουξεμβούργου				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 9				0	el	Σελλίνι Αυστρίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 10				0	el	Μάρκο Φινλανδίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 11				0	el	Δραχμή Ελλάδος				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 12				0	el	Δολάριο Σλοβενίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 13				0	el	Κυπριακή λίρα				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 14				0	el	Λίρα Μάλτας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 15				0	el	Κορώνα Σλοβακίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 16				0	el	Το σύνολο νομισμάτων για το έγγραφο δεν είναι ευρωπαϊκό νόμισμα!				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	CURRENCIES + 17				0	el	Η γλώσσα την οποία επιλέξατε για το λειτουργικό σας σύστημα δεν είναι γλώσσα της ευρωπαϊκής νομισματικής ένωσης.				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE				0	el	Πρόοδος εργασίας				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 1				0	el	Ανάκτηση των σχετικών εγγράφων...				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 2				0	el	Μετατροπή των εγγράφων...				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 3				0	el	Ρυθμίσεις:				20200411 15:09:53
wizards	source\euro\euro.src	0	string	STEP_LASTPAGE + 4				0	el	Πάντα κατάργηση της προστασίας του φύλλου				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_QUERY				0	el	Να γίνει επαναφορά του "$1" αρχείου;				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_RECOVER_TITLE				0	el	Ανάκτηση αρχείου				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	warningbox	STR_RECOVER_PREPARED				0	el	Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα.\n\nΌλα τα τροποποιημένα αρχεία έχουν αποθηκευτεί και μπορούν\nπιθανότατα να ανακτηθούν κατά την επανεκκίνηση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής. 				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING				0	el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του καταλόγου "$1" παραμέτρων.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID				0	el	Η διαδρομή εγκατάστασης δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH				0	el	Η διαδρομή εγκατάστασης δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL				0	el	Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT				0	el	Το αρχείο διαμόρφωσης "$1" είναι κατεστραμμένο.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING				0	el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου "$1" διαμόρφωσης.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT				0	el	Το αρχείο διαμόρφωσης "$1" δεν υποστηρίζει την τρέχουσα έκδοση.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING				0	el	Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της γλώσσας του γλωσσικού περιβάλοντος του χρήστη.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE				0	el	Η διαχείριση στοιχείων δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE				0	el	Η υπηρεσία διαμόρφωσης δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION				0	el	Το πρόγραμμα ήδη εκτελείται σε άλλη διεργασία. Βγείτε και από την άλλη διεργασία και ξαναδοκιμάστε.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY				0	el	Εκτελέστε την εφαρμογή εγκατάστασης για να επιδιορθώσετε την εγκατάσταση από το CD ή το φάκελο όπου περιέχονται τα πακέτα εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE				0	el	Οι ρυθμίσεις εκκίνησης για την προσπέλαση της κεντρικής διαμόρφωσης δεν είναι ολοκληρωμένες. 				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT				0	el	Η σύνδεση μα την κεντρική διαμόρφωση δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί. 				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING				0	el	Δεν ήταν δυνατή η προσπέλαση της κεντρικής διαμόρφωσης λόγω ελλιπών άδειων. 				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL				0	el	Παρουσιάστηκε γενικό σφάλμα κατά την προσπέλαση της κεντρικής διαμόρφωσης. 				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS				0	el	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των προσωπικών σας ρυθμίσεων λόγω ελλιπών αδειών. 				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS				0	el	Είναι αδύνατη η εκκίνηση του %PRODUCTNAME λόγω σφάλματος προσπέλασης των δεδομένων διαμόρφωσης του %PRODUCTNAME.\n\nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_INTERNAL_ERRMSG				0	el	The following internal error has occurred: 				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	querybox	QBX_USERDATALOCKED				0	el	Είτε μια άλλη διεργασία του %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί ήδη τα προσωπικά σας δεδομένα ή αυτά είναι κλειδωμένα.\nΗ ταυτόχρονη προσπέλασή τους μπορεί να οδηγήσει σε ασυνέπειες των προσωπικών σας δεδομένων. Πριν συνεχίσετε, σιγουρευτείτε ότι ο χρήστης '$u' έχει κλείσει το %PRODUCTNAME στον υπολογιστή '$h'.\n\nΘέλετε πραγματικά να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_TITLE_USERDATALOCKED				0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	errorbox	EBX_ERR_PRINTDISABLED				275	el	Η εκτύπωση απενεργοποιήθηκε. Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση εγγράφων.				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	infobox	INFOBOX_EXPIRED				275	el	This Evaluation Version has expired. To find out more about %PRODUCTNAME,\nvisit https://www.openoffice.org				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_TITLE_EXPIRED				275	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE				275	el	Η διαχείριση διαδρομών δεν είναι διαθέσιμη.\n				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE				275	el	Η εγκατάσταση από το χρήστη του %PRODUCTNAME δεν ολοκληρώθηκε λόγω ανεπαρκούς ελεύθερου χώρου. Παρακαλώ ελευθερώστε αρκετό χώρο στην παρακάτω τοποθεσία και επανεκκινήστε το %PRODUCTNAME:\n\n				20200411 15:09:53
desktop	source\app\desktop.src	0	string	STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS				275	el	Η εγκατάσταση από το χρήστη του %PRODUCTNAME δεν ολοκληρώθηκε λόγω ανεπαρκών προνομίων πρόσβασης. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή προνόμια πρόσβασης στην παρακάτω τοποθεσία και επανεκκινήστε το %PRODUCTNAME:\n\n				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	modaldialog	DLG_FIRSTSTART_WIZARD		HID_FIRSTSTART_DIALOG		0	el	Καλώς ήλθατε στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_WELCOME				0	el	Καλώς ήλθατε				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_LICENSE				0	el	Άδεια χρήσης				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_MIGRATION				0	el	Προσωπικά δεδομένα				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_USER				0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_UPDATE_CHECK				0	el	Ενημέρωση μέσω διαδικτύου				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_STATE_REGISTRATION				0	el	Δήλωση προϊόντος				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_MIGRATION				0	el	Αυτός ο Αυτόματος πιλότος θα σας οδηγήσει στην άδεια χρήσης, τη μεταφορά των δεδομένων χρήστη από την %OLD_VERSION και την δήλωση του %PRODUCTNAME.\n\nΠατήστε 'Επόμενο' για συνέχεια.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE				0	el	This wizard will guide you through the setup of %PRODUCTNAME.\n\nClick 'Next' to continue.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_FINISH				0	el	Τέ~λος				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_REGISTRATION_OOO				0	el	Τώρα έχετε την ευκαιρία να υποστηρίξετε και να βοηθήσετε την πιο γρήγορα αναπτυσσόμενη κοινότητα του ελεύθερου λογισμικού σε όλο τον κόσμο.\n\nΒοηθήστε μας να αποδείξουμε ότι το %PRODUCTNAME έχει κερδίσει ήδη ένα σημαντικό μερίδιο της αγοράς και εγγραφείτε ως χρήστης της εφαρμογής.\n\nΗ δήλωση εγγραφής είναι εθελοντική και δεν σας δεσμεύει με κάποια υποχρέωση.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	errorbox	ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση του προγράμματος ανάγνωσης ιστοσελίδων.\nΠαρακαλούμε ελέγξτε το %PRODUCTNAME και τις ρυθμίσεις του περιηγητή σας.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	querybox	QB_ASK_DECLINE				0	el	Θέλετε σίγουρα να την αρνηθείτε;				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_HEADER			0	el	Καλώς ήλθατε στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_WELCOME	FT_WELCOME_BODY			0	el	Αυτός ο αυτόματος πιλότος θα σας καθοδηγήσει στην άδεια χρήσης και την δήλωση του %PRODUCTNAME.\n\nΠατήστε 'Επόμενο' για συνέχεια.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	el	Παρακαλούμε ακολουθείστε αυτά τα βήματα για να αποδεχτείτε την άδεια χρήσης				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1			0	el	1.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	el	Δείτε ολόκληρη την Άδεια χρήσης. Παρακαλούμε χρησιμοποιείστε τη γραμμή κύλισης ή το κουμπί '%PAGEDOWN' αυτού του διαλόγου για να δείτε ολόκληρο το κείμενο.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2			0	el	2.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	el	Κάντε κλικ στην 'Αποδοχή' για να αποδεχτείτε τους όρους της Άδειας.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	pushbutton	TP_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			50	el	Κύλιση κάτ~ω				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_LICENSE_ACCEPT				0	el	~Αποδοχή				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	string	STR_LICENSE_DECLINE				0	el	Α~πόρριψη				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_HEADER			0	el	Μεταφορά προσωπικών δεδομένων				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_MIGRATION	FT_MIGRATION_BODY			0	el	Τα περισσότερα προσωπικά δεδομένα από την εγκατάσταση του %OLDPRODUCT μπορούν να ξαναχρησιμοποιηθούν στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nΑν δεν θέλετε να ξαναχρησιμοποιηθεί καμία ρύθμιση στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, απενεργοποιείστε το πλαίσιο ελέγχου.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	checkbox	TP_MIGRATION	CB_MIGRATION			0	el	Μεταφορά προσωπικών δεδομένων				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_HEADER			0	el	Ενημέρωση μέσω διαδικτύου				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_UPDATE_CHECK	FT_UPDATE_CHECK_BODY			0	el	Το %PRODUCTNAME ελέγχει αυτόματα ανά τακτά χρονικά διαστήματα για νέες εκδόσεις.\nΗ Ενημέρωση μέσω διαδικτύου δεν αποστέλλει προσωπικά δεδομένα.\nΘα ειδοποιηθείτε μόλις υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση.\n\nΜπορείτε να ρυθμίσετε αυτή τη λειτουργία μέσω του μενού Εργαλεία / Επιλογές... / %PRODUCTNAME / Ενημέρωση μέσω Διαδικτύου.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	checkbox	TP_UPDATE_CHECK	CB_UPDATE_CHECK			0	el	Αυτόματος έλε~γχος για ενημερώσεις				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_HEADER			0	el	Δώστε το όνομά σας και τα αρχικά σας παρακάτω				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_BODY			0	el	Το όνομα χρήστη θα χρησιμοποιηθεί στις ιδιότητες των εγγράφων, στα πρότυπα και όταν κάνετε καταγραφή των αλλαγών στα έγγραφα.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_FIRST			0	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_LAST			0	el	Ε~πίθετο				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_INITIALS			0	el	Αρχ~ικά				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_USER	FT_USER_FATHER			0	el	Όνομα πα~τρός				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_HEADER			0	el	Δηλώστε το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_BODY			0	el	Τώρα έχετε τη δυνατότητα να εγγραφείτε σαν χρήστης του %PRODUCTNAME. Η εγγραφή είναι εθελοντική και χωρίς καμία υποχρέωση.\n\nΑν εγγραφείτε, θα μπορούμε να σας ενημερώνουμε για εξελίξεις σχετικά με αυτό το προϊόν.				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NOW			0	el	Θέλω να εγγραφώ ~τώρα				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_LATER			0	el	Θέλω να εγγραφώ ~αργότερα				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	radiobutton	TP_REGISTRATION	RB_REGISTRATION_NEVER			0	el	Δε θέλω να εγγρα~φώ				20200411 15:09:53
desktop	source\migration\wizard.src	0	fixedtext	TP_REGISTRATION	FT_REGISTRATION_END			0	el	Ελπίζουμε πως θα απολαύσετε το %PRODUCTNAME.\n\nΓια να τερματίσετε αυτόν τον οδηγό, πατήστε 'Τέλος'.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\misc\dp_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN				0	el	Άγνωστη				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\misc\dp_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN				0	el	Οι επεκτάσεις απαιτούν να είναι εγκατεστημένη τουλάχιστον η έκδοση του Apache OpenOffice %VERSION				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\misc\dp_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX				0	el	Η επέκταση δεν υποστηρίζει εκδόσεις μεγαλύτερες από την OpenOffice.org %VERSION				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_COPYING_PACKAGE				0	el	Αντιγραφή: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING				0	el	Σφάλμα κατά την προσθήκη: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING				0	el	Σφάλμα κατά την απομάκρυνση: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED				0	el	Η επέκταση έχει ήδη προστεθεί: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE				0	el	Αυτή η επέκταση δεν υπάρχει: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\manager\dp_manager.src	0	string	RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY				0	el	Γίνεται συγχρονισμός αποθετηρίου για επεκτάσεις %NAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1				0	el	Άδεια χρήσης λογισμικού επέκτασης για $NAME:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2				0	el	Διαβάστε την πλήρη άδεια χρήσης που εμφανίζεται παραπάνω. Αποδεχθείτε την άδεια χρήσης πληκτρολογώντας "yes" στην κονσόλα και μετά πατήστε το πλήκτρο Enter. Πληκτρολογήστε "no" για να την απορρίψετε και να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3				0	el	[Εισάγετε "yes" ή "no"]:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4				0	el	Δεν ήταν σωστή η πληκτρολόγηση σας. Παρακαλώ εισάγετε "yes" ή "no":				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES				0	el	YES				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y				0	el	Y				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO				0	el	NO				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N				0	el	N				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_CONCURRENTINSTANCE				0	el	αδυναμία εκκίνησης unopkg. Το αρχείο κλειδώματος δείχνει ότι εκτελείται ήδη. Αν αυτό δεν ισχύει, διαγράψτε το αρχείο κλειδώματος που βρίσκεται στο:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\unopkg\unopkg.src	0	string	RID_STR_UNOPKG_ERROR				0	el	ΣΦΑΛΜΑ - ERROR: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ADD_PACKAGES				0	el	Προσθήκη Επέκτασης(-ων)				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_REMOVE				0	el	Απο~μάκρυνση				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_ENABLE				0	el	~Ενεργοποίηση				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_DISABLE				0	el	Α~πενεργοποίηση				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE				0	el	Εν~ημέρωση...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_OPTIONS				0	el	Επι~λογές...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ADDING_PACKAGES				0	el	Προσθήκη %EXTENSION_NAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_REMOVING_PACKAGES				0	el	Απομάκρυνση %EXTENSION_NAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ENABLING_PACKAGES				0	el	Ενεργοποίηση %EXTENSION_NAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_DISABLING_PACKAGES				0	el	Απενεργοποίηση %EXTENSION_NAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ACCEPT_LICENSE				0	el	Αποδοχή άδειας χρήσης για %EXTENSION_NAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_INSTALL_FOR_ALL				0	el	Για ό~λους τους χρήστες				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_INSTALL_FOR_ME				0	el	~Μόνο για μένα				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS				0	el	Σφάλμα: Η κατάσταση αυτής της επέκτασης είναι άγνωστη				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_CLOSE_BTN				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_EXIT_BTN				0	el	Έξοδος				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE				0	el	Το %PRODUCTNAME ενημερώθηκε σε μια πιο πρόσφατη έκδοση. Μερικές κοινόχρηστες επεκτάσεις του %PRODUCTNAME δεν είναι συμβατές με αυτή την έκδοση και πρέπει να ενημερωθούν πριν να ξεκινήσει το %PRODUCTNAME.\n\nΗ ενημέρωση των κοινόχρηστων επεκτάσεων απαιτεί διαχειριστικά προνόμια. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος σας για την ενημέρωση των παρακάτω επεκτάσεων:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES				0	el	Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της επέκτασης επειδή δεν ικανοποιούνται οι παρακάτω εξαρτήσεις:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE				0	el	Αυτή η επέκταση είναι απενεργοποιημένη επειδή δεν έχετε αποδεχθεί ακόμα την άδεια χρήσης της.\n				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD				0	el	Εμφάνηση άδειας χρήσης				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_HEADER			0	el	Παρακαλώ ακολουθήστε αυτά τα βήματα για αν συνεχίσετε με την εγκατάσταση της επέκτασης:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1			0	el	1.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_1_TXT			0	el	Διαβάστε την Άδεια Χρήσης. Χρησιμοποιήστε τη μπάρα κύλισης ή το κουμπί \'Κύλιση κάτω\' σε αυτό το διάλογο για να δείτε όλο το κείμενο της άδειας.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2			0	el	2.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_LICENSE	FT_LICENSE_BODY_2_TXT			0	el	Αποδεχτείτε την άδεια χρήσης για την επέκταση, πατώντας \'Αποδοχή\' κουμπί.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_LICENSE	PB_LICENSE_DOWN			0	el	~Κύλιση κάτω				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	okbutton	RID_DLG_LICENSE	BTN_LICENSE_ACCEPT			0	el	Αποδοχή				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	cancelbutton	RID_DLG_LICENSE	BTN_LICENSE_DECLINE			0	el	Απόρριψη				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_LICENSE				0	el	Άδεια χρήσης λογισμικού επέκτασης				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	okbutton	RID_DLG_SHOW_LICENSE	RID_EM_BTN_CLOSE			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_SHOW_LICENSE				300	el	Επέκταση Άδειας χρήσης λογισμικού				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION				300	el	Πρόκειται να εγκαταστήσετε την επέκταση \'%NAME\'.\nΠατήστε \'OK\' για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION				300	el	Πρόκειται να απομακρύνετε την επέκταση \'%NAME\'.\nΠατήστε \'OK\' για να απομακρύνετε την επέκταση.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να διακόψετε την απομάκρυνση της επέκτασης.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION				300	el	Βεβαιωθείτε ότι δεν εργάζονται άλλοι χρήστες με το ίδιο %PRODUCTNAME, όταν γίνεται αλλαγή κοινοχρήστων επεκτάσεων σε ένα πολυχρηστικό περιβάλλον.\nΠατήστε \'OK\' για να ενημερώσετε τις επεκτάσεις.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να διακόψετε την ενημέρωση των επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION				300	el	Βεβαιωθείτε ότι δεν εργάζονται άλλοι χρήστες με το ίδιο %PRODUCTNAME, όταν γίνεται αλλαγή κοινοχρήστων επεκτάσεων σε ένα πολυχρηστικό περιβάλλον.\nΠατήστε \'OK\' για να ενημερώσετε τις επεκτάσεις.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να διακόψετε την ενημέρωση των επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION				300	el	Βεβαιωθείτε ότι δεν εργάζονται άλλοι χρήστες με το ίδιο %PRODUCTNAME, όταν γίνεται αλλαγή κοινοχρήστων επεκτάσεων σε ένα πολυχρηστικό περιβάλλον.\nΠατήστε \'OK\' για να ενημερώσετε τις επεκτάσεις.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να διακόψετε την ενημέρωση των επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM				300	el	Η επέκταση \'%Name\' δεν μπορεί να λειτουργήσει σε αυτό τον υπολογιστή.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_DEPENDENCIES	RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT			0	el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της επέκτασης μιας και δεν ικανοποιούνται\nοι παρακάτω εξαρτήσεις του συστήματος:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_DEPENDENCIES				0	el	Έλεγχος εξαρτήσεων συστήματος				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_ADD			0	el	Προσ~θήκη...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES			0	el	Έλεγχος για εν~ημερώσεις...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS			0	el	Λάβετε περισσότερες επεκτάσεις online...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_FT_PROGRESS			0	el	Προσθήκη %EXTENSION_NAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	okbutton	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER	RID_EM_BTN_CLOSE			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	modelessdialog	RID_DLG_EXTENSION_MANAGER		HID_PACKAGE_MANAGER		300	el	Διαχείριση επεκτάσεων				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_MSG			280	el	Το %PRODUCTNAME ενημερώθηκε σε μια πιο πρόσφατη έκδοση. Μερικές εγκατεστημένες επεκτάσεις του %PRODUCTNAME δεν είναι συμβατές με αυτή την έκδοση και πρέπει να ενημερωθούν πριν να τις χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_FT_PROGRESS			0	el	Γίνεται προσθήκη %EXTENSION_NAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES			0	el	Έλεγχος για εν~ημερώσεις...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED	RID_EM_BTN_CLOSE			0	el	Απενεργοποίηση όλων				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATE_REQUIRED		HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ		300	el	Απαιτείται η ενημέρωση επέκτασης				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src	0	querybox	RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL				300	el	Βεβαιωθείτε ότι δεν εργάζονται άλλοι χρήστες με το %PRODUCTNAME, όταν κάνετε εγκατάσταση μιας επέκτασης για όλους τους χρήστες σε ένα πολυχρηστικό περιβάλλον.\n\nΓια ποιόν θέλετε να εγκαταστήσετε την επέκταση;\n				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING			0	el	Λήψη επεκτάσεων...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	okbutton	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK			0	el	OK				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	cancelbutton	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT			0	el	Ακύρωση ενημέρωσης				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING			0	el	Εγκατάσταση επεκτάσεων...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED			0	el	Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS			0	el	Χωρίς σφάλματα.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD			0	el	Σφάλμα κατά τη λήψη της επέκτασης %NAME. 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED			0	el	Το μήνυμα σφάλματος είναι: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION			0	el	Σφάλμα κατά την εγκατάσταση της επέκτασης %NAME. 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED			0	el	Υπήρξε απόρριψη της άδειας χρήσης για την επέκταση %NAME. 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATEINSTALL	RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL			0	el	Η επέκταση δεν θα εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATEINSTALL		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL		0	el	Λήψη και εγκατάσταση				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_CHECKING			0	el	Έλεγχος...				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_UPDATE			0	el	Δοα~θέσιμες ενημερώσεις επεκτάσεων				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	checkbox	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ALL			0	el	Προ~βολή όλων των ενημερώσεων				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	fixedline	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL			0	el	Εκδότης:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL			0	el	Τι νέο υπάρχει:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK	HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES		0	el	Σημειώσεις έκδοσης				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_OK			0	el	Ε~γκατάσταση				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	pushbutton	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_CLOSE			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ERROR			0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NONE			0	el	Δεν υπάρχουν διαθέσιμες νέες ενημερώσεις.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE			0	el	Δεν υπάρχουν ενημερώσεις για εγκατάσταση. Για να δείτε όλες τις ενημερώσεις κάντε κλικ στο πεδίο 'Προβολή όλων των ενημερώσεων'.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_FAILURE			0	el	Προέκυψε ένα σφάλμα:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR			0	el	Άγνωστο σφάλμα.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION			0	el	Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για αυτή την επέκταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL			0	el	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της επέκτασης λόγω του ότι:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY			0	el	Η έκδοση του Apache OpenOffice που ζητήθηκε, δεν ταιριάζει:				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER			0	el	Η εγκατεστημένη έκδοση του OpenOffice είναι %VERSION				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED			0	el	ενημέρωση βάσει περιηγητή				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_VERSION			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE			0	el	Να παραληφθεί η ενημέρωση				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL			0	el	Παράληψη όλων των ενημερώσεων				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_ENABLE			0	el	Ενεργοποίηση ανανεώσεων				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	string	RID_DLG_UPDATE	RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE			0	el	Αυτή η ανανέωση δεν θα εγκατασταθεί.\n				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_UPDATE		HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE		0	el	Ενημέρωση επέκτασης				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION				0	el	Βεβαιωθείτε ότι δεν εργάζονται άλλοι χρήστες με το ίδιο %PRODUCTNAME, όταν γίνεται αλλαγή κοινοχρήστων επεκτάσεων σε ένα πολυχρηστικό περιβάλλον.\nΠατήστε \'OK\' για να ενημερώσετε τις επεκτάσεις.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να διακόψετε την ενημέρωση των επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS				0	el	Πρόκειται να εγκαταστήσετε μια έκδοση $NEW της επέκτασης \'$NAME\'.\nΗ νεότερη έκδοση $DEPLOYED είναι ήδη εγκατεστημένη.\nΠατήστε \'OK\' για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	string	RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES				0	el	Πρόκειται να εγκαταστήσετε μια έκδοση $NEW της επέκτασης \'$NAME\'.\nΗ νεότερη έκδοση $DEPLOYED με το όνομα \'$OLDNAME\', είναι ήδη εγκατεστημένη.\nΠατήστε \'OK\' για να αντικαταστήσετε την εγκατεστημένη επέκταση.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL				0	el	Πρόκειται να εγκαταστήσετε μια έκδοση $NEW της επέκτασης \'$NAME\'.\nΑυτή η έκδοση είναι ήδη εγκατεστημένη.\nΠατήστε \'OK\' για να αντικαταστήσετε την εγκατεστημένη επέκταση.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	string	RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES				0	el	Πρόκειται να εγκαταστήσετε μια έκδοση $NEW της επέκτασης \'$NAME\'.\nΑυτή η έκδοση με το όνομα \'$OLDNAME\', είναι ήδη εγκατεστημένη.\nΠατήστε \'OK\' για να αντικαταστήσετε την εγκατεστημένη επέκταση.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	warningbox	RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER				0	el	Πρόκειται να εγκαταστήσετε μια έκδοση $NEW της επέκτασης \'$NAME\'.\nΗ νεότερη έκδοση $DEPLOYED είναι ήδη εγκατεστημένη.\nΠατήστε \'OK\' για να αντικαταστήσετε την εγκατεστημένη επέκταση.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src	0	string	RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES				0	el	Πρόκειται να εγκαταστήσετε μια έκδοση $NEW της επέκτασης \'$NAME\'.\nΗ παλαιότερη έκδοση $DEPLOYED με το όνομα \'$OLDNAME\', είναι ήδη εγκατεστημένη.\nΠατήστε \'OK\' για να αντικαταστήσετε την εγκατεστημένη επέκταση.\nΠατήστε \'Ακύρωση\' για να εγκαταλείψετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_REGISTERING_PACKAGE				0	el	Ενεργοποίηση: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_REVOKING_PACKAGE				0	el	Απενεργοποίηση: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE				0	el	Αδύνατη η ανίχνευση του τύπου του μέσου: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE				0	el	Αυτός ο τύπος μέσου δεν υποστηρίζεται: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING				0	el	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την ενεργοποίηση: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\dp_registry.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING				0	el	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την απενεργοποίηση: 				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\package\dp_package.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_BUNDLE				0	el	Επέκταση				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src	0	string	RID_STR_CONF_SCHEMA				0	el	Σχήμα ρύθμισης				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src	0	string	RID_STR_CONF_DATA				0	el	Δεδομένα ρύθμισης				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_DYN_COMPONENT				0	el	Στοιχείο δυναμικής βιβλιοθήκης UNO				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_JAVA_COMPONENT				0	el	Στοιχείο UNO Java				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_PYTHON_COMPONENT				0	el	Στοιχείο UNO Python				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_COMPONENTS				0	el	Στοιχεία UNO				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_RDB_TYPELIB				0	el	Βιβλιοθήκη Tύπου UNO RDB				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\component\dp_component.src	0	string	RID_STR_JAVA_TYPELIB				0	el	Βιβλιοθήκη τύπου UNO Java				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src	0	string	RID_STR_SFWK_LIB				0	el	Βιβλιοθήκη %MACROLANG				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\script\dp_script.src	0	string	RID_STR_BASIC_LIB				0	el	Βιβλιοθήκη Basic του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\script\dp_script.src	0	string	RID_STR_DIALOG_LIB				0	el	Βιβλιοθήκη διαλόγων				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\script\dp_script.src	0	string	RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME				0	el	Το όνομα της βιβλιοθήκης δεν είναι δυνατό να προσδιοριστεί.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\script\dp_script.src	0	string	RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS				0	el	Το όνομα της βιβλιοθήκης υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε επιλέξτε διαφορετικό όνομα.				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\help\dp_help.src	0	string	RID_STR_HELP				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\help\dp_help.src	0	string	RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR				0	el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση της επέκτασης λόγω:\n				20200411 15:09:53
desktop	source\deployment\registry\help\dp_help.src	0	string	RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR				0	el	Η επέκταση δεν θα εγκατασταθεί επειδή προέκυψε ένα σφάλμα στα αρχεία Βοήθειας:\n				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_TITLE%				0	el	Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%APP_PROD_TITLE%				0	el	Εγκατάσταση του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%OUTOFMEM%				0	el	Ανεπάρκεια μνήμης				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%NOMSI%				0	el	Η εγκατάσταση δεν μπόρεσε να βρει το πακέτο msi.				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%USER_CANCELLED%				0	el	Η εγκατάσταση ακυρώθηκε				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%REQUIRES_ADMIN_PRIV%				0	el	Απαιτούνται προνόμια διαχειριστή για την ανανέωση του Windows Installer.				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%FILE_NOT_FOUND%				0	el	Η εγκατάσταση δεν μπόρεσε να βρει το αρχείο '%s'.				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PARAM%				0	el	Μη έγκυρη παράμετρος γραμμής εντολών '%s'. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το '/?' για βοήθεια.				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%SETUP_TO_OLD%				0	el	Αυτό το πακέτο απαιτεί την έκδοση '%s' τουλάχιστον του Windows Installer. \nΈχετε εγκατεστημένη την έκδοση '%s' στο σύστημα σας!				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%SETUP_NOT_FOUND%				0	el	Αυτό το πακέτο απαιτεί τον Windows Installer. \nΠρέπει να έχετε εγκατεστημένη την έκδοση '%s' στο σύστημα σας!				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%USAGE%				0	el	Χρήση:\n   /? :  Εμφάνιση αυτού του διαλόγου.\n   /a :  Εκτέλεση εγκατάστασης διαχειριστή.\n   /j[u|m] :  Εκτέλεση εγκατάστασης επίδειξης.\n   /q[n] : Να μην εμφανιστεί γραφικό περιβάλλον (silent mode).\n				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%ALREADY_RUNNING%				0	el	Μία διεργασία εγκατάστασης εκτελείται ήδη.				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%UNKNOWN_ERROR%				0	el	An Unknown Error occurred!				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%INVALID_PROFILE%				0	el	Μη έγκυρο ή μη ολοκληρωμένο προφίλ.				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%UNKNOWN_LANG%				0	el	Άγνωστη γλώσσα: %d				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_ZH_TW%				0	el	Κινέζικα (παραδοσιακά)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_CS%				0	el	Τσέχικα				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_DA%				0	el	Δανέζικα				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_DE_DE%				0	el	Γερμανικά (Γερμανίας)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_EL%				0	el	Ελληνικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_EN_US%				0	el	Αγγλικά (USA)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_ES%				0	el	Ισπανικά (Ισπανίας)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_FI%				0	el	Φινλανδικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_FR_FR%				0	el	Γαλλικά (Γαλλίας)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_HE%				0	el	Εβραϊκά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_HU%				0	el	Ουγγρικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_IT_IT%				0	el	Ιταλικά (Ιταλίας)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_JA%				0	el	Ιαπωνικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_KO%				0	el	Κορεάτικα				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_NL_NL%				0	el	Ολλανδικά (Ολλανδίας)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_NO_NO%				0	el	Νορβηγικά (Bokmål)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_PL%				0	el	Πολωνικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_PT_BR%				0	el	Πορτογαλικά (Βραζιλίας)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_RU%				0	el	Ρώσικα				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_SK%				0	el	Σλοβακικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_SV_SE%				0	el	Σουηδικά (Σουηδίας)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_TH%				0	el	Ταϊλανδικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_TR%				0	el	Τουρκικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_ET%				0	el	Εσθονικά				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_ZH_CN%				0	el	Κινέζικα (απλοποιημένα)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\setup\setup.ulf	0	LngText	%LANGUAGE_PT_PT%				0	el	Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%APP_TITLE%				0	el	Κατάσταση εγκατάστασης				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT%				0	el	Η εγκατάσταση έχει βελτιστοποιηθεί για συστήματα-πελάτες.				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_OPTIMIZED_FOR_SERVER%				0	el	Η εγκατάσταση έχει βελτιστοποιηθεί για κεντρικά συστήματα.				20200411 15:09:53
desktop	win32\source\rebase\rebasegui.ulf	0	LngText	%MSG_NO_INSTALLATION_FOUND%				0	el	Αδυναμία εύρεσης εγκατάστασης Office.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_PRESENTATION_MINIMIZER				0	el	Ελαχιστοποιητής παρουσίασης				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_INFO_DIALOG				0	el	Αποτελέσματα Ελαχιστοποιητή παρουσίασης				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_STEPS				0	el	Βήματα				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_HELP				0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_BACK				0	el	< ~Πίσω				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_NEXT				0	el	~Επόμενο >				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_FINISH				0	el	~Τέλος				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CANCEL				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_INTRODUCTION				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_INTRODUCTION_T				0	el	Ο Ελαχιστοποιητής παρουσίασης χρησιμοποιείται για τη μείωση του μεγέθους της τρέχουσας παρουσίασης. Μερικές από τις λειτουργίες που περιλαμβάνει είναι η συμπίεση εικόνων, η διαγραφή δεδομένων που δεν χρησιμοποιούνται κλπ.\n Στο τελευταίο βήμα ο οδηγός σας επιτρέπει να εφαρμόσετε τις μεταβολές στην τρέχουσα παρουσίαση ή να δημιουργήσετε νέα έκδοση σε διαφορετικό αρχείο.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CHOSE_SETTINGS				0	el	~Επιλέξτε παραμέτρους για τον Ελαχιστοποιητή Παρουσιάσεων				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_REMOVE				0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION				0	el	Επιλέξτε παραμέτρους βελτιστοποίησης εικόνων και γραφικών				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_OPTIMIZATION				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_LOSSLESS_COMPRESSION				0	el	Συμπίεση χωρίς ~απώλειες				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_JPEG_COMPRESSION				0	el	Συμπίεση ~JPEG				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_QUALITY				0	el	~Ποιότητα στο %				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_REMOVE_CROP_AREA				0	el	~Διαγραφή περικομμένων περιοχών γραφικών				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION				0	el	Μείωση ανάλυσης ε~ικόνας				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_0				0	el	<no change>				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_1				0	el	90;90 DPI (ανάλυση οθόνης)				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_2				0	el	150,150 DPI (ανάλυση προβολέα)				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_IMAGE_RESOLUTION_3				0	el	300,300 DPI (ανάλυση εκτύπωσης)				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS				0	el	~Κατάργηση δεσμών σε εξωτερικά γραφικά				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_OBJECTS				0	el	Αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_OPTIMIZATION				0	el	Επιλογή ρυθμίσεων για την αντικατάσταση αντικειμένων OLE				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_REPLACE				0	el	Δημιουργία στατικών γραφικών αντικατάστασης για αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_ALL_OLE_OBJECTS				0	el	Για ό~λα τα αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY				0	el	Για αντικείμενα ~OLE που δεν βασίζονται στο πρότυπο OpenDocument				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OLE_OBJECTS_DESC				0	el	Object Linking and Embedding (OLE) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει ενσωμάτωση και σύνδεση εγγράφων και άλλων αντικειμένων.\nΗ τρέχουσα παρουσίαση περιέχει αντικείμενα OLE.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC				0	el	Object Linking and Embedding (OLE) είναι μια τεχνολογία που επιτρέπει ενσωμάτωση και σύνδεση με έγγραφα και άλλα αντικείμενα.\nΗ τρέχουσα παρουσίαση δεν περιέχει αντικείμενα OLE.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SLIDES				0	el	Διαφάνειες				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CHOOSE_SLIDES				0	el	Επιλέξτε ποίες διαφάνειες θα διαγραφούν				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_MASTER_PAGES				0	el	Κύριες Σελίδες				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_MASTER_PAGES				0	el	Διαγραφή αχρησιμοποίητων ~κύριων σελίδων				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_NOTES_PAGES				0	el	Ε~κκαθάριση σημειώσεων				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES				0	el	Διαγραφή κρυ~φών διαφανειών				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CUSTOM_SHOW				0	el	Διαγραφή διαφανειών που δεν χρησιμοποιούνται στην ~προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SUMMARY				0	el	Περίληψη				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SUMMARY_TITLE				0	el	Επιλέξτε που θα εφαρμοστούν οι ακόλουθες αλλαγές				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_PROGRESS				0	el	Πρόοδος				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OBJECTS_OPTIMIZED				0	el	Βελτιστοποιημένα αντικείμενα				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_APPLY_TO_CURRENT				0	el	Ε~φαρμογή αλλαγών στην τρέχουσα παρουσίαση				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_AUTOMATICALLY_OPEN				0	el	Άν~οιγμα πρόσφατης παρουσίασης				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SAVE_SETTINGS				0	el	~Αποθήκευση ρυθμίσεων ως				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_SAVE_AS				0	el	~Δημιουργία διπλότυπου της παρουσίασης πριν την εφαρμογή των αλλαγών				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETE_SLIDES				0	el	Διαγραφή διαφανειών %SLIDES.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OPTIMIZE_IMAGES				0	el	Βελτιστοποίηση γραφικών %IMAGES σε ποιότητα JPEG %QUALITY% σε %RESOLUTION DPI.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CREATE_REPLACEMENT				0	el	Δημιουργία γραφικών αντικατάστασης για αντικείμενα %OLE.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CURRENT_FILESIZE				0	el	Τρέχον μέγεθος αρχείου:				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_ESTIMATED_FILESIZE				0	el	Νέο μέγεθος αρχείου κατά προσέγγιση:				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_MB				0	el	%1 MB				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_MY_SETTINGS				0	el	Οι Ρυθμίσεις Μου 				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DEFAULT_SESSION				0	el	προεπιλεγμένη συνεδρία				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_MODIFY_WARNING				0	el	Η βελτιστοποίηση θα τροποποιήσει το τρέχον έγγραφο. Θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_YES				0	el	~Ναι				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OK				0	el	OK				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_INFO_1				0	el	Ο Ελαχιστοποιητής παρουσιάσεων ενημέρωσε με επιτυχία την παρουσίαση '%TITLE'. Το μέγεθος του αρχείου μεταβλήθηκε από %OLDFILESIZE MB σε %NEWFILESIZE MB.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_INFO_2				0	el	Ο Ελαχιστοποιητής παρουσιάσεων ενημέρωσε με επιτυχία την παρουσίαση '%TITLE'. Το μέγεθος του αρχείου μεταβλήθηκε από %OLDFILESIZE MB σε %NEWFILESIZE MB.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_INFO_3				0	el	Ο Ελαχιστοποιητής παρουσιάσεων ενημέρωσε με επιτυχία την παρουσίαση '%TITLE'. Το μέγεθος του αρχείου μεταβλήθηκε σε %NEWFILESIZE MB.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_INFO_4				0	el	Ο Ελαχιστοποιητής παρουσιάσεων ενημέρωσε με επιτυχία την παρουσίαση '%TITLE'. Το μέγεθος του αρχείου μεταβλήθηκε σε περίπου %NEWFILESIZE MB.				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DUPLICATING_PRESENTATION				0	el	Αναπαραγωγή παρουσίασης...				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_DELETING_SLIDES				0	el	Διαγραφή διαφανειών...				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_OPTIMIZING_GRAPHICS				0	el	Βελτιστοποίηση γραφικών...				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS				0	el	Δημιουργία γραφικών αντικατάστασης για αντικείμενα OLE...				20200411 15:09:53
sdext	source\minimizer\minimizer.src	0	string	STR_FILESIZESEPARATOR				0	el	.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_ADDONS				0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_ADDONHELP				0	el	Βοήθεια πρόσ~θετων λειτουργιών				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_MENU_HEADFOOTALL				0	el	Όλα				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_UPDATEDOC				0	el	~Ενημέρωση				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	el	~Κλείσιμο και Επιστροφή σε 				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON			0	el	Ορατά ~κουμπιά				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR			0	el	~Προσαρμογή Εργαλειοθήκης...				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR			0	el	~Πρόσδεση εργαλειοθήκης				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR			0	el	Πρόσδεση ό~λων των εργαλειοθηκών				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION			0	el	Κ~λείδωμα θέσης εργαλειοθήκης				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	menuitem	POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION	MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE			0	el	~Κλείσιμο εργαλειοθήκης				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_SAVECOPYDOC				0	el	Αποθήκευση Αντιγράφου ~ως...				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_NODOCUMENT				0	el	Δεν υπάρχουν έγγραφα				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CLEAR_RECENT_FILES				0	el	Καθαρισμός Λίστας				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP				0	el	Καθαρίζει τη λίστα των πιό πρόσφατων αρχείων. Η αναίρεση της ενέργειας δεν είναι δυνατή.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON				0	el	Add-On %num%				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO1			0	el	Παρακαλώ ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση:				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO2_1			0	el	1.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO2			0	el	Προβολή ολόκληρης της άδειας χρήσης. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την μπάρα κύλισης ή το πλήκτρο '%PAGEDOWN' για να διαβάσετε όλο το κείμενο της άδειας.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	pushbutton	DLG_LICENSE	PB_PAGEDOWN			0	el	Κύλιση κάτω				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO3_1			0	el	2.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	fixedtext	DLG_LICENSE	FT_INFO3			0	el	Αποδοχή της άδειας χρήσης.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	DLG_LICENSE	LICENSE_ACCEPT			0	el	Απο~δοχή				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	DLG_LICENSE	LICENSE_NOTACCEPT			0	el	Απόρριψη				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	modaldialog	DLG_LICENSE		HID_LICENSEDIALOG		0	el	Άδεια χρήσης				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON				0	el	Προσπάθεια ξανά				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_FULL_DISC_MSG				0	el	Το %PRODUCTNAME δεν μπόρεσε να αποθηκεύσει σημαντικές εσωτερικές πληροφορίες λόγω ανεπαρκούς ελευθέρου στη παρακάτω τοποθεσία:\n%PATH\n\nΔεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το %PRODUCTNAME αν δεν ελευθερώσετε χώρο σε αυτή την τοποθεσία.\n\nΠατήστε το κουμπί 'Προσπάθεια ξανά' αφού ελευθερώσετε κάποιο χώρο για να προσπαθήσετε να αποθηκεύσετε ξανά τα δεδομένα.\n\n				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_RESTORE_TOOLBARS				0	el	Επανα~φορά				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_SHARE				0	el	Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.\nΠαρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε πάλι την εφαρμογή.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_USER				0	el	Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.\nΠαρακαλώ προσπαθήστε να διαγράψετε το δικό σας προφίλ χρήστη από την εφαρμογή.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL				0	el	Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.\nΠαρακαλώ προσπαθήστε πρώτα να διαγράψετε το δικό σας προφίλ χρήστη από την εφαρμογή ή προσπαθήστε να την εγκαταστήσετε πάλι.				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_UNTITLED_DOCUMENT				0	el	Χωρίς τίτλο				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES				0	el	Πολλαπλές γλώσσες				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_LANGSTATUS_NONE				0	el	Καμία (Όχι ορθογραφικός έλεγχος)				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE				0	el	Επαναφορά στην προεπιλεγμένη γλώσσα				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_LANGSTATUS_MORE				0	el	Περισσότερα...				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION				0	el	Καθορισμός γλώσσας για επιλογή				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH				0	el	Καθορισμός γλώσσας για παράγραφο				20200411 15:09:53
framework	source\classes\resource.src	0	string	STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT				0	el	Ορίστε γλώσσα για όλο το κείμενο				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_WELCOME			0	el	Καλώς ήρθατε στο				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT			0	el	%PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_CREATE			0	el	Δημιουργία νέου εγγράφου				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TEMPLATE			0	el	~Πρότυπα...				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_FILE			0	el	Άν~οιγμα...				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_EXTHELP			0	el	Προσθήκη νέων δυνατοτήτων στο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_REGHELP			0	el	Δήλωση του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_INFOHELP			0	el	Λήψη περισσότερων πληροφοριών για το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
framework	source\services\fwk_services.src	0	string	DLG_BACKING	STR_BACKING_TPLREP			0	el	Λήψη περισσότερων προτύπων για το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_UNBINOPS_MENU	HID_SMA_UNBINOPS_TBX		0	el	Ενα~δικοί/Δυαδικοί τελεστές				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_RELATIONS_MENU	HID_SMA_RELATIONS_TBX		0	el	~Σχέσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_SETOPERATIONS_MENU	HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX		0	el	~Πράξεις συνόλων				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU	RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU	HID_SMA_FUNCTIONSOTHER1_MENU		0	el	Άλλα				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_FUNCTIONS_MENU	HID_SMA_FUNCTIONS_TBX		0	el	~Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_OPERATORS_MENU	HID_SMA_OPERATORS_TBX		0	el	~Τελεστές				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_ATTRIBUTES_MENU	HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX		0	el	~Γνωρίσματα				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_BRACKETS_MENU	HID_SMA_BRACKETS_TBX		0	el	~Αγκύλες				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU	RID_NEWLINE	HID_SMA_NEWLINE		0	el	Νέα γραμμή				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU	RID_SBLANK	HID_SMA_SBLANK		0	el	Μικρό κενό				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU	RID_BLANK	HID_SMA_BLANK		0	el	Κενό				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU	RID_NOSPACE	HID_SMA_NOSPACE		0	el	nospace {...}				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_FORMAT_MENU	HID_SMA_FORMAT_TBX		0	el	Μορ~φοποιήσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\commands.src	0	menuitem	RID_COMMANDMENU	RID_MISC_MENU	HID_SMA_MISC_MENU		0	el	Ά~λλα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOLSET_NAMES	1			0	el	Ελληνικά				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOLSET_NAMES	2			0	el	Ειδικό				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	1			0	el	άλφα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	2			0	el	ΑΛΦΑ-ALPHA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	3			0	el	βήτα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	4			0	el	ΒΗΤΑ-BETA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	5			0	el	γάμμα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	6			0	el	ΓΑΜΜΑ-GAMMA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	7			0	el	δέλτα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	8			0	el	DELTA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	9			0	el	έψιλον				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	10			0	el	ΕΨΙΛΟΝ-EPSILON				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	11			0	el	ζήτα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	12			0	el	ΖΗΤΑ-ZETA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	13			0	el	ήτα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	14			0	el	ΗΤΑ-ETA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	15			0	el	θήτα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	16			0	el	THETA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	17			0	el	γιώτα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	18			0	el	IOTA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	19			0	el	κάπα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	20			0	el	KAPPA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	21			0	el	λάμδα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	22			0	el	LAMBDA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	23			0	el	μι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	24			0	el	MU				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	25			0	el	νι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	26			0	el	NU				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	27			0	el	ξι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	28			0	el	XI				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	29			0	el	όμικρον				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	30			0	el	OMICRON				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	31			0	el	πι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	32			0	el	PI				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	33			0	el	ρο				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	34			0	el	ΡΟ-RHO				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	35			0	el	σίγμα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	36			0	el	ΣΙΓΜΑ-SIGMA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	37			0	el	ταυ				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	38			0	el	ΤΑΥ-TAU				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	39			0	el	ύψιλον				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	40			0	el	ΥΨΙΛΟΝ-UPSILON				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	41			0	el	φι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	42			0	el	ΦΙ-PHI				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	43			0	el	χι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	44			0	el	ΧΙ-CHI				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	45			0	el	ψι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	46			0	el	ΨΙ-PSI				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	47			0	el	ωμέγα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	48			0	el	ΩΜΕΓΑ-OMEGA				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	49			0	el	καλλιγραφικό έψιλον				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	50			0	el	καλλιγραφικό θήτα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	51			0	el	καλλιγραφικό πι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	52			0	el	καλλιγραφικό ρο				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	53			0	el	τελικό σίγμα				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	54			0	el	καλλιγραφικό φι				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	55			0	el	στοιχείο				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	56			0	el	noelement				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	57			0	el	strictlylessthan				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	58			0	el	strictlygreaterthan				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	59			0	el	notequal				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	60			0	el	identical				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	61			0	el	tendto				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	62			0	el	άπειρο				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	63			0	el	γωνία				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	64			0	el	perthousand				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	65			0	el	και				20200411 15:09:53
starmath	source\symbol.src	0	itemlist	RID_UI_SYMBOL_NAMES	66			0	el	or				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTDIALOG	1			40	el	Γραμ~ματοσειρά				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_FONTDIALOG	1			33	el	Έ~ντονα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_FONTDIALOG	2			33	el	Π~λάγια				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTDIALOG	2			42	el	Γνωρίσματα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTDIALOG				183	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	1			40	el	~Μέγεθος βάσης				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	4			40	el	~Κείμενο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	5			40	el	~Δείκτες				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	6			40	el	Σ~υναρτήσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	7			40	el	~Τελεστές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTSIZEDIALOG	8			40	el	Ό~ρια				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTSIZEDIALOG	1			99	el	Σχετικά μεγέθη				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_FONTSIZEDIALOG	1			50	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTSIZEDIALOG		CMD_SID_FONTSIZE		171	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	1			207	el	Γραμματοσειρές φόρμουλας				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_FONTTYPEDIALOG	2			207	el	Προσαρμοσμένες γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	1			40	el	~Μεταβλητές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	2			40	el	Σ~υναρτήσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	3			40	el	~Αριθμοί				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	4			40	el	~Κείμενο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	5			40	el	~Serif				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	6			40	el	S~ans				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_FONTTYPEDIALOG	7			40	el	Σ~ταθερές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menubutton	RID_FONTTYPEDIALOG	1			50	el	Τ~ροποποίηση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_FONTTYPEDIALOG	2			50	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_FONTTYPEDIALOG		CMD_SID_FONT		282	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_DISTANCEDIALOG	1			110	el	Κλιμάκωση όλων των αγκυλών				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_DISTANCEDIALOG	1			50	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menubutton	RID_DISTANCEDIALOG	1			50	el	~Κατηγορία				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_DISTANCEDIALOG	1			171	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	1			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	2			0	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	3			0	el	~Διάστιχο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.1	4			0	el	Α~πόσταση ρίζας				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.2	1			0	el	Δείκτες				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.2	2			0	el	~Εκθέτης				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.2	3			0	el	Δείκ~της				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.3	1			0	el	Κλάσματα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.3	2			0	el	Α~ριθμητής				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.3	3			0	el	~Παρονομαστής				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.4	1			0	el	Γραμμές κλάσματος				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.4	2			0	el	~Υπερβολικό μήκος				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.4	3			0	el	~Πάχος γραμμής				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.5	1			0	el	Όρια				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.5	2			0	el	Ά~νω όριο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.5	3			0	el	~Κατώτερο όριο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	1			0	el	Αγκύλες				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	2			0	el	~Υπερβολικό μέγεθος (αριστερά/δεξιά)				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	3			0	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.6	5			0	el	~Υπερβολικό μέγεθος				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.7	1			0	el	Μήτρα αριθμών				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.7	2			0	el	~Διάστιχο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.7	3			0	el	~Απόσταση στηλών				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	1			0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	2			0	el	~Πρωτεύον ύψος				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.8	3			0	el	~Ελάχιστη απόσταση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	1			0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	2			0	el	~Υπερβολικό μέγεθος				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.9	3			0	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.10	1			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.10	2			0	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.10	3			0	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.10	4			0	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DISTANCEDIALOG.10	5			0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_DISTANCEDIALOG		CMD_SID_DISTANCE		240	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_ALIGNDIALOG	1			60	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_ALIGNDIALOG	2			60	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_ALIGNDIALOG	3			60	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_ALIGNDIALOG	1			71	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_ALIGNDIALOG	1			50	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_ALIGNDIALOG		CMD_SID_ALIGN		139	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_PRINTOPTIONPAGE	FL_PRINTOPTIONS			248	el	Επιλογές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_TITLEROW			68	el	Γραμμή ~τίτλου				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_EQUATION_TEXT			68	el	Κείμενο μα~θ. τύπου				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_FRAME			68	el	Περί~γραμμα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_PRINTOPTIONPAGE	FL_PRINT_FORMAT			248	el	Μορφή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_PRINTOPTIONPAGE	RB_ORIGINAL_SIZE			90	el	Αρ~χικό μέγεθος				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_PRINTOPTIONPAGE	RB_FIT_TO_PAGE			90	el	Προσαρμογή στη ~σελίδα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	radiobutton	RID_PRINTOPTIONPAGE	RB_ZOOM			90	el	Κ~λιμάκωση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedline	RID_PRINTOPTIONPAGE	FL_MISC_OPTIONS			248	el	Διάφορες επιλογές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_IGNORE_SPACING			236	el	Α~γνόηση ~~ και ` στο τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	checkbox	RID_PRINTOPTIONPAGE	CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS			236	el	Ενσωμάτωση μόνο των χρησιμοποιούμενων συμβόλων (μικρότερο μέγεθος αρχείου)				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	tabpage	RID_PRINTOPTIONPAGE				260	el	Επιλογές τύπου:Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMBOLDIALOG	1			92	el	~Σύνολο συμβόλων				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMBOLDIALOG	2			92	el	Άγνωστο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMBOLDIALOG	2			56	el	Ε~ισαγωγή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMBOLDIALOG	3			56	el	Κ~λείσιμο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMBOLDIALOG	1			56	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_SYMBOLDIALOG				239	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	1			50	el	~Παλιό σύμβολο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	2			60	el	Πα~λιό σύνολο συμβόλων				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	9			71	el	~Σύμβολο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	10			71	el	Σύν~ολο συμβόλων				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	3			71	el	Γραμ~ματοσειρά				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	FT_FONTS_SUBSET			71	el	~Υποσύνολο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	fixedtext	RID_SYMDEFINEDIALOG	4			71	el	~Οικογένειες γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	1			50	el	Προσθήκ~η				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	2			50	el	Τ~ροποποίηση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	pushbutton	RID_SYMDEFINEDIALOG	3			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	modaldialog	RID_SYMDEFINEDIALOG				365	el	Επεξεργασία συμβόλων				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	warningbox	RID_NOMATHTYPEFACEWARNING				365	el	Η γραμματοσειρά 'OpenSymbol' δεν είναι εγκατεστημένη.\nΧωρίς αυτή τη γραμματοσειρά δεν είναι δυνατή η σωστή λειτουργία του %PRODUCTNAME.\nΠαρακαλώ εγκαταστήστε αυτή τη γραμματοσειρά και επανεκκινήστε το %PRODUCTNAME Math.				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	querybox	RID_DEFAULTSAVEQUERY				365	el	Να αποθηκευτούν οι αλλαγές ως προεπιλογή;\n\nΟι αλλαγές αυτές θα έχουν επίδραση σε όλες τις νέες φόρμουλες.				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTREGULAR				365	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTITALIC				365	el	Πλάγια γραφή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_FONTBOLD				365	el	Έντονη γραφή				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_VIEW050	CMD_SID_VIEW050		0	el	~View 50 %				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_VIEW100	CMD_SID_VIEW100		0	el	View ~100 %				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_VIEW200	CMD_SID_VIEW200		0	el	View ~200 %				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_ZOOMIN	CMD_SID_ZOOMIN		0	el	Μεγέθυ~νση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_ZOOMOUT	CMD_SID_ZOOMOUT		0	el	Σμίκρυνσ~η				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_ADJUST	CMD_SID_ADJUST		0	el	~Εμφάνιση όλων				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_VIEWMENU	SID_DRAW	CMD_SID_DRAW		0	el	~Ενημέρωση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	WORKARROUND_1			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Indexes			0	el	Δείκτες				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	WORKARROUND_3			0	el	Κλάσματα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Fraction Bars			0	el	Γραμμές κλασμάτων				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Limits			0	el	Όρια				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Brackets			0	el	Αγκύλες				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Matrices			0	el	Πλέγματα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Symbols			0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	Operators			0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_DISTANCEMENU	WORKARROUND_10			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Variables			0	el	Μεταβλητές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Functions			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Numbers			0	el	Αριθμοί				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Text			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Serif			0	el	Serif				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Sans			0	el	Sans				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	menuitem	RID_FONTMENU	Fixed			0	el	Σταθερές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	#define	CMDBOXWINDOW_TEXT				365	el	Εντολές				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_DOCUMENTSTR				292	el	Φόρμουλα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	STR_STATSTR_READING				292	el	Το έγγραφο φορτώνεται...				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	STR_STATSTR_WRITING				292	el	Αποθήκευση εγγράφου...				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT				292	el	Τύπος %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_SYMBOLFILESSTR				292	el	Αρχεία συμβόλων (*.sms)				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ALLFILESSTR				292	el	Όλα τα αρχεία (*.*)				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_IDENT				292	el	ΣΦΑΛΜΑ-ERROR : 				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNKOWN				292	el	Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER				292	el	Μη αναμενόμενος χαρακτήρας				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_OVERFLOW				292	el	Η φόρμουλα που έχετε εισάγει είναι υπερβολικά περίπλοκη				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_LGROUPEXPECTED				292	el	'{' αναμένεται				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_RGROUPEXPECTED				292	el	'}' αναμένεται				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_LBRACEEXPECTED				292	el	'(' αναμένεται				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_RBRACEEXPECTED				292	el	')' αναμένεται				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_FUNCEXPECTED				292	el	Αναμένεται συνάρτηση				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_UNOPEREXPECTED				292	el	Αναμένεται εναδικός τελεστής				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_BINOPEREXPECTED				292	el	Αναμένεται δυαδικός τελεστής				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_SYMBOLEXPECTED				292	el	Αναμένεται σύμβολο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_IDENTEXPECTED				292	el	Αναμένεται αναγνωριστικό				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_POUNDEXPECTED				292	el	'#' αναμένεται				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_COLOREXPECTED				292	el	Απαιτείται χρώμα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_LPARENTEXPECTED				292	el	Αναμένεται αριστερό όριο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_RPARENTEXPECTED				292	el	Αναμένεται δεξιό όριο				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_ERR_RIGHTEXPECTED				292	el	'RIGHT' αναμένεται				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	string	RID_MATH_TOOLBOX				292	el	Κύρια γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME %s				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	2			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	3			0	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	4			0	el	~Τύπος κείμενου				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	5			0	el	Κείμενο μα~θ. τύπου				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	6			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	7			0	el	Περι~γράμματα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	8			0	el	Προσαρμογή στη ~σελίδα				20200411 15:09:53
starmath	source\smres.src	0	itemlist	RID_PRINTUIOPTIONS	9			0	el	~Μέγεθος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_UNBINOPS_CAT	HID_SMA_UNBINOPS_CAT		0	el	Εναδικοί/Δυαδικοί Τελεστές				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_RELATIONS_CAT	HID_SMA_RELATIONS_CAT		0	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_SETOPERATIONS_CAT	HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT		0	el	Πράξεις Συνόλων				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_FUNCTIONS_CAT	HID_SMA_FUNCTIONS_CAT		0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_OPERATORS_CAT	HID_SMA_OPERATORS_CAT		0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_ATTRIBUTES_CAT	HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT		0	el	Χαρακτηριστικά				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_MISC_CAT	HID_SMA_MISC_CAT		0	el	Άλλα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_BRACKETS_CAT	HID_SMA_BRACKETS_CAT		0	el	Αγκύλες				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG	RID_FORMAT_CAT	HID_SMA_FORMAT_CAT		0	el	Μορφοποιήσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_PLUSX	HID_SMA_PLUSX		0	el	+ Πρόσημο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_MINUSX	HID_SMA_MINUSX		0	el	- Πρόσημο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_PLUSMINUSX	HID_SMA_PLUSMINUSX		0	el	+- Πρόσημο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_MINUSPLUSX	HID_SMA_MINUSPLUSX		0	el	-+ Πρόσημο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_NEGX	HID_SMA_NEGX		0	el	Λογικό NOT				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XPLUSY	HID_SMA_XPLUSY		0	el	Άθροισμα +				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XCDOTY	HID_SMA_XCDOTY		0	el	Πολλαπλασιασμός (με τελεία )				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XTIMESY	HID_SMA_XTIMESY		0	el	Πολλαπλασιασμός (με x)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XSYMTIMESY	HID_SMA_XSYMTIMESY		0	el	Πολλαπλασιασμός (με *)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XANDY	HID_SMA_XANDY		0	el	Λογικό AND				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XMINUSY	HID_SMA_XMINUSY		0	el	Αφαίρεση -				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XOVERY	HID_SMA_XOVERY		0	el	Διαίρεση (Κλάσμα)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XDIVY	HID_SMA_XDIVY		0	el	Διαίρεση (÷)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XSYMDIVIDEY	HID_SMA_XSYMDIVIDEY		0	el	Διαίρεση (/)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XORY	HID_SMA_XORY		0	el	Λογικό OR				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XCIRCY	HID_SMA_XCIRCY		0	el	Συνένωση				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XWIDESLASHY	HID_SMA_XWIDESLASHY		0	el	Wide Slash				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A	RID_XWIDEBSLASHY	HID_SMA_XWIDEBSLASHY		0	el	Wide Backslash				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XEQY	HID_SMA_XEQY		0	el	Είναι Ίσο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XNEQY	HID_SMA_XNEQY		0	el	Είναι Διάφορο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XAPPROXY	HID_SMA_XAPPROXY		0	el	Είναι Κατά Προσέγγιση Ίσο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XDIVIDESY	HID_SMA_XDIVIDESY		0	el	Διαιρεί				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XNDIVIDESY	HID_SMA_XNDIVIDESY		0	el	Δεν Διαιρεί				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLTY	HID_SMA_XLTY		0	el	Είναι Μικρότερο Από				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGTY	HID_SMA_XGTY		0	el	Είναι Μεγαλύτερο Από				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XSIMEQY	HID_SMA_XSIMEQY		0	el	Είναι Όμοιο Ή Ίσο με				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XPARALLELY	HID_SMA_XPARALLELY		0	el	Είναι Παράλληλο Προς				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XORTHOY	HID_SMA_XORTHOY		0	el	Είναι Ορθογώνιο Με				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLESLANTY	HID_SMA_XLESLANTY		0	el	Είναι Μικρότερο Ή Ίσο από				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGESLANTY	HID_SMA_XGESLANTY		0	el	Είναι Μεγαλύτερο Ή Ίσο από				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XSIMY	HID_SMA_XSIMY		0	el	Είναι Όμοιο με				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XEQUIVY	HID_SMA_XEQUIVY		0	el	Είναι Ανάλογο Με				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XLEY	HID_SMA_XLEY		0	el	Είναι Μικρότερο Ή Ίσο με				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XGEY	HID_SMA_XGEY		0	el	Είναι Μεγαλύτερο Ή Ίσο με				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XPROPY	HID_SMA_XPROPY		0	el	Είναι Ανάλογο Προς				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_XTOWARDY	HID_SMA_XTOWARDY		0	el	Τείνει προς				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_DLARROW	HID_SMA_DLARROW		0	el	Διπλό Βέλος προς τα Αριστερά				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_DLRARROW	HID_SMA_DLRARROW		0	el	Διπλό Βέλος προς τα Αριστερά και Δεξιά				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B	RID_DRARROW	HID_SMA_DRARROW		0	el	Διπλό Βέλος προς τα Δεξιά				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XINY	HID_SMA_XINY		0	el	Υπάρχει Σε				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNOTINY	HID_SMA_XNOTINY		0	el	Δεν Υπάρχει Σε				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XOWNSY	HID_SMA_XOWNSY		0	el	Περιλαμβάνει				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_EMPTYSET	HID_SMA_EMPTYSET		0	el	Κενό Σύνολο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XINTERSECTIONY	HID_SMA_XINTERSECTIONY		0	el	Τομή				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XUNIONY	HID_SMA_XUNIONY		0	el	Ένωση				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSETMINUSY	HID_SMA_XSETMINUSY		0	el	Διαφορά				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSLASHY	HID_SMA_XSLASHY		0	el	Ορισμός Πηλίκου				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_ALEPH	HID_SMA_ALEPH		0	el	Άλεφ				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUBSETY	HID_SMA_XSUBSETY		0	el	Υποσύνολο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUBSETEQY	HID_SMA_XSUBSETEQY		0	el	Υποσύνολο Ή Ίσο Με				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUPSETY	HID_SMA_XSUPSETY		0	el	Υπερσύνολο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XSUPSETEQY	HID_SMA_XSUPSETEQY		0	el	Υπερσύνολο Ή Ίσο με				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUBSETY	HID_SMA_XNSUBSETY		0	el	Μη Υποσύνολο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUBSETEQY	HID_SMA_XNSUBSETEQY		0	el	Μη Υποσύνολο Ή Ίσο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETY	HID_SMA_XNSUPSETY		0	el	Μη Υπερσύνολο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_XNSUPSETEQY	HID_SMA_XNSUPSETEQY		0	el	Μη Υπερσύνολο Ή Ίσο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETN	HID_SMA_SETN		0	el	Σύνολο Φυσικών Αριθμών				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETZ	HID_SMA_SETZ		0	el	Σύνολο Ακέραιων Αριθμών				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETQ	HID_SMA_SETQ		0	el	Σύνολο Φυσικών Αριθμών				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETR	HID_SMA_SETR		0	el	Σύνολο Πραγματικών Αριθμών				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C	RID_SETC	HID_SMA_SETC		0	el	Σύνολο Μιγαδικών Αριθμών				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_EX	HID_SMA_EX		0	el	Εκθετική Συνάρτηση				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_LNX	HID_SMA_LNX		0	el	Φυσικός Λογάριθμος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_EXPX	HID_SMA_EXPX		0	el	Εκθετική Συνάρτηση				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_LOGX	HID_SMA_LOGX		0	el	Λογάριθμος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_RSUPX	HID_SMA_RSUPX		0	el	Δύναμη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_SINX	HID_SMA_SINX		0	el	Ημίτονο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_COSX	HID_SMA_COSX		0	el	Συνημίτονο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_TANX	HID_SMA_TANX		0	el	Εφαπτόμενη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_COTX	HID_SMA_COTX		0	el	Συνεφαπτομένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_SQRTX	HID_SMA_SQRTX		0	el	Τετραγωνική Ρίζα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCSINX	HID_SMA_ARCSINX		0	el	Τόξο ημίτονου				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCCOSX	HID_SMA_ARCCOSX		0	el	Τόξο συνημιτόνου				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCTANX	HID_SMA_ARCTANX		0	el	Τόξο εφαπτομένης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCCOTX	HID_SMA_ARCCOTX		0	el	Τόξο συνεφαπτομένης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_NROOTXY	HID_SMA_NROOTXY		0	el	Ν-οστή ρίζα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_SINHX	HID_SMA_SINHX		0	el	Υπερβολικό Ημίτονο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_COSHX	HID_SMA_COSHX		0	el	Υπερβολικό Συνημίτονο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_TANHX	HID_SMA_TANHX		0	el	Υπερβολική Εφαπτομένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_COTHX	HID_SMA_COTHX		0	el	Υπερβολική Συνεφαπτομένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ABSX	HID_SMA_ABSX		0	el	Απόλυτη Τιμή				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARSINHX	HID_SMA_ARSINHX		0	el	Αντίστροφο Υπερβολικό Ημίτονο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCOSHX	HID_SMA_ARCOSHX		0	el	Αντίστροφο Υπερβολικό Συνημίτονο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARTANHX	HID_SMA_ARTANHX		0	el	Αντίστροφη Υπερβολική Εφαπτομένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_ARCOTHX	HID_SMA_ARCOTHX		0	el	Εμβαδό Υπερβολικής Συνεφαπτομένης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D	RID_FACTX	HID_SMA_FACTX		0	el	Παραγοντικό				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LIMX	HID_SMA_LIMX		0	el	Όρια				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_SUMX	HID_SMA_SUMX		0	el	Σύνολο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_PRODX	HID_SMA_PRODX		0	el	Γινόμενο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_COPRODX	HID_SMA_COPRODX		0	el	Συμπληρωματικό γινόμενο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_FROMXTOY	HID_SMA_FROMXTOY		0	el	Άνω και Κάτω Όριο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_INTX	HID_SMA_INTX		0	el	Ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_IINTX	HID_SMA_IINTX		0	el	Διπλό Ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_IIINTX	HID_SMA_IIINTX		0	el	Τριπλό Ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_FROMX	HID_SMA_FROMX		0	el	Κάτω Όριο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LINTX	HID_SMA_LINTX		0	el	Επικαμπύλιο Ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LLINTX	HID_SMA_LLINTX		0	el	Διπλό Επικαμπύλιο Ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_LLLINTX	HID_SMA_LLLINTX		0	el	Τριπλό Επικαμπύλιο Ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E	RID_TOX	HID_SMA_TOX		0	el	Άνω Όριο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_ACUTEX	HID_SMA_ACUTEX		0	el	Οξεία				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_GRAVEX	HID_SMA_GRAVEX		0	el	Βαρεία				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_CHECKX	HID_SMA_CHECKX		0	el	Αντίστροφη Λατινική Περισπωμένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_BREVEX	HID_SMA_BREVEX		0	el	Βραχεία				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_CIRCLEX	HID_SMA_CIRCLEX		0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_VECX	HID_SMA_VECX		0	el	Βέλος Διανύσματος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_TILDEX	HID_SMA_TILDEX		0	el	Περισπωμένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_HATX	HID_SMA_HATX		0	el	Λατινική περισπωμένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_BARX	HID_SMA_BARX		0	el	Άνω Γραμμή				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_DOTX	HID_SMA_DOTX		0	el	Τελεία				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_WIDEVECX	HID_SMA_WIDEVECX		0	el	Πλατύ Βέλος Διανύσματος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_WIDETILDEX	HID_SMA_WIDETILDEX		0	el	Μεγάλη Περισπωμένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_WIDEHATX	HID_SMA_WIDEHATX		0	el	Μεγάλη Γαλλική Περισπωμένη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_DDOTX	HID_SMA_DDOTX		0	el	Διπλή Τελεία				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_OVERLINEX	HID_SMA_OVERLINEX		0	el	Γραμμή από Πάνω				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_UNDERLINEX	HID_SMA_UNDERLINEX		0	el	Γραμμή από Κάτω				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_OVERSTRIKEX	HID_SMA_OVERSTRIKEX		0	el	Γραμμή δια Μέσου				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_DDDOTX	HID_SMA_DDDOTX		0	el	Τριπλή Τελεία				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_PHANTOMX	HID_SMA_PHANTOMX		0	el	Διαφανές				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_BOLDX	HID_SMA_BOLDX		0	el	Έντονη Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_ITALX	HID_SMA_ITALX		0	el	Πλάγια Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_SIZEXY	HID_SMA_SIZEXY		0	el	Αλλαγή μεγέθους				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F	RID_FONTXY	HID_SMA_FONTXY		0	el	Αλλαγή Γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRPARENTX	HID_SMA_LRPARENTX		0	el	Στρογγυλές Παρενθέσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRBRACKETX	HID_SMA_LRBRACKETX		0	el	Τετράγωνες Αγκύλες				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRDBRACKETX	HID_SMA_LRDBRACKETX		0	el	Διπλές Τετράγωνες Αγκύλες				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRLINEX	HID_SMA_LRLINEX		0	el	Μονή Γραμμή				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRDLINEX	HID_SMA_LRDLINEX		0	el	Διπλή Γραμμή				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRBRACEX	HID_SMA_LRBRACEX		0	el	Άγκιστρα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRANGLEX	HID_SMA_LRANGLEX		0	el	Διπλές Αγκύλες				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LMRANGLEXY	HID_SMA_LMRANGLEXY		0	el	Παρενθέσεις Τελεστών				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_LRGROUPX	HID_SMA_LRGROUPX		0	el	Ομαδοποιημένες Παρενθέσεις				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRPARENTX	HID_SMA_SLRPARENTX		0	el	Στρογγυλές Παρενθέσεις (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRBRACKETX	HID_SMA_SLRBRACKETX		0	el	Τετράγωνες Παρενθέσεις (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRDBRACKETX	HID_SMA_SLRDBRACKETX		0	el	Διπλές Τετραγωνικές Παρενθέσεις (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRLINEX	HID_SMA_SLRLINEX		0	el	Μόνες Γραμμές (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRDLINEX	HID_SMA_SLRDLINEX		0	el	Διπλές Γραμμές (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRBRACEX	HID_SMA_SLRBRACEX		0	el	Αγκύλες (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLRANGLEX	HID_SMA_SLRANGLEX		0	el	Γωνιακές Αγκύλες (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_SLMRANGLEXY	HID_SMA_SLMRANGLEXY		0	el	Αγκύλες Τελεστή (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_XOVERBRACEY	HID_SMA_XOVERBRACEY		0	el	Άνω Αγκύλες (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G	RID_XUNDERBRACEY	HID_SMA_XUNDERBRACEY		0	el	Κάτω Αγκύλες (Κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_LSUPX	HID_SMA_LSUPX		0	el	Αριστερός Εκθέτης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUPX	HID_SMA_CSUPX		0	el	Πάνω Εκθέτης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_RSUPX	HID_SMA_RSUPX		0	el	Δεξιός Εκθέτης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BINOMXY	HID_SMA_BINOMXY		0	el	Κατακόρυφη Στοίβα (2 Στοιχεία)				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_NEWLINE	HID_SMA_NEWLINE		0	el	Νέα Γραμμή				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_LSUBX	HID_SMA_LSUBX		0	el	Αριστερός Δείκτης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_CSUBX	HID_SMA_CSUBX		0	el	Κάτω Δείκτης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_RSUBX	HID_SMA_RSUBX		0	el	Δεξιός Δείκτης				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_STACK	HID_SMA_STACK		0	el	Κατακόρυφη Διάταξη				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_SBLANK	HID_SMA_SBLANK		0	el	Μικρό Κενό				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNLX	HID_SMA_ALIGNLX		0	el	Αριστερή Στοίχιση				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNCX	HID_SMA_ALIGNCX		0	el	Κεντρική Στοίχιση				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_ALIGNRX	HID_SMA_ALIGNRX		0	el	Δεξιά Στοίχιση				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_MATRIX	HID_SMA_MATRIX		0	el	Στοίβα Μήτρας				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H	RID_BLANK	HID_SMA_BLANK		0	el	Κενό				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_INFINITY	HID_SMA_INFINITY		0	el	άπειρο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_PARTIAL	HID_SMA_PARTIAL		0	el	Μερική				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_NABLA	HID_SMA_NABLA		0	el	Ανάδελτα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_EXISTS	HID_SMA_EXISTS		0	el	Υφίσταται				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_FORALL	HID_SMA_FORALL		0	el	Για Όλα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_HBAR	HID_SMA_HBAR		0	el	h Bar				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_LAMBDABAR	HID_SMA_LAMBDABAR		0	el	Lambda Bar				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_RE	HID_SMA_RE		0	el	Πραγματικό Μέρος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_IM	HID_SMA_IM		0	el	Φανταστικό Μέρος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_WP	HID_SMA_WP		0	el	Weierstrass p				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_LEFTARROW	HID_SMA_LEFTARROW		0	el	Αριστερό Βέλος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_RIGHTARROW	HID_SMA_RIGHTARROW		0	el	Δεξιό Βέλος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_UPARROW	HID_SMA_UPARROW		0	el	Πάνω Βέλος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOWNARROW	HID_SMA_DOWNARROW		0	el	Κάτω Βέλος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSLOW	HID_SMA_DOTSLOW		0	el	Κουκκίδες Στο Κάτω Μέρος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSAXIS	HID_SMA_DOTSAXIS		0	el	Κουκκίδες Στο Κέντρο				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSVERT	HID_SMA_DOTSVERT		0	el	Κουκκίδες Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSUP	HID_SMA_DOTSUP		0	el	Κουκκίδες Στο Επάνω Μέρος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	toolboxitem	RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I	RID_DOTSDOWN	HID_SMA_DOTSDOWN		0	el	Κουκκίδες Στο Κάτω Μέρος				20200411 15:09:53
starmath	source\toolbox.src	0	floatingwindow	RID_TOOLBOXWINDOW		HID_SMA_OPERATOR_WIN		0	el	Στοιχεία				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει αναγνώριση του περιεχομένου ενός πλαισίου συνδυασμού ή ενός πεδίου καταλόγου.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_IMPORT_GRAPHIC				0	el	Εισαγωγή γραφικού				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME				0	el	αντικαταστάθηκε				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN				0	el	Προέκυψε σφάλμα κατά τη φόρτωση αυτού του στοιχείου ελέγχου. Για αυτόν τον λόγο αντικαταστάθηκε με ένα πλαίσιο δείκτη τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_READERROR				0	el	Σφάλμα κατά την ανάγνωση δεδομένων από τη βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTERROR				0	el	Η σύνδεση απέτυχε				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_ERR_LOADING_FORM				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει φόρτωση των περιεχομένων των δεδομένων.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_ERR_REFRESHING_FORM				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει ενημέρωση των περιεχομένων των δεδομένων				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_INSERTRECORD				0	el	Σφάλμα κατά την εισαγωγή της νέας εγγραφής				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_UPDATERECORD				0	el	Σφάλμα κατά την εγγραφή της τρέχουσας εγγραφής				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_DELETERECORD				0	el	Σφάλμα κατά την διαγραφή της τρέχουσας εγγραφής				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERR_DELETERECORDS				0	el	Σφάλμα κατά την διαγραφή των επιλεγμένων εγγραφών				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT				0	el	Το αντικείμενο δεν μπορεί να είναι NULL-ΚΕΝΟ.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_OPEN_GRAPHICS				0	el	Εισαγωγή γραφικών από...				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CLEAR_GRAPHICS				0	el	Κατάργηση γραφικών				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALIDSTREAM				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει αναγνώριση του περιεχομένου ενός πλαισίου συνδυασμού ή ενός πεδίου καταλόγου.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_SYNTAXERROR				0	el	Σφάλμα κατά την ανάλυση του ορίσματος του ερωτήματος				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES				0	el	Οι τύποι τιμών που υποστηρίζονται από τη binding διασύνδεση δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ανταλλαγή δεδομένων με αυτό το πεδίο ελέγχου.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_LABEL_RECORD				0	el	Εγγραφή				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_VALIDATOR				0	el	Το πεδίο ελέγχου συνδέεται με έναν εξωτερικό δεσμό τιμής, ο οποίος λειτουργεί και ως επικυρωτής. Χρειάζεται να ανακαλέσετε το δεσμό τιμής, πριν να ορίσετε ένα νέο επικυρωτή.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_LABEL_OF				0	el	από				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW				0	el	Τα περιεχόμενα της παρούσας φόρμας έχουν τροποποιηθεί.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER				0	el	Σφάλμα κατά την εισαγωγή των κριτηρίων ταξινόμησης				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER				0	el	Σφάλμα κατά την εισαγωγή των κριτηρίων φίλτρου				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS				0	el	Απαιτούνται παράμετροι για την εκτέλεση αυτής της λειτουργίας.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE				0	el	Αυτή η εντολή δεν μπορεί να εκτελεστεί πάρα μόνο για ερωτήματα κατάστασης.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FEATURE_UNKNOWN				0	el	Άγνωστη συνάρτηση.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION				0	el	Παρακαλώ εισάγετε μια έκφραση δεσμού.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION				0	el	Αυτή δεν είναι μια έγκυρη έκφραση δεσμού.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE				0	el	Η τιμή δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_REQUIRED				0	el	Απαιτείται μια τιμή.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT				0	el	Ο περιορισμός '$1' δεν επικυρώνεται.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A				0	el	Η τιμή δεν είναι του τύπου '$2'.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL				0	el	Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με $2.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL				0	el	Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη του $2.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL				0	el	Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση του $2.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL				0	el	Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη του $2.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN				0	el	Η τιμή δεν ταιριάζει με το μοτίβο '$2'.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS				0	el	επιτρέπονται το περισσότερο $2 ψηφία.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS				0	el	επιτρέπονται το περισσότερο $2 κλασματικά ψηφία.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH				0	el	Το αλφαριθμητικό πρέπει να είναι $2 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH				0	el	Το αλφαριθμητικό πρέπει να είναι τουλάχιστον $2 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH				0	el	Το αλφαριθμητικό πρέπει να είναι το περισσότερο $2 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_STRING				0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_URL				0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN				0	el	Αληθής/Ψευδής (Boolean)				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DECIMAL				0	el	Δεκαδικό				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_FLOAT				0	el	Κινητή υποδιαστολή				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DOUBLE				0	el	Διπλό				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DATE				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_TIME				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DATETIME				0	el	Ημερομηνία και ώρα				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH				0	el	Μήνας και έτος				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_YEAR				0	el	Έτος				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY				0	el	Μήνας και ημέρα				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_MONTH				0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_DATATYPE_DAY				0	el	Ημέρα				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE				0	el	Σφάλμα κατά την αποτίμηση				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH				0	el	Το αλφαριθμητικό '$1' δεν ταιριάζει με την απαιτούμενη κανονική έκφραση '$2'.				20200411 15:09:53
forms	source\resource\xforms.src	0	string	RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME				0	el	Περιορισμός				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_DESCR			69	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedline	RID_MACROOPTIONS	RID_FL_HELP			212	el	Πληροφορίες βοήθειας				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPID			80	el	ID Βοήθειας				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moptions.src	0	fixedtext	RID_MACROOPTIONS	RID_FT_HELPNAME			80	el	Όνομα αρχείου βοήθειας				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moptions.src	0	modaldialog	RID_MACROOPTIONS				224	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILTER_ALLFILES				0	el	<Όλα>				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOMODULE				0	el	< Κανένα άρθρωμα >				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WRONGPASSWORD				0	el	Εσφαλμένος κωδικός				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OPEN				0	el	Φόρτωση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SAVE				0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SOURCETOBIG				0	el	Το κείμενο κώδικα είναι υπερβολικά μεγάλο και δεν είναι δυνατή η μεταγλώττιση ή η αποθήκευση του.\nΔιαγράψτε μερικά σχόλια ή μετακινήστε ορισμένες μεθόδους σε κάποιο άλλο άρθρωμα.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENSTORAGE				0	el	Σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERROROPENLIB				0	el	Σφάλμα κατά τη φόρτωση της βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOLIBINSTORAGE				0	el	Το αρχείο δεν περιέχει βιβλιοθήκες του BASIC				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BADSBXNAME				0	el	Μη αποδεκτό όνομα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBNAMETOLONG				0	el	Το μήκος του ονόματος μιας βιβλιοθήκης δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 30 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO				0	el	Οι μακροεντολές από άλλα έγγραφα δεν είναι προσπελάσιμες.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LIBISREADONLY				0	el	Αυτή η βιβλιοθήκη είναι μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACELIB				0	el	'XX' δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση του.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE				0	el	'XX' δεν είναι δυνατή η προσθήκη του.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NOIMPORT				0	el	'XX' δεν προστέθηκε.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ENTERPASSWORD				0	el	Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για το 'XX'				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED				0	el	Το όνομα αυτό υπάρχει ήδη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SIGNED				0	el	(Υπογεγραμμένο)				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2				0	el	Υπάρχει ήδη ένα αντικείμενο με αυτό το όνομα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILEEXISTS				0	el	Το αρχείο 'XX' υπάρχει ήδη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTRUNMACRO				0	el	Για λόγους ασφαλείας δεν μπορείτε να εκτελέσετε αυτή την μακροεντολή.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλείας.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COMPILEERROR				0	el	Σφάλμα μεταγλώττισης: 				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_RUNTIMEERROR				0	el	Σφάλμα χρόνου εκτέλεσης: #				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHNOTFOUND				0	el	Δεν βρέθηκε ο ζητούμενος όρος				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHFROMSTART				0	el	Η αναζήτηση έως το τελευταίο άρθρωμα ολοκληρώθηκε. Θέλετε να συνεχιστεί η αναζήτηση από το πρώτο άρθρωμα;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHREPLACES				0	el	Ο ζητούμενος όρος αντικαταστάθηκε XX φορές				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTREAD				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει η ανάγνωση του αρχείου				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COULDNTWRITE				0	el	Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB				0	el	Το όνομα της προεπιλεγμένης βιβλιοθήκης δεν μπορεί να αλλαχθεί.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB				0	el	Το όνομα μιας βιβλιοθήκης η οποία είναι προορισμός κάποιας παραπομπής, δεν μπορεί να αλλαχθεί.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB				0	el	Δεν είναι δυνατόν να απενεργοποιηθεί η βασική βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_GENERATESOURCE				0	el	Δημιουργία πηγαίου κώδικα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_FILENAME				0	el	Όνομα αρχείου:				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_APPENDLIBS				0	el	Εισαγωγή βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMACRO				0	el	Θέλετε να διαγράψετε την μακροεντολή XX;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELDIALOG				0	el	Θέλετε να διαγραφεί ο διάλογος XX;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIB				0	el	Θέλετε να διαγραφεί η βιβλιοθήκη XX;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELLIBREF				0	el	Θέλετε να διαγραφεί η παραπομπή προς τη βιβλιοθήκη XX;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYDELMODULE				0	el	Θέλετε να διαγραφεί το άρθρωμα XX;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_OBJNOTFOUND				0	el	Δεν βρέθηκε το αντικείμενο ή η μέθοδος				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_BASIC				0	el	BASIC				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_LINE				0	el	Γρ				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_COLUMN				0	el	Στ				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOC				0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_BASICIDE_OBJECTBAR				0	el	Γραμμή μακροεντολής				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CANNOTCLOSE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να κλείσετε το παράθυρο κατά τη διάρκεια εκτέλεσης του προγράμματος BASIC.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REPLACESTDLIB				0	el	Δεν είναι δυνατόν να αντικατασταθεί η βασική βιβλιοθήκη.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REFNOTPOSSIBLE				0	el	Δεν είναι δυνατή η 'XX' παραπομπή.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHNAME				0	el	Παρατηρητής				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHVARIABLE				0	el	Μεταβλητή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHVALUE				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WATCHTYPE				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACKNAME				0	el	Στοίβα εντολών				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_INITIDE				0	el	Αρχικοποίηση BASIC				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDMODULENAME				0	el	Άρθρωμα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDDIALOGNAME				0	el	Διάλογος				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STDLIBNAME				0	el	Βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWLIB				0	el	Δημιουργία βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWMOD				0	el	Νέο άρθρωμα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NEWDLG				0	el	Δημιουργία διαλόγου				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_ALL				0	el	Όλα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_PAGE				0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_MACRONAMEREQ				0	el	Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα.				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_WILLSTOPPRG				0	el	Μετά από αυτή την αλλαγή θα πρέπει να εκκινήσετε το πρόγραμμα ξανά.\nΣυνέχεια;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SEARCHALLMODULES				0	el	Να αντικατασταθεί το κείμενο σε όλα τις ενεργά αρθρώματα;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	imagebutton	RID_IMGBTN_REMOVEWATCH		HID_BASICIDE_REMOVEWATCH		80	el	-		Κατάργηση παρατηρητή		20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_REMOVEWATCH				80	el	Παρατηρητής:				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_STACK				80	el	Κλήσεις: 				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERMACROS				80	el	Οι μακροεντολές μου				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERDIALOGS				80	el	Οι διάλογοι μου				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERMACROSDIALOGS				80	el	Οι μακροεντολές και οι διάλογοι μου				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROS				80	el	Μακροεντολές %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREDIALOGS				80	el	Διάλογοι %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS				80	el	Μακροεντολές και διάλογοι %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_ACTIV	HID_BASICIDE_ACTIV		0	el	Ενεργό				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKPROPS	RID_BRKPROPS	HID_BASICIDE_BRKPROPS		0	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKPROPS				80	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_BRKDLG	RID_BRKDLG	HID_BASICIDE_BRKDLG		0	el	Σημεία στάσης...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menu	RID_POPUP_BRKDLG				80	el	Διαχείριση Σημείων Στάσης				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT	SID_BASICIDE_NEWMODULE	CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE		0	el	Άρθρωμα BASIC				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT	SID_BASICIDE_NEWDIALOG	CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG		0	el	Διάλογος BASIC				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	RID_INSERT			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_DELETECURRENT	CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT		0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_RENAMECURRENT	CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT		0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_HIDECURPAGE	CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE		0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_TABBAR	SID_BASICIDE_MODULEDLG	CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG		0	el	Αρθρώματα...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	menuitem	RID_POPUP_DLGED	SID_SHOW_PROPERTYBROWSER	CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER		0	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_QUERYREPLACEMACRO				80	el	Θέλετε να αντικαταστήσετε την μακροεντολή XX;				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED				80	el	<Not localized>				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT				80	el	[Προεπιλεγμένη γλώσσα]				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS				80	el	Αντικείμενα εγγράφου				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_USERFORMS				80	el	Φόρμες				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_NORMAL_MODULES				80	el	Λειτουργικές μονάδες				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_CLASS_MODULES				80	el	Λειτουργικές μονάδες κλάσης				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME				80	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE				80	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE				80	el	Εισαγωγή διαλόγου - Το όνομα χρησιμοποιείται ήδη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT				80	el	Η βιβλιοθήκη περιέχει ήδη έναν διάλογο με το όνομα:\n\n$(ARG1)\n\nΜετονομάστε τον διάλογο για να διατηρήσετε τον τρέχοντα διάλογο ή αντικαταστήστε τον υπάρχοντα διάλογο.\n 				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD				80	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT				80	el	Παράλειψη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE				80	el	Διάλογος εισαγωγής - Ασυμφωνία γλώσσας				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basidesh.src	0	string	RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT				80	el	Ο διάλογος που θα εισαχθεί υποστήριζε διαφορετικές γλώσσες από την βιβλιοθήκη προορισμού.\n\nΠροσθέστε αυτές τις γλώσσες στην βιβλιοθήκη για να έχετε τους επιπρόσθετους γλωσσικούς πόρους που παρέχονται από τον διάλογο, ή αγνοείστε τις για να παραμείνετε με τις ήδη υπάρχουσες γλώσσες.\n\nΣημείωση: Για τις γλώσσες που δεν υποστηρίζονται από τον διάλογο θα γίνει χρήση της προεπιλεγμένης γλώσσας του διαλόγου.\n 				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basicprint.src	0	itemlist	RID_PRINTDLG_STRLIST	1			0	el	Περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basicprint.src	0	itemlist	RID_PRINTDLG_STRLIST	2			0	el	Όλες οι ~σελίδες				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\basicprint.src	0	itemlist	RID_PRINTDLG_STRLIST	3			0	el	Σε~λίδες				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_NEW			50	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	pushbutton	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_PB_DEL			50	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	checkbox	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_CHKB_ACTIVE			40	el	Ενεργό				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_PASS			75	el	Αρ. διαδρομών:				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	fixedtext	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG	RID_FT_BRKPOINTS			110	el	Σημεία στάσης				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\brkdlg.src	0	modaldialog	RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG				178	el	Διαχείριση σημείων στάσης				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROSIN			100	el	Υπάρ~χουσες μακροεντολές σε:				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACRONAME			100	el	Όνομα ~μακροεντολής				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_MACROFROM			100	el	Μακροεντολή α~πό				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_SAVEMACRO			100	el	Αποθήκευση μ~ακροεντολών στο				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	fixedtext	RID_MACROCHOOSER	RID_TXT_DESCRIPTION			100	el	Περι~γραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_RUN			50	el	Ε~κτέλεση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	cancelbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_CLOSE			50	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ASSIGN			50	el	Ανά~θεση...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_EDIT			50	el	Επε~ξεργασία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_NEWLIB			50	el	Δημιουργία ~βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_NEWMOD			50	el	Νέο Άρθρω~μα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_DEL			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	pushbutton	RID_MACROCHOOSER	RID_PB_ORG			50	el	Δια~χείριση...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	modaldialog	RID_MACROCHOOSER				287	el	Μακροεντολές %PRODUCTNAME Basic				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_STDMACRONAME				287	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNDEL				287	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_BTNNEW				287	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CLOSE				287	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_CHOOSE				287	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RUN				287	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\macrodlg.src	0	string	RID_STR_RECORD				287	el	Απο~θήκευση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_MOD			0	el	Λειτουργικές μονάδες				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_DLG			0	el	Διάλογοι				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pageitem	RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE	RID_TP_LIB			0	el	Βιβλιοθήκες				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	tabdialog	RID_TD_ORGANIZE				0	el	Διαχείριση μακροεντολών Basic %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_MODULS	RID_STR_LIB			130	el	Ά~ρθρωμα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_EDIT			60	el	Επε~ξεργασία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_CLOSE			60	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWMOD			60	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_NEWDLG			60	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_MODULS	RID_PB_DELETE			60	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_DLGS	RID_STR_LIB			130	el	Διάλογος				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_EDIT			60	el	Επε~ξεργασία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_CLOSE			60	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_NEWMOD			60	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_NEWDLG			60	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_DLGS	RID_PB_DELETE			60	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_BASICS			130	el	Το~ποθεσία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_TP_LIBS	RID_STR_LIB			130	el	Βιβλιοθή~κη				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_EDIT			60	el	Επε~ξεργασία				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	cancelbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_CLOSE			60	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_PASSWORD			60	el	Κωδικός ~πρόσβασης...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_NEWLIB			60	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_APPEND			60	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_EXPORT			60	el	Ε~ξαγωγή...				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	pushbutton	RID_TP_LIBS	RID_PB_DELETE			60	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedline	RID_DLG_LIBS	RID_FL_OPTIONS			156	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REF			146	el	Εισαγωγή ως παραπομπή (μόνο για ανάγνωση)				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	checkbox	RID_DLG_LIBS	RID_CB_REPL			146	el	Αντικατάσταση υπαρχουσών βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	RID_FT_NEWLIB			100	el	Ό~νομα:				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	radiobutton	RID_DLG_EXPORT	RB_EXPORTASPACKAGE			103	el	Εξαγωγή ως ε~πέκταση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	radiobutton	RID_DLG_EXPORT	RB_EXPORTASBASIC			103	el	Εξαγωγή ως βιβλιοθήκη BASIC				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	modaldialog	RID_DLG_EXPORT				115	el	Εξαγωγή βιβλιοθήκης basic				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	string	RID_STR_EXPORTPACKAGE				115	el	Εξαγωγή βιβλιοθήκης ως επέκταση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	string	RID_STR_EXPORTBASIC				115	el	Εξαγωγή ως βιβλιοθήκη BASIC				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\moduldlg.src	0	string	RID_STR_PACKAGE_BUNDLE				115	el	Επέκταση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\objdlg.src	0	toolboxitem	RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX	TBITEM_SHOW	HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW		0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\objdlg.src	0	floatingwindow	RID_BASICIDE_OBJCAT				191	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
basctl	source\basicide\objdlg.src	0	string	RID_STR_TLB_MACROS				191	el	Δένδρο Αντικειμένων				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES				0	el	Ιδιότητες: 				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES				0	el	Δεν έχει σημειωθεί πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\dlgresid.src	0	string	RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT				0	el	Πολλαπλή επιλογή				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	FT_LANGUAGE			0	el	Παρούσες γλώσσες				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	pushbutton	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	PB_ADD_LANG			0	el	Προσθήκη...				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	pushbutton	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	PB_DEL_LANG			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	pushbutton	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	PB_MAKE_DEFAULT			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	FT_INFO			0	el	Η προεπιλεγμένη γλώσσα θα χρησιμοποιηθεί εάν καμία τοπικοποίηση δεν είναι παρούσα για το γραφικό περιβάλλον χρήσης. Επιπλέον όλες οι συμβολοσειρές από τη προεπιλεγμένη γλώσσα αντιγράφονται στους πόρους των πρόσφατα προστιθέμενων γλωσσών.				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	okbutton	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	PB_CLOSE			0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_DEF_LANG			0	el	[Προεπιλεγμένη Γλώσσα]				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_DELETE			0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE	STR_CREATE_LANG			0	el	<Πατήστε 'Προσθήκη' για να δημιουργήσει τους γλωσσικούς πόρους>				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	modaldialog	RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE		HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE		0	el	Διαχείριση γλώσσας του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης[$1]				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	querybox	RID_QRYBOX_LANGUAGE				0	el	Είστε έτοιμος να διαγράψετε τους πόρους για την επιλεγμένη γλώσσα(-ες). Όλες οι συμβολοσειρές του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης για αυτήν την γλώσσα(-ες) θα διαγραφούν.\n\nΘέλετε να διαγράψετε τους πόρους της επιλεγμένης γλώσσας(-ες);			Διαγραφή γλωσσικών πόρων	20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_LANGUAGE			0	el	Προεπιλεγμένη γλώσσα				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	fixedtext	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	FT_DEF_INFO			0	el	Επιλέξτε μια γλώσσα για να καθορίσετε τη προεπιλεγμένη γλώσσα γραφικού περιβάλλοντος. Όλες οι παρούσες συμβολοσειρές θα οριστούν στους πόρους που δημιουργήθηκαν για την επιλεγμένη γλώσσα.				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_TITLE			0	el	Προσθήκη γλωσσών γραφικού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_LABEL			0	el	Διαθέσιμες Γλώσσες				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	string	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE	STR_ADDLANG_INFO			0	el	Επιλέξτε τις γλώσσες που θα προστεθούν. Οι πόροι για αυτές τις γλώσσες θα δημιουργηθούν στη βιβλιοθήκη. Οι συμβολοσειρές του προεπιλεγμένου γραφικού περιβάλλοντος θα αντιγραφούν σε αυτούς τους νέους πόρους από προεπιλογή.				20200411 15:09:53
basctl	source\dlged\managelang.src	0	modaldialog	RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE		HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE		0	el	Ορισμός προεπιλεγμένης γλώσσας γραφικού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	OKLabel				0	el	OK				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallLabel				0	el	Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AbortLabel				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText1				0	el	Καλωσορίσατε στον αυτόματο πιλότο εγκατάστασης του [FULLPRODUCTNAME]				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText2				0	el	Αυτή η εγκατάσταση θα αναβαθμίσει τις εγκατεστημένες εκδόσεις του [PRODUCTNAME]				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IntroText3				0	el	Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα.				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseMyOwnText				0	el	Δεν υπάρχει στη λίστα (επιλογή τοποθεσίας σε επιπλέον βήμα)				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ListPromptText				0	el	Επιλέξτε την εγκατάσταση του [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] για την οποία θέλετε να εγκαταστήσετε το [FULLPRODUCTNAME]				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ChooseManualText				0	el	Επιλέξτε τον διάλογο της εγκατάστασης του [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] σας.				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ListOKLabelText				0	el	Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	ListCancelLabel				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText1				0	el	Αυτή δεν είναι έγκυρη εγκατάσταση του [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION].				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	AppInvalidText2				0	el	Εκκινήστε τον εγκαταστάτη ξανά και επιλέξτε μια έγκυρη εγκατάσταση του [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText1				0	el	Πατήστε Εγκατάσταση για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	StartInstallText2				0	el	Η εγκατάσταση μπορεί να διαρκέσει λίγο...				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyQText				0	el	Η εγκατάσταση απέτυχε, πολύ πιθανό ο λογαριασμός σας να μην έχει τα απαραίτητα προνόμια.				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyQText2				0	el	Θέλετε να πιστοποιηθείτε ως διαχειριστής και να ξαναπροσπαθήσετε;				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyYES				0	el	Ναι, πιστοποίηση				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	IdentifyNO				0	el	Όχι, ακύρωση εγκατάστασης				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallFailedText				0	el	Η εγκατάσταση απέτυχε.				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteText				0	el	Η εγκατάσταση του πακέτου γλώσσας του [PRODUCTNAME] ολοκληρώθηκε.				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteText2				0	el	Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.				20200411 15:09:53
setup_native	source\mac\macinstall.ulf	0	LngText	InstallCompleteTextPatch				0	el	Η εγκατάσταση του [FULLPRODUCTNAME] ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_BCKGRND				0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_BCKGRNDOBJ				0	el	Αντικείμενα φόντου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_LAYOUT				0	el	Διάταξη				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_CONTROLS				0	el	Στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYER_MEASURELINES				0	el	Γραμμές διαστάσεων				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PAGE				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PAGE_NAME				0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_SLIDE_NAME				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_MASTERPAGE				0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_NOTES				0	el	(Σημειώσεις)				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_HANDOUT				0	el	Σημείωμα				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPTITLE				0	el	Κάντε κλικ εδώ για την επεξεργασία της μορφής του κειμένου του τίτλου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLINE				0	el	Κάντε κλικ εδώ για την επεξεργασία της μορφής των κειμένων διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2				0	el	Δεύτερο επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3				0	el	Τρίτο επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4				0	el	Τέταρτο επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5				0	el	Πέμπτο επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6				0	el	Έκτο επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7				0	el	Έβδομο επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8				0	el	Όγδοο επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9				0	el	Ένατο επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE				0	el	Κάντε κλικ εδώ για την μετακίνηση της διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT				0	el	Κάντε κλικ εδώ για την επεξεργασία της μορφής των σημειώσεων				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_TITLE				0	el	Κάντε κλικ εδώ για την εισαγωγή τίτλου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_OUTLINE				0	el	Κλικ για προσθήκη κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_TEXT				0	el	Κλικ για προσθήκη κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_NOTESTEXT				0	el	Κάντε κλικ εδώ για την εισαγωγή σημειώσεων				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_GRAPHIC				0	el	Κάντε διπλό κλικ για την προσθήκη γραφικού				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_OBJECT				0	el	Κάντε διπλό κλικ για τη προσθήκη αντικειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_CHART				0	el	Κάντε διπλό κλικ για τη προσθήκη διαγράμματος				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_ORGCHART				0	el	Προσθήκη διαγράμματος οργάνωσης με διπλό κλικ				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESOBJ_TABLE				0	el	Προσθήκη υπολογιστικού φύλλου με διπλό κλικ				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_OUTLINEVIEWSHELL				0	el	Κατάσταση διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_DRAWVIEWSHELL				0	el	Προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PRESVIEWSHELL				0	el	Λειτουργία παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PREVIEWVIEWSHELL				0	el	Παράθυρο προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_TEXTOBJECTBARSHELL				0	el	Λειτουργία κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_STDOBJECTBARSHELL				0	el	Κατάσταση εγγράφου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_BEZIEROBJECTBARSHELL				0	el	Κατάσταση καμπύλης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_APPLICATIONOBJECTBAR				0	el	StarImpress 4.0				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL				0	el	Κατάσταση σημείων κόλλησης				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED				0	el	Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος ή το αρχείο ελαττωματικό.				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_UNDO_MOVEPAGES				0	el	Μετακίνηση διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_NOT_ENOUGH_MEMORY				0	el	Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη!\nΗ ενέργεια θα διακοπεί.				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_MEASURE				0	el	Αντικείμενο χωρίς περιεχόμενο και γραμμή				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL				0	el	Αντικείμενο χωρίς περιεχόμενο και χωρίς γραμμή				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW				0	el	Αντικείμενο με βέλος				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW				0	el	Αντικείμενο με σκιά				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL				0	el	Αντικείμενο χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TEXTBODY				0	el	Σώμα κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY				0	el	Πλήρης στοίχιση σώματος κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT				0	el	Εσοχή πρώτης γραμμής				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TITLE				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TITLE1				0	el	Τίτλος1				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TITLE2				0	el	Τίτλος2				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_HEADLINE				0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_HEADLINE1				0	el	Επικεφαλίδα1				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_HEADLINE2				0	el	Επικεφαλίδα2				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME				0	el	Κενό πρότυπο				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_TITLE				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE				0	el	Υπότιτλος				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE				0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS				0	el	Αντικείμενα φόντου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND				0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_PSEUDOSHEET_NOTES				0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_GRAFOBJECTBARSHELL				0	el	Λειτουργία γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_MEDIAOBJECTBARSHELL				0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_TABLEOBJECTBARSHELL				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POWERPOINT_IMPORT				0	el	Εισαγωγή του PowerPoint				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_ARROW				0	el	Βέλος				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_LOAD_DOC				0	el	Φόρτωση εγγράφου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_SAVE_DOC				0	el	Αποθήκευση εγγράφου				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	RID_SD_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL )			0	el	Βρέθηκε σφάλμα μορφοποίησης αρχείου στη θέση $(ARG1)(γραμμή,στήλη).				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	RID_SD_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	el	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα μορφοποίησης του αρχείου στο τμήμα κειμένου $(ARG1) στη θέση $(ARG2)(γραμμή,στήλη).				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	RID_SD_ERRHDL	ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )			0	el	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα μορφοποίησης του αρχείου στο τμήμα κειμένου $(ARG1) στη θέση $(ARG2)(γραμμή,στήλη).				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_3DOBJECTBARSHELL				0	el	Ρυθμίσεις 3-D				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL				0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_BANDED_CELL				0	el	Ζώνες κελιού				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_HEADER				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_TOTAL				0	el	Σύνολική γραμμή				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN				0	el	Πρώτη στήλη				20200411 15:09:53
sd	source\core\glob.src	0	string	STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN				0	el	Τελευταία στήλη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_TOOLBOX				0	el	Γραμμή εργαλείων σχεδίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_TOOLBOX				0	el	Γραμμή σχεδίασης/Γραφικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_TOOLBOX				0	el	Γραμμή εργαλείων διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_OUTLINE_TOOLBOX				0	el	Γραμμή εργαλειών διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων σχεδίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων σχεδίασης/Γραφικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX				0	el	Γραμμή επιλογών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX				0	el	Γραμμή επιλογών/Γραφικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX				0	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_BEZIER_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων καμπύλης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων σημείων κόλλησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX				0	el	Γραμμή αντικειμένων κειμένου/Σχεδίαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NULL				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERTPAGE				0	el	Εισαγωγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERTLAYER				0	el	Εισαγωγή επιπέδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_MODIFYLAYER				0	el	Αλλαγή επιπέδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_SLIDE_PARAMS				0	el	Παράμετροι διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_SLIDE_MOVE				0	el	Μετακίνηση διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CUT				0	el	Αποκοπή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_REPLACE				0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_DRAGDROP				0	el	Μεταφορά και απόθεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERTGRAPHIC				0	el	Εισαγωγή εικόνας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLOW				0	el	Αργά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_MEDIUM				0	el	Μεσαίο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FAST				0	el	Γρήγορα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_BEZCLOSE				0	el	Κλείσιμο πολυγώνου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_MODE				0	el	Ταξινόμηση διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_MODE				0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_OUTLINE_MODE				0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NOTES_MODE				0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HANDOUT_MODE				0	el	Σημείωμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_NONE				0	el	Κενή διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE				0	el	Μόνο τίτλος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT				0	el	Κεντραρισμένο κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_TITLE				0	el	Διαφάνεια τίτλου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT				0	el	Τίτλος, Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT				0	el	Τίτλος και Περιεχόμενο 2				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT				0	el	Τίτλος, Περιεχόμενο και Περιεχόμενο 2				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT				0	el	Τίτλος, Περιεχόμενο 2 και Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT				0	el	Τίτλος, Περιεχόμενο πάνω από Περιεχόμενο 2				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT				0	el	Τίτλος, Περιεχόμενο 2 πάνω από Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT				0	el	Τίτλος, Περιεχόμενο πάνω από Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT				0	el	Τίτλος, Περιεχόμενο 4				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT				0	el	Τίτλος, Περιεχόμενο 6				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE				0	el	Τίτλος, κατακόρυφο κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART				0	el	Τίτλος, κατακόρυφο κείμενο, Clipart				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART				0	el	Kατακόρυφος τίτλος, κείμενο, διάγραμμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE				0	el	Κατακόρυφος τίτλος, κατακόρυφο κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1				0	el	Μια διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2				0	el	Δύο διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3				0	el	Τρεις διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4				0	el	Τέσσερις διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6				0	el	Έξι διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9				0	el	Εννέα διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AUTOLAYOUT_NOTES				0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TRANSFORM				0	el	μετασχηματισμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LINEEND				0	el	Τέλος γραμμής				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_LINEEND				0	el	Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο τέλος της γραμμής:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_NAME_DUPLICATE				0	el	Το επιλεγμένο όνομα υπάρχει ήδη.\nΠαρακαλώ εισαγάγετε κάποιο άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_ANIMATION				0	el	Παράμετροι εφέ κινήσεων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EXPORT_HTML_NAME				0	el	Ιστοσελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EXPORT_DIALOG_TITLE				0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_COPYOBJECTS				0	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TITLE_NAMEGROUP				0	el	Ονομασία αντικειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_NAMEGROUP				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_PAGE_EXISTS				0	el	Το όνομα της διαφάνειας υπάρχει ήδη ή δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ εισαγάγετε κάποιο άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SNAPDLG_SETLINE				0	el	Επεξεργασία γραμμής συγκράτησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SNAPDLG_SETPOINT				0	el	Επεξεργασία σημείου συγκράτησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE				0	el	Επεξεργασία γραμμής συγκράτησης...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT				0	el	Επεξεργασία Σημείου Συγκράτησης...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE				0	el	Διαγραφή γραμμής συγκράτησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT				0	el	Διαγραφή σημείου συγκράτησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPRESS				0	el	StarImpress 4.0				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LAYER				0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_DELETEPAGES				0	el	Διαγραφή διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_INSERTPAGES				0	el	Εισαγωγή διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_LAYER				0	el	Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί το επίπεδο "$";\nΌλα τα αντικείμενα αυτού του επιπέδου θα διαγραφούν!				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES				0	el	Θέλετε πραγματικά να διαγραφούν όλες οι εικόνες;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT				0	el	Τροποποίηση τίτλου και διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WAV_FILE				0	el	Ήχος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_MIDI_FILE				0	el	MIDI				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AU_FILE				0	el	Sun/NeXT Audio				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_VOC_FILE				0	el	Creative Labs Audio				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_AIFF_FILE				0	el	Apple/SGI Audio				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SVX_FILE				0	el	Amiga SVX Audio				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SD_PAGE				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ALL_FILES				0	el	Όλα τα αρχεία (*.*)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME				0	el	Εισαγωγή πλαισίου κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ACTION_NOTPOSSIBLE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να εκτελεστεί η\nλειτουργία αυτή με τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE				0	el	Εισαγωγή αρχείου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_READ_DATA_ERROR				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να φορτωθεί το αρχείο!				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJECTS				0	el	Η μορφή των νέων σελίδων θα προσαρμοστεί.\nΘέλετε να γίνει προσαρμογή και των αντικειμένων;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CREATE_PAGES				0	el	Δημιουργία διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT				0	el	Αλλαγή μορφής σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER				0	el	Αλλαγή περιθωρίων σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EDIT_OBJ				0	el	~Edit				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	fixedtext	RID_UNDO_DELETE_WARNING	FT_UNDO_DELETE_WARNING			175	el	Αυτή η ενέργεια διαγράφει τη λίστα των ενεργειών που μπορούν\nνα αναιρεθούν. Οι προηγούμενες αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο είναι ακόμα έγκυρες,\nαλλά δεν μπορούν να αναιρεθούν. Θέλετε να συνεχίσετε και\nεπομένως να αντιστοιχίσετε το νέο πρότυπο διαφάνειας;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	checkbox	RID_UNDO_DELETE_WARNING	CB_UNDO_DELETE_DISABLE			175	el	~Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	modaldialog	RID_UNDO_DELETE_WARNING		HID_UNDO_DELETE_WARNING		175	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DELETE_PAGES				175	el	Διαγραφή διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE				175	el	Δεν ήταν δυνατόν να οριστεί η μορφή εγγράφου στον εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_REMOVE_LINK				175	el	This graphic is linked to a document.\nDo you want to unlink the graphic in order to edit it?				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR				175	el	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR				175	el	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR				175	el	Άγνωστη μορφή γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR				175	el	Δεν υποστηρίζεται η έκδοση αυτού του γραφικού αρχείου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR				175	el	Δεν βρέθηκε το φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG				175	el	Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εισαγωγή του γραφικού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_OBJECTS				175	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_END_SEARCHING				175	el	Η αναζήτηση του εγγράφου ολοκληρώθηκε.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_END_SPELLING				175	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος για ολόκληρο το έγγραφο ολοκληρώθηκε.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_END_SPELLING_OBJ				175	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος για τα επιλεγμένα αντικείμενα ολοκληρώθηκε.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NOLANGUAGE				175	el	Η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER				175	el	Μετατροπή επιλεγμένου αντικειμένου σε καμπύλη;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT				175	el	Τροποποίηση αντικειμένου παρουσίασης '$'				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_MODIFY_PAGE				175	el	Διάταξη διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STATSTR_PRINT				175	el	Εκτύπωση...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_INSERT_FILE				175	el	Εισαγωγή αρχείου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE				175	el	Θέλετε να γίνει προσαρμογή των αντικειμένων γραφικών στη μορφή της διαφάνειας;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR				175	el	Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT				175	el	Εφαρμογή διάταξης παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STRING_NOTFOUND				175	el	Δεν βρέθηκε ο όρος αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLAY				175	el	Αναπαρα~γωγή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STOP				175	el	Δια~κοπή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_ORIGINALSIZE				175	el	Αρχικό μέγεθος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_DRAWING				175	el	 (Σχεδίαση)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_NOTES				175	el	 (Σημειώσεις)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_HANDOUT				175	el	 (Σημείωμα)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRINT_OUTLINE				175	el	 (Περίγραμμα)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARN_SCALE_FAIL				175	el	Η κλίμακα που έχετε εισάγει δεν είναι έγκυρη.\nΘέλετε να εισαγάγετε άλλη;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_NONE				175	el	Καμία ενέργεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE				175	el	Μετάβαση προς την προηγούμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE				175	el	Μετάβαση προς την επόμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE				175	el	Μετάβαση προς την πρώτη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE				175	el	Μετάβαση προς τη τελευταία διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK				175	el	Μετάβαση σε σελίδα ή αντικείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT				175	el	Μετάβαση στο έγγραφο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_VANISH				175	el	Απόκρυψη αντικειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE				175	el	Αντικείμενα κρυφά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_SOUND				175	el	Εκτέλεση ήχου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_VERB				175	el	Εκτέλεση ενέργειας αντικειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_PROGRAM				175	el	Εκτέλεση προγράμματος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_MACRO				175	el	Εκτέλεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION				175	el	Τερματισμός παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_JUMP				175	el	Προορισμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_ACTION				175	el	Ενέρ~γεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_SOUND				175	el	Ήχος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT				175	el	Διαφάνεια / Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_DOCUMENT				175	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_PROGRAM				175	el	Πρόγραμμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECTDLG_MACRO				175	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EFFECT_NONE				175	el	Χωρίς εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERT_TEXT				175	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_SINGULAR				175	el	 Διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_PLURAL				175	el	 Διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT				175	el	Φόρτωση προτύπου διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAGTYPE_URL				175	el	Εισαγωγή ως υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAGTYPE_EMBEDDED				175	el	Εισαγωγή ως αντίγραφο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAGTYPE_LINK				175	el	Εισαγωγή ως σύνδεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_SMART				175	el	Smart				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_LEFT				175	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT				175	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_TOP				175	el	Πάνω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM				175	el	Κάτω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_LO				175	el	Πάνω δεξιά;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_LU				175	el	Κάτω αριστερά;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_RO				175	el	Πάνω δεξιά;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_RU				175	el	Κάτω δεξιά;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_HORZ				175	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_VERT				175	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GLUE_ESCDIR_ALL				175	el	Όλα;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE				175	el	Η ενέργεια αυτή δεν είναι δυνατόν να εκτελεστεί σε ενεργή κατάσταση.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBLISH_BACK				175	el	Πίσω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBLISH_NEXT				175	el	Συνέχεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBLISH_OUTLINE				175	el	Σύνοψη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_EYEDROPPER				175	el	Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_MORPHING				175	el	Βαθμιαίος αποχρωματισμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_COLORRESOLUTION				175	el	Ανάλυση χρωμάτων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_EXPAND_PAGE				175	el	Ανάπτυξη Διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_SUMMARY_PAGE				175	el	Κατάλογος περιεχομένων-Διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX				175	el	Δεν υπάρχει διαθέσιμη προέλευση SANE αυτή τη στιγμή.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TWAIN_NO_SOURCE				175	el	Προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμη καμιά προέλευση TWAIN.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIX				175	el	Σταθερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_VAR				175	el	Μεταβλητή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STANDARD_NORMAL				175	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STANDARD_SMALL				175	el	Προεπιλογή (σύντομη)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_STANDARD_BIG				175	el	Προεπιλογή (μακρύ)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_NAME_EXT				175	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_FULLPATH				175	el	Όνομα διαδρομής/αρχείου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_PATH				175	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FILEFORMAT_NAME				175	el	Όνομα αρχείου χωρίς επέκταση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RELEASE_GRAPHICLINK				175	el	Το γραφικό αυτό είναι συνδεδεμένο με το έγγραφο. Θέλετε να καταργηθεί η σύνδεση για να επεξεργαστείτε το γραφικό;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NEW_CUSTOMSHOW				175	el	Δημιουργία προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_COPY_CUSTOMSHOW				175	el	Αντίγραφο 				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPRESS_DOCUMENT				175	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60				175	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Παρουσίαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_DOCUMENT				175	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60				175	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Σχεδίαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_BREAK_METAFILE				175	el	Κατάργηση Ομαδοποίησης Metafile(s)...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_BREAK_FAIL				175	el	Δεν ήταν δυνατόν να καταργηθεί η ομαδοποίηση όλων των αντικειμένων σχεδίασης.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PUBDLG_SAMENAME				175	el	Υπάρχει ήδη ένα σχέδιο με αυτό το όνομα.\nΘέλετε να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLATTR_TEXT				175	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLATTR_LINK				175	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLATTR_VLINK				175	el	Σύνδεση που επισκέφθηκε				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLATTR_ALINK				175	el	Ενεργός σύνδεσμος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOTES				175	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_CONTENTS				175	el	Πίνακας περιεχομένων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_CLICKSTART				175	el	Πατήστε εδώ για την εκκίνηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_AUTHOR				175	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_EMAIL				175	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_HOMEPAGE				175	el	Αρχική σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_INFO				175	el	Επιπλέον πληροφορίες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_DOWNLOAD				175	el	Λήψη αρχείων προορισμού παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOFRAMES				175	el	Δυστυχώς, το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων σας δεν υποστηρίζει πλαίσια.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE				175	el	Πρώτη σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_LASTPAGE				175	el	Τελευταία σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_SETTEXT				175	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC				175	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_OUTLINE				175	el	Με περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_NOOUTLINE				175	el	Δίχως περιεχόμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WEBVIEW_SAVE				175	el	Προς την επιλεγμένη σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_VECTORIZE				175	el	Μετατροπή bitmap σε πολύγωνο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRES_SOFTEND				175	el	Παρακαλώ κάνετε κλικ για το τέλος την παρουσίασης...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PRES_PAUSE				175	el	Προσωρινή διακοπή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WIZARD_ORIGINAL				175	el	<Αρχικό>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ISLOADING				175	el	Φορτώνεται...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX				175	el	Γραμμή αντικειμένων γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE				175	el	Αντιστοίχιση αγαπημένου 3D				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_GRAFFILTER				175	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_WARNING_NOSOUNDFILE				175	el	Το αρχείο %\nδεν είναι έγκυρο αρχείο ήχου !				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE				175	el	Μετατροπή σε metafile				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP				175	el	Μετατροπή σε bitmap				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE				175	el	Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί το αρχείο $(URL1).				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE				175	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί το αρχείο $(URL1).				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE				175	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει αντιγραφή του αρχείου $(URL1) προς $(URL2)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE				175	el	Ρυθμίσεις σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PAGE_BACKGROUND_TXT				175	el	Ρυθμίσεις φόντου για όλες τις σελίδες;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TITLE_RENAMESLIDE				175	el	Μετονομασία διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE				175	el	Αποθηκευση ως εικόνα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_DESC_RENAMESLIDE				175	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE				175	el	Περιοχή τίτλου για αυτόματες διατάξεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE				175	el	Περιοχή αντικειμένου για αυτόματες διατάξεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER				175	el	Περιοχή υποσέλιδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER				175	el	Περιοχή κεφαλίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME				175	el	Περιοχή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE				175	el	Περιοχή αριθμού διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER				175	el	Περιοχή αριθμού σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER				175	el	<κεφαλίδα>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER				175	el	<υποσέλιδο>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME				175	el	<ημερομηνία/ώρα>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER				175	el	<αριθμός>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT				175	el	<καταμέτρηση>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES				175	el	Περιοχή σημειώσεων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION				175	el	Μετατροπή Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE				175	el	Διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE				175	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RIGHT_PANE_TITLE				175	el	Εργασίες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE				175	el	Κύριες σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE				175	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK				175	el	Α~γκύρωση πίνακα εργασίας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK				175	el	Απελευ~θέρωση πίνακα εργασίας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE				175	el	Χρησιμοποιείται σε αυτή την παρουσίαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE				175	el	Πρόσφατα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE				175	el	Διαθέσιμες για χρήση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION				175	el	Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION				175	el	Προετοιμασία προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE				175	el	Διατάξεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY				175	el	Στυλ γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CELL_STYLE_FAMILY				175	el	Πρότυπα κελιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	DLG_TABLEDESIGNPANE				175	el	Σχέδια πινάκων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATIONPANE				175	el	Προσαρμοσμένη κίνηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SLIDE_TRANSITION_PANE				175	el	Εναλλαγή διάφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES				175	el	Σχήματα με όνομα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES				175	el	Όλα τα σχήματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME				175	el	Σχήμα %1				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SET_BACKGROUND_PICTURE				175	el	Ορισμός Εικόνας Φόντου για Διαφάνεια ...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_ACC_DIALOG_DESC				175	el	Επιλογή ενός προτύπου από το οποίο θα εισαχθούν τα σχέδια σελίδας.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	RID_ANNOTATIONS_START				175	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_RESET_LAYOUT				175	el	Επαναφορά διάταξη διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERT_TABLE				175	el	Εισαγωγή πίνακα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERT_CHART				175	el	Εισαγωγή διαγράμματος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERT_PICTURE				175	el	Εισαγωγή εικόνας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_INSERT_MOVIE				175	el	Εισαγωγή ταινίας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX				175	el	Function Bar (viewing mode)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX				175	el	Γραμμή συναρτήσεων (λειτουργία προβολής)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX				175	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX				175	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SAR_NOT_FOUND				175	el	Δεν βρέθηκε ο όρος αναζήτησης.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD				175	el	%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SAR_WRAP_BACKWARD				175	el	%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW				175	el	%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\strings.src	0	string	STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW				175	el	%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	#define	SfxStyleFamiliesRes1				0	el	Στυλ γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	#define	SfxStyleFamiliesRes2				0	el	Πρότυπα αντικειμένων παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_USED				0	el	Applied Styles				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_USERDEF				0	el	Custom Styles				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_ALL				0	el	All Styles				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY	1			0	el	Όλα τα Στυλ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY	2			0	el	Εφαρμοζόμενα Στυλ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY	3			0	el	Προσαρμοσμένα Στυλ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\res_bmp.src	0	filterlist	DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY	1			0	el	Όλα τα Στυλ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	SID_CHANGEBEZIER		CMD_SID_CHANGEBEZIER		0	el	Σε ~καμπύλη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CHANGEPOLYGON	SID_CHANGEPOLYGON	CMD_SID_CHANGEPOLYGON		0	el	Σε ~πολύγωνο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_CONTOUR	SID_CONVERT_TO_CONTOUR	CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR		0	el	Σε πε~ρίγραμμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_3D	SID_CONVERT_TO_3D	CMD_SID_CONVERT_TO_3D		0	el	Σε ~3D				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_BITMAP	SID_CONVERT_TO_BITMAP	CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP		0	el	Σε ~Bitmap				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_METAFILE	SID_CONVERT_TO_METAFILE	CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE		0	el	Σε ~MetaFile				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST	SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST	CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST		0	el	Σε ~Περιστρεφόμενο Αντικείμενο 3D				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_VERTICAL	SID_VERTICAL	CMD_SID_VERTICAL		0	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_HORIZONTAL	SID_HORIZONTAL	CMD_SID_HORIZONTAL		0	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_3D_WIN	SID_3D_WIN	CMD_SID_3D_WIN		0	el	Εφέ ~3D				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_PRESENTATION_LAYOUT	SID_PRESENTATION_LAYOUT	CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT		0	el	~Σχεδίαση Διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DIA	SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL	CMD_SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL		0	el	Α~λλαγή Διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_SHOW_SLIDE	SID_SHOW_SLIDE	CMD_SID_SHOW_SLIDE		0	el	Προ~βολή διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_HIDE_SLIDE	SID_HIDE_SLIDE	CMD_SID_HIDE_SLIDE		0	el	Απόκρυψη ~διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GROUP_IMPRESS	SID_GROUP	CMD_SID_GROUP		0	el	~Group				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_UNGROUP_IMPRESS	SID_UNGROUP	CMD_SID_UNGROUP		0	el	~Ungroup				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_ENTER_GROUP_IMPRESS	SID_ENTER_GROUP	CMD_SID_ENTER_GROUP		0	el	Ε~πεξεργασία ομάδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS	SID_LEAVE_GROUP	CMD_SID_LEAVE_GROUP		0	el	Έ~ξοδος από την ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MNSUB_GROUP	MN_SUB_GROUP	HID_MN_SUB_GROUP		0	el	Ομα~δοποίηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DISTRIBUTE	SID_DISTRIBUTE_DLG	CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG		0	el	~Κατανομή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DRAWINGMODE	SID_DRAWINGMODE	CMD_SID_DRAWINGMODE		0	el	Προβολή σχε~δίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OUTLINEMODE	SID_OUTLINEMODE	CMD_SID_OUTLINEMODE		0	el	Προβολή διά~ρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DIAMODE	SID_DIAMODE	CMD_SID_DIAMODE		0	el	Τα~ξινόμηση διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_PRESENTATION	SID_PRESENTATION	CMD_SID_PRESENTATION		0	el	~Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CAPTUREPOINT	SID_CAPTUREPOINT	CMD_SID_CAPTUREPOINT		0	el	Εισαγωγή σημείου/γρ~αμμής συγκράτησης...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_SET_SNAPITEM	SID_SET_SNAPITEM	CMD_SID_SET_SNAPITEM		0	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DELETE_SNAPITEM	SID_DELETE_SNAPITEM	CMD_SID_DELETE_SNAPITEM		0	el	~Delete				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_MODIFY_PAGE	SID_MODIFYPAGE	CMD_SID_MODIFYPAGE		0	el	Διάταξη δια~φανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_FORMAT_PAGE	SID_PAGESETUP	CMD_SID_PAGESETUP		0	el	Δ~ιαμόρφωση σελίδας...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_INSERT_SLIDE	SID_INSERTPAGE	CMD_SID_INSERTPAGE		0	el	~Νέα διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_INSERT_MASTER	SID_INSERT_MASTER_PAGE	CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE		0	el	~Δημιουργία νέου κύριου εγγράφου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_INSERT_PAGE	SID_INSERTPAGE	CMD_SID_INSERTPAGE		0	el	~Νέα σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND	SID_SELECT_BACKGROUND	CMD_SID_SELECT_BACKGROUND		0	el	Ορισμός Εικόνας Φόντου για Διαφάνεια ...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND	SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND	CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND		0	el	Εμφάνιση φόντου του κύριου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS	SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS	CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS		0	el	Εμφάνιση αντικειμένων από κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_PAGE_MENU	DUMMY+3			0	el	~Σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_SLIDE_MENU	DUMMY+8			0	el	Slid~e				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_RENAME_LAYER	SID_RENAMELAYER	CMD_SID_RENAMELAYER		0	el	Μ~ετονομασία επιπέδου...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DELETE_SLIDE	SID_DELETE_PAGE	CMD_SID_DELETE_PAGE		0	el	Δ~ιαγραφή διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DELETE_MASTER	SID_DELETE_MASTER_PAGE	CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE		0	el	Δια~γραφή κυρίου εγγράφου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DELETE_PAGE	SID_DELETE_PAGE	CMD_SID_DELETE_PAGE		0	el	Διαγρα~φή σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_RENAME_SLIDE	SID_RENAMEPAGE	CMD_SID_RENAMEPAGE		0	el	Με~τονομασία διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_RENAME_MASTER	SID_RENAME_MASTER_PAGE	CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE		0	el	Μετονομα~σία κυρίου εγγράφου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_RENAME_PAGE	SID_RENAMEPAGE	CMD_SID_RENAMEPAGE		0	el	Μετο~νομασία σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LINE	SID_ATTRIBUTES_LINE	CMD_SID_ATTRIBUTES_LINE		0	el	~Γραμμή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_AREA	SID_ATTRIBUTES_AREA	CMD_SID_ATTRIBUTES_AREA		0	el	Περιο~χή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXTATTR	SID_TEXTATTR_DLG	CMD_SID_TEXTATTR_DLG		0	el	Κεί~μενο...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONNECTION	SID_CONNECTION_DLG	CMD_SID_CONNECTION_DLG		0	el	~Connector...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_NEW_ROUTING	SID_CONNECTION_NEW_ROUTING	CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING		0	el	Επαναφορά διαδ~ρομής				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_MEASURE	SID_MEASURE_DLG	CMD_SID_MEASURE_DLG		0	el	Dimen~sions...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TRANSFORM	SID_ATTR_TRANSFORM	CMD_SID_ATTR_TRANSFORM		0	el	Θέση και μέγεθ~ος...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_EDIT_POINTS	SID_BEZIER_EDIT	CMD_SID_BEZIER_EDIT		0	el	Edit ~Points				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_TOP	CMD_SID_FRAME_TO_TOP		0	el	Μεταφορά σε π~ρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_MOREFRONT	CMD_SID_MOREFRONT		0	el	Bring ~Forward				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_MOREBACK	CMD_SID_MOREBACK		0	el	Send Back~ward				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_FRAME_TO_BOTTOM	CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM		0	el	Μετα~φορά πίσω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_BEFORE_OBJ	CMD_SID_BEFORE_OBJ		0	el	In Front of ~Object				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_BEHIND_OBJ	CMD_SID_BEHIND_OBJ		0	el	Be~hind Object				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POSITION.SID_POSITION	SID_REVERSE_ORDER	CMD_SID_REVERSE_ORDER		0	el	~Reverse				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POSITION	SID_POSITION	CMD_SID_POSITION		0	el	Τα~κτοποίηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CHAR	SID_CHAR_DLG	CMD_SID_CHAR_DLG		0	el	~Χαρακτήρας...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CHAR_PARAGRAPH	SID_PARA_DLG	CMD_SID_PARA_DLG		0	el	~Παράγραφος...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	SID_ATTR_CHAR_FONT	CMD_SID_ATTR_CHAR_FONT		0	el	Γραμ~ματοσειρά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT	CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT		0	el	Μέ~γεθος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_WEIGHT	CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT		0	el	Έντονο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_POSTURE	CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE		0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_OVERLINE	CMD_SID_ATTR_CHAR_OVERLINE		0	el	Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE	CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE		0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT	CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT		0	el	Διακριτή διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_SHADOWED	CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED		0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR.DUMMY	SID_ATTR_CHAR_CONTOUR	CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR		0	el	~Περίγραμμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ATTR	DUMMY			0	el	~Πρότυπο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1	SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10	CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10		0	el	Απλό				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1	SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15	CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15		0	el	1.5 Γραμμή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1	SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20	CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20		0	el	Δι~πλό				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LINESPACING_ATTR	DUMMY+1			0	el	Διάσ~τιχο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BULLET	SID_CHARMAP	CMD_SID_CHARMAP		0	el	Ειδικοί ~χαρακτήρες...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2	SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT		0	el	~Left				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2	SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT		0	el	~Right				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2	SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER		0	el	~Centered				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2	SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK	CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK		0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_TEXT_ALIGN	DUMMY+2			0	el	Στοί~χιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN_LEFT	CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT		0	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN_CENTER	CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER		0	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT	CMD_SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT		0	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN_UP	CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP		0	el	~Top				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE	CMD_SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE		0	el	C~enter				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN_DOWN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN_DOWN		0	el	~Bottom				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OBJECT_ALIGN	SID_OBJECT_ALIGN	CMD_SID_OBJECT_ALIGN		0	el	Σ~τοίχιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CLOSE_OBJECT	SID_OBJECT_CLOSE	CMD_SID_OBJECT_CLOSE		0	el	Close ~Object				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_EDIT	CMD_SID_BEZIER_EDIT		0	el	Ε~πεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_MOVE	CMD_SID_BEZIER_MOVE		0	el	Μετακί~νηση σημείων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_INSERT	CMD_SID_BEZIER_INSERT		0	el	Εισαγωγή σημ~είων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_DELETE	CMD_SID_BEZIER_DELETE		0	el	~Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_CLOSE	CMD_SID_BEZIER_CLOSE		0	el	Κλείσιμο α~ντικειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_CUTLINE	CMD_SID_BEZIER_CUTLINE		0	el	Δι~αίρεση καμπύλης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_CONVERT	CMD_SID_BEZIER_CONVERT		0	el	Μετατροπή ~σε καμπύλη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_EDGE	CMD_SID_BEZIER_EDGE		0	el	~Γωνία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_SMOOTH	CMD_SID_BEZIER_SMOOTH		0	el	Ομα~λά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_SYMMTR	CMD_SID_BEZIER_SYMMTR		0	el	~Συμμετρικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BEZIER	SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS	CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS		0	el	~Μείωση σημείων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GROUP	SID_GROUP	CMD_SID_GROUP		0	el	Ομα~δοποίηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_UNGROUP	SID_UNGROUP	CMD_SID_UNGROUP		0	el	Κ~ατάργηση ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_COMBINE	SID_COMBINE	CMD_SID_COMBINE		0	el	~Συνδυασμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_DISMANTLE	SID_DISMANTLE	CMD_SID_DISMANTLE		0	el	~Διαίρεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_ENTER_GROUP	SID_ENTER_GROUP	CMD_SID_ENTER_GROUP		0	el	~Είσοδος στην ομάδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LEAVE_GROUP	SID_LEAVE_GROUP	CMD_SID_LEAVE_GROUP		0	el	Έ~ξοδος από ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_NAME_GROUP	SID_NAME_GROUP	CMD_SID_NAME_GROUP		0	el	Όνομα...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION	SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION	CMD_SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION		0	el	Περιγραφή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_EFFECT	SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL	CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL		0	el	Προσαρμοσμένη κινούμενη εικόνα...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_ACTION	SID_ANIMATION_EFFECTS	CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		0	el	Αλληλεπίδρα~ση...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_PRESENTATIONOBJECT	SID_PRESENTATIONOBJECT	CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT		0	el	Αντικείμενο ~παρουσίασης...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_SET_DEFAULT	SID_SET_DEFAULT	CMD_SID_SET_DEFAULT		0	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_FONTWORK	SID_FONTWORK	CMD_SID_FONTWORK		0	el	F~ontwork				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_OLE_OBJECT	SID_OBJECT	CMD_SID_OBJECT		0	el	~OLE Object				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_ORIGINAL_SIZE	SID_ORIGINAL_SIZE	CMD_SID_ORIGINAL_SIZE		0	el	Α~ρχικό μέγεθος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_SAVEGRAPHIC	SID_SAVEGRAPHIC	CMD_SID_SAVEGRAPHIC		0	el	Αποθήκευση ως εικόνα...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CROP	SID_ATTR_GRAF_CROP	CMD_SID_ATTR_GRAF_CROP		0	el	Περικοπή εικόνας...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_NAVIGATOR	SID_NAVIGATOR	CMD_SID_NAVIGATOR		0	el	~Περιήγηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_INSERT_POINT	SID_GLUE_INSERT_POINT	CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT		0	el	Εισαγωγή ~σημείου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT	SID_GLUE_ESCDIR_LEFT	CMD_SID_GLUE_ESCDIR_LEFT		0	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_ESC_DIR_TOP	SID_GLUE_ESCDIR_TOP	CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP		0	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT	SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT	CMD_SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT		0	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM	SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM	CMD_SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM		0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_PERCENT	SID_GLUE_PERCENT	CMD_SID_GLUE_PERCENT		0	el	Προσαρμ~ογή θέσης ως προς το αντικείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT	SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT		0	el	Ορι~ζόντια αριστερά - σταθερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER	SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER		0	el	Οριζόντια στο κέντρο- στα~θερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT	SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT	CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT		0	el	Ορι~ζόντια δεξιά - σταθερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_VERTALIGN_TOP	SID_GLUE_VERTALIGN_TOP	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP		0	el	Πάνω κατακόρυ~φα - σταθερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER	SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER		0	el	Κατακόρυφα κ~εντραρισμένα - σταθερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM	SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM	CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM		0	el	Κάτω ~κατακόρυφα - σταθερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GRID_VISIBLE	SID_GRID_VISIBLE	CMD_SID_GRID_VISIBLE		0	el	Ο~ρατό πλέγμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GRID_USE	SID_GRID_USE	CMD_SID_GRID_USE		0	el	Συγκράτηση στο πλέγμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GRID_FRONT	SID_GRID_FRONT	CMD_SID_GRID_FRONT		0	el	Πλέγμα σε π~ρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GRID	DUMMY+5			0	el	~Πλέγμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_HELPLINES_VISIBLE	SID_HELPLINES_VISIBLE	CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE		0	el	Γραμμές ~συγκράτησης - ορατές				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_HELPLINES_USE	SID_HELPLINES_USE	CMD_SID_HELPLINES_USE		0	el	Συγκράτηση σε γραμμές συγκράτησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_HELPLINES_FRONT	SID_HELPLINES_FRONT	CMD_SID_HELPLINES_FRONT		0	el	Γραμμές συγκράτησης σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_HELPLINES	DUMMY+6			0	el	~Γραμμές συγκράτησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONTROL_SHOW_BROWSER	SID_SHOW_BROWSER	CMD_SID_SHOW_BROWSER		0	el	Ιδιότητ~ες...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD	SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD	CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD		0	el	~Οριακή τιμή 1-Bit				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX	SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX	CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX		0	el	Απόδοση ~χρωμάτων 1-Bit				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS	SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS	CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS		0	el	Παλέτα διαβάθμισης του γκ~ρι 4-Bit				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS	SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS	CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS		0	el	Παλέτα ~χρωμάτων 4 bit				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS	SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS	CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS		0	el	Παλέτα δι~αβάθμισης του γκρι 8-Bit				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS	SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS	CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS		0	el	~Παλέτα χρωμάτων 8 bit				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONVERT_TO_24BIT	SID_CONVERT_TO_24BIT	CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT		0	el	Φ~υσικά χρώματα 24-Bit				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_COLORRESOLUTION	DUMMY+4			0	el	Α~νάλυση χρωμάτων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MNSUB_CONVERT	SID_CONVERT	HID_MN_SUB_CONVERT		0	el	~Μετατροπή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MNSUB_MIRROR	SID_MIRROR	HID_MN_SUB_MIRROR		0	el	Αναστρο~φή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MNSUB_ROTATE	SID_OBJECT_ROTATE	CMD_SID_OBJECT_ROTATE		0	el	~Περιστροφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_CONNECT	SID_CONNECT	CMD_SID_CONNECT		0	el	Σύ~νδεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_BREAK	SID_BREAK	CMD_SID_BREAK		0	el	Κατάρ~γηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_STYLEDT	SID_STYLE_EDIT	CMD_SID_STYLE_EDIT		0	el	Επεξεργασία προτύπου...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_EDIT_HYPERLINK	SID_EDIT_HYPERLINK	CMD_SID_EDIT_HYPERLINK		0	el	~Υπερσύνδεση...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_POINT_EDITMODE	SID_BEZIER_EDIT	CMD_SID_BEZIER_EDIT		0	el	Ση~μεία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_GLUE_EDITMODE	SID_GLUE_EDITMODE	CMD_SID_GLUE_EDITMODE		0	el	~Σημεία κόλλησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7	SID_INSERTLAYER	CMD_SID_INSERTLAYER		0	el	~Insert				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7	SID_MODIFYLAYER	CMD_SID_MODIFYLAYER		0	el	~Modify				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7	SID_DELETE_LAYER	CMD_SID_DELETE_LAYER		0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7	SID_RENAMELAYER	CMD_SID_RENAMELAYER		0	el	~Μετονομασία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	MN_LAYER_EDITMODE	DUMMY+7			0	el	La~yer				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP	SID_FORMAT_TABLE_DLG	CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG		0	el	~Table...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_MERGE_CELLS	CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS		0	el	~Merge				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_SPLIT_CELLS	CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS		0	el	~Split...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_NONE	CMD_SID_TABLE_VERT_NONE		0	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_CENTER	CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER		0	el	~Κέντρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_BOTTOM	CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM		0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP	DUMMY+10			0	el	~Cell				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS	CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS		0	el	Space ~Equally				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_SELECT_ROW	CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW		0	el	~Select				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	el	~Insert...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_DELETE_ROW	CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP	DUMMY+11			0	el	~Row				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS	CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS		0	el	Όμοιο Δ~ιάστημα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_SELECT_COL	CMD_SID_TABLE_SELECT_COL		0	el	Επιλο~γή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_DELETE_COL	CMD_SID_TABLE_DELETE_COL		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLE_POPUP	DUMMY+12			0	el	Colu~mn				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP	SID_FORMAT_TABLE_DLG	CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG		0	el	~Πίνακας...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_MERGE_CELLS	CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS		0	el	Συ~γχώνευση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_SPLIT_CELLS	CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS		0	el	~Διαίρεση...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_NONE	CMD_SID_TABLE_VERT_NONE		0	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_CENTER	CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER		0	el	~Κέντρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_BOTTOM	CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM		0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP	DUMMY+10			0	el	Κε~λί				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS	CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS		0	el	Όμοιο Δ~ιάστημα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_SELECT_ROW	CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW		0	el	Επιλο~γή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_DELETE_ROW	CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP	DUMMY+11			0	el	Γραμ~μή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS	CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS		0	el	Όμοιο Δ~ιάστημα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_SELECT_COL	CMD_SID_TABLE_SELECT_COL		0	el	Επιλο~γή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_DELETE_COL	CMD_SID_TABLE_DELETE_COL		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP	DUMMY+12			0	el	Στή~λη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP	SID_FORMAT_TABLE_DLG	CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG		0	el	~Πίνακας...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_MERGE_CELLS	CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS		0	el	Συ~γχώνευση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_SPLIT_CELLS	CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS		0	el	~Διαίρεση...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_NONE	CMD_SID_TABLE_VERT_NONE		0	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_CENTER	CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER		0	el	~Κέντρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10	SID_TABLE_VERT_BOTTOM	CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM		0	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP	DUMMY+10			0	el	Κε~λί				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS	CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS		0	el	Όμοιο Δ~ιάστημα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_SELECT_ROW	CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW		0	el	Επιλο~γή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG		0	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11	SID_TABLE_DELETE_ROW	CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP	DUMMY+11			0	el	Γραμ~μή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS	CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS		0	el	Όμοιο Δ~ιάστημα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_SELECT_COL	CMD_SID_TABLE_SELECT_COL		0	el	Επιλο~γή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_INSERT_COL_DLG	CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG		0	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12	SID_TABLE_DELETE_COL	CMD_SID_TABLE_DELETE_COL		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP	DUMMY+12			0	el	Στή~λη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_LAYERTAB_POPUP	SID_INSERTLAYER	CMD_SID_INSERTLAYER		0	el	~Eισαγωγή επιπέδου...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_LAYERTAB_POPUP	SID_MODIFYLAYER	CMD_SID_MODIFYLAYER		0	el	Τροποποίηση ε~πιπέδου...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_LAYERTAB_POPUP	SID_DELETE_LAYER	CMD_SID_DELETE_LAYER		0	el	Delete ~Layer...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES		0	el	Ε~φαρμογή σε όλες τις διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	el	Ε~φαρμογή στις Επιλεγμένες Διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW	CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW		0	el	Προβολή με~γάλης προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW	CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW		0	el	Προβολή ~μικρής προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES		0	el	Ε~φαρμογή σε όλες τις διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	el	~Εφαρμογή σε επιλεγμένες διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_EDIT_MASTER	CMD_SID_TP_EDIT_MASTER		0	el	Επε~ξεργασία κύριου εγγράφου...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW	CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW		0	el	Προβολή με~γάλης προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP	SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW	CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW		0	el	Προβολή ~μικρής προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP	SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES	CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES		0	el	Ε~φαρμογή στις επιλεγμένες διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\app\popup.src	0	menuitem	RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP	SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU	CMD_SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU		0	el	Ε~ισαγωγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	fixedline	DLG_TABLEDESIGNPANE	FL_STYLE_OPTIONS+1			120	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_HEADER_ROW+1			120	el	Γραμμή κεφαλίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_TOTAL_ROW+1			120	el	Γραμμή συνόλου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_BANDED_ROWS+1			120	el	Ζώνες γραμμών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_FIRST_COLUMN+1			120	el	Πρώτη στήλη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_LAST_COLUMN+1			120	el	Τελευταία στήλη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	checkbox	DLG_TABLEDESIGNPANE	CB_BANDED_COLUMNS+1			120	el	Ζώνες στηλών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	fixedline	DLG_TABLEDESIGNPANE	FL_TABLE_STYLES+1			120	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	control	DLG_TABLEDESIGNPANE				264	el	Σχεδίαση πίνακα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\table\TableDesignPane.src	0	modaldialog	DLG_TABLEDESIGNPANE				272	el	Σχεδίαση πίνακα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\notes\NotesChildWindow.src	0	dockingwindow	FLT_WIN_NOTES		CMD_SID_NOTES_WINDOW		140	el	Παράθυρο Σημειώσεων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_REPLYTO_POSTIT	CMD_SID_REPLYTO_POSTIT		0	el	~Απάντηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_ATTR_CHAR_WEIGHT	CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT		0	el	Έ~ντονα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_ATTR_CHAR_POSTURE	CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE		0	el	Π~λάγια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE	CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE		0	el	~Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT	CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT		0	el	Δια~κριτή γραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_COPY	CMD_SID_COPY		0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_PASTE	CMD_SID_PASTE		0	el	Επ~ικόλληση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_DELETE_POSTIT	CMD_SID_DELETE_POSTIT		0	el	~Διαγραφή σχολίου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT	CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT		0	el	Διαγραφή όλων των σχολίων α~πό %1				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU	SID_DELETEALL_POSTIT	CMD_SID_DELETEALL_POSTIT		0	el	Διαγραφή όλω~ν των σχολίων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU	SID_REPLYTO_POSTIT	CMD_SID_REPLYTO_POSTIT		0	el	~Απάντηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU	SID_DELETE_POSTIT	CMD_SID_DELETE_POSTIT		0	el	~Διαγραφή σχολίου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU	SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT	CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT		0	el	Διαγραφή όλων των σχολίων ~από %1				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	menuitem	RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU	SID_DELETEALL_POSTIT	CMD_SID_DELETEALL_POSTIT		0	el	Διαγραφή όλω~ν των σχολίων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_TODAY				0	el	Σήμερα,				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_YESTERDAY				0	el	Χθες,				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_NOAUTHOR				0	el	(χωρίς συντάκτη)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD				0	el	Το %PRODUCTNAME Impress έφτασε στο τέλος της παρουσίασης. Θέλετε να συνεχίσετε από την αρχή;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD				0	el	Το %PRODUCTNAME Impress έφτασε στην αρχή της παρουσίασης. Θέλετε να συνεχίσετε από το τέλος;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW				0	el	Το %PRODUCTNAME Draw έφτασε στο τέλος του εγγράφου. Θέλετε να συνεχίσετε από την αρχή;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	el	Το %PRODUCTNAME Draw έφτασε στην αρχή του εγγράφου. Θέλετε να συνεχίσετε από το τέλος;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT				0	el	Εισαγωγή σχολίου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE				0	el	Διαγραφή Σχολίου(-ίων)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE				0	el	Μετακίνηση σχολίου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT				0	el	Επεξεργασία σχολίου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY				0	el	Απάντηση σε σχόλιο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_REPLY				0	el	Απάντηση στο %1				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME			0	el	%PRODUCTNAME %s				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT			0	el	Εκτύπωση περιεχομένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT			0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES	1			0	el	Διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES	2			0	el	Σημειώματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES	3			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES	4			0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE			0	el	Διαφάνειες ανά σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES	1			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES	2			0	el	1				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES	3			0	el	2				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES	4			0	el	3				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES	5			0	el	4				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES	6			0	el	6				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES	7			0	el	9				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER			0	el	Σειρά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES	1			0	el	Από αριστερά προς δεξιά, μετά κάτω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES	2			0	el	Από πάνω προς κάτω, ύστερα δεξιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT			0	el	Περιεχόμε~να				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME			0	el	Όνομα δια~φάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME			0	el	Όνομα ~σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE			0	el	Ημε~ρομηνία και ώρα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN			0	el	Κρυφές σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP			0	el	Επιλογές εξόδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES	1			0	el	Αρχικά χρώματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES	2			0	el	Διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES	3			0	el	Ασπρόμαυρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS			0	el	Μέγε~θος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	1			0	el	Αρχικό μέγεθος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	2			0	el	Προσαρμογή στην εκτυπώσιμη σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	3			0	el	Κατανομή σε πολλαπλά φύλλα χαρτιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES	4			0	el	Παράθεση φύλλων χαρτιού με επαναλαμβανόμενες διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	1			0	el	Αρχικό μέγεθος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	2			0	el	Προσαρμογή στην εκτυπώσιμη σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	3			0	el	Κατανομή σε πολλαπλά φύλλα χαρτιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW	4			0	el	Παράθεση φύλλων χαρτιού με επαναλαμβανόμενες σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE			0	el	Διαφημιστικό φυλλάδιο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES			0	el	Όψεις σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE			0	el	Συμπερίληψη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	1			0	el	Όλες οι σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	2			0	el	Πρόσοψεις/ δεξιές σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST	3			0	el	Πίσω όψεις/ αριστερές σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP			0	el	Τροφοδοσία χαρτιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY			0	el	~Χρήση τροφοδοσίας χαρτιού μόνο από τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	string	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE			0	el	Περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	1			0	el	Ό~λες οι διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	2			0	el	Δια~φάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	3			0	el	Επι~λογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	1			0	el	Ό~λες οι σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	2			0	el	Σελί~δες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\view\DocumentRenderer.src	0	itemlist	_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE	3			0	el	Επι~λογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_NEXT_SLIDE			0	el	Επόμε~νο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_PREV_SLIDE			0	el	~Προηγούμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO	CM_FIRST_SLIDE			0	el	Π~ρώτη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO	CM_LAST_SLIDE			0	el	~Τελευταία διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_GOTO			0	el	~Μετάβαση σε διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_PEN_MODE			0	el	Δείκτης ποντικιού ως ~Πένα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN			0	el	~Πολύ λεπτή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_THIN			0	el	~Λεπτή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_NORMAL			0	el	~Κανονική				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_THICK			0	el	Πα~χιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN	CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK			0	el	~Very thick				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_WIDTH_PEN			0	el	~Πλάτος Πένας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_COLOR_PEN			0	el	Αλλα~γή Χρώματος πένας...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_ERASE_ALLINK			0	el	~Σβήστε όλο το μελάνι στην Παρουσίαση Slide				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN	CM_SCREEN_BLACK			0	el	~Μαύρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN	CM_SCREEN_WHITE			0	el	~Λευκό				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_SCREEN			0	el	Ο~θόνη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slideshow\slideshow.src	0	menuitem	RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU	CM_ENDSHOW			0	el	Τέ~λος αναπαραγωγής				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	fixedline	DLG_START_PRESENTATION	GRP_RANGE			187	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	radiobutton	DLG_START_PRESENTATION	RBT_ALL			80	el	Όλες οι δι~αφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	radiobutton	DLG_START_PRESENTATION	RBT_AT_DIA			60	el	Από τη ~διαφάνεια:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	radiobutton	DLG_START_PRESENTATION	RBT_CUSTOMSHOW			130	el	Προσαρμοσμέν~η παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	fixedline	DLG_START_PRESENTATION	GRP_KIND			90	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	radiobutton	DLG_START_PRESENTATION	RBT_STANDARD			81	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	radiobutton	DLG_START_PRESENTATION	RBT_WINDOW			81	el	~Παράθυρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	radiobutton	DLG_START_PRESENTATION	RBT_AUTO			81	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	timefield	DLG_START_PRESENTATION	TMF_PAUSE			50	el	-		Διάρκεια παύσης		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_AUTOLOGO			61	el	Εμφάνιση ~λογότυπου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	fixedline	DLG_START_PRESENTATION	GRP_OPTIONS			148	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_MANUEL			139	el	Αλλαγή δια~φανειών χειροκίνητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_MOUSEPOINTER			139	el	Δείκτης ποντικιού ο~ρατός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_PEN			139	el	Δείκτης ποντικιού ως ~πένα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_NAVIGATOR			139	el	Περιή~γηση ορατή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_ANIMATION_ALLOWED			139	el	Επιτρέπ~ονται κινούμενες εικόνες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_CHANGE_PAGE			139	el	Αλλαγή διαφάνειας με ~κλικ του φόντου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	checkbox	DLG_START_PRESENTATION	CBX_ALWAYS_ON_TOP			145	el	Παρουσίαση οθόνης πάντα σε π~ρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	fixedline	DLG_START_PRESENTATION	GRP_MONITOR			244	el	Πολλαπλές οθόνες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	fixedtext	DLG_START_PRESENTATION	FT_MONITOR			70	el	Οθόνη παρου~σίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	string	DLG_START_PRESENTATION	STR_PRIMARY_MONITOR			111	el	Οθόνη %1 (κύρια)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	string	DLG_START_PRESENTATION	STR_MONITOR			111	el	Οθόνη %1				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	string	DLG_START_PRESENTATION	STR_ALL_MONITORS			111	el	Όλες οι οθόνες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\present.src	0	modaldialog	DLG_START_PRESENTATION		CMD_SID_PRESENTATION		256	el	Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	toolboxitem	FLT_NAVIGATOR.1	TBI_PEN	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN		0	el	Πένα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	toolboxitem	FLT_NAVIGATOR.1	TBI_FIRST	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST		0	el	Πρώτη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	toolboxitem	FLT_NAVIGATOR.1	TBI_PREVIOUS	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV		0	el	Προηγούμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	toolboxitem	FLT_NAVIGATOR.1	TBI_NEXT	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT		0	el	Επόμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	toolboxitem	FLT_NAVIGATOR.1	TBI_LAST	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST		0	el	Τελευταία διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	toolboxitem	FLT_NAVIGATOR.1	TBI_DRAGTYPE	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE		0	el	Κατάσταση μετακίνησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	toolboxitem	FLT_NAVIGATOR.1	TBI_SHAPE_FILTER	HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER		0	el	Προβολή σχημάτων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	listbox	FLT_NAVIGATOR	LB_DOCS	HID_SD_NAVIGATOR_LB		6	el	-		Έγγραφα		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\navigatr.src	0	string	STR_OBJECTS_TREE				12	el	Ιεραρχικό δένδρο σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	fixedline	DLG_FIELD_MODIFY	GRP_TYPE			70	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	radiobutton	DLG_FIELD_MODIFY	RBT_FIX			64	el	Στα~θερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	radiobutton	DLG_FIELD_MODIFY	RBT_VAR			64	el	~Μεταβλητά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	fixedtext	DLG_FIELD_MODIFY	FT_LANGUAGE			40	el	Γ~λώσσα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	fixedtext	DLG_FIELD_MODIFY	FT_FORMAT			70	el	Μ~ορφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgfield.src	0	modaldialog	DLG_FIELD_MODIFY				138	el	Επεξεργασία εντολής πεδίου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_COPIES			60	el	Αριθμός αντι~γράφων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	imagebutton	DLG_COPY	BTN_SET_VIEWDATA			14	el	-		Τιμές από επιλογή		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	pushbutton	DLG_COPY	BTN_SET_DEFAULT			50	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	metricfield	DLG_COPY	MTR_FLD_ANGLE			45	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_ANGLE			60	el	~Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_MOVE_X			60	el	Άξονας ~X				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_MOVE_Y			60	el	Άξονας ~Υ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_WIDTH			60	el	~Πλάτος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_HEIGHT			60	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedline	DLG_COPY	GRP_MOVEMENT			136	el	Τοποθέτηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedline	DLG_COPY	GRP_ENLARGEMENT			136	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedline	DLG_COPY	GRP_COLOR			136	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_START_COLOR			60	el	Έναρ~ξη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	fixedtext	DLG_COPY	FT_END_COLOR			60	el	Τέ~λος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\copydlg.src	0	modaldialog	DLG_COPY		CMD_SID_COPYOBJECTS		204	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_LAYER	FT_NAME			188	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_LAYER	FT_TITLE			188	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	fixedtext	DLG_INSERT_LAYER	FT_DESCRIPTION			188	el	~Περιγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	checkbox	DLG_INSERT_LAYER	CBX_VISIBLE			188	el	Ορ~ατά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	checkbox	DLG_INSERT_LAYER	CBX_PRINTABLE			188	el	Εκ~τυπώσιμο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	checkbox	DLG_INSERT_LAYER	CBX_LOCKED			188	el	Κλει~δωμένο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_LAYER		CMD_SID_INSERTLAYER		200	el	Εισαγωγή επιπέδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src	0	dockingwindow	FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW				100	el	Πίνακας διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src	0	dockingwindow	FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW				100	el	Παράθυρο περιήγησης σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src	0	dockingwindow	FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW				100	el	Πίνακας εργασίας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	pageitem	TAB_OUTLINEBULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_BULLET			0	el	Κουκίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	pageitem	TAB_OUTLINEBULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM			0	el	Στυλ αρίθμησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	pageitem	TAB_OUTLINEBULLET.1	RID_SVXPAGE_PICK_BMP			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	pageitem	TAB_OUTLINEBULLET.1	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	pageitem	TAB_OUTLINEBULLET.1	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS			0	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgolbul.src	0	tabdialog	TAB_OUTLINEBULLET				0	el	Κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	fixedtext	DLG_PRESLT	FT_LAYOUT			110	el	Επι~λογή ενός προτύπου διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	checkbox	DLG_PRESLT	CBX_MASTER_PAGE			120	el	~Αλλαγή φόντου σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	checkbox	DLG_PRESLT	CBX_CHECK_MASTERS			140	el	Διαγραφή αχρησιμοποίητων ~φόντων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	pushbutton	DLG_PRESLT	BTN_LOAD			50	el	~Φόρτωση...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\sdpreslt.src	0	modaldialog	DLG_PRESLT		CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT		212	el	Πρότυπο διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	fixedtext	TP_ANIMATION	FT_ACTION			86	el	Ενέργεια με κλικ του ποντικιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	pushbutton	TP_ANIMATION	BTN_SEARCH			65	el	~Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	pushbutton	TP_ANIMATION	BTN_SEEK			65	el	~Εύρεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	string	TP_ANIMATION	STR_PATHNAME			65	el	Όνομα διαδρομής				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpaction.src	0	tabpage	TP_ANIMATION		CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS		260	el	Αλληλεπίδραση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src	0	fixedline	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	FL_PLACEHOLDERS			83	el	Πλαίσια δείκτες τοποθέτησης κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src	0	checkbox	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	CB_HEADER			134	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src	0	checkbox	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	CB_DATE			134	el	Ημερομηνία/ώρα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src	0	checkbox	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	CB_FOOTER			134	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src	0	checkbox	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	CB_PAGE_NUMBER			134	el	Αρ. σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src	0	string	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	STR_SLIDE_NUMBER			40	el	Αριθμός διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src	0	string	RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT	STR_MASTER_LAYOUT_TITLE			40	el	Κύρια στοιχεία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	#define	SCALE_TEXT				0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_CONTENTS	GRP_DISPLAY			248	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_RULER			242	el	~Χάρακες ορατοί				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_HELPLINES			242	el	Βοη~θητ. γραμμές κατά τη μετακίνηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_HANDLES_BEZIER			242	el	Ό~λα τα σημεία ελέγχου σε Bezier				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_CONTENTS	CBX_MOVE_OUTLINE			242	el	Περίγραμμα κάθε ~μεμονωμένου αντικειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	tabpage	TP_OPTIONS_CONTENTS		HID_SD_OPTIONS_CONTENTS		260	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_MISC	GRP_TEXT			248	el	Αντικείμενα κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_QUICKEDIT			116	el	Με γρήγορη επεξεργασία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_PICKTHROUGH			116	el	Μόνο η περιοχή κειμένου είναι επιλέξιμη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_MISC	GRP_PROGRAMSTART			248	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_TEMPLATE			242	el	Εκκίνηση με ~αυτόματο πιλότο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_MISC	GRP_SETTINGS			248	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_MASTERPAGE_CACHE			242	el	Χρήση λανθάνουσας μνήμης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_COPY			242	el	Αντίγραφο κατά την μετακίνηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS			242	el	Πάντα δυνατότητα μετακίνησης αντικειμένων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_CROOK_NO_CONTORTION			242	el	Χωρίς παραμόρφωση αντικειμένων σε καμπύλη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_METRIC			60	el	~Μονάδα μέτρησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_TABSTOP			70	el	Θέ~ση στηλοθετών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_MISC	GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE			248	el	Εκκίνηση παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE			116	el	Πάντα με την τρέχουσα σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN			116	el	Με χρήση οθόνης Παρουσιαστή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedline	TP_OPTIONS_MISC	FT_COMPATIBILITY			248	el	Συμβατότητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CB_USE_PRINTER_METRICS			242	el	Χ~ρήση διαστάσεων εκτύπωσης για την μορφοποίηση του κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	checkbox	TP_OPTIONS_MISC	CB_MERGE_PARA_DIST			242	el	Προσθήκη απ~οστάσεων μεταξύ των παραγράφων και πινάκων (στο τρέχον έγγραφο)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_ORIGINAL			45	el	Αρχικό				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_EQUIVALENT			45	el	Ισοδύναμο με				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_SCALE			56	el	Κλίμακα σχεδ~ιασμού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_PAGEWIDTH			49	el	~Πλάτος σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	fixedtext	TP_OPTIONS_MISC	FT_PAGEHEIGHT			49	el	Ύψ~ος σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tpoption.src	0	tabpage	TP_OPTIONS_MISC		HID_SD_OPTIONS_MISC		260	el	Άλλα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	el	Εσοχές και αποστάσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TEXTATTR			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_PICK_BULLET			0	el	Κουκίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM			0	el	Τύπος αρίθμησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_PICK_BMP			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS			0	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	tabdialog	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE				289	el	Διάταξη παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prltempl.src	0	pageitem	TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlg_char.src	0	pageitem	TAB_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlg_char.src	0	pageitem	TAB_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlg_char.src	0	pageitem	TAB_CHAR.1	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlg_char.src	0	pushbutton	TAB_CHAR	1			50	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlg_char.src	0	tabdialog	TAB_CHAR				289	el	Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\inspagob.src	0	checkbox	DLG_INSERT_PAGES_OBJS	CBX_LINK			140	el	Σύν~δεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\inspagob.src	0	checkbox	DLG_INSERT_PAGES_OBJS	CBX_CHECK_MASTERS			140	el	Διαγραφή αχρησιμοποίητων ~φόντων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\inspagob.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_PAGES_OBJS		HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS		200	el	Εισαγωγή διαφανειών/αντικειμένων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_OBJ_INFO			85	el	Διεργασία metafile:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_ACT_INFO			106	el	Χαλασμένα metaobjects:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	fixedtext	DLG_BREAK	FT_INS_INFO			90	el	Εισηγμένα αντικείμενα σχεδίασης:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\brkdlg.src	0	modaldialog	DLG_BREAK				160	el	Κατάργηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	fixedline	TP_PRINT_OPTIONS	GRP_PRINT			118	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_DRAW			90	el	Σχέ~διο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_NOTES			90	el	~Σημειώσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_HANDOUTS			90	el	Ση~μειώματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_OUTLINE			90	el	Διάρ~θρωση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	fixedline	TP_PRINT_OPTIONS	GRP_OUTPUT			124	el	Ποιότητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_COLOR			100	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_GRAYSCALE			100	el	Διαβά~θμιση του γκρι				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_BLACKWHITE			100	el	Ασπρόμα~υρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	fixedline	TP_PRINT_OPTIONS	GRP_PRINT_EXT			118	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_PAGENAME			90	el	Όνο~μα σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_DATE			90	el	Ημ~ερομηνία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_TIME			90	el	Ώ~ρα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_HIDDEN_PAGES			90	el	Κρυ~φές σελίδες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	fixedline	TP_PRINT_OPTIONS	GRP_PAGE			124	el	Επιλογές σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_DEFAULT			110	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_PAGESIZE			110	el	Προσ~αρμογή στη σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_PAGETILE			110	el	Σε~λίδες σε παράθεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	radiobutton	TP_PRINT_OPTIONS	RBT_BOOKLET			110	el	Διαφημιστικό φυ~λλάδιο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_FRONT			53	el	Π~ρόσοψη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_BACK			50	el	Πί~σω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	checkbox	TP_PRINT_OPTIONS	CBX_PAPERBIN			118	el	~Τροφοδοσία χαρτιού από ρυθμίσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\prntopts.src	0	tabpage	TP_PRINT_OPTIONS		HID_SD_PRINT_OPTIONS		260	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	pageitem	RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	pageitem	RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT			0	el	Σημειώσεις και Σημειώματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	tabdialog	RID_SD_DLG_HEADERFOOTER				0	el	Κεφαλίδα και Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	fixedline	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FL_INCLUDE_ON_PAGE			0	el	Να συμπεριλαμβάνονται στη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_HEADER			0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	fixedtext	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FT_HEADER			0	el	Κείμενο κεφαλίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_DATETIME			0	el	Ημε~ρομηνία και ώρας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	radiobutton	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	RB_DATETIME_FIXED			0	el	Σταθ~ερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	radiobutton	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	RB_DATETIME_AUTOMATIC			80	el	~Μεταβλητά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	fixedtext	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FT_DATETIME_LANGUAGE			0	el	~Γλώσσα:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_FOOTER			0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	fixedtext	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	FT_FOOTER			0	el	Κείμενο υποσέλιδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_SLIDENUMBER			0	el	Αριθμός διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	checkbox	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	CB_NOTONTITLE			0	el	Να μην εμφανίζεται στη πρώτη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	pushbutton	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	BT_APPLYTOALL			0	el	Εφαρμογή παντού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	pushbutton	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	BT_APPLY			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	string	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	STR_PAGE_NUMBER			0	el	Αρ. σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\headerfooterdlg.src	0	string	RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER	STR_INCLUDE_ON_PAGE			0	el	Να συμπεριλαμβάνονται στη σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	pushbutton	DLG_SNAPLINE	BTN_DELETE			46	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	fixedline	DLG_SNAPLINE	FL_POSITION			76	el	Θέση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	fixedline	DLG_SNAPLINE	FL_DIRECTION			76	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	imageradiobutton	DLG_SNAPLINE	RB_POINT			64	el	~Σημείο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	imageradiobutton	DLG_SNAPLINE	RB_VERTICAL			64	el	Κα~τακόρυφα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	imageradiobutton	DLG_SNAPLINE	RB_HORIZONTAL			65	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgsnap.src	0	modaldialog	DLG_SNAPLINE		CMD_SID_CAPTUREPOINT		140	el	Νέο αντικείμενο συγκράτησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_FIRST			147	el	-		Πρώτη εικόνα		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_REVERSE			147	el	-		Προς τα πίσω		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_STOP			147	el	-		Διακοπή		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_PLAY			147	el	-		Αναπαραγωγή		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_LAST			147	el	-		Τελευταία εικόνα		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	numericfield	FLT_WIN_ANIMATION	NUM_FLD_BITMAP			0	el	-		Αριθμός εικόνας		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	timefield	FLT_WIN_ANIMATION	TIME_FIELD			0	el	-		Διάρκεια		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	listbox	FLT_WIN_ANIMATION	LB_LOOP_COUNT			0	el	-		Πλήθος επαναλήψεων		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	1			0	el	1				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	2			0	el	2				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	3			0	el	3				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	4			0	el	4				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	5			0	el	5				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	6			0	el	6				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	7			0	el	7				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	8			0	el	8				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	9			0	el	9				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	10			0	el	10				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	11			0	el	12				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	12			0	el	15				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	13			0	el	20				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	14			0	el	25				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	15			0	el	50				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	16			0	el	100				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	17			0	el	500				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	18			0	el	1000				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT	19			0	el	Μεγ.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_GET_ONE_OBJECT			16	el	-		Εφαρμογή αντικειμένου		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_GET_ALL_OBJECTS			16	el	-		Εφαρμογή αντικειμένων μεμονωμένα		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_REMOVE_BITMAP			16	el	-		Διαγραφή τρέχουσας εικόνας		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	imagebutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_REMOVE_ALL			16	el	-		Διαγραφή όλων των εικόνων		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	fixedtext	FLT_WIN_ANIMATION	FT_COUNT			26	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	fixedline	FLT_WIN_ANIMATION	GRP_BITMAP			147	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	radiobutton	FLT_WIN_ANIMATION	RBT_GROUP			140	el	Αντικείμενο ομάδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	radiobutton	FLT_WIN_ANIMATION	RBT_BITMAP			140	el	Αντικείμενο bitmap				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	fixedtext	FLT_WIN_ANIMATION	FT_ADJUSTMENT			62	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	1			0	el	Πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	2			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	3			0	el	Κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	4			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	5			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	6			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	7			0	el	Πάνω/Δεξιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	8			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	stringlist	FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT	9			0	el	Κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	pushbutton	FLT_WIN_ANIMATION	BTN_CREATE_GROUP			41	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	fixedline	FLT_WIN_ANIMATION	GRP_ANIMATION_GROUP			147	el	Ομάδα κίνησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	string	FLT_WIN_ANIMATION	STR_DISPLAY			147	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\animobjs.src	0	dockingwindow	FLT_WIN_ANIMATION		CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS		159	el	Εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_LINE			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	el	Εφέ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	el	Εσοχές και αποστάσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TEXTATTR			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION			0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_MEASURE			0	el	Διαστασιολόγηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_CONNECTION			0	el	Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pageitem	TAB_TEMPLATE.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	pushbutton	TAB_TEMPLATE	1			50	el	Πίσω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\tabtempl.src	0	tabdialog	TAB_TEMPLATE				289	el	Στυλ γραφικών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	fixedline	DLG_MORPH	GRP_PRESET			129	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	fixedtext	DLG_MORPH	FT_STEPS			40	el	Βήματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	checkbox	DLG_MORPH	CBX_ATTRIBUTES			121	el	Ιδιότητες σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	checkbox	DLG_MORPH	CBX_ORIENTATION			121	el	Ίδιος προσανατολισμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\morphdlg.src	0	modaldialog	DLG_MORPH		CMD_SID_POLYGON_MORPHING		196	el	Βαθμιαίος αποχρωματισμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_PREVIEW			122	el	Προεπισκόπ~ηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_STARTWITH			122	el	Να μην εμφα~νιστεί ξανά αυτός ο διάλογος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE1_ARTGROUP			132	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE1_EMPTY			130	el	Κ~ενή παρουσίαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE1_TEMPLATE			130	el	Α~πό πρότυπο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE1_OPEN			130	el	Ά~νοιγμα υπάρχουσας παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_LAYOUT			132	el	Επι~λογή ενός προτύπου διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE2_OUTPUTTYPES			132	el	Επιλέξτε μια συσκευή εξόδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM5			59	el	Αρ~χικό				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM1			59	el	Ο~θόνη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM2			59	el	Δια~φάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM3			59	el	Φύλλο διαφά~νειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE2_MEDIUM4			59	el	~Χαρτί				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE3_EFFECT			132	el	Επιλογή αλλαγής διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE3_EFFECT			60	el	~Εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE3_SPEED			60	el	~Ταχύτητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE3_PRESTYPE			132	el	Επιλέξτε τον τύπο της παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE3_LIVE			120	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	radiobutton	DLG_ASS	RB_PAGE3_KIOSK			120	el	~Αυτόματα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE3_TIME			55	el	Δ~ιάρκεια στάσης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE3_BREAK			55	el	Δ~ιάρκεια παύσης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_PAGE3_LOGO			111	el	Εμφάνιση ~λογότυπου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedline	DLG_ASS	FL_PAGE4_PERSONAL			260	el	Εκφράστε τις βασικές σας ιδέες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKNAME			248	el	Το όνομά σας ή το όνομα της εταιρίας σας;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKTOPIC			248	el	Ποιό είναι το αντικείμενο της παρουσίασης σας;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE4_ASKINFORMATION			248	el	Περισσότερες ιδέες προς παρουσίαση;				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	fixedtext	DLG_ASS	FT_PAGE5_PAGELIST			132	el	Επι~λέξτε τις σελίδες που επιθυμείτε				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	checkbox	DLG_ASS	CB_PAGE5_SUMMARY			132	el	Δ~ημιουργία σύνοψης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	pushbutton	DLG_ASS	BUT_LAST			50	el	<< ~Πίσω				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	pushbutton	DLG_ASS	BUT_NEXT			50	el	Επόμε~νο >>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	okbutton	DLG_ASS	BUT_FINISH			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	string	DLG_ASS	STR_OPEN			50	el	Άν~οιγμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	string	DLG_ASS	STR_CREATE			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgass.src	0	modaldialog	DLG_ASS		HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1		272	el	Αυτόματος πιλότος παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	pageitem	TAB_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	el	Εσοχές και αποστάσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	pageitem	TAB_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	pageitem	TAB_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	pageitem	TAB_PARAGRAPH.1	RID_SVXPAGE_TABULATOR			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	pushbutton	TAB_PARAGRAPH	1			50	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\paragr.src	0	tabdialog	TAB_PARAGRAPH				289	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	TAB_PAGE.1	RID_SVXPAGE_PAGE			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pageitem	TAB_PAGE.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	pushbutton	TAB_PAGE	1			50	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\dlgpage.src	0	tabdialog	TAB_PAGE				289	el	Διαμόρφωση σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\ins_paste.src	0	fixedline	DLG_INSERT_PASTE	FL_POSITION			80	el	Θέση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\ins_paste.src	0	radiobutton	DLG_INSERT_PASTE	RB_BEFORE			80	el	~Πριν από				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\ins_paste.src	0	radiobutton	DLG_INSERT_PASTE	RB_AFTER			80	el	Με~τά από				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\ins_paste.src	0	modaldialog	DLG_INSERT_PASTE				148	el	Εισαγωγή διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMSHOW	BTN_NEW			50	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMSHOW	BTN_EDIT			50	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMSHOW	BTN_REMOVE			50	el	Διαγρα~φή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMSHOW	BTN_COPY			50	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMSHOW	BTN_STARTSHOW			50	el	Έναρ~ξη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	okbutton	DLG_CUSTOMSHOW	BTN_OK			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	listbox	DLG_CUSTOMSHOW	LB_CUSTOMSHOWS			122	el	-		Προσαρμοσμένη Παρουσίαση Οθόνης		20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	checkbox	DLG_CUSTOMSHOW	CBX_USE_CUSTOMSHOW			132	el	Χρήση προσαρμοσμέν~ης παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	modaldialog	DLG_CUSTOMSHOW		CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG		195	el	Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_NAME			30	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_PAGES			83	el	Διαφάνειες της παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	fixedtext	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW	FT_CUSTOM_PAGES			80	el	Επιλεγμένες διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\custsdlg.src	0	modaldialog	DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW		HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW		248	el	Ορισμός προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	pushbutton	DLG_VECTORIZE	BTN_PREVIEW			50	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedline	DLG_VECTORIZE	GRP_SETTINGS			132	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_LAYERS			79	el	Αριθμός χρωμάτων:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_REDUCE			79	el	Μείωση σημείων:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	checkbox	DLG_VECTORIZE	CB_FILLHOLES			79	el	Γέ~μιση οπών:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_FILLHOLES			79	el	Μέγεθος παράθεσης:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_ORIGINAL			92	el	Αρχική εικόνα:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	control	DLG_VECTORIZE	CTL_BMP			92	el	Αρχική εικόνα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	FT_VECTORIZED			92	el	Διανυσματική εικόνα:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	control	DLG_VECTORIZE	CTL_WMF			93	el	Διανυσματική εικόνα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	fixedtext	DLG_VECTORIZE	GRP_PRGS			188	el	Πρόοδος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	window	DLG_VECTORIZE	WND_PRGS			188	el	Πρόοδος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\dlg\vectdlg.src	0	modaldialog	DLG_VECTORIZE		HID_VECTORIZE_DLG		200	el	Μετατροπή σε πολύγωνο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N				0	el	Προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D				0	el	Εδώ δημιουργείτε και επεξεργάζεστε σχέδια.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N				0	el	Προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D				0	el	Εδώ δημιουργείτε και επεξεργάζεστε διαφάνειες.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N				0	el	Προβολή διάρθρωσης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D				0	el	Εδώ εισάγετε ή επεξεργάζεστε κείμενο σε μορφή λίστας.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N				0	el	Προβολή διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D				0	el	Εδώ ταξινομείτε τις διαφάνειες.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N				0	el	Προβολή σημειώσεων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D				0	el	Εδώ εισάγετε και βλέπετε σημειώσεις.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N				0	el	Προβολή σημειωμάτων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D				0	el	Εδώ αποφασίζετε τη διάταξη των σημειωμάτων.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_TITLE_N				0	el	PresentationTitle				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N				0	el	PresentationOutliner				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N				0	el	PresentationSubtitle				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_PAGE_N				0	el	PresentationPage				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_NOTES_N				0	el	PresentationNotes				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N				0	el	Handout				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N				0	el	UnknownAccessiblePresentationShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_TITLE_D				0	el	PresentationTitleShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_D				0	el	PresentationOutlinerShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_D				0	el	PresentationSubtitleShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_PAGE_D				0	el	PresentationPageShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_NOTES_D				0	el	PresentationNotesShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_D				0	el	PresentationHandoutShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_D				0	el	Unknown accessible presentation shape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N				0	el	PresentationFooter				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D				0	el	PresentationFooterShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_HEADER_N				0	el	PresentationHeader				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_HEADER_D				0	el	PresentationHeaderShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_DATE_N				0	el	PresentationDateAndTime				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_DATE_D				0	el	PresentationDateAndTimeShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N				0	el	PresentationPageNumber				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D				0	el	PresentationPageNumberShape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION				0	el	%PRODUCTNAME Presentation				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE				0	el	Title				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE				0	el	Outliner				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE				0	el	Sub Title				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE				0	el	Page				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE				0	el	Notes				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE				0	el	Handout				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE				0	el	Unknown Accessible Presentation Shape				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE				0	el	Footer				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE				0	el	Header				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE				0	el	Date				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE				0	el	Number				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_N				0	el	Preview View				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_D				0	el	This is where you print preview pages.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_I_PREVIEW_SUFFIX				0	el	(Preview mode)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\accessibility\accessibility.src	0	string	SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY				0	el	(read-only)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_WITH_CLICK			0	el	Έναρξη με ~κλικ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_WITH_PREVIOUS			0	el	Έναρξη ~με προηγούμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_AFTER_PREVIOUS			0	el	Έναρξη ~μετά το προηγούμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_OPTIONS			0	el	Επιλογές ε~φέ...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_DURATION			0	el	Συ~γχρονισμός...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_EFFECT_CONTEXTMENU	CM_REMOVE			0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP	CM_SIZE_25			0	el	Μικροσκοπικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP	CM_SIZE_50			0	el	Μικρότερα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP	CM_SIZE_150			0	el	Μεγαλύτερα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP	CM_SIZE_400			0	el	Πολύ μεγάλα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_SIZE_25			0	el	Μικροσκοπικά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_SIZE_50			0	el	Μικρότερα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_SIZE_150			0	el	Μεγαλύτερα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_SIZE_400			0	el	Πολύ μεγάλα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_HORIZONTAL			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_VERTICAL			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP	CM_BOTH			0	el	Και τα δύο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_QUARTER_SPIN			0	el	Περιστροφή ενός τετάρτου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_HALF_SPIN			0	el	Μισή περιστροφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_FULL_SPIN			0	el	Πλήρης περιστροφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_TWO_SPINS			0	el	Δύο περιστροφές				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_CLOCKWISE			0	el	Δεξιόστροφα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP	CM_COUNTERCLOCKWISE			0	el	Αριστερόστροφα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP	CM_BOLD			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP	CM_ITALIC			0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	menuitem	RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP	CM_UNDERLINED			0	el	Υπογραμμισμένο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW				0	el	Πολύ αργή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW				0	el	Αργά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL				0	el	Μεσαίο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST				0	el	Γρήγορα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST				0	el	Πολύ γρήγορη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE				0	el	κανένα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK				0	el	Μέχρι το επόμενο κλικ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE				0	el	Μέχρι το τέλος της διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY				0	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY				0	el	Ακτίνες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY				0	el	Πρώτο χρώμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY				0	el	Δεύτερο χρώμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY				0	el	Χρώμα γεμίσματος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY				0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY				0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY				0	el	Οικογένειες γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY				0	el	Χρώμα γραμμής				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY				0	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY				0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY				0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY				0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND				0	el	(Χωρίς ήχο)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND				0	el	(Διακοπή προηγούμενου ήχου)				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND				0	el	Άλλος ήχος...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE				0	el	Δείγμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES				0	el	1 Ακτίνα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES				0	el	2 Ακτίνες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES				0	el	3 Ακτίνες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES				0	el	4 Ακτίνες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES				0	el	8 Aκτίνες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT				0	el	Άμεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL				0	el	Βαθμιαία				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER				0	el	Έναυσμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimation.src	0	string	STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT				0	el	Επιλέξτε πρώτα το στοιχείο της διαφάνειας και μετά πατήστε 'Προσθήκη...' για να προσθέσετε ένα εφέ κίνησης.				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	fixedline	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FL_EFFECT			260	el	Εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	PB_ADD_EFFECT	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT		50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	PB_CHANGE_EFFECT	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT		50	el	Αλ~λαγή...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	PB_REMOVE_EFFECT	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT		50	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	fixedline	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FL_MODIFY			260	el	Τροποποίηση εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	fixedtext	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FT_START			42	el	Έναρ~ξη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	stringlist	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START	1			0	el	Ενέργεια με κλικ του ποντικιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	stringlist	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START	2			0	el	Με προηγούμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	stringlist	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START	3			0	el	Μετά το προηγούμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	fixedtext	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FT_PROPERTY			42	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	PB_PROPERTY_MORE	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE		16	el	~...		Επιλογές εφέ		20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	fixedtext	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FT_SPEED			42	el	Τα~χύτητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	fixedtext	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	FT_CHANGE_ORDER			42	el	Αλλαγή σειράς:				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	PB_PLAY	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY		50	el	Ανα~παραγωγή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	pushbutton	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	PB_SLIDE_SHOW	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW		80	el	~Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	checkbox	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE	CB_AUTOPREVIEW	HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW		120	el	Αυτόματη προε~πισκόπηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationPane.src	0	control	DLG_CUSTOMANIMATIONPANE				160	el	Προσαρμοσμένα εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	fixedline	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FL_APPLY_TRANSITION			1	el	Εφαρμογή στις επιλεγμένες διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	fixedline	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FL_MODIFY_TRANSITION			1	el	Τροποποίηση αλλαγής διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	fixedtext	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FT_SPEED			1	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED	1			0	el	Αργά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED	2			0	el	Μεσαίο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED	3			0	el	Γρήγορα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	fixedtext	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FT_SOUND			1	el	Ήχος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND	1			0	el	<Χωρίς ήχο>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND	2			0	el	<Διακοπή προεπισκόπησης ήχου>				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	stringlist	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND	3			0	el	Άλλος ήχος...				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	checkbox	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	CB_LOOP_SOUND	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND		1	el	Κίνηση μέχρι τον επόμενο ήχο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	fixedline	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	FL_ADVANCE_SLIDE			1	el	Αλλαγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	radiobutton	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	RB_ADVANCE_ON_MOUSE	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE		1	el	Ενέργεια με κλικ του ποντικιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	radiobutton	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	RB_ADVANCE_AUTO	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO		1	el	Αυτόματα μετά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	metricfield	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	MF_ADVANCE_AUTO_AFTER	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER		1	el	 sec				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	pushbutton	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	PB_APPLY_TO_ALL	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL		1	el	Εφαρμογή σε όλες τις διαφάνειες				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	pushbutton	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	PB_PLAY	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY		1	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	pushbutton	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	PB_SLIDE_SHOW	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW		1	el	Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	checkbox	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	CB_AUTO_PREVIEW	HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW		1	el	Αυτόματη προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	string	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE	STR_NO_TRANSITION			1	el	Χωρίς αλλαγή διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\SlideTransitionPane.src	0	control	DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE				1	el	Εναλλαγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT			0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION			0	el	Συγχρονισμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT			0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	tabdialog	DLG_CUSTOMANIMATION				0	el	Επιλογές εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedline	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FL_SETTINGS			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	CB_SMOOTH_START			0	el	Επιτάχυνση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	CB_SMOOTH_END			0	el	Επιβράδυνση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	CB_AUTORESTART			0	el	Αυτόματη αναστροφή				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedline	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FL_ENHANCEMENTS			0	el	Βελτίωση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_SOUND			0	el	Ήχος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_AFTER_EFFECT			0	el	Ύστερα από το εφέ κίνησης 				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	1			0	el	Χωρίς σκοτείνιασμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	2			0	el	Σκοτείνιασμα με χρώμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	3			0	el	Απόκρυψη μετά από κίνηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT	4			0	el	Απόκρυψη στην επόμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_DIMCOLOR			0	el	Χρώμα σκοτεινιάσματος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_TEXT_ANIM			0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	1			0	el	Όλα με μιας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	2			0	el	Λέξη - λέξη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM	3			0	el	Γράμμα - γράμμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT	FT_TEXT_DELAY			0	el	καθυστέρηση μεταξύ χατακτήρων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	tabpage	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT				0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	FT_START			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START	1			0	el	Ενέργεια με κλικ του ποντικιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START	2			0	el	Με προηγούμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START	3			0	el	Μετά το προηγούμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	FT_START_DELAY			0	el	Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	metricfield	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	MF_START_DELAY			0	el	 sec				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	FT_DURATION			0	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	FT_REPEAT			0	el	Επανάληψη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	CBX_REWIND			0	el	Επανενέναρξη μετά την ολοκλήρωση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedline	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	FL_TRIGGER			0	el	Έναυσμα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	radiobutton	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_CLICKSEQUENCE			0	el	Κίνηση ως μέρος της αλληλουχίας κλικ ποντικιού				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	radiobutton	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION	RB_INTERACTIVE			0	el	Έναρξη εφέ με κλικ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	tabpage	RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION				0	el	Συγχρονισμός				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	FT_GROUP_TEXT			0	el	Ομαδοποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	1			0	el	Ως ένα αντικείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	2			0	el	Όλες οι παράγραφοι με μιας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	3			0	el	Κατά παραγράφους 1ου επιπέδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	4			0	el	Κατά παραγράφους 2ου επιπέδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	5			0	el	Κατά παραγράφους 3ου επιπέδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	6			0	el	Κατά παραγράφους 4ου επιπέδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	stringlist	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT	7			0	el	Κατά παραγράφους 5ου επιπέδου				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_GROUP_AUTO			0	el	Αυτόματα μετά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	metricfield	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	MF_GROUP_AUTO			0	el	 sec				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_ANIMATE_FORM			0	el	Κίνηση συνημμένου σχήματος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT	CBX_REVERSE			0	el	Σε αντίστροφη σειρά				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src	0	tabpage	RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT				0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE			0	el	Είσοδος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS			0	el	Έμφαση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT			0	el	Έξοδος				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH			0	el	Διαδρομές κίνησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	pageitem	DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1	RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS			0	el	Διάφορα εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	tabdialog	DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE				162	el	Προσαρμοσμένα εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	fixedtext	RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE	FT_SPEED			42	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	checkbox	RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE	CBX_PREVIEW			143	el	Αυτόματη προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sd	source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src	0	string	RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE	STR_USERPATH			143	el	Διαδρομές χρήστη				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src	0	string	RID_SLIDESORTER_ICONS	STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES			0	el	Σύρσιμο και απόθεση σελίδων				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src	0	string	RID_SLIDESORTER_ICONS	STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES			0	el	Σύρσιμο και απόθεση διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src	0	string	RID_SLIDESORTER_ICONS	STRING_COMMAND1			0	el	Έναρξη Slide Show				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src	0	string	RID_SLIDESORTER_ICONS	STRING_COMMAND2_A			0	el	Απόκρυψη διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src	0	string	RID_SLIDESORTER_ICONS	STRING_COMMAND2_B			0	el	Εμφάνιση διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src	0	string	RID_SLIDESORTER_ICONS	STRING_COMMAND3			0	el	Αναπαραγωγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE1_TITEL			258	el	Ορισμός σχεδίου				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE1_NEW_DESIGN			153	el	Νέο σχέδιο				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE1_OLD_DESIGN			153	el	Υπάρχον σχέδιο				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DEL_DESIGN			92	el	Διαγραφή επιλεγμένου σχεδίου				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE1_DESC			258	el	Παρακαλώ επιλέξτε ένα υπάρχον σχέδιο ή δημιουργήστε κάποιο νέο σχέδιο				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE2_TITEL			124	el	Τύπος έκδοσης				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_STANDARD			116	el	Τυπική μορφή H~TML				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_FRAMES			116	el	Τυπική HTML με π~λαίσια				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_KIOSK			116	el	Α~υτόματος				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_WEBCAST			116	el	~WebCast				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE2_TITEL_HTML			128	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CONTENT			116	el	Δημιουργία εξώφυλλου				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE2_NOTES			116	el	Εμφάνιση σημειώσεων				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE2_TITEL_KIOSK			128	el	Αλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_DEFAULT			116	el	Όπως ο~ρίστηκε στο έγγραφο				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CHG_AUTO			116	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE2_DURATION_TXT			40	el	Διά~ρκεια στάσης:				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	timefield	DLG_PUBLISHING	PAGE2_DURATION_TMF			48	el	-		Διά~ρκεια στάσης		20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE2_ENDLESS			108	el	Συν~εχόμενα				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE2_TITEL_WEBCAST			128	el	WebCast				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_ASP			116	el	~Active Server Pages (ASP)				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE2_PERL			116	el	Perl				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE2_INDEX_TXT			105	el	~URL για ακροατές				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE2_URL_TXT			105	el	URL για ~παρουσίαση:				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE2_CGI_TXT			105	el	URL για ~perl scripts:				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_1			124	el	Αποθήκευση γραφικών ως				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_PNG			116	el	~PNG				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_GIF			116	el	~GIF				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_JPG			116	el	~JPG				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE3_QUALITY_TXT			79	el	Ποιότητα				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_2			128	el	Ανάλυση οθόνης				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_1			116	el	Χαμηλή ανάλυση (~640x480 pixel)				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_2			116	el	Μεσαία ανάλυση (~800x600 pixel)				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE3_RESOLUTION_3			116	el	Υψηλή ανάλυση (~1024x768 pixel)				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE3_TITEL_3			258	el	Εφέ				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE3_SLD_SOUND			252	el	Εξαγωγή ήχων ~κατά την αλλαγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE3_HIDDEN_SLIDES			252	el	Εξαγωγή κρυ~φών διαφανειών				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_1			258	el	Πληροφορίες για την σελίδα τίτλου				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_AUTHOR_TXT			121	el	Σ~υντάκτης				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_EMAIL_TXT			121	el	Ηλε~κτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_WWW_TXT			121	el	Hom~epage				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedtext	DLG_PUBLISHING	PAGE4_TITEL_2			121	el	Πρόσθετες πλη~ροφορίες				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE4_DOWNLOAD			252	el	Σύνδεση σε αντίγραφο της αρ~χικής παρουσίασης				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE4_CREATED			252	el	Σημείωση: 'Δημιουργήθηκε με %PRODUCTNAME'				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE5_TITEL			258	el	Επιλογή του στυλ των πεδίων επιλογής				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	checkbox	DLG_PUBLISHING	PAGE5_TEXTONLY			243	el	~Μόνο κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	fixedline	DLG_PUBLISHING	PAGE6_TITEL			258	el	Επιλογή συνδυασμού χρωμάτων				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_DOCCOLORS			246	el	Εφαρμογή συνδυασμού ~χρωμάτων από έγγραφο				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_DEFAULT			246	el	Χρήση ~χρωμάτων προγράμματος ανάγνωσης ιστοσελίδων				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	radiobutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_USER			246	el	Χρήσ~η προσωπικού συνδυασμού χρωμάτων				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_TEXT			72	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_LINK			72	el	Υπε~ρσύνδεση				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_ALINK			72	el	Ενερ~γός δεσμός				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_VLINK			72	el	Αναγνω~σμένος δεσμός				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	PAGE6_BACK			60	el	~Φόντο				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	BUT_LAST			50	el	<< ~Back				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	pushbutton	DLG_PUBLISHING	BUT_NEXT			50	el	~Next >>				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	okbutton	DLG_PUBLISHING	BUT_FINISH			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	modaldialog	DLG_PUBLISHING				272	el	Εξαγωγή HTML				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	okbutton	DLG_DESIGNNAME	BTN_SAVE			50	el	Απο~θήκευση				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	cancelbutton	DLG_DESIGNNAME	BTN_NOSAVE			50	el	Όχι αποθήκευση				20200411 15:09:53
sd	source\filter\html\pubdlg.src	0	modaldialog	DLG_DESIGNNAME		HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME		160	el	Όνομα σχεδίου HTML				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_CAPTION%				0	el	Αναφορά σφάλματος του %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_HEADER%				0	el	Καλώς ήλθατε στην αναφορά σφάλματος του %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY1%				0	el	Αυτό το εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων συγκεντρώνει πληροφορίες για το πώς λειτουργεί το %PRODUCTNAME% και τις στέλνει στο Apache OpenOffice για να βοηθήσει στη βελτίωση των επόμενων εκδόσεων.\n\n				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY2%				0	el	Είναι εύκολο - απλώς στείλτε την αναφορά χωρίς άλλη ενέργεια από μέρους σας κάνοντας κλικ στο 'Αποστολή' στο διάλογο κειμένου, ή μπορείτε να περιγράψετε σύντομα το πως συνέβη το σφάλμα και μετά να κάνετε κλικ στο 'Αποστολή'. Αν θέλετε να δείτε την αναφορά, κάντε κλικ στο κουμπί 'Εμφάνιση αναφοράς'. Δε θα αποσταλούν δεδομένα αν κάνετε κλικ στο 'Ακύρωση'.\n\n				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%WELCOME_BODY3%				0	el	Σεβασμός προσωπικών δεδομένων Χρήστη\nΟι πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν περιορίζονται σε δεδομένα που αφορούν στην κατάσταση του %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% όταν συνέβη το σφάλμα. Άλλες πληροφορίες σχετικά με κωδικούς πρόσβασης ή τα περιεχόμενα του εγγράφου δεν περιλαμβάνονται.\n\nΟι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν μόνο για τη βελτίωση της ποιότητας του %PRODUCTNAME% και δε θα δοθούν σε τρίτους.\nΓια περισσότερες πληροφορίες για την πολιτική προσωπικού απορρήτου του Apache OpenOffice, επισκεφτείτε το\n				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PRIVACY_URL%				0	el	http://www.openoffice.org/privacy.html				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%NEXT_BUTTON%				0	el	Επόμε~νο >>				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%CANCEL_BUTTON%				0	el	Άκυρο				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%OK_BUTTON%				0	el	OK				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_CAPTION%				0	el	Αναφορά σφάλματος του %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_HEADER%				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση του %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%REPORT_BODY%				0	el	Η Αναφορά Σφάλματος του %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% έχει συγκεντρώσει πληροφορίες που θα μπορούσαν να βοηθήσουν το Apache OpenOffice να βελτιώσει το %PRODUCTNAME%.\nΣτα παρακάτω πεδία, μπορείτε να εισάγετε τον τίτλο της αναφοράς κατάρρευσης και να περιγράψετε τη λειτουργία που προσπαθούσατε να εκτελέσετε όταν συνέβη το σφάλμα. Μετά κάντε κλικ στο 'Αποστολή'.\n				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_TITLE%				0	el	Τι χρησιμοποιούσατε (π.χ παρουσίαση) όταν παρουσιάστηκε το σφάλμα;				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ALLOW_CONTACT%				0	el	Επ~ιτρέπω στoν OpenOffice να επικοινωνήσει μαζί μου σχετικά με αυτή την αναφορά.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_EMAIL%				0	el	Παρακαλούμε δώστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ENTER_DESCRIPTION%				0	el	~Πώς χρησιμοποιούσατε το %PRODUCTNAME% όταν συνέβη το σφάλμα;				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%BACK_BUTTON%				0	el	 << ~Προηγούμενο				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SEND_BUTTON%				0	el	Απο~στολή				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%DONOT_SEND_BUTTON%				0	el	Μην ~Κάνεις Αποστόλη				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SHOW_REPORT_BUTTON%				0	el	Εμφάνιση Α~ναφοράς...				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SAVE_REPORT_BUTTON%				0	el	Αποθήκευση Ανα~φοράς...				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SAVE_REPORT_TITLE%				0	el	Αποθήκευση αναφοράς σε				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI%				0	el	Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της αναφοράς σφάλματος γιατί ο προκαθορισμένος πελάτης ηλ. ταχυδρομείου δεν υποστηρίζει το πρότυπο MAPI.\nΠαρακαλούμε χρησιμοποιείστε έναν πελάτη ηλ. ταχυδρομείου συμβατό με το πρότυπο MAPI.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_DISK_FULL%				0	el	Δεν ήταν δυνατή η προσωρινή αποθήκευση της αναφοράς σφάλματος και για αυτό δεν ήταν δυνατή και η αποστολή της.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_SENDMAIL%				0	el	Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της αναφοράς σφάλματος καθώς το 'sendmail' δεν ξεκίνησε.\nΠαρακαλούμε ελέγξτε τις 'sendmail' ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_PROXY%				0	el	Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της αναφοράς σφάλματος. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή στις 'Επιλογές' του Εργαλείου Αναφοράς Σφάλματος.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOCONNECT%				0	el	Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της αναφοράς σφάλματος γιατί δεν είστε συνδεμένοι στο διαδίκτυο. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του Διαδικτύου.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%OPTIONS_BUTTON%				0	el	~Επιλογές...				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%OPTIONS_TITLE%				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_HEADER%				0	el	Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_SYSTEM%				0	el	~Χρήση ρυθμίσεων συστήματος				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DIRECT%				0	el	Χρήση απ ευ~θείας σύνδεσης στο διαδίκτυο				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_MANUAL%				0	el	Χρήση ~χειροκίνητων ρυθμίσεων				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_ADDRESS%				0	el	Διαμεσολαβητής HT~TP				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_PORT%				0	el	~Θύρα				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION%				0	el	Το εργαλείο Αναφοράς Σφάλματος του %PRODUCTNAME% πρέπει να είναι συνδεμένο με το διαδίκτυο για να μπορεί να αποστείλει αναφορές σφάλματος.\n\nΟι εταιρείες συχνά χρησιμοποιούν διαμεσολαβητές σε συνδυασμό με firewall για προστασία του δικτύου.\n\nΑν αυτό συμβαίνει στη δική σας περίπτωση, θα πρέπει να καθορίσετε τη διεύθυνση και τη θύρα του εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_HEADER%				0	el	Αποστολή αναφοράς σφάλματος				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS%				0	el	Κατάσταση: Αποστολή αναφοράς σφάλματος				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED%				0	el	Κατάσταση: Η αναφορά σφάλματος στάλθηκε επιτυχώς.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS%				0	el	Έχετε μαρκάρει τη ν επιλογή 'Επιτρέπω στο OpenOffice να επικοινωνήσει μαζί μου σχετικά με αυτή την αναφορά.'\nΠαρακαλούμε εισάγετε τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου.				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_CMDLINE_USAGE%				0	el	Χρήση:				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID%				0	el	-p <process ID>				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION%				0	el	Αντιστοίχιση του ID της διεργασίας (PID) του %PRODUCTNAME% στο Εργαλείο Αναφοράς Σφάλματος				20200411 15:09:53
crashrep	source\all\crashrep.ulf	0	LngText	%MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION%				0	el	Εμφανίζει αυτό το κείμενο βοήθειας.\nΛεπτομερείς πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στον Οδηγό Εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	pushbutton	RID_DLG_OEMWIZARD	PB_PREV			50	el	<< Προηγούμενο				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	pushbutton	RID_DLG_OEMWIZARD	PB_NEXT			50	el	Επόμενο >>				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_ACCEPT			50	el	Αποδοχή				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_FINISH			50	el	Τέλος				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_LICENSE_AGREEMENT			50	el	 - Άδεια χρήσης λογισμικού				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_DLG_OEMWIZARD	ST_INSERT_USER_DATA			50	el	- Δεδομένα Χρήστη				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_WELCOME	FT_INFO			248	el	Καλώς ορίσατε στο %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nΓια να ξεκινήσει το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, εισαγάγετε τα προσωπικά σας δεδομένα στο παράθυρο διαλόγου που ακολουθεί το κείμενο της άδειας. Τα αρχεία readme που βρίσκονται στον κατάλογο προϊόντος του %PRODUCTNAME περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Διαβάστε αυτά τα αρχεία προσεκτικά. Μπορείτε επίσης να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες στην τοποθεσία Web της OpenOffice στη διεύθυνση\n\nhttp://www.openoffice.org.				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_WELCOME				260	el	Καλώς ήλθατε				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO1			0	el	Παρακαλώ ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση:				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO2_1			0	el	1.				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO2			0	el	Προβολή ολόκληρης της άδειας χρήσης. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την μπάρα κύλισης ή το πλήκτρο '%PAGEDOWN' για να διαβάσετε όλο το κείμενο της άδειας.				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	pushbutton	RID_TP_LICENSE	PB_PAGEDOWN			0	el	Σελίδα κάτω				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO3_1			0	el	2.				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	fixedtext	RID_TP_LICENSE	FT_INFO3			0	el	Αποδοχή της Άδειας χρήσης.				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	checkbox	RID_TP_LICENSE	CB_ACCEPT			0	el	Αποδέχομαι τους όρους της Άδειας χρήσης.				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_TP_LICENSE	LICENCE_ACCEPT			0	el	~Αποδοχή				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	string	RID_TP_LICENSE	LICENCE_NOTACCEPT			0	el	Απόρριψη				20200411 15:09:53
extensions	source\preload\preload.src	0	tabpage	RID_TP_LICENSE				0	el	Άδεια χρήσης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_FORMLINKS	FT_EXPLANATION			187	el	Μπορούν να χρησιμοποιηθούν υποφόρμες για την εμφάνιση λεπτομερών δεδομένων σχετικά με την τρέχουσα εγγραφή της κύρια φόρμας. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να καθορίσετε ποιες στήλες της υποφόρμας ταιριάζουν με ποιες στήλες της κύριας φόρμας.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_FORMLINKS				252	el	Σύνδεση πεδίων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	pushbutton	PB_SUGGEST				50	el	Πρόταση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	string	STR_DETAIL_FORM				50	el	Υποφόρμα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	string	STR_MASTER_FORM				50	el	Κύρια φόρμα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formlinkdialog.src	0	string	STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS				50	el	Οι στήλες της '#' δεν ανακτήθηκαν.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\newdatatype.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEW_DATA_TYPE	FT_LABEL			0	el	Δώστε ένα όνομα για το νέο τύπο δεδομένων:				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\newdatatype.src	0	modaldialog	RID_DLG_NEW_DATA_TYPE				0	el	Νέος τύπος δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_STR_STANDARD				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_STR_PROPPAGE_DATA				0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_YESNO	1			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_YESNO	2			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_STR_HELP_SECTION_LABEL				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER				0	el	<Embedded-Image>				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\propres.src	0	string	RID_STR_TEXT_FORMAT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EDITMASK				0	el	Μάσκα εισαγωγής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LITERALMASK				0	el	Μάσκα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_READONLY				0	el	Μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ENABLED				0	el	Ενεργοποιημένη				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ENABLE_VISIBLE				0	el	Ορατό				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_AUTOCOMPLETE				0	el	Αυτόματο γέμισμα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINECOUNT				0	el	Αριθμός γραμμών				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MAXTEXTLEN				0	el	Μέγιστο μήκος κειμένου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SPIN				0	el	Πεδίο περιστροφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STRICTFORMAT				0	el	Εκτυπώσιμο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP				0	el	Διαχωριστικό χιλιάδων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PRINTABLE				0	el	Εκτυπώσιμο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TARGET_URL				0	el	URL				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TARGET_FRAME				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HELPTEXT				0	el	Κείμενο βοήθειας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HELPURL				0	el	URL βοήθειας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TAG				0	el	Πρόσθετες πληροφορίες				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ECHO_CHAR				0	el	Χαρακτήρες για κωδικούς πρόσβασης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TRISTATE				0	el	Τριπλή κατάσταση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EMPTY_IS_NULL				0	el	Κενή ακολουθία χαρακτήρων είναι NULL				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DECIMAL_ACCURACY				0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_IMAGE_URL				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ				0	el	Επιλογή προεπιλογής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_BUTTON				0	el	Προεπιλεγμένο κουμπί				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LABELCONTROL				0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LABEL				0	el	Ετικέτα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ALIGN				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VERTICAL_ALIGN				0	el	Κατακ. Στοίχιση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN	1			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN	2			0	el	Μέση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN	3			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_IMAGEPOSITION				0	el	Στοίχιση γραφικών				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONT				0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BACKGROUNDCOLOR				0	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BORDER				0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ICONSIZE				0	el	Μέγεθος εικονιδίων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE	1			0	el	Μικρό				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE	2			0	el	Μεγάλο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_POSITION				0	el	Θέση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_NAVIGATION				0	el	Γραμμή πλοήγησης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS				0	el	Ενέργεια σε μία εγγραφή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_FILTERSORT				0	el	Φιλτράρισμα / Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HSCROLL				0	el	Οριζόντια γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VSCROLL				0	el	Κατακόρυφη γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_WORDBREAK				0	el	Χωρισμός λέξης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MULTILINE				0	el	Εισαγωγή σε πολλές γραμμές				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MULTISELECTION				0	el	Πολλαπλή επιλογή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_NAME				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TABINDEX				0	el	Σειρά tab				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR				0	el	Κύλιση ροδέλας ποντικιού				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FILTER				0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SORT_CRITERIA				0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_RECORDMARKER				0	el	Σήμανση εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FILTERPROPOSAL				0	el	Προτεινόμενο φίλτρο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_NAVIGATION				0	el	Γραμμή πλοήγησης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CYCLE				0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TABSTOP				0	el	Στηλοθέτης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CONTROLSOURCE				0	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DROPDOWN				0	el	Αναπτυσσόμενο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BOUNDCOLUMN				0	el	Δεσμευμένο πεδίο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LISTSOURCE				0	el	Περιεχόμενο λίστας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LISTSOURCETYPE				0	el	Τύπος του περιεχομένου λίστας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CURSORSOURCE				0	el	Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CURSORSOURCETYPE				0	el	Τύπος περιεχομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ALLOW_ADDITIONS				0	el	Να επιτρέπεται προσθήκη δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ALLOW_DELETIONS				0	el	Να επιτρέπεται διαγραφή δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ALLOW_EDITS				0	el	Να επιτρέπεται τροποποίηση δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATAENTRY				0	el	Μόνο προσθήκη δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATASOURCE				0	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_MASTERFIELDS				0	el	Σύνδεση κύριων πεδίων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SLAVEFIELDS				0	el	Σύνδεση με βοηθητικά πεδία				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUEMIN				0	el	Ελάχιστη τιμή.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUEMAX				0	el	Μέγιστη τιμή.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUESTEP				0	el	Τιμή αύξησης/μείωσης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CURRENCYSYMBOL				0	el	Σύμβολο νομίσματος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATEMIN				0	el	Ελαχ. ημερομηνία.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATEMAX				0	el	Μεγ. ημερομηνία.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATEFORMAT				0	el	Μορφή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SELECTEDITEMS				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TIMEMIN				0	el	Ελαχ. ώρα.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TIMEMAX				0	el	Μεγ. ώρα.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TIMEFORMAT				0	el	Μορφή ώρας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CURRSYM_POSITION				0	el	Σύμβολο προθέματος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VALUE				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FORMATKEY				0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CLASSID				0	el	Class ID				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HEIGHT				0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_WIDTH				0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LISTINDEX				0	el	Ευρετήριο λίστας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ROWHEIGHT				0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FILLCOLOR				0	el	Χρώμα γεμίσματος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINECOLOR				0	el	Χρώμα γραμμής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REFVALUE				0	el	Τιμή αναφοράς (on)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE				0	el	Τιμή αναφοράς (off)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STRINGITEMLIST				0	el	Εγγραφές λιστών				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BUTTONTYPE				0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SUBMIT_ACTION				0	el	URL				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SUBMIT_METHOD				0	el	Τύπος υποβολής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_STATE				0	el	Προεπιλεγμένη κατάσταση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SUBMIT_ENCODING				0	el	Κωδικοποίηση κατά την υποβολή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTVALUE				0	el	Προεπιλεγμένη τιμή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTTEXT				0	el	Προκαθορισμένο κείμενο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTDATE				0	el	Προκαθορισμένη ημερομηνία				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULTTIME				0	el	Προκαθορισμένη ώρα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SUBMIT_TARGET				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE	1			0	el	Χωρίς πλαίσιο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE	2			0	el	3D όψη				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE	3			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	1			0	el	Λίστα τιμών				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	2			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	3			0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	4			0	el	Sql				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	5			0	el	Sql [Native]				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE	6			0	el	Πεδία πίνακα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT	2			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT	3			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	1			0	el	Τίποτα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	2			0	el	Υποβολή φόρμας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	3			0	el	Επαναφορά φόρμας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	4			0	el	Άνοιγμα εγγράφου/ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	5			0	el	Πρώτη εγγραφή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	6			0	el	Προηγούμενη έγγραφή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	7			0	el	Επόμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	8			0	el	Τελευταία εγγραφή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	9			0	el	Αποθήκευση εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	10			0	el	Αναίρεση δεδομένων εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	11			0	el	Δημιουργία εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	12			0	el	Διαγραφή εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE	13			0	el	Ανανέωση από				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD	1			0	el	Get				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD	2			0	el	Post				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING	1			0	el	URL				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING	2			0	el	Multipart				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING	3			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	1			0	el	Προεπιλογή (σύντομη)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	2			0	el	Τυπική (σύντομη YY)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	3			0	el	Τυπική (σύντομη YYYY)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	4			0	el	Προεπιλογή (μεγάλη)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	5			0	el	DD/MM/YY				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	6			0	el	MM/DD/YY				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	7			0	el	YY/MM/DD				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	8			0	el	DD/MM/YYYY				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	9			0	el	MM/DD/YYYY				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	10			0	el	YYYY/MM/DD				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	11			0	el	YY-MM-DD				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST	12			0	el	YYYY-MM-DD				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST	1			0	el	13:45				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST	2			0	el	13:45:00				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST	3			0	el	01:45 PM				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST	4			0	el	01:45:00 PM				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CHECKED	1			0	el	Δεν έχει επιλεχθεί				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CHECKED	2			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CHECKED	3			0	el	Δεν έχει ορισθεί				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CYCLE	1			0	el	Όλες οι εγγραφές				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CYCLE	2			0	el	Ενεργή εγγραφή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CYCLE	3			0	el	Τρέχουσα σελίδα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_NAVIGATION	1			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_NAVIGATION	2			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_NAVIGATION	3			0	el	Γονική φόρμα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE	1			0	el	Τίποτα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE	2			0	el	Μονή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE	3			0	el	Πολλαπλή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE	4			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER				0	el	Παράμετροι γεμίσματος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED				0	el	Εκτέλεση ενέργειας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_AFTERUPDATE				0	el	Μετά την ενημέρωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE				0	el	Πριν την ενημέρωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE				0	el	Πριν την ενέργεια εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ROWCHANGE				0	el	Μετά την ενέργεια εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE				0	el	Επιβεβαίωση διαγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ERROROCCURED				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_FOCUSGAINED				0	el	Σε περίπτωση εστίασης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_FOCUSLOST				0	el	Στην περίπτωση απώλειας εστίασης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED				0	el	Η κατάσταση του αντικειμένου τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_KEYTYPED				0	el	Πάτημα πληκτρου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_KEYUP				0	el	Απελευθέρωση πλήκτρου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_LOADED				0	el	Κατά τη φόρτωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_RELOADING				0	el	Πριν από την επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_RELOADED				0	el	Κατά την επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED				0	el	Κίνηση ποντικιού με πατημένο πλήκτρο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEENTERED				0	el	Ποντίκι εντός				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEEXITED				0	el	Ποντίκι εκτός				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEMOVED				0	el	Κίνηση ποντικιού				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED				0	el	Πάτημα κουμπιού ποντικιού				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_MOUSERELEASED				0	el	Απελευθέρωση κουμπιού ποντικιού				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_POSITIONING				0	el	Πριν την αλλαγή εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_POSITIONED				0	el	Μετά την αλλαγή εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_RESETTED				0	el	Μετά από επαναφορά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVERESETTED				0	el	Πριν την επαναφορά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	el	Έγκριση ενέργειας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_SUBMITTED				0	el	Πριν την υποβολή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_TEXTCHANGED				0	el	Τροποποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_UNLOADING				0	el	Πριν την αποφόρτωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_UNLOADED				0	el	Κατά την αποφόρτωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_CHANGED				0	el	Τροποποιημένο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVENTS				0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ESCAPE_PROCESSING				0	el	Ανάλυση εντολής SQL				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_POSITIONX				0	el	ΘέσηX				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_POSITIONY				0	el	ΘέσηY				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TITLE				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STEP				0	el	Σελίδα (βήμα)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PROGRESSVALUE				0	el	Τιμή προόδου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN				0	el	Ελάχιστη τιμή προόδου.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX				0	el	Μέγιστη τιμή προόδου.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SCROLLVALUE				0	el	Τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SCROLLVALUE_MAX				0	el	Μέγιστη τιμή κύλισης.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SCROLLVALUE_MIN				0	el	Ελάχιστη τιμή κύλισης.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE				0	el	Προκαθορισμένη τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINEINCREMENT				0	el	Μικρή αλλαγή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BLOCKINCREMENT				0	el	Μεγάλη αλλαγή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REPEAT_DELAY				0	el	Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_REPEAT				0	el	Επανάληψη				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VISIBLESIZE				0	el	Ορατό μέγεθος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ORIENTATION				0	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ORIENTATION	1			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_ORIENTATION	2			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED				0	el	Κατά την προσαρμογή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DATE				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_STATE				0	el	Νομός				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TIME				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SCALEIMAGE				0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_PUSHBUTTONTYPE				0	el	Τύπος κουμπιού				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE	1			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE	2			0	el	OK				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE	3			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE	4			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_UNABLETOCONNECT				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με την προέλευση "$name$" δεδομένων.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BOUND_CELL				0	el	Συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LIST_CELL_RANGE				0	el	Προέλευση κελιών με τιμές				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE				0	el	Περιεχόμενα συνδεδεμένου κελιού				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE	1			0	el	Η επιλεγμένη εγγραφή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE	2			0	el	Θέση της επιλεγμένης εγγραφής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOW_SCROLLBARS				0	el	Γραμμές κύλισης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE	1			0	el	Μονή γραμμή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE	2			0	el	Πολλαπλές γραμμές				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE	3			0	el	Πολλαπλές γραμμές με διαμόρφωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SYMBOLCOLOR				0	el	Σύμβολο χρώματος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LINEEND_FORMAT				0	el	Οι γραμμές κειμένου τελειώνουν με				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT	1			0	el	LF (Unix)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT	2			0	el	CR+LF (Windows)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS	1			0	el	Τίποτα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS	2			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS	3			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS	4			0	el	Και τα δύο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE	1			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE	2			0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE	3			0	el	Εντολή SQL				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TOGGLE				0	el	Εναλλαγή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FOCUSONCLICK				0	el	Λήψη εστίασης με το κλικ				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION				0	el	Απόκρυψη επιλογής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_VISUALEFFECT				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT	1			0	el	3D				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT	2			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BORDERCOLOR				0	el	Χρώμα περιγράμματος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	1			0	el	Αριστερά πάνω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	2			0	el	Αριστερά κεντραρισμένα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	3			0	el	Αριστερά κάτω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	4			0	el	Δεξιά πάνω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	5			0	el	Δεξιά κεντραρισμένα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	6			0	el	Δεξιά κάτω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	7			0	el	Πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	8			0	el	Κεντραρισμένα πάνω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	9			0	el	Πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	10			0	el	Κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	11			0	el	Κεντραρισμένα κάτω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	12			0	el	Κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION	13			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_AUTOLINEBREAK				0	el	Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_TEXTTYPE				0	el	Τύπος κειμένου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE	1			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE	2			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XML_DATA_MODEL				0	el	Μοντέλο δεδομένων XML				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BIND_EXPRESSION				0	el	Έκφραση διασύνδεσης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_REQUIRED				0	el	Απαιτείται				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_LIST_BINDING				0	el	Προέλευση εγγραφής λίστας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_RELEVANT				0	el	Σχετικό				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_READONLY				0	el	Μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_CONSTRAINT				0	el	Περιορισμός				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_CALCULATION				0	el	Υπολογισμός				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_DATA_TYPE				0	el	Τύπος δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_WHITESPACES				0	el	Κενά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING	1			0	el	Διατήρηση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING	2			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING	3			0	el	Σύμπτυξη				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_PATTERN				0	el	Μοτίβο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_LENGTH				0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MIN_LENGTH				0	el	Μήκος (ελάχιστο)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MAX_LENGTH				0	el	Μήκος (μέγιστο)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS				0	el	Ψηφία (συνολικά)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS				0	el	Ψηφία (κλάσμα)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE				0	el	Μέγιστο. (συμπεριλαμβανομένου)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE				0	el	Μέγιστο. (εξαιρουμένου)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE				0	el	Ελάχιστο. (συμπεριλαμβανομένου του ορίου)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE				0	el	Ελάχιστο. (εξαιρουμένου)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SUBMISSION_ID				0	el	Υποβολή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_BINDING_UI_NAME				0	el	Διασύνδεση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SELECTION_TYPE				0	el	Τύπος επιλογής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ROOT_DISPLAYED				0	el	Εμφανίζετε η ρίζα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWS_HANDLES				0	el	Εμφάνιση διαχειριστών				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES				0	el	Εμφάνιση ρίζα διαχειριστών				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_EDITABLE				0	el	Δυνατότητα επεξεργασίας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING				0	el	Ενεργοποιεί την διακοπή επεξεργασίας κόμβου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_DECORATION				0	el	Με την γραμμή τίτλου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_NOLABEL				0	el	Χωρίς ετικέτα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE	1			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE	2			0	el	Διατήρηση αναλογίας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE	3			0	el	Προσαρμογή στο μέγεθος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_INPUT_REQUIRED				0	el	Απαιτείται εισαγωγή				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_WRITING_MODE				0	el	Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE	1			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE	2			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE	3			0	el	Χρήση γενικών ρυθμίσεων αντικειμένου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR	1			0	el	Ποτέ				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR	2			0	el	Κατά την εστίαση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR	3			0	el	Πάντα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_ANCHOR_TYPE				0	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE	1			0	el	Σε παράγραφο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE	2			0	el	Ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE	3			0	el	Σε σελίδα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE	4			0	el	Σε πλαίσιο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE	5			0	el	Σε χαρακτήρα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE	1			0	el	Σε σελίδα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE	2			0	el	Σε κελί				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR				0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC				0	el	Πλάγια Έντονα				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC				0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONTSTYLE_BOLD				0	el	Έντονη				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\formres.src	0	string	RID_STR_FONT_DEFAULT				0	el	(Προεπιλογή)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\fontdialog.src	0	pageitem	RID_TABDLG_FONTDIALOG.1	TABPAGE_CHARACTERS			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\fontdialog.src	0	pageitem	RID_TABDLG_FONTDIALOG.1	TABPAGE_CHARACTERS_EXT			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\fontdialog.src	0	tabdialog	RID_TABDLG_FONTDIALOG				0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	fixedtext	RID_DLG_TABORDER	FT_CONTROLS			90	el	Στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_MOVE_UP			60	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_MOVE_DOWN			60	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	pushbutton	RID_DLG_TABORDER	PB_AUTO_ORDER			60	el	Αυτόματη ταξινόμηση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\taborder.src	0	modaldialog	RID_DLG_TABORDER				168	el	Σειρά Tab				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE				0	el	Θέλετε να διαγράψετε τον τύπο δεδομένων '#type#' από το μοντέλο;\nΣημειώστε ότι αυτό θα επηρεάσει όλα στα στοιχεία ελέγχου που είναι συνδεδεμένα με αυτό το τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON				0	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON				0	el	Κουμπί επιλογών				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX				0	el	Πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT				0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX				0	el	Πλαίσιο ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_EDIT				0	el	Πεδίο κειμένου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED				0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX				0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX				0	el	Πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON				0	el	Γραφικό πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL				0	el	Κρυμμένο πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL				0	el	Πεδίο ελέγχου (άγνωστος τύπος)				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL				0	el	Γραφικό πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL				0	el	Επιλογή αρχείου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD				0	el	Πεδίο ημερομηνίας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD				0	el	Πεδίο ώρας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD				0	el	Αριθμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD				0	el	Πεδίο νομίσματος				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD				0	el	Πεδίο μοτίβου				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\pcrmiscres.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_DBGRID				0	el	Πεδίο ελέγχου πίνακα 				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\selectlabeldialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	el	Αυτά είναι πεδία ελέγχου τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πεδία επισήμανσης για το $control_class$ $control_name$.				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\selectlabeldialog.src	0	checkbox	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL	1			188	el	~Χωρίς ανάθεση				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\selectlabeldialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_SELECTLABELCONTROL				200	el	Επιλογή πεδίου ετικέτας				20200411 15:09:53
extensions	source\propctrlr\selectlabeldialog.src	0	string	RID_STR_FORMS				200	el	Φόρμες				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	pushbutton	RID_SANE_DIALOG	RID_DEVICEINFO_BTN			55	el	Πληροφορίες\n συσκ~ευής				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	pushbutton	RID_SANE_DIALOG	RID_PREVIEW_BTN			55	el	Δημιουργία\nπροεπισκόπησης				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedline	RID_SANE_DIALOG	RID_PREVIEW_BOX			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedline	RID_SANE_DIALOG	RID_SCANAREA_BOX			0	el	Περιοχή σάρωσης				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_LEFT_TXT			50	el	Αριστερά:				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_TOP_TXT			50	el	Πάνω:				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_RIGHT_TXT			50	el	Δεξιά:				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_BOTTOM_TXT			50	el	Κάτω:				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_DEVICE_BOX_TXT			70	el	Χρησιμοποιούμενη συσκευή:				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_RESOLUTION_TXT			70	el	Ανάλυση [~DPI]				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_ADVANCED_TXT			120	el	Εμφάνιση περισσότερων επιλογών				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_OPTION_TXT			130	el	Επιλογές:				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	fixedtext	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT			90	el	Στοιχείο διανύσματος				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	pushbutton	RID_SANE_DIALOG	RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN			130	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	modaldialog	RID_SANE_DIALOG				0	el	Σαρωτής				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_DEVICEINFO_TXT				0	el	Συσκευή: %s\nΚατασκευαστής: %s\nΜοντέλο: %s\nΤύπος: %s				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_SCANERROR_TXT				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την σάρωση.				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT				0	el	Η συσκευή δε διαθέτει επιλογή προεπισκόπησης. Για αυτό το λόγο, μία κανονική σάρωση θα χρησιμοποιηθεί σαν προεπισκόπηση. Αυτό μπορεί να πάρει πολύ χρόνο.				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\sanedlg.src	0	string	RID_SANE_NOSANELIB_TXT				0	el	Αδύνατη η αρχικοποίηση της διασύνδεσης SANE. Η σάρωση δεν είναι δυνατή.				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\grid.src	0	pushbutton	GRID_DIALOG	GRID_DIALOG_RESET_BTN			50	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING			50	el	Γραμμική αύξηση				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING			50	el	Γραμμική μείωση				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_RESET			50	el	Αρχικές τιμές				20200411 15:09:53
extensions	source\scanner\grid.src	0	string	GRID_DIALOG	RESET_TYPE_EXPONENTIAL			50	el	Εκθετική αύξηση				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_FT_SOURCE			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_FT_QUERY			0	el	Όρος αναζήτησης				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_AUTOFILTER	HID_BIB_TBX_AUTOFILTER		0	el	Αυτόματο φίλτρο				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_FILTERCRIT			0	el	Τυπικό φιλτράρισμα				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_REMOVEFILTER			0	el	Φίλτρο φίλτρου				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_COL_ASSIGN	HID_BIB_MAPPINGDLG		0	el	Διάταξη στηλών				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\toolbar.src	0	toolboxitem	RID_BIB_TOOLBAR	TBC_BT_CHANGESOURCE	HID_BIB_CHANGESOURCE		0	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\datman.src	0	fixedline	RID_DLG_MAPPING	GB_MAPPING			329	el	Ονόματα στηλών				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\datman.src	0	string	RID_DLG_MAPPING	ST_NONE			50	el	<τίποτα>				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\datman.src	0	modaldialog	RID_DLG_MAPPING		HID_DLG_MAPPING		391	el	Διάταξη στηλών για τον πίνακα %1				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\datman.src	0	string	RID_DLG_DBCHANGE	ST_ENTRY			229	el	Καταχώριση				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\datman.src	0	modaldialog	RID_DLG_DBCHANGE		HID_DLG_DBCHANGE		291	el	Επιλογή προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_BIB_STR_FIELDSELECTION				0	el	Επιλογή πεδίου:				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX				0	el	Πίνακας;Ερώτημα;Sql;Sql [Native]				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_BIB_STR_FRAME_TITLE				0	el	Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\bib.src	0	string	RID_MAP_QUESTION				0	el	Θέλετε να γίνει επεξεργασία της αντιστοίχησης στηλών;				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_ERROR_PREFIX			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει ανάθεση των ακόλουθων ονομάτων στήλης:\n				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_ARTICLE			0	el	Άρθρο				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_BOOK			0	el	Βιβλίο				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_BOOKLET			0	el	Διαφημιστικά φυλλάδια				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CONFERENCE			0	el	Πρακτικά συνεδρίασης				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INBOOK			0	el	Απόσπασμα βιβλίου				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INCOLLECTION			0	el	Απόσπασμα βιβλίου με τίτλο				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_INPROCEEDINGS			0	el	Πρακτικά συνεδρίασης				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_JOURNAL			0	el	Περιοδικό				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_MANUAL			0	el	Τεχνικό εγχειρίδιο				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_MASTERSTHESIS			0	el	Διπλωματική εργασία				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_MISC			0	el	Διάφορα				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_PHDTHESIS			0	el	Διατριβή				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_PROCEEDINGS			0	el	Πρακτικά συνεδρίασης				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_TECHREPORT			0	el	Αναφορά έρευνας				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_UNPUBLISHED			0	el	Αδημοσίευτο				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_EMAIL			0	el	ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_WWW			0	el	Έγγραφο WWW				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CUSTOM1			0	el	Καθορισμένο από το χρήστη 1				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CUSTOM2			0	el	Ορισμένο από χρήστη2				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CUSTOM3			0	el	Ορισμένο από χρήστη3				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CUSTOM4			0	el	Ορισμένο από χρήστη4				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	RID_TP_GENERAL	ST_TYPE_CUSTOM5			0	el	Ορισμένο από χρήστη5				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	tabpage	RID_TP_GENERAL		HID_BIB_CONTROL_PAGE		0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	menuitem	RID_POPUP_ME_VIEW	PU_INSERT			0	el	Εισαγωγή ενότητας...				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	menuitem	RID_POPUP_ME_VIEW	PU_REMOVE			0	el	Διαγραφή ενότητας...				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	menuitem	RID_POPUP_ME_VIEW	PU_CHG_NAME			0	el	Τροποποίηση ονόματος...				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_IDENTIFIER				0	el	Συντο~μογραφία				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_AUTHTYPE				0	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_YEAR				0	el	Έτ~ος				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_AUTHOR				0	el	Συντάκτης(-ες)				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_TITLE				0	el	Τίτ~λος				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_PUBLISHER				0	el	Εκ~δότης				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_ADDRESS				0	el	Διεύ~θυνση				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_ISBN				0	el	I~SBN				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CHAPTER				0	el	Κε~φάλαιο				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_PAGE				0	el	Σελίδ~α(-ες)				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_EDITOR				0	el	Εκδότης				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_EDITION				0	el	Έκδοσ~η				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_BOOKTITLE				0	el	Τίτλος ~βιβλίου				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_VOLUME				0	el	Τόμος				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_HOWPUBLISHED				0	el	Τύ~πος έκδοσης				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_ORGANIZATION				0	el	Ορ~γανισμός				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_INSTITUTION				0	el	Ίδρ~υμα				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_SCHOOL				0	el	Πανεπιστήμιο				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_REPORT				0	el	Τύπος αναφο~ράς				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_MONTH				0	el	~Μήνας				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_JOURNAL				0	el	~Περιοδικό				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_NUMBER				0	el	Αριθ~μός				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_SERIES				0	el	Σε~ιρά				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_ANNOTE				0	el	~Σχολιασμός				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_NOTE				0	el	Σημεί~ωση				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_URL				0	el	URL				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM1				0	el	Προσαρμοσμένο πεδίο ~1				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM2				0	el	Προσαρμοσμένο πεδίο ~2				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM3				0	el	Προσαρμοσμένο πεδίο ~3				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM4				0	el	Προσαρμοσμένο πεδίο ~4				20200411 15:09:53
extensions	source\bibliography\sections.src	0	string	ST_CUSTOM5				0	el	Προσαρμοσμένο πεδίο ~5				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_SELECT_ABTYPE			0	el	Τύπος βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG			0	el	Ρυθμίσεις σύνδεσης				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_TABLE_SELECTION			0	el	Επιλογή πίνακα				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_MANUAL_FIELD_MAPPING			0	el	Ανάθεση πεδίων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT	STR_FINAL_CONFIRM			0	el	Τίτλος προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	modaldialog	RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT		HID_ABSPILOT		0	el	Αυτόματος πιλότος προέλευσης δεδομένων βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FT_TYPE_HINTS			0	el	Το %PRODUCTNAME σας επιτρέπει να προσπελάσετε δεδομένα διευθύνσεων που υπάρχουν ήδη στο σύστημά σας. Για να γίνει αυτό, θα δημιουργηθεί μία προέλευση δεδομένων %PRODUCTNAME στην οποία τα δεδομένα διευθύνσεών σας θα είναι διαθέσιμα σε μορφή πίνακα.\n\nΜέσω του πιλότου μπορείτε να δημιουργήσετε την προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedline	RID_PAGE_SELECTABTYPE	FL_TYPE			0	el	Επιλέξτε τον τύπο του εξωτερικού σας βιβλίου διευθύνσεων:				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION			0	el	Evolution				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION_GROUPWISE			0	el	Groupwise				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_EVOLUTION_LDAP			0	el	Evolution LDAP				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_MORK			0	el	Mozilla / Netscape				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_THUNDERBIRD			0	el	Thunderbird				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_KAB			0	el	Βιβλίο διευθύνσεων KDE				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_MACAB			0	el	Βιβλίο διευθύνσεων Mac OS X				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_LDAP			0	el	Δεδομένα διεύθυνσης LDAP				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OUTLOOK			0	el	Βιβλίο διευθύνσεων του outlook				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OUTLOOKEXPRESS			0	el	Βιβλίο διευθύνσεων των windows				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	radiobutton	RID_PAGE_SELECTABTYPE	RB_OTHER			0	el	Άλλη εξωτερική προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_ADMINEXPLANATION			0	el	Για να ρυθμίσετε τη νέα προέλευση δεδομένων, απαιτούνται πρόσθετες πληροφορίες.\n\nΚάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ανοίξετε ένα άλλο πλαίσιο διαλόγου στο οποίο εισάγετε στη συνέχεια τις απαραίτητες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	pushbutton	RID_PAGE_ADMININVOKATION	PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_ADMININVOKATION	FT_ERROR			0	el	Η σύνδεση με την προέλευση δεδομένων δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί.\nΠριν συνεχίσετε, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις που κάνατε, ή (στην προηγούμενη σελίδα) επιλέξτε ένα άλλο τύπο προέλευσης δεδομένων διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION_AB	FL_TOOMUCHTABLES			0	el	Η εξωτερική προέλευση δεδομένων που έχετε επιλέξει περιέχει περισσότερα από ένα βιβλία διευθύνσεων.\nΠαρακαλούμε επιλέξτε αυτό με το οποίο θέλετε κυρίως να δουλέψετε:				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FIELDMAPPING	FT_FIELDASSIGMENTEXPL			0	el	Για να ενσωματώσει τα δεδομένα διευθύνσεων των προτύπων σας, το %PRODUCTNAME πρέπει να ξέρει ποια πεδία περιέχουν ποια δεδομένα.\n\nΓια παράδειγμα, θα μπορούσατε να έχετε αποθηκεύσει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε ένα πεδίο με όνομα "email", ή "E-mail" ή "EM" - ή κάτι εντελώς διαφορετικό.\n\nΚάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ανοίξει ένας άλλος διάλογος όπου θα μπορέσετε να ρυθμίσετε την προέλευση δεδομένων σας.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	pushbutton	RID_PAGE_FIELDMAPPING	PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG			0	el	Ανάθεση πεδίων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_FINISH_EXPL			0	el	Αυτές ήταν όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για την ενσωμάτωση των δεδομένων διευθύνσεων στο %PRODUCTNAME.\n\nΤώρα, δώστε απλώς το όνομα με το οποίο θέλετε να δηλώσετε την προέλευση δεδομένων στο %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_LOCATION			50	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	pushbutton	RID_PAGE_FINAL	PB_BROWSE			50	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	checkbox	RID_PAGE_FINAL	CB_REGISTER_DS			0	el	Κάνε αυτό το βιβλίου διευθύνσεων διαθέσιμο σε όλα τα αρθρώματα του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_NAME_EXPL			0	el	Όνομα βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FINAL	FT_DUPLICATENAME			0	el	Μία άλλη προέλευση δεδομένων έχει ήδη αυτό το όνομα. Καθώς οι προελεύσεις δεδομένων πρέπει να έχουν καθολικά μοναδικά ονόματα, πρέπει να διαλέξετε άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	errorbox	RID_ERR_NEEDTYPESELECTION				0	el	Επιλέξτε έναν τύπο βιβλίου διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	querybox	RID_QRY_NOTABLES				0	el	Η προέλευση δεδομένων δεν περιέχει πίνακες.\nΕίστε βέβαιοι ότι θέλετε να την ορίσετε ως προέλευση δεδομένων διευθύνσεων;				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_DEFAULT_NAME				0	el	Διευθύνσεις				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_ADMINDIALOGTITLE				0	el	Δημιουργία προέλευσης δεδομένων διευθύνσεων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_NOCONNECTION				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS				0	el	Ελέγξτε τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει για την προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_FIELDDIALOGTITLE				0	el	Δεδομένα διευθύνσεων - Ανάθεση πεδίων				20200411 15:09:53
extensions	source\abpilot\abspilot.src	0	string	RID_STR_NOFIELDSASSIGNED				0	el	Δεν έχει γίνει ακόμα ανάθεση πεδίων.\nΜπορείτε να κάνετε ανάθεση πεδίων τώρα ή να το κάνετε αργότερα επιλέγοντας πρώτα:\n"Αρχείο - Πρότυπο - Δομή βιβλίου διευθύνσεων..."				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\gridpages.src	0	fixedline	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FL_FRAME			0	el	Στοιχείο πίνακα				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\gridpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FT_EXISTING_FIELDS			0	el	Υπάρχοντα πεδία				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\gridpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION	FT_SELECTED_FIELDS			0	el	Επιλεγμένα πεδία				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\gridpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION				0	el	Επιλογή πεδίου				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\gridpages.src	0	string	RID_STR_DATEPOSTFIX				0	el	 (Ημερομηνία)				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\gridpages.src	0	string	RID_STR_TIMEPOSTFIX				0	el	 (Ώρα)				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	modaldialog	RID_DLG_GROUPBOXWIZARD				0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	modaldialog	RID_DLG_GRIDWIZARD				0	el	Αυτόματος πιλότος πίνακα στοιχείων				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_LISTWIZARD_TITLE				0	el	Αυτόματος πιλότος πεδίου λίστας				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE				0	el	Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\dbpilots.src	0	string	RID_STR_COULDNOTOPENTABLE				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να πραγματοποιηθεί η σύνδεση με την προέλευση των δεδομένων.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION	FT_RADIOLABELS			0	el	Ποιές ο~νομασίες θέλετε να ισχύσουν για τα πεδία επιλογών;				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION	FT_RADIOBUTTONS			0	el	~Πεδία επιλογών				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION				0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	FT_DEFAULTSELECTION			0	el	Θέλετε να είναι επιλεγμένο ως προεπιλογή κάποιο πεδίο επιλογής;				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	radiobutton	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_YES			0	el	Ναι, το ε~ξής:				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	radiobutton	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION	RB_DEFSELECTION_NO			0	el	Όχι, να μην είναι επιλεγμένο κάποιο πεδίο.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION				0	el	Προκαθορισμένη επιλογή πεδίου				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONVALUES	FT_OPTIONVALUES_EXPL			0	el	Όταν κάνετε μια επιλογή, η ομάδα επιλογής παίρνει μια συγκεκριμένη τιμή.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONVALUES	FT_OPTIONVALUES			0	el	Ποιά ~τιμή θέλετε να ανατεθεί σε κάθε επιλογή;				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONVALUES	FT_RADIOBUTTONS			0	el	~Πεδία επιλογών				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_OPTIONVALUES				0	el	Πεδίο τιμών				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_NAMEIT			0	el	Επιλέξτε τη λε~ζάντα για την ομάδα σας επιλογών;				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL	FT_THATSALL			0	el	Αυτά ήταν τα δεδομένα που απαιτούνται για την δημιουργία της ομάδας επιλογών.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	tabpage	RID_PAGE_OPTIONS_FINAL				0	el	Δημιουργία ομάδας επιλογών				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\groupboxpages.src	0	string	RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD				0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τιμή της ομάδας επιλογής σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων ή να το χρησιμοποιήσετε μελλοντικά για κάποια ενέργεια.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	fixedline	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE	FL_FRAME			0	el	Πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE	FT_SELECTTABLE_LABEL			120	el	Στη δεξιά πλευρά, βλέπετε όλους τους πίνακες από την προέλευση δεδομένων της φόρμας.\n\n\nΕπιλέξτε τον πίνακα του οποίου τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν σαν βάση για τα περιεχόμενα της λίστας:				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	tabpage	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE				0	el	Επιλογή πίνακα				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	FT_TABLEFIELDS			0	el	Υπάρχοντα πεδία				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	FT_DISPLAYEDFIELD			0	el	Πεδίο προβολής				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	string	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	STR_FIELDINFO_COMBOBOX			0	el	Το περιεχόμενο του επιλεγμένου πεδίου εμφανίζεται στην λίστα του πλαισίου συνδυασμού.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	string	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD	STR_FIELDINFO_LISTBOX			0	el	Το περιεχόμενο του επιλεγμένου πεδίου εμφανίζεται στο πλαίσιο λίστας όταν τα συνδεδεμένα πεδία είναι πανομοιότυπα.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	tabpage	RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD				0	el	Επιλογή Πεδίου				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_FIELDLINK_DESC			0	el	Εδώ επιλέγετε πεδία των οποίων τα περιεχόμενα συμφωνούν, ώστε να εμφανιστεί η τιμή του πεδίου εμφάνισης.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_VALUELISTFIELD			0	el	Πεδίο από τον πίνακα ~τιμών				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	fixedtext	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK	FT_TABLEFIELD			0	el	Πεδίο από τον πίνακα ~λίστας				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	tabpage	RID_PAGE_LCW_FIELDLINK				0	el	Πεδίο δεσμού				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\listcombopages.src	0	string	RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD				0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε την τιμή του πλαισίου συνδυασμού σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων ή να την χρησιμοποιήσετε για λόγους εμφάνισης.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedline	RID_PAGE_TABLESELECTION	FL_DATA			0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION	FT_EXPLANATION			0	el	Αυτή τη στιγμή, η φόρμα στην οποία ανήκει το στοιχείο ελέγχου, δεν είναι συνδεδεμένη (ή όχι εξολοκλήρου) με μια προέλευση δεδομένων.\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε μια προέλευση δεδομένων και ένα πίνακα.\n\n\nΣημειώστε ότι οι ρυθμίσεις που κάνατε σε αυτή τη σελίδα θα πραγματοποιηθούν αμέσως μετά την έξοδο σας από τη σελίδα.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION	FT_DATASOURCE			0	el	Προέλευση ~δεδομένων:				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	pushbutton	RID_PAGE_TABLESELECTION	PB_FORMDATASOURCE			14	el	~...				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_TABLESELECTION	FT_TABLE			0	el	~Πίνακας / Ερώτημα:				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	tabpage	RID_PAGE_TABLESELECTION				0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	FT_DATABASEFIELD_QUEST			0	el	Θέλετε να αποθηκευτεί η τιμή σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων;				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	radiobutton	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_YES			0	el	~Ναι, στο ακόλουθο πεδίο βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	radiobutton	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD	RB_STOREINFIELD_NO			0	el	Ό~χι, θέλω να γίνει η αποθήκευση της τιμής μόνο στη φόρμα.				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	tabpage	RID_PAGE_OPTION_DBFIELD				0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedline	RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS	FL_FORMSETINGS			0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS	FT_FORMDATASOURCELABEL			60	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS	FT_FORMCONTENTTYPELABEL			60	el	Τύπος περιεχομένων				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	fixedtext	RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS	FT_FORMTABLELABEL			60	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	string	RID_STR_TYPE_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	string	RID_STR_TYPE_QUERY				0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
extensions	source\dbpilots\commonpagesdbp.src	0	string	RID_STR_TYPE_COMMAND				0	el	Εντολή SQL				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CHECKING				0	el	Έλεγχος...				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR				0	el	Ο έλεγχος ενημερώσεων απέτυχε.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND				0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION είναι ενημερωμένο.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND				0	el	%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n\nThe installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nNote: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.\nA password, usually the administrator's or root password, may be required.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE				0	el	Έλεγχος για Ενημερώσεις				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE				0	el	Η λήψη του %PRODUCTNAME %NEXTVERSION σταμάτησε στο...				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR				0	el	Η λήψη του %PRODUCTNAME %NEXTVERSION κόλλησε στο				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN				0	el	Η τοποθεσία λήψης είναι: %DOWNLOAD_PATH.\n\nΣτα Εργαλεία – Επιλογές... - %PRODUCTNAME – Ενημέρωση μέσω διαδικτύου μπορείτε να αλλάξετε την τοποθεσία λήψης.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR				0	el	%FILE_NAME έχει ληφθεί στο %DOWNLOAD_PATH.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL				0	el	Η αυτόματη λήψη της ενημέρωσης προσωρινά δεν είναι διαθέσιμη.\n\nΠατήστε 'Λήψη...' για να κάνετε λήψη του το %PRODUCTNAME %NEXTVERSION χειροκίνητα από την ιστοσελίδα.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING				0	el	Λήψη του %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL				0	el	Η λήψη του %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ολοκληρώθηκε. Έτοιμο για εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE				0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD				0	el	Θέλετε πραγματικά να ακυρώσετε τη λήψη;				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL				0	el	Για να εγκατασταθεί η ενημέρωση, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION πρέπει να κλείσει. Θέλετε να εγκαταστήσετε την ενημέρωση τώρα;				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW				0	el	Εγκατάσταση ~τώρα				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER				0	el	Εγκαταστήστε α~ργότερα				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR				0	el	Δεν μπορεί να εκτελεστεί η εφαρμογή εγκατάστασης, παρακαλώ εκτελέστε το %FILE_NAME στο %DOWNLOAD_PATH χειροκίνητα.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING				0	el	Ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη! Θέλετε να επικαλύψετε το υπάρχον αρχείο;				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING				0	el	Ένα αρχείο με το όνομα '%FILENAME' υπάρχει ήδη στο '%DOWNLOAD_PATH'! Θέλετε να συνεχίσετε με τη λήψη του αρχείου ή να διαγράψετε και να επαναφορτώσετε το αρχείο;				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD				0	el	Επαναφόρτωση αρχείου				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE				0	el	Συνέχεια				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_STR_PERCENT				0	el	%PERCENT%				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_FT_STATUS				0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_CLOSE				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD				0	el	Λή~ψη				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_INSTALL				0	el	~Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_PAUSE				0	el	Π~αύση				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_RESUME				0	el	~Συνέχεια				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BTN_CANCEL				0	el	Άκυρο				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL				0	el	%PRODUCTNAME διαθέσιμη μια ενημέρωση				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL				0	el	Πατήστε εδώ για να αρχίσετε την λήψη.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN				0	el	%PRODUCTNAME διαθέσιμη μια ενημέρωση				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN				0	el	Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START				0	el	%PRODUCTNAME διαθέσιμη μια ενημέρωση				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START				0	el	Η λήψη της ενημέρωσης αρχίζει.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING				0	el	Η λήψη της ενημέρωσης είναι σε εξέλιξη				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED				0	el	Η λήψη της ενημέρωσης σταμάτησε				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED				0	el	Πατήστε εδώ για να συνεχίσετε.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING				0	el	Η λήψη της ενημέρωσης χρονοτριβεί				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING				0	el	Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL				0	el	Η λήψη της ενημέρωσης ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL				0	el	Πατήστε εδώ για να αρχίσετε την εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL				0	el	Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τις επεκτάσεις				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\updatehdl.src	0	string	RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL				0	el	Πατήστε εδώ για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
extensions	source\update\check\Addons.xcu	0	value	.Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob	Title			0	el	Έλεγχος για Εν~ημερώσεις...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_CONFIRM_FILTER				0	el	Saving in external formats may have caused\ninformation loss. Do you still want to close?				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE				0	el	Υπάρχει ήδη ένα πρότυπο με αυτό το όνομα.\nΘέλετε να το αντικαταστήσετε;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DELETE_REGION				0	el	Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί η κατηγορία "$1";				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DELETE_TEMPLATE				0	el	Θέλετε πραγματικά να διαγραφεί η καταχώριση "$1";				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_REGION_NOTEMPTY				0	el	Η κατηγορία δεν είναι κενή.\nΝα διαφραφεί;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT				0	el	Το αρχείο "$(DOC)" τροποποιήθηκε.\nΘέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_STYLES				0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_MACROS				0	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CONFIG				0	el	Διαμόρφωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PRINT_STYLES_HEADER				0	el	Πρότυπα μορφοποίησης στο 				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PRINT_STYLES				0	el	Εκτύπωση των προτύπων μορφοποίησης				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_PRINT_ERROR				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει εκκίνηση της διαδικασίας εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_BACKUP_COPY				0	el	Αντίγραφο				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί το πρότυπο του εγγράφου.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE				0	el	Το έγγραφο είναι ήδη ανοιχτό για την επεξεργασία.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_SAVE				0	el	Σφάλμα κατά την εγγραφή του εγγράφου 				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_TEMPLATE_FILTER				0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_COPY_TEMPLATE				0	el	Σφάλμα κατά την αντιγραφή του προτύπου "$1". \nΊσως το πρότυπο αυτό να υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE				0	el	Αδύνατον να διαγραφεί το "$1" πρότυπο.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE				0	el	Σφάλμα κατά την μετακίνηση του προτύπου "$1".				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RESCAN				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτούν τα δεδομένα των ενημερώσεων.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE				0	el	Σφάλμα κατά την εγγραφή του προτύπου 				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE				0	el	Σφάλμα κατά την μετονομασία του προτύπου.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION				0	el	Σφάλμα κατά την μετονομασία της κατηγορίας.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_EMPTY_NAME				0	el	Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	errorbox	MSG_ERROR_UNIQ_NAME				0	el	Πρέπει να εισαχθεί ένα μοναδικό όνομα.\nΔεν θα γίνουν διακρίσεις μεταξύ κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE				0	el	Θέλετε να οριστεί το πρότυπο "$(TEXT)" ως πρότυπο προεπιλογής;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE				0	el	Θέλετε να επαναφέρεται το πρότυπο προεπιλογής;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST				0	el	Ο κατάλογος των προτύπων\n$(DIR)\nδεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	infobox	MSG_DOCINFO_CANTREAD				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει ανάγνωση των ιδιοτήτων του εγγράφου.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_NOSTORAGE				0	el	Η μορφή του επιλεγμένου αρχείου δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT				0	el	Τα έγγραφα δεν είναι δυνατόν να αποθηκευτούν με τη $(FORMAT) μορφή. Θέλετε να\nαποθηκευτεί το έγγραφο με τη $(OWNFORMAT) μορφή;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SAVEDOC				0	el	Αποθήκευ~ση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_UPDATEDOC				0	el	Ενημέ~ρωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SAVEASDOC				0	el	Αποθήκευση ~Ως...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SAVECOPYDOC				0	el	Αποθήκευση ~αντιγράφου ως...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CLOSEDOC				0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_CLOSEDOC_ANDRETURN				0	el	~Κλείσιμο και επιστροφή σε 				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_WIZARD				0	el	 Αυτόματος Πιλότος				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_STR_FILTCONFIG				0	el	Διαμορφώσεις				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_STR_FILTBASIC				0	el	%PRODUCTNAME Basic βιβλιοθήκες				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE				0	el	Να αντικατασταθεί το "$(ARG1)" στυλ;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOC_LOADING				0	el	Φόρτωση εγγράφου				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_DLSTATUS	INET_NAME_RESOLVE_START			0	el	Σύνδεση με: $(HOST). Περιμένοντας απάντηση...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_DLSTATUS	INET_CONNECT_START			0	el	Άνοιγμα: $(TARGET) στο $(HOST)				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_DLSTATUS	INET_READ_STATUS			0	el	Μετάδοση: $(TARGET) από $(HOST). Έγινε ανάγνωση: $(BYTE)				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_DLSTATUS	INET_CONNECTION_CLOSED			0	el	Τερματισμός σύνδεσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_OPEN_READONLY				0	el	Δεν είναι δυνατόν να ανοιχτεί το έγγραφο για την επεξεργασία.\nΘέλετε να το ανοίξετε μόνο για ανάγνωση;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_EDIT				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_OFFICEFILTER				0	el	%PRODUCTNAME - Έγγραφα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES				0	el	Ι~διότητες...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_FSET_FILTERNAME0				0	el	HTML (FrameSet)				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_FSET_FILTERNAME1				0	el	Έγγραφο του %PRODUCTNAME Frame				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_TEMPL_MOVED				0	el	Το πρότυπο "$(TEMPLATE)" δεν βρέθηκε στην αρχική θέση. Υπάρχει πρότυπο με το ίδιο όνομα στο "$(FOUND)". Θέλετε να χρησιμοποιείται αυτό το πρότυπο στο μέλλον κατά τη σύγκριση;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_TEMPL_RESET				0	el	Το πρότυπο "$(TEMPLATE)" δεν βρέθηκε. Θέλετε να γίνει και μελλοντικά αναζήτηση αυτού του προτύπου;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_AUTOMATICVERSION				0	el	Αυτομάτως αποθηκευμένη έκδοση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_SW				0	el	Έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_SWWEB				0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_SWGLOB				0	el	Κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_SC				0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_SI				0	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_SD				0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCTYPENAME_MESSAGE				0	el	Μήνυμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_NOSAVEANDCLOSE				0	el	Α~πόρριψη				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NOACCESS				0	el	Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον τρέχων δίσκο.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_PACKNGO_NEWMEDIUM				0	el	Εισάγετε τον επόμενο φορέα δεδομένων και επιλέξτε το πεδίο OK.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_OBJECT				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	DLG_MACROQUERY				0	el	Αυτό το έγγραφο περιλαμβάνει μακροεντολές. $(TEXT)			Εκτέλεση μακροεντολών	20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	BTN_OK				0	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	BTN_CANCEL				0	el	Να μην γίνει εκτέλεση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_CANCEL				0	el	Σύμφωνα με τις ρυθμίσεις ασφαλείας, οι μακροεντολές αυτού του εγγράφου δεν θα πρέπει να εκτελεστούν. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τις εκτελέσετε;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	FT_OK				0	el	Θέλετε να επιτρέψετε την εκτέλεση αυτών των μακροεντολών;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_EXPORTASPDF_TITLE				0	el	Εξαγωγή ως PDF				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_EXPORTWITHCFGBUTTON				0	el	Εξαγωγή...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_EXPORTBUTTON				0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH				0	el	Προσθήκη αυτού του καταλόγου στη λίστα ασφαλών διαδρομών: 				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_LABEL_FILEFORMAT				0	el	Μορφή αρχείου:				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTAINS				0	el	Αυτό το έγγραφο περιέχει:\n\n				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES				0	el	Καταγεγραμμένες αλλαγές				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_NOTES				0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS				0	el	Εκδόσεις εγγράφου				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_FIELDS				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_LINKDATA				0	el	Συνδεδεμένα δεδομένα...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING				0	el	Θέλετε να συνεχίσετε την αποθήκευση του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING				0	el	Θέλετε να συνεχίσετε την εκτύπωση του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING				0	el	Θέλετε να συνεχίσετε την υπογραφή του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF				0	el	Θέλετε να συνεχιστεί η δημιουργία αρχείου PDF;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_NEW_FILENAME_SAVE				0	el	Αν δεν θέλετε να αντικαταστήσετε το αρχικό έγγραφο, θα πρέπει να αποθηκεύσετε την εργασία σας με ένα νέο όνομα αρχείου.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR				0	el	Μερικά πρότυπα αρχεία είναι προστατευμένα και δεν πορούν να διαγραφούν.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_DOCINFO_INFOFIELD				0	el	Πληροφορίες %1				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_SHARED				0	el	 (κοινόχρηστα)				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED				0	el	Η μορφή εγγράφου εκδοχή έχει οριστεί σε ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) στο Εργαλεία-Επιλογές -Φόρτωση/Αποθήκευση-Γενικά. Η υπογραφή εγγράφων απαιτεί ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	querybox	MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN				0	el	Το έγγραφο πρέπει να αποθηκευτεί πριν μπορέσει να υπογραφεί. Η αποθήκευση του έγγραφου αφαιρει όλες τις υπάρχουσες υπογραφές.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QRYTEMPL_MESSAGE				0	el	Το πρότυπο '$(ARG1)' στο οποίο βασίζεται το παρόν έγγραφο, έχει τροποποιηθεί. Θέλετε να ενημερώσετε το στυλ σύμγφωνα με τις μορφοποιήσεις του τροποποιημένου προτύπου;				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN				0	el	Ε~νημέρωση στυλ				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doc.src	0	string	STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN				0	el	~Διατήρηση παλιών στυλ				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	1			0	el	Τα πρότυπα μου				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	2			0	el	Επαγγελματική αλληλογραφία				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	3			0	el	Διάφορα επαγγελματικά έγγραφα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	4			0	el	Προσωπική αλληλογραφία και προσωπικά έγγραφα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	5			0	el	Φόρμες και Συμβόλαια				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	6			0	el	Οικονομικά				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	7			0	el	Εκπαίδευση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	8			0	el	Φόντα παρουσιάσεων				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	9			0	el	Παρουσιάσεις				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	itemlist	TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY	10			0	el	Διάφορα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctempl.src	0	string	RID_CNT_STR_WAITING				0	el	Τα πρότυπα αρχικοποιούνται για να χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά.				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	okbutton	DLG_ORGANIZE	BTN_OK			60	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	pushbutton	DLG_ORGANIZE	BTN_FILES			60	el	~Αρχείο...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	pushbutton	DLG_ORGANIZE	BTN_ADDRESSTEMPLATE			60	el	~Βιβλίο Διευθύνσεων...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	stringlist	DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP	1			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	stringlist	DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP	2			0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	stringlist	DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP	1			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	stringlist	DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP	2			0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_NEW	HID_ORGANIZE_NEW		0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_DELETE	HID_ORGANIZE_DELETE		0	el	Διαγρα~φή				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_EDIT	HID_ORGANIZE_EDIT		0	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_COPY_FROM	HID_ORGANIZE_COPY_FROM		0	el	Εισαγωγή προτύπου...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_COPY_TO	HID_ORGANIZE_COPY_TO		0	el	Εξαγωγή προτύπων...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_PRINT	HID_ORGANIZE_PRINT		0	el	Εκ~τύπωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_PRINTER_SETUP	HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP		0	el	Ρυθμίσεις εκτυπωτή...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_RESCAN	HID_ORGANIZE_RESCAN		0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_DEFAULT_TEMPLATE	HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD		0	el	Ορισμός ως προεπιλεγμένου προτύπου				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menuitem	DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT	ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE	HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL		0	el	Επαναφορά προεπιλεγμένου προτύπου				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	menubutton	DLG_ORGANIZE	BTN_EDIT			60	el	Εντολές				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\docvor.src	0	modaldialog	DLG_ORGANIZE		CMD_SID_ORGANIZER		271	el	Διαχείριση πρότυπων				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	fixedtext	DLG_NEW_FILE	FT_REGION			97	el	~Κατηγορίες				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	fixedtext	DLG_NEW_FILE	FT_TEMPLATE			97	el	Π~ρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	morebutton	DLG_NEW_FILE	BT_MORE			50	el	~Περισσότερα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	checkbox	DLG_NEW_FILE	BTN_PREVIEW			97	el	Προ~επισκόπηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	fixedline	DLG_NEW_FILE	GB_DOCINFO			186	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	checkbox	DLG_NEW_FILE	CB_TEXT_STYLE			50	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	checkbox	DLG_NEW_FILE	CB_FRAME_STYLE			50	el	~Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	checkbox	DLG_NEW_FILE	CB_PAGE_STYLE			50	el	~Σελίδες				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	checkbox	DLG_NEW_FILE	CB_NUM_STYLE			50	el	Α~ρίθμηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	checkbox	DLG_NEW_FILE	CB_MERGE_STYLE			50	el	~Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	pushbutton	DLG_NEW_FILE	PB_LOAD_FILE			56	el	Από αρχείο...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	string	DLG_NEW_FILE	STR_LOAD_TEMPLATE			56	el	Φόρτωση προτύπων				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	fixedtext	DLG_NEW_FILE	FT_TITLE			175	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	fixedtext	DLG_NEW_FILE	FT_THEMA			175	el	Θέμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	fixedtext	DLG_NEW_FILE	FT_KEYWORDS			175	el	Λέ~ξεις-κλειδιά				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	fixedtext	DLG_NEW_FILE	FT_DESC			175	el	~Περιγραφή				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\new.src	0	modaldialog	DLG_NEW_FILE		CMD_SID_NEWDOC		336	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	fixedline	DLG_DOC_TEMPLATE	FL_EDIT			212	el	Δημιουργία προτύπου				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	fixedline	DLG_DOC_TEMPLATE	FL_STYLESHEETS			212	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	fixedtext	DLG_DOC_TEMPLATE	FT_SECTION			97	el	~Κατηγορίες				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	fixedtext	DLG_DOC_TEMPLATE	FT_STYLESHEETS			97	el	~Πρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	pushbutton	DLG_DOC_TEMPLATE	BT_EDIT			50	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	pushbutton	DLG_DOC_TEMPLATE	BT_ORGANIZE			50	el	Δ~ιαχείριση...				20200411 15:09:53
sfx2	source\doc\doctdlg.src	0	modaldialog	DLG_DOC_TEMPLATE		CMD_SID_DOCTEMPLATE		280	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_NOT_INSTALLED				0	el	Το επιλεγμένο φίλτρο $(FILTER) δεν έχει εγκατασταθεί.\nΘέλετε να εγκατασταθεί τώρα;				20200411 15:09:53
sfx2	source\bastyp\fltfnc.src	0	string	STR_FILTER_CONSULT_SERVICE				0	el	Το επιλεγμένο φίλτρο $(FILTER) δεν περιέχεται στην έκδοσή σας.\nΠληροφορίες για δυνατότητες παραγγελίας θα βρείτε στην αρχική μας σελίδα.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedline	DLG_VERSIONS	GB_NEWVERSIONS			272	el	Νέες εκδόσεις				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	pushbutton	DLG_VERSIONS	PB_SAVE			90	el	Αποθήκευση ~νέας έκδοσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	checkbox	DLG_VERSIONS	CB_SAVEONCLOSE			164	el	Κατά το κλείσιμο να αποθηκεύεται ~πάντα η έκδοση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedline	DLG_VERSIONS	GB_OLDVERSIONS			272	el	Υπάρχουσες εκδόσεις				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_VERSIONS	FT_DATETIME			60	el	Ημερομηνία και ώρα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_VERSIONS	FT_SAVEDBY			60	el	Αποθήκευση από				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_VERSIONS	FT_COMMENTS			60	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	cancelbutton	DLG_VERSIONS	PB_CLOSE			50	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	pushbutton	DLG_VERSIONS	PB_OPEN			50	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	pushbutton	DLG_VERSIONS	PB_VIEW			50	el	Προ~βολή...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	pushbutton	DLG_VERSIONS	PB_DELETE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	pushbutton	DLG_VERSIONS	PB_COMPARE			50	el	Σύγκριση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	modaldialog	DLG_VERSIONS				340	el	Εκδόσεις σε				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_COMMENTS	FT_DATETIME			168	el	Ημερομηνία και ώρα : 				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	fixedtext	DLG_COMMENTS	FT_SAVEDBY			168	el	Αποθήκευση από 				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	pushbutton	DLG_COMMENTS	PB_CLOSE			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	modaldialog	DLG_COMMENTS				180	el	Εισαγωγή σχολίου έκδοσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\versdlg.src	0	string	DLG_COMMENTS				180	el	Σχόλιο έκδοσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\recfloat.src	0	floatingwindow	SID_RECORDING_FLOATWINDOW				0	el	Καταγραφή Μακροεντολής				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\recfloat.src	0	string	STR_MACRO_LOSS				0	el	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε την εγγραφή; Όλα τα καταγεγραμμένα βήματα μέχρι αυτό το σημείο θα χαθούν.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\recfloat.src	0	string	STR_CANCEL_RECORDING				0	el	Ακύρωση Έγγραφης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_RESET				0	el	Επανα~φορά				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_APPLY				0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_TABPAGE_MANAGESTYLES				0	el	Διαχείριση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDNAME				0	el	Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται ήδη για ένα πρότυπο.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE				0	el	Το πρότυπο δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT				0	el	Δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί αυτό πρότυπο ως βασικό πρότυπο\nεπειδή προκύπτει μία αναδρομική λειτουργία.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	infobox	MSG_POOL_STYLE_NAME				0	el	Το όνομα αυτό υπάρχει ήδη ως όνομα προτύπου προεπιλογής.\nΠαρακαλώ επιλέξτε άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE				0	el	Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το πρότυπο $1;				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_DELETE_STYLE_USED				0	el	Διαγράφετε ένα πρότυπο που εφαρμόστηκε!\n				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	menuitem	MN_CONTEXT_TEMPLDLG	ID_NEW	HID_STYLIST_NEW		0	el	Δημιουργία...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	menuitem	MN_CONTEXT_TEMPLDLG	ID_EDIT	HID_STYLIST_EDIT		0	el	Τροποποίηση...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	menuitem	MN_CONTEXT_TEMPLDLG	ID_DELETE	HID_STYLIST_DELETE		0	el	Διαγραφή...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	SID_NAVIGATOR				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	SID_TASKPANE				0	el	Πίνακας εργασιών				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	SID_SIDEBAR				0	el	Πλευρική μπάρα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	errorbox	MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM				0	el	Εσφαλμένη επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dialog.src	0	string	STR_PDF_EXPORT_SEND				0	el	Αποστολή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfedt.src	0	fixedline	DLG_DOCINFO_EDT	FL_INFO			98	el	Ονόματα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfedt.src	0	modaldialog	DLG_DOCINFO_EDT		HID_DOCINFO_EDT		166	el	Επεξεργασία ονόματος πληροφορίας				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_USER			42	el	~Χρήστης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_PASSWORD			42	el	Κ~ωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_CONFIRM			42	el	Επι~βεβαίωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedline	DLG_PASSWD	GB_PASSWD_PASSWORD			132	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_PASSWORD2			42	el	Κωδι~κός				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\passwd.src	0	fixedtext	DLG_PASSWD	FT_PASSWD_CONFIRM2			42	el	Επι~βεβαίωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\passwd.src	0	string	DLG_PASSWD	TEXT_PASSWD			50	el	Κωδικός				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\passwd.src	0	modaldialog	DLG_PASSWD		HID_PASSWD		200	el	Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedtext	TP_MANAGE_STYLES	FT_NAME			61	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	checkbox	TP_MANAGE_STYLES	CB_AUTO			90	el	~Αυτόματη ενημέρωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedtext	TP_MANAGE_STYLES	FT_NEXT			61	el	Επόμενο πρότ~υπο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedtext	TP_MANAGE_STYLES	FT_BASE			61	el	Σύνδεση με				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedtext	TP_MANAGE_STYLES	FT_REGION			61	el	~Κατηγορία				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\mgetempl.src	0	fixedline	TP_MANAGE_STYLES	GB_DESC			248	el	Περιέχει				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	STR_SFX_NEWOFFICEDOC				0	el	%PRODUCTNAME έγγραφο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODESC	FT_TITLE			60	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODESC	FT_THEMA			60	el	Θέ~μα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODESC	FT_KEYWORDS			60	el	~Λέξεις-κλειδιά				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODESC	FT_COMMENT			60	el	Σ~χόλια				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_FILE_TYP			70	el	Τύπος:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	checkbox	TP_DOCINFODOC	CB_FILE_READONLY			91	el	Μό~νο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_FILE			70	el	Τοποθεσία:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_FILE_SIZE			70	el	Μέγεθος:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_CREATE			70	el	Δημιουργήθηκε τη:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_CHANGE			70	el	Τροποποιήθηκε τη:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_SIGNED			70	el	Με ψηφιακή υπογραφή:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pushbutton	TP_DOCINFODOC	BTN_SIGNATURE			0	el	Ψηφιακή υπογραφή...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_DOCINFODOC	STR_MULTSIGNED			0	el	Πολλαπλασιασμός υπογεγραμμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_PRINT			70	el	Εκτυπώθηκε τη:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_TIMELOG			70	el	Συν. χρόνος επεξεργασίας:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_DOCNO			70	el	Αριθμός αναθεώρησης:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pushbutton	TP_DOCINFODOC	BTN_DELETE			0	el	Επαναφορά				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	checkbox	TP_DOCINFODOC	CB_USE_USERDATA			192	el	Χρήση ~προσωπικών δεδομένων				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFODOC	FT_TEMPL			45	el	Πρότυπο:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_DOCINFODOC	STR_UNKNOWNSIZE			180	el	άγνωστο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_DOCINFODOC	EDIT_FILE_NAME			180	el	Όνομα Αρχείου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pushbutton	TP_DOCINFOUSER	BTN_EDITLABEL			60	el	Πεδία πλη~ροφοριών...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_NOAUTOUPDATE			0	el	Όχι αυτόματη ανανέωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_RELOADUPDATE			0	el	Ανανέωση αυτού του εγγράφου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_EVERY			0	el	κάθε				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_RELOADSECS			0	el	δευτερόλεπτα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	TP_DOCINFORELOAD	RB_FORWARDUPDATE			0	el	Αναδρομολόγηση από αυτό το έγγραφο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_AFTER			0	el	μετά από				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_FORWARDSECS			0	el	δευτερόλεπτα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_URL			0	el	στο URL				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_DOCINFORELOAD	FT_FRAME			0	el	στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_DOCINFORELOAD	STR_FORWARD_ERRMSSG			0	el	Εάν επιλέξετε την επιλογή "%PLACEHOLDER%", θα πρέπει να εισάγετε μια διεύθυνση URL.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	TP_CUSTOMPROPERTIES	FT_PROPERTIES			248	el	~Ιδιότητες				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES	STR_HEADER_NAME			8	el	Όνομα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES	STR_HEADER_TYPE			8	el	Τύπος				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES	STR_HEADER_VALUE			8	el	Ποσό				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pushbutton	TP_CUSTOMPROPERTIES	BTN_ADD			0	el	~Προσθήκη				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	combobox	SFX_CB_PROPERTY_NAME				60	el	-		Όνομα Ιδιότητας		20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	1			0	el	Ελέγχθηκε από				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	2			0	el	Πελάτης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	3			0	el	Ημερομηνία ολοκλήρωσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	4			0	el	Τμήμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	5			0	el	Προορισμοί				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	6			0	el	Διάθεση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	7			0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	8			0	el	Αριθμός εγγράφου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	9			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	10			0	el	Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	11			0	el	Προώθηση σε				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	12			0	el	Ομάδα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	13			0	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	14			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	15			0	el	Mailstop				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	16			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	17			0	el	Γραφείο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	18			0	el	Ιδιοκτήτης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	19			0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	20			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	21			0	el	Σκοπός				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	22			0	el	Λήφθηκε από				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	23			0	el	Καταγράφηκε από				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	24			0	el	Ημερομηνία καταγραφής				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	25			0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	26			0	el	Πηγή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	27			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	28			0	el	Αριθμός τηλεφώνου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	29			0	el	Δακτυλογράφος				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_CB_PROPERTY_NAME	30			0	el	URL				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_LB_PROPERTY_TYPE	1			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_LB_PROPERTY_TYPE	2			0	el	Ημερομηνία ώρα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_LB_PROPERTY_TYPE	3			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_LB_PROPERTY_TYPE	4			0	el	Διάρκεια				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_LB_PROPERTY_TYPE	5			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	stringlist	SFX_LB_PROPERTY_TYPE	6			0	el	Ναι ή όχι				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	string	SFX_ST_DURATION_FORMAT				0	el	 Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	SFX_WIN_PROPERTY_YESNO	RB_PROPERTY_YES			28	el	Ναι				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	radiobutton	SFX_WIN_PROPERTY_YESNO	RB_PROPERTY_NO			29	el	Όχι				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	imagebutton	SFX_PB_PROPERTY_REMOVE				0	el	-		Αφαίρεση ιδιότητας		20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	querybox	SFX_QB_WRONG_TYPE				0	el	Το ποσό που εισήχθηκε δεν ταιριάζει με τον διευκρινισμένο τύπο.\nΤο ποσό θα αποθηκευτεί ως κείμενο.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pageitem	SID_DOCINFO.1	TP_DOCINFODOC			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pageitem	SID_DOCINFO.1	TP_DOCINFODESC			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pageitem	SID_DOCINFO.1	TP_CUSTOMPROPERTIES			0	el	Προσαρμοσμένες ιδιότητες				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pageitem	SID_DOCINFO.1	TP_DOCINFORELOAD			0	el	Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	pageitem	SID_DOCINFO.1	TP_DOCINFOSECURITY			0	el	Ασφάλεια				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	tabdialog	SID_DOCINFO				0	el	Ιδιότητες του 				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedline	RID_EDIT_DURATIONS	FL_DURATION			108	el	Διάρκεια				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	checkbox	RID_EDIT_DURATIONS	CB_NEGATIVE			60	el	Αρ~νητική				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_YEAR			60	el	Έ~τη				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MONTH			60	el	~Μήνες				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_DAY			60	el	Η~μέρες				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_HOUR			60	el	Ώ~ρες				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MINUTE			60	el	Λε~πτά				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_SECOND			60	el	Δε~υτερόλεπτα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	fixedtext	RID_EDIT_DURATIONS	FT_MSECOND			60	el	Χιλιοστά δευτερο~λέπτου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\dinfdlg.src	0	modaldialog	RID_EDIT_DURATIONS		HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION		176	el	Επεξεργασία διάρκειας				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\taskpane.src	0	string	STR_SFX_DOCK				0	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\taskpane.src	0	string	STR_SFX_UNDOCK				0	el	Απαγκιστρώση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\taskpane.src	0	string	STR_SFX_TASK_PANE_VIEW				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\taskpane.src	0	string	STR_SFX_TASKS				0	el	Εργασίες				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION				0	el	Τρέχουσα έκδοση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT				0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT				0	el	~Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_SFX_IMPORT_ALL				0	el	<Όλες οι μορφές>				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_AUTO_EXTENSION				0	el	~Αυτόματη επέκταση ονόματος αρχείων				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_SELECTION				0	el	~Επιλογή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_INSERT_AS_LINK				0	el	~Σύνδεση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_SHOW_PREVIEW				0	el	Πρ~οεπισκόπηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_READONLY				0	el	Μό~νο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_PASSWORD				0	el	Αποθήκευση με ~κωδικό πρόσβασης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_CB_FILTER_OPTIONS				0	el	Επεξεργασία ρυθμίσεων ~φίλτρου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_PB_PLAY				0	el	~Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_PB_STOP				0	el	Διακο~πή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_PB_OPEN				0	el	Ά~νοιγμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_PB_SAVE				0	el	Απο~θήκευση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_LB_IMAGE_TEMPLATE				0	el	Στυλ:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_LB_TEMPLATES				0	el	~Πρότυπα:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\filedlghelper.src	0	string	STR_LB_VERSION				0	el	Έ~κδοση:				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	fixedline	TP_COMMONPRINTOPTIONS	GB_REDUCE			248	el	Μείωση δεδομένων εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	fixedtext	TP_COMMONPRINTOPTIONS	FT_OUTPUTTYPE			60	el	Ρυθμίσεις για				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_PRINTEROUTPUT			60	el	~Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_PRINTFILEOUTPUT			100	el	Εκτύπωσ~η σε αρχείο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_REDUCETRANSPARENCY			115	el	~Σμίκρυνση διαφάνειας				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO			105	el	Αυτό~ματα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE			105	el	~Χωρίς διαφάνεια				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_REDUCEGRADIENTS			121	el	Μείωση ~διαβαθμίσεων				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES			77	el	Λ~ωρίδες με διαβαθμίσεις				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR			108	el	Ενδιάμεσο χ~ρώμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_REDUCEBITMAPS			115	el	Μείωση ~bitmap				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL			226	el	~Υψηλή ποιότητα εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL			226	el	Κα~νονική ποιότητα εκτύπωσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	radiobutton	TP_COMMONPRINTOPTIONS	RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION			52	el	Ανά~λυση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	stringlist	TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION	1			0	el	72 DPI				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	stringlist	TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION	2			0	el	96 DPI				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	stringlist	TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION	3			0	el	150 DPI (Φαξ)				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	stringlist	TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION	4			0	el	200 DPI (προεπιλογή)				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	stringlist	TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION	5			0	el	300 DPI				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	stringlist	TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION	6			0	el	600 DPI				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY			226	el	Προσθήκη διαφανών αντι~κειμένων				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_CONVERTTOGREYSCALES			123	el	Μ~ετατροπή χρωμάτων σε διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	fixedline	TP_COMMONPRINTOPTIONS	GB_PRINT_WARN			248	el	Προειδοποιήσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERSIZE			123	el	Μέγεθος χ~αρτιού				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_PAPERORIENTATION			123	el	Προσανατολισμός χαρ~τιού				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	TP_COMMONPRINTOPTIONS	CB_TRANSPARENCY			123	el	Δια~φάνεια				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	fixedtext	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	FT_PRINTTRANSWARN			163	el	Το έγγραφό σας περιέχει διαφανή αντικείμενα.\nΑυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να απαιτείται περισσότερος χρόνος για εκτύπωση \nσε ορισμένους εκτυπωτές. Θέλετε να μειωθεί το χαρακτηριστικό της \nδιαφάνειας;				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	okbutton	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	BTN_PRINTTRANS_YES			50	el	~Ναι				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	pushbutton	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	BTN_PRINTTRANS_NO			50	el	Ό~χι				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	cancelbutton	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	BTN_PRINTTRANS_CANCEL			50	el	Α~κύρωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	checkbox	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY	CBX_NOPRINTTRANSWARN			183	el	~Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η προειδοποίηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\printopt.src	0	modaldialog	RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY				195	el	Προειδοποίηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\newstyle.src	0	fixedline	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	FL_COL			109	el	Όνομα στυλ				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\newstyle.src	0	querybox	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE	MSG_OVERWRITE			50	el	Το πρότυπο υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\newstyle.src	0	modaldialog	DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE		CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE		177	el	Δημιουργία προτύπου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	fixedline	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_OPEN_FL			248	el	Κωδικός κρυπτογράφησης αρχείου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_OPEN_FT			82	el	Ε~ισάγετε κωδικό για άνοιγμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT			82	el	~Εισάγετε ξανά κωδικό για άνοιγμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	fixedline	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_MODIFY_FL			248	el	Κωδικός κοινόχρηστου αρχείου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	PASSWORD_TO_MODIFY_FT			82	el	Εισάγετε κωδικό για επεξεργασία				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	fixedtext	TP_DOCINFOSECURITY	CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT			82	el	Εισάγετε ξανά κωδικό για επεξεργασία				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	fixedline	TP_DOCINFOSECURITY	OPTIONS_FL			248	el	Επιλογές κοινής χρήσης αρχείου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	checkbox	TP_DOCINFOSECURITY	OPEN_READONLY_CB	HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY		176	el	Άν~οιγμα αρχείου ως μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	checkbox	TP_DOCINFOSECURITY	RECORD_CHANGES_CB	HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES		176	el	Καταγρα~φή αλλαγών				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	TP_DOCINFOSECURITY	STR_PROTECT			60	el	~Προστασία...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	TP_DOCINFOSECURITY	STR_UNPROTECT			60	el	Ά~ρση προστασίας...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	TP_DOCINFOSECURITY	STR_END_REDLINING_WARNING			60	el	Αυτή η ενέργεια θα τερματίσει τη λειτουργία καταγραφής.\nΌλες οι πληροφορίες για τις αλλαγές θα χαθούν.\n\nνα γίνει έξοδος από τη λειτουργία καταγραφής;\n\n				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	RID_SFX_PROTECT_RECORDS				260	el	Προστασία εγγραφών				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS				260	el	Άρση προστασίας εγγραφών				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\securitypage.src	0	string	RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD				260	el	Μη έγκυρος κωδικός				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_SEARCH	FT_SEARCH			150	el	Ανα~ζήτηση για				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_WHOLEWORDS			150	el	Μόνο ο~λόκληρες λέξεις				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_MATCHCASE			150	el	~Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_WRAPAROUND			150	el	Αναδίπλωση ~γύρω				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_SEARCH	CB_BACKWARDS			150	el	~Προς τα πίσω				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	pushbutton	RID_DLG_SEARCH	PB_FIND			50	el	Εύρε~ση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	cancelbutton	RID_DLG_SEARCH	PB_CANCELFIND			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	string	RID_DLG_SEARCH	STR_TOGGLE			50	el	Αναδίπλωση ~γύρω				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\srchdlg.src	0	modelessdialog	RID_DLG_SEARCH		HID_SEARCHDIALOG		218	el	Εύρεση σε αυτήν τη σελίδα				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	pushbutton	RID_STYLECATALOG	BT_ORG			50	el	~Διαχείριση...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	pushbutton	RID_STYLECATALOG	BT_DEL			50	el	Δια~γραφή...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	pushbutton	RID_STYLECATALOG	BT_EDIT			50	el	Τρο~ποποίηση...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	pushbutton	RID_STYLECATALOG	BT_NEW			50	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	modaldialog	RID_STYLECATALOG		CMD_SID_STYLE_CATALOG		181	el	Κατάλογος προτύπων				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	string	STR_STYLE_ELEMTLIST				181	el	Λίστα Προτύπων				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL				181	el	Ιεραρχικά				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	toolboxitem	DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION	SID_STYLE_WATERCAN	HID_TEMPLDLG_WATERCAN		0	el	Κατάσταση γεμίσματος				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	toolboxitem	DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION	SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE	HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE		0	el	Νέο πρότυπο από επιλογή				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	toolboxitem	DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION	SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE	HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE		0	el	Ενημέρωση προτύπου				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\templdlg.src	0	dockingwindow	DLG_STYLE_DESIGNER		CMD_SID_STYLE_DESIGNER		116	el	Πρότυπα και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\mailwindow.src	0	errorbox	RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG				0	el	%PRODUCTNAME δεν μπόρεσε να βρεί μια σωστή ρύθμιση e-mail. Παρακαλώ αποθηκεύστε αυτό το έγγραφο τοπικά και επισυνάψτε το από την εφαρμογή ηλ. αλληλογραφίας σας.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	fixedtext	RID_DLG_ALIEN_WARNING	FT_INFOTEXT			0	el	Αυτό το έγγραφο μπορεί να περιέχει μορφοποιήσεις ή περιεχόμενο που δεν μπορεί να αποθηκευτεί με την παρούσα μορφή αρχείου %FORMATNAME. Θέλετε να αποθηκεύσετε οπωσδήποτε το αρχείο με αυτήν την μορφή;\n\nΧρησιμοποποιήστε την πιο πρόσφατη μορφή αρχείου ODF για να είστε σίγουροι ότι όλες οι μορφοποποιήσεις και το περιεχόμενο έχουν αποθηκευτεί σωστά.				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	okbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_NO			0	el	~Διατήρηση τρέχουσας μορφής				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	cancelbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_YES			0	el	Απο~θήκευση σε μορφή ODF				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	helpbutton	RID_DLG_ALIEN_WARNING	PB_MOREINFO			0	el	Πρό~σθετες πληροφορίες...				20200411 15:09:53
sfx2	source\dialog\alienwarn.src	0	checkbox	RID_DLG_ALIEN_WARNING	CB_WARNING_OFF			0	el	Ε~ρώτηση όταν δεν γίνεται αποθήκευση σε μορφή ODF				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_INDEX			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_SEARCH			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pageitem	WIN_HELPINDEX.TC_INDEX	HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS			0	el	Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	TP_HELP_INDEX	FT_EXPRESSION			108	el	Όρος αναζήτη~σης				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pushbutton	TP_HELP_INDEX	PB_OPEN_INDEX			50	el	~Προβολή				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	TP_HELP_SEARCH	FT_SEARCH			128	el	Όρος αναζήτη~σης				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pushbutton	TP_HELP_SEARCH	PB_SEARCH			50	el	Εύ~ρεση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	checkbox	TP_HELP_SEARCH	CB_FULLWORDS			128	el	~Μόνο ολόκληρες λέξεις				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	checkbox	TP_HELP_SEARCH	CB_SCOPE			128	el	Εύρεση μόνο στις ~επικεφαλίδες				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pushbutton	TP_HELP_SEARCH	PB_OPEN_SEARCH			50	el	Εμ~φάνιση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	TP_HELP_BOOKMARKS	FT_BOOKMARKS			108	el	~Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	pushbutton	TP_HELP_BOOKMARKS	PB_BOOKMARKS			50	el	Εμ~φάνιση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_WINDOW_TITLE				120	el	Βοήθεια του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON				120	el	Εμφάνιση παραθύρου περιήγησης				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF				120	el	Απόκρυψη παραθύρου περιήγησης				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_START				120	el	Πρώτη σελίδα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_PREV				120	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_NEXT				120	el	Επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_PRINT				120	el	Εκτύπωση...				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK				120	el	Προσθήκη στους σελιδοδείκτες...				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG				120	el	Εύρεση σε αυτήν τη σελίδα...				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW				120	el	Κώδικας HTML				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_FIRST_MESSAGE				120	el	Γίνεται εκκίνηση της Βοήθειας...				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE				120	el	Επιλογή Κειμένου				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	STR_HELP_MENU_TEXT_COPY				120	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	fixedtext	DLG_HELP_ADDBOOKMARK	FT_BOOKMARK_TITLE			140	el	Σελιδοδείκτης:				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	DLG_HELP_ADDBOOKMARK	STR_BOOKMARK_RENAME			50	el	Μετονομασία σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	modaldialog	DLG_HELP_ADDBOOKMARK				208	el	Προσθήκη στους σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	menuitem	MENU_HELP_BOOKMARKS	MID_OPEN	HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN		0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	menuitem	MENU_HELP_BOOKMARKS	MID_RENAME	HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME		0	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	menuitem	MENU_HELP_BOOKMARKS	MID_DELETE	HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE		0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHRESULTS				208	el	Δεν βρέθηκαν θέματα.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	infobox	RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND				208	el	Το κείμενο που εισαγάγατε δεν βρέθηκε.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\newhelp.src	0	string	RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT				200	el	~Εμφάνιση βοήθειας %PRODUCTNAME %MODULENAME Help στην εκκίνηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\dde.src	0	fixedtext	MD_DDE_LINKEDIT	FT_DDE_APP			40	el	Ε~φαρμογή:				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\dde.src	0	fixedtext	MD_DDE_LINKEDIT	FT_DDE_TOPIC			40	el	Αρ~χείο:				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\dde.src	0	fixedtext	MD_DDE_LINKEDIT	FT_DDE_ITEM			40	el	~Κατηγορία:				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\dde.src	0	fixedline	MD_DDE_LINKEDIT	GROUP_DDE_CHG			155	el	Τροποποίηση σύνδεσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\dde.src	0	modaldialog	MD_DDE_LINKEDIT				223	el	Τροποποίηση δεσμού				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_NONAME				0	el	Ανώνυμο				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_CLOSE				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_STYLE_FILTER_AUTO				0	el	Αυτόματο				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_STANDARD_SHORTCUT				0	el	Βασικό				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_BYTES				0	el	Bytes				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_KB				0	el	KB				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_MB				0	el	MB				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_GB				0	el	GB				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	MSG_QUERY_LASTVERSION				0	el	Ακύρωση όλων των αλλαγών;				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	RID_DOCALREADYLOADED_DLG				0	el	Το έγγραφο είναι ήδη ανοικτό.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	errorbox	MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND				0	el	%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your desktop preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_INTERN				0	el	Εσωτερικά				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_APPLICATION				0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_VIEW				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_DOCUMENT				0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_EDIT				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_MACRO				0	el	BASIC				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_OPTIONS				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_MATH				0	el	Math				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_NAVIGATOR				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_INSERT				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_FORMAT				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_TEMPLATE				0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_TEXT				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_FRAME				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_GRAPHIC				0	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_ENUMERATION				0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_DATA				0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_SPECIAL				0	el	Ειδικές λειτουργίες				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_IMAGE				0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_CHART				0	el	Διάγραμμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_EXPLORER				0	el	Εξερευνητής				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_CONNECTOR				0	el	Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_MODIFY				0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_DRAWING				0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	GID_CONTROLS				0	el	Στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	MSG_CANT_QUIT				0	el	Προς το παρόν είναι αδύνατον να τερματιστεί αυτή η εφαρμογή.\nΠαρακαλώ περιμένετε μέχρι να εκτελεστούν όλες οι εργασίες εκτύπωσης και/ή\nOLE ενέργειες έχουν ολοκληρωθεί και κλείστε όλα τα παράθυρα διαλόγου.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ISMODIFIED				0	el	Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο %1;				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUITAPP				0	el	Έ~ξοδος				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_STR_HELP				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT				0	el	Όχι αυτόματη εκκίνηση στο 'XX'				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_HELPBAR				0	el	Γραμμή βοήθειας				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_STR_HLPFILENOTEXIST				0	el	Δεν έχει γίνει εγκατάσταση της βοήθειας για αυτό το θέμα.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_ENVTOOLBOX				0	el	Γραμμή λειτουργιών				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SPECIALCONFIG_ERROR				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα στην ειδική διαμόρφωση.\nΠαρακαλώ απευθυνθείτε στον διαχειριστή του δικτύου.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_EXIT				0	el	Έξοδος από την γρήγορη εκκίνηση				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_TIP				0	el	Γρήγορη εκκίνηση του %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_FILEOPEN				0	el	Άνοιγμα Εγγράφου...				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE				0	el	Από πρότυπο...				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH				0	el	Φόρτωση του %PRODUCTNAME κατά την εκκίνηση του συστήματος				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX				0	el	Απενεργοποίηση Γρήγορης Εκκίνησης				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_LNKNAME				0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_FILE				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_STARTCENTER				0	el	Startcenter				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUICKSTART_RECENTDOC				0	el	Πρόσφατα έγγραφα				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_QUERY_UPDATE_LINKS				0	el	Ενημέρωση όλων των συνδέσεων;				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_DDE_ERROR				0	el	Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί η σύνδεση προς % για % περιοχή % DDE.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	warningbox	RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK		HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK		0	el	Ο δεσμός πρόκειται να ανοίξει το "%s". Θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	warningbox	RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS				0	el	Για λόγους ασφαλείας δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της υπερσύνδεσης.\nΔεν είναι δυνατό το άνοιγμα της διεύθυνσης.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SECURITY_WARNING_TITLE				0	el	Προειδοποίηση ασφαλείας				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE				0	el	Η αποθήκευση θα απομακρύνει όλες τις υπάρχουσες υπογραφές.\nΘέλετε να συνεχίσετε με την αποθήκευση του εγγράφου;				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	querybox	RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN				0	el	Το έγγραφο πρέπει να αποθηκευτεί πριν την υπογραφή.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο;				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	infobox	RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT				0	el	Το έγγραφο πρέπει να αποθηκευτεί σε μορφή αρχείου OpenDocument πριν να υπογραφεί ψηφιακά.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED				0	el	 (Υπογεγραμμένο)				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_STANDARD				0	el	Βασική				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_FILELINK				0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_NONE				0	el	- Κανένα -				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRAFIKLINK				0	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_SFX_FILTERNAME_ALL				0	el	All files (*.*)				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_EDITGRFLINK				0	el	Σύνδεση γραφικών				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	STR_ERRUNOEVENTBINDUNG				0	el	Μια κατάλληλη μέθοδος στοιχείου %1\nδε μπορεί να βρεθεί.\n\nΕλέγξτε την ορθογραφία του ονόματος μεθόδου.				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR				0	el	Δεν είναι δυνατόν το άνοιγμα του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR				0	el	Αδυναμία ανάγνωσης του αρχείου γραφικών				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR				0	el	Άγνωστος τύπος γραφικών				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR				0	el	Αυτή η έκδοση του αρχείου γραφικών δεν υποστηρίζεται				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR				0	el	Δεν βρέθηκε το φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\app.src	0	string	RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG				0	el	Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για την εισαγωγή γραφικού				20200411 15:09:53
sfx2	source\appl\sfx.src	0	string	STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS				0	el	%PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NODEFPRINTER				0	el	Δεν βρέθηκε προεπιλεγμένος εκτυπωτής.\nΠαρακαλώ επιλέξτε έναν εκτυπωτή και προσπαθήστε ξανά.				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_NOSTARTPRINTER				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να τεθεί σε λειτουργία ο εκτυπωτής.\nΠαρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του.				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINTER_NOTAVAIL				0	el	This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available.\nDo you want to use the standard printer $2 ?				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_OPTIONS				0	el	Επιλογές...				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_OPTIONS_TITLE				0	el	Επιλογές εκτυπωτή				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_ERROR_PRINTER_BUSY				0	el	Ο εκτυπωτής είναι απασχολημένος				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_ERROR_PRINT				0	el	Σφάλμα κατά την εκτύπωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINTING				0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PAGE				0	el	Σελίδα 				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE				0	el	Σφάλμα κατά την αποθήκευση του προτύπου 				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_READONLY				0	el	 (μόνο για ανάγνωση)				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORI				0	el	Έχετε αλλάξει το μέγεθος και τον προσανατολισμό της σελίδας.\nΘέλετε να αποθηκευτούν οι νέες ρυθμίσεις\nστο τρέχον έγγραφο;				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWSIZE				0	el	Αλλάξατε το μέγεθος της σελίδας.\nΝα εφαρμοστεί αυτή η αλλαγή\nστο έγγραφο;				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PRINT_NEWORISIZE				0	el	Έχετε αλλάξει το μέγεθος και τον προσανατολισμό της σελίδας.\nΘέλετε να αποθηκευτούν οι νέες \nρυθμίσεις στο τρέχον έγγραφο;				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PREVIEW_DOCINFO				0	el	<html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Τίτλος:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Θέμα:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Λέξεις-κλειδιά:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Περιγραφή:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_PREVIEW_NODOCINFO				0	el	<HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Δεν βρέθηκαν ιδιότητες εγγράφου.</B></FONT></P></BODY></HTML>				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_CANT_CLOSE				0	el	The document cannot be closed because a\nprint job is being carried out.				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	#define	DLG_PRINTMONITOR_TEXT				0	el	Εκτύπωση οθόνης				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	fixedtext	DLG_PRINTMONITOR	FT_PRINTING			100	el	εκτυπώνεται στο				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	DLG_PRINTMONITOR	STR_FT_PREPARATION			50	el	προετοιμάζεται για εκτύπωση				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	infobox	MSG_ERROR_SEND_MAIL				112	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή δεν υπάρχει λογαριασμός χρήστη ή επειδή η εγκατάσταση είναι ελαττωματική.\nΕλέγξτε τις ρυθμίσεις του %PRODUCTNAME ή του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	querybox	MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE				112	el	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του εγγράφου για επεξεργασία, πιθανώς λόγω έλλειψης δικαιωμάτων πρόσβασης. Θέλετε να το χρησιμοποιήσετε ως πρότυπο για ένα νέο έγγραφο;				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	string	STR_REPAIREDDOCUMENT				112	el	 (επιδιορθωμένο έγγραφο)				20200411 15:09:53
sfx2	source\view\view.src	0	errorbox	MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND				112	el	%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your desktop preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation.				20200411 15:09:53
sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	RID_SIDEBAR_RESOURCE	STRING_CUSTOMIZATION			0	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	RID_SIDEBAR_RESOURCE	STRING_RESTORE			0	el	Επαναφορά Προεπιλογών				20200411 15:09:53
sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS				0	el	Περισσότερες Επιλογές				20200411 15:09:53
sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK				0	el	Κλείσιμο Πλευρικής Εργαλειοθήκης				20200411 15:09:53
sfx2	source\sidebar\Sidebar.src	0	string	SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX				0	el	Πίνακας: 				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_CFGITEM				0	el	Μενού ρύθμισης				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_ADDONS				0	el	~Πρόσθετα				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	menuitem	MN_CLIPBOARDFUNCS	SID_CUT	CMD_SID_CUT		0	el	~Αποκοπή				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	menuitem	MN_CLIPBOARDFUNCS	SID_COPY	CMD_SID_COPY		0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	menuitem	MN_CLIPBOARDFUNCS	SID_PASTE	CMD_SID_PASTE		0	el	Επ~ικόλληση				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	string	SID_WIN_FULLSCREEN				0	el	Έξοδος από τη λειτουργία πλήρους οθόνης				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_ADDONHELP				0	el	Βοήθεια πρόσ~θετων λειτουργιών				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_SYNONYMS				0	el	Συνώνυμα				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND				0	el	(κανένα)				20200411 15:09:53
sfx2	source\menu\menu.src	0	string	STR_MENU_THESAURUS				0	el	~Θησαυρός...				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE				0	el	Πηγαίος κώδικας				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE				0	el	Αρχείο σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_CFGFILE				0	el	Αρχείο διαμόρφωσης				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_APPLICATION				0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE				0	el	Πίνακας βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SYSFILE				0	el	Αρχείο συστήματος				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_WORD_DOC				0	el	Έγγραφο του MS Word				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_HELP_DOC				0	el	Αρχείο βοήθειας				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_HTMLFILE				0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE				0	el	Aρχείο προς φύλαξη				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_LOGFILE				0	el	Αρχείο καταγραφής				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC				0	el	Βάση δεδομένων %STAROFFICE				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC				0	el	Κύριο έγγραφο StarWriter 4.0 / 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC				0	el	Εικόνα %STAROFFICE				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_TEXTFILE				0	el	Αρχείο κειμένου				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_LINK				0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC				0	el	Πρότυπο %STAROFFICE 3.0 - 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC				0	el	Έγγραφο του MS Excel				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC				0	el	Πρότυπο MS Excel				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_BATCHFILE				0	el	Αρχείο δέσμης				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FILE				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FOLDER				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER				0	el	Έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC				0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS				0	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW				0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB				0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC				0	el	Πρωτεύον έγγραφο				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Πρότυπο Υπολογιστικού Φύλλου				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Πρότυπο Σχεδίασης				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Πρότυπο Παρουσίασης				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Πρότυπο Εγγράφου Κειμένου				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME				0	el	Τοπικός δίσκος				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME				0	el	Μονάδα δισκέτας				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME				0	el	Μονάδα CD-ROM				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME				0	el	Σύνδεση δικτύου				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_POWERPOINT				0	el	Έγγραφο του MS PowerPoint				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο MS PowerPoint				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW				0	el	Προβολή του MS PowerPoint				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Φόρμουλα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Διάγραμμα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Σχεδίαση				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Παρουσίαση				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Έγγραφο Κειμένου				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Κύριο Έγγραφο				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC				0	el	MathML Document				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC				0	el	Βάση δεδομένων OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC				0	el	Σχεδίαση OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC				0	el	Μαθηματικός τύπος OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC				0	el	Κύριο έγγραφο OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC				0	el	Παρουσίαση OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC				0	el	Υπολογιστικό Φύλλο OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC				0	el	Κείμενο OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο Υπολογιστικού Φύλλου OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο Σχεδίασης OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο Παρουσίασης OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE				0	el	Πρότυπο Κειμένου OpenDocument				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\imagemgr.src	0	string	STR_DESCRIPTION_EXTENSION				0	el	Επέκταση %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_UNDO				0	el	Αναίρεση: 				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_REDO				0	el	Ακύ~ρωση αναίρεσης: 				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\undo.src	0	string	STR_REPEAT				0	el	Ε~πανάληψη: 				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NONE			0	el	[None]				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DONTKNOW			0	el	Άγνωστη				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SYSTEM			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_AFRIKAANS			0	el	Afrikaans (South Africa)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ALBANIAN			0	el	Αλβανικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY			0	el	Αραβικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA			0	el	Αραβικά (Αλγερία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN			0	el	Αραβικά (Μπαχρέιν)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD			0	el	Αραβικά (Τσαντ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS			0	el	Αραβικά (Κομόρος)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI			0	el	Αραβικά (Τζιμπουντί)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_EGYPT			0	el	Αραβικά (Αίγυπτος)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA			0	el	Αραβικά (Ερυθραία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_IRAQ			0	el	Αραβικά (Ιράκ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL			0	el	Αραβικά (Ισραήλ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_JORDAN			0	el	Αραβικά (Ιορδανία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT			0	el	Αραβικά (Κουβέιτ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_LEBANON			0	el	Αραβικά (Λίβανος)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_LIBYA			0	el	Αραβικά (Λιβύη)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA			0	el	Αραβικά (Μαυριτανία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO			0	el	Αραβικά (Μαρόκο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_OMAN			0	el	Αραβικά (Ομάν)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE			0	el	Αραβικά (Παλαιστίνη)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_QATAR			0	el	Αραβικά (Κατάρ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA			0	el	Αραβικά (Σαουδική Αραβία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA			0	el	Αραβικά (Σομαλία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN			0	el	Αραβικά (Σουδάν)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_SYRIA			0	el	Αραβικά (Συρία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA			0	el	Αραβικά (Τυνησία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_UAE			0	el	Αραβικά (UAE)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARABIC_YEMEN			0	el	Αραβικά (Υεμένη)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ARMENIAN			0	el	Αρμενικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ASSAMESE			0	el	Assami				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_AZERI_LATIN			0	el	Αζερικά Λατινικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC			0	el	Αζερικά Κυριλλικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BASQUE			0	el	Βασκικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BENGALI			0	el	Μπενγκάλι (Ινδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BULGARIAN			0	el	Βουλγαρικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BELARUSIAN			0	el	Λευκορώσικα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CATALAN			0	el	Καταλανικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL			0	el	Κινέζικα (παραδοσιακά)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED			0	el	Κινέζικα (απλοποιημένα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG			0	el	Κινέζικα (Χονγκ Κονγκ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE			0	el	Κινέζικα (Σιγκαπούρη)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CHINESE_MACAU			0	el	Κινέζικα (Μακάο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CROATIAN			0	el	Κροατικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_CZECH			0	el	Τσέχικα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DANISH			0	el	Δανέζικα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DUTCH			0	el	Ολλανδικά (Ολλανδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN			0	el	Ολλανδικά (Βέλγιο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_US			0	el	Αγγλικά (USA)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_UK			0	el	Αγγλικά (UK)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_AUS			0	el	Αγγλικά (Αυστραλία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_CAN			0	el	Αγγλικά (Καναδάς)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_NZ			0	el	Αγγλικά (Νέα Ζηλανδία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_EIRE			0	el	Αγγλικά (Ιρλανδία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA			0	el	Αγγλικά (Νότιας Αφρικής)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA			0	el	Αγγλικά (Τζαμάικα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN			0	el	Αγγλικά (Kαραϊβική)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE			0	el	Αγγλικά (Μπελίσε)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD			0	el	Αγγλικά (Τρινιντάντ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE			0	el	Αγγλικά (Ζιμπάμπουε)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES			0	el	Αγγλικά (Φιλιππίνες)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ENGLISH_INDIA			0	el	Αγγλικά (Ινδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ESTONIAN			0	el	Εσθονικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FINNISH			0	el	Φινλανδικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FAEROESE			0	el	Faroese				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FARSI			0	el	Persian				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRENCH			0	el	Γαλλικά (Γαλλίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN			0	el	Γαλλικά (Βέλγιο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN			0	el	Γαλλικά (Καναδάς)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRENCH_SWISS			0	el	Γαλλικά (Ελβετία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG			0	el	Γαλλικά (Λουξεμβούργο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRENCH_MONACO			0	el	Γαλλικά (Μονακό)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_GASCON			0	el	Gascon				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN			0	el	Γερμανικά (Γερμανίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN_SWISS			0	el	Γερμανικά (Ελβετία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN			0	el	Γερμανικά (Αυστρία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG			0	el	Γερμανικά (Λουξεμβούργο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN			0	el	Γερμανικά (Λίχτενσταϊν)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GREEK			0	el	Ελληνικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GUJARATI			0	el	Γκουτζαράτι				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_HEBREW			0	el	Εβραϊκά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_HINDI			0	el	Ινδικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_HUNGARIAN			0	el	Ουγγρικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ICELANDIC			0	el	Ισλανδικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_INDONESIAN			0	el	Ινδονησιακά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ITALIAN			0	el	Ιταλικά (Ελβετία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ITALIAN_SWISS			0	el	Ιταλικά (Ελβετία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_JAPANESE			0	el	Ιαπωνικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KANNADA			0	el	Κανάντα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KASHMIRI			0	el	Κασμιρικά (Ινδία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA			0	el	Καζαχστανικά (Ινδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KAZAK			0	el	Kazakh				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KONKANI			0	el	Κορεατικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KOREAN			0	el	Κορεατικά (RoK)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_LATVIAN			0	el	Λεττονικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_LITHUANIAN			0	el	Λιθουανικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MACEDONIAN			0	el	Σλαβομακεδονικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA			0	el	Μαλαϊκά (Μαλαισία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM			0	el	Μαλαισίας (Brunei Darussalam)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MALAYALAM			0	el	Μαλαισιανά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MANIPURI			0	el	Μανιπουρικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MARATHI			0	el	Μαράτι				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NEPALI			0	el	Νεπάλι (Νεπάλ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NEPALI_INDIA			0	el	Νεπαλικά (Ινδία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL			0	el	Νορβηγική Bokmål				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK			0	el	Νορβηγική, Nynorsk				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ORIYA			0	el	Ορίγια				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_POLISH			0	el	Πολωνικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_PORTUGUESE			0	el	Πορτογαλικά (Πορτογαλίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN			0	el	Πορτογαλικά (Βραζιλίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_PUNJABI			0	el	Πουντζάμπι				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_RHAETO_ROMAN			0	el	Ρωμανικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ROMANIAN			0	el	Ρουμανικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_RUSSIAN			0	el	Ρώσικα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SANSKRIT			0	el	Σανσκριτικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC			0	el	Σερβικά Κυριλλικά (Σερβία και Μαυροβούνιο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SERBIAN_LATIN			0	el	Σερβικά Λατινικά (Σερβία και Μαυροβούνιο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA			0	el	Σερβικά (Κυριλλικά)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA			0	el	Σερβικά (Λατινικά)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO			0	el	Σερβικά Κυριλλικά (Μαυροβούνιο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO			0	el	Σερβικά Λατινικά (Μαυροβούνιο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SINDHI			0	el	Σίντι				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SLOVAK			0	el	Σλοβακικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SLOVENIAN			0	el	Σλοβενικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH			0	el	Ισπανικά (Ισπανίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN			0	el	Ισπανικά (Μεξικό)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA			0	el	Ισπανικά (Γουατεμάλα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA			0	el	Ισπανικά (Κόστα Ρίκα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_PANAMA			0	el	Ισπανικά (Παναμάς)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC			0	el	Ισπανικά (Δομινικανή. Δημοκρατία.)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA			0	el	Ισπανικά (Βενεζουέλα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA			0	el	Ισπανικά (Κολομβία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_PERU			0	el	Ισπανικά (Περού)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA			0	el	Ισπανικά (Αργεντινή)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR			0	el	Ισπανικά (Εκουαδόρ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_CHILE			0	el	Ισπανικά (Χιλή)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY			0	el	Ισπανικά (Ουρουγουάη)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY			0	el	Ισπανικά (Παραγουάη)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA			0	el	Ισπανικά (Βολιβία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR			0	el	Ισπανικά (Ελ Σαλβαδόρ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS			0	el	Ισπανικά (Ονδούρα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA			0	el	Ισπανικά (Νικαράγουα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO			0	el	Ισπανικά (Πουέρτο Ρίκο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SWAHILI			0	el	Σουαχίλι (Κένυα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SWEDISH			0	el	Σουηδικά (Σουηδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND			0	el	Σουηδικά (Φινλανδία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TAJIK			0	el	Τατζίκ				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TAMIL			0	el	Ταμίλ				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TATAR			0	el	Ταταρικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TELUGU			0	el	Τελούγκου				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_THAI			0	el	Ταϊλανδικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TURKISH			0	el	Τουρκικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_URDU_PAKISTAN			0	el	Ουρντού (Πακιστάν)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_URDU_INDIA			0	el	Ουρντού (Ινδία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_UKRAINIAN			0	el	Ουκρανικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_UZBEK_LATIN			0	el	Ουζμπεκικά Λατινικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_WELSH			0	el	Ουαλικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER1			0	el	Χρήστη 1				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER2			0	el	Χρήστη 2				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER3			0	el	Χρήστη 3				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER4			0	el	Χρήστη 4				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER5			0	el	Χρήστη 5				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER6			0	el	Χρήστη 6				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER7			0	el	Χρήστη 7				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER8			0	el	Χρήστη 8				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER9			0	el	Χρήστη 9				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_LATIN			0	el	Λατινικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ESPERANTO			0	el	Εσπεράντο				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KINYARWANDA			0	el	Kinyarwanda (Ρουάντα)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND			0	el	Μαορί (Νέα Ζηλανδία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GALICIAN			0	el	Γαλικίας				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DHIVEHI			0	el	Dhivehi				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SEPEDI			0	el	Βόρειου Σόθο				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND			0	el	Γαελικά (Σκωτία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MONGOLIAN			0	el	Μογγολικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_INTERLINGUA			0	el	Ιντερλίνγκουα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA			0	el	Βοσνιακά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH			0	el	Μπενγκάλι (Μπαγκλαντές)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_OCCITAN			0	el	Occitan				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KHMER			0	el	Χμερ				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY			0	el	Κουρδικά (Τουρκία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA			0	el	Κουρδικά (Συρία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ			0	el	Κουρδικά (Ιράκ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN			0	el	Κουρδικά (Ιράν)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SARDINIAN			0	el	Σαρδηνίας				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_DZONGKHA			0	el	Τσόγκα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA			0	el	Σουαχίλι (Τανζανία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_LAO			0	el	Λαοτινά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GAELIC_IRELAND			0	el	Ιρλανδικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TIBETAN			0	el	Θιβετιανά (PR Κίνας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GEORGIAN			0	el	Γεωργιανά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS			0	el	Περσικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TSWANA			0	el	Tswana (Νότια Αφρική)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_ZULU			0	el	Ζουλού				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_VIETNAMESE			0	el	Βιετναμέζικα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_BRETON			0	el	Μπρετόν				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KALAALLISUT			0	el	Kalaallisut				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH			0	el	Ndebele, South				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SESOTHO			0	el	Southern Sotho				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SWAZI			0	el	Σουάζι				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TSONGA			0	el	Τσόγκα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_VENDA			0	el	Βένδα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA			0	el	Tswana (Botswana)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_XHOSA			0	el	Ξιόσα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA			0	el	Sinhala				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_MOORE			0	el	Moore				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_BAMBARA			0	el	Bambara				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_AKAN			0	el	Akan				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH			0	el	Λουξεμβουργιανά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_FRIULIAN			0	el	Friulian				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_FIJIAN			0	el	Fijian				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA			0	el	Afrikaans (Namibia)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA			0	el	Αγγλικά (Ναμίμπιας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_WALLOON			0	el	Βαλλονικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_COPTIC			0	el	Κοπτικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA			0	el	Tigrigna (Ερυθραίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA			0	el	Tigrigna (Αιθιοπίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA			0	el	Αμχαρικά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_KIRGHIZ			0	el	Κιγιζιανά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM			0	el	Γερμανικά (Βέλγιο)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_CHUVASH			0	el	Chuvash				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_BURMESE			0	el	Μπουρμέζε				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA			0	el	Χαούσα (Νιγηρία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA			0	el	Hausa (Ghana)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_EWE_GHANA			0	el	Éwé				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA			0	el	Αγγλικά (Γκάνας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SANGO			0	el	Sango				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_TAGALOG			0	el	Tagalog				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_GANDA			0	el	Ganda				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO			0	el	Lingala				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN			0	el	Low German				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_HILIGAYNON			0	el	Hiligaynon				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_NYANJA			0	el	Nyanja				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KASHUBIAN			0	el	Kashubian				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA			0	el	Ισπανικά (Κούβας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_TETUN			0	el	Tetun (Ινδονησία)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA			0	el	Quechua (Βολιβία, Βόρεια)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA			0	el	Quechua (Βολιβία, Νότια)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SOMALI			0	el	Σομαλιανά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_INARI			0	el	Sami, Inari (Φιλανδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY			0	el	Sami, Lule (Νορβηγίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN			0	el	Sami, Lule (Σουηδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND			0	el	Sami, Northern (Φιλανδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY			0	el	Sami, Northern (Νορβηγίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN			0	el	Sami, Northern (Σουηδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_SKOLT			0	el	Sami, Skolt (Φιλανδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY			0	el	Sami, Southern (Νορβηγίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN			0	el	Sami, Southern (Σουηδίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA			0	el	Sami, Kildin (Ρωσίας)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY			0	el	Guaraní, Paraguayan				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_BODO_INDIA			0	el	Bodo				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA			0	el	Dogri				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA			0	el	Maithili				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA			0	el	Santali				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE			0	el	Tetun (Timor-Leste)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_TURKMEN			0	el	Τουρκμεντιστάν				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_MALTESE			0	el	Μαλτέζικα				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_TOK_PISIN			0	el	Τοκ Πίσιν				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SHUSWAP			0	el	Shuswap				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_OROMO			0	el	Oromo				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK			0	el	Ελληνικά, Αρχαία				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_YIDDISH			0	el	Εβραϊκά (Ισραήλ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR			0	el	Κέτσουα (Εκουαδόρ)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_UIGHUR_CHINA			0	el	Uyghur				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_ASTURIAN			0	el	Αστουριανά				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY			0	el	Σορβικά, Άνω				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY			0	el	Σορβικά, Κάτω				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_LATGALIAN			0	el	Latgalian				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_MAORE			0	el	Μαορί				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_BUSHI			0	el	Bushi				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_TAHITIAN			0	el	Tahitian				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU			0	el	Malagasy, Plateau				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_PAPIAMENTU			0	el	Papiamentu (Netherlands Antilles)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA			0	el	Papiamento (Aruba)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE			0	el	Sardinian, Campidanese				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE			0	el	Sardinian, Gallurese				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE			0	el	Sardinian, Logudorese				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE			0	el	Sardinian, Sassarese				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_BAFIA			0	el	Bafia				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_GIKUYU			0	el	Gikuyu				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_YORUBA			0	el	Yoruba				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE			0	el	Rusyn (Ukraine)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA			0	el	Rusyn (Slovakia)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_YIDDISH_US			0	el	Yiddish (USA)				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES			0	el	Hawaiian				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_LIMBU			0	el	Limbu				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_LOJBAN			0	el	Lojban				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_KABYLE			0	el	Kabyle				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_HAITIAN			0	el	Haitian				20200411 15:09:53
svtools	source\misc\langtab.src	0	pairedlist	STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE	LANGUAGE_USER_VENETAN			0	el	Venetan				20200411 15:09:53
svtools	source\toolpanel\toolpanel.src	0	string	STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD				0	el	Κουμπί κύλισης πίνακα καρτελών, πίσω				20200411 15:09:53
svtools	source\toolpanel\toolpanel.src	0	string	STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK				0	el	Κουμπί κύλισης πίνακα καρτελών, μπροστά				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_JAVANOTFOUND				0	el	Το %PRODUCTNAME απαιτεί ένα Java runtime environment (JRE) για να εκτελέσει αυτή την ενέργεια. Παρακαλώ εγκαταστήστε ένα JRE και επανεκκινήστε τo %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	warningbox	WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS				0	el	Η ρύθμιση του %PRODUCTNAME έχει αλλάξει. Επιλέξτε το JRE που θέλετε να χρησιμοποιηθεί από το %PRODUCTNAME μέσω του μενού Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME - Java.				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	querybox	QBX_JAVADISABLED				0	el	Το %PRODUCTNAME απαιτεί ένα Java runtime environment (JRE) για να εκτελέσει αυτή την ενέργεια. Όμως το JRE έχει απενεργοποιηθεί. Θέλετε να ενεργοποιήσετε το JRE τώρα;				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED				0	el	%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java.				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	errorbox	ERRORBOX_RESTARTREQUIRED				0	el	Για να λειτουργήσει σωστά το επιλεγμένο Java runtime environment, θα πρέπει να επανεκκινηθεί το %PRODUCTNAME. Παρακαλώ επανεκκινήστε το %PRODUCTNAME τώρα.				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_JAVANOTFOUND				0	el	Απαιτείται JRE				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS				0	el	Επιλογή JRE				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_ERROR_RESTARTREQUIRED				0	el	Απαιτείται επανεκκίνηση				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_QUESTION_JAVADISABLED				0	el	Ενεργοποίηση JRE				20200411 15:09:53
svtools	source\java\javaerror.src	0	string	STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED				0	el	Το JRE είναι προβληματικό				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT_TITLE				0	el	 Επιλογές				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_EXPORT_SIZE			110	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_SIZEX			41	el	Πλάτος:				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEX	1			0	el	ίντσες				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEX	2			0	el	εκατοστά				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEX	3			0	el	χιλιοστά				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEX	4			0	el	σημεία				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEX	5			0	el	εικονοστοιχεία				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_SIZEY			41	el	Ύψος:				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEY	1			0	el	ίντσες				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEY	2			0	el	cm				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEY	3			0	el	mm				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEY	4			0	el	σημεία				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_SIZEY	5			0	el	εικονοστοιχεία				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_RESOLUTION			41	el	Ανάλυση:				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION	1			0	el	εικονοστοιχεία/εκατοστό				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION	2			0	el	εικονοστοιχεία/ίντσα				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	stringlist	DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION	3			0	el	εικονοστοιχεία/μέτρο				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_COLOR_DEPTH			110	el	Βάθος Χρώματος				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_1BIT_THRESHOLD			60	el	όριο 1 δυαδικού				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_1BIT_DITHERED			60	el	πρόσμιξη 1 δυαδικού				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_4BIT_GRAYSCALE			60	el	κλίμακα γκρι 4 δυαδικών				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_4BIT_COLOR_PALETTE			60	el	χρώμα 4 δυαδικών				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_8BIT_GRAYSCALE			60	el	Κλίμακα γκρι 8 δυαδικών				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_8BIT_COLOR_PALETTE			60	el	Χρώμα 8 δυαδικών				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_24BIT_TRUE_COLOR			60	el	Φυσικό χρώμα 24 δυαδικών				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_JPG_QUALITY			110	el	Ποιότητα				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_COMPRESSION			110	el	Συμπίεση				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_MODE			110	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_PBM_OPTIONS			110	el	Τύπος Αρχείου				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MIN			41	el	1 είναι η ελάχιστη Ποιότητα και το μικρότερο μέγεθος αρχείου.				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_JPG_MAX			41	el	100 είναι η μέγιστη Ποιότητα και το μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου.				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MIN			41	el	0 είναι το μέγιστο μέγεθος αρχείου και η πιο γρήγορη φόρτωση.				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedtext	DLG_EXPORT	FT_PNG_MAX			41	el	9 είναι το μικρότερο μέγεθος αρχείου και η πιο αργή φόρτωση.				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_JPG_PREVIEW			60	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_INTERLACED			60	el	Πεπλεγμένο				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_RLE_ENCODING			60	el	Κωδικοποίηση RLE				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_GIF_DRAWING_OBJECTS			110	el	Αντικείμενα Σχεδίασης				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_SAVE_TRANSPARENCY			60	el	Αποθήκευση διαφάνειας				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_BINARY			105	el	Δυαδικό				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_TEXT			105	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_EPS_PREVIEW			110	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_EPS_PREVIEW_TIFF			60	el	Προεπισκόπηση Εικόνας (TIFF)				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	checkbox	DLG_EXPORT	CB_EPS_PREVIEW_EPSI			60	el	Εναλλαγή (EPSI)				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_EPS_VERSION			41	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_LEVEL1			105	el	Επίπεδο 1				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_LEVEL2			105	el	Επίπεδο 2				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	fixedline	DLG_EXPORT	FL_EPS_COLOR_FORMAT			41	el	Έγχρωμο				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COLOR_FORMAT1			105	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COLOR_FORMAT2			105	el	Διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_LZW			105	el	Συμπίεση LZW				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	radiobutton	DLG_EXPORT	RB_EPS_COMPRESSION_NONE			105	el	Καμία				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1			41	el	Η εικόνα χρειάζεται περίπου %1 KB μνήμης.				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2			41	el	Η εικόνα χρειάζεται περίπου %1 ΚΒ μνήμης,\nτο μέγεθος του αρχείου είναι %2 KB.				20200411 15:09:53
svtools	source\filter\exportdialog.src	0	string	DLG_EXPORT	STR_ESTIMATED_SIZE_VEC			41	el	Το μέγεθος του αρχείου είναι %1 KB.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	fixedline	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FL_DATASOURCEFRAME			288	el	Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	fixedtext	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FT_DATASOURCE			90	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	pushbutton	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	PB_ADMINISTATE_DATASOURCES			90	el	Προέ~λευση διευθύνσεων...				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	fixedtext	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FT_TABLE			90	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	fixedtext	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE	FT_FIELDS			248	el	Ανάθεση πεδίων				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	modaldialog	DLG_ADDRESSBOOKSOURCE				300	el	Πρότυπα: Αντιστοίχιση βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_NO_FIELD_SELECTION				50	el	<none>				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_COMPANY				50	el	Εταιρία				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_DEPARTMENT				50	el	Τμήμα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_FIRSTNAME				50	el	Όνομα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_LASTNAME				50	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_STREET				50	el	Οδός				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_COUNTRY				50	el	Χώρα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_ZIPCODE				50	el	Τ.Κ.-ZIP				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_CITY				50	el	Πόλη				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_TITLE				50	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_POSITION				50	el	Θέση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_ADDRFORM				50	el	Διευθ. Έντυπου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_INITIALS				50	el	Αρχικά				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_SALUTATION				50	el	Προσφώνηση τέλους				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_HOMETEL				50	el	Τηλ.: Οικίας				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_WORKTEL				50	el	Τηλ.: Εργασίας				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_FAX				50	el	FAX				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_EMAIL				50	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_URL				50	el	URL				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_NOTE				50	el	Σημείωση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_USER1				50	el	Χρήστης 1				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_USER2				50	el	Χρήστης 2				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_USER3				50	el	Χρήστης 3				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_USER4				50	el	Χρήστης 4				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_ID				50	el	ID				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_STATE				50	el	Νομός				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_OFFICETEL				50	el	Τηλ.: Γραφείου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_PAGER				50	el	Βομβητής				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_MOBILE				50	el	Κινητό				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_TELOTHER				50	el	Τηλ.: Άλλο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_CALENDAR				50	el	Ημερολόγιο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\addresstemplate.src	0	string	STR_FIELD_INVITE				50	el	Πρόσκληση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_READY				0	el	Σε ετοιμότητα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAUSED				0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PENDING				0	el	Διαγραφή στη συνέχεια				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_BUSY				0	el	Απασχολημένος				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING				0	el	Αρχικοποίηση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_WAITING				0	el	Αναμονή				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP				0	el	Προετοιμασία				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PRINTING				0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE				0	el	Χωρίς σύνδεση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_ERROR				0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN				0	el	Άγνωστος διακομιστής				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM				0	el	Μπλοκάρισμα χαρτιού				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT				0	el	Έλλειψη χαρτιού				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED				0	el	Χειροκίνητος εφοδιασμός χαρτιού				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM				0	el	Πρόβλημα με το χαρτί				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE				0	el	Εισαγωγή I/O Εξαγωγή ενεργά				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL				0	el	Το τμήμα εξαγωγής είναι πλήρες				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW				0	el	Τελειώνει το τόνερ				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER				0	el	Δεν υπάρχει toner				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT				0	el	Διαγραφή σελίδας				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION				0	el	Παρέμβαση του χρήστη αναγκαία				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY				0	el	Ανεπαρκής μνήμη				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN				0	el	Κάλυμμα ανοιχτό				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE				0	el	Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER				0	el	Προεπιλεγμένος εκτυπωτής				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	string	STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT				0	el	%d έγγραφα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	fixedline	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	FL_PRINTER			248	el	Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	fixedtext	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	FT_NAME			45	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	pushbutton	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	BTN_PROPERTIES			60	el	Ιδιότητ~ες...				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	fixedtext	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	FT_STATUS			45	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	fixedtext	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	FT_TYPE			45	el	Τύπος				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	fixedtext	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	FT_LOCATION			45	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	fixedtext	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	FT_COMMENT			45	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	pushbutton	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG	BTN_OPTIONS			50	el	~Επιλογές...				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\prnsetup.src	0	modaldialog	DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG				260	el	Ρύθμιση εκτυπωτή				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_SELECT				0	el	Επιλογή καταλόγου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTCHDIR				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει αλλαγή στον κατάλογο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_OPEN				0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_FILE				0	el	Α~ρχείο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_DIR				0	el	~Κατάλογος				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_TYPE				0	el	Τύ~πος αρχείου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENFILE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να ανοιχθεί το αρχείο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_CANTOPENDIR				0	el	Δεν είναι δυνατόν να ανοιχθεί ο κατάλογος				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_OVERWRITE				0	el	Το αρχείο αυτό υπάρχει ήδη. \nΝα αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_GOUP				0	el	Πάνω ένα επίπεδο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_SAVE				0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_DRIVES				0	el	Μονά~δα δίσκου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_HOME				0	el	Κατάλογος χρήστη				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_NEWDIR				0	el	Δημιουργία καταλόγου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\filedlg2.src	0	string	STR_FILEDLG_ASKNEWDIR				0	el	Θέλετε να δημιουργηθεί ο κατάλογος %s;				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_STRING				0	el	Μη μορφοποιημένο κείμενο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_BITMAP				0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_GDIMETAFILE				0	el	Μετα-αρχείο GDI				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_RTF				0	el	Μορφοποιημένο κείμενο [RTF]				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DRAWING				0	el	Μορφή σχεδίασης				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_SVXB				0	el	SVXB (StarView bitmap/κίνηση)				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE				0	el	Πληροφορίες κατάστασης από εσωτερική σύνδεση Svx				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_SOLK				0	el	SOLK (%PRODUCTNAME Link)				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK				0	el	Σελιδοδείκτης του Netscape				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARSERVER				0	el	Μορφή διακομιστή star				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STAROBJECT				0	el	Μορφή αντικειμένου star				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT				0	el	Αντικείμενο βοηθητικής εφαρμογής				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT				0	el	Αντικείμενο πρόσθετης λειτουργίας				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30				0	el	Αντικείμενο του StarWriter 3.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40				0	el	Αντικείμενο του StarWriter 4.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50				0	el	Αντικείμενο του StarWriter 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40				0	el	Αντικείμενο του StarWriter/Web 4.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50				0	el	Αντικείμενο του StarWriter/Web 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40				0	el	Αντικείμενο του StarWriter/Master 4.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50				0	el	Αντικείμενο του StarWriter/Master 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARDRAW				0	el	Αντικείμενο του StarDraw				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40				0	el	Αντικείμενο του StarDraw 4.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50				0	el	Αντικείμενο του StarImpress 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50				0	el	Αντικείμενο του StarDraw 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCALC				0	el	Αντικείμενο του StarCalc				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCALC_40				0	el	Αντικείμενο του StarCalc  4.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCALC_50				0	el	Αντικείμενο του StarCalc 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHART				0	el	Αντικείμενο του StarChart				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHART_40				0	el	Αντικείμενο του StarChart 4.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHART_50				0	el	Αντικείμενο του StarChart 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMAGE				0	el	Αντικείμενο του StarImage				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40				0	el	Αντικείμενο του StarImage 4.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50				0	el	Αντικείμενο του StarImage 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARMATH				0	el	Αντικείμενο του StarMath				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARMATH_40				0	el	Αντικείμενο του StarMath 4.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARMATH_50				0	el	Αντικείμενο του StarMath 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC				0	el	Αντικείμενο του StarObject Paint				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_HTML				0	el	HTML (HyperText Markup Language)				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE				0	el	Μορφή HTML				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_BIFF_5				0	el	Biff 5(Microsoft Excel 5.0/95)				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_BIFF_8				0	el	Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP)				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_SYLK				0	el	Sylk				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_LINK				0	el	Σύνδεση DDE				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DIF				0	el	DIF				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC				0	el	Αντικείμενο του Microsoft Word				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC				0	el	Αντικείμενο του StarFrameSet				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC				0	el	Αντικείμενο εγγράφου του office				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO				0	el	Πληροφορίες εγγράφου σημειώσεων				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_SFX_DOC				0	el	Sfx έγγραφο				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50				0	el	Αντικείμενο του StarChart 5.0				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ				0	el	Αντικείμενο γραφικού				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60				0	el	Αντικείμενο %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60				0	el	Αντικείμενο %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60				0	el	Κύριο αντικείμενο %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION αντικείμενο Draw				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION αντικείμενο Impress				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCALC_60				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION αντικείμενο Calc				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARCHART_60				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION αντικείμενο Chart				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_STARMATH_60				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION αντικείμενο Math				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_WMF				0	el	Windows μετά-αρχείου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY				0	el	Προέλευση δεδομένων αντικειμένου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE				0	el	Προέλευση δεδομένων πίνακα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND				0	el	Ερώτημα SQL				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_DIALOG_60				0	el	%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION διάλογος				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR				0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\formats.src	0	string	STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT				0	el	Μορφοποίηση HTML χωρίς σχόλις				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX			0	el	Γενικό σφάλμα του OLE.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να πραγματοποιηθεί η σύνδεση με το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX			0	el	Δεν έγινε ενημέρωση των δεδομένων της κρυφής μνήμης.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX			0	el	Δεν έγινε ενημέρωση μερικών δεδομένων της κρυφής μνήμης.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX			0	el	Δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί η κατάσταση του αντικειμένου μέσα σε λογικά χρονικά πλαίσια.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX			0	el	Έγινε μετατροπή της προέλευσης της σύνδεσης OLE.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX			0	el	Το αντικείμενο δεν βρέθηκε.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί η λειτουργία στο δεδομένο χρονικό διάστημα.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να συνδεθεί το OLE με μια συσκευή στο δίκτυο (διακομιστής).				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX			0	el	Το αντικείμενο που βρέθηκε δεν υποστηρίζει τη διασύνδεση που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX			0	el	Η διασύνδεση δεν υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX			0	el	Ανεπαρκής μνήμη.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει επεξεργασία του ονόματος σύνδεσης.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει επιπλέον μείωση του ονόματος σύνδεσης.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX			0	el	Το όνομα σύνδεσης δεν έχει αντίστροφο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX			0	el	Δεν υπάρχει κοινό πρόθεμα.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX			0	el	Το όνομα σύνδεσης δεν έχει αντίστροφο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX			0	el	Τα ονόματα συνδέσεων (ο αποδέκτης και το άλλο παρατσούκλι) είναι ίδια.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX			0	el	Το όνομα σύνδεσης δεν έχει αντίστροφο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX			0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει σύνδεση του ονόματος σύνδεσης. Πρόκειται για σχετικό όνομα.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX			0	el	Η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμη.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX			0	el	Δεν υπάρχει αποθηκευτικός χώρος.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX			0	el	False.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX			0	el	Τα αναγνωριστικά πρέπει να συντεθούν κατά είδος.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX			0	el	Τα δεδομένα δεν είναι διαθέσιμα προς το παρόν.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX			0	el	Δεν έγινε ενεργοποίηση ΙnPlace του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX			0	el	Μη έγκυρο ευρετήριο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX			0	el	Στην τρέχουσα κατάσταση δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας από το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX			0	el	Κατά την ενεργοποίηση μεταδόθηκε ένα μη έγκυρο παράθυρο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX			0	el	Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει ενέργειες.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX			0	el	Η ενέργεια αυτή δεν έχει οριστεί. Θα εκτελεστεί μια προεπιλεγμένη ενέργεια.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει επαναφορά μιας σύνδεσης στο δίκτυο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX			0	el	Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει αυτή την ενέργεια.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERROR_HANDLER	ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχθεί αυτό το αρχείο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	RID_SO_ERRCTX	ERRCTX_SO_DOVERB			0	el	$(ERR) κατά την ενεργοποίηση του αντικειμένου				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT				0	el	Εισάγει ένα νέο αντικείμενο %1 στο έγγραφο σας.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_OBJECT_ICON				0	el	Εισάγει στο εγγραφό σας ένα νέο αντικείμενο %1 ως σύμβολο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE				0	el	Εισάγει το περιεχόμενο του αρχείου στο έγγραφό σας, ώστε να ακολουθήσει αργότερα η επεξεργασία στην αρχική εφαρμογή.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_PLUGIN				0	el	Εισάγει ένα αντικείμενο μιας πρόσθετης λειτουργίας στο έγγραφό σας. Στην περίπτωση ενεργοποίησης του αντικειμένου, εκτελείται η πρόσθετη λειτουργία.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_APPLET				0	el	Εισάγει ένα αντικείμενο μικροεφαρμογής στο έγγραφό σας. Στην περίπτωση ενεργοποίησης του αντικειμένου εκτελείται η μικροεφαρμογή.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_ICON				0	el	Εισάγει τα περιεχόμενα ενός αρχείου στο έγγραφο σας με τη μορφή ενός εικονιδίου.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_LINK				0	el	Εισάγει το περιεχόμενο του αρχείου στο έγγραφό σας και δημιουργεί μια σύνδεση με το αρχείο προέλευσης. Οι αλλαγές στο αρχείο προέλευσης θα εμφανίζονται και στο δικό σας έγγραφο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_INS_FILE_ICON_LINK				0	el	Εισάγει ένα σύμβολο στο έγγραφό σας, το οποίο αντιπροσωπεύει το περιεχόμενο του αρχείου. Στο έγγραφό σας εμφανίζονται και οι αλλαγές του αρχείου προέλευσης.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PASTE				0	el	Εισάγει το περιεχόμενο από το πρόχειρο ως %1 στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_CONVERT_TO				0	el	Μετατρέπει το επιλεγμένο %1 object σε τύπο αντικειμένου %2.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ACTIVATE_AS				0	el	Κάθε %1 θα ενεργοποιηθεί ως τύπος αντικειμένου %2, αλλά δεν θα μετατραπεί				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_VERB_OPEN				0	el	Ά~νοιγμα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_VERB_PROPS				0	el	Ι~διότητες				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_PLUGIN_CANT_SHOW				0	el	Δε μπορεί το πρόσθετο-λειτουργίας % να εμφανιστεί.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_DDE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να δημιουργηθεί η προς % για % περιοχή % σύνδεση DDE.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει εισαγωγή του % αντικειμένου.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει προσθήκη του αντικειμένου από το % αρχείο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει εισαγωγή της πρόσθετης λειτουργίας από το % έγγραφο.				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_QUERYUPDATELINKS				0	el	Ενημέρωση όλων των συνδέσεων;				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_FURTHER_OBJECT				0	el	Επιπλέον αντικείμενα				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_EDIT_APPLET				0	el	Επεξεργασία μικροεφαρμογής				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	menuitem	MI_PLUGIN	MI_PLUGIN_DEACTIVATE			0	el	Απενεργοποίηση				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\so3res.src	0	string	STR_UNKNOWN_SOURCE				0	el	Άγνωστη προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_FINISH				0	el	Τέ~λος				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_NEXT				0	el	Επόμε~νο >>				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_PREVIOUS				0	el	<< Πί~σω				20200411 15:09:53
svtools	source\dialogs\wizardmachine.src	0	string	STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE				0	el	Βήματα				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\svcontnr.src	0	string	STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX				0	el	Row: %1, Column: %2				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\svcontnr.src	0	string	STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW				0	el	, Type: %1, URL: %2				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\svcontnr.src	0	string	STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\svcontnr.src	0	string	STR_SVT_ACC_DESC_FILE				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\svcontnr.src	0	string	STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD				0	el	Κενό πεδίο				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_NEWDOC				200	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_MYDOCS				200	el	Τα έγγραφά μου				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_TEMPLATES				200	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_SAMPLES				200	el	Δείγματα				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	toolboxitem	TB_SVT_FILEVIEW	TI_DOCTEMPLATE_BACK	HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK		0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	toolboxitem	TB_SVT_FILEVIEW	TI_DOCTEMPLATE_PREV	HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV		0	el	Πάνω ένα επίπεδο				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	toolboxitem	TB_SVT_FILEVIEW	TI_DOCTEMPLATE_PRINT	HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT		0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	toolboxitem	TB_SVT_FRAMEWIN	TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO	HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO		0	el	Ιδιότητες εγγράφου				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	toolboxitem	TB_SVT_FRAMEWIN	TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW	HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW		0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	fixedtext	DLG_DOCTEMPLATE	FT_DOCTEMPLATE_LINK			311	el	~Λήψη περισσότερων προτύπων...				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	pushbutton	DLG_DOCTEMPLATE	BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE			50	el	Δια~χείριση...				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	pushbutton	DLG_DOCTEMPLATE	BTN_DOCTEMPLATE_EDIT			50	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	okbutton	DLG_DOCTEMPLATE	BTN_DOCTEMPLATE_OPEN			50	el	Ά~νοιγμα				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	modaldialog	DLG_DOCTEMPLATE		HID_TEMPLATEDLG_DIALOG		320	el	Πρότυπα και Έγγραφα				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	1			0	el	Title				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	2			0	el	Κατά				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	3			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	4			0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	5			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	7			0	el	Τροποποιήθηκε στις				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	8			0	el	Τροποποιήθηκε από				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	9			0	el	Εκτυπώθηκε στις				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	10			0	el	Εκτυπώθηκε από				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	11			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	itemlist	STRARY_SVT_DOCINFO	12			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_NEWDOC_HELP				320	el	Πατήστε εδώ για να δημιουργήσετε νέα έγγραφα.				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_MYDOCS_HELP				320	el	Περιέχει τις επιστολές, τις αναφορές σας και άλλα έγγραφα				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_TEMPLATES_HELP				320	el	Περιέχει πρότυπα για την δημιουργία νέων εγγράφων				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\templwin.src	0	string	STR_SVT_SAMPLES_HELP				320	el	Περιέχει μια επιλογή από δείγματα επιστολών, αναφορών και άλλων έγγραφων				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE				0	el	Name				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE				0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE				0	el	Ημερομηνία τροποποίησης				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου %1.				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_BYTES				0	el	Bytes				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_KB				0	el	KB				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_MB				0	el	MB				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	string	STR_SVT_GB				0	el	GB				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	menuitem	RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU	MID_FILEVIEW_DELETE	HID_FILEVIEW_MENU_DELETE		0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	menuitem	RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU	MID_FILEVIEW_RENAME	HID_FILEVIEW_MENU_RENAME		0	el	~Μετονομασία				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	fixedtext	DLG_SVT_QUERYDELETE	TXT_ENTRY			40	el	Καταχώριση:				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	fixedtext	DLG_SVT_QUERYDELETE	TXT_QUERYMSG			209	el	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα δεδομένα;				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	pushbutton	DLG_SVT_QUERYDELETE	BTN_YES			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	pushbutton	DLG_SVT_QUERYDELETE	BTN_ALL			50	el	Διαγραφή ό~λων				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	pushbutton	DLG_SVT_QUERYDELETE	BTN_NO			50	el	~Να μη γίνει διαγραφή				20200411 15:09:53
svtools	source\contnr\fileview.src	0	modaldialog	DLG_SVT_QUERYDELETE				221	el	Επιβεβαίωση διαγραφής				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_SHOW			0	el	Προβολή IDs				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_OUTPUT			0	el	Αυτό είναι το παράθυρο εισαγωγής				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_SEND_DATA			0	el	Μεταφορά στο TestTool				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_ALLWIN			0	el	Εμφάνιση όλων των παραθύρων				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_KURZNAME			0	el	Εμφάνιση σύντομων ονομάτων (αν είναι διαθέσιμα)				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolboxitem	DisplayHidToolBox	TT_LANGNAME			0	el	Πάντα να εμφανίζεται το μακρό ονόμα				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	toolbox	DisplayHidToolBox				0	el	Εφάνιση HID				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	groupbox	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_GB_TRANSLATION			173	el	Μετάφραση				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	edit	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_E_NEW			162	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	fixedtext	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_FT_OLD			162	el	Αρχικό Κείμενο				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	groupbox	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_GB_COMMENT			173	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	edit	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_E_COMMENT			162	el	~Σχόλιο				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	pushbutton	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_PB_SELECT			0	el	~Επιλογή				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	pushbutton	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_PB_RESTORE			0	el	~Επαναφορά				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	pushbutton	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_PB_ACCEPT			0	el	~Αποδοχή				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	pushbutton	TT_INLINE_TRANSLATION	TT_PB_NEXT			0	el	~Επόμενο				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	workwindow	TT_INLINE_TRANSLATION				2	el	Επιτόπου Mετάφραση				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	messbox	TT_DISCARD_CHANGED_DATA				2	el	Η Μετάφραση θα χαθεί. Θέλετε οπωσδήποτε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	errorbox	TT_NO_CONTROL				2	el	To Control δεν είναι πλέον έγκυρο. Η μετάφραση δεν μπόρεσε να αποθηκευθεί.				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	string	TT_GPF				2	el	Συνέβη GPF				20200411 15:09:53
svtools	source\plugapp\testtool.src	0	string	TT_ALTERNATE_CAPTION				2	el	Η HelpID δεν ταιριάζει με την UniqueID: 				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ruler.src	0	string	STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME				0	el	Horizontal Ruler				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ruler.src	0	string	STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME				0	el	Vertical Ruler				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_LIGHT				0	el	Απαλό				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC				0	el	Πλάγια Απαλά				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_NORMAL				0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC				0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_BOLD				0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC				0	el	Πλάγια Έντονα				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_BLACK				0	el	Μαύρο				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC				0	el	Πλάγια Μαύρα				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_BOTH				0	el	Η ίδια γραμματοσειρά θα χρησιμοποιηθεί και από τον εκτυπωτή σας και από την οθόνη σας.				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY				0	el	Αυτή είναι γραμματοσειρά εκτυπωτή. Η απεικόνισή στη οθόνη μπορεί να είναι διαφορετική.				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY				0	el	Αυτή είναι γραμματοσειρά οθόνης. Το αποτέλεσμα της εκτύπωσης μπορεί να είναι διαφορετικό.				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE				0	el	Το μέγεθος της γραμματοσειράς δεν έχει εγκατασταθεί. Χρησιμοποιείται το πλησιέστερο μέγεθος.				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE				0	el	Θα προσομοιωθεί αυτό το στιλ γραμματοσειράς ή θα χρησιμοποιηθεί αυτό που ταιριάζει περισσότερο.				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrltool.src	0	string	STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE				0	el	Η γραμματοσειρά δεν έχει εγκατασταθεί. Χρησιμοποιείται η πλησιέστερη -από άποψη χαρακτηριστικών- γραμματοσειρά.				20200411 15:09:53
svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_FILECTRL_BUTTONTEXT				0	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME				0	el	Μετακίνηση Στην Αρχή				20200411 15:09:53
svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT				0	el	Μετακίνηση Αριστερά				20200411 15:09:53
svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT				0	el	Μετακίνηση Δεξιά				20200411 15:09:53
svtools	source\control\filectrl.src	0	string	STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND				0	el	Μετακίνηση Στο Τέλος				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR				0	el	Αυτόματος				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC				0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_NORMAL				0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_CHARSET				0	el	Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY				0	el	Λεξικό				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_PINYIN				0	el	Pinyin				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_STROKE				0	el	Stroke				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_RADICAL				0	el	Radical				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_UNICODE				0	el	Unicode				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN				0	el	Zhuyin				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK				0	el	Τηλεφωνικός κατάλογος				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F				0	el	Φωνητική (αλφαριθμητικό πρώτα)				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L				0	el	Phonetic (alphanumeric last)				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC				0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY				0	el	Λεξικό				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN				0	el	Pinyin				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL				0	el	Radical				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE				0	el	Stroke				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN				0	el	Zhuyin				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS				0	el	Φωνητικό (συμβολοσειρά πρώτα, ομαδοποιημένο κατά συλλαβές)				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC				0	el	Φωνητικό (συμβολοσειρά πρώτα, ομαδοποιημένο κατά σύμφωνα)				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS				0	el	Φωνητικό (συμβολοσειρά πρώτα, ομαδοποιημένο κατά συλλαβές)				20200411 15:09:53
svtools	source\control\ctrlbox.src	0	string	STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC				0	el	Φωνητικό (συμβολοσειρά πρώτα, ομαδοποιημένο κατά σύμφωνα)				20200411 15:09:53
svtools	source\control\calendar.src	0	string	STR_SVT_CALENDAR_DAY				0	el	Ημέρα				20200411 15:09:53
svtools	source\control\calendar.src	0	string	STR_SVT_CALENDAR_WEEK				0	el	Εβδομάδα				20200411 15:09:53
svtools	source\control\calendar.src	0	string	STR_SVT_CALENDAR_TODAY				0	el	Σήμερα				20200411 15:09:53
svtools	source\control\calendar.src	0	string	STR_SVT_CALENDAR_NONE				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
svtools	workben\unodialog\roadmapskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_WELCOME			0	el	Καλώς ήλθατε				20200411 15:09:53
svtools	workben\unodialog\roadmapskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_PREPARE			0	el	Προετοιμασία				20200411 15:09:53
svtools	workben\unodialog\roadmapskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_SETUP			0	el	Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
svtools	workben\unodialog\roadmapskeleton.src	0	string	DLG_ROADMAP_SKELETON	STR_STATE_FINISH			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
svtools	workben\unodialog\roadmapskeleton.src	0	modaldialog	DLG_ROADMAP_SKELETON				0	el	Roadmap Skeleton Demo				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\pdf.src	0	string	PDF_PROGRESS_BAR				0	el	Εξαγωγή ως PDF				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	STR_PDF_EXPORT				0	el	Ε~ξαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	STR_PDF_EXPORT_UDPWD				0	el	Ορισμός κωδικού ανοίγματος				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	STR_PDF_EXPORT_ODPWD				0	el	Ορισμός κωδικού δικαιωμάτων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_GENER	FL_PAGES			164	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_GENER	RB_ALL			158	el	Όλ~α				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_GENER	RB_RANGE			101	el	~Σελίδες				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_GENER	RB_SELECTION			158	el	Επι~λογή				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_GENER	FL_IMAGES			164	el	Εικόνες				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_GENER	RB_LOSSLESSCOMPRESSION			158	el	Συμπίεση χωρίς απώ~λειες				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_GENER	RB_JPEGCOMPRESSION			158	el	Συμπίεση ~JPEG				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	RID_PDF_TAB_GENER	FT_QUALITY			83	el	~Ποιότητα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_GENER	CB_REDUCEIMAGERESOLUTION			101	el	~Μείωση ανάλυσης εικόνας				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	tabpage	RID_PDF_TAB_GENER		HID_FILTER_PDF_OPTIONS		0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	FL_GENERAL				164	el	Γενικά				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_PDFA_1B_SELECT				158	el	P~DF/A-1a				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_TAGGEDPDF				158	el	PDF ~Δομημένα με ετικέτα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTFORMFIELDS				158	el	~Δημιουργία φόρμας PDF				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	FT_FORMSFORMAT				93	el	Μορ~φή υποβολής				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES				128	el	Να επιτρέπονται διπλότυπα ονόματα πε~δίων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTBOOKMARKS				158	el	Εξαγωγή ~σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTNOTES				158	el	~Εξαγωγή σχολίων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTNOTESPAGES				158	el	Εξαγωγή σελίδων ση~μειώσεων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EXPORTEMPTYPAGES				158	el	Ε~ξαγωγή αυτόματα εισηγμένων κενών σελίδων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_EMBEDSTANDARDFONTS				158	el	Εν~σωμάτωση βασικών γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	CB_ADDSTREAM				158	el	Εισαγωγή του εγγράφου ~μέσα σε αρχείο PDF				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	warningbox	RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD				158	el	Η μορφή PDF/A δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση. Το αρχείο PDF που θα παραχθεί δεν θα είναι προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης.			Εξαγωγή σε αρχείο PDF/A	20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_OPNFTR	FL_INITVIEW			164	el	Ταμπλό				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_PAGEONLY			158	el	Μόνο ~σελίδα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_OUTLINE			158	el	~Σελιδοδείκτες και σελίδα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_OPNMODE_THUMBS			158	el	~Μικρογραφίες και σελίδα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	RID_PDF_TAB_OPNFTR	FT_MAGNF_INITIAL_PAGE			109	el	Άνοιγμα σε σελίδα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_OPNFTR	FL_MAGNIFICATION			164	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_DEFAULT			158	el	Προε~πιλογή				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_WIND			158	el	Προσαρμογή σε παρά~θυρο				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_WIDTH			158	el	Προσαρμογή στο ~πλάτος				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_VISIBLE			158	el	Προσαρμογή σε ο~ρατό				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_MAGNF_ZOOM			109	el	Συντελεστής μεγέ~θυνσης				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_OPNFTR	FL_PAGE_LAYOUT			164	el	Διάταξη σελίδας				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_DEFAULT			158	el	Προεπι~λογή				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_SINGPG			158	el	Μο~νή σελίδα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_CONT			158	el	~Συνεχής				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_OPNFTR	RB_PGLY_CONTFAC			158	el	Συνε~χόμενες αντικρυστά				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_OPNFTR	CB_PGLY_FIRSTLEFT			148	el	Πρώτη σελίδα α~ριστερά				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	tabpage	RID_PDF_TAB_OPNFTR		HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW		158	el	Αρχική προβολή				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_VPREFER	FL_WINOPT			164	el	Επιλογές παραθύρου				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_RESINIT			158	el	Α~λλαγή μεγέθους παραθύρου στην αρχική σελίδα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_CNTRWIN			158	el	~Κεντράρισμα παραθύρου στην οθόνη				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_WNDOPT_OPNFULL			158	el	Άν~οιγμα εγγράφου σε λειτουργία πλήρους οθόνης				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_DISPDOCTITLE			158	el	Εμ~φάνιση τίτλου εγγράφου				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_VPREFER	FL_USRIFOPT			164	el	Επιλογές περιβάλλοντος χρήσης				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_UOP_HIDEVMENUBAR			158	el	Απόκρυψη γραμμής ~μενού				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_UOP_HIDEVTOOLBAR			158	el	Απόκρυψη εργαλει~οθήκης				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_UOP_HIDEVWINCTRL			158	el	Απόκρυψη ελέ~γχων παραθύρου				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_VPREFER	FL_TRANSITIONS			164	el	Μεταβάσεις				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_VPREFER	CB_TRANSITIONEFFECTS			158	el	Χρήση ε~φέ αλλαγής διαφανειών				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_VPREFER	FL_BOOKMARKS			164	el	Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_VPREFER	RB_ALLBOOKMARKLEVELS			158	el	Όλα τα επίπεδα σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_VPREFER	RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS			117	el	Ορατά επίπεδα σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	tabpage	RID_PDF_TAB_VPREFER		HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE		158	el	Περιβάλλον χρήσης				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_SECURITY	FL_PWD_GROUP			125	el	Κρυπτογράφηση και δικαιώματα αρχείου				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	pushbutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	BTN_SET_PWD			120	el	Ορισμός ~κωδικού πρόσβασης...				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_SET_PWD			120	el	Ορισμός κωδικών πρόσβασης				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_SET			160	el	Ο κωδικός ανοίγματος ορίστηκε				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_ENC			160	el	Το έγγραφο PDF θα κρυπτογραφηθεί				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_UNSET			160	el	Δεν ορίστηκε κωδικός ανοίγματος				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_UNENC			160	el	Το έγγραφο PDF δεν θα κρυπτογραφηθεί				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_USER_PWD_PDFA			160	el	Το έγγραφο σε μορφή PDF δεν θα κρυπτογραφηθεί λόγω της επιλογής σαν να εξάγετε σε έκδοση PDF/A.				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_SET			160	el	Ο κωδικός δικαιωμάτων ορίστηκε				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_REST			160	el	Το έγγραφο PDF θα περιοριστεί				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_UNSET			160	el	Δεν ορίστηκε κωδικός δικαιωμάτων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_UNREST			160	el	Το έγγραφο PDF δεν θα έχει περιορισμούς				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_TAB_SECURITY	STR_OWNER_PWD_PDFA			160	el	Το έγγραφο PDF δεν θα εφαρμόσει περιορισμούς πρόσβασης λόγω της επιλογής σας να εξάγετε σε μορφή PDF/A.				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_SECURITY	FL_PRINT_PERMISSIONS			156	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_NONE			150	el	~Δεν επιτρέπεται				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_LOWRES			150	el	~Χαμηλή ανάλυση (150 dpi)				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_PRINT_HIGHRES			150	el	Υ~ψηλή ανάλυση				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_SECURITY	FL_CHANGES_ALLOWED			156	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_NONE			150	el	~Δεν επιτρέπεται				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_INSDEL			150	el	Ε~ισαγωγή, διαγραφή και περιστροφή σελίδων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_FILLFORM			150	el	~Συμπλήρωση σε πεδία φόρμας				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_COMMENT			152	el	Σχ~ολιασμός, συμπλήρωση σε πεδία φόρμας				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_SECURITY	RB_CHANGES_ANY_NOCOPY			152	el	Ό~λα εκτός από εξαγωγή σελίδων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENDAB_COPY			158	el	Ε~νεργοποίηση αντιγραφής κειμένου				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_SECURITY	CB_ENAB_ACCESS			158	el	Πρόβαση κειμένου σε εφαρμογές προ~σιτότητας				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	tabpage	RID_PDF_TAB_SECURITY		HID_FILTER_PDF_SECURITY		158	el	Ασφάλεια				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_EXP_BMRK_TO_DEST			164	el	Εξαγωγή σελιδοδεικτών ως προορισμών με όνομα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_CNV_OOO_DOCTOPDF			164	el	Μετατροπή παραπομπών εγγράφου σε προορισμούς PDF				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	checkbox	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_ENAB_RELLINKFSYS			164	el	Εξαγωγή URLs σχετικών με το σύστημα αρχείων				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedline	RID_PDF_TAB_LINKS	FL_DEFAULT_LINK_ACTION			164	el	Δεσμοί ανάμεσα στα έγγραφα				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_DEFAULT			158	el	Προεπιλεγμένη λειτουργία				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_APPLICATION			158	el	Άνοιγμα με εφαρμογή ανάγνωσης PDF				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	radiobutton	RID_PDF_TAB_LINKS	CB_VIEW_PDF_BROWSER			158	el	Άνοιγμα με περιηγητή διαδικτύου				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	tabpage	RID_PDF_TAB_LINKS		HID_FILTER_PDF_LINKS		158	el	---				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	pageitem	RID_PDF_EXPORT_DLG.1	RID_PDF_TAB_GENER			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	pageitem	RID_PDF_EXPORT_DLG.1	RID_PDF_TAB_OPNFTR			0	el	Αρχική προβολή				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	pageitem	RID_PDF_EXPORT_DLG.1	RID_PDF_TAB_VPREFER			0	el	Περιβάλλον χρήσης				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	pageitem	RID_PDF_EXPORT_DLG.1	RID_PDF_TAB_LINKS			0	el	Δεσμοί				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	pageitem	RID_PDF_EXPORT_DLG.1	RID_PDF_TAB_SECURITY			0	el	Ασφάλεια				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	tabdialog	RID_PDF_EXPORT_DLG		HID_FILTER_PDF_OPTIONS		158	el	Επιλογές PDF				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	fixedtext	RID_PDF_ERROR_DLG	FT_PROCESS			210	el	Κατα την εξαγωγή του PDF τα παρακάτω προβλήματα παρουσιάστηκαν:				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT			210	el	PDF/A διαφάνεια				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_PDFA			210	el	Το PDF/A δεν επιτρέπει διαφάνεια. Ένα διάφανο αντικείμενο χρωματίστηκε ως αδιαφανές.				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT			210	el	Σύγκρουση έκδοσης PDF				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_VERSION			210	el	H διαφάνεια δεν υποστηρίζεται σε εκδόσεις PDF μικρότερες από PDF 1.4. Ένα διάφανο αντικείμενο χρωματίστηκε ως αδιαφανές				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT			210	el	PDF/A ενέργεια φόρμας				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_FORMACTION_PDFA			210	el	Ένα στοιχείο ελέγχου φόρμας περιέχει μια ενέργεια που δεν υποστηρίζεται από το πρότυπο PDF/A. Η ενέργεια παρακάμφθηκε				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_CONVERTED			210	el	Κάποια αντικείμενα μετατράπηκαν σε εικόνα για να αφαιρεθούν οι διαφάνειες, επειδή ο τύπος PDF δεν υποστηρίζει τις διαφάνειες. Ενδεχομένως να μπορούν να επιτευχθούν καλύτερα αποτελέσματα εάν αφαιρέσετε τα διαφανή αντικείμενα πριν την εξαγωγή.				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	string	RID_PDF_ERROR_DLG	STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT			210	el	Οι διαφάνειες αφαιρέθηκαν				20200411 15:09:53
filter	source\pdf\impdialog.src	0	modaldialog	RID_PDF_ERROR_DLG				200	el	Προβλήματα κατά την εξαγωγή σε PDF				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_NEW	HID_XML_FILTER_NEW		0	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_EDIT	HID_XML_FILTER_EDIT		0	el	Ε~πεξεργασία...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_TEST	HID_XML_FILTER_TEST		0	el	Έ~λεγχος XSLTs...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_DELETE	HID_XML_FILTER_DELETE		0	el	Διαγρα~φή...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_SAVE	HID_XML_FILTER_SAVE		0	el	~Αποθήκευση ως Πακέτο...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_OPEN	HID_XML_FILTER_OPEN		0	el	~Ανοιγμα Πακέτου...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG	PB_XML_FILTER_CLOSE	HID_XML_FILTER_CLOSE		0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	workwindow	DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG		HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG		320	el	Ρυθμίσεις φίλτρων XML				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src	0	string	STR_XML_FILTER_LISTBOX				320	el	Λίστα Φίλτρων XML				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfileview.src	0	pushbutton	DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG	PB_VALIDATE	HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE		60	el	Έ~λεγχος				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfileview.src	0	workwindow	DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG		HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG		0	el	Έξοδος φίλτρου XML				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	fixedline	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FL_EXPORT			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	fixedtext	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FT_EXPORT_XSLT			0	el	XSLT για εξαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	fixedtext	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FT_TRANSFORM_DOCUMENT			0	el	Μετασχηματισμός εγγράφου				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	PB_EXPORT_BROWSE	HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE		0	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	PB_CURRENT_DOCUMENT	HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT		0	el	~Τρέχον Έγγραφο				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	fixedline	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FL_IMPORT			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	fixedtext	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FT_IMPORT_XSLT			0	el	XSLT για εισαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	fixedtext	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FT_IMPORT_TEMPLATE			0	el	Πρότυπο για εισαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	fixedtext	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	FT_TRANSFORM_FILE			0	el	Μετασχηματισμός αρχείου				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	checkbox	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	CBX_DISPLAY_SOURCE	HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE		0	el	~Εμφάνιση πηγής				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	PB_IMPORT_BROWSE	HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE		0	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	PB_RECENT_DOCUMENT	HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT		0	el	~Πρόσφατο Αρχείο				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	pushbutton	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG	PB_CLOSE	HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE		50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src	0	modaldialog	DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG		HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG		0	el	Έλεγχος φίλτρου XML: %s				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_COLUMN_HEADER_NAME				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_COLUMN_HEADER_TYPE				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_UNKNOWN_APPLICATION				0	el	Άγνωστο				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_IMPORT_ONLY				0	el	φίλτρο εισαγωγής				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_IMPORT_EXPORT				0	el	φίλτρο εισαγωγής/εξαγωγής				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_EXPORT_ONLY				0	el	φίλτρο εξαγωγής				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_WARN_DELETE				0	el	Πράγματι θέλετε να διαγράψετε το XML φίλτρο '%s'; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS				0	el	Ένα φίλτρο XML με το όνομα '%s' υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS				0	el	The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND				0	el	Το DTD δε βρέθηκε. Παρακαλούμε γράψτε μία έγκυρη διαδρομή.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	el	Το XSLT για την εξαγωγή δε βρέθηκε. Παρακαλούμε γράψτε μία έγκυρη διαδρομή.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND				0	el	Το XSLT για την εισαγωγή δε βρέθηκε. Παρακαλούμε γράψτε μία έγκυρη διαδρομή.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND				0	el	Το πρότυπο εισαγωγής που δηλώσατε δε βρέθηκε. Παρακαλούμε γράψτε μία έγκυρη διαδρομή.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_NOT_SPECIFIED				0	el	Μη καθορισμένο				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_NO_ERRORS_FOUND				0	el	No errors found.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_DEFAULT_FILTER_NAME				0	el	Νέο Φίλτρο				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_DEFAULT_UI_NAME				0	el	Δίχως όνομα				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_UNDEFINED_FILTER				0	el	μη καθορισμένο φίλτρο				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED				0	el	Το φίλτρο XML '%s' αποθηκεύτηκε ως πακέτο '%s'. 				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED				0	el	%s φίλτρα XML έχουν αποθηκευτεί στο πακέτο '%s'.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_PACKAGE				0	el	Πακέτο φίλτρων XSLT				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTER_INSTALLED				0	el	Το φίλτρο XML '%s' εγκαταστάθηκε επιτυχώς.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_FILTERS_INSTALLED				0	el	%s XML φίλτρα εγκαταστάθηκαν επιτυχώς.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src	0	string	STR_NO_FILTERS_FOUND				0	el	Κανένα XML φίλτρο δεν εγκαταστάθηκε, καθώς το '%s' πακέτο δεν περιεχέι κάποιο XML φίλτρο.				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src	0	pageitem	DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src	0	pageitem	DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT			0	el	Μετασχηματισμός				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src	0	tabdialog	DLG_XML_FILTER_TABDIALOG		HID_XML_FILTER_TABDIALOG		0	el	Φίλτρο XML: %s				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_FILTER_NAME			0	el	Όνομα φίλτρου				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_APPLICATION			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_INTERFACE_NAME			0	el	Όνομα του\nτύπου αρχείου				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_EXTENSION			0	el	Επέκταση αρχείου				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC	FT_XML_DESCRIPTION			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src	0	tabpage	RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC		HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC		0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	FT_XML_DOCTYPE			0	el	DocType				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	FT_XML_DTD_SCHEMA			0	el	DTD				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	pushbutton	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE	HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE		0	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	FT_XML_EXPORT_XSLT			0	el	XSLT για εξαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	pushbutton	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE	HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE		0	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	FT_XML_IMPORT_XSLT			0	el	XSLT για εισαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	pushbutton	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE	HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE		0	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	fixedtext	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	FT_XML_IMPORT_TEMPLATE			0	el	Πρότυπο για εισαγωγή				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	pushbutton	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT	PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE	HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE		0	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
filter	source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src	0	tabpage	RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT		HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT		0	el	Μετασχηματισμός				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE				0	el	Ρυθμίσεις για εισαγωγή T602				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL				0	el	Κωδικοποίηση				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO				0	el	Αυτόματη				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_ENCODING_CP852				0	el	CP852 (Latin2)				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_ENCODING_CP895				0	el	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2				0	el	KOI8 CS2				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE				0	el	Λειτουργία για την Ρωσική γλώσσα (κυριλλικά)				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT				0	el	Επαναμορφοποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS				0	el	Προβολή εντολών dot				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
filter	source\t602\t602filter.src	0	string	T602FILTER_STR_OK_BUTTON				0	el	OK				20200411 15:09:53
filter	source\flash\impswfdialog.src	0	fixedtext	DLG_OPTIONS	FI_DESCR			81	el	1: ελάχιστη ποιότητα\n100: μέγιστη ποιότητα				20200411 15:09:53
filter	source\flash\impswfdialog.src	0	modaldialog	DLG_OPTIONS				200	el	Επιλογές Macromedia Flash (SWF)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu	0	value	wmf_Import	UIName			0	el	WMF - Windows Metafile				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu	0	value	psd_Import	UIName			0	el	PSD - Adobe Photoshop				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu	0	value	svm_Import	UIName			0	el	SVM - StarView Metafile				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu	0	value	bmp_Export	UIName			0	el	BMP - Windows Bitmap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu	0	value	tga_Import	UIName			0	el	TGA - Truevision Targa				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu	0	value	sgf_Import	UIName			0	el	SGF - StarWriter Graphics Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu	0	value	ras_Import	UIName			0	el	RAS - Sun Raster Image				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu	0	value	jpg_Import	UIName			0	el	JPEG - Joint Photographic Experts Group				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu	0	value	ppm_Export	UIName			0	el	PPM - Portable Pixelmap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu	0	value	tif_Export	UIName			0	el	TIFF - Tagged Image File Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu	0	value	eps_Import	UIName			0	el	EPS - Encapsulated PostScript				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu	0	value	tif_Import	UIName			0	el	TIFF - Tagged Image File Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu	0	value	ras_Export	UIName			0	el	RAS - Sun Raster Image				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu	0	value	pcd_Import_Base16	UIName			0	el	PCD - Kodak Photo CD (192x128)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu	0	value	pct_Export	UIName			0	el	PCT - Mac Pict				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu	0	value	svm_Export	UIName			0	el	SVM - StarView Metafile				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu	0	value	xbm_Import	UIName			0	el	XBM - X Bitmap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu	0	value	png_Export	UIName			0	el	PNG - Portable Network Graphic				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu	0	value	pcd_Import_Base	UIName			0	el	PCD - Kodak Photo CD (768x512)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu	0	value	met_Export	UIName			0	el	MET - OS/2 Metafile				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu	0	value	jpg_Export	UIName			0	el	JPEG - Joint Photographic Experts Group				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu	0	value	pgm_Export	UIName			0	el	PGM - Portable Graymap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu	0	value	gif_Export	UIName			0	el	GIF - Graphics Interchange Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu	0	value	svg_Export	UIName			0	el	SVG - Scalable Vector Graphics				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu	0	value	met_Import	UIName			0	el	MET - OS/2 Metafile				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu	0	value	pct_Import	UIName			0	el	PCT - Mac Pict				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu	0	value	ppm_Import	UIName			0	el	PPM - Portable Pixelmap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu	0	value	wmf_Export	UIName			0	el	WMF - Windows Metafile				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu	0	value	pcd_Import_Base4	UIName			0	el	PCD - Kodak Photo CD (384x256)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu	0	value	pbm_Export	UIName			0	el	PBM - Portable Bitmap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu	0	value	svg_Import	UIName			0	el	Μορφή SVG - Scalable Vector Graphics				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu	0	value	pbm_Import	UIName			0	el	PBM - Portable Bitmap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu	0	value	xpm_Export	UIName			0	el	XPM - X PixMap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu	0	value	pcx_Import	UIName			0	el	PCX - Zsoft Paintbrush				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu	0	value	emf_Export	UIName			0	el	EMF - Enhanced Metafile				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu	0	value	png_Import	UIName			0	el	PNG - Portable Network Graphic				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu	0	value	bmp_Import	UIName			0	el	BMP - Windows Bitmap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu	0	value	xpm_Import	UIName			0	el	XPM - X PixMap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu	0	value	dxf_Import	UIName			0	el	DXF - AutoCAD Interchange Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu	0	value	emf_Import	UIName			0	el	EMF - Enhanced Metafile				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu	0	value	gif_Import	UIName			0	el	GIF - Graphics Interchange Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu	0	value	sgv_Import	UIName			0	el	SGV - StarDraw 2.0				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu	0	value	eps_Export	UIName			0	el	EPS - Encapsulated PostScript				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu	0	value	pgm_Import	UIName			0	el	PGM - Portable Graymap				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\writerweb8_writer_template.xcu	0	value	writerweb8_writer_template	UIName			0	el	Πρότυπο Writer/Web 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\writer_MS_Word_2003_XML.xcu	0	value	writer_MS_Word_2003_XML	UIName			0	el	Microsoft Word 2003 XML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\writerglobal8.xcu	0	value	writerglobal8	UIName			0	el	Κύριο έγγραφο Writer 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\chart8.xcu	0	value	chart8	UIName			0	el	Chart 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\impress8.xcu	0	value	impress8	UIName			0	el	Impress 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\writer8.xcu	0	value	writer8	UIName			0	el	Writer 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\writer8_template.xcu	0	value	writer8_template	UIName			0	el	Πρότυπο Writer 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\writer_NSO_UOF2.xcu	0	value	writer_NSO_UOF2	UIName			0	el	Κείμενο Uniform Office Format 2				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\draw8_template.xcu	0	value	draw8_template	UIName			0	el	Πρότυπο Draw 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\calc8.xcu	0	value	calc8	UIName			0	el	Calc 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\draw8.xcu	0	value	draw8	UIName			0	el	Draw 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\calc_NSO_UOF2.xcu	0	value	calc_NSO_UOF2	UIName			0	el	Λογιστικό φύλλο Uniform Office Format 2				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\calc_MS_Excel_2003_XML.xcu	0	value	calc_MS_Excel_2003_XML	UIName			0	el	Microsoft Excel 2003 XML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\impress8_template.xcu	0	value	impress8_template	UIName			0	el	Πρότυπο Impress 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\math8.xcu	0	value	math8	UIName			0	el	Math 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\impress_NSO_UOF2.xcu	0	value	impress_NSO_UOF2	UIName			0	el	Παρουσίαση Uniform Office Format 2				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\calc8_template.xcu	0	value	calc8_template	UIName			0	el	Πρότυπο Calc 8				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\types\StarBase.xcu	0	value	StarBase	UIName			0	el	Βάση δεδομένων OpenDocument				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	StarWriter/Web 5.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	StarWriter/Web 5.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu	0	value	impress_html_Export	UIName			0	el	Έγγραφο HTML (%productname% Impress)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writer8_template_ui.xcu	0	value	writer8_template	UIName			0	el	Πρότυπο εγγράφου κειμένου ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Math__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Math)	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Φόρμουλα				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu	0	value	MS Word 2007 XML Template	UIName			0	el	Microsoft Word 2007 XML πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu	0	value	writer_StarOffice_XML_Writer_Template	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Πρότυπο Εγγράφου Κειμένου				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu	0	value	writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Έγγραφο Κειμένου				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	MS Excel 97 Vorlage/Template	UIName			0	el	Microsoft Excel 97/2000/XP Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\NSO_Writer_UOF2_ui.xcu	0	value	NSO Writer UOF2	UIName			0	el	Κείμενο μορφής Unified Office Format 2				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	MS Excel 4.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	Microsoft Excel 4.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu	0	value	Calc MS Excel 2007 Binary	UIName			0	el	Microsoft Excel 2007 Binary				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\HTML_ui.xcu	0	value	HTML	UIName			0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu	0	value	MS Word 97 Vorlage	UIName			0	el	Microsoft Word 97/2000/XP Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	StarWriter/Web 4.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	StarWriter/Web 4.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	MS Excel 95 Vorlage/Template	UIName			0	el	Microsoft Excel 95 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\NSO_Calc_UOF2_ui.xcu	0	value	NSO Calc UOF2	UIName			0	el	Λογιστικό φύλλο μορφής Unified Office Format 2				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	StarWriter 5.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	StarWriter 5.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu	0	value	Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument)	UIName			0	el	Κείμενο Κωδικοποιημένο (Κύριο έγγραφο %productname%)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\impress8_draw_ui.xcu	0	value	impress8_draw	UIName			0	el	Σχέδιο (Impress) ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu	0	value	draw_html_Export	UIName			0	el	Έγγραφο HTML (%productname% Draw)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\impress8_template_ui.xcu	0	value	impress8_template	UIName			0	el	Πρότυπο παρουσίασης ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	StarWriter 4.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	StarWriter 4.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu	0	value	MS Word 95 Vorlage	UIName			0	el	Microsoft Word 95 - Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Base)	UIName			0	el	Βάση δεδομένων ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	StarCalc 3.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	StarCalc 3.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu	0	value	UOF presentation	UIName			0	el	Παρουσίαση Unified Office Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0__packed__ui.xcu	0	value	StarImpress 5.0 (packed)	UIName			0	el	StarImpress 5.0 Packed				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu	0	value	draw_StarOffice_XML_Draw_Template	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Πρότυπο Σχεδίου				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\impress8_ui.xcu	0	value	impress8	UIName			0	el	Παρουσίαση ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu	0	value	writer8	UIName			0	el	Έγγραφο κειμένου ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\HTML_MasterDoc_ui.xcu	0	value	HTML_MasterDoc	UIName			0	el	Έγγραφο HTML (%productname% Κύριο έγγραφο)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu	0	value	Impress MS PowerPoint 2007 XML	UIName			0	el	Microsoft PowerPoint 2007 XML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu	0	value	impress_StarOffice_XML_Draw	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Σχεδιάγραμμα (%productname% Impress)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu	0	value	StarImpress 4.0 Vorlage	UIName			0	el	StarImpress 4.0 - Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu	0	value	StarImpress 5.0 Vorlage	UIName			0	el	StarImpress 5.0 - Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu	0	value	MS PowerPoint 97 Vorlage	UIName			0	el	Microsoft PowerPoint 97/2000/XP - Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\calc8_template_ui.xcu	0	value	calc8_template	UIName			0	el	Πρότυπο υπολογιστικό φύλλο ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu	0	value	UOF spreadsheet	UIName			0	el	Λογιστικό φύλλο Unified Office Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu	0	value	MS Word 2007 XML	UIName			0	el	Microsoft Word 2007 XML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu	0	value	StarDraw 3.0 Vorlage	UIName			0	el	StarDraw 3.0 - Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Writer__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Writer)	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Έγγραφο Κειμένου				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu	0	value	math8	UIName			0	el	Τύπος ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\calc_HTML_WebQuery_ui.xcu	0	value	calc_HTML_WebQuery	UIName			0	el	Web Page Query (%productname% Calc)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_template_ui.xcu	0	value	writerweb8_writer_template	UIName			0	el	Πρότυπο εγγράφου HTML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\Text__encoded__ui.xcu	0	value	Text (encoded)	UIName			0	el	Κείμενο Κωδικοποιημένο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\draw8_template_ui.xcu	0	value	draw8_template	UIName			0	el	Πρότυπο σχεδίου ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Impress__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Impress)	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Παρουσίαση				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu	0	value	Calc MS Excel 2007 XML Template	UIName			0	el	Microsoft Excel 2007 Πρότυπο XML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu	0	value	StarWriter 4.0/GlobalDocument	UIName			0	el	StarWriter 4.0 Κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu	0	value	calc8	UIName			0	el	Υπολογιστικό φύλλο ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu	0	value	Text - txt - csv (StarCalc)	UIName			0	el	Κείμενο χωρισμένο με κόμματα CSV				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\HTML__StarWriter__ui.xcu	0	value	HTML (StarWriter)	UIName			0	el	Έγγραφο HTML (%productname% Writer)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu	0	value	impress_StarOffice_XML_Impress_Template	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Πρότυπο Παρουσίασης				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu	0	value	writer_web_StarOffice_XML_Writer	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Έγγραφο Κειμένου (%productname% Writer/Web)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\HTML__StarCalc__ui.xcu	0	value	HTML (StarCalc)	UIName			0	el	Έγγραφο HTML (%productname% Calc)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Draw)	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Σχέδιο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu	0	value	Text (encoded) (StarWriter/Web)	UIName			0	el	Κείμενο Κωδικοποιημένο (%productname% Writer/Web)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\chart8_ui.xcu	0	value	chart8	UIName			0	el	Διάγραμμα ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu	0	value	calc_StarOffice_XML_Calc_Template	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Πρότυπο Λογιστικού Φύλου				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	StarWriter 3.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	StarWriter 3.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Calc__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Calc)	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Λογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu	0	value	StarDraw 5.0 Vorlage	UIName			0	el	StarDraw 5.0 - Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writerglobal8_ui.xcu	0	value	writerglobal8	UIName			0	el	Κύριο έγγραφο ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	StarCalc 4.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	StarCalc 4.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\Text__StarWriter_Web__ui.xcu	0	value	Text (StarWriter/Web)	UIName			0	el	Κείμενο (%productname% Writer/Web)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\Text_ui.xcu	0	value	Text	UIName			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu	0	value	writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Υπόδειγμα Εγγράφου				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	StarCalc 5.0 Vorlage/Template	UIName			0	el	StarCalc 5.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\draw8_ui.xcu	0	value	draw8	UIName			0	el	Σχέδιο ODF				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu	0	value	StarOffice XML (Chart)	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Γράφημα				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu	0	value	MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template	UIName			0	el	Microsoft Excel 5.0 Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_ui.xcu	0	value	writerweb8_writer	UIName			0	el	%productname% Έγγραφο Κειμένου (%productname% Writer/Web)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\NSO_Impress_UOF2_ui.xcu	0	value	NSO Impress UOF2	UIName			0	el	Παρουσίαση μορφής Unified Office Format 2				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu	0	value	writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template	UIName			0	el	%oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Πρότυπο Ιστοσελίδας HTML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu	0	value	StarWriter 5.0/GlobalDocument	UIName			0	el	StarWriter 5.0 Κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Word_2003_XML_ui.xcu	0	value	MS Word 2003 XML	UIName			0	el	Microsoft Word 2003 XML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu	0	value	Calc MS Excel 2007 XML	UIName			0	el	Microsoft Excel 2007 XML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu	0	value	StarDraw 5.0 Vorlage (StarImpress)	UIName			0	el	StarDraw 5.0 Πρότυπο (%productname% Impress)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\UOF_text_ui.xcu	0	value	UOF text	UIName			0	el	Κείμενο Unified Office Format				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu	0	value	Impress MS PowerPoint 2007 XML Template	UIName			0	el	Microsoft PowerPoint 2007 XML Πρότυπο				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\MS_Excel_2003_XML_ui.xcu	0	value	MS Excel 2003 XML	UIName			0	el	Microsoft Excel 2003 XML				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu	0	value	StarDraw 3.0 Vorlage (StarImpress)	UIName			0	el	StarDraw 3.0 Πρότυπο (%productname% Impress)				20200411 15:09:53
filter	source\config\fragments\filters\writerglobal8_writer_ui.xcu	0	value	writerglobal8_writer	UIName			0	el	Έγγραφο κειμένου ODF				20200411 15:09:53
filter	source\graphicfilter\eps\epsstr.src	0	string	KEY_VERSION_CHECK				0	el	Προειδοποίηση: Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση όλων των εισηγμένων γραφικών EPS στο επίπεδο 1\nμιας και μερικά είναι σε υψηλότερο επίπεδο!				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPEN				0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERT				0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_PLAY				0	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_PAUSE				0	el	Παύση				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_STOP				0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ENDLESS				0	el	Επανάληψη				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MUTE				0	el	Σίγαση				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_50				0	el	50%				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_100				0	el	100%				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_200				0	el	200%				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT				0	el	Υπό κλίμακα				20200411 15:09:53
avmedia	source\framework\mediacontrol.src	0	string	AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER				0	el	Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων				20200411 15:09:53
avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG				0	el	Εισαγωγή ταινίας και ήχου				20200411 15:09:53
avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG				0	el	Άνοιγμα ταινίας και ήχου				20200411 15:09:53
avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES				0	el	Όλα τα αρχεία ήχου και ταινιών				20200411 15:09:53
avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	string	AVMEDIA_STR_ALL_FILES				0	el	Όλα τα αρχεία (*.*)				20200411 15:09:53
avmedia	source\viewer\mediawindow.src	0	errorbox	AVMEDIA_ERR_URL				0	el	Το επιλεγμένο αρχείο έχει μορφή που δεν υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_SOLVER_COMPONENT				0	el	Γραμμική επίλυση %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_NONNEGATIVE				0	el	Υποθέτει ότι οι μεταβλητές είναι μη-αρνητικές				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_INTEGER				0	el	Υποθέτει ότι οι μεταβλητές είναι ακέραιος				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_TIMEOUT				0	el	Όριο χρόνου επίλυσης (δευτερόλεπτα)				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL				0	el	Επίπεδο έψιλον (0-3)				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH				0	el	Όριο κλάδου και βάθος δέσμευσης				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_PROPERTY_NONLINEARTEST				0	el	Run strict linearity checks				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_NONLINEAR				0	el	The model seems nonlinear (see options).				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_EPSILONLEVEL				0	el	Το επίπεδο έψιλον δεν είναι έγκυρο.				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_INFEASIBLE				0	el	Το μοντέλο είναι ανέφικτο. Ελέγξτε τις συνθήκες ορίων.				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_UNBOUNDED				0	el	Το μοντέλο δεν είναι δεσμευμένο.				20200411 15:09:53
sccomp	source\solver\solver.src	0	string	RID_ERROR_TIMEOUT				0	el	Έληξε το όριο χρόνου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS				0	el	Κατάλογος βιβλίου διευθύνσεων του Mozilla/Seamonkey				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS				0	el	Κατάλογος βιβλίου διευθύνσεων του Thunderbird				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OE_ADDRESSBOOK				0	el	Βιβλίο διευθύνσεων του Outlook Express				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK				0	el	Βιβλίο διευθύνσεων του Outlook (MAPI)				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT				0	el	Δεν υποστηρίζεται η δημιουργία πινάκων σε αυτό το είδος βιβλίου διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNING				0	el	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νέα βιβλία διευθύνσεων ενώ εκτελείται ο Mozilla.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY				0	el	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση καταχώρησης από το βιβλίο διευθύνσεων, προέκυψε κάποιο άγνωστο σφάλμα.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME				0	el	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση ονόματος καταλόγου από το βιβλίο διευθύνσεων, προέκυψε κάποιο άγνωστο σφάλμα.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TIMEOUT_WAITING				0	el	Λήξη ορίου χρόνου κατά την αναμονή του αποτελέσματος.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERR_EXECUTING_QUERY				0	el	Προέκυψε σφάλμα κατά της εκτέλεση του ερωτήματος.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES				0	el	Δεν είναι δυνατές οι αλλαγές στο βιβλίο διευθύνσεων του mozilla ενώ αυτός εκτελείται.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB				0	el	Το βιβλίο διευθύνσεων του Mozilla τροποποιήθηκε από εξωτερική διεργασία, δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του σε αυτή την κατάσταση.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_ROW				0	el	Αδυναμία εύρεσης της αιτούμενης γραμμής.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW				0	el	Αδυναμία εύρεσης της καρτέλας για την αιτούμενη γραμμή.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Χρειάζεται τουλάχιστον έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_COUNT_SUPPORT				0	el	Ο οδηγός δεν υποστηρίζει την 'COUNT' συνάρτηση.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED				0	el	Ο τύπος δήλωσης δεν υποστηρίζεται από τον driver της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSPECIFIED_ERROR				0	el	An unknown error occurred.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK				0	el	Αδυναμία δημιουργίας νέου βιβλίου διευθύνσεων. Ο κωδικός σφάλματος του Mozilla είναι $1$.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_LOAD_LIB				0	el	Η βιβλιοθήκη '$libname$' δεν μπορεί να φορτωθεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_REFRESH_ROW				0	el	An error occurred while refreshing the current row.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERROR_GET_ROW				0	el	An error occurred while getting the current row.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE				0	el	Η ενημέρωση σειράς δεν μπορεί να ακυρωθεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CAN_NOT_CREATE_ROW				0	el	Δεν μπορεί να δημιουργηθεί μια νέα γραμμή.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Το 'IS NULL' μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ένα όνομα στήλης.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ILLEGAL_MOVEMENT				0	el	Illegal cursor movement occurred.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COMMIT_ROW				0	el	Παρακαλώ υποβάλετε το '$position$' της γραμμής πριν την ενημέρωση ή την εισαγωγή νέων γραμμών.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_ROW_UPDATE				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της ενημέρωσης. Η γραμμή δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_CAN_NOT_SAVE				0	el	Η τρέχουσα γραμμή δεν μπορεί να αποθηκευτεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_HOSTNAME				0	el	Δεν υπάρχει όνομα κεντρικού υπολογιστή.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_BASEDN				0	el	Δεν υπάρχει Base DN.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP				0	el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον εξυπηρετητή LDAP.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION_GIVEN				0	el	Δεν υπάρχει σύνδεση με τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_WRONG_PARAM_INDEX				0	el	Προσπαθήσατε να ορίσετε μια παράμετρο στη θέση '$pos$' αλλά επιτρέπονται μόνο '$count$' παράμετρο(-οι). Ένας λόγος μπορεί να είναι το ότι η ιδιότητα "ParameterNameSubstitution" δεν έχει ορισθεί σε TRUE στην προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN				0	el	Το τέλος του InputStream έφθασε πριν να ικανοποιηθεί η διάρκεια για την οποία είχε ορισθεί το InputStream.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_INPUTSTREAM				0	el	Δεν έχει ορισθεί το input stream.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ELEMENT_NAME				0	el	Δεν υπάρχει στοιχείο με όνομα '$name$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_BOOKMARK				0	el	Μη έγκυρη τιμή σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED				0	el	Δεν δόθηκε προνόμιο: Μόνο προνόμια πίνακα μπορούν να δοθούν.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED				0	el	Το προνόμιο δεν ανακλήθηκε: Η ανάκληση είναι μόνο για τα προνόμια πινάκων.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME				0	el	Το όνομα στήλης '$columnname$' είναι άγνωστο.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ERRORMSG_SEQUENCE				0	el	Σφάλμα συνέχειας συνάρτησης.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX				0	el	Μη έγκυρο descriptor index.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSUPPORTED_FUNCTION				0	el	Ο οδηγός δεν υποστηρίζει τη συνάρτηση '$functionname$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNSUPPORTED_FEATURE				0	el	Ο driver δεν υποστηρίζει τη λειτουργικότητα για το '$featurename$'. Δεν έχει εφαρμοσθεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_FORMULA_WRONG				0	el	Ο τύπος για το TypeInfoSettings είναι λάθος!				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED				0	el	Το αλφαριθμητικό '$string$' υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό των $maxlen$ χαρακτήρων όταν μετατρέπεται στην κωδικοποίηση χαρακτήρων '$charset$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANNOT_CONVERT_STRING				0	el	Το αλφαριθμητικό '$string$' δεν μπορεί να μετατραπεί στην κωδικοποίηση χαρακτήρων '$charset$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_URI_SYNTAX_ERROR				0	el	Το URL σύνδεσης δεν είναι έγκυρο.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_TOO_COMPLEX				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Είναι υπερβολικά πολύπλοκο.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος. Ο τελεστής είναι πολύπλοκος.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το 'LIKE' σε στήλες τέτοιου τύπου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος. Το 'LIKE' μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως εντολή αλφαριθμητικού.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Η συνθήκη 'NOT LIKE' είναι υπερβολικά πολύπλοκη.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος. Η συνθήκη 'LIKE' περιέχει ένα χαρακτήρα μπαλαντέρ στο μέσο της.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY				0	el	Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος. Η συνθήκη 'LIKE' περιέχει πάρα πολλούς χαρακτήρες μπαλαντέρ.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMNNAME				0	el	Το όνομα στήλης '$columnname$' δεν είναι έγκυρο.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_SELECTION				0	el	Η εντολή περιέχει μη έγκυρη επιλογή γραμμών.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE				0	el	Η στήλη στη θέση '$position$' δεν μπορεί να ενημερωθεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_LOAD_FILE				0	el	Το αρχείο $filename$ δεν μπορεί να φορτωθεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE				0	el	Η προσπάθεια φόρτωσης του αρχείου είχε σαν αποτέλεσμα το ακόλουθο μήνυμα λάθους ($exception_type$):\n\n$error_message$				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TYPE_NOT_CONVERT				0	el	Ο τύπος δεν μπορεί να μετατραπεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR				0	el	Αδυναμία πρόσθεσης στήλης: μη έγκυρος περιγραφέας στήλης.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR				0	el	Αδυναμία δημιουργίας ομάδας: μη έγκυρος περιγραφέας αντικειμένου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR				0	el	Αδυναμία δημιουργίας index: μη έγκυρος περιγραφέας αντικειμένου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR				0	el	Αδυναμία δημιουργίας κλειδιού: μη έγκυρος περιγραφέας αντικειμένου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR				0	el	Αδυναμία δημιουργίας πίνακα: μη έγκυρος περιγραφέας αντικειμένου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR				0	el	Αδυναμία δημιουργίας χρήστη: μη έγκυρος περιγραφέας αντικειμένου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR				0	el	Αδυναμία δημιουργίας προβολής: μη έγκυρος περιγραφέας αντικειμένου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR				0	el	Αδυναμία δημιουργίας προβολής: δεν υπάρχει εντολή αντικειμένου.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CONNECTION				0	el	Αδυναμία δημιουργίας σύνδεσης. Μπορεί να μην έχουν εγκατασταθεί οι απαιτούμενο πάροχοι δεδομένων.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX				0	el	The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX				0	el	Αδυναμία δημιουργίας index. Επιτρέπεται μόνο μια στήλη ανά index.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE				0	el	Αδυναμία δημιουργίας index. Οι τιμές δεν είναι μοναδικές.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX				0	el	Αδυναμία δημιουργίας index. Συνέβηκε ένα άγνωστο σφάλμα.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME				0	el	Αδυναμία δημιουργίας index. Το αρχείο '$filename$' χρησιμοποιείται από άλλο index.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE				0	el	The index could not be created. The size of the chosen column is too big.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_SQL_NAME_ERROR				0	el	Το όνομα '$name$' είναι εκτός των περιορισμών της SQL.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_DELETE_FILE				0	el	Το αρχείο $filename$ δεν μπορεί να διαγραφεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_TYPE				0	el	Μη έγκυρος τύπος στήλης για τη στήλη '$columnname$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_PRECISION				0	el	Μη έγκυρη ακρίβεια για τη στήλη '$columnname$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_PRECISION_SCALE				0	el	Η ακρίβεια είναι μικρότερη από την κλίμακα για τη στήλη '$columnname$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH				0	el	Μη έγκυρο μήκος ονόματος στήλης για τη στήλη '$columnname$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	el	Βρέθηκε διπλή τιμή στη στήλη '$columnname$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE				0	el	Η στήλη '$columnname$' έχει καθοριστεί ως "Δεκαδικός" τύπος, το μέγιστο μήκος είναι $precision$ χαρακτήρες (με $scale$ δεκαδικά ψηφία).\n\nΗ ορισμένη τιμή "$value$ είναι μεγαλύτερη από τον αριθμό των ψηφίων που επιτρέπονται.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE				0	el	Η στήλη '$columnname$' δεν μπορεί να αλλαχτεί. Ίσως το σύστημα αρχείων να έχει προστασία εγγραφής.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_VALUE				0	el	Η στήλη '$columnname$' δεν μπορεί να ενημερωθεί. Η τιμή δεν είναι έγκυρη για αυτή τη στήλη.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ADDABLE				0	el	Η στήλη '$columnname$' δεν μπορεί να προστεθεί. Ίσως το σύστημα αρχείων να έχει προστασία εγγραφής.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_DROP				0	el	Δεν είναι δυνατή η απόρριψη της στήλης στη θέση '$position$' . Πιθανόν το σύστημα αρχείων να έχει προστασία εγγραφής.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TABLE_NOT_DROP				0	el	Δεν είναι δυνατή η απόρριψη του '$tablename$' πίνακα. Πιθανώς το σύστημα αρχείων να έχει προστασία εγγραφής.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE				0	el	Ο πίνακας δεν μπορεί να αλλαχτεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_DBASE_FILE				0	el	Το αρχείο '$filename$' δεν είναι έγκυρο (ή μη αναγνωρίσιμο) αρχείο dBase.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_CANNOT_OPEN_BOOK				0	el	Αδυναμία ανοίγματος βιβλίου διευθύνσεων Evolution.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_SORT_BY_COL_ONLY				0	el	Είναι δυνατή η ταξινόμηση μόνο στηλών πίνακα.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_COMPLEX_COUNT				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Είναι υπερβολικά πολύπλοκο. Μόνο το "COUNT(*)" υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_INVALID_BETWEEN				0	el	Αδυναμία εκτέλεσης ερωτήματος. Οι τιμές στο 'BETWEEN' δεν είναι σωστές.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Η συνάρτηση δεν υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_TABLE_READONLY				0	el	Ο πίνακας δεν μπορεί να αλλαχτεί. Είναι μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DELETE_ROW				0	el	Αδυναμία διαγραφής γραμμής. Η επιλογή "Εμφάνιση ανενεργών εγγραφών" έχει ορισθεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_ROW_ALREADY_DELETED				0	el	Η γραμμή δεν μπορεί να διαγραφεί. Είναι ήδη διεγραμμένη.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_MORE_TABLES				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Περιέχει περισσότερους από έναν πίνακες.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_TABLE				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Δεν περιέχει έγκυρο πίνακα.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_QUERY_NO_COLUMN				0	el	Το ερώτημα δεν μπορεί να εκτελεστεί. Δεν περιέχει έγκυρες στήλες.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_PARA_COUNT				0	el	Η καταμέτρηση των τιμών της δοθείσας παραμέτρου δε ταιριάζει με τις παραμέτρους.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_VALID_FILE_URL				0	el	Το URL '$URL$' δεν είναι έγκυρο. Δεν μπορεί να δημιουργηθεί σύνδεση.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME				0	el	Αδυναμία φόρτωσης του '$classname$' driver class.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_JAVA				0	el	Δεν βρέθηκε εγκατάσταση της Java. Παρακαλούμε ελέγξτε την εγκατάσταση σας.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_RESULTSET				0	el	Η εκτέλεση του ερωτήματος δεν έφερε κάποιο έγκυρο αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_ROWCOUNT				0	el	Η εκτέλεση της δήλωσης ενημέρωσης δεν επηρεάζει καμία γραμμή.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_CLASSNAME_PATH				0	el	Η διαδρομή κλάσης του επιπρόσθετου driver είναι '$classpath$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNKNOWN_PARA_TYPE				0	el	Ο τύπος της παραμέτρου στη θέση '$position$' είναι άγνωστος.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE				0	el	Ο τύπος της στήλης στη θέση '$position$' είναι άγνωστος.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_KDE_INST				0	el	Δεν βρέθηκε κατάλληλη εγκατάσταση του KDE.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_KDE_VERSION_TOO_OLD				0	el	Απαιτείται η έκδοση του KDE $major$.$minor$ ή νεότερη για την πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεων KDE.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_KDE_VERSION_TOO_NEW				0	el	Η έκδοση του KDE που βρέθηκε είναι πολύ νέα. Μόνο μέχρι την έκδοση $major$.$minor$ του KDE είναι γνωστό πως δουλεύει με αυτό το προϊόν.\n				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND				0	el	Αν είστε σίγουρος πως η έκδοση σας του KDE δουλεύει, μπορείτε να εκτελέσετε την ακόλουθη μακροεντολή Basic για να απενεργοποιήσετε αυτόν τον έλεγχο έκδοσης:\n\n				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_PARA_ONLY_PREPARED				0	el	Οι παράμετροι μπορούν να εμφανιστούν μόνο σε προετοιμασμένες δηλώσεις.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE				0	el	Δεν υπάρχει τέτοιος πίνακας!				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_MAC_OS_FOUND				0	el	Δεν βρέθηκε κατάλληλη εγκατάσταση του Mac OS.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_DISK_SPACE				0	el	Το αρχείο βάσης δεδομένων '$filename$' δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί. Παρακαλούμε ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο του δίσκου σας.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COMMAND_NOT_FOUND				0	el	Η βάση δεδομένων '$databasename$' δεν μπορεί να εκκινηθεί επειδή η εντολή '$progname$' δεν μπόρεσε να εκτελεστεί.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING				0	el	The current database needs to be converted. Please insert control user and password.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_USER_NO_DELETE				0	el	Ο χρήστης δεν μπορεί να διαγραφεί. Αλλιώς η βάση δεδομένων θα μείνει σε μια μη σταθερή κατάσταση.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_STROAGE				0	el	Η σύνδεση δεν μπόρεσε να επιτευχθεί. Δεν δόθηκε αποθηκευτικός χώρος ή URL.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_FILE_URL				0	el	Το δοθέν URL δεν περιέχει έγκυρη διαδρομή τοπικού αρχείου συστήματος. Ελέγξτε την τοποθεσία και προσπαθήστε ξανά.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_CONTAINER				0	el	An error occurred while obtaining the connection's table container.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG				0	el	An error occurred while creating the table editor dialog.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_TABLENAME				0	el	Δεν υπάρχει πίνακας με όνομα '$tablename$'.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_NO_DOCUMENTUI				0	el	Το παρεχόμενο DocumentUI δεν επιτρέπεται να είναι NULL.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*100 + 0				0	el	Αρνησικυρία κατά την διεργασία εγγραφής.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*200 + 0				0	el	Η δήλωση περιέχει μια κυκλική αναφορά σε ένα ή περισσότερα υποερωτήματα.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*300 + 0				0	el	Το όνομα δεν πρέπει να περιέχει καθέτους ('/').				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*301 + 0				0	el	Το $1$ δεν είναι συμβατό αναγνωριστικό SQL.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*302 + 0				0	el	Τα ονόματα ερωτημάτων δεν πρέπει να περιέχουν χαρακτήρες εισαγωγικών.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*303 + 0				0	el	Το όνομα '$1$' χρησιμοποιείται ήδη στη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*304 + 0				0	el	Δεν υπάρχει σύνδεση με την βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*500 + 0				0	el	Δεν υπάρχει $1$.				20200411 15:09:53
connectivity	source\resource\conn_error_message.src	0	string	256 + 2*550 + 0				0	el	Αδυναμία εμφάνισης ολόκληρου του περιεχομένου του πίνακα. Παρακαλούμε εφαρμόστε ένα φίλτρο.				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\adabas\adabas.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:adabas:*	DriverTypeDisplayName			0	el	Adabas D				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\ado\ado.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:ado:*	DriverTypeDisplayName			0	el	ADO				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\ado\ado.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=*	DriverTypeDisplayName			0	el	Microsoft Access				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\ado\ado.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=*	DriverTypeDisplayName			0	el	Microsoft Access 2007				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\calc\calc.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:calc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\jdbc\jdbc.xcu	0	value	.Drivers.Installed.jdbc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	JDBC				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\jdbc\jdbc.xcu	0	value	.Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:*	DriverTypeDisplayName			0	el	Oracle JDBC				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\mysql\mysql.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	MySQL (JDBC)				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\mysql\mysql.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	MySQL (ODBC)				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\mysql\mysql.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	MySQL (Native)				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\flat\flat.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:flat:*	DriverTypeDisplayName			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\dbase\dbase.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:dbase:*	DriverTypeDisplayName			0	el	dBASE				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\hsqldb\hsqldb.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb	DriverTypeDisplayName			0	el	Μηχανή βάσης δεδομένων HSQL				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\odbc\odbc.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:odbc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	ODBC				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local	DriverTypeDisplayName			0	el	Evolution Local				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap	DriverTypeDisplayName			0	el	Evolution LDAP				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\evoab2\evoab2.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise	DriverTypeDisplayName			0	el	Groupwise				20200411 15:09:53
connectivity	source\drivers\macab\macab.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:address:macab	DriverTypeDisplayName			0	el	Βιβλίο διευθύνσεων Mac OS X				20200411 15:09:53
connectivity	java\sdbc_jdbc\sdbc_jdbc.xcu	0	value	.Drivers.Installed.jdbc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	JDBC				20200411 15:09:53
connectivity	java\sdbc_jdbc\sdbc_jdbc.xcu	0	value	.Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:*	DriverTypeDisplayName			0	el	Oracle JDBC				20200411 15:09:53
connectivity	java\sdbc_postgresql\sdbc_postgresql.xcu	0	value	.Drivers.Installed.sdbc:postgresql:jdbc:*	DriverTypeDisplayName			0	el	PostgreSQL				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%TITLE%				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%TITLE_COLON%				0	el	Τίτλος:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%SUBJECT%				0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%SUBJECT_COLON%				0	el	Θέμα:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%AUTHOR%				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%AUTHOR_COLON%				0	el	Συντάκτης:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%KEYWORDS%				0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%KEYWORDS_COLON%				0	el	Λέξεις κλειδιά:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%COMMENTS%				0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%COMMENTS_COLON%				0	el	Σχόλια:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PAGES%				0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%TABLES%				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%GRAPHICS%				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%OBJECTS%				0	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%OLE_OBJECTS%				0	el	Αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PARAGRAPHS%				0	el	Παράγραφοι				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%WORDS%				0	el	Λέξεις				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%CHARACTERS%				0	el	Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%ROWS%				0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%ORIGIN%				0	el	Προέλευση				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%VERSION%				0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%SHEETS%				0	el	Φύλλα				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%CELLS%				0	el	Κελιά				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%STATISTICS_TITLE%				0	el	Στατιστικά εγγράφου				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%SUMMARY_TITLE%				0	el	Σύνοψη				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PROPERTY%				0	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%PROPERTY_VALUE%				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%MODIFIED%				0	el	Τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%MODIFIED_COLON%				0	el	Τροποποιήθηκε:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%DOCUMENT_NUMBER%				0	el	Αριθμός αναθεώρησης				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%DOCUMENT_NUMBER_COLON%				0	el	Αριθμός αναθεώρησης:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%EDITING_TIME%				0	el	Συν. χρόνος επεξεργασίας				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%EDITING_TIME_COLON%				0	el	Συνολικός χρόνος επεξεργασίας:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%DESCRIPTION%				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%DESCRIPTION_COLON%				0	el	Περιγραφή:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%SIZE_COLON%				0	el	Μέγεθος:				20200411 15:09:53
shell	source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf	0	LngText	%TYPE_COLON%				0	el	Τύπος:				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE				0	el	<Δεν είναι δυνατόν να γίνει επιλογή>				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_UNDO			0	el	Αναί~ρεση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_CUT			0	el	~Αποκοπή				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_COPY			0	el	Αντι~γραφή				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_PASTE			0	el	~Επικόλληση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_DELETE			0	el	Διαγρα~φή				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_SELECTALL			0	el	Επιλογή όλ~ων				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	menuitem	SV_RESID_MENU_EDIT	SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL			0	el	Ει~σαγωγή ειδικού χαρακτήρα...				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_SERVICES				0	el	Υπηρεσίες				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_HIDEAPP				0	el	Απόκρυψη %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_HIDEALL				0	el	Απόκρυψη άλλων				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_SHOWALL				0	el	Εμφάνιση όλων				20200411 15:09:53
vcl	source\src\menu.src	0	string	SV_MENU_MAC_QUITAPP				0	el	Έξοδος %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	okbutton	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_OK			50	el	Εκτύ~πωση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PAGE_TXT			30	el	/ %n				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_NOPAGES			350	el	Δεν υπάρχουν σελίδες				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TOFILE_TXT			350	el	Εκτύπωση σε Αρχείο...				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_DEFPRT_TXT			350	el	Προεπιλεγμένος εκτυπωτής				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	string	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT			350	el	Προεπισκόπηση εκτύπωσης				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL			150	el	Διάταξη				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	radiobutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN			10	el	Σε~λίδες ανά φύλλο				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	1			0	el	1				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	2			0	el	2				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	3			0	el	4				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	4			0	el	6				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	5			0	el	9				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	6			0	el	16				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX	7			0	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT			10	el	~Σελίδες				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT			40	el	~σε				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT			40	el	Α~πόσταση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT			40	el	ανάμεσα στις σελίδες				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT			40	el	Περι~θώριο				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT			40	el	στο περίγραμμα σελίδας				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT			10	el	Πρ~οσαναταλισμός				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	1			0	el	Αυτόματος				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	2			0	el	Κατακόρυφος				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX	3			0	el	Οριζόντιος				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT			10	el	Σειρά				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	1			0	el	αριστερά προς δεξιά, μετά κάτω				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	2			0	el	πάνω προς τα κάτω, μετά δεξιά				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	3			0	el	από πάνω προς τα κάτω, μετά αριστερά				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	stringlist	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX	4			0	el	δεξιά προς αριστερά, μετά κάτω				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP	SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB			150	el	Σχεδίαση ενός περιγράμματος γύρω από κάθε σελίδα				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_NUP			350	el	Διάταξη σελίδας				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRINTERS_FL			100	el	Εκτ~υπωτής				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_DETAILS_BTN			5	el	Λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_STATUS_TXT			100	el	Κατάσταση:				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_LOCATION_TXT			100	el	Τοποθεσία:				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COMMENT_TXT			100	el	Σχόλιο:				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	pushbutton	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_PRT_SETUP			50	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPIES			150	el	Σελίδες και αντίγραφα				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COPYCOUNT			80	el	Αριθμός αντιγράφων				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_COLLATE			70	el	Συρραφή				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB	SV_PRINT_OPT_REVERSE			200	el	Εκτύπωση σε αντίστρο~φη σειρά σελίδων				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_JOB			350	el	Γενικά				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedline	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_PRINT_FL			150	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_TOFILE			200	el	Εκτύπωση σε α~ρχείο				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	checkbox	SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT	SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS			200	el	~Δημιουργία μοναδικών εργασιών εκτύπωσης για συρραφή εκτυπώσεων				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	tabpage	SV_DLG_PRINT	SV_PRINT_TAB_OPT			350	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	modaldialog	SV_DLG_PRINT				350	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	fixedtext	SV_DLG_PRINT_PROGRESS	SV_PRINT_PROGRESS_TEXT			110	el	Σελίδα %p από %n				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	modelessdialog	SV_DLG_PRINT_PROGRESS				120	el	Γίνεται εκτύπωση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOPRINTERWARNING				120	el	Δεν βρέθηκε προεπιλεγμένος εκτυπωτής.\nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα εκτυπωτή και προσπαθήστε ξανά.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	errorbox	SV_PRINT_NOCONTENT				120	el	Δεν υπάρχουν σελίδες για εκτύπωση. Ελέγξτε το έγγραφο σας για τις σελίδες που επιλέξατε να εκτυπωθούν.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	1			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	2			0	el	Αριθμός σελίδας				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	3			0	el	Αριθμός σελίδων				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	4			0	el	Περισσότερα				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	SV_PRINT_NATIVE_STRINGS	5			0	el	Εκτύπωση μόνο της επιλογής				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	1			0	el	A0				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	2			0	el	A1				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	3			0	el	A2				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	4			0	el	A3				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	5			0	el	A4				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	6			0	el	A5				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	7			0	el	B4 (ISO)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	8			0	el	B5 (ISO)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	9			0	el	Επιστολή				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	10			0	el	Νομική σημείωση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	11			0	el	Πινακίς				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	12			0	el	Οριζόμενα από το Χρήστη				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	13			0	el	B6 (ISO)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	14			0	el	Φάκελος C4				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	15			0	el	Φάκελος C5				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	16			0	el	Φάκελος C6				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	17			0	el	Φάκελος C6/5				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	18			0	el	Φάκελος DL				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	19			0	el	Διαφάνεια Dia				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	20			0	el	Οθόνη (4:3)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	21			0	el	Οθόνη (16:9)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	22			0	el	Οθόνη (16:10)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	23			0	el	C				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	24			0	el	D				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	25			0	el	E				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	26			0	el	Εκτελέσιμο				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	27			0	el	Μεγάλος Δεσμός				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	28			0	el	Φάκελος #8 (Monarch)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	29			0	el	#6 3/4 (προσωπικός) Φάκελος				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	30			0	el	Φάκελος #9				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	31			0	el	Φάκελος #10				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	32			0	el	Φάκελος #11				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	33			0	el	Φάκελος #12				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	34			0	el	16 Kai				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	35			0	el	32 Kai				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	36			0	el	Μεγάλο 32 Kai				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	37			0	el	B4 (JIS)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	38			0	el	B5 (JIS)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\print.src	0	itemlist	RID_STR_PAPERNAMES	39			0	el	B6 (JIS)				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_OK				0	el	OK				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_CANCEL				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_YES				0	el	~Ναι				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_NO				0	el	Ό~χι				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_RETRY				0	el	Προσπάθεια ~ξανά				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_HELP				0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_MORE				0	el	~More				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_LESS				0	el	~Less				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_IGNORE				0	el	~Παράβλεψη				20200411 15:09:53
vcl	source\src\btntext.src	0	string	SV_BUTTONTEXT_ABORT				0	el	~Ματαίωση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	1			0	el	mm				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	2			0	el	cm				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	3			0	el	m				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	4			0	el	km				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	5			0	el	twips				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	6			0	el	twip				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	7			0	el	pt				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	8			0	el	πι				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	9			0	el	"				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	10			0	el	in				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	11			0	el	ίντσα				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	12			0	el	'				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	13			0	el	ft				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	14			0	el	πόδι				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	15			0	el	πόδια				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	16			0	el	μίλια				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	17			0	el	μίλι				20200411 15:09:53
vcl	source\src\units.src	0	itemlist	SV_FUNIT_STRINGS	18			0	el	%				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSE				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT				0	el	Κλείσιμο εγγράφου				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_MINIMIZE				0	el	Ελαχιστοποίηση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_MAXIMIZE				0	el	Μεγιστοποίηση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_RESTORE				0	el	Επαναφορά				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ROLLDOWN				0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ROLLUP				0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_HELP				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE				0	el	Πάντα ορατά				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_FADEIN				0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_FADEOUT				0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING				0	el	Κινητό				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_HELPTEXT_SPLITFIXED				0	el	Παγίωση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_HELP				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP				0	el	Περιβάλλον βοήθειας				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP				0	el	Εκτεταμένες συμβουλές				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK				0	el	Αγκύρωση/Απελευθέρωση παραθύρων				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW				0	el	Στην επόμενη γραμμή εργαλείων/παράθυρο				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW				0	el	Στην προηγούμενη γραμμή εργαλείων/παράθυρο				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_TODOCUMENT				0	el	Στο έγγραφο				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_MENUBAR				0	el	Στη γραμμή μενού				20200411 15:09:53
vcl	source\src\helptext.src	0	string	SV_SHORTCUT_SPLITTER				0	el	Διαχωριστικό διαίρεσης παραθύρου				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE				0	el	Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το (%s) στοιχείο.\nΠαρακαλώ εκκινήστε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης και εκτελέστε την επισκευή.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN				0	el	Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η πληροφορία.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN				0	el	Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η ερώτηση.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN				0	el	Do not show this warning again.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION				0	el	Λανθασμένη έκδοση				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG				0	el	Το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION απαιτεί Java Access Bridge 1.0.3 ή νεότερη για την υποστήριξη προσιτότητας.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG				0	el	Πατήστε '%OK' για να ξεκινήσετε το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION χωρίς υποστήριξη προσιτότητας, ή πατήστε '%CANCEL' για έξοδο από το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE				0	el	Χωρίς Java Access Bridge				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA				0	el	Αποτυχία στην εγκατάσταση της Java				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG				0	el	Το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION απαιτεί Java 1.4.0_02 ή νεότερη για την υποστήριξη της προσιτότητας.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA				0	el	Δεν εγκαταστάθηκε η Java				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED				0	el	Ελλιπείς ρυθμίσεις για την Java				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED				0	el	Απενεργοποιήθηκε η Java				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG				0	el	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της Java Access Bridge.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_ACCESSERROR_NO_FONTS				0	el	Αδυναμία εύρεσης γραμματοσειρών στο σύστημα.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ABOUT				0	el	Σχετικά με το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_PREFERENCES				0	el	Προτιμήσεις...				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	warningbox	SV_EDIT_WARNING_BOX				0	el	Το κείμενο που έχει εισαχθεί υπερβαίνει το μέγιστο μήκος του πεδίου κειμένου. Το κείμενο θα αποκοπεί.				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_MAC_SCREENNNAME				0	el	Οθόνη %d				20200411 15:09:53
vcl	source\src\stdtext.src	0	string	SV_STDTEXT_ALLFILETYPES				0	el	Οποιοδήποτε τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150448	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Γραμμή μορφοποίησης\"\>Γραμμή μορφοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_id3153897	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>Η γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\> περιέχει βασικές εντολές για τη χειροκίνητη εφαρμογή μορφοποιήσεων στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3153160	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Χρώμα γραμματοσειράς\"\>Χρώμα γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150715	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Αριστερή στοίχιση\"\>Αριστερή στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3155064	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Οριζόντια στοίχιση στο κέντρο\"\>Οριζόντια στοίχιση στο κέντρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3150042	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Δεξιά στοίχιση\"\>Δεξιά στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3154703	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Πλήρης στοίχιση\"\>Πλήρης στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3152986	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Στοίχιση επάνω\"\>Στοίχιση επάνω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3153306	14			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Κατακόρυφη στοίχιση στο κέντρο\"\>Κατακόρυφη στοίχιση στο κέντρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	hd_id3151240	15			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Στοίχιση κάτω\"\>Στοίχιση κάτω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10843				0	el	Μορφή αριθμού: Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10847				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εφαρμόζει τη μορφή ημερομηνίας στα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN1085E				0	el	Μορφή αριθμού: Εκθετικός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10862				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εφαρμόζει τη εκθετική μορφή στα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10871				0	el	Πρόσθετα εικονίδια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN10875				0	el	Αν η υποστήριξη \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> είναι ενεργή,  δυο επιπρόσθετα εικονίδια είναι ορατά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN1088E				0	el	Αριστερά προς δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN1089C				0	el	\<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>εικονίδιο αριστερά προς δεξιά\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN108BA				0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Το κείμενο εισάγεται από αριστερά προς δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN108D1				0	el	Δεξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN108DF				0	el	\<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>εικονίδιο δεξιά προς αριστερά\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_idN108FD				0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Το κείμενο που μορφοποιήθηκε σε μια γλώσσα σύνθετης διάταξης κειμένου εισάγεται από δεξιά προς αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_id192266				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα του κελιού στα αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_id1998962				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα του κελιού στα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_id2376476				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εφαρμόζει οριζόντια στοίχιση στο κέντρο για τα περιεχόμενα του κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0202.xhp	0	help	par_id349131				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα του κελιού στα αριστερά και δεξιά περιγράμματα του κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή ιδιοτήτων αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3154346	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Γραμμή ιδιοτήτων αντικειμένου σχεδίασης\"\>Γραμμή ιδιοτήτων αντικειμένου σχεδίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>Η γραμμή \<emph\>Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης\</emph\> που περιέχει εντολές για τη μορφοποίηση και τη στοίχιση επιλεγμένων αντικειμένων σε ένα φύλλο εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3145748	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Πρότυπο γραμμής\"\>Πρότυπο γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3151073	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Πλάτος γραμμής\"\>Πλάτος γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3153417	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Χρώμα γραμμής\"\>Χρώμα γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0203.xhp	0	help	hd_id3147338	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Χρώμα παρασκηνίου\"\>Χρώμα παρασκηνίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	tit				0	el	Καλωσορίσατε στη Βοήθεια του $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	el	Καλωσορίσατε στη Βοήθεια του $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3153965	3			0	el	Πως να εργαστείτε με το $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	par_id3147004	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Λίστα συναρτήσεων ανά κατηγορία\"\>Λίστα συναρτήσεων ανά κατηγορία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3154659	6			0	el	Μενού, γραμμές εργαλείων και πλήκτρα του $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0000.xhp	0	help	hd_id3150883	4			0	el	Βοήθεια σχετικά με το μενού βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή μορφοποίησης κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3156330	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Γραμμή μορφοποίησης κειμένου\"\>Γραμμή μορφοποίησης κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\> εμφανίζεται όταν ο δείκτης βρίσκεται μέσα σε ένα αντικείμενο κειμένου, όπως ένα πλαίσιο κειμένου ή ένα αντικείμενο σχεδίασης, και περιέχει εντολές μορφοποίησης και στοίχισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3148575	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Χρώμα γραμματοσειράς\"\>Χρώμα γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3154944	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Διάστιχο γραμμής: 1\"\>Διάστιχο γραμμής: 1\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3146969	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Διάστιχο γραμμής: 1.5\"\>Διάστιχο γραμμής: 1.5\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3153711	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Διάστιχο γραμμής: 2\"\>Διάστιχο γραμμής: 2\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3147345	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Αριστερή στοίχιση\"\>Αριστερή στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3155337	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Στοίχιση στο κέντρο\"\>Στοίχιση στο κέντρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3147001	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Δεξιά στοίχιση\"\>Δεξιά στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3155115	14			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Πλήρης στοίχιση\"\>Πλήρης στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3150202	15			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Εκθέτης\"\>Εκθέτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3155531	16			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Δείκτης\"\>Δείκτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3145387	17			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0205.xhp	0	help	hd_id3153067	18			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>Παράγραφος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	tit				0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153254	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Δεδομένα\"\>Δεδομένα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε τις εντολές στο μενού \<emph\>Δεδομένα\</emph\> για να επεξεργαστείτε δεδομένα στο τρέχον φύλλο. Μπορείτε να ορίσετε περιοχές, να ταξινομήσετε και να φιλτράρετε δεδομένα, να υπολογίσετε αποτελέσματα, να διαρθρώσετε δεδομένα και να ανοίξετε τον Πιλότο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3150400	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Ορισμός περιοχής\"\>Ορισμός περιοχής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Επιλογή περιοχής\"\>Επιλογή περιοχής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153726	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Ταξινόμηση\"\>Ταξινόμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3153142	6			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Μερικά αθροίσματα\"\>Μερικά αθροίσματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3151073	10			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Εγκυρότητα\"\>Εγκυρότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3145254	7			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Πολλαπλές πράξεις\"\>Πολλαπλές πράξεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id1387066				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Κείμενο σε στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3150717	8			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Ενοποίηση\"\>Ενοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0112.xhp	0	help	hd_id3154754	9			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Ανανέωση περιοχής\"\>Ανανέωση περιοχής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού αυτό περιέχει εντολές για την επεξεργασία των περιεχομένων του τρέχοντος εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3146119	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Ειδική επικόλληση\"\>Ειδική επικόλληση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3153728	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Σύγκριση εγγράφου\"\>Σύγκριση εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3154492	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Εύρεση και αντικατάσταση\"\>Εύρεση και αντικατάσταση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3150715	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Κεφαλίδες και υποσέλιδα\"\>Κεφαλίδες και υποσέλιδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3149018	6			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Διαγραφή περιεχομένων\"\>Διαγραφή περιεχομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3156384	7			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Διαγραφή κελιών\"\>Διαγραφή κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3146919	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Συνδέσεις\"\>Συνδέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0102.xhp	0	help	hd_id3148488	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Χάρτης εικόνας\"\>Χάρτης  εικόνας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	el	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Μενού\"\>Μενού\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	el	Οι ακόλουθες εντολές μενού είναι διαθέσιμες για τα υπολογιστικά φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού Εισαγωγή περιέχει εντολές για την εισαγωγή νέων στοιχείων, όπως κελιά, γραμμές, φύλλα και ονόματα κελιών στο ενεργό φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3150769	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Κελιά\"\>Κελιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3149260	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Φύλλο\"\>Φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3153726	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικός χαρακτήρας\"\>Ειδικός χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3156285	13			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Yπερσύνδεση\"\>Yπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3154492	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Συνάρτηση\"\>Συνάρτηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3154511	12			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Λίστα συναρτήσεων\"\>Λίστα συναρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3145640	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Σχόλιο\"\>Σχόλιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3146918	11			0	el	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Διάγραμμα\"\>Διάγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	par_id0302200904002496				0	el	Εισάγει ένα διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0104.xhp	0	help	hd_id3147003	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Μεταβλητό πλαίσιο\"\>Μεταβλητό πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3149669	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Μορφή\"\>Μορφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Το μενού \<emph\>Μορφή\</emph\> περιέχει εντολές για τη μορφοποίηση των επιλεγμένων κελιών, των \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"\>αντικειμένων\</link\> και του περιεχομένου των κελιών στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3154732	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Κελιά\"\>Κελιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3155087	9			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Σελίδα\"\>Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3145748	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3154485	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>Παράγραφος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3157980	11			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Αυτόματη μορφοποίηση\"\>Αυτόματη μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3159206	14			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Μορφοποίηση υπό όρους\"\>Μορφοποίηση υπό όρους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3154703	17			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Έλεγχος\"\>Έλεγχος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0105.xhp	0	help	hd_id3147005	16			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Φόρμα\"\>Φόρμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0214.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0214.xhp	0	help	hd_id3153088	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Γραμμή εικόνας\"\>Γραμμή εικόνας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0214.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η γραμμή \<emph\>Εικόνα\</emph\> εμφανίζεται όταν γίνει εισαγωγή ή επιλογή μιας εικόνας σε ένα φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0107.xhp	0	help	tit				0	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0107.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Παράθυρο\"\>Παράθυρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0107.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Περιέχει εντολές για τη διαχείριση και εμφάνιση των παραθύρων του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	tit				0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3150769	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Εργαλεία\"\>Εργαλεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3150440	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού \<emph\>Εργαλεία\</emph\> περιέχει εντολές για τον ορθογραφικό έλεγχο, την ανίχνευση αναφορών σε φύλλα, τον εντοπισμό σφαλμάτων και τον ορισμό σεναρίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	el	Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε και να προσαρμόσετε μακροεντολές για την όψη και αίσθηση των γραμμών εργαλείων, των μενού, του πληκτρολογίου και των προεπιλογών για τις εφαρμογές του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3149122	12			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Αναζήτηση στόχου\"\>Αναζήτηση στόχου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3155768	6			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Σενάρια\"\>Σενάρια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3154015	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\"\>Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3150086	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Προσαρμογή\"\>Προσαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	hd_id3151112	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού αυτό περιέχει εντολές για τη διαχείριση της προβολής του εγγράφου στην οθόνη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	par_idN105AB				0	el	Κανονική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την κανονική προβολή ενός φύλλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0103.xhp	0	help	hd_id3125863	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0206.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή μαθηματικών τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0206.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Γραμμή μαθηματικών τύπων\"\>Γραμμή μαθηματικών τύπων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0206.xhp	0	help	par_id3150400	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Χρησιμοποιήστε αυτή τη γραμμή για να εισάγετε τύπους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	el	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Γραμμές εργαλείων\"\>Γραμμές εργαλείων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0200.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	el	Αυτό το υπομενού εμφανίζει τις γραμμές εργαλείων που είναι διαθέσιμες στα υπολογιστικά φύλλα.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0208.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή κατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0208.xhp	0	help	hd_id3151385	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Γραμμή κατάστασης\"\>Γραμμή κατάστασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0208.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	el	Η \<emph\>Γραμμή Κατάστασης\</emph\> εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το ενεργό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0208.xhp	0	help	hd_id0821200911024321				0	el	Ψηφιακή υπογραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0208.xhp	0	help	par_id0821200911024344				0	el	Δείτε ακόμη το \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Ψηφιακές υπογραφές\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων\"\>Γραμμή εργαλείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Χρησιμοποιήστε τη γραμμή Εργαλεία για να έχετε πρόσβαση στις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες εντολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_idN10610				0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Έλεγχοι\"\>Έλεγχοι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	hd_id3154730	6			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Επιλογή θεμάτων\"\>Επιλογή θεμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_idN10690				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Ειδικό φίλτρο\"\>Ειδικό φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_idN106A8				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\"\>Εκκίνηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_idN106C0				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Μετατροπέας σε ευρώ\"\>Μετατροπέας σε ευρώ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_idN106D8				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"\>Ορισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0218.xhp	0	help	par_idN106F0				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Αναζήτηση στόχου\"\>Αναζήτηση στόχου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	tit				0	el	Χαρακτηριστικά του $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	el	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Χαρακτηριστικά του $[officename] Calc\"\>Χαρακτηριστικά του $[officename] Calc\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	el	Το $[officename] Calc είναι μια εφαρμογή υπολογιστικών φύλλων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τον υπολογισμό, την ανάλυση και τη διαχείριση των δεδομένων σας. Επίσης μπορείτε να εισάγετε και να τροποποιήσετε υπολογιστικά φύλλα από το Microsoft Excel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3148797	4			0	el	Υπολογισμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3145172	5			0	el	Στο $[officename] Calc περιέχονται \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"συναρτήσεις\"\>συναρτήσεις\</link\>, συμπεριλαμβανομένων των στατιστικών και των τραπεζικών συναρτήσεων, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε μαθηματικούς τύπους για την εκτέλεση σύνθετων υπολογισμών στα δεδομένα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3145271	6			0	el	Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>Οδηγό συναρτήσεων\</link\> για να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε τους δικούς σας τύπους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3152596	13			0	el	Υπολογισμοί για υποθετικά σενάρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3156444	14			0	el	Ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό είναι ότι μπορείτε να εμφανίσετε άμεσα τα αποτελέσματα των τροποποιήσεων που εφαρμόσατε σε ένα συντελεστή των υπολογισμών σας που αποτελούνται από διαφόρους συντελεστές. Για παράδειγμα, μπορείτε δείτε πώς η μεταβολή της περιόδου σε έναν υπολογισμό δανείου επηρεάζει τα επιτόκια ή τα ποσά προεξόφλησης του δανείου. Επιπροσθέτως, μπορείτε να διαχειριστείτε μεγαλύτερους πίνακες χρησιμοποιώντας διάφορα προκαθορισμένα σενάρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3148576	7			0	el	Συναρτήσεις βάσεων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3154011	8			0	el	Χρησιμοποιήστε υπολογιστικά φύλλα για την τακτοποίηση, την αποθήκευση, την επεξεργασία και το φιλτράρισμα των δεδομένων σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3154942	25			0	el	Το $[officename] Calc επιτρέπει την μεταφορά και απόθεση πινάκων από βάσεις δεδομένων, ή  την χρήση υπολογιστικών φύλλων ως  προελεύσεις δεδομένων για τη δημιουργία επιστολών με το $[officename] Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3145800	9			0	el	Τακτοποίηση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3154490	10			0	el	Με μόνο λίγα κλικ του ποντικιού μπορείτε να αναδιοργανώσετε την προβολή του υπολογιστικού σας φύλλου ώστε αυτό να εμφανίζει ή να αποκρύπτει περιοχές δεδομένων, να μορφοποιεί περιοχές ανάλογα με τις ιδιαίτερες συνθήκες ή να υπολογίζει μερικά και ολικά αθροίσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3155601	16			0	el	Δυναμικά διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3149121	17			0	el	Το $[officename]  Calc σας επιτρέπει να παρουσιάσετε τα δεδομένα σας σε δυναμικά διαγράμματα τα οποία ενημερώνονται αυτόματα όταν τροποποιούνται τα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	hd_id3153707	18			0	el	Άνοιγμα και αποθήκευση αρχείων Microsoft				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0503.xhp	0	help	par_id3157867	19			0	el	Χρησιμοποιήστε τα φίλτρα του $[officename] για τη μετατροπή αρχείων Excel, ή για το άνοιγμα και την αποθήκευση σε μία ποικιλία από \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"μορφές\"\>μορφές\</link\> αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0210.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή προεπισκόπησης σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0210.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Γραμμή προεπισκόπησης σελίδας\"\>Γραμμή προεπισκόπησης σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0210.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>Η γραμμή \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\> εμφανίζεται όταν επιλέγετε το μενού \<emph\>Αρχείο - Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0210.xhp	0	help	hd_id3147394	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Διαμόρφωση σελίδας\"\>Διαμόρφωση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτές οι εντολές αφορούν το τρέχον έγγραφο, το άνοιγμα νέου εγγράφου, ή το κλείσιμο της εφαρμογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3154684	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147434	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147396	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Εκδόσεις\"\>Εκδόσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3149400	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Ιδιότητες\"\>Ιδιότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3155445	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147339	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις εκτυπωτή\"\>Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων γραμμής και γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	hd_id3149664	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων γραμμής και γεμίσματος\"\>Γραμμή εργαλείων γραμμής και γεμίσματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	par_id3153729	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η γραμμή εργαλείων γραμμής και γεμίσματος περιέχει τις εντολές και τις επιλογές που μπορείτε να εφαρμόσετε  στην τρέχουσα προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	hd_id3156382	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Πρότυπο γραμμής\"\>Πρότυπο γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	hd_id3159184	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Πλάτος γραμμής\"\>Πλάτος γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	hd_id3150250	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Χρώμα γραμμής\"\>Χρώμα γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	hd_id3148609	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Πρότυπο / Γέμισμα επιφάνειας\"\>Πρότυπο / Γέμισμα επιφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0202.xhp	0	help	hd_id3150048	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Σκιά\"\>Σκιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή μορφοποίησης κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id3150010	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Γραμμή μορφοποίησης κειμένου\"\>Γραμμή μορφοποίησης κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	par_id3152597	2			0	el	Για να εμφανίσετε τη γραμμή  \<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\>, τοποθετήστε το δείκτη μέσα σε ένα αντικείμενο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id3151391	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Χρώμα γραμματοσειράς\"\>Χρώμα γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id3154645	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id3149984	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>Παράγραφος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id3153619	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Σύμβολα αρίθμησης\"\>Σύμβολα αρίθμησης\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id0122200903104143				0	el	Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	par_id0122200903104255				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυξάνει το μέγεθος της γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	hd_id0122200903104228				0	el	Μείωση μεγέθους γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0203.xhp	0	help	par_id0122200903104247				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μειώνει το μέγεθος της γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	tit				0	el	Καλωσορίσατε στη Βοήθεια του $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	el	Καλωσορίσατε στη Βοήθεια του $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3153000	5			0	el	Πως να εργαστείτε με το  $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3149880	7			0	el	Μενού, γραμμές εργαλείων και πλήκτρα του $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0000.xhp	0	help	hd_id3148386	6			0	el	Βοήθεια σχετικά με το μενού βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0114.xhp	0	help	tit				0	el	Παρουσίαση διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0114.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Παρουσίαση διαφανειών\"\>Παρουσίαση διαφανειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0114.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Περιέχει εντολές και επιλογές για την εκτέλεση μιας παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0114.xhp	0	help	hd_id3154510	3			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις παρουσίασης διαφανειών\"\>Ρυθμίσεις παρουσίασης διαφανειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0114.xhp	0	help	hd_id3153486	5			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Αλληλεπίδραση\"\>Αλληλεπίδραση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0114.xhp	0	help	par_idN10611				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Προσαρμοσμένα κινούμενα γραφικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0114.xhp	0	help	hd_id3153711	4			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Προσαρμοσμένη παρουσίαση διαφανειών\"\>Προσαρμοσμένη παρουσίαση διαφανειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτό το μενού περιέχει εντολές για την επεξεργασία των περιεχομένων του τρέχοντος εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3146316	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Ειδική επικόλληση\"\>Ειδική επικόλληση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3154659	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Εύρεση και αντικατάσταση\"\>Εύρεση και αντικατάσταση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3148866	5			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Διπλότυπο\"\>Διπλότυπο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3154649	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Σημεία\"\>Σημεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3154766	12			0	el	Εναλλάσσει τη λειτουργία  \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\> σε ενεργή και ανενεργή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3145116	13			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Σημεία κόλλησης\"\>Σημεία κόλλησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	par_id3147403	14			0	el	Εναλλάσσει τη λειτουργία  \<emph\>Επεξεργασία σημείων κόλλησης\</emph\> σε ενεργή και ανενεργή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3150396	6			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3149355	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Συνδέσεις\"\>Συνδέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3145590	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Χάρτης εικόνας\"\>Χάρτης εικόνας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0102.xhp	0	help	hd_id3145082	10			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Yπερσύνδεση\"\>Yπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0100.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0100.xhp	0	help	hd_id3149664	1			0	el	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Μενού\"\>Μενού\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0100.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	el	Η επόμενη ενότητα παρουσιάζει τα διαθέσιμα θέματα βοήθειας για τα μενού και τα παράθυρα διαλόγων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_id3146971	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού αυτό περιέχει τις εντολές που χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή νέων στοιχείων στο έγγραφο, για παράδειγμα, γραφικών, αντικειμένων, ειδικών χαρακτήρων και άλλων αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id3145801	3			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Διαφάνεια\"\>Διαφάνεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN105C7				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Αριθμός σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10609				0	el	Προσθέτει τον αριθμό διαφάνειας ή τον αριθμό σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Ημερομηνία και ώρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10624				0	el	Προσθέτει την ημερομηνία και ώρα σαν πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id0915200910362363				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Σχόλιο\"\>Σχόλιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id3153964	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικός χαρακτήρας\"\>Ειδικός χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id3145790	10			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Yπερσύνδεση\"\>Yπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_idN10651				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\"\>Κινούμενη εικόνα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id3145768	5			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Πίνακας\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id3143232	7			0	el	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Διάγραμμα\"\>Διάγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	par_id0302200904013251				0	el	Εισάγει ένα διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id3153812	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Μεταβλητό πλαίσιο\"\>Μεταβλητό πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0104.xhp	0	help	hd_id3149050	9			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3152596	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Μορφή\"\>Μορφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	par_id3145801	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Περιέχει εντολές μορφοποίησης της διάταξης και των περιεχομένων του εγγράφου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3147401	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3149941	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>Παράγραφος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3147299	15			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Αρίθμηση/Κουκίδες\"\>Κουκίδες και αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3148727	11			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Σελίδα\"\>Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3149499	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Θέση και μέγεθος\"\>Θέση και μέγεθος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3154510	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Γραμμή\"\>Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3149021	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Περιοχή\"\>Περιοχή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3155961	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Κείμενο\"\>Κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3156286	4			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Διάταξη σελίδας...\"\>Σχεδίαση διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0105.xhp	0	help	hd_id3163827	12			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Τροποποίηση διάταξης\"\>Διάταξη διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	tit				0	el	Χάρακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	bm_id3153191				0	el	\<bookmark_value\>χάρακες, σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προέλευση των χαράκων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	hd_id3153191	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Χάρακες\"\>Χάρακες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κάθετους και οριζόντιους χάρακες στις αριστερές και πάνω άκρες του χώρου εργασίας του $[officename] Impress για να σας βοηθήσει στη δημιουργία της διαφάνειας σας. Τα τμήματα των χαράκων που καλύπτουν τον τομέα της διαφάνειας είναι λευκά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3153963	4			0	el	Όταν επιλέγετε ένα αντικείμενο, οι διαστάσεις του  εμφανίζονται στους χάρακες ως γκρίζες διπλές γραμμές. Για να καθορίσετε ξανά ακριβώς το μέγεθος του αντικειμένου, σύρετε μια από τις διπλές γραμμές σε μια νέα θέση στο χάρακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3150206	8			0	el	Όταν επιλέγετε ένα αντικείμενο κειμένου σε μια διαφάνεια, οι εσοχές και οι στηλοθέτες εμφανίζονται στον οριζόντιο χάρακα. Για να αλλάξετε τις τοποθετήσεις εσοχών ή στηλοθετών για το αντικείμενο κειμένου, σύρετε μια εσοχή ή έναν δείκτη στηλοθέτη σε μια νέα θέση στον χάρακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3150253	7			0	el	Μπορείτε επίσης να σύρετε μια \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Γραμμή συγκράτησης\"\>Γραμμή συγκράτησης\</link\> από ένα χάρακα για να σας βοηθήσει να ευθυγραμμίσετε τα αντικείμενα στη διαφάνειά σας. Για να παρεμβάλετε μια γραμμή συγκράτησης χρησιμοποιώντας ένα χάρακα, μεταφέρετε την άκρη ενός χάρακα στη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3153820	3			0	el	Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τους χάρακες, επιλέξτε \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Προβολή - Χάρακες\"\>\<emph\>Προβολή - Χάρακες\</emph\>\</link\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3148609	9			0	el	Για να καθορίσετε τις μονάδες μέτρησης για ένα χάρακα, κάντε δεξί κλικ στο χάρακα, και ύστερα επιλέξτε μια νέα μονάδα από τον κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3149129	6			0	el	Για να αλλάξετε την προέλευση (σημείο 0) των χαράκων, σύρετε την τομή των δύο χαράκων στην πάνω αριστερή γωνία στο χώρο εργασίας. Οι κάθετοι και οριζόντιοι οδηγοί εμφανίζονται. Συνεχίστε να μεταφέρετε έως ότου οι κάθετοι και οριζόντιοι οδηγοί να είναι στη νέα θέση που επιθυμείτε, και έπειτα ελευθερώστε. Για να ρυθμίσετε ξανά την προέλευση των χαράκων στις προκαθορισμένες τιμές, κάντε διπλό κλικ στην τομή τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0209.xhp	0	help	par_id3154651	5			0	el	Για να αλλάξετε τα περιθώρια διαφανειών, σύρετε την άκρη των λευκών περιοχών στους χάρακες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0214.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0214.xhp	0	help	hd_id3151245	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Γραμμή εικόνας\"\>Γραμμή εικόνας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0214.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	el	Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εικόνα\</emph\> για να προσδιορίσετε το χρώμα, την αντίθεση, και τις επιλογές φωτεινότητας για το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο(α).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0107.xhp	0	help	tit				0	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0107.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Παράθυρο\"\>Παράθυρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0107.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Περιέχει εντολές για τη διαχείριση και την προβολή των παραθύρων εγγράφων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0204.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή προβολής διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0204.xhp	0	help	hd_id3150010	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Γραμμή προβολής διαφανειών\"\>Γραμμή προβολής διαφανειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0204.xhp	0	help	par_id3146971	2			0	el	\<ahelp hid=\"dummy\"\>Η γραμμή  \<emph\>Προβολή διαφανειών\</emph\> ανοίγει με την προβολή Ταξινόμηση διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	tit				0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	hd_id3154017	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Εργαλεία\"\>Εργαλεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	par_id3155064	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Περιέχει εργαλεία ορθογραφίας, μια συλλογή αντικειμένων γραφικών που μπορείτε να προσθέσετε στο έγγραφό σας, καθώς επίσης και εργαλεία διαμόρφωσης των μενού, και ρύθμισης των προτιμήσεων του προγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	hd_id3153248	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0106.xhp	0	help	hd_id3149130	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Προσαρμογή\"\>Προσαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	hd_id3154020	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Τροποποίηση\"\>Τροποποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	par_id3154321	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Περιέχει εντολές για την επεξεργασία αντικειμένων στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	hd_id3153188	9			0	el	\<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Περιστροφή\"\>Περιστροφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	par_id3149378	10			0	el	Περιστρέφει το επιλεγμένο αντικείμενο(α).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	hd_id3149019	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Κατανομή\"\>Κατανομή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	hd_id3153966	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Ονομασία αντικειμένου\"\>Ονομασία αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	hd_id3154656	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Ομάδα\"\>Ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	hd_id3153484	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Κατάργηση ομαδοποίησης\"\>Κατάργηση ομαδοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	hd_id3148870	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Επεξεργασία ομάδας\"\>Επεξεργασία ομάδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0113.xhp	0	help	hd_id3143233	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Έξοδος από την ομάδα\"\>Έξοδος από την ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0103.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0103.xhp	0	help	hd_id3150297	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0103.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτό το μενού περιέχει εντολές για τον έλεγχο της προβολής ενός εγγράφου στην οθόνη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0103.xhp	0	help	hd_id3149121	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0206.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή κατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0206.xhp	0	help	hd_id3153768	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Γραμμή κατάστασης\"\>Γραμμή κατάστασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0206.xhp	0	help	par_id3154020	2			0	el	Η Γραμμή κατάστασης εμφανίζει πληροφορίες για το έγγραφό σας, συμπεριλαμβανομένου του επιλεγμένου αντικειμένου. Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ σε μερικά στοιχεία της γραμμής κατάστασης για να ανοίξετε ένα σχετικό παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0200.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0200.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	el	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Γραμμές εργαλείων\"\>Γραμμές εργαλείων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0200.xhp	0	help	par_id31474099				0	el	Προσθέστε αντικείμενα, διαγράμματα, λογιστικά φύλλα και εικόνες στο έγγραφο σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	tit				0	el	Χαρακτηριστικά του $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	el	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"Χαρακτηριστικά του $[officename] Impress\"\>Χαρακτηριστικά του $[officename] Impress\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3151074	2			0	el	Το $[officename] Impress σας επιτρέπει να δημιουργήσετε επαγγελματικές παρουσιάσεις διαφανειών που μπορούν να περιλάβουν διαγράμματα, αντικείμενα σχεδίασης, κείμενο, πολυμέσα και ποικίλα άλλα στοιχεία. Εάν επιθυμείτε, μπορείτε ακόμη και να εισάγετε και να τροποποιήσετε παρουσιάσεις του Microsoft PowerPoint.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3149379	3			0	el	Για τις παρουσιάσεις διαφανειών στην οθόνη, η δυνατότητα κίνησης, οι εναλλαγές διαφανειών και τα πολυμέσα είναι μερικές από τις τεχνικές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να κάνετε την παρουσίασή σας πιο συναρπαστική.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3154016	22			0	el	Σχεδίαση διανυσματικών γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3154485	23			0	el	Πολλά από τα εργαλεία για τη δημιουργία διανυσματικών γραφικών του $[officename] Draw είναι διαθέσιμα και στο $[officename] Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3150208	12			0	el	Δημιουργία διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3153247	13			0	el	Το $[officename] Impress σας παρέχει πρότυπα για να δημιουργήσετε επαγγελματικού επιπέδου διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3148610	14			0	el	Μπορείτε επίσης να καθορίσετε μια σειρά από δυναμικά εφέ στις διαφάνειές σας, συμπεριλαμβανομένων των εφέ κίνησης και εναλλαγής διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3153820	15			0	el	Δημιουργία παρουσιάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3153917	16			0	el	Διάφορες προβολές ή σελίδες είναι διαθέσιμες όταν σχεδιάζετε μια παρουσίαση διαφανειών. Για παράδειγμα, η Ταξινόμηση διαφανειών επιδεικνύει μια επισκόπηση των διαφανειών σας με μορφή πλακιδίων, ενώ η σελίδα Φυλλαδίων περιέχει και τη διαφάνεια και το κείμενο που επιθυμείτε να διανείμετε στο ακροατήριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3148608	17			0	el	Το $[officename] Impress σας επιτρέπει επίσης να δοκιμάσετε το συγχρονισμό της παρουσίασης των διαφανειών σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3154649	24			0	el	Δημοσίευση παρουσιάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3150046	25			0	el	Μπορείτε να δημοσιεύσετε τις παρουσιάσεις σας επί της οθόνης, ως φυλλάδια, ή ως έγγραφα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	hd_id3146965	18			0	el	Εκκίνηση παρουσιάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0503.xhp	0	help	par_id3145114	19			0	el	Το $[officename] Impress σας προσφέρει την επιλογή της εκτέλεσης μίας παρουσίασης διαφανειών αυτόματα ή με δική σας παρέμβαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3150012	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Γραμμή επιλογών\"\>Γραμμή επιλογών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	par_id3146971	2			0	el	Για να εμφανίσετε τη \<emph\>Γραμμή επιλογών\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Προβολή -Γραμμές εργαλείων - Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3148487	3			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Εμφάνιση πλέγματος\"\>Εμφάνιση πλέγματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3148700	4			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση\"\>Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3149603	5			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Συγκράτηση στο πλέγμα\"\>Συγκράτηση στο πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3143233	6			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\"\>Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3146966	7			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας\"\>Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3149051	8			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου\"\>Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3150392	9			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\"\>Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3156401	10			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Να επιτρέπεται γρήγορη επεξεργασία\"\>Να επιτρέπεται γρήγορη επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0213.xhp	0	help	hd_id3145823	11			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Επιλογή μόνο της περιοχής κειμένου\"\>Επιλογή μόνο της περιοχής κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0212.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή ταξινόμησης διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0212.xhp	0	help	hd_id3149664	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Γραμμή ταξινόμησης διαφανειών\"\>Γραμμή ταξινόμησης διαφανειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0212.xhp	0	help	par_id3146970	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στην προβολή \<emph\> Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η γραμμή \<emph\>Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0212.xhp	0	help	hd_id3153711	8			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Παρουσίαση οθόνης\"\>Παρουσίαση οθόνης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	hd_id3150342	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Γραμμή σχεδίασης\"\>Γραμμή σχεδίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3150202	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\> περιέχει τα συχνά χρησιμοποιημένα εργαλεία επεξεργασίας. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα σε ένα εικονίδιο για να ανοίξετε μια γραμμή εργαλείων που περιέχει τις πρόσθετες εντολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id31502029				0	el	Μπορείτε να προβάλετε τη εργαλειοθήκη σχεδίασης και από ένα έγγραφο κειμένου ή ένα λογιστικό φύλλο. Η ομάδα των ορατών εικονιδίων διαφέρει ανάλογα με τον τρέχοντα τύπο εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	hd_id3155962	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3148488	4			0	el	Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο στην τρέχουσα διαφάνεια, κάντε κλικ στο εργαλείο \<emph\>Επιλογή\</emph\> (λευκό βέλος) στη γραμμή σχεδίασης, και έπειτα κάντε κλικ στο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3148610	5			0	el	Για να επιλέξετε πάνω από ένα αντικείμενα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift ενώ κάνετε κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3148699	6			0	el	Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο που βρίσκεται πίσω από ένα άλλο αντικείμενο, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, και κάντε κλικ στο αντικείμενο. Για να επιλέξετε το πιο κάτω αντικείμενο της στοίβας , κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, και κάντε κλικ ξανά. Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο αντικείμενο, κρατήστε πατημένα τα Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, και κάντε κλικ με το ποντίκι σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3154651	7			0	el	Για να προσθέσετε κείμενο σε ένα επιλεγμένο αντικείμενο, κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο και πληκτρολογήστε ή εισάγετε το κείμενό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3153812	12			0	el	Για να αφαιρέσετε μια επιλογή, κάντε κλικ οπουδήποτε έξω από το επιλεγμένο αντικείμενο, ή πιέστε το πλήκτρο Escape.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106B0				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Ορθογώνιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106C0				0	el	Σχεδιάζει ένα συμπαγές ορθογώνιο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του ορθογωνίου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα τετράγωνο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106CD				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Έλλειψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106DD				0	el	Σχεδιάζει μία συμπαγή έλλειψη όπου μεταφέρετε στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στο σημείο που επιθυμείτε να σχεδιάσετε μια έλλειψη, και σύρετε στο μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε έναν κύκλο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106EA				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>Κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN106FA				0	el	Σχεδιάζει ένα παράθυρο κειμένου όπου κάνετε κλικ ή μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο, και πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN107C8				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Γραμμή και Βέλη\"\>Γραμμή και Βέλη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN126D7				0	el	Ανοίγει τη γραμμή Βελών για την εισαγωγή γραμμών και βελών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10770				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Σημεία\"\>Σημεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10780				0	el	Σας επιτρέπει την επεξεργασία σημείων στο σχέδιο σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10783				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Σημεία κόλλησης\"\>Σημεία κόλλησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10793				0	el	Σας επιτρέπει την επεξεργασία σημείων κόλλησης στο σχέδιο σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN10803				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Από αρχείο\"\>Από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	hd_id3153078	8			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Περιστροφή\"\>Περιστροφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_id3154556	9			0	el	Το εργαλείο αυτό χρησιμοποιείται για την περιστροφή του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN107FF				0	el	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Εξώθηση ενεργή/ανενεργή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	par_idN1080F				0	el	Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τα 3Δ εφέ για τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0210.xhp	0	help	hd_id3145350	11			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Αλληλεπίδραση\"\>Αλληλεπίδραση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0211.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή διάρθρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0211.xhp	0	help	hd_id3154013	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Γραμμή διάρθρωσης\"\>Γραμμή διάρθρωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0211.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στην \<emph\> Προβολή διάρθρωσης\</emph\>, η γραμμή διάρθρωσης περιέχει συχνά χρησιμοποιούμενα εργαλεία επεξεργασίας.\</ahelp\> Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε μια γραμμή εργαλείων που περιέχει επιπλέον εντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0211.xhp	0	help	hd_id3153912	8			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Παρουσίαση διαφανειών\"\>Παρουσίαση διαφανειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	hd_id3153190	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	par_id3154321	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτές οι εντολές εφαρμόζονται στο τρέχον έγγραφο, ανοίξτε ένα νέο έγγραφο, ή τερματίστε την εφαρμογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	hd_id3149379	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	hd_id3149018	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	hd_id3145792	14			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Εκδόσεις\"\>Εκδόσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	hd_id3145389	7			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Εξαγωγή\"\>Εξαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	hd_id3155524	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Ιδιότητες\"\>Ιδιότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	hd_id3150051	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\main0101.xhp	0	help	hd_id3146965	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις εκτυπωτή\"\>Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων γραμμής και γεμίσματος 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3149669	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων γραμμής και γεμίσματος\"\>Γραμμή εργαλείων γραμμής και γεμίσματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	el	Η Γραμμή εργαλείων γραμμής και γεμίσματος διαθέτει όλες τις απαραίτητες εντολές για την τρέχουσα λειτουργία επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3149664	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Πρότυπο γραμμής\"\>Πρότυπο γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3156285	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Πλάτος γραμμής\"\>Πλάτος γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3154015	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Χρώμα γραμμής\"\>Χρώμα γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3155767	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Πρότυπο / Γέμισμα επιφάνειας\"\>Πρότυπο / Γέμισμα επιφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0202.xhp	0	help	hd_id3341471				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Σκιά\"\>Σκιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	tit				0	el	Καλωσορίσατε στη Βοήθεια του $[officename] Draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3155960	1			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Καλωσορίσατε στη Βοήθεια  του $[officename] Draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	el	Πως να σχεδιάσετε με το $[officename] Draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3150363	5			0	el	Μενού, γραμμές εργαλείων και πλήκτρα του $[officename] Draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0000.xhp	0	help	hd_id3166430	4			0	el	Βοήθεια σχετικά με το μενού βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3150868	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	el	Οι εντολές σε αυτό το μενού χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία εγγράφων σχεδίου (για παράδειγμα, αντιγραφή και επικόλληση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3147396	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Ειδική επικόλληση\"\>Ειδική επικόλληση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3149400	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Εύρεση και αντικατάσταση\"\>Εύρεση και αντικατάσταση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3153713	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Σημεία\"\>Σημεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3147340	14			0	el	Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε σημεία στο σχέδιό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3149258	15			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Σημεία κόλλησης\"\>Σημεία κόλλησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	par_id3146315	16			0	el	Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε σημεία κόλλησης στο σχέδιό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3147005	5			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Διπλότυπο\"\>Διπλότυπο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3150205	6			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Βαθμιαίος αποχρωματισμός\"\>Βαθμιαίος αποχρωματισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3154650	7			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3156446	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Συνδέσεις\"\>Συνδέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3148699	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Χάρτης εικόνας\"\>Χάρτης εικόνας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0102.xhp	0	help	hd_id3157867	12			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Υπερσύνδεση\"\>Υπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	el	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Μενού\"\>Μενού\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0100.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιέχει μια περιγραφή όλων των μενού σχεδίασης, των υπομενού και των παραθύρων διαλόγου, του $[officename] Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	el	Αυτό το μενού περιλαμβάνει τις εντολές που χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή νέων στοιχείων στα έγγραφα σχεδίων, συμπεριλαμβάνοντας γραμμές συγκράτησης, σαρώσεις, γραφικά, αντικείμενα, εικονίδια και άλλα αρχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3154320	3			0	el	\<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Διαφάνεια\"\>Διαφάνεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3146974	4			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Επίπεδο\"\>Επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3147397	5			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Εισαγωγή σημείου/γραμμής συγκράτησης\"\>Εισαγωγή σημείου/γραμμής συγκράτησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id0915200910361385				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Σχόλιο\"\>Σχόλιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3154018	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικός χαρακτήρας\"\> Ειδικός χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3150749	11			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Yπερσύνδεση\"\>Yπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3156385	7			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Πίνακας\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3147003	8			0	el	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Διάγραμμα\"\>Διάγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	par_id0302200904020595				0	el	Εισάγει ένα διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3155111	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Μεταβλητό πλαίσιο\"\>Μεταβλητό πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0104.xhp	0	help	hd_id3157867	10			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Μορφή\"\>Μορφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	par_id3152578	2			0	el	Αυτό το μενού περιέχει τις εντολές για τη μορφοποίηση της διάταξης και των περιεχομένων του εγγράφου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3155111	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3146979	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>Παράγραφος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3166426	19			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Αρίθμηση/Κουκίδες\"\>Κουκίδες και Αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3155091	14			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Σελίδα\"\>Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3146971	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Θέση και μέγεθος\"\>Θέση και μέγεθος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3148576	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Γραμμή\"\>Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3151076	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Περιοχή\"\>Περιοχή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153878	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Κείμενο\"\>Κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0105.xhp	0	help	hd_id3153913	16			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Επίπεδο\"\>Επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	tit				0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3159155	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Εργαλεία\"\>Εργαλεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	par_id3156443	2			0	el	Το μενού αυτό παρέχει εργαλεία του $[officename] Draw όπως και πρόσβαση στις ρυθμίσεις της γλώσσας και του συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3153415	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0106.xhp	0	help	hd_id3150044	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Προσαρμογή\"\>Προσαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	hd_id3152576	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_id3159155	2			0	el	Καθορίζει τις ιδιότητες προβολής του εγγράφου σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105AB				0	el	Κανονική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	Εναλλαγή σε κανονική προβολή της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105B2				0	el	Κύριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	par_idN105B6				0	el	Εναλλαγή σε κύρια προβολή της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0103.xhp	0	help	hd_id3149666	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	hd_id3148663	1			0	el	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Γραμμές εργαλείων\"\>Γραμμές εργαλείων \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0200.xhp	0	help	par_id3125863	2			0	el	Αυτή η ενότητα παρέχει μια επισκόπηση των γραμμών εργαλείων που διαθέτει το $[officename] Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	tit				0	el	Χαρακτηριστικά του $[officename] Draw 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	el	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"Χαρακτηριστικά του $[officename] Draw \"\>Χαρακτηριστικά του $[officename] Draw \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3146975	2			0	el	Το $[officename] Draw σας επιτρέπει να δημιουργήσετε  απλά και σύνθετα σχέδια και να τα εξαγάγετε σε διάφορες κοινές μορφές εικόνας. Μπορείτε επίσης να εισάγετε στο σχέδιο σας, τους πίνακες, τα διαγράμματα, τους τύπους και τα άλλα στοιχεία που δημιουργήσατε, με άλλα προγράμματα του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3147435	11			0	el	Διανυσματικά γραφικά αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3153142	12			0	el	Το $[officename] Draw δημιουργεί διανυσματικές γραφικές παραστάσεις χρησιμοποιώντας τις γραμμές και τις καμπύλες που καθορίζονται από τα μαθηματικά διανύσματα. Τα διανύσματα περιγράφουν τις γραμμές, τις ελλείψεις, και τα πολύγωνα σύμφωνα με τη γεωμετρία τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154320	14			0	el	Δημιουργία αντικειμένων 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3145251	15			0	el	Με την Σχεδίαση του $[officename] μπορείτε να δημιουργήσετε απλά τρισδιάστατα αντικείμενα όπως οι κύβοι, οι σφαίρες, και οι κύλινδροι και να τροποποιήσετε ακόμη και την προέλευση φωτός των αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154491	20			0	el	Βοηθητικές γραμμές και πλέγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3149379	6			0	el	Οι Βοηθητικές γραμμές και τα πλέγματα σας παρέχουν ένα οπτικό βοήθημα για να σας βοηθήσουν να ευθυγραμμίσετε τα αντικείμενα στο σχέδιό σας. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να συγκρατήσετε ένα αντικείμενο σε μια γραμμή πλέγματος, βοηθητική γραμμή ή στην άκρη ενός άλλου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3155601	16			0	el	Σύνδεση αντικειμένων στην προβολή σχέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3149124	17			0	el	Στο $[officename] Draw μπορείτε να συνδέσετε τα αντικείμενα με τις ειδικές γραμμές αποκαλούμενες "Γραμμές σύνδεσης " για να παρουσιάσετε τη σχέση μεταξύ των αντικειμένων. Οι συνδέσεις συνδέονται με τα σημεία κόλλησης στα αντικείμενα σχεδίων και παραμένουν συνημμένες όταν κινούνται τα συνδεδεμένα αντικείμενα. Οι γραμμές σύνδεσης είναι χρήσιμες για τα διαγράμματα οργάνωσης και τα τεχνικά διαγράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3155764	21			0	el	Προβολή διαστάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3155333	22			0	el	Τα τεχνικά διαγράμματα παρουσιάζουν συχνά τις διαστάσεις των αντικειμένων στο σχέδιο. Στην Σχεδίαση του  $[officename], μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις γραμμές διάστασης για να υπολογίσετε και να εμφανίσετε τις γραμμικές διαστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3154705	18			0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3154022	7			0	el	Η Συλλογή περιέχει εικόνες, κινούμενες εικόνες, ήχους και άλλα στοιχεία που μπορείτε να εισάγετε και να χρησιμοποιήσετε στα σχέδιά σας καθώς επίσης και στα άλλα προγράμματα του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	hd_id3149207	19			0	el	Μορφές αρχείων γραφικών αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0503.xhp	0	help	par_id3155112	5			0	el	Στο $[officename] Draw μπορείτε να εξαγάγετε τα γραφικά αντικείμενα σε πολλές μορφές αρχείων, όπως bmp, στο GIF, JPG, και PNG				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150793	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Γραμμή επιλογών\"\>Γραμμή επιλογών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	el	Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Επιλογές\</emph\> θα εμφανιστεί επιλέγοντας \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3145251	3			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Εμφάνιση πλέγματος\"\>Εμφάνιση πλέγματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3149018	5			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση\"\>Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3147338	6			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Συγκράτηση στο πλέγμα\"\>Συγκράτηση στο πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3146313	7			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\"\>Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3155111	8			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας\"\>Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150343	9			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου\"\>Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3150368	10			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\"\>Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3146980	11			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Να επιτρέπεται γρήγορη επεξεργασία\"\>Να επιτρέπεται γρήγορη επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0213.xhp	0	help	hd_id3148870	12			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Επιλογή μόνο της περιοχής κειμένου\"\>Επιλογή μόνο της περιοχής κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	hd_id3150398	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Γραμμή σχεδίασης\"\>Γραμμή σχεδίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	el	Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\> παρέχει όλα τα κύρια εργαλεία για σχεδίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105D1				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Ορθογώνιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	Σχεδιάζει ένα συμπαγές ορθογώνιο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του ορθογωνίου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα τετράγωνο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105EE				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Έλλειψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN105FE				0	el	Σχεδιάζει ένα συμπαγές ωοειδές αντικείμενο όπου μεταφέρετε στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ όπου επιθυμείτε να σχεδιάσετε το ωοειδές αντικείμενο , και σύρετε στο μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε έναν κύκλο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1060B				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>Κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1061B				0	el	Σχεδιάζει ένα πεδίο κειμένου όπου κάνετε κλικ ή μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο , έπειτα πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN107C8				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Γραμμές και Βέλη\"\>Γραμμές και Βέλη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN126D7				0	el	Ανοίγει την εργαλειοθήκη Βελών για την εισαγωγή γραμμών και βελών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106B4				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Σημεία\"\>Σημεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C3				0	el	Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε σημεία του σχεδίου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106C8				0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Σημεία κόλλησης\"\>Σημεία κόλλησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN106D7				0	el	Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε σημεία κόλλησης στο σχέδιό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN10754				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Από αρχείο\"\>Από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1072C				0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Πεδία ελέγχου φόρμας\"\>Πεδία ελέγχου φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1074B				0	el	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Eξώθηση ενεργή/ανενεργή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0210.xhp	0	help	par_idN1075A				0	el	Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τα 3Δ εφέ για τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	el	Το μενού αυτό περιέχει τις γενικές εντολές για την εργασία με έγγραφα Σχεδίου, όπως τις εντολές άνοιγμα, τερματισμός, εκτύπωση κ.λπ. Για να τερματίσετε το  $[officename] Draw, πατήστε \<emph\>Έξοδος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3156441	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3153876	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3150718	7			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Εξαγωγή\"\>Εξαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3154754	14			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Εκδόσεις\"\>Εκδόσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3150044	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Ιδιότητες\"\>Ιδιότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3149127	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\main0101.xhp	0	help	hd_id3145790	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις εκτυπωτή\"\>Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	hd_id3149495	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης\"\>Πλήκτρα συντόμευσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0400.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει περιγραφές από συχνά χρησιμοποιημένες συντομεύσεις στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	tit				0	el	Λεξικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Λεξικά\"\>Λεξικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0500.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	Αυτή η ενότητα παρέχει ένα γενικό λεξικό από τεχνικούς όρους που χρησιμοποιούνται στο $[officename], μαζί με μια λίστα από όρους του Internet.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3147571	3			0	el	<help_section application="swriter" id="02" title="Έγγραφα Κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3157959	4			0	el	<node id="0201" title="Γενικές Πληροφορίες και χρήση επιφάνειας εργασίας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153527	5			0	el	<node id="0202" title="Εντολές και Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153311	6			0	el	<node id="020201" title="Mενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149182	7			0	el	<node id="020202" title="Γραμμές εργαλείων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145383	8			0	el	<node id="0203" title="Δημιουργία εγγράφων κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149812	9			0	el	<node id="0204" title="Γραφικά σε έγγραφα κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3166461	10			0	el	<node id="0205" title="Πίνακες σε έγγραφα κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155136	11			0	el	<node id="0206" title="Αντικείμενα σε έγγραφα κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155629	12			0	el	<node id="0207" title="Ενότητες και πλαίσια σε έγγραφα κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150670	13			0	el	<node id="0208" title="Πίνακες περιεχομένων και ευρετήρια">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153349	14			0	el	<node id="0209" title="Πεδία σε έγγραφα κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145120	15			0	el	<node id="0210" title="Πλοήγηση σε έγγραφα κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3159400	16			0	el	<node id="0211" title="Υπολογισμοί σε έγγραφα κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145674	17			0	el	<node id="0212" title="Μορφοποίηση εγγράφων κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3143229	18			0	el	<node id="021201" title="Πρότυπα και στυλ">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3157910	19			0	el	<node id="0213" title="Ειδικά στοιχεία κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3148564	20			0	el	<node id="0214" title="Αυτόματες λειτουργίες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145609	21			0	el	<node id="0215" title="Αρίθμηση και λίστες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3146794	22			0	el	<node id="0216" title="Ορθογραφικός έλεγχος, θησαυρός λέξεων και γλώσσες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3159413	23			0	el	<node id="0217" title="Φόρμες σε έγγραφα κειμένου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149656	24			0	el	<node id="0218" title="Συμβουλές επίλυσης προβλημάτων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150398	25			0	el	<node id="0219" title="Φόρτωση, αποθήκευση, εισαγωγή και εξαγωγή">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153524	26			0	el	<node id="0220" title="Κύρια έγγραφα">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154367	27			0	el	<node id="0221" title="Συνδέσεις και παραπομπές">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3159152	28			0	el	<node id="0222" title="Εκτύπωση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145421	29			0	el	<node id="0223" title="Αναζήτηση και αντικατάσταση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150871	30			0	el	<help_section application="swriter" id="06" title="Έγγραφα HTML">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150768	32			0	el	<help_section application="swriter" id="01" title="Εγκατάσταση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3147229	33			0	el	<help_section application="swriter" id="10" title="Κοινά θέματα βοήθειας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3152934	34			0	el	<node id="1001" title="Γενικές πληροφορίες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155429	107			0	el	<node id="1002" title="%PRODUCTNAME και Microsoft Office">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153368	35			0	el	<node id="1003" title="Εντολές και Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3146147	36			0	el	<node id="1004" title="Επιλογές %PRODUCTNAME ">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145365	37			0	el	<node id="1005" title="Αυτόματοι πιλότοι">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150487	38			0	el	<node id="100501" title="Αυτόματος πιλότος επιστολής">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3151113	39			0	el	<node id="100502" title="Αυτόματος πιλότος φαξ">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3156442	41			0	el	<node id="100504" title="Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3146975	42			0	el	<node id="100505" title="Αυτόματος πιλότος παρουσίασης">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3148617	43			0	el	<node id="100506" title="Αυτόματος πιλότος εξαγωγής HTML">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153143	44			0	el	<node id="100507" title="Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομάδας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153574	46			0	el	<node id="100509" title="Αυτόματος πιλότος για φόρμες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3146921	47			0	el	<node id="100510" title="Αυτόματος πιλότος για πρόγραμμα μετατροπής εγγράφων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154096	48			0	el	<node id="100511" title="Αυτόματος πιλότος στοιχείων πίνακα">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3144766	49			0	el	<node id="100512" title="Αυτόματος πιλότος πεδίων συνδυασμού/πεδίων λίστας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154729	108			0	el	<node id="1006" title="Προσαρμογή %PRODUCTNAME">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3151076	109			0	el	<node id="1007" title="Χρήση της επιφάνειας εργασίας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3147125	110			0	el	<node id="1008" title="Εκτύπωση, Fax, Αποστολή">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149418	111			0	el	<node id="1009" title="Μετακίνηση και απόθεση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154016	112			0	el	<node id="1010" title="Αντιγραφή και επικόλληση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3156180	113			0	el	<node id="1011" title="Βάσεις δεδομένων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150715	114			0	el	<node id="1012" title="Γραφήματα και Διαγράμματα">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154164	115			0	el	<node id="1013" title="Φόρτωση, αποθήκευση, εισαγωγή, εξαγωγή">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145650	116			0	el	<node id="1014" title="Συνδέσεις και παραπομπές">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153838	117			0	el	<node id="1015" title="Παρακολούθηση εκδόσεων εγγράφου">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150327	118			0	el	<node id="1016" title="Ετικέτες και επαγγελματικές κάρτες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153708	119			0	el	<node id="1018" title="Εισαγωγή εξωτερικών δεδομένων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3148916	120			0	el	<node id="1019" title="Αυτόματες λειτουργίες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3152964	121			0	el	<node id="1020" title="Αναζήτηση και αντικατάσταση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153765	50			0	el	<node id="1021" title="Οδηγοί">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154361	51			0	el	<help_section application="swriter" id="09" title="Λειτουργικότητα βάσης δεδομένων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150043	122			0	el	<node id="0901" title="Γενικές πληροφορίες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154254	123			0	el	<node id="0902" title="Προελεύσεις δεδομένων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149565	124			0	el	<node id="0903" title="Φόρμες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155334	125			0	el	<node id="0904" title="Πίνακες, ερωτήματα και ευρετήρια">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149107	126			0	el	<node id="0905" title="Σχέσεις">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155937	127			0	el	<node id="0906" title="Αναφορές">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153963	53			0	el	<help_section application="sbasic" id="07" title="Μακροεντολές και προγραμματισμός">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3151248	54			0	el	<node id="0701" title="Γενικές πληροφορίες και χρήση της επιφάνειας εργασίας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154023	55			0	el	<node id="0702" title="Αναφορά εντολών">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149924	56			0	el	<node id="070201" title="Αλφαβητική λίστα συναρτήσεων, δηλώσεων και τελεστών">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145769	128			0	el	<node id="070202" title="Συναρτήσεις, δηλώσεις και τελεστές πραγματικού χρόνου (Run-Time)">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155606	57			0	el	<node id="0703" title="Οδηγοί">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149210	59			0	el	<help_section application="scalc" id="08" title="Λογιστικά φύλλα">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155582	60			0	el	<node id="0801" title="Γενικές πληροφορίες και χρήση περιβάλλοντος">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149033	61			0	el	<node id="0802" title="Εντολές και μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3148630	62			0	el	<node id="080201" title="Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3156138	63			0	el	<node id="080202" title="Γραμμές εργαλείων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3159236	64			0	el	<node id="0803" title="Τύποι συναρτήσεων και τελεστές ">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153197	65			0	el	<node id="0804" title="Φόρτωση, αποθήκευση, εισαγωγή και εξαγωγή">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153705	66			0	el	<node id="0805" title="Μορφοποίηση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3166425	67			0	el	<node id="0806" title="Φιλτράρισμα και ταξινόμηση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154716	68			0	el	<node id="0807" title="Εκτύπωση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150344	69			0	el	<node id="0808" title="Περιοχές δεδομένων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150364	70			0	el	<node id="0809" title="Πιλότος δεδομένων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149966	71			0	el	<node id="0810" title="Σενάρια">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3146811	72			0	el	<node id="0811" title="Παραπομπές">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3148421	73			0	el	<node id="0812" title="Προβολή, επιλογή, αντιγραφή">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145258	74			0	el	<node id="0813" title="Τύποι και υπολογισμοί">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3145586	75			0	el	<node id="0814" title="Προστασία">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150885	76			0	el	<node id="0815" title="Διάφορα">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150519	78			0	el	<help_section application="smath" id="03" title="Τύποι">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155529	79			0	el	<node id="0301" title="Γενικές πληροφορίες και χρήση της επιφάνειας εργασίας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150522	80			0	el	<node id="0302" title="Εντολές και Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3146978	81			0	el	<node id="0303" title="Εργασία με τύπους"> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3156168	83			0	el	<help_section application="simpress" id="04" title="Παρουσιάσεις και σχέδια">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155129	84			0	el	<node id="0401" title="Γενικές πληροφορίες και χρήση της επιφάνειας εργασιας">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3152890	85			0	el	<node id="0402" title="Εντολές και Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155089	86			0	el	<node id="040201" title="Παρουσιάσεις (%PRODUCTNAME Impress)">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153305	87			0	el	<node id="04020101" title="Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3148841	88			0	el	<node id="04020102" title="Γραμμές εργαλείων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3156200	89			0	el	<node id="040202" title="Σχέδια (%PRODUCTNAME Draw)">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153816	90			0	el	<node id="04020201" title="Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3146154	91			0	el	<node id="04020202" title="Γραμμές εργαλείων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3148866	92			0	el	<node id="0403" title="Φόρτωση, αποθήκευση, εισαγωγή και εξαγωγή">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3151244	93			0	el	<node id="0404" title="Μορφοποίηση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3149329	94			0	el	<node id="0405" title="Εκτύπωση">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150318	95			0	el	<node id="0406" title="Εφέ">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3150107	96			0	el	<node id="0407" title="Αντικείμενα, γραφικά και bitmap">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154343	97			0	el	<node id="0408" title="Ομάδες και επίπεδα">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3148604	98			0	el	<node id="0409" title="Κείμενο σε παρουσιάσεις και σχέδια">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3155269	99			0	el	<node id="0410" title="Προβολή">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3156351	101			0	el	<help_section application="scalc" id="05" title="Διαγράμματα">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3156177	102			0	el	<node id="0501" title="Γενικές πληροφορίες">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3156036	103			0	el	<node id="0502" title="Εντολές και Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3153285	104			0	el	<node id="050201" title="Μενού">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\tree_strings.xhp	0	help	par_id3154959	105			0	el	<node id="050202" title="Γραμμές εργαλείων">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0209.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0209.xhp	0	help	hd_id3154094	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Γραμμή υπερσύνδεσης\"\>Γραμμή υπερσύνδεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0209.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_DLG\"\>Χρησιμοποιήστε τη γραμμή \<emph\>υπερσύνδεσης\</emph\> για δημιουργία και επεξεργασία υπερσυνδέσεων στα έγγραφά σας και για να εισάγετε κριτήρια για αναζητήσεις χρησιμοποιώντας τις διαθέσιμες μηχανές αναζήτησης του Ιnternet.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0209.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	el	Μπορείτε να ανοίξετε και να κλείσετε τη γραμμή \<emph\>υπερσύνδεσης\</emph\> στο \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γραμμή υπερσύνδεσης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή σχεδίασης ερωτημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	hd_id3159176	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Γραμμή σχεδίασης ερωτημάτων\"\>Γραμμή σχεδίασης ερωτημάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3150085	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Όταν δημιουργείτε ή τροποποιείτε ένα ερώτημα SQL, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια στην γραμμή \<emph\>Σχεδίασης Ερωτημάτων\</emph\> για να ελέγξετε την προβολή των δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3150276	5			0	el	Ανάλογα αν έχετε δημιουργήσει το ερώτημα ή αν βλέπετε την σελίδα καρτέλας επιλογών \<emph\>Σχεδίαση\</emph\> ή \<emph\>SQL\</emph\>, εμφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	hd_id3151384	3			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Προσθήκη πινάκων\"\>Προσθήκη πινάκων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0214.xhp	0	help	par_id3151041	4			0	el	Το ακόλουθο εικονίδιο είναι στη καρτέλα επιλογών \<emph\>SQL\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	tit				0	el	Table Bar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	hd_id3145587				0	el	\<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\>Γραμμή δεδομένων πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	par_id3154252				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>Table\</emph\> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	hd_id319945759				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\"\>Area Style / Filling\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	hd_id3147592	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Merge Cells\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	hd_id3147820	9			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\"\>Delete Row\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	hd_id3147231	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\"\>Delete Column\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	hd_id3134447820				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Table Design\"\>Table Design\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	par_id16200812240344				0	el	Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0204.xhp	0	help	hd_id947820				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Table Properties\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή κατάστασης σε βασικά έγγραφα του $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Γραμμή κατάστασης σε βασικά έγγραφα του $[officename]\"\>Γραμμή κατάστασης σε βασικά έγγραφα του $[officename]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0208.xhp	0	help	par_id3154136	2			0	el	Η γραμμή \<emph\>κατάστασης\</emph\> εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το τρέχον βασικό έγγραφο του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή επεξεργασίας σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	bm_id3149987				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές, σημεία επεξεργασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καμπύλες, Σημεία επεξεργασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμή επεξεργασίας σημείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3149987	39			0	el	\<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Γραμμή επεξεργασίας σημείων\"\>Γραμμή επεξεργασίας σημείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3150402	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Επεξεργασίας σημείων\</emph\> εμφανίζεται όταν επιλέγετε ένα πολυγωνικό αντικείμενο και κάνετε κλικ στο \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3144762	68			0	el	Οι παρεχόμενες λειτουργίες σας επιτρέπουν να επεξεργαστείτε τα σημεία μίας καμπύλης ή ενός αντικειμένου που έχει μετατραπεί σε καμπύλη. Τα παρακάτω εικονίδια είναι διαθέσιμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3153105	42			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3159151	43			0	el	Το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Επεξεργασίας σημείων\"\>\<emph\>Επεξεργασίας σημείων\</emph\>\</link\> σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας για τα Bézier αντικείμενα. Στην κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας, μπορείτε να επιλέξετε ξεχωριστά σημεία του αντικειμένου σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3145366				0	el	\<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3150105	44			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3146976	45			0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3147435	46			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>Ενεργοποιεί μία κατάσταση λειτουργίας στην οποία μπορούμε να μετακινήσουμε σημεία.\</ahelp\> Ο δείκτης ποντικιού εμφανίζει ένα μικρό άδειο ορθογώνιο όταν ακινητοποιηθεί σε ένα σημείο. Μετακινήστε αυτό το σημείο σε μία άλλη τοποθεσία. Η καμπύλη και στις δύο μεριές του σημείου ακολουθεί την κίνηση, το κομμάτι της καμπύλης ανάμεσα στα επόμενα σημεία αλλάζει σχήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3149481	47			0	el	Σημαδέψτε στην καμπύλη ανάμεσα σε δύο σημεία ή μέσα σε μια κλειστή καμπύλη και σύρετε το ποντίκι για να μετατοπίσετε ολόκληρη την καμπύλη χωρίς να παραμορφώσετε τη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3154096				0	el	\<image id=\"img_id3149377\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149377\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3147397	48			0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3150115	49			0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3160478	50			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierInsert\"\>Ενεργοποιεί την λειτουργία εισαγωγής. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εισάγετε σημεία.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε σημεία, όπως και στην λειτουργία μετακίνησης. Αν, ωστόσο, κάνετε κλικ στην καμπύλη ανάμεσα σε δύο σημεία και μετακινήσετε λίγο το ποντίκι ,ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού, μπορείτε να εισάγετε ένα νέο σημείο. Το σημείο είναι ένα ομαλό σημείο και οι γραμμές στα σημεία ελέγχου είναι παράλληλες και παραμένουν ακόμα έτσι όταν μετακινηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3157846	51			0	el	Αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα σημείο γωνίας πρέπει πρώτα να εισάγετε είτε ένα ομαλό είτε ένα συμμετρικό σημείο, το οποίο μετατρέπεται σε ένα σημείο γωνίας χρησιμοποιώντας το \<emph\>Ορισμός σημείου γωνίας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3153838				0	el	\<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Σύμβολο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3153710	54			0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3149020	55			0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3148917	56			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\"\>Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο \<emph\>Διαγραφή σημείων\</emph\> για να διαγράψετε ένα ή πολλά επιλεγμένα σημεία. Αν επιθυμείτε να επιλέξετε πολλά σημεία κάντε κλικ στα κατάλληλα σημεία ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί Shift.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3153766	57			0	el	Πρώτα επιλέξτε τα σημεία προς διαγραφή και μετά κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, ή πατήστε Del.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3147321				0	el	\<image id=\"img_id3146920\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146920\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3155961	58			0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3147361	59			0	el	Διαχωρισμός καμπύλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3151248	60			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierCutLine\"\>Το εικονίδιο\<emph\> Διαίρεση καμπύλης \</emph\>διαχωρίζει μια καμπύλη. Επιλέξτε το σημείο ή τα σημεία που θέλετε να διαχωρίσετε στην καμπύλη και πατήστε το εικονίδιο\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3153788				0	el	\<image id=\"img_id3148489\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3152581	61			0	el	Διαίρεση καμπύλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3150345	62			0	el	Μετατροπή σε καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3148420	63			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierConvert\"\>Μετατρέπει μια καμπύλη σε ευθεία γραμμή, ή μετατρέπει μια ευθεία γραμμή σε καμπύλη.\</ahelp\> Εάν επιλέξετε ένα μόνο σημείο, η καμπύλη πριν από αυτό το σημείο θα μετατραπεί. Εάν επιλέξετε δυο σημεία, η καμπύλη ανάμεσά τους θα μετατραπεί. Εάν επιλέξετε παραπάνω από δυο σημεία, κάθε φορά που κάνετε κλικ στο εικονίδιο, ένα διαφορετικό τμήμα της καμπύλης θα μετατρέπεται. Εάν είναι απαραίτητο, στρογγυλές γωνίες μετατρέπονται σε τετραγωνικές γωνίες και το αντίστροφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3150304	64			0	el	Εάν ένα κομμάτι της καμπύλης είναι ίσιο, τα άκρα της γραμμής έχουν μέγιστο ένα μόνο σημείο έλεγχου το καθένα. Δεν μετατρέπονται σε στρογγυλά σημεία, εκτός εάν η ευθεία γραμμή μετατραπεί ξανά σε καμπύλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3158212				0	el	\<image id=\"img_id3149036\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149036\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3158445	65			0	el	Μετατροπή σε καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3153199	66			0	el	Ορισμός σημείου γωνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3148460	67			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο σημείο ή σημεία σε σημεία γωνίας.\</ahelp\> Τα σήμεια γωνίας έχουν δύο κινητά σημεία ελέγχου, τα οποία είναι ανεξάρτητα μεταξύ τους. Μία καμπύλη γραμμή, επομένως, δεν περνά απευθείας μέσα από ένα σημείο γωνίας, αλλά σχηματίζει μία γωνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3154576				0	el	\<image id=\"img_id3154201\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154201\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3166429	25			0	el	Ορισμός σημείου γωνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3166436	27			0	el	Ομαλή μετάβαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3155510	29			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Μετατρέπει ένα σημείο γωνίας ή ένα συμμετρικό σημείο σε ένα ομαλό σημείο.\</ahelp\> Και τα δύο σημεία ελέγχου του σημείου γωνίας είναι στοιχισμένα παράλληλα και μπορούν να μετακινηθούν μόνο ταυτόχρονα. Τα σημεία ελέγχου ενδέχεται να διαφοροποιούνται σε μήκος, επιτρέποντάς σας να αλλάξετε το βαθμό καμπυλότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3148813				0	el	\<image id=\"img_id3151183\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151183\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3154258	28			0	el	Ομαλή μετάβαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3159622	30			0	el	Συμμετρική μετάβαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3155812	32			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>Αυτό το εικονίδιο μετατρέπει ένα σημείο γωνίας ή ένα ομαλό σημείο σε ένα συμμετρικό σημείο.\</ahelp\> Και τα δύο σημεία ελέγχου του σημείου γωνίας είναι στοιχισμένα παράλληλα και έχουν το ίδιο μήκος. Μπορούν να μετακινηθούν μόνο ταυτόχρονα και ο βαθμός καμπυλότητας είναι ίδιος και προς τις δύο κατευθύνσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3153818				0	el	\<image id=\"img_id3159218\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159218\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3146866	31			0	el	Συμμετρική μετάβαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3146786	33			0	el	Κλείσιμο Bezier				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3156032	35			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierClose\"\>Κλείνει μία γραμμή ή μία καμπύλη.\</ahelp\> Μία γραμμή κλείνει ενώνοντας το τελευταίο σημείο με το πρώτο, το οποίο υποδεικνύεται από ένα μεγεθυμένο τετράγωνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3154344				0	el	\<image id=\"img_id3148607\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148607\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3147070	34			0	el	Κλείσιμο Bezier				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	hd_id3156351	36			0	el	Μείωση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3149441	38			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\"\>Σημαδεύει το τρέχον σημείο ή τα επιλεγμένα σημεία για διαγραφή\</ahelp\>Αυτό συμβαίνει στην περίπτωση που το σημείο ανήκει σε μία ευθεία γραμμή. Αν μετατρέψετε μία καμπύλη ή ένα πολύγονο με το\<emph\>Μετατροπή σε καμπύλη \</emph\>εικονίδιο σε μία ευθεία γραμμή ή τροποποιήσετε μία καμπύλη με το ποντίκι έτσι ώστε ένα σημείο να βρίσκεται πάνω στην ευθεία γραμμή, αυτό διαγράφεται. Η γωνία από την οποία η μείωση σημείων πρόκειται να λάβει χώρα \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>μπορεί να οριστεί επιλέγοντας \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Εργαλεία - Επιλογές - Σχεδίαση - Πλέγμα\"\>\<emph\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME Draw - Πλέγμα\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>μπορεί να οριστεί διαλέγοντας \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Εργαλεία - Επιλογές - Παρουσίαση - Πλέγμα\"\>\<emph\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME Impress - Πλέγμα\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>είναι 15° από προεπιλογή.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3148970				0	el	\<image id=\"img_id3155385\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155385\"\>εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0227.xhp	0	help	par_id3152869	37			0	el	Μείωση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή πλοήγησης φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	bm_id3157896				0	el	\<bookmark_value\>Toolbars; Form Navigation bar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigation bar; forms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting; data in forms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data; sorting in forms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forms; sorting data\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Γραμμή πλοήγησης φόρμας\"\>Γραμμή πλοήγησης φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3154751	2			0	el	Η γραμμή \<emph\>Πλοήγησης φόρμας\</emph\> περιλαμβάνει εικονίδια για την επεξεργασία ενός πίνακα βάσης δεδομένων ή για τον έλεγχο της προβολής των δεδομένων. Η γραμμή εμφανίζεται στο τέλος ενός εγγράφου, το οποίο περιλαμβάνει πεδία που είναι συνδεδεμένα με μία βάση δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3157958	27			0	el	Χρησιμοποιείστε τη γραμμή \<emph\>Πλοήγησης φόρμας\</emph\> για να μετακινηθείτε στις εγγραφές όπως επίσης και για να εισάγετε και να διαγράψετε εγγραφές. Αν κάποια δεδομένα αποθηκευτούν σε μία φόρμα, οι αλλαγές μεταφέρονται στη βάση δεδομένων. Η γραμμή \<emph\>Πλοήγησης φόρμας\</emph\> περιλαμβάνει ακόμα συναρτήσεις ταξινόμησης, φιλτραρίσματος και αναζήτησης για εγγραφές δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_idN10717				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο της γραμμής Πλοήγησης στη γραμμή \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Περισσότερα στοιχεία ελέγχου \</link\> για να προσθέσετε μία γραμμή Πλοήγησης σε μία φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3157910	3			0	el	Η γραμμή Πλοήγησης είναι ορατή μόνο για φόρμες που είναι συνδεδεμένες με μία βάση δεδομένων. Στο \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Προβολή σχεδίασης\"\>Προβολή σχεδίασης\</link\> μίας φόρμας, η γραμμή Πλοήγησης δεν είναι διαθέσιμη. Δείτε επίσης τη \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"γραμμή εργαλείων βάσης δεδομένων\"\>γραμμή εργαλείων πίνακα δεδομένων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3153880	22			0	el	Μπορείτε να ελέγξετε την εμφάνιση των δεδομένων με τις συναρτήσεις ταξινόμησης και φιλτραρίσματος. Οι αρχικοί πίνακες δε μεταβάλλονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3153062	23			0	el	Η τρέχουσα σειρά ταξινόμησης ή το φίλτρο αποθηκεύονται μαζί με το τρέχον έγγραφο. Αν ένα φίλτρο είναι ενεργοποιημένο, το εικονίδιο \<emph\>Εφαρμογή φίλτρου\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πλοήγησης\</emph\> ενεργοποιείται. Στοιχεία ταξινόμησης και φιλτραρίσματος του εγγράφου μπορούν ακόμα να διαμορφωθούν στο διάλογο \<emph\>Ιδιότητες φόρμας\</emph\>. (Επιλέξτε \<emph\>Ιδιότητες φόρμας - Δεδομένα\</emph\> - ιδιότητες \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Ταξινόμηση\"\>\<emph\>Ταξινόμηση\</emph\>\</link\> και \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Φίλτρο\"\>\<emph\>Φίλτρο\</emph\>\</link\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3149810	24			0	el	Αν μία έκφραση SQL είναι η βάση για μία φόρμα (δείτε \<emph\>Ιδιότητες φόρμας\</emph\> - καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> - \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Προέλευση δεδομένων\"\>\<emph\>Προέλευση δεδομένων\</emph\>\</link\>), τότε το φίλτρο και οι συναρτήσεις ταξινόμησης είναι διαθέσιμες μόνο όταν η έκφραση SQL αναφέρεται σε ένα μόνο πίνακα και δεν είναι γραμμένη με την native λειτουργία SQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3153192	4			0	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3146922	5			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Εμφανίζει τον αριθμό της τρέχουσας εγγραφής. Εισάγετε έναν αριθμό για να μεταβείτε στην αντίστοιχη εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3153573	6			0	el	Πρώτη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3154013				0	el	\<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150010\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3155308	7			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\"\>Σας μεταφέρει στην πρώτη εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3154792	8			0	el	Προηγούμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3145647				0	el	\<image id=\"img_id3147394\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147394\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3157846	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\"\>Σας μεταφέρει στην προηγούμενη εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3149121	10			0	el	Επόμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3146913				0	el	\<image id=\"img_id3150753\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150753\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3148914	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NextRecord\"\>Σας μεταφέρει στην επόμενη εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3148997	12			0	el	Τελευταία εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3155337				0	el	\<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3151248	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LastRecord\"\>Σας οδηγεί στην τελευταία εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3145231	14			0	el	Αποθήκευση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3150647				0	el	\<image id=\"img_id3150941\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150941\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3146808	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Αποθηκεύει μία νέα εγγραφή δεδομένων. Η αλλαγή δηλώνεται στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3158446	16			0	el	Αναίρεση: Εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3166423				0	el	\<image id=\"img_id3156138\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156138\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3151276	17			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Σας επιτρέπει να αναιρέσετε μια είσοδο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3149967	18			0	el	Δημιουργία εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3149735				0	el	\<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3148460	19			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Δημιουργεί μια καινούργια εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3153659	20			0	el	Διαγραφή εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3145584				0	el	\<image id=\"img_id3166434\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166434\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	par_id3148817	21			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Διαγράφει μια εγγραφή. Εμφανίζεται ένα ερώτημα επιβεβαίωσης πριν τη διαγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3156448	25			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Εύρεση εγγραφής\"\>Εύρεση εγγραφής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0213.xhp	0	help	hd_id3148599	26			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Ταξινόμηση\"\>Ταξινόμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	tit				0	el	Βασική γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	hd_id3154186	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Βασική γραμμή εργαλείων\"\>Βασική γραμμή εργαλείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	el	\<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>Η \<emph\>Βασική γραμμή εργαλείων\</emph\> είναι διαθέσιμη σε κάθε εφαρμογή του $[officename] .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	hd_id3166460	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα αρχείου\"\>Άνοιγμα αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10661				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10671				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN106A5				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"\>Ορθογραφικός έλεγχος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN106B5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελέγχει το έγγραφο ή την τρέχουσα επιλογή για ορθογραφικά λάθη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN1086E				0	el	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Εισαγωγή διαγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_id4964445				0	el	Δημιουργεί ένα διάγραμμα στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN1088E				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Φθίνουσα ταξινόμηση/Αύξουσα ταξινόμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108B1				0	el	Ταξινομεί την επιλογή από τη μεγαλύτερη στη μικρότερη τιμή, ή από τη μικρότερη στη μεγαλύτερη τιμή χρησιμοποιώντας τη στήλη που εμπεριέχει το δείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108BE				0	el	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Διάγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108EA				0	el	Δημιουργεί ένα διάγραμμα στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108C1				0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10901				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα υπολογιστικό φύλλο ως αντικείμενο OLE. Εισάγετε ή επικολλήστε δεδομένα μέσα σε κελιά, και μετά κάνετε κλικ έξω από το αντικείμενο για να επιστρέψετε στο Impress.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108C4				0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Εμφάνιση πλέγματος\"\>Εμφάνιση Πλέγματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN108D7				0	el	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Διάγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10976				0	el	Δημιουργεί ένα διάγραμμα στο παρόν έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN107D8				0	el	\<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN107F5				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10818				0	el	Τι είναι αυτό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN1081E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει εκτεταμένες συμβουλές βοηθείας κάτω από το δείκτη του ποντικιού μέχρι το επόμενο κλικ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10855				0	el	\<image id=\"img_id3174230\" src=\"res/commandimagelist/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3174230\"\>icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0201.xhp	0	help	par_idN10873				0	el	Τι είναι αυτό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή δεδομένων πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	hd_id3147102	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Γραμμή δεδομένων πίνακα\"\>Γραμμή δεδομένων πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3153394	10			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εντολών πίνακας δεδομένων για να ελέγξετε την προβολή δεδομένων. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3149346	12			0	el	Η φιλτραρισμένη προβολή δεδομένων είναι ενεργοποιημένη μέχρι να αλλάξετε ή ακυρώσετε τα κριτήρια φιλτραρίσματος. Αν ένα φίλτρο είναι ενεργοποιημένο, το εικονίδιο \<emph\>Εφαρμογή φίλτρου\</emph\> στον \<emph\>Πίνακα δεδομένων\</emph\> ενεργοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3147303				0	el	\<image id=\"img_id3153896\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153896\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3153360	13			0	el	Αποθήκευση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3145173				0	el	\<image id=\"img_id3154123\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3154123\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_id3151382	14			0	el	Αναίρεση: Εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_idN10744				0	el	\<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>Δεδομένα σε κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_idN10753				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει όλα τα πεδία της εγγραφής με σήμανση στο τρέχον έγγραφο στη θέση του δείκτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_idN10780				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Συγχώνευση αλληλογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0212.xhp	0	help	par_idN1078F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκκινεί τον αυτόματο πιλότο συγχώνευσης αλληλογραφίας (e-mail) για να δημιουργήσει επιστολές φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	tit				0	el	Ρυθμίσεις 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<variable id=\"3dtoolbar\"\>\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Ρυθμίσεις 3Δ\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η γραμμή εργαλείων Ρυθμίσεων 3Δ ελέγχει τις ιδιότητες των επιλεγμένων τρισδιάστατων αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Εξώθηση Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τα εφέ 3Δ για τα επιλεγμένα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Κλίση προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δίνει κλίση προς τα κάτω 5 μοιρών στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AB				0	el	Κλίση προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δίνει κλίση προς τα πάνω 5 μοιρών στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C6				0	el	Κλίση προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δίνει κλίση  προς τα αριστερά 5 μοιρών στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	Κλίση προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δίνει κλίση προς τα δεξιά 5 μοιρών στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN105FC				0	el	Βάθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10600				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο Βάθους Εξώθησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10617				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα βάθος εξώθησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10632				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ένα βάθος εξώθησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064C				0	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10650				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο Κατεύθυνσης Εξώθησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία κατεύθυνση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10698				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία προοπτική ή μία παράλληλη μέθοδο εξώθησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106B3				0	el	Φωτισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106B7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο Εξώθησης Φωτισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106C6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία κατεύθυνση φωτισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106E1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία ένταση φωτισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN106FC				0	el	Επιφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10700				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο Εξώθησης Επιφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10717				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα υλικό επιφάνειας ή την όψη περιγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10732				0	el	Χρώμα 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp	0	help	par_idN10736				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή Εξώθησης Χρώματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας\"\>Γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	el	Η γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας γίνεται ορατή αν επιλέξετε ένα αντικείμενο φόρμας όταν εργάζεστε στην λειτουργία σχεδιασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3163802	8			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Προσθήκη πεδίου\"\>Προσθήκη πεδίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3150669	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Ομαδοποίηση\"\>Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3147335	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Κατάργηση ομαδοποίησης\"\>Κατάργηση ομαδοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3156024	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Είσοδος στην ομάδα\"\>Είσοδος στην ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3149295	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Έξοδος από ομάδα\"\>Έξοδος από ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3150398	9			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Εμφάνιση Πλέγματος\"\>Εμφάνιση Πλέγματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3148798	10			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Προσκόλληση στο πλέγμα\"\>Προσκόλληση στο πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	par_id3145419	12			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Καθορίζει ότι μπορείτε να μετακινήσετε αντικείμενα μόνο ανάμεσα στα σημεία του πλέγματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0226.xhp	0	help	hd_id3148920	11			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση\"\>Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	tit				0	el	Υποστήριξη πλατφόρμας Java				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	hd_id3153089	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Υποστήριξη πλατφόρμας Java\"\>Υποστήριξη πλατφόρμας Java\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	Το $[officename] υποστηρίζει την πλατφόρμα Java για εκτέλεση εφαρμογών και στοιχείων που βασίζονται στην αρχιτεκτονική JavaBeans.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3154751	3			0	el	Πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό Java 2 Runtime Environment, ώστε το $[officename] να υποστηρίζει την πλατφόρμα Java. Όταν εγκαταστήσατε το $[officename], λάβατε αυτόματα τη δυνατότητα να εγκαταστήσετε αυτά τα αρχεία αν δεν ήταν ήδη εγκατεστημένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	el	Η υποστήριξη πλατφόρμας Java πρέπει να ενεργοποιηθεί στο $[officename] ώστε να εκτελέσετε εφαρμογές Java.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	el	Ενεργοποιήστε την πλατφόρμα Java επιλέγοντας \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Java\"\>$[officename] - Java\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id9116183				0	el	Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0650.xhp	0	help	par_id3153822	11			0	el	Your modifications at the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</emph\>. Only the two boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	tit				0	el	Το $[officename] και το Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	hd_id3153089	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] και Internet\"\>Το $[officename] και το διαδίκτυο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0800.xhp	0	help	par_id3155150	2			0	el	Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά με το διαδίκτυο. Το\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Γλωσσάρι διαδικτύου\"\>Γλωσσάρι διαδικτύου\</link\> εξηγεί τους σημαντικότερους όρους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	tit				0	el	Προγραμματισμός του $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	bm_id3154232				0	el	\<bookmark_value\>προγραμματισμός,$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic,προγραμματισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	hd_id3154232	1			0	el	\<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Προγραμματισμός του $[officename]\"\>Προγραμματισμός του $[officename]\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3149760	2			0	el	\<variable id=\"basic\"\>Το $[officename] μπορεί να ελεγχθεί χρησιμοποιώντας το $[officename] API. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3151111	12			0	el	Το $[officename] παρέχει ένα Application Programming Interface (API) που επιτρέπει να ελέγξεις περιεχόμενα του $[officename] χρησιμοποιώντας ποικίλες γλώσσες προγραμματισμού. Ένα λογισμικό ανάπτυξης του $[officename] είναι διαθέσιμο για την προγραμματιστική διασύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3156346	15			0	el	For more information about $[officename] API reference, please visit \<link href=\"https://api.openoffice.org/\"\>api.openoffice.org\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3153825	13			0	el	Μακροεντολές που έχουν δημιουργηθεί με το $[officename] Basic βασισμένες στην παλιά προγραμματιστική διασύνδεση δεν θα υποστηρίζονται πλέον από την παρούσα έκδοση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0600.xhp	0	help	par_id3149795	14			0	el	Για πιο πολλές πληροφορίες για το $[officename] Basic, επιλέξτε "$[officename] Basic" στο πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	tit				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3155364	1			0	el	\<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Βοήθεια\"\>Βοήθεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3153990	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>Το μενού Βοήθειας σας επιτρέπει να ξεκινήσετε και να ελέγξετε το σύστημα βοήθειας του $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3147399	5			0	el	Βοήθεια $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3147576	6			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\"\>Ανοίγει την κύρια σελίδα της υποστήριξη της Βοήθειας $[officename] για την τρέχουσα εφαρμογή.\</ahelp\>Έχετε τη δυνατότητα να περιηγηθείτε στις σελίδες υποστήριξης και να αναζητήσετε όρους στο ευρετήριο ή ακόμα και τμήμα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_idN1064A				0	el	\<image id=\"img_id1619006\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1619006\"\>icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	Βοήθεια του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3154898	15			0	el	Υποστήριξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3157909	16			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Εμφανίζει πληροφορίες για το πώς θα λάβετε την κατάλληλη υποστήριξη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id2926419				0	el	\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Έλεγχος για ενημερώσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id2783898				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet. Then choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options - %PRODUCTNAME\</defaultinline\>\</switchinline\> - Online Update - Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_idN106A6				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αυτή η εντολή μενού εμφανίζεται για την δοκιμαστική έκδοση του %PRODUCTNAME. Επιλέξτε να ανοίξετε τον Αυτόματο πιλότο αγοράς του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	hd_id3153881	7			0	el	Σχετικά με το $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\main0108.xhp	0	help	par_id3144510	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:About\"\>Εμφανίζει γενικές πληροφορίες του προγράμματος, όπως ο αριθμός έκδοσης και τα πνευματικά δικαιώματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	tit				0	el	Fontwork				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Fontwork\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	Η γραμμή FontWork εμφανίζεται όταν επιλέγετε ένα αντικείμενο FontWork.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	Συλλογή FontWork 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη συλλογή Fontwork όπου μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη προεπισκόπηση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να εφαρμόσετε τις καινούριες ιδιότητες στο Fontwork αντικείμενό  σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	Σχήμα Fontwork				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την γραμμή εργαλείων σχήματος Fontwork . Κάντε κλικ σε ένα σχήμα για να εφαρμόσετε το σχήμα σε όλα τα επιλεγμένα αντικείμενα Fontwork.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105A6				0	el	Ίδιο ύψος γραμμάτων Fontwork 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αλλάζει το μέγεθος γραμμάτων των επιλεγμένων αντικειμένων Fontwork από το κανονικό στο ίδιο μέγεθος για όλα τα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	Στοίχιση Fontwork				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105C5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο Στοίχιση Fontwork.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105DC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να εφαρμοστεί η στοίχιση στα επιλεγμένα αντικείμενα Fontwork.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	Απόσταση χαρακτήρων Fontwork 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN105F7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο Απόσταση Χαρακτήρων Fontwork.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1060E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να εφαρμόσετε την απόσταση χαρακτήρων για τα επιλεγμένα αντικείμενα Fontwork.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1061D				0	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10621				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τις επιλογές απόστασης χαρακτήρων Fontwork όπου μπορείτε να εισάγετε μια νέα τιμή απόστασης χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN10638				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1063C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τη τιμή απόστασης χαρακτήρων Fontwork.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064B				0	el	Διαγραμμάτωση ζευγών χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp	0	help	par_idN1064F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\> διαγραμμάτωση\</link\> ζευγών χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200911433792				0	el	\<link href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης\"\>Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200911433835				0	el	Η Γραμμή εργαλείων μορφοποίησης εμφανίζεται όταν το διάγραμμα είναι σε κατάσταση επεξεργασίας. Κάντε διπλό κλικ σε ένα διάγραμμα για να μπείτε σε κατάσταση επεξεργασίας. Κάντε κλικ έξω από το διάγραμμα για να βγείτε από την κατάσταση επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200911433878				0	el	Μπορείτε να επεξεργαστείτε την μορφοποίηση ενός διαγράμματος μέσω των στοιχείων ελέγχου και των εικονιδίων της γραμμής μορφοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300436				0	el	Επιλογή στοιχείου διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300479				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να μορφοποιήσετε από το διάγραμμα. Το στοιχείο επιλέγεται στην προεπισκόπηση διαγράμματος. Κάντε κλικ στι Μορφοποίηση επιλογής για να ανοίξετε τον διάλογο ιδιοτήτων για το επιλεγμένο στοιχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300555				0	el	Μορφοποίηση επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300539				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον διάλογο ιδιοτήτων για το επιλεγμένο στοιχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300545				0	el	Τύπος διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον διάλογο τύπου διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300537				0	el	Πίνακας δεδομένων διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300699				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον διάλογο πίνακα δεδομένων από όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τα δεδομένα διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300672				0	el	Οριζόντιο πλέγμα Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300630				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το εικονίδιο Οριζόντιο πλέγμα Ναι/Όχι στη γραμμή μορφοποίησης εναλλάσσει την ορατότητα του πλέγματος για τον άξονα Χ. Σημείωση: Αυτό λειτουργεί μόνο αν τα πεδία ελέγχου του δευτερεύοντος πλέγματος στο Εισαγωγή - Πλέγματα δεν είναι ενεργά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300738				0	el	Λεζάντα Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id081020090230076				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε μια λεζάντα, κάντε κλικ στο Λεζάντα Ναι/Όχι στην γραμμή μορφοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id0810200902300785				0	el	Κλιμάκωση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300784				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αλλάζει το μέγεθος του κειμένου όταν αλλάζετε το μέγεθος του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	hd_id081020090230087				0	el	Αυτόματη διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0202.xhp	0	help	par_id0810200902300834				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετακινεί όλα τα στοιχεία του διαγράμματος στις προεπιλεγμένες τους θέσεις μέσα στο τρέχον διάγραμμα. Αυτή λειτουργία δεν αλλοιώνει τον τύπο του διαγράμματος η άλλα γνωρίσματα του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγράμματα στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	bm_id3148664				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα; επισκόπηση\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Οδηγίες για διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	el	\<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Διαγράμματα στο $[officename]\"\>Χρήση διαγραμμάτων στο %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	el	\<variable id=\"chart\"\>Το $[officename] σας επιτρέπει να απεικονίσετε δεδομένα σε ένα διάγραμμα με γραφική μορφή, ώστε να μπορείτε να συγκρίνετε οπτικά σειρές δεδομένων και να προβάλετε τάσεις στα δεδομένα. Μπορείτε να εισάγετε διαγράμματα σε υπολογιστικά φύλλα, έγγραφα κειμένου, σχέδια και παρουσιάσεις. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id3153143	5			0	el	Δεδομένα διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id5181432				0	el	Τα διαγράμματα μπορούν να βασιστούν στα ακόλουθα δεδομένα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7787102				0	el	Τιμές υπολογιστικών φύλλων από περιοχές κελιών του Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7929929				0	el	Τιμές κελιών από έναν πίνακα του Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id4727011				0	el	Τιμές που εισάγετε στον παράθυρο διαλόγου του Πίνακα δεδομένων διαγράμματος (μπορείτε να δημιουργήσετε αυτά τα διαγράμματα στο Writer, στο Draw ή στο Impress και μπορείτε επίσης να τα αντιγράψετε και να τα επικολλήσετε στο Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id76601				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα διάγραμμα στο τρέχον έγγραφο. Για να χρησιμοποιήσετε μια συνεχόμενη περιοχή κελιών ως την προέλευση δεδομένων για το διάγραμμα σας, κάντε κλικ μέσα στο κελί και μετά επιλέξτε αυτή την εντολή. Εναλλακτικά, επιλέξτε κάποια κελιά και επιλέξτε αυτή την εντολή για να δημιουργήσετε ένα διάγραμμα από τα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id5345011				0	el	Για να εισάγετε ένα διάγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	hd_id5631580				0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα διάγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7911008				0	el	Κάντε κλικ σε ένα διάγραμμα για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του αντικειμένου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id9844660				0	el	Μέγεθος και θέση της τρέχουσας σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8039796				0	el	Στοίχιση, αναδίπλωση κειμένου, εξωτερικά περιγράμματα και άλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7986693				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα διάγραμμα για να εισέλθετε στη λειτουργία επεξεργασίας διαγράμματος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id2350840				0	el	Τιμές δεδομένων διαγράμματος (για διαγράμματα με δικά τους δεδομένα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id3776055				0	el	Τύπος διαγράμματος, άξονες, τίτλοι, τοίχοι, πλέγμα και άλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8442335				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα στοιχείο του διαγράμματος κατά τη λειτουργία επεξεργασίας διαγράμματος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id4194769				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα άξονα για να επεξεργαστείτε την κλίμακα, το τύπο το χρώμα του και διαφορες άλλες ιδιότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8644672				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα σημείο δεδομένων, ή σε μια σειρά δεδομένων στη λεζάντα για να επεξεργαστείτε τις γραφικές τιμές της σειράς δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id6574907				0	el	Με επιλεγμένη τη σειρά δεδομένων κάντε διπλό κλικ σε ένα μεμονωμένο σημείο δεδομένων για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του (για παράδειγμα  μια ράβδο σε διάγραμμα με ράβδους).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id1019200902360575				0	el	Κάντε διπλό κλικ στη λεζάντα για να επεξεργαστείτε τη λεζάντα. Κάντε κλικ και μετά διπλό κλικ σε ένα σύμβολο ή επιλεγμένη λεζάντα για να επεξεργαστείτε τις σχετικές σειρές δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id7528916				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα οποιοδήποτε άλλο στοιχείο του διαγράμματος, ή κάντε κλικ στο στοιχείο και ανοίξτε το μενού Μορφή για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id8420667				0	el	Κάντε κλικ έξω από το διάγραμμα για να εξέλθετε από την τρέχουσα λειτουργία επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id4923856				0	el	Για να τυπώσετε ένα διάγραμμα σε υψηλή ποιότητα, μπορείτε να εξάγετε το διάγραμμα σε αρχείο μορφής PDF και να τυπώσετε αυτό το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200912061033				0	el	Στη κατάσταση επεξεργασίας διαγράμματος, βλέπετε την \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>Γραμμή εργαλείων Μορφοποίησης\</link\> για διαγράμματα που βρίσκεται στο πάνω περίγραμμα του εγγράφου. Η γραμμή σχεδίασης προβάλλει μια υποομάδα των εικονιδίων της εργαλειοθήκης \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\"\>Σχεδίασης\</link\> του Draw και του Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200902080452				0	el	Μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ σε ένα στοιχείο του διαγράμματος για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος. Το μενού περιβάλλοντος προσφέρει πολλές εντολές για την μορφοποίηση του επιλεγμένου στοιχείου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id081020090354489				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τον επιλεγμένο τίτλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903405629				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί την περιοχή του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903544867				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τον τοίχο του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903544952				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί το δάπεδο του διαγράμματος..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903544927				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τη λεζάντα του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903544949				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τον επιλεγμένο άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903544984				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί το επιλεγμένο σημείο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903545096				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί το κύριο πλέγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903545057				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί το δευτερεύον πλέγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903545095				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τη σειρά δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903545094				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τις ενδείξεις απώλειας μετοχών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903545113				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τις ενδείξεις κέρδους μετοχών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903545149				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τις ετικέτες δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903545159				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τοις ράβδους σφάλματος Υ\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id081020090354524				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τη γραμμή της μέσης τιμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200903545274				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τη γραμμή τάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904063285				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί τη εξίσωση γραμμής τάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904063252				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μορφοποιεί την επιλεγμένη ετικέτα δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904063239				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα διάλογο εισαγωγής τίτλων διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904233047				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα διάλογο εισαγωγής ή διαγραφής αξόνων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904233058				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα διάλογο εισαγωγής άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904233089				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα διάλογο εισαγωγής τίτλου άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904233160				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει ένα κύριο πλέγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904233175				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει ένα δευτερεύον πλέγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904233111				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει ετικέτες δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904233174				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει την εξίσωση γραμμής τάσης και τον συντελεστή προσδιορισμού R².\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904265639				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει τον συντελεστή προσδιορισμού τιμής R².\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362614				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μια μεμονωμένη ετικέτα δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362666				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει τη λεζάντα του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362777				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει τον επιλεγμένο άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362785				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει το κύριο πλέγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362748				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει το δευτερεύον πλέγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362778				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει όλες τις ετικέτες δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362893				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει την εξίσωση γραμμής τάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362896				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει την τιμή R².\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904362827				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη ετικέτα δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904431376				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει την γραμμή μέσης τιμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id081020090443142				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει τις ράβδους σφάλματος Υ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904393229				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επαναφέρει στην προεπιλεγμένη μορφή την επιλεγμένη σειρά δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0000.xhp	0	help	par_id0810200904393351				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>παναφέρει στην προεπιλεγμένη τους μορφή όλα τα σημεία δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	tit				0	el	Χαρακτηριστικά $[officename] Chart				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	hd_id3150543	1			0	el	\<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"Χαρακτηριστικά $[officename] Chart\"\>Χαρακτηριστικά $[officename] Chart\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	el	Τα διαγράμματα επιτρέπουν την παρουσίαση δεδομένων ώστε να γίνεται ευκολότερη η κατανόησή τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3146974	6			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα διάγραμμα με πηγαία δεδομένα από ένα υπολογιστικό φύλλο του Calc ή ένα πίνακα του Writer. Όταν το διάγραμμα ενσωματωθεί στο ίδιο έγγραφο με τα δεδομένα, παραμένει συνδεδεμένο με τα δεδομένα, ώστε το διάγραμμα να ενημερώνεται αυτόματα όταν μεταβάλετε τα πηγαία δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	hd_id3153143	7			0	el	Τύποι διαγραμμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3151112	8			0	el	Επιλέξτε από μια ποικιλία δισδιάστατων και τρισδιάστατων διαγραμμάτων, όπως ραβδογράμματα, διαγράμματα γραμμών και διαγράμματα μετοχών. Μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο διαγράμματος με μερικά κλικ του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	hd_id3149665	10			0	el	Μεμονωμένη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\main0503.xhp	0	help	par_id3156441	11			0	el	Μπορείτε να προσαρμόσετε μεμονωμένα στοιχεία διαγραμμάτων, όπως άξονες, ετικέτες δεδομένων και υπομνήματα, κάνοντας δεξί κλικ επάνω τους στο διάγραμμα, ή από τα εικονίδια των γραμμών εργαλείων και τις εντολές στα μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3154270	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Γραμμή μορφοποίησης\"\>Γραμμή μορφοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3147762	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>Η Γραμμή μορφοποίησης περιέχει διάφορες λειτουργίες μορφοποίησης κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149593	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Χρώμα γραμματοσειράς\"\>Χρώμα γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149887	10			0	el	Πρόσθετα εικονίδια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id0122200903085320				0	el	Μεγέθυνση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id0122200903085371				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυξάνει το μέγεθος γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id012220090308532				0	el	Σμίκρυνση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id0122200903085351				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μειώνει το μέγεθος γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3149900	11			0	el	Αν η υποστήριξη \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> είναι ενεργή,  δυο επιπρόσθετα εικονίδια είναι ορατά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149946	12			0	el	Αριστερά-Προς-Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_idN10784				0	el	\<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>εικονίδιο αριστερά προς δεξιά\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3149964	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Η εισαγωγή του κειμένου γίνεται από αριστερά προς τα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3147300	14			0	el	Δεξιά-Προς-Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_idN107DF				0	el	\<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>εικονίδιο δεξιά προς αριστερά\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3147625	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Το κείμενο που έχει μορφοποιηθεί σε μια γλώσσα περίπλοκης γραφής εισάγεται από δεξιά προς αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3154263				0	el	\<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\"\>Picture Bar\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	par_id3147756				0	el	\<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"\>The \<emph\>Picture\</emph\> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145606				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\"\>Flip Vertically\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145639				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\"\>Flip Horizontally\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145673				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\"\>Graphics Properties\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	el	Καλωσορίσατε στη Βοήθεια για το $[officename] Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147233	1			0	el	 Βοήθεια %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147258	3			0	el	Οι λειτουργίες του %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149131	5			0	el	Μενού, γραμμές εργαλείων και πλήκτρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149183	4			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή αντικειμένου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3155366	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Γραμμή αντικειμένου κειμένου\"\>Γραμμή αντικειμένου κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	par_id3155386	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Περιέχει εντολές μορφοποίησης για το κείμενο που περιέχεται σε ένα αντικείμενο σχεδίασης.\</ahelp\> Η γραμμή \<emph\>Αντικείμενο κειμένου\</emph\> εμφανίζεται όταν κάνετε διπλό κλικ μέσα σε ένα αντικείμενο σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3153416	15			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Εκθέτης\"\>Εκθέτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3147787	16			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Δείκτης\"\>Δείκτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3147265	20			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Επιλογή όλων\"\>Επιλογή όλων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3145596	17			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3145631	18			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>Παράγραφος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	par_id3145649	19			0	el	Εδώ μπορείτε να ορίσετε εσοχές, διάστιχο, στοίχιση και διάστιχο γραμμών για την επιλεγμένη παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή ιδιοτήτων αντικειμένου σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3154275	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Γραμμή ιδιοτήτων αντικειμένου σχεδίασης\"\>Γραμμή ιδιοτήτων αντικειμένου σχεδίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	par_id3147578	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"\>You can see the \<emph\>Drawing Object Properties\</emph\> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147784	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Πρότυπο γραμμής\"\>Πρότυπο γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147818	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Πλάτος γραμμής\"\>Πλάτος γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147229	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Χρώμα γραμμής\"\>Χρώμα γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147280	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Πρότυπο/Γέμισμα περιοχής\"\>Πρότυπο/Γέμισμα περιοχής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή αντικειμένου OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3150726	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"Γραμμή αντικειμένου OLE\"\>Γραμμή αντικειμένου OLE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	par_id3150746	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"\>Η γραμμή \<emph\>Αντικείμενο OLE\</emph\> εμφανίζεται όταν επιλέγονται αντικείμενα και περιλαμβάνει τις πιο απαραίτητες λειτουργίες μορφοποίησης και τοποθέτησης αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3153377	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Χωρίς αναδίπλωση\"\>Χωρίς αναδίπλωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	par_id3153394	5			0	el	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\> Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Αναδίπλωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3147766	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση\"\>Αναδίπλωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	par_id3147782	7			0	el	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\> Το εικονίδιο αυτό αντιστοιχεί στην επιλογή \<emph\>Αναδίπλωση σελίδας\</emph\> στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Αναδίπλωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3147824	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση δια μέσου\"\>Αναδίπλωση δια μέσου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	par_id3147218	9			0	el	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> Μπορείτε να επιτύχετε το ίδιο αποτέλεσμα μέσω της σελίδας της καρτέλας \<emph\>Αναδίπλωση\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3151208	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Ιδιότητες αντικειμένου\"\>Ιδιότητες αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3149610	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	par_id3149626	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτό το μενού περιέχει τις εντολές για την επεξεργασία των περιεχομένων του τρέχοντος εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147593	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Ειδική επικόλληση\"\>Ειδική επικόλληση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147619	16			0	el	\<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Επιλογή κειμένου\"\>Επιλογή κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147790	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Σύγκριση εγγράφου\"\>Σύγκριση εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147816	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Εύρεση και αντικατάσταση\"\>Εύρεση και αντικατάσταση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Αυτόματο κείμενο\"\>Αυτόματο κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147251	12			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Αλλαγή βάσης δεδομένων\"\>Αλλαγή βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147276	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147302	7			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Υποσημειώσεις\"\>Υποσημειώσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147327	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Καταχώριση ευρετηρίου\"\>Καταχώριση ευρετηρίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147352	14			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Εγγραφή βιβλιογραφίας\"\>Εγγραφή βιβλιογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147377	15			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Yπερσύνδεση\"\>Yπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147404	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Συνδέσεις\"\>Συνδέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3156150	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Χάρτης εικόνας\"\>Χάρτης εικόνας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	hd_id3147274	1			0	el	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Μενού\"\>Μενού\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	par_id3149569	2			0	el	Η ακόλουθη ενότητα παραθέτει τα διαθέσιμα θέματα βοήθειας για τα μενού και τους διαλόγους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3155341	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	par_id3155358	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού Εισαγωγή περιέχει εντολές για εισαγωγή νέων στοιχείων στο έγγραφο σας. Αυτό περιλαμβάνει ενότητες, υποσημειώσεις, σχόλια, ειδικούς χαρακτήρες, γραφικά και αντικείμενα από άλλες εφαρμογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3155376	3			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Χειροκίνητη αλλαγή\"\>Χειροκίνητη αλλαγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147762	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικός χαρακτήρας\"\>Ειδικός χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147788	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Ενότητα\"\>Ενότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147812	17			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Yπερσύνδεση\"\>Yπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147231	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Υποσημείωση\"\>Υποσημείωση/Σημείωση τέλους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147256	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Λεζάντα\"\>Λεζάντα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147281	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Σελιδοδείκτης\"\>Σελιδοδείκτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147543	25			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Παραπομπή\"\>Παραπομπή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147569	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Σχόλιο\"\>Σχόλιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147595	24			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Δέσμη ενεργειών\"\>Δέσμη ενεργειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149865	9			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Φάκελος επιστολής\"\>Φάκελος επιστολής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149891	13			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Πλαίσιο\"\>Πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149917	15			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Πίνακας\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149944	22			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Οριζόντιος χάρακας\"\>Οριζόντιος χάρακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3150951	20			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Μεταβλητό πλαίσιο\"\>Μεταβλητό πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149428	16			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147820	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Μορφή\"\>Μορφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	par_id3147218	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Περιέχει εντολές για τη μορφοποίηση της διάταξης και των περιεχομένων του εγγράφου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147261	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147286	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>Παράγραφος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145784	18			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Αρίθμηση/Κουκίδες\"\>Κουκίδες και αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145692	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Σελίδα\"\>Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145743	23			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Στήλες\"\>Στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145717	22			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Ενότητες\"\>Ενότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3149910	7			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Πλαίσιο\"\>Πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3149935	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Εικόνα\"\>Εικόνα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	\<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει όλες τις εντολές για εισαγωγή, επεξεργασία και διαγραφή ενός πίνακα στο έγγραφο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105AB				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	Εισάγει ένα νέο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105D0				0	el	Εισάγει στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	Εισάγει γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1063E				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060A				0	el	\<ahelp hid=\"20529\"\>Διαγράφει τον τρέχοντα πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060D				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10610				0	el	Διαγράφει τις επιλεγμένες στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10616				0	el	Διαγράφει τις επιλεγμένες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B3				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10623				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10626				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει τον τρέχοντα πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10629				0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062C				0	el	Επιλέγει την τρέχουσα στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062F				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10632				0	el	Επιλέγει την τρέχουσα γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10635				0	el	Κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10638				0	el	\<ahelp hid=\"20530\"\>Επιλέγει το τρέχον κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>Συγχώνευση κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>Διαίρεση κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105F7				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>Αυτόματη μορφοποίηση πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FB				0	el	Αυτόματη προσαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B5				0	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B8				0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Στήλη όπου μπορείτε να μεταβάλετε το πλάτος μίας στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106BB				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>Βέλτιστο πλάτος στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106D2				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>Ίση κατανομή στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106E9				0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106EC				0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Γραμμή όπου μπορείτε να μεταβάλετε το πλάτος μίας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106EF				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>Βέλτιστο ύψος γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10706				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Ίση κατανομή στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1071D				0	el	Να επιτρέπεται η αλλαγή γραμμής ανάμεσα σε σελίδες και στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10720				0	el	\<ahelp hid=\"21753\"\>Επιτρέπει την αλλαγή σελίδας εντός της τρέχουσας γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FF				0	el	Επανάληψη γραμμών επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1072D				0	el	\<ahelp hid=\"20520\"\>Επαναλαμβάνει τις κεφαλίδες του πίνακα σε συνεχόμενες σελίδες αν ο πίνακας επεκτείνεται σε μία ή περισσότερες σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10603				0	el	Μετατροπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1074C				0	el	Κείμενο σε Πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1074F				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να μετατρέψετε το επιλεγμένο κείμενο σε πίνακα.\</ahelp\>Ανοίγει \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>ένα παράθυρο διαλόγου\</link\> όπου μπορείτε να μετατρέψετε το επιλεγμένο κείμενο σε πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10763				0	el	Πίνακας σε Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10766				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να μετατρέψετε τον τρέχοντα πίνακα σε κείμενο. \</ahelp\>Ανοίγει \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>ένα παράθυρο διαλόγου\</link\> όπου μπορείτε να μετατρέψετε τον τρέχοντα πίνακα σε κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10607				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\"\>Ταξινόμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1092F				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10933				0	el	Ανοίγει τη \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\> Γραμμή τύπου\</link\> για την εισαγωγή ή επεξεργασία μιας συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060F				0	el	Μορφή αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN107AC				0	el	Ανοίγει ένα \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>παράθυρο διαλόγου\</link\> όπου μπορείτε να ορίσετε τη μορφή των αριθμητικών περιεχομένων ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10613				0	el	Όρια πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN107CA				0	el	Εμφανίζει ή αποκρύπτει τα όρια γύρω από τα κελιά των πινάκων. Τα όρια είναι ορατά μόνο στην οθόνη και δεν εκτυπώνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10617				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Ιδιότητες πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0214.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0214.xhp	0	help	hd_id3145782	1			0	el	\<variable id=\"releistename\"\>\<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Γραμμή τύπου\"\>Γραμμή τύπου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0214.xhp	0	help	par_id3154254	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η γραμμή \<emph\>Τύπος\</emph\> επιτρέπει τη δημιουργία και εισαγωγή υπολογισμών σε ένα έγγραφο κειμένου.\</ahelp\> Για την  ενεργοποίηση της γραμμής \<emph\>Τύπος\</emph\>, πιέστε το πλήκτρο F2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	tit				0	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	hd_id3147248	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Παράθυρο\"\>Παράθυρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	par_id3147269	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>Περιέχει εντολές διαχείρισης και προβολής παραθύρων εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3145587	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Γραμμή πίνακα\"\>Γραμμή πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	par_id3154252	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"\>Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Πίνακας\</emph\> περιέχει λειτουργίες που χρειάζεστε όταν εργάζεστε με πίνακες. Εμφανίζεται μόλις μετακινήσετε το δείκτη μέσα σε έναν πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3147592	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Συγχώνευση κελιών\"\>Συγχώνευση κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3147820	9			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Διαγραφή γραμμής\"\>Διαγραφή γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3147231	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Διαγραφή στήλης\"\>Διαγραφή στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id943333820				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>AutoFormat\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id947820				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Table Properties\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id94007820				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\"\>Sort\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	tit				0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147241	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Εργαλεία\"\>Εργαλεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	par_id3147258	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Περιέχει εργαλεία ορθογραφίας, μια συλλογή αντικειμένων γραφικών που μπορείτε να προσθέσετε στο έγγραφό σας, καθώς και εργαλεία προσαρμογής των μενού και ρυθμίσεις προτιμήσεων της εφαρμογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3149965	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Αρίθμηση κεφαλαίων\"\>Αρίθμηση κεφαλαίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3145688	15			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Αρίθμηση γραμμών\"\>Αρίθμηση γραμμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3145713	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Υποσημειώσεις\"\>Υποσημειώσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147346	12			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Ταξινόμηση\"\>Ταξινόμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3149939	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147406	14			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Προσαρμογή\"\>Προσαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	hd_id3147233	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	par_id3147249	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτό το μενού περιέχει τις εντολές για τον έλεγχο της προβολής του εγγράφου στην οθόνη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	hd_id3147265	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων Κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	hd_id3154256	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων Κουκίδες και αρίθμηση\"\>Γραμμή εργαλείων Κουκίδες και αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	par_id3154277	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\>Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\> περιλαμβάνει λειτουργίες τροποποίησης της δομής των αριθμημένων παραγράφων, καθώς και αλλαγής της σειράς των παραγράφων και του ορισμού διαφορετικών επιπέδων παραγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	hd_id3145782	1			0	el	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Γραμμές εργαλείων\"\>Γραμμές εργαλείων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	el	Αυτό το τμήμα παρέχει μια επισκόπηση των διαθέσιμων γραμμών εργαλείων του$[officename] Writer.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή κατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id3153397	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Γραμμή κατάστασης\"\>Γραμμή κατάστασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id3153414	2			0	el	Η Γραμμή κατάστασης περιέχει πληροφορίες για το τρέχον έγγραφο και προσφέρει διάφορα πλήκτρα με ειδικές λειτουργίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id9648731				0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id8193914				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Displays the language for the selected text. \<br/\>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. \<br/\>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. \<br/\>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. \<br/\>Choose More to open a dialog with more options.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id0821200911015962				0	el	Ψηφιακή υπογραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id0821200911015941				0	el	Δείτε επίσης \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Ψηφιακές υπογραφές\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id8070314				0	el	Διάταξη μεγέθυνσης και προβολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id7723929				0	el	Υπάρχουν τρία πεδία ελέγχου στη γραμμή κατάστασης του Writer που σας επιτρέπουν να μεταβάλετε τη διάταξη μεγέθυνσης και προβολής στα έγγραφα κειμένου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id3666188				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Τα εικονίδια για τη Διάταξη προβολής εμφανίζονται από τα αριστερά προς τα δεξιά: Λειτουργία απλής στήλης. Λειτουργία προβολής με σελίδες δίπλα δίπλα. Λειτουργία προβολής βιβλίου με δύο σελίδες, όπως σε ένα ανοικτό βιβλίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id8796349				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μεταφέρετε τον ολισθητή μεγέθυνσης στα αριστερά για να εμφανίσετε περισσότερες σελίδες, μεταφέρετε στα δεξιά μέσα σε μια σελίδα και να εμφανίσετε μια μικρότερη περιοχή της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	tit				0	el	Χαρακτηριστικά του $[officename] Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3154243	1			0	el	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"Χαρακτηριστικά του $[officename] Writer\"\>Χαρακτηριστικά του $[officename] Writer\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3154263	2			0	el	Με το $[officename] Writer μπορείτε να σχεδιάσετε και να δημιουργήσετε έγγραφα κειμένου που να περιλαμβάνουν γραφικά, πίνακες και διαγράμματα. Μπορείτε να αποθηκεύετε τα έγγραφα σας σε μια ποικιλία μορφών εγγράφου, όπως το OpenDocument (ODF), Microsoft Word .doc, ή HTML. Και φυσικά μπορείτε να κάνετε εξαγωγή του εγγράφου σας σε Portable Document Format (PDF).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3147755	4			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147768	5			0	el	$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\"\>faxes\</link\>, letters, resumes and \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"merge documents\"\>merge documents\</link\>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147797	29			0	el	Το $[officename] Writer περιλαμβάνει επίσης χρήσιμα χαρακτηριστικά όπως \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"έλεγχο ορθογραφίας\"\>έλεγχο ορθογραφίας\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"θησαυρό λέξεων\"\>θησαυρό λέξεων\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\>, \<link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"Συλλαβισμό\"\>συλλαβισμό\</link\> καθώς και μια ποικιλία από \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"πρότυπα\"\>πρότυπα\</link\> σχεδόν για κάθε σκοπό. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε τα δικά σας πρότυπα χρησιμοποιώντας τους υπάρχοντες αυτόματους πιλότους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3147225	9			0	el	Σχεδίαση και δόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147239	10			0	el	Το $[officename] προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία επιλογών σχεδίασης εγγράφων. Χρησιμοποιήστε τα \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Πρότυπα\"\> Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\> για να δημιουργήσετε, αντιστοιχίσετε και τροποποιήσετε πρότυπα για παραγράφους, μεμονωμένους χαρακτήρες, πλαίσια και σελίδες. Επιπλέον, η \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\> σας βοηθά να μετακινήστε γρήγορα μέσα στα έγγραφά σας, σας επιτρέπει να δείτε το έγγραφό σας σε προβολή κεφαλαίων και παρακολουθεί τα αντικείμενα που έχετε εισάγει στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3147272	12			0	el	Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε διάφορα \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"ευρετήρια και πίνακες\"\>ευρετήρια και πίνακες\</link\> σε έγγραφα κειμένου. Μπορείτε να ορίσετε τη δομή και εμφάνιση ευρετηρίων και πινάκων ανάλογα με τις προσωπικές σας ανάγκες. Ενεργές υπερσυνδέσεις και σελιδοδείκτες σας επιτρέπουν να μεταβείτε κατευθείαν στα αντίστοιχα σημεία του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3145596	30			0	el	Επιτραπέζια δημοσίευση με το $[officename] Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145610	31			0	el	Το $[officename] Writer περιέχει πολλά εργαλεία επιτραπέζιας δημοσίευσης και σχεδίασης για να σας βοηθήσει στη δημιουργία επαγγελματικών πρότυπων εγγράφων όπως φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία και προσκλήσεις. Μπορείτε να διαμορφώστε τα έγγραφά σας με διατάξεις πολλών στηλών, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"πλαίσια κειμένου\"\>πλαίσια κειμένου\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"γραφικά\"\>γραφικά\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"πίνακες\"\>πίνακες\</link\>,  και άλλα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3145649	13			0	el	Υπολογισμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145663	14			0	el	Τα έγγραφα κειμένου στο $[officename] έχουν ενσωματωμένη \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"λειτουργία υπολογισμών\"\>λειτουργία υπολογισμών\</link\> που σας επιτρέπει την εκτέλεση πολύπλοκων υπολογισμών ή λογικών συνδέσεων. Μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε έναν πίνακα σε ένα έγγραφο κειμένου για εκτελέσετε υπολογισμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3151192	15			0	el	Δημιουργία σχεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3151206	16			0	el	Το \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"εργαλείο σχεδίασης\"\>εργαλείο σχεδίασης\</link\> του $[officename] Writer σας επιτρέπει να δημιουργείτε σχέδια, γραφικά, υπομνήματα, και άλλους τύπους σχεδίων κατευθείαν μέσα σε έγγραφα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3151229	17			0	el	Εισαγωγή γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3151243	18			0	el	Μπορείτε να εισάγετε εικόνες  με \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"διαφορετικές μορφές\"\>διαφορετικές μορφές\</link\> σε ένα έγγραφο κειμένου όπως JPG ή GIF. Ακόμα η \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Συλλογή\"\>Συλλογή\</link\> παρέχει μια μεγάλη ποκιλία γραφικών clipart, ενώ ή \<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Συλλογή Fontwork\</link\> δημιουργεί εντυπωσιακά εφέ γραμματοσειρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155084	21			0	el	Ευέλικτο περιβάλλον εφαρμογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3155098	22			0	el	Το περιβάλλον χρήσης του προγράμματος έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορείτε να το διαμορφώσετε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας προσαρμογής των εικονιδίων και των μενού. Μπορείτε να τοποθετήσετε διάφορα παράθυρα του προγράμματος, όπως τα Πρότυπα και μορφοποίηση ή την Περιήγηση σαν κινητά παράθυρα οπουδήποτε στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"σταθεροποιήσετε\"\>σταθεροποιήσετε\</link\> κάποια παράθυρα στις άκρες του χώρου εργασίας σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155123	23			0	el	Μεταφορά & απόθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3155137	24			0	el	Η λειτουργία \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"μεταφορά κι απόθεση\"\>μεταφορά κι απόθεση\</link\> σας επιτρέπει να εργάζεστε γρήγορα και αποτελεσματικά με έγγραφα κειμένου στο $[officename]. Για παράδειγμα, μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε αντικείμενα, όπως γραφικά από τη Συλλογή, από ένα σημείο σε ένα άλλο μέσα στο ίδιο έγγραφο, ή μεταξύ ανοιχτών εγγράφων του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	hd_id3155162	27			0	el	Λειτουργίες βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0503.xhp	0	help	par_id3145675	28			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Σύστημα βοήθειας\"\>Σύστημα βοήθειας\</link\> σαν ένα πλήρη οδηγό παραπομπών των εφαρμογών του  $[officename], καθώς και για  \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"οδηγίες\"\>οδηγίες\</link\> για απλές ή πολύπλοκες εργασίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	tit				0	el	Χάρακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	hd_id3154201	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Χάρακες\"\>Χάρακες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	par_id3154218	2			0	el	Οι χάρακες δεν εμφανίζουν μόνο τις διαστάσεις της σελίδας, αλλά υποδεικνύουν τη θέση των στηλοθετών, των εσοχών, των περιγραμμάτων και των στηλών, τα οποία μπορείτε να τροποποιήσετε πάνω στους χάρακες χρησιμοποιώντας το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	par_id3154239	3			0	el	Με διπλό κλικ στον χάρακα, μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Παράγραφος\</emph\> και να ορίσετε \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"άμεση μορφοποίηση παραγράφου\"\>άμεση μορφοποίηση παραγράφου\</link\> για την τρέχουσα ή όλες τις επιλεγμένες παραγράφους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	hd_id3145783	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Προεπισκόπηση σελίδας\"\>Προεπισκόπηση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	par_id3154253	2			0	el	Η γραμμή \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\> εμφανίζεται όταν προβάλλετε το τρέχον έγγραφο στη λειτουργία προεπισκόπησης σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147331	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	par_id3147352	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτές οι εντολές αφορούν το τρέχον έγγραφο, και σας επιτρέπουν να  ανοίξετε ένα νέο έγγραφο, ή  να κλείσετε την εφαρμογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147463	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147511	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3155281	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Εκδόσεις\"\>Εκδόσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3155340	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Ιδιότητες\"\>Ιδιότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3155383	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3149283	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις εκτυπωτή\"\>Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3154251	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Γραμμή πλαισίου\"\>Γραμμή πλαισίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3154272	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>When a frame is selected, the \<emph\>Frame\</emph\> Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3147403	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση ανενεργή\"\>Αναδίπλωση ανενεργή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3147419	5			0	el	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>Μπορείτε επίσης να επιλέξετε αυτή τη ρύθμιση από τη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Αναδίπλωση\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3153388	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση ενεργή\"\>Αναδίπλωση ενεργή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3153405	7			0	el	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Το εικονίδιο αυτό αντιπροσωπεύει την επιλογή \<emph\>Αναδίπλωση σελίδας\</emph\> στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Αναδίπλωση\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3147782	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση δια μέσου\"\>Αναδίπλωση δια μέσου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3147799	9			0	el	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Μπορείτε επίσης να ορίσετε αυτή τη ρύθμιση στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Αναδίπλωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3151285	15			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Χρώμα παρασκηνίου\"\>Χρώμα παρασκηνίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3151320	14			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Ιδιότητες πλαισίου\"\>Ιδιότητες πλαισίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0202.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή κατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0202.xhp	0	help	hd_id3150749	1			0	el	\<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Γραμμή κατάστασης\"\>Γραμμή κατάστασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0202.xhp	0	help	par_id3083278	2			0	el	Η γραμμή κατάστασης εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	hd_id3149123	1			0	el	\<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων\"\>Γραμμή εργαλείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	el	Η γραμμή εργαλείων περιέχει τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0203.xhp	0	help	hd_id3151242	3			0	el	\<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Δείκτης τύπων\"\>Δείκτης τύπων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	tit				0	el	Καλωσορίσατε στη Βοήθεια για το $[officename] Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	el	Καλωσορίσατε στη Βοήθεια για το $[officename] Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153915	5			0	el	Πως να εργαστείτε με το $[officename] Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	par_id3143229	6			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Πίνακες παραπομπής τύπων\"\>Πίνακες παραπομπής τύπων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3153808	8			0	el	Μενού, γραμμές εργαλείων και πλήκτρα του $[officename] Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	par_id3143269				0	el	Δείτε τη σελίδα \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> για μια συλλογή από πρόσθετα εικονίδια και μακροεντολές για το %PRODUCTNAME Math.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0000.xhp	0	help	hd_id3156396	7			0	el	Βοήθεια σχετικά με το μενού βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	hd_id3156385	1			0	el	\<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0102.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	el	Οι εντολές σε αυτό το μενού χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία τύπων. Μαζί με τις βασικές εντολές, (π.χ., αντιγραφή περιεχομένων) υπάρχουν λειτουργίες ειδικές για το $[officename] Math όπως είναι η αναζήτηση δεικτών τοποθέτησης ή σφαλμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0100.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0100.xhp	0	help	hd_id3149021	1			0	el	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Μενού\"\>Μενού\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0100.xhp	0	help	par_id3154702	2			0	el	Η γραμμή μενού περιέχει όλες τις εντολές για να εργαστείτε με το $[officename] Math. Περιέχει μια λίστα με όλους τους διαθέσιμους τελεστές, καθώς και τις εντολές για την επεξεργασία, προβολή, τακτοποίηση, μορφοποίηση και εκτύπωση  εγγράφων τύπων και των αντικειμένων που περιέχουν. Οι περισσότερες από τις εντολές μενού είναι διαθέσιμες μόνο όταν δημιουργείτε ή επεξεργάζεστε έναν τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	hd_id3149121	1			0	el	\<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Μορφή\"\>Μορφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	par_id3149018	2			0	el	Το μενού αυτό περιέχει εντολές που χρειάζονται για τη μορφοποίηση των τύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	hd_id3156385	3			0	el	\<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Γραμματοσειρές\"\>Γραμματοσειρές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	hd_id3154656	4			0	el	\<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Μέγεθος γραμματοσειράς\"\>Μέγεθος γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	hd_id3154484	5			0	el	\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Απόσταση\"\>Απόσταση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0105.xhp	0	help	hd_id3151242	6			0	el	\<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Στοίχιση\"\>Στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0107.xhp	0	help	tit				0	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0107.xhp	0	help	hd_id3155066	1			0	el	\<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Παράθυρο\"\>Παράθυρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0107.xhp	0	help	par_id3147339	2			0	el	Στο μενού Παράθυρο, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα καινούργιο παράθυρο και να δείτε τη λίστα των ενεργών εγγράφων σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	tit				0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	hd_id3149019				0	el	\<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Εργαλεία\"\>Εργαλεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	par_id3155959				0	el	Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	hd_id3150206				0	el	\<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\"\>Import Formula\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	hd_id3150207				0	el	\<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\"\>Import MathML from Clipboard\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0106.xhp	0	help	hd_id3145385				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Customize\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0103.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0103.xhp	0	help	hd_id3155064	1			0	el	\<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0103.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	el	Καθορίζει την κλίμακα προβολής και τα στοιχεία που επιθυμείτε να είναι ορατά. Οι περισσότερες από τις εντολές που μπορείτε να πληκτρολογήσετε στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>  μπορούν να είναι διαθέσιμες με ένα κλικ του ποντικιού εάν έχετε ήδη ανοίξει το παράθυρο επιλογής με  \<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Προβολή - Στοιχεία τύπου\"\>\<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0103.xhp	0	help	hd_id3150205	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	hd_id3149121	1			0	el	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Γραμμές εργαλείων\"\>Γραμμές εργαλείων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0200.xhp	0	help	par_id3147338	2			0	el	Οι προεπιλεγμένες γραμμές εργαλείων που είναι διαθέσιμες όταν εργάζεστε με έναν ενεργοποιημένο έγγραφο τύπων στο $[officename] Math περιγράφονται εδώ. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις γραμμές εργαλείων σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας  μετακινώντας, διαγράφοντας ή προσθέτοντας νέα εικονίδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	tit				0	el	Χαρακτηριστικά του $[officename] Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3155064	1			0	el	\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"Χαρακτηριστικά του $[officename] Math\"\>Χαρακτηριστικά του $[officename] Math\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3156386	2			0	el	Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται μερικές από τις πιο σημαντικές λειτουργίες και δυνατότητες που προσφέρονται από το $[officename] Math.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3148486	3			0	el	Το $[officename] Math προσφέρει πολυάριθμους τελεστές, συναρτήσεις και βοηθούς μορφοποίησης που σας βοηθούν να δημιουργήσετε έναν τύπο. Αυτά παρατίθενται σε ένα παράθυρο επιλογής και χρειάζεται μόνο να κάνετε κλικ στο απαιτούμενο στοιχείο με το ποντίκι για να εισάγετε το αντικείμενο στην εργασία σας. Επίσης, υπάρχει μια πλήρης λίστα \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"παραπομπής\"\>παραπομπής\</link\> και πολλά \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"παραδείγματα\"\>παραδείγματα\</link\> που περιέχονται στη Βοήθεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3150207	10			0	el	Δημιουργία τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3145386	12			0	el	Όπως με τα διαγράμματα και τις εικόνες, οι τύποι δημιουργούνται ως αντικείμενα μέσα σε ένα έγγραφο. Η εισαγωγή ενός τύπου σε ένα έγγραφο ξεκινά αυτόματα το $[officename] Math. Μπορείτε να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε και να μορφοποιήσετε τον τύπο χρησιμοποιώντας μια μεγάλη συλλογή από προκαθορισμένα σύμβολα και συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3153916	15			0	el	Άμεση εισαγωγή τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3150213	13			0	el	Εάν είστε εξοικειωμένος με τη γλώσσα του $[officename] Math, μπορείτε επίσης να γράψετε έναν τύπο άμεσα στο έγγραφο. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε αυτόν τον τύπο σε ένα έγγραφο κειμένου:  "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Επιλέξτε αυτό το κείμενο και μετά επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Τύπος\</emph\>. Το κείμενο θα μετατραπεί σε έναν μορφοποιημένο τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3146325	14			0	el	Οι τύποι δεν μπορούν να υπολογιστούν στο $[officename] Math επειδή είναι επεξεργαστής τύπων (για την εγγραφή και την παρουσίαση τύπων) και όχι ένα πρόγραμμα υπολογισμού. Χρησιμοποιήστε υπολογιστικά φύλλα για να υπολογίσετε τους τύπους, ή για τους απλούς υπολογισμούς χρησιμοποιήστε τη λειτουργία υπολογισμού σε έγγραφα κειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3145829	16			0	el	Δημιουργία τύπου στο παράθυρο Εντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3153001	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\"\>Χρησιμοποιήστε παράθυρο εντολών του $[officename] Math για να εισάγετε και να επεξεργαστείτε τύπους. Καθώς κάνετε καταχωρήσεις στο παράθυρο εντολών, βλέπετε τα αποτελέσματα στο έγγραφο. \</ahelp\> Για να διατηρήσετε μια επισκόπηση κατά τη δημιουργία μεγάλων και περίπλοκων τύπων, χρησιμοποιήστε το Δείκτη τύπου στη γραμμή εργαλείων. Όταν η λειτουργία αυτή ενεργοποιηθεί, η θέση του δείκτη μέσα στο παράθυρο εντολών παρουσιάζεται επίσης στο παράθυρο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3150014	17			0	el	Μεμονωμένα σύμβολα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3145246	6			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε τα δικά σας σύμβολα και να εισάγετε χαρακτήρες από άλλες γραμματοσειρές. Μπορείτε να προσθέσετε νέα σύμβολα στο βασικό κατάλογο των συμβόλων του $[officename] Math , ή να δημιουργήσετε τους δικούς σας ειδικούς καταλόγους. Πολυάριθμοι ειδικοί χαρακτήρες είναι επίσης διαθέσιμοι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	hd_id3148392	18			0	el	Τύποι σε πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0503.xhp	0	help	par_id3148774	8			0	el	Για να κάνετε την εργασία με τους τύπους ευκολότερη, χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος, το οποίο εμφανίζεται με ένα δεξί κλικ στο ποντίκι. Αυτό ισχύει ειδικά για το παράθυρο εντολών. Αυτό το μενού περιβάλλοντος περιέχει όλες τις εντολές που βρίσκονται στο παράθυρο επιλογής, και επίσης τελεστές, κ.ο.κ. , το οποίο μπορεί να εισαχθεί στον τύπο σας με ένα κλικ του ποντικιού  χωρίς να πρέπει να πληκτρολογηθούν στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3149018	1			0	el	\<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	par_id3155959	2			0	el	Το μενού αυτό περιέχει τις γενικές εντολές για την εργασία με έγγραφα τύπων, όπως άνοιγμα, αποθήκευση και εκτύπωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3148489	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3149501	10			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος\"\>Οδηγοί δημιουργίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	par_id3148840	11			0	el	Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Οδηγού δημιουργίας για να δημιουργήσετε διαδραστικά έγγραφα, όπως επαγγελματικές επιστολές και φαξ, στα οποία μπορείτε να εισάγετε τους αποθηκευμένους τύπους σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3153251	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3149871	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Εκδόσεις\"\>Εκδόσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3146325	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Ιδιότητες\"\>Ιδιότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3155621	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\main0101.xhp	0	help	hd_id3145826	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις εκτυπωτή\"\>Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση DimArray [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	bm_id3150616				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση DimArray\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"Συνάρτηση DimArray [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση DimArray [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	el	Επιστρέφει έναν πίνακα Variant.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	hd_id3149762	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	par_id3148473	4			0	el	DimArray ( Argument list)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	par_id3154142	5			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\"\>Array\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	par_id3156023	6			0	el	Αν δεν μεταβιβάζεται καμία παράμετρος, δημιουργείται ένας κενός πίνακας (όπως Dim A(), κατά τον ίδιο τρόπο όπως μια ακολουθία μήκους 0 σε Uno). Αν έχουν δοθεί παράμετροι, δημιουργείται μια διάσταση για κάθε παράμετρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	hd_id3154760	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	el	\<emph\>Argument list:\</emph\> Μία λίστα που περιέχει ένα αριθμό ορισμάτων που χωρίζονται μεταξύ τους με κόμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	hd_id3150358	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104300.xhp	0	help	par_id3154939	10			0	el	DimArray( 2, 2, 4 ) είναι το ίδιο όπως η DIM a( 2, 2, 4 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Rem [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	bm_id3154347				0	el	\<bookmark_value\>Rem statement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχόλια;Δήλωση Rem\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	hd_id3154347	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Δήλωση Rem [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Rem [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3153525	2			0	el	Καθορίζει ότι μια γραμμή προγράμματος είναι σχόλιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	hd_id3153360	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3154141	4			0	el	Rem Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	hd_id3151042	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3150869	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε κείμενο που χρησιμεύει μόνο ως σχόλιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3147318	7			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μονά αγγλικά εισαγωγικά αντί της λέξης-κλειδί Rem για να δηλώσετε σχόλια. Αυτό το σύμβολο μπορεί να εισαχθεί απευθείας στα δεξιά του κώδικα προγράμματος, και στη συνέχεια να ακολουθεί ένα σχόλιο στο τέλος της γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id6187017				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διάστημα που ακολουθείται από τον χαρακτήρα υπογράμμισης _ σαν τελευταίους δύο χαρακτήρες μιας γραμμής για να συνεχίσει τη λογική γραμμή στην επόμενη γραμμή. Για να  συνεχίστε τις γραμμές σχολίου, πρέπει να εισαγάγετε "Option Compatible" στην ίδια ενότητα Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	hd_id3150012	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3152939	9			0	el	Sub ExampleMid				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3153142	10			0	el	DIM sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3145365	11			0	el	sVar = "Las Vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3146984	12			0	el	Print Mid(sVar,3,5) REM Επιστρέφει "s Veg"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3153140	13			0	el	REM Εδώ δεν συμβαίνει τίποτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090407.xhp	0	help	par_id3152596	14			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Open [Χρόνου εκτέλεσης] Reset [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	bm_id3154141				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Open [Χρόνου εκτέλεσης] Reset\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	hd_id3154141	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"\>Δήλωση Reset [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3156423	2			0	el	Κλείνει όλα τα ανοιγμένα αρχεία και εγγράφει τα περιεχόμενα όλων των buffer αρχείων στο δίσκο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	hd_id3154124	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3156281	4			0	el	Επανεκκίνηση / Καθαρισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	hd_id3161831	5			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3151113	37			0	el	Sub ExampleReset				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3148575	38			0	el	On Error Goto ErrorHandler				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3153093	39			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3150011	40			0	el	Dim iCount As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3153363	41			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3154320	42			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3163712	43			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3146121	45			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3154491	46			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3148455	47			0	el	Print #iNumber, "Αυτή είναι μια νέα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3145646	48			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3149410	50			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3147126	51			0	el	Open aFile For Input As iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3154510	52			0	el	For iCount = 1 to 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3146971	53			0	el	Line Input #iNumber, sLine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3156277	54			0	el	If sLine <>"" then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3153707	55			0	el	rem				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3150322	56			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3148405	57			0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3153711	58			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3156382	59			0	el	Exit Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3159264	60			0	el	ErrorHandler:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3145147	61			0	el	Επαναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3163805	62			0	el	MsgBox "Όλα τα αρχεία θα κλείσουν",0,"Error"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020104.xhp	0	help	par_id3147364	63			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefCur [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	bm_id9555345				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefCur\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"\>Δήλωση DefCur [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	 Αν δεν έχει καθοριστεί ένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί, η DefCur καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής ανάλογα με ένα εύρος γραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN1059B				0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105A2				0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\>Προ-επιλεγμένος τύπος δεδομένων μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105B0				0	el	\<emph\>DefCur:\</emph\> Currency				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105C7				0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D0				0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D3				0	el	DefCur c				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D6				0	el	Sub ExampleDefCur				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105D9				0	el	cCur=Currency REM Η cCur είναι μια εν δυνάμει μεταβλητή νομισματικής μονάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101110.xhp	0	help	par_idN105DC				0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	tit				0	el	Συμβολοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	hd_id3156153	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Συμβολοσειρές\"\>Συμβολοσειρές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3159176	2			0	el	Εδώ θα βρείτε τις συναρτήσεις και τις προτάσεις που χρησιμοποιούνται για την επαλήθευση και την επιστροφή συμβολοσειρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120000.xhp	0	help	par_id3154285	3			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συμβολοσειρές για να επεξεργασθείτε κείμενο στα προγράμματα που είναι γραμμένα σε $[officename] Basic μέσω των συναρτήσεων και των προτάσεων που περιγράφονται εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Sub [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	bm_id3147226				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Sub\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	hd_id3147226	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Δήλωση Sub [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Sub [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	el	Ορίζει μια υπορουτίνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	hd_id3149416	3			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_idN105E7				0	el	Sub Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]])]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3147530	5			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3146795	8			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	hd_id3153525	9			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3150792	10			0	el	\<emph\>Name:\</emph\> Name of the subroutine.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3154138	11			0	el	\<emph\>VarName:\</emph\> Parameter that you want to pass to the subroutine.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3154908	12			0	el	\<emph\>Type:\</emph\> Λέξη-κλειδί δήλωσης τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	hd_id3153770	16			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3151113	17			0	el	Sub Example				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_idN1063F				0	el	REM και οι προτάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090409.xhp	0	help	par_id3154319	19			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση GetAttr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	bm_id3150984				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση GetAttr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3150984	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"Συνάρτηση GetAttr [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση GetAttr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	el	Επιστρέφει ένα μοτίβο bit που προσδιορίζει τον τύπο του αρχείου ή δείχνει αν έχει το όνομα ενός τόμου ή καταλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3149457	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3150359	4			0	el	GetAttr (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154909	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3145172	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3151042	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει ένα σαφή καθορισμό αρχείου. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3161831	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση χρησιμοποιείται για να καθορίσει τα χαρακτηριστικά για ένα καθορισμένο αρχείο και επιστρέφει ένα μοτίβο bit που σας βοηθάει να προσδιορίζετε τα χαρακτηριστικά του αρχείου ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3145364	10			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3147349	11			0	el	0 : Κανονικά αρχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3147434	12			0	el	1 : Αρχεία μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3159154	15			0	el	8 : Επιστρέφει το όνομα του τόμου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3145271	16			0	el	16 : Επιστρέφει το όνομα του φακέλου μόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3153953	17			0	el	32 : Το αρχείο άλλαξε από την τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας (Archive bit).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3156444	18			0	el	Αν θέλετε να μάθετε αν έχει οριστεί bit του byte χαρακτηριστικού, ακολουθείστε την ακόλουθη μέθοδο ερωτήματος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	hd_id3153094	19			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154491	20			0	el	Sub ExampleSetGetAttr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3155415	21			0	el	On Error Goto ErrorHandler REM Καθορίστε το στόχο για τον χειριστή λάθους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154944	22			0	el	If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3151075	23			0	el	If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3149959	24			0	el	SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3153418	25			0	el	Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3149122	26			0	el	SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154480	27			0	el	print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3150753	28			0	el	end				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3150323	29			0	el	ErrorHandler:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3154754	30			0	el	Print Error				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3155764	31			0	el	end				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020409.xhp	0	help	par_id3156382	32			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Randomize [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	bm_id3150616				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Randomize\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Δήλωση Randomize [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Randomize [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	el	Προετοιμάζει ένα πρόγραμμα δημιουργίας τυχαίων αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3147573	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	el	Randomize [Number]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3152456	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε ακέραια τιμή του προετοιμάζει το πρόγραμμα δημιουργίας τυχαίων αριθμών. Αν παραλειφθεί η παράμετρος Number, χρησιμοποιείται η τρέχουσα τιμή του χρονιστή συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	hd_id3149655	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3151211	8			0	el	Sub ExampleRandomize				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3147229	9			0	el	Dim iVar As Integer, sText As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3150870	10			0	el	Dim iSpectral(10) As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3148673	12			0	el	Randomize 2^14-1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3156423	13			0	el	For iCount = 1 To 1000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3147288	14			0	el	iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Από 0 έως 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3155132	15			0	el	iSpectral(iVar) = iSpectral(iVar) +1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3153143	16			0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3154011	18			0	el	sText = " | "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3151114	19			0	el	For iCount = 0 To 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3145748	20			0	el	sText = sText & iSpectral(iCount) & " | "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3146921	21			0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3148617	22			0	el	MsgBox sText,0,"Φασματική κατανομή"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080301.xhp	0	help	par_id3152941	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση ReDim [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	bm_id3150398				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση ReDim\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	hd_id3150398	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"Δήλωση ReDim [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση ReDim [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	el	Δηλώνει μια μεταβλητή ή έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	hd_id3154218	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3156214	4			0	el	[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id711996				0	el	Προαιρετικά, μπορείτε να προσθέσετε την εντολή \<emph\>Preserve\</emph\> σαν παράμετρο για να κρατήσετε το περιεχόμενο του πίνακα που αλλάζει μέγεθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	hd_id3148451	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3156423	6			0	el	\<emph\>VarName:\</emph\> Οποιοδήποτε όνομα μεταβλητής ή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149562	7			0	el	\<emph\>Start, End:\</emph\> Αριθμητικές τιμές ή σταθερές που καθορίζουν τον αριθμό των στοιχείων (NumberElements=(end-start)+1) και το εύρος των δεικτών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3155307	8			0	el	Οι παράμετροι Start και End μπορεί να είναι αριθμητικές παραστάσεις, αν η πρόταση ReDim εφαρμόζεται σε επίπεδο διαδικασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3153951	9			0	el	\<emph\>VarType:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3147317	10			0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3153728	11			0	el	\<emph\>Bool:\</emph\> Boolean, δυαδική μεταβλητή (True, False)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3146121	12			0	el	\<emph\>Date:\</emph\> Μεταβλητή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3159156	13			0	el	\<emph\>Double:\</emph\> Μεταβλητή κινητής υποδιαστολής διπλής ακριβείας (1.79769313486232 x 10E308 - 4.94065645841247 x 10E-324)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3148616	14			0	el	\<emph\>Integer:\</emph\> Ακέραια μεταβλητή (-32768 - 32767)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3147348	15			0	el	\<emph\>Long:\</emph\> Ακέραια μεταβλητή μεγάλου μήκους (-2.147.483.648 -2.147.483.647)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149412	16			0	el	\<emph\>Object:\</emph\>  Μεταβλητή αντικειμένου (μπορεί να οριστεί μόνο αργότερα με Set!)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3154729	17			0	el	\<emph\>[Single]:\</emph\> Μεταβλητή κινητής υποδιαστολής απλής ακριβείας (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45). Αν δεν έχει καθοριστεί κάποια λέξη-κλειδί, μια μεταβλητή καθορίζεται ως απλής ακριβείας, εκτός και αν χρησιμοποιήθηκε παράσταση από DefBool έως DefVar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3148458	18			0	el	\<emph\>String:\</emph\> Μεταβλητή συμβολοσειράς που αποτελείται από 64.000 χαρακτήρες ASCII το μέγιστο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149581	19			0	el	\<emph\>Variant:\</emph\> Τύπος μεταβλητής Variant (μπορεί να περιέχει όλους τους τύπους και καθορίζεται εξ ορισμού).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3155601	20			0	el	Στην $[officename] Basic, δεν χρειάζεται να δηλώσετε τις μεταβλητές ρητά. Εντούτοις, πρέπει να δηλώσετε έναν πίνακα προτού να τον χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να δηλώσετε μια μεταβλητή με την δήλωση Dim, χρησιμοποιώντας κόμματα για πολλαπλές δηλώσεις. Για να δηλώσετε έναν τύπο μεταβλητής, εισάγετε έναν χαρακτήρα τύπου-δήλωσης μετά από το όνομα ή χρησιμοποιήστε την αντίστοιχη λέξη κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3153415	21			0	el	Η $[officename] Basic υποστηρίζει τους μονοδιάστατους ή και τους πολυδιάστατους πίνακες που καθορίζονται από έναν διευκρινισμένο τύπο μεταβλητής. Οι πίνακες είναι κατάλληλοι εάν το πρόγραμμα σας περιέχει λίστες ή πίνακες που θέλετε να επεξεργαστείτε. Το πλεονέκτημα των πινάκων είναι ότι σας δίνεται η δυνατότητα να εξετάσετε όλα τα μεμονωμένα στοιχεία που περιέχουν σύμφωνα με τους δείκτες, οι όποιοι μπορεί να είναι σε μορφή αριθμητικής έκφρασης ή μεταβλητές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3146971	22			0	el	Υπάρχουν δύο τρόποι για να καθορίσετε το εύρος των δεικτών για πίνακες που δηλώνονται με μια πρόταση Dim:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3153950	23			0	el	DIM text(20) As String REM 21 στοιχεία με αρίθμηση από 0 έως 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3146912	24			0	el	DIM text(5 to 25) As String REM 21 στοιχεία με αρίθμηση από 5 έως 25				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3153709	25			0	el	DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 στοιχεία (μαζί με το 0),				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3150321	26			0	el	rem αριθμημένα από -15 εως το 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149018	27			0	el	Τα πεδία μεταβλητών, ανεξάρτητα από τον τύπο, μπορούν να γίνουν δυναμικά αν οι διαστάσεις τους καθοριστούν με την πρόταση ReDim σε επίπεδο διαδικασίας (δηλ. σε Sub ή Function). Συνήθως το εύρος ενός πίνακα μπορεί να καθοριστεί μία μόνο φορά και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Εντός μιας διαδικασίας, ένας πίνακας μπορεί να δηλωθεί με ReDim χρησιμοποιώντας αριθμητικές παραστάσεις για τον καθορισμό του εύρους των μεγεθών των πεδίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	hd_id3148405	28			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3154362	29			0	el	Sub ExampleRedim				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3150042	30			0	el	Dim iVar() As Integer, iCount As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3147339	31			0	el	ReDim iVar(5) As integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149106	32			0	el	For iCount = 1 To 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3155174	33			0	el	iVar(iCount) = iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3163805	34			0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149568	35			0	el	ReDim iVar(10) As integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3147364	36			0	el	For iCount = 1 To 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3155335	37			0	el	iVar(iCount) = iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3154662	38			0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102101.xhp	0	help	par_id3149926	39			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Fix [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	bm_id3159201				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Fix\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Συνάρτηση Fix [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Fix [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	el	Επιστρέφει την ακέραια τιμή μιας αριθμητικής παράστασης αφαιρώντας το κλασματικό μέρος του αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	hd_id3155419	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3156152	4			0	el	Fix (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	hd_id3154923	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3148947	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	hd_id3154760	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3149457	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Αριθμητική παράσταση από την οποία πρόκειται να επιστραφεί η ακέραια τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	hd_id3150447	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3153193	10			0	el	sub ExampleFix				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3156214	11			0	el	Print Fix(3.14159) REM επιστρέφει 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3154217	12			0	el	Print Fix(0) REM επιστρέφει 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	el	Print Fix(-3.14159) REM επιστρέφει -3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080501.xhp	0	help	par_id3153188	14			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Join [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	bm_id3149416				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Join\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	hd_id3149416	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Συνάρτηση Join [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Join [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	el	Επιστρέφει μια συμβολοσειρά από διάφορα υπό-συμβολοσειρές από έναν πίνακα συμβολοσειρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	hd_id3159414	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	par_id3156344	4			0	el	Join (Text As String Array, delimiter)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	hd_id3150400	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	par_id3150359	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	hd_id3148798	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	par_id3145171	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Ένας πίνακας συμβολοσειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	par_id3154908	9			0	el	\<emph\>delimiter (optional):\</emph\> Ένας χαρακτήρας συμβολοσειράς που χρησιμοποιείται για να χωρίσει τις υπό-συμβολοσειρές στην προκύπτουσα συμβολοσειρά. Ο προεπιλεγμένος χαρακτήρας διαχωρισμού είναι ο χαρακτήρας διαστήματος. Εάν ο οριοθέτης είναι μια συμβολοσειρά μηδενικού μήκους ", οι υπό-συμβολοσειρές ενώνονται χωρίς διαχωριστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120315.xhp	0	help	hd_id3154218	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Call [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	bm_id3154422				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Call\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Δήλωση Call [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Call [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	el	Μεταφέρει τον έλεγχο του προγράμματος σε μια διαδικασία Sub, Function ή DLL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3150984	4			0	el	[Call] Name [Parameter]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	hd_id3150771	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3148473	6			0	el	\<emph\>Name:\</emph\> Όνομα της υπορουτίνας, της συνάρτησης, ή του DLL που θέλετε να καλέσετε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3148946	7			0	el	\<emph\>Parameter:\</emph\> Οι παράμετροι που μεταβιβάζονται στη διαδικασία. Ο τύπος και ο αριθμός των παραμέτρων εξαρτώνται από την ρουτίνα που εκτελείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3154216	8			0	el	Μια λέξη-κλειδί είναι προαιρετική όταν καλείται μια διαδικασία. Αν η συνάρτηση εκτελείται ως παράσταση, οι παράμετροι θα πρέπει να περικλείονται σε παρενθέσεις στη συνάρτηση. Αν καλείται μια διαδικασία DLL, θα πρέπει να καθοριστεί πρώτα στην πρόταση \<emph\>Declare-Statement\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	hd_id3125865	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3159254	12			0	el	Sub ExampleCall				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3161832	13			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3147317	14			0	el	sVar = "Office"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3145273	15			0	el	Call f_callFun sVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3147435	16			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3155414	18			0	el	Sub f_callFun (sText as String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3151112	19			0	el	Msgbox sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090401.xhp	0	help	par_id3148646	20			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση End [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	bm_id3150771				0	el	\<bookmark_value\>Πρόταση End\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	hd_id3150771	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"Δήλωση End [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση End [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	el	Τερματίζει μια διαδικασία ή μπλοκ προτάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3148552	4			0	el	End, End Function, End If, End Select, End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	hd_id3149456	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3150398	6			0	el	Χρησιμοποιείστε τη δήλωση End ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	hd_id3154366	7			0	el	Δήλωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3151043	8			0	el	End: Δεν απαιτείται, αλλά μπορεί να εισαχθεί οπουδήποτε σε μια διαδικασία για να τερματίσει την εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3145171	9			0	el	End Function: Τερματίζει μια πρόταση \<emph\>Function\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153192	10			0	el	End If: Επισημαίνει το τέλος του ενός μπλοκ \<emph\>If...Then...Else\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3148451	11			0	el	End Select: Επισημαίνει το τέλος του ενός μπλοκ \<emph\>Select Case\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	el	End Sub: Τερματίζει μια πρόταση \<emph\>Sub\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	hd_id3146120	13			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3146985	14			0	el	Sub ExampleRandomSelect				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153363	15			0	el	Dim iVar As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153727	16			0	el	iVar = Int((15 * Rnd) -2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3150011	17			0	el	Select Case iVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3149481	18			0	el	Case 1 To 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3152887	19			0	el	Print "Αριθμός από το 1 εώς το 5"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3163713	20			0	el	Case 6, 7, 8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3148618	21			0	el	Print "Αριθμός από το  6 εώς το 8"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3153144	22			0	el	Case Is > 8 And iVar < 11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3147436	23			0	el	Print "Μεγαλύτερο απο το 8"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3155418	24			0	el	Case Else				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3150418	25			0	el	Print "Εκτός εύρους τιμών από 1 έως 10"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3156285	26			0	el	End Select				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090404.xhp	0	help	par_id3149582	27			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Str [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	bm_id3143272				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Str\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	hd_id3143272	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Συνάρτηση Str [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Str [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3155100	2			0	el	Μετατρέπει μια αριθμητική παράσταση σε συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	hd_id3109850	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3149497	4			0	el	Str ( Αριθμητική παράσταση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	hd_id3150040	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3146117	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	hd_id3155805	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3149178	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Κάθε αριθμητική έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3146958	9			0	el	Η συνάρτηση The \<emph\>Str\</emph\>  μετατρέπει το αποτέλεσμα ενός υπολογισμού ή αριθμητικών μεταβλητών σε συμβολοσειρά. Το αρνητικό πρόσημο προηγείται των αρνητικών αριθμών. Σημειώστε, ωστόσο, ότι ένα διάστημα προηγείται των θετικών αριθμών (αντί για το θετικό πρόσημο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	hd_id3155419	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3149514	11			0	el	Sub ExampleStr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3150771	12			0	el	Dim iVar As Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3153626	13			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3145069	14			0	el	iVar = 123.123				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3153897	15			0	el	sVar = LTrim(Str(iVar))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3154924	16			0	el	Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120103.xhp	0	help	par_id3152811	17			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής "*"  [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	bm_id3147573				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής "*"  (μαθηματικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	hd_id3147573	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"\>Τελεστής "*"  [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	el	Εκτελεί την πράξη του πολλαπλασιασμού μεταξύ δύο τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	hd_id3148946	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3150358	4			0	el	Result = Expression1 * Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	hd_id3150400	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3154365	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που καταγράφει το αποτέλεσμα ενός πολλαπλασιασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3154685	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι αριθμητικές παραστάσεις που πρόκειται να πολλαπλασιαστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	hd_id3153968	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3155132	9			0	el	Sub ExampleMultiplication1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3159254	10			0	el	Print 5 * 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3153091	11			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3149667	13			0	el	Sub ExampleMultiplication2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3151113	14			0	el	Dim iValue1 as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3147434	15			0	el	Dim iValue2 as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3153727	16			0	el	iValue1 = 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3147348	17			0	el	iValue2 = 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3149261	18			0	el	Print iValue1 * iValue2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070200.xhp	0	help	par_id3148646	19			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CDbl [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	bm_id3153750				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CDbl\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	hd_id3153750	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"Συνάρτηση CDbl [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CDbl [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3149233	2			0	el	Μετατρέπει κάθε παράσταση συμβολοσειράς ή αριθμητική παράσταση σε τύπο διπλής ακριβείας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	hd_id3149516	3			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3156152	4			0	el	CDbl (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	hd_id3153061	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3145068	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	hd_id3154760	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3153897	8			0	el	\<emph\>Παράσταση:\</emph\> Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική παράσταση που θέλετε να μετατρέψετε. Για να μετατρέψετε μια παράσταση συμβολοσειράς, ο αριθμός πρέπει να εισαχθεί ως κανονικό κείμενο ("123.5") χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη μορφή αριθμού του λειτουργικού συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	hd_id3148797	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3154217	10			0	el	Sub ExampleCountryConvert				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3147229	11			0	el	Msgbox CDbl(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	el	Msgbox CInt(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3150616	13			0	el	Msgbox CLng(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100400.xhp	0	help	par_id3153969	14			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση GoTo [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	bm_id3159413				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση GoTo\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	hd_id3159413	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"Δήλωση GoTo [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση GoTo [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	el	Συνεχίζει την εκτέλεση του προγράμματος σε μια υπορουτίνα ή συνάρτηση στη γραμμή της διαδικασίας που δηλώνεται από μια ετικέτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	hd_id3149656	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3154367	4			0	el	δείτε Παράμετροι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	hd_id3150870	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3156214	6			0	el	Sub/Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3156424	7			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3154685	8			0	el	 Label1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3145786	9			0	el	\<emph\>Label2:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3161832	10			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3146120	11			0	el	Exit Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3150010	12			0	el	\<emph\>Label1:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152462	13			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3149664	14			0	el	GoTo Label2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152886	15			0	el	End Sub/Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3152596	16			0	el	Χρησιμοποιήστε την δήλωση GoTo  για να δώσετε οδηγία στην $[officename] Basic να συνεχίσει την εκτέλεση του προγράμματος σε άλλο τμήμα της διαδικασίας. Η θέση πρέπει να δηλώνεται με μια ετικέτα. Για να καθορίσετε μια ετικέτα, εκχωρήστε ένα όνομα και βάλτε στο τέλος άνω-κάτω τελεία (":").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id3155416	17			0	el	Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δήλωση  GoTo για να μεταπηδήσετε έξω από μια διαδικασία Sub ή Function.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	hd_id3154731	19			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090302.xhp	0	help	par_id6967035				0	el	δείτε Παράμετρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	tit				0	el	Λογικοί τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	hd_id3147559	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Λογικοί τελεστές\"\>Λογικοί τελεστές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιγράφει τους λογικούς τελεστές που υποστηρίζονται από την $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060000.xhp	0	help	par_id3154138	3			0	el	Οι λογικοί τελεστές συνδυάζουν (όσον αφορά τα bit) τα περιεχόμενα δύο παραστάσεων ή μεταβλητών. Για παράδειγμα, χρησιμοποιούνται για να ελεγχθεί αν έχουν καθοριστεί ή όχι συγκεκριμένα bit.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CVErr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	bm_id531022				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CVErr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1054B				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"\>Συνάρτηση CVErr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	Μετατρέπει μια έκφραση συμβολοσειράς ή την αριθμητική έκφραση σε μια έκφραση variant του υπο- τύπου "Error".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	CVErr(Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Variant.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100080.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	Expression: Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση DateSerial [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	bm_id3157896				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση DateSerial\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Συνάρτηση DateSerial [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση DateSerial [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	el	Επιστρέφει μια τιμή \<emph\>Date\</emph\> για ένα καθορισμένο έτος, μήνα και ημέρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3149670	4			0	el	DateSerial (year, month, day)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3150792	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3150398	6			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3154141	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3147229	8			0	el	\<emph\>Year:\</emph\>  Ακέραια παράσταση που δηλώνει το έτος. Όλες η τιμές μεταξύ 0 και 99 ερμηνεύονται ως τα έτη 1900-1999. Για ορίσματα άλλων ετών, θα πρέπει να εισαγάγετε και τα τέσσερα ψηφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3156280	9			0	el	\<emph\>Month:\</emph\> Ακέραια παράσταση που δηλώνει το μήνα του καθορισμένου έτους. Το αποδεκτό εύρος τιμών είναι μεταξύ 1-12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3151043	10			0	el	\<emph\>Day:\</emph\> Ακέραια παράσταση που δηλώνει την ημέρα του καθορισμένου μήνα. Το αποδεκτό εύρος τιμών είναι μεταξύ 1-31 (ανάλογα με τον αριθμό των ημερών στον συγκεκριμένο μήνα). Δεν επιστρέφεται κάποιο μήνυμα λάθους όταν εισάγετε μια ανύπαρκτη ημέρα για έναν μήνα με λιγότερες από 31 ημέρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3161832	11			0	el	Η \<emph\>DateSerial function\</emph\> επιστρέφει τον αριθμό των ημερών μεταξύ 30 Δεκεμβρίου 1899 και της δεδομένης ημερομηνίας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την συνάρτηση για να υπολογίσετε τη διαφορά μεταξύ δύο ημερομηνιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3155306	12			0	el	Η συνάρτηση \<emph\>DateSerial function\</emph\> επιστρέφει τη μεταβλητή τύπου δεδομένων με VarType 7 (Date). Εσωτερικά, αυτή η τιμή αποθηκεύεται ως αριθμός διπλής ακριβείας. Συνεπώς, η ημερομηνία 1.1.1900 έχει ως αποτέλεσμα την τιμή 2. Οι αρνητικές τιμές αντιστοιχούν σε ημερομηνίες πριν από τις 30 Δεκεμβρίου 1899 (δεν συμπεριλαμβάνονται).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	el	Αν καθοριστεί ημερομηνία με τιμή εκτός του αποδεκτού εύρους, η  $[officename] Basic επιστρέφει ένα μήνυμα σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	el	Ενώ στην \<emph\>συνάρτηση DateValue\</emph\> καθορίζετε το όρισμα της συνάρτησης ως συμβολοσειρά που περιέχει την ημερομηνία, η \<emph\>συνάρτηση DateSerial\</emph\> αξιολογεί κάθε παράμετρο (έτος, μήνα, ημέρα) ως ξεχωριστές αριθμητικές παραστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	hd_id3155411	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3148646	16			0	el	Sub ExampleDateSerial				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3156441	17			0	el	Dim lDate as Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3154791	18			0	el	Dim sDate as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3155415	19			0	el	lDate = DateSerial(1964, 4, 9)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3147125	20			0	el	sDate = DateSerial(1964, 4, 9)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3154942	21			0	el	msgbox lDate REM επιστρέφει 23476				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3151074	22			0	el	msgbox sDate REM επιστρέφει 04/09/1964				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030101.xhp	0	help	par_id3153878	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση IsEmpty [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	bm_id3153394				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IsEmpty\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	hd_id3153394	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"Συνάρτηση IsEmpty [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση IsEmpty [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3163045	2			0	el	Ελέγχει αν μια μεταβλητή Variant περιέχει την τιμή Empty, που δηλώνει ότι η μεταβλητή δεν έχει προετοιμαστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	hd_id3159158	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3153126	4			0	el	IsEmpty (Var)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	hd_id3148685	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3156344	6			0	el	Δυαδικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	hd_id3148947	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3154347	8			0	el	\<emph\>Var:\</emph\> Κάθε μεταβλητή που πρόκειται να ελεγχθεί. Αν η μεταβλητή Variant περιέχει την τιμή Empty, η συνάρτηση επιστρέφει True (Αληθές). Αλλιώς επιστρέφει False (Ψευδές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	hd_id3154138	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3125864	10			0	el	Sub ExampleIsEmpty				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3150449	11			0	el	Dim sVar as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3153970	12			0	el	sVar = Empty				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3154863	13			0	el	Print IsEmpty(sVar) REM Επιστρέφει True				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102400.xhp	0	help	par_id3151043	14			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CCur [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	bm_id8926053				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CurDir\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"\>Συνάρτηση CurDir [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10545				0	el	Μετατρέπει μια έκφραση συμβολοσειράς ή την αριθμητική έκφραση σε μια έκφραση νομισματικής μονάδας. Οι τοπικές ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται για τους διαχωρισμό των δεκαδικών ψηφίων και για τα σύμβολα νομίσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	CCur(Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105EB				0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	Νομισματική μονάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105F2				0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100050.xhp	0	help	par_idN105F6				0	el	Expression: Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Function [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	bm_id3153346				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Function\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	hd_id3153346	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Δήλωση Function [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Function [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	el	Καθορίζει μια δευτερεύουσα διαδικασία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως παράσταση για τον καθορισμό μιας τιμής επιστροφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	hd_id3145316	3			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3148944	4			0	el	Δείτε: Παράμετρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	hd_id3154760	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3156344	6			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3149457	7			0	el	Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153360	8			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3148797	9			0	el	[Exit Function]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3145419	10			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3150449	11			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3156281	12			0	el	Παράμετρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153193	13			0	el	\<emph\>Name:\</emph\> Όνομα της δευτερεύουσας διαδικασίας που πρόκειται να περιέχει την τιμή που επιστρέφει η συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3147229	14			0	el	\<emph\>VarName:\</emph\> Παράμετρος που πρόκειται να μεταβιβαστεί στην υπορουτίνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3147287	15			0	el	\<emph\>Type:\</emph\> Λέξη-κλειδί δήλωσης τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	hd_id3163710	16			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3147214	17			0	el	Sub ExampleExit				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	el	Dim sReturn As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153364	19			0	el	Dim sListArray(10) as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3149481	20			0	el	Dim siStep as Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3152939	21			0	el	For siStep = 0 to 10 REM Γεμίζει τον πίνακα με τα στοιχεία δοκιμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3147349	22			0	el	sListArray(siStep) = chr$(siStep + 65)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3147426	23			0	el	msgbox sListArray(siStep)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3152576	24			0	el	next siStep				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3146922	25			0	el	sReturn = LinSearch(sListArray(), "B")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153140	26			0	el	Print sReturn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3149581	27			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3154790	30			0	el	Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3150594	31			0	el	dim iCount as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3154943	32			0	el	REM Η Linsearch αναζητεί ένα TextArray:sList() για TextEntry:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3155601	33			0	el	REM Η τιμή επιστροφής είναι η τιμή ευρετηρίου της καταχώρησης ή 0 (Null)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3154511	34			0	el	for iCount=1 to Ubound( sList() )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3149123	35			0	el	if sList( iCount ) = sItem then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153707	36			0	el	exit for REM sItem found				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3155066	37			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3156275	38			0	el	next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3156054	39			0	el	if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153765	40			0	el	LinSearch = iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090406.xhp	0	help	par_id3153713	41			0	el	end function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Const [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	bm_id3146958				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Const\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3146958	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Δήλωση Const [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Const [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3154143	2			0	el	Καθορίζει μια συμβολοσειρά ως σταθερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3150670	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150984	4			0	el	Const Text = Expression				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3147530	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Οποιοδήποτε σταθερό όνομα που ακολουθεί τις συμβάσεις ονοματοδοσίας μεταβλητών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3147264	7			0	el	Μια σταθερά είναι ένας τύπος μεταβλητής που βοηθά ώστε το πρόγραμμα να είναι πιο ευανάγνωστο. Οι σταθερές δεν καθορίζονται ως συγκεκριμένος τύπος, αλλά χρησιμοποιούνται απλώς ως σύμβολα κράτησης θέσης στον κώδικα προγράμματος. Μια σταθερά μπορεί να καθοριστεί στο πρόγραμμα μόνο μία φορά και δεν μπορεί να τροποποιηθεί ποτέ. Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη πρόταση για να καθορίσετε μια σταθερά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150542	8			0	el	CONST ConstName=Expression				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3150400	9			0	el	Ο τύπος της παράστασης είναι άνευ σημασίας. Αν γίνει εκκίνηση κάποιου προγράμματος, η [officename] Basic μετατρέπει το πρόγραμμα εσωτερικά έτσι ώστε κάθε φορά που χρησιμοποιείται μια σταθερά να αντικαθίσταται από την καθορισμένη παράσταση. Βασικά, είναι όπως μια εσωτερική συνάρτηση Αναζήτηση και Αντικατάσταση. Όποτε εμφανίζεται το όνομα της σταθεράς στον κώδικα του προγράμματος Basic, θα αντικαθίσταται από την παράσταση. Για τον λόγο αυτό, ο τύπος που εκχωρείται στη σταθερά δεν έχει καμία σημασία αφού χρησιμοποιείται μόνο η εσωτερική παράσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	hd_id3154366	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3145420	11			0	el	Sub ExampleConst				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3154217	12			0	el	Const iVar = 1964				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3156281	13			0	el	Msgbox iVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3153969	14			0	el	Const sVar = "Program", dVar As Double = 1.00				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3149560	15			0	el	Msgbox sVar & " " & dVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100700.xhp	0	help	par_id3153368	16			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση RTrim [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	bm_id3154286				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση RTrim\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	hd_id3154286	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"Συνάρτηση RTrim [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση RTrim [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3153127	2			0	el	Διαγράφει όλα τα διαστήματα στο τέλος μια παράστασης συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3153062	3			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Συνάρτηση LTrim\"\>Συνάρτηση LTrim\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	hd_id3154924	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3154347	5			0	el	RTrim (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	hd_id3149457	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3153381	7			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	hd_id3148798	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3151380	9			0	el	\<emph\> Κείμενο: \</emph\> Οποιαδήποτε έκφραση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	hd_id3151041	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3148673	11			0	el	Sub ExampleSpaces				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3156281	12			0	el	Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3154125	13			0	el	sText2 = " <*Λας Βέγκας*> "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3155131	15			0	el	sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3161833	16			0	el	sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3147317	17			0	el	sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3151112	18			0	el	sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3149664	19			0	el	sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3152576	20			0	el	sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3153729	21			0	el	sOut = sOut +"'"+ sText +"'"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3145749	22			0	el	MsgBox sOut				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120309.xhp	0	help	par_id3146922	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	tit				0	el	Προγραμματισμός με την $[officename] Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programming with $[officename] Basic \"\> Προγραμματισμός με την $[officename] Basic \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01000000.xhp	0	help	par_id3153708	2			0	el	Εδώ μπορείτε να βρείτε γενικές πληροφορίες για το πώς να εργαστείτε με μακροεντολές και τη γλώσσα  $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CreateUnoDialog [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	bm_id3155150				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CreateUnoDialog\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	hd_id3155150	53			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"Συνάρτηση CreateUnoDialog [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CreateUnoDialog [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149346	52			0	el	Δημιουργεί ένα στιγμιότυπο ακροάσεως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3153681	51			0	el	Πολλές διεπαφές Uno σας αφήνουν να εγγράφετε τους ακροατές σε μια ειδική διεπαφή ακροάσεων. Αυτό σας επιτρέπει για να ακροαστείτε τα συγκεκριμένα γεγονότα και να καλέσετε την κατάλληλη μέθοδο ακροάσεων. Η συνάρτηση CreateUnoListener περιμένει την κληθείσα διεπαφή ακροάσεων και περνά έπειτα στη διεπαφή ένα αντικείμενο που υποστηρίζεται από την διεπαφή. Αυτό το αντικείμενο περνά έπειτα στη μέθοδο για να εγγραφεί τον ακρόαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	hd_id3148685	50			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3143228	49			0	el	oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	hd_id3147574	48			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154046	47			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα είναι βασισμένο σε ένα αντικείμενο βιβλιοθηκών της Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3155136	46			0	el	Dim oListener				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3148944	45			0	el	oListener = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149294	44			0	el	Η μέθοδος CreateUnoListener απαιτεί δύο παραμέτρους. Ο πρώτος είναι ένα πρόθεμα και εξηγείται λεπτομερώς παρακάτω. Η δεύτερη παράμετρος είναι το πλήρες όνομα με την υποστηριζόμενη μορφή της διεπαφής ακροάσεων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149670	43			0	el	Ο ακροατής πρέπει έπειτα να προστεθεί στο αντικείμενο μεταδόσεων. Αυτό γίνεται με την κλήση της κατάλληλης μεθόδου ενός ακροατή. Αυτές οι μέθοδοι ακολουθούν πάντα την μορφή "addFooListener", όπου "Foo" είναι ο τύπος διεπαφής ακροατών, χωρίς το 'X'. Σε αυτό το παράδειγμα, η μέθοδος addContainerListener καλείται για να καταχωρήσει την XContainerListener:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154164	42			0	el	Dim oLib				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154940	41			0	el	oLib = BasicLibraries.Library1 ' Η Library1πρέπει να υπάρχει!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150359	40			0	el	oLib.addContainerListener( oListener ) ' Καταχώριση του ακροατή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154138	39			0	el	Ο ακροατής έχει τώρα εγγραφεί. Όταν ένα γεγονός ενεργοποιηθεί, ο αντίστοιχος ακροατής καλεί την κατάλληλη μέθοδο από τη διεπαφή com.sun.star.container.XContainerListener.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3148922	38			0	el	Η κλήση προθεμάτων στους εγγραμμένους ακροατές από τις υπορουτίνες της Basic. Το σύστημα χρόνου εκτέλεσης της Basic αναζητά τις υπορουτίνες της Basic ή τις συναρτήσεις που έχουν το όνομα "PrefixListenerMethode" και τις καλεί όταν αυτές βρεθούνε. Διαφορετικά, εμφανίζεται ένα λάθος χρόνου εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150768	37			0	el	Σε αυτό το παράδειγμα, ο Listener-Interface χρησιμοποιεί τις ακόλουθες μεθόδους:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3151176	36			0	el	disposing:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3145173	35			0	el	Διεπαφή βάσεως ακροάσεων (com.sun.star.lang.XEventListener): διεπαφή βάσεων για όλες τις διεπαφές ακροάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3156212	34			0	el	elementInserted:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3159254	33			0	el	Μέθοδος της διασύνδεσης com.sun.star.container.XContainerListener				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147287	32			0	el	elementRemoved:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3146119	31			0	el	Μέθοδος της διασύνδεσης com.sun.star.container.XContainerListener				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3153951	30			0	el	elementReplaced:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154013	29			0	el	Μέθοδος της διασύνδεσης com.sun.star.container.XContainerListener				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147435	28			0	el	Σε αυτό το παράδειγμα, το πρόθεμα είναι ContListener_. Οι ακόλουθες υπορουτίνες πρέπει επομένως να εφαρμοστούν μέσα στην Basic:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3155411	27			0	el	ContListener_disposing				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3146923	26			0	el	ContListener_elementInserted				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3147318	25			0	el	ContListener_elementRemoved				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3152578	24			0	el	ContListener_elementReplaced				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150592	23			0	el	Ένας τύπος δομών γεγονότος που περιέχει τις πληροφορίες για ένα γεγονός υπάρχει για κάθε τύπο ακροάσεων. Όταν μια μέθοδος ακροάσεων καλείται, ένα στιγμιότυπο αυτού του γεγονότος περνά στη μέθοδο ως παράμετρος. Οι μέθοδοι Basic Listener μπορούν επίσης να καλούν αυτά τα αντικείμενα γεγονότος, εφ' όσον περνούν την κατάλληλη παράμετρο στην δήλωση Sub.  Παραδείγματος χάριν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149582	22			0	el	Sub ContListener_disposing( oEvent )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3153876	21			0	el	MsgBox "disposing"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3149959	20			0	el	MsgBox oEvent.Dbg_Properties				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154490	19			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3156285	18			0	el	Sub ContListener_elementInserted( oEvent )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154098	17			0	el	MsgBox "elementInserted"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3155601	16			0	el	MsgBox oEvent.Dbg_Properties				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3153415	15			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3154272	14			0	el	Sub ContListener_elementRemoved( oEvent )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3153947	13			0	el	MsgBox "elementRemoved"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3146914	12			0	el	MsgBox oEvent.Dbg_Properties				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150749	11			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3145642	10			0	el	Sub ContListener_elementReplaced( oEvent )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3148915	9			0	el	MsgBox "elementReplaced"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3148995	8			0	el	MsgBox oEvent.Dbg_Properties				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3148407	7			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3156056	6			0	el	Δεν χρειάζετε να περιλάβετε την παράμετρο ενός αντικειμένου γεγονότος εάν το αντικείμενο δεν χρησιμοποιείται:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150042	5			0	el	' Ελάχιστη υλοποίηση της διάθεσης Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3151249	4			0	el	Sub ContListener_disposing				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3155333	3			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132000.xhp	0	help	par_id3150940	2			0	el	Οι μέθοδοι ακροάσεως πρέπει \<emph\> πάντα \</emph\> να υλοποιούνται για να αποφύγετε λάθη χρόνου εκτέλεσης της Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CByte [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	bm_id3156027				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CByte\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"Συνάρτηση CByte [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CByte [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	el	Μετατρέπει μια παράσταση συμβολοσειράς ή μια αριθμητική παράσταση σε τύπο Byte.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	hd_id3149811	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	el	Cbyte( expression )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	hd_id3145315	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	par_id3148473	6			0	el	Byte				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	hd_id3147530	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120105.xhp	0	help	par_id3145068	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Μια παράσταση συμβολοσειράς ή μια αριθμητική παράσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση TwipsPerPixelX [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	bm_id3153539				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση TwipsPerPixelX\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"Συνάρτηση TwipsPerPixelX [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση TwipsPerPixelX [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των twip που αντιπροσωπεύουν το πλάτος ενός pixel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	hd_id3153527	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3151110	4			0	el	n = TwipsPerPixelX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	hd_id3150669	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3150503	6			0	el	Ακέραιοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	hd_id3159176	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3156152	8			0	el	Sub ExamplePixelTwips				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3153061	9			0	el	MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131300.xhp	0	help	par_id3149670	10			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefStr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	bm_id6161381				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefStr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"\>Δήλωση DefStr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	Εάν κανένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί δεν έχει διευκρινιστεί, η δήλωση DefStr καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής, σύμφωνα με το εύρος των γραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	\<emph\>DefStr:\</emph\> Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105C7				0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	DefStr s				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105D0				0	el	Sub ExampleDefStr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105D3				0	el	sStr=String REM Η sStr είναι μια εν δυνάμει μεταβλητή συμβολοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101140.xhp	0	help	par_idN105D6				0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CLng [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	bm_id3153311				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CLng\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"Συνάρτηση CLng [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CLng [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	el	Μετατρέπει κάθε παράσταση συμβολοσειράς ή αριθμητική παράσταση σε ακέραιο μεγάλου μήκους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3145315	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	el	CLng (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3145610	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3154760	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Οποιαδήποτε αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε. Εάν η \<emph\>Expression\</emph\> υπερβαίνει το εύρος τιμών μεταξύ -32768 και 32767, η $[officename] Basic εμφανίζει ένα λάθος υπερχείλισης. Για να μετατρέψει μια έκφραση συμβολοσειράς, ο αριθμός πρέπει να εισαχθεί ως κανονικό κείμενο ("123.5") χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη μορφή αριθμού του λειτουργικού σας συστήματός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση στρογγυλοποιεί πάντα το κλασματικό μέρος ενός αριθμού στον κοντινότερο ακέραιο αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	hd_id3154216	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3147229	11			0	el	Sub ExampleCountryConvert				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3156281	12			0	el	Msgbox CDbl(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3153969	13			0	el	Msgbox CInt(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3154909	14			0	el	Msgbox CLng(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100600.xhp	0	help	par_id3153770	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση FileExists [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	bm_id3148946				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση FileExists\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"Συνάρτηση FileExists [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση FileExists [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	el	Καθορίζει αν κάποιο αρχείο ή υποκατάλογος είναι διαθέσιμο στο μέσο αποθήκευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	hd_id3150447	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3154685	4			0	el	FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	hd_id3154126	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3150769	6			0	el	Boolean μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	hd_id3153770	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3147349	8			0	el	FileName | DirectoryName: Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει ένα σαφή καθορισμό αρχείου. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	hd_id3149664	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3145272	10			0	el	sub ExampleFileExists				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3147317	12			0	el	msgbox FileExists("C:\\autoexec.bat")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3153190	13			0	el	msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3148645	14			0	el	msgbox FileExists("file:///d|/private")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020415.xhp	0	help	par_id3149262	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090200.xhp	0	help	tit				0	el	Βρόχοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090200.xhp	0	help	hd_id3153990	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Βρόχοι\"\>Βρόχοι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090200.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	el	Οι ακόλουθες δηλώσεις χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση βρόχων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Sgn [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	bm_id3148474				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Sgn\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	hd_id3148474	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Συνάρτηση Sgn [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Sgn [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	el	Επιστέφει έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ -1 και 1 δηλώνοντας αν ο αριθμός μεταβιβάστηκε στη συνάρτηση ως θετικός, αρνητικός ή μηδέν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	hd_id3156023	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3153897	4			0	el	Sgn (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3150359	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	hd_id3150543	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3154365	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που καθορίζει την τιμή που επιστρέφεται από τη συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3150767	9			0	el	NumExpression				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3150441	10			0	el	Τιμή προς επιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3161833	11			0	el	αρνητικός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3155306	12			0	el	Sgn επιστρέφει -1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3145271	13			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	el	Sgn επιστρέφει 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3153139	15			0	el	θετικός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3154319	16			0	el	Sgn επιστρέφει 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	hd_id3152576	17			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3154791	18			0	el	Sub ExampleSgn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3155416	19			0	el	Print sgn(-10) REM επιστρέφει -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3154096	20			0	el	Print sgn(0) REM επιστρέφει 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3148457	21			0	el	Print sgn(10) REM επιστρέφει 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080701.xhp	0	help	par_id3144765	22			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση DateDiff [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	bm_id6134830				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση DateDiff\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"\>Συνάρτηση DateDiff [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	Επιστρέφει τον αριθμό διαστημάτων ημερομηνίας μεταξύ δύο δεδομένων τιμών ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10648				0	el	DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1064B				0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1064F				0	el	Ένας αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10652				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10656				0	el	\<emph\>Add\</emph\> - Μια έκφραση συμβολοσειράς από τον ακόλουθο πίνακα, που διευκρινίζει το διάστημα ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10664				0	el	\<emph\>Date1, Date2\</emph\> - Οι δύο τιμές ημερομηνίας που συγκρίνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	\<emph\>Week_start\</emph\> - Μια προαιρετική παράμετρος που διευκρινίζει την πρώτη ημέρα της εβδομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1067A				0	el	Τιμή Week_start				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10680				0	el	Εξήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10687				0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1068D				0	el	Χρήση προκαθορισμένων τιμών συστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10694				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1069A				0	el	Κυριακή (προεπιλογή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106A1				0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106A7				0	el	Δευτέρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106AE				0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106B4				0	el	Τρίτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106BB				0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106C1				0	el	Τετάρτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106C8				0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106CE				0	el	Πέμπτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106D5				0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106DB				0	el	Παρασκευή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106E2				0	el	7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106E8				0	el	Σάββατο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106EB				0	el	\<emph\>Year_start\</emph\> - Μια προαιρετική παράμετρος που διευκρινίζει την πρώτη εβδομάδα ενός έτους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN106FB				0	el	Τιμή Year_start				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10701				0	el	Εξήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10708				0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1070E				0	el	Χρήση προκαθορισμένων τιμών συστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10715				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1071B				0	el	Η εβδομάδα 1 είναι η εβδομάδα με την 1η Ιανουαρίου, (προεπιλογή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10722				0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10728				0	el	Η εβδομάδα 1 είναι η πρώτη εβδομάδα που περιέχει τέσσερις ή περισσότερες ημέρες εκείνου του έτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1072F				0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10735				0	el	Η εβδομάδα 1 η πρώτη εβδομάδα περιέχει μόνο ημέρες του νέου έτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10738				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1073C				0	el	Sub example_datediff				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN1073F				0	el	msgbox DateDiff("d", "1/1/2005", "12/31/2005")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030120.xhp	0	help	par_idN10742				0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής Xor [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	bm_id3156024				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής Xor (λογικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Τελεστής Xor [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Τελεστής Xor [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	el	Εκτελεί το λογικό συνδυασμό Exclusive-Or δύο παραστάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	hd_id3153381	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3150400	4			0	el	Result = Expression1 Xor Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	hd_id3153968	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3150448	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική μεταβλητή που περιέχει το αποτέλεσμα του συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3125864	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι αριθμητικές παραστάσεις που πρόκειται να συνδυαστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3150439	8			0	el	Μια λογική σύνδεση Exclusive-Or δύο δυαδικών παραστάσεων επιστρέφει την τιμή True (Αληθές) μόνο αν και οι δύο παραστάσεις διαφέρουν μεταξύ τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3153770	9			0	el	Μια δυαδική σύνδεση Exclusive-Or επιστρέφει ένα bit αν το αντίστοιχο bit έχει καθοριστεί μόνο σε μία από τις δύο παραστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	hd_id3153366	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3159154	11			0	el	Sub ExampleXor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3163710	12			0	el	Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3155856	13			0	el	Dim vOut as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3152462	14			0	el	vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3156442	15			0	el	vOut = vA > vB Xor vB > vC REM returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3153191	16			0	el	vOut = vB > vA Xor vB > vC REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3153144	17			0	el	vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3154944	18			0	el	vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3148455	19			0	el	vOut = vB Xor vA REM returns 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060600.xhp	0	help	par_id3156283	20			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις χειρισμού σφαλμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	hd_id3143271	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Συναρτήσεις χειρισμού σφαλμάτων\"\>Συναρτήσεις χειρισμού σφαλμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	el	Με αυτές τις προτάσεις και συναρτήσεις μπορείτε να καθορίσετε πώς η $[officename] Basic θα πρέπει να αντιδρά σε σφάλματα που παρουσιάζονται κατά την εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050000.xhp	0	help	par_id3148946	3			0	el	Η $[officename] Basic προσφέρει διάφορες μεθόδους για την αποτροπή της λήξης ενός προγράμματος όταν εμφανιστεί ένα λάθος χρόνου εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CBool [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	bm_id3150616				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CBool\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"Συνάρτηση CBool [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CBool [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	el	Μετατρέπει μια σύγκριση συμβολοσειράς ή την αριθμητική σύγκριση σε μια έκφραση Boolean, ή μετατρέπει μια ενιαία αριθμητική έκφραση σε μια έκφραση Boolean.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	el	CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) ή CBool (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	hd_id3156152	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3155419	6			0	el	Bool				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	hd_id3147530	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3156344	8			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οποιεσδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητικές εκφράσεις που θέλετε να συγκρίνετε. Εάν οι εκφράσεις ταιριάζουν, η συνάρτηση \<emph\>CBool\</emph\> επιστρέφει \<emph\>True\</emph\>, διαφορετικά επιστρέφει \<emph\>False\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3149655	9			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Οποιαδήποτε αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε. Εάν η έκφραση είναι ίση με 0, επιστρέφεται η τιμή \<emph\>False\</emph\>, διαφορετικά επιστρέφεται η τιμή \<emph\>True\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3145171	10			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα χρησιμοποιεί τη συνάρτηση \<emph\>CBool\</emph\> για να αξιολογήσει την τιμή που επιστρέφεται από την συνάρτηση \<emph\>Instr\</emph\>. Οι συνάρτηση ελέγχει εάν η λέξη "and" βρίσκεται στην πρόταση που εισήχθη από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	hd_id3156212	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3147288	12			0	el	Sub ExampleCBool				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3153768	13			0	el	Dim sText As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3155132	14			0	el	sText = InputBox("Παρακαλώ εισάγετε μια σύντομη πρόταση:")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3155855	15			0	el	REM Απόδειξη εάν η λέξη »και« εμφανίζεται στην πρόταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3146984	16			0	el	REM Αντί της γραμμής εντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3148576	17			0	el	REM If Instr(Input, "και")<>0 Then...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3154014	18			0	el	REM η συνάρτηση CBool εφαρμόζεται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3155413	19			0	el	If CBool(Instr(sText, και)) Then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3152940	20			0	el	MsgBox Η λέξη »και« εμφανίζεται στην πρόταση που πληκτρολογήσατε!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3153954	21			0	el	EndIf				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100100.xhp	0	help	par_id3152886	22			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση For...Next [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	bm_id3149205				0	el	\<bookmark_value\>Πρόταση For\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόταση  To\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόταση Step\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόταση Next\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3149205	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"\>Πρόταση For...Next [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	el	Επαναλαμβάνει τις προτάσεις μεταξύ του μπλοκ For....Next όσες φορές έχει καθοριστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3148473	4			0	el	For counter=start To end [Step step]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156024	5			0	el	πλαίσιο δηλώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3146796	6			0	el	[Exit For]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159414	7			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153897	8			0	el	Next [counter]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3150400	9			0	el	Μεταβλητές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3150358	10			0	el	\<emph\>Counter:\</emph\> Στον μετρητή βρόχου εκχωρείται αρχικά η τιμή στα δεξιά του συμβόλου της ισότητας (έναρξη). Μόνο αριθμητικές μεταβλητές είναι έγκυρες. Ο μετρητής βρόχου αυξάνεται ή μειώνεται ανάλογα με τη μεταβλητή Step, έως ότου πραγματοποιηθεί υπέρβαση της μεταβλητής End.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3152455	11			0	el	\<emph\>Start:\</emph\> Αριθμητική μεταβλητή που καθορίζει την αρχική τιμή στην οποία θα αρχίζει ο βρόχος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151043	12			0	el	\<emph\>End:\</emph\> Αριθμητική μεταβλητή που καθορίζει την τελική τιμή στην οποία θα τερματιστεί ο βρόχος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156281	13			0	el	\<emph\>Step:\</emph\> Καθορίζει την τιμή κατά την οποία θα αυξηθεί ή θα μειωθεί ο μετρητής του βρόχου. Αν η μεταβλητή Step δεν έχει καθοριστεί, η τιμή του μετρητή αυξάνει κατά 1. Η μεταβλητή End πρέπει να είναι μεγαλύτερη της Start σε αυτή την περίπτωση. Αν θέλετε να μειώσετε τις τιμές της μεταβλητής Counter, η End πρέπει να είναι μικρότερη της Start, και θα πρέπει να εκχωρηθεί μια αρνητική τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3154684	14			0	el	Ο βρόχος \<emph\>For...Next\</emph\> χρησιμοποιείται για να επαναλάβει όλες τις προτάσεις μεταξύ αυτών των δύο λέξεων-κλειδιών όσες φορές καθορίζεται από τις παραμέτρους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3147287	15			0	el	Καθώς μειώνεται η μεταβλητή του μετρητή, η  $[officename] Basic ελέγχει αν έχει φτάσει στην τιμή τέλους. Αμέσως μόλις ο μετρητής προσπεράσει την τιμή τέλους, ο βρόχος τερματίζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3159154	16			0	el	Είναι δυνατό να γίνει ένθεση των προτάσεων \<emph\>For...Next\</emph\>. Αν δεν καθορίσετε μια μεταβλητή που να ακολουθεί την πρόταση \<emph\>Next\</emph\>, η πρόταση \<emph\>Next\</emph\> αναφέρεται πάντα αυτόματα στην πιο πρόσφατη πρόταση \<emph\>For\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	el	Αν καθορίσετε βήμα του μετρητή ίσο με 0, οι προτάσεις μεταξύ της \<emph\>For\</emph\> και της \<emph\>Next\</emph\> επαναλαμβάνονται χωρίς διακοπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155854	18			0	el	Όταν μετράει τη μεταβλητή μετρητή, η $[officename] Basic ελέγχει για υπερχείλιση ή το αντίθετο. Ο βρόχος τερματίζεται όταν η μεταβλητή Counter υπερβεί την End (θετική τιμή Step) ή όταν γίνει μικρότερη της End (αρνητική τιμή Step).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145273	19			0	el	Χρησιμοποιώντας την πρόταση \<emph\>Exit For\</emph\>, μπορεί να γίνει έξοδος από το βρόχο χωρίς όρους. Αυτή η πρόταση θα πρέπει να είναι εντός ενός βρόχου \<emph\>For...Next\</emph\>. Χρησιμοποιήστε την πρόταση \<emph\>If...Then\</emph\> για να ελέγξετε τη συνθήκη εξόδου ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153190	20			0	el	For...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	el	statements				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3147124	22			0	el	If condition = True Then Exit For				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153159	23			0	el	statements				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3154096	24			0	el	Next				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156286	25			0	el	Σημείωση: Σε ένθετους βρόγχους \<emph\>For...Next\</emph\>, αν βγείτε από ένα βρόχο χωρίς όρους με  \<emph\>Exit For\</emph\>, θα γίνει έξοδος μόνο από ένα βρόχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	hd_id3148457	26			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151074	27			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα χρησιμοποιεί δύο ένθετους βρόγχους για να ταξινομήσει ένα πίνακα συμβολοσειρών με 10 στοιχεία ( sEntry() ), τα οποία συμπληρώνονται αρχικά με διάφορα περιεχόμενα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155603	28			0	el	Sub ExampleSort				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156275	29			0	el	Dim sEntry(9) As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155066	30			0	el	Dim iCount As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3150751	31			0	el	Dim iCount2 As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155446	32			0	el	Dim sTemp As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155767	42			0	el	sEntry(10) =" Κώστας"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153711	33			0	el	sEntry(1) = "Δήμητρα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3148993	34			0	el	sEntry(2) =" Γιώργος"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3156382	35			0	el	sEntry(3) = "Θωμάς"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155174	36			0	el	sEntry(4) = "Μιχάλης"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3166448	37			0	el	sEntry(5) =" Γιάννης"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149255	38			0	el	sEntry(6) = "Κατερίνα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149565	39			0	el	sEntry(7) =" Σούλα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145148	40			0	el	sEntry(8) = "Πέτρος"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3145229	41			0	el	sEntry(9) = "Χριστίνα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149107	44			0	el	For iCount = 0 To 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3148485	45			0	el	For iCount2 = iCount + 1 To 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3155608	46			0	el	If sEntry(iCount) > sEntry(iCount2) Then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3150938	47			0	el	sTemp = sEntry(iCount)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153790	48			0	el	sEntry(iCount) = sEntry(iCount2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149210	49			0	el	sEntry(iCount2) = sTemp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3153781	50			0	el	End If				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3158446	51			0	el	Next iCount2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3150783	52			0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3151278	57			0	el	For iCount = 1 To 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3148462	58			0	el	Print sEntry(iCount)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3149528	59			0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090202.xhp	0	help	par_id3152580	60			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Exp [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	bm_id3150616				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Exp\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Συνάρτηση Exp [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Exp [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	el	Επιστρέφει τη βάση ενός νεπέρειου λογαρίθμου (e = 2,718282) που υψώνεται σε δύναμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3150984	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	el	Exp (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3154347	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3154760	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3150793	8			0	el	\<emph\>Αριθμός:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που καθορίζει τη δύναμη στην οποία υψώνεται το "e" (η βάση των νεπέριων λογαρίθμων). Η δύναμη θα πρέπει να είναι τόσο για αριθμούς απλής ακριβείας μικρότερη ή ίση του 88.02969 όσο και για αριθμούς διπλής ακριβείας μικρότερη ή ίση του 709.782712893, αφού η $[officename] Basic επιστρέφει ένα σφάλμα υπερχείλισης για όσους αριθμούς υπερβαίνουν αυτές τις τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	hd_id3156280	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3153193	10			0	el	Sub ExampleLogExp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	el	Dim dValue as Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3145172	12			0	el	const b1=12.345e12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3159254	13			0	el	const b2=1.345e34				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3147287	14			0	el	dValue=Exp( Log(b1)+Log(b2) )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3161832	15			0	el	MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Πολλαπλασιασμός με λογάριθμο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080201.xhp	0	help	par_id3151112	16			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefDbl [Χρόνου εκτέλεσης] DefInt [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	bm_id3149811				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefDbl [Χρόνου εκτέλεσης] DefInt\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	hd_id3149811	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"Δήλωση DefDbl [Χρόνου εκτέλεσης] DefInt [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση DefDbl [Χρόνου εκτέλεσης] DefInt [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	el	Καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής ανάλογα με ένα εύρος γραμμάτων, αν δεν έχει καθοριστεί ένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	hd_id3148686	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3156023	4			0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	hd_id3156344	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3150398	7			0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη κλειδί που καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3154365	8			0	el	\<emph\>Keyword: \</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3125863	9			0	el	\<emph\>DefInt:\</emph\> Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	hd_id3154123	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	el	REM Καθορισμοί προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3156424	13			0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3159254	14			0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3150440	15			0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3152885	17			0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3148646	18			0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3153951	19			0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3146924	21			0	el	Sub ExampleDefInt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3153728	22			0	el	iCount=200 REM Η iCount είναι μια εν δυνάμει ακέραια μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101500.xhp	0	help	par_id3150010	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	tit				0	el	Οργάνωση βιβλιοθηκών και αρθρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	bm_id3148797				0	el	\<bookmark_value\>οργάνωση;βιβλιοθήκες \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> οργάνωση;αρθρώματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή; αρθρώματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσθήκη βιβλιοθηκών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή;βιβλιοθήκών/αρθρωμάτων/διαλόγων \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάλογοι;οργάνωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση; αρθρωμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οργάνωση;αρθρωμάτων/βιβλιοθήκών/διαλόγων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετονομασία αρθρωμάτων και διαλόγων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3148797	1			0	el	\<variable id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>Οργάνωση βιβλιοθηκών και αρθρωμάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3150868	4			0	el	Οργάνωση βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3125864	5			0	el	Δημιουργία μιας νέας βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152576	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Οργάνωση Μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Διαχείριση\</emph\> ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή Αρθρώματος\</emph\> στο Basic IDE για να ανοίξετε το \<emph\>Διαχείριση Μακροεντολών\</emph\> παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153726	8			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Βιβλιοθήκες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149664	9			0	el	Επιλέξτε που θέλετε να συνδέσετε τη βιβλιοθήκη στην λίστα \<emph\>Τοποθεσία\</emph\>. Εάν επιλέξετε %PRODUCTNAME μακροεντολές & διάλογοι, η βιβλιοθήκη θα ανήκει στην εφαρμογή $[officename] και θα είναι διαθέσιμη για όλα τα έγγραφα. Εάν επιλέξετε ένα έγγραφο, τότε η βιβλιοθήκη θα συνδεθεί με το παρόν έγγραφο και θα είναι διαθέσιμη μόνο από εκεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153365	10			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\> και δώστε ένα όνομα για να δημιουργήσετε μια νέα βιβλιοθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3147394	48			0	el	Σύνδεση βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153157	49			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Εργαλεία - Μακροεντολές – Διαχείριση Μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Διαχείριση\</emph\> ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\> Επιλογή αρθρώματος \</emph\> στο Basic IDE για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146972	50			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Βιβλιοθήκες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	el	Επιλέξτε που θέλετε να συνδέσετε τη βιβλιοθήκη στην λίστα \<emph\>Τοποθεσία\</emph\>. Εάν επιλέξετε %PRODUCTNAME μακροεντολές & διάλογοι, η θα βιβλιοθήκη ανήκει στην εφαρμογή $[officename] και θα είναι διαθέσιμη για όλα τα έγγραφα. Εάν επιλέξετε ένα έγγραφο, τότε η βιβλιοθήκη θα συνδεθεί με το παρόν έγγραφο και θα είναι διαθέσιμη μόνο από εκεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154253	52			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και επιλέξτε μια εξωτερική βιβλιοθήκη που θέλετε να επισυνάψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154705	53			0	el	Επιλέξτε όλες τις βιβλιοθήκες να επισυνάπτονται στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή βιβλιοθηκών \</emph\>. Ο διάλογος εμφανίζει όλες τις βιβλιοθήκες που περιλαμβάνονται στο επιλεγμένο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3163807	54			0	el	Εάν θέλετε να εισάγετε τη βιβλιοθήκη μόνο ως παραπομπή, ενεργοποιήστε το πλαίσιο \<emph\> Εισαγωγή ως παραπομπή (μόνο για ανάγνωση)\</emph\>. Οι βιβλιοθήκες μόνο για ανάγνωση είναι πλήρως λειτουργικές αλλά δεν μπορούν να τροποποιηθούν από το Basic IDE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145228	55			0	el	Ενεργοποιήστε το πλαίσιο \<emph\>Αντικατάσταση υπαρχουσών βιβλιοθηκών\</emph\> εάν θέλετε οι υπάρχουσες βιβλιοθήκες με το ίδιο όνομα να αντικατασταθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3147004	56			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\> για να εισάγετε την βιβλιοθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3159100	17			0	el	Διαγραφή μιας βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Εργαλεία - Μακροεντολές – Οργάνωση Μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Διαχείριση\</emph\> ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή αρθρώματος\</emph\> στο Basic IDE για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146808	57			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Βιβλιοθήκες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3158212	58			0	el	Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη που θα διαγραφεί από τον κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150361	20			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152986	19			0	el	Διαγράφοντας μία βιβλιοθήκη, όλα τα υπάρχοντα αρθρώματα της και οι αντίστοιχες διαδικασίες SUB και FUNCTION διαγράφονται μόνιμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3148868	59			0	el	Δεν μπορείτε να διαγράψετε την προεπιλεγμένη βιβλιοθήκη που ονομάζεται "Standard".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146869	60			0	el	Εάν διαγράψετε μια βιβλιοθήκη που εισήχθηκε ως παραπομπή, διαγράφεται μόνο η παραπομπή και όχι η ίδια η βιβλιοθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3147070	21			0	el	Οργάνωση αρθρωμάτων και διαλόγων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3155265	61			0	el	Δημιουργία ενός νέου αρθρώματος ή ενός παραθύρου διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3154537	62			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Εργαλεία - Μακροεντολές – Οργάνωση Μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Διαχείριση\</emph\> ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή αρθρώματος\</emph\> στο Basic IDE για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146781	63			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Αρθρώματα\</emph\> ή στην καρτέλα \<emph\>Διάλογοι\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3159206	64			0	el	Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη στην οποία θα εισαχθεί το άρθρωμα και κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3152389	65			0	el	Εισάγετε ένα όνομα για το άρθρωμα ή το διάλογο και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3152872	25			0	el	Μετονομασία ενός αρθρώματος ή ενός παραθύρου διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3159230	66			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Εργαλεία - Μακροεντολές – Οργάνωση Μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Διαχείριση\</emph\> ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή αρθρώματος\</emph\> στο Basic IDE για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150046	67			0	el	Κάντε κλικ στο άρθρωμα που θέλετε να μετονομάσετε και εισάγετε το νέο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3153801	27			0	el	Στο Basic IDE, κάντε δεξί κλικ στο όνομα του αρθρώματος ή του διαλόγου στις καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης, επιλέξτε \<emph\>Μετονομασία\</emph\> και πληκτρολογήστε το νέο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3155526	28			0	el	Πατήστε το πλήκτρο Enter για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3146963	29			0	el	Διαγραφή ενός αρθρώματος ή ενός παραθύρου διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3147547	68			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Εργαλεία - Μακροεντολές – Διαχείριση Μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Διαχείριση\</emph\> ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή αρθρώματος\</emph\> στο Basic IDE για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3150958	69			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Αρθρώματα\</emph\> ή στην καρτέλα \<emph\>Διάλογοι\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149870	30			0	el	Επιλέξτε το άρθρωμα ή τον διάλογο που θα διαγραφεί από την λίστα. Κάντε κλικ δύο φορές σε μια καταχώριση της λίστας για να αποκαλύψετε δευτερεύουσες καταχωρίσεις αν αυτό είναι απαραίτητο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3147248	32			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3151339	31			0	el	Η διαγραφή ενός αρθρώματος διαγράφει μόνιμα όλες τις υπάρχουσες διαδικασίες και συναρτήσεις σε αυτό το άρθρωμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3151392	33			0	el	Οργάνωση έργων μεταξύ εγγράφων ή προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	hd_id3156400	36			0	el	Μετακίνηση ή αντιγραφή λειτουργικών μονάδων, παραθύρων διαλόγου ή βιβλιοθηκών μεταξύ εγγράφων, προτύπων και της εφαρμογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3146819	37			0	el	Πρώτα, ανοίξτε όλα τα έγγραφα ή τα πρότυπα μεταξύ των οποίων θέλετε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε τα αρθρώματα ή τα παράθυρα διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3149319	38			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Εργαλεία - Μακροεντολές – Οργάνωση Μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Διαχείριση\</emph\> ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή αρθρώματος\</emph\> στο Basic IDE για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030400.xhp	0	help	par_id3145637	39			0	el	Για να μετακινήσετε ένα άρθρωμα ή ένα διάλογο σε ένα άλλο έγγραφο, κάντε κλικ στο αντίστοιχο αντικείμενο και μεταφέρετε το στην επιθυμητή τοποθεσία. Μια οριζόντια γραμμή επισημαίνει την θέση προορισμού του τρέχοντος αντικειμένου κατά την μεταφορά του. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> κατά την μεταγορά για να αντιγράψετε το αντικείμενο αντί να το μετακινήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση UCase [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	bm_id3153527				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση UCase\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	hd_id3153527	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"Συνάρτηση UCase [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση UCase [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	el	Μετατρέπει τους πεζούς χαρακτήρες σε μια συμβολοσειρά σε κεφαλαίους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3150771	3			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\"\>Συνάρτηση LCase\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	el	\<emph\>Σύνταξη\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3153061	5			0	el	UCase (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3159414	6			0	el	\<emph\>Τιμή επιστροφής\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3146795	7			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	hd_id3149457	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3150791	9			0	el	\<emph\> Κείμενο:\</emph\> Οποιαδήποτε έκφραση συμβολοσειράς που θέλετε να μετατρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	hd_id3154125	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3147229	11			0	el	Sub ExampleLUCase				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3151381	12			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3153194	13			0	el	sVar = "Las Vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3149204	14			0	el	Print LCase(sVar) REM επιστρέφει "las vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3156280	15			0	el	Print UCase(sVar) REM επιστρέφει "LAS VEGAS"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120310.xhp	0	help	par_id3156422	16			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	tit				0	el	Μαθηματικοί τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	hd_id3149234	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Μαθηματικοί τελεστές\"\>Μαθηματικοί τελεστές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	el	Οι ακόλουθοι μαθηματικοί τελεστές που υποστηρίζονται στη $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070000.xhp	0	help	par_id3148552	3			0	el	Αυτή η ενότητα αποτελεί συνοπτική επισκόπηση όλων των αριθμητικών τελεστών που ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε για τους υπολογισμούς πράξεων σε ένα πρόγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση MsgBox [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	bm_id3153379				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση MsgBox\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	hd_id3153379	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Συνάρτηση MsgBox [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση MsgBox [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	el	Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει μήνυμα και επιστρέφει μία τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	hd_id3156281	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3154685	4			0	el	MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	hd_id3153771	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3146985	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	hd_id3153363	7			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153727	8			0	el	\<emph\>Κείμενο\</emph\>: Έκφραση συμβολοσειράς που εμφανίζετε ως μήνυμα στο πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές γραμμών μπορούν να εισαχθούν με τον χαρακτήρα Chr$(13).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3147317	9			0	el	\<emph\>DialogTitle\</emph\>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του παραθύρου διαλόγου. Αν παραληφθεί, εμφανίζεται το όνομα της αντίστοιχης εφαρμογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153954	10			0	el	\<emph\>Type\</emph\>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει τον τύπο του παραθύρου διαλόγου, μαζί με τον αριθμό και τον τύπο των κουμπιών ή εικονιδίων που θα εμφανιστούν. Η \<emph\>Type\</emph\> αντιπροσωπεύει ένα συνδυασμό μοτίβων bit, (τα στοιχεία του παραθύρου διαλόγου μπορούν να καθοριστούν με την προσθήκη των αντίστοιχων τιμών τους):				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	el	\<emph\>Τιμές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3147397	12			0	el	0 : Εμφάνιση του πλήκτρου OK μόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145646	13			0	el	1 : Εμφάνιση των κουμπιών OK και Άκυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3149410	14			0	el	2 : Εμφάνιση των κουμπιών Abort, Retry, και Ignore.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3151075	15			0	el	3 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι, Όχι και Άκυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153878	16			0	el	4 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι και Όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3155601	17			0	el	5 : Εμφάνιση των κουμπιών Retry και Άκυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3150716	18			0	el	16 : Προσθήκη του εικονιδίου Stop στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153837	19			0	el	32 : Προσθήκη του εικονιδίου ερώτησης στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3150751	20			0	el	48 : Προσθήκη του εικονιδίου θαυμαστικό στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3146915	21			0	el	64 : Προσθήκη του εικονιδίου πληροφορίας στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145640	22			0	el	128 : Το πρώτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153765	23			0	el	256 : Το δεύτερο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3153715	24			0	el	512 : Το τρίτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3159267	25			0	el	\<emph\>Τιμή επιστροφής:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145230	26			0	el	1 : OK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3149567	27			0	el	2 : Άκυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id4056825				0	el	3 : Εγκατάλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3155335	28			0	el	4 : Επανάληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3146918	29			0	el	5 : Παράβλεψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3155961	30			0	el	6 : Ναι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3148488	31			0	el	7 : Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	hd_id3150090	40			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3154120	41			0	el	Sub ExampleMsgBox				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3145131	42			0	el	Dim sVar as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3151278	43			0	el	sVar = MsgBox("Las Vegas")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3149034	44			0	el	sVar = MsgBox("Las Vegas",1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3166424	45			0	el	sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010102.xhp	0	help	par_id3152581	46			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση InputBox [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	bm_id3148932				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση InputBox\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	hd_id3148932	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"Συνάρτηση InputBox [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση InputBox [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	el	Εμφανίζει μία ειδοποίηση στο παράθυρο διαλόγου στο οποίο ο χρήστης μπορεί να εισαγάγει κείμενο. Το κείμενο που εισάγεται εκχωρείται σε μια μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3151100	3			0	el	Η δήλωση The \<emph\>InputBox\</emph\> είναι μία συμβατική μέθοδος για να εισαγάγετε κείμενο μέσω ενός παραθύρου διαλόγου. Επιβεβαιώστε την είσοδο κάνοντας κλικ στο κουμπί OK ή πατώντας το πλήκτρο Enter. Η είσοδος επιστρέφεται ως τιμή επιστροφής της συνάρτησης. Αν κλείσετε το παράθυρο διαλόγου με τo κουμπί Άκυρο, το \<emph\>InputBox\</emph\> επιστρέφει συμβολοσειρά μηδενικού μήκους  ("").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	hd_id3152347	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3159201	5			0	el	InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]]) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	hd_id3150713	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3145090	7			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	hd_id3149346	8			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3153311	9			0	el	\<emph\>Msg\</emph\>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται ως μήνυμα στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3145315	10			0	el	\<emph\>Title\</emph\>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3154307	11			0	el	\<emph\>Default\</emph\>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται στο πλαίσιο κειμένου ως προεπιλογή αν δεν δίνεται άλλη είσοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3147573	12			0	el	\<emph\>x_pos\</emph\>: Παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει την οριζόντια θέση του παραθύρου διαλόγου. Η θέση είναι μια απόλυτη συντεταγμένη και δεν αναφέρεται στο παράθυρο της εφαρμογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3156024	13			0	el	\<emph\>y_pos\</emph\>: Παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει την κάθετη θέση του παραθύρου διαλόγου. Η θέση είναι μια απόλυτη συντεταγμένη και δεν αναφέρεται στο παράθυρο της εφαρμογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3153897	14			0	el	Αν εξαιρεθούν οι παράμετροι \<emph\>x_pos\</emph\> και \<emph\>y_pos\</emph\>, το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης. Η θέση ορίζεται απο το \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\"\>twips\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	hd_id3149456	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3153379	16			0	el	Sub ExampleInputBox				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3149656	17			0	el	Dim sText As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3154367	18			0	el	sText = InputBox ("Εισαγάγετε μια φράση:","Αγαπητέ χρήστη")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3151042	19			0	el	MsgBox ( sText , 64, "Επιβεβαίωση φράσης")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010201.xhp	0	help	par_id3150768	20			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Array [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	bm_id3150499				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Array\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	hd_id3150499	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Συνάρτηση Array [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Array [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	el	Επιστρέφει τον τύπο μεταβλητής Variant με ένα πεδίο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	par_id3153126	4			0	el	Array ( Argument list)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	par_id3155419	5			0	el	Δείτε ακόμα \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"\>DimArray\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	hd_id3150669	6			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	par_id3145609	7			0	el	\<emph\>Argument list:\</emph\> Μία λίστα που περιέχει ένα αριθμό ορισμάτων που χωρίζονται μεταξύ τους με κόμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	hd_id3156343	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	par_id3153897	9			0	el	Dim A As Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	par_id3153525	10			0	el	A = Array("Fred","Tom","Bill")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104200.xhp	0	help	par_id3150792	11			0	el	Msgbox A(2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Abs [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	bm_id3159201				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Abs\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Συνάρτηση Abs [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Abs [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	el	Επιστρέφει την απόλυτη τιμή μιας αριθμητικής παράστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	hd_id3149233	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	el	Abs (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	hd_id3156152	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	hd_id3154924	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3154347	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση για την οποία πρόκειται να επιστραφεί η απόλυτη τιμή. Κάθε θετικός αριθμός, συμπεριλαμβανομένου του 0, θα επιστραφεί ως θετικός. Κάθε αρνητικός αριθμός θα μετατραπεί σε θετικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3153381	9			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα χρησιμοποιεί τη συνάρτηση Abs για να υπολογίσει τη διαφορά μεταξύ δύο τιμών. Δεν έχει σημασία ποια από τις τιμές θα εισαγάγετε πρώτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	hd_id3148451	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3154124	11			0	el	Sub ExampleDifference				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3150768	12			0	el	Dim siW1 As Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3125864	13			0	el	Dim siW2 As Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3145786	14			0	el	siW1 = Int(InputBox$ ("Εισαγάγετε την πρώτη ποσότητα","Value input"))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3149561	15			0	el	siW2 = Int(InputBox$ ("Εισαγάγετε τη δεύτερη ποσότητα","Value input"))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3145750	16			0	el	Print "Η διαφορά είναι "; Abs(siW1 - siW2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080601.xhp	0	help	par_id3147319	17			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	tit				0	el	Προτάσεις συνθήκης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Δηλώσεις συνθήκης\"\>Δηλώσεις συνθήκης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090100.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	el	Οι ακόλουθες δηλώσεις βασίζονται σε συνθήκες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	tit				0	el	Επανάληψη περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	hd_id3152363	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Επανάληψη περιεχομένων\"\>Επανάληψη περιεχομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120200.xhp	0	help	par_id3150178	2			0	el	Οι παρακάτω συναρτήσεις χρησιμοποιούνται για την επανάληψη των περιεχομένων συμβολοσειρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή τιμών ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	hd_id3147226	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Converting Time Values\"\>Μετατροπή τιμών ώρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030200.xhp	0	help	par_id3149415	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιγράφει τις συναρτήσεις που χρησιμοποιούνται για τη μετατροπή τιμών ώρας σε υπολογίσιμους αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση WeekDay [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	bm_id3153127				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση WeekDay\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	hd_id3153127	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Συνάρτηση WeekDay [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση WeekDay [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό που αντιστοιχεί στην ημέρα της εβδομάδας από έναν αριθμό σειράς ημερομηνίας που παράγεται από τη συνάρτηση DateSerial ή DateValue.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	hd_id3145068	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3149655	4			0	el	WeekDay (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	hd_id3148799	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3154125	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	hd_id3150768	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3151042	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Ακέραια παράσταση που περιέχει τον αριθμό σειράς ημερομηνίας από τον οποίο θα υπολογισθεί η ημέρα της εβδομάδας (1-7).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα σάς επιτρέπει να εισαγάγετε μια ημερομηνία και υπολογίζει την ημέρα της εβδομάδας μέσω της συνάρτησης WeekDay.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	hd_id3148616	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3145749	11			0	el	Sub ExampleWeekDay				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3147426	12			0	el	Dim sDay As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3148576	13			0	el	REM Επιστροφή και εμφάνιση της ημέρας της εβδομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3155412	14			0	el	Select Case WeekDay( Now )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3155306	15			0	el	case 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3151117	16			0	el	sDay="Κυριακή"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3152460	17			0	el	case 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3153952	18			0	el	sDay="Δευτέρα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3149666	19			0	el	case 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3153157	20			0	el	sDay="Τρίτη"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3154730	21			0	el	case 4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3154942	22			0	el	sDay="Τετάρτη"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3145799	23			0	el	case 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3155416	24			0	el	sDay="Πέμπτη"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3150716	25			0	el	case 6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3154015	26			0	el	sDay="Παρασκευή"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3146971	27			0	el	case 7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3153707	28			0	el	sDay="Σάββατο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3155065	29			0	el	End Select				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3148993	30			0	el	msgbox "" + sDay,64,"Σήμερα είναι"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030105.xhp	0	help	par_id3149019	31			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση LSet [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	bm_id3143268				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση LSet\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"Δήλωση LSet  [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση LSet [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3155419	2			0	el	Στοιχίζει μια συμβολοσειρά στα αριστερά μιας μεταβλητής συμβολοσειράς ή αντιγράφει μια μεταβλητή τύπου ορισμένου από το χρήστη σε άλλο τύπο μεταβλητής ή τύπο ορισμένου από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	hd_id3145317	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3150984	4			0	el	LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	hd_id3143271	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3145610	6			0	el	\<emph\>Var:\</emph\> Κάθε μεταβλητή συμβολοσειράς στην οποία η μεταβλητή πρόκειται να στοιχιστεί στα αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3154346	7			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Συμβολοσειρά που πρόκειται να στοιχιστεί στα αριστερά της μεταβλητής συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3151054	8			0	el	\<emph\>Var1:\</emph\> Όνομα της μεταβλητής με τύπο ορισμένο από το χρήστη στην οποία αντιγράφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3153361	9			0	el	\<emph\>Var2:\</emph\> Όνομα της μεταβλητής με τύπο ορισμένο από το χρήστη από την οποία αντιγράφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3154686	10			0	el	Αν η συμβολοσειρά είναι μικρότερου μήκους από τη μεταβλητή συμβολοσειράς, η πρόταση \<emph\>LSet\</emph\> στοιχίζει στα αριστερά τη συμβολοσειρά εντός της μεταβλητής συμβολοσειράς. Οι εναπομένουσες θέσεις στη μεταβλητή συμβολοσειράς αντικαθίστανται με διαστήματα. Αν μια συμβολοσειρά είναι μεγαλύτερου μήκους από τη μεταβλητή συμβολοσειράς, μόνο οι χαρακτήρες που βρίσκονται αριστερότερα μέχρι το μήκος της μεταβλητής συμβολοσειράς αντιγράφονται. Με την πρόταση  \<emph\>LSet\</emph\> μπορείτε επίσης να αντιγράψετε μια μεταβλητή τύπου ορισμένου από το χρήστη σε μια άλλη μεταβλητή του ίδιου τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	hd_id3156282	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3153193	12			0	el	Sub ExampleRLSet				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3150768	13			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3150447	14			0	el	Dim sExpr As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3149561	16			0	el	sVar = String(40,"*")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3153768	17			0	el	sExpr = "SBX"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3152940	18			0	el	REM Στοίχισε "SBX" εντός της συμβολοσειράς αναφοράς 40 χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3148647	19			0	el	REM  Αντικατάσταση αστερίσκων με διαστήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3146119	20			0	el	RSet sVar = sExpr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3153365	21			0	el	Print ">"; sVar; "<"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3149260	23			0	el	sVar = String(5,"*")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3147436	24			0	el	sExpr = "123457896"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3146923	25			0	el	RSet sVar = sExpr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3151114	26			0	el	Print ">"; sVar; "<"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3155855	28			0	el	sVar = String(40,"*")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3145253	29			0	el	sExpr = "SBX"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3151075	30			0	el	REM Στοίχιση στα αριστερά "SBX" εντός της συμβολοσειράς αναφοράς 40 χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3147126	31			0	el	LSet sVar = sExpr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3154792	32			0	el	Print ">"; sVar; "<"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3154942	34			0	el	sVar = String(5,"*")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3155603	35			0	el	sExpr = "123456789"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3150716	36			0	el	LSet sVar = sExpr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3146969	37			0	el	Print ">"; sVar; "<"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120304.xhp	0	help	par_id3150749	38			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση Input# [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	bm_id3154908				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Input\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	hd_id3154908	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Δήλωση Input# [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Input# [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	el	Διαβάζει τα δεδομένα από ένα ανοιγμένο διαδοχικό αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	hd_id3125863	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3150440	4			0	el	Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	hd_id3146121	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3145749	6			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Ο αριθμός του αρχείου από το οποίο θα αναγνωσθούν τα δεδομένα. Το αρχείο θα πρέπει να έχει ανοιχθεί πριν από την πρόταση Open με την λέξη-κλειδί INPUT.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3150011	7			0	el	\<emph\>var:\</emph\> Μια μεταβλητή στην οποία εκχωρούνται οι τιμές που διαβάζονται από το αρχείο. Οι αριθμητικές τιμές και οι τιμές συμβολοσειρών είναι έγκυρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3159153	8			0	el	Η δήλωση \<emph\>Input#\</emph\> χρησιμοποιείται για να διαβάσει αριθμητικές τιμές ή συμβολοσειρές από ένα ανοιγμένο αρχείο και να εκχωρήσει τα δεδομένα σε μία ή περισσότερες μεταβλητές. Μια αριθμητική μεταβλητή διαβάζεται μέχρι τον πρώτο χαρακτήρα επιστροφής (Asc=13), αλλαγή γραμμής (Asc=10), κενό διάστημα ή κόμμα. Οι μεταβλητές συμβολοσειρών διαβάζονται μέχρι τον πρώτο χαρακτήρα επιστροφής (Asc=13), αλλαγή γραμμής (Asc=10) ή κόμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3146984	9			0	el	Τα δεδομένα και οι τύποι δεδομένων σε ένα αρχείο θα πρέπει να εμφανίζονται στην ίδια σειρά όπως και οι μεταβλητές που μεταβιβάζονται στην παράμετρο "var". Αν αναθέσετε μη αριθμητικές τιμές σε μια αριθμητική μεταβλητή, τότε στη μεταβλητή εκχωρείται μηδενική τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3156442	10			0	el	Οι εγγραφές στο αρχείο μπορούν να χωρίζονται με κόμμα, αυτός ο χαρακτήρας όμως δεν μπορεί να αναγνωσθεί σε μια μεταβλητή συμβολοσειράς. Επίσης αγνοούνται τα εισαγωγικά  (") στο αρχείο. Αν θέλετε να διαβάζετε αυτούς τους χαρακτήρες από το αρχείο, χρησιμοποιήστε την πρόταση \<emph\>Line Input#\</emph\> για να διαβάζετε αμιγή αρχεία κειμένου (αρχεία που περιέχουν μόνο εκτυπώσιμους χαρακτήρες) γραμμή προς γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3147349	11			0	el	Αν κατά την ανάγνωση ενός στοιχείου δεδομένων η διαδικασία φτάσει στο τέλος του αρχείου, τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος και η διαδικασία ματαιώνεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	hd_id3152578	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3144765	13			0	el	Sub ExampleWorkWithAFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3145799	14			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3145252	15			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3149410	16			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3149959	39			0	el	Dim sMsg as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3153417	17			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3150752	19			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3153707	20			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3150321	21			0	el	Print #iNumber, "Αυτή είναι μια γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3154756	22			0	el	Print #iNumber, "Αυτή είναι μια ακόμα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3148408	23			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3155937	27			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3154702	28			0	el	Open aFile For Input As iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3155959	29			0	el	While not eof(iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3145232	30			0	el	Line Input #iNumber, sLine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3147345	31			0	el	If sLine <>"" then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3150298	32			0	el	sMsg = sMsg & sLine & chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3154021	34			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3154665	35			0	el	wend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3155607	36			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3153268	40			0	el	Msgbox sMsg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020202.xhp	0	help	par_id3152584	37			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	tit				0	el	Βοήθεια για την $[officename] Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3154232	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"Βοήθεια για $[officename] Basic\" \>Βοήθεια για την %PRODUCTNAME Basic\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	par_id3153894	4			0	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit \<link href=\"https://api.openoffice.org/\" name=\"https://api.openoffice.org\"\>https://api.openoffice.org\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	par_id3147226	10			0	el	This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\"\>OpenOffice.org BASIC Programming Guide\</link\> on the OpenOffice.org Wiki.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3146957	9			0	el	Εργασία με την %PRODUCTNAME Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0601.xhp	0	help	hd_id3148473	7			0	el	Σχετικά με την χρήση της βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση HasUnoInterfaces [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	bm_id3149987				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση HasUnoInterfaces\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3149987	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"Συνάρτηση HasUnoInterfaces [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση HasUnoInterfaces [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	el	Ελέγχει αν ένα αντικείμενο Uno της Basic υποστηρίζει ορισμένες διασυνδέσεις Uno.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3154232	3			0	el	Επιστρέφει την τιμή True, αν υποστηρίζονται \<emph\>όλες\</emph\> οι δηλωμένες διασυνδέσεις Uno, αλλιώς επιστρέφεται η τιμή False.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3150040	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3155555	5			0	el	HasUnoInterfaces( oTest, Uno-Interface-Name 1 [, Uno-Interface-Name 2, ...])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3153345	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3148538	7			0	el	Bool				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3159157	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3155419	9			0	el	\<emph\>oTest:\</emph\> Το αντικείμενο Basic Uno που θέλετε να εξετάσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3149236	10			0	el	\<emph\>Uno-Interface-Name:\</emph\> λίστα των ονομάτων διασυνδέσεων Uno.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	hd_id3147574	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104400.xhp	0	help	par_id3149580	12			0	el	bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση FileCopy [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	bm_id3154840				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση FileCopy\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Δήλωση FileCopy [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση FileCopy [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3149497	2			0	el	Αντιγράφει ένα αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	hd_id3147443	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3146957	4			0	el	FileCopy TextFrom As String, TextTo As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	hd_id3153825	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3155390	6			0	el	\<emph\>TextFrom:\</emph\>  Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει το όνομα του αρχείου που πρόκειται να αντιγραφεί. Μπορεί να περιλαμβάνει πληροφορίες για προαιρετικές διαδρομές και μονάδες δίσκου. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3150669	7			0	el	\<emph\>TextTo:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει το σημείο αντιγραφής του αρχείου προέλευσης. Μπορεί να περιέχει τη μονάδα δίσκου, τη διαδρομή και το όνομα αρχείου προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3150791	8			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πρόταση FileCopy μόνο για να αντιγράψετε αρχεία που δεν είναι ανοιχτά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	hd_id3125863	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3150869	10			0	el	Sub ExampleFilecopy				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3154685	11			0	el	Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Autoexec.sav"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020406.xhp	0	help	par_id3154123	12			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση GetProcessServiceManager [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	bm_id3153255				0	el	\<bookmark_value\>GetProcessServiceManager function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Συνάρτηση GetProcessServiceManager\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3153255	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"\>Συνάρτηση GetProcessServiceManager [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	el	Επιστρέφει τον ProcessServiceManager (κεντρικό Uno ServiceManager).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	el	Είναι απαραίτητη όταν πρέπει να κάνετε έναρξη σε μια υπηρεσία χρησιμοποιώντας την CreateInstanceWithArguments.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3153681	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3151110	5			0	el	oServiceManager = GetProcessServiceManager()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	hd_id3149516	6			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3143270	7			0	el	oServiceManager = GetProcessServiceManager()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3153825	8			0	el	oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection");				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	el	αυτή είναι η ίδια με την ακόλουθη πρόταση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131700.xhp	0	help	par_id3145609	10			0	el	oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	tit				0	el	Βιβλιοθήκες, αρθρώματα και παράθυρα διαλόγων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3147317	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Βιβλιοθήκες, αρθρώματα και παράθυρα διαλόγων\"\> Βιβλιοθήκες, αρθρώματα και παράθυρα διαλόγων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	el	Τα ακόλουθα περιγράφουν τη βασική χρήση των βιβλιοθηκών, των αρθρωμάτων και των διαλόγων στην $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3146120	3			0	el	Η $[officename] Basic παρέχει εργαλεία που σας βοηθηθούν να δημιουργήσετε τα προγράμματά σας. Υποστηρίζει διάφορες " μονάδες" οι όποιες σας επιτρέπουν να ομαδοποιήσετε αυτόνομες SUBS και FUNCTIONS σε ένα πρόγραμμα Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3148575	5			0	el	Βιβλιοθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3150011	6			0	el	Οι βιβλιοθήκες χρησιμεύουν ως ένα εργαλείο για την ομαδοποίηση αρθρωμάτων, και μπορεί να συνδεθεί με ένα έγγραφο ή με ένα πρότυπο. Όταν ένα έγγραφο ή ένα πρότυπο αποθηκεύεται, όλα τα αρθρώματα που περιλαμβάνονται στη βιβλιοθήκη αποθηκεύονται επίσης αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3151112	7			0	el	Μια βιβλιοθήκη μπορεί να περιέχει μέχρι 16.000 αρθρώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3149262	8			0	el	Αρθρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3156441	9			0	el	Ένα άρθρωμα περιέχει SUBS και FUNCTIONS μαζί με τις δηλώσεις μεταβλητών. Το μήκος του προγράμματος που μπορεί να αποθηκευτεί σε ένα άρθρωμα περιορίζεται στα 64 KB. Εάν απαιτείται περισσότερος χώρος, μπορείτε να διαιρέσετε το πρόγραμμα της $[officename] Basic σε διαφορετικά αρθρώματα, και να τα αποθηκεύσετε μετά σε μια μόνο βιβλιοθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	hd_id3152577	11			0	el	Αρθρώματα παραθύρων διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020500.xhp	0	help	par_id3149377	12			0	el	Τα αρθρώματα διαλόγων περιέχουν τους ορισμούς διαλόγων, συμπεριλαμβανομένων των ιδιοτήτων πλαισίων διαλόγου, οι ιδιότητες κάθε στοιχείου διαλόγου και των γεγονότων που του έχουν οριστεί. Δεδομένου ότι ένα άρθρωμα διαλόγου μπορεί μόνο να περιέχει έναν μόνο διάλογο, αναφέρονται συχνά ως " διάλογοι".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	tit				0	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	hd_id3148550	1			0	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153381	102			0	el	Στο $[officename] Basic, μπορείτε να ορίσετε τις εθνικές παραμέτρους εμφάνισης αριθμών, ημερομηνίας και νομίσματος πηγαίνοντας στην επιλογή \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\>-Επιλογές Γλωσσών - Γλώσσες\</emph\>. Στους κωδικούς μορφοποίησης η τελεία (\<emph\>.\</emph\>) χρησιμοποιείται για τον ορισμό της \<emph\>θέσης\</emph\> του δεκαδικού συμβόλου, που με την σειρά του θα αντικατασταθεί αυτόματα από αυτό που έχετε ορίσει στη Γλώσσα-Τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150870	103			0	el	Το ίδιο ισχύει και για τις τοπικές ρυθμίσεις για την μορφή της ημερομηνίας, ώρας και νομίσματος. Ο κώδικας μορφοποίησης της Basic θα ερμηνευθεί και θα εμφανισθεί σύμφωνα με τις τοπικές ρυθμίσεις σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	el	Οι τιμές χρωμάτων για τα 16 βασικά χρώματα έχουν ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153091	3			0	el	\<emph\>Τιμή χρώματος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154319	4			0	el	\<emph\>Όνομα χρώματος \</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151112	5			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3155854	6			0	el	Μαύρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154942	7			0	el	128				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154731	8			0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145645	9			0	el	32768				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150753	11			0	el	32896				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153765	12			0	el	Κυανό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154756	13			0	el	8388608				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3159266	14			0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3163807	15			0	el	8388736				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145150	16			0	el	Ματζέντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147002	17			0	el	8421376				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3152778	18			0	el	Κίτρινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150088	19			0	el	8421504				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3159239	20			0	el	Λευκό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150206	21			0	el	12632256				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149817	22			0	el	Γκρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150363	23			0	el	255				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154576	24			0	el	Ανοιχτό μπλε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150367	25			0	el	65280				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150202	26			0	el	Ανοιχτό πράσινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154487	27			0	el	65535				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151332	28			0	el	Ανοιχτό κυανό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148702	29			0	el	16711680				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153067	30			0	el	Ανοιχτό κόκκινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153912	31			0	el	16711935				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3159097	32			0	el	Ανοιχτό ματζέντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3155266	33			0	el	16776960				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3157978	34			0	el	Ανοιχτό κίτρινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153286	35			0	el	16777215				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151302	36			0	el	Διαφανές λευκό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	hd_id3152869	37			0	el	\<variable id=\"errorcode\"\>Κωδικοί σφαλμάτων\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id315509599				0	el	\<variable id=\"err1\"\>1 Προέκυψε σφάλμα\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3155095	38			0	el	\<variable id=\"err2\"\>2 Απροσδιόριστο συντακτικό λάθος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149126	39			0	el	\<variable id=\"err3\"\>3 Return δίχως Gosub \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153976	40			0	el	\<variable id=\"err4\"\>4 Επανέναρξη από την αρχή \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150891	41			0	el	\<variable id=\"err5\"\>5 Άκυρη κλήση διαδικασίας \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3159227	42			0	el	\<variable id=\"err6\"\>6 Υπερχείλιση\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154649	43			0	el	\<variable id=\"err7\"\>7 Ανεπάρκεια μνήμης \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150050	44			0	el	\<variable id=\"err8\"\>8 Πίνακας με ήδη καθορισμένες διαστάσεις \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148900	45			0	el	\<variable id=\"err9\"\>9 Δείκτης εκτός εμβέλειας \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153806	46			0	el	\<variable id=\"err10\"\>10 Διπλός καθορισμός \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146963	47			0	el	\<variable id=\"err11\"\>11 Διαίρεση με το μηδέν \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153013	48			0	el	\<variable id=\"err12\"\>12 Απροσδιόριστη μεταβλητή \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3155593	49			0	el	\<variable id=\"err13\"\>13 Ασυμφωνία τύπων \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151197	50			0	el	\<variable id=\"err14\"\>14 Άκυρη παράμετρος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154710	51			0	el	\<variable id=\"err18\"\>18 Περίπτωση διακοπής από τον χρήστη \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147504	52			0	el	\<variable id=\"err20\"\>20 Επαναφορά χωρίς λάθος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145319	53			0	el	\<variable id=\"err28\"\>28 Εκτός μνήμης στοίβας \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146110	54			0	el	\<variable id=\"err35\"\>35 Μην καθορισμένη υπορουτίνα ή συνάρτηση \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147246	55			0	el	\<variable id=\"err48\"\>48 Λάθος στη φόρτωση DLL \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146101	56			0	el	\<variable id=\"err49\"\>49 Λανθασμένη διαδικασία κλήσης DLL \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153957	57			0	el	\<variable id=\"err51\"\>51 Εσωτερικό λάθος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154404	58			0	el	\<variable id=\"err52\"\>52 Λανθασμένο όνομα αρχείων ή αριθμός \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3151338	59			0	el	\<variable id=\"err53\"\>53 Το αρχείο δεν βρέθηκε \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147298	60			0	el	\<variable id=\"err54\"\>54 Μη αποδεχτή κατάσταση αρχείου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148747	61			0	el	\<variable id=\"err55\"\>55 Το αρχείο είναι ήδη ανοικτό \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145233	62			0	el	\<variable id=\"err57\"\>57 Λάθος συσκευών εισαγωγής/εξαγωγής \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3156399	63			0	el	\<variable id=\"err58\"\>58 Το αρχείο υπάρχει ήδη \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149324	64			0	el	\<variable id=\"err59\"\>59 Άκυρο μήκος εγγραφών \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147409	65			0	el	\<variable id=\"err61\"\>61 Ο δίσκος είναι γεμάτος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149146	66			0	el	\<variable id=\"err62\"\>62 Εισαγωγή μετά από το τέλος του αρχείου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150456	67			0	el	\<variable id=\"err63\"\>63 Άκυρος αριθμός εγγραφών \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146883	68			0	el	\<variable id=\"err67\"\>67 Πάρα πολλά αρχεία \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146818	69			0	el	\<variable id=\"err68\"\>68 Μη διαθέσιμη συσκευή \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145225	70			0	el	\<variable id=\"err70\"\>70 Απαγορεύεται η πρόσβαση \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150372	71			0	el	\<variable id=\"err71\"\>71 Ο δίσκος δεν είναι έτοιμος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148894	72			0	el	\<variable id=\"err73\"\>73 Το χαρακτηριστικό δεν έχει υλοποιηθεί \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3152981	73			0	el	\<variable id=\"err74\"\>74 Απαγορεύετε η μετονομασία με διαφορετικό οδηγό δίσκου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149355	74			0	el	\<variable id=\"err75\"\>75 Λάθος πρόσβασης διαδρομής/αρχείου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150477	75			0	el	\<variable id=\"err76\"\>76 Η διαδρομή δεν βρέθηκε \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154678	76			0	el	\<variable id=\"err91\"\>91 Η μεταβλητή αντικειμένου δεν ορίσθηκε \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149890	77			0	el	\<variable id=\"err93\"\>93 Άκυρη μορφή συμβολοσειράς \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146942	78			0	el	\<variable id=\"err94\"\>94 Άκυρη χρήση του Null \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469429				0	el	\<variable id=\"err250\"\>250 Σφάλμα DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469428				0	el	\<variable id=\"err280\"\>280 Αναμονή απάντησης από σύνδεση DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469427				0	el	\<variable id=\"err281\"\>281 Δεν βρέθηκαν προσβάσιμα κανάλια DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469426				0	el	\<variable id=\"err282\"\>282 Καμία εφαρμογή δεν δέχθηκε την αίτηση σύνδεσης DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469425				0	el	\<variable id=\"err283\"\>283 πάρα πολλές εφαρμογές αποδέχθηκαν την αίτηση σύνδεσης DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469424				0	el	\<variable id=\"err284\"\>284 Το κανάλι σύνδεσης DDE είναι κλειδωμένο\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469423				0	el	\<variable id=\"err285\"\>285 Η εξωτερική εφαρμογή δεν μπορεί να εκτελέσει τη λειτουργία DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469422				0	el	\<variable id=\"err286\"\>286 Υπέρβαση χρόνου αναμονής για απάντηση στην αίτηση DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469421				0	el	\<variable id=\"err287\"\>287 ο χρήστης πάτησε το πλήκτρο ESCape κατά την λειτουργία DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469420				0	el	\<variable id=\"err288\"\>288 Η εξωτερική εφαρμογή είναι απασχολημένη\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469419				0	el	\<variable id=\"err289\"\>289 προσπάθεια χρήσης εντολής DDE χωρίς δεδομένα\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469418				0	el	\<variable id=\"err290\"\>290 Τα δεδομένα δεν έχουν τη σωστή γραμμογράφηση\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469417				0	el	\<variable id=\"err291\"\>291 Η εξωτερική εφαρμογή έχει τερματιστεί\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469416				0	el	\<variable id=\"err292\"\>292 Η σύνδεση DDE έχει διακοπεί ή τροποποιηθεί\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469415				0	el	\<variable id=\"err293\"\>293 Προσπάθεια εκτέλεσης εντολής DDE χωρίς να υπάρχει ανοικτή σύνδεση\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469414				0	el	\<variable id=\"err294\"\>294 Μη έγκυρη μορφή δεσμού DDE\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469413				0	el	\<variable id=\"err295\"\>295 Το μήνυμα DDE χάθηκε\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469412				0	el	\<variable id=\"err296\"\>296 Η επικόλληση του δεσμού έχει ήδη γίνει\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469411				0	el	\<variable id=\"err297\"\>297 Η κατάσταση δεσμού δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί λόγω προβλήματος στο topic του δεσμού\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31469410				0	el	\<variable id=\"err298\"\>298 Η λειτουργία DDE απαιτεί την χρήση του αρχείου DDEML.DLL\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150028	79			0	el	\<variable id=\"err323\"\>323 Αδύνατη η φόρτωση του αρθρώματος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148434	80			0	el	\<variable id=\"err341\"\>341 Άκυρος δείκτης αντικειμένου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3143219	81			0	el	\<variable id=\"err366\"\>366 Καμία ενεργή προβολή ή έγγραφο \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3144744	82			0	el	\<variable id=\"err380\"\>380 Άκυρη τιμή ιδιότητας \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147420	83			0	el	\<variable id=\"err382\"\>382 Η ιδιότητα είναι μόνο για ανάγνωση\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3147472	84			0	el	\<variable id=\"err394\"\>394 Η ιδιότητα είναι για εγγραφή μόνο \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148583	85			0	el	\<variable id=\"err420\"\>420 Άκυρη αναφορά αντικειμένου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3153329	86			0	el	\<variable id=\"err423\"\>423 Η ιδιότητα ή η μέθοδος δεν βρέθηκε \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3148738	87			0	el	\<variable id=\"err424\"\>424 Απαιτείται αντικείμενο \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3159084	88			0	el	\<variable id=\"err425\"\>425 Άκυρη χρήση του αντικειμένου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146806	89			0	el	\<variable id=\"err430\"\>430 Η κλάση δεν υποστηρίζει OLE \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146130	90			0	el	\<variable id=\"err438\"\>438 Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει τη μέθοδο \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154374	91			0	el	\<variable id=\"err440\"\>440 Λάθος αυτοματοποίησης OLE \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149685	92			0	el	\<variable id=\"err445\"\>445 Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει αυτήν την ενέργεια \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150282	93			0	el	\<variable id=\"err446\"\>446 Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει ονομασμένες παραμέτρους \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3150142	94			0	el	\<variable id=\"err447\"\>447 Το αντικείμενο δεν υποστηρίζει της τρέχουσες τοπικές ρυθμίσεις \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3152771	95			0	el	\<variable id=\"err448\"\>448 Ονομασμένη παράμετρος δεν βρέθηκε\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145145	96			0	el	\<variable id=\"err449\"\>449 Μη προαιρετική παράμετρος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154399	97			0	el	\<variable id=\"err450\"\>450 Λανθασμένος αριθμός παραμέτρων \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3146137	98			0	el	\<variable id=\"err451\"\>451 Το αντικείμενο δεν ειναι συλλογή \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3149507	99			0	el	\<variable id=\"err452\"\>452 Άκυρος τακτικός τύπος \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3154566	100			0	el	\<variable id=\"err453\"\>453 Η επιλεγμένη συνάρτηση DLL δεν βρέθηκε \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id3145595	101			0	el	\<variable id=\"err460\"\>460 Άκυρη μορφοποίηση προχείρου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455951				0	el	\<variable id=\"err951\"\>951 Μη αναμενόμενο/αποδεκτό σύμβολο:\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455952				0	el	\<variable id=\"err952\"\>952 Αναμενόμενο/Αποδεκτό:\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455953				0	el	\<variable id=\"err953\"\>953 Αναμένονταν σύμβολο\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455954				0	el	\<variable id=\"err954\"\>954 Αναμένονταν μεταβλητή\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455955				0	el	\<variable id=\"err955\"\>955 Αναμένονταν Ετικέτα (Label)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455956				0	el	\<variable id=\"err956\"\>956 Η τιμή δεν μπορεί να εφαρμοσθεί\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455957				0	el	\<variable id=\"err957\"\>957 Το όνομα της μεταβλητής χρησιμοποιείται ήδη\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455958				0	el	\<variable id=\"err958\"\>958 Το όνομα της υπορουτίνας ή της συνάρτησης χρησιμοποιείται ήδη\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455959				0	el	\<variable id=\"err959\"\>959 Το όνομα της ετικέτας χρησιμοποιείται ήδη\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455960				0	el	\<variable id=\"err960\"\>960 Η μεταβλητή δεν βρέθηκε\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455961				0	el	\<variable id=\"err961\"\>961 Ο πίνακας ή η λειτουργία δεν βρέθηκε\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455962				0	el	\<variable id=\"err962\"\>962 Η λειτουργία δεν βρέθηκε\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455963				0	el	\<variable id=\"err963\"\>963 Δεν έχει ορισθεί ετικέτα\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455964				0	el	\<variable id=\"err964\"\>964 Άγνωστος τύπος δεδομένων\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455965				0	el	\<variable id=\"err965\"\>965 Αναμένονταν έξοδος (Exit)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455966				0	el	\<variable id=\"err966\"\>966 Το μπλοκ κώδικα είναι ακόμα ανοικτό: λείπει\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455967				0	el	\<variable id=\"err967\"\>967 Οι παρενθέσεις δεν ταιριάζουν\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455968				0	el	\<variable id=\"err968\"\>968 Το σύμβολο έχει ήδη ορισθεί διαφοτερικά\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455969				0	el	\<variable id=\"err969\"\>969 Οι παράμετροι κλήσης δεν αντιστοιχούν στο πρότυπο κλήσης της λειτουργίας\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455970				0	el	\<variable id=\"err970\"\>970 Μη αποδεκτός χαρακτήρας σε αριθμό\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455971				0	el	\<variable id=\"err971\"\>971 Οι διαστάσεις του πίνακα πρέπει να έχουν ορισθεί\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455972				0	el	\<variable id=\"err972\"\>972 Εντολή Else/Endif χωρίς άνοιγμα μπλοκ με εντολή If\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455973				0	el	\<variable id=\"err973\"\>973   δεν επιτρέπεται μέσα σε διαδικασία\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455974				0	el	\<variable id=\"err974\"\>974 Η εντολή δεν επιτρέπεται έξω από κώδικα λειτουργίας/stored procedure\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455975				0	el	\<variable id=\"err975\"\>975 Ασυμφωνία με τις αρχικές διαστάσεις\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455976				0	el	\<variable id=\"err976\"\>976 Άγνωστη παράμετρος/επιλογή\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455977				0	el	\<variable id=\"err977\"\>977 Η σταθερά έχει ήδη ορισθεί\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455978				0	el	\<variable id=\"err978\"\>978 Υπέρβαση ορίου μεγέθους προγράμματος\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455979				0	el	\<variable id=\"err979\"\>979 Δεν επιτρέπονται αλφαριθμητικά ή πίνακες\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455980				0	el	\<variable id=\"err1000\"\>1000 Το αντικείμενο δεν έχει την ζητούμενη ιδιότητα\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455981				0	el	\<variable id=\"err1001\"\>1001 Το αντικείμενο δεν έχει τη ζητούμενη μέθοδο\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455982				0	el	\<variable id=\"err1002\"\>1002 Δεν έχει ορισθεί απαιτούμενη μεταβλητή/παράμετρος\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455983				0	el	\<variable id=\"err1003\"\>1003 Μη έγκυρος αριθμός ορισμάτων\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455984				0	el	\<variable id=\"err1004\"\>1004 Σφάλμα εκτέλεσης μεθόδου\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455985				0	el	\<variable id=\"err1005\"\>1005 Αδυναμία ορισμού ιδιότητας\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000003.xhp	0	help	par_id31455986				0	el	\<variable id=\"err1006\"\>1006 Αδυναμία προσδιορισμού ιδιότητας\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Global [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	bm_id3159201				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Global\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Δήλωση Global [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Global [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	el	Αποδίδει διαστάσεις σε μια μεταβλητή ή έναν πίνακα σε επίπεδο λειτουργικής μονάδας (όχι εντός μιας διαδικασίας Sub ή Function), έτσι ώστε η μεταβλητή και ο πίνακας να είναι έγκυρα σε όλες τις βιβλιοθήκες και τις λειτουργικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	hd_id3143270	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	el	Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	hd_id3156152	5			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	par_id3145315	6			0	el	Global iGlobalVar As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	par_id3147531	7			0	el	Sub ExampleGlobal				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	par_id3149670	8			0	el	iGlobalVar = iGlobalVar + 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	par_id3148552	9			0	el	MsgBox iGlobalVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103450.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Beep [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	bm_id3143284				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Beep\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Δήλωση Beep [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Beep [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	el	Παράγει έναν ήχο από το ηχείο του υπολογιστή. Ο τόνος εξαρτάται από το σύστημα και η ένταση και οξύτητα σε γενικές γραμμές δεν μπορούν να τροποποιηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3153990	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	el	Beep				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	hd_id3148538	5			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3149762	6			0	el	Sub ExampleBeep				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3154285	7			0	el	beep				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3143270	8			0	el	beep				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3154142	9			0	el	beep				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130100.xhp	0	help	par_id3148943	10			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020100.xhp	0	help	tit				0	el	Άνοιγμα και κλείσιμο αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020100.xhp	0	help	hd_id3152924	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Άνοιγμα και κλείσιμο αρχείων\"\>Άνοιγμα και κλείσιμο αρχείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Wait [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	bm_id3154136				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Wait\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	hd_id3154136	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Δήλωση Wait [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Wait [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3149236	2			0	el	Διακόπτει την εκτέλεση του προγράμματος για δεδομένη χρονική περίοδο σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	hd_id3143229	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	el	Wait millisec				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	hd_id3148943	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3154924	6			0	el	\<emph\>millisec:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που περιέχει τη χρονική περίοδο (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου) για την οποία θα πρέπει να περιμένει η εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	hd_id3150541	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3154138	8			0	el	Sub ExampleWait				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3154367	9			0	el	Dim lTick As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3154909	10			0	el	lTick = GetSystemTicks()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3151042	11			0	el	wait 2000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3154217	12			0	el	lTick = (GetSystemTicks() - lTick)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	el	MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Η παύση διήρκεσε"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130600.xhp	0	help	par_id3148922	14			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Time [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	bm_id3145090				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Time\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	hd_id3145090	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"\>Δήλωση Time [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	el	Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει την τρέχουσα ώρα του συστήματος ως συμβολοσειρά υπό τη μορφή "ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	hd_id3154346	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3149670	4			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	hd_id3150792	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3149656	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει τη νέα ώρα υπό μορφή  "ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	hd_id3145173	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3156281	8			0	el	Sub ExampleTime				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	el	MsgBox Time,0,"Η ώρα είναι"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030302.xhp	0	help	par_id3154123	10			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετες δηλώσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	hd_id3145316	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Πρόσθετες δηλώσεις\"\>Πρόσθετες δηλώσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090400.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	el	Εδώ θα βρείτε πρόσθετες δηλώσεις οι οποίες δεν ανήκουν σε καμία από τις προηγούμενες κατηγορίες χρόνου εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CDate [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	bm_id3150772				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CDate\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	hd_id3150772	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"Συνάρτηση CDate [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CDate [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3150986	2			0	el	Μετατρέπει οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική έκφραση σε μια τιμή ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	hd_id3148944	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3148947	4			0	el	CDate (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	hd_id3148552	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3159414	6			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	hd_id3153525	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3150359	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3125864	9			0	el	Όταν μετατρέπετε μια παράσταση συμβολοσειράς, η εισαγωγή της ημερομηνίας και της ώρας πρέπει να γίνεται με τη μορφή ΜΜ.ΗΗ.ΕΕΕΕ ΩΩ.ΛΛ.ΔΔ, όπως καθορίζεται από τις συμβάσεις των συναρτήσεων \<emph\>DateValue\</emph\> και \<emph\>TimeValue\</emph\>. Στις αριθμητικές παραστάσεις, οι τιμές που βρίσκονται στα αριστερά της υποδιαστολής αντιπροσωπεύουν την ημερομηνία, αρχίζοντας από τις 31 Δεκεμβρίου 1899. Οι τιμές στα δεξιά της υποδιαστολής αντιπροσωπεύουν την ώρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	hd_id3156422	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3153969	11			0	el	sub ExampleCDate				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3159254	12			0	el	MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3155133	13			0	el	MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100300.xhp	0	help	par_id3153140	14			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080600.xhp	0	help	tit				0	el	Απόλυτες τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080600.xhp	0	help	hd_id3146958	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Απόλυτες τιμές\"\>Απόλυτες τιμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080600.xhp	0	help	par_id3150771	2			0	el	Αυτή η συνάρτηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιστρέψει απόλυτες τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CSng [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	bm_id3153753				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CSng\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	hd_id3153753	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"Συνάρτηση CSng [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CSng [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	el	Μετατρέπει κάθε παράσταση συμβολοσειράς ή αριθμητική παράσταση σε τύπο δεδομένων απλής ακριβείας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	hd_id3153255	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3148983	4			0	el	CSng (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	hd_id3152347	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3153750	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	hd_id3146957	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3153345	8			0	el	\<emph\>Παράσταση:\</emph\> Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική παράσταση που θέλετε να μετατρέψετε. Για να μετατρέψετε μια παράσταση συμβολοσειράς, ο αριθμός πρέπει να εισαχθεί ως κανονικό κείμενο ("123.5") χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη μορφή αριθμού του λειτουργικού συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	hd_id3149514	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3154142	10			0	el	Sub ExampleCSNG				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3147573	11			0	el	Msgbox CDbl(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3150772	12			0	el	Msgbox CInt(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3147531	13			0	el	Msgbox CLng(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3147265	14			0	el	Msgbox CSng(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100900.xhp	0	help	par_id3159414	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Kill [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	bm_id3153360				0	el	\<bookmark_value\>Πρόταση Kill\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3153360	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Δήλωση Kill [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Kill [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	el	Διαγράφει ένα αρχείο από τον δίσκο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3150767	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3154685	4			0	el	Kill File As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3153194	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	el	\<emph\>File:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει ένα σαφή καθορισμό αρχείου. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	hd_id3148645	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3154320	8			0	el	sub ExampleKill				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3163710	9			0	el	Kill "C:\\datafile.dat" REM Το αρχείο θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί εκ των προτέρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020410.xhp	0	help	par_id3145749	10			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Oct [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	bm_id3155420				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Oct\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3155420	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Συνάρτηση Oct [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Oct [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154924	2			0	el	Επιστρέφει την οκταδική τιμή ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3148947	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3150543	4			0	el	Oct (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3153360	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3154138	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3156422	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3150768	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που πρόκειται να μετατραπεί σε οκταδική τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3147287	10			0	el	Sub ExampleOkt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3161831	11			0	el	Msgbox Oct(255)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080802.xhp	0	help	par_id3147318	12			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Sin [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	bm_id3153896				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Sin\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	hd_id3153896	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Συνάρτηση Sin [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Sin [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	el	Υπολογίζει το ημίτονο μιας γωνίας. Η γωνία ορίζεται σε ακτίνια. Το αποτέλεσμα βρίσκεται μεταξύ των τιμών -1 και 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3153379	3			0	el	Χρησιμοποιώντας τη γωνία Α, η συνάρτηση Sin επιστρέφει το λόγο του μήκους της απέναντι καθέτου της γωνίας προς το μήκος της υποτείνουσας ενός ορθογωνίου τριγώνου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3148798	4			0	el	Sin(Alpha) = απέναντι κάθετος της γωνίας/υποτείνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	hd_id3147230	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3154909	6			0	el	Sin (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	hd_id3156214	7			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3150870	8			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	hd_id3155132	9			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3145786	10			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που καθορίζει τη γωνία σε ακτίνια, για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί το ημίτονο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3155413	11			0	el	Για να μετατρέψετε τις μοίρες σε ακτίνια, πολλαπλασιάστε τις μοίρες με π/180 και για να μετατρέψετε τα ακτίνια σε μοίρες, πολλαπλασιάστε τα ακτίνια με 180/π.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3149664	12			0	el	grad=(radiant*180)/pi				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	el	radiant=(grad*pi)/180				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3151112	14			0	el	Το π είναι περίπου 3.141593.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	hd_id3163712	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3149482	16			0	el	REM Σε αυτό το παράδειγμα, η ακόλουθη είσοδος είναι δυνατή για ένα ορθογώνιο τρίγωνο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3148577	17			0	el	REM Η απέναντι κάθετος της γωνίας και η γωνία (σε μοίρες) για τον υπολογισμό του μήκους της υποτείνουσας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3152941	18			0	el	Sub ExampleSine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3150011	19			0	el	REM Pi = 3,1415926 ως προκαθορισμένη μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3153159	20			0	el	Dim d1 as Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3154491	21			0	el	Dim dAlpha as Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3145251	22			0	el	d1 = InputBox$ ("Εισαγάγετε το μήκος της απέναντι καθέτου: ","Opposite Side")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3148456	23			0	el	dAlpha = InputBox$ ("Εισάγετε τη γωνία Α (σε μοίρες): ","Alpha")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3153877	24			0	el	Print "Το μήκος της υποτείνουσας είναι"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080103.xhp	0	help	par_id3150717	25			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Len [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	bm_id3154136				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Len\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	hd_id3154136	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Συνάρτηση Len [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Len [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	el	Επιστρέφει το πλήθος των χαρακτήρων σε μια συμβολοσειρά, ή το πλήθος των byte που απαιτούνται για την αποθήκευση μιας μεταβλητής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	hd_id3159177	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	el	Len (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	hd_id3148473	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3143270	6			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	hd_id3147531	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3147265	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς ή μια μεταβλητή άλλου τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	hd_id3153360	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3150792	10			0	el	Sub ExampleLen				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3151211	11			0	el	Dim sText as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3154125	12			0	el	sText = "Las Vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	el	MsgBox Len(sText) REM Επιστρέφει 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120402.xhp	0	help	par_id3125864	14			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Green [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	bm_id3148947				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Green\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3148947	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Συνάρτηση Green [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Green [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	el	Επιστρέφει το πράσινο μέρος του καθορισμένου κώδικα χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154140	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153969	4			0	el	Green (Color As Long)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154124	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153194	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3154909	7			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153770	8			0	el	\<emph\>Color\</emph\>: Παράσταση ακέραιου μεγάλου μήκους που καθορίζει τον \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"κώδικα χρώματος\"\>κώδικα χρώματος\</link\> για τον οποίο επιστρέφεται το πράσινο μέρος του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	hd_id3149664	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3156442	10			0	el	Sub ExampleColor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3146974	11			0	el	Dim lVar As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3145750	12			0	el	lVar = rgb(128,0,200)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3151117	13			0	el	msgbox "Το χρώμα " & lVar & " περιέχει τα μέρη:" & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3153951	14			0	el	"red = " & red(lVar) & Chr(13)&_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3152462	15			0	el	"green = " & green(lVar) & Chr(13)&_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3154730	16			0	el	"blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"χρώματα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010302.xhp	0	help	par_id3144764	17			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση LBound [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	bm_id3156027				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση LBound\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"Συνάρτηση LBound [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση LBound [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	el	Επιστρέφει το κάτω όριο ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3150503	4			0	el	LBound (ArrayName [, Dimension])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	hd_id3150984	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3153126	6			0	el	Ακέραιοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	hd_id3144500	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3145069	8			0	el	\<emph\>ArrayName:\</emph\> Όνομα του πίνακα για τον οποίο θα επιστραφεί το άνω (\<emph\>Ubound\</emph\>) ή κάτω (\<emph\>LBound\</emph\>) όριο της διάστασης του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3149457	9			0	el	\<emph\>[Dimension]:\</emph\> Ακέραιος που καθορίζει για ποια διάσταση πρόκειται να επιστραφεί το άνω (\<emph\>Ubound\</emph\>) ή κάτω (\<emph\>LBound\</emph\>) όριο. Αν δεν έχει καθοριστεί κάποια τιμή, υιοθετείται η πρώτη διάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	hd_id3145171	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3148673	11			0	el	Sub ExampleUboundLbound				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3153193	12			0	el	Dim sVar(10 to 20) As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3148452	13			0	el	print LBound(sVar())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3153768	14			0	el	print UBound(sVar())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3147288	15			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3146974	16			0	el	Sub ExampleUboundLbound2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3146985	17			0	el	Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3145365	18			0	el	Print LBound(sVar()) REM Επιστρέφει 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3150486	19			0	el	Print UBound(sVar()) REM Επιστρέφει 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3149665	20			0	el	Print LBound(sVar(),2) REM Επιστρέφει 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3159154	21			0	el	Print UBound(sVar(),2) REM Επιστρέφει 70				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102900.xhp	0	help	par_id3154013	22			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Environ [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	bm_id3150616				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Environ\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Συνάρτηση Environ [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Environ [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	el	Τριγωνομετρική συνάρτηση που επιστρέφει το τόξο εφαπτομένης μιας αριθμητικής παράστασης. Η τιμή που επιστρέφεται βρίσκεται μεταξύ -π/2 και +π/2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3143271	3			0	el	Το τόξο εφαπτομένης είναι το αντίστροφο της συνάρτησης εφαπτομένης. Αυτό σημαίνει ότι η συνάρτηση Atn επιστρέφει τη γωνία Α σε ακτίνια χρησιμοποιώντας την εφαπτόμενη αυτής της γωνίας ή το λόγο του μήκους της απέναντι καθέτου προς το μήκος της προσκείμενης καθέτου της γωνίας σε ένα ορθογώνιο τρίγωνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	el	Atn(απέναντι κάθετος/προσκείμενη κάθετο γωνίας)= Alpha				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3149669	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3148947	6			0	el	Atn (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3148664	7			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3150359	8			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3148798	9			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3156212	10			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που αντιπροσωπεύει το λόγο δύο πλευρών ενός ορθογωνίου τριγώνου. Η συνάρτηση Atn επιστρέφει το τόξο εφαπτομένης, δηλ. την αντίστοιχη γωνία σε ακτίνια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	el	Για να μετατρέψετε τα ακτίνια σε μοίρες, πολλαπλασιάστε τα ακτίνια με 180/π.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3147230	12			0	el	degree=(radian*180)/pi				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3125864	13			0	el	radian=(degree*pi)/180				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	el	Εδώ το π είναι η σταθερά του κύκλου με τιμή 3,141592657... .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	hd_id3153142	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3146985	16			0	el	REM Το ακόλουθο παράδειγμα εκτελεί τον υπολογισμό για ορθογώνιο τρίγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3145750	17			0	el	REM η γωνία Α από την εφαπτόμενη της γωνίας Α:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3146975	18			0	el	Sub ExampleATN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3151112	19			0	el	REM Στρογγυλοποιημένο το π = 3.1415926 ως προκαθορισμένη σταθερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3159156	20			0	el	Dim d1 As Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	el	Dim d2 As Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149262	22			0	el	d1 = InputBox$ ("Εισαγάγετε το μήκος της προσκείμενης καθέτου της γωνίας: ","Adjacent")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149482	23			0	el	d2 = InputBox$ ("Εισαγάγετε το μήκος της απέναντι καθέτου της γωνίας: ","Opposite")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3155415	24			0	el	Print "Η γωνία Α είναι"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " μοίρες"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080101.xhp	0	help	par_id3149959	25			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Red [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	bm_id3148947				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Red\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148947	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Συνάρτηση Red [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Red [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	el	Επιστρέφει το κόκκινο μέρος του καθορισμένου κώδικα χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148799	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3150448	4			0	el	Red (ColorNumber As Long)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3151042	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3145173	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3154685	7			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	el	\<emph\>ColorNumber\</emph\>: Παράσταση ακέραιου μεγάλου μήκους που καθορίζει τον \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"κώδικα χρώματος\"\>κώδικα χρώματος\</link\> για τον οποίο επιστρέφεται το κόκκινο μέρος του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	hd_id3148575	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3145365	10			0	el	Sub ExampleColor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3147348	11			0	el	Dim lVar As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3145750	12			0	el	lVar = rgb(128,0,200)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3147435	13			0	el	msgbox "Το χρώμα " & lVar & " αποτελείται από:" & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3155306	14			0	el	"red= " & red(lVar) & Chr(13)&_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3149262	15			0	el	"green= " & green(lVar) & Chr(13)&_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3147397	16			0	el	"blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010303.xhp	0	help	par_id3156286	17			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση FileAttr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	bm_id3153380				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση FileAttr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3153380	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Συνάρτηση FileAttr [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση FileAttr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	el	Επιστρέφει την κατάσταση προσπέλασης ή το χαρακτηριστικό αρχείου MS-DOS ενός αρχείου που ανοίχθηκε με την πρόταση Άνοιγμα. Το χαρακτηριστικό αρχείου MS-DOS είναι ένας αριθμός προσπέλασης του λειτουργικού συστήματος (OSH = Operating System Handle).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153364	3			0	el	Αν χρησιμοποιείτε ένα λειτουργικό σύστημα των 32 Bit, δεν θα είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση FileAttr για να καθορίσετε το χαρακτηριστικό αρχείου MS-DOS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3163713	4			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3151116	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154012	6			0	el	FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3147349	7			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3146974	8			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3153728	9			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3151074	10			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\>: Ο αριθμός του αρχείου που ανοίχθηκε με την πρόταση Άνοιγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3144766	11			0	el	\<emph\>Attribute:\</emph\> Μια ακέραια παράσταση που δηλώνει τον τύπο των πληροφοριών αρχείων που θα επιστραφούν. Είναι δυνατές οι ακόλουθες τιμές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3147396	12			0	el	1: Η συνάρτηση FileAttr δηλώνει την κατάσταση προσπέλασης του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149959	13			0	el	2: Η συνάρτηση FileAttr επιστρέφει τον αριθμό προσπέλασης του αρχείου του λειτουργικού συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154018	14			0	el	Αν ορίσετε την παράμετρο attribute με τιμή 1, θα λάβετε τις ακόλουθες τιμές επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149124	15			0	el	1 - INPUT (αρχείο ανοιχτό για είσοδο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3156275	16			0	el	2 - OUTPUT (αρχείο ανοιχτό για έξοδο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155066	17			0	el	4 - RANDOM (αρχείο ανοιχτό για τυχαία προσπέλαση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3148406	18			0	el	8 - APPEND (αρχείο ανοιχτό για προσάρτηση κειμένου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154757	19			0	el	32 - BINARY (αρχείο ανοιχτό σε δυαδική κατάσταση).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	hd_id3147339	20			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155959	21			0	el	Sub ExampleFileAttr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3145147	22			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153966	23			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155336	24			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3163807	25			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3154021	27			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3153786	28			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155607	29			0	el	Print #iNumber, "Αυτή είναι μια νέα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3150361	30			0	el	MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Κατάσταση προσπέλασης"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3149817	31			0	el	MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Χαρακτηριστικό αρχείου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3155115	32			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020405.xhp	0	help	par_id3147130	33			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	tit				0	el	Επισκόπηση IDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	hd_id3147291	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"Επισκόπηση IDE\"\>Επισκόπηση IDE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3156344	3			0	el	Η \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"γραμμή εργαλείων μακροεντολών\"\>\<emph\>γραμμή εργαλείων μακροεντολών\</emph\>\</link\> στο IDE παρέχει διάφορα εικονίδια για την επεξεργασία και τον έλεγχο προγραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3151210	4			0	el	Στο \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Παράθυρο επεξεργασίας\"\>\<emph\>Παράθυρο επεξεργασίας\</emph\>\</link\>, ακριβώς κάτω από την γραμμή εργαλείων μακροεντολών, μπορείτε να επεξεργαστείτε τον κώδικα του προγράμματος Basic. Η στήλη στην αριστερή πλευρά χρησιμοποιείται για να θέσει τα σημεία παύσης στον κώδικα του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3154686	5			0	el	Το \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Παράθυρο παρατήρησης\"\>\<emph\> Παράθυρο παρατήρησης\</emph\>\</link\> (παρατηρητής) βρίσκεται κάτω από το παράθυρο επεξεργασίας στα αριστερά, και εμφανίζει το περιεχόμενο των μεταβλητών ή των πινάκων κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας ενιαίων βημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3145787	8			0	el	Το παράθυρο\<emph\>Κλήσεις\</emph\> στα δεξιά παρέχει πληροφορίες για το σωρό κλήσης των SUB και των FUNCTION όταν ένα πρόγραμμα εκτελείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030100.xhp	0	help	par_id3147434	6			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης της Basic\"\>Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης της Basic\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση IsObject [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IsObject\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"Συνάρτηση IsObject [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση IsObject [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	el	Ελέγχει αν η δεδομένη μεταβλητή αντικειμένου είναι ένα αντικείμενο OLE. Η συνάρτηση επιστρέφει True (Αληθές) αν η μεταβλητή είναι τύπου OLE. Αλλιώς επιστρέφει False (Ψευδές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	hd_id3149234	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	par_id3154285	4			0	el	IsObject (ObjectVar)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	hd_id3148685	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	par_id3156024	6			0	el	Δυαδικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	hd_id3148947	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102800.xhp	0	help	par_id3148552	8			0	el	\<emph\>ObjectVar:\</emph\> Κάθε μεταβλητή που πρόκειται να ελεγχθεί. Αν η μεταβλητή Object περιέχει ένα αντικείμενο OLE, η συνάρτηση επιστρέφει True.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση LTrim [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	bm_id3147574				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση LTrim\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	hd_id3147574	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"Συνάρτηση LTrim [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση LTrim [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	el	Αφαιρεί όλα τα αρχικά κενά διαστήματα σε μια παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	hd_id3154924	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3148552	4			0	el	LTrim (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	hd_id3156344	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3151056	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	hd_id3150543	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3150792	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3125863	9			0	el	Χρησιμοποιείστε αυτή τη συνάρτηση για να αφαιρέσετε διαστήματα μπροστά από μια παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	hd_id3145419	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3154909	11			0	el	Sub ExampleSpaces				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3150768	12			0	el	Dim sText2 As String,sText As String,sOut As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3149204	13			0	el	sText2 = " <*Las Vegas*> "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3159252	15			0	el	sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3147350	16			0	el	sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3153951	17			0	el	sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3153363	18			0	el	sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3159154	19			0	el	sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3154322	20			0	el	sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3146924	21			0	el	sOut = sOut +"'"+ sText +"'"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3156444	22			0	el	MsgBox sOut				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120305.xhp	0	help	par_id3147318	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση ConvertFromURL [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	bm_id3153894				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση ConvertFromURL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	hd_id3153894	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"Συνάρτηση ConvertFromURL [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση ConvertFromURL [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	el	Μετατρέπει μια διεύθυνση URL αρχείου σε όνομα αρχείου συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	hd_id3143267	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3154142	4			0	el	ConvertFromURL(filename)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	hd_id3159157	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3150669	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	hd_id3143270	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	el	\<emph\> Όνομα αρχείου:\</emph\> Ένα όνομα αρχείων ως συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	hd_id3154760	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3148664	10			0	el	systemFile$ = "c:\\folder\\mytext.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3150541	11			0	el	url$ = ConvertToURL( systemFile$ )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3150792	12			0	el	print url$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3154367	13			0	el	systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120313.xhp	0	help	par_id3153194	14			0	el	print systemFileAgain$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CInt [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CInt\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"Συνάρτηση CInt [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CInt [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3155419	2			0	el	Μετατρέπει οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική έκφραση σε έναν ακέραιο αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3147573	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3154142	4			0	el	CInt (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3147531	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3145069	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Οποιαδήποτε αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε. Εάν η \<emph\>Expression\</emph\> υπερβαίνει το εύρος τιμών μεταξύ -32768 και 32767, η $[officename] Basic εμφανίζει ένα λάθος υπερχείλισης. Για να μετατρέψει μια έκφραση συμβολοσειράς, ο αριθμός πρέπει να εισαχθεί ως κανονικό κείμενο ("123.5") χρησιμοποιώντας την προεπιλεγμένη μορφή αριθμού του λειτουργικού σας συστήματός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3150358	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση στρογγυλοποιεί πάντα το κλασματικό μέρος ενός αριθμού στον κοντινότερο ακέραιο αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	hd_id3145419	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3150448	11			0	el	Sub ExampleCountryConvert				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3156423	12			0	el	Msgbox CDbl(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3150869	13			0	el	Msgbox CInt(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3153768	14			0	el	Msgbox CLng(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100500.xhp	0	help	par_id3145786	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	tit				0	el	Τριγωνομετρικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Τριγωνομετρικές συναρτήσεις\"\>Τριγωνομετρικές συναρτήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080100.xhp	0	help	par_id3149180	2			0	el	Οι ακόλουθες τριγωνομετρικές συναρτήσεις υποστηρίζονται στη $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030300.xhp	0	help	tit				0	el	Ημερομηνία και ώρα συστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030300.xhp	0	help	hd_id3154923	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"Ημερομηνία και ώρα συστήματος\"\>Ημερομηνία και ώρα συστήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030300.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	el	Εδώ θα βρείτε τις συναρτήσεις και τις προτάσεις για τη ρύθμιση ή επιστροφή της ημερομηνίας και της ώρας συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση IsNull [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	bm_id3155555				0	el	\<bookmark_value\>IsNull function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Συνάρτηση IsNull\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3155555	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"Συνάρτηση IsNull [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση IsNull [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	el	Ελέγχει αν μια Variant περιέχει την ειδική τιμή Null, που δηλώνει ότι η μεταβλητή δεν περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3150670	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3150984	4			0	el	IsNull (Var)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3149514	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3145609	6			0	el	Bool				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3149669	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	el	\<emph\>Var:\</emph\> Κάθε μεταβλητή που πρόκειται να ελεγχθεί. Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή True (Αληθές) αν η Variant περιέχει την τιμή Null. Αλλιώς επιστρέφει False (Ψευδές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_idN1062A				0	el	\<emph\>Null\</emph\> - Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται για έναν υπο- τύπο στοιχείων variant χωρίς έγκυρο περιεχόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	hd_id3153381	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3154140	10			0	el	Sub ExampleIsNull				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3145172	11			0	el	Dim vVar As Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3144760	12			0	el	msgbox IsNull(vVar)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102600.xhp	0	help	par_id3153970	13			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση GetSystemTicks [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	bm_id3147143				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση GetSystemTicks\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	hd_id3147143	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"Συνάρτηση GetSystemTicks [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση GetSystemTicks [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3153750	2			0	el	Επιστρέφει τους χτύπους του συστήματος που παρέχονται από το λειτουργικό σύστημα. Ο αριθμός των χτύπων που επιστρέφεται εντός ενός καθορισμένου χρονικού πλαισίου εξαρτάται πάντα από το λειτουργικό σύστημα. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βελτιστοποιήσει ορισμένες διαδικασίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	hd_id3153311	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3147242	4			0	el	GetSystemTicks()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	hd_id3149233	5			0	el	Τιμή επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3149762	6			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	hd_id3156152	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3148943	8			0	el	Sub ExampleWait				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3146795	9			0	el	Dim lTick As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3145069	10			0	el	lTick = GetSystemTicks()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3147560	11			0	el	wait 2000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3149655	12			0	el	lTick = (GetSystemTicks() - lTick)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3154938	13			0	el	MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Προσωρινή διακοπή διάρκείας"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130700.xhp	0	help	par_id3150542	14			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση UBound [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	bm_id3148538				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση UBound\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	hd_id3148538	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"Συνάρτηση UBound [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση UBound [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	el	Επιστρέφει το άνω όριο ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	hd_id3150984	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3149415	4			0	el	UBound (ArrayName [, Dimension])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	hd_id3153897	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	el	Ακέραιοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	hd_id3154347	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3153381	8			0	el	\<emph\>ArrayName:\</emph\> Όνομα του πίνακα για τον οποίο θα επιστραφεί το άνω (\<emph\>Ubound\</emph\>) ή κάτω (\<emph\>LBound\</emph\>) όριο της διάστασης του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3148797	9			0	el	\<emph\>[Dimension]:\</emph\> Ακέραιος που καθορίζει για ποια διάσταση πρόκειται να επιστραφεί το άνω (\<emph\>Ubound\</emph\>) ή κάτω (\<emph\>LBound\</emph\>) όριο. Αν δεν έχει καθοριστεί κάποια τιμή, υιοθετείται η πρώτη διάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	hd_id3153192	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3147229	11			0	el	Sub ExampleUboundLbound				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3150440	12			0	el	Dim sVar(10 to 20) As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3145785	13			0	el	print LBound(sVar())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3153092	14			0	el	print UBound(sVar())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3153727	15			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3145271	16			0	el	Sub ExampleUboundLbound2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3153952	17			0	el	Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	el	Print LBound(sVar()) REM Επιστρέφει 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3153138	19			0	el	Print UBound(sVar()) REM Επιστρέφει 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3149665	20			0	el	Print LBound(sVar(),2) REM Επιστρέφει 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3147214	21			0	el	Print UBound(sVar(),2) REM Επιστρέφει 70				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103000.xhp	0	help	par_id3155855	22			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις χρόνου εκτέλεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	el	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Συναρτήσεις χρόνου εκτέλεσης\"\>Συναρτήσεις χρόνου εκτέλεσης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03000000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	el	Αυτό το τμήμα περιγράφει τις Συναρτήσεις χρόνου εκτέλεσης της \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Erl [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	bm_id3157896				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Erl\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Συνάρτηση Erl [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Erl [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό γραμμής όπου παρουσιάστηκε το σφάλμα κατά την εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3146795	4			0	el	Erl				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	hd_id3147265	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3154924	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	hd_id3150792	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3153771	8			0	el	Η συνάρτηση Erl επιστρέφει μόνο έναν αριθμό γραμμής, και όχι μια ετικέτα γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	hd_id3146921	9			0	el	Example:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3146975	10			0	el	sub ExampleError				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3150010	11			0	el	on error goto ErrorHandler REM Ρυθμίστε το χειριστή σφαλμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3155308	12			0	el	Dim iVar as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3149482	13			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3153188	14			0	el	REM Το σφάλμα προκλήθηκε λόγω ανύπαρκτου αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3159155	15			0	el	iVar = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3146120	16			0	el	Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3147349	17			0	el	Line Input #iVar, sVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3151073	18			0	el	Close #iVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3148456	19			0	el	exit sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3147394	20			0	el	ErrorHandler:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3155416	21			0	el	MsgBox "Error " & err & ": " & error$ + chr(13) + "In line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Παρουσιάστηκε σφάλμα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050100.xhp	0	help	par_id3153878	22			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Second [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	bm_id3153346				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Second\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	hd_id3153346	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Συνάρτηση Second [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Second [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	el	Επιστρέφει έναν ακέραιο ο οποίος αντιπροσωπεύει το δευτερόλεπτο από τον αριθμό σειράς ώρας που παράγεται από τη συνάρτηση TimeSerial ή TimeValue.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3146795	4			0	el	Second (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	hd_id3150792	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3154140	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	hd_id3156280	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3154124	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που περιέχει τον αριθμό σειράς ώρας από τον οποίο θα υπολογισθεί η τιμή δευτερολέπτου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3125864	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση είναι η αντίστροφη της συνάρτησης \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Επιστρέφει το δευτερόλεπτο της καθορισμένης τιμής σειράς ώρας που παράγεται από τη συνάρτηση \<emph\>TimeSerial\</emph\> ή την \<emph\>TimeValue\</emph\>. Παραδείγματος χάριν, η παράσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3153951	10			0	el	Print Second(TimeSerial(12,30,41))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3151117	11			0	el	επιστρέφει την τιμή 41.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	hd_id3147426	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3154012	13			0	el	Sub ExampleSecond				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3156441	14			0	el	MsgBox "Το ακριβές δευτερόλεπτο της τρέχουσας ώρας είναι "& Second( Now )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030204.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Environ [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	bm_id3155364				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Environ\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	hd_id3155364	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Συνάρτηση Environ [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Environ [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	el	Επιστρέφει την τιμή μιας μεταβλητής περιβάλλοντος ως συμβολοσειρά. Οι μεταβλητές περιβάλλοντος εξαρτώνται από το αντίστοιχο λειτουργικό σύστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	hd_id3150670	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3159176	5			0	el	Environ (Environment As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	hd_id3159157	6			0	el	Τιμή επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3148473	7			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	hd_id3145609	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3159414	9			0	el	Environment: Μεταβλητή περιβάλλοντος για την οποία πρόκειται να επιστραφεί η τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	hd_id3148663	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3149655	11			0	el	Sub ExampleEnviron				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3154940	12			0	el	Dim sTemp As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3148920	13			0	el	sTemp=Environ ("TEMP")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3150869	14			0	el	If sTemp = "" Then sTemp=Environ("TMP")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3145419	15			0	el	MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Κατάλογος προσωρινών αρχείων:"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130800.xhp	0	help	par_id3154124	16			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Hex [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	bm_id3150616				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Hex\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Συνάρτηση Hex [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Hex [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	el	Επιστρέφει μια συμβολοσειρά η οποία αντιπροσωπεύει την δεκαεξαδική τιμή ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3147573	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	el	Hex (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3147530	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3159414	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3156344	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που πρόκειται να μετατραπεί σε δεκαεξαδικό αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	hd_id3154365	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3145420	29			0	el	Sub ExampleHex				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3156214	30			0	el	REM χρησιμοποιεί τύπους της Basic στο $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3153970	31			0	el	Dim a2, b2, c2 as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3154909	32			0	el	a2 = "&H3E8"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3148674	33			0	el	b2 = Hex2Int(a2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3155132	34			0	el	MsgBox b2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3150440	35			0	el	c2 = Int2Hex(b2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3147427	36			0	el	MsgBox c2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3147435	37			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3148645	19			0	el	Function Hex2Int( sHex As String ) As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3149262	20			0	el	REM Επιστρέφει έναν ακέραιο μεγάλου μήκους από μια δεκαεξαδική τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3148616	21			0	el	Hex2Int = clng( sHex )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3153952	22			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3146984	24			0	el	Function Int2Hex( iLong As Long) As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3147215	25			0	el	REM Υπολογίζει μια δεκαεξαδική τιμή ως ακέραιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3148575	26			0	el	Int2Hex = "&H" & Hex( iLong )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080801.xhp	0	help	par_id3151073	27			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση IsArray [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	bm_id3154346				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IsArray\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	hd_id3154346	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"Συνάρτηση IsArray [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση IsArray [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	el	Επιστρέφει μια ένδειξη που υποδηλώνει αν η δεδομένη μεταβλητή είναι ένα πεδίο δεδομένων σε κάποιον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	hd_id3150792	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3153379	4			0	el	IsArray (Var)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	hd_id3154365	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3154685	6			0	el	Δυαδικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	hd_id3153969	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3145172	8			0	el	\<emph\>Var:\</emph\> Κάθε μεταβλητή για την οποία πρόκειται να ελεγχθεί αν έχει δηλωθεί ως πίνακας. Σε αυτή την περίπτωση, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή \<emph\>True\</emph\> (Αληθές). Αλλιώς, επιστρέφεται η τιμή \<emph\>False\</emph\> (Ψευδές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	hd_id3155131	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3153365	10			0	el	Sub ExampleIsArray				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3150487	11			0	el	Dim sDatf(10) as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3155414	12			0	el	print isarray(sdatf())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102200.xhp	0	help	par_id3153727	13			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση DefBool [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	bm_id3145759				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefBool\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"Δήλωση DefBool [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση DefBool [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	el	Εάν κανένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί δεν έχει διευκρινιστεί, η δήλωση DefBool καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής, σύμφωνα με το εύρος των γραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3149495	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150682	4			0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3159201	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3149178	7			0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη κλειδί που καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150669	8			0	el	\<emph\>Keyword: \</emph\>Προ-επιλεγμένος τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3149233	9			0	el	\<emph\>DefBool:\</emph\> Boolean				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	hd_id3149762	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3156152	12			0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153627	13			0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3145610	14			0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3154760	15			0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3148552	16			0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3152812	17			0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153524	18			0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3150541	19			0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3153193	21			0	el	Sub ExampleDefBool				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3151381	22			0	el	bOK=TRUE REM Η bOK είναι μια εν δυνάμει δυαδική μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101100.xhp	0	help	par_id3145421	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Σύνταξη\"\>Σύνταξη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιγράφει τα βασικά στοιχεία σύνταξης της $[officename] Basic. Για μια λεπτομερή περιγραφή των στοιχείων παρακαλώ δείτε τον Οδηγό $[officename] Basic που είναι διαθέσιμος ξεχωριστά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CreateUnoDialog [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	bm_id3150040				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CreateUnoDialog\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	hd_id3150040	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"Συνάρτηση CreateUnoDialog [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CreateUnoDialog [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3154186	2			0	el	Δημιουργεί ένα αντικείμενο Basic Uno που αντιπροσωπεύει ένα παράθυρο διαλόγου στοιχείου ελέγχου Uno κατά τον χρόνο εκτέλεσης της Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3153750	3			0	el	Τα παράθυρα διαλόγου καθορίζονται στις βιβλιοθήκες παραθύρων διαλόγου. Για να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου, πρέπει να δημιουργηθεί από τη βιβλιοθήκη ένα "ζωντανό"  παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3153681	4			0	el	Δείτε \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>Παραδείγματα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	hd_id3154286	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3159176	6			0	el	CreateUnoDialog( oDlgDesc )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	hd_id3143270	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3159157	8			0	el	' Πάρε την περιγραφή του παραθύρου διαλόγου από τη βιβλιοθήκη παραθύρων διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3149234	9			0	el	oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3154923	10			0	el	' δημιούργησε  "ζωντανό" παράθυρο διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	el	oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	el	' εμφάνισε το "ζωντανό" παράθυρο διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131800.xhp	0	help	par_id3154072	13			0	el	oDlgControl.execute				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση GetGuiType [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	bm_id3147143				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση GetGuiType\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	hd_id3155310	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"Συνάρτηση GetGuiType [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση GetGuiType [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3152459	2			0	el	Επιστρέφει μια αριθμητική τιμή που διευκρινίζει την γραφική διασύνδεση χρήστη (GUI).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3153323	3			0	el	Αυτή η λειτουργία χρόνου εκτέλεσης παρέχεται μόνο για την προς τα κάτω συμβατότητα στις προηγούμενες εκδόσεις. Η τιμή επιστροφής δεν καθορίζεται στα περιβάλλοντα πελατών εξυπηρετητών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	hd_id3154894	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3147143	5			0	el	GetGUIType()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	hd_id3149346	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3153748	7			0	el	Ακέραιοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	hd_id3149177	8			0	el	Τιμές επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3147242	9			0	el	1: Windows				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3156152	11			0	el	4: UNIX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	hd_id3148685	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3149233	13			0	el	Sub ExampleEnviron				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3145609	14			0	el	MsgBox GetGUIType				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132100.xhp	0	help	par_id3145069	15			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Cos [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	bm_id3154923				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Cos\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	hd_id3154923	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Συνάρτηση Cos [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Cos [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3159413	2			0	el	Υπολογίζει το συνημίτονο μιας γωνίας. Η γωνία ορίζεται σε ακτίνια. Το αποτέλεσμα βρίσκεται μεταξύ των τιμών -1 και 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3150358	3			0	el	Χρησιμοποιώντας τη γωνία Α, η συνάρτηση Cos υπολογίζει το λόγο του μήκους της προσκείμενης καθέτου προς το μήκος της υποτείνουσας ενός ορθογωνίου τριγώνου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3154141	4			0	el	Cos(Alpha) = προσκείμενη κάθετος/υποτείνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	hd_id3154125	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3145172	6			0	el	Cos (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	hd_id3156214	7			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3150449	8			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	hd_id3153969	9			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3153770	10			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που καθορίζει μια γωνία σε ακτίνια, για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί το συνημίτονο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3145749	11			0	el	Για να μετατρέψετε τις μοίρες σε ακτίνια, πολλαπλασιάστε τις μοίρες με π/180. Για να μετατρέψετε τα ακτίνια σε μοίρες, πολλαπλασιάστε τα ακτίνια με 180/π.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3149664	12			0	el	degree=(radian*180)/pi				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3146985	13			0	el	radian=(degree*pi)/180				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3152885	14			0	el	Το Pi είναι η σταθερά του κύκλου με τιμή 3,141592657... .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	hd_id3153951	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	el	REM Το ακόλουθο παράδειγμα επιτρέπει την εισαγωγή για ορθογώνιο τρίγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3149484	17			0	el	REM της τέμνουσας και της γωνίας (σε μοίρες) και υπολογίζει το μήκος της υποτείνουσας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3147428	18			0	el	Sub ExampleCosinus				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3150010	19			0	el	REM π = 3.1415926 ως προκαθορισμένη σταθερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3149959	20			0	el	Dim d1 as Double, dAngle as Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3144764	21			0	el	d1 = InputBox$ (""Εισαγάγετε το μήκος της προσκείμενης καθέτου: ","Adjacent")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3154491	22			0	el	dAngle = InputBox$ ("Εισαγάγετε τη γωνία Α (σε μοίρες): ","Alpha")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3151074	23			0	el	Print "Το μήκος της υποτείνουσας είναι "; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080102.xhp	0	help	par_id3149583	24			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση FindPropertyObject [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	bm_id3146958				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση FindPropertyObject\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	hd_id3146958	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"Συνάρτηση FindPropertyObject [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση FindPropertyObject [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3154285	2			0	el	Επιτρέπει σε αντικείμενα να απευθύνονται σε χρόνο εκτέλεσης ως παράμετρος συμβολοσειράς χρησιμοποιώντας το όνομα του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	el	Για παράδειγμα, η εντολή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3145610	4			0	el	MyObj.Prop1.Command = 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3147265	5			0	el	αντιστοιχεί στο ακόλουθο μπλοκ εντολών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3153896	6			0	el	Dim ObjVar as Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3148664	7			0	el	Dim ObjProp as Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3150792	8			0	el	ObjName As String = "MyObj"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3154365	9			0	el	ObjVar = FindObject( ObjName As String )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3148453	10			0	el	PropName As String = "Prop1"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3150449	11			0	el	ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3159152	12			0	el	ObjProp.Command = 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3156214	13			0	el	Μπορούν να δημιουργηθούν ονόματα δυναμικά σε χρόνο εκτέλεσης, για παράδειγμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3154686	14			0	el	"TextEdit1" to TextEdit5" σε ένα βρόχο για να δημιουργήσετε 5 ονόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3150868	15			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\"\>FindObject\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	hd_id3147287	16			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3149560	17			0	el	FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	hd_id3150012	18			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3109839	19			0	el	\<emph\>ObjVar:\</emph\> Μεταβλητή αντικειμένου που πρόκειται να καθοριστεί δυναμικά σε χρόνο εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103900.xhp	0	help	par_id3153363	20			0	el	\<emph\>PropName:\</emph\> Συμβολοσειρά που καθορίζει το όνομα της ιδιότητας που πρόκειται να αντιμετωπιστεί σε χρόνο εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120400.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία μήκους συμβολοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120400.xhp	0	help	hd_id3155150	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Επεξεργασία μήκους συμβολοσειράς\"\>Επεξεργασία μήκους συμβολοσειράς \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120400.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	el	Οι ακόλουθες συναρτήσεις χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν το μήκος της συμβολοσειράς και για να συγκρίνουν συμβολοσειρές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής Imp [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	bm_id3156024				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής Imp (λογικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Τελεστής Imp [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Τελεστής Imp [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	el	Εκτελεί τη λογική συνεπαγωγή δύο εκφράσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3148664	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	el	Result = Expression1 Imp Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3151212	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3154910	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική μεταβλητή που περιέχει το αποτέλεσμα της συνεπαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3156281	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι παραστάσεις που πρόκειται να αξιολογηθούν με τον τελεστή Imp.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3150440	8			0	el	Αν χρησιμοποιήσετε τον τελεστή Imp σε δυαδικές παραστάσεις, η τιμή False (Ψευδές) επιστρέφεται μόνο αν η πρώτη παράσταση αξιολογείται ως True (Αληθής) και η δεύτερη ως False (Ψευδής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3163710	9			0	el	Αν χρησιμοποιείτε τον τελεστή Imp σε παραστάσεις bit, ένα bit διαγράφεται από το αποτέλεσμα αν το αντίστοιχο bit καθορίζεται στην πρώτη παράσταση και το αντίστοιχο bit διαγράφεται από τη δεύτερη παράσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	hd_id3147318	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3155854	11			0	el	Sub ExampleImp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3145272	12			0	el	Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3159156	13			0	el	Dim vOut as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3151116	14			0	el	A = 10: B = 8: C = 6: D = Null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3145750	15			0	el	vOut = A > B Imp B > C REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3156441	16			0	el	vOut = B > A Imp B > C REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3152596	17			0	el	vOut = A > B Imp B > D REM returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3154942	18			0	el	vOut = (B > D Imp B > A) REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3154492	19			0	el	vOut = B Imp A REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060300.xhp	0	help	par_id3147394	20			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση FindObject [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	bm_id3145136				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση FindObject\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"Συνάρτηση FindObject [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση FindObject [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3155341	2			0	el	Ενεργοποιεί ένα αντικείμενο για να απευθυνθεί σε χρόνο εκτέλεσης ως παράμετρος συμβολοσειράς στο όνομα του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150669	3			0	el	Για παράδειγμα, η ακόλουθη εντολή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3148473	4			0	el	MyObj.Prop1.Command = 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3156023	5			0	el	αντιστοιχεί στο μπλοκ εντολών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3153896	6			0	el	Dim ObjVar as Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3154760	7			0	el	Dim ObjProp as Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3145069	8			0	el	ObjName As String = "MyObj"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3154939	9			0	el	ObjVar = FindObject( ObjName As String )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150793	10			0	el	PropName As String = "Prop1"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3154141	11			0	el	ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3156424	12			0	el	ObjProp.Command = 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3145420	13			0	el	Αυτό επιτρέπει τη δυναμική δημιουργία ονομάτων σε χρόνο εκτέλεσης. Για παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3153104	14			0	el	"TextEdit1" to TextEdit5" σε ένα βρόχο για να δημιουργήσετε 5 ονόματα στοιχείων ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150767	15			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\"\>FindPropertyObject\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	hd_id3150868	16			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3151042	17			0	el	FindObject( ObjName As String )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	hd_id3159254	18			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103800.xhp	0	help	par_id3150439	19			0	el	\<emph\>ObjName:\</emph\> Συμβολοσειρά που καθορίζει το όνομα του αντικειμένου το οποίο πρόκειται να αντιμετωπιστεί σε χρόνο εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090000.xhp	0	help	tit				0	el	Έλεγχος εκτέλεσης προγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090000.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Έλεγχος εκτέλεσης προγράμματος\"\>Έλεγχος εκτέλεσης προγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090000.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	el	Οι ακόλουθες δηλώσεις χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της εκτέλεσης ενός προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090000.xhp	0	help	par_id3156152	3			0	el	Συνήθως, ένα πρόγραμμα εκτελείται από επάνω προς τα κάτω. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις ίσως θελήσετε να εκτελέσετε μόνο ορισμένες διαδικασίες εντός του προγράμματος αν πληρούνται συγκεκριμένες συνθήκες. 'Η μπορεί να θέλετε να επαναλάβετε τμήμα του προγράμματος εντός μιας δευτερεύουσας διαδικασίας ή συνάρτησης. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Βρόχους για να επαναλάβετε μέρη του προγράμματος όσες φορές είναι απαραίτητο, ή έως ότου εκπληρωθεί μια συγκεκριμένη συνθήκη. Αυτοί οι τύποι προτάσεων ελέγχου κατηγοριοποιούνται σε προτάσεις Συνθήκης, Βρόχου ή Μεταπήδησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	tit				0	el	$[officename] Basic IDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	el	\<variable id=\"01050000\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\"\>$[officename] Basic IDE\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	el	Αυτό το τμήμα περιγράφει τη δομή του Basic IDE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_idN105C9				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> Ανοίγει το Basic IDE όπου μπορείτε να γράψετε και να επεξεργαστείτε μακροεντολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3153188	5			0	el	Εντολές από το μενού περιεχομένου των καρτελών Module				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3154731	6			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3151074	8			0	el	Άρθρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3149581	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NewModule\"\> Εισάγει ένα νέο άρθρωμα στην τρέχουσα βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3147397	10			0	el	Διάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3144335	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\> Εισάγει έναν νέο διάλογο στην τρέχουσα βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3155602	12			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3155064	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\"\> Διαγράφει το επιλεγμένο άρθρωμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3149018	14			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3154754	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\"\> Μετονομάζει το επιλεγμένο άρθρωμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3150043	16			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3145147	17			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\"\> Κρύβει το επιλεγμένο άρθρωμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	hd_id3163805	18			0	el	Αρθρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050000.xhp	0	help	par_id3153965	19			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Διαχείριση μακροεντολών\"\>\<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Declare [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3148473				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Declare\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3148473	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Δήλωση Declare  [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Declare  [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	bm_id3145316				0	el	\<bookmark_value\>DLL (Βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	el	Χρησιμοποιείται για να δηλώσει και να καθορίσει μια υπορουτίνα σε ένα DLL (βιβλιοθήκη δυναμικής σύνδεσης) που πρόκειται να εκτελεσθεί από τη $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146795	3			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3156344	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3148664	5			0	el	Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3153360	6			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	el	\<emph\>Name:\</emph\> Διαφορετικό όνομα από αυτό που καθορίζεται στη DLL, που χρησιμοποιείται για να καλέσει την υπορουτίνα από την $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	el	\<emph\>Aliasname:\</emph\> Όνομα της υπορουτίνας όπως καθορίζεται στη DLL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154684	10			0	el	\<emph\>Libname:\</emph\> Όνομα αρχείου ή συστήματος της DLL. Αυτή η βιβλιοθήκη φορτώνεται αυτόματα την πρώτη φορά που χρησιμοποιείται η συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3148452	11			0	el	\<emph\>Argumentlist:\</emph\> Κατάλογος παραμέτρων που αντιπροσωπεύουν τα ορίσματα που μεταβιβάζονται στη διαδικασία όταν αυτή καλείται. Ο τύπος και ο αριθμός των παραμέτρων εξαρτάται από την διαδικασία που εκτελείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3147289	12			0	el	\<emph\>Type:\</emph\> Καθορίζει τον τύπο δεδομένων της τιμής που επιστέφει μια διαδικασία Function. Μπορεί να αποκλεισθεί αν ο χαρακτήρας δήλωσης τύπου εισαχθεί μετά το όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3146922	13			0	el	Οι παράμετροι θα πρέπει να δηλώνονται με τη λέξη-κλειδί \<emph\>ByVal\</emph\> αν πρόκειται να μεταβιβαστούν στην υπορουτίνα ως τιμή και όχι ως αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	hd_id3153951	14			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3154320	15			0	el	Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3150417	17			0	el	Sub ExampleDeclare				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3149959	18			0	el	Dim lValue As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145647	19			0	el	lValue = 5000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145801	20			0	el	MyMessageBeep( lValue )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3145253	21			0	el	FreeLibrary("user32.dll" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090403.xhp	0	help	par_id3149402	22			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής "^" [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	bm_id3145315				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής "^" (μαθηματικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3145315	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"\>Τελεστής "^" [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	el	Υψώνει έναν αριθμό σε δύναμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3147264	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	el	Result = Expression ^ Exponent				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3153192	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που περιέχει το αποτέλεσμα του αριθμού υψωμένου σε δύναμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Αριθμητική τιμή που πρόκειται να υψωθεί σε δύναμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	el	\<emph\>Exponent:\</emph\> Η τιμή της δύναμης στην οποία θέλετε να υψώσετε την έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	hd_id3147287	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3153770	10			0	el	Sub Example				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3152886	11			0	el	Print ( 12.345 ^ 23 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3146984	12			0	el	Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM  Υψώνεται σε δύναμη με σχηματισμό λογάριθμου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070500.xhp	0	help	par_id3148618	13			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefErr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	bm_id8177739				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefErr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"\>Δήλωση DefErr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	Εάν κανένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί δεν έχει διευκρινιστεί, η δήλωση DefErr καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής, σύμφωνα με το εύρος των γραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN1059B				0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105A2				0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη κλειδί που καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος  μεταβλητής 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105B0				0	el	\<emph\>DefErr:\</emph\> Error				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105C7				0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105D0				0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105D3				0	el	DefErr e				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105D6				0	el	Sub ExampleDefErr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105D9				0	el	eErr=Error REM Η eErr είναι μια εν δυνάμει μεταβλητή λάθους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101120.xhp	0	help	par_idN105DC				0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080200.xhp	0	help	tit				0	el	Εκθετικές και λογαριθμικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080200.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Exponential and Logarithmic Functions\"\>Εκθετικές και λογαριθμικές συναρτήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080200.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	el	Οι ακόλουθες εκθετικές και λογαριθμικές συναρτήσεις υποστηρίζονται στη $[officename] Basic .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση TimeValue [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	bm_id3149670				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση TimeValue\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	hd_id3149670	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Συνάρτηση TimeValue [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση TimeValue [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	el	Υπολογίζει μια τιμή σειράς ώρας από μια καθορισμένη ώρα, λεπτό και δευτερόλεπτο - παράμετροι που μεταβιβάζονται ως συμβολοσειρές - που αντιπροσωπεύει την ώρα σε μια αριθμητική τιμή απλής ακριβείας. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της διαφοράς μεταξύ ωρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	hd_id3154138	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3156282	4			0	el	TimeValue (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	hd_id3153969	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	hd_id3145172	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3145786	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει το χρόνο που πρόκειται να υπολογισθεί υπό τη μορφή "ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3152578	9			0	el	Με τη συνάρτηση TimeValue μπορείτε να μετατρέπετε κάθε χρονική τιμή σε τιμή απλής ακριβείας, με την οποία μπορείτε να υπολογίσετε διαφορές ώρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3163710	10			0	el	Η συνάρτηση TimeValue επιστρέφει τον τύπο μεταβλητής Variant με VarType 7 (Date). Αυτή η τιμή αποθηκεύεται εσωτερικά ως αριθμός διπλής ακριβείας μεταξύ 0 και 0,9999999999.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3151117	11			0	el	Σε αντίθεση με τις συναρτήσεις DateSerial ή DateValue, στις οποίες οι τιμές σειράς ημερομηνίας υπολογίζονται και έχουν ως αποτέλεσμα ημέρες σε σχέση με μια σταθερή ημερομηνία, μπορείτε να κάνετε τις πράξεις με τιμές που επιστρέφονται από τη συνάρτηση TimeSerial, αλλά δεν μπορείτε να τις αξιολογήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3147426	12			0	el	Στη συνάρτηση TimeSerial, μπορείτε να μεταβιβάσετε μεμονωμένες παραμέτρους (ώρα, λεπτό, δευτερόλεπτο) ως ξεχωριστές αριθμητικές παραστάσεις. Για την συνάρτηση TimeValue, εντούτοις, μπορείτε να περάσετε μια συμβολοσειρά ως παράμετρο που να περιέχει το χρόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	hd_id3145271	13			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3152597	30			0	el	Sub ExampleTimerValue				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3147348	31			0	el	Dim daDT as Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3148576	32			0	el	Dim a1, b1, c1, a2, b2, c2 as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3149378	33			0	el	a1 = "χρόνος έναρξης"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3145800	34			0	el	b1 = "χρόνος λήξης"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3151074	35			0	el	c1 = "συνολικός χρόνος"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3154492	37			0	el	a2 = "8:34"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3155602	38			0	el	b2 = "18:12"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3150715	39			0	el	daDT = TimeValue(b2) - TimeValue(a2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3153838	40			0	el	c2 = a1 & ": " & a2 & chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3150749	41			0	el	c2 = c2 & b1 & ": " & b2 & chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3154755	42			0	el	c2 = c2 & c1 & ": " & trim(Str(Hour(daDT))) & ":" & trim(Str(Minute(daDT))) & ":" & trim(Str(Second(daDT)))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3153714	43			0	el	Msgbox c2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030206.xhp	0	help	par_id3155767	44			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Day [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	bm_id3153345				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Day\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Συνάρτηση Day [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Day [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	el	Επιστρέφει μια τιμή του αντιπροσωπεύει την ημέρα του μήνα βάσει ενός αριθμού σειράς ημερομηνίας που παράγεται από τη συνάρτηση \<emph\>DateSerial\</emph\> ή την συνάρτηση \<emph\>DateValue\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	hd_id3149456	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3150358	4			0	el	Day (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	hd_id3148798	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3125865	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	hd_id3150448	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3156423	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Μια αριθμητική παράσταση που περιέχει έναν αριθμό σειράς ημερομηνίας από τον οποίο θα καθοριστεί η ημέρα του μήνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3145786	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση είναι βασικά η αντίστροφη της συνάρτησης DateSerial και επιστρέφει την ημέρα του μήνα από τον αριθμό σειράς ημερομηνίας που παράγεται από τη συνάρτηση \<emph\>DateSerial\</emph\> ή την \<emph\>DateValue\</emph\>. Παραδείγματος χάριν, η παράσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3145364	10			0	el	Print Day (DateSerial(1994, 12, 20))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3153190	11			0	el	επιστρέφει την τιμή 20.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	hd_id3149481	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3155413	13			0	el	sub ExampleDay				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3149260	14			0	el	Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " του μήνα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030103.xhp	0	help	par_id3148645	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefSng [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	bm_id2445142				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefSng\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"\>Δήλωση DefSng [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	Εάν κανένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί δεν έχει διευκρινιστεί, η δήλωση DefSng καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής, σύμφωνα με το εύρος των γραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος δεδομένων μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	\<emph\>DefSng:\</emph\> Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105C7				0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	DefSng s				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105D0				0	el	Sub ExampleDefSng				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105D3				0	el	sSng=Single REM Η sSng είναι μια εν δυνάμει ακέραια μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101130.xhp	0	help	par_idN105D6				0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	hd_id3149669	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Μεταβλητές\"\>Μεταβλητές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100000.xhp	0	help	par_id3147265	2			0	el	Οι ακόλουθες δηλώσεις και συναρτήσεις είναι για την εργασία με μεταβλητές.  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις συναρτήσεις για να δηλώσετε ή να καθορίσετε τις μεταβλητές, να μετατρέψτε τις μεταβλητές από έναν τύπο σε άλλος, ή να καθορίσετε τον τύπο μεταβλητής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	tit				0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	bm_id3153894				0	el	\<bookmark_value\>γεγονότα; συνδεμένα με αντικείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3153894	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Μακροεντολές\"\>Μακροεντολές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153748	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Επιλέξτε τη μακροεντολή που θέλετε να εκτελέσετε όταν το επιλεγμένο γραφικό, πλαίσιο, ή αντικείμενο OLE επιλεχθεί.\</ahelp\> Ανάλογα με το αντικείμενο που επιλέγεται, η συνάρτηση είτε βρίσκεται στην καρτέλα \<emph\>Μακροεντολή\</emph\> του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Αντικείμενο\</emph\>, ή στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ορισμός μακροεντολής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3150503	3			0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3149763	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\"\> Απαριθμεί τα γεγονότα που είναι σχετικά με τις μακροεντολές που ορίζονται αυτήν την περίοδο στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150670	23			0	el	Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τις μακροεντολές και τα γεγονότα που μπορούν συνδεθούν με αντικείμενα στο έγγραφό σας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153360	24			0	el	Γεγονός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154365	25			0	el	Εκκινητής γεγονότος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3159149	26			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3148451	27			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3125863	28			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154216	29			0	el	Αυτόματο Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145785	30			0	el	Περιοχή ImageMap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153138	31			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155306	32			0	el	Κλικ σε αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3152460	33			0	el	Το αντικείμενο έχει επιλεχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147348	34			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147426	35			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153951	36			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150116	37			0	el	Ποντίκι πάνω από αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145253	38			0	el	Κίνηση του ποντικιού πάνω από αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3144765	39			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153418	40			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153948	41			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145652	42			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155066	43			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155446	44			0	el	Εκκινητής υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154756	45			0	el	Πατήθηκε η υπερσύνδεση που ορίστηκε στο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150042	46			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3151252	47			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147344	48			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3146920	49			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3159333	50			0	el	Το ποντίκι έξω από το αντικήμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147003	51			0	el	Το ποντίκι κινείται μακριά από το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3151278	52			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145257	53			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154122	54			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3156139	55			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3149036	56			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150785	57			0	el	Φόρτωση γραφικών επιτυχής 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153705	58			0	el	Η φόρτωση γραφικών έγινε με επιτυχία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150343	59			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150202	60			0	el	Η φόρτωση γραφικών τερματίστηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145584	61			0	el	Η φόρτωση των γραφικών διακόπηκε από τον χρήστη (παραδείγματος χάριν, κατά τη λήψη της σελίδας).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154259	62			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155089	63			0	el	Λανθασμένη φόρτωση γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153307	64			0	el	Τα γραφικά δεν φορτώθηκαν επιτυχώς, παραδείγματος χάριν, εάν ένα γραφικό δεν βρέθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3148840	65			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154533	66			0	el	Εισαγωγή αλφαριθμητικών χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155266	67			0	el	Το κείμενο εισάγεται από το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3144768	68			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3145659	69			0	el	Εισαγωγή μη αλφαριθμητικών χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3151131	70			0	el	Οι μη-εκτυπώσιμοι χαρακτήρες εισάγονται από το πληκτρολόγιο, παραδείγματος χάριν, τις ετικέτες και οι αλλαγές γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3159206	71			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150405	72			0	el	Αλλαγή μεγέθους πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153972	73			0	el	Το πλαίσιο αλλάζει μέγεθος με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3152873	74			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3148900	75			0	el	Μετακίνηση πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154767	76			0	el	Το πλαίσιο κινείται με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3155914	77			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3153010	78			0	el	Πριν την εισαγωγή AutoText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147515	79			0	el	Προτού εισήχθη ένα πλαίσιο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3151191	80			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150956	81			0	el	Μετά την εισαγωγή Αυτόματου κειμένου (AutoText)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147502	82			0	el	Μετά την εισαγωγή ενός πλαισίου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147555	83			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3153958	5			0	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3150432	6			0	el	Επιλέξτε τη μακροεντολή που θέλετε να εκτελέσετε όταν ενεργοποιείται το επιλεγμένο γεγονός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147296	84			0	el	Τα πλαίσια σας επιτρέπουν να συνδέσετε γεγονότα με μια συνάρτηση, έτσι ώστε η συνάρτηση να μπορεί να καθορίσει εάν επεξεργάζεται το γεγονός ή εάν το επεξεργάζεται ο $[officename] Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3155587	7			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3154068	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\"\> Απαριθμεί τα ανοικτά έγγραφα του $[officename] και τις εφαρμογές. Κάντε κλικ το όνομα της θέσης όπου θέλετε να αποθηκευσετε τις μακροεντολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3149744	9			0	el	Όνομα μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3151391	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\"\> Απαριθμεί τις διαθέσιμες μακροεντολές. Κάντε κλικ τη μακροεντολή που θέλετε να ορίσετε στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3159260	11			0	el	Ανάθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3147406	12			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\"\>Ορίζει την επιλεγμένη μακροεντολή στο επιλεγμένο γεγονός.\</ahelp\> Οι ορισμένες καταχωρήσεις μακροεντολών τίθενται μετά από το γεγονός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3150533	15			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3166456	16			0	el	\<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\"\>Αφαιρεί τη μακροεντολή που ορίστηκε στο επιλεγμένο στοιχείο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	hd_id3159126	85			0	el	Επιλογή μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\05060700.xhp	0	help	par_id3149149	86			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\"\>Επιλέξτε τη μακροεντολή που θέλετε να ορίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες στοιχείων ελέγχου και παραθύρων διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	bm_id3153379				0	el	\<bookmark_value\>έλεγχοι; ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες; έλεγχοι και διάλογοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάλογοι; ιδιότητες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	hd_id3153379	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Ιδιότητες στοιχείων ελέγχου και διαλόγων\"\>Ιδιότητες στοιχείων ελέγχου και διαλόγων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ιδιότητες του επιλεγμένου διαλόγου ή του πεδίου ελέγχου.\</ahelp\> Πρέπει να είστε σε κατάσταση επεξεργασίας για να είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	hd_id3151043	20			0	el	Εισαγωγή δεδομένων στο παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	el	Οι ακόλουθοι συνδυασμοί πλήκτρων ισχύουν στην εισαγωγή στοιχείων σε πεδία πολλαπλών γραμμών ή σε αναδιπλούμενες λίστες του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3150010	18			0	el	Κλειδιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3147317	19			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146121	4			0	el	Alt+Κάτω βελος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3149581	5			0	el	Ανοίγει μία πτυσσόμενη λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3147394	6			0	el	Alt+Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3148455	7			0	el	Κλείνει μία πτυσσόμενη λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3154511	8			0	el	Shift+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146971	9			0	el	Εισάγει μία αλλαγή γραμμής σε ένα πεδίο πολλαπλών γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146914	10			0	el	(UpArrow)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3153714	11			0	el	Πηγαίνει στην προηγούμενη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3159266	12			0	el	(DownArrow)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3146314	13			0	el	Μετάβαση στην επόμενη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3149255	14			0	el	Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170100.xhp	0	help	par_id3149566	15			0	el	Εφαρμόζει τις αλλαγές που έγιναν σε έναν πεδίο και τοποθετεί το δρομέα στον επόμενο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Mid, Δήλωση Mid [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	bm_id3143268				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Mid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Δήλωση Mid\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Συνάρτηση Mid, Δήλωση Mid [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Mid, Δήλωση Mid [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3148473	2			0	el	Επιστρέφει το καθορισμένο τμήμα μιας παράστασης συμβολοσειράς (\<emph\>Mid function\</emph\>), ή αντικαθιστά το τμήμα μιας έκφρασης συμβολοσειράς με άλλη συμβολοσειρά (\<emph\>Mid statement\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	hd_id3154285	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3147530	4			0	el	Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	hd_id3145068	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3149295	6			0	el	String (only by Function)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	hd_id3154347	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3148664	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Οποιαδήποτε έκφραση συμβολοσειράς που θέλετε να τροποποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3150359	9			0	el	\<emph\>Start:\</emph\> Ακέραια έκφραση που δηλώνει τη θέση του χαρακτήρα εντός της συμβολοσειράς όπου αρχίζει το τμήμα της συμβολοσειράς που πρόκειται να αντικατασταθεί ή να επιστραφεί. Η μέγιστη επιτρεπτή τιμή είναι 65535.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3148451	10			0	el	\<emph\>Length:\</emph\> Ακέραια παράσταση που επιστρέφει το πλήθος των χαρακτήρων που πρόκειται να αντικατασταθούν ή να επιστραφούν. Η μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή είναι 65535.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	el	Αν παραληφθεί η παράμετρος Length στη \<emph\>Mid function\</emph\>, επιστρέφονται όλοι οι χαρακτήρες στην παράσταση συμβολοσειράς από τη θέση έναρξης ως το τέλος της συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3144762	12			0	el	Αν η παράμετρος Length στην \<emph\>Mid statement\</emph\> είναι μικρότερου μήκους από το κείμενο που πρόκειται να αντικατασταθεί, θα μειωθεί στο καθορισμένο μήκος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3150769	13			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Η συμβολοσειρά που πρόκειται να αντικαταστήσει την παράσταση συμβολοσειράς (\<emph\>Mid statement\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	hd_id3149560	14			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3150439	15			0	el	Sub ExampleUSDate				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3147349	16			0	el	Dim sInput As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3155854	17			0	el	Dim sUS_date As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3153189	18			0	el	sInput = InputBox("Παρακαλώ εισάγετε μια ημερομηνία με την διεθνής μορφή 'YYYY-MM-DD'")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3148645	19			0	el	sUS_date = Mid(sInput, 6, 2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3153952	20			0	el	sUS_date = sUS_date & "/"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3153364	21			0	el	sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3146975	22			0	el	sUS_date = sUS_date & "/"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3149665	23			0	el	sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3150011	24			0	el	MsgBox sUS_date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120306.xhp	0	help	par_id3148618	25			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση IsNumeric [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	bm_id3145136				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IsNumeric\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"Συνάρτηση IsNumeric [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση IsNumeric [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	el	Ελέγχει αν η δεδομένη παράσταση είναι αριθμός. Αν η παράσταση είναι ένας \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\"\>αριθμός\</link\>, η συνάρτηση επιστρέφει True (Αληθές). Αλλιώς, επιστρέφεται η τιμή False (Ψευδές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	hd_id3149415	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	el	IsNumeric (Var)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	hd_id3148685	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3148944	6			0	el	Bool				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	hd_id3148947	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3154760	8			0	el	\<emph\>Var:\</emph\> Κάθε έκφραση που πρόκειται να ελεγχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	hd_id3149656	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3154367	10			0	el	Sub ExampleIsNumeric				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3156423	11			0	el	Dim vVar as variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3154125	12			0	el	vVar = "ABC"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3147230	13			0	el	Print IsNumeric(sVar) REM Επιστρέφει False				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3156214	14			0	el	vVar = "123"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3154910	15			0	el	Print IsNumeric(sVar) REM Επιστρέφει True				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102700.xhp	0	help	par_id3147289	16			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	hd_id3150502	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας\"\>Συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	Χρησιμοποιήστε τις δηλώσεις και τις συναρτήσεις που περιγράφονται εδώ για να εκτελέσετε υπολογισμούς ημερομηνίας και ώρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3152363	3			0	el	Κανονικά, δεν είναι δυνατό να υπολογίσετε τις διαφορές με συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας. Αν αφαιρέσετε τη συμβολοσειρά 12:30:45 από την 12:45:21 για να καθορίσετε τη διαφορά μεταξύ των δύο τιμών, θα προέκυπταν λάθος αποτελέσματα. Ωστόσο, η \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic κάνει αυτό τον υπολογισμό δυνατό μετατρέποντας τις τιμές ώρας (ή ημερομηνίας) σε συνεχής αριθμητικές τιμές και έτσι επιτρέπει τον κανονικό υπολογισμό. Μετά τον υπολογισμό, χρησιμοποιούνται ειδικές συναρτήσεις για να μετατρέψουν πάλι τις τιμές στη συμβατική μορφή ώρας ή ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030000.xhp	0	help	par_id3151054	4			0	el	Οι τιμές ημερομηνίας και ώρας μπορούν να συνδυαστούν. Οι τιμές ημερομηνίας που μετατρέπονται δεν έχουν ποτέ δεκαδικά μέρη. Από την άλλη πλευρά, οι τιμές ώρας αποτελούνται μόνο από δεκαδικά μέρη. Αυτό επιτρέπει τον συνδυασμό τιμών ημερομηνίας και ώρας με απλή πρόσθεση σε έναν δεκαδικό αριθμό κινητής υποδιαστολής. Η \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic υποστηρίζει τον τύπο μεταβλητής Date, η οποία μπορεί να περιέχει ένα καθορισμό χρόνου που αποτελείται από την ημερομηνία και την ώρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	tit				0	el	Open Statement [Runtime]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	bm_id3150791				0	el	\<bookmark_value\> Open\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	hd_id3150791	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\"\>Open Statement [Runtime]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150769	2			0	el	Ανοίγει ένα κανάλι δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	hd_id3147230	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3154124	4			0	el	Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	hd_id3156280	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3155132	6			0	el	\<emph\>FileName:\</emph\> Όνομα και διαδρομή του αρχείου που πρόκειται να ανοιχθεί. Αν το αρχείο δεν υπάρχει όταν το ανοίγετε για ανάγνωση (Access = Read), τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. Αν ανοίξετε ένα ανύπαρκτο αρχείο για εγγραφή (Access = Write), τότε δημιουργείτε ένα νέο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3149262	7			0	el	\<emph\>Mode:\</emph\> Λέξη-κλειδί που προσδιορίζει την κατάσταση του αρχείου. Έγκυρες τιμές: Append (προσάρτησε σε διαδοχικό αρχείο), binary (τα δεδομένα μπορούν να προσπελασθούν από byte χρησιμοποιώντας τις προτάσεις Get και Put), Input (ανοίγει κανάλι δεδομένων για ανάγνωση), Output (ανοίγει κανάλι δεδομένων για εγγραφή), και Random (επεξεργάζεται αρχεία τυχαίας προσπέλασης).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3154014	8			0	el	\<emph\>IOMode:\</emph\> Λέξη-κλειδί που προσδιορίζει τον τύπο προσπέλασης. Έγκυρες τιμές: Read (Μόνο για ανάγνωση), Write (Μόνο για εγγραφή), Read Write (και τα δύο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150011	9			0	el	\<emph\>Protected:\</emph\> Λέξη-κλειδί που προσδιορίζει την κατάσταση ασφαλείας του αρχείου μετά το άνοιγμα. Έγκυρες τιμές: Shared (το αρχείο μπορεί να είναι ανοιχτό και από άλλες εφαρμογές), Lock Read (το αρχείο είναι προστατευμένο από ανάγνωση), Lock Write (το αρχείο είναι προστατευμένο από εγγραφή), Lock Read Write (απαγορεύει την προσπέλαση του αρχείου).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153190	10			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που κυμαίνεται από 0-511 και υποδεικνύει τον αριθμό ελεύθερου καναλιού δεδομένων, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί αργότερα για την προσπέλαση του αρχείου με διάφορες εντολές. Ο αριθμός του αρχείου θα πρέπει να οριστεί αμέσως πριν την πρόταση Open που χρησιμοποιεί τη συνάρτηση FreeFile.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3151115	11			0	el	\<emph\>DatasetLength:\</emph\> Για αρχεία τυχαίας προσπέλασης, Καθορίζει το μήκος των εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153418	12			0	el	Το αρχείο θα πρέπει να ανοιχθεί με την πρόταση Open πριν μπορέσετε να τροποποιήσετε το περιεχόμενο του αρχείου. Αν προσπαθήσετε να ανοίξετε ένα αρχείο που είναι ήδη ανοιγμένο, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	hd_id3149123	13			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150749	14			0	el	Sub ExampleWorkWithAFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3155064	15			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3154754	16			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153711	17			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3155764	40			0	el	Dim sMsg as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3159264	18			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153963	20			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3155959	21			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3154705	22			0	el	Print #iNumber, "Αυτή είναι μια γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3146916	23			0	el	Print #iNumber, "Μια ακόμα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150942	24			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150300	28			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3154022	29			0	el	Open aFile For Input As iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150783	30			0	el	While not eof(iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153270	31			0	el	Line Input #iNumber, sLine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3153784	32			0	el	If sLine <>"" then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3149208	33			0	el	sMsg = sMsg & sLine & chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3150304	35			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3151217	36			0	el	wend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3152582	37			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3159100	41			0	el	Msgbox sMsg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020103.xhp	0	help	par_id3159091	38			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Year [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	bm_id3148664				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Year\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Συνάρτηση Year [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Year [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	el	Επιστρέφει το έτος από έναν σειριακό αριθμό ημερομηνίας που παράγεται από την συνάρτηση DateSerial ή την συνάρτηση DateValue.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	hd_id3154125	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3147229	4			0	el	Year (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	hd_id3154685	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3153970	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	hd_id3150440	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3163712	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Ακέραια παράσταση που περιέχει τον σειριακό αριθμό ημερομηνίας από τον οποίο θα υπολογιστεί το έτος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3152596	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση είναι βασικά η αντίστροφη της συνάρτησης \<emph\>DateSerial\</emph\> και επιστρέφει το έτος μιας σειριακής ημερομηνίας. Παραδείγματος χάριν, η έκφραση: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3154319	10			0	el	Print Year(DateSerial(1994, 12, 20))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3149483	11			0	el	επιστρέφει την τιμή 1994.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	hd_id3146985	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3153952	13			0	el	Sub ExampleYear				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3153363	14			0	el	MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Τρέχον έτος"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030106.xhp	0	help	par_id3145274	15			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση FreeLibrary [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	bm_id3143270				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση FreeLibrary\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	hd_id3143270	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"Συνάρτηση FreeLibrary [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση FreeLibrary [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3147559	2			0	el	Αποδεσμεύει τις DLL που φορτώθηκαν με μια πρόταση Declare. Μια αποδεσμευμένη DLL θα φορτωθεί πάλι αυτόματα αν κληθεί μία από τις συναρτήσεις της. Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\"\>Declare\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	hd_id3148550	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3153361	4			0	el	FreeLibrary (LibName As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	hd_id3153380	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3154138	6			0	el	\<emph\>LibName:\</emph\> Παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει το όνομα της DLL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3146923	7			0	el	Η συνάρτηση FreeLibrary μπορεί να αποδεσμεύσει μόνο DLL που φορτώνονται κατά το χρόνο εκτέλεσης της Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	hd_id3153363	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3155855	9			0	el	Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3149664	11			0	el	Sub ExampleDeclare				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3148618	12			0	el	Dim lValue As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3147350	13			0	el	lValue = 5000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3148648	14			0	el	MyMessageBeep( lValue )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3145750	15			0	el	FreeLibrary("user32.dll" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090405.xhp	0	help	par_id3149412	16			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Eof [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	bm_id3154598				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Eof\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	hd_id3154598	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Συνάρτηση Eof [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Eof [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3147182	2			0	el	Καθορίζει αν ο δείκτης αρχείου έφτασε στο τέλος του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	hd_id3149119	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3147399	4			0	el	Eof (intexpression As Integer)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	hd_id3153539	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3156027	6			0	el	Boolean μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	hd_id3152924	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153990	8			0	el	\<emph\>Intexpression:\</emph\> Κάθε ακέραια παράσταση η οποία αξιολογείται ως αριθμός ενός ανοιγμένου αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153527	9			0	el	Χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση EOF για να αποφύγετε σφάλματα όταν προσπαθείτε να λάβετε δεδομένα εισόδου πέρα από το τέλος του αρχείου. Όταν χρησιμοποιείτε τις προτάσεις Input ή Get για ανάγνωση από ένα αρχείο, ο δείκτης αρχείου προωθείται πέρα από το πλήθος των byte που αναγνώσθηκαν. Αν έφτασε στο τέλος του αρχείου, η συνάρτηση EOF επιστρέφει την τιμή "True" (-1).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	hd_id3154046	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3143270	11			0	el	Sub ExampleWorkWithAFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3150670	12			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3154143	13			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3148943	14			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153897	37			0	el	Dim sMsg as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3156344	15			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3148663	17			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153379	18			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153360	19			0	el	Print #iNumber, " Αυτή είναι η πρώτη γραμμή του κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3148797	20			0	el	Print #iNumber, " Αυτή είναι μια ακόμα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3154684	21			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153104	25			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3144761	26			0	el	Open aFile For Input As iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153193	27			0	el	While not eof(iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3158408	28			0	el	Line Input #iNumber, sLine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3149203	29			0	el	If sLine <>"" then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153770	30			0	el	sMsg = sMsg & sLine & chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153367	32			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3147318	33			0	el	wend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3152939	34			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153726	38			0	el	Msgbox sMsg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020301.xhp	0	help	par_id3153092	35			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής "+" [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	bm_id3145316				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής "+" (μαθηματικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	hd_id3145316	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"\>Τελεστής "+" [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	el	Εκτελεί την πράξη της πρόσθεσης ή του συνδυασμού δύο παραστάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	hd_id3144500	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3150358	4			0	el	Result = Expression1 + Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	hd_id3150400	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3154123	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που περιέχει το αποτέλεσμα της πρόσθεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3150870	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι αριθμητικές παραστάσεις που πρόκειται να συνδυαστούν ή να προστεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	hd_id3153969	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3150440	9			0	el	Sub ExampleAddition1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3159254	10			0	el	Print 5 + 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3152460	11			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3153191	13			0	el	Sub ExampleAddition2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3146120	14			0	el	Dim iValue1 as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3155411	15			0	el	Dim iValue2 as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3147435	16			0	el	iValue1 = 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3163710	17			0	el	iValue2 = 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3151118	18			0	el	Print iValue1 + iValue2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070300.xhp	0	help	par_id3146974	19			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Διαχείριση αρχείων\"\>Διαχείριση αρχείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020400.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	el	Εδώ περιγράφονται όλες οι συναρτήσεις και οι προτάσεις που χρησιμοποιούνται για τη διαχείριση των αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Shell [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	bm_id3150040				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Shell\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3150040	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Συνάρτηση Shell [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Shell [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	el	Αρχίζει μια άλλη εφαρμογή και καθορίζει το αντίστοιχο στυλ παραθύρου, αν είναι απαραίτητο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3153345	4			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	el	Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync]) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3149235	6			0	el	Παράμετρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3154306	23			0	el	Pathname				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3155419	7			0	el	 Πλήρης διαδρομή και όνομα προγράμματος του προγράμματος που πρόκειται να εκκινηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3150771	24			0	el	Windowstyle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3145609	8			0	el	Προαιρετική ακέραια παράσταση που καθορίζει το στυλ του παραθύρου στο οποίο εκτελείται το πρόγραμμα. Είναι δυνατές οι ακόλουθες τιμές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3148663	25			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3153360	10			0	el	Η εστίαση είναι στο κρυφό παράθυρο προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3154123	26			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3144760	11			0	el	Η εστίαση είναι στο παράθυρο προγράμματος τυπικού μεγέθους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3156422	27			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3148451	12			0	el	 Η εστίαση είναι στο ελαχιστοποιημένο παράθυρο προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3149561	28			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3146921	13			0	el	Η εστίαση είναι στο μεγιστοποιημένο παράθυρο προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3149481	29			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3155854	14			0	el	Τυπικό μέγεθος παραθύρου προγράμματος, χωρίς εστίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3145271	30			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3152938	15			0	el	Ελαχιστοποιημένο παράθυρο προγράμματος, η εστίαση παραμένει στο ενεργό παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3146119	31			0	el	10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3151112	16			0	el	Εμφάνιση πλήρους οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3150419	33			0	el	Παράμετρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3149412	17			0	el	Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει την γραμμή εντολών που πρόκειται να προσπεραστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3148456	32			0	el	bSync				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3154096	18			0	el	Εάν αυτή η τιμή έχει ορισθεί σε \<emph\>True\</emph\>, τότε η εντολή \<emph\>Shell\</emph\> και όλες οι εργασίες του $[officename] περιμένετε έως ότου ολοκληρώνει η διαδικασία κελύφους. Εάν η τιμή έχει ορισθεί σε \<emph\>False\</emph\>, η διαδικασία κελύφους επιστρέφει άμεσα. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι η \<emph\>False\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	hd_id3154270	19			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3153948	20			0	el	Sub ExampleShellForWin				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3154479	21			0	el	 Shell("c:\\windows\\calc.exe",2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130500.xhp	0	help	par_id3153709	22			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Minute [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	bm_id3155419				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Minute\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	hd_id3155419	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Συνάρτηση Minute [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Minute [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	el	Επιστρέφει το λεπτό της ώρας που αντιστοιχεί σε έναν αριθμό σειράς ώρας που παράγεται από τη συνάρτηση TimeSerial ή TimeValue.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	hd_id3154758	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	el	Minute (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	hd_id3148798	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3150449	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	hd_id3153193	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3153969	8			0	el	         \<emph\>Number:\</emph\> Αριθμητική έκφραση που περιέχει την τιμή της σειριακής ώρας που χρησιμοποιείται για την επιστροφή της τιμής λεπτού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση είναι η αντίστροφη της συνάρτησης \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Επιστρέφει το λεπτό της καθορισμένης τιμής σειράς ώρας που παράγεται από τη συνάρτηση \<emph\>TimeSerial\</emph\> ή την \<emph\>TimeValue \</emph\>. Παραδείγματος χάριν, η παράσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3149262	10			0	el	Print Minute(TimeSerial(12,30,41))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3148576	11			0	el	επιστρέφει την τιμή 30.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	hd_id3150010	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3159154	13			0	el	Sub ExampleMinute				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	el	MsgBox "Το τρέχον λεπτό είναι "& Minute(Now)& "."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030202.xhp	0	help	par_id3153726	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Trim [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	bm_id3150616				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Trim\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	hd_id3150616	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Συνάρτηση Trim [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Trim [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	el	Αφαιρεί όλα τα αρχικά και τελικά διαστήματα σε μια παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	hd_id3159157	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3155341	4			0	el	Trim( Text As String )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	hd_id3155388	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3143228	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	hd_id3145609	7			0	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3159414	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	hd_id3148663	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3150398	11			0	el	Sub ExampleSpaces				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3153525	12			0	el	Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3154908	13			0	el	sText2 = " <*Las Vegas*> "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3144760	15			0	el	sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	el	sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3151044	17			0	el	sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3159149	18			0	el	sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3150449	19			0	el	sOut = sOut +"'"+ sText +"'" + Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3149562	20			0	el	sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3161831	21			0	el	sOut = sOut +"'"+ sText +"'"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3146120	22			0	el	MsgBox sOut				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120311.xhp	0	help	par_id3145364	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Let [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	bm_id3147242				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Let\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	hd_id3147242	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Δήλωση Let [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Let [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3149233	2			0	el	Εκχωρεί μια τιμή σε μια μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	hd_id3153127	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3154285	4			0	el	[Let] VarName=Expression				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	hd_id3148944	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	\<emph\>VarName:\</emph\> Μεταβλητή στην οποία πρόκειται να εκχωρηθεί μια τιμή. Η τιμή και ο τύπος της μεταβλητής θα πρέπει να είναι συμβατά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3148451	7			0	el	Όπως και στις περισσότερες παραλλαγές της BASIC, η λέξη-κλειδί \<emph\>Let\</emph\> είναι προαιρετική.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	hd_id3145785	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3150441	9			0	el	Sub ExampleLen				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3159254	10			0	el	Dim sText as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3149481	11			0	el	Let sText = "Las Vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3152939	12			0	el	msgbox Len(sText) REM Επιστρέφει 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103100.xhp	0	help	par_id3146921	13			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	tit				0	el	Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	bm_id3145090				0	el	\<bookmark_value\>Basic IDE;IΟλοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	hd_id3145090	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE)\"\>Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030000.xhp	0	help	par_id3146795	2			0	el	Αυτό το τμήμα περιγράφει το ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (IDE) για τo $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120300.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία περιεχομένων συμβολοσειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120300.xhp	0	help	bm_id7499008				0	el	\<bookmark_value\>το σύμβολο & στην StarBasic\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120300.xhp	0	help	hd_id3153894	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Επεξεργασία περιεχομένων συμβολοσειρών\"\>Επεξεργασία περιεχομένων συμβολοσειρών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120300.xhp	0	help	par_id3149178	2			0	el	Οι ακόλουθες συναρτήσεις χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία, μορφοποίηση και στοίχιση των περιεχομένων συμβολοσειρών. Χρησιμοποιήστε τον χαρακτήρα & για να συνδέσετε συμβολοσειρές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση DateValue [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	bm_id3156344				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση DateValue\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3156344	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Συνάρτηση DateValue [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση DateValue [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3150542	2			0	el	Επιστρέφει έναν αριθμό από μια συμβολοσειρά ημερομηνίας, ο οποίος αντιπροσωπεύει μια ολοκληρωμένη ημερομηνία σε μια αριθμητική τιμή απλής ακριβείας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό τον αριθμό σειράς για να καθορίσετε τη διαφορά μεταξύ δύο ημερομηνιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3148799	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3154910	4			0	el	DateValue [(date)]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3150870	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3153194	6			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3153969	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3153770	8			0	el	\<emph\>Date:\</emph\> Παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει την ημερομηνία που πρόκειται να υπολογισθεί. Μπορεί να καθοριστεί σχεδόν σε κάθε μορφή ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3153189	22			0	el	Με αυτή τη συνάρτηση, μπορείτε να μετατρέψετε μια ημερομηνία μεταξύ 1 Δεκεμβρίου 1582 και 31 Δεκεμβρίου 9999 σε αριθμητικής τιμή απλής ακριβείας, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια για τον υπολογισμό τις διαφοράς μεταξύ δύο ημερομηνιών. Αν το όρισμα της ημερομηνίας βρίσκεται εκτός του αποδεκτού εύρους τιμών, η $[officename] Basic επιστρέφει ένα μήνυμα σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3146974	23			0	el	Σε αντίθεση με τη συνάρτηση DateSerial όπου το έτος, ο μήνας και η ημέρα μεταβιβάζονται ως ξεχωριστές αριθμητικές τιμές, στη συνάρτηση DateValue μεταβιβάζεται μια παράσταση συμβολοσειράς στη μορφή "μήνας.[,]ημέρα.[,]έτος ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	hd_id3153142	24			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3155412	25			0	el	Sub ExampleDateValue				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3153363	26			0	el	msgbox DateValue("12/02/1997")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030102.xhp	0	help	par_id3149262	27			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Right [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	bm_id3153311				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Right\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Συνάρτηση Right  [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Right  [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	el	Επιστρέφει τους  "n" χαρακτήρες μιας συμβολοσειράς που βρίσκονται στο δεξιό άκρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3149763	3			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Συνάρτηση Left\"\>Συνάρτηση Left\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	hd_id3145315	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3153061	5			0	el	Right (Text As String, n As Long)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	hd_id3145068	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3156344	7			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	hd_id3146795	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3153526	9			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς από την οποία πρόκειται να επιστραφούν οι χαρακτήρες που βρίσκονται στο δεξιό άκρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3151211	10			0	el	\<emph\>n:\</emph\> Αριθμητική έκφραση που καθορίζει τον αριθμό χαρακτήρων που θέλετε να επιστρέψετε. Εάν το \<emph\>n\</emph\> = 0, επιστρέφεται μια σειρά μηδενικού μήκους. Η μέγιστη επιτρεπτή τιμή είναι 65535.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3158410	11			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα μετατρέπει μια δεδομένη ημερομηνία της μορφής (ΕΕΕΕ-MM-ΗΗ) στη μορφή ημερομηνίας Η.Π.Α. (MM/ΗΗ/ΕΕΕΕ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	hd_id3156212	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3150869	13			0	el	Sub ExampleUSDate				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3153105	14			0	el	Dim sInput As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3154124	15			0	el	Dim sUS_date As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3159252	16			0	el	sInput = InputBox("Παρακαλώ εισάγετε μια ημερομηνία με την διεθνής μορφή 'YYYY-MM-DD'")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3149561	17			0	el	sUS_date = Mid(sInput, 6, 2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3146984	18			0	el	sUS_date = sUS_date & "/"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3155308	19			0	el	sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3153727	20			0	el	sUS_date = sUS_date & "/"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3145365	21			0	el	sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3152940	22			0	el	MsgBox sUS_date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120307.xhp	0	help	par_id3146120	23			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Val [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	bm_id3149205				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Val\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	hd_id3149205	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Συνάρτηση Val [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Val [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	el	Μετατρέπει μία συμβολοσειρά σε αριθμητική έκφραση .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	hd_id3159157	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	el	Val (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	hd_id3150669	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3143228	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	hd_id3156024	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3154348	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει έναν αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3149670	9			0	el	Χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση Val, μπορείτε να μετατρέψετε μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει αριθμούς σε αριθμητικές παραστάσεις. Αυτή η συνάρτηση είναι η αντίστροφη της \<emph\>Str\</emph\>. Αν μόνο τμήμα της συμβολοσειράς περιέχει αριθμούς, μόνο οι πρώτοι κατάλληλοι χαρακτήρες της συμβολοσειράς μετατρέπονται. Αν η συμβολοσειρά δεν περιέχει καθόλου αριθμούς, η συνάρτηση \<emph\>Val\</emph\> επιστρέφει την τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	hd_id3154365	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3151177	11			0	el	Sub ExampleVal				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3159150	12			0	el	msgbox Val("123.123")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3154126	13			0	el	msgbox Val("A123.123")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120104.xhp	0	help	par_id3147229	14			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Sqr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	bm_id3156027				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Sqr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Συνάρτηση Sqr [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Sqr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	el	Υπολογίζει την τετραγωνική ρίζα μιας αριθμητικής παράστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3143267	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3149415	4			0	el	Sqr (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3156023	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3156343	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3147265	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3149457	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η τετραγωνική ρίζα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3154365	9			0	el	Η τετραγωνική ρίζα είναι ένας αριθμός που υψώνεται σε δύναμη του 2 για να προκύψει ο αριθμός c (6^2 είναι για παράδειγμα 36, συνεπώς η τετραγωνική ρίζα του 36 είναι 6).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	hd_id3153192	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3145172	11			0	el	Sub ExampleSqr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3156423	12			0	el	Dim iVar As Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3147288	13			0	el	iVar = 36				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3159254	14			0	el	Msgbox Sqr(iVar)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080401.xhp	0	help	par_id3161832	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση ConvertToURL [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	bm_id3152801				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση ConvertToURL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	hd_id3152801	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"Συνάρτηση ConvertToURL [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση ConvertToURL [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	el	Μετατρέπει ένα αρχείο συστήματος σε διεύθυνση URL αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	hd_id3150669	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3154285	4			0	el	ConvertToURL(filename)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	hd_id3150984	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	hd_id3148550	7			0	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	el	\<emph\>Filename:\</emph\> Ένα όνομα αρχείου ως συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	hd_id3153361	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3150792	10			0	el	systemFile$ = "c:\\folder\\mytext.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3154365	11			0	el	url$ = ConvertToURL( systemFile$ )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	el	print url$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3154909	13			0	el	systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120312.xhp	0	help	par_id3144762	14			0	el	print systemFileAgain$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	tit				0	el	Γλωσσάρι της $[officename] Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"Γλωσσάρι της $[officename]  Basic\"\>Γλωσσάρι της $[officename]  Basic\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	el	Αυτό το γλωσσάρι εξηγεί μερικούς τεχνικούς όρους που μπορείτε να συναντήσετε κατά το εργασία με την $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3155133	7			0	el	Δεκαδικό σημείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3156443	8			0	el	Κατά τη μετατροπή των αριθμών, η $[officename] Basic χρησιμοποιεί τις τοπικές ρυθμίσεις του συστήματος για να καθορίσει τον διαχωρισμό των δεκάδων και των χιλιάδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153092	9			0	el	Η συμπεριφορά έχει επίδραση και στην απόλυτη μετατροπή ( 1 + "2.3" = 3.3 ) όπως και στη συνάρτηση χρόνου εκτέλεσης \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3155854	29			0	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3145366	30			0	el	Στην $[officename] Basic, τα χρώματα αντιμετωπίζονται ως ακέραιες τιμές μεγάλου μήκους. Η τιμή επιστροφής των ερωτήσεων χρώματος είναι επίσης πάντα μια ακέραια τιμή μεγάλου μήκους. Κατά τον καθορισμό των ιδιοτήτων, τα χρώματα μπορούν να οριστούν χρησιμοποιώντας τον RGB κώδικα που μετατρέπεται σε μια ακέραια τιμή μεγάλου μήκους χρησιμοποιώντας την \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"συνάρτηση RGB\"\>συνάρτηση RGB\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3146119	32			0	el	Μονάδες μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3154013	33			0	el	Στο $[officename] Basic, η \<emph\>παράμετρος μεθόδου\</emph\> ή η \<emph\>ιδιότητα\</emph\> δέχεται τιμές τύπου ακέραιος ή μεγάλος ακέραιος χωρίς να ακολουθείται από την μονάδα μέτρησης ή σαν αλφαριθμητική συμβολοσειρά   που περιλαμβάνει και τη μονάδα μέτρησης. Σε περίπτωση που δεν ορισθεί η μονάδα μέτρησης, τότε εννοείται ότι αναφέρεστε στη βασική μονάδα μέτρησης του εγγράφου. Σε περίπτωση που η μεταβλητή περιέχει μονάδα μέτρησης, τότε θα χρησιμοποιηθεί η μονάδα που ορίσατε στη μεταβλητή. Η βασική (κυρίως) μονάδα μέτρησης για το έγγραφο μπορεί να αλλάξει από το μενού \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Ιδιότητες\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - (Είδος εγγράφου) - Γενικά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	bm_id3145801				0	el	\<bookmark_value\>twips; ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3145801	5			0	el	Twips				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3154731	6			0	el	Το twip είναι μια μονάδα ανεξάρτητη από την οθόνη, που χρησιμοποιείται για να καθορίσει την ενιαία θέση και μέγεθος των στοιχείων της οθόνης σε όλα τα συστήματα προβολής. Ένα twip είναι το 1/1440 της ίντσας ή το 1/20 της στιγμής του εκτυπωτή. Άρα μία ίντσα περιλαμβάνει 1.440 twips και ένα εκατοστό περιλαμβάνει περίπου 567 twips.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	hd_id3153159	106			0	el	Συμβολισμός URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3153415	108			0	el	Η URLs (\<emph\>Uniform Resource Locators\</emph\>) χρησιμοποιείται για να καθορίσει τη θέση ενός πόρου όπως ένα αρχείο σε ένα σύστημα αρχείων, συνήθως μέσα σε ένα περιβάλλον δικτύων. Η URL αποτελείτε από ένα προσδιοριστικό πρωτοκόλλου, ένα προσδιοριστικό κύριου υπολογιστή και ένας προσδιοριστικό διαδρομής αρχείου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3149121	107			0	el	\<emph\>πρωτόκολλο\</emph\>://\<emph\>host.name\</emph\>/\<emph\>path/to/the/file.html\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3168612	109			0	el	Η πιο κοινή χρήση της URL είναι στο διαδίκτυο για τη διευκρίνιση ιστοσελίδων. Παράδειγμα για τα πρωτόκολλα είναι \<emph\>http\</emph\>, \<emph\>ftp\</emph\>, ή \<emph\>file\</emph\>. Το πρωτόκολλο \<emph\>file\</emph\> χρησιμοποιείται κατά την αναφορά μας σε ένα αρχείο στο τοπικό σύστημα αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\00000002.xhp	0	help	par_id3150324	110			0	el	Στο URL δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν ορισμένοι ειδικοί χαρακτήρες. Αυτοί είτε αντικαθίστανται από άλλους χαρακτήρες είτε κωδικοποιούνται. Μια κάθετος (\<emph\>/\</emph\>) χρησιμοποιείται σε μία διαδρομή αρχείου ως διαχωριστικό. Παραδείγματος χάριν, ένα αρχείο που αναφέρεται ως \<emph\>C:\\My File.sxw\</emph\>  στον τοπικό υπολογιστή "Windows notation", γίνεται \<emph\>file:///C|/My%20File.sxw\</emph\> στο URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Blue [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	bm_id3149180				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Blue\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	hd_id3149180	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Συνάρτηση Blue [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Blue [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3156343	2			0	el	Επιστρέφει το μπλε μέρος του καθορισμένου κώδικα χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	hd_id3149670	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3149457	4			0	el	Blue (Color As Long)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	hd_id3149656	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3154365	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	hd_id3156423	7			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3150448	8			0	el	\<emph\>Color value\</emph\>: Παράσταση ακέραιου μεγάλου μήκους που καθορίζει τον \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"κώδικα χρώματος\"\>κώδικα χρώματος\</link\> για τον οποίο επιστρέφεται το μπλε του μέρος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	hd_id3153091	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3153143	10			0	el	Sub ExampleColor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3149664	11			0	el	Dim lVar As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3148576	12			0	el	lVar = rgb(128,0,200)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3154012	13			0	el	MsgBox "Το χρώμα " & lVar & " αποτελείτε από:" & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3148645	14			0	el	"red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3159155	15			0	el	"green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3147319	16			0	el	"blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"χρώματα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010301.xhp	0	help	par_id3147434	17			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση IsUnoStruct [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	bm_id3146117				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IsUnoStruct\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3146117	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"Συνάρτηση IsUnoStruct [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση IsUnoStruct [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	el	Επιστρέφει την τιμή True, αν το δεδομένο αντικείμενο είναι μια δομή Uno.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3155341	4			0	el	Δυαδικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3148473	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3145315	6			0	el	Bool				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3145609	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_id3148947	8			0	el	Uno type : A UnoObject				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	hd_id3156343	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10632				0	el	Sub Main				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10635				0	el	Dim bIsStruct				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10638				0	el	' Συγκεκριμενοποίηση μιας υπηρεσίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN1063B				0	el	Dim oSimpleFileAccess				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN1063E				0	el	oSimpleFileAccess = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10641				0	el	bIsStruct = IsUnoStruct( oSimpleFileAccess )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10644				0	el	MsgBox bIsStruct ' Εμφανίζει False επειδή το oSimpleFileAccess ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ struct				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10649				0	el	' Συγκεκριμενοποίηση μιας ιδιότητας δομής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN1064D				0	el	Dim aProperty As New com.sun.star.beans.Property				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10650				0	el	bIsStruct = IsUnoStruct( aProperty )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10653				0	el	MsgBox bIsStruct ' Εμφανίζει True επειδή το aProperty είναι struct				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10658				0	el	bIsStruct = IsUnoStruct( 42 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN1065B				0	el	MsgBox bIsStruct ' Εμφανίζει False επειδή το 42 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ struct				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104500.xhp	0	help	par_idN10660				0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Do...Loop [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	bm_id3156116				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Do...Loop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>While;Do loop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Until\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βρόχοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	hd_id3156116	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Δήλωση Do...Loop [Χρόνου εκτέλεσης\"\>Δήλωση Do...Loop [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	el	Επαναλαμβάνει τις προτάσεις μεταξύ των προτάσεων Do και Loop όσο η συνθήκη παραμένει True ή έως ότου η συνθήκη γίνει True (Αληθής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	hd_id3149119	3			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3155150	4			0	el	Do [{While | Until} condition = True]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154422	5			0	el	μπλοκ εντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150789	6			0	el	[Exit Do]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3155805	7			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3145090	8			0	el	Loop				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154749	9			0	el	or				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150503	10			0	el	Do				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149762	11			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150984	12			0	el	[Exit Do]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3143228	13			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149235	14			0	el	Loop [{While | Until} condition = True]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	hd_id3156024	15			0	el	Παράμετροι/στοιχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3156344	16			0	el	\<emph\>Condition:\</emph\> Μια σύγκριση, μια αριθμητική παράσταση ή μια παράσταση συμβολοσειράς που αξιολογείται είτε ως True είτε ως False.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149669	17			0	el	\<emph\>Statement block:\</emph\> Οι προτάσεις που πρόκειται να επαναληφθούν όσο η συνθήκη είναι ή μέχρι να γίνει True.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150791	18			0	el	Η \<emph\>Do...Loop\</emph\> χρησιμοποιείται για να εκτελέσει ένα βρόγχο με την προϋπόθεση ότι μια συγκεκριμένη συνθήκη είναι True (ή μέχρι να γίνει True). Η συνθήκη για έξοδο από το βρόγχο πρέπει να εισαχθεί μετά την πρόταση \<emph\>Do\</emph\>ή την\<emph\>Loop\</emph\>. Τα ακόλουθα παραδείγματα αποτελούν έγκυρους συνδυασμούς:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	hd_id3154366	19			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3145171	20			0	el	Do While condition = True				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149203	21			0	el	...statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3125864	22			0	el	Βρόχοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154124	24			0	el	Το statement block επαναλαμβάνει τις προτάσεις μεταξύ των προτάσεων Do While και του Loop όσο η συνθήκη παραμένει True ή έως ότου η συνθήκη γίνει True.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153968	25			0	el	Do Until condition = True				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154909	26			0	el	...statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3159151	27			0	el	Βρόχοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150440	29			0	el	Το statement block επαναλαμβάνει  τις προτάσεις μεταξύ των προτάσεων Do Until και Loop όσο η συνθήκη έιναι False.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153952	30			0	el	Do				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3147349	31			0	el	...statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3159153	32			0	el	Loop While condition = True				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3146985	34			0	el	Το statement block επαναλαμβάνει τις προτάσεις μεταξύ των προτάσεων Do και Loop όσο η συνθήκη παραμένει True ή έως ότου η συνθήκη γίνει True.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150488	35			0	el	Do				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153189	36			0	el	...statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3155411	37			0	el	Loop Until condition = True				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3151117	39			0	el	Το statement block επαναλαμβάνει τις προτάσεις μεταξύ των προτάσεων Do και Loop όσο η συνθήκη παραμένει True ή έως ότου η συνθήκη γίνει True.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149484	41			0	el	Η πρόταση \<emph\>Exit Do\</emph\> τερματίζει το βρόχο χωρίς συνθήκες. Αυτή η πρόταση τοποθετείται σε οποιοδήποτε σημείο της πρότασης\<emph\>Do\</emph\>...\<emph\>Loop\</emph\>. Μπορείτε να καθορίσετε μια συνθήκη εξόδου χρησιμοποιώντας τη δομή \<emph\>If...Then\</emph\> ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149262	42			0	el	Do...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149298	43			0	el	statements				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3145646	44			0	el	If condition = True Then Exit Do				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154490	45			0	el	statements				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153159	46			0	el	Loop...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	hd_id3147396	47			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3144764	49			0	el	Sub ExampleDoLoop				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3154791	50			0	el	Dim sFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3149401	51			0	el	Dim sPath As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3155600	52			0	el	sPath = "c:\\"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150717	53			0	el	sFile = Dir$( sPath ,22)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3146898	54			0	el	If sFile <> "" Then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3156333	55			0	el	Do				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153947	56			0	el	MsgBox sFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150327	57			0	el	sFile = Dir$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3150749	58			0	el	Loop Until sFile = ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3153765	59			0	el	End If				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090201.xhp	0	help	par_id3148914	60			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Public [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	bm_id3153311				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Public\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Δήλωση Public [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Public [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	par_id3150669	2			0	el	Αποδίδει διαστάσεις σε μια μεταβλητή ή έναν πίνακα σε επίπεδο λειτουργικής μονάδας (όχι εντός μιας διαδικασίας Sub ή Function), έτσι ώστε η μεταβλητή και ο πίνακας να είναι έγκυρα σε όλες τις βιβλιοθήκες και τις λειτουργικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	hd_id3150772	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	par_id3155341	4			0	el	Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	hd_id3145315	5			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	par_id3156024	6			0	el	Public iPublicVar As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	par_id3153896	8			0	el	Sub ExamplePublic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	par_id3149656	9			0	el	iPublicVar = iPublicVar + 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	par_id3150359	10			0	el	MsgBox iPublicVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103400.xhp	0	help	par_id3154365	11			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	tit				0	el	Συντομεύσεις πληκτρολογίου στο Basic IDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	bm_id3154760				0	el	\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο;στο IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης;Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;πλήκτρα συντόμευσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	hd_id3154760	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Συντομεύσεις πληκτρολογίου στο Basic IDE\"\>Συντομεύσεις πληκτρολογίου στο Basic IDE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	el	Στο Basic IDE μπορείτε να χρησιμοποιήσετε της ακόλουθες συντομεύσεις πληκτρολογίου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3154908	3			0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3153192	4			0	el	Συντόμευση πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3159254	5			0	el	Η εκτέλεση του κώδικα αρχίζει από την πρώτη γραμμή, ή από το τρέχον σημείο παύσης, εάν το πρόγραμμα είχε σταμάτησε εκεί από πριν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3163712	6			0	el	F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3150010	7			0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3154319	8			0	el	Shift+F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3151073	11			0	el	Προσθήκη \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\"\>παρατηρητή\</link\> για τη μεταβλητή κάτω από τον δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3154731	12			0	el	F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3148455	13			0	el	Βηματική εκτέλεση μέσω κάθε δήλωσης, που αρχίζει από την πρώτη γραμμή ή σε εκείνη την δήλωση όπου η εκτέλεση προγράμματος είχε σταματήσει από πριν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3150716	14			0	el	F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3156275	15			0	el	Βηματική εκτέλεση όπως με το F8, αλλά μια κλήση συνάρτησης θεωρείται μόνο \<emph\>μία\</emph\> δήλωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3153764	16			0	el	Shift+F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3150323	17			0	el	Ενεργοποιεί ή αναιρεί ένα \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"σημείο στάσης\"\>σημείο στάσης\</link\> στην τρέχουσα γραμμή ή όλα τα σημεία στάσης στην τρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3147339	18			0	el	F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	el	Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το σημείο στάσης στην τρέχουσα γραμμή ή όλα τα σημεία παύσης στην τρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3155175	20			0	el	Shift+F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\keys.xhp	0	help	par_id3154702	21			0	el	Μια εκτελούμενη μακροεντολή μπορεί να ακυρωθεί μέσω του συνδυασμού πλήκτρωνShift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q. Αν βρίσκεστε μέσα στο Basic IDE και η μακροεντολή σταματήσει σε ένα σημείο στάσης, ο συνδυασμός πλήκτρων Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q διακόπτει την εκτέλεση της μακροεντολής, αλλά θα το αναγνωρίσετε μόνο μετά το επόμενο F5, F8, ή Shift+F8.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Now [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	bm_id3149416				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Now\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	hd_id3149416	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Συνάρτηση Now [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Now [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	el	Επιστρέφει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα συστήματος ως τιμή \<emph\>Date\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	hd_id3149456	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3149655	4			0	el	Now				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	hd_id3154366	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3154909	6			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	hd_id3147229	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3145172	8			0	el	Sub ExampleNow				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	el	msgbox "Τώρα είναι " & Now				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030203.xhp	0	help	par_id3145787	10			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Option Explicit [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	bm_id3145090				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Option Explicit\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	hd_id3145090	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Δήλωση Option Explicit [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Option Explicit [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3148538	2			0	el	Καθορίζει ότι κάθε μεταβλητή που χρησιμοποιείται στον κώδικα προγράμματος δηλώνεται ρητά με την πρόταση Dim.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	hd_id3149763	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	el	Option Explicit				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	hd_id3145315	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3145172	6			0	el	Αυτή η δήλωση πρέπει να προστεθεί πριν από τον εκτελέσιμο κώδικα σε μια ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	hd_id3125864	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3154217	8			0	el	Option Explicit				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3156214	9			0	el	Sub ExampleExplicit				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3153193	10			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3159252	11			0	el	sVar = "Las Vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	el	For i% = 1 to 10 REM Αυτό έχει ως αποτέλεσμα σφάλμα χρόνου εκτέλεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3152598	13			0	el	REM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3145749	14			0	el	Next i%				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103300.xhp	0	help	par_id3150010	15			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Chr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	bm_id3149205				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Chr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	hd_id3149205	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Συνάρτηση Chr [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Chr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	el	Επιστρέφει το χαρακτήρα που αντιστοιχεί στον καθορισμένο κωδικό χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	hd_id3149514	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	el	Chr(Expression As Integer)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	hd_id3143228	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3153824	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	hd_id3148944	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3149295	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Αριθμητικές μεταβλητές που αντιπροσωπεύουν μια έγκυρη τιμή ASCII 8 bit (0-255) ή μια τιμή Unicode 16 bit.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3159414	9			0	el	Η συνάρτηση \<emph\>Chr$\</emph\> χρησιμοποιείται συχνά για να στείλει ειδικές ακολουθίες ελέγχου σε έναν εκτυπωτή ή σε άλλη πηγή εξόδου. Μια άλλη χρήση θα μπορούσε να είναι, για παράδειγμα, η τοποθέτηση εισαγωγικών σε μια παράσταση συμβολοσειράς, που θα ήταν αλλιώς προβληματική σε περιβάλλον προγραμματισμού, αφού τα εισαγωγικά αντιπροσωπεύουν την αρχή της συμβολοσειράς στο κείμενο προέλευσης της  $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	hd_id3154366	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3144502	11			0	el	sub ExampleChr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3154909	12			0	el	REM Αυτό το παράδειγμα εισάγει μια απόστροφο (τιμή ASCII 34) σε μια συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3151380	13			0	el	MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3145174	14			0	el	REM Ο εκτυπώσιμος χαρακτήρας εμφανίζεται στο παράθυρο διαλόγου ως: A short trip.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_id3154685	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120102.xhp	0	help	par_idN10668				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\"\>ASC\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση IsMissing [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	bm_id3153527				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IsMissing\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	hd_id3153527	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"Συνάρτηση IsMissing [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση IsMissing [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	el	Ελέγχει αν μια συνάρτηση καλείται με μια προαιρετική παράμετρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3150669	3			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\"\>Optional\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	hd_id3145611	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3154924	5			0	el	IsMissing( ArgumentName )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	hd_id3145069	6			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3149457	7			0	el	\<emph\>ArgumentName:\</emph\> το όνομα ενός προαιρετικού ορίσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3150398	8			0	el	Η IsMissing είναι αληθής, αν η συνάρτηση καλείται χωρίς την παράμετρο με το όνομα ArgumentName.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104000.xhp	0	help	par_id3148798	9			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Παραδείγματα\"\>Παραδείγματα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Put [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	bm_id3150360				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Put\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3150360	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Δήλωση Put [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Put [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154909	2			0	el	Καταγράφει μια εγγραφή σε ένα σχετικό αρχείο ή μια ακολουθία byte σε ένα δυαδικό αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156281	3			0	el	Δείτε επίσης: δήλωση \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"\>\<item type=\"literal\"\>Get\</item\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155132	5			0	el	Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3153190	6			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3146120	7			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\>  Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει το αρχείο που προορίζεται για εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	el	\<emph\>Position:\</emph\> Για σχετικά αρχεία (αρχεία τυχαίας προσπέλασης), τον αριθμό της εγγραφής που προορίζεται για εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	el	Για δυαδικά αρχεία (αρχεία δυαδικής προσπέλασης), η θέση byte στο αρχείο όπου θα αρχίσει η εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153729	10			0	el	\<emph\>Variable:\</emph\> Όνομα της μεταβλητής που θα εγγραφεί στο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3146974	11			0	el	Σημείωση για αρχεία τυχαίας προσπέλασης: Αν τα περιεχόμενα αυτής της μεταβλητής δεν αντιστοιχούν στο μήκος των εγγραφών που καθορίστηκαν στον όρο \<emph\>Len\</emph\> της πρότασης \<emph\>Open\</emph\>, το κενό διάστημα από το τέλος των νέων δεδομένων εγγραφής έως την επόμενη εγγραφή συμπληρώνεται με τα υπάρχοντα δεδομένα του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	el	Σημείωση για δυαδικά αρχεία: Τα περιεχόμενα των μεταβλητών εγγράφονται στην καθορισμένη θέση, και ο δείκτης αρχείου τοποθετείται αμέσως μετά το τελευταίο byte, χωρίς κενό διάστημα μεταξύ των εγγραφών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	hd_id3154491	13			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149410	14			0	el	Sub ExampleRandomAccess				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149959	15			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154729	16			0	el	Dim sText As Variant REM Πρέπει να είναι τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156286	17			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149400	18			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149124	20			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150330	21			0	el	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3156278	22			0	el	Seek #iNumber,1 REM Θέση για έναρξη εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153711	23			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η πρώτη γραμμή κειμένου" REM Συμπληρώστε με κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155446	24			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η δεύτερη γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154255	25			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η τρίτη γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150045	26			0	el	Seek #iNumber,2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3145149	27			0	el	Get #iNumber,,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3147363	28			0	el	Print sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3163806	29			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3149568	31			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3155607	32			0	el	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154022	33			0	el	Get #iNumber,2,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150940	34			0	el	Put #iNumber,,"Αυτό είναι νέο κείμενο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3146132	35			0	el	Get #iNumber,1,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3154198	36			0	el	Get #iNumber,2,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3159102	37			0	el	Put #iNumber,20,"Αυτό είναι το κείμενο στην εγγραφή 20"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3153785	38			0	el	Print Lof(#iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3151277	39			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020204.xhp	0	help	par_id3150786	41			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση των διαδικασιών και των συναρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	bm_id3149456				0	el	\<bookmark_value\> διαδικασίες \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> συναρτήσεις;χρησιμοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> μεταβλητές; εισαγωγή σε διαδικασίες και τις συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> παράμετροι; για τις διαδικασίες και τις συναρτήσεις \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράμετροι;εισαγωγή με αναφορά ή με τιμή \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> μεταβλητές; εμβέλεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> εμβέλεια των μεταβλητών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές GLOBAL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές PUBLIC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> μεταβλητές PRIVATE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις; τύπος τιμής επιστροφής \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> τύπος τιμής επιστροφής συνάρτησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3149456	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>Χρήση των διαδικασιών και των συναρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	el	Παρακάτω περιγράφεται τη βασική χρήση των διαδικασιών και των συναρτήσεων στην $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151215	56			0	el	Όταν δημιουργείτε  ένα νέο άρθρωμα, η $[officename] Basic αυτόματα εισάγει μία SUB με το όνομα "Main". Αυτό το προεπιλεγμένο όνομα δεν έχει καμία σχέση με τη σειρά ή την αρχή ενός έργου της  $[officename] Basic. Μπορείτε επίσης ακίνδυνα να μετονομάσετε την SUB με κάποιο άλλο όνομα της αρεσκείας σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id314756320				0	el	Μερικοί περιορισμοί εφαρμόζονται για τα ονόματα των δημόσιων μεταβλητών σας, υποδιαδικασιών και συναρτήσεων. Δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ίδιο όνομα με ένα από τα αρθρώματα της ίδιας βιβλιοθήκης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3154124	3			0	el	Οι διαδικασίες (SUBS) και οι συναρτήσεις (FUNCTIONS) σας βοηθούν να διατηρείτε μια δομημένη σφαιρική επισκόπηση του κώδικα με τον χωρισμό ενός προγράμματος σε λογικά κομμάτια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153193	4			0	el	Ένα πλεονέκτημα των διαδικασιών και των συναρτήσεων είναι ότι, μόλις αναπτύξετε έναν κώδικα προγράμματος που περιέχει τμήματα εργασιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κώδικα σε και ένα άλλο έργο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3153770	26			0	el	Μεταβίβαση μεταβλητών σε διαδικασίες (SUB) και συναρτήσεις (FUNCTION)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3155414	27			0	el	Οι μεταβλητές μπορούν να περάσουν και στις διαδικασίες και στις συναρτήσεις. Η SUB ή η FUNCTION να δηλωθούν κατάλληλα ώστε να αναμένουν τις παραμέτρους:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3163710	28			0	el	SUB SubName(\<emph\>Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...\</emph\>)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3151114	29			0	el	Κώδικας προγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3146975	30			0	el	END SUB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152577	31			0	el	Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη σύνταξη για το SUB:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3159154	32			0	el	SubName(Value1, Value2,...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3147124	33			0	el	Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι που μεταβιβάζονται σε μία διαδικασία SUB είναι ίδιες με όσες καθορίστηκαν στη δήλωση της SUB.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3147397	34			0	el	Τα ίδια ισχύουν στις διαδικασίες FUNCTION.  Επιπλέον, οι συναρτήσεις επιστρέφουν πάντα ένα αποτέλεσμα. Το αποτέλεσμα μιας συνάρτησης καθορίζεται με την ανάθεση της τιμής επιστροφής στο όνομα της συνάρτησης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3149412	35			0	el	FUNCTION FunctionName(Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...) As Type				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3156284	36			0	el	Κώδικας προγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145799	37			0	el	\<emph\>FunctionName=Result\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150716	38			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153839	39			0	el	Η FUNCTION καλείται χρησιμοποιώντας την ακόλουθη σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3146914	40			0	el	Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_idN107B3				0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πλήρες όνομα για να καλέσετε μια διαδικασία ή μια συνάρτηση:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Library.Module.Macro()\</item\>\<br/\> Για παράδειγμα,  για να καλέσετε την μακροεντολή Autotext από την βιβλιοθήκη Gimmicks, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Gimmicks.AutoText.Main()\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3156276	45			0	el	Μεταβίβαση μεταβλητών ως τιμής ή ως αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3155765	47			0	el	Παράμετροι μπορούν να περάσουν στης SUB ή στης FUNCTION είτε με αναφορά είτε με τιμή. Με την επιφύλαξη τυχόν διαφορετικής ρύθμισης, μια παράμετρος περνά πάντα με αναφορά στην τιμή της. Αυτός σημαίνει ότι μία SUB ή μία FUNCTION παίρνει την παράμετρο και μπορεί να διαβάσει και να τροποποιήσει την τιμή της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145640	53			0	el	Εάν θέλετε να περάσετε μια παράμετρο με τιμή εισάγετε τη λέξη κλειδί "ByVal" μπροστά από την παράμετρο όταν καλείτε μία SUB ή μία FUNCTION, παραδείγματος χάριν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150042	54			0	el	Result = Function(\<emph\>ByVal\</emph\> Parameter)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3149258	55			0	el	Σε αυτήν την περίπτωση, το αρχικό περιεχόμενο της παραμέτρου δεν θα τροποποιηθεί από την FUNCTION δεδομένου ότι παίρνει μόνο την τιμή και όχι η ίδια την παράμετρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3150982	57			0	el	Εμβέλεια των μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3149814	58			0	el	Μια μεταβλητή που καθορίζεται μέσα σε μία SUB ή μία FUNCTION, παραμένει έγκυρη έως ότου τερματιστεί η συνάρτηση. Αυτή η μεταβλητή είναι γνωστή ως "τοπική" μεταβλητή. Σε πολλές περιπτώσεις, χρειαζόμαστε μια μεταβλητή που θα ισχύει σε όλες τις διαδικασίες,  σε κάθε άρθρωμα ή σε όλες τις βιβλιοθήκες, ή μετά από το τέλος μίας SUB ή μίας FUNCTION.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3154186	59			0	el	Δήλωση μεταβλητών εκτός SUB ή FUNCTION				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150208	111			0	el	GLOBAL VarName As TYPENAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3145258	112			0	el	Η μεταβλητή ισχύει εφόσον η συνεδρία του $[officename] δια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3153198	60			0	el	PUBLIC VarName As TYPENAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150088	61			0	el	Η μεταβλητή είναι έγκυρη σε όλα τα αρθρώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3158212	62			0	el	PRIVATE VarName As TYPENAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152994	63			0	el	Η μεταβλητή ισχύει μόνο σε αυτό το άρθρωμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150886	64			0	el	DIM VarName As TYPENAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3150368	65			0	el	Η μεταβλητή ισχύει μόνο σε αυτό το άρθρωμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id5097506				0	el	Παράδειγμα για τις ιδιωτικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id8738975				0	el	Επιβολή στις ιδιωτικές μεταβλητές να είναι ιδιωτικές σε όλα τα αρθρώματα με τη ρύθμιση CompatibilityMode(true).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id146488				0	el	REM ***** Module1 *****				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id2042298				0	el	Private myText As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id2969756				0	el	Sub initMyText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id9475997				0	el	myText = "Hello"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id6933500				0	el	print "in module1 : ", myText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id631733				0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id8234199				0	el	REM ***** Module2 *****				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id6969512				0	el	'Option Explicit				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id1196935				0	el	Sub demoBug				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id1423993				0	el	CompatibilityMode( true )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id6308786				0	el	initMyText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id4104129				0	el	' Τώρα επιστρέφει κενή συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id7906125				0	el	' (ή εμφανίζει λάθος για Option Explicit)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id8055970				0	el	print "Now in module2 : ", myText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id2806176				0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3154368	66			0	el	Αποθήκευση περιεχομένων μεταβλητής μετά την έξοδο από SUB ή FUNCTION				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3156288	67			0	el	STATIC VarName As TYPENAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3154486	68			0	el	Η μεταβλητή διατηρεί την τιμή της μέχρι την επόμενη φορά που η FUNCTION ή η SUB προσπελαστεί. Η δήλωση πρέπει να υπάρχει μέσα σε SUB ή μέσα σε FUNCTION.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	hd_id3155809	41			0	el	Καθορισμός του τύπου της τιμής επιστροφής μιας διαδικασίας FUNCTION				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3149404	42			0	el	Όπως με τις μεταβλητές, περιλάβετε έναν χαρακτήρα τύπου-δήλωσης μετά από το όνομα συνάρτησης, ή τον τύπο που υποδεικνύεται από το "As" και η αντίστοιχη λέξη κλειδί στο τέλος της λίστας παραμέτρων για να καθορίσετε τον τύπο της τιμής επιστροφής της συνάρτησης, παραδείγματος χάριν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020300.xhp	0	help	par_id3152899	43			0	el	Function WordCount(WordText as String) \<emph\>as Integer\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Log [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	bm_id3149416				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Log\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3149416	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Συνάρτηση Log [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Log [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145066	2			0	el	Επιστρέφει το φυσικό (νεπέριο) λογάριθμο ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3159414	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3154760	4			0	el	Log (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3149457	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3150791	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3151211	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3151041	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί ένας φυσικό λογάριθμος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	el	Φυσικός (νεπέριος) λογάριθμος είναι ο λογάριθμος με βάση e. Η βάση e είναι μια σταθερά με τιμή κατά προσέγγιση 2,718282...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3153968	10			0	el	Μπορείτε να υπολογίσετε λογάριθμους με οποιαδήποτε βάση (n) για κάθε αριθμό (x) διαιρώντας το φυσικό λογάριθμο του x δια του φυσικού λογάριθμου του n, ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145420	11			0	el	Log n(x) = Log(x) / Log(n)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	hd_id3155131	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3152463	13			0	el	Sub ExampleLogExp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3145750	14			0	el	Dim a as Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3151116	15			0	el	Dim const b1=12.345e12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3146985	16			0	el	Dim const b2=1.345e34				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3148616	17			0	el	a=Exp( Log(b1)+Log(b2) )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3149262	18			0	el	MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Πολλαπλασιασμός με λογαριθμική συνάρτηση"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080202.xhp	0	help	par_id3155411	19			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CDateToIso [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	bm_id3150620				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CDateToIso\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3150620	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\"\>Συνάρτηση CDateToIso [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	el	Επιστρέφει την ημερομηνία σε μορφή ISO από έναν σειριακό αριθμό ημερομηνίας που παράγεται από τη συνάρτηση DateSerial ή DateValue.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3159224	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3149497	4			0	el	CDateToIso(Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3152347	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3154422	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3147303	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3145136	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Ακέραιος που περιέχει τον σειριακό αριθμό ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	hd_id3147243	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3156152	10			0	el	Sub ExampleCDateToIso				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3153126	11			0	el	MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Ημερομηνία ISO"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030107.xhp	0	help	par_id3143228	12			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστές σύγκρισης [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	bm_id3150682				0	el	\<bookmark_value\>τελεστές σύγκρισης; %PRODUCTNAME Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστές; συγκρίσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3150682	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Τελεστές σύγκρισης [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Τελεστές σύγκρισης [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3156042	2			0	el	Οι τελεστές σύγκρισης χρησιμοποιούνται για τη σύγκριση δύο παραστάσεων. Το αποτέλεσμα επιστρέφεται ως δυαδική παράσταση που καθορίζει αν η σύγκριση είναι True (-1) ή False (0).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3147291	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	el	Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3145316	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3147573	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Μια δυαδική παράσταση που καθορίζει το αποτέλεσμα της σύγκρισης. Το αποτέλεσμα που επιστρέφεται μπορεί να είναι μόνο (-1), αν η σύγκριση είναι True, ή (0), αν είναι False.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3148686	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι αριθμητικές τιμές ή οι συμβολοσειρές που πρόκειται να συγκριθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3147531	8			0	el	Τελεστές σύγκρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3147265	9			0	el	= : Ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154924	10			0	el	< : Μικρότερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3146795	11			0	el	> : Μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150541	12			0	el	<= : Μικρότερο ή ίσο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150400	13			0	el	>= : Μεγαλύτερο ή ίσο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3148797	14			0	el	<> : Διάφορο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	hd_id3154686	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3153969	16			0	el	Sub ExampleUnequal				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3159151	17			0	el	DIM sFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154909	18			0	el	DIM sRoot As String REM ' Ριζικός κατάλογος για είσοδο και έξοδο αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150767	19			0	el	sRoot = "c:\\"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3154125	20			0	el	sFile = Dir$( sRoot ,22)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150440	21			0	el	If sFile <> "" Then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3147288	22			0	el	Do				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3150010	23			0	el	Msgbox sFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3153727	24			0	el	sValue = Dir$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3149664	25			0	el	Loop Until sFile = ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3146986	26			0	el	End If				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110100.xhp	0	help	par_id3153952	27			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση Option Base [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	bm_id3155805				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Option Base\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	hd_id3155805	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Δήλωση Option Base [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Option Base [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	el	Καθορίζει το προεπιλεγμένο άνω όριο για πίνακες ως 0 ή 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	hd_id3150771	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	el	Option Base { 0 | 1}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	hd_id3145315	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3147229	6			0	el	Αυτή η δήλωση πρέπει να προστεθεί πριν από τον εκτελέσιμο κώδικα σε μια ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	hd_id3150870	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3152921	8			0	el	option Base 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3153192	10			0	el	Sub ExampleOptionBase				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3149561	11			0	el	Dim sVar(20) As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3153770	12			0	el	msgbox LBound(sVar())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103200.xhp	0	help	par_id3159153	13			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Switch [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	bm_id3148554				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Switch\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	hd_id3148554	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Συνάρτηση Switch [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Switch [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3148522	2			0	el	Αξιολογεί μια λίστα ορισμάτων, η οποία αποτελείται από μια παράσταση που ακολουθείται από μια τιμή. Η συνάρτηση Switch επιστρέφει μια τιμή που συσχετίζεται με την παράσταση η οποία μεταβιβάζεται με αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	hd_id3154863	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3155934	4			0	el	Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	hd_id3149119	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153894	6			0	el	Η συνάρτηση \<emph\>Switch\</emph\> αξιολογεί τις παραστάσεις από αριστερά προς τα δεξιά, και επιστρέφει την τιμή που έχει εκχωρηθεί στην παράσταση της συνάρτησης. Αν η παράσταση και η τιμή δεν έχουν δοθεί ως ζεύγος, τότε προκύπτει σφάλμα χρόνου εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153990	7			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Η έκφραση που θέλετε να υπολογίσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153394	8			0	el	\<emph\>Value:\</emph\> Η τιμή που πρόκειται να επιστραφεί αν η παράσταση είναι True (Αληθής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153346	9			0	el	Στο ακόλουθο παράδειγμα, η συνάρτηση \<emph\>Switch\</emph\> χρησιμοποιείται για να εκχωρήσει το κατάλληλο γένος στο όνομα που έχει δοθεί στη συνάρτηση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	hd_id3159157	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3147573	11			0	el	Sub ExampleSwitch				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3143270	12			0	el	Dim sGender As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3149579	13			0	el	sGender = GetGenderIndex( "John" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153626	14			0	el	MsgBox sGender				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3147560	15			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3154758	17			0	el	Function GetGenderIndex (sName As String) As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3153361	18			0	el	GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090410.xhp	0	help	par_id3154939	19			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση On...GoSub, δήλωση On...GoTo [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	bm_id3153897				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση On...GoSub\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Δήλωση On...GoTo\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	hd_id3153897	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"Δήλωση On...GoSub, δήλωση On...GoTo [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση On...GoSub, δήλωση On...GoTo [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	el	Διακλαδώνεται σε μία από τις γραμμές που έχουν καθοριστεί στον κώδικα του προγράμματος, ανάλογα με την τιμή μιας αριθμητικής παράστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	hd_id3148798	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3154366	4			0	el	On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3150769	5			0	el	On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	hd_id3156215	6			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3148673	7			0	el	\<emph\>NumExpression:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση μεταξύ 0 και 255 που καθορίζει σε ποια από τις γραμμές διακλαδώνεται το πρόγραμμα. Αν η παράμετρος NumExpression είναι 0, τότε η πρόταση δεν εκτελείται. Αν η παράμετρος NumExpression είναι μεγαλύτερη από 0, το πρόγραμμα μεταπηδά στην αντίστοιχη ετικέτα με αριθμό θέσης που αντιστοιχεί στην παράσταση (1 = Πρώτη ετικέτα, 2 = Δεύτερη ετικέτα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153194	8			0	el	\<emph\>Label:\</emph\> Γραμμή προορισμού σύμφωνα με την δομή \<emph\> GoTo \</emph\> ή με την \<emph\>GoSub\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3156442	9			0	el	Οι συμβάσεις \<emph\>GoTo\</emph\> ή η \<emph\>GoSub\</emph\> είναι έγκυρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	hd_id3148645	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3154014	12			0	el	Sub ExampleOnGosub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153158	13			0	el	Dim iVar As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3154490	14			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3155417	15			0	el	iVar = 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3154730	16			0	el	sVar =""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3154942	17			0	el	On iVar GoSub Sub1, Sub2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3149378	18			0	el	On iVar GoTo Line1, Line2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153416	19			0	el	Exit Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3154015	20			0	el	Sub1:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153948	21			0	el	sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3150750	22			0	el	Sub2:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153708	23			0	el	sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3155067	24			0	el	Γραμμή1:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3150321	25			0	el	sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3149019	26			0	el	Γραμμή2:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3155764	27			0	el	sVar =sVar & " Label 2"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3153711	28			0	el	Ende:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3154253	29			0	el	MsgBox sVar,0,"On...Gosub"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090303.xhp	0	help	par_id3149565	30			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση DefDate [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	bm_id3150504				0	el	\<bookmark_value\>Πρόταση DefDate\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	hd_id3150504	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\"\>Πρόταση DefDate [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	el	Εάν κανένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί δεν έχει διευκρινίστει, η δήλωση DefDate καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής, σύμφωνα με το εύρος των γραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	hd_id3154758	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3148664	4			0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	hd_id3150541	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3156709	6			0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3150869	7			0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145171	8			0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3150767	9			0	el	\<emph\>DefDate:\</emph\> Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	hd_id3153768	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3145785	12			0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3146923	13			0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3155412	14			0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3153726	15			0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3147435	16			0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3153188	17			0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3153143	18			0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3150010	19			0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3149263	21			0	el	Sub ExampleDefDate				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3152462	22			0	el	tDate=Date REM tDate είναι μια υπονοούμενη μεταβλητή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101300.xhp	0	help	par_id3149664	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Split [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	bm_id3156027				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Split\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Συνάρτηση Split [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Split [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	el	Επιστρέφει έναν πίνακα απο υπο-συμβολοσειρές από μια παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	hd_id3149177	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3153824	4			0	el	Split (Text As String, delimiter, number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	hd_id3149763	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154285	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	hd_id3145315	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3147560	9			0	el	\<emph\>delimiter (optional):\</emph\> Μια συμβολοσειρά του μήκους ενός ή περισσότερων χαρακτήρων που χρησιμοποιείται για να οριοθετήσει το κείμενο. Η προεπιλογή είναι ο χαρακτήρας διαστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3145069	12			0	el	\<emph\>number (optional):\</emph\> Ο αριθμός υπό-συμβολοσειρών που θέλετε να επιστρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	hd_id3150398	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3151212	11			0	el	Dim a(3)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3149204	13			0	el	Sub main()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3156214	14			0	el	 a(0) = "ABCDE"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154217	15			0	el	 a(1) = 42				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3145173	16			0	el	 a(2) = "MN"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3153104	17			0	el	 a(3) = "X Y Z"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154684	18			0	el	 JStr = Join1()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3153367	19			0	el	 Call Show(JStr, Split1(JStr))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3145271	20			0	el	 JStr = Join2()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3155856	21			0	el	 Call Show(JStr, Split1(JStr))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3159155	22			0	el	 JStr = Join3()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3155413	23			0	el	 Call Show(JStr, Split1(JStr))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3153190	24			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154320	25			0	el	Function Join1()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3145748	26			0	el	 Join1 = Join(a(), "abc")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3153142	45			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3152462	27			0	el	Function Join2()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3146119	28			0	el	 Join2 = Join(a(), ",")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154790	29			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3147125	30			0	el	Function Join3()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3149377	31			0	el	 Join3 = Join(a())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3150114	32			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154729	33			0	el	Function Split1(aStr)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3145646	34			0	el	 Split1 = Split(aStr, "D")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154512	35			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3149400	36			0	el	Sub Show(JoinStr, TheArray)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3153948	37			0	el	 l = LBound(TheArray)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3146969	38			0	el	 u = UBound(TheArray)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3150752	39			0	el	 total$ = "=============================" + Chr$(13) + JoinStr + Chr$(13) + Chr$(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3148916	40			0	el	 For i = l To u				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3154754	41			0	el	 total$ = total$ + TheArray(i) + Str(Len(TheArray(i))) + Chr$(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3156054	42			0	el	 Next i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3147338	43			0	el	 MsgBox total$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120314.xhp	0	help	par_id3155960	44			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020000.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις εισαγωγής/εξαγωγής αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020000.xhp	0	help	hd_id3156344	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"File I/O Functions\"\>Συναρτήσεις εισόδου/εξόδου αρχείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020000.xhp	0	help	par_id3153360	2			0	el	Οι συναρτήσεις εισόδου/εξόδου αρχείων χρησιμοποιούνται για την δημιουργία και διαχείριση αρχείων (δεδομένων) καθορισμένα από τον χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020000.xhp	0	help	par_id3150398	3			0	el	Ειδικές συναρτήσεις υποστηρίζουν τη δημιουργία σχετικών αρχείων, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση ορισμένων εγγραφών και την απευθείας επαναφόρτωσή τους, καθορίζοντας έναν αριθμό εγγραφής. Οι συναρτήσεις εισόδου/εξόδου  αρχείων βοηθούν στη διαχείριση των αρχείων σας, παρέχοντάς σας συγκεκριμένες πληροφορίες. Αυτές οι συναρτήσεις επιστρέφουν το μέγεθος αρχείου, τις τρέχουσες ρυθμίσεις διαδρομής ή τα αρχεία ενός υποκαταλόγου και των αντίστοιχων υποκαταλόγων του, ή ακόμα μπορούν να καθορίσουν πότε το αρχείο ή ο κατάλογος δημιουργήθηκε ή τροποποιήθηκε τελευταία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010100.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010100.xhp	0	help	hd_id3151384	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Συναρτήσεις εμφάνισης\"\>Συναρτήσεις εμφάνισης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010100.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	el	Αυτό το τμήμα περιγράφει όλες οι συναρτήσεις που χρησιμοποιούνται για να εμφανιστούν οι πληροφορίες στην οθόνη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση InStr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	bm_id3155934				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση InStr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	hd_id3155934	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"Συνάρτηση InStr [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση InStr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153990	2			0	el	Επιστρέφει την θέση μιας συμβολοσειράς εντός μιας άλλης συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3147303	3			0	el	Η συνάρτηση Instr επιστρέφει τη θέση όπου βρίσκεται το ταίριασμα. Αν δεν έχει βρεθεί η συμβολοσειρά, η συνάρτηση επιστρέφει 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	hd_id3145090	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3146957	5			0	el	InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	hd_id3148538	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3149763	7			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	hd_id3148473	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153126	9			0	el	\<emph\>Start:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που καθορίζει τη θέση εντός μιας συμβολοσειράς όπου θα αρχίσει η αναζήτηση μιας δευτερεύουσας συμβολοσειράς. Αν παραληφθεί αυτή η παράμετρος, η αναζήτηση αρχίζει από τον πρώτο χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3145609	10			0	el	\<emph\>Text1:\</emph\> Η έκφραση συμβολοσειράς που θέλετε να ψάξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3147559	11			0	el	\<emph\>Text1:\</emph\> Η έκφραση συμβολοσειράς για την οποία θέλετε να βρείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3154758	12			0	el	\<emph\>Compare:\</emph\> Προαιρετική αριθμητική έκφραση που καθορίζει τον τύπο της σύγκρισης. Αυτή παράμετρος μπορεί να είναι 0 ή 1. Η προεπιλεγμένη τιμή 0 καθορίζει μια σύγκριση κειμένου με διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Το 1 καθορίζει μια σύγκριση κειμένου (χωρίς διάκριση πεζών-κεφαλαίων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3153361	13			0	el	Η παράμετρος Compare δεν θα πρέπει να είναι καθορισμένη, αν έχει παραληφθεί η πρώτη παράμετρος επιστροφής. Αλλιώς προκύπτει σφάλμα χρόνου εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	hd_id3154366	14			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3154217	15			0	el	Sub ExamplePosition				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3154685	16			0	el	Dim sInput As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3151042	17			0	el	Dim iPos as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3144760	19			0	el	sInput = "Office"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3154125	20			0	el	iPos = Instr(sInput,"c")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3145173	21			0	el	print iPos				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120401.xhp	0	help	par_id3145786	22			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	tit				0	el	Βασικές αρχές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	bm_id4488967				0	el	\<bookmark_value\> βασικές αρχές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπορουτίνες \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> μεταβλητές; καθολικές και τοπικές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> αρθρώματα; υπορουτίνες και συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Βασικές αρχές\"\>Βασικές αρχές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156023	14			0	el	Αυτή η ενότητα παρέχει τις βασικές αρχές για το πώς να εργαστείτε με τη $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3147560	2			0	el	Ο κώδικας της $[officename] Basic είναι βασισμένος σε υπορουτίνες και συναρτήσεις που διευκρινίζονται μεταξύ των τμημάτων \<emph\>sub...end sub\</emph\> και \<emph\>function...end function\</emph\> αντίστοιχα. Κάθε υπορουτίνα ή συνάρτηση μπορεί να καλέσει άλλες υπορουτίνες και συναρτήσεις. Εάν σκοπεύετε για να γράψετε γενικό κώδικα για μια υπορουτίνα ή μια συνάρτηση, μπορείτε πιθανώς να τον επαναχρησιμοποιήσετε σε άλλα προγράμματα. Δείτε επίσης το \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Διαδικασίες και συναρτήσεις\"\> Διαδικασίες και συναρτήσεις \</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id314756320				0	el	Μερικοί περιορισμοί ισχύουν για τις ονομασίες των δημόσιων μεταβλητών σας, υπορουτίνων και συναρτήσεων. Πρέπει να μην χρησιμοποιήσετε το ίδιο όνομα για μία ενότητα στην ίδια βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	el	Τι είναι μια υπορουτίνα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3148797	4			0	el	Το \<emph\>Sub\</emph\> είναι η συντομογραφία της λέξεως \<emph\>υπορουτίνα\</emph\>, που χρησιμοποιείται για να χειριστεί μία συγκεκριμένη εργασία στα πλαίσια ενός προγράμματος. Οι υπορουτίνες χρησιμοποιούνται για να χωριστεί μία εργασία σε μεμονωμένες διαδικασίες. Ο διαχωρισμός ενός προγράμματος σε διαδικασίες και τις υπό-διαδικασίες ενισχύει την αναγνωσιμότητα και μειώνει της περιπτώσεις λαθών. Μια υπορουτίνα ενδεχομένως να δέχεται μερικά ορίσματα ως παραμέτρους αλλά δεν επιστρέφει καμιά τιμή στην καλούσα υπορουτίνα ή τη συνάρτηση, παραδείγματος χάριν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3150868	15			0	el	ΚάνεΚάτιΜεΤιςΤιμές(ΗΠρώτηΤιμήΜου,ΗΔεύτερηΤιμήΜου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3156282	5			0	el	Τι είναι μια συνάρτηση;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	el	Μία \<emph\>συνάρτηση\</emph\> είναι ουσιαστικά μία διαδικασία, η όποια επιστρέφει μια τιμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συνάρτηση στη δεξιά πλευρά μιας δήλωσης μεταβλητής, ή σε άλλες θέσεις όπου χρησιμοποιείτε κανονικά τιμές, παραδείγματος χάριν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3146985	7			0	el	ΗΔεύτερηΤιμήΜου = ΗΣυνάρτησηΜου(ΗΠρώτηΤιμήΜου) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3153364	8			0	el	Καθολικές και τοπικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3151112	9			0	el	Οι καθολικές μεταβλητές ισχύουν για όλες τα διαδικασίες και τις συναρτήσεις μέσα σε ένα άρθρωμα. Δηλώνονται στην αρχή ενός αρθρώματος προτού να αρχίσει η πρώτη διαδικασία ή η πρώτη συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3154012	10			0	el	Οι μεταβλητές που δηλώνετε μέσα σε ένα υπορουτίνα ή μια συνάρτηση ισχύουν μόνο μέσα σε αυτήν την υπορουτίνα ή συνάρτηση. Αυτές οι μεταβλητές παρακάμπτουν τις καθολικές μεταβλητές με το ίδιο όνομα και τις τοπικές μεταβλητές με το ίδιο όνομα που προέρχεται από της ψηλότερες σε ιεραρχία υπορουτίνες ή συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	hd_id3150010	11			0	el	Δομή προγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3153727	12			0	el	Αφού χωρίσετε το πρόγραμμά σας σε διαδικασίες και συναρτήσεις (Subs και Functions), μπορείτε να αποθηκεύετε αυτές τις διαδικασίες και συναρτήσεις ως αρχεία για την επαναχρησιμοποίηση τους σε άλλα προγράμματα. Το $[officename] Basic υποστηρίζει \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Αρθρώματα και Βιβλιοθήκες\"\> Αρθρώματα και Βιβλιοθήκες \</link\>. Τα υπορουτίνες και οι συναρτήσεις περιλαμβάνονται πάντα μέσα σε ενότητες.  Μπορείτε να καθορίσετε τα αρθρώματα έτσι ώστε να είναι καθολικά ή μέρος ενός εγγράφου.  Πολλά αρθρώματα μπορούν να συνδυαστούν μέσα σε μια βιβλιοθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01010210.xhp	0	help	par_id3152578	13			0	el	Μπορείτε να αντιγράψετε ή να μετακινήσετε τις υπορουτίνες, τις λειτουργίες, τα αρθρώματα και τις βιβλιοθήκες από ένα αρχείο προς ένα άλλο χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Μακροεντολές\"\> Μακροεντολές\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Tan [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	bm_id3148550				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Tan\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	hd_id3148550	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Συνάρτηση Tan [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Tan [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	el	Προσδιορίζει την εφαπτόμενη μιας γωνίας. Η γωνία επιστρέφεται σε ακτίνια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3153379	3			0	el	Χρησιμοποιώντας τη γωνία Α, η συνάρτηση Tan υπολογίζει το λόγο του μήκους της απέναντι καθέτου προς το μήκος της προσκείμενης καθέτου της γωνίας ενός ορθογωνίου τριγώνου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3154366	4			0	el	Tan(Alpha) = απέναντι κάθετος της γωνίας/προσκείμενη κάθετο της γωνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	hd_id3145174	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3151042	6			0	el	Tan (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	hd_id3156214	7			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3156281	8			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	hd_id3155132	9			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3145786	10			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η εφαπτόμενη (σε ακτίνια).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3153728	11			0	el	Για να μετατρέψετε τις μοίρες σε ακτίνια, πολλαπλασιάστε τις μοίρες με π/180. Για να μετατρέψετε τα ακτίνια σε μοίρες, πολλαπλασιάστε τα ακτίνια με 180/π.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3155414	12			0	el	degrees=(radiant*180)/Pi				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3146975	13			0	el	radiant=(degrees*Pi)/180				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3147434	14			0	el	Το π είναι περίπου 3.141593.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	hd_id3149483	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3148646	16			0	el	REM Το ακόλουθο παράδειγμα εκτελεί τον υπολογισμό για ορθογώνιο τρίγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3150012	17			0	el	REM Η απέναντι κάθετος της γωνίας και η γωνία (σε μοίρες) για τον υπολογισμό του μήκους της προσκείμενης καθέτου της γωνίας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3151115	18			0	el	Sub ExampleTangens				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3153158	19			0	el	REM π = 3,1415926 ως προκαθορισμένη μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3145800	20			0	el	Dim d1 as Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3150417	21			0	el	Dim dAlpha as Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3145252	22			0	el	d1 = InputBox$ ("Εισαγάγετε το μήκος της απέναντι καθέτου της γωνίας: ","opposite")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3149582	23			0	el	dAlpha = InputBox$ ("Εισαγάγετε τη γωνία Α (σε μοίρες): ","Alpha")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3154016	24			0	el	Print "το μήκος της παράπλευρης η γωνία είναι"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080104.xhp	0	help	par_id3154731	25			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Seek [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	bm_id3154367				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Seek\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	hd_id3154367	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Συνάρτηση Seek [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Seek [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	el	Επιστρέφει τη θέση για την επόμενη ανάγνωση ή εγγραφή στο αρχείο, που ανοίχθηκε με την πρόταση Open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	el	Για αρχεία τυχαίας προσπέλασης, η συνάρτηση Seek επιστρέφει τον αριθμό της επόμενης εγγραφής που πρόκειται να αναγνωσθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3161831	4			0	el	Για αρχεία τυχαίας προσπέλασης, η συνάρτηση Seek επιστρέφει τον αριθμό της επόμενης εγγραφής που πρόκειται να αναγνωσθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3155854	5			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	hd_id3152460	6			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3145365	7			0	el	Seek (FileNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	hd_id3148575	8			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3159156	9			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	hd_id3149665	10			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020304.xhp	0	help	par_id3148645	11			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Επιστρέφει τον αριθμό του αρχείου που καθορίστηκε από την πρόταση Open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Loc [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	bm_id3148663				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Loc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	hd_id3148663	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Συνάρτηση Loc [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Loc [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3154138	2			0	el	Επιστρέφει την τρέχουσα θέση σε ένα ανοιγμένο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3150768	4			0	el	Loc(FileNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	hd_id3150440	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3152578	6			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	hd_id3152462	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3153363	8			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που περιέχει τον αριθμό του αρχείου που καθορίζεται από την πρόταση Open για το σχετικό αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3154320	9			0	el	Αν η συνάρτηση Loc χρησιμοποιείται για ανοιγμένο αρχείο τυχαίας προσπέλασης, επιστρέφει τον αριθμό της εγγραφής που αναγνώσθηκε ή εγγράφηκε τελευταία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020302.xhp	0	help	par_id3151115	10			0	el	Για ένα σειριακό αρχείο, η συνάρτηση Loc επιστρέφει τη θέση σε ένα αρχείο διαιρεμένη δια 128. Για δυαδικά αρχεία, επιστρέφει τη θέση του byte που αναγνώσθηκε ή εγγράφηκε τελευταίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	tit				0	el	Παράθυρο Παρατηρητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	hd_id3149457	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"\>Παράθυρο Παρατηρητή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	par_id3154908	9			0	el	Το παράθυρο Παρατηρητής σάς επιτρέπει να παρατηρείτε την τιμή των μεταβλητών κατά την διάρκεια εκτέλεσης του προγράμματος. Καθορίστε τη μεταβλητή στο πλαίσιο κειμένου Παρατηρητής. Κάντε κλικ στο κουμπί \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"\>Ενεργοποίηση παρατηρητή\</link\> για να προσθέσετε τη μεταβλητή στο πλαίσιο λίστας και για να προβάλετε τις τιμές της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	hd_id3145173	4			0	el	Παρατήρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	par_id3155132	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\"\> Εισάγετε το όνομα της μεταβλητής της οποίας η τιμή θα παρακολουθείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	hd_id3148645	6			0	el	Κατάργηση παρατήρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	par_id3148576	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\"\> Αφαιρεί την επιλεγμένη μεταβλητή από την λίστα των μεταβλητών που παρακολουθούνται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	par_id3147426				0	el	\<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	par_id3154012	8			0	el	Αφαίρεση παρατήρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	hd_id3154491	10			0	el	Επεξεργασία της τιμής μίας μεταβλητής που παρακολουθείται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050100.xhp	0	help	par_id3156283	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\"\> Επιδεικνύει την λίστα των μεταβλητών που παρακολουθούνται. Κάντε κλικ δύο φορές με μια μικρή διακοπή ενδιάμεσα σε μια εισαγωγή της λίστας για να επεξεργαστείτε την τιμή της.\</ahelp\> Η νέα τιμή θα λαμβάνετε ως η τιμή της μεταβλητής για το ενεργό πρόγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Timer [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Timer\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Συνάρτηση Timer [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Timer [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	el	Επιστρέφει μια τιμή που καθορίζει τον αριθμό των δευτερολέπτων που πέρασαν από τα μεσάνυχτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156212	3			0	el	Πρώτα πρέπει να δηλώσετε τη μεταβλητή που χρησιμοποιείται για να καλέσει τη συνάρτηση Timer ως τύπος δεδομένων "Long ", αλλιώς επιστρέφεται μια τιμή ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	hd_id3153768	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3161831	5			0	el	Timer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	hd_id3146975	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3146984	7			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	hd_id3156442	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3153951	9			0	el	Sub ExampleTimer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3147427	10			0	el	Dim lSec as long,lMin as long,lHour as long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3153092	11			0	el	lSec = Timer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3145748	12			0	el	MsgBox lSec,0,"Δευτερόλεπτα από τα μεσάνυχτα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3149260	13			0	el	lMin = lSec / 60				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3148646	14			0	el	lSec = lSec Mod 60				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3148575	15			0	el	lHour = lMin / 60				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3150418	16			0	el	lMin = lMin Mod 60				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3156283	17			0	el	MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Η ώρα είναι"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030303.xhp	0	help	par_id3153158	18			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση TypeName, συνάρτηση VarType [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	bm_id3143267				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση TypeName \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Συνάρτηση VarType\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	hd_id3143267	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"Συνάρτηση TypeName, συνάρτηση VarType [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση TypeName, συνάρτηση VarType [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3159157	2			0	el	Επιστρέφει μια συμβολοσειρά (TypeName) ή μια αριθμητική τιμή (VarType) που περιέχει πληροφορίες για μια μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	hd_id3153825	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155341	4			0	el	TypeName (Variable)VarType (Variable)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	hd_id3145610	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148947	6			0	el	Συμβολοσειρά; Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	hd_id3146795	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148664	8			0	el	\<emph\>Variable:\</emph\> Η μεταβλητή για την οποία πρόκειται να καθοριστεί ο τύπος. Οι ακόλουθες τιμές είναι δυνατές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145171	9			0	el	λέξη-κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3156212	10			0	el	VarType				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154684	11			0	el	Τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3151041	12			0	el	Boolean				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3153367	13			0	el	11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148645	14			0	el	Μεταβλητή Boolean				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3153138	15			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3153363	16			0	el	7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155411	17			0	el	Μεταβλητή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3146975	18			0	el	Διπλή ακρίβεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3150486	19			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148616	20			0	el	Μεταβλητή κινητής υποδιαστολής διπλής ακριβείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148457	21			0	el	Ακέραιοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145647	22			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154490	23			0	el	Ακέραια μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3149960	24			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154513	25			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3151318	26			0	el	Ακέραια μεταβλητή μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3146972	27			0	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154482	28			0	el	9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3150323	29			0	el	Μεταβλητή αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148405	30			0	el	Απλή ακρίβεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3149020	31			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3147341	32			0	el	Μεταβλητή κινητής υποδιαστολής απλής ακριβείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155901	33			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155960	34			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3146313	35			0	el	Μεταβλητή απλής ακρίβειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145149	36			0	el	Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154021	37			0	el	12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145789	38			0	el	Μεταβλητή Variant (μπορεί να περιέχει όλους τους τύπους που έχουν καθοριστεί εξ ορισμού)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148630	39			0	el	Empty				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3152584	40			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3151278	41			0	el	Η μεταβλητή δεν έχει προετοιμαστεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154576	42			0	el	Null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3166424	43			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3145131	44			0	el	Μη έγκυρα δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	hd_id3149338	45			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3150363	46			0	el	Sub ExampleType				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3159088	47			0	el	Dim iVar As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3150089	48			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3156139	49			0	el	Dim siVar As Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3151217	50			0	el	Dim dVar As Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154658	51			0	el	Dim bVar As Boolean				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3152992	52			0	el	Dim lVar As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155509	53			0	el	Msgbox TypeName(iVar) & " " & VarType(iVar) & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3150370	54			0	el	TypeName(sVar) & " " & VarType(sVar) & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3155532	55			0	el	TypeName(siVar) & " " & VarType(siVar) & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3152988	56			0	el	TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3156166	57			0	el	TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3148817	58			0	el	TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Ορισμένοι τύποι στην $[officename] Basic"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103600.xhp	0	help	par_id3154259	59			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Hour [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	bm_id3156042				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Hour\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3156042	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Συνάρτηση Hour [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Hour [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	el	Επιστρέφει την ώρα από μια τιμή ώρας που παράγεται από τη συνάρτηση TimeSerial ή TimeValue.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3147264	4			0	el	Hour (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3149670	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3150359	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3154366	8			0	el	         \<emph\>Number:\</emph\> Αριθμητική έκφραση που περιέχει την τιμή της σειριακής ώρας που χρησιμοποιείται για την επιστροφή της τιμής ώρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3154909	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση είναι η αντίστροφη της συνάρτησης \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Επιστρέφει έναν ακέραιο αριθμό που αντιπροσωπεύει την ώρα από μια τιμή ώρας που παράγεται από τη συνάρτηση \<emph\>TimeSerial\</emph\> ή την \<emph\>TimeValue \</emph\>. Παραδείγματος χάριν, η παράσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3163798	10			0	el	Print Hour(TimeSerial(12,30,41))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3155132	11			0	el	επιστρέφει την τιμή 12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	hd_id3147348	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3146985	13			0	el	Sub ExampleHour				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3156441	14			0	el	Print "Η τρέχουσα ώρα είναι " & Hour( Now )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030201.xhp	0	help	par_id3153145	15			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Error [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	bm_id4954680				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Error\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1054E				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"\>Συνάρτηση Error [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Επιστρέφει μια ένδειξη που υποδηλώνει αν η μεταβλητή περιέχει μία τιμή λάθους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	IsError (Var)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Δυαδικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102450.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	\<emph\>Var:\</emph\> Κάθε μεταβλητή που πρόκειται να ελεγχθεί. Αν η μεταβλητή Variant περιέχει την τιμή Empty, η συνάρτηση επιστρέφει True (Αληθές). Αλλιώς επιστρέφει False (Ψευδές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση FreeFile [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	bm_id3150400				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση FreeFile\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	hd_id3150400	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"Συνάρτηση FreeFile [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση FreeFile [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό του επόμενου διαθέσιμου αρχείου για άνοιγμα. Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να ανοίξετε ένα αρχείο επιπρόσθετα σε άλλα ήδη ανοιγμένα αρχεία, και να διασφαλίσετε ότι ο αριθμός αρχείου δεν χρησιμοποιείται ήδη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	hd_id3150769	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3150869	4			0	el	FreeFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	hd_id3151042	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	hd_id3148576	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	el	Αυτή η συνάρτηση πρέπει να χρησιμοποιείται ακριβώς πριν την πρόταση Open. Η συνάρτηση FreeFile επιστρέφει τον επόμενο διαθέσιμο αριθμό αρχείου, αλλά δεν τον δεσμεύει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	hd_id3159153	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3146120	10			0	el	Sub ExampleWorkWithAFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3151117	12			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3147426	13			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3149667	36			0	el	Dim sMsg as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3145800	14			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3147396	15			0	el	sMsg = ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3154490	16			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3151074	17			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3155416	18			0	el	Print #iNumber, "Πρώτη γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3153416	19			0	el	Print #iNumber, "Μια ακόμα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3149401	20			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3150330	24			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3155067	25			0	el	Open aFile For Input As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3155443	26			0	el	While not eof(#iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3153714	27			0	el	Line Input #iNumber, sLine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3148408	28			0	el	If sLine <>"" then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3156385	29			0	el	sMsg = sMsg & sLine & chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3145147	31			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3153966	32			0	el	wend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3155961	33			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3149567	37			0	el	Msgbox sMsg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020102.xhp	0	help	par_id3146917	34			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Choose [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	bm_id3143271				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Choose\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	hd_id3143271	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Συνάρτηση Choose [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Choose [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3149234	2			0	el	Επιστρέφει μια επιλεγμένη τιμή από έναν κατάλογο ορισμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	hd_id3148943	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3147560	4			0	el	Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	hd_id3154346	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3148664	6			0	el	\<emph\>Index:\</emph\> Μια αριθμητική παράσταση που καθορίζει την τιμή που πρόκειται να επιστραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3150791	7			0	el	\<emph\>Selection1:\</emph\> Κάθε παράσταση που περιέχει μία από τις δυνατές επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3151043	8			0	el	Η συνάρτηση \<emph\>Choose\</emph\> επιστρέφει μια τιμή από τον κατάλογο των παραστάσεων βάσει της τιμής ευρετηρίου. Αν Index = 1, η συνάρτηση επιστρέφει την πρώτη παράσταση του καταλόγου. Αν index i= 2, η συνάρτηση επιστρέφει τη δεύτερη παράσταση και ούτως καθεξής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3153192	9			0	el	Αν η τιμή ευρετηρίου είναι μικρότερη από 1 ή μεγαλύτερη από τον αριθμό των παραστάσεων στον κατάλογο, η συνάρτηση επιστρέφει μια μηδενική τιμή Null.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3156281	10			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα χρησιμοποιεί τη συνάρτηση \<emph\>Choose\</emph\> για την επιλογή μιας συμβολοσειράς από μια σειρά συμβολοσειρών που αποτελούν ένα μενού:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	hd_id3150439	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3153091	12			0	el	Sub ExampleChoose				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3152597	13			0	el	Dim sReturn As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3155855	14			0	el	sReturn = ChooseMenu(2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3148575	15			0	el	Print sReturn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3154012	16			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3146921	19			0	el	Function ChooseMenu(Index As Integer)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3156443	20			0	el	ChooseMenu = Choose(Index, "Quick Format", "Save Format", "System Format")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090402.xhp	0	help	par_id3148645	21			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130000.xhp	0	help	tit				0	el	Άλλες εντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130000.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Άλλες εντολές\"\>Άλλες εντολές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03130000.xhp	0	help	par_id3153312	2			0	el	Εδώ θα βρείτε όλες τις συναρτήσεις και τις προτάσεις που δεν περιλαμβάνονται στις άλλες κατηγορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Stop [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	bm_id3153311				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Stop\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Δήλωση Stop [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Stop [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3154142	2			0	el	Σταματά την εκτέλεση του προγράμματος Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	hd_id3153126	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3156023	4			0	el	Stop				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	hd_id3156344	5			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3148552	6			0	el	Sub ExampleStop				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3153897	7			0	el	Dim iVar As Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3153380	8			0	el	iVar = 36				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3150400	9			0	el	Stop				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3148799	10			0	el	Msgbox Sqr(iVar)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090408.xhp	0	help	par_id3151043	11			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση σημείων στάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Διαχείριση σημείων στάσης\"\>Διαχείριση σημείων στάσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\"\> Διευκρινίζει τις επιλογές για τα σημεία στάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3149670	3			0	el	Σημεία στάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3150398	4			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\> Εισάγετε τον αριθμό γραμμής για το νέο σημείο στάσης μαι μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3156280	6			0	el	Ενεργό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3154910	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\"\>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το τρέχον σημείο στάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3144500	8			0	el	Αριθμός διαδρομών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3161831	9			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\"\>Διευκρινίστε τον αριθμό των βρόχων που θα εκτελεστούν προτού να εφαρμοστεί το σημείο στάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3152579	10			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3148575	11			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\"\>Δημιουργεί ένα σημείο στάσης στον καθορισμένο αριθμό γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	hd_id3147319	12			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050300.xhp	0	help	par_id3153363	13			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο σημείο στάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	tit				0	el	GlobalScope [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	bm_id3150682				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GlobalScope\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> συστήματα βιβλιοθηκών \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LibraryContainer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>BasicLibraries (LibraryContainer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DialogLibraries (LibraryContainer)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3150682	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>GlobalScope [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	el	Ο πηγαίος κώδικας Basic και οι διάλογοι οργανώνονται σε ένα σύστημα βιβλιοθηκών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3145315	3			0	el	Η LibraryContainer περιέχει βιβλιοθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	el	Εδώ μπορείτε να οργανώσετε τις βιβλιοθήκες που περιέχουν τις λειτουργικές μονάδες και τα παράθυρα διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3143271	5			0	el	Στη Basic:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3153061	6			0	el	Η LibraryContainer ονομάζεται \<emph\>BasicLibraries\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3154346	7			0	el	Στα παράθυρα διαλόγου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	el	Η LibraryContainer ονομάζεται \<emph\>DialogLibraries\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3150543	9			0	el	Και τα δύο συστήματα LibraryContainer υπάρχουν σε επίπεδο εφαρμογής και σε κάθε έγγραφο. Σε έγγραφο της Basic, οι βιβλιοθήκες LibraryContainer του εγγράφου καλούνται αυτόματα. Αν θέλετε να καλέσετε τις καθολικές LibraryContainer από ένα έγγραφο, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λέξη-κλειδί \<emph\>GlobalScope\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3148920	10			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3149203	11			0	el	GlobalScope				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	hd_id3154685	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	el	Παράδειγμα στο έγγραφο Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3158408	14			0	el	' καλεί το Dialog1 στη βιβλιοθήκη εγγράφων Standard				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3125865	15			0	el	oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3154910	16			0	el	' καλεί το Dialog2 στη βιβλιοθήκη εφαρμογών Library1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131900.xhp	0	help	par_id3156424	17			0	el	oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	tit				0	el	Optional (σε πρόταση Function) [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	bm_id3149205				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Optional\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	hd_id3149205	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (σε δήλωση Function) [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Optional (σε δήλωση Function) [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	el	Σας επιτρέπει να καθορίσει παραμέτρους που περνούν σε μια συνάρτηση σαν προαιρετικές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3155419	3			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\"\>IsMissing\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	hd_id3153824	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3159157	5			0	el	Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	hd_id3145610	7			0	el	Παραδείγματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3154347	8			0	el	Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' περνούν όλες οι παράμετροι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3146795	9			0	el	Result = MyFunction("Test", ,1) ' η δεύτερη παράμετρος δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104100.xhp	0	help	par_id3153897	10			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Παραδείγματα\"\>Παραδείγματα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταπηδήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	hd_id3151262	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Μεταπηδήσεις\"\>Μεταπηδήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090300.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	el	Οι ακόλουθες δηλώσεις χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση μεταπηδήσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CDec [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	bm_id863979				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CDec\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"\>Συνάρτηση CDec [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	Μετατρέπει μια έκφραση συμβολοσειράς ή την αριθμητική έκφραση σε μια δεκαδική έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN105EA				0	el	CDec(Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN105ED				0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN105F1				0	el	Δεκαδικός αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN105F4				0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100060.xhp	0	help	par_idN105F8				0	el	Expression: Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	tit				0	el	Ακέραιοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Ακέραιοι\"\>Ακέραιοι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080500.xhp	0	help	par_id3156152	2			0	el	Οι ακόλουθες συναρτήσεις χρησιμοποιούνται για την στρογγυλοποίηση τιμών σε ακέραιους αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Month [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	bm_id3153127				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Month\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	hd_id3153127	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Συνάρτηση Month [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Month [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	el	Επιστρέφει το μήνα του έτους από μια ημερομηνία σειράς που παράγεται από τη συνάρτηση DateSerial ή DateValue.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	hd_id3145068	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3150398	4			0	el	Month (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	hd_id3154366	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3154125	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	hd_id3150768	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3156423	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Μια αριθμητική παράσταση που περιέχει έναν αριθμό σειράς ημερομηνίας από τον οποίο θα καθοριστεί ο μήνας του έτους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3153770	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση είναι βασικά η αντίστροφη της συνάρτησης \<emph\>DateSerial\</emph\>. Επιστρέφει τον μήνα του έτους από τον αριθμό σειράς ημερομηνίας που παράγεται από τη συνάρτηση \<emph\>DateSerial\</emph\> ή την \<emph\>DateValue\</emph\>. Παραδείγματος χάριν, η παράσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3147426	10			0	el	Print Month(DateSerial(1994, 12, 20))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3145366	11			0	el	επιστρέφει την τιμή 12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	hd_id3146923	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3156442	13			0	el	Sub ExampleMonth				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3149664	14			0	el	MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Ο τρέχων μήνας"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030104.xhp	0	help	par_id3150012	15			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση FileLen [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	bm_id3153126				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση FileLen\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	hd_id3153126	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Συνάρτηση FileLen [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση FileLen [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	el	Επιστρέφει το μήκος του αρχείου σε byte.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	hd_id3159414	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	el	FileLen (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	hd_id3148798	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3156282	6			0	el	Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	hd_id3150768	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3153193	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει ένα σαφή καθορισμό αρχείου. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3150439	9			0	el	Αυτή η συνάρτηση χρησιμοποιείται για να καθορίσει το μήκος του αρχείου. Αν κληθεί η συνάρτηση FileLen για ένα ανοιχτό αρχείο, επιστρέφει το μήκος του αρχείου πριν αυτό ανοιχθεί. Για να καθορίσετε το τρέχον μήκος ενός ανοιχτού αρχείου, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση Lof αντί της συνάρτησης FileLen.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	hd_id3163710	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3159154	11			0	el	Sub ExampleFileLen				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3145271	12			0	el	msgbox FileLen("C:\\autoexec.bat")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020408.xhp	0	help	par_id3145749	13			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση GetSolarVersion [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	bm_id3157898				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση GetSolarVersion\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3157898	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"Συνάρτηση GetSolarVersion [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση GetSolarVersion [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3152801	2			0	el	Επιστρέφει τον εσωτερικό αριθμό της τρέχουσας έκδοσης του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3153311	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3155388	4			0	el	s = GetSolarVersion				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3149514	5			0	el	Τιμή επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3148685	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	hd_id3143270	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3148473	8			0	el	Sub ExampleGetSolarVersion				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3156024	9			0	el	Dim sSep As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3159414	10			0	el	sSep = GetSolarVersion				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3148947	11			0	el	MsgBox sSep,64,"Αριθμός έκδοσης της τεχνολογίας solar"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131000.xhp	0	help	par_id3156344	12			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση IsDate [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	bm_id3145090				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IsDate\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	hd_id3145090	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"Συνάρτηση IsDate [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση IsDate [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	el	Ελέγχει αν μια δεδομένη αριθμητική παράσταση ή παράσταση συμβολοσειράς μπορεί να μετατραπεί σε μεταβλητή \<emph\>Date\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	hd_id3153824	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	el	IsDate (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	hd_id3143270	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	Δυαδικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	hd_id3148947	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3145069	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση ή παράσταση συμβολοσειράς που πρόκειται να ελεγχθεί. Αν η παράσταση μπορεί να μετατραπεί σε ημερομηνία, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή \<emph\>True\</emph\> (Αληθές). Αλλιώς, επιστρέφεται η τιμή \<emph\>False\</emph\> (Ψευδές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	hd_id3150447	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3154217	10			0	el	Sub ExampleIsDate				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3153970	11			0	el	Dim sDateVar as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3153193	12			0	el	sDateVar = "12.12.1997"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3150869	13			0	el	print IsDate(sDateVar) REM Επιστρέφει True				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3148453	14			0	el	sDateVar = "12121997"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3147288	15			0	el	print IsDate(sDateVar) REM Επιστρέφει False				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102300.xhp	0	help	par_id3155132	16			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	tit				0	el	RGB Function [Runtime]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3150792	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Συνάρτηση RGB [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση RGB [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	el	Επιστρέφει την \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\"\>τιμή χρώματος ακέραιου αριθμού μεγάλου μήκους\</link\> που αποτελείται από τα συστατικά κόκκινο, πράσινο και μπλε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3147229	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3155132	4			0	el	RGB (Red, Green, Blue)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3156442	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3159153	6			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3154013	7			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3152597	8			0	el	\<emph\>Red\</emph\>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που αντιπροσωπεύει το κόκκινο συστατικό (0-255) του σύνθετου χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3146974	9			0	el	\<emph\>Green\</emph\>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που αντιπροσωπεύει το πράσινο συστατικό (0-255) του σύνθετου χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3151113	10			0	el	\<emph\>Blue\</emph\>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που αντιπροσωπεύει το μπλε συστατικό (0-255) του σύνθετου χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	hd_id3147435	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3156283	12			0	el	Sub ExampleColor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3149582	13			0	el	Dim lVar As Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150417	14			0	el	lVar = rgb(128,0,200)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3145647	15			0	el	msgbox "Το χρώμα " & lVar & " αποτελείται από: " & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3154491	16			0	el	"red= " & red(lVar) & Chr(13)&_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3149401	17			0	el	"green= " & green(lVar) & Chr(13)&_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150716	18			0	el	"blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"χρώματα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010305.xhp	0	help	par_id3150752	19			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Static [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	bm_id3149798				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Static\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3149798	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Δήλωση Static [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Static [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3153311	2			0	el	Δηλώνει μια μεταβλητή ή έναν πίνακα σε επίπεδο διαδικασίας (δηλ. εντός μιας διαδικασίας Sub ή Function) έτσι ώστε οι τιμές της μεταβλητής ή του πίνακα να διατηρούνται μετά την έξοδο από την διαδικασία Sub ή Function. Οι συμβάσεις για την πρόταση Dim είναι επίσης έγκυρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3147264	3			0	el	Η \<emph\>δήλωση Static\</emph\> δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό μεταβλητών πινάκων. Οι πίνακες πρέπει να καθορίζονται ως προς ένα σταθερό μέγεθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3149657	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150400	5			0	el	Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	hd_id3148452	6			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3156214	7			0	el	Sub ExampleStatic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id1940061				0	el	Dim iCount as Integer, iResult as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id878627				0	el	For iCount = 0 to 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id7914059				0	el	iResult = InitVar()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id299691				0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150870	11			0	el	MsgBox iResult,0,"Η απάντηση είναι"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3153771	13			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3151115	15			0	el	REM Συνάρτηση για προετοιμασία της μεταβλητής Static				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3148618	16			0	el	Function InitVar() As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3154217	8			0	el	Static iInit As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id1057161				0	el	Const iMinimum as Integer = 40 REM  επιστρέφει την ελάχιστη τιμή αυτής της συνάντησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id580462				0	el	if iInit = 0 then REM Έλεγξε αν η μεταβλητή έχει οριστεί ήδη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id7382732				0	el	iInit = iMinimum				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id5779900				0	el	else				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3151041	10			0	el	iInit = iInit + 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id5754264				0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id6529435				0	el	InitVar = iInit				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103500.xhp	0	help	par_id3150487	18			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Error [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	bm_id3159413				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Error\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	hd_id3159413	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Συνάρτηση Error [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Error [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	el	Επιστρέφει το μήνυμα σφάλματος που αντιστοιχεί σε έναν δεδομένο κωδικό σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	hd_id3153379	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3154366	4			0	el	Error (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	hd_id3145173	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3154125	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	hd_id3150869	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3153193	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που περιέχει τον κωδικό σφάλματος του μηνύματος σφάλματος που επιστρέφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050300.xhp	0	help	par_id3159254	9			0	el	Αν δεν έχουν μεταβιβαστεί παράμετροι, η συνάρτηση Error επιστρέφει το μήνυμα σφάλματος του πιο πρόσφατου σφάλματος που παρουσιάστηκε κατά την εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Dir [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	bm_id3154347				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Dir\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154347	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Συνάρτηση Dir [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Dir [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153381	2			0	el	Επιστρέφει το όνομα ενός αρχείου, ενός καταλόγου ή όλα τα αρχεία και όλους τους φακέλους μιας μονάδας δίσκου ή καταλόγου που αντιστοιχούν στην καθορισμένη διαδρομή αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154365	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3156282	4			0	el	Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3156424	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153193	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3153770	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3161831	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει τη διαδρομή αναζήτησης, κατάλογο ή αρχείο. Αυτό το όρισμα πρέπει να καθοριστεί μόνο την πρώτη φορά που καλείτε τη συνάρτηση Dir. Εάν θέλετε, μπορείτε να εισαγάγετε την διαδρομή και με \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>γραφή URL\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3146974	9			0	el	\<emph\>Attrib:\</emph\>  Κάθε ακέραια παράσταση που καθορίζει τα χαρακτηριστικά του αρχείου ως προς τα bit. Η συνάρτηση Dir επιστρέφει μόνο τα αρχεία ή τους καταλόγους που αντιστοιχούν στα καθορισμένα χαρακτηριστικά. Προσθέτοντας τις τιμές των χαρακτηριστικών, μπορούν να συνδυαστούν διάφορα χαρακτηριστικά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3149666	11			0	el	0 : Κανονικά αρχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147427	15			0	el	16 : Επιστρέφει το όνομα του φακέλου μόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153952	16			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ιδιότητα για να ελέγξετε αν υπάρχει κάποιο αρχείο ή κατάλογος, ή για να καθορίσετε όλα τα αρχεία και τους φακέλους σε ένα συγκεκριμένο κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3159156	17			0	el	Για να ελέγξετε αν κάποιο αρχείο υπάρχει, εισαγάγετε το πλήρες όνομα της διαδρομής μαζί με το όνομα του αρχείου. Αν η συνάρτηση Dir επιστρέψει ένα όνομα, ο κατάλογος ή το αρχείο υπάρχει. Όταν δεν υπάρχει όνομα αρχείου ή καταλόγου, η συνάρτηση Dir επιστρέφει μια συμβολοσειρά μηδενικού μήκους  ("").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3154012	18			0	el	Για να δημιουργήσετε μια λίστα όλων των υπαρχόντων αρχείων στον συγκεκριμένο κατάλογο, κάντε τα ακόλουθα: Την πρώτη φορά που καλείτε τη συνάρτηση Dir, καθορίστε την πλήρη διαδρομή αναζήτησης των αρχείων, π.χ. "D:\\Files\\*.sxw". Αν η διαδρομή είναι σωστή και η αναζήτηση εντοπίσει τουλάχιστον ένα αρχείο, η συνάρτηση επιστρέφει το όνομα του πρώτου αρχείου που αντιστοιχεί στη διαδρομή αναζήτησης. Για επιστροφή πρόσθετων ονομάτων αρχείων που αντιστοιχούν στο όνομα διαδρομής, καλέστε πάλι τη συνάρτηση Dir χωρίς ορίσματα. Αν η συνάρτηση Dir επιστρέψει μια συμβολοσειρά μηδενικού μήκους (""), αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν άλλα ονόματα αρχείων που να πληρούν τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147348	19			0	el	Για επιστροφή καταλόγων μόνο, χρησιμοποιήστε την παράμετρο attribute. Το ίδιο ισχύει αν θέλετε να καθορίσετε το όνομα ενός τόμου (π.χ. ένα διαμέρισμα στο σκληρό δίσκο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	hd_id3154942	20			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147125	21			0	el	Sub ExampleDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3148455	22			0	el	REM Εμφανίζει όλα τα αρχεία και τους φακέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147396	23			0	el	Dim sPath As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3149378	24			0	el	Dim sDir as String, sValue as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153416	27			0	el	sDir="Directories:"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153838	29			0	el	sPath = CurDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3150327	30			0	el	sValue = Dir$(sPath + getPathSeparator + "*",16)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3155064	31			0	el	Do				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3153764	32			0	el	If sValue <> "." and sValue <> ".." Then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3155766	33			0	el	if (GetAttr( sPath + getPathSeparator + sValue) AND 16) >0 then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3154253	34			0	el	REM παίρνουμε τους καταλόγους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3159264	35			0	el	sDir = sDir & chr(13) & sValue				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3145148	43			0	el	End If				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_idN10700				0	el	End If				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147324	44			0	el	sValue = Dir$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3155335	45			0	el	Loop Until sValue = ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3147345	46			0	el	MsgBox sDir,0,sPath				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020404.xhp	0	help	par_id3163808	48			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση MkDir [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	bm_id3156421				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση MkDir\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	hd_id3156421	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Δήλωση MkDir [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση MkDir [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	el	Δημιουργεί ένα νέο κατάλογο στο μέσο αποθήκευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	hd_id3148520	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3155150	4			0	el	MkDir Text As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	hd_id3156027	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153750	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει το όνομα και τη διαδρομή του καταλόγου που πρόκειται να δημιουργηθεί. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153311	7			0	el	Εάν η διαδρομή δεν καθορίζεται, ο κατάλογος δημιουργείται στον τρέχοντα κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	hd_id3155388	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	el	Sub ExampleFileIO				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3149762	10			0	el	' Παράδειγμα για συναρτήσεις της οργάνωσης αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3145610	11			0	el	Const sFile1 as String = "file://c|/autoexec.bat"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147264	12			0	el	Const sDir1 as String = "file://c|/Temp"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3149669	13			0	el	Const sSubDir1 as String ="Test"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3148663	14			0	el	Const sFile2 as String = "Copied.tmp"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3154071	15			0	el	Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3150792	16			0	el	Dim sFile as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3154366	17			0	el	sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3149204	18			0	el	ChDir( sDir1 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3154217	19			0	el	If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Does the directory exist ?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3156423	20			0	el	MkDir sSubDir1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147228	21			0	el	MsgBox sFile,0,"Δημιουργία φακέλου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153970	22			0	el	End If				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3148451	24			0	el	sFile = sFile + "/" + sFile2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3155132	25			0	el	FileCopy sFile1 , sFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153770	26			0	el	MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Τρέχον φάκελος"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3159154	27			0	el	MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Χρόνος δημιουργίας"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3149484	28			0	el	MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Μήκος αρχείου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3152885	29			0	el	MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Ιδιότητες αρχείου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3152596	30			0	el	Name sFile as sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153952	31			0	el	 ' Μετονομασία στον ίδιο κατάλογο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3152576	33			0	el	sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147426	34			0	el	SetAttr( sFile, 0 ) 'Διέγραψε όλα τα χαρακτηριστικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3148647	35			0	el	MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Νέες ιδιότητες αρχείου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153363	36			0	el	Kill sFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3151113	37			0	el	RmDir sDir1 + "/" + sSubDir1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153157	38			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3150092	40			0	el	' Μετατρέπει τη διαδρομή συστήματος σε διεύθυνση URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3147396	41			0	el	Function fSysURL( fSysFp as String ) as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153878	42			0	el	Dim iPos As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3150420	43			0	el	iPos = 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3145253	44			0	el	iPos = Instr(iPos,fSysFp, getPathSeparator())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153415	45			0	el	do while iPos > 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3153512	46			0	el	mid( fSysFp, iPos , 1,"/")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3146899	47			0	el	iPos = Instr(iPos+1,fSysFp, getPathSeparator())				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3145652	48			0	el	loop				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3156276	49			0	el	' η άνω και κάτω τελεία στο DOS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3146913	50			0	el	iPos = Instr(1,fSysFp,":")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	el	if iPos > 0 then mid( fSysFp, iPos , 1,"|")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3155443	52			0	el	fSysURL = "file://" & fSysFp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020411.xhp	0	help	par_id3148995	53			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Asc [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	bm_id3150499				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Asc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3150499	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\"\>Συνάρτηση Asc [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	el	Επιστρέφει την τιμή ASCII (American Standard Code for Information Interchange) του πρώτου χαρακτήρα σε μια παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3155555	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3143267	4			0	el	Asc (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3147242	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3150669	6			0	el	Ακέραιοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3148473	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3149415	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε έγκυρη παράσταση συμβολοσειράς. Μόνο ο πρώτος χαρακτήρας της συμβολοσειράς είναι ουσιώδης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3145609	9			0	el	Η συνάρτηση Asc χρησιμοποιείται συχνά για να αντικαταστήσει κλειδιά με τιμές. Αν μια συμβολοσειρά είναι κενή στη συνάρτηση Asc, η $[officename] Basic αναφέρει ένα σφάλμα χρόνου εκτέλεσης. Εκτός από τους εκτυπώσιμους χαρακτήρες ASCII 8 bit (Κωδικοί 32-255), η συνάρτηση ASCII μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για τον εντοπισμό μη εκτυπώσιμων κωδικών-κλειδιών στον κώδικα ASCII. Επιπλέον, επιτρέπονται οι Unicode 16 bit.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	hd_id3159413	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3149457	11			0	el	Sub ExampleASC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3150792	12			0	el	Print ASC("A") REM επιστρέφει 65				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3148797	13			0	el	Print ASC("Z") REM επιστρέφει 90				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3163800	14			0	el	Print ASC("Las Vegas") REM επιστρέφει 76, αφού μόνο ο πρώτος χαρακτήρας λαμβάνεται υπόψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_id3148674	15			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120101.xhp	0	help	par_idN1067B				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\"\>CHR\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefDbl [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	bm_id3147242				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefDbl\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3147242	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Δήλωση DefDbl [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση DefDbl [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	el	Θέτει στην προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής, σύμφωνα με το εύρος γραμμάτων, εάν δεν διευκρινίζεται κανένας τύπος- δήλωσης ή λέξη κλειδί δήλωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3155420	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147530	4			0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3145069	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3150791	7			0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3151210	8			0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3154123	9			0	el	\<emph\>DefDbl:\</emph\> Διπλής ακριβείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	hd_id3153192	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3156281	12			0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153970	13			0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3149561	14			0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147288	15			0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3150487	16			0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3151116	17			0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3146922	18			0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3146984	19			0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3147436	21			0	el	Sub ExampleDefDBL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3153144	22			0	el	dValue=1.23e43 REM Η dValue είναι ένας εν δυνάμει τύπος μεταβλητής διπλής ακριβείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101400.xhp	0	help	par_id3152941	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010200.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις εισόδου οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010200.xhp	0	help	hd_id3149456	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Συναρτήσεις εισόδου οθόνης\"\>Συναρτήσεις εισόδου οθόνης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010200.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιγράφει τις συναρτήσεις που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της εισόδου οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση Print [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	bm_id3147230				0	el	\<bookmark_value\>Πρόταση Print\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	hd_id3147230	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Δήλωση Print [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Print [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3156281	2			0	el	Εκτυπώνει τις καθορισμένες συμβολοσειρές ή αριθμητικές παραστάσεις σε ένα παράθυρο διαλόγου ή σε αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	hd_id3145785	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3153188	4			0	el	Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	hd_id3147348	5			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id2508621				0	el	\<emph\>FileName:\</emph\> Οποιαδήποτε αριθμητική έκφραση που περιέχει τον αριθμό αρχείου που ορίστηκε από την δήλωση Open για το αντίστοιχο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3163712	6			0	el	\<emph\>Expression\</emph\>: Κάθε αριθμητική παράσταση ή παράσταση συμβολοσειράς που θα εκτυπωθεί. Οι πολλαπλές παραστάσεις μπορούν να διαχωριστούν με ελληνικό ερωτηματικό. Αν διαχωριστούν με κόμμα, οι παραστάσεις παρουσιάζονται με εσοχή στον επόμενο στηλοθέτη. Οι στηλοθέτες δεν μπορούν να αλλάξουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3153092	7			0	el	\<emph\>Number\</emph\>: Αριθμός των κενών που θα εισαχθούν από τη συνάρτηση \<emph\>Spc\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3145364	8			0	el	\<emph\>Pos\</emph\>: Τα κενά εισάγονται μέχρι την καθορισμένη θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154319	9			0	el	Αν παρουσιαστεί ερωτηματικό ή κόμμα μετά την τελευταία παράσταση που πρόκειται να εκτυπωθεί, η $[officename] Basic αποθηκεύει το κείμενο σε ένα εσωτερικό buffer και συνεχίζει την εκτέλεση του προγράμματος χωρίς εκτύπωση. Όταν συναντάται άλλη πρόταση Print χωρίς ερωτηματικό ή κόμμα στο τέλος, όλο το κείμενο που πρέπει να εκτυπωθεί, εκτυπώνεται αμέσως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3145272	10			0	el	Οι θετικές αριθμητικές παραστάσεις εκτυπώνονται με κενό στην αρχή. Οι αρνητικές παραστάσεις εκτυπώνονται με το σύμβολο πλην στην αρχή. Αν υπάρχει υπέρβαση κάποιου εύρους τιμών όσον αφορά στις τιμές κινητής υποδιαστολής, η αντίστοιχη αριθμητική παράσταση εκτυπώνεται σε εκθετική μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	el	Αν η παράσταση που πρόκειται να εκτυπωθεί υπερβαίνει ένα ορισμένο μήκος, η προβολή θα αναδιπλωθεί αυτόματα στην επόμενη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3146969	12			0	el	Μπορείτε να εισαγάγετε μια συνάρτηση Tab, εντός ερωτηματικών, μεταξύ ορισμάτων για να παρουσιαστεί το αποτέλεσμα με εσοχή σε μία συγκεκριμένη θέση, ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση \<emph\>Spc\</emph\> για να εισαγάγετε έναν καθορισμένο αριθμό κενών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	hd_id3146912	13			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3153711	14			0	el	Sub ExamplePrint				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3153764	15			0	el	Print "ABC"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3155764	16			0	el	Print "ABC","123"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id5484176				0	el	i = FreeFile()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id2904141				0	el	Άνοιγμα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>"C:\\Temp.txt"\</caseinline\>\<defaultinline\>"~/temp.txt"\</defaultinline\>\</switchinline\> για την εξαγωγή σαν i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id36317				0	el	Print #i, "ABC"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id7381817				0	el	Close #i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010103.xhp	0	help	par_id3147339	17			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CreateUnoStruct [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	bm_id3150499				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CreateUnoStruct\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	hd_id3150499	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"Συνάρτηση CreateUnoStruct [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CreateUnoStruct [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	par_id3150713	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί την παρουσία ενός τύπου δομής Uno.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	el	Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη δομή για τη δήλωσή σας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	el	Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	hd_id3156153	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	par_id3155341	6			0	el	oStruct = CreateUnoStruct( Uno type name )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	hd_id3145316	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131500.xhp	0	help	par_id3149762	8			0	el	oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Name [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	bm_id3143268				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Name\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Δήλωση Name [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Name [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3154346	2			0	el	Μετονομάζει ένα υπάρχον αρχείο ή κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	hd_id3156344	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3153381	4			0	el	Name OldName As String As NewName As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	hd_id3153362	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3151210	6			0	el	\<emph\>OldName, NewName:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει το όνομα του αρχείου, συμπεριλαμβανομένης της διαδρομής. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	hd_id3125863	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3145786	9			0	el	Sub ExampleReName				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3161832	10			0	el	On Error Goto Error				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3147435	11			0	el	Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3156444	12			0	el	Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp\\autoexec.bat"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3155308	13			0	el	end				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3153727	14			0	el	Error:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3153951	15			0	el	if err = 58 then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	el	msgbox "Το αρχείο υπάρχει ήδη"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3149263	17			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3154011	18			0	el	end				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020412.xhp	0	help	par_id3146985	19			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	tit				0	el	SetAttr Statement [Runtime]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	bm_id3147559				0	el	\<bookmark_value\>Πρόταση SetAttr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	hd_id3147559	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\"\>Πρόταση SetAttr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	el	Καθορίζει τις πληροφορίες χαρακτηριστικών για ένα καθορισμένο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	hd_id3150359	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3154365	4			0	el	SetAttr FileName As String, Attribute As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	hd_id3125863	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3154909	6			0	el	FileName: Όνομα του αρχείου, συμπεριλαμβανομένης της διαδρομής, για το οποίο θα ελέγξετε τα χαρακτηριστικά. Αν δεν έχει καθοριστεί η διαδρομή, η πρόταση  \<emph\>SetAttr\</emph\> αναζητεί το αρχείο στον τρέχοντα κατάλογο. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3153192	7			0	el	\<emph\>Attribute:\</emph\> Μοτίβο bit που ορίζει τα χαρακτηριστικά που θα καθοριστούν ή θα διαγραφούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3145786	8			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3152596	9			0	el	0 : Κανονικά αρχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3149262	10			0	el	1 : Αρχεία μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3152576	13			0	el	32 : Το αρχείο άλλαξε από την τελευταία δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας (Archive bit).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3153093	14			0	el	Μπορείτε να καθορίσετε πολλαπλά χαρακτηριστικά συνδυάζοντας τις αντίστοιχες τιμές με μια λογική πρόταση OR.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	hd_id3147434	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3154012	16			0	el	Sub ExampleSetGetAttr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3148645	17			0	el	On Error Goto ErrorHandler REM Καθορίστε το στόχο για τον χειριστή λάθους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3145647	18			0	el	If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3147126	19			0	el	If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3151074	20			0	el	SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3153158	21			0	el	Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3149378	22			0	el	SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3150716	23			0	el	print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3154018	24			0	el	end				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3149121	25			0	el	ErrorHandler:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3156275	26			0	el	Print Error				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3153707	27			0	el	end				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020414.xhp	0	help	par_id3145640	28			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Err [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	bm_id3156343				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Err\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	hd_id3156343	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Συνάρτηση Err [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Err [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	el	Επιστρέφει έναν κωδικό σφάλματος που προσδιορίζει το σφάλμα που παρουσιάστηκε κατά την εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	hd_id3149656	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3154123	4			0	el	Err				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	hd_id3147229	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3150869	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	hd_id3153193	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3149561	8			0	el	Η συνάρτηση Err χρησιμοποιείται σε ρουτίνες χειρισμού σφαλμάτων για να καθορίσει το σφάλμα και τη διορθωτική ενέργεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	hd_id3147317	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3153727	10			0	el	sub ExampleError				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3147426	11			0	el	on error goto ErrorHandler REM Ρυθμίστε το χειριστή σφαλμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3163710	12			0	el	Dim iVar as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3153093	13			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3149481	14			0	el	REM Παρουσιάστηκε σφάλμα λόγω ανύπαρκτου αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3153190	15			0	el	iVar = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3146120	16			0	el	Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3155308	17			0	el	Line Input #iVar, sVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3153142	18			0	el	Close #iVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3149665	19			0	el	exit sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3154942	20			0	el	ErrorHandler:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3145646	21			0	el	MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Παρουσιάστηκε σφάλμα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050200.xhp	0	help	par_id3155418	22			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	tit				0	el	EqualUnoObjects Function [Runtime]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	bm_id3149205				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση EqualUnoObjects\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	hd_id3149205	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"Συνάρτηση EqualUnoObjects [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση EqualUnoObjects [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3145090	2			0	el	Επιστρέφει την τιμή True, αν τα δύο δεδομένα αντικείμενα Uno της Basic αντιπροσωπεύουν την παρουσία του ίδιου αντικειμένου Uno.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	hd_id3148538	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	el	EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	hd_id3150984	5			0	el	Τιμή επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3154285	6			0	el	Bool				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	hd_id3145315	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3156024	8			0	el	// Αντίγραφή αντικειμένων -> ίδιο στιγμιότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	el	oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3147559	10			0	el	oIntro2 = oIntrospection				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3150541	11			0	el	print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3153525	12			0	el	// Αντίγραφο των δομών ως τιμές -> νέο στιγμιότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3154366	13			0	el	Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3154348	14			0	el	Struct2 = Struct1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104600.xhp	0	help	par_id3154125	15			0	el	print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις εισόδου/εξόδου  οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	hd_id3156280	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Συναρτήσεις εισόδου/εξόδου οθόνης\"\>Συναρτήσεις εισόδου/εξόδου οθόνης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010000.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	el	Αυτό το τμήμα περιγράφει τις συναρτήσεις χρόνου εκτέλεσης που χρησιμοποιούνται για να καλέσουν παράθυρα διαλόγων για την εισαγωγή και την έξοδο καταχωρίσεων των χρηστών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση RSet [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	bm_id3153345				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση RSet\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"Δήλωση RSet [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση RSet [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150503	2			0	el	Στοιχίζει στα δεξιά μια συμβολοσειρά εντός μιας μεταβλητής συμβολοσειράς ή αντιγράφει μια μεταβλητή τύπου ορισμένου από το χρήστη σε μια άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3149234	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	el	RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3156024	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3148552	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε μεταβλητή συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154924	7			0	el	\<emph\>Text\</emph\>: Συμβολοσειρά που πρόκειται να στοιχιστεί στα δεξιά εντός μιας μεταβλητής συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149456	8			0	el	\<emph\>Variable1:\</emph\> Μεταβλητή ορισμένη από το χρήστη ως προορισμός για τη μεταβλητή που αντιγράφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153381	9			0	el	\<emph\>Variable2:\</emph\> Μεταβλητή ορισμένη από το χρήστη που πρόκειται αν αντιγραφεί σε μια άλλη μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154140	10			0	el	Αν η συμβολοσειρά είναι μικρότερου μήκους από τη μεταβλητή συμβολοσειράς, η πρόταση \<emph\>RSet\</emph\> στοιχίζει τη συμβολοσειρά στα δεξιά εντός της μεταβλητής συμβολοσειράς. Οι εναπομείναντες χαρακτήρες στη μεταβλητή συμβολοσειράς αντικαθίστανται με διαστήματα. Αν το μήκος της μεταβλητής είναι μεγαλύτερο από τη μεταβλητή συμβολοσειράς, όσοι χαρακτήρες υπερβαίνουν το μήκος της μεταβλητής περικόπτονται, και μόνο οι εναπομείναντες χαρακτήρες στοιχίζονται στα δεξιά εντός της μεταβλητής συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149202	11			0	el	Η \<emph\>RSet statement\</emph\> μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για να εκχωρήσει μεταβλητές ενός τύπου ορισμένου από το χρήστη σε μεταβλητές άλλου τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3151042	12			0	el	Το παράδειγμα χρησιμοποιεί τις προτάσεις \<emph\>RSet\</emph\> και \<emph\>LSet\</emph\> για να τροποποιήσει τη δεξιά και αριστερή στοίχιση μιας συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	hd_id3154909	13			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154218	14			0	el	Sub ExampleRLSet				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3147288	15			0	el	Dim sVar as string				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153367	16			0	el	Dim sExpr as string				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153952	18			0	el	sVar = String(40,"*")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154013	19			0	el	sExpr = "SBX"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3155856	20			0	el	REM Στοίχισε προς τα δεξιά "SBX" σε μια συμβολοσειρά 40 χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3152577	21			0	el	REM  Αντικατάσταση αστερίσκων με διαστήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149260	22			0	el	RSet sVar = sExpr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3156444	23			0	el	Print ">"; sVar; "<"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3148575	25			0	el	sVar = String(5,"*")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153140	26			0	el	sExpr = "123457896"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153144	27			0	el	RSet sVar = sExpr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150116	28			0	el	Print ">"; sVar; "<"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154491	30			0	el	sVar = String(40,"*")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149412	31			0	el	sExpr = "SBX"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3145801	32			0	el	REM Left-align "SBX" in a 40-character string				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3145646	33			0	el	LSet sVar = sExpr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154511	34			0	el	Print ">"; sVar; "<"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3153839	36			0	el	sVar = String(5,"*")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3149122	37			0	el	sExpr = "123456789"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3150330	38			0	el	LSet sVar = sExpr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3154480	39			0	el	Print ">"; sVar; "<"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120308.xhp	0	help	par_id3148914	40			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση If...Then...Else [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	bm_id3154422				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση If\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"Δήλωση If...Then...Else [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση If...Then...Else [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	el	Καθορίζει ένα ή περισσότερα μπλοκ προτάσεων που πρόκειται να εκτελεστούν μόνο αν μια δεδομένη συνθήκη είναι True (Αληθής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	hd_id3146957	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153126	4			0	el	If condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf\<br/\>Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write EndIf.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	hd_id3155419	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153062	6			0	el	Η δήλωση \<emph\>If...Then\</emph\> εκτελεί ομάδα προγραμμάτων ανάλογα με τις δεδομένες συνθήκες. Όταν η $[officename] Basic συναντά μια \<emph\>If\</emph\> δήλωση, η συνθήκη ελέγχεται. Αν η τιμή είναι αληθής, όλες οι επακόλουθες δηλώσεις μέχρι την επόμενη δήλωση \<emph\>Else\</emph\> ή \<emph\>ElseIf\</emph\> εκτελούνται. Αν η συνθήκη είναι ψευδής και ακολουθεί \<emph\>ElseIf\</emph\> δήλωση, η $[officename] Basic ελέγχει την επόμενη συνθήκη και εκτελεί τις ακόλουθες δηλώσεις αν η συνθήκη είναι αληθής. Αν είναι ψευδής, το πρόγραμμα συνεχίζει είτε με την επόμενη \<emph\>ElseIf\</emph\> ή \<emph\>Else\</emph\> πρόταση. Οι προτάσεις που ακολουθούν την \<emph\>Else\</emph\> εκτελούνται μόνο αν καμία από τις προηγούμενες ελεγχθείσες συνθήκες δεν ήταν αληθής. Αφού αξιολογηθούν όλες οι συνθήκες και αφού εκτελεστούν οι αντίστοιχες προτάσεις, το πρόγραμμα συνεχίζει με την πρόταση που έπεται της \<emph\>EndIf\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153192	7			0	el	Μπορείτε να τοποθετηθείτε το πολλαπλές δηλώσεις \<emph\>If...Then\</emph\> την μία μέσα στην άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	el	Στο \<emph\>Else\</emph\> και στο \<emph\>ElseIf\</emph\> οι δηλώσεις είναι προαιρετικές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3152939	9			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την \<emph\>GoTo\</emph\> και την \<emph\>GoSub\</emph\> για να φύγετε έξω από ένα μπλοκ \<emph\>If...Then\</emph\>, αλλά όχι για να φύγετε έξω από μία δομή \<emph\>If...Then\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153951	10			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα σάς επιτρέπει να εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης ενός προϊόντος, και επιστρέφει την πληροφορία αν το προϊόν έληξε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	hd_id3152576	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3150011	12			0	el	Sub ExampleIfThenDate				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3148645	13			0	el	Dim sDate as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3155855	14			0	el	Dim sToday as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154490	16			0	el	sDate = InputBox("Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης (MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154943	17			0	el	sDate = Right$(sDate, 4) + Mid$(sDate, 4, 2) + Left$(sDate, 2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154098	18			0	el	sToday = Date$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3144765	19			0	el	sToday = Right$(sToday, 4)+ Mid$(sToday, 4, 2) + Left$(sToday, 2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154792	20			0	el	If sDate < sToday Then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3155601	21			0	el	MsgBox "Η ημερομηνία λήξης πέρασε"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3146972	22			0	el	ElseIf sDate > sToday Then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3146912	23			0	el	MsgBox "Η ημερομηνία λήξης δεν έχει περάσει ακόμα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3153710	24			0	el	Else				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154754	25			0	el	MsgBox "Η ημερομηνία λήξης είναι σήμερα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3154361	26			0	el	End If				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090101.xhp	0	help	par_id3148405	28			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής AND [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	bm_id3146117				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής AND (λογικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	hd_id3146117	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\"\>Τελεστής AND [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3143268	2			0	el	Εκτελεί την πράξη της πρόσθεσης ή του συνδυασμού δύο παραστάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3156344	4			0	el	Result = Expression1 And Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	hd_id3148946	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3149457	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική μεταβλητή που καταγράφει το αποτέλεσμα του συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3150541	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι παραστάσεις που πρόκειται να συνδυαστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3156215	8			0	el	Boolean εκφράσεις συνδυασμένες με AND επιστρέφουν την τιμή \<emph\>True\</emph\> μόνο εάν και οι δύο εκφράσεις έχουν την τιμή \<emph\>True\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	el	\<emph\>True\</emph\> AND \<emph\>True\</emph\>επιστρέφει\<emph\>True\</emph\>; για όλους τους άλλους συνδυασμούς το αποτέλεσμα είναι \<emph\>False\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3153768	10			0	el	Ο τελεστής AND εκτελεί επίσης την σύγκριση των bit που έχουν τοποθετηθεί κατά τρόπο πανομοιότυπο σε δύο αριθμητικές παραστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	hd_id3153727	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3149481	12			0	el	Sub ExampleAnd				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3152577	13			0	el	Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3152598	14			0	el	Dim vVarOut as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3153092	15			0	el	A = 10: B = 8: C = 6: D = Null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3146984	16			0	el	vVarOut = A > B And B > C REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3154014	17			0	el	vVarOut = B > A And B > C REM returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3149262	18			0	el	vVarOut = A > B And B > D REM returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3145751	19			0	el	vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3147394	20			0	el	vVarOut = B And A REM επιστρέφει 8 λόγω του συνδυασμού AND όσον αφορά τα bit για τα δύο ορίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060100.xhp	0	help	par_id3151073	21			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	tit				0	el	Αποσφαλμάτωση ενός προγράμματος BASIC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	bm_id3153344				0	el	\<bookmark_value\>αποσφαλμάτωση προγραμμάτων Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές; παρατηρώντας τιμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρατηρώντας τιμές \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λάθη χρόνου εκτέλεσης στην Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> κώδικες σφαλμάτων στην Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημεία παύσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Παράθυρο κλήσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153344	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\> Εντοπισμός σφαλμάτων σε πρόγραμμα Basic\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3159224	4			0	el	Σημεία παύσης και βηματική εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3150682	5			0	el	Η βηματική εκτέλεση σάς επιτρέπει να ελέγχετε κάθε εντολή στο πρόγραμμά σας για σφάλματα. Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να εντοπίζετε εύκολα τα σφάλματα αφού είστε σε θέση να βλέπετε αμέσως το αποτέλεσμα κάθε βήματος. Ένας δείκτης στη στήλη σημείων στάσης του προγράμματος επεξεργασίας δείχνει την τρέχουσα γραμμή. Επιπλέον, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα σημείο στάσης αν θέλετε να υποχρεώσετε το πρόγραμμα να διακόπτεται σε μια καθορισμένη θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3147303	7			0	el	Κάντε διπλό κλικ στην στήλη \<emph\>σημείων στάσης\</emph\> στα αριστερά του παραθύρου επεξεργασίας για να επιλέξτε/από-επιλέξτε ένα σημείο παύσης στην αντίστοιχη γραμμή. Όταν το πρόγραμμα φθάσει σε ένα σημείο παύσης, η εκτέλεση προγράμματος διακόπτεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	el	Η \<emph\>Βηματική εκτέλεση\</emph\> μέσω του εικονιδίου \<emph\>Βηματική εκτέλεση\</emph\> προκαλεί την διακλάδωση του προγράμματος σε διαδικασίες και σε συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3151110	25			0	el	Η εκτέλεση διαδικασίας μέσω του το εικονιδίου \<emph\>Εκτέλεση διαδικασίας\</emph\> προκαλεί το πρόγραμμα να προσπεράσει τις διαδικασίες και τις συναρτήσεις ως ενιαίο βήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	el	Ιδιότητες σημείου στάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3147574	26			0	el	Οι ιδιότητες ενός σημείου στάσης είναι διαθέσιμες μέσω του μενού περιβάλλοντος του με δεξί κλικ πάνω στο σημείο στάσης στη στήλη σημείων στάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3148473	10			0	el	Μπορείτε να \<emph\>ενεργοποιήστε\</emph\> και να \<emph\>απενεργοποιήστε\</emph\> ένα σημείο στάσης με την επιλογή \<emph\>Ενεργό\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος του. Όταν ένα σημείο στάσης απενεργοποιείται, δεν διακόπτει την εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3159413	27			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος ενός σημείου στάσης ή επιλέξτε \<emph\>Σημεία στάσης\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος της στήλης σημείου στάσης για να καλέσετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σημεία στάσης\</emph\> όπου εκεί μπορείτε να ορίσετε και άλλες επιλογές για τα σημεία στάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3156280	11			0	el	Ο κατάλογος εμφανίζει όλα τα \<emph\>σημεία στάσης\</emph\> με τον αντίστοιχο αριθμό γραμμών στον πηγαίο κώδικα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ένα επιλεγμένο σημείο στάσης με το να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το πλαίσιο επιλογής \<emph\>Ενεργό\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3158407	12			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Αρ. διαδρομών\</emph\> μπορείτε να ορίσετε πόσες φορές το σημείο στάσης μπορεί να προσπεραστεί πριν να διακοπεί η εκτέλεση του προγράμματος. Αν εισαγάγετε 0 (προεπιλεγμένη ρύθμιση) το πρόγραμμα θα διακόπτεται πάντα μόλις συναντά το σημείο στάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3153968	13			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Διαγραφή\</emph\> για να καταργήσετε το σημείο στάσης από το πρόγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3150439	14			0	el	Παρατηρώντας της τιμές των μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3153368	15			0	el	Μπορείτε να ελέγξετε τις τιμές μιας μεταβλητής με την προσθήκη της στο παράθυρο του \<emph\>Παρατηρητή\</emph\>. Για να προσθέσετε μια μεταβλητή στον κατάλογο με της παρατηρούμενες  μεταβλητές, πληκτρολογήστε το όνομα της στο πλαίσιο κειμένου του \<emph\>παρατηρητή \</emph\> και πατήστε Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3146986	16			0	el	Οι τιμές όλων των μεταβλητών στην τρέχουσα διαδικασία SUB ή FUNCTION εμφανίζονται στο παράθυρο του Παρατηρητή. Αν εμφανίζονται μεταβλητές που δεν καθορίζονται τοπικά για την τρέχουσα SUB ή FUNCTION, εμφανίζεται ένα μήνυμα ("Εκτός πεδίου") αντί της τιμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3145272	17			0	el	Μπορείτε επίσης να περιλάβετε πίνακες στο παράθυρο του Παρατηρητή. Αν εισαγάγετε το όνομα μιας μεταβλητής πίνακα χωρίς τιμή ευρετηρίου στο πλαίσιο κειμένου του Παρατηρητή, εμφανίζεται το περιεχόμενο ολόκληρου του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3145749	19			0	el	Αν αφήσετε το δείκτη του ποντικιού επάνω από μία έγκυρη (και προκαθορισμένη) μεταβλητή στο παράθυρο του Παρατηρητή κατά το χρόνο εκτέλεσης, εμφανίζεται το περιεχόμενο της μεταβλητής στο αναδυόμενο πλαίσιο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3148618	20			0	el	Το παράθυρο στοίβας κλήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	par_id3154491	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"\> Παρέχει μια επισκόπηση της ιεραρχίας κλήσης των διαδικασιών και των συναρτήσεων.\</ahelp\> Μπορείτε να καθορίσετε ποιες διαδικασίες και συναρτήσεις κάλεσαν άλλες διαδικασίες και συναρτήσεις στο τρέχον σημείο του πηγαίου κώδικα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030300.xhp	0	help	hd_id3150594	24			0	el	Κατάλογος σφαλμάτων χρόνου εκτέλεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	tit				0	el	RmDir Statement [Runtime]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	bm_id3148947				0	el	\<bookmark_value\>Πρόταση RmDir\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	hd_id3148947	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Δήλωση RmDir [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση RmDir [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3149457	2			0	el	Διαγράφει έναν υπάρχοντα κατάλογο από το μέσο αποθήκευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	hd_id3153361	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3154367	4			0	el	RmDir Text As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	hd_id3156281	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3151042	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει το όνομα και τη διαδρομή του καταλόγου που πρόκειται να δημιουργηθεί. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3153192	7			0	el	Αν δεν έχει καθοριστεί διαδρομή, η \<emph\>RmDir Statement\</emph\> θα αναζητήσει τον καθορισμένο κατάλογο στην τρέχουσα διαδρομή. Αν δεν βρεθεί εκεί, τότε εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	hd_id3145271	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3156442	9			0	el	Sub ExampleRmDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3154319	10			0	el	MkDir "C:\\Test2"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3159154	11			0	el	ChDir "C:\\test2"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3151112	12			0	el	msgbox Curdir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3147427	13			0	el	ChDir "\\"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3153188	14			0	el	RmDir "C:\\test2"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020413.xhp	0	help	par_id3146120	15			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3147436	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155855	2			0	el	Καθορίστε τις ιδιότητες για τον επιλεγμένο έλεγχο ή το διάλογο. Οι διαθέσιμες ιδιότητες εξαρτώνται από τον τύπο ελέγχου που επιλέγεται. Οι ακόλουθες ιδιότητες επομένως δεν είναι διαθέσιμες για κάθε τύπο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148647	11			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3147318	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\> Καθορίζει την επιλογή στοίχισης για το επιλεγμένο πεδίο έλεγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153189	76			0	el	Αυτόματη συμπλήρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3152460	77			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Επιλέξτε " Ναι" για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία αυτόματη συμπλήρωσης για τον επιλεγμένο έλεγχο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3155307	3			0	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3145251	4			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει το χρώμα του φόντου για το τρέχον πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3151076	263			0	el	Μεγάλη αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148457	262			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Διευκρινίστε τον αριθμό μονάδων που θα γίνονται κύλιση όταν ένας χρήστης κάνει κλικ στην περιοχή μεταξύ του ρυθμιστή γραμμής κύλισης και των βελών σε μία γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153876	139			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154017	140			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Διευκρινίζει τον τύπο του περιγράμματος για το τρέχον πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150749	23			0	el	Τύπος κουμπιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155064	24			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Επιλέξτε έναν τύπο κουμπιών. Οι τύποι κουμπιών καθορίζουν ποιος τύπος δράσης θα ενεργοποιείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149019	5			0	el	Κωδικοποίηση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148406	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του περιεχομένου του τρέχοντος ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3147341	149			0	el	Σύμβολο νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3146315	150			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το σύμβολο νομίσματος που θα χρησιμοποιείται από το αντικείμενο ελέγχου για τα νομίσματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id7936643				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2293771				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίστε την προεπιλεγμένη ημερομηνία που θα παρουσιάζει το αντικείμενο ελέγχου ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153965	82			0	el	Μορφή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155334	83			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίστε την επιθυμητή μορφή για έναν αντικείμενο ελέγχου ημερομηνίας. Το αντικείμενο ελέγχου ημερομηνίας ερμηνεύει την ημερομηνία που εισάγει ο χρήστης ανάλογα με αυτήν την ρύθμιση μορφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154663	121			0	el	Date max.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148485	122			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίζει το άνω όριο για ένα αντικείμενο ελέγχου ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152778	131			0	el	Date min.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154120	132			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίζει το κάτω όριο για ένα αντικείμενο ελέγχου ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154573	137			0	el	Ακρίβεια δεκαδικών ψηφίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3166426	138			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίζει τον αριθμό δεκαδικών θέσεων που θα εμφανίζονται, για ένα αριθμητικό αντικείμενο ελέγχου ή ένα αντικείμενο ελέγχου νομίσματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159091	144			0	el	Προεπιλεγμένο κουμπί 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154200	145			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το "Ναι" για να κάνετε το τρέχον κουμπί το προεπιλεγμένο αντικείμενο ελέγχου. Πατώντας το \<emph\>Επιστροφή\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου, ενεργοποιείται το προεπιλεγμένο κουμπί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN108BA				0	el	Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN108D0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Διευκρινίζει την καθυστέρηση σε χιλιοστά του δευτερολέπτου μεταξύ των γεγονότων έναρξης της γραμμής κύλισης. \</ahelp\> Ένα γεγονός έναρξης εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ σε ένα βέλος της γραμμής κύλισης ή κάνετε κλικ στην περιοχή του φόντου σε μία γραμμή κύλισης. Τα επαναλαμβανόμενα γεγονότα έναρξης εμφανίζονται εάν κρατάτε το κουμπί του ποντικιού πιεσμένο όταν κάνετε κλικ στην περιοχή βελών ή στο φόντο σε μία γραμμή κύλισης. Εάν θέλετε,  μπορείτε να περιλάβετε τις έγκυρες χρονικές μονάδες με τον αριθμό που εισάγετε, παραδείγματος χάριν, 2 s ή 500 ms.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3151278	19			0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155113	20			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να ενεργοποιήσετε την επιλογή αναδίπλωσης για τα αντικείμενα ελέγχου λιστών ή για της αναδιπλούμενες λίστες. Ένα αντικείμενο ελέγχου αναδίπλωσης έχει ένα κουμπί με βέλος που μπορείτε να κάνετε κλικ για να ανοίξετε μία λίστα με της υπάρχουσες καταχωρήσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3151216	13			0	el	Ενεργό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150517	14			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για αν ενεργοποιήσετε το αντικείμενο ελέγχου. Εάν το αντικείμενο ελέγχου είναι εκτός λειτουργίας, φαίνεται γκρίζο μέσα στο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3155379	91			0	el	Επεξεργασία μάσκας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155509	92			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τη μάσκα επεξεργασίας για ένα πεδίο έλεγχου μοτίβου. Αυτό είναι ένας κώδικας χαρακτήρων που καθορίζει την μορφή εισαγωγής για το στοιχείο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154485	184			0	el	Πρέπει να καθορίσετε έναν χαρακτήρα μάσκας για κάθε χαρακτήρα εισαγωγής στη μάσκα επεξεργασίας έτσι ώστε να περιορίσετε τις τιμές που θα εμφανίζονται στο παρακάτω πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155809	93			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148702	94			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3156199	95			0	el	Λ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148869	96			0	el	Μια σταθερά κειμένου. Αυτός ο χαρακτήρας δεν μπορεί να τροποποιηθεί από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3156016	97			0	el	a				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3157983	98			0	el	Οι χαρακτήρες a-z μπορούν να εισαχθούν εδώ. Εάν εισάγεται ένα κεφαλαίο γράμμα, θα μετατραπεί αυτόματα σε πεζό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148607	99			0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3159204	100			0	el	Οι χαρακτήρες A-Z μπορούν να εισαχθούν εδώ. Εάν εισάγεται ένα πεζό γράμμα, θα μετατραπεί αυτόματα σε κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149126	101			0	el	c				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3151304	102			0	el	Οι χαρακτήρες a-z και 0-9 μπορούν να εισαχθούν εδώ. Εάν εισάγεται ένα κεφαλαίο γράμμα, θα μετατραπεί αυτόματα σε πεζό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3152870	103			0	el	Γ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155071	104			0	el	Οι χαρακτήρες a-z και 0-9 μπορούν να γίνουν εισαγωγή εδώ. Εάν εισάγεται ένα πεζό γράμμα, θα μετατραπεί αυτόματα σε κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3159230	105			0	el	N				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154650	106			0	el	Μόνο οι χαρακτήρες 0-9 μπορούν να εισαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149383	107			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3153489	108			0	el	Όλοι οι εκτυπώσιμοι χαρακτήρες μπορούν να εισαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3146967	109			0	el	X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154707	110			0	el	Όλοι οι εκτυπώσιμοι χαρακτήρες μπορούν να εισαχθούν. Εάν εισάγεται ένα πεζό γράμμα, θα μετατραπεί αυτόματα σε κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id2128971				0	el	Επεξεργάσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id6519974				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίζει εάν οι κόμβοι του πεδίου ελέγχου δέντρου είναι επεξεργάσιμο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4591814				0	el	Η προεπιλεγμένη τιμή είναι FALSE (ΨΕΥΔΗΣ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149317	114			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3147546	115			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει την προέλευση του γραφικού για ένα κουμπί ή ένα πεδίο ελέγχου εικόνας. Κάντε κλικ "..." για να επιλέξετε ένα αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154627	258			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155754	257			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει το ύψος του τρέχοντος πεδίου ελέγχου ή του διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153072	208			0	el	Κείμενο βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3147502	209			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα κείμενο βοήθειας που θα επιδεικνύεται ως βοήθεια οθόνης (βοήθεια φυσαλίδων) όταν το ποντίκι μένει για λίγο πάνω στο αντικείμενο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154400	212			0	el	Βοήθεια URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150431	213			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το URL βοήθειας που καλείται όταν πατήσετε το κουμπί F1 ενώ η εστίαση είναι σε έναν συγκεκριμένο πεδίο ελέγχου. Παραδείγματος χάριν, χρησιμοποιήστε την μορφή HID:1234 για να καλέσει την Help-ID με τον αριθμό 1234.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4171269				0	el	Ορίστε την μεταβλητή περιβάλλοντος HELP_DEBUG σε 1 για να δείτε τα Help-IDs σαν εκτεταμένα μηνύματα βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159260	85			0	el	Αύξηση/ελάττωση τιμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3145233	86			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το διάστημα αύξησης και μείωσης για τα πεδία ελέγχου κουμπιών περιστροφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id539262				0	el	Καλεί την κατάσταση διακοπής της επεξεργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id234382				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίσει το τι συμβαίνει όταν η επεξεργασία διακόπτεται απο την επιλογή ενός άλλου κόμβου στο δέντρο, την αλλαγή στα στοιχεία του δέντρου, ή από άλλες ενέργειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id6591082				0	el	Ορίζοντας την ιδιότητα αυτή σε TRUE αναγκάζει τις αλλαγές να αποθηκευθούν αυτόματα όταν η επεξεργασία διακόπτεται. Το FALSE σημαίνει ότι η επεξεργασία ακυρώνεται και οι αλλαγές χάνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id9298074				0	el	Η προεπιλεγμένη τιμή είναι FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150536	7			0	el	Ετικέτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3146324	8			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει την ετικέτα του τρέχοντος πεδίου ελέγχου. Η ετικέτα εμφανίζεται μαζί με το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3146816	223			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε \<emph\>ετικέτες\</emph\> πολλαπλών γραμμών μέσν της εισαγωγής χειροκίνητων αλλαγών γραμμής στις ετικέτες χρησιμοποιώντας τον συνδυασμό πλήκτρων \<emph\>Shift+Enter\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150457	74			0	el	Καταμέτρηση γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149143	75			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει τον αριθμό γραμμών που εμφανίζονται για ένα πεδίο ελέγχου λίστας. Για αναδιπλούμενα πεδία, αυτή η ρύθμιση είναι μόνο ενεργή εάν η επιλογή αναδίπλωσης επιτρέπεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id7468489				0	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7706228				0	el	Προσθέτει τον τύπο γραμμή κύλισης που επιλέξατε σε ένα παράθυρο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153121	256			0	el	Μικρή αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3157875	255			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τον αριθμό μονάδων που θα κυλούν όταν ένας χρήστης κάνει κλικ σε ένα βέλος γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3145221	73			0	el	Καταχωρίσεις λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154580	120			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις καταχωρισεις για ένα πεδίο ελέγχου λίστας. Μια γραμμή αντιστοιχεί σε μια καταχώριση λίστας. Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων \<emph\>Shift+Enter\</emph\> για να εισάγετε μια νέα γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149723	159			0	el	Μάσκα Literal 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150656	160			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίζει τις αρχικές τιμές που εμφανίζονται σε ένα πεδίο μοτίβου.  Αυτό βοηθά το χρήστη να προσδιορίσει ποιες τιμές επιτρέπονται σε ένα πεδίο μοτίβου. Η Literal  μάσκα περιορίζεται από την μορφή που έχει διευκρινιστεί από την μάσκα επεξεργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149015	116			0	el	Χειροκίνητη αλλαγή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149893	117			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να επιτρέψετε την χειροκίνητη αλλαγή γραμμών μέσα σε πεδία ελέγχου πολλαπλών γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150463	123			0	el	Μέγιστο μήκος κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150745	124			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Διευκρινίζει το μέγιστο αριθμό χαρακτήρων που ο χρήστης μπορεί να εισαγάγει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154675	21			0	el	Εισαγωγή πολλαπλών γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3144741	22			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να επιτρέψει την εισαγωγή πολλαπλών γραμμών σε πεδία ελέγχου. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να εισάγετε μία χειροκίνητη αλλαγή γραμμής στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154848	129			0	el	Πολλαπλή επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3151235	130			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να επιτραπεί η επιλογή πολλαπλών καταχωρίσεων σε αντικείμενα ελέγχου λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148887	9			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154548	10			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Εισάγετε ένα όνομα για το τρέχον πεδίο ελέγχου. Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148739	44			0	el	Σειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149252	45			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τη σειρά με την οποία τα πεδία ελέγχου λαμβάνουν την εστίαση όταν πατηθεί το πλήκτρο Tab σε ένα παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\> Στην είσοδο μας σε ένα διάλογο το αντικείμενο ελέγχου με τη χαμηλότερη σειρά (0)  λαμβάνει την εστίαση.  Πατώντας το πλήκτρο \<emph\>Tab\</emph\> διαδοχικά στρέφουμε την εστίαση στα άλλα αντικείμενα ελέγχου με βάση τον αριθμό σειράς τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155259	46			0	el	Αρχικά, τα πεδία ελέγχου λαμβάνουν τους αριθμούς με την σειρά που προστίθενται στο παράθυρο διαλόγου. Μπορείτε να αλλάξετε την αριθμητική σειρά για τα πεδία ελέγχου. Η $[officename] Basic ενημερώνει αυτόματα την αριθμητική σειρά για να αποφύγει τους διπλούς αριθμούς. Τα πεδία ελέγχου που δεν μπορούν να λάβουν εστίαση, τους ορίζεται επίσης μια τιμή αλλά αυτά τα αντικείμενα ελέγχου αγνοούνται κατά χρησιμοποίηση του πλήκτρου Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149511	247			0	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3153780	246			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει τον προσανατολισμό για μία γραμμή κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154374	239			0	el	Σελίδα (βήμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154109	238			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τον αριθμό της σελίδας διαλόγου στην οποία το τρέχον πεδίο ελέγχου ορίζεται ή τον αριθμό σελίδων του διαλόγου που θέλετε να επεξεργαστείτε.\</ahelp\> Εάν ένας διάλογος έχει μόνο μια σελίδα, δώστε την τιμή \<emph\>0\</emph\> στο \<emph\>Σελίδα (βήμα)\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148580	236			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Σελίδα (βήμα)\</emph\> = 0 για να καταστήσει έναν αντικείμενο ελέγχου ορατό σε κάθε σελίδα διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3146144	235			0	el	Για να μετακινηθείτε μεταξύ των σελίδων διαλόγου σε χρόνο εκτέλεσης, πρέπει να δημιουργήσετε μια μακροεντολή που αλλάζει την τιμή της \<emph\>Σελίδα (βήμα)\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154558	156			0	el	Χαρακτήρες κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3152787	157			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε έναν χαρακτήρα που θα εμφανίζεται αντί των χαρακτήρων που πληκτρολογείτε. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πληκτρολόγηση των προσωπικών σας κωδικών μέσα σε αντικείμενα ελέγχου κειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148750	245			0	el	ΘέσηX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154517	244			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την απόσταση του τρέχοντος πεδίου ελέγχου από την αριστερή πλευρά του διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152767	243			0	el	ΘέσηY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3159082	242			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την απόσταση του τρέχοντος αντικειμένου ελέγχου από την κορυφή του διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3159213	221			0	el	Σύμβολο προθέματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149688	222			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να εμφανίσετε το σύμβολο νομισματικής μονάδας σε αντικείμενα ελέγχου νομισματικής μονάδας όταν εισάγετε σε αυτό έναν αριθμό. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149728	89			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150001	90			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να συμπεριλάβετε το πεδίο ελέγχου στην εκτυπώσιμη έκδοση του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154671	261			0	el	Τιμή προόδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3146849	260			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Διευκρινίζει μία τιμή προόδου ενός πεδίου ελέγχου μπάρας προόδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153112	254			0	el	Μέγιστη τιμή προόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3145167	253			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Διευκρινίζει τη μέγιστη τιμή ενός αντικειμένου ελέγχου μπάρας προόδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153569	249			0	el	Ελάχιστη τιμή προόδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154506	248			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει τη ελάχιστη τιμή ενός αντικειμένου πεδίου μπάρας προόδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150134	42			0	el	Μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155930	43			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να αποτρέψετε τον χρήστη να επεξεργαστεί την τιμής του τρέχοντος πεδίο ελέγχου. Το αντικείμενο πεδίο θα είναι ενεργό και θα μπορεί να λάβει εστίαση αλλά δεν θα μπορεί να τροποποιηθεί. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11112				0	el	Επανάληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN11128				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επαναλαμβάνει τα γεγονότα ώθησης όταν κρατάτε το κουμπί του ποντικιού πιεσμένο σε ένα αντικείμενο ελέγχου όπως ένα κουμπί περιστροφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id9579149				0	el	Προβολή ρίζας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7126987				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το εάν ο κόμβος ρίζας του αντικειμένου ελέγχου δέντρων θα πρέπει να εμφανίζετε ή όχι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id9174779				0	el	Εάν η προβολή ρίζας έχει τιμή FALSE, ο κόμβος ρίζας ενός μοντέλου δεν είναι πλέον ένας έγκυρος κόμβος για το αντικείμενο δέντρου και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μεθόδους του XTreeControl.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id594195				0	el	Η προεπιλεγμένη τιμή είναι TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id7534409				0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id6471755				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίζει το ύψος κάθε σειράς ενός αντικειμένου ελέγχου δέντρων, σε pixels.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2909329				0	el	Εάν η επιλεγμένη τιμή είναι μικρότερη ή ίση με το μηδέν, το ύψος της γραμμής είναι το μέγιστο ύψος όλων των γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4601580				0	el	Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148761	264			0	el	Κλιμάκωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3159134	265			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αλλάζει το μέγεθος της εικόνας για να ταιριάζει στο μέγεθος του πεδίου ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id7597277				0	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id986968				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Προσθέτει τον τύπο την γραμμή κύλισης που επιλέξατε σε ένα παράθυρο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3147370	241			0	el	Τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3159622	240			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει την αρχική τιμή μίας γραμμής κύλισης. Αυτό ορίζει τη θέση του ρυθμιστή κύλισης της γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3155440	252			0	el	Μέγιστη τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148877	251			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τη μέγιστη τιμή μίας γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN111E4				0	el	Ελάχιστη τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN111E8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τη ελάχιστη τιμή μίας γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id543534				0	el	Εμφάνιση χειριστών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id5060884				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει εάν θα εμφανίζονται οι χειριστές των κόμβων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id4974822				0	el	Οι χειριστές είναι διάστικτες γραμμές που απεικονίζουν την ιεραρχία του αντικειμένου δέντρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id7687307				0	el	Η προεπιλεγμένη τιμή είναι TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id4062013				0	el	Εμφάνιση χειριστών ρίζας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3314004				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει εάν οι χειριστές των κόμβων πρέπει επίσης να εμφανίζονται και στο επίπεδο ρίζας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id2396313				0	el	Η προεπιλεγμένη τιμή είναι TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN10EC2				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN10ED8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την ακολουθία των επιλεγμένων στοιχείων, όπου το "0" αντιστοιχεί στο πρώτο στοιχείο. Για να επιλέξετε περισσότερα από ένα στοιχεία, η ιδιότητα Πολλαπλή Επιλογή πρέπει να είναι ενεργή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN10EEB				0	el	Πατήστε το \<emph\>...\</emph\> κουμπί για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου \<emph\> Επιλογή \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_idN10F0A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο στοιχείο ή τα στοιχεία που θέλετε να επιλέξετε. Για να επιλέξετε περισσότερα από ένα στοιχεία, εξασφαλίστε ότι η ιδιότητα Πολλαπλή Επιλογή είναι ενεργή\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id5026093				0	el	Τύπος επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id1134067				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει τον τρόπο επιλογής που επιτρέπεται για αυτό το πεδίου ελέγχου δένδρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3154193	87			0	el	Κουμπί περιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3145298	88			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να προσθέσετε κουμπιά περιστροφής σε ένα αριθμητικό πεδίο, πεδίο νομισματικής μονάδας, πεδίο ημερομηνίας, ή σε πεδίο χρόνου για να σας επιτρέψει να αυξομειώνετε την τιμή εισαγωγής χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βελών.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3156267	232			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150928	231			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Επιλέξτε την κατάσταση επιλογής του τρέχοντος αντικειμένου ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148396	112			0	el	Ακριβής μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3153042	113			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να επιτρέψετε μόνο στους έγκυρους χαρακτήρες να εισαχθούν σε ένα αριθμητικό πεδίο, πεδίο νομισματικής μονάδας, ημερομηνίας, ή σε αντικείμενο χρόνου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149538	48			0	el	Στηλοθέτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148543	49			0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Επιλέξτε τη συμπεριφορά εστίασης του τρέχοντος αντικειμένου ελέγχου όταν χρησιμοποιείτε το πλήκτρο \<emph\>Tab\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3148776	178			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3153547	179			0	el	Μόνο τα πεδία ελέγχου εισαγωγής λαμβάνουν εστίαση κατά τη χρήση του πλήκτρου \<emph\>Tab\</emph\>. Οι έλεγχοι χωρίς δυνατότητες εισαγωγή όπως τα πεδία ελέγχου τίτλων παραλείπονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154632	52			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150475	53			0	el	Στην χρήση του πλήκτρου Tab η εστίαση παρακάμπτει το πεδίο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3150690	50			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3159106	51			0	el	Το πεδίο ελέγχου μπορεί να επιλεχθεί με το πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3145152	147			0	el	Διαχωριστικό χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155085	148			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να εμφανίζονται οι χαρακτήρες διαχωρισμού χιλιάδων σε αριθμητικά πεδία και πεδία νομισματικής μονάδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152816	168			0	el	Μορφή ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3145263	169			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την μορφή που θα χρησιμοποιείται για τα πεδία ελέγχου χρόνου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3153920	127			0	el	Μέγιστος χρόνος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3155401	128			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τη μέγιστη χρονική τιμή για ένα πεδίο ελέγχου χρόνου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3163818	135			0	el	Ελάχιστος χρόνος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3156262	136			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τη ελάχιστη χρονική τιμή για ένα πεδίο ελέγχου χρόνου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3148638	266			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3147169	267			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διευκρινίζει τον τίτλο του παραθύρου διαλόγου. Κάντε κλικ στο περίγραμμα του διαλόγου για να επιλέξετε το διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3153716	55			0	el	Οι \<emph\>Τίτλοι\</emph\> χρησιμοποιούνται μόνο για εισαγωγή ετικέτας σε έναν διάλογο και περιέχουν μόνο μια γραμμή. Παρακαλώ σημειώστε ότι εάν εργάζεστε με μακροεντολές, οι έλεγχοι καλούνται μόνο μέσω της ιδιότητας του \<emph\>Ονόματος\</emph\> τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152594	173			0	el	Τριπλή κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149825	174			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε "Ναι" για να επιτρέψετε σε ένα πλαίσιο ελέγχου να έχει τρεις καταστάσεις (τσεκαρισμένο, μη-τσεκαρισμένο, και ανενεργό) αντί για δύο (τσεκαρισμένο και μη-τσεκαρισμένο).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3150614	268			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3154315	269			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την τιμή για το τρέχον πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152480	125			0	el	Μέγιστη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3163823	126			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τη μέγιστη τιμή για τον τρέχον πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149276	133			0	el	Ελάχιστη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3145088	134			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τη ελάχιστη τιμή για το τρέχον πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3149712	234			0	el	Ορατό μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3149445	233			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το μήκος του ρυθμιστή κύλισης ενός πεδίου ελέγχου γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	hd_id3152472	142			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170101.xhp	0	help	par_id3157963	143			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το πλάτος του τρέχοντος αντικείμενο ελέγχου ή του παραθύρου διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefObj [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	bm_id3149811				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefObj\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	hd_id3149811	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"Δήλωση DefObj [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση DefObj [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	el	Καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής ανάλογα με ένα εύρος γραμμάτων, αν δεν έχει καθοριστεί ένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	hd_id3150504	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3147530	4			0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	hd_id3153896	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3148552	6			0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3150358	7			0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη κλειδί που καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3148798	8			0	el	\<emph\>Keyword: \</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3150769	9			0	el	\<emph\>DefObj:\</emph\> Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	hd_id3156212	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3153969	12			0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3156424	13			0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3159254	14			0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3150440	15			0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3161832	16			0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3145365	17			0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3149481	18			0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101700.xhp	0	help	par_id3152886	19			0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση ThisComponent [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	bm_id3155342				0	el	\<bookmark_value\>Ιδιότητα ThisComponent\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συστατικά;καθορισμός διεύθυνσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3155342	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>ThisComponent [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	el	Εξετάζει το ενεργό συστατικό έτσι ώστε οι ιδιότητές της μπορούν να διαβαστούν και να οριστούν. Το ThisComponent χρησιμοποιείται από το έγγραφο Basic, όπου αντιπροσωπεύει το έγγραφο που η Basic ανήκει. Ο τύπος του αντικειμένου που έχει πρόσβαση το ThisComponent εξαρτάται από τον τύπο του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154346	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3151056	4			0	el	ThisComponent				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	hd_id3154940	5			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3151211	6			0	el	Sub Main				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3154123	7			0	el	REM ενημερώνει τον "πίνακα περιεχομένων" σε ένα έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3151381	8			0	el	 Dim allindexes, index As Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3150769	9			0	el	 allindexes = ThisComponent.getDocumentIndexes()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3153194	10			0	el	 index = allindexes.getByName("Table of Contents1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	el	REM χρησιμοποιήστε το όνομα προεπιλογής για τον πίνακα περιεχομένων και ένα 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3153368	12			0	el	 index.update()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132200.xhp	0	help	par_id3161832	13			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Rnd [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	bm_id3148685				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Rnd\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	hd_id3148685	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Συνάρτηση Rnd [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Rnd [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3149669	2			0	el	Επιστρέφει έναν τυχαίο αριθμό μεταξύ του 0 και του 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	hd_id3153897	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3150543	4			0	el	Rnd [(Expression)]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	hd_id3149655	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3154365	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	hd_id3154909	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3125864	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που καθορίζει πώς θα δημιουργηθούν οι τυχαίοι αριθμοί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3155306	12			0	el	\<emph\>Omitted:\</emph\> Επιστρέφει τον επόμενο τυχαίο αριθμό στην ακολουθία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3147318	14			0	el	Η συνάρτηση \<emph\>Rnd\</emph\> επιστρέφει μόνο τιμές που βρίσκονται μεταξύ 0 και 1. Για να δημιουργήσετε τυχαίους ακέραιους σε ένα δεδομένο εύρος τιμών, χρησιμοποιήστε τον τύπο στο ακόλουθο παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	hd_id3151118	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3145365	16			0	el	Sub ExampleRandomSelect				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3147426	17			0	el	Dim iVar As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3150011	18			0	el	iVar = Int((15 * Rnd) -2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3148575	19			0	el	Select Case iVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3154097	20			0	el	Case 1 To 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3147124	21			0	el	Print "Αριθμοί από 1 έως 5"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3155418	22			0	el	Case 6, 7, 8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3154943	23			0	el	Print "Αρίθμοί από 6 έως 8"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3145800	24			0	el	Case Is > 8 And iVar < 11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3151074	25			0	el	Print "Μεγαλύτερο απο 8"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3154016	26			0	el	Case Else				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3155602	27			0	el	Print "Εκτός εύρους τιμών από 1 έως 10"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3150328	28			0	el	End Select				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080302.xhp	0	help	par_id3154479	29			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση MkDir [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	bm_id3150178				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση MkDir\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	hd_id3150178	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Δήλωση MkDir [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση MkDir [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3153126	2			0	el	Αλλάζει τον τρέχοντα κατάλογο ή μονάδα δίσκου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id9783013				0	el	This runtime statement currently does not work as documented. See \<link href=\"https://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\"\>this issue\</link\> for more information.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	hd_id3154347	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3153897	4			0	el	ChDir Text As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	hd_id3148664	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3150543	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που καθορίζει τη διαδρομή του καταλόγου ή τη μονάδα δίσκου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3152598	7			0	el	Αν θέλετε απλώς να αλλάξετε την τρέχουσα μονάδα δίσκου, πληκτρολογήστε το γράμμα της μονάδας δίσκου ακολουθούμενο από άνω και κάτω τελεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	hd_id3151116	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3153364	9			0	el	Sub ExampleChDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3147348	10			0	el	Dim sDir1 as String , sDir2 as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3155308	11			0	el	sDir1 = "c:\\Test"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3154319	12			0	el	sDir2 = "d:\\private"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3154944	13			0	el	ChDir( sDir1 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3151074	14			0	el	msgbox CurDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3147124	15			0	el	ChDir( sDir2 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3148456	16			0	el	msgbox CurDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020401.xhp	0	help	par_id3149581	17			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CreateUnoValue [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	bm_id3150682				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CreateUnoValue\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	hd_id3150682	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"Συνάρτηση CreateUnoValue  [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CreateUnoValue Function [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	el	Επιστρέφει ένα αντικείμενο που αντιπροσωπεύει μια αυστηρά δηλωμένη τιμή που αναφέρεται στο σύστημα τύπων Uno.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3143267	3			0	el	Αυτό το αντικείμενο μετατρέπεται αυτόματα σε οποιοδήποτε αντικείμενο του αντίστοιχου τύπου όταν περνιέται σε Uno. Ο τύπος πρέπει να οριστεί από το πλήρως κατάλληλο όνομα τύπου Uno.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153626	4			0	el	Το $[officename] API συχνά χρησιμοποιεί τον τύπο δεδομένων Any. Είναι το αντίστοιχο του τύπου Variant που είναι γνωστού από άλλα περιβάλλοντα. Ο τύπος Any περιέχει έναν μι-καθορισμένο τύπο Uno και χρησιμοποιείται στις γενικές διεπαφές Uno.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	hd_id3147560	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3154760	6			0	el	oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) για να πάρει μια ακολουθία byte.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3150541	7			0	el	Εάν η CreateUnoValue δεν μπορέσει να μετατραπεί στο συγκεκριμένο τύπο Uno, και εμφανίζεται ένα λάθος. Για τη μετατροπή, χρησιμοποιείται η υπηρεσία TypeConverter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	el	Αυτή η λειτουργία προορίζεται για χρήση στις περιπτώσεις όπου η προεπιλεγμένη μηχανισμοί μετατροπής Basic σε τύπο Uno είναι ανεπαρκής. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν προσπαθείτε να έχετε πρόσβαση σε βασικές διεπαφές τύπου Any, όπως XPropertySet::setPropertyValue(Όνομα, Τιμή) ή X???Container::insertBy???( ???, Τιμή ), από την $[officename] Basic. Ο χρόνος εκτέλεσης της Basic δεν αναγνωρίζει αυτούς τους τύπους γιατί καθορίζονται μόνο στην αντίστοιχη υπηρεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3154366	9			0	el	Σε αυτό είδος των καταστάσεων, $[officename] η Basic επιλέγει τον τύπο που ταιριάζει καλύτερα για τον τύπο της Basic που θέλετε να μετατρέψετε. Εντούτοις, εάν επιλέγει λανθασμένος τύπος, ένα λάθος συμβαίνει. Χρησιμοποιείστε την CreateUnoValue() συνάρτηση για να δημιουργήσει μια τιμή για τον άγνωστο τύπο Uno.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132300.xhp	0	help	par_id3150769	10			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτήν την συνάρτηση για να περάσετε τιμές που δεν είναι τύπου Any, αλλά αυτό δεν συστήνετε. Εάν η Basic ξέρει ήδη τον τύπο δεδομένων στόχου, χρησιμοποίηση την συνάρτηση CreateUnoValue() θα οδηγήσει στην ενεργοποίηση πρόσθετων διαδικασιών μετατροπής που θα επιβραδύνουν την εκτέλεση της Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Int [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	bm_id3153345				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Int\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Συνάρτηση Int [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Int [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3155420	2			0	el	Επιστρέφει το ακέραιο μέρος ενός αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3147559	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3146795	4			0	el	Int (Number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3149670	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3150400	6			0	el	Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3149656	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3148797	8			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Κάθε αριθμητική έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3156214	10			0	el	sub ExampleINT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3125864	11			0	el	Print Int(3.99) REM επιστρέφει τη τιμή 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3145787	12			0	el	Print Int(0) REM επιστρέφει τη τιμή 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	el	Print Int(-3.14159) REM επιστρέφει τη τιμή -4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080502.xhp	0	help	par_id3152578	14			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080400.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός τετραγωνικής ρίζας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080400.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Υπολογισμός τετραγωνικής ρίζας\"\>Υπολογισμός τετραγωνικής ρίζας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	el	Με αυτή την συνάρτηση μπορείτε να υπολογίζετε τετραγωνικές ρίζες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση των αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	hd_id3145645	1			0	el	\<variable id=\"01020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\> Χρησιμοποιώντας τους καταλόγους αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153707	76			0	el	Ο κατάλογος αντικειμένων παρέχει μια επισκόπηση όλων των αρθρωμάτων και των διαλόγων που έχετε δημιουργήσει μέσα στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3147346	78			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κατάλογος αντικειμένων\</emph\> \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> στη γραμμή εργαλείων μακροεντολών για να εμφανιστεί ο κατάλογος αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3155114	79			0	el	Το παράθυρο διαλόγου παρουσιάζει έναν κατάλογο όλων των υπαρχόντων αντικειμένων με ιεραρχική δομή. Κάνοντας διπλό κλικ μια εισαγωγή στον κατάλογο, ανοίγει τα κατώτερα από αυτό αντικείμενά του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3150786	83			0	el	Για να εμφανίσετε ένα συγκεκριμένο άρθρωμα στο επεξεργαστή ή για να τοποθετήσετε το δρομέα στην επιλεγμένη SUB ή FUNCTION, επιλέξτε την αντίστοιχη καταχώριση και πατήστε το εικονίδιο \<emph\> Εμφάνιση \</emph\> \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149527\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020200.xhp	0	help	par_id3153266	81			0	el	Κλείστε τον κατάλογο αντικειμένων κάνοντας κλικ στο εικονίδιο (X) που βρίσκεται στη γραμμή τίτλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής Or  [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	bm_id3150986				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής Or (λογικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3150986	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Τελεστής Or  [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Τελεστής Or  [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	el	Εκτελεί τη λογική διάζευξη OR δύο παραστάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3148664	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3150358	4			0	el	Result = Expression1 Or Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153192	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική μεταβλητή που περιέχει το αποτέλεσμα της διάζευξης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3147229	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\>  Οι αριθμητικές παραστάσεις που πρόκειται να συγκριθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	el	Μια λογική διάζευξη OR δύο δυαδικών παραστάσεων επιστρέφει την τιμή True (Αληθές) αν τουλάχιστον μία παράσταση προς σύγκριση έχει την τιμή True.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	el	Μια δυαδική σύγκριση καθορίζει ένα bit στο αποτέλεσμα αν το αντίστοιχο bit έχει καθοριστεί σε τουλάχιστον μία από τις δύο παραστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	hd_id3161831	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3147427	11			0	el	Sub ExampleOr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153142	12			0	el	Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3154014	13			0	el	Dim vOut as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3155856	14			0	el	vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3152460	15			0	el	vOut = vA > vB Or vB > vC REM -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3147349	16			0	el	vOut = vB > vA Or vB > vC REM -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3151114	17			0	el	vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3153726	18			0	el	vOut = (vB > vD Or vB > vA) REM 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3152598	19			0	el	vOut = vB Or vA REM 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060500.xhp	0	help	par_id3150420	20			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Date [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	bm_id3156027				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Date\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Δήλωση Date [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Date [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3147291	2			0	el	Επιστρέφει την τρέχουσα ημερομηνία του συστήματος ως συμβολοσειρά ή επαναφέρει την ημερομηνία. Η μορφή της ημερομηνίας αναγνωρίζεται ανάλογα με τις τοπικές ρυθμίσεις του συστήματός σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3148686	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3146794	4			0	el	Date ; Date = Text As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3154347	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3145069	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Απαιτείται μόνο για να επαναφέρει την ημερομηνία του συστήματος. Σε αυτή την περίπτωση, η παράσταση συμβολοσειράς πρέπει να αντιστοιχεί στη μορφή ημερομηνίας που καθορίστηκε στις τοπικές ρυθμίσεις του συστήματός σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	hd_id3150793	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3151212	8			0	el	Sub ExampleDate				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3156424	9			0	el	msgbox "Η ημερομηνία είναι  " & Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030301.xhp	0	help	par_id3145174	10			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Erase [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	bm_id624713				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Erase\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"\>Συνάρτηση Erase [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	Σβήνει το περιεχόμενο των στοιχείων πινάκων σταθερού μεγέθους,  και απελευθερώνει τη μνήμη που χρησιμοποιείται από τους πίνακες μεταβλητού μεγέθους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN105E6				0	el	Erase Arraylist				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03104700.xhp	0	help	par_idN105ED				0	el	\<emph\>Arraylist\</emph\> - Η λίστα των πινάκων που θα διαγραφούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030100.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή τιμών ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030100.xhp	0	help	hd_id3147573	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Μετατροπή τιμών ημερομηνίας\"\>Μετατροπή τιμών ημερομηνίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030100.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	el	Εδώ θα βρείτε όλες τις συναρτήσεις που χρησιμοποιούνται για την μετατροπή τιμών ημερομηνίας σε υπολογίσιμους αριθμούς και αντιστρόφως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση TimeSerial [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	bm_id3143271				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση TimeSerial\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3143271	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Συνάρτηση TimeSerial [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση TimeSerial [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3156344	2			0	el	Υπολογίζει μια τιμή σειράς ώρας από την καθορισμένη ώρα, λεπτό και δευτερόλεπτο - παράμετροι που μεταβιβάζονται ως αριθμητικές τιμές- που αντιπροσωπεύει την ώρα σε μια αριθμητική τιμή απλής ακριβείας. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υπολογίσει την διαφορά μεταξύ ωρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3146794	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3150792	5			0	el	TimeSerial (hour, minute, second)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3148797	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3154908	7			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3154124	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153193	9			0	el	\<emph\>hour:\</emph\>  Κάθε ακέραια παράσταση που δηλώνει την ώρα, από την οποία θα καθοριστεί η τιμή σειράς ώρας. Έγκυρες τιμές: 0-23.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3159252	10			0	el	\<emph\>minute:\</emph\> Κάθε ακέραια παράσταση που δηλώνει το λεπτό, από το οποίο θα καθοριστεί η τιμή σειράς ώρας. Συνήθως εδώ μπορείτε να χρησιμοποιείτε τιμές μεταξύ 0 και 59. Ωστόσο, είναι δυνατές και τιμές εκτός αυτού του εύρους. Σε αυτή την περίπτωση, η τιμή του λεπτού επηρεάζει την τιμή της ώρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3161831	11			0	el	\<emph\>second:\</emph\> Κάθε ακέραια παράσταση που δηλώνει το δευτερόλεπτο, από το οποίο θα καθοριστεί η τιμή σειράς ώρας. Συνήθως εδώ μπορείτε να χρησιμοποιείτε τιμές μεταξύ 0 και 59. Ωστόσο, είναι δυνατές και τιμές εκτός αυτού του εύρους. Σε αυτή την περίπτωση, η τιμή του δευτερολέπτου επηρεάζει την τιμή του λεπτού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155854	12			0	el	\<emph\>Παραδείγματα:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153952	13			0	el	12, -5, 45 αντιστοιχεί σε 11, 55, 45				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147349	14			0	el	12, 61, 45 αντιστοιχεί σε 13, 2, 45				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3147426	15			0	el	12, 20, -2 αντιστοιχεί σε 12, 19, 58				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153365	16			0	el	12, 20, 63 αντιστοιχεί σε 12, 21, 4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3146985	17			0	el	Με τη συνάρτηση TimeSerial μπορείτε να μετατρέπετε κάθε χρονική τιμή σε τιμή απλής ακριβείας, με την οποία μπορείτε να υπολογίσετε διαφορές ώρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155308	18			0	el	Η συνάρτηση TimeSerial επιστρέφει τον τύπο μεταβλητής με VarType 7 (Date). Αυτή η τιμή αποθηκεύεται εσωτερικά ως αριθμός διπλής ακριβείας μεταξύ 0 και 0,9999999999. Σε αντίθεση με τις συναρτήσεις DateSerial ή DateValue, στις οποίες οι τιμές σειράς ημερομηνίας υπολογίζονται και έχουν ως αποτέλεσμα ημέρες σε σχέση με μια σταθερή ημερομηνία, μπορείτε να κάνετε τις πράξεις με τιμές που επιστρέφονται από τη συνάρτηση TimeSerial, αλλά δεν μπορείτε να τις αξιολογήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3149482	19			0	el	Στη συνάρτηση TimeValue, μπορείτε να μεταβιβάσετε μια συμβολοσειρά ως παράμετρο που περιέχει την ώρα. Ωστόσο, για τη συνάρτηση TimeSerial, μπορείτε να μεταβιβάσετε τις μεμονωμένες παραμέτρους (ώρα, λεπτό, δευτερόλεπτο) ως ξεχωριστές αριθμητικές παραστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	hd_id3154790	20			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3145252	21			0	el	Sub ExampleTimeSerial				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153157	22			0	el	Dim dDate As Double, sDate As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3156286	23			0	el	dDate = TimeSerial(8,30,15)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3148456	24			0	el	sDate = TimeSerial(8,30,15)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3155600	25			0	el	MsgBox dDate,64,"Χρόνος ως αριθμός"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153417	26			0	el	MsgBox sDate,64,"Μορφοποιημένος χρόνος"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030205.xhp	0	help	par_id3153836	27			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CDateFromIso [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	bm_id3153127				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CDateFromIso\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	hd_id3153127	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"Συνάρτηση CDateFromIso [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CDateFromIso [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	el	Επιστρέφει τον εσωτερικό αριθμό ημερομηνίας από μια συμβολοσειρά που περιέχει την ημερομηνία σε μορφή ISO.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	hd_id3148947	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3150400	4			0	el	CDateFromIso(String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	hd_id3154367	5			0	el	Τιμή επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3156212	6			0	el	Εσωτερικός αριθμός ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	hd_id3125864	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3154685	8			0	el	\<emph\>String:\</emph\> Μια συμβολοσειρά που περιέχει μια ημερομηνία σε μορφή ISO. Το έτος μπορεί να έχει δύο ή τέσσερα ψηφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	hd_id3150439	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3147318	10			0	el	dateval = CDateFromIso("20021231")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030108.xhp	0	help	par_id3146921	11			0	el	επιστρέφει 12/31/2002 στη μορφή ημερομηνίας του συστήματός σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση IIf [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	bm_id3155420				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση IIf\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	hd_id3155420	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"Δήλωση IIf [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση IIf [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3145610	2			0	el	Επιστρέφει ένα από δύο δυνατά αποτελέσματα συνάρτησης, ανάλογα με τη λογική τιμή της παράστασης που αξιολογείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	hd_id3159413	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3147560	4			0	el	IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	hd_id3150541	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3153381	6			0	el	\<emph\>Παράσταση:\</emph\> Κάθε παράσταση που πρόκειται να αξιολογηθεί. Αν η παράσταση αξιολογείται \<emph\>True\</emph\>, η συνάρτηση επιστρέφει το αποτέλεσμα ExpressionTrue, αλλιώς, επιστρέφει το αποτέλεσμα ExpressionFalse.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090103.xhp	0	help	par_id3150870	7			0	el	\<emph\>ExpressionTrue, ExpressionFalse:\</emph\> Οι παραστάσεις εκ των οποίων μία θα επιστραφεί ως το αποτέλεσμα της συνάρτησης, ανάλογα με τη λογική αξιολόγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	tit				0	el	Δηλώσεις MsgBox [Runtime]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	bm_id1807916				0	el	\<bookmark_value\>Δηλώσεις MsgBox\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"\>Δηλώσεις MsgBox [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	el	Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει ένα μήνυμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	hd_id3153897	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3148664	4			0	el	MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	hd_id3153361	5			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3148798	6			0	el	\<emph\>Κείμενο\</emph\>: Έκφραση συμβολοσειράς που εμφανίζεται ως μήνυμα σε πλαίσιο διαλόγου. Οι αλλαγές γραμμών εισαχθούν με τον χαρακτήρα Chr$(13).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3150769	7			0	el	\<emph\>DialogTitle\</emph\>: Παράσταση συμβολοσειράς που εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου του παραθύρου διαλόγου. Αν παραληφθεί, η γραμμή τίτλου εμφανίζει το όνομα της αντίστοιχης εφαρμογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3147228	8			0	el	\<emph\>Type\</emph\>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει τον τύπο του παραθύρου διαλόγου, μαζί με τον αριθμό και τον τύπο των κουμπιών που θα εμφανιστούν, καθώς και τον τύπο των εικονιδίων. Η \<emph\>Type\</emph\> αντιπροσωπεύει ένα συνδυασμό μοτίβων bit, δηλ. ένας συνδυασμός στοιχείων μπορεί να καθοριστεί με την προσθήκη των αντίστοιχων τιμών τους:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3161832	9			0	el	0 : Εμφάνιση του πλήκτρου OK μόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3153726	10			0	el	1 : Εμφάνιση των κουμπιών OK και Cancel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3149665	11			0	el	2 : Εμφάνιση των κουμπιών Abort, Retry, και Ignore.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3147318	12			0	el	3 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι, Όχι και Άκυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155412	13			0	el	4 : Εμφάνιση των κουμπιών Ναι και Όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	el	5 : Εμφάνιση των κουμπιών Retry και Άκυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3159155	15			0	el	16 : Προσθήκη του εικονιδίου Stop στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3145366	16			0	el	32 : Προσθήκη του εικονιδίου ερώτησης στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3147350	17			0	el	48 : Προσθήκη του εικονιδίου θαυμαστικό στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3149960	18			0	el	64 : Προσθήκη του εικονιδίου πληροφορίας στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3154944	19			0	el	128 : Το πρώτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155417	20			0	el	256 : Το δεύτερο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3153878	21			0	el	512 : Το τρίτο κουμπί του διάλογου είναι το προεπιλεγμένο κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	hd_id3150715	22			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3154511	23			0	el	Sub ExampleMsgBox				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3150327	24			0	el	Const sText1 = "Προέκυψε απρόσμενο σφάλμα."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3146912	25			0	el	Const sText2 = "Ωστόσο, η εκτέλεση του προγράμματος θα συνεχιστεί."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3154757	26			0	el	Const sText3 = "Σφάλμα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155445	27			0	el	MsgBox(sText1 + Chr(13) + sText2,16,sText3)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010101.xhp	0	help	par_id3155768	28			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Seek [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	bm_id3159413				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Seek\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	hd_id3159413	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Δήλωση Seek [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Seek [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id3153381	2			0	el	Καθορίζει τη θέση για την επόμενη ανάγνωση ή εγγραφή στο αρχείο, που ανοίχθηκε με την πρόταση Open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id2100589				0	el	Για αρχεία τυχαίας προσπέλασης, η συνάρτηση Seek επιστρέφει τον αριθμό της επόμενης εγγραφής που πρόκειται να προσπελαστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id5444807				0	el	Για όλα τα άλλα αρχεία, η δήλωση Seek ορίζει τη θέση του byte στην οποία η επόμενη λειτουργία θα λάβει χώρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id3156280	5			0	el	Δείτε επίσης: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	hd_id3145785	6			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id3145273	7			0	el	Seek[#FileNumber], Position (As Long)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	hd_id3154321	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id3153952	9			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Επιστρέφει τον αριθμό του αρχείου που καθορίστηκε από την πρόταση Open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020305.xhp	0	help	par_id3145366	10			0	el	\<emph\>Position:\</emph\> Η θέση για την επόμενη εγγραφή ή ανάγνωση. Η παράμετρος Position μπορεί να είναι ένας αριθμός μεταξύ 1 και 2.147.483.647. Ανάλογα με τον τύπο αρχείου, η θέση δηλώνει τον αριθμό της εγγραφής (Αρχεία σε κατάσταση Random) ή τη θέση του byte (Αρχεία σε κατάσταση Binary, Output, Append ή Input). Το πρώτο byte του αρχείου κατέχει τη θέση 1 και το δεύτερο byte τη θέση 2 και τα λοιπά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση ChDrive [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	bm_id3145068				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση ChDrive\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Δήλωση ChDrive [Χρόνου εκτέλεσης]\"\> Δήλωση ChDrive [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	el	Αλλάζει την τρέχουσα μονάδα δίσκου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	hd_id3154138	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3154685	4			0	el	ChDrive Text As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	hd_id3156423	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3145172	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει το γράμμα της νέας μονάδας δίσκου. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"γραφή URL\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3145785	7			0	el	Στη μονάδα δίσκου θα πρέπει να εκχωρηθεί ένα κεφάλαιο γράμμα και περιορίζεται από τις ρυθμίσεις στο LASTDRV. Αν το όρισμα της μονάδας δίσκου είναι μία συμβολοσειρά πολλαπλών χαρακτήρων, μόνο το πρώτο γράμμα είναι σχετικό. Αν επιχειρήσετε πρόσβαση σε μια ανύπαρκτη μονάδα δίσκου, τότε παρουσιάζεται σφάλμα στο οποίο μπορείτε να απαντήσετε με την πρόταση OnError.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	hd_id3153188	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3151113	9			0	el	Sub ExampleCHDrive				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	el	ChDrive "D" REM Δυνατό μόνο αν υπάρχει μονάδα δίσκου 'D'.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020402.xhp	0	help	par_id3156441	11			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CurDir [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	bm_id249946				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση DatePart\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"\>Συνάρτηση DatePart [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	Η συνάρτηση DatePart επιστρέφει ένα συγκεκριμένο μέρος μιας ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105EB				0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	Η μεταβλητή Variant περιέχει ημερομηνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105F2				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN105F6				0	el	\<emph\>Add\</emph\> - Μια έκφραση συμβολοσειράς από τον ακόλουθο πίνακα, που διευκρινίζει το διάστημα ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	\<emph\>Date\</emph\> - Η ημερομηνία από την οποία υπολογίζεται το αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10611				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10615				0	el	Sub example_datepart				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN10618				0	el	msgbox DatePart("ww", "12/31/2005")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030130.xhp	0	help	par_idN1061B				0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής Eqv [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	bm_id3156344				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής Eqv (λογικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	hd_id3156344	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Τελεστής Eqv [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Τελεστής Eqv [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	el	Υπολογίζει μια λογική ισοδυναμία σε δύο παραστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	hd_id3154367	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3154910	4			0	el	Result = Expression1 Eqv Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	hd_id3151043	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3150869	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική μεταβλητή που περιέχει το αποτέλεσμα του συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οποιεσδήποτε εκφράσεις που θέλετε να συγκρίνετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149562	8			0	el	Όταν ελέγχετε την ισοδυναμία μεταξύ δύο δυαδικών παραστάσεων, το αποτέλεσμα είναι \<emph\>True\</emph\> (Αληθές) αν και οι δυο παραστάσεις είναι \<emph\>True\</emph\> ή \<emph\>False\</emph\> (Ψευδές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3154319	9			0	el	Σε μια σύγκριση όσον αφορά τα bit, ο τελεστής Eqv καθορίζει το αντίστοιχο bit στο αποτέλεσμα μόνο αν καθορίζεται κάποιο bit και στις δύο παραστάσεις, ή σε καμία από τις δύο παραστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	hd_id3159154	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3147426	11			0	el	Sub ExampleEqv				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3155308	12			0	el	Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3146986	13			0	el	Dim vOut as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3147434	14			0	el	A = 10: B = 8: C = 6: D = Null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3152462	15			0	el	vOut = A > B Eqv B > C REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3153191	16			0	el	vOut = B > A Eqv B > C REM returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3145799	17			0	el	vOut = A > B Eqv B > D REM returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149412	18			0	el	vOut = (B > D Eqv B > A) REM returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3149959	19			0	el	vOut = B Eqv A REM returns -3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060200.xhp	0	help	par_id3145646	20			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Format [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	bm_id3153539				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Format\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Συνάρτηση Format [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Format [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3156042	2			0	el	Μετατρέπει έναν αριθμό σε συμβολοσειρά και τον μορφοποιεί ανάλογα με τον κωδικό μορφοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3145090	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153527	5			0	el	Format (Number [, Format As String])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3149178	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148474	7			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3159176	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3149415	9			0	el	\<emph\>Number:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που πρόκειται να μετατραπεί σε μια μορφοποιημένη συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3147531	10			0	el	\<emph\>Format:\</emph\>  Συμβολοσειρά που καθορίζει τον κώδικα μορφοποίησης για έναν αριθμό. Αν παραληφθεί η παράμετρος \<emph\>Format\</emph\> , τότε η συνάρτηση Format λειτουργεί όπως η συνάρτηση \<emph\>Str\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3147561	47			0	el	Κώδικες μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3147265	11			0	el	Η ακόλουθη λίστα παρουσιάζει τους κώδικες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη μορφοποίηση ενός αριθμού:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153380	12			0	el	\<emph\>0:\</emph\> Αν η  \<emph\>Number\</emph\> έχει κάποιο ψηφίο στη θέση του 0 στον κώδικα μορφής, το ψηφίο δεν εμφανίζεται. Αλλιώς εμφανίζεται ένα μηδενικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3151210	13			0	el	Αν η έκφραση \<emph\>Number\</emph\> έχει λιγότερα ψηφία από το πλήθος των μηδενικών στον κώδικα μορφής (και στις δύο πλευρές της υποδιαστολής) εμφανίζονται τα μηδενικά που έπονται ή προηγούνται. Αν ο αριθμός διαθέτει περισσότερα ψηφία στα αριστερά της υποδιαστολής από το πλήθος των μηδενικών στον κώδικα μορφής, θα εμφανιστούν τα επιπλέον ψηφία χωρίς τροποποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3151176	14			0	el	Τα δεκαδικά ψηφία του αριθμού στρογγυλοποιούνται στο πλήθος των μηδενικών στον κώδικα \<emph\>Format\</emph\> που ακολουθεί την υποδιαστολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3154123	15			0	el	\<emph\>#:\</emph\> Αν η έκφραση \<emph\>Number\</emph\> περιέχει κάποιο ψηφίο στη θέση του συμβόλου κράτησης θέσης # στον κώδικα \<emph\>Format\</emph\>, τότε εμφανίζεται το ψηφίο, αλλιώς δεν εμφανίζεται τίποτα σε αυτή τη θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148452	16			0	el	Αυτό το σύμβολο λειτουργεί όπως το 0, με εξαίρεση το γεγονός ότι τα αρχικά ή τελικά μηδενικά δεν εμφανίζονται αν υπάρχουν στον κώδικα μορφής περισσότεροι χαρακτήρες # από τα ψηφία στον αριθμό. Εμφανίζονται μόνο τα σχετικά ψηφία του αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3159150	17			0	el	\<emph\>.:\</emph\> Το δεκαδικό σύμβολο κράτησης θέσης καθορίζει το πλήθος των δεκαδικών ψηφίων δεξιά και αριστερά της υποδιαστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3159252	18			0	el	Αν ο κώδικας μορφής περιέχει μόνο σύμβολα κράτησης θέσης # στα αριστερά αυτού του συμβόλου, οι αριθμοί που είναι μικρότεροι από 1 αρχίζουν με υποδιαστολή. Για να εμφανίζεται πάντα ένα μηδενικό μπροστά από τους κλασματικούς αριθμούς, χρησιμοποιείστε το 0 ως σύμβολο κράτησης θέσης για το πρώτο ψηφίο στα αριστερά της υποδιαστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153368	19			0	el	\<emph\>%:\</emph\> Ο αριθμός πολλαπλασιάζεται επί 100. Το ποσοστιαίο σύμβολο (%) τοποθετείται στη θέση όπου εμφανίζεται στον κώδικα μορφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3149481	20			0	el	\<emph\>E- E+ e- e+ :\</emph\> Αν ο κώδικας μορφής περιέχει τουλάχιστον ένα σύμβολο κράτησης θέσης ψηφίου (0 ή #) στα δεξιά του συμβόλου E-, E+, e-, ή e+, ο αριθμός μορφοποιείται στην επιστημονική ή εκθετική μορφή. Το γράμμα E ή e εισάγεται μεταξύ του αριθμού και του εκθέτη. Το πλήθος των συμβόλων κράτησης θέσης για ψηφία στα δεξιά του συμβόλου καθορίζει τον αριθμό των ψηφίων στον εκθέτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3149262	21			0	el	Αν ο εκθέτης είναι αρνητικός, εμφανίζεται ένα αρνητικό πρόσημο μπροστά από έναν εκθέτη με E-, E+, e-, e+. Αν ο εκθέτης είναι θετικός, τότε εμφανίζεται θετικό πρόσημο μόνο μπροστά από εκθέτες με E+ ή e+.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148617	23			0	el	Ο οριοθέτης των χιλιάδων εμφανίζεται στον κώδικα μορφής αν ο κώδικας μορφής περιέχει το σύμβολο κράτησης θέσης εντός συμβόλων κράτησης θέσης ψηφίων (0 ή #).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3163713	29			0	el	Η χρήση της τελείας ως διαχωριστικού χιλιάδων και υποδιαστολής εξαρτάται από τις τοπικές ρυθμίσεις του συστήματός σας. Όταν εισάγετε έναν αριθμό άμεσα στο πηγαίο κώδικα της Basic, χρησιμοποιείτε πάντα μια τελεία ως υποδιαστολή. Ο χαρακτήρας που εμφανίζεται στην πραγματικότητα ως υποδιαστολή εξαρτάται από την μορφή του αριθμού στις τοπικές σας ρυθμίσεις. Τα παραδείγματα που παρουσιάζονται εδώ υποθέτουν ότι οι τοπικές ρυθμίσεις είναι US (Η.Π.Α.).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3152887	24			0	el	\<emph\>- + $ ( ) space:\</emph\> Το συν (+), το μείον (-), το δολάριο ($), το διάστημα, ή τα τετραγωνικά άγκιστρα που εισάγονται άμεσα στον κώδικα μορφοποίησης εμφανίζονται ως κυριολεκτικοί χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148576	25			0	el	Για την εμφάνιση χαρακτήρων που δεν αναφέρονται σε αυτή τη λίστα, θα πρέπει να προηγείται του χαρακτήρα μια ανάστροφη κάθετος (\\), ή να περικλείεται σε αγγλικά εισαγωγικά (" ").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153139	26			0	el	\\ : Η ανάστροφη κάθετος εμφανίζει τον επόμενο χαρακτήρα στον κώδικα μορφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153366	27			0	el	Οι χαρακτήρες στον κώδικα μορφοποίησης που έχουν ιδιαίτερη σημασία μπορούν να εμφανιστούν μόνο ως χαρακτήρες κειμένου αν προηγείται ανάστροφη κάθετος. Η ίδια η ανάστροφη κάθετος δεν εμφανίζεται, εκτός και αν εισαγάγετε διπλή ανάστροφη κάθετο (\\\\) στον κώδικα μορφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3155411	28			0	el	Οι χαρακτήρες μπροστά από τους οποίους θα πρέπει να υπάρχει μια ανάστροφη κάθετος στον κώδικα μορφής ώστε να εμφανίζονται ως ρητοί χαρακτήρες είναι οι χαρακτήρες ημερομηνίας και χρόνου (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), οι χαρακτήρες αριθμητικής μορφοποίησης (#, 0, %, E, e, κόμμα, τελεία) και οι χαρακτήρες μορφοποίησης συμβολοσειράς (@, &, <, >, !).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3145749	30			0	el	Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες προκαθορισμένες μορφές αριθμών. Με εξαίρεση την μορφή "General Number", όλοι οι κώδικες μορφής επιστρέφουν τον αριθμό ως δεκαδικό με δύο δεκαδικά ψηφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3150113	31			0	el	Αν χρησιμοποιείτε προκαθορισμένες μορφές, το όνομα της μορφής θα πρέπει να περικλείεται σε αγγλικά εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3149377	32			0	el	Προκαθορισμένη μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3154730	33			0	el	\<emph\>General Number:\</emph\> Οι αριθμοί εμφανίζονται όπως έχουν εισαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153158	34			0	el	\<emph\>Currency:\</emph\> Μπροστά από τον αριθμό τοποθετείται ένα σύμβολο δολαρίου. Οι αρνητικό αριθμοί περικλείονται σε παρενθέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3154490	35			0	el	\<emph\>Fixed:\</emph\> Εμφανίζεται τουλάχιστον ένα ψηφίο μπροστά από την υποδιαστολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153415	36			0	el	\<emph\>Standard:\</emph\> Εμφανίζει αριθμούς με διαχωριστικό χιλιάδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3150715	37			0	el	\<emph\>Percent:\</emph\> Ο αριθμός πολλαπλασιάζεται επί 100 και στον αριθμό προστίθεται ένα ποσοστιαίο σύμβολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153836	38			0	el	\<emph\>Scientific:\</emph\> Εμφανίζει αριθμούς σε εκθετική μορφή (π.χ. 1,00E+03 για 1000).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3153707	39			0	el	Ένας κώδικας μορφοποίησης μπορεί να χωριστεί σε τρία μέρη που διαχωρίζονται από ερωτηματικό. Το πρώτο μέρος καθορίζει την μορφή για θετικές τιμές, το δεύτερο μέρος για αρνητικές τιμές και το τρίτο για το μηδέν. Αν έχει δοθεί μόνο ένας κώδικας μορφής, ισχύει για όλους τους αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	hd_id3149019	40			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3156054	41			0	el	Sub ExampleFormat				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3148993	42			0	el	MsgBox Format(6328.2, "##,##0.00")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_idN107A2				0	el	REM πάντα χρησιμοποιήστε μια τελεία ως διαχωριστικό δεκαδικών ψηφίων όταν εισάγετε αριθμούς στο πηγαίο κώδικα Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3147339	46			0	el	REM εμφανίζει παραδείγματος χάριν 6,328.20 στα αγγλικά, 6.328,20 στα γερμανικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120301.xhp	0	help	par_id3156382	43			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση String [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	bm_id3147291				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση String\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	hd_id3147291	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"Συνάρτηση String [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση String [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	el	Δημιουργεί μια συμβολοσειρά σύμφωνα με τον καθορισμένο χαρακτήρα ή τον πρώτο χαρακτήρα μιας παράστασης συμβολοσειράς που μεταβιβάζεται στη συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	hd_id3149516	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	el	String (n As Long, {expression As Integer | character As String})				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	hd_id3143270	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	hd_id3154923	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3154347	8			0	el	\<emph\>n:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που δηλώνει το πλήθος των χαρακτήρων που πρόκειται να επιστραφούν στη συμβολοσειρά. Η μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή του n είναι η 65535.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3148664	9			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που καθορίζει τον κωδικό ASCII για το χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3150359	10			0	el	\<emph\>Character:\</emph\> Κάθε μονός χαρακτήρας που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία της συμβολοσειράς επιστροφής ή κάθε συμβολοσειρά από την οποία θα χρησιμοποιηθεί μόνο ο πρώτος χαρακτήρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	hd_id3152920	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3149203	12			0	el	Sub ExampleString				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	el	Dim sText as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3147230	15			0	el	sText = String(10,"A")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3153970	16			0	el	Msgbox sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3145785	18			0	el	sText = String(10,65)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3147288	19			0	el	Msgbox sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120202.xhp	0	help	par_id3153138	24			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση DateAdd [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	bm_id6269417				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση DateAdd\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"\>Συνάρτηση DateAdd [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	Προσθέτει ένα διάστημα ημερομηνίας σε μια δοθείσα ημερομηνία επαναλαμβανόμενα και επιστρέφει την προκύπτουσα ημερομηνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	DateAdd (Add, Count, Date)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1061E				0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10622				0	el	Η μεταβλητή Variant περιέχει ημερομηνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10625				0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10629				0	el	Add - Ένα αλφαριθμητικό από τον ακόλουθο πίνακα, που διευκρινίζει το διάστημα ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10636				0	el	Add (string value)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1063C				0	el	Εξήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10643				0	el	yyyy				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10649				0	el	Έτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10650				0	el	q				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10656				0	el	Τέταρτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1065D				0	el	μ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10663				0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	υ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10670				0	el	Ημέρα του έτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10677				0	el	w				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1067D				0	el	Μέρα της εβδομάδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10684				0	el	ww				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1068A				0	el	Εβδομάδα του έτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10691				0	el	δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN10697				0	el	Μέρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN1069E				0	el	η				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106A4				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106AB				0	el	ν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106B1				0	el	Λεπτά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106B8				0	el	σ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106BE				0	el	Δευτερόλεπτά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106C1				0	el	Count - Μια αριθμητική έκφραση που διευκρινίζει πόσο συχνά το διάστημα Add θα προστεθεί (Count είναι θετικό) ή να αφαιρεθεί (Count είναι αρνητικό).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106C4				0	el	Date - Μια δεδομένη ημερομηνία ή το όνομα μιας μεταβλητής Variant που περιέχει μια ημερομηνία. Η τιμή Add θα είναι προστιθέμενοι Count φορές σε αυτήν την τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106C7				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106CB				0	el	Sub example_dateadd				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106CE				0	el	msgbox DateAdd("m", 1, "1/31/2004") &" - "& DateAdd("m", 1, "1/31/2005")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03030110.xhp	0	help	par_idN106D1				0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση With [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	bm_id3153311				0	el	\<bookmark_value\>Πρόταση With\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\"\>Πρόταση With [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3159158	2			0	el	Καθορίζει ένα αντικείμενο ως το προεπιλεγμένο αντικείμενο, στο οποίο αναφέρονται όλες οι ιδιότητες και μέθοδοι έως ότου κληθεί η πρόταση End With, με την προϋπόθεση ότι δεν έχει δοθεί άλλο όνομα αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3145609	4			0	el	With Object Statement block End With				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	hd_id3154924	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090411.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προτάσεις \<emph\>With\</emph\> και \<emph\>End With\</emph\> αν έχετε αρκετές ιδιότητες ή μεθόδους για ένα μοναδικό αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080800.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080800.xhp	0	help	hd_id3145315	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Μετατροπή αριθμών\"\>Μετατροπή αριθμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080800.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	el	Οι ακόλουθες συναρτήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μετατροπή μιας μορφής αριθμών σε άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Close [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	bm_id3157896				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Close\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Δήλωση Close [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Close [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147573	2			0	el	Κλείνει το συγκεκριμένο αρχείο που ανοίχθηκε με την πρόταση Open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3156344	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147265	4			0	el	Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]] 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3153379	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3150791	6			0	el	\<emph\>FileNumber\</emph\>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει τον αριθμό των καναλιών δεδομένων που άνοιξε η πρόταση \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	hd_id3153192	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154909	8			0	el	Sub ExampleWorkWithAFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154124	9			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3155132	10			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3155854	11			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3146985	34			0	el	Dim sMsg as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154013	12			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3152598	13			0	el	sMsg = ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147427	14			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3153727	16			0	el	Print #iNumber, "Πρώτη γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147350	17			0	el	Print #iNumber, "Μια ακόμα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3149667	18			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3145801	22			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147396	23			0	el	Open aFile For Input As iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3147124	24			0	el	While not eof(iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154491	25			0	el	Line Input #iNumber, sLine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3149581	26			0	el	If sLine <>"" then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3155602	27			0	el	sMsg = sMsg & sLine & chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154511	29			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3150749	30			0	el	wend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3156276	31			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3155066	35			0	el	Msgbox sMsg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020101.xhp	0	help	par_id3154754	32			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Space [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	bm_id3150499				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Space\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	hd_id3150499	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Συνάρτηση Space [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Space [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3154927	2			0	el	Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που αποτελείται από ένα καθορισμένο πλήθος διαστημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	hd_id3153394	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3143267	4			0	el	Space (n As Long)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	hd_id3147242	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3149233	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	hd_id3156152	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3143228	8			0	el	\<emph\>n:\</emph\> Αριθμητική παράσταση που καθορίζει το πλήθος των διαστημάτων στη συμβολοσειρά. Η μέγιστη επιτρεπτή τιμή είναι 65535.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	hd_id3154760	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3147560	10			0	el	Sub ExampleSpace				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	el	Dim sText As String,sOut As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3154938	12			0	el	DIm iLen As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3153525	13			0	el	iLen = 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3151211	14			0	el	sText = "Las Vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3156282	15			0	el	sOut = sText & Space(iLen) & sText & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3144760	16			0	el	sText & Space(iLen*2) & sText & Chr(13) &_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3159149	17			0	el	sText & Space(iLen*4) & sText & Chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3154216	18			0	el	msgBox sOut,0,"Info:"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120201.xhp	0	help	par_id3158409	19			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση TwipsPerPixelY [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	bm_id3150040				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση TwipsPerPixelY\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	hd_id3150040	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"Συνάρτηση TwipsPerPixelY [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση TwipsPerPixelY [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3154186	2			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των twip που αντιπροσωπεύουν το ύψος ενός pixel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	hd_id3145090	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3153681	4			0	el	n = TwipsPerPixelY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	hd_id3148473	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3154306	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	hd_id3149235	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3150503	8			0	el	Sub ExamplePixelTwips				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3154142	9			0	el	MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131400.xhp	0	help	par_id3148944	10			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Write [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	bm_id3147229				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Write\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	hd_id3147229	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Δήλωση Write [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Write [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	el	Γράφει δεδομένα σε ένα σειριακό αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	hd_id3150449	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3145785	4			0	el	Write [#FileName], [Expressionlist]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	hd_id3151116	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3153728	6			0	el	\<emph\>FileName:\</emph\> Οποιαδήποτε αριθμητική έκφραση που περιέχει τον αριθμό αρχείου που ορίστηκε από την δήλωση Open για το αντίστοιχο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3146120	7			0	el	\<emph\>Expressionlist:\</emph\> Μεταβλητές ή εκφράσεις που θέλετε να εισαγάγετε σε ένα αρχείο, που χωρίζονται με κόμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	el	Εάν η λίστα εκφράσεων παραλείπεται, η δήλωση \<emph\>Write\</emph\> επισυνάπτει μια κενή γραμμή στο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3163713	9			0	el	Για την προσθήκη μιας λίστας εκφράσεων σε νέο ή υπάρχον αρχείο, το αρχείο θα πρέπει να ανοιχθεί στην κατάσταση \<emph\>Output\</emph\> ή \<emph\>Append\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3147428	10			0	el	Αλφαριθμητικά τα οποία γράφετε εσωκλείονται από εισαγωγικά και χωρίζονται από κόμματα. Δεν χρειάζεται να εισαγάγετε αυτούς τους οριοθέτες στην λίστα εκφράσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id1002838				0	el	Κάθε μία  δήλωση \<emph\>Write\</emph\> εξάγει ένα σύμβολο αλλαγής γραμμής στη τελευταία εισαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id6618854				0	el	Οι αριθμοί με δεκαδικούς οριοθέτες μετατρέπονται σύμφωνα με τις τοπικές ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	hd_id3151073	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3145252	12			0	el	Sub ExampleWrite				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3149958	13			0	el	Dim iCount As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3156284	14			0	el	Dim sValue As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3145645	15			0	el	iCount = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3153417	16			0	el	open "C:\\data.txt" for OutPut as iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3149401	17			0	el	sValue = "Hamburg"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3156275	18			0	el	Write #iCount,sValue,200				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3146913	19			0	el	sValue = "New York"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3155064	20			0	el	Write #iCount,sValue,300				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3150322	21			0	el	sValue = "Miami"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3155766	22			0	el	Write #iCount,sValue,450				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3145643	23			0	el	close #iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020205.xhp	0	help	par_id3150044	24			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CreateUnoService [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	bm_id3150682				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CreateUnoService\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	hd_id3150682	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"Συνάρτηση CreateUnoService [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CreateUnoService [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	el	Κάνει έναρξη σε μια υπηρεσία Uno με το ProcessServiceManager.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	hd_id3152801	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_id3153346	4			0	el	oService = CreateUnoService( Uno service name )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN1060F				0	el	Για έναν κατάλογο των διαθέσιμων υπηρεσιών, δείτε την \<link href=\"https://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html\"\>αναφορά API \</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	hd_id3151111	5			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_id3154046	6			0	el	oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	bm_id8334604				0	el	\<bookmark_value\>filepicker;Υπηρεσία API\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10625				0	el	Ο ακόλουθος κώδικας χρησιμοποιεί μια υπηρεσία για να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου εισαγωγής αρχείων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10628				0	el	Sub Main				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN1062B				0	el	fName = FileOpenDialog ("Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10630				0	el	print "file chosen: "+fName				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10635				0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN1063A				0	el	function FileOpenDialog(title as String) as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN1063D				0	el	filepicker = createUnoService("com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10642				0	el	filepicker.Title = title				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10647				0	el	filepicker.execute()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN1064C				0	el	files = filepicker.getFiles()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10651				0	el	FileOpenDialog=files(0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03131600.xhp	0	help	par_idN10656				0	el	End function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση On Error GoTo...Resume [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	bm_id3146795				0	el	\<bookmark_value\>Resume Next parameter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Δήλωση On Error GoTo...Resume\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	hd_id3146795	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"Δήλωση On Error GoTo ... Resume [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση On Error GoTo...Resume [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3150358	2			0	el	Ενεργοποιεί μια ρουτίνα χειρισμού σφάλματος αφού παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα ή επαναφέρει την εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	hd_id3151212	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3145173	4			0	el	On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	hd_id3154125	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3150869	7			0	el	\<emph\>GoTo Labelname:\</emph\> Αν παρουσιαστεί σφάλμα, ενεργοποιεί τη ρουτίνα χειρισμού σφάλματος η οποία αρχίζει στη γραμμή "Labelname".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3150439	8			0	el	\<emph\>Resume Next:\</emph\> Αν παρουσιαστεί σφάλμα, η εκτέλεση του προγράμματος συνεχίζεται με την πρόταση να ακολουθεί την πρόταση εκείνη στην οποία παρουσιάστηκε το σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3149482	9			0	el	\<emph\>GoTo 0:\</emph\> Απενεργοποιεί την αυτόματη διαχείριση σφαλμάτων στην συγκεκριμένη υπορουτίνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3149483	9			0	el	\<emph\>Local:\</emph\> Η εντολή "On error" έχει καθολική (global) επίδραση στο πρόγραμμα και παραμένει ενεργή ως την στιγμή που θα μεταβληθεί από άλλη εντολή "On error". Η εντολή "On Local error" έχει τοπική επίδραση, ορίζοντας τη διαδικασία χειρισμού λαθών για την υπορουτίνα, άσχετα με την καθολική εντολή. Όταν η εκτέλεση της υπορουτίνας ολοκληρωθεί η διαχείριση  σφαλμάτων επιστρέφει στη διαδικασία που έχει ορισθεί καθολικά από την "On error".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3148619	10			0	el	Η πρόταση On Error GoTo χρησιμοποιείται για να αντιδράσει το πρόγραμμα ανάλογα σε σφάλματα που μπορεί να εμφανιστούν σε μια μακροεντολή. Η πρόταση πρέπει να εισαχθεί στην αρχή της διαδικασίας (σε μια τοπική ρουτίνα χειρισμού σφάλματος) ή στην αρχή της λειτουργικής μονάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	hd_id3146985	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3152460	42			0	el	Sub ExampleReset				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3163712	43			0	el	On Error Goto ErrorHandler				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3146119	44			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3145749	45			0	el	Dim iCount As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3153091	46			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3148576	47			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3147348	48			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3154944	50			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3153158	51			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3153876	52			0	el	Print #iNumber, "Αυτή είναι μια γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3149581	53			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3155602	55			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3153415	56			0	el	Open aFile For Input As iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3146970	57			0	el	For iCount = 1 to 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3153707	58			0	el	Line Input #iNumber, sLine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3156276	59			0	el	If sLine <>"" then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3148993	60			0	el	rem				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3153764	61			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3154754	62			0	el	Next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3159264	63			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3150042	64			0	el	Exit Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3151251	65			0	el	ErrorHandler:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3149106	66			0	el	Reset				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3146916	67			0	el	MsgBox "Όλα τα αρχεία θα κλείσουν",0,"Error"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03050500.xhp	0	help	par_id3149568	68			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CreateObject [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	bm_id659810				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CreateObject\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"\>Συνάρτηση CreateObject [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί την παρουσία ενός τύπου δομής Uno. Στα Windows, μπορεί επίσης να δημιουργήσει τα αντικείμενα OLE\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN1059F				0	el	Αυτή η μέθοδος δημιουργεί στιγμιότυπα του τύπου που περνά ως παράμετρος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105A2				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105A6				0	el	oObj = CreateObject( type )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105AD				0	el	Τύποι διεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105B0				0	el	Name1 as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105B4				0	el	City as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	End Type				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	Sub main				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	myaddress = CreateObject("address")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105C2				0	el	MsgBox IsObject(myaddress)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132400.xhp	0	help	par_idN105C6				0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	bm_id3150543				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές εργαλείων; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμή εργαλείων μακροεντολών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	hd_id3150543	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων μακροεντολών\"\>Γραμμή εργαλείων μακροεντολών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\main0211.xhp	0	help	par_id3147288	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"\>Η \<emph\>γραμμή εργαλείων μακροεντολών\</emph\> περιέχει εντολές που δημιουργούν, που επεξεργάζονται, και που εκτελούν μακροεντολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση StrComp [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	bm_id3156027				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση StrComp\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"Συνάρτηση StrComp [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση StrComp [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	el	Συγκρίνει δύο συμβολοσειρές και επιστρέφει μια τιμή που υποδηλώνει αν οι συμβολοσειρές είναι ίσες, αν μία από τις συμβολοσειρές είναι κενή ή αν μία συμβολοσειρά είναι πιο μεγάλη από την άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3150503	4			0	el	StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3147574	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3156152	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3150984	7			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3153061	8			0	el	\<emph\>Text1:\</emph\>  Κάθε παράσταση συμβολοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3147560	9			0	el	\<emph\>Text2:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3146796	10			0	el	\<emph\>Compare:\</emph\> Αυτή η προαιρετική παράμετρος καθορίζει τη μέθοδο σύγκρισης. Αν Compare = 1, τότε η σύγκριση της συμβολοσειράς κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Αν Compare = 0, τότε δεν γίνεται διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3154940	13			0	el	Τιμή επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3150358	27			0	el	Εάν Text1 < Text2 η συνάρτηση επιστρέφει -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3151043	28			0	el	Εάν Text1 = Text2 η συνάρτηση επιστρέφει 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3158410	29			0	el	Εάν Text1 > Text2 η συνάρτηση επιστρέφει 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	hd_id3153968	18			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3151381	19			0	el	Sub ExampleStrComp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3154685	20			0	el	Dim iVar As Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3148453	21			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3153369	22			0	el	iVar = 123.123				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3145786	23			0	el	sVar = Str$(iVar)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3146975	24			0	el	Msgbox strcomp(sVar , Str$(iVar),1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120403.xhp	0	help	par_id3150487	25			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CStr [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	bm_id3146958				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CStr\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3146958	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"Συνάρτηση CStr [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση CStr [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3147574	2			0	el	Μετατρέπει κάθε αριθμητική παράσταση σε παράσταση συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3148473	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3145315	4			0	el	CStr (Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3153062	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3154760	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3149457	8			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Κάθε έγκυρη παράσταση συμβολοσειράς ή αριθμητική παράσταση που πρόκειται να μετατραπεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3150358	9			0	el	Τύποι έκφρασης και επιστροφές μετατροπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3153192	10			0	el	Boolean :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3156422	11			0	el	Συμβολοσειρά που υπολογίζετε σε \<emph\> αληθής\</emph\> or \<emph\> ψευδής\</emph\> αντίστοιχα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3147287	12			0	el	Date :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155411	13			0	el	Συμβολοσειρά που περιέχει ημερομηνία και ώρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3147428	14			0	el	Null :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3150486	15			0	el	Σφάλμα χρόνου εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3153953	16			0	el	Empty :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155306	17			0	el	Συμβολοσειρά χωρίς χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3149260	18			0	el	Any :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3152938	19			0	el	Ο αντίστοιχος αριθμός ως συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155738	20			0	el	Τα μηδενικά στο τέλος ενός αριθμού κινητής υποδιαστολής δεν περιλαμβάνονται στην συμβολοσειρά που επιστρέφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	hd_id3154729	21			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3153878	22			0	el	Sub ExampleCSTR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3154943	23			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3156283	24			0	el	Msgbox CDbl(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3147396	25			0	el	Msgbox CInt(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3155600	26			0	el	Msgbox CLng(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3153416	27			0	el	Msgbox CSng(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3156559	28			0	el	sVar = CStr(1234.5678)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3153947	29			0	el	MsgBox sVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101000.xhp	0	help	par_id3150327	30			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	tit				0	el	Μακροεντολές οδηγούμενες από γεγονότα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	bm_id3154581				0	el	\<bookmark_value\> διαγραφή; αναθέσεις μακροεντολών σε γεγονότα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μακροεντολές; ανάθεση σε γεγονότα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> ανάθεση μακροεντολών σε γεγονότα \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γεγονότα; ανάθεση μακροεντολών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3147348	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Μακροεντολές οδηγούμενες από γεγονότα\"\>Μακροεντολές οδηγούμενες από γεγονότα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146120	2			0	el	Αυτό το τμήμα περιγράφει την διαδικασία ανάθεσης προγραμμάτων BASIC σε γεγονότα προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149263	4			0	el	Μπορείτε αυτόματα να εκτελέσετε μια μακροεντολή όταν εμφανίζεται ένα συγκεκριμένο γεγονός λογισμικού με την ανάθεση της επιθυμητής μακροεντολής στο γεγονός.  Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει μια επισκόπηση των γεγονότων προγράμματος και σε ποιο σημείο μια ορισμένη μακροεντολή θα εκτελεστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148455	5			0	el	Γεγονός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145799	6			0	el	Μια ορισμένη μακροεντολή εκτελείται...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149379	7			0	el	Έναρξη προγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150715	8			0	el	... μετά την εκκίνηση του $[officename]ι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146914	9			0	el	Τερματισμός προγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153765	10			0	el	... πριν να τερματιστεί το $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145150	11			0	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3163808	12			0	el	...αμέσως μετά τη δημιουργία νέου εγγράφου από την εντολή \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία\</emph\> ή με το εικονίδιο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145790	13			0	el	Άνοιγμα εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154572	14			0	el	...αμέσως μετά το άνοιγμα ενός εγγράφου με \<emph\> Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\> ή με το εικονίδιο \<emph\> Άνοιγμα \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153266	15			0	el	Αποθήκευση εγγράφου ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150208	16			0	el	...πριν την αποθήκευση εγγράφου με ένα καθορισμένο όνομα (από την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>, ή από την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση\</emph\> ή το εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>, αν το όνομα του εγγράφου δεν έχει καθοριστεί ακόμα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3158215	43			0	el	Το έγγραφο αποθηκεύτηκε ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150980	44			0	el	...αμέσως μετά την αποθήκευση ενός εγγράφου με ένα καθορισμένο όνομα (από την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>, ή από την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση\</emph\> ή το εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>, αν το όνομα του εγγράφου δεν έχει καθοριστεί ακόμα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150519	17			0	el	Αποθήκευση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	el	...πριν την αποθήκευση ενός εγγράφου με την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση\</emph\>, ή από το εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>, υπό την προϋπόθεση ότι έχει καθοριστεί το όνομα του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149404	45			0	el	Το έγγραφο αποθηκεύτηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3151332	46			0	el	...αμέσως μετά την αποθήκευση εγγράφου από την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση\</emph\> ή το εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>, υπό την προϋπόθεση ότι έχει καθοριστεί το όνομα του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159171	19			0	el	Το έγγραφο κλείνει				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146868	20			0	el	...πριν το κλείσιμο ενός εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159097	47			0	el	Το έγγραφο έκλεισε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148606	48			0	el	...μετά το κλείσιμο ενός εγγράφου. Σημειώστε ότι το γεγονός "Αποθήκευση εγγράφου" μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί μιας και πριν κλείσει ένα έγγραφο, αποθηκεύεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3144772	21			0	el	Ενεργοποίηση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149442	22			0	el	... αμέσως μετά την εμφάνιση ενός εγγράφου στο προσκήνιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150888	23			0	el	Απενεργοποίηση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154060	24			0	el	...αμέσως μετά την ελαχιστοποίηση ενός εγγράφου στο παρασκήνιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152384	25			0	el	Εκτύπωση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3152873	26			0	el	...αμέσως μετά το κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Εκτύπωση\</emph\>, αλλά πριν την έναρξη της διαδικασίας εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159227	49			0	el	Σφάλμα χρόνου εκτέλεσης JavaScript				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3145362	50			0	el	...όταν λαμβάνει χώρα σφάλμα χρόνου εκτέλεσης της JavaScript.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154767	27			0	el	Εκτύπωση συγχώνευσης αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3153555	28			0	el	...αμέσως μετά το κλείσιμο του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Εκτύπωση\</emph\>, αλλά πριν την έναρξη της διαδικασίας εκτύπωσης. Αυτό το συμβάν λαμβάνει χώρα για κάθε αντίγραφο που εκτυπώνεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3156366	51			0	el	Αλλαγή καταμέτρησης πλήθους σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154627	52			0	el	... όταν αλλάζει ο αριθμός των σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3154737	53			0	el	Λήψη μηνύματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150952	54			0	el	... εάν έχει ληφθεί μήνυμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3153299	30			0	el	Αναθεση μακροεντολής σε ένα γεγονός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147244	31			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Γεγονότα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146098	55			0	el	Επιλέξτε εάν θέλετε η ανάθεση να είναι έγκυρη συνολικά ή έγκυρη μόνο στο τρέχον έγγραφο στο πλαίσιο \<emph\>Αποθήκευση σε\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3150431	32			0	el	Επιλέξτε το γεγονός από την λίστα \<emph\>Γεγονότα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3148742	33			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\> Μακροεντολή\</emph\> και επιλέξτε τη μακροεντολή που θα ανατεθεί στο επιλεγμένο γεγονός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146321	35			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\> για να ορίσετε την μακροεντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3147414	56			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\> για να κλείσει το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	hd_id3154581	36			0	el	Κατάργηση της ανάθεσης μιας μακροεντολής σε ένα συμβάν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3146883	57			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Γεγονότα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3155909	58			0	el	Επιλέξτε εάν θέλετε να αφαιρέσετε μια καθολική ανάθεση ή μια ανάθεση που ισχύει μόνο στο τρέχον έγγραφο επιλέγοντας την επιλογή στο πλαίσιο \<emph\>Αποθήκευση σε\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3159129	59			0	el	Επιλέξτε το γεγονός που περιέχει την ανάθεση που θα διαγραφεί από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Γεγονότα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149143	37			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Αφαίρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01040000.xhp	0	help	par_id3149351	60			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\> για να κλείσει το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\> ονόματα των μεταβλητών \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> μεταβλητές; χρησιμοποιώντας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> τύπους μεταβλητών \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> δήλωση των μεταβλητών \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> τιμές; των μεταβλητών \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σταθερές \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> πίνακες;δήλωση \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> καθορισμός;σταθερές \</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Χρήση μεταβλητών\"\>Χρήση μεταβλητών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	el	Παρακάτω περιγράφετε η βασική χρήση των μεταβλητών στην $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153361	4			0	el	Συμβάσεις ονοματολογίας για τα προσδιοριστικά μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3148797	5			0	el	Το όνομα μιας μεταβλητής μπορεί να αποτελείται ως και 255 χαρακτήρες. Ο πρώτος χαρακτήρας του ονόματος της μεταβλητής \<emph\>πρέπει\</emph\> να είναι κάποιο γράμμα από A-Z ή από a-z. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν και αριθμοί, ωστόσο δεν επιτρέπεται η χρήση σημείων στίξης και ειδικών χαρακτήρων, με εξαίρεση το χαρακτήρα υπογράμμισης  ("_"). Η $[officename] Basic δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Τα ονόματα μεταβλητών μπορούν να περιέχουν κενά, αλλά θα πρέπει να περικλείονται σε αγκύλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156422	6			0	el	Παραδείγματα για τα προσδιοριστικά μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3163798	7			0	el	MyNumber=5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156441	126			0	el	Σωστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3147317	8			0	el	MyNumber5=15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149664	127			0	el	Σωστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3145364	9			0	el	MyNumber_5=20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3146119	128			0	el	Σωστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154729	10			0	el	My Number=20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153876	11			0	el	Μη έγκυρο, μεταβλητές με διαστήματα πρέπει να περικλείονται σε αγκύλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3147126	14			0	el	[My Number]=12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154510	15			0	el	Σωστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153708	12			0	el	DéjàVu=25				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150330	129			0	el	Μη έγκυρο, δεν επιτρέπονται ειδικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155443	13			0	el	5MyNumber=12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154254	130			0	el	Μη έγκυρο, η μεταβλητή δεν πρέπει να αρχίζει με αριθμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3147345	16			0	el	Number,Mine=12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149256	131			0	el	Μη έγκυρο, δεν επιτρέπονται σημεία στίξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3146317	17			0	el	Δηλώσεις μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150299	18			0	el	Στη $[officename] Basic, δεν χρειάζεται να δηλώσετε ρητά τις μεταβλητές. Η δήλωση της μεταβλητής μπορεί να γίνει με την πρόταση \<emph\>Dim\</emph\>. Μπορείτε να δηλώσετε περισσότερες από μία μεταβλητές κάθε φορά, διαχωρίζοντάς τα ονόματά τους με κόμμα. Για να καθορίσετε τον τύπο της μεταβλητής, χρησιμοποιήστε ένα σύμβολο δήλωσης τύπου μετά το όνομα ή την κατάλληλη λέξη-κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154118	140			0	el	Παραδείγματα για τις δηλώσεις μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150090	19			0	el	DIM a$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150982	132			0	el	Δηλώνει τη μεταβλητή "a" ως συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149531	20			0	el	DIM a As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150343	133			0	el	Δηλώνει τη μεταβλητή "a" ως συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149036	21			0	el	DIM a$, b As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155507	22			0	el	Δηλώνει μία μεταβλητή ως συμβολοσειρά και μία ως ακέραιο αριθμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_idN10854				0	el	DIM c As Boolean				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_idN10859				0	el	Δηλώνει την c σαν μεταβλητή Boolean με τιμές TRUE ή FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150519	23			0	el	Είναι πολύ σημαντικό όταν δηλώνετε μεταβλητές να χρησιμοποιείτε τον χαρακτήρα δήλωσης τύπου μεταβλητής κάθε φορά, ακόμα και αν έχει χρησιμοποιηθεί στη δήλωση αντί για μια λέξη-κλειδί. Επομένως, οι ακόλουθες προτάσεις δεν είναι έγκυρες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3152985	24			0	el	DIM a$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154527	134			0	el	Δηλώνει τη μεταβλητή "a" ως συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3148599	25			0	el	a="TestString"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153064	135			0	el	Λείπει η δήλωση τύπου: "a$="				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3144770	26			0	el	Αφού δηλώσετε μια μεταβλητή με συγκεκριμένο τύπο, δεν μπορείτε να δηλώσετε την μεταβλητή με διαφορετικό τύπο και το ίδιο όνομα!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149331	27			0	el	Επιβάλλοντας την δήλωση μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149443	28			0	el	Για να επιβάλετε τη δήλωση κάθε μεταβλητής, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3152869	29			0	el	OPTION EXPLICIT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155072	30			0	el	Η δήλωση \<emph\>Option Explicit\</emph\> πρέπει να είναι η πρώτη γραμμή της ενότητας, πριν από την πρώτη SUB. Γενικά, μόνο οι πίνακες πρέπει να δηλωθούν ρητά. Όλες οι άλλες μεταβλητές δηλώνονται σύμφωνα με το χαρακτήρα τύπος-δήλωσης, ή  -  εάν παραλείπεται  -  ως ο προεπιλεγμένος τύπος \<emph\>Single\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3154614	34			0	el	Τύποι μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155383	35			0	el	Η $[officename] Basic υποστηρίζει τέσσερις κλάσεις μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153972	36			0	el	\<emph\> Αριθμητικές \</emph\> μεταβλητές μπορούν να περιέχουν τιμές αριθμού. Μερικές μεταβλητές χρησιμοποιούνται για να αποθηκεύουν μεγάλους ή μικρούς αριθμούς, και άλλες χρησιμοποιούνται για να αποθηκεύουν πραγματικούς ή κλασματικούς αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3159226	37			0	el	Οι μεταβλητές \<emph\>String\</emph\> περιέχουν τις αλφαριθμητικά χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3145217	38			0	el	Οι μεταβλητές \<emph\>Boolean\</emph\> περιέχουν είτε την τιμή TRUE είτε την τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154762	39			0	el	Μεταβλητές \<emph\> Object \</emph\> μπορούν να αποθηκεύουν αντικείμενα διάφορων τύπων, όπως πίνακες και έγγραφα μέσα σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153805	40			0	el	Ακέραιες μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3146966	41			0	el	Οι ακέραιες μεταβλητές κυμαίνονται από -32768 έως 32767. Εάν ορίζετε μια πραγματική τιμή σε μια μεταβλητή ακέραιων αριθμών, οι δεκαδικές θέσεις στρογγυλοποιούνται στον επόμενο ακέραιο αριθμό.  Οι μεταβλητές ακέραιων αριθμών υπολογίζονται γρήγορα στις διαδικασίες και είναι κατάλληλες για μεταβλητές μετρητών στους βρόχους. Μια μεταβλητή ακέραιων αριθμών απαιτεί μόνο δύο bytes μνήμης. "%" είναι ο χαρακτήρας τύπου-δήλωσης της μεταβλητής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153810	43			0	el	Dim Variable%				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153556	44			0	el	Dim Variable As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3147546	45			0	el	Μεταβλητές ακεραίων μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3151193	46			0	el	Οι ακέραιες μεταβλητές μεγάλου μήκους περιλαμβάνουν τους αριθμούς από -2.147.483.648 έως 2.147. Εάν ορίζετε μια πραγματική τιμή σε μεταβλητή ακέραιων μεγάλου μήκους, οι δεκαδικές θέσεις στρογγυλεύονται στον επόμενο ακέραιο αριθμό. Οι μεταβλητές ακέραιων μεγάλου μήκους υπολογίζονται γρήγορα στις διαδικασίες και είναι κατάλληλες ως μεταβλητές μετρητών σε βρόχους για μεγάλες τιμές. Μια μεταβλητή ακέραιων μεγάλου μήκους απαιτεί τέσσερα byte της μνήμης. "&" είναι ο χαρακτήρας τύπος-δήλωσης της μεταβλητής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154708	48			0	el	Dim Variable&				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156365	49			0	el	Dim Variable as Long				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id7596972				0	el	Δεκαδικές μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id2649311				0	el	Οι δεκαδικές μεταβλητές μπορούν να πάρουν θετικές ή αρνητικές τιμές ή το μηδέν.  Η ακρίβεια είναι μέχρι 29 ψηφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id7617114				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συν (+) ή το μείον (-) ως προθέματα για τους δεκαδικούς αριθμούς (με ή χωρίς διαστήματα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id1593676				0	el	Εάν ένας δεκαδικός αριθμός ανατεθεί σε μια μεταβλητή ακέραιων αριθμών, η %PRODUCTNAME Basic στρογγυλεύει τον αριθμό προς τα πάνω ή προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3147500	50			0	el	Μεταβλητές απλής ακριβείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153070	51			0	el	Οι μεταβλητές Single μπορούν να πάρουν θετικές ή αρνητικές τιμές που κυμαίνονται από 3.402823 x 10E38 ως 1.401298 x 10E-45. Οι μεταβλητές Single είναι μεταβλητές κινητής υποδιαστολής, στο οποίο η δεκαδική ακρίβεια μειώνεται καθώς το μη-δεκαδικό μέρος του αριθμού αυξάνεται. Οι μεταβλητές Single είναι κατάλληλος για μαθηματικούς υπολογισμούς μέσης ακριβείας. Οι υπολογισμοί απαιτούν περισσότερο χρόνο απ'ό,τι για τις μεταβλητές ακέραιων αριθμών, αλλά είναι γρηγορότεροι από τους υπολογισμούς με μεταβλητές τύπου Double. Η μεταβλητή Single απαιτεί 4 bytes της μνήμης. Ο χαρακτήρας τύπος-δήλωσης της μεταβλητής είναι "!".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149875	52			0	el	Dim Variable!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153302	53			0	el	Dim Variable as Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3155753	54			0	el	Μεταβλητές διπλής ακριβείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150953	55			0	el	Οι μεταβλητές Double μπορούν να πάρουν θετικές ή αρνητικές τιμές που κυμαίνονται από 1.79769313486232 x 10E308 ως 4.94065645841247 x 10E-324. Οι μεταβλητές Double είναι μεταβλητές κινητής υποδιαστολής, στις οποίες η δεκαδική ακρίβεια μειώνεται ενώ το μη-δεκαδικό μέρος του αριθμού αυξάνεται. Οι μεταβλητές Double είναι κατάλληλες για ακριβείς υπολογισμούς. Οι υπολογισμοί απαιτούν περισσότερο χρόνο απ'ό,τι για τις μεταβλητές Single. Η μεταβλητή Double απαιτεί 8 bytes της μνήμης. Ο χαρακτήρας τύπος-δήλωσης της μεταβλητής είναι "#".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150431	56			0	el	Dim Variable#				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154406	57			0	el	Dim Variable As Double				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3155747	95			0	el	Μεταβλητές νομισματικής μονάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153337	96			0	el	Οι μεταβλητές Currency είναι εσωτερικά αποθηκευμένες ως αριθμοί 64 bit (8 Bytes) και εμφανίζονται ως καθορισμένος δεκαδικός αριθμός με 15 μη-δεκαδικές και 4 δεκαδικές θέσεις. Η τιμές κυμαίνονται από -922337203685477.5808 ως +922337203685477.5807. Οι μεταβλητές Currency χρησιμοποιείται για να υπολογίσει νομισματικές τιμές με υψηλή ακρίβεια. Ο χαρακτήρας τύπος-δήλωσης για την μεταβλητή είναι "@".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3147296	97			0	el	Dim Variable@				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150391	98			0	el	Dim Variable As Currency				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3148742	58			0	el	Μεταβλητές συμβολοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3151393	59			0	el	Οι μεταβλητές String μπορούν να κρατούν συμβολοσειρές μέχρι και 65,535 χαρακτήρες. Κάθε χαρακτήρας αποθηκεύεται ως μία αντίστοιχη αξία Unicode. Οι μεταβλητές String είναι κατάλληλες για την επεξεργασία κειμένου στα πλαίσια των προγραμμάτων και για την προσωρινή αποθήκευση οποιουδήποτε μη-εκτυπώσιμου χαρακτήρα μέχρι το μέγιστο μήκος των 64 Kbytes. Η μνήμη που απαιτείται για την αποθήκευση των μεταβλητών συμβολοσειράς εξαρτάται από τον αριθμό των χαρακτήρων στη μεταβλητή. Ο χαρακτήρας τύπος-δήλωσης της μεταβλητής είναι "$".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3166467	60			0	el	Dim Variable$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153027	61			0	el	Dim Variable As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3150534	62			0	el	Μεταβλητές Boolean				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3145632	63			0	el	Οι μεταβλητές Boolean κρατούν μόνο μια από της  δύο τιμές: TRUE (Αληθές) or FALSE (Ψευδές). Ο αριθμός 0 αξιολογείτε ως FALSE, κάθε άλλη τιμή αξιολογείτε ως TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3147615	64			0	el	Dim Variable As Boolean				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3149722	65			0	el	Μεταβλητές ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3159116	66			0	el	Οι μεταβλητές Date μπορούν μόνο να περιέχουν ημερομηνίες και χρονικές τιμές που αποθηκεύονται με μία προκαθορισμένη μορφή. Τιμές που ορίζονται σε μεταβλητές Date με τις \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"\>\<emph\>Dateserial\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"\>\<emph\>Datevalue\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"\>\<emph\>Timeserial\</emph\>\</link\> or \<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"\>\<emph\>Timevalue\</emph\>\</link\> μετατρέπονται αυτόματα στην προκαθορισμένη μορφή. Οι μεταβλητές Date μετατρέπονται σε κανονικούς αριθμούς με τη χρήση των συναρτήσεων \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"\>\<emph\>Day\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"\>\<emph\>Month\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"\>\<emph\>Year\</emph\>\</link\> ή των \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"\>\<emph\>Hour\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"\>\<emph\>Minute\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"\>\<emph\>Second\</emph\>\</link\>. Η προκαθορισμένη μορφή επιτρέπει την σύγκριση των τιμών ημερομηνίας/ώρας με τον υπολογισμό της διαφοράς μεταξύ των δύο αριθμών. Αυτές οι μεταβλητές μπορούν μόνο να δηλωθούν με τη λέξη κλειδί \<emph\>Date\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150462	67			0	el	Dim Variable As Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3148732	68			0	el	Αρχικές τιμές μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154549	69			0	el	Μόλις η μεταβλητή δηλωθεί, αποκτά αυτόματα την τιμή "Null". Σημειώστε τις ακόλουθες συμβάσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3143222	70			0	el	Οι μεταβλητές \<emph\>Numeric\</emph\> αποκτούν αυτόματα την τιμή "0" μόλις δηλωθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150693	71			0	el	Στις μεταβλητές \<emph\>Date\</emph\> ορίζεται η τιμή 0 εσωτερικά, ενώ ισοδύναμεί με τη μετατροπή σε τιμή "0" με τις συναρτήσεις \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"\>\<emph\>Day\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"\>\<emph\>Month\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"\>\<emph\>Year\</emph\>\</link\> ή με τις συναρτήσεις \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"\>\<emph\>Hour\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"\>\<emph\>Minute\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"\>\<emph\>Second\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154807	72			0	el	Οι μεταβλητές \<emph\>String\</emph\> αποκτούν αυτόματα την τιμή της κενής συμβολοσειράς ("") όταν δηλώνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3153936	83			0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3148736	84			0	el	Η $[officename] Basic χρησιμοποιεί μονοδιάστατους ή πολυδιάστατους πίνακες, οι οποίοι προσδιορίζονται από ένα συγκεκριμένο τύπο δεδομένων. Οι πίνακες είναι κατάλληλοι για την επεξεργασία καταλόγων και πινάκων μέσα σε προγράμματα. Διαφορετικά στοιχεία ενός πίνακα μπορούν να προσπελαστούν μέσω ενός αριθμητικού δείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149546	85			0	el	Οι πίνακες \<emph\>πρέπει\</emph\> να δηλώνονται με την χρήση της δήλωσης \<emph\>Dim\</emph\>. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να καθοριστεί η σειρά δεικτών ενός πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150143	86			0	el	DIM text$(20)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154567	136			0	el	21 στοιχεία αριθμημένα από το 0 έως το 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3145596	125			0	el	DIM text$(5,4)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154397	137			0	el	30 στοιχεία (μήτρα με 6 x 5 στοιχεία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149185	87			0	el	DIM text$(5 to 25)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3149690	138			0	el	21 στοιχεία αριθμημένα από το 5 έως το 25				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3155950	88			0	el	DIM text$(-15 to 5)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153113	89			0	el	21 στοιχεία (μαζί με το 0), αριθμημένα από το -15 έως το 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153005	90			0	el	Η σειρά δεικτών μπορεί να περιλάβει θετικούς καθώς επίσης και αρνητικούς αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3154507	91			0	el	Σταθερές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3156357	92			0	el	Οι σταθερές έχουν μια σταθερή αξία. Καθορίζονται μόνο μία φορά στο πρόγραμμα και δεν μπορούν να επαναπροσδιοριστούν αργότερα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153203	93			0	el	CONST ConstName=Expression				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefLng [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	bm_id3148538				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefLng\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	hd_id3148538	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"Δήλωση DefLng [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση DefLng [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3149514	2			0	el	Καθορίζει τον προεπιλεγμένο τύπο μεταβλητής ανάλογα με ένα εύρος γραμμάτων, αν δεν έχει καθοριστεί ένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή κάποια λέξη-κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	hd_id3150504	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3145609	4			0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	hd_id3154760	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3145069	6			0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν το εύρος των μεταβλητών που θέλετε να τους ορίσετε τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3150791	7			0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3148798	8			0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος δεδομένων μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3154686	9			0	el	\<emph\>DefLng:\</emph\> Ακέραιος μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	hd_id3153192	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3154124	12			0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3156424	13			0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3147288	14			0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3149561	15			0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3153092	16			0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3148616	17			0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3153189	18			0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3152576	19			0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3146121	21			0	el	Sub ExampleDefLng				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3145273	22			0	el	lCount=123456789 REM Η lCount είναι μια εν δυνάμει ακέραια μεταβλητή μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03101600.xhp	0	help	par_id3152596	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής Not [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	bm_id3156024				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής Not (λογικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Τελεστής Not [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Τελεστής Not [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3159414	2			0	el	Χρησιμοποιείται για να αναιρέσει μια παράσταση αντιστρέφοντας τις τιμές bit.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	hd_id3149457	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3150360	4			0	el	Result = Not Expression				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	hd_id3151211	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3147228	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική μεταβλητή που περιέχει το αποτέλεσμα της αναίρεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3154124	7			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Οποιαδήποτε έκφραση που θέλετε να αναιρέσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3150868	8			0	el	Όταν αναιρείται μια δυαδική παράσταση, η τιμή True μετατρέπεται σε False και αντιστρόφως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3145785	9			0	el	Σε μια αναίρεση bit, κάθε μεμονωμένο bit αντιστρέφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	hd_id3153093	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3153143	11			0	el	Sub ExampleNot				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3147317	12			0	el	Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3145274	13			0	el	Dim vOut as Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3153363	14			0	el	vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3145749	15			0	el	vOut = Not vA REM Returns -11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3148645	16			0	el	vOut = Not(vC > vD) REM Returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3156441	17			0	el	vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	el	vOut = Not(vA > vB) REM Returns 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03060400.xhp	0	help	par_id3154319	19			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	tit				0	el	Set Statement [Runtime]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	bm_id3154422				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Set\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αντικείμενο Nothing\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement [Runtime]\"\>Set Statement [Runtime]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3159149	2			0	el	Καθορίζει μια αναφορά αντικειμένου σε μια μεταβλητή ή ιδιότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	hd_id3153105	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3154217	4			0	el	Set ObjectVar = Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	hd_id3154685	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3156281	6			0	el	\<emph\>ObjectVar:\</emph\> μια μεταβλητή ή ιδιότητα που πρέπει να λάβει μια αναφορά αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3159252	7			0	el	\<emph\>Object:\</emph\> αντικείμενο στο οποίο θα πρέπει να αναφέρεται η μεταβλητή ή η ιδιότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_idN10623				0	el	\<emph\>Nothing\</emph\> - Ορίζει το αντικείμενο \<emph\>Nothing\</emph\> σε μια μεταβλητή για να αναιρέσει μια προηγούμενη ανάθεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	hd_id3159153	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3147349	9			0	el	Sub ExampleSet				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3149481	10			0	el	Dim oDoc As Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3153140	11			0	el	Set oDoc = ActiveWindow				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3153190	12			0	el	Print oDoc.Name				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03103700.xhp	0	help	par_id3161833	13			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση LCase [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	bm_id3152363				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση LCase\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	hd_id3152363	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"Συνάρτηση LCase [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση LCase [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3145609	2			0	el	Μετατρέπει όλα τα κεφαλαία γράμματα σε μια συμβολοσειρά σε πεζά γράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3154347	3			0	el	Δείτε επίσης: Συνάρτηση \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\"\>UCase\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	hd_id3149456	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3150791	5			0	el	LCase (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	hd_id3154940	6			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3144760	7			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	hd_id3151043	8			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3153193	9			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Οποιαδήποτε έκφραση σειράς που θέλετε να μετατρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	hd_id3148451	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3149203	11			0	el	Sub ExampleLUCase				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3150440	12			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3153367	13			0	el	sVar = "Las Vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3146121	14			0	el	Print LCase(sVar) REM Επιστρέφει "las vegas"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3146986	15			0	el	Print UCase(sVar) REM Επιστρέφει "LAS VEGAS"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120302.xhp	0	help	par_id3153575	16			0	el	end Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Left [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Left\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Συνάρτηση Left [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση Left [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των χαρακτήρων που βρίσκονται στα αριστερά μιας έκφρασης συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	hd_id3156153	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	el	Left (Text As String, n As Long)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	hd_id3153824	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	hd_id3148946	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3148552	8			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς από την οποία πρόκειται να επιστραφούν οι χαρακτήρες που βρίσκονται στο αριστερό άκρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3149456	9			0	el	\<emph\>n:\</emph\> Ακέραια παράσταση που καθορίζει το πλήθος των χαρακτήρων που πρόκειται να επιστραφούν. Αν \<emph\>n\</emph\> = 0, τότε επιστρέφεται μια συμβολοσειρά μηδενικού μήκους. Η μέγιστη τιμή που επιτρέπεται είναι 65535.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3150791	10			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα μετατρέπει μια ημερομηνία της μορφής (ΕΕΕΕ.MM.ΗΗ) στη μορφή (MM/ΗΗ/ΕΕΕΕ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	hd_id3125863	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3144761	12			0	el	Sub ExampleUSDate				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3153194	13			0	el	Dim sInput As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3154217	14			0	el	Dim sUS_date As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3150448	15			0	el	sInput = InputBox("Παρακαλώ εισάγετε μια ημερομηνία με την διεθνής μορφή 'YYYY-MM-DD'")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3149203	16			0	el	sUS_date = Mid(sInput, 6, 2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3150439	17			0	el	sUS_date = sUS_date & "/"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3153770	18			0	el	sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3161833	19			0	el	sUS_date = sUS_date & "/"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3147215	20			0	el	sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3149666	21			0	el	MsgBox sUS_date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120303.xhp	0	help	par_id3153138	22			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010300.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις Χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010300.xhp	0	help	hd_id3157896	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Συναρτήσεις Χρώματος\"\>Συναρτήσεις Χρώματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010300.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιγράφει τις συναρτήσεις χρόνου εκτέλεσης που χρησιμοποιούνται για να καθορίσουν τα χρώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120100.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή ASCII/ANSI σε συμβολοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120100.xhp	0	help	hd_id3147443	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"Μετατροπή ASCII/ANSI σε συμβολοσειρές\"\>Μετατροπή ASCII/ANSI σε συμβολοσειρές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03120100.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	el	Εδώ θα βρείτε όλες τις συναρτήσεις για μετατροπή συμβολοσειρών σε ASCII/ANSI και αντιστρόφως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Dim [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	bm_id3149812				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Dim\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες;διαστασιολόγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> διαστασιολόγηση πίνακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3149812	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Δήλωση Dim [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Dim [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3143271	2			0	el	Δηλώνει μια μεταβλητή ή έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	el	Αν οι μεταβλητές διαχωρίζονται με κόμμα (π.χ. DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), μόνο οι μεταβλητές Variant θα καθοριστούν μέχρι την τελευταία μεταβλητή. Μια αποκλειστική γραμμή καθορισμού θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156422	4			0	el	DIM sPar1 AS STRING				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3159252	5			0	el	DIM sPar2 AS STRING				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153142	6			0	el	DIM sPar3 AS STRING				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152576	7			0	el	Η πρόταση Dim χρησιμοποιείται για να δηλώσει τοπικές μεταβλητές εντός διαδικασιών Sub. Οι καθολικές μεταβλητές εκτός των διαδικασιών Sub δηλώνονται με τις προτάσεις PUBLIC ή PRIVATE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3156443	8			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149412	9			0	el	[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3147397	10			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154730	11			0	el	\<emph\>VarName:\</emph\> Οποιοδήποτε όνομα μεταβλητής ή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3147125	12			0	el	\<emph\>Start, End:\</emph\> Αριθμητικές τιμές ή σταθερές που καθορίζουν τον αριθμό των στοιχείων (NumberElements=(end-start)+1) και το εύρος των δεικτών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153877	13			0	el	Οι παράμετροι Start και End μπορεί να είναι αριθμητικές παραστάσεις, αν η πρόταση ReDim εφαρμόζεται σε επίπεδο διαδικασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153510	14			0	el	\<emph\>VarType:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154015	15			0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153949	16			0	el	\<emph\>Bool:\</emph\> Boolean, δυαδική μεταβλητή (True, False)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156275	17			0	el	\<emph\>Currency:\</emph\> Μεταβλητή νομισματικής μονάδας (Νομισματική μονάδα με 4 δεκαδικά ψηφία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156057	18			0	el	\<emph\>Date:\</emph\> Μεταβλητή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148405	19			0	el	\<emph\>Double:\</emph\> Μεταβλητή κινητής υποδιαστολής διπλής ακριβείας (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148916	20			0	el	\<emph\>Integer:\</emph\> Ακέραια μεταβλητή (-32768 - 32767)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150045	21			0	el	\<emph\>Long:\</emph\> Ακέραια μεταβλητή μεγάλου μήκους (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149255	22			0	el	\<emph\>Object:\</emph\> Μεταβλητή αντικειμένου (Σημείωση: μπορεί να οριστεί μόνο αργότερα με Set!)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155937	23			0	el	\<emph\>Single:\</emph\> Μεταβλητή κινητής υποδιαστολής απλής ακριβείας (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3151251	24			0	el	\<emph\>String:\</emph\> Μεταβλητή συμβολοσειράς που αποτελείται από 64.000 χαρακτήρες ASCII το μέγιστο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154704	25			0	el	\<emph\>[Variant]:\</emph\> Τύπος μεταβλητής Variant (περιέχει όλους τους τύπους που έχουν καθοριστεί εξ ορισμού). Αν δεν έχει δοθεί λέξη-κλειδί, οι μεταβλητές καθορίζονται αυτόματα ως τύπος Variant, εκτός και αν έχει χρησιμοποιηθεί κάποια πρόταση από την DefBool έως DefVar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146316	26			0	el	Στην $[officename] Basic, δεν χρειάζεται να δηλώσετε τις μεταβλητές σας ρητά. Εντούτοις, πρέπει να δηλώσετε έναν πίνακα προτού να μπορέσετε να τον χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να δηλώσετε μια μεταβλητή με την δήλωση Dim, χρησιμοποιώντας τα κόμματα ως διαχωριστικό για πολλαπλές δηλώσεις. Για να δηλώσετε έναν τύπο μεταβλητής, εισάγετε έναν χαρακτήρα τύπου-δήλωσης μετά από το όνομα ή χρησιμοποιήστε την αντίστοιχη λέξη-κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149924	27			0	el	Η $[officename] Basic υποστηρίζει τους μονοδιάστατους ή πολυδιάστατους πίνακες που καθορίζονται από έναν συγκεκριμένο τύπο μεταβλητών. Οι πίνακες είναι κατάλληλοι εάν το πρόγραμμα σας περιέχει καταλόγους ή τους πίνακες που θέλετε να επεξεργαστείτε. Το πλεονέκτημα των πινάκων είναι ότι είναι δυνατό να επεξεργαστούν τα στοιχεία σύμφωνα με τους δείκτες τους, οι οποίοι μπορούν να έχουν την μορφή αριθμητικών εκφράσεων ή μεταβλητών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148488	28			0	el	Οι πίνακες δηλώνονται με πρόταση Dim. Υπάρχουν δύο μέθοδοι για να καθορίσετε το εύρος των τιμών ευρετηρίου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154662	29			0	el	DIM text(20) as String REM 21 στοιχεία με αρίθμηση από 0 έως 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155604	30			0	el	DIM text(5 to 25) as String REM 21 στοιχεία με αρίθμηση από 5 έως 25				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3151274	31			0	el	DIM text(-15 to 5) as String REM 21 στοιχεία (συμπεριλαμβανομένου του 0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152774	32			0	el	REM με αρίθμηση από -15 έως 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150829	33			0	el	Δισδιάστατο πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149529	34			0	el	DIM text(20,2) as String REM 63 στοιχεία, από 0 έως 20 επίπεδο 1, από 0 έως 20 επίπεδο 2 και από 0 έως 20 επίπεδο 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3159239	35			0	el	Μπορείτε να δηλώσετε έναν τύπο πίνακα ως δυναμικό αν η πρόταση ReDim καθορίζει τον αριθμό των διαστάσεων στην υπορουτίνα ή την συνάρτηση που περιέχει τον πίνακα. Γενικά, μπορείτε να καθορίσετε τη διάσταση ενός πίνακα μια φορά και δεν μπορείτε να την τροποποιήσετε. Σε μια υπορουτίνα, μπορείτε να δηλώσετε έναν πίνακα με ReDim. Μπορείτε να καθορίσετε μόνο διαστάσεις με αριθμητικές εκφράσεις. Αυτό βεβαιώνει ότι τα πεδία είναι μόνο τόσο μεγάλα όσο χρειάζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	hd_id3150344	36			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150206	37			0	el	Sub ExampleDim1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154201	38			0	el	Dim sVar As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146134	39			0	el	Dim iVar As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154657	40			0	el	sVar = "Office"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148459	41			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3166424	43			0	el	Sub ExampleDim2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149036	44			0	el	REM Δυσδιάστατο πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3149737	45			0	el	Dim stext(20,2) as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3153782	46			0	el	Const sDim as String = " Διάσταση:"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150518	48			0	el	for i = 0 to 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3166428	49			0	el	for ii = 0 to 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3152994	50			0	el	stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3150202	51			0	el	next ii				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154370	52			0	el	next i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3156166	54			0	el	for i = 0 to 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3148815	55			0	el	for ii = 0 to 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3146981	56			0	el	msgbox stext(i,ii)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155125	57			0	el	next ii				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3154528	58			0	el	next i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102100.xhp	0	help	par_id3155087	59			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση GoSub...Return [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	bm_id3147242				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση GoSub...Return\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3147242	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"Δήλωση GoSub...Return [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση GoSub...Return [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145316	2			0	el	Καλεί μια τοπική υπορουτίνα που υποδεικνύεται από μια ετικέτα από μια υπορουτίνα ή μια συνάρτηση. Οι δηλώσεις μετά από την ετικέτα εκτελούνται μέχρι την επόμενη δήλωση Return. Κατόπιν, το πρόγραμμα συνεχίζεται με τη δήλωση που ακολουθεί την δήλωση \<emph\>GoSub\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3145609	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145069	4			0	el	δείτε Παράμετροι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3147265	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3148664	6			0	el	Sub/Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150400	7			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154140	8			0	el	 Label				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150869	9			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154909	10			0	el	GoSub Label				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153969	11			0	el	Exit Sub/Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154685	12			0	el	Label:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	el	statement block				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	el	Return				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154321	15			0	el	End Sub/Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3147318	16			0	el	Η δήλωση \<emph\>GoSub\</emph\> καλεί μια τοπική υπορουτίνα που υποδεικνύεται από μια ετικέτα από μέσα από μια υπορουτίνα ή μια συνάρτηση. Το όνομα της ετικέτας πρέπει να τελειώσει με άνω-κάτω τελεία (":").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153190	17			0	el	Αν το πρόγραμμα συναντήσει μια πρόταση Return πριν από την οποία δεν προηγείται μια πρόταση \<emph\>GoSub\</emph\>, η $[officename] Basic επιστρέφει ένα μήνυμα σφάλματος. Χρησιμοποιείστε \<emph\>Exit Sub\</emph\> ή την \<emph\>Exit Function\</emph\> για να βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα θα αφήσει μια διαδικασία Sub ή Function πριν φθάσει στην επόμενη πρόταση Return.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3145799	19			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα παρουσιάζει την χρήση των προτάσεων \<emph\>GoSub\</emph\> και \<emph\>Return\</emph\>. Εκτελώντας δύο φορές κάποιο τμήμα του προγράμματος, το πρόγραμμα υπολογίζει την τετραγωνική ρίζα δύο αριθμών που έχει εισαγάγει ο χρήστης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	hd_id3156284	20			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3151073	21			0	el	Sub ExampleGoSub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154097	22			0	el	dim iInputa as Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150715	23			0	el	dim iInputb as Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3153416	24			0	el	dim iInputc as Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3146970	25			0	el	iInputa = Int(InputBox$ ("Εισάγετε τον πρώτο αριθμό: ","NumberInput"))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150329	26			0	el	iInputb = Int(InputBox$ ("Εισάγετε τον δεύτερο αριθμό: ","NumberInput"))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3156277	27			0	el	iInputc=iInputa				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3150321	28			0	el	GoSub SquareRoot				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154756	29			0	el	Print "Η τετραγωνική ρίζα του";iInputa;" είναι ";iInputc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3155764	30			0	el	iInputc=iInputb				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3152960	31			0	el	GoSub SquareRoot				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3147340	32			0	el	Print "Η τετραγωνική ρίζα του ";iInputb;" είναι ";iInputc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3166450	33			0	el	Exit Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3155176	34			0	el	SquareRoot:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3149257	35			0	el	iInputc=sqr(iInputc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3146316	36			0	el	Τιμή επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090301.xhp	0	help	par_id3154703	37			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση FileDateTime [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	bm_id3153361				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση FileDateTime\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	hd_id3153361	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"Συνάρτηση FileDateTime [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση FileDateTime [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	par_id3156423	2			0	el	Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που δηλώνει την ημερομηνία και την ώρα που δημιουργήθηκε ή τροποποιήθηκε τελευταία το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	hd_id3154685	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	par_id3154124	4			0	el	FileDateTime (Text As String)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	hd_id3150448	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	par_id3159153	6			0	el	\<emph\>Text:\</emph\> Κάθε παράσταση συμβολοσειράς που περιέχει ένα σαφή (χωρίς χαρακτήρες μπαλαντέρ) καθορισμό του αρχείου. Η \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"\>γραφή URL\</link\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	par_id3155306	7			0	el	Αυτή η συνάρτηση καθορίζει την ακριβή ώρα δημιουργίας ή τελευταίας τροποποίησης του αρχείου και την επιστρέφει στη μορφή "MM.ΗΗ.ΕΕΕΕ ΩΩ.ΛΛ.ΔΔ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	hd_id3146119	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	el	Sub ExampleFileDateTime				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	par_id3161831	10			0	el	msgbox FileDateTime("C:\\autoexec.bat")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020407.xhp	0	help	par_id3146986	11			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόταση Exit [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	bm_id3152924				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Exit\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	hd_id3152924	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Δήλωση Exit [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Exit [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	el	Έξοδος από έναν βρόχο \<emph\>Do...Loop\</emph\>, \<emph\>For...Next\</emph\>, μία συνάρτηση, ή μια υπορουτίνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	hd_id3149763	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3159157	4			0	el	δείτε Παράμετροι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	hd_id3148943	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3154760	6			0	el	\<emph\>Exit Do\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3147559	7			0	el	Είναι έγκυρη μόνο εντός μιας πρότασης \<emph\>Do...Loop\</emph\> για έξοδο από το βρόχο. Η εκτέλεση του προγράμματος συνεχίζει με την δήλωση που ακολουθεί την δήλωση Loop. Αν οι δηλώσεις \<emph\>Do...Loop\</emph\> είναι ένθετες, ο έλεγχος μεταφέρεται στο βρόχο που βρίσκεται στο αμέσως επόμενο ανώτερο επίπεδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3150398	8			0	el	\<emph\>Exit For\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3148797	9			0	el	Είναι έγκυρη μόνο εντός ενός βρόχου \<emph\>For...Next\</emph\> για έξοδο από το βρόχο. Η εκτέλεση του προγράμματος συνεχίζει με την πρώτη δήλωση που ακολουθεί την δήλωση \<emph\>Next\</emph\>. Σε ένθετες δηλώσεις, ο έλεγχος μεταφέρεται στο βρόχο που βρίσκεται στο αμέσως επόμενο ανώτερο επίπεδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3147229	10			0	el	\<emph\>Exit Function\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3154685	11			0	el	Πραγματοποιεί αμέσως έξοδο από τη διαδικασία \<emph\>Function\</emph\>. Η εκτέλεση του προγράμματος συνεχίζεται με την πρόταση που ακολουθεί την κλήση της \<emph\>Function\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3155132	12			0	el	\<emph\>Exit Sub\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3149561	13			0	el	Άμεση έξοδος της υπορουτίνας. Η εκτέλεση του προγράμματος συνεχίζεται με την πρόταση που ακολουθεί την \<emph\>Sub\</emph\> κλήση της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153143	14			0	el	Η δήλωση Exit δεν καθορίζει το τέλος μιας δομής και δεν θα πρέπει να συγχέεται με την πρόταση End.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	hd_id3147348	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3151113	16			0	el	Sub ExampleExit				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3156283	17			0	el	Dim sReturn As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3147125	18			0	el	Dim sListArray(10) as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3151073	19			0	el	Dim siStep as Single				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153158	20			0	el	For siStep = 0 to 10 REM Γεμίζει τον πίνακα με τα στοιχεία δοκιμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3148457	21			0	el	sListArray(siStep) = chr(siStep + 65)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3154492	22			0	el	msgbox sListArray(siStep)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3154791	23			0	el	next siStep				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153510	24			0	el	sReturn = LinSearch(sListArray(), "B")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3154513	25			0	el	Print sReturn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3149121	26			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3152962	29			0	el	Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3154755	30			0	el	dim iCount as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3153764	31			0	el	REM Η LinSearch αναζητεί μια TextArray:sList() για μία TextEntry:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3148995	32			0	el	REM Επιστρέφει το δείκτη μιας εισαγωγής ή το 0 ( Null)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3156057	33			0	el	for iCount=1 to Ubound( sList() )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3159266	34			0	el	if sList( iCount ) = sItem then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3149567	35			0	el	Exit for REM το sItem βρέθηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3147343	36			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3155174	37			0	el	next iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3146313	38			0	el	if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3166448	39			0	el	LinSearch = iCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090412.xhp	0	help	par_id3146916	40			0	el	end function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CurDir [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	bm_id3153126				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CurDir\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3153126	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"\>Συνάρτηση CurDir [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3156343	2			0	el	Επιστρέφει μια μεταβλητή συμβολοσειράς που αντιπροσωπεύει την τρέχουσα διαδρομή της καθορισμένης μονάδας δίσκου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3149457	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3153381	4			0	el	CurDir [(Text As String)]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3154366	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3156281	6			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3156423	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3153193	8			0	el	\<emph\>Κείμενο:\</emph\> Κάθε φράση που αναφέρει έναν υπάρχοντα οδηγό (για παράδειγμα, "C" για το πρώτο διαμέρισμα του πρώτου οδηγού σκληρού δίσκου).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3155133	9			0	el	Αν δεν έχει καθοριστεί μονάδα δίσκου ή αν η μονάδα δίσκου είναι μια συμβολοσειρά μηδενικού μήκους (""), η συνάρτηση CurDir επιστρέφει τη διαδρομή της τρέχουσας μονάδας δίσκου. Η $[officename] Basic αναφέρει σφάλμα αν η σύνταξη της περιγραφής της μονάδας δίσκου δεν είναι σωστή ή αν καθορίστηκε ανύπαρκτη μονάδα δίσκου ή που βρίσκεται μετά τη μονάδα δίσκου που καθορίστηκε στο CONFIG.SYS με την πρόταση Lastdrive.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3150010	10			0	el	Αυτή η συνάρτηση δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	hd_id3155411	11			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3151113	12			0	el	Sub ExampleCurDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3155306	13			0	el	Dim sDir1 as String , sDir2 as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3156444	14			0	el	sDir1 = "c:\\Test"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3147318	15			0	el	sDir2 = "d:\\private"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3154013	16			0	el	ChDir( sDir1 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3153877	17			0	el	msgbox CurDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3144764	18			0	el	ChDir( sDir2 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3147125	19			0	el	msgbox CurDir				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020403.xhp	0	help	par_id3149581	20			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132500.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση GetDefaultContext [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132500.xhp	0	help	bm_id4761192				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση GetDefaultContext\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132500.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"\>Συνάρτηση GetDefaultContext [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132500.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Επιστρέφει το προεπιλεγμένο περιεχόμενο του εργοστασίου υπηρεσιών διαδικασίας, εάν υπάρχει,  αλλιώς επιστρέφει μια μηδενική αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03132500.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	Αυτή η συνάρτηση χρόνου εκτέλεσης επιστρέφει το προεπιλεγμένο πλαίσιο στοιχείων που θα χρησιμοποιηθεί, εάν ενεργοποιηθούν οι υπηρεσίες μέσω του XmultiServiceFactory. Δείτε το κεφάλαιο \<item type=\"literal\"\>Επαγγελματικό UNO\</item\> στο \<item type=\"literal\"\>Οδηγός κατασκευαστή λογισμικού\</item\> στο \<link href=\"https://api.openoffice.org\"\>api.openoffice.org\</link\> για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Get [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	bm_id3154927				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Get\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"\>Δήλωση Get [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	el	Διαβάζει μια εγγραφή από το αρχείο τυχαίας προσπέλασης, ή μία ακολουθία byte από το δυαδικό αρχείο, σε μια μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154346	3			0	el	Δείτε επίσης: Δήλωση \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"\>\<item type=\"literal\"\>PUT\</item\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3150358	4			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150792	5			0	el	Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3154138	6			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει τον αριθμό του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154684	8			0	el	\<emph\>Position:\</emph\> Για τα αρχεία που ανοίγονται σε κατάσταση Random, η παράμετρος \<emph\>Position\</emph\> είναι ο αριθμός της εγγραφής προς ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153768	9			0	el	Για τα αρχεία που ανοίγονται σε δυαδική μορφή, η παράμετρος \<emph\>Position\</emph\> είναι η θέση του byte μέσα στο αρχείο όπου ξεκινά η ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147319	10			0	el	Αν παραληφθεί η παράμετρος \<emph\>Position\</emph\>, χρησιμοποιείται η τρέχουσα θέση ή η τρέχουσα εγγραφή δεδομένων του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3149484	11			0	el	Variable: Όνομα της μεταβλητής προς ανάγνωση. Με εξαίρεση τις μεταβλητές αντικειμένων, μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάθε τύπος μεταβλητής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	hd_id3153144	12			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3159154	13			0	el	Sub ExampleRandomAccess				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153188	14			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155307	15			0	el	Dim sText As Variant REM Must be a variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3152577	16			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153726	17			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154490	19			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150418	20			0	el	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3149411	21			0	el	Seek #iNumber,1 REM Τοποθέτηση στη αρχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153158	22			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η πρώτη γραμμή κειμένου" REM Συμπληρώστε με κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3148457	23			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η δεύτερη γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150715	24			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η τρίτη γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153836	25			0	el	Seek #iNumber,2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3150327	26			0	el	Get #iNumber,,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153707	27			0	el	Print sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153764	28			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153715	30			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3154256	31			0	el	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147340	32			0	el	Get #iNumber,2,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155938	33			0	el	Put #iNumber,,"Αυτό είναι νέο κείμενο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155959	34			0	el	Get #iNumber,1,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3147361	35			0	el	Get #iNumber,2,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3146916	36			0	el	Put #iNumber,20,"Αυτό είναι το κείμενο στην εγγραφή 20"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3149259	37			0	el	Print Lof(#iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3153790	38			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020201.xhp	0	help	par_id3155606	40			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	tit				0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3155506	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Γεγονότα\"\>Γεγονότα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3146114	2			0	el	Καθορίζει τις αναθέσεις γεγονότος για το επιλεγμένο αντικείμενο ελέγχου ή τον διάλογο. Τα διαθέσιμα γεγονότα εξαρτώνται από τον τύπο του αντικειμένου ελέγχου που έχει επιλεχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3145387	16			0	el	Κατά τη λήψη της εστίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3155090	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Αυτό το γεγονός ενεργοποιείται εάν ένα αντικείμενο ελέγχου λάβει την εστίαση πάνω του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3152892	18			0	el	Κατά τη απώλεια της εστίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3153305	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Αυτό το γεγονός ενεργοποιείται εάν ένα αντικείμενο ελέγχου χάσει την εστίαση από πάνω του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3152896	20			0	el	Πάτημα πλήκτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3148837	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Αυτό το γεγονός ενεργοποιείτε όταν πιέσει ο χρήστης οποιοδήποτε πλήκτρο ενώ το αντικείμενο ελέγχου έχει την εστίαση πάνω του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3146869	43			0	el	Απελευθέρωση πλήκτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3155267	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Αυτό το γεγονός ενεργοποιείτε όταν ελευθερώσει ο χρήστης οποιοδήποτε πλήκτρο ενώ το αντικείμενο ελέγχου έχει την εστίαση πάνω του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3159096	41			0	el	Τροποποιημένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3156019	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται, όταν το αντικείμενο ελέγχου χάνει την εστίαση και το περιεχόμενο του άλλαξε όταν έχασε την εστίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3144508	10			0	el	Τροποποιημένο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3148608	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται εάν εισάγετε ή τροποποιείτε ένα κείμενο σε έναν πλαίσιο εισαγωγής κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3159207	8			0	el	Αλλαγή κατάστασης αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3155097	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\> Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται εάν η κατάσταση του πεδίου αλλάξει, παραδείγματος χάριν, από τσεκαρισμένο σε μη-τσεκαρισμένο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3151304	26			0	el	Ποντίκι εντός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3152871	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται στην είσοδο το ποντικιού μέσα στο αντικείμενο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3146778	30			0	el	Κίνηση ποντικιού με πατημένο πλήκτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3150403	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται όταν μετακινείται το ποντίκι ενώ είναι πατημένο ένα πλήκτρο του πληκτρολογίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3150210	32			0	el	Κίνηση ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3149697	33			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται στην κίνηση του ποντικιού πάνω από ένα αντικείμενο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3145216	22			0	el	Πάτημα κουμπιού ποντικιού 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3155914	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται όταν πιέζεται το κουμπί του ποντικιού ενώ ο δείκτης του ποντικιού είναι πάνω σε ένα αντικείμενο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3148899	24			0	el	Ελευθερώθηκε κουμπί του ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3153812	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται όταν α[ελευθερώνεται κουμπί του ποντικιού ενώ ο δείκτης του ποντικιού είναι πάνω σε ένα αντικείμενο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3153556	28			0	el	Ποντίκι εκτός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3153013	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται όταν το ποντίκι φεύγει  πάνω σε από ένα αντικείμενο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	hd_id3155759	45			0	el	Κατά την προσαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01170103.xhp	0	help	par_id3156364	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\> Αυτό το γεγονός πραγματοποιείται κατά την κύλιση μιας γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση CVar [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	bm_id2338633				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση CVar\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN1054B				0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"\>Συνάρτηση CVar [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	Μετατρέπει μια έκφραση συμβολοσειράς ή την αριθμητική έκφραση σε μια έκφραση variant.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	CVar(Expression)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Variant.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03100070.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	Expression: Οποιαδήποτε συμβολοσειρά ή αριθμητική έκφραση που θέλετε να μετατρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση Lof [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	bm_id3156024				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση Lof\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\"\>Συνάρτηση Lof [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3146794	2			0	el	Επιστρέφει το μέγεθος ενός ανοιχτού αρχείου σε byte.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3153380	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3150359	4			0	el	Lof (FileNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3154141	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147230	6			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3156281	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3150869	8			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που περιέχει τον αριθμό του αρχείου που καθορίστηκε με την πρόταση Open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147349	9			0	el	Για να λάβετε το μήκος ενός αρχείου που δεν είναι ανοιχτό, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση \<emph\>FileLen\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	hd_id3155415	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3151074	11			0	el	Sub ExampleRandomAccess				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3145251	12			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154730	13			0	el	Dim sText As Variant REM πρέπει να είναι Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3145646	14			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3153157	15			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149403	17			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149121	18			0	el	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3156276	19			0	el	Seek #iNumber,1 REM Τοποθέτηση στην αρχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3148405	20			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η πρώτη γραμμή κειμένου" REM Συμπληρώστε με κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154756	21			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η δεύτερη γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3145643	22			0	el	Put #iNumber,, "Αυτή είναι η τρίτη γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3156383	23			0	el	Seek #iNumber,2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3155333	24			0	el	Get #iNumber,,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149255	25			0	el	Print sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154702	26			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3153965	28			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3163807	29			0	el	Open aFile For Random As #iNumber Len=32				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3155607	30			0	el	Get #iNumber,2,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3150299	31			0	el	Put #iNumber,,"Αυτή είναι μια νέα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3147002	32			0	el	Get #iNumber,1,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149036	33			0	el	Get #iNumber,2,sText				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3166425	34			0	el	Put #iNumber,20,"Αυτό είναι το κείμενο στην εγγραφή 20"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3149817	35			0	el	Print Lof(#iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3146811	36			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020303.xhp	0	help	par_id3154200	38			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080300.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία τυχαίων αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080300.xhp	0	help	hd_id3143270	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Δημιουργία τυχαίων αριθμών\"\>Δημιουργία τυχαίων αριθμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080300.xhp	0	help	par_id3154347	2			0	el	Οι ακόλουθες προτάσεις και συναρτήσεις χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία τυχαίων αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110000.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστές σύγκρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110000.xhp	0	help	hd_id3155555	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Τελεστές σύγκρισης\"\>Τελεστές σύγκρισης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03110000.xhp	0	help	par_id3153528	2			0	el	Εδώ περιγράφονται οι διάφοροι διαθέσιμοι τελεστές σύγκρισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση QBColor [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	hd_id3149670	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"Συνάρτηση QBColor [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Συνάρτηση QBColor [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	el	Επιστρέφει τον κώδικα χρώματος \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> του χρώματος που μεταβιβάζεται ως τιμή χρώματος ενός παλιότερου προγραμματιστικού συστήματος που βασίζεται σε MS-DOS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	hd_id3154140	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3151042	4			0	el	QBColor (ColorNumber As Integer)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	hd_id3145172	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3154685	6			0	el	Μεγάλου μήκους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	hd_id3156560	7			0	el	Παράμετρος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3161832	8			0	el	\<emph\>ColorNumber\</emph\>: Κάθε παράσταση ακέραιου αριθμού που καθορίζει την τιμή χρώματος του χρώματος που μεταβιβάζεται από παλιότερο προγραμματιστικό σύστημα που βασίζεται σε MS-DOS. Η παράμετρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3147318	9			0	el	Το \<emph\>ColorNumber\</emph\> μπορεί να λάβει τις ακόλουθες τιμές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3152576	10			0	el	0 : Μαύρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146975	11			0	el	1 : Μπλε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3151116	12			0	el	2 : Πράσινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3155412	13			0	el	3 : Κυανό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3155306	14			0	el	4 : Κόκκινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3153364	15			0	el	5 : Ματζέντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146119	16			0	el	6 : Κίτρινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3154730	17			0	el	7 : Λευκό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3153877	18			0	el	8 : Γκρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3147124	19			0	el	9 : Ανοιχτό μπλε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3145646	20			0	el	10 : Ανοιχτό πράσινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3149958	21			0	el	11 : Ανοιχτό κυανό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3154943	22			0	el	12 : Ανοιχτό κόκκινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3150715	23			0	el	13 : Ανοιχτό ματζέντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146970	24			0	el	14 : Ανοιχτό κίτρινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3150750	25			0	el	15 : Έντονο λευκό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3146914	26			0	el	Αυτή η συνάρτηση χρησιμοποιείται μόνο για τη μετατροπή παλαιοτέρων εφαρμογών BASIC που στηρίζονται σε MS-DOS και που χρησιμοποιούν τους παραπάνω κώδικες χρωμάτων. Η συνάρτηση επιστρέφει μια τιμή ακέραιου μεγάλου μήκους υποδεικνύοντας το χρώμα που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στο IDE του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	hd_id3148406	27			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3145642	28			0	el	Sub ExampleQBColor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3154256	29			0	el	Dim iColor As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3147340	30			0	el	Dim sText As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3155962	31			0	el	iColor = 7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3145230	32			0	el	sText = "RGB= " & Red(QBColor( iColor) ) & ":" & Blue(QBColor( iColor) ) & ":" & Green(QBColor( iColor) )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3149566	33			0	el	MsgBox stext,0,"Χρώμα " & iColor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03010304.xhp	0	help	par_id3154705	34			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	tit				0	el	Αριθμητικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	hd_id3153127	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Numeric Functions\"\>Αριθμητικές συναρτήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080000.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	el	Εδώ θα βρείτε όλες τις συναρτήσεις που μπορούν να εκτελέσουν αριθμητικές πράξεις. Οι μαθηματικοί τελεστές και οι δυαδικοί τελεστές (Boolean) δεν περιλαμβάνονται εδώ, καθώς παρουσιάζονται σε άλλη ενότητα. Οι συναρτήσεις διαφέρουν από τους τελεστές στο εξής: Με τις συναρτήσεις μεταβιβάζονται ορίσματα και επιστρέφεται κάποιο αποτέλεσμα. Ωστόσο, οι τελεστές επιστρέφουν κάποιο αποτέλεσμα συνδυάζοντας δύο αριθμητικές παραστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής "/" [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	bm_id3150669				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής "/" (μαθηματικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	hd_id3150669	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"\>Τελεστής "/" [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3149670	2			0	el	Εκτελεί την πράξη της διαίρεσης μεταξύ δύο τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	hd_id3148946	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	el	Result = Expression1 / Expression2 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	hd_id3150359	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3154141	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική τιμή που περιέχει το αποτέλεσμα της διαίρεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι αριθμητικές παραστάσεις που πρόκειται να διαιρεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	hd_id3154684	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3145786	9			0	el	Sub ExampleDivision1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3153768	10			0	el	Print 5 / 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3161832	11			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3149484	13			0	el	Sub ExampleDivision2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3145365	14			0	el	Dim iValue1 as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3146119	15			0	el	Dim iValue2 as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3150011	16			0	el	iValue1 = 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3153726	17			0	el	iValue2 = 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3151117	18			0	el	Print iValue1 / iValue2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070400.xhp	0	help	par_id3146975	19			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής Mod [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	bm_id3150669				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής Mod (μαθηματικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3150669	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Τελεστής Mod [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Τελεστής Mod [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3148686	2			0	el	Επιστρέφει το ακέραιο υπόλοιπο μιας διαίρεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3146795	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3147560	4			0	el	Result = Expression1 MOD Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3149657	5			0	el	Τιμή επιστροφής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3153380	6			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3154365	7			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3145172	8			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική μεταβλητή που περιέχει το αποτέλεσμα μιας πράξης MOD.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3151042	9			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι αριθμητικές παραστάσεις που πρόκειται να διαιρεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	hd_id3147287	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3153770	11			0	el	sub ExampleMod				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3161832	12			0	el	print 10 mod 2.5 REM Επιστρέφει 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3146922	13			0	el	print 10 / 2.5 REM Επιστρέφει 4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3145273	14			0	el	print 10 mod 5 REM Επιστρέφει 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3150011	15			0	el	print 10 / 5 REM Επιστρέφει 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3149483	16			0	el	print 5 mod 10 REM Επιστρέφει 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3151114	17			0	el	print 5 / 10 REM Επιστρέφει 0.5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070600.xhp	0	help	par_id3154013	18			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020200.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις εισόδου/εξόδου αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020200.xhp	0	help	hd_id3150791	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"Συναρτήσεις εισόδου/εξόδου αρχείων\"\>Συναρτήσεις εισόδου/εξόδου αρχείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση DefVar [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	bm_id3143267				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση DefVar\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3143267	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"Δήλωση DefVar [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση DefVar [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	el	Θέτει τον προεπιλεγμένο το τύπο μεταβλητής, σύμφωνα με την εμβέλεια των γραμμάτων, εάν κανένας χαρακτήρας δήλωσης τύπου ή λέξη κλειδί δεν διευκρινίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3154143	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3149514	4			0	el	Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3156024	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	\<emph\>Characterrange:\</emph\> Γράμματα που διευκρινίζουν τη εμβέλεια των μεταβλητών για της οποίες θέλετε να ορίσετε προεπιλεγμένους τύπους δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3148552	7			0	el	\<emph\>xxx:\</emph\> Λέξη-κλειδί που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον προεπιλεγμένο τύπο δεδομένων μιας μεταβλητής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153524	8			0	el	\<emph\>Keyword:\</emph\> Προεπιλεγμένος τύπος μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3150767	9			0	el	\<emph\>DefVar:\</emph\> Variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	hd_id3151041	10			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3156214	11			0	el	REM Καθορισμός προθέματος για τους τύπους μεταβλητών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3145173	12			0	el	DefBool b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3150448	13			0	el	DefDate t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3153368	14			0	el	DefDbL d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3155132	15			0	el	DefInt i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3155855	16			0	el	DefLng l				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3147426	17			0	el	DefObj o				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3151117	18			0	el	DefVar v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3148645	20			0	el	Sub ExampleDefVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3154012	21			0	el	vDiv=99 REM Η vDiv είναι μια εν δυνάμει μεταβλητή variant				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3146121	22			0	el	vDiv="Hello world"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03102000.xhp	0	help	par_id3149262	23			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Select...Case [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	bm_id3149416				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Select...Case \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Δήλωση Case\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	hd_id3149416	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Δήλωση Select...Case [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Select...Case [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	el	Καθορίσει ένα ή περισσότερα μπλοκ προτάσεων ανάλογα με την τιμή μιας παράστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	hd_id3147265	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3150400	4			0	el	Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	hd_id3150767	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3156281	6			0	el	\<emph\>Condition:\</emph\> Κάθε παράσταση που ελέγχει αν εκτελείται το μπλοκ προτάσεων που ακολουθεί τον αντίστοιχο όρο Case.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3150448	7			0	el	\<emph\>Expression:\</emph\> Κάθε παράσταση που είναι συμβατή με τον τύπο παράστασης της παραμέτρου Condition. Το μπλοκ προτάσεων που ακολουθεί τον όρο Case εκτελείται αν η παράμετρος \<emph\>Condition\</emph\>  συμφωνεί με την παράμετρο \<emph\>Expression\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	hd_id3153768	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3150441	9			0	el	Sub ExampleRandomSelect				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3152462	10			0	el	Dim iVar As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3149260	11			0	el	iVar = Int((15 * Rnd) -2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3151113	12			0	el	Select Case iVar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3149481	13			0	el	Case 1 To 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3152597	14			0	el	Print "Αριθμός από το 1 εώς το 5"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3147428	15			0	el	Case 6, 7, 8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3147349	16			0	el	Print "Αριθμός από το  6 εώς το 8"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3153729	17			0	el	Case 8 To 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3152886	18			0	el	Print "Μεγαλύτερο του 8"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3155414	19			0	el	Case Else				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3146975	20			0	el	Print "Εκτός εύρους τιμών από 1 έως 10"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3150419	21			0	el	End Select				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090102.xhp	0	help	par_id3154943	22			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080700.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσημα παραστάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080700.xhp	0	help	hd_id3150702	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Πρόσημα παραστάσεων\"\>Πρόσημα παραστάσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03080700.xhp	0	help	par_id3148668	2			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτή τη συνάρτηση για να επιστραφεί το αλγεβρικό πρόσημο μιας αριθμητικής παράστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστής "-"  [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	bm_id3156042				0	el	\<bookmark_value\>Τελεστής "-" (μαθηματικός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	hd_id3156042	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"\>Τελεστής "-"  [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3153345	2			0	el	Εκτελεί την πράξη της αφαίρεσης μεταξύ δύο τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	hd_id3149416	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3156023	4			0	el	Result = Expression1 - Expression2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	hd_id3154760	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	\<emph\>Result:\</emph\> Κάθε αριθμητική παράσταση που περιέχει το αποτέλεσμα της αφαίρεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3150398	7			0	el	\<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Οι αριθμητικές παραστάσεις που πρόκειται να αφαιρεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	hd_id3154366	8			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3147230	9			0	el	Sub ExampleSubtraction1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3156281	10			0	el	Print 5 - 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3145172	11			0	el	End sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3149562	13			0	el	Sub ExampleSubtraction2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3159254	14			0	el	Dim iValue1 as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3147434	15			0	el	Dim iValue2 as Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3150011	16			0	el	iValue1 = 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3152576	17			0	el	iValue2 = 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3163712	18			0	el	Print iValue1 - iValue2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03070100.xhp	0	help	par_id3156443	19			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	tit				0	el	Ο επεξεργαστής της Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	bm_id3148647				0	el	\<bookmark_value\> αποθήκευση;κώδικα Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> φόρτωση; κώδικα Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> περιήγηση;σε προγράμματα Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγάλες γραμμές;στον επεξεργαστή Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές κειμένου; στον επεξεργαστή Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> προεκτάσεις;μεγάλες γραμμές;στον επεξεργαστή \</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Ο επεξεργαστής της Basic\"\>Ο επεξεργαστής της Basic\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3145069	3			0	el	The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the \<emph\>Edit\</emph\> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> and the arrow keys).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154686	31			0	el	Οι μεγάλες γραμμές μπορούν να χωριστούν σε αρκετά μέρη με την παρεμβολή ενός διαστήματος και τον χαρακτήρα υπογράμμισης _ σαν τους τελευταίους δύο χαρακτήρες της γραμμής. Αυτό συνδέει τη γραμμή με την επόμενη γραμμή σε μια ενιαία λογική γραμμή. (Εάν το "Option Compatible" χρησιμοποιείται στο ίδιο άρθρωμα Basic, το χαρακτηριστικό γνώρισμα συνέχειας γραμμών ισχύει επίσης και για τις γραμμές σχολίων.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3151042	32			0	el	Εάν πατήσετε το εικονίδιο \<emph\>Εκτέλεση BASIC\</emph\> στην γραμμή εργαλείων \<emph\>μακροεντολές\</emph\>, γίνετε έναρξη της εκτέλεσης του προγράμματος από την πρώτη γραμμή του επεξεργαστή Basic. Το πρόγραμμα εκτελεί την πρώτη υπορουτίνα ή συνάρτηση και έπειτα τερματίζεται η εκτέλεση του προγράμματος. Η "Sub Main" δεν έχει προτεραιότητα στην εκτέλεση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id59816				0	el	Εισάγετε τον κώδικα Basic ανάμεσα στις γραμμές Sub Main και End Sub που βλέπετε αρχικά όταν ανοίγετε το IDE. Εναλλακτικά, διαγράψτε όλες τις γραμμές και εισάγετε έπειτα τον Basic κώδικα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	el	Περιήγηση σε ένα έργο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3145785	6			0	el	Η λίστα βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3146120	7			0	el	Επιλέξτε μια βιβλιοθήκη από την λίστα\<emph\> Βιβλιοθήκη\</emph\> στα αριστερά της γραμμής εργαλείων για να φορτώσει τη βιβλιοθήκη στο παράθυρο επεξεργασίας. Το πρώτο άρθρωμα της επιλεγμένης βιβλιοθήκης θα εμφανιστεί στον επεξεργαστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3153190	8			0	el	Ο κατάλογος αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3148647	15			0	el	Αποθήκευση και φόρτωση πηγαίου κώδικα της Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154320	16			0	el	Μπορείτε να αποθηκεύετε τον κώδικα Basic σε αρχείο κειμένου για την αποθήκευση και την εισαγωγή σε άλλα συστήματα προγραμματισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149959	25			0	el	Δεν μπορείτε να αποθηκεύετε διαλόγους της Basic σε αρχείο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3149403	17			0	el	Αποθήκευση πηγαίου κώδικα σε ένα αρχείο κειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3150327	18			0	el	Επιλέξτε το άρθρωμα που θέλετε να εξαγάγετε ως κείμενο από τον κατάλογο αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3150752	19			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση BASIC\</emph\> στην γραμμή εργαλείων μακροεντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154754	20			0	el	Επιλέξτε ένα όνομα αρχείων και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>  για να αποθηκεύσετε το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	hd_id3159264	21			0	el	Φόρτωση πηγαίου κώδικα από ένα αρχείο κειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3147343	22			0	el	Επιλέξτε το άρθρωμα όπου θέλετε να εισαγάγετε τον πηγαίο κώδικα από τον κατάλογο αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3145230	23			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο σημείο όπου θέλετε να εισαγάγετε τον κώδικα προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\> Εισαγωγή κώδικα\</emph\> γραμμή εργαλείων μακροεντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3154020	33			0	el	Επιλέξτε το αρχείο κειμένου που περιέχει τον πηγαίο κώδικα και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01030200.xhp	0	help	par_id3153198	29			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης της Basic\"\>Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης της Basic\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση Line Input # [Χρόνου εκτέλεσης]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	bm_id3153361				0	el	\<bookmark_value\>Δήλωση Line Input\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3153361	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Δήλωση Line Input # [Χρόνου εκτέλεσης]\"\>Δήλωση Line Input # [Χρόνου εκτέλεσης]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156280	2			0	el	Διαβάζει συμβολοσειρές από ένα σειριακό αρχείο σε μια μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3150447	3			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147229	4			0	el	Line Input #FileNumber As Integer, Var As String 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3145173	5			0	el	Παράμετροι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3161832	6			0	el	\<emph\>FileNumber:\</emph\> Ο αριθμός του αρχείου από το οποίο θα αναγνωσθούν τα δεδομένα. Το αρχείο θα πρέπει να έχει ήδη ανοιχθεί με την πρόταση Open και την λέξη-κλειδί INPUT.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3151119	7			0	el	\<emph\>var:\</emph\> Το όνομα της μεταβλητής που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση του αποτελέσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3150010	8			0	el	Με την δήλωση \<emph\>Line Input#\</emph\> μπορείτε να διαβάσετε συμβολοσειρές από ένα ανοιγμένο αρχείο σε μία μεταβλητή. Οι μεταβλητές συμβολοσειρών διαβάζονται γραμμή προς γραμμή έως τον πρώτο χαρακτήρα επιστροφής (Asc=13) ή την πρώτη αλλαγή γραμμής (Asc=10). Οι σημάνσεις τέλους γραμμής δεν περιλαμβάνονται στη συμβολοσειρά που προκύπτει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	hd_id3163711	9			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3145271	10			0	el	Sub ExampleWorkWithAFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156444	11			0	el	Dim iNumber As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147349	12			0	el	Dim sLine As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3149664	13			0	el	Dim aFile As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147436	36			0	el	Dim sMsg as String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3154730	14			0	el	aFile = "c:\\data.txt"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3145647	16			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3149959	17			0	el	Open aFile For Output As #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147124	18			0	el	Print #iNumber, "Αυτή είναι μια γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3153415	19			0	el	Print #iNumber, "Αυτή είναι μια ακόμα γραμμή κειμένου"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3146969	20			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3154482	24			0	el	iNumber = Freefile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3150321	25			0	el	Open aFile For Input As iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3155443	26			0	el	While not eof(iNumber)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3155764	27			0	el	Line Input #iNumber, sLine				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3156382	28			0	el	If sLine <>"" then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147338	29			0	el	sMsg = sMsg & sLine & chr(13)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147362	31			0	el	end if				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3155333	32			0	el	wend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3153965	33			0	el	Close #iNumber				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3147345	37			0	el	Msgbox sMsg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03020203.xhp	0	help	par_id3149257	34			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	tit				0	el	While...Wend Statement [Runtime]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	bm_id3150400				0	el	\<bookmark_value\>βρόχος While;While...Wend\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	hd_id3150400	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement [Runtime]\"\>While...Wend Statement [Runtime]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	el	Αν το πρόγραμμα συναντήσει μια πρόταση While, ελέγχει τη συνθήκη. Αν η συνθήκη είναι False, το πρόγραμμα συνεχίζει αμέσως μετά τη δήλωση Wend. Αν η συνθήκη είναι True, ο βρόχος εκτελείται μέχρι το πρόγραμμα να συναντήσει την δήλωση Wend και στη συνέχεια πηδά πίσω στην δήλωση \<emph\> While \</emph\>. Αν η συνθήκη είναι ακόμα True, ο βρόχος εκτελείται πάλι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3151041	3			0	el	Αντίθετα από τη δήλωση \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\>, δεν μπορείτε να ακυρώσετε έναν βρόχο \<emph\>While...Wend\</emph\> με την \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\>. Μην βγείτε ποτέ από έναν βρόχο While...Wend με την \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"\>GoTo\</link\>, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ένα λάθος χρόνου εκτέλεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3145172	4			0	el	Η Do...Loop είναι πιο ευέλικτη από την While...Wend.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	hd_id3155133	5			0	el	Σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3147288	6			0	el	While Condition [Statement] Wend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	hd_id3153139	7			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3159153	8			0	el	Sub ExampleWhileWend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3151114	9			0	el	Dim stext As String				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3153143	10			0	el	Dim iRun As Integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3155306	11			0	el	sText ="Αυτό είναι ένα σύντομο κείμενο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3154011	12			0	el	iRun = 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3147215	13			0	el	while iRun < Len(sText)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3147427	14			0	el	if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3149665	15			0	el	iRun = iRun + 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3152939	16			0	el	Wend				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3153189	17			0	el	MsgBox sText,0,"Κωδικοποιημένο κείμενο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\03090203.xhp	0	help	par_id3145251	18			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050200.xhp	0	help	tit				0	el	Παράθυρο στοίβας κλήσεων (κλήσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050200.xhp	0	help	hd_id3146794	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Παράθυρο στοίβας κλήσεων (Κλήσεις)\"\> Παράθυρο στοίβας κλήσεων (Κλήσεις)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01050200.xhp	0	help	par_id3150400	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\"\> Εμφανίζει την ακολουθία διαδικασιών και συναρτήσεων κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης ενός προγράμματος.\</ahelp\>Η \<emph\>Στοίβα κλήσεων\</emph\> σας επιτρέπει να ελέγξετε την ακολουθία διαδικασιών και συναρτήσεων κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης ενός προγράμματος. Οι διαδικασίες και οι συναρτήσεις εμφανίζονται από κάτω προς τα επάνω με την πιο πρόσφατη κλήση συνάρτηση ή διαδικασίας στην κορυφή του καταλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία παραθύρου διαλόγου στο Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>διάλογοι: δημιουργία παραθύρων διαλόγου στο Basic\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Δημιουργία παραθύρου διαλόγου στο Basic\"\>Δημιουργία παραθύρου διαλόγου στο Basic\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3163802	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Διαχείριση διαλόγων\</emph\>, και κατόπιν κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3150447	11			0	el	Εισάγετε ένα όνομα για το παράθυρο διαλόγου, και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Εάν αργότερα θελήσετε να μετονομάσετε το παράθυρο διαλόγου, κάντε δεξί κλικ στο όνομα μέσα στην καρτέλα, και επιλέξτε \<emph\>Μετονομασία\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_idN1065F				0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>. Ανοίγει ο επεξεργαστής διαλόγου  Basic και περιέχει ένα κενό παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3153726	6			0	el	Εάν δεν βλέπετε τη γραμμή \<emph\>Εργαλειοθήκη\</emph\>, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\> Εισαγωγή πεδίων ελέγχου\</emph\> για να ανοίξει η γραμμή \<emph\>Εργαλειοθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp	0	help	par_id3148455	12			0	el	Για να δημιουργήσετε το πεδίο ελέγχου, κάντε κλικ σε κάποιο εργαλείο και έπειτα μεταφέρετε το στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	tit				0	el	Παραδείγματα προγραμματισμού των Πεδίων Ελέγχου στον Επεξεργαστή Διαλόγων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	bm_id3155338				0	el	\<bookmark_value\>παραδείγματα προγραμματισμού πεδίων ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάλογοι: φόρτωση (παράδειγμα)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάλογοι: εμφάνιση (παράδειγμα)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου: ανάγνωση ή επεξεργασία ιδιοτήτων (παράδειγμα)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία λίστας: διαγραφή καταχωρήσεων από (παράδειγμα)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία λίστας: προσθήκη καταχωρήσεων σε (παράδειγμα)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραδείγματα: προγραμματισμός πεδίων ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής διαλόγων, παραδείγματα προγραμματισμού πεδίων ελέγχου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3155338	1			0	el	\<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\"\>Παραδείγματα Προγραμματισμού για Πεδία Ελέγχου στον Επεξεργαστή Διαλόγων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153031	2			0	el	Τα ακόλουθα παραδείγματα αφορούν σε ένα νέο \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"dialog\"\>παράθυρο διαλόγου\</link\> που ονομάζεται "Dialog1". Χρησιμοποιήστε τα εργαλεία της γραμμής \<emph\>Γραμμή εργαλείων\</emph\> του επεξεργαστή διαλόγου για να δημιουργήσετε το παράθυρο διαλόγου και να προσθέσετε τα παρακάτω πεδία ελέγχου: ένα \<emph\>Πεδίο ελέγχου\</emph\> με το όνομα "CheckBox1", ένα \<emph\>Πεδίο ετικέτας\</emph\> με το όνομα "Label1", ένα \<emph\>Κουμπί\</emph\> με το όνομα "CommandButton1", και ένα \<emph\>Πεδίο λίστας\</emph\> με το όνομα "ListBox1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154141	3			0	el	Χρησιμοποιήστε ένα συνεχές πρότυπο γραφής, όσον αφορά τη χρήση πεζών και κεφαλαίων, κατά την προσάρτηση ενός πεδίου ελέγχου σε κάποια μεταβλητή αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3154909	4			0	el	Καθολική Συνάρτηση για Φόρτωση Διαλόγων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153193	73			0	el	Συνάρτηση LoadDialog(Libname ως Αλφαριθμητικό, DialogName -Όνομα Διαλόγου ως αλφαριθμητικό, Προαιρετικά oLibContainer)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145787	74			0	el	Dim oLib as Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148576	75			0	el	Dim oLibDialog as Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153726	76			0	el	Dim oRuntimeDialog as Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149261	77			0	el	If IsMissing(oLibContainer ) then				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148646	78			0	el	oLibContainer = DialogLibraries				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151115	79			0	el	End If				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3146986	80			0	el	oLibContainer.LoadLibrary(LibName)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145366	81			0	el	oLib = oLibContainer.GetByName(Libname)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145271	82			0	el	oLibDialog = oLib.GetByName(DialogName)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3144764	83			0	el	oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153876	84			0	el	LoadDialog() = oRuntimeDialog				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3156286	85			0	el	End Function				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3149412	18			0	el	Εμφάνιση παραθύρου διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145801	86			0	el	rem global definition of variables				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150716	87			0	el	Dim oDialog1 AS Object				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154510	88			0	el	Sub StartDialog1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3146913	162			0	el	BasicLibraries.LoadLibrary("Εργαλεία")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150327	89			0	el	oDialog1 = LoadDialog("Τυπικός", "Dialog1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155767	92			0	el	oDialog1.Execute()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149019	93			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3150042	27			0	el	Ανάγνωση ή επεξεργασία ιδιοτήτων πεδίων ελέγχου στο πρόγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159267	136			0	el	Sub Sample1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155335	163			0	el	BasicLibraries.LoadLibrary("Εργαλεία")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3163808	137			0	el	oDialog1 = LoadDialog("Τυπικός", "Dialog1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145232	138			0	el	REM get dialog model				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3146316	139			0	el	oDialog1Model = oDialog1.Model				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154021	140			0	el	REM display text of Label1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150301	141			0	el	oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3152584	142			0	el	MsgBox oLabel1.Text				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151277	143			0	el	REM set new text for control Label1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154119	144			0	el	oLabel1.Text = "Νέα αρχεία"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155115	145			0	el	REM display model properties for the control CheckBox1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3166426	146			0	el	oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153270	147			0	el	MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149817	148			0	el	REM set new state for CheckBox1 for model of control				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3145134	149			0	el	oCheckBox1Model.State = 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159102	150			0	el	REM display model properties for control CommandButton1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3152777	151			0	el	oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149209	152			0	el	MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150368	153			0	el	REM display properties of control CommandButton1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150883	154			0	el	oCMD1 = oDialog1.GetControl(CommandButton1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155380	155			0	el	MsgBox oCMD1.Dbg_Properties				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150201	156			0	el	REM execute dialog				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154485	157			0	el	oDialog1.Execute()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3146115	158			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3145387	55			0	el	Προσθήκη καταχώρισης σε ένα πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155088	122			0	el	Sub AddEntry				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154528	164			0	el	BasicLibraries.LoadLibrary("Εργαλεία")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159222	159			0	el	oDialog1 = LoadDialog("Τυπικός", "Dialog1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3148700	123			0	el	REM adds a new entry to the ListBox				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159173	124			0	el	oDialog1Model = oDialog1.Model				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153305	125			0	el	oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153914	126			0	el	dim iCount as integer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151243	127			0	el	iCount = oListbox.ItemCount				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3144504	128			0	el	oListbox.additem("Νέο στοιχείο" & iCount,0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149328	129			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	hd_id3147071	64			0	el	Διαγραφή καταχώρισης από ένα πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3159095	130			0	el	Sub RemoveEntry				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3154958	165			0	el	BasicLibraries.LoadLibrary("Εργαλεία")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3149443	160			0	el	oDialog1 = LoadDialog("Τυπικός", "Dialog1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153247	131			0	el	REM remove the first entry from the ListBox				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3151302	132			0	el	oDialog1Model = oDialog1.Model				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3153976	133			0	el	oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3155383	134			0	el	oListbox.removeitems(0,1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp	0	help	par_id3150892	135			0	el	end sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	tit				0	el	Μετάφραση των πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	bm_id8915372				0	el	\<bookmark_value\>παράθυρα διαλόγου, μετάφραση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τοπικοποίηση παραθύρων διαλόγου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετάφραση παραθύρων διαλόγου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id3574896				0	el	\<variable id=\"translation\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Μετάφραση των πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4601940				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η γραμμή εργαλείων γλώσσας στο παράθυρο διαλόγου του επεξεργαστή του BASIC IDE περιέχει πεδία ελέγχου για την ενεργοποίηση και διαχείριση διαλόγων που μπορούν να τοπικοποιηθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id9538560				0	el	Εξ ορισμού, κάθε παράθυρο διαλόγου που δημιουργείται από εσάς περιέχει μόνο πόρους χαρακτήρων μιας γλώσσας. Μπορεί να θελήσετε να δημιουργήσετε παράθυρα διαλόγου τα οποία αυτόματα να εμφανίζουν τοπικοποιημένους χαρακτήρες σύμφωνα με τις ρυθμίσεις γλώσσας του χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6998809				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε τη γλώσσα για τους χαρακτήρες που επιθυμείτε να επεξεργαστείτε. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Διαχείριση γλώσσας για να προσθέσετε γλώσσες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id71413				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε κάποια γλώσσα, και κατόπιν κάντε κλικ στην Προεπιλογή για να ορίσετε αυτήν τη γλώσσα ως προεπιλογή, ή κάντε κλικ στη Διαγραφή για να διαγράψετε τη γλώσσα από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2924283				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου μέσω του οποίου μπορείτε να προσθέσετε στη λίστα κάποια γλώσσα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5781731				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Για να διαγράψετε μια γλώσσα, επιλέξτε κάποια από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί Διαγραφή. Εάν διαγράψετε όλες τις γλώσσες, διαγράφονται από όλα τα παράθυρα διαλόγου της τρέχουσας βιβλιοθήκης οι πόροι χαρακτήρων των παραθύρων διαλόγου που μπορούν να τοπικοποιηθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6942045				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Για να ορίσετε τη γλώσσα ως προεπιλεγμένη, επιλέξτε τη γλώσσα από τη λίστα και κάντε κλικ στην Προεπιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4721823				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Η προεπιλεγμένη γλώσσα θα χρησιμοποιηθεί ως πηγή για τους χαρακτήρες όλων των άλλων γλωσσών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5806756				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προσθέστε γλώσσες περιβάλλοντος του χρήστη για τους χαρακτήρες του παραθύρου διαλόγου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id6596881				0	el	Για να ενεργοποιήσετε τοπικοποιημένους διαλόγους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8750572				0	el	Στο Basic IDE του επεξεργαστή διαλόγου, ανοίξτε την γραμμή εργαλείων Γλώσσα επιλέγοντας \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γλώσσα\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2224494				0	el	Εάν η τρέχουσα βιβλιοθήκη περιέχει κάποιο παράθυρο διαλόγου που μπορεί να τοπικοποιηθεί, τότε εμφανίζεται αυτόματα η γραμμή εργαλείων Γλώσσα .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7359233				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Διαχείριση γλώσσας\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2526017\"\>εικονίδιο Διαχείριση γλώσσας\</alt\>\</image\> στη γραμμή εργαλείων Γλώσσα ή στη γραμμή της εργαλειοθήκης. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6549272				0	el	Μπορείτε να δείτε το παράθυρο διαλόγου Διαχείριση γλώσσας του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Το παράθυρο διαλόγου διαχειρίζεται γλώσσες της τρέχουσας βιβλιοθήκης. Το όνομα της τρέχουσας βιβλιοθήκης εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id6529740				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στην Προσθήκη για να προσθέσετε μια καταχώρηση γλώσσας. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id7811822				0	el	Αυτό το βήμα ενεργοποιεί τη δυνατότητα όλα τα νέα παράθυρα διαλόγου να περιέχουν τους πόρους των χαρακτήρων που μπορούν να τοπικοποιηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id9121982				0	el	Την πρώτη φορά που θα κάνετε κλικ στην Προσθήκη, θα δείτε το παράθυρο διαλόγου Ορισμός προεπιλεγμένης γλώσσας γραφικού περιβάλλοντος. Τις επόμενες φορές που θα επιλέγετε την Προσθήκη, αυτό το παράθυρο διαλόγου θα έχει το όνομα Προσθήκη γλώσσας διεπαφής χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3640247				0	el	Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα στο παράθυρο διαλόγου Διαχείριση γλώσσας του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3808404				0	el	Επιλέξτε μία γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id4585100				0	el	Με αυτόν τον τρόπο προστίθενται πόροι χαρακτήρων έτσι ώστε να περιέχονται στις ιδιότητες διαλόγου οι μεταφρασμένες εκδόσεις όλων των χαρακτήρων. Το σύνολο των χαρακτήρων διαλόγου της προεπιλεγμένη γλώσσας αντιγράφεται στο νέο σύνολο χαρακτήρων. Αργότερα, μπορείτε να μεταβείτε στη νέα γλώσσα και έπειτα να μεταφράσετε τους χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2394482				0	el	Κλείστε το παράθυρο διαλόγου ή προσθέστε κι άλλες γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	hd_id631733				0	el	Για να επεξεργαστείτε τοπικοποιημένα πεδία ελέγχου στο παράθυρο διαλόγου σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2334665				0	el	Από τη στιγμή που έχετε προσθέσει στα παράθυρα διαλόγου σας τους πόρους για τους χαρακτήρες που μπορούν να τοπικοποιηθούν, μπορείτε να επιλέξετε την τρέχουσα γλώσσα από το πλαίσιο λίστας Τρέχουσα γλώσσα της γραμμής εργαλείων Γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8956572				0	el	Μεταβάλετε το πλαίσιο λίστας Τρέχουσα γλώσσα έτσι ώστε να εμφανίζει την προεπιλεγμένη γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id500808				0	el	Εισάγετε στο παράθυρο διαλόγου σας οποιονδήποτε αριθμό πεδίων ελέγχου και όλους τους χαρακτήρες που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id8366649				0	el	Επιλέξτε κάποια άλλη γλώσσα από το πλαίσιο λίστας Τρέχουσα γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id476393				0	el	Χρησιμοποιώντας τα κατάλληλα πεδία ελέγχου των παραθύρων διαλόγου, επεξεργαστείτε όλους τους χαρακτήρες για την άλλη γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id2655720				0	el	Επαναλάβετε την ίδια εργασία για όλες τις γλώσσες που προσθέσατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3682058				0	el	Ο χρήστης του διαλόγου σας θα μπορεί να βλέπει τους χαρακτήρες της γλώσσας περιβάλοντος της έκδοσης του %PRODUCTNAME του χρήστη, με την προϋπόθεση ότι τον έχετε εφοδιάσει με χαρακτήρες αυτής της γλώσσας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id5977965				0	el	Εάν δεν ταιριάζει καμιά γλώσσα με την έκδοση του χρήστη, τότε ο χρήστης θα βλέπει τους χαρακτήρες στην προεπιλεγμένη γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\translation.xhp	0	help	par_id3050325				0	el	Εάν ο χρήστης έχει μια παλαιότερη έκδοση του %PRODUCTNAME που δεν αναγνωρίζει πόρους χαρακτήρων των τοπικοποιημένων παραθύρων διαλόγου στο Basic, τότε ο χρήστης θα δει τους χαρακτήρες στην προεπιλεγμένη γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	tit				0	el	Άνοιγμα διαλόγου με κώδικα προγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	bm_id3154140				0	el	\<bookmark_value\>εναλλαγή αρθρώματος/παραθύρου διαλόγου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρα διαλόγου, χρήση κωδικού προγράμματος για την εμφάνιση (παράδειγμα)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραδείγματα, εμφάνιση παραθύρου διαλόγου χρησιμοποιώντας κώδικα προγράμματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	hd_id3154140	1			0	el	\<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Άνοιγμα διαλόγου με κώδικα προγράμματος\"\>Άνοιγμα διαλόγου με κώδικα προγράμματος\</link\>\</variable\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	el	Στο παράθυρο του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC κάποιου διαλόγου που δημιουργήσατε, βγείτε από τον επεξεργαστή διαλόγου κάνοντας κλικ στην καρτέλα με το όνομα του αρθρώματος στην οποία ανήκει το παράθυρο διαλόγου. Η καρτέλα με το όνομα βρίσκεται στο κάτω μέρος του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153968	6			0	el	Εισάγετε τον παρακάτω κώδικα υπορουτίνας με το όνομα \<emph\>Dialog1Show\</emph\>. Σε αυτό το παράδειγμα το όνομα του διαλόγου που δημιουργήσατε είναι "Dialog1":  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3156443	7			0	el	Sub Dialog1Show				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3148575	24			0	el	BasicLibraries.LoadLibrary("Εργαλεία")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3152463	8			0	el	oDialog1 = \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"LoadDialog\"\>LoadDialog\</link\>("Τυπικός", "Dialog1")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3148646	14			0	el	oDialog1.Execute()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3147349	15			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3152596	18			0	el	Χωρίς να χρησιμοποιήσετε το "LoadDialog", μπορείτε να καλέσετε τον κώδικα ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3163710	19			0	el	Sub Dialog1Show				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3146985	20			0	el	DialogLibraries.LoadLibrary( "Τυπικός" )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3155418	21			0	el	oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3154944	22			0	el	oDialog1.Execute()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3145800	23			0	el	End Sub				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp	0	help	par_id3153157	16			0	el	Όταν εκτελείτε τον κώδικα, ανοίγει ο "Dialog1". Για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπί κλεισίματος (x) στη γραμμή τίτλου του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	bm_id3149182				0	el	\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου· δημιουργία στον επεξεργαστή διαλόγου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής διαλόγου· δημιουργία πεδίων ελέγχου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	hd_id3149182	1			0	el	\<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\"\>Δημιουργία πεδίων ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3146797	2			0	el	Για να προσθέσετε πεδία ελέγχου στο παράθυρο διαλόγου σας, χρησιμοποιήστε τα εργαλεία στην \<emph\>Εργαλειοθήκη \</emph\>του επεξεργαστή διαλόγου BASIC.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3150276	7			0	el	Για να ανοίξετε την \<emph\>Εργαλειοθήκη\</emph\>, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\> Εισαγωγή πεδίων ελέγχου\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Μακροεντολή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3145068	3			0	el	Κάντε κλικ σε κάποιο εργαλείο της γραμμής εργαλείων, για παράδειγμα, στο \<emph\>Κουμπί\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp	0	help	par_id3153360	4			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου, σύρετε το κουμπί μέχρι το μέγεθος που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή των ιδιοτήτων των Πεδίων Ελέγχου στον Επεξεργαστή Διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	bm_id3145786				0	el	\<bookmark_value\>Ιδιότητες· πεδία ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή· ιδιότητες πεδίων ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου· αλλαγή ιδιοτήτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής διαλόγου· αλλαγή ιδιοτήτων πεδίων ελέγχου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	hd_id3145786	1			0	el	\<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\"\>Αλλαγή των ιδιοτήτων των Πεδίων Ελέγχου στον Επεξεργαστή Διαλόγου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	par_id3147317	2			0	el	Μπορείτε να ορίσετε τις ιδιότητες των πεδίων ελέγχου που προσθέτετε σε κάποιο παράθυρο διαλόγου. Για παράδειγμα, μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα, το όνομα και το μέγεθος κάποιου κουμπιού που προσθέσατε. Μπορείτε να μεταβάλετε τις περισσότερες ιδιότητες των πεδίων ελέγχου κατά τη δημιουργία ή την επεξεργασία ενός παραθύρου διαλόγου. Παρόλα αυτά, κάποιες ιδιότητες μπορούν να μεταβληθούν μόνο κατά την εκτέλεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp	0	help	par_id3145749	3			0	el	Για να μεταβάλετε τις ιδιότητες ενός πεδίου ελέγχου στην κατάσταση σχεδίασης, κάντε δεξί κλικ στο πεδίο ελέγχου, και κατόπιν επιλέξτε \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp	0	help	tit				0	el	Αρθρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Αρθρώματα\"\>Αρθρώματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"\>Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Διαχείριση μακροεντολών\"\>\<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp	0	help	par_id3157958				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	el	Αρθρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτέλεση διαδικασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Εκτέλεση διαδικασίας\"\>Εκτέλεση διαδικασίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Εκτελεί τη μακροεντολή και την σταματά μετά από την επόμενη διαδικασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή σε συνδυασμό με τον \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Παρατηρητή\"\>Παρατηρητή\</link\> για την αντιμετώπιση σφαλμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3147576				0	el	\<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3154307	3			0	el	Εκτέλεση διαδικασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp	0	help	par_id3153562	6			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Λειτουργία βηματικής εκτέλεσης\"\>Λειτουργία βηματικής εκτέλεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp	0	help	tit				0	el	Σημείο στάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp	0	help	hd_id3154863	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Σημείο στάσης\"\>Σημείο στάσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>Εισάγει ένα σημείο στάσης στην γραμμή του προγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	el	Το σημείο στάσης εισέρχεται στη τρέχουσα θέση του δρομέα. Χρησιμοποιήστε το σημείο στάσης για να διακόψετε ένα πρόγραμμα αμέσως πριν εμφανιστεί ένα σφάλμα. Μπορείτε έπειτα να ανιχνεύσετε το σφάλμα του προγράμματος να το εκτελέσετε με\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Βηματική εκτέλεση\"\>Βηματική εκτέλεση\</link\> έως ότου εμφανιστεί το σφάλμα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Παρατηρητής\"\>Παρατηρητής\</link\> για να ελέγξετε το περιεχόμενο των εμπλεκόμενων μεταβλητών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp	0	help	par_id3156346				0	el	\<image id=\"img_id3152780\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152780\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp	0	help	par_id3149416	3			0	el	Σημείο στάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	tit				0	el	Διάλογος Εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Import Dialog\"\>Διάλογος Εισαγωγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καλεί τη λειτουργία "Άνοιγμα" για να εισάγετε αρχείο διαλόγων BASIC dialog file.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id0929200903505211				0	el	Εάν το όνομα του διαλόγου που εισάγετε υπάρχει ήδη στη βιβλιοθήκη, θα εμφανισθεί σχετικό μήνυμα όπου μπορείτε να τον μετονομάσετε στο επόμενο ελεύθερο "αυτόματο" όνομα ή να επιλέξετε την αντικατάσταση του διαλόγου στη βιβλιοθήκη. Η επιλογή Άκυρο, ακυρώνει την εισαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id0929200903505360				0	el	Οι διάλογοι μπορεί να περιέχουν στοιχεία αναφορικά με Τοπικές ρυθμίσεις όπως ώρα νόμισμα κλπ. Σε αυτή την περίπτωση που μπορεί να υπάρξει πρόβλημα με ασυμβατότητα των Τοπικών ρυθμίσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id0929200903505320				0	el	Στη περίπτωση που η βιβλιοθήκη περιέχει πρόσθετες γλώσσες σε σχέση με τον διάλογο που εισάγετε, ή ο διάλογος δεν περιέχει πληροφορίες αναφορικά με Τοπικές ρυθμίσεις, τότε οι πρόσθετες γλώσσες θα προστεθούν αυτόματα με βάση τα αρχεία γλωσσών και τις αναφορές σε αυτά από τον εισαγόμενο διάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id0929200903505383				0	el	Εάν ο εισαγόμενος διάλογος περιέχει πρόσθετες γλώσσες σε σχέση με τη βιβλιοθήκη, ή η βιβλιοθήκη δεν περιέχει στοιχεία Τοπικών ρυθμίσεων, τότε θα εμφανισθεί μήνυμα με τις επιλογές για "Προσθήκη", "Παράλειψη" και "Ακύρωση".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id0929200903505340				0	el	Προσθήκη: Οι πρόσθετες γλώσσες από τον εισαγόμενο διάλογο θα προστεθεί στον ήδη υπάρχοντα διάλογο. Οι πηγές από την προεπιλεγμένη γλώσσα της βιβλιοθήκης θα χρησιμοποιηθούν για τις νέες γλώσσες. Αυτό είναι το ίδιο σαν να προσθέτατε αυτές τις γλώσσες χειροκίνητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id0929200903505367				0	el	Παράλειψη: Οι ρυθμίσεις γλώσσας της βιβλιοθήκης θα παραμείνουν αμετάβλητες. Οι πηγές του εισαγόμενου διαλόγου για τις παραλειπόμενες γλώσσες δεν αντιγράφονται στη βιβλιοθήκη, αλλά παραμένουν στις πηγές αρχείων του εισαγόμενου διάλογου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id3143267				0	el	\<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	el	Διάλογος Εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση κώδικα ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	hd_id3149497	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Αποθήκευση κώδικα ως\"\>Αποθήκευση κώδικα ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	par_id3147261	3			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\> Αποθηκεύει τον πηγαίο κώδικα της επιλεγμένης μακροεντολής Basic .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	par_id3145071				0	el	\<image id=\"img_id3149182\" src=\"res/commandimagelist/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149182\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp	0	help	par_id3151110	2			0	el	Αποθήκευση κώδικα ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση σημείων στάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Διαχείριση σημείων στάσης\"\>Διαχείριση σημείων στάσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καλεί ένα παράθυρο διαλόγου για τη διαχείριση των σημείων στάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3143267				0	el	\<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	el	Διαχείριση σημείων στάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp	0	help	par_id3154897	4			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου διαχείρισης σημείων στάσης\"\>\<emph\>Παράθυρο διαλόγου διαχείρισης σημείων στάσης\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp	0	help	tit				0	el	Έξοδος από την τρέχουσα Sub/Function 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp	0	help	hd_id3148983	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Έξοδος από την τρέχουσα Sub/Function \"\>Έξοδος από την τρέχουσα Sub/Function\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>Μεταβαίνει στην προηγούμενη ρουτίνα της τρέχουσας μακροεντολής\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp	0	help	par_id3156410				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp	0	help	par_id3158421	3			0	el	Έξοδος από την τρέχουσα Sub/Function 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp	0	help	tit				0	el	Εύρεση παρενθέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp	0	help	hd_id3149497	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Εύρεση παρενθέσεων\"\>Εύρεση παρενθέσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp	0	help	par_id3155150	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Δίνει έμφαση στο κείμενο που εσωκλείεται από δύο αντίστοιχες παρενθέσεις. Τοποθετήστε το δείκτη κειμένου μπροστά από μία ανοιχτή ή κλειστή παρένθεση, και έπειτα κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp	0	help	par_id3149182				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp	0	help	par_id3147276	3			0	el	Εύρεση παρενθέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή πεδίων ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	bm_id3150402				0	el	\<bookmark_value\> πεδία ελέγχου, σε επεξεργαστή διαλόγου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> κουμπί ελέγχου στον επεξεργαστή διαλόγου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικονίδιο ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κουμπιά, ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος εικόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος πεδίου ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κουμπιά ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος κουμπιών επιλογών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος σταθερού κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος πεδίου ετικέτας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, αντικείμενα ελέγχου \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια κειμένου, αντικείμενα ελέγχου \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια λίστας, αντικείμενα ελέγχου \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> έλεγχος πτυσσόμενης λίστας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος γραμμών κύλισης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος οριζόντιας γραμμής κύλισης \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος κατακόρυφης γραμμής κύλισης \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος πλαισίου ομαδοποίησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος γραμμής προόδου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος σταθερής γραμμής \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος οριζόντιας γραμμής \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος κάθετης γραμμής \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος πεδίου ημερομηνίας \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος πεδίου ώρας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> έλεγχος αριθμητικού πεδίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος πεδίου ισοτιμίας \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος πεδίου μορφοποίησης \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος πεδίου διάρθρωσης \</bookmark_value\>\<bookmark_value\> έλεγχος πεδίου με μάσκα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος επιλογής αρχείων \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές για τα αντικείμενα ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος δοκιμαστικών λειτουργιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3150402	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Εισαγωγή πεδίων ελέγχου\"\>Εισαγωγή πεδίων ελέγχου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"\>Ανοίγει την \<emph\>Εργαλειοθήκη\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3147226				0	el	\<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153749	3			0	el	Εισαγωγή πεδίων ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3157958	5			0	el	Στην λειτουργία επεξεργασίας, κάντε διπλό κλικ σε ένα πεδίο ελέγχου για να ανοίξετε τις\<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"ιδιότητες παραθύρου διαλόγου\"\>ιδιότητες παραθύρου διαλόγου\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3148538	6			0	el	Στην λειτουργία επεξεργασίας, μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ σε ένα πεδίο ελέγχου και να επιλέξετε την εντολή για αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3148473	7			0	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153824				0	el	\<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3147530	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\"\>Προσθέτει ένα κουμπί εντολών.\</ahelp\>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κουμπί εντολών για την εκτέλεση μιας εντολής για ένα καθορισμένο γεγονός, όπως ένα κλικ του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154923	9			0	el	Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να προσθέσετε κείμενο ή ένα γραφικό αντικείμενο στο κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3148550	10			0	el	Πεδίο ελέγχου εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154138				0	el	\<image id=\"img_id3144760\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144760\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3151042	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Προσθέτει ένα πεδίο ελέγχου που εμφανίζει ένα γραφικό αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3150447	12			0	el	Πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3155131				0	el	\<image id=\"img_id3150439\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3147317	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Checkbox\"\>Προσθέτει ένα πεδίο ελέγχου το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια λειτουργία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3150486	14			0	el	Κουμπί Επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3155856				0	el	\<image id=\"img_id3146921\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146921\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153575	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\"\> Προσθέτει ένα κουμπί το οποίο επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει από ένα πλήθος επιλογών.\</ahelp\>Τα κουμπιά ομαδοποιημένων επιλογών πρέπει να έχουν συνεχόμενους δείκτες καρτελών. Συχνά περιβάλλονται από ένα πεδίο ομαδοποίησης. Εάν έχετε δυο ομάδες από κουμπιά επιλογών, πρέπει να εισάγετε ένα δείκτη καρτέλας μεταξύ των δεικτών καρτελών των δύο ομάδων του πλαισίου ομαδοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154729	16			0	el	Πεδίο ετικέτας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3149300				0	el	\<image id=\"img_id3153415\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3156181	17			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Προσθέτει ένα πεδίο για την εμφάνιση ετικετών κειμένου.\</ahelp\>Οι ετικέτες χρησιμοποιούνται μόνο για την εμφάνιση προκαθορισμένου κείμενου, και όχι για την εισαγωγή κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3149123	18			0	el	Πεδίο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153766				0	el	\<image id=\"img_id3148996\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148996\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153712	19			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Προσθέτει ένα πεδίο εισαγωγής όπου μπορείτε να εισάγετε και να επεξεργαστείτε κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154253	20			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3155959				0	el	\<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3155176	21			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Προσθέτει ένα πεδίο όπου μπορείτε να επιλέξετε μια καταχώριση στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3150644	22			0	el	Πεδίο πολλαπλών επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3148418				0	el	\<image id=\"img_id3153200\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153200\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154199	23			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Combobox\"\>Προσθέτει ένα πεδίο πολλαπλών επιλογών. Ένα πεδίο πολλαπλών επιλογών είναι ένα πεδίο λίστας μίας γραμμής όπου ο χρήστης κάνει κλικ, και επιλέγει μια καταχώρηση από την λίστα.\</ahelp\> Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να εισάγετε τις καταχωρήσεις στο πεδίο πολλαπλών επιλογών "μόνο για ανάγνωση".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154585	24			0	el	Οριζόντια γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153781				0	el	\<image id=\"img_id3149530\" src=\"res/commandimagelist/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149530\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153232	25			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"\>Προσθέτει μια οριζόντια γραμμή κύλισης στο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154119	26			0	el	Κατακόρυφη γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3150515				0	el	\<image id=\"img_id3150203\" src=\"res/commandimagelist/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150203\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3155376	27			0	el	\<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"\>Προσθέτει μια κατακόρυφη γραμμή κύλισης στο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3150313	28			0	el	Πεδίο ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3151184				0	el	\<image id=\"img_id3151335\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151335\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3159622	29			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>Προσθέτει ένα πλαίσιο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ομαδοποιήσετε παρόμοια πεδία ελέγχου, όπως κουμπιά επιλογών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3148820	30			0	el	Για να ορίσετε δύο διαφορετικές ομάδες κουμπιών επιλογής, βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης καρτελών του ομαδικού πλαισίου είναι μεταξύ των δεικτών των υποκατηγοριών των δύο ομάδων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3149330	31			0	el	Γραμμή προόδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3159093				0	el	\<image id=\"img_id3150318\" src=\"res/commandimagelist/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150318\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3157979	32			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"\>Προσθέτει μια γραμμή προόδου στο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3145654	33			0	el	Οριζόντια γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3150888				0	el	\<image id=\"img_id3152872\" src=\"res/commandimagelist/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152872\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3151000	34			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"\>Προσθέτει μια οριζόντια γραμμή στο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3155095	35			0	el	Κατακόρυφη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154913				0	el	\<image id=\"img_id3153249\" src=\"res/commandimagelist/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153249\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3159203	36			0	el	\<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>Προσθέτει μια κατακόρυφη γραμμή στο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154540	37			0	el	Πεδίο ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3148901				0	el	\<image id=\"img_id3151010\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151010\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154214	38			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Προσθέτει ένα πεδίο ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3150046	39			0	el	Εάν αναθέσετε την  "αναδυόμενη" ιδιότητα στο πεδίο ημερομηνίας, ο χρήστης θα μπορεί να έχει μια πτυσσόμενη λίστα με ένα ημερολόγιο και να επιλέξει μία ημερομηνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3151126	40			0	el	Πεδίο ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154338				0	el	\<image id=\"img_id3147077\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147077\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3151191	41			0	el	\<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Προσθέτει ένα πεδίο ώρας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154733	42			0	el	Αριθμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3146107				0	el	\<image id=\"img_id3147499\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3147244	43			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Προσθέτει ένα αριθμητικό πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3149870	44			0	el	Νομισματικό πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153958				0	el	\<image id=\"img_id3150435\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150435\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154064	45			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Προσθέτει ένα νομισματικό πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3150117	46			0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3153162				0	el	\<image id=\"img_id3152807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3146320	47			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\> Προσθέτει ένα πεδίο κειμένου όπου μπορείτε να καθορίσετε την μορφοποίηση του κειμένου που εισάγεται ή εξάγεται καθώς και οποιεσδήποτε περιοριστικές τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3156160	48			0	el	Πεδίο μοτίβου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3150379				0	el	\<image id=\"img_id3150032\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150032\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3147382	49			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"\>Προσθέτει ένα πεδίο με μάσκα.\</ahelp\> Ένα πεδίο με μάσκα αποτελείται από μια μάσκα εισαγωγής και μια μάσκα χαρακτήρων. Η μάσκα εισαγωγής καθορίζει ποια δεδομένα του χρήστη μπορούν να εισαχθούν. Η μάσκα χαρακτήρων καθορίζει την κατάσταση του πεδίου με μάσκα όταν φορτωθεί η φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3146815	50			0	el	Επιλογή αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3149194				0	el	\<image id=\"img_id3149101\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149101\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3145632	51			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Προσθέτει ένα κουμπί που ανοίγει έναν διάλογο για την επιλογή αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3155912	52			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3154903				0	el	\<image id=\"img_id3150653\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150653\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3148465	53			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία επιλογής. Σε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε τα πεδία ελέγχου σε ένα παράθυρο διαλόγου έτσι ώστε να μπορείτε να τα επεξεργαστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3154055	54			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3148725				0	el	\<image id=\"img_id3146874\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146874\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3151105	55			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τις \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"ιδιότητες\"\>ιδιότητες\</link\> του επιλεγμένου πεδίου ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id3153746	56			0	el	Ενεργοποίηση λειτουργίας δοκιμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3147417				0	el	\<image id=\"img_id3148883\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148883\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id3150699	57			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Εκκινεί τη λειτουργία δοκιμής. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο κλεισίματος για να τερματίσετε τη λειτουργία δοκιμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id2954191				0	el	Διαχείριση γλώσσας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id2320017				0	el	\<image id=\"img_id2856837\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\> Εικονίδιο διαχείρισης γλώσσας\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id1261940				0	el	\<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"\>Ανοίγει ένα\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\> παράθυρο διαλόγου\</link\> για την ενεργοποίηση ή τη διαχείριση πολλαπλών συνόλων από πόρους για παράθυρα διαλόγου για πολλαπλές γλώσσες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	hd_id11902				0	el	Πεδίο ελέγχου δένδρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id7511520				0	el	\<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο διαχείρισης γλώσσας\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp	0	help	par_id9961851				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Προσθέτει ένα πεδίο ελέγχου δέντρων που παρουσιάζει μία ιεραρχική λίστα. Μπορείτε να συμπληρώσετε τη λίστα από το πρόγραμμά σας, χρησιμοποιώντας κλήσεις API (XtreeControl).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταγλώττιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp	0	help	hd_id3148983	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Μεταγλώττιση\"\>Μεταγλώττιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"\> Μεταγλωττίζει τη μακροεντολή Basic .\</ahelp\> Πρέπει να μεταγλωττίσετε μια μακροεντολή μετά από κάθε αλλαγή σε αυτήν, ή εάν η μακροεντολή χρησιμοποιεί βηματική ή διαδικαστική εκτέλεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp	0	help	par_id3156426				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp	0	help	par_id3149399	3			0	el	Μεταγλώττιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp	0	help	tit				0	el	Βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Βιβλιοθήκη\"\>Βιβλιοθήκη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp	0	help	par_id3154136	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"\> Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη που επιθυμείτε να επεξεργαστείτε.\</ahelp\> Το πρώτο άρθρωμα της βιβλιοθήκης που επιλέξατε εμφανίζεται μέσα στο περιβάλλον εργασίας Basic IDE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp	0	help	par_id3149095				0	el	\<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Λίστα βιβλιοθηκών\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp	0	help	par_id3147654	3			0	el	Λίστα βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	tit				0	el	Ενεργοποίηση παρατηρητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	hd_id3154863	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Ενεργοποίηση παρατηρητή\"\>Ενεργοποίηση παρατηρητή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	par_id3093440	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AddWatch\"\>Πατήστε σε αυτό το εικονίδιο για να προβάλετε τις μεταβλητές σε μία μακροεντολή. Τα περιεχόμενα των μεταβλητών εμφανίζονται σε ξεχωριστό παράθυρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	par_id3147399	6			0	el	Πατήστε στο όνομα μιας μεταβλητής για να την επιλέξετε, ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ενεργοποίηση παρατηρητή\</emph\>. Η τιμή που ορίστηκε στη μεταβλητή εμφανίζεται δίπλα από το όνομά της. Η τιμή ενημερώνεται συνεχώς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	par_id3155892				0	el	\<image id=\"img_id3147209\" src=\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147209\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	par_id3150276	3			0	el	Ενεργοποίηση παρατηρητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp	0	help	par_id3159158	4			0	el	Για να αφαιρέσετε την παρατήρηση της μεταβλητής, επιλέξτε τη μεταβλητή στο παράθυρο Παρατήρηση, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αφαίρεση παρατήρησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή Διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Export Dialog\"\>Εξαγωγή Διαλόγου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στον επεξεργαστή διαλόγων, η εντολή αυτή καλεί τη ρουτίνα "Αποθήκευση ως" για την εξαγωγή του τρέχοντος διαλόγου BASIC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp	0	help	par_id3143267				0	el	\<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	el	Διάλογος Εξαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp	0	help	hd_id3153255	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Εκτέλεση\"\>Εκτέλεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>Εκτελεί την πρώτη μακροεντολή του τρέχοντος αρθρώματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp	0	help	par_id3156410				0	el	\<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp	0	help	par_id3154750	3			0	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάλογος αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	hd_id3153255	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Κατάλογος αντικειμένων\"\>Κατάλογος αντικειμένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"\> Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αντικείμενα\</emph\>, όπου εκεί μπορείτε να προβάλετε τα αντικείμενα της Basic.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3147576	15			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο όνομα μιας συνάρτησης ή μίας υπολειτουργίας για να φορτωθεί το άρθρωμα που περιέχει την συνάρτηση ή την υπολειτουργία, και να τοποθετηθεί ο δείκτης. Κάντε κλικ στο όνομα ενός αρθρώματος ή ενός παραθύρου διαλόγου και έπειτα στο εικονίδιο\<emph\>Εμφάνιση\</emph\>για να φορτωθεί και να εμφανιστεί το άρθρωμα ή το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3148538				0	el	\<image id=\"img_id3163803\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163803\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3154515	3			0	el	Κατάλογος αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	hd_id3155388	4			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3155630	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>Εμφάνιση του πηγαίου κειμένου ή παραθύρου διαλόγου από ένα επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3153126				0	el	\<image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148474\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	hd_id3146794	13			0	el	Περιοχή παραθύρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp	0	help	par_id3149655	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"\> Εμφανίζει μια ιεραρχική άποψη της τρέχουσας βιβλιοθήκης μακροεντολών, αρθρωμάτων και παραθύρων διαλόγου του $[officename]. Για να εμφανίσετε τα περιεχόμενα ενός στοιχείου στο παράθυρο, κάντε διπλό κλικ στο όνομά του ή επιλέξτε το όνομα και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Εμφάνιση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	tit				0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	bm_id3154863				0	el	\<bookmark_value\>μακροεντολές, διακοπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>program stops\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακοπή μακροεντολών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	hd_id3154863	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Διακοπή\"\>Διακοπή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>Σταματά την τρέχουσα μακροεντολή.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Μπορείτε επίσης να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Ctrl+Q.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	par_id3146797				0	el	\<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_stop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp	0	help	par_id3150986	3			0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	tit				0	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Μακροεντολές\"\>Μακροεντολές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	par_id3147399	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου\<emph\>Μακροεντολές\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	par_id3148538				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"\>\<alt id=\"alt_id3153662\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp	0	help	par_id3153542	3			0	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κώδικα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp	0	help	hd_id3154044	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Εισαγωγή κώδικα \"\>Εισαγωγή κώδικα \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp	0	help	par_id3150702	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>Ανοίγει το κείμενο κώδικα της Basic στο παράθυρο εργασίας της Basic IDE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp	0	help	par_id3150445	3			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στον κώδικα όπου επιθυμείτε να παρεμβάλετε το κείμενο κώδικα, και έπειτα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Εισαγωγή κώδικα\</emph\>. Εντοπίστε το αρχείο που περιέχει το κείμενο κώδικα της Basic που επιθυμείτε να εισάγετε, και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp	0	help	par_id3145136				0	el	\<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp	0	help	par_id3145346	4			0	el	Εισαγωγή κειμένου κώδικα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	tit				0	el	Βηματική εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	hd_id3155934	1			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Βηματική εκτέλεση\"\>Βηματική εκτέλεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3146117	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Εκτελεί τη μακροεντολή και την σταματά ύστερα από την επόμενη εντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3152801	4			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή σε συνδυασμό με την εντολή \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Παρατήρηση\"\>Παρατήρηση\</link\> για την αντιμετώπιση σφαλμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3157958				0	el	\<image id=\"img_id3153345\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3147573	3			0	el	Βηματική εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp	0	help	par_id3149235	6			0	el	\<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Εκτέλεση διαδικασίας\"\>Εκτέλεση διαδικασίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	tit				0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	bm_id3145786				0	el	\<bookmark_value\>μακροεντολή, Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic IDE, μακροεντολή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145786	1			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3152886	2			0	el	\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μακροεντολή \</emph\>, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε, να οργανώσετε και να εκτελέσετε, μακροεντολές στο $[officename] Basic.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154145	3			0	el	Όνομα μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3151116	4			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Προβάλει το όνομα της επιλεγμένης μακροεντολής. Για να δημιουργήσετε ή να μεταβάλετε το όνομα μιας μακροεντολής, εισάγετε το όνομα εδώ. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153729	7			0	el	Μακροεντολή από / Αποθήκευση μακροεντολής σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153190	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Κατηγοριοποιεί τις βιβλιοθήκες και τα αρθρώματα όπου μπορείτε να ανοίγετε ή να αποθηκεύετε τις μακροεντολές σας . Για να αποθηκεύσετε μια μακροεντολή με ένα συγκεκριμένο έγγραφο, ανοίξτε το έγγραφο, και έπειτα ανοίξτε αυτό το παράθυρο διαλόγου .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3146975	11			0	el	Εκτέλεση / Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154791	12			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Εκτελεί ή αποθηκεύει την τρέχουσα μακροεντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153158	15			0	el	Ανάθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149961	16			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προσαρμογή, όπου μπορείτε να ορίσετε την επιλεγμένη μακροεντολή σε ένα μενού εντολών , σε μια γραμμή εργαλείων, ή σε ένα συμβάν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145799	17			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147127	18			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκκινεί τον επεξεργαστή του $[officename] Basic και ανοίγει την επιλεγμένη μακροεντολή για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3149400	19			0	el	Δημιουργία/Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3155602	61			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Δημιουργεί μια νέα μακροεντολή, ή διαγράφει την επιλεγμένη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149124	20			0	el	Για να δημιουργήσετε μια νέα μακροεντολή, επιλέξτε το άρθρωμα "Standard"  στην λίστα \<emph\>Μακροεντολή από \</emph\>, και έπειτα κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150749	21			0	el	Για να διαγράψετε μια μακροεντολή, επιλέξτε την , και έπειτα κάντε κλικ στη \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153764	22			0	el	Διαχείριση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3148405	23			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείριση μακροεντολών\</emph\>, όπου μπορείτε να προσθέσετε , να επεξεργαστείτε, ή να διαγράψετε υπάρχοντα αρθρώματα μακροεντολών, παράθυρα διαλόγου, και βιβλιοθήκες .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3166447	29			0	el	Αρθρώματα/Διάλογοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3155959	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Ταξινομεί τις υπάρχουσες μακροεντολές και τα παράθυρα διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149922	31			0	el	Μπορείτε να μετακινήσετε και να αποθέσετε ένα άρθρωμα ή ένα παράθυρο διαλόγου ανάμεσα στις βιβλιοθήκες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3159333	33			0	el	Για να αντιγράψετε ένα διάλογο η ένα άρθρωμα , κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. ενώ κάνετε μεταφορά και απόθεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3147131	34			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149816	35			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη μακροεντολή ή ένα παράθυρο διαλόγου για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3151214	36			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154202	37			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Δημιουργεί ένα νέο άρθρωμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153269	40			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Δημιουργεί ένα νέο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154587	42			0	el	Καρτέλα βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153705	43			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις βιβλιοθήκες μακροεντολών .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145259	44			0	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153234	45			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Επιλέξτε την τοποθεσία που περιέχει τις βιβλιοθήκες μακροεντολών που θα επιθυμούσατε να διαχειριστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3148460	46			0	el	Βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150828	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Ταξινομεί τις βιβλιοθήκες μακροεντολών στην επιλεγμένη τοποθεσία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145134	48			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150518	49			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Ανοίγει τον επεξεργαστή του $[officename]  Basic ώστε να μπορείτε να τροποποιήσετε την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3150371	50			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3166430	51			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Ορίζει ή επεξεργάζεται τον \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"κωδικό πρόσβασης\"\>κωδικό πρόσβασης\</link\> για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη. Οι "Standard" βιβλιοθήκες δεν μπορούν να έχουν κωδικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154372	52			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3145387	53			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Δημιουργεί μία νέα βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154259	56			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3156169	57			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για το νέο άρθρωμα, παράθυρο διαλόγου, ή βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3151183	54			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3155126	55			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Τοποθετήστε την $[officename] Basic βιβλιοθήκη που επιθυμείτε να προσθέσετε στην τρέχουσα λίστα , και έπειτα κάντε κλικ στο Άνοιγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3159399	1			0	el	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3150276	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Προστατεύει την επιλεγμένη βιβλιοθήκη με έναν κωδικό.\</ahelp\> Μπορείτε να εισάγετε ένα νέο κωδικό, ή να αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3154285	3			0	el	Παλιός κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3153665	4			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3155628	5			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3153126	6			0	el	Νέος κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3153628	7			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3159413	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Εισάγετε ένα νέο κωδικό για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3148947	9			0	el	Επιβεβαίωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Επαναλάβετε τον νέο κωδικό για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη βιβλιοθηκών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	bm_id3150502				0	el	\<bookmark_value\>βιβλιοθήκες; προσθήκη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;βιβλιοθήκες BASIC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3150502	1			0	el	Προσθήκη βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3154840	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εντοπίστε την \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic βιβλιοθήκη που επιθυμείτε να προσθέσετε στην τρέχουσα λίστα, και κάντε κλικ στο Άνοιγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3149119	3			0	el	Όνομα αρχείου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3147102	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Εισάγετε ένα όνομα ή τη διαδρομή της βιβλιοθήκης που επιθυμείτε να προσθέσετε.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια βιβλιοθήκη από την λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3147291	5			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3147226	7			0	el	Εισαγωγή ως παραπομπή (μόνο για ανάγνωση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3155892	8			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Προσθέστε την επιλεγμένη βιβλιοθήκη σαν αρχείο μόνο για ανάγνωση. Η βιβλιοθήκη επαναφορτώνεται κάθε φορά που κάνετε εκκίνηση του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3145071	9			0	el	Αντικατάσταση υπαρχουσών βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3149812	10			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Αντικαθιστά μία βιβλιοθήκη που έχει το ίδιο όνομα με την τρέχουσα βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\04000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\04000000.xhp	0	help	hd_id3154283	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\04000000.xhp	0	help	hd_id3154812	2			0	el	Εκτελέστηκε μια αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\04000000.xhp	0	help	par_id3159241	3			0	el	Η \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\> αντικατέστησε μια λέξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\01000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\01000000.xhp	0	help	hd_id3148410	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\01000000.xhp	0	help	hd_id3146946	2			0	el	ΔΥο ΑΡχικά ΚΕφαλαία έχουν διορθωθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\01000000.xhp	0	help	par_id3158397	3			0	el	Τα τυπογραφικά λάθη, όπως το λάθος  "ΛΕξη", διορθώθηκαν από τη λειτουργία \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\> σε Λέξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\10000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\10000000.xhp	0	help	hd_id3147446	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\10000000.xhp	0	help	hd_id3155577	2			0	el	Οι ιδιότητες έντονης γραφής και υπογράμμισης αναγνωρίστηκαν και εφαρμόστηκαν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\10000000.xhp	0	help	par_id3156014	3			0	el	Η \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\> διόρθωσε το κείμενό σας και εφάρμοσε αυτόματα τις ιδιότητες κειμένου έντονης γραφής ή/και υπογράμμισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\09000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\09000000.xhp	0	help	hd_id3149976	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\09000000.xhp	0	help	hd_id3147543	2			0	el	Τα διπλά διαστήματα παραλήφθηκαν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\09000000.xhp	0	help	par_id3149297	3			0	el	Η \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\> διόρθωσε το κείμενό σας έτσι ώστε τα διπλά ή πολλαπλά διαστήματα που πληκτρολογήσατε αντικαταστάθηκαν με ένα διάστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	hd_id3150502	2			0	el	Η αρχή κάθε πρότασης να αρχίζει με κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\02000000.xhp	0	help	par_id3158397	3			0	el	Το κείμενό σας διορθώθηκε από την \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη Διόρθωση\"\>Αυτόματη Διόρθωση\</link\> με τρόπο τέτοιο ώστε κάθε λέξη μετά το χαρακτήρα στο τέλος μιας πρότασης (τελεία, θαυμαστικό, ερωτηματικό) να αρχίζει με κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\12000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\12000000.xhp	0	help	hd_id3153116	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\12000000.xhp	0	help	hd_id3149551	2			0	el	Έγινε αντικατάσταση παυλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\12000000.xhp	0	help	par_id3148932	3			0	el	Η \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\> τροποποίησε το κείμενό σας και τα σύμβολα πλην αντικαταστάθηκαν με παύλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\03000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\03000000.xhp	0	help	hd_id3152459	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\03000000.xhp	0	help	hd_id3146946	2			0	el	Δύο κεφαλαία γράμματα στην αρχή μιας λέξης ή μιας περιόδου διορθώθηκαν με ένα κεφαλαίο γράμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\03000000.xhp	0	help	par_id3158397	3			0	el	Η \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη Διόρθωση\"\>Αυτόματη Διόρθωση\</link\> έχει τροποποιήσει το κείμενό σας, ώστε μια λέξη που ξεκινούσε με δύο κεφαλαία γράμματα στην αρχή μιας πρότασης, να ξεκινάει με ένα κεφαλαίο γράμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\07000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\07000000.xhp	0	help	hd_id3153629	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\07000000.xhp	0	help	hd_id3149987	2			0	el	Τα μονά εισαγωγικά αντικαταστάθηκαν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\07000000.xhp	0	help	par_id3154688	3			0	el	Το κείμενό σας διορθώθηκε από την \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\> με τρόπο τέτοιο ώστε τα μονά εισαγωγικά αντικαταστάθηκαν από  \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"τυπογραφικά εισαγωγικά\"\>τυπογραφικά εισαγωγικά\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	hd_id3147240	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	hd_id3152823	2			0	el	Εντοπίστηκε ένα URL και ορίστηκε γνώρισμα υπερσύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\08000000.xhp	0	help	par_id3150278	3			0	el	Η \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\> τροποποίησε το κείμενό σας. Μια συμβολοσειρά αναγνωρίστηκε ως URL και, τώρα, εμφανίζεται ως υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\06000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\06000000.xhp	0	help	hd_id3148932	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\06000000.xhp	0	help	hd_id3158421	2			0	el	Αντικαταστάθηκαν τα διπλά εισαγωγικά (") 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\06000000.xhp	0	help	par_id3146060	3			0	el	Το κείμενό σας διορθώθηκε από την \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\>  με τρόπο τέτοιο ώστε τα διπλά εισαγωγικά αντικαταστάθηκαν με  \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"τυπογραφικά εισαγωγικά\"\>τυπογραφικά εισαγωγικά\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	hd_id3149513	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	hd_id3147090	2			0	el	Αντικατάσταση 1st ... με 1st ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\13000000.xhp	0	help	par_id3153220	3			0	el	Η \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\> διόρθωσε το κείμενό σας, με αποτέλεσμα τα τακτικά αριθμητικά, που χρησιμοποιούνται συνήθως στα αγγλικά, να χρησιμοποιούνται με μετατροπή των καταλήξεων των τακτικών αριθμητικών σε εκθέτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\05000000.xhp	0	help	tit				0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\05000000.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έχει ενεργοποιηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\05000000.xhp	0	help	hd_id3156418	2			0	el	Η Αυτόματη διόρθωση έκανε μια αντικατάσταση. Η αρχή της πρότασης ξεκινά τώρα με ένα κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autokorr\05000000.xhp	0	help	par_id3153341	3			0	el	Η \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\>  έκανε μια αντικατάσταση και η αρχή της πρότασης τώρα ξεκινά με κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	tit				0	el	Άμεση εκτύπωση αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	bm_id3153539				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, άμεσα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Άμεση εκτύπωση αρχείου\"\>Άμεση εκτύπωση αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_id3154398	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Άμεση εκτύπωση αρχείου\</emph\> για να εκτυπώσετε το ενεργό έγγραφο με τις τρέχουσες προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης.\</ahelp\> Αυτές μπορούν να βρεθούν στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ρύθμιση εκτυπωτή\</emph\>, το οποίο μπορείτε να εμφανίσετε με την εντολή του μενού \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις Εκτυπωτή\"\>\<emph\>Ρυθμίσεις Εκτυπωτή\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_id3147275	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Εάν επιλέξετε κείμενο ή ένα γραφικό και κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Άμεση εκτύπωση αρχείου\</emph\>, θα σας προταθεί να εκτυπώσετε την επιλογή ή το έγγραφο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_id9547105				0	el	Εάν το τρέχον έγγραφο χρησιμοποιεί έναν εκτυπωτή που δεν είναι ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής για το λειτουργικό σας σύστημα, το εικονίδιο \<emph\>Άμεση εκτύπωση αρχείου \</emph\> ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Εκτύπωση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01110000.xhp	0	help	par_idN10679				0	el	Εάν το τρέχον έγγραφο χρησιμοποιεί έναν εκτυπωτή που δεν είναι ο προεπιλεγμένος που ορίστηκε στο πρόγραμμα διαχείρισης εκτυπωτή \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadmin\</link\>, το εικονίδιο \<emph\>Άμεση εκτύπωση αρχείου\</emph\> ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Εκτύπωση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματο φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	hd_id3149495	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Αυτόματο φίλτρο\"\>Αυτόματο φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Φιλτράρει τις εγγραφές που βασίζονται στο περιεχόμενο του τρέχοντος επιλεγμένου πεδίου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3151234				0	el	\<image id=\"img_id3147261\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147261\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3147043	3			0	el	Αυτόματο φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3155355	4			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο όνομα του πεδίου του οποίου το περιεχόμενο θέλετε να φιλτράρετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αυτόματο Φίλτρο\</emph\>. Τώρα βλέπετε μόνο εκείνες τις εγγραφές οι οποίες έχουν το ίδιο περιεχόμενο με το επιλεγμένο όνομα πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3159234	5			0	el	Για παράδειγμα, για να δείτε όλους τους πελάτες από τη Νέα Υόρκη, κάντε κλικ σε ένα όνομα πεδίου με την εγγραφή "Νέα Υόρκη". Το Αυτόματο φίλτρο τότε φιλτράρει όλους τους πελάτες από τη Νέα Υόρκη από τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3153577	6			0	el	Μπορείτε να αφαιρέσετε το τρέχον Αυτόματο φίλτρο με το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Κατάργηση Φίλτρου/Ταξινόμησης\"\>Κατάργηση Φίλτρου/Ταξινόμησης\</link\> ή με \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Κατάργηση φίλτρου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12030000.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	el	Για να φιλτράρετε με αρκετά ονόματα πεδίων ταυτόχρονα, κάντε κλικ στο σύμβολο \<emph\>Προεπιλεγμένο φίλτρο \</emph\>. Εμφανίζεται ο διάλογος \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"διάλογος προεπιλεγμένου φίλτρου\"\>Προεπιλεγμένο φίλτρο\</link\>, μέσα στον οποίο μπορείτε να συνδυάσετε αρκετά κριτήρια φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείων πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	hd_id3150620	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος στοιχείων πίνακα\"\>Αυτόματος πιλότος στοιχείων πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	par_id3155354	2			0	el	Αν εισάγετε ένα πεδίο ελέγχου πίνακα σε ένα έγγραφο, θα ξεκινήσουν αυτόματα ο \<emph\>Αυτόματος πιλότος στοιχείων πίνακα\</emph\>. Σε αυτόν τον Αυτόματο Πιλότο, μπορείτε να καθορίσετε με αλληλεπίδραση ποιες πληροφορίες θα εμφανίζονται στο πεδίο ελέγχου του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170800.xhp	0	help	par_id3154422	13			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"αυτόματοι πιλότοι Ναι/Όχι\"\>\<emph\>αυτόματοι πιλότοι Ναι/Όχι\</emph\>\</link\>για να αποτρέψετε τον αυτόματο πιλότο από το να ξεκινάει αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02170000.xhp	0	help	tit				0	el	Χρώμα φόντου/Φόντο παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02170000.xhp	0	help	hd_id3154232	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\"\>Background Color\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02170000.xhp	0	help	par_id3149140	2			0	el	\<variable id=\"hintergrundfarbetext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02170000.xhp	0	help	par_id3147276				0	el	\<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_backgroundcolor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02170000.xhp	0	help	par_id3144439	4			0	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03120000.xhp	0	help	tit				0	el	Μείωση αποστάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03120000.xhp	0	help	hd_id3155934	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Μείωση αποστάσεων\"\>Μείωση αποστάσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03120000.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\> Μείωση αποστάσεων \</emph\>για να μειώσετε τις αποστάσεις παραγράφων πάνω από την επιλεγμένη παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03120000.xhp	0	help	par_id3155555				0	el	\<image id=\"img_id3147834\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147834\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03120000.xhp	0	help	par_id3145211	3			0	el	Μείωση αποστάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03120000.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	el	Μπορείτε να κάνετε επιπρόσθετες ρυθμίσεις στις αποστάσεις επιλέγοντας \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές και Διάστιχο\"\>\<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές και Διάστιχο\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	tit				0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	hd_id3151185	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Βελτιστοποίηση\"\>Βελτιστοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	par_id3145412	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Ανοίγει μια γραμμή εργαλείων που περιέχει διάφορες λειτουργίες για να βελτιστοποιήσετε τις γραμμές και τις στήλες σε έναν πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	par_id3155899				0	el	\<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	par_id3143270	4			0	el	Βελτιστοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	par_id3149485	5			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε από τις παρακάτω λειτουργίες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	hd_id3153631	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Βέλτιστο ύψος γραμμής\"\>Βέλτιστο ύψος γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\04210000.xhp	0	help	hd_id3145772	7			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Βέλτιστο πλάτος στήλης\"\>Βέλτιστο πλάτος στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\symbolshapes.xhp	0	help	tit				0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\symbolshapes.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\"\>Σχήματα συμβόλων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\symbolshapes.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων Σχήματα συμβόλων από την οποία μπορείτε να εισάγετε γραφικά στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\symbolshapes.xhp	0	help	par_idN105EB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ σε ένα σύμβολο στη γραμμή εργαλείων Σχήματα συμβόλων και στη συνέχεια σύρετε μέσα στο έγγραφο για να σχεδιάσετε το σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\symbolshapes.xhp	0	help	par_idN1059D				0	el	Κάποια σχήματα έχουν ένα ειδικό σημείο ελέγχου (λαβή) το οποίο μπορείτε να σύρετε για να αλλάξετε τις ιδιότητες του σχήματος. Ο δείκτης του ποντικιού μεταβάλλεται σε ένα σύμβολο χεριού πάνω από αυτές τις ειδικές λαβές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	bm_id3152551				0	el	\<bookmark_value\>υποβάλλοντας φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέθοδος get για μεταβιβάσεις φορμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέθοδος post για μεταβιβάσεις φορμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153539	23			0	el	Μια φόρμα είναι ένα έγγραφο κειμένου ή λογιστικού φύλλου με διαφορετικά πεδία ελέγχου φόρμας. Αν δημιουργήσετε μια φόρμα για μια ιστοσελίδα, ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να εισαγάγει δεδομένα μέσα της, για αποστολή τους μέσω του διαδικτύου. Καθορίζοντας ένα URL, τα δεδομένα των στοιχείων ελέγχου της φόρμας μεταδίδονται σε ένα εξυπηρετητή  και μπορούν να υποστούν επεξεργασία στον εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3149283	20			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150789	24			0	el	Καθορίζει ένα όνομα για τη φόρμα. Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται για την αναγνώριση της φόρμας στην \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\" Περιήγηση φόρμας\"\>Περιήγηση φόρμας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3152425	33			0	el	URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3147226	34			0	el	Καθορίζει το URL στο οποίο πρόκειται να μεταδοθούν τα δεδομένα της συμπληρωμένης φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3154751	31			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3154823	32			0	el	Καθορίζει το πλαίσιο προορισμού μέσα στο οποίο πρόκειται να εμφανιστεί το φορτωμένο URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3152551	27			0	el	Τύπος υποβολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3155338	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Καθορίζει τη μέθοδο μεταφοράς των πληροφοριών της συμπληρωμένης φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3145065	29			0	el	Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο "Get",τα δεδομένα κάθε πεδίου ελέγχου μεταδίδονται σαν μια μεταβλητή περιβάλλοντος. Προσαρτώνται στο URL στη φόρμα  "?Έλεγχος1=Περιεχόμενο1&Έλεγχος2=Περιεχόμενο2&..."; Η συμβολοσειρά χαρακτήρων αναλύεται από ένα πρόγραμμα στο διακομιστή του παραλήπτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150443	30			0	el	Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο "Post", δημιουργείται ένα έγγραφο από το περιεχόμενο της φόρμας το οποίο αποστέλλεται στο συγκεκριμένο URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3147275	26			0	el	Κωδικοποίηση κατά την υποβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3159147	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Καθορίζει τον τύπο κωδικοποίησης της μεταφοράς δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	hd_id3155419	36			0	el	Μεταφορά δεδομένων πληροφοριών πεδίου ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153717	37			0	el	Κατά την αποστολή μιας φόρμας, λαμβάνονται υπόψη όλα τα πεδία ελέγχου που είναι διαθέσιμα στο $[officename]. Μεταδίδονται ακόμη, αν είναι διαθέσιμα, το όνομα του πεδίου ελέγχου και η αντίστοιχη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153252	50			0	el	Το ποιες τιμές μεταδίδονται σε κάθε περίπτωση εξαρτάται από το αντίστοιχο πεδίο ελέγχου. Στα πεδία κειμένου, μεταδίδονται οι ορατές εγγραφές, στα πεδία λίστας, μεταδίδονται οι επιλεγμένες εγγραφές, στα πεδία σήμανσης και τα πεδία επιλογής, μεταδίδονται οι σχετικές τιμές αναφοράς στην περίπτωση που τα πεδία αυτά ήταν ενεργοποιημένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150984	51			0	el	Ο τρόπος μετάδοσης αυτών των πληροφοριών εξαρτάται από την επιλεγμένη μέθοδο μεταφοράς (Get ή Post) και την κωδικοποίηση (URL ή Multipart). Αν, για παράδειγμα, επιλεγεί η μέθοδος Get και η κωδικοποίηση URL, αποστέλλονται ζεύγη τιμών της φόρμας <Όνομα>=<Τιμή>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3157909	52			0	el	Εκτός από τα πεδία ελέγχου που αναγνωρίζονται σε HTML, το $[officename] παρέχει και άλλα πεδία ελέγχου. Πρέπει να σημειωθεί ότι, στα πεδία με συγκεκριμένη αριθμητική μορφή, οι ορατές τιμές δε μεταδίδονται αλλά προτιμούνται οι σταθερές προεπιλεγμένες μορφές. Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει τον τρόπο μετάδοσης των συγκεκριμένων πεδίων ελέγχου του $[officename]:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153698	38			0	el	Πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153562	39			0	el	Ζεύγος Τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153823	40			0	el	Αριθμητικό πεδίο, πεδίο νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3149734	41			0	el	Μια δεκαδική υποδιαστολή εμφανίζεται πάντοτε με τη μορφή τελείας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3148563	42			0	el	Πεδίο ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3146794	43			0	el	Η μορφή ημερομηνίας αποστέλλεται σε μια σταθερή μορφή (MM-ΗΗ-EEEE), ανεξάρτητα από τις τοπικές ρυθμίσεις του χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3149670	44			0	el	Πεδίο ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153779	45			0	el	Η μορφή ώρας αποστέλλεται ως σταθερή μορφή (ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ), ανεξάρτητα από τις τοπικές ρυθμίσεις του χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3153361	46			0	el	Μοτίβο πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3145419	47			0	el	Οι τιμές των πεδίων μοτίβου αποστέλλονται ως πεδία κειμένου, δηλαδή, αποστέλλεται η τιμή η οποία είναι ορατή στη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3150767	48			0	el	Πεδίο ελέγχου πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170201.xhp	0	help	par_id3152933	49			0	el	Από το πεδίο ελέγχου πίνακα μεταδίδονται πάντοτε οι μεμονωμένες στήλες. Αποστέλλονται το όνομα του πεδίου ελέγχου, το όνομα της στήλης καθώς και η τιμή της στήλης. Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πάρε με κωδικοποίηση URL, η μετάδοση γίνεται στη φόρμα <Όνομα πεδίου ελέγχου πίνακα>. Για παράδειγμα, <Όνομα στήλης>=<Τιμή>, στην περίπτωση που η τιμή εξαρτάται από τη στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	hd_id3144436	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Προσθήκη Πεδίου\"\>Προσθήκη Πεδίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3166460	2			0	el	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα πεδίο βάσης δεδομένων για να προσθέσετε στη φόρμα ή στην αναφορά.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3156114	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>Το παράθυρο επιλογής πεδίου παραθέτει όλα τα πεδία βάσης δεδομένων του πίνακα ή του ερωτήματος που ορίστηκε ως η προέλευση δεδομένων στις  \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Ιδιότητες Φόρμας\"\>Ιδιότητες Φόρμας\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3147620	4			0	el	Μπορείτε να εισάγετε ένα πεδίο μέσα στο τρέχον έγγραφο με μεταφορά και απόθεση (drag and drop). Τότε, ένα πεδίο εισάγεται  το οποίο περιέχει ένα σύνδεσμο στη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170400.xhp	0	help	par_id3153541	5			0	el	Αν προσθέσετε πεδία σε μια φόρμα και απενεργοποιήσετε την \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Λειτουργία Σχεδιασμού\"\>Λειτουργία Σχεδιασμού\</link\>, μπορείτε να δείτε ότι το $[officename] προσθέτει ένα πεδίο εισόδου που ορίζεται από μία ετικέτα για κάθε ένα εισαγόμενο πεδίο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Πεδίου συνδυασμού/Πεδίο λίστας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	bm_id3159233				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες,Αυτόματος πιλότος Πεδίου συνδυασμού/λίστας  \</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	hd_id3154094	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Πεδίου συνδυασμού/ λίστας\"\>Αυτόματος πιλότος Πεδίου συνδυασμού/λίστας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	Αν εισαγάγετε ένα πεδίο συνδυασμού ή πεδίο λίστας σε ένα έγγραφο, θα ξεκινήσει αυτόματα ο Αυτόματος Πιλότος. Αυτός ο Αυτόματος Πιλότος δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε αλληλεπιδραστικά ποιες πληροφορίες πρόκειται να εμφανιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3145211	21			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Αυτόματοι πιλότοι Ναι/Όχι\"\>\<emph\>Αυτόματοι πιλότοι Ναι/Όχι\</emph\>\</link\>για να αποτρέψετε τον πλοηγό από το να ξεκινάει αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3155391	22			0	el	Οι Αυτόματοι Πιλότοι για τα πεδία συνδυασμού και πεδία λίστας διαφέρουν μεταξύ τους στο τελικό βήμα. Αυτό συμβαίνει εξαιτίας της φύσης των πεδίων ελέγχου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3159233	23			0	el	\<emph\>Πεδία λίστας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3166410	24			0	el	Στην περίπτωση του πεδίου λίστας, ο χρήστης επιλέγει μία εγγραφή από μια λίστα εγγραφών. Οι εγγραφές αυτές αποθηκεύονται στον πίνακα βάσης δεδομένων και δεν μπορούν να τροποποιηθούν μέσω του πεδίου λίστας. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3166460	25			0	el	Κατά κανόνα, ο πίνακας βάσης δεδομένων που περιέχει τη λίστα καταχωρήσεων οι οποίες είναι ορατές στη φόρμα, δεν είναι ο πίνακας στον οποίο βασίζεται η φόρμα. Έτσι, τα πεδία λίστας μιας δεδομένης φόρμας λειτουργούν με αναφορές, δηλαδή αναφορές στις ορατές εγγραφές της λίστας που βρίσκονται στον πίνακα φόρμας (πίνακα τιμών) και εισάγονται επίσης ως τέτοιες στον πίνακα τιμών, αν ο χρήστης επιλέξει μια εγγραφή από τη λίστα και την αποθηκεύσει. Χρησιμοποιώντας τις τιμές αναφοράς, τα πεδία λίστας μπορούν να εμφανίζουν δεδομένα από πίνακα που είναι συνδεδεμένος με τον τρέχοντα πίνακα φόρμας. Έτσι, ο \<emph\>Αυτόματος πιλότος πεδίων λίστας\</emph\> επιτρέπει τη σύνδεση δύο πινάκων μιας βάσης δεδομένων, έτσι ώστε το πεδίο ελέγχου να μπορεί να εμφανίζει μια λεπτομερή λίστα του πεδίου βάσης δεδομένων, η οποία βρίσκεται σε διαφορετικό πίνακα από εκείνον στον οποίο αναφέρεται η φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3145673	31			0	el	Στους άλλους πίνακες, η αναζήτηση του ζητούμενου πεδίου πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας τα ονόματα των πεδίων (Προέλευση πεδίων ελέγχου) ενώ στη συνέχεια τα πεδία θα συμπληρωθούν ανάλογα. Όταν δεν είναι δυνατή η εύρεση του ονόματος του πεδίου, η λίστα θα παραμείνει κενή. Όταν τα πεδία λίστας περιέχουν συνδεδεμένες στήλες, η πρώτη στήλη του άλλου πίνακα θα χρησιμοποιηθεί χωρίς την προηγούμενη εμφάνιση ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3154860	26			0	el	Όταν κάποιος πίνακας ενός στοιχείου περιέχει, για παράδειγμα, τον αριθμό του προμηθευτή, το πεδίο λίστας μπορεί να χρησιμοποιήσει τη σύνδεση 'αριθμός προμηθευτή' για να εμφανίσει το όνομα του προμηθευτή, από τον πίνακα προμηθευτών. Στη σελίδα \<emph\>Συνδέσεις πεδίων\</emph\>, ο Αυτόματος Πιλότος θα σας ζητήσει όλες τις ρυθμίσεις που είναι απαραίτητες για αυτή τη σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3150977	27			0	el	\<emph\>Πεδία συνδυασμού\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3158430	28			0	el	Στην περίπτωση των πεδίων συνδυασμού, οι χρήστες επιλέγουν μία καταχώρηση από τις εγγραφές της λίστας ή εισάγουν από μόνοι τους κείμενο. Οι καταχωρήσεις, οι οποίες παρέχονται ως λίστα από την οποία μπορούν να επιλέξουν οι χρήστες, ενδέχεται να προέρχονται από οποιονδήποτε πίνακα βάσης δεδομένων. Οι καταχωρήσεις που επιλέγουν ή εισαγάγουν οι χρήστες έτσι ώστε να μπορούν να τις αποθηκεύσουν, αποθηκεύονται είτε μόνο στη φόρμα είτε σε βάση δεδομένων. Όταν αποθηκεύονται σε βάση δεδομένων, θα εγγραφούν στον πίνακα της βάσης δεδομένων στον οποίο βασίζεται η φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3154046	29			0	el	Τα πεδία συνδυασμού μπορούν να εμφανίσουν τα δεδομένα από κάθε πίνακα. Δεν απαιτείται απευθείας σύνδεση μεταξύ του τρέχοντα πίνακα φόρμας και του πίνακα του οποίου οι τιμές πρόκειται να εμφανιστούν στο πεδίο συνδυασμού (πίνακας λίστας). Τα πεδία συνδυασμού, δεν λειτουργούν με αναφορές. Όταν ο χρήστης εισαγάγει ή επιλέξει μια τιμή και στη συνέχεια την αποθηκεύσει, η τιμή που εμφανίζεται στην πραγματικότητα θα εισαχθεί στον πίνακα της φόρμας. Καθώς δεν υπάρχει καμία σύνδεση μεταξύ του πίνακα φόρμας και του πίνακα λίστας, ο πίνακας \<emph\>Σύνδεση πεδίου\</emph\> δεν εμφανίζεται εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170900.xhp	0	help	par_id3146949	30			0	el	Στην περίπτωση πεδίου λίστας, επιλέγετε καταχωρήσεις από τη λίστα, οι οποίες αποθηκεύονται στον πίνακα λίστας. Στην περίπτωση πεδίου συνδυασμού, μπορείτε να προσθέσετε επιπλέον κείμενο, το οποίο μπορεί να εγγραφεί στον τρέχοντα πίνακα βάσης δεδομένων της φόρμας (πίνακα τιμών) και να αποθηκευτεί εδώ, ανάλογα με τις ανάγκες σας. Για αυτή την λειτουργία, ο \<emph\>Αυτόματος πιλότος πεδίων συνδυασμών\</emph\> έχει σαν τελευταία σελίδα την \<emph\>Επεξεργασία δεδομένων\</emph\>, ωστόσο στην περίπτωση πεδίων λίστας αυτή η σελίδα δεν υπάρχει. Εδώ μπορείτε να εισάγετε αν και που το κείμενο που έχει εισαχθεί πρόκειται να σωθεί στον πίνακα τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη Πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	bm_id3154788				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων, προσθήκη σε ερωτήματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	el	Προσθήκη πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	par_id3152821	2			0	el	\<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει τους πίνακες που πρόκειται να εισαχθούν στο παράθυρο σχεδίασης.\</ahelp\> Στο διάλογο\<emph\> Προσθήκη πίνακα \</emph\>, επιλέξτε τους πίνακες που χρειάζεστε για την τρέχουσα εργασία σας. \</variable\> Όταν δημιουργείτε ένα ερώτημα ή μία νέα παρουσίαση πίνακα, επιλέξτε τον αντίστοιχο πίνακα στον οποίο το ερώτημα ή η παρουσίαση πίνακα πρέπει να αναφέρονται. Όταν εργάζεστε με σχεσιακές βάσεις, επιλέξτε τους πίνακες μεταξύ των οποίων θέλετε να ορίσετε σχέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	par_id3149760	15			0	el	Οι εισαχθέντες πίνακες εμφανίζονται σε ένα ξεχωριστό παράθυρο στη σχεδίαση ερωτημάτων ή σε σχεσιακά παράθυρα, μαζί με μία λίστα πεδίων που περιέχονται στον πίνακα. Μπορείτε να ορίσετε το μέγεθος και τη σειρά αυτού του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3154927	5			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	par_id030520091208059				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προβάλλει μόνο πίνακες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	par_id0305200912080616				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προβάλλει μόνο ερωτήματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3150713	9			0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	par_id3156042	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\"\>Εμφανίζει τους διαθέσιμους πίνακες σε λίστα.\</ahelp\> Για να εισάγετε έναν πίνακα, επιλέξτε έναν από τη λίστα και κάντε κλικ στο \<emph\>Προσθήκη\</emph\>. Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ στο όνομα του πίνακα και θα εμφανιστεί ένα παράθυρο, το οποίο θα περιέχει τα πεδία του πίνακα στην κορυφή του σχεδιασμού ερωτήματος ή του σχεσιακού παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3151226	11			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	par_id3153683	12			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>Εισάγει τον επιλεγμένο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	hd_id3153527	13			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020100.xhp	0	help	par_id3156410	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Κλείνει το διάλογο \<emph\>Εισαγωγή πινάκων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09050000.xhp\" name=\"Αναζήτηση\"\>Αναζήτηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3159224	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH\"\>Click and choose one of the Internet search engines from the submenu. The search term is entered in the \<emph\>URL Name\</emph\> box.\</ahelp\> The list of search engines in the \<emph\>Find\</emph\> submenu is defined in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Internet - Search\"\>Internet - Search\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3152801				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" id=\"img_id3153750\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	hd_id3153683	4			0	el	Λίστα μηχανών αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09050000.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	el	Όταν επιλέγετε μια μηχανή αναζήτησης, το $[officename] μεταφέρει την αίτηση αναζήτησης στο πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο, το οποίο, στη συνέχεια, δημιουργεί μια σύνδεση στο Διαδίκτυο με την μηχανή αναζήτησης και εμφανίζει το αποτέλεσμα. Δείτε επίσης το θέμα \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"Όνομα URL\"\>Όνομα URL\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	hd_id3144740	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Μετακίνηση πάνω\"\>Μετακίνηση πάνω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Τοποθετεί την επιλεγμένη παράγραφο πριν από εκείνη που βρίσκεται από πάνω της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3149283	5			0	el	Αν έχετε αριθμημένες παραγράφους και πατήσετε το εικονίδιο\<emph\> Μετακίνηση πάνω \</emph\>, τα νούμερα θα προσαρμοστούν στην τρέχουσα σειρά. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Το εικονίδιο \<emph\>Μετακίνηση πάνω \</emph\>είναι ορατό μόνο όταν ο δείκτης έχει τοποθετηθεί σε μία λίστα με κουκίδες ή αρίθμηση. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Το εικονίδιο \<emph\>Μετακίνηση πάνω \</emph\>εμφανίζεται στην γραμμή εργαλείων\<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\> όταν χρησιμοποιείτε την προβολή διάρθρωσης. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3155555	4			0	el	Αυτή η εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί πατώντας \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πάνω βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3150774				0	el	\<image id=\"img_id3149827\" src=\"res/commandimagelist/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149827\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06100000.xhp	0	help	par_id3147243	3			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	hd_id3155599	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος Ναι/Όχι\"\>Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος Ναι/Όχι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	par_id3150040				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"\>\<alt id=\"alt_id3150808\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18030000.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	el	Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09030000.xhp	0	help	tit				0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09030000.xhp	0	help	hd_id3154094	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Υπερσύνδεση\"\>Υπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09030000.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>Εισάγει μια υπερσύνδεση από το τρέχον URL στο έγγραφο σας.\</ahelp\> Η διεύθυνση \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> αντιγράφεται από την εγγραφή του πλαισίου \<emph\>Internet URLs \</emph\>, και το όνομα του συνδέσμου αντιγράφεται από το πλαίσιο\<emph\>URL Name\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09030000.xhp	0	help	par_id3149760	3			0	el	Μπορείτε να εισάγετε τον \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"υπερσύνδεση\"\>υπερσύνδεση\</link\> ως κείμενο ή ως κουμπί. Κάντε κλικ στο βελάκι δίπλα από το εικονίδιο \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\>, έπειτα επιλέξτε \<emph\>Ως κείμενο\</emph\> ή \<emph\>Ως κουμπί \</emph\>από το μενού. Η υπερσύνδεση, στη συνέχεια, εισάγεται στην τρέχουσα θέση του κέρσορα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09030000.xhp	0	help	par_id3145345				0	el	\<image id=\"img_id3156426\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09030000.xhp	0	help	par_id3154824	4			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	tit				0	el	Άμεση εκτέλεση εντολής SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Άμεση εκτέλεση εντολής SQL\"\>Άμεση εκτέλεση εντολής SQL\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>Στη λειτουργία τοπικής SQL μπορείτε να εισάγετε τις εντολές SQL οι οποίες δεν ερμηνεύονται από το $[officename], αλλά αντίθετα διαβιβάζονται απευθείας στην προέλευση δεδομένων.\</ahelp\> Αν δεν εμφανίσετε αυτές τις αλλαγές στην προβολή σχεδιασμού, δεν θα έχετε τη δυνατότητα να επιστροφής στην προβολή σχεδιασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3149999	5			0	el	Σε τοπική SQL, η συμβολοσειρά SQL διαβιβάζεται απευθείας στο σύστημα συνδεδεμένης βάσης δεδομένων χωρίς προηγούμενη αξιολόγησή της από το $[officename]. Για παράδειγμα, αν ανοίξετε μια βάση δεδομένων μέσω διασύνδεσης ODBC, η συμβολοσειρά SQL διαβιβάζεται στο πρόγραμμα οδήγησης ODBC και η επεξεργασία της γίνεται μέσα από αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3145136				0	el	\<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155893	4			0	el	Άμεση εκτέλεση εντολής SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14030000.xhp	0	help	par_id3155535	3			0	el	Κάντε κλικ ξανά στο εικονίδιο, για να επιστρέψετε σε κανονική κατάσταση λειτουργίας, στην οποία οι αλλαγές στη  \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Δημιουργία σχεδιασμού ερωτήματος\"\>Δημιουργία σχεδιασμού ερωτήματος\</link\> συγχρονίζονται με τις επιτρεπόμενες αλλαγές μέσω SQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\08010000.xhp	0	help	tit				0	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\08010000.xhp	0	help	hd_id3153383	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Πληροφορίες Εγγράφου\"\>Πληροφορίες Εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\08010000.xhp	0	help	par_id3155271	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"\>Εμφανίζει πληροφορίες για το ενεργό \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> έγγραφο Basic.\</ahelp\> Τα ονόματα του εγγράφου, της βιβλιοθήκης και του αρθρώματος εμφανίζονται διαχωρισμένα με τελείες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού / λίστας: Επιλογή πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	hd_id3153323	14			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού / λίστας: Επιλογή πεδίου\"\>Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού / λίστας: Επιλογή πεδίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	par_id3154228	9			0	el	Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων που καθορίζεται στον πίνακα της προηγούμενης σελίδας, του οποίου τα περιεχόμενα πρέπει να εμφανίζονται στο πεδίο λίστας ή συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	hd_id3153894	10			0	el	Διαθέσιμα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	par_id3093440	11			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>Εμφανίζει όλα τα πεδία πινάκων που έχουν επιλεγεί στην προηγούμενη σελίδα του Αυτόματου πιλότου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	hd_id3145669	12			0	el	Πεδίο εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	par_id3145136	13			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>Ορίζει το πεδίο του οποίου τα δεδομένα πρόκειται να εμφανιστούν στα πεδία λίστας ή συνδυασμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170902.xhp	0	help	par_id3145345	19			0	el	Το όνομα πεδίου που δόθηκε εδώ εμφανίζεται στις \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Ιδιότητες πεδίου ελέγχου\"\>Ιδιότητες πεδίου ελέγχου\</link\> ως στοιχείο μίας έκφρασης SQL στο πεδίο \<emph\>Περιεχόμενα λίστας\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	tit				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	bm_id3149987				0	el	\<bookmark_value\>περιεχόμενα βάσης δεδομένων, εισαγωγή ως πεδία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3149987	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει τα δεδομένα που επιλέχτηκαν από τη περιήγηση προέλευσης δεδομένων μέσα στο έγγραφο ως πεδία.\</ahelp\>  Στο διάλογο \<emph\>Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων\</emph\>, επιλέξτε το \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>Πεδία\</link\> για να εισάγετε τα επιλεγμένα δεδομένα μέσα στο έγγραφο ως πεδία. Αυτά τα \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"πεδία βάσης δεδομένων\"\>πεδία βάσης δεδομένων\</link\> λειτουργούν ως σύμβολα μπαλαντέρ για τις μεμονωμένες στήλες της βάσης δεδομένων και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εγκύκλιους επιστολές. Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Δεδομένα σε πεδία\"\>\<emph\>Δεδομένα σε πεδία\</emph\>\</link\> για να ταιριάξετε τα περιεχόμενα των πεδίων στην τρέχουσα εγγραφή που έχει επιλεχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3153114	9			0	el	Αν επιλέγονται διάφορες εγγραφές όταν διαλέξετε τη λειτουργία \<emph\>Δεδομένα σε κείμενο\</emph\>, τα πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας θα εισαχθούν σύμφωνα με τον αριθμό των εγγραφών. Επίσης, μια εντολή πεδίου όπως η "Επόμενη εγγραφή" θα εισαχθεί αυτόματα ανάμεσα σε μεμονωμένα περιθώρια της εντολής πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3145090	10			0	el	Ο διάλογος \<emph\>Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων\</emph\> σας αφήνει να ορίσετε ποια πεδία της βάσης δεδομένων να εισαχθούν μέσα στο έγγραφο και πώς να μορφοποιηθούν οι παράγραφοι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3156136	2			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3147571	11			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Πεδία\</emph\>, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε τις στήλες του πίνακα βάσης δεδομένων στις οποίες θέλετε να εισάγετε τα περιεχόμενα του πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3153345	3			0	el	Στήλες Βάσης Δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3155535	12			0	el	Παραθέτει όλες τις στήλες του πίνακα βάσης δεδομένων, που μπορούν να γίνουν δεκτές στο πεδίο λίστας επιλογών για να εισαχθούν στο έγγραφο. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\" visibility=\"visible\"\> Επιλέξτε τις στήλες βάσης δεδομένων που θέλετε να εισάγετε στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3152551	4			0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3145345	13			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\"\>Μετακινεί τα πεδία που επιλέξατε στο πεδίο λίστας \<emph\>στήλες Βάσης Δεδομένων\</emph\> στο πεδίο επιλογής.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ στην καταχώρηση για να την επιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3166411	5			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3163802	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Παραθέτει τις στήλες βάσης δεδομένων που επιλέξατε να εισαχθούν στο έγγραφο. Μπορείτε επίσης να εισάγετε κείμενο εδώ. Αυτό το κείμενο θα εισαχθεί επίσης στο έγγραφο.\</ahelp\> Η σειρά των καταχωρήσεων στο πεδίο επιλογής αντιστοιχεί στη σειρά δεδομένων στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	hd_id3153257	7			0	el	Πρότυπο Παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070200.xhp	0	help	par_id3158430	15			0	el	Από προεπιλογή, οι παράγραφοι που εισάγονται μορφοποιούνται με το τρέχον Πρότυπο Παραγράφου. Αυτή η μορφή αντιστοιχεί στην καταχώρηση "none"  του πεδίου λίστας \<emph\>Πρότυπο Παραγράφου\</emph\>. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\> Εδώ είναι που μπορείτε να επιλέξετε άλλα Πρότυπα Παραγράφου για να εφαρμοστούν στην παράγραφο που θέλετε να εισάγετε στο έγγραφο.\</ahelp\> Το πεδίο λίστας εμφανίζει τα διαθέσιμα Πρότυπα Παραγράφου που ορίζονται στο  \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> και τα διαχειριζόμαστε στον\<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Κατάλογος Προτύπων\"\>Κατάλογος Προτύπων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	el	Κουκίδες Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Κουκίδες Ναι/Όχι\"\>Κουκίδες Ναι/Όχι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	el	Κ\<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\"\>Αντιστοιχεί κουκίδες στις επιλεγμένες παραγράφους ή αφαιρεί τις υπάρχουσες κουκίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3155150	6			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Επιλογές κουκίδων όπως ο τύπος και η θέση ορίζονται στο διάλογο \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Κουκκίδες και αρίθμηση\"\>\<emph\>Κουκκίδες και αρίθμηση\</emph\>\</link\>. Για να ανοίξετε αυτόν τον διάλογο, πατήστε το εικονίδιο \<emph\>Κουκκίδες και αρίθμηση\</emph\> στην \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Γραμμή Κουκίδες και αρίθμηση\"\>Γραμμή Κουκκίδες και αρίθμηση\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3145669	8			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Επιλογές κουκίδων όπως ο τύπος και η θέση ορίζονται στο διάλογο \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Κουκκίδες και αρίθμηση\"\>Κουκίδες και αρίθμηση\</link\>. Για να ανοίξετε αυτόν τον διάλογο, πατήστε το εικονίδιο \<emph\>Κουκίδες και αρίθμησης\</emph\> στην γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\> . \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3147576	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Στην \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Διάταξη διαδικτύου\"\>Διάταξη διαδικτύου\</link\>, κάποιες επιλογές αρίθμησης/κουκίδων δεν είναι διαθέσιμες. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3154317	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Η απόσταση ανάμεσα στο κείμενο και το αριστερό πλαίσιο κειμένου και η θέση των κουκίδων μπορεί να οριστεί στον διάλογο κάτω από το μενού \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Μορφή - Παράγραφος\"\>\<emph\><Μορφή - Παράγραφος\</emph\>\</link\> εισάγοντας την αριστερή εσοχή και την εσοχή πρώτης γραμμής. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3150355				0	el	\<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06120000.xhp	0	help	par_id3149233	4			0	el	Κουκίδες Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	tit				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	hd_id3154873	1			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	bm_id3143284				0	el	\<bookmark_value\>περιεχόμενα βάσης δεδομένων, εισαγωγή ως κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	par_id3143284	3			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει δεδομένα επιλεγμένα από το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων πηγής δεδομένων, στο έγγραφο ως κείμενο.\</ahelp\>Αν επιλέξετε την επιλογή \<emph\>Κείμενο\</emph\> στο διάλογο \<emph\>Εισαγωγή στηλών βάσης Δεδομένων\</emph\>, το περιεχόμενο των δεδομένων που επιλέχθηκαν στο πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων πηγής δεδομένων εισάγεται στο έγγραφο ως κείμενο. Στο διάλογο μπορείτε να αποφασίσετε ποια πεδία ή στήλες βάσης δεδομένων μεταφέρονται και πώς το κείμενο μορφοποιείται .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	par_id3154289	4			0	el	Αν έχουν επιλεγεί πολλές εγγραφές όταν επιλέξετε τη λειτουργία \<emph\>Δεδομένα σε Κείμενο\</emph\>, τα πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας θα εισαχθούν ανάλογα με τον αριθμό των εγγραφών. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	hd_id3155392	2			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070300.xhp	0	help	par_id3143267	5			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Κείμενο\</emph\>, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο βέλους για να επιλέξετε τις στήλες του πίνακα βάσης δεδομένων μέσα στις οποίες θέλετε να εισάγετε τα περιεχόμενα ενός πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\flowcharts.xhp	0	help	tit				0	el	Διάγραμμα ροής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\flowcharts.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	\<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\"\>Διάγραμμα ροής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\flowcharts.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων Διάγραμμα ροής, όπου μπορείτε να εισάγετε γραφικά στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\flowcharts.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων Διάγραμμα Ροής και σύρετε στο έγγραφο για να σχεδιάσετε το σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Εκτέλεση\"\>Εκτέλεση ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\"\>Εκτελεί το ερώτημα SQL και εμφανίζει το αποτέλεσμα του ερωτήματος.\</ahelp\> Η λειτουργία \<emph\>Εκτέλεση ερωτήματος\</emph\> δεν αποθηκεύει το ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	par_id3149893	5			0	el	Η λειτουργία \<emph\> Εκτέλεση ερωτήματος \</emph\> σας επιτρέπει να ελέγξετε το ερώτημα. Όταν αποθηκεύετε το ερώτημα, αποθηκεύεται στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Ερώτημα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	par_idN10621				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Προεπισκόπηση\</emph\> για να εκτελέσετε το ερώτημα από την γραμμή μενού ενός παραθύρου σχεδίασης ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	par_id3155941				0	el	\<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14010000.xhp	0	help	par_id3153684	4			0	el	Εκτέλεση ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24060000.xhp	0	help	tit				0	el	Φωτεινότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24060000.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Φωτεινότητα\"\>Φωτεινότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24060000.xhp	0	help	par_id3152821	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>Ορίζει τη φωτεινότητα για το επιλεγμένο αντικείμενο γραφικού.\</ahelp\> Δυνατές τιμές είναι από το -100% (μόνο μαύρο) ως το +100% (μόνο άσπρο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24060000.xhp	0	help	par_id3150808				0	el	\<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24060000.xhp	0	help	par_id3154927	3			0	el	Φωτεινότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή αγκύρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	bm_id3153323				0	el	\<bookmark_value\>αγκυρώσεις, αλλαγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	hd_id3153323	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Αλλαγή αγκύρωσης\"\>Αλλαγή αγκύρωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	par_id3150499	2			0	el	\<variable id=\"verankerungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Σας επιτρέπει να μετατρέψετε την αγκύρωση ενός αντικειμένου.\</ahelp\>\</variable\> Το εικονίδιο\<emph\> Αλλαγή αγκύρωσης \</emph\> είναι  ορατό μόνο εάν ένα αντικείμενο όπως ένα γραφικό ή πεδίο ελέγχου\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> ή πλαίσιο\</caseinline\>\</switchinline\> είναι επιλεγμένο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03200000.xhp	0	help	par_id3155555	3			0	el	Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αγκύρωση περιέχονται στην ενότητα \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Αγκύρωση\"\>\<emph\>Αγκύρωση\</emph\>\</link\> της Βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3146946	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Διαγραφή ερωτήματος\"\>Διαγραφή ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"\>Διαγράφει το ερώτημα και αφαιρεί όλους τους πίνακες από το παράθυρο σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154422				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"\>\<alt id=\"alt_id3149205\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	el	Διαγραφή ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός εσοχών, περιθωρίων και στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	bm_id3148668				0	el	\<bookmark_value\>περιθώρια, ρύθμιση με το ποντίκι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, ρύθμιση με το ποντίκι\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>παράγραφοι, εσοχές,περιθώρια και στήλες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Ορισμός εσοχών, περιθωρίων και στηλών\"\>Ορισμός εσοχών, περιθωρίων και στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	el	Μπορείτε να ορίσετε τις εσοχές και τα περιθώρια για την τρέχουσα παράγραφο ή για όλες τις επιλεγμένες παραγράφους, χρησιμοποιώντας το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3152594	3			0	el	Αν χωρίσετε τη σελίδα σε στήλες ή ο δρομέας είναι τοποθετημένος σε πλαίσιο κειμένου με πολλές στήλες, μπορείτε να αλλάξετε το πλάτος στήλης και την απόσταση μεταξύ των στηλών, μετακινώντας τες στο χάρακα με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154398	4			0	el	Όταν είναι επιλεγμένο ένα αντικείμενο, εικόνα ή στοιχείο σχεδίασης θα δείτε το περίγραμμα αυτού του στοιχείου στο χάρακα. Μπορείτε να αλλάξετε το περίγραμμα μετακινώντας τα στο χάρακα με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3146130	5			0	el	Όταν ο δρομέας είναι τοποθετημένος σε κελί πίνακα, μπορείτε να αλλάξετε τις εσοχές για τα περιεχόμενα του κελιού μετακινώντας τες με το ποντίκι στο χάρακα. Μπορείτε να αλλάξετε τις γραμμές ορίων του πίνακα στο χάρακα ή μετακινώντας την πραγματική γραμμή ορίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3156136				0	el	\<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.2291inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3150693	6			0	el	Τα εικονίδια αυτά επισημαίνουν την αριστερή εσοχή για την πρώτη γραμμή της τρέχουσας παραγράφου (επάνω τρίγωνο) και την αριστερή εσοχή για τις υπόλοιπες γραμμές της παραγράφου (κάτω τρίγωνο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3150774				0	el	\<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"0.3646inch\" height=\"0.2602inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145071\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3166460	7			0	el	Το εικονίδιο δεξιά του χάρακα επισημαίνει τη δεξιά εσοχή της τρέχουσας παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3146949	8			0	el	\<emph\>Εργασία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	el	\<emph\>Διαδικασία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154143	10			0	el	Ορισμός αριστερής εσοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154307	11			0	el	Μετακινήστε την κάτω αριστερά σήμανση προς τα δεξιά, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3155449	12			0	el	Ορισμός αριστερής εσοχής για την πρώτη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3145673	13			0	el	Μετακινήστε την πάνω αριστερά σήμανση προς τα δεξιά, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3156156	14			0	el	Ορισμός δεξιάς εσοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3153761	15			0	el	Μετακινήστε προς τα αριστερά τη σήμανση που βρίσκεται δεξιά, ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154760	16			0	el	Για να αλλάξετε την αριστερή εσοχή ξεκινώντας από την δεύτερη γραμμή της παραγράφου, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, κάντε κλικ στο τρίγωνο που βρίσκεται κάτω αριστερά, και μεταφέρετέ το προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13020000.xhp	0	help	par_id3148453	17			0	el	Οι στηλοθέτες που έχουν οριστεί δεν μεταβάλλονται κατά τον ορισμό εσοχών παραγράφου. Αν οι ορισμένοι στηλοθέτες καταλήγουν έξω από τα περιθώρια της παραγράφου, δεν εμφανίζονται πια, αλλά υπάρχουν ακόμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρα HTML και Φόρμες  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	bm_id3163829				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες, HTML φίλτρα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	hd_id3163829	1			0	el	Φίλτρα HTML και Φόρμες  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3147285	2			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα στοιχεία ελέγχου και τα γεγονότα μιας φόρμας σε έγγραφα HTML. Μέχρι τώρα, έχουν λάβει χώρα πολλά συμβάντα (π.χ. συμβάντα εστίασης),τα οποία δεν έχουν μεταβληθεί καθόλου. Θα συνεχίσουν να εισάγονται και να εξάγονται ως ONFOCUS, ONBLUR, κλπ. για JavaScript και ως SDONFOCUS, SDONBLUR, κλπ. για την $[officename] Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3150616	3			0	el	Τα γενικά ονόματα που αποτελούνται από τη διασύνδεση Listener και το όνομα μεθόδου του γεγονότος χρησιμοποιούνται για όλα τα υπόλοιπα γεγονότα: ένα γεγονός που έχει καταχωρηθεί ως XListener::method, εξάγεται ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3147571	4			0	el	SDEvent-XListener-method = "/* event-code */"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3152425	5			0	el	Σημειώστε ότι το XListener- και τα στοιχεία μεθόδου αυτής της επιλογής κάνουν διάκριση πεζών/κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3153683	6			0	el	Ο χειρισμός των γεγονότων των πεδίων ελέγχου πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το API του $[officename]. Αν αντιστοιχίσετε ένα συμβάν σε πεδίο ελέγχου, ένα αντικείμενο θα δηλώνεται εσωτερικά ως Listener, για συγκεκριμένο συμβάν πεδίου ελέγχου. Για να το κάνετε αυτό, το αντικείμενο πρέπει να χρησιμοποιεί συγκεκριμένη διασύνδεση, για παράδειγμα τη διασύνδεση XFocusListener, έτσι ώστε να μπορεί να αντιδρά σε συμβάντα εστίασης. Όταν λάβει χώρα το συμβάν, το πεδίο ελέγχου καλεί μια ειδική μέθοδο της διασύνδεσης Listener, για παράδειγμα focusGained, κατά τη λήψη της εστίασης από το πεδίο ελέγχου. Το αντικείμενο που δηλώνεται εσωτερικά καλεί στη συνέχεια τη JavaScript ή τον κώδικα της $[officename] Basic code, που είχε αντιστοιχιστεί στο συμβάν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	el	Το φίλτρο HTML χρησιμοποιεί τώρα ακριβώς αυτές τις διασυνδέσεις Listener και τα ονόματα μεθόδων, έτσι ώστε να μπορεί να εισαγάγει και να εξαγάγει συμβάντα κατά τον επιθυμητό τρόπο. Έτσι, μπορείτε να δηλώσετε ένα συμβάν εστίασης, μέσω της δήλωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3150506	8			0	el	<INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3154289	9			0	el	αντί για διαμέσου του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3155391	10			0	el	<INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3152996	11			0	el	δήλωση. Τα συμβάντα μπορούν επομένως να δηλωθούν με τον τρόπο που θέλετε, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν παρέχονται στα πεδία λίστας. Για να καθορίσετε τη γλώσσα δέσμης ενεργειών συμβολοσειράς των συμβάντων μπορείτε, στην κεφαλίδα του εγγράφου, να γράψετε την ακόλουθη γραμμή :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3150443	12			0	el	<META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="...">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3166410	13			0	el	Ως CONTENT μπορείτε, για παράδειγμα, να χρησιμοποιήσετε τη δήλωση text/x-StarBasic για τη $[officename] Basic ή τη δήλωση text/JavaScript για JavaScript. Σε περίπτωση που δεν έχει γίνει καμία καταχώρηση, επιλέγεται JavaScript.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170700.xhp	0	help	par_id3146797	14			0	el	Κατά την εξαγωγή, η προεπιλεγμένη γλώσσα δέσμης ενεργειών συμβολοσειράς θα καθοριστεί με βάση την πρώτη λειτουργική μονάδα στη διαχείριση μακροεντολών. Έτσι, (για συμβάντα) είναι δυνατή η χρησιμοποίηση μόνο μίας γλώσσας ανά έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09060000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλαίσιο προορισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09060000.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Πλαίσιο προορισμού\"\>Πλαίσιο προορισμού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09060000.xhp	0	help	par_id3156211	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει το είδος πλαισίου του προορισμού για το ορισμένο URL.\</ahelp\> Ένα υπο-μενού ανοίγει με \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"προκαθορισμένα πλαίσια\"\>προκαθορισμένα πλαίσια\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09060000.xhp	0	help	par_id3149180				0	el	\<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"\>\<alt id=\"alt_id3154186\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09060000.xhp	0	help	par_id3147834	3			0	el	Πλαίσιο προορισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14040000.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14040000.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Συναρτήσεις\"\>Συναρτήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14040000.xhp	0	help	par_id3159224	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Εμφανίζει τη σειρά "Συνάρτηση" στο χαμηλότερο κομμάτι της προβολής σχεδιασμού του παραθύρου \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Σχεδιασμός ερωτήματος\"\>Σχεδιασμός ερωτήματος\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14040000.xhp	0	help	par_id3149205				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"\>\<alt id=\"alt_id3154399\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14040000.xhp	0	help	par_id3145669	3			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	tit				0	el	Όνομα του URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"Όνομα URL\"\>Όνομα URL\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3150476	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\"\>Θέτει ένα όνομα σε ένα URL Διαδικτύου ή ένα αρχείο.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε τα πεδία αναζήτησης για μια μηχανή αναζήτησης Διαδικτύου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3153539	3			0	el	Οι δυνατές περιπτώσεις σύνταξης αναζήτησης είναι οι παρακάτω:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3154673	6			0	el	"Suite+Office"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3148548	7			0	el	Βρίσκει όλες τις σελίδες που περιέχουν τις λέξεις (ή μέρος των λέξεων) "Suite" ΚΑΙ "Office", σε οποιαδήποτε θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	el	"Suite,Office"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3147008	9			0	el	Βρίσκει όλες τις σελίδες που περιέχουν τις λέξεις "Suite" Ή "Office".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3156410	10			0	el	Suite Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3153346	11			0	el	Βρίσκει όλες τις σελίδες που περιέχουν το καθορισμένο κείμενο. Το, χωρίς εισαγωγικά, κείμενο αναζήτησης, θα αποσταλεί κατευθείαν στην καθορισμένη μηχανή αναζήτησης στο Διαδίκτυο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι μηχανές αναζήτησης συνδυάζουν μια ακολουθία λέξεων με τον τελεστή "OR," και βρίσκουν σελίδες στις οποίες εμφανίζεται τουλάχιστον μία από τις λέξεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09010000.xhp	0	help	par_id3150669	12			0	el	Δεν είναι δυνατή η υποστήριξη όλων των λογικών συνδυασμών από όλες τις \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"μηχανές αναζήτησης\"\>μηχανές αναζήτησης\</link\> του Διαδικτύου. Προτείνεται να χρησιμοποιείτε μόνο μία από τις τρεις επιλογές για τη σύνδεση των όρων αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπο γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	hd_id3146936	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Πρότυπο γραμμής\"\>Πρότυπο γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3155577	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineStyle\"\>Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πρότυπο γραμμής\</emph\>, όπου μπορείτε να τροποποιήσετε το στυλ γραμμής του περιγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	el	Αυτό το περίγραμμα μπορεί να είναι το περίγραμμα ενός πλαισίου, ενός γραφικού ή ενός πίνακα. Το εικονίδιο \<emph\>Πρότυπο γραμμής\</emph\> θα είναι ορατό μόνο αν ένα αντικείμενο γραφικού, πίνακα ή διαγράμματος ή ένα πλαίσιο έχει επιλεχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3153377				0	el	\<image id=\"img_id3147102\" src=\"res/commandimagelist/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147102\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3154398	3			0	el	Πρότυπο γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03140000.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	el	Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Περιγράμματα\"\>Περιγράμματα\</link\> της Βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	tit				0	el	Αύξουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	hd_id3152594	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Αύξουσα Ταξινόμηση\"\>Αύξουσα Ταξινόμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	par_id3150693	2			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ταξινομεί τα δεδομένα του επιλεγμένου πεδίου σε αύξουσα σειρά\</ahelp\>Τα πεδία κειμένου ταξινομούνται αλφαβητικά (A-Z) ενώ τα αριθμητικά πεδία κατά αύξουσα σειρά (0-9).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	par_id3154749				0	el	\<image id=\"img_id3147276\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147276\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	par_id3159158	3			0	el	Αύξουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	par_id3154380	4			0	el	\<variable id=\"selektionsortieren\"\>Τα δεδομένα του επιλεγμένου πεδίου ταξινομούνται πάντα. Ένα πεδίο επιλέγεται πάντα όταν τοποθετήσετε το δρομέα στο πεδίο. Για να πραγματοποιήσετε ταξινόμηση μέσα στους πίνακες, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στην επικεφαλίδα της αντίστοιχης στήλης. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12010000.xhp	0	help	par_id3150504	5			0	el	\<variable id=\"dialogsortieren\"\>Αν θέλετε να ταξινομήσετε περισσότερα από ένα πεδία δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ταξινόμηση\</emph\> και στη συνέχεια επιλέξτε τη καρτέλα \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Κριτήρια Ταξινόμησης\"\>Κριτήρια Ταξινόμησης\</link\>, όπου μπορείτε να συνδυάσετε διάφορα κριτήρια ταξινόμησης. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματοι πιλότοι Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	hd_id3155934	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Αυτόματοι Πιλότοι Ναι/Όχι\"\>Αυτόματοι Πιλότοι Ναι/Όχι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UseWizards\"\>Καθορίζει αν ο αυτόματος πιλότος θα ξεκινά αυτόματα όταν εισάγεται ένα νέο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Αυτή η ρύθμιση εφαρμόζεται καθολικά σε όλα τα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	el	Υπάρχουν αυτόματοι πιλότοι για εισαγωγή πεδίων λίστας ή πεδίων συνδυασμού, στοιχείων πίνακα και πλαισίων ομαδοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	tit				0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	hd_id3154926	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Ενημέρωση\"\>Ενημέρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Ενημερώνει τα δεδομένα που εμφανίζονται.\</ahelp\> Σε ένα περιβάλλον πολλών χρηστών, η ενημέρωση των δεδομένων εξασφαλίζει ότι παραμένουν τρέχοντα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3147261				0	el	\<image id=\"img_id3153910\" src=\"res/commandimagelist/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153910\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3145090	3			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	el	Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιοο \<emph\>Ενημέρωση\</emph\> για να ανοίξετε ένα υπομενού με τις ακόλουθες εντολές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3156426	5			0	el	\<emph\>Ενημέρωση\</emph\> - Εμφανίζει τα ενημερωμένα περιεχόμενα του πίνακα της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12050000.xhp	0	help	par_id3147088	6			0	el	\<emph\>Αναδόμηση\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>Δημιουργεί ξανά την προβολή του πίνακα βάσης δεδομένων. Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή όταν έχετε αλλάξει τη δομή του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05020000.xhp	0	help	tit				0	el	Στυλ των άκρων γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05020000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Στυλ των άκρων γραμμής\"\>Στυλ των άκρων γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05020000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σύμβολα βελών\</emph\>. Χρησιμοποιήστε τα σύμβολα που εμφανίζονται για να ορίσετε το στυλ για το τέλος της επιλεγμένης γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05020000.xhp	0	help	par_id3150808	4			0	el	Το εικονίδιο \<emph\>Στυλ των άκρων γραμμής\</emph\> εμφανίζεται μόνο όταν δημιουργείτε ένα σχέδιο με τις λειτουργίες σχεδίασης. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Στυλ γραμμής\"\>\<emph\>Στυλ γραμμής\</emph\>\</link\> της Βοήθειας .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05020000.xhp	0	help	par_id3148548				0	el	\<image id=\"img_id3145090\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05020000.xhp	0	help	par_id3149096	3			0	el	Στυλ των άκρων γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3154873	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"Δημιουργία εγγράφου\"\>Δημιουργία εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	el	Χρησιμοποιήστε την καρτέλα \<emph\>Δημιουργία εγγράφου\</emph\> από το \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Διάλογο υπερσύνδεσης\"\>Διάλογο υπερσύνδεσης\</link\> για να ορίσετε μία υπερσύνδεση σε ένα νέο έγγραφο και να δημιουργήσετε το νέο έγγραφο ταυτόχρονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3152594	3			0	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3157896	4			0	el	Ορίζει το όνομα, τη διαδρομή και τον τύπο του νέου εγγράφου σε αυτή την περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3151226	5			0	el	Επεξεργασία αμέσως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3154751	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Ορίζει ότι το νέο έγγραφο δημιουργείται και ανοίγεται απευθείας για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3145313	7			0	el	Επεξεργασία αργότερα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3153577	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Ορίζει ότι το νέο έγγραφο δημιουργείται, αλλά δεν ανοίγεται απευθείας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3153311	9			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id8894009				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ενα URL για το αρχείο που θέλετε να ανοίγει όταν κάνετε κλικ στην υπερσύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3145072	10			0	el	Επιλογή διαδρομής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3147653	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Επιλογή διαδρομής\</emph\> όπου μπορείτε να επιλέξετε μία διαδρομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	hd_id3151110	12			0	el	Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070400.xhp	0	help	par_id3153681	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"\>Ορίζει τον τύπου αρχείου για το νέο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	tit				0	el	Τρέχον πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	bm_id3083278				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας,επεξεργασία/εφαρμογή με γραμμή κατάστασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	hd_id3083278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Τρέχον πρότυπο σελίδας\"\>Τρέχον πρότυπο σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\"\>Εμφανίζει το τρέχον πρότυπο σελίδας. Κάντε διπλό κλικ για να επεξεργαστείτε το πρότυπο, κάντε δεξί κλικ για να επιλέξετε ένα άλλο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	par_id3149283	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Κάντε διπλό κλικ στο\<emph\> Πεδίο πρότυπου σελίδας \</emph\>για να ανοίξετε το διάλογο \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"πρότυπο σελίδας\"\>πρότυπο σελίδας\</link\>, στον οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε το πρότυπο για την τρέχουσα σελίδα. Στο μενού περιβάλλοντος αυτού του πεδίου, μπορείτε να εφαρμόσετε ένα πρότυπο σελίδας. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	par_id3151234	4			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Κάντε διπλό κλικ στο πεδίο \<emph\>Πρότυπο σελίδας\</emph\> για να ανοίξετε το διάλογο \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"πρότυπο σελίδας\"\>Πρότυπο σελίδας\</link\>, στον οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε το πρότυπο για την τρέχουσα σελίδα. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	par_id3149346	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Κάντε διπλό κλικ σε αυτό το πεδίο για να ανοίξετε τον διάλογο \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Πρότυπα σελίδας\"\>Σχεδίαση διαφάνειας\</link\> όπου και μπορείτε να επιλέξετε το στυλ της τρέχουσας διαφάνειας. Μπορείτε ακόμα να επιλέξετε μια διαφορετική μορφή χαρτιού ή παρασκήνιο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20020000.xhp	0	help	par_id3147008	6			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Κάντε διπλό κλικ σε αυτό το πεδίο για να ανοίξετε τον διάλογο \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Πρότυπα σελίδας\"\>Σχεδίαση διαφάνειας\</link\> όπου και μπορείτε να επιλέξετε το στυλ της τρέχουσας διαφάνειας. Μπορείτε ακόμα να επιλέξετε μια διαφορετική μορφή χαρτιού ή παρασκήνιο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	tit				0	el	Επισήμανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	hd_id3109850	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Επισήμανση\"\>Επισήμανση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_id3154927	2			0	el	\<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BackColor\"\>Εφαρμόζει το χρώμα της τρέχουσας επισήμανσης στο φόντο μίας επιλογής κειμένου. Αν δεν έχει επιλεχθεί καθόλου κείμενο, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επισήμανση\</emph\>, επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να επισημάνετε και στη συνέχεια στο εικονίδιο \<emph\>Επισήμανση\</emph\> πάλι. Για να αλλάξετε το χρώμα της επισήμανσης, κάντε κλικ σε ένα βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Επισήμανση\</emph\> και στη συνέχεια κάντε κλικ στο χρώμα που επιθυμείτε.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_id3152551				0	el	\<image id=\"img_id3149177\" src=\"res/commandimagelist/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149177\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_id3147210	6			0	el	Επισήμανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_id3166460	7			0	el	Για να εφαρμόσετε το φόντο γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN1072B				0	el	Στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επισήμανση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10736				0	el	Για να αλλάξετε της επισήμανσης, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Επισήμανση\</emph\>, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο χρώμα που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN1073E				0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να επισημάνετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10743				0	el	Για να εφαρμόσετε επισήμανση σε μία μόνη λέξη, κάντε διπλό κλικ στη λέξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10757				0	el	Για να απενεργοποιήσετε την επισήμανση, πατήστε Esc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN1075A				0	el	Για να αφαιρέσετε την επισήμανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_idN10760				0	el	Επιλέξτε το επισημασμένο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02160000.xhp	0	help	par_id3149784	5			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Επισήμανση\</emph\> και στη συνέχεια κάντε κλικ στο \<emph\>Χωρίς γέμισμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	el	Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"\>\<variable id=\"datenintext\"\>Εισάγει όλα τα πεδία της σημασμένης εγγραφής μέσα στο τρέχον έγγραφο στη θέση του δρομέα. \</variable\>\</ahelp\> Το εικονίδιο είναι ορατό μόνο αν το τρέχον έγγραφο είναι ένα έγγραφο κειμένου ή ένα έγγραφο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3154186				0	el	\<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3153527	3			0	el	Δεδομένα σε κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3153577	4			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Στη περιήγηση προέλευσης δεδομένων, επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε να εισάγετε μέσα στο έγγραφο και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Δεδομένα σε κείμενο\</emph\>. Η  εγγραφή εισάγεται μέσα στο έγγραφο στην θέση του δρομέα, με τα περιεχόμενα κάθε μεμονωμένου πεδίου της εγγραφής να αντιγράφονται σε μια στήλη του πίνακα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε πολλαπλές εγγραφές και να τις μεταφέρετε μέσα σε ένα έγγραφο κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Δεδομένα σε κείμενο \</emph\>. Κάθε μεμονωμένη εγγραφή γράφεται μετά σε μια νέα γραμμή.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3145345	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Στη περιήγηση προέλευσης δεδομένων, επιλέξτε τις εγγραφές που θέλετε να εισάγετε μέσα στο έγγραφο και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Δεδομένα σε κείμενο\</emph\>, ή μετακινήστε και αποθέστε δεδομένα από το πρόγραμμα ανάγνωσης δεδομένων προέλευσης μέσα στο έγγραφο. Αυτό ανοίγει το διάλογο \<emph\>Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων \</emph\>. Επιλέξτε αν τα δεδομένα πρέπει να εισαχθούν ως ένας \<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"πίνακας\"\>πίνακας\</link\>, ως \<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"πεδία\"\>πεδία\</link\> ή ως \<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"κείμενο\"\>κείμενο\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3153031	6			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Οι προτιμήσεις που ρυθμίζετε στο διάλογο \<emph\> Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων \</emph\>αποθηκεύονται και θα είναι ενεργές μέχρι την επόμενη φορά που θα κληθεί ο διάλογος. Αυτή η διαδικασία αποθήκευσης είναι ανεξάρτητη από τη βάση δεδομένων και μπορεί να καταγράψει τις προτιμήσεις για 5 το πολύ βάσεις δεδομένων.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070000.xhp	0	help	par_id3156326	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αν ένα δεδομένο εισάγεται μέσα στο έγγραφο ως πίνακας, οι ιδιότητες του πίνακα δεν αποθηκεύονται μαζί με τα δεδομένα στο έγγραφο. Αν επιλέξετε τη λειτουργία \<emph\>Αυτόματη Μορφοποίηση\</emph\> για τη μορφοποίηση του πίνακα, το $[officename] θα σημειώσει το όνομα του προτύπου μορφής. Αυτό το πρότυπο θα χρησιμοποιείται μετά αυτόματα αν εισάγετε πάλι δεδομένα ως πίνακα, εκτός κι αν οι προτιμήσεις έχουν αλλάξει.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάσταση επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	bm_id3148668				0	el	\<bookmark_value\>καταστάσεις επιλογής στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, επιλογή καταστάσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάσταση επεκτάσεων στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόσθετη κατάσταση επιλογής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακοπή κατάστασης επιλογής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Κατάσταση Επιλογής\"\>Κατάσταση Επιλογής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3146130	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>Προβάλλει την τρέχουσα κατάσταση επιλογής. Μπορείτε να το αλλάξετε μεταξύ STD = Προεπιλογή, EXT = Επέκταση, ADD = Προσθήκη, BLK = Επιλογή τομέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153894	3			0	el	Κάθε φορά που κάνετε κλικ σε αυτό το πεδίο, πραγματοποιείται εναλλαγή των διαθέσιμων επιλογών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153394	4			0	el	\<emph\>Προβολή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3149095	5			0	el	\<emph\>Κατάσταση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3155941	6			0	el	\<emph\>Effect\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3149827	7			0	el	ΠΡΟΕΠ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3152780	8			0	el	Προεπιλεγμένη κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3147209	9			0	el	Κάντε κλικ στο κείμενο, στο σημείο που θέλετε να τοποθετήσετε το δρομέα. Κάντε κλικ σε ένα κελί, για να το ενεργοποιήσετε. Οποιαδήποτε άλλη επιλογή θα απενεργοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3149763	10			0	el	ΕΠΕΚΤ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3149580	11			0	el	Κατάσταση επέκτασης (F8)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3153717	12			0	el	Κάνοντας κλικ στο κείμενο επεκτείνει ή αποκόπτει την τρέχουσα επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3154047	13			0	el	ΠΡΟΣΘ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3147620	14			0	el	Κατάσταση επιπρόσθετης επιλογής  (Shift+F8)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id3154307	15			0	el	Η νέα επιλογή προστίθεται στην υπάρχουσα. Το αποτέλεσμα είναι η πολλαπλή επιλογή μεμονωμένων τμημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id7234717				0	el	BLK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id6971037				0	el	Κατάσταση επιλογής τομέα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F8)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id5258644				0	el	Ένας τομέας κειμένου μπορεί να επιλεχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20050000.xhp	0	help	par_id4441663				0	el	Στα λειτουργικά συστήματα Windows, μπορείτε να έχετε πατημένο το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> καθώς σύρετε για να επιλέξετε μια περιοχή κειμένου. Δεν χρειάζεται να μπείτε σε κατάσταση επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20100000.xhp	0	help	tit				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20100000.xhp	0	help	hd_id3146902	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Ημερομηνία\"\>Ημερομηνία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20100000.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	bm_id3156183				0	el	\<bookmark_value\>περιεχόμενα βάσης δεδομένων, εισαγωγή ως πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3156183	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει δεδομένα που επιλέχθηκαν από το πρόγραμμα ανάγνωσης δεδομένων προέλευσης μέσα στο αρχείο ως πίνακα.\</ahelp\> Στο διάλογο \<emph\>Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων\</emph\>, επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Πίνακας\</emph\> για να εισάγετε τα επιλεγμένα δεδομένα μέσα στο αρχείο ως πίνακα. Στο διάλογο, μπορείτε να αποφασίσετε ποια πεδία ή στήλες της βάσης δεδομένων θα μεταφερθούν, και πως θα μορφοποιηθεί ο πίνακας κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3152594	2			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3152918	19			0	el	Μέσα στην περιοχή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, χρησιμοποιήστε τα βελάκια για να επιλέξετε τις στήλες του πίνακα της  βάσης δεδομένων που θέλετε να εφαρμοστούν στον πίνακα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156042	3			0	el	Στήλες βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3152425	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\"\>Προσδιορίζει τις στήλες της βάσης δεδομένων που θα εισαχθούν μέσα στον πίνακα κειμένου.\</ahelp\> Όλες οι στήλες του πίνακα βάσης δεδομένων που δεν έχουν γίνει αποδεκτές στο πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη  πίνακα\</emph\> αναφέρονται εδώ. Οι εγγραφές ταξινομούνται αλφαβητικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3147577	4			0	el	Στήλη πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3153527	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>Εμφανίζει σε λίστα όλες τις στήλες της βάσης δεδομένων που θα εισαχθούν μέσα στο έγγραφο.\</ahelp\> Μια στήλη θα ανατεθεί σε κάθε αντίστοιχη εγγραφή μέσα στον πίνακα. Η σειρά των εγγραφών μέσα στο πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη πίνακα\</emph\> καθορίζει τη σειρά των δεδομένων μέσα στον πίνακα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3146958	5			0	el	>>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3149750	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>Μετακινεί όλα τα αναφερόμενα πεδία της βάσης δεδομένων μέσα στο πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη πίνακα\</emph\>.\</ahelp\> Όλα τα πεδία που εμφανίζονται σε λίστα στο πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη πίνακα\</emph\> εισάγονται μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3163802	6			0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3153662	23			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>Μετακινεί τα επιλεγμένα πεδία της βάσης δεδομένων μέσα στο πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη πίνακα\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ σε μια εγγραφή για να τη μετακινήσετε στο πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη πίνακα\</emph\>. Όλα τα πεδία που εμφανίζονται σε λίστα στο πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη πίνακα\</emph\> εισάγονται μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3149732	7			0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3148685	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Αφαιρεί το επιλεγμένο πεδίο της βάσης δεδομένων από το πεδίο λίστας \<emph\> Στήλη(ες) πίνακα\</emph\>\</ahelp\> Το πεδίο που αφαιρέθηκε δεν εισάγεται μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3150771	8			0	el	<<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154897	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Αφαιρεί όλα τα πεδία της βάσης δεδομένων από το πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη(ες) πίνακα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3159399	13			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154380	30			0	el	Καθορίζει τη μορφή για την εισαγωγή των πεδίων της βάσης δεδομένων μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156329	14			0	el	Από βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3149415	31			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Αποδέχεται τις μορφές της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3159148	15			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3152349	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\"\>Καθορίζει μια μορφή από τη λίστα, αν οι πληροφορίες της μορφής κάποιων συγκεκριμένων πεδίων δεδομένων δεν είναι αποδεχτές.\</ahelp\> Οι μορφές που παρέχονται εδώ είναι διαθέσιμες μόνο για συγκεκριμένα πεδία της βάσης δεδομένων, όπως αριθμητικά ή λογικά (Boolean) πεδία. Αν επιλέξετε ένα πεδίο της βάσης δεδομένων σε μορφή κειμένου, δε θα μπορείτε να επιλέξετε καμία μορφή από τη λίστα επιλογής, αφού η μορφή κειμένου θα διατηρείται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3144511	33			0	el	Αν η μορφή που θέλετε δεν εμφανίζεται στη λίστα, επιλέξτε "Άλλες μορφές..." και ορίστε την επιθυμητή μορφή στο διάλογο \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφή αριθμών\"\>\<emph\>Μορφή αριθμών\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154282	34			0	el	Η μορφή αριθμών που ανατέθηκε χρησιμοποιώντας τη λίστα επιλογής αναφέρεται πάντα στο πεδίο της βάσης δεδομένων που είναι επιλεγμένο στο πεδίο λίστας \<emph\>Στήλες βάσης δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154138	35			0	el	Για την εισαγωγή των δεδομένων μέσα στο έγγραφο στη φόρμα ενός πίνακα, η σωστή επιλογή \<emph\>Πίνακα\</emph\> πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Μπορείτε στη συνέχεια να επιλέξετε ένα πεδίο της βάσης δεδομένων από το πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη πίνακα\</emph\> για να ορίσετε τη μορφοποίηση του πεδίου της βάσης δεδομένων. Οι αλλαγές στις μορφές αριθμών θα εφαρμοστούν στην τελευταία επιλογή. Δεν έχει σημασία αν το πεδίο της βάσης δεδομένων είχε επιλεχτεί από το πεδίο λίστας \<emph\>Στήλες βάσης δεδομένων\</emph\> ή από το πεδίο λίστας \<emph\>Στήλη πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3156280	10			0	el	Εισαγωγή επικεφαλίδας πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3150497	27			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Καθορίζει αν θα γίνει εισαγωγή γραμμής επικεφαλίδας για τις στήλες στον επόμενο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153178	11			0	el	Εφαρμογή ονόματος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3152922	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Χρησιμοποιεί τα ονόματα πεδίων από τον πίνακα της βάσης δεδομένων ως επικεφαλίδες για καθεμιά από τις στήλες του πίνακα κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3158407	12			0	el	Δημιουργία γραμμής μόνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3153194	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\"\>Εισάγει μια άδεια γραμμή επικεφαλίδας μέσα στον πίνακα κειμένου.\</ahelp\> Χρησιμοποιώντας την επιλογή\<emph\> Δημιουργία γραμμής μόνο \</emph\>, μπορείτε να ορίσετε επικεφαλίδες μέσα στο έγγραφο, οι οποίες δεν αντιστοιχούν στα ονόματα πεδίων της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153369	16			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154299	36			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\"\>Ανοίγει το διάλογο \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Μορφή πίνακα\"\>\<emph\>Μορφή πίνακα\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Μορφή πίνακα\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, ο οποίος σας επιτρέπει να ορίζετε τις ιδιότητες πίνακα όπως περιγράμματα, φόντο, και πλάτος στήλης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	hd_id3153728	17			0	el	Αυτόματη Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12070100.xhp	0	help	par_id3154988	37			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\"\>Ανοίγει το διάλογο \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Αυτόματη Μορφοποίηση\"\>\<emph\>Αυτόματη Μορφοποίηση\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Αυτόματη Μορφοποίηση\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, μέσα στον οποίο μπορείτε να επιλέγετε στυλ μορφής που εφαρμόζονται αμέσως όταν γίνεται εισαγωγή του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	tit				0	el	Αλληλογραφία και συζητήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3147102	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Αλληλογραφία και συζητήσεις\"\>Αλληλογραφία και συζητήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	par_id3153049	2			0	el	Στη σελίδα \<emph\>Αλληλογραφία και συζητήσεις\</emph\> στο \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"διάλογο Υπερσύνδεση\"\>διάλογο Υπερσύνδεση\</link\> μπορείτε να επεξεργαστείτε υπερσυνδέσεις για ηλεκτρονική αλληλογραφία και διευθύνσεις συζητήσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3153528	3			0	el	Αλληλογραφία και συζητήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3153748	4			0	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	par_id3166460	5			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\"\>Αναθέτει την προσδιορισμένη Ηλεκτρονική διεύθυνση στην υπερσύνδεση.\</ahelp\> Κάνοντας κλικ πάνω στη νέα υπερσύνδεση στο έγγραφο θα ανοίξει ένα νέο έγγραφο μηνύματος με την διεύθυνση του παραλήπτη που ορίστηκε στο πεδίο \<emph\>Ηλεκτρονική διεύθυνση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3155628	6			0	el	Συζητήσεις 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	par_id3149955	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\"\>Ορίζει μια νέα διεύθυνση συζητήσεων στην υπερσύνδεση.\</ahelp\> Πατώντας κλικ στην υπερσύνδεση στο έγγραφο θα ανοίξει ένα νέο έγγραφο μηνύματος προς την ομάδα συζητήσεων που ορίστηκε στο πεδίο \<emph\>Παραλήπτης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3149580	8			0	el	Παραλήπτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	par_id3153665	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>Ορίζει το πλήρες URL του παραλήπτη, στη μορφή mailto:name@provider.com ή news:group.server.com.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να το μετακινήσετε και να το αποθέσετε με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3143270	14			0	el	Προελεύσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	par_id3149514	15			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"\>Αποκρύπτει ή εμφανίζει το πρόγραμμα ανάγνωσης προέλευσης δεδομένων.\</ahelp\> Μετακινήστε με το ποντίκι το πεδίο \<emph\>Ηλεκτρονική διεύθυνση\</emph\> του παραλήπτη από το πρόγραμμα ανάγνωσης προέλευσης δεδομένων στο πεδίο κειμένου \<emph\>Παραλήπτης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	hd_id3153332	12			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070200.xhp	0	help	par_id3153821	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\"\>Ορίζει το θέμα το οποίο εισάγεται στη γραμμή θέματος του νέου εγγράφου μηνύματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24050000.xhp	0	help	tit				0	el	Μπλέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24050000.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Μπλέ\"\>Μπλέ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24050000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"\>Εισάγει την αναλογία των στοιχείων μπλέ RGB χρώματος για το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο.\</ahelp\> Τιμές από -100% (καθόλου μπλέ) εως +100% (πλήρες μπλέ) είναι δυνατές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24050000.xhp	0	help	par_id3152372				0	el	\<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Σύμβολο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24050000.xhp	0	help	par_id3154751	3			0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	tit				0	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	bm_id3147000				0	el	\<bookmark_value\>ταξινόμηση, βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, ταξινόμηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	el	\<variable id=\"sortierung\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Σειρά Ταξινόμησης\"\>Σειρά ταξινόμησης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	el	\<variable id=\"sortierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Εισάγει τα κριτήρια ταξινόμησης για την εμφάνιση δεδομένων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3149549	12			0	el	Ενώ οι συναρτήσεις \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Ταξινόμηση σε Αύξουσα σειρά\"\>\<emph\>Ταξινόμηση σε Αύξουσα σειρά\</emph\>\</link\> και \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Ταξινόμηση σε Φθίνουσα σειρά\"\>\<emph\>Ταξινόμηση σε Φθίνουσα σειρά\</emph\>\</link\> ταξινομούν με ένα μόνο κριτήριο, μπορείτε να συνδυάσετε διάφορα κριτήρια στο παράθυρο διαλόγου \<emph\> Σειρά ταξινόμησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3145136	13			0	el	Μπορείτε να καταργήσετε μια ταξινόμηση, χρησιμοποιώντας το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Κατάργηση φίλτρου/ταξινόμησης\"\>\<emph\>Κατάργηση φίλτρου/ταξινόμησης\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	hd_id3148548	4			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3155941	5			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν την περιοχή για να εισαγάγετε τα κριτήρια ταξινόμησης. Αν εισαγάγετε πρόσθετα κριτήρια ταξινόμησης στο πεδίο \<emph\>έπειτα\</emph\>, τα δεδομένα που ταιριάζουν με το περιεχόμενο του υψηλότερου στην ιεραρχία κριτηρίου θα ταξινομηθούν σύμφωνα με το επόμενο κριτήριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3148620	14			0	el	Αν ταξινομήσετε το όνομα πεδίου "Όνομα" κατά αύξουσα σειρά και το πεδίο "Επώνυμο" κατά φθίνουσα σειρά, όλες οι εγγραφές θα ταξινομηθούν κατά αύξουσα σειρά σύμφωνα με το όνομα και στη συνέχεια, εντός των ονομάτων, κατά φθίνουσα σειρά σύμφωνα με το επώνυμο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	hd_id3145345	6			0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3159233	7			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Επιλέγει το όνομα του πεδίου δεδομένων του οποίου το περιεχόμενο θα καθορίσει τη σειρά ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	hd_id3150774	8			0	el	Σειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3149177	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\"\>Καθορίζει τη σειρά ταξινόμησης (αύξουσα ή φθίνουσα).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	hd_id3147275	10			0	el	έπειτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100100.xhp	0	help	par_id3166460	11			0	el	Προσδιορίζει πρόσθετα κατώτερα κριτήρια ταξινόμησης από τα άλλα πεδία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	tit				0	el	Ειδικές Συμβουλές για Πεδία Ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	bm_id3150445				0	el	\<bookmark_value\>πεδία ημερομηνίας, ιδιότητες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	hd_id3150445	77			0	el	Ειδικές Συμβουλές για Πεδία Ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	par_id3154230	75			0	el	When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\>. For example, if 1935 is set as the lower limiting value and you enter 34 as a date value, then the result is 2034 instead of 1934.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170003.xhp	0	help	par_id3149205	76			0	el	Η προκαθορισμένη οριακή τιμή θα αποθηκευτεί για κάθε έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171200.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171200.xhp	0	help	hd_id3150476	1			0	el	Εμφάνιση πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171200.xhp	0	help	par_id3153750				0	el	\<image id=\"img_id3153049\" src=\"res/commandimagelist/sc_gridvisible.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153049\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171200.xhp	0	help	par_id3155536	4			0	el	Εμφάνιση πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	tit				0	el	Προέλευση δεδομένων τρέχοντος εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	bm_id3151262				0	el	\<bookmark_value\>προελεύσεις δεδομένων, εμφάνιση τρέχουσας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	hd_id3154682	2			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Προέλευση δεδομένων τρέχοντος εγγράφου\"\>Προέλευση δεδομένων τρέχοντος εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	par_id3150247	3			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\"\>Εμφανίζει, στην αναζήτηση βάσεων δεδομένων, τον πίνακα που είναι συνδεδεμένος με το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	par_id3155616				0	el	\<image id=\"img_id3147043\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147043\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	par_id3155391	4			0	el	Προέλευση δεδομένων τρέχοντος εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12140000.xhp	0	help	par_id3145211	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Ανταλλαγή βάσης δεδομένων\</emph\> για να επιλέξετε έναν άλλο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	tit				0	el	Εξερευνητής Ενεργός/Ανενεργός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Εξερευνητής Ναι/Όχι\"\>Εξερευνητής Ναι/Όχι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>Turns on and off the view of the data source explorer.\</ahelp\> The \<emph\>Explorer On/Off\</emph\> icon is visible on the \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\"\>Table Data bar\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3153114				0	el	\<image id=\"img_id3150710\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150710\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145136	3			0	el	Εξερευνητής Ενεργός/Ανενεργός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	el	In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3159233	53			0	el	\<emph\>Πραγματοποίηση μία σύνδεσης\</emph\> - Όταν επιλέξετε ένα μεμονωμένο πίνακα ή ερώτημα, πραγματοποιείται σύνδεση στην προέλευση δεδομένων. Όταν η σύνδεση ανοίξει, εμφανίζονται με έντονη γραφή το όνομα της προέλευσης δεδομένων, η εγγραφή Ερωτημάτων ή Πινάκων και το όνομα του επιλεγμένου ερωτήματος ή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3154860	16			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Closes the connection to the data source. See \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Connections\</emph\> in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id3151379	52			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id273445				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει προς επεξεργασία το επιλεγμένο αρχείο βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12000000.xhp	0	help	par_id5943479				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Databases\</emph\> in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170200.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες Φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170200.xhp	0	help	bm_id3147285				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες, ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, φόρμες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170200.xhp	0	help	hd_id3147285	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Ιδιότητες Φόρμας\"\>Ιδιότητες Φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170200.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	el	\<variable id=\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>Σε αυτό το διάλογο, έχετε τη δυνατότητα να καθορίσετε, μεταξύ άλλων, την προέλευση δεδομένων και τα γεγονότα για ολόκληρη τη φόρμα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	tit				0	el	Όνομα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	bm_id3148983				0	el	\<bookmark_value\>fonts; specifying several\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alternative fonts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>characters; alternative fonts\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	hd_id3150808	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Όνομα γραμματοσειράς\"\>Όνομα γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3156414	2			0	el	\<variable id=\"schriftarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Σας επιτρέπει να επιλέξετε το όνομα μιας γραμματοσειράς από τη λίστα ή να καταχωρήσετε κατευθείαν ένα όνομα γραμματοσειράς.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3153750	10			0	el	Μπορείτε να εισαγάγετε πολλές γραμματοσειρές, διαχωρισμένα με κόμμα. Το $[officename] χρησιμοποιεί διαδοχικά την επόμενη ονομασμένη γραμματοσειρά, σε περίπτωση που η προηγούμενη δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3153394	11			0	el	Κάθε αλλαγή σε γραμματοσειρά εφαρμόζεται στο επιλεγμένο κείμενο ή λέξη στην οποία είναι τοποθετημένος ο δρομέας. Όταν δεν έχει επιλεγεί κείμενο, η γραμματοσειρά θα εφαρμοστεί στο κείμενο που θα εισαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3155941	8			0	el	The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box, if you have marked the \<emph\>Font history\</emph\> field in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - View\</emph\>. As soon as you close your document, the normal alphabetic numbering of the installed fonts will be recreated.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3145315				0	el	\<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"2.028in\" height=\"0.292in\"\>\<alt id=\"alt_id3154810\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3150085	3			0	el	Όνομα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3156024	4			0	el	Στο $[officename] μπορείτε να δείτε τις διαθέσιμες γραμματοσειρές μόνο εάν έχει εγκατασταθεί ένας εκτυπωτής σαν προεπιλεγμένος εκτυπωτής στο σύστημά σας. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Με το πρόγραμμα \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\> μπορείτε να ορίσετε έναν εκτυπωτή ως τον προεπιλεγμένο. \</caseinline\>\<defaultinline\> Για να εγκαταστήσετε έναν εκτυπωτή ως τον προεπιλεγμένο παρακαλώ ανατρέξτε στις οδηγίες του λειτουργικού σας συστήματος.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3148550	7			0	el	\<variable id=\"vorschautext\"\>You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the \<emph\>Preview in fonts lists\</emph\> field in \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"\>$[officename] - View\</link\> in the Options dialog box.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02020000.xhp	0	help	par_id3154125	6			0	el	Αν παρουσιαστεί κάποιο μήνυμα σφάλματος το οποίο αναφέρει ότι δεν είναι δυνατή η εύρεση συγκεκριμένων γραμματοσειρών, μπορείτε να τις εγκαταστήσετε με την \<emph\>$[officename] εγκατάσταση\</emph\> σε κατάσταση λειτουργίας \<emph\>Επιδιόρθωση\</emph\> εφόσον πρόκειται για γραμματοσειρά του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	tit				0	el	Υποβιβασμός ενός επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	hd_id3148983	1			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Υποβιβασμός ενός επιπέδου\"\>Υποβιβασμός ενός επιπέδου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Υποβιβασμός\"\>Υποβιβασμός\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	par_id3147285	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\"\>Μετακινεί την επιλεγμένη παράγραφο κάτω ένα επίπεδο στην ιεραρχία αρίθμησης ή κουκίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	par_id3149549	4			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Το εικονίδιο \<emph\>Υποβιβασμός ενός επιπέδου \</emph\>βρίσκεται στην γραμμή \<emph\>Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>, η οποία εμφανίζεται όταν ο δείκτης βρίσκεται πάνω σε ένα αντικείμενο αρίθμησης/κουκίδων. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> Το εικονίδιο\<emph\>Υποβιβασμός ενός επιπέδου \</emph\> βρίσκεται στην γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\>, η οποία εμφανίζεται κατά την εργασία σε προβολή διάρθρωσης. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	par_id3146957				0	el	\<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06050000.xhp	0	help	par_id3149096	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ένα επίπεδο χαμηλότερα \</caseinline\>\<defaultinline\>Υποβιβασμός\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10010000.xhp	0	help	tit				0	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10010000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Προηγούμενη Σελίδα\"\>Προηγούμενη Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10010000.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\"\>Μεταβαίνει στην προηγούμενη σελίδα στο έγγραφο.\</ahelp\> Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν επιλέξετε τη λειτουργία \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\> στο μενού \<emph\>Αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10010000.xhp	0	help	par_id3155552				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10010000.xhp	0	help	par_id3147577	3			0	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07090000.xhp	0	help	tit				0	el	Απευθείας εξαγωγή ως PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07090000.xhp	0	help	hd_id3146946	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Άμεση εξαγωγή ως PDF\"\>Άμεση εξαγωγή ως PDF\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07090000.xhp	0	help	par_id3085157	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"\>Εξάγει το τρέχον έγγραφο άμεσα ως PDF. Κανένα παράθυρο διαλόγου για ρυθμίσεις δεν εμφανίζεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24090000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24090000.xhp	0	help	hd_id3159411	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Διαφάνεια\"\>Διαφάνεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24090000.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Ορίζει τι διαφάνεια στο αντικείμενο γραφικού.\</ahelp\> Δυνατές τιμές είναι από το 0% (αδιαφανές) ως το +100% (διαφανές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24090000.xhp	0	help	par_id3154116				0	el	\<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152372\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24090000.xhp	0	help	par_id3156302	3			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	tit				0	el	Διακριτές τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	bm_id3149991				0	el	\<bookmark_value\>SQL, παράμετρος DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακριτές τιμές στα ερωτήματα SQL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Διακριτές τιμές\"\>Διακριτές τιμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>Επεκτείνει την επιλεγμένη έκφραση του \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Ερωτήματος SQL\"\>Ερωτήματος SQL\</link\> στην τρέχουσα στήλη κατά την παράμετρο DISTINCT.\</ahelp\> Η συνέπεια είναι ότι οι ίδιες τιμές που παρουσιάζονται πολλές φορές εμφανίζονται στη λίστα μόνο μία φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	par_id3149511				0	el	\<image id=\"img_id3156302\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156302\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14070000.xhp	0	help	par_id3147226	3			0	el	Διακριτές τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Επιλογή\"\>Επιλογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>Σας επιτρέπει να επιλέγετε αντικείμενα στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	par_id3149511				0	el	\<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	par_id3147571	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	par_id3155555	5			0	el	Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο, κάντε κλικ στο αντικείμενο με το βέλος. Για να επιλέξετε παραπάνω από ένα αντικείμενα, σύρετε ένα πλαίσιο επιλογής γύρω από τα αντικείμενα. Για να προσθέσετε ένα αντικείμενο σε μία επιλογή, πατήστε Shift και μετά κάντε κλικ στο αντικείμενο. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Τα αντικείμενα που έχουν επιλεχθεί μαζί μπορούν τότε να ορισθούν ως μία \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"ομάδα\"\>ομάδα\</link\> και τότε γίνονται ένα αντικείμενο ομάδας.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	par_id3143267	11			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Μπορείτε να επεξεργαστείτε ανεξάρτητα στοιχεία μίας ομάδας. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε στοιχεία από μία ομάδα με \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift\</defaultinline\>\</switchinline\>+κλικ.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\18010000.xhp	0	help	par_id3166460	12			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Μπορείτε να επιλέξετε αντικείμενα από ομάδες μόνα τους κάνοντας διπλό κλικ, αν πρώτα απενεργοποιήσετε το εικονίδιο\<emph\>Διπλό κλικ για επεξεργασία\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Επιλογές\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	tit				0	el	Ειδικές Συμβουλές για τα Στοιχεία ελέγχου Πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	bm_id3109850				0	el	\<bookmark_value\> Στοιχεία ελέγχου Πίνακα, ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου, ιδιότητες των Στοιχείων ελέγχου Πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Στοιχεία ελέγχου Πίνακα,λειτουργία αποκλειστικής επεξεργασίας από το πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3109850	124			0	el	Ειδικές Συμβουλές για τα Στοιχεία ελέγχου Πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3153539	51			0	el	Μπορείτε να ορίσετε ένα πεδίο ελέγχου πίνακα για να εμφανίσετε τις εγγραφές όπως θέλετε. Με άλλα λόγια, μπορείτε να καθορίσετε πεδία δεδομένων για εμφάνιση ή επεξεργασία δεδομένων όπως σε μία φόρμα βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3152372	62			0	el	Τα ακόλουθα πεδία είναι πιθανά σε ένα πεδίο ελέγχου πίνακα: κείμενο, ημερομηνία, χρόνος και πεδίο νομίσματος, αριθμητικό πεδίο, πεδίο μοτίβου, πεδίο σήμανσης και πεδίο συνδυασμού. Στην περίπτωση των συνδυασμένων πεδίων ημερομηνία/χρόνος, δημιουργούνται αυτόματα δύο στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3159194	125			0	el	Ο αριθμός των επιλεγμένων γραμμών, αν υπάρχουν, βρίσκεται σε παρενθέσεις, μετά το συνολικό αριθμό εγγραφών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3155616	52			0	el	Για να εισαγάγετε στήλες σε ένα πεδίο ελέγχου πίνακα, κάντε κλικ στην κεφαλίδα και εμφανίστε το μενού περιβάλλοντος. Εδώ, είναι δυνατή η εκτέλεση των παρακάτω εντολών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3150789	53			0	el	Εισαγωγή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3153750	54			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Καλεί ένα υπομενού  για να επιλέξετε ένα πεδίο δεδομένων, το οποίο θα εισαχθεί στο πεδίο ελέγχου πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3155552	59			0	el	Προσαρμόστε τον πεδίο ελέγχου πίνακα χρησιμοποιώντας τη μετακίνηση και απόθεση: Ανοίξτε τον εξυπηρετητή της βάσης προέλευσης δεδομένων και σύρετε τα επιθυμητά πεδία έξω από τον εξυπηρετητή της βάσης προέλευσης δεδομένων και μέσα στις κεφαλίδες των στηλών του πεδίου ελέγχου πίνακα. Δημιουργείται μία προδιαμορφωμένη στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3149827	55			0	el	Αντικατάσταση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3153345	56			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>Ανοίγει ένα υπομενού για να επιλέξετε ένα πεδίο δεδομένων που θα αντικαταστήσει το επιλεγμένο πεδίο δεδομένων στο πεδίο ελέγχου πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3143267	57			0	el	Διαγραφή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3157958	58			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>Διαγράφει την τρέχουσα επιλεγμένη στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3147275	73			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3152996	74			0	el	Ανοίγει το παράθυρο ιδιοτήτων της επιλεγμένης στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3148539	79			0	el	Απόκρυψη στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3159157	80			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Κρύβει την επιλεγμένη στήλη.\</ahelp\>Οι ιδιότητές της δεν αλλάζουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3150771	81			0	el	Εμφάνιση στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3159400	82			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Εμφανίζει ένα υπομενού όπου μπορείτε να επιλέξετε τις στήλες που θα εμφανιστούν ξανά.\</ahelp\> Για να εμφανίσετε μόνο μια στήλη, πατήστε το όνομα της στήλης. Μπορείτε να δείτε μόνο τις 16 πρώτες κρυφές στήλες. Εάν είναι περισσότερες οι κρυφές στήλες, διαλέξτε την εντολή \<emph\> περισσότερα \</emph\> για  να ανοίξετε τον διάλογο \<emph\> Εμφάνιση στηλών  \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3156193	83			0	el	Περισσότερα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3159269	84			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>Ανοίγει τον διάλογο \<emph\>Εμφάνιση Στηλών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3149763	85			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>Στον διάλογο \<emph\>Εμφάνιση Στηλών\</emph\> μπορείτε να επιλέξετε τις στήλες που θα εμφανιστούν. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift ή Ctrl (Mac: Command) για να επιλέξετε πολλαπλές στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3153561	86			0	el	Όλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3150504	87			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\"\>Επιλέξτε \<emph\>Όλες \</emph\>εάν θέλετε να εμφανιστούν όλες οι στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3153349	127			0	el	Έλεγχος Πινάκων μόνο με το πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3149416	126			0	el	Αν αξιοποιείτε μόνο το πληκτρολόγιο για να μεταβείτε στα διάφορα πεδία ελέγχου που είναι μέσα στο έγγραφό σας, θα βρείτε μία σημαντική διαφορά σε σχέση με τους άλλους τύπους των πεδίων ελέγχου: Το πλήκτρο Tab  δεν μεταφέρει τον δρομέα  στο επόμενο στοιχείο ελέγχου, αλλά τον μεταφέρει στην επόμενη στήλη που βρίσκεται μέσα στο πεδίο ελέγχου πίνακα. Πατήστε τα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab για να μεταφερθείτε στο επόμενο στοιχείο ελέγχου, ή πατήστε τα Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab για να μεταφερθείτε στο προηγούμενο στοιχείο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	hd_id3153062	128			0	el	Για να εισέλθετε, μόνο με το πληκτρολόγιο, στην κατάσταση επεξεργασίας των αντικειμένων ελέγχου Πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3144510	129			0	el	Το έγγραφο φόρμας πρέπει να είναι σε \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"κατάσταση σχεδιασμού\"\>κατάσταση σχεδιασμού\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3154758	130			0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 για να επιλέξετε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3161657	131			0	el	Πατήστε Shift+F4 για να επιλέξετε το πρώτο στοιχείο ελέγχου. Αν το Πεδίο Ελέγχου Πίνακα δεν είναι το πρώτο στοιχεία, πατήστε Tab μέχρι να το επιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3151056	132			0	el	Πατήστε Enter για να μπείτε στην κατάσταση επεξεργασίας. Οι λαβές εμφανίζονται πιο μακριά από το πλαίσιο του πεδίου ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3154938	133			0	el	Στην κατάσταση επεξεργασίας, πατώντας Shift+F10, μπορείτε να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος της επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3154365	134			0	el	Αν θέλετε να επεξεργαστείτε στήλες, πατήστε Shift+Space για να εισέλθετε στην κατάσταση επεξεργασίας της στήλης. Τώρα μπορείτε να επανακαθορίσετε τη σειρά των στηλών με τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Βέλη. Το πλήκτρο Delete διαγράφει την τρέχουσα στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170004.xhp	0	help	par_id3145419	135			0	el	Πατήστε το πλήκτρο Escape για να βγείτε από τη κατάσταση επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	tit				0	el	Τυπικό φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	el	Τυπικό φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3149716	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"\>Ορίζει τις λογικές συνθήκες για να φιλτράρετε τον πίνακα δεδομένων σας.\</ahelp\> Αυτός ο διάλογος είναι διαθέσιμος σε λογιστικά φύλλα και σε πίνακες ή φόρμες βάσης δεδομένων. Ο διάλογος στις βάσεις δεδομένων δεν περιέχει το πεδίο επιλογής \<emph\>Περισσότερες επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_idN105EE				0	el	         \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\>      				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3155555	3			0	el	Κριτήρια φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3147834	4			0	el	Μπορείτε να καθορίσετε ένα φίλτρο δηλώνοντας τον τύπο της γραμμής, το όνομα του πεδίου, μια λογική συνθήκη και μια τιμή ή ένα συνδυασμό ορισμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3149751	5			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>Για τα επόμενα ορίσματα, μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ των λογικών τελεστών AND/OR.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3149182	7			0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3149398	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>Ορίζει τα ονόματα πεδίων από τον τρέχον πίνακα  για να τα βάλει στο όρισμα.\</ahelp\> Θα δείτε τα αναγνωριστικά στηλών αν δεν υπάρχει διαθέσιμο κείμενο για τα ονόματα των πεδίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3147653	9			0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3150254	10			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\"\>Ορίζει τους\<link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"τελεστές σύγκρισης\"\>τελεστές σύγκρισης\</link\> μέσω των οποίων οι καταχωρήσεις στα πεδία \<emph\>Όνομα πεδίου\</emph\> και \<emph\>Τιμή\</emph\> μπορούν να συνδεθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3149166	11			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3149795	12			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Ορίζει μία τιμή για το φιλτράρισμα του πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3150976	14			0	el	Το πεδίο λίστας \<emph\> Τιμή \</emph\> περιέχει όλες τις δυνατές τιμές για το ορισμένο \<emph\> όνομα πεδίου\</emph\> . Επιλέξτε την τιμή που θα χρησιμοποιηθεί στο φίλτρο. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε τις \<emph\>- κενές -\</emph\> ή \<emph\>-μη κενές -\</emph\>καταχωρήσεις..				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	par_id3156118	15			0	el	Αν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φίλτρου σε πίνακες ή φόρμες βάσης δεδομένων, τότε καταχωρίστε την τιμή  στο πεδίο κειμένου \<emph\>Τιμή \</emph\> που θα χρησιμοποιηθεί για φιλτράρισμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090100.xhp	0	help	hd_id3153061	13			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Περισσότερες επιλογές\"\>Περισσότερες επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	tit				0	el	Συλλογή FontWork 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	\<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Συλλογή FontWork\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το εικονίδιο ανοίγει τη Συλλογή FontWork, όπου μπορείτε να εισάγετε γραφικό κείμενο στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	Συλλογή FontWork 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η συλλογή FontWork προβάλει τα αντικείμενα FontWork. Για να εισάγετε ένα αντικείμενο στο έγγραφο σας, επιλέξτε το αντικείμενο και πατήστε OK.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\fontwork.xhp	0	help	par_idN10623				0	el	\<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Γραμμή εργαλείων FontWork\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	hd_id3149748	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Εφαρμογή φίλτρου\"\>Εφαρμογή φίλτρου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>Εναλλάσσει μεταξύ της φιλτραρισμένης και μη φιλτραρισμένης προβολής του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	par_id3149999				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	par_id3145090	3			0	el	Εφαρμογή φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12120000.xhp	0	help	par_id3147226	4			0	el	Η λειτουργία\<emph\> Εφαρμογή Φίλτρου \</emph\>διατηρεί τα \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα\"\>φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα\</link\> που έχουν ρυθμιστεί. Δε χρειάζεται να τα ορίσετε ξανά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	bm_id3147102				0	el	\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου, ιδιότητες στοιχείων ελέγχου φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, στοιχεία ελέγχου φόρμας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	hd_id3147102	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Ιδιότητες Ελέγχου\"\>Ιδιότητες Ελέγχου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3145345	2			0	el	\<variable id=\"kontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Ανοίγει ένα διάλογο για την επεξεργασία των ιδιοτήτων του επιλεγμένου στοιχείου ελέγχου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3157910	17			0	el	\<variable id=\"hinweis\"\>Μπορείτε να επιλέξετε τον διάλογο\<emph\> Ιδιότητες\</emph\> όταν μόνο είστε σε κατάσταση σχεδιασμού και έχετε επιλέξει ένα στοιχείο ελέγχου. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153760	3			0	el	Αν εισαγάγετε δεδομένα στον διάλογο \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>, σημειώστε, ότι υπάρχει η δυνατότητα εισαγωγής πολλών γραμμών για συγκεκριμένα αναπτυσσόμενα πεδία συνδυασμού. Αυτό αφορά όλα τα πεδία στα οποία μπορεί να εισαχθεί μία πρόταση SQL, όπως επίσης για τις ιδιότητες των πεδίων κειμένου ή ετικετών. Μπορείτε να ανοίξετε αυτά τα πεδία και να εισαγάγετε κείμενο στην ανοιχτή λίστα. Υπάρχουν τα παρακάτω σχετικά πλήκτρα συντόμευσης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3148686	18			0	el	Πλήκτρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3155390	19			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3150504	4			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Down Arrow				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3150944	5			0	el	Ανοίγει το πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153627	6			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Up Arrow				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153063	7			0	el	Κλείνει το πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3159413	8			0	el	Shift+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3152811	9			0	el	Εισαγωγή νέας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153379	10			0	el	Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153192	11			0	el	Τοποθετεί τον δρομέα στην προηγούμενη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3152933	12			0	el	Κάτω Βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	el	Τοποθετεί τον δρομέα στην επόμενη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3153178	14			0	el	Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3147228	15			0	el	Ολοκληρώνει την εισαγωγή στο πεδίο και τοποθετεί τον δρομέα στο επόμενο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170100.xhp	0	help	par_id3156422	16			0	el	Όπως και με τα συμβατικά πλαίσια λίστας ή τα πεδία συνδυασμού, μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε τη λίστα κάνοντας κλικ με το ποντίκι στο βέλος που βρίσκεται στο δεξιό άκρο του πεδίου. Ωστόσο, η εισαγωγή εδώ μπορεί να γίνει είτε στην ανοιχτή λίστα είτε στο επάνω πεδίο κειμένου. Εξαίρεση αποτελούν οι ιδιότητες για τις οποίες απαιτείται απεικόνιση λίστας,για παράδειγμα, η ιδιότητα \<emph\>Εγγραφές Λιστών\</emph\>, η οποία μπορεί να καθοριστεί για τα στοιχεία ελέγχου  του \<emph\>Πεδίο Λίστας\</emph\> και \<emph\>Πεδίο Συνδυασμού\</emph\> Εδώ, μπορείτε να επεξεργαστείτε καταχωρήσεις μόνο όταν το πεδίο είναι ανοιχτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	tit				0	el	Ειδικές ιδιότητες ενός μορφοποιημένου πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	bm_id3150774				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποιημένα πεδία, ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, μορφοποιημένα πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, μορφοποιημένα πεδία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	hd_id3150774	131			0	el	Ειδικές ιδιότητες ενός μορφοποιημένου πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	par_id3156410	127			0	el	\<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>: Μπορείτε να ρυθμίσετε την ιδιότητα \<emph\>Μορφοποίηση \</emph\> κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>... \</emph\> στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες: Μορφοποιημένο Πεδίο\</emph\>.Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφή Αριθμών\</emph\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	par_id3150443	128			0	el	Σε περίπτωση που το μορφοποιημένο πεδίο είναι συνδεδεμένο με ένα πεδίο κειμένου μιας βάσης δεδομένων, οι καταχωρήσεις αυτού του πεδίου θα αντιμετωπιστούν ως κείμενο. Αν το μορφοποιημένο πεδίο είναι συνδεδεμένο με ένα πεδίο βάσης δεδομένων το οποίο μπορεί να εμφανίζεται ως αριθμός, η εισαγωγή αντιμετωπίζεται ως αριθμός. Η ημερομηνία και η ώρα αντιμετωπίζονται επίσης εσωτερικά ως αριθμοί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	par_id3150976	129			0	el	\<emph\>Ελάχιστη τιμή\</emph\> και \<emph\>Μέγιστη τιμή\</emph\>: Εδώ μπορείτε να καταχωρήσετε την ελάχιστη και μέγιστη αριθμητική τιμή για το μορφοποιημένο πεδίο. Η μέγιστη και η ελάχιστη τιμή καθορίζουν το αποτέλεσμα των υπαρχόντων δεδομένων (Παράδειγμα: Ελάχιστη τιμή 5, το συνδεδεμένο πεδίο βάσης δεδομένων περιέχει την ακέραια τιμή 3. Το αποτέλεσμα είναι 5, αλλά η τιμή στη βάση δεδομένων δεν έχει τροποποιηθεί) και η εισαγωγή νέων δεδομένων (Παράδειγμα: Μέγιστη τιμή 10 και εισάγετε το 20. Η εισαγωγή διορθώνεται και το 10 γράφεται στη βάση δεδομένων). Αν στα πεδία δεν έχει συμπληρωθεί \<emph\>Ελάχιστη τιμή\</emph\>και \<emph\>Μέγιστη τιμή\</emph\>, δεν θα ισχύσουν περιορισμοί. Για μορφοποιημένα πεδία που είναι συνδεδεμένα σε ένα πεδίο κειμένου βάσης δεδομένων, αυτές οι δύο τιμές και η \<emph\>Προεπιλεγμένη τιμή\</emph\> δεν ισχύουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170002.xhp	0	help	par_id3153665	130			0	el	\<emph\>Προεπιλεγμένη τιμή\</emph\>: Η τιμή αυτή ορίζεται ως προεπιλεγμένη τιμή για νέες εγγραφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12020000.xhp	0	help	tit				0	el	Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12020000.xhp	0	help	hd_id3154689	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Φθίνουσα Ταξινόμηση\"\>Φθίνουσα Ταξινόμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12020000.xhp	0	help	par_id3149987	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\"\>Ταξινομεί τα δεδομένα του επιλεγμένου πεδίου σε φθίνουσα σειρά\</ahelp\>Τα πεδία κειμένου ταξινομούνται αλφαβητικά (Ζ-Α) ενώ τα αριθμητικά πεδία κατά φθίνουσα σειρά (9-0).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12020000.xhp	0	help	par_id3149496				0	el	\<image id=\"img_id3153255\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153255\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12020000.xhp	0	help	par_id3144436	3			0	el	Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171400.xhp	0	help	tit				0	el	Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171400.xhp	0	help	hd_id3155599	1			0	el	Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171400.xhp	0	help	par_id3149549				0	el	\<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesmove.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171400.xhp	0	help	par_id3153049	4			0	el	Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	tit				0	el	Εύρεση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	bm_id3146936				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων, αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες, αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγγραφές, αναζήτηση σε βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση, βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων; αναζήτηση εγγραφών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3146936	1			0	el	\<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Αναζήτηση εγγραφής\"\>Αναζήτηση εγγραφής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3147588	2			0	el	\<variable id=\"suchentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\"\>Αναζητήσεις σε πίνακες βάσεων δεδομένων και φόρμες.\</ahelp\> Σε φόρμες ή σε πίνακες βάσεων δεδομένων, μπορείτε να κάνετε αναζήτηση για κάποια συγκεκριμένη τιμή μέσα από πεδία δεδομένων, πεδία λίστας, και πεδία σήμανσης. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149355	3			0	el	Κατά την αναζήτηση σε πίνακα, πραγματοποιείται αναζήτηση στα πεδία δεδομένων του τρέχοντα πίνακα. Κατά την αναζήτηση σε φόρμα, πραγματοποιείται αναζήτηση στα πεδία δεδομένων του πίνακα που είναι συνδεδεμένος με τη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153394	111			0	el	Η αναζήτηση που περιγράφεται εδώ πραγματοποιείται από το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον εξυπηρετητή SQL για αναζήτηση σε βάση δεδομένων, τότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Φίλτρο βασιζόμενο σε φόρμα\"\>Φίλτρο βασιζόμενο σε φόρμα\</link\> που βρίσκεται στη \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Γραμμή φόρμας\"\>Γραμμή φόρμας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149095	110			0	el	Η λειτουργία αναζήτησης είναι επίσης διαθέσιμη για πεδία ελέγχου πίνακα. Όταν καλείτε τη λειτουργία αναζήτησης αφού έχετε επιλέξει κάποιο πεδίο ελέγχου πίνακα, μπορείτε να αναζητήσετε κάθε στήλη του πεδίου ελέγχου πίνακα που αντιστοιχεί στις στήλες βάσης δεδομένων του συνδεδεμένου πίνακα βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3143267	112			0	el	Αναζήτηση για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153527	113			0	el	Εισάγετε τον τύπο της αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3153683	6			0	el	Κείμενο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154823	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\"\>Εισάγετε τον όρο αναζήτησης στο πεδίο ή επιλέξτε τον από τη λίστα.\</ahelp\> Το κείμενο κάτω από τον κέρσορα είναι ήδη αντεγραμμένο στο πεδίο συνδυασμού \<emph\>Κείμενο\</emph\> . Να σημειωθεί ότι κατά την εκτέλεση μιας αναζήτησης σε μία φόρμα, στηλοθέτες και αλλαγές γραμμής δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148539	8			0	el	Εφόσον είναι ανοιχτός κάποιος πίνακας ή έγγραφο τύπου, αποθηκεύονται πολλοί όροι αναζήτησης. Αν εκτελείτε περισσότερες από μία αναζητήσεις και θέλετε να επαναλάβετε τον όρο αναζήτησης, μπορείτε να επιλέξετε έναν ήδη χρησιμοποιημένο όρο, από το πεδίο συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3153662	114			0	el	Το περιεχόμενο του πεδίου είναι μηδενικός χαρακτήρας (NULL)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153543	115			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Αν έχετε σημειώσει αυτήν την επιλογή, θα εντοπιστούν τα πεδία που δεν περιέχουν δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3153717	116			0	el	Το περιεχόμενο του πεδίου δεν είναι μηδενικός χαρακτήρας (NULL)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3143270	117			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Αν έχετε σημειώσει αυτήν την επιλογή, θα εντοπιστούν τα πεδία που περιέχουν δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3156153	9			0	el	Περιοχή αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	el	Σε αυτήν την περιοχή, μπορείτε να καθορίσετε πεδία για την αναζήτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3154564	105			0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3159176	106			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Εδώ, μπορείτε να καθορίσετε τη λογική μορφή με την οποία θέλετε να πραγματοποιηθεί η αναζήτηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155434	107			0	el	Το πεδίο συνδυασμού \<emph\>Φόρμα \</emph\>είναι ορατό μόνο όταν το τρέχον έγγραφο είναι έγγραφο φόρμας με περισσότερες από μία λογικές μορφές. Δεν εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της αναζήτησης σε πίνακες ή ερωτήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151384	108			0	el	Τα έγγραφα φόρμας μπορεί να περιέχουν πολλαπλές λογικές φόρμες. Αυτά είναι ανεξάρτητα στοιχεία φόρμας, που είναι συνδεδεμένα με πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3145086	109			0	el	Το πεδίο συνδυασμού \<emph\>Φόρμα\</emph\> περιέχει όλα τα ονόματα των λογικών μορφών για τα οποία υπάρχουν πεδία ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3159414	11			0	el	Όλα τα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153896	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\"\>Εκτελείται αναζήτηση σε όλα τα πεδία.\</ahelp\> Αν εκτελείτε αναζήτηση σε πίνακα, η αναζήτηση θα συμπεριλάβει όλα τα πεδία του πίνακα. Αν εκτελείτε αναζήτηση σε φόρμα, θα συμπεριληφθούν όλα τα πεδία της λογικής μορφής (που καταχωρήθηκε στο πεδίο \<emph\>Φόρμα\</emph\>). Αν εκτελείτε αναζήτηση σε πεδίο ελέγχου πίνακα, θα συμπεριληφθούν όλες οι στήλες, οι οποίες συνδέονται με ένα έγκυρο πεδίο πίνακα βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151054	13			0	el	Σημειώστε ότι τα πεδία της τρέχουσας λογικής μορφής δεν είναι απαραίτητο να είναι ίδια με τα πεδία του εγγράφου φόρμας. Στην περίπτωση που το έγγραφο φόρμας περιέχει πεδία που παραπέμπουν σε πολλές προελεύσεις δεδομένων (δηλ. σε πολλές λογικές μορφές), η επιλογή \<emph\>Όλα τα πεδία\</emph\> θα αναζητήσει μόνο τα πεδία που είναι συνδεδεμένα με προελεύσεις δεδομένων του εγγράφου φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3150865	15			0	el	Μεμονωμένο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153360	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Εκτελείται αναζήτηση μέσα από ένα συγκεκριμένο πεδίο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3154365	17			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3158408	18			0	el	Εδώ, μπορείτε να πραγματοποιήσετε έναν αριθμό από ρυθμίσεις για να ελέγξετε την αναζήτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3149809	19			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148673	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Εδώ καταχωρείτε τη σχέση μεταξύ του όρου αναζήτησης και των περιεχομένων του πεδίου.\</ahelp\> Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156280	21			0	el	οπουδήποτε στο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3145744	22			0	el	Εμφανίζει όλα τα πεδία που περιέχουν το μοτίβο αναζήτησης οπουδήποτε στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148451	23			0	el	αρχή του πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155429	24			0	el	Εμφανίζει όλα τα πεδία που περιέχουν το μοτίβο αναζήτησης στην αρχή του πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155131	74			0	el	στο τέλος του πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153726	75			0	el	Εμφανίζει όλα τα πεδία που περιέχουν το μοτίβο αναζήτησης στο τέλος του πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3147317	25			0	el	όλο το πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154127	26			0	el	Εμφανίζει όλα τα πεδία που περιέχουν το μοτίβο αναζήτησης ως ακριβές ταίριασμα με τα περιεχόμενα του πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3152886	27			0	el	Αν έχετε επιλέξει το πεδίο σήμανσης \<emph\>Έκφραση μπαλαντέρ\</emph\>, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3149664	28			0	el	Εφαρμογή μορφής πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146975	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\"\>Δηλώνει ότι όλες οι μορφές πεδίων λαμβάνονται υπόψη κατά τη διάρκεια μιας αναζήτησης στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\> Οι μορφές των πεδίων είναι όλες οι ορατές μορφές που δημιουργούνται με τους ακόλουθους πιθανούς τρόπους:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150103	78			0	el	σε κατάσταση σχεδιασμού πίνακα για ιδιότητες πεδίων,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150488	79			0	el	σε προβολή προέλευσης δεδομένων για μορφοποίηση στηλών,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3152941	80			0	el	σε φόρμες σε ιδιότητες στοιχείων ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156736	81			0	el	Αν το πεδίο \<emph\>Εφαρμογή μορφής πεδίου\</emph\> έχει επισημανθεί, γίνεται αναζήτηση στην προβολή προέλευσης δεδομένων του πίνακα ή της φόρμας  χρησιμοποιώντας τη μορφοποίηση που ορίζεται εκεί. Αν το πεδίο δεν έχει επισημανθεί, γίνεται αναζήτηση στη βάση δεδομένων  χρησιμοποιώντας τη μορφοποίηση που έχει αποθηκευτεί στη βάση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151280	82			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149959	83			0	el	Έχετε ένα πεδίο ημερομηνίας το οποίο έχει αποθηκευτεί σε μορφή "DD.MM.YY" στη βάση δεδομένωνη (για παράδειγμα, 17.02.65). Η μορφή μιας καταχώρησης αλλάζει στην εμφάνιση προέλευσης δεδομένων σε "DD. MMM YYYY" (17 Φεβ 1965). Ακολουθώντας αυτό το παράδειγμα, μια εγγραφή που περιέχει 17 Φεβρουαρίου μπορεί να βρεθεί μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή \<emph\>Εφαρμογή μορφής πεδίου\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150593	84			0	el	Εφαρμογή μορφής πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3145253	85			0	el	Μοτίβο αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3083279	86			0	el	ναι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155850	87			0	el	Επιστρέφεται η τιμή "Φεβ", αλλά όχι "2" .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148590	88			0	el	όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153418	89			0	el	Επιστρέφεται η τιμή "2", αλλά όχι "Φεβ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151321	90			0	el	Προτείνεται να χρησιμοποιείτε πάντα στην αναζήτηση την μορφοποίηση πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149401	91			0	el	Τα παρακάτω παραδείγματα εμφανίζουν πιθανά ζητήματα που εμφανίζονται κατά την αναζήτηση χωρίς μορφοποίηση πεδίου. Τα ζητήματα αυτά εξαρτώνται από τη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται και προκύπτουν μόνο για συγκεκριμένη εσωτερική προεπιλεγμένη μορφοποίηση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3152971	92			0	el	Αποτελέσματα αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154273	93			0	el	Αιτία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153836	94			0	el	Η τιμή "5" επιστρέφει "14:00:00" ως ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156332	95			0	el	Τα πεδία ώρας δεν έχουν καθοριστεί για βάσεις δεδομένων dBase και πρέπει να προσομοιωθούν. Για εσωτερική εμφάνιση της ένδειξης ώρας 14:00:00 είναι απαραίτητο ένα 5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3157965	96			0	el	Η ένδειξη "00:00:00" επιστρέφει όλες τις εγγραφές ενός πρότυπου πεδίου ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146081	97			0	el	Η βάση δεδομένων αποθηκεύει εσωτερικά μία τιμή ημερομηνίας χρησιμοποιώντας ένα πεδίο συνδυασμού ημερομηνίας/ώρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155764	98			0	el	Το "45.79" δεν επιστρέφει "45.79" παρόλο που η επιλογή \<emph\>ολόκληρο πεδίο\</emph\> έχει επιλεχθεί στη \<emph\>Θέση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155518	99			0	el	Όσα εμφανίζονται δεν ταιριάζουν με όσα είναι εσωτερικά αποθηκευμένα. Για παράδειγμα, αν η τιμή 45.789 έχει αποθηκευτεί στη βάση δεδομένων ως ένα πεδίο τύπου Αριθμός/Διπλής ακρίβειας και η εμφανιζόμενη μορφοποίηση είναι ρυθμισμένη να αναπαριστά μόνο δύο δεκαδικούς, μόνο το "45.79" επιστρέφεται σε αναζητήσεις με μορφοποίηση πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148481	100			0	el	Σε αυτή την περίπτωση, η τυπική μορφοποίηση είναι αυτή που αναφέρεται σε εσωτερικά αποθηκευμένα δεδομένα. Δεν είναι πάντα ορατή στο χρήστη, ειδικά όταν χρησιμοποιείται για την προσομοίωση τύπων δεδομένων (παραδείγματος χάρη, πεδία χρόνου σε βάσεις δεδομένων dBASE). Εξαρτάται από τη χρησιμοποιούμενη βάση δεδομένων και τον τύπο δεδομένων. Η αναζήτηση με μορφοποίηση πεδίου είναι κατάλληλη όταν θέλετε να αναζητήσετε μόνο ό,τι εμφανίζεται. Αυτό συμπεριλαμβάνει πεδία τύπου ημερομηνίας, ώρας, ημερομηνίας/ώρας και αριθμού/διπλής ακρίβειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154507	31			0	el	Ωστόσο, η αναζήτηση χωρίς την \<emph\>Εφαρμογή μορφής πεδίου\</emph\> είναι κατάλληλη για μεγαλύτερες βάσεις δεδομένων, χωρίς δυσκολίες που σχετίζονται με τη μορφοποίηση, γιατί είναι ταχύτερη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153355	118			0	el	Αν αναζητείτε τιμές πεδίων σήμανσης, και η \<emph\>Εφαρμογή μορφής πεδίου\</emph\> είναι ενεργή, θα λάβετε ένα "1" για τα πεδία με σήμανση, ένα "0" για τα πεδία χωρίς σήμανση και μια κενή συμβολοσειρά για μη ορισμένα πεδία (τριών καταστάσεων). Αν η αναζήτηση πραγματοποιήθηκε με απενεργοποιημένη την \<emph\>Εφαρμογή μορφής πεδίου\</emph\>, θα λάβετε τις εξαρτώμενες από τη γλώσσα προκαθορισμένες τιμές "ΑΛΗΘΕΣ" ή "ΨΕΥΔΕΣ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150995	119			0	el	Αν χρησιμοποιήσετε την \<emph\>Εφαρμογή μορφής πεδίου\</emph\> κατά την αναζήτηση σε πεδία λιστών, θα βρείτε κείμενο που εμφανίζεται σε πεδία λιστών. Αν δε χρησιμοποιήσετε την \<emph\>Εφαρμογή μορφής πεδίου,\</emph\> θα βρείτε περιεχόμενα που ανταποκρίνονται στην πρότυπη μορφή πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3150387	32			0	el	Ακριβής αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3159267	33			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Δηλώνει ότι κατά την αναζήτηση θα ληφθεί υπόψη η διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3145297	34			0	el	Αναζήτηση προς τα πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151249	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Δηλώνει ότι αυτή η αναζήτηση θα εκτελεστεί με αντίθετη κατεύθυνση, από την τελευταία προς την πρώτη εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3152484	36			0	el	Από την αρχή  / Από το τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156316	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\"\>Επανεκκινεί την αναζήτηση. Μια αναζήτηση προς τα εμπρός επανεκκινείται από την πρώτη εγγραφή, ενώ μια αναζήτηση προς τα πίσω επανεκκινείται από την τελευταία εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3163724	38			0	el	Έκφραση συμβόλων κράτησης θέσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149255	64			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Επιτρέπει αναζήτηση με ένα σύμβολο κράτησης θέσης * ή ?.\</ahelp\> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω σύμβολα κράτησης θέσης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146317	39			0	el	Χαρακτήρες μπαλαντέρ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150298	40			0	el	Έννοια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153919	41			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3158411	42			0	el	?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148874	43			0	el	για ακριβώς έναν αυθαίρετο χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150365	44			0	el	Το "?loppy" επιστρέφει "Floppy"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3166426	65			0	el	Το "M?ller" επιστρέφει, π.χ., Miller και Moller				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3148803	45			0	el	*				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156138	46			0	el	για 0 ή περισσότερους αυθαίρετους χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3146135	47			0	el	Το "*-*" επιστρέφει "ZIP-Drive" και "CD-ROM"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3155582	66			0	el	Το "M*er" επιστρέφει όλες τις εγγραφές που αρχίζουν με "M" και τελειώνουν σε "er" (π.χ. Miller, Moller, Mather)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3145762	48			0	el	If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: "\\?" or "\\*". However, this is only necessary when \<emph\>Wildcard expression\</emph\> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3147130	49			0	el	Κανονική έκφραση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150982	50			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>Searches with regular expressions.\</ahelp\> The same regular expressions that are supported here are also supported in the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace dialog\"\>Find & Replace dialog\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154718	67			0	el	Η αναζήτηση με κανονικές εκφράσεις προσφέρει περισσότερες επιλογές από την αναζήτηση με εκφράσεις που περιέχουν εκφράσεις συμβόλων κράτησης θέσης. Αν αναζητάτε με κανονικές εκφράσεις, οι ακόλουθοι χαρακτήρες αντιστοιχούν σε αυτούς που χρησιμοποιούνται στις αναζητήσεις με σύμβολα κράτησης θέσης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153705	68			0	el	Αναζήτηση με έκφραση συμβόλων κράτησης θέσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3149209	69			0	el	Αναζήτηση με κανονικές εκφράσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151045	70			0	el	?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150384	71			0	el	.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3153793	72			0	el	*				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3150428	73			0	el	.*				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3150861	101			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154477	102			0	el	Η γραμμή \<emph\>Κατάσταση\</emph\> εμφανίζει τις εγγραφές που επέστρεψε η αναζήτηση. Αν η αναζήτηση φτάσει στο τέλος (ή την αρχή) ενός πίνακα, θα συνεχιστεί αυτόματα από το άλλο άκρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3163720	103			0	el	Σε πολύ μεγάλες βάσεις δεδομένων, η αναζήτηση της εγγραφής κατά την αντίστροφη κατεύθυνση ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά. Σε αυτήν την περίπτωση, η γραμμή κατάστασης σας πληροφορεί ότι συνεχίζεται η καταμέτρηση των εγγραφών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3147389	51			0	el	Αναζήτηση / Ακύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3154368	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Εκκινεί ή ακυρώνει την αναζήτηση.\</ahelp\> Αν η αναζήτηση ολοκληρωθεί επιτυχώς, το αντίστοιχο πεδίο στον πίνακα θα επισημανθεί. Μπορείτε να συνεχίσετε την αναζήτηση κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> ξανά. Μπορείτε να ακυρώσετε μια διαδικασία αναζήτησης κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Ακύρωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	hd_id3145080	53			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3156166	54			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Κλείνει το διάλογο. Οι ρυθμίσεις της τελευταίας αναζήτησης θα αποθηκευτούν μέχρι να εξέλθετε από το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100200.xhp	0	help	par_id3151183	104			0	el	Αν έχετε ανοίξει πολλούς πίνακες ή φόρμες, μπορείτε να ορίστε ξεχωριστές επιλογές αναζήτησης για κάθε έγγραφο. Όταν κλείσετε τα έγγραφα μόνο οι επιλογές αναζήτησης του εγγράφου που έκλεισε τελευταίο θα αποθηκευτούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170500.xhp	0	help	tit				0	el	Λειτουργία Σχεδίασης Ενεργή/Ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170500.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Λειτουργία Σχεδίασης Ναι/Όχι\"\>Λειτουργία Σχεδίασης Ναι/Όχι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170500.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\"\>Εναλλάσσει την λειτουργία σχεδιασμού από ενεργή σε ανενεργή και το αντίστροφο. Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για να αλλάζει γρήγορα ανάμεσα σε \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Σχεδιασμό\"\>Σχεδιασμό\</link\> και λειτουργία Χρήστη. Ενεργοποιείστε για να επεξεργαστείτε τα στοιχεία ελέγχου της φόρμας, απενεργοποιείστε για να χρησιμοποιήσετε τα στοιχεία ελέγχου της φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170500.xhp	0	help	par_id3153528	5			0	el	Να λάβετε υπόψιν σας την λειτουργία της επιλογής \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Άνοιγμα σε κατάσταση Σχεδιασμού\"\>\<emph\>Άνοιγμα σε κατάσταση Σχεδιασμού\</emph\>\</link\>. Αν το \<emph\>Άνοιγμα σε κατάσταση Σχεδιασμού\</emph\> είναι ενεργοποιημένο, το έγγραφο θα ανοίγει πάντα στην λειτουργία σχεδιασμού, ανεξάρτητα από την κατάσταση στην οποία αποθηκεύτηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170500.xhp	0	help	par_id3147088	3			0	el	Αν η φόρμα σας είναι συνδεδεμένη με μια βάση δεδομένων και εσείς απενεργοποιήσετε την λειτουργία Σχεδιασμού, τότε η \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Γραμμή φόρμας\"\>Γραμμή φόρμας\</link\> προβάλλεται στο χαμηλότερο περιθώριο του παραθύρου του εγγράφου. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τον σύνδεσμο προς την βάση δεδομένων στο \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Ιδιότητες Φόρμας\"\>Ιδιότητες Φόρμας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24100000.xhp	0	help	tit				0	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24100000.xhp	0	help	hd_id3154044	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Περικοπή\"\>Περικοπή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24100000.xhp	0	help	par_id3154863	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"\>Σας επιτρέπει να αποκόψετε την εμφάνιση μίας εισηγμένης εικόνας. Αποκόπτεται μόνο η εμφάνιση, δεν τροποποιείται η εισηγμένη εικόνα.\</ahelp\> Πρέπει να επιλεγεί μία εικόνα για να ενεργοποιηθεί η αποκοπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24100000.xhp	0	help	par_id0514200804261097				0	el	Στο Impress κσι το Draw φεν εμφσνίζεται ο διάλογος όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο,αλλά εμφανίζονται 8 σημεία χειρισμού περικοπής. Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της επιλεγμένης εικόνας και επιλέξτε  \<item type=\"menuitem\"\>Περικοπή εικόνας\</item\> στη περίπτωση που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τον \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\"\>διάλογο\</link\> λειτουργιών περικοπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24100000.xhp	0	help	par_id0514200804261043				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μεταφέρετε κάποιον από τα οκτώ σημεία χειρισμού περικοπής για να επεξεργαστείτε την εικόνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24100000.xhp	0	help	par_id0522200809440491				0	el	\<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"res/commandimagelist/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0522200809434429\"\>εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24100000.xhp	0	help	par_id3154927	3			0	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	el	\<variable id=\"formfilter\"\>\<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα\"\>Φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	par_id3154230	2			0	el	\<variable id=\"formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Υπενθυμίζει στον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων να φιλτράρει τα ορατά δεδομένα με καθορισμένα κριτήρια.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	par_id3152918	3			0	el	Αντίθετα με την κανονική αναζήτηση η οποία ενεργοποιείται από το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Αναζήτηση εγγραφής\"\>Αναζήτηση εγγραφής\</link\> στη γραμμή \<emph\>Φόρμα\</emph\>, μπορείτε να αναζητήσετε πιο γρήγορα, χρησιμοποιώντας το φίλτρο βασιζόμενο σε φόρμα. Συνήθως, ένας γρήγορος εξυπηρετητής βάσης δεδομένων αναλαμβάνει την αναζήτηση. Επίσης, μπορείτε να εισάγετε πιο πολύπλοκες συνθήκες αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	par_id3153394				0	el	\<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12110000.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	el	Φίλτρα βασιζόμενα σε φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	tit				0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	bm_id3150040				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες, δεδομένα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα, φόρμες και δευτερεύουσες φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες, δευτερεύουσες φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δευτερεύουσες φόρμες, περιγραφή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3150040	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Δεδομένα\"\>Δεδομένα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3147242	2			0	el	Η σελίδα καρτέλας επιλογών\<emph\> Δεδομένα \</emph\>καθορίζει τις ιδιότητες φόρμας που αναφέρονται στη βάση δεδομένων που είναι συνδεδεμένη με τη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3149398	107			0	el	Ορίζει την προέλευση δεδομένων στην οποία βασίζεται η φόρμα, ή καθορίζει αν τα δεδομένα μπορούν να τροποποιηθούν από τον χρήστη. Εκτός από τις λειτουργίες ταξινόμησης και φίλτρου, θα βρείτε επίσης όλες τις ιδιότητες που είναι απαραίτητες για τη δημιουργία μιας \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"δευτερεύουσας φόρμας\"\>δευτερεύουσας φόρμας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3154810	5			0	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3152349	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\"\> Καθορίζει την προέλευση , δηλαδή, σε ποια δεδομένα πρέπει να αναφέρεται η φόρμα.\</ahelp\> Αν επιλέξετε το  \<emph\>...\</emph\> κουμπί, καλείτε το \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>\<emph\>Άνοιγμα\</emph\>\</link\> πλαίσιο διαλόγου, όπου μπορείτε να επιλέξετε μια προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3146948	6			0	el	Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3155922	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\"\>Καθορίζει το περιεχόμενο που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στη φόρμα. Το περιεχόμενο μπορεί να είναι ένας υπάρχον πίνακας ή ένα ερώτημα (που δημιουργήθηκε πριν στη βάση δεδομένων), ή μπορεί να είναι να προσδιοριστεί από μια δήλωση SQL. Πριν εισάγετε ένα περιεχόμενο πρέπει να καθορίσετε τον ακριβή τύπο σε \<emph\>Τύπος περιεχόμενου\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3149657	27			0	el	Αν έχετε επιλέξει το  "Πίνακας" ή το "Ερώτημα" σε \<emph\>Τύπο περιεχομένων\</emph\>, το πλαίσιο βάζει σε λίστα όλους τους πίνακες και τα ερωτήματα που έχουν οργανωθεί στην επιλεγμένη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3148755	7			0	el	Τύπος περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3150541	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>Ορίζει αν η προέλευση αρχείων είναι σε υπάρχον πίνακα δεδομένων ή ερώτημα, ή αν η φόρμα θα δημιουργηθεί βασισμένη σε δήλωση SQL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3153192	29			0	el	Αν επιλέξετε "Πίνακας" ή "Ερώτημα", η φόρμα θα αναφέρεται στον πίνακα ή στο ερώτημα που καθορίσατε στο \<emph\>Περιεχόμενο\</emph\>. Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο ερώτημα ή μία \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"υποφόρμα\"\>υποφόρμα\</link\>, τότε θα πρέπει να επιλέξετε την  "SQL" επιλογή.Μπορείτε να εισάγετε την δήλωση για το SQL ερώτημα ή την υποφόρμα απευθείας στο πλαίσιο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\> στην καρτέλα των ιδιοτήτων πεδίου ελέγχου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3158409	105			0	el	Ανάλυση εντολής SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3145171	106			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\> Καθορίζει αν η SQL δήλωση είναι για ανάλυση από το %PRODUCTNAME. \</ahelp\>Αν ρυθμίστηκε στο Ναι, μπορείτε να πατήσετε το \<emph\>...\</emph\> κουμπί δίπλα στο \<emph\>Περιεχόμενο\</emph\> πεδίο λίστας. Αυτό θα ανοίξει ένα παράθυρο όπου μπορείτε γραφικά να δημιουργήσετε μια βάση δεδομένων για ερωτήματα. Όταν κλείσετε αυτό το παράθυρο, η SQL δήλωση για το δημιουργημένο ερώτημα θα εισαχθεί στο \<emph\>Περιεχόμενο\</emph\> πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3154684	81			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3150449	82			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\"\>Εισάγετε τις απαιτούμενες συνθήκες για φιλτράρισμα των δεδομένων στη φόρμα. Οι καθορισμοί φίλτρων ακολουθούν κανόνες SQL χωρίς να χρησιμοποιούν προτάσεις τύπου ΠΟΥ.\</ahelp\> Για παράδειγμα, αν θέλετε να εμφανίσετε όλες τις εγγραφές με το  "Mike" αρχικό όνομα, πληκτρολογήστε μέσα στο πεδίο δεδομένων: Forename = 'Mike'. Μπορείτε επίσης να συνδυάσετε συνθήκες: Forename = 'Mike' ή Forename = 'Peter'. Όλες οι εγγραφές  που ταιριάζουν σε κάποια εκ των δύο συνθηκών θα εμφανιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156212	83			0	el	Η λειτουργία φίλτρου είναι διαθέσιμη στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη από τα εικονίδια \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Αυτόματο Φίλτρο\"\>\<emph\>Αυτόματο Φίλτρο\</emph\>\</link\> και \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"προεπιλεγμένο φίλτρο\"\>\<emph\>προεπιλεγμένο φίλτρο\</emph\>\</link\> στη γραμμή \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Γραμμή περιήγησης φόρμας\"\>\<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3156005	84			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3163712	85			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\"\>Καθορίζει τις συνθήκες για να ταξινομηθούν τα δεδομένα στη φόρμα. Ο ορισμός των συνθηκών ταξινόμησης ακολουθεί κανόνες SQL χωρίς την χρήση της κατά σειρά πρότασης.\</ahelp\> Για  παράδειγμα, αν θέλετε όλες οι εγγραφές μιας βάσης δεδομένων να ταξινομηθούν σε ένα πεδίο σε αύξουσα σειρά και ένα άλλο πεδίο σε φθίνουσα σειρά, εισάγετε αρχικό όνομα ASC, όνομα DESC (προδικάζοντας ότι αρχικό όνομα και όνομα είναι ονόματα πεδίων δεδομένων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156444	86			0	el	Τα κατάλληλα εικονίδια στη γραμμή \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Γραμμή περιήγησης φόρμας\"\>\<emph\>περιήγηση φόρμας\</emph\>\</link\> μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη για ταξινόμηση: \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Αύξουσα ταξινόμηση\"\>\<emph\>Αύξουσα ταξινόμηση\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Φθίνουσα ταξινόμηση\"\>\<emph\>Φθίνουσα ταξινόμηση\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Ταξινόμηση\"\>\<emph\>Ταξινόμηση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3148616	8			0	el	Μόνο προσθήκη δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3153139	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>Καθορίζει αν η φόρμα πρέπει να επιτρέπει την προσθήκη μόνο νέων δεδομένων (Ναι) ή αν πρέπει να επιτρέπει και άλλες ιδιότητες (Όχι).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3148575	21			0	el	Αν η\<emph\>Μόνο προσθήκη δεδομένων\</emph\> έχει ρυθμιστεί στο "Ναι", η αλλαγή ή η διαγραφή δεδομένων δεν είναι δυνατή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3148455	9			0	el	Γραμμή πλοήγησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3157976	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\> Καθορίζει αν οι λειτουργίες πλοήγησης της παρακάτω ράβδου της φόρμας μπορούν να χρησιμοποιηθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3149485	79			0	el	Η επιλογή "Γονική φόρμα" χρησιμοποιείται για δευτερεύουσες φόρμες. Αν επιλέξετε αυτήν τη δυνατότητα για μια υποφόρμα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε περιήγηση χρησιμοποιώντας τις εγγραφές της κύριας φόρμας όταν ο δρομέας τοποθετηθεί στη υποφόρμα. Η υποφόρμα είναι συνδεδεμένη με την γονική φόρμα σε αναλογία 1:1, επομένως η περιήγηση ολοκληρώνεται πάντοτε στη γονική φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3151051	10			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3154944	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\"\>Καθορίζει πως η πλοήγηση θα πρέπει να γίνεται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο tab. \</ahelp\> Χρησιμοποιώντας το πλήκτρο tab, μπορείτε να προωθηθείτε μέσα στη φόρμα. Αν ταυτόχρονα πιέσετε το πλήκτρο Shift, η Περιήγηση θα ακολουθήσει την αντίθετη κατεύθυνση. Όταν φτάσετε στο τελευταίο (ή το πρώτο) πεδίο και πιέσετε ξανά το πλήκτρο tab, ενδέχεται να συμβούν διάφορα αποτελέσματα. Καθορίστε το πεδίο ελέγχου πλήκτρου, μέσω των παρακάτω επιλογών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3166413	87			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3150424	88			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3150417	89			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3157847	90			0	el	Η επιλογή αυτή καθορίζει αυτόματα έναν κύκλο, ο οποίος ακολουθεί μία υπάρχουσα σύνδεση βάσης δεδομένων: Aν η φόρμα περιέχει ένα σύνδεσμο βάσης δεδομένων, το πλήκτρο Tab, από προεπιλογή, θα ξεκινήσει μια αλλαγή προς την επόμενη ή την προηγούμενη εγγραφή, κατά την έξοδο από το τελευταίο πεδίο (βλέπε Όλες οι εγγραφές). Όταν δεν υπάρχει σύνδεσμος βάσης δεδομένων, εμφανίζεται η φόρμα επόμενο/προηγούμενο (βλέπε Τρέχουσα σελίδα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3153418	91			0	el	Όλες οι εγγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3152972	92			0	el	Η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για φόρμες βάσεων δεδομένων και χρησιμοποιείται για περιήγηση ανάμεσα σε όλες τις εγγραφές. Η τρέχουσα εγγραφή αλλάζει κατά την έξοδο από το τελευταίο πεδίο μιας φόρμας, μέσω του πλήκτρου Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3151020	93			0	el	Ενεργή εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3145301	94			0	el	Η επιλογή αυτή ισχύει μόνο για φόρμες βάσεων δεδομένων και χρησιμοποιείται για περιήγηση μέσα στην τρέχουσα εγγραφή. Η τρέχουσα εγγραφή αλλάζει κατά την έξοδο από το τελευταίο πεδίο μιας φόρμας, μέσω του πλήκτρου Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3146913	95			0	el	Τρέχουσα σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3150330	96			0	el	Κατά την έξοδο από το τελευταίο πεδίο μιας φόρμας, ο δρομέας μετακινείται στο πρώτο πεδίο της επόμενης φόρμας. Η ενέργεια αυτή είναι τυπική για φόρμες HTML, επομένως, η επιλογή αυτή αφορά κυρίως φόρμες HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3155064	11			0	el	Να επιτρέπεται προσθήκη δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3154360	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Καθορίζει το αν είναι δυνατή η προσθήκη δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3156054	12			0	el	Να επιτρέπεται τροποποίηση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156377	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\> Καθορίζει αν είναι δυνατή η τροποποίηση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3149019	13			0	el	Να επιτρέπεται διαγραφή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3148995	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Καθορίζει αν είναι δυνατή η διαγραφή δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3153714	3			0	el	Σύνδεση κύριων πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3147339	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>Αν δημιουργήσετε μία \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"υποφόρμα\"\>υποφόρμα\</link\>,εισάγετε τα δεδομένα πεδίου από την γονική φόρμα η οποία είναι υπεύθυνη για τον συγχρονισμό μεταξύ κύριας και δευτερεύουσας φόρμας.\</ahelp\> Για να εισάγετε πολλαπλές τιμές, πατήστε Shift + Enter μετά από κάθε γραμμή εισόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3149568	71			0	el	Η υποφόρμα βασίζεται σε ένα ερώτημα \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\>, πιο συγκεκριμένα, σε ένα \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Ερώτημα Παραμέτρου\"\>Ερώτημα Παραμέτρου\</link\>. Αν ένα όνομα πεδίου εισαχθεί στο κουτί \<emph\>Σύνδεση κύριων πεδίων\</emph\>, τα δεδομένα που περιέχονται στο πεδίο μέσα στην κύρια φόρμα διαβάζονται σε μία μεταβλητή την οποία πρέπει να εισάγετε στο \<emph\>Σύνδεση δευτερευόντων πεδίων\</emph\>. Σε μία κατάλληλη πρόταση σε SQL, αυτή η μεταβλητή συγκρίνεται με τον πίνακα δεδομένων στον οποίο αναφέρεται η υποφόρμα. Εναλλακτικά, μπορείτε να εισάγετε το όνομα στήλης στο κουτί \<emph\>Σύνδεση κύριων πεδίων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3156089	72			0	el	Προσέξτε το παρακάτω παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3151017	30			0	el	Ο πίνακας της βάσης δεδομένων στον οποίο βασίζεται η φόρμα είναι, για παράδειγμα, μια βάση δεδομένων πελατών ("Πελάτης"), όπου σε κάθε πελάτη έχει δοθεί ένας μοναδικός αριθμός σε ένα πεδίο δεδομένων που ονομάζεται "Cust_ID". Οι παραγγελίες του πελάτη διατηρούνται σε άλλον πίνακα βάσης δεδομένων. Τώρα θέλετε να δείτε τις παραγγελίες κάθε πελάτη μετά την εισαγωγή τους στη φόρμα. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να δημιουργήσετε μια υποφόρμα.Κάτω απο τον \<emph\>Σύνδεσμο κύριου πεδίου\</emph\> εισάγετε τα δεδομένα πεδίου από την βάση δεδομένων του πελάτη, η οποία αναγνωρίζει πλήρως τον πελάτη, δηλαδή, Cust_ID. Κάτω από τον \<emph\>Σύνδεσμο δευτερεύοντος πεδίου\</emph\> εισάγετε το όνομα μιας μεταβλήτής, η οποία θα δεχθεί τα δεδομένα του πεδίου Cust_ID, για παράδειγμα, χ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3151248	73			0	el	Η υποφόρμα πρέπει να εμφανίζει τα κατάλληλα δεδομένα από τον πίνακα παραγγελιών ("Παραγγελίες") για κάθε αναγνωριστικό πελάτη (Customer_ID -> x). Αυτό είναι δυνατό μόνο στην περίπτωση που κάθε παραγγελία αντιστοιχίζεται αποκλειστικά σε έναν πελάτη του πίνακα παραγγελιών. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο πεδίο που ονομάζεται Customer_ID,όμως, για να βεβαιωθείτε ότι αυτό το πεδίο δεν συγχέεται με το πεδίο της κύριας φόρμας το πεδίο αυτό ονομάζεται Customer_Number.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3153537	74			0	el	Tώρα συγκρίνετε το Customer_Number στον πίνακα "Orders"με το Customer_ID από τον πίνακα "Customers" ,το οποίο μπορεί να γίνει, για παράδειγμα, με τη χρήση της μεταβλητής χ με την ακόλουθη πρόταση σε SQL:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3155335	75			0	el	SELECT * FROM Order WHERE Cust_ID =: x (εάν θέλετε η υποφόρμα να εμφανίζει όλα τα δεδομένα του πίνακα παραγγελιών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3163727	76			0	el	ή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3153921	77			0	el	SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (αν θέλετε η υποφόρμα του πίνακα εντολών να εμφανίζει μόνο τα δεδομένα που περιέχονται στο πεδίο "Item")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3148488	78			0	el	Η πρόταση SQL μπορεί είτε να εισαχθεί κατευθείαν στο πεδίο \<emph\>Προέλευσης Δεδομένων\</emph\>, ή μπορείτε να δημιουργήσετε ένα κατάλληλο ερώτημα παραμέτρου, το οποίο να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία δευτερεύουσας φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3150648	4			0	el	Σύνδεση με δευτερεύοντα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3149923	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\"\>Αν δημιουργήσετε μία υποφόρμα, εισάγετε την μεταβλητή όπου πιθανές τιμές από την γονική φόρμα πεδίου μπορούν να φυλαχθούν.\</ahelp\> Αν η υποφόρμα βασίζεται σε ένα ερώτημα, εισάγετε τη μεταβλητή που καθορίσατε στο ερώτημα. Αν δημιουργήσετε μία φόρμα χρησιμοποιώντας μία πρόταση SQL που έχει εισαχθεί στο πεδίο \<emph\>Προέλευση δεδομένων\</emph\>, εισάγετε την μεταβλητή που χρησιμοποιήσατε στην πρόταση. Μπορείτε να επιλέξετε ένα οποιοδήποτε όνομα μεταβλητής. Αν θέλετε να εισάγετε πολλαπλές μεταβλητές, πατήστε Shift + Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3155114	31			0	el	Αν, για παράδειγμα, καθορίσατε το πεδίο βάσης δεδομένων Customer_ID ως το γονικό πεδίο υπό τον \<emph\>Σύνδεσμο κύριου πεδίου\</emph\>, μπορείτε στη συνέχεια να καθορίσετε υπό τον \<emph\>Σύνδεσμο δευτερεύοντος πεδίου\</emph\> το όνομα της μεταβλητής στην οποία πρόκειται να αποθηκευτούν οι τιμές του πεδίου βάσης δεδομένων Customer_ID. Αν τώρα καθορίσετε μια πρόταση SQL στο πεδίο \<emph\>Προέλευση Δεδομένων\</emph\> χρησιμοποιώντας αυτήν τη μεταβλητή, οι σχετικές τιμές εμφανίζονται στη υποφόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	hd_id3152778	32			0	el	Τι είναι μια υποφόρμα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3155579	33			0	el	Οι φόρμες δημιουργούνται με βάση έναν πίνακα βάσης δεδομένων ή ένα ερώτημα βάσης δεδομένων. Αυτές εμφανίζουν τα δεδομένα με γραφική απεικόνιση και είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την εισαγωγή νέων δεδομένων ή για την επεξεργασία δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3147094	34			0	el	\<variable id=\"wozu\"\>Στην περίπτωση που χρειάζεστε μια φόρμα, η οποία μπορεί να αναφέρεται στα δεδομένα ενός πίνακα ή ερωτήματος και μπορεί επίσης να εμφανίζει δεδομένα από άλλον πίνακα, τότε θα έπρεπε να δημιουργήσετε μια υποφόρμα μέσα στη φόρμα σας.\</variable\> Για παράδειγμα, αυτή η υποφόρμα μπορεί να είναι ένα πλαίσιο κειμένου που προβάλλει τα δεδομένα ενός άλλου πίνακα βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3157972	35			0	el	Μια υποφόρμα δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα πρόσθετο στοιχείο της κύριας φόρμας. Η κύρια φόρμα ονομάζεται "γονική φόρμα" ή "κύρια". Οι υποφόρμες χρειάζονται αν θέλετε να έχετε πρόσβαση σε περισσότερους από έναν πίνακες από μία φόρμα. Κάθε επιπλέον πίνακας απαιτεί τη δική του υποφόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id4807275				0	el	Αφού δημιουργηθεί μία φόρμα, μπορεί να αλλάξει σε υποφόρμα. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στην Λειτουργία Σχεδιασμού, και ανοίξτε την περιήγηση Φόρμας. Στην Περιήγηση Φόρμας, σύρετε μία φόρμα (η οποία θα γίνει υποφόρμα) πάνω από οποιαδήποτε άλλη φόρμα (η οποία θα γίνει κύρια).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_id3158444	36			0	el	Ο χρήστης του εγγράφου σας δεν βλέπει ότι μια φόρμα έχει υποφόρμες. Ο χρήστης βλέπει μόνο ένα έγγραφο στο οποίο εισάγονται δεδομένα ή προβάλλονται υπάρχοντα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_idN10C2A				0	el	Ορίστε τον σύνδεσμο κύριου πεδίου από τα πεδία δεδομένων της κύριας φόρμας. Στην υποφόρμα, ο σύνδεσμος δευτερεύοντος πεδίου μπορεί να ρυθμιστεί ως πεδίο που θα αντιστοιχηθεί στα περιεχόμενα του Συνδέσμου κύριου πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170203.xhp	0	help	par_idN10C2D				0	el	Όταν ο χρήστης περιηγείται στα δεδομένα, η φόρμα πάντα προβάλλει την τρέχουσα εγγραφή δεδομένων. Αν υπάρχουν ορισμένες υποφόρμες, τα περιεχόμενα τους θα προβάλλονται μετά από μια μικρή καθυστέρηση των 200 ms. Αυτή η καθυστέρηση σας επιτρέπει να εξερευνήσετε γρήγορα τις εγγραφές δεδομένων της κύριας φόρμας. Αν περιηγηθείτε στην επόμενη κύρια εγγραφή δεδομένων μέσα στο χρονικό περιθώριο, τα δευτερεύοντα δεδομένα δεν θα ανακτηθούν ή προβληθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	tit				0	el	Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Διαδίκτυο\"\>Διαδίκτυο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3154230	2			0	el	Χρησιμοποιήστε τη σελίδα \<emph\>Διαδίκτυο\</emph\> του \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"διαλόγου υπερσύνδεσης\"\>διαλόγου υπερσύνδεσης\</link\>, για να επεξεργαστείτε υπερσυνδέσεις με διευθύνσεις WWW ή FTP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3147291	3			0	el	Τα πεδία για το όνομα σύνδεσης, τον κωδικό πρόσβασης και τον ανώνυμο χρήστη είναι διαθέσιμα μόνο για διευθύνσεις FTP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3145090	4			0	el	Τύπος υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3151226	6			0	el	Ιστός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3145071	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"\>Δημιουργεί μια υπερσύνδεση http.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3153683	8			0	el	FTP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3150693	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>Δημιουργεί μια υπερσύνδεση FTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3149095	10			0	el	Telnet				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3151110	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>Δημιουργεί μια υπερσύνδεση Telnet.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3150443	12			0	el	Προορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id9887081				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ένα URL για το αρχείο που θέλετε να ανοίγει όταν πατάτε κλικ στην υπερσύνδεση. Αν δεν ορίσετε ένα πλαίσιο προορισμού, το αρχείο ανοίγει στο ίδιο έγγραφο ή πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3155628	13			0	el	Περιηγητής WWW				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3153760	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Ανοίγει το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων με το οποίο μπορείτε να φορτώσετε το επιθυμητό URL.\</ahelp\> Μπορείτε στη συνέχεια να αντιγράψετε και επικολλήσετε την URL στο πεδίο \<emph\>Προορισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3155421	31			0	el	Σημείο προορισμού στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3147618	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_TARGET\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Σημείο προορισμού στο έγγραφο\</emph\>.\</ahelp\> Εκεί μπορείτε να επιλέξετε τον προορισμό μέσα σε ένα έγγραφο και να τον προσθέσετε στο URL προορισμού με το πεδίο επιλογής \<emph\>Εφαρμογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3147335	33			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει τη θέση στο έγγραφο προορισμού όπου επιθυμείτε να μεταβείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3149164	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει τον προορισμό στο πεδίο \<emph\>Προορισμός\</emph\> του διαλόγου \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3155388	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\"\>Όταν η υπερσύνδεση έχει εισαχθεί τελείως, κάντε κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>, για να ορίσετε το σύνδεση και να εξέλθετε από το διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3153320	15			0	el	Όνομα σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3151384	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Ορίζει το όνομα σύνδεσής σας, αν εργάζεστε με διευθύνσεις FTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3148944	17			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3145069	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Ορίζει τον κωδικό πρόσβασής σας, αν εργάζεστε με διευθύνσεις FTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3149046	19			0	el	Ανώνυμος χρήστης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3152771	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>Σας επιτρέπει να συνδεθείτε στη διεύθυνση FTP ως ανώνυμος χρήστης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3148663	21			0	el	Περισσότερες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3153525	23			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id2052980				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του πλαισίου στο οποίο θέλετε να ανοίξει το συνδεδεμένο αρχείο, ή επιλέξτε ένα εκ των προτέρων ορισμένο πλαίσιο από τη λίστα. Αν αφήσετε αυτό το πεδίο άδειο, το συνδεδεμένο αρχείο ανοίγει στο τρέχον παράθυρο του προγράμματος ανάγνωσης ιστοσελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3155101	24			0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3149167	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Ορίζει αν η υπερσύνδεση εισάγεται ως κείμενο ή ως κουμπί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3152920	26			0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3144760	27			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Ανάθεση μακροεντολής\</emph\>, στον οποίο μπορείτε να δώσετε σε γεγονότα όπως το "ποντίκι πάνω από αντικείμενο" ή "εφαρμογή υπερσύνδεσης" το δικό τους κώδικα προγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3151041	28			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id3159252	29			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>Ορίζει το ορατό κείμενο ή την επιγραφή του πεδίου επιλογής για την υπερσύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	hd_id3147354	30			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070100.xhp	0	help	par_id2801599				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε όνομα για την υπερσύνδεση.\</ahelp\> Το $[officename] εισάγει μια ετικέτα NAME στην υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστές Σύγκρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	bm_id3148983				0	el	\<bookmark_value\>comparisons;operators in standard filter dialog\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>operators;standard filters\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>standard filters;comparison operators\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>filters; comparison operators\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>equal sign, see also operators\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	hd_id3148983	1			0	el	Τελεστές Σύγκρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	el	The following comparative operators can be set under \<item type=\"menuitem\"\>Condition\</item\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Standard Filter\</item\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3145313	3			0	el	                  \<emph\>Comparative operator\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3147089	4			0	el	                  \<emph\>Effect\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3147209	5			0	el	Ίσον (=)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3146797	6			0	el	Εμφανίζει τιμές που είναι ίσες με τη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3143271	7			0	el	Μικρότερο από (<)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3153761	8			0	el	Εμφανίζει τιμές που είναι μικρότερες από τη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3146807	9			0	el	Μεγαλύτερο από (>)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154852	10			0	el	Εμφανίζει τιμές που είναι μεγαλύτερες από τη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3155342	11			0	el	Μικρότερο ή ίσο με (< =)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154381	12			0	el	Εμφανίζει τιμές που είναι μικρότερες ή ίσες με τη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3153823	13			0	el	Μεγαλύτερο ή ίσο με  (> =)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	el	Εμφανίζει τιμές που είναι μεγαλύτερες ή ίσες με τη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3154811	15			0	el	Όχι ίσο  (< >)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3148944	16			0	el	Εμφανίζει τις τιμές που δεν είναι ίσες με τη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3149669	17			0	el	Μεγαλύτερες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3159413	18			0	el	Εμφανίζει τις N (αριθμητική τιμή ως παράμετρος) μεγαλύτερες τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3151054	19			0	el	Μικρότερες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3161657	20			0	el	Εμφανίζει τις N (αριθμητική τιμή ως παράμετρος) μικρότερες τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3150400	21			0	el	% μεγαλύτερες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3161645	22			0	el	Εμφανίζει τις N% μεγαλύτερες (αριθμητική τιμή ως παράμετρος) από τις συνολικές τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3149202	23			0	el	% μικρότερες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090101.xhp	0	help	par_id3151176	24			0	el	Εμφανίζει τις N% μικρότερες (αριθμητική τιμή ως παράμετρος) από τις συνολικές τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	tit				0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	\<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\"\>Βασικά σχήματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων Βασικά Σχήματα, όπου μπορείτε να εισάγετε διάφορα γραφικά και σχέδια στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων Βασικά Σχήματα και σύρετε στο έγγραφο για να σχεδιάσετε το σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\basicshapes.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	Μερικά σχήματα έχουν λαβές που μπορείτε να σύρετε για να αλλάξετε τις ιδιότητες του σχήματος. Ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει σε χέρι σε αυτές τις λαβές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\more_controls.xhp	0	help	tit				0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\more_controls.xhp	0	help	bm_id5941343				0	el	\<bookmark_value\>περισσότερα στοιχεία ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πλαισίου ομαδοποίησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πεδίου επιλογής εικόνας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία στοιχείου ελέγχου εικόνας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδίο επιλογής αρχείου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ημερομηνίας, δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία χρόνου, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμητικά πεδία σε φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποιημένα πεδία, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πεδίου νομίσματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία μοτίβου, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου πίνακα, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου πλέγματος, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου, εστίαση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εστίαση στοιχείων ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες, εστίαση μετά το άνοιγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματη εστίαση στοιχείων ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πεδίου περιστροφής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές κύλισης,στοιχεία ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμή περιήγησης,στοιχεία ελέγχου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\more_controls.xhp	0	help	hd_id8389233				0	el	\<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>Περισσότερα στοιχεία ελέγχου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\more_controls.xhp	0	help	par_id1146275				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η γραμμή εργαλείων Περισσότερα Στοιχεία Ελέγχου ανοίγει όταν κάνετε κλικ στο σύμβολο Περισσότερα Στοιχεία στη γραμμή εργαλείων \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Πεδία ελέγχου φόρμας\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\callouts.xhp	0	help	tit				0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\callouts.xhp	0	help	bm_id9298379				0	el	\<bookmark_value\>υπομνήματα, σχέδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συννεφάκια ομιλίας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\callouts.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\"\>Υπομνήματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\callouts.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων Υπομνήματα, όπου μπορείτε να εισάγετε γραφικά στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\callouts.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ σε ένα σύμβολο στη γραμμή Υπομνήματα και σύρετε στο έγγραφο για να σχεδιάσετε το σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\callouts.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	Μερικά σχήματα έχουν λαβές που μπορείτε να σύρετε για να αλλάξετε τις ιδιότητες του σχήματος. Ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει σε χέρι σε αυτές τις λαβές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24040000.xhp	0	help	tit				0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24040000.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Πράσινο\"\>Πράσινο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24040000.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"\>Εισάγει την αναλογία των στοιχείων πράσινου RGB χρώματος για το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο.\</ahelp\> Τιμές από -100% (καθόλου πράσινο) εως +100% (πλήρες πράσινο) είναι δυνατές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24040000.xhp	0	help	par_id3148585				0	el	\<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152594\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24040000.xhp	0	help	par_id3156136	3			0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	tit				0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	bm_id3150499				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες, γεγονότα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γεγονότα,σε φόρμες \</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3150499	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Γεγονότα\"\>Γεγονότα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3147043	2			0	el	Η σελίδα καρτέλας\<emph\> Γεγονότα \</emph\>, σας επιτρέπει να αντιστοιχίσετε μια μακροεντολή σε συγκεκριμένα γεγονότα τα οποία συμβαίνουν σε μια φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3159233	3			0	el	Για να συνδέσετε ένα γεγονός με μια μακροεντολή, γράψτε πρώτα μια μακροεντολή η οποία περιέχει όλες τις εντολές οι οποίες πρόκειται να εκτελεστούν όταν λάβει χώρα το γεγονός. Στη συνέχεια, αντιστοιχίστε αυτή τη μακροεντολή στο αντίστοιχο γεγονός κάνοντας κλικ στο κουμπί\<emph\>... \</emph\> που βρίσκεται δίπλα στο αντίστοιχο γεγονός. Θα ανοίξει ο διάλογος\<emph\> Ανάθεση Μακροεντολής \</emph\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε τη μακροεντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149182	29			0	el	Οι παρακάτω ενέργειες είναι δυνατόν να διαμορφωθούν μεμονωμένα, το οποίο σημαίνει πως έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τα δικά σας παράθυρα διαλόγου για να περιγράψετε μια ενέργεια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3166460	30			0	el	Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3152996	31			0	el	Επιβεβαίωση διαδικασίας διαγραφής (για εγγραφές δεδομένων),				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3153541	32			0	el	Παράμετροι ερωτήματος,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3155261	33			0	el	Έλεγχος εισαγωγής κατά την αποθήκευση εγγραφής δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3153127	34			0	el	Για παράδειγμα, έχετε τη δυνατότητα να δημοσιεύσετε μια αίτηση "επιβεβαίωση διαγραφής" όπως "Επιθυμείτε πραγματικά τη διαγραφή του πελάτη τάδε;" όταν διαγράφετε μια εγγραφή δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id0409200920562590				0	el	Τα γεγονότα προβάλλονται στον διάλογο των γεγονότων και δεν είναι δυνατή ή άμεση επεξεργασία τους. Μπορείτε να διαγράψετε ένα γεγονός από τη λίστα πατώντας το πλήκτρο Del.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3150986	4			0	el	Το παρακάτω σημειώνει και περιγράφει όλα τα γεγονότα μέσα σε μια φόρμα τα οποία μπορούν να συνδεθούν με μια μακροεντολή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3147559	17			0	el	Πριν την ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149669	56			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το συμβάν πριν την ενημέρωση συμβαίνει πριν γίνει ο έλεγχος των περιεχομένων που άλλαξαν από τον χρήστη για να γραφτούν μέσα στη προέλευση δεδομένων.\</ahelp\> Η συνδεδεμένη μακροεντολή μπορεί, για παράδειγμα, να εμποδίσει αυτή την ενέργεια με το να επιστρέψει "FALSE".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3153779	19			0	el	Μετά την ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3153360	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>Το συμβάν μετά την ενημέρωση συμβαίνει αφότου γίνει ο έλεγχος των περιεχομένων που άλλαξαν από τον χρήστη για να γραφτούν μέσα στη προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3157909	36			0	el	Πριν την επαναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3155390	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\"\>Το συμβάν \<emph\> Πριν την επαναφορά \</emph\> συμβαίνει πριν επαναφερθεί μια φόρμα.\</ahelp\> Η συνδεδεμένη μακροσειρά μπορεί, για παράδειγμα, να εμποδίσει αυτή την ενέργεια με το να επιστρέψει "FALSE".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149236	52			0	el	Μία φόρμα επαναφέρεται όταν ικανοποιείται μία από τις παρακάτω συνθήκες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149164	53			0	el	Ο χρήστης πιέζει ένα κουμπί (HTML) το οποίο καθορίζεται ως κουμπί επαναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3153666	54			0	el	Μια νέα και καινούργια εγγραφή δημιουργείται μέσα σε μια φόρμα που είναι συνδεδεμένη με την προέλευση δεδομένων. Για παράδειγμα, στη τελευταία εγγραφή, το κουμπί \<emph\>Επόμενη Εγγραφή\</emph\> μπορεί να πατηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3156119	37			0	el	Μετά την επαναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3148563	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\"\>Το συμβάν \<emph\> Mετά την επαναφορά \</emph\> συμβαίνει αφότου μια φόρμα έχει επαναφερθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3150870	27			0	el	Πριν την υποβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3159152	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\"\>Το συμβάν \<emph\> Πριν την υποβολή \</emph\> συμβαίνει πριν την αποστολή των δεδομένων της φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3149167	5			0	el	Κατά τη φόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3156423	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\"\> Το συμβάν \<emph\> Κατά την φόρτωση \</emph\> λαμβάνει χώρα αμέσως μετά τη φόρτωση της φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3148451	38			0	el	Πριν από την επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3154218	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\"\>Το συμβάν \<emph\> Πριν την επαναφόρτωση \</emph\> συμβαίνει πριν την επαναφόρτωση της φόρμας.\</ahelp\> Το περιεχόμενο των αρχείων δεν έχει ανανεωθεί ακόμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3155102	40			0	el	Κατά την επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3157895	41			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\"\>Το συμβάν \<emph\>Κατά την επαναφόρτωση \</emph\> συμβαίνει αμέσως μετά την επαναφόρτωση της φόρμας.\</ahelp\> Το περιεχόμενο των αρχείων έχει ήδη ανανεωθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3152792	42			0	el	Πριν την αποφόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3152598	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\"\>Το συμβάν \<emph\> Πριν την αποφόρτωση\</emph\> συμβαίνει πριν την εκφόρτωση της φόρμας, το οποίο σημαίνει ότι διαχωρίζεται από την προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3154145	44			0	el	Κατά την αποφόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3154638	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\"\>Το συμβάν \<emph\> Κατά την αποφόρτωση\</emph\> συμβαίνει αμέσως μετά την εκφόρτωση της φόρμας, το οποίο αημαίνει ότι διαχωρίζεται από την προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3147426	25			0	el	Επιβεβαίωση διαγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3154988	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\"\>Το συμβάν \<emph\> Επιβεβαίωση διαγραφής \</emph\> συμβαίνει μόλις τα δεδομένα έχουν διαγραφεί από την φόρμα.\</ahelp\> Για παράδειγμα, η συνδεδεμένη μακροεντολή μπορεί να ζητήσει επιβεβαίωση σε πλαίσιο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3149481	46			0	el	Πριν την ενέργεια εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3156007	58			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\"\>Το συμβάν \<emph\> Πριν την ενέργεια εγγραφής \</emph\> συμβαίνει πριν αλλάξει η υπάρχουσα εγγραφή.\</ahelp\> Για παράδειγμα, η συνδεδεμένη μακροεντολή μπορεί να ζητήσει επιβεβαίωση σε πλαίσιο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3145749	47			0	el	Μετά την ενέργεια εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3146975	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\> Το συμβάν \<emph\> Μετά από την ενέργεια εγγραφής\</emph\> λαμβάνει χώρα αμέσως μόλις το υπάρχον έγγραφο έχει αλλάξει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3154012	48			0	el	Πριν την αλλαγή εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149664	60			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\"\>Το συμβάν \<emph\> Πριν την ενέργεια εγγραφής \</emph\> συμβαίνει πριν αλλάξει η υπάρχουσα εγγραφή.\</ahelp\> Για παράδειγμα, η συνδεδεμένη μακροεντολή μπορεί να εμποδίσει αυτή την ενέργεια με το να επιστρέψει "FALSE".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3157975	49			0	el	Μετά την αλλαγή εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3154098	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\"\>Το συμβάν \<emph\> Μετά την αλλαγή εγγραφής \</emph\> συμβαίνει αμέσως αφότου ο υπάρχον δείκτης εγγραφής έχει αλλάξει.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3151076	50			0	el	Παράμετροι γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3147396	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\"\>Το συμβάν \<emph\> Παράμετροι γεμίσματος \</emph\>συμβαίνει όταν η φόρμα για να φορτώσει έχει παραμέτρους που πρέπει να συμπληρωθούν.\</ahelp\> Για παράδειγμα, η προέλευση δεδομένων της φόρμας μπορεί να είναι η ακόλουθη SQL εντολή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3148773	63			0	el	SELECT * FROM address WHERE name=:name				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149581	64			0	el	Εδώ το :name είναι μία παράμετρος που πρέπει να συμπληρωθεί κατά τη φόρτωση. Η παράμετρος συμπληρώνεται αυτόματα από την την κύρια φόρμα εφόσον αυτό είναι δυνατό. Αν δεν είναι δυνατή η συμπλήρωση της παραμέτρου, καλείται το συμβάν αυτό, οπότε είναι δυνατή η συμπλήρωση της παραμέτρου από μια συνδεδεμένη μακροεντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	hd_id3146926	9			0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170202.xhp	0	help	par_id3149485	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>Το γεγονός\<emph\> Παρουσιάστηκε σφάλμα \</emph\>ενεργοποιείται εάν παρουσιαστεί ένα σφάλμα καθώς έχουμε πρόσβαση στην προέλευση δεδομένων.\</ahelp\> Αυτό εφαρμόζεται σε φόρμες, σε πεδία λίστας και σε πεδία συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Εφαρμογή προτύπου\"\>Εφαρμογή προτύπου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	par_id3155351	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StyleApply\"\>Αντιστοιχεί ένα πρότυπο στην τρέχουσα παράγραφο ή στις επιλεγμένες παραγράφους ή σε ένα επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	par_idN10621				0	el	Για να επαναφέρετε τα επιλεγμένα αντικείμενα στο προεπιλεγμένο πρότυπο παραγράφου, επιλέξτε Καθαρισμός μορφοποίησης. Επιλέξτε Περισσότερα για να ανοίξετε το παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	par_id3155552				0	el	\<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.528in\" height=\"0.292in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Apply Style\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02010000.xhp	0	help	par_id3145345	3			0	el	Εφαρμογή προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20030000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20030000.xhp	0	help	bm_id3155619				0	el	\<bookmark_value\>μεγέθυνση, γραμμή κατάστασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20030000.xhp	0	help	hd_id3155619	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20030000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StateZoom\"\>Προσδιορίζει τον παράγοντα μεγέθυνσης της τρέχουσας σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20030000.xhp	0	help	par_id3150935	3			0	el	Κάνοντας διπλό κλικ σε αυτό το πεδίο ανοίγει ο διάλογος \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>, όπου μπορείτε να μεταβάλετε τον τρέχοντα παράγοντα μεγέθυνσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20030000.xhp	0	help	par_id3159194	4			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος αυτού του πεδίου για να εμφανίσετε μια λίστα επιλογών με όλα τα διαθέσιμα μεγέθη εστίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	tit				0	el	Θέση στο έγγραφο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Θέση στο Έγγραφο\"\>Θέση στο Έγγραφο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\08020000.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"\>Εμφανίζει την τρέχουσα θέση του κέρσορα στο έγγραφο του %PRODUCTNAME Basic. Καθορίζεται ο αριθμός της γραμμής και έπειτα ο αριθμός της στήλης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02050000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατεύθυνση κειμένου από πάνω προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02050000.xhp	0	help	hd_id3149119	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Κατεύθυνση κειμένου από πάνω προς τα κάτω\"\>Κατεύθυνση κειμένου από πάνω προς τα κάτω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02050000.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει την κατακόρυφη διεύθυνση του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02050000.xhp	0	help	par_id3154186				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"\>\<alt id=\"alt_id3154927\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02050000.xhp	0	help	par_id3149827	3			0	el	Διεύθυνση κειμένου από πάνω προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20090000.xhp	0	help	tit				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20090000.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Ώρα\"\>Ώρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20090000.xhp	0	help	par_id3151299	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει την τρέχουσα ώρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	tit				0	el	Στοιχεία πίνακα του Αυτόματου Πιλότου: Επιλογή πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	hd_id3155934	13			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος στοιχείου πίνακα: Επιλογή πεδίου\"\>Αυτόματος πιλότος στοιχείου πίνακα: Επιλογή πεδίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	par_id3150476	10			0	el	Καθορίζει ποια πεδία από το πεδίο ελέγχου πίνακα πρέπει να εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	hd_id3149346	11			0	el	Επιλεγμένα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Εμφανίζει τα πεδία δεδομένων που γίνονται αποδεκτά από το πεδίο φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	tit				0	el	Αστέρια και λάβαρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\"\>Αστέρια και λάβαρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων Αστέρια και Λάβαρα από την οποία μπορείτε να εισάγετε γραφικά στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων Αστέρια και Λάβαρα και στη συνέχεια σύρετε μέσα στο έγγραφο για να σχεδιάσετε το σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\stars.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	Κάποια σχήματα έχουν ένα ειδικό σημείο ελέγχου (λαβή) το οποίο μπορείτε να σύρετε για να αλλάξετε τις ιδιότητες του σχήματος. Ο δείκτης του ποντικιού μεταβάλλεται σε ένα σύμβολο χεριού πάνω από αυτές τις ειδικές λαβές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος πεδίου λίστας: Σύνδεση πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	hd_id3149119	20			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\"\>Αυτόματος πιλότος πεδίου λίστας: Σύνδεση πεδίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	par_id3159224	15			0	el	Υποδεικνύει διαμέσου ποιων πεδίων είναι συνδεδεμένοι οι πίνακες τιμών και οι πίνακες λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	par_id3150499	27			0	el	Ο πίνακας τιμών είναι ο πίνακας της τρέχουσας φόρμας όπου έχει εισαχθεί το πεδίο λίστας. Ο πίνακας λίστας είναι ο πίνακας του οποίου τα δεδομένα πρέπει να εμφανίζονται στο πεδίο λίστας. Και οι δύο πίνακες πρέπει να είναι συνδεδεμένοι σε κοινό πεδίο δεδομένων. Οι συνδέσεις αυτές πρέπει να εισάγονται σε αυτήν τη σελίδα του αυτόματου πιλότου. Τα ονόματα των πεδίων δεν είναι απαραίτητο να είναι ίδια (αυτό εξαρτάται από τον τρόπο που καθορίζονται τα ονόματα των πεδίων στους δύο πίνακες), όμως τα δύο πεδία πρέπει να έχουν τον ίδιο τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	hd_id3149180	16			0	el	Πεδίο πίνακα τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	par_id3150789	17			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\"\>Ορίζει το τρέχον πεδίο δεδομένων φόρμας το οποίο πρέπει να σχετίζεται με κάποιο πεδίο του συνδεδεμένου πίνακα.\</ahelp\> Επιπλέον, κάντε κλικ στο επιθυμητό πεδίο δεδομένων στο παρακάτω πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	par_id3145669	25			0	el	Στο \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Πεδίο ελέγχου - Ιδιότητες\"\>Πεδίο ελέγχου - Ιδιότητες\</link\>, το προσδιορισμένο πεδίο θα εμφανιστεί ως μια εγγραφή στην καρτέλα \<emph\> Δεδομένα\</emph\> κάτω από το \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	hd_id3149827	18			0	el	Πεδίο πίνακα λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	par_id3155391	19			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\"\>Ορίζει το πεδίο δεδομένων συνδεδεμένου πίνακα το οποίο σχετίζεται με το καθορισμένο πεδίο πίνακα τιμών.\</ahelp\> Επιπλέον, κάντε κλικ στο πεδίο δεδομένων στο χαμηλότερο πεδίο της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170903.xhp	0	help	par_id3154823	26			0	el	Στο \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Πεδίο ελέγχου - Ιδιότητες\"\>Πεδίο ελέγχου - Ιδιότητες\</link\>, το ορισμένο πεδίο θα εμφανιστεί στην καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\>μιας έκφρασης SQL κάτω από τα \<emph\>Περιεχόμενα λίστας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24030000.xhp	0	help	tit				0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24030000.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Κόκκινο\"\>Κόκκινο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24030000.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>Εισάγει την αναλογία των στοιχείων κόκκινου RGB χρώματος για το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο.\</ahelp\> Τιμές από -100% (καθόλου κόκκινο) εως +100% (πλήρες κόκκινο) είναι δυνατές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24030000.xhp	0	help	par_id3149511				0	el	\<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24030000.xhp	0	help	par_id3147571	3			0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10030000.xhp	0	help	tit				0	el	Προς την αρχή του εγγράφου / Πρώτη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"Προς την αρχή του εγγράφου\"\>Προς την αρχή του εγγράφου\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"Πρώτη σελίδα\"\>Πρώτη σελίδα\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\"\>Μεταβαίνει στην πρώτη σελίδα του εγγράφου.\</ahelp\> Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν επιλέξετε τη λειτουργία \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\> στο μενού \<emph\>Αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154751				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10030000.xhp	0	help	par_id3143268	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Προς την αρχή του εγγράφου\</caseinline\> \<defaultinline\>Πρώτη σελίδα\</defaultinline\> \</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Πρότυπα και Μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	par_id3144436	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\"\>Ορίζει εάν θέλετε να δείχνει ή να κρύβει το παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση, από το οποίο μπορείτε να εφαρμόσετε και να οργανώσετε Πρότυπα\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	par_id3153894	4			0	el	Κάθε εφαρμογή του $[officename] έχει το δικό της παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση. Έτσι υπάρχουν ξεχωριστά παράθυρα για \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"αρχεία κειμένου\"\>αρχεία κειμένου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>αρχεία κειμένου\</defaultinline\>\</switchinline\>, για \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"λογιστικά φύλλα\"\>λογιστικά φύλλα\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>λογιστικά φύλλα\</defaultinline\>\</switchinline\> και για \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"παρουσιάσεις/έγγραφα σχεδίων\"\>παρουσιάσεις/έγγραφα σχεδίων\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"παρουσιάσεις/έγγραφα σχεδίων\"\>παρουσιάσεις/έγγραφα σχεδίων\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>παρουσιάσεις/έγγραφα σχεδίων\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	par_id3143267				0	el	\<image id=\"img_id3149999\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149999\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01230000.xhp	0	help	par_id3154750	3			0	el	Πρότυπα και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Περίγραμμα\"\>Περίγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\"\>Κάντε κλικ στο σύμβολο \<emph\>Περίγραμμα\</emph\> για να ανοίξετε τη γραμμή \<emph\>Περίγραμμα\</emph\>, όπου μπορείτε να τροποποιήσετε το περίγραμμα μίας περιοχής πίνακα ή ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	par_id3147261	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Αυτό το αντικείμενο μπορεί να είναι το περίγραμμα ενός πλαισίου κειμένου, ενός γραφικού ή ενός πίνακα. Το σύμβολο θα είναι ορατό μόνο εάν ένα γραφικό, ένας πίνακας, ένα αντικείμενο ή ένα πλαίσιο έχει επιλεχθεί.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Για να εφαρμόσετε ένα συγκεκριμένο τύπο περιγράμματος σε ένα μόνο κελί, τοποθετήστε το δρομέα στο κελί, ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Περίγραμμα\</emph\> και επιλέξτε ένα περίγραμμα. \</caseinline\>\<defaultinline\> Κάθε φορά που εισάγετε γραφικά ή πίνακες, έχουν ένα πλήρες περίγραμμα. Για να αφαιρέσετε αυτό το περίγραμμα, επιλέξτε το αντικείμενο γραφικού ή όλο τον πίνακα και κάντε κλικ στο σύμβολο "χωρίς περίγραμμα" στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Περίγραμμα\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	par_id3147576				0	el	\<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	par_id3152780	4			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03130000.xhp	0	help	par_id3148990	5			0	el	Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στη Βοήθεια στο \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Περιγράμματα\"\>\<emph\>Περιγράμματα\</emph\>\</link\>. Μπορείτε επίσης να βρείτε πληροφορίες σχετικά με το πώς να \<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"μορφοποιείτε έναν πίνακα κειμένου\"\>μορφοποιείτε έναν πίνακα κειμένου\</link\> με το εικονίδιο \<emph\>Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070200.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070200.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Αποθήκευση Εγγραφής\"\>Αποθήκευση Εγγραφής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070200.xhp	0	help	bm_id3163829				0	el	\<bookmark_value\>εγγραφές, αποθήκευση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070200.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει την τρέχουσα εγγραφή-πίνακα της βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Το εικονίδιο\<emph\> Αποθήκευση Εγγραφής \</emph\>βρίσκεται στη \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"γραμμή βάσης δεδομένων\"\>γραμμή του πίνακα δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070200.xhp	0	help	par_id3152372	3			0	el	Οι αλλαγές στο περιεχόμενο μιας εγγραφής αποθηκεύονται αυτόματα όταν επιλέγετε άλλη εγγραφή. Για να αποθηκεύσετε αλλαγές χωρίς να επιλέξετε άλλη εγγραφή, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση Εγγραφής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	hd_id3155934	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\> Περιήγηση Ναι/Όχι \</emph\>για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε την \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3152594	4			0	el	Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε την \<emph\>Περιήγηση\</emph\> επιλέγοντας \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Eπεξεργασία- Περιήγηση\"\>Προβολή - Περιήγηση\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Eπεξεργασία - Περιήγηση\"\>Προβολή -Περιήγηση\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Eπεξεργασία - Περιήγηση\"\>Προβολή - Περιήγηση\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Eπεξεργασία - Περιήγηση\"\>Προβολή - Περιήγηση\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Προβολή - Περιήγηση\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3153345				0	el	\<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01220000.xhp	0	help	par_id3155536	3			0	el	Περιήγηση Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05090000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05090000.xhp	0	help	hd_id3154863	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Περιστροφή\"\>Περιστροφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05090000.xhp	0	help	par_id3149119	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>Περιστρέφει το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05090000.xhp	0	help	par_id3149716	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Επιλέξτε ένα αντικείμενο και πατήστε το εικονίδιο\<emph\> Περιστροφή\</emph\> στην γραμμή εργαλείων \<emph\> Σχεδίαση\</emph\>. \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\> Επιλέξτε ένα αντικείμενο και πατήστε το εικονίδιο Περιστροφή στην γραμμή εργαλείων Σχεδίαση.\</caseinline\>\<defaultinline\> Επιλέξτε ένα αντικείμενο και πατήστε το εικονίδιο \<emph\> Περιστροφή\</emph\> στην γραμμή εργαλείων \<emph\>Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> Σύρετε ένα γωνιακό σημείο ελέγχου του αντικειμένου προς την φορά που επιθυμείτε να το περιστρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05090000.xhp	0	help	par_id3152551				0	el	\<image id=\"img_id3154317\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154317\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05090000.xhp	0	help	par_id3153577	4			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05090000.xhp	0	help	par_id3156113	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Μορφοποίηση - Θέση και μέγεθος - Περιστροφή\"\>\<emph\>Μορφοποίηση - Θέση και μέγεθος - Περιστροφή\</emph\>\</link\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	hd_id3147477	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Τροποποίηση Εγγράφου\"\>Τροποποίηση Εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	el	\<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Όταν οι αλλαγές στο έγγραφο δεν έχουν ακόμη αποθηκευτεί, στο πεδίο αυτό της γραμμής κατάστασης θα εμφανιστεί ένας αστερίσκος (*). Αυτό ισχύει και για τα νέα έγγραφα που δεν έχουν ακόμη αποθηκευτεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	tit				0	el	Φόρτωση URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	hd_id3149119	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Φόρτωση URL\"\>Φόρτωση URL\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	par_id3155364	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07010000.xhp	0	help	par_idN108C6				0	el	Ενεργοποίηση φόρτωσης URL με την εντολή Ορατά πεδία επιλογής (πατήστε το βέλος που βρίσκεται στο τέλος της γραμμής εργαλείων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	tit				0	el	Προέλευση δεδομένων ως πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	bm_id3152895				0	el	\<bookmark_value\>προελεύσεις δεδομένων, ως πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Προέλευση δεδομένων ως πίνακας\"\>Προέλευση δεδομένων ως πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\"\>Ενεργοποιεί μια επιπλέον προβολή πίνακα όταν βρίσκεστε σε προβολή φόρμας.\</ahelp\> Όταν η λειτουργία\<emph\> Προέλευση δεδομένων σε μορφή πίνακα\</emph\> είναι ενεργοποιημένη, βλέπετε τον πίνακα σε μία περιοχή πάνω από τη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3093440				0	el	\<image id=\"img_id3156414\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156414\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	el	Προέλευση δεδομένων ως πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3147576	4			0	el	Η προβολή πίνακα και η προβολή φόρμας  αντανακλούν τα ίδια δεδομένα. Μεταβολές στον πίνακα θα είναι ορατές και στη φόρμα και το αντίστροφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12130000.xhp	0	help	par_id3153748	5			0	el	Αν υπάρχουν πολλές λογικές μορφές σε ένα έγγραφο, ο πίνακας μπορεί να εμφανίζει μόνο μία κάθε φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	tit				0	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	hd_id3085157	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Μέγεθος γραμματοσειράς\"\>Μέγεθος γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3150014	2			0	el	\<variable id=\"schriftgroessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>Σας επιτρέπει να διαλέξετε μεταξύ διαφορετικών μεγεθών γραμματοσειράς από τη λίστα, ή να εισάγετε το μέγεθος εσείς.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3153255				0	el	\<image id=\"img_id3109850\" src=\"res/helpimg/swh00056.png\" width=\"0.819in\" height=\"0.292in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3109850\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3159194	4			0	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3153049				0	el	\<image id=\"img_id3154751\" src=\"res/helpimg/swh00056.png\" width=\"0.819in\" height=\"0.292in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02030000.xhp	0	help	par_id3145314	3			0	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	tit				0	el	Διάλογος υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	el	\<variable id=\"hyperdia\"\>\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Διάλογος Υπερσύνδεσης\"\>Υπερσύνδεση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	el	\<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου που σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε υπερσυνδέσεις.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3154927				0	el	\<image id=\"img_id3093440\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3093440\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3155552	3			0	el	Διάλογος υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3155391	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>Επιλέξτε τον τύπο υπερσύνδεσης που θέλετε να εισαχθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3153683	16			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει την υπερσύνδεση στο προεπιλεγμένο σας περιηγητή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id0122200902231573				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει τον διάλογο της υπερσύνδεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id0122200902231660				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αντιγράφει το URL στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id0122200902231630				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αφαιρεί την υπερσύνδεση, αφήνοντας μόνο το απλό κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3147209	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>Εφαρμόζει τα δεδομένα στο έγγραφο σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	hd_id3149398	9			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3149734	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Κλείνει το παράθυρο διαλόγου χωρίς αποθήκευση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	hd_id3153700	11			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3150943	12			0	el	Άνοιγμα της Βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	hd_id3156192	13			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070000.xhp	0	help	par_id3149234	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"\>Επαναφέρει τις εγγραφές που είναι στο διάλογο στην αρχική τους κατάσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10020000.xhp	0	help	tit				0	el	Επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3156183	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Επόμενη Σελίδα\"\>Επόμενη Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10020000.xhp	0	help	par_id3159224	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\"\>Μετακινείται στην επόμενη σελίδα του εγγράφου.\</ahelp\> Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται μόνο όταν επιλέξετε τη λειτουργία \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\>, του μενού \<emph\>Αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10020000.xhp	0	help	par_id3154186				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"\>\<alt id=\"alt_id3149346\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10020000.xhp	0	help	par_id3153682	3			0	el	Επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	tit				0	el	Standard Filter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	bm_id3109850				0	el	\<bookmark_value\>default filters, see standard filters\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>databases; standard filters\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>standard filters;databases\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	hd_id3109850	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Τυπικό φίλτρο\"\>Τυπικό φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3143281	2			0	el	\<variable id=\"standardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>Σας επιτρέπει να καθορίσετε τις επιλογές φιλτραρίσματος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3149549	8			0	el	Χρησιμοποιήστε το \<emph\>Τυπικό  Φίλτρο\</emph\> για να καθορίσετε και να συνδυάσετε τις επιλογές αναζήτησης στο \<emph\>Αυτόματο Φίλτρο \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3152801				0	el	\<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3149183	3			0	el	Τυπικό Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3143267	6			0	el	Το $[officename] αποθηκεύει τις τρέχοντες ρυθμίσεις του φίλτρου για την επόμενη φορά που θα ανοίξετε αυτό το διάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3156410	7			0	el	Για να διαγράψετε το τρέχον φίλτρο, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Διαγραφή Φίλτρου/Ταξινόμηση\"\>\<emph\>Διαγραφή Φίλτρου/Ταξινόμηση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12090000.xhp	0	help	par_id3152996				0	el	\<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"Αυτόματο Φίλτρο\"\>Αυτόματο Φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153681	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159233	2			0	el	Η καρτέλα \<emph\>Γενικά \</emph\> σας επιτρέπει να ορίσετε τις γενικές ιδιότητες ενός στοιχείου ελέγχου φόρμας. Αυτές οι ιδιότητες διαφέρουν, ανάλογα με τον τύπο στοιχείου ελέγχου. Δεν είναι διαθέσιμες όλες οι ιδιότητες για κάθε στοιχείο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155342	172			0	el	Αν εξάγετε το τωρινό έγγραφο φόρμας σε μορφή HTML, εξάγονται οι προεπιλεγμένες τιμές των στοιχείων ελέγχου, όχι οι πρόσφατες τιμές. Οι προκαθορισμένες τιμές καθορίζονται - ανάλογα με τον τύπο του στοιχείου ελέγχου - από τη Προεπιλεγμένη τιμή (για παράδειγμα, σε πεδία κειμένου), τη Προεπιλεγμένη κατάσταση (για πεδία σήμανσης και επιλογών), και την Επιλογή Προεπιλογής (για πεδία λίστας) της ιδιότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3149734	13			0	el	Ενεργοποιημένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150084	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>Αν κάποιο πεδίο ελέγχου έχει την ιδιότητα "Ενεργοποιημένη" (Ναι), ο χρήστης της φόρμας θα έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Εάν η ιδιότητα είναι απενεργοποιημένη, δε θα ενεργοποιηθεί (Όχι) και θα εμφανιστεί με γκρί χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153320	74			0	el	Αριθμός γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149235	75			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει το πλήθος των γραμμών που θα εμφανίζονται στην αναπτυσσόμενη λίστα. Αυτή η ρύθμιση είναι ενεργή, μόνο αν επιλέξετε "Ναι" στην επιλογή "Αναπτυσσόμενο".\</ahelp\> Για πεδία συνδυασμών με την ιδιότητα Αναπτυσσόμενο, μπορείτε να ορίσετε πόσες γραμμές θα εμφανίζονται στη λίστα. Στα πεδία ελέγχου που δεν έχουν αυτή την ιδιότητα, η εμφάνιση της γραμμής θα ορίζεται από το μέγεθος του πεδίου ελέγχου και της γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153147	23			0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149415	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\"\>Η ιδιότητα Ενέργεια καθορίζει την πράξη που θα ακολουθήσει όταν ενεργοποιείτε ένα πεδίο.\</ahelp\> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ενέργειες περιήγησης για να σχεδιάσετε τα δικά σας πεδία περιήγησης στις βάσεις δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152474	25			0	el	Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τις ενέργειες τις οποίες μπορείτε να ορίσετε σε ένα κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3147303	224			0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154388	225			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154071	26			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153797	27			0	el	Δεν εκτελείται κάποια ενέργεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154216	30			0	el	Υποβολή φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3147228	31			0	el	Στέλνει τα δεδομένα που έχουν εισαχθεί σε άλλα πεδία ελέγχου της τρέχουσας φόρμας στη διεύθυνση που έχει οριστεί στο \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Ιδιότητες Φόρμας\"\>Ιδιότητες Φόρμας\</link\> στο μενού \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"\>\<emph\>URL\</emph\>\</link\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN107F7				0	el	Εισάγετε το URL στο πεδίο κειμένου δεδομένων "URL" της φόρμας όταν εξάγετε ένα αρχείο PDF.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151041	28			0	el	Επαναφορά στοιχείων φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155101	29			0	el	Επαναφέρει τις ρυθμίσεις σε άλλα πεδία ελέγχου στις προκαθορισμένες επιλογές (Προεπιλεγμένη Κατάσταση, Επιλογή Προεπιλογής , Προεπιλεγμένη Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155431	32			0	el	Άνοιγμα εγγράφου / ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150010	33			0	el	Ανοίξτε το URL το οποίο αναφέρεται στο μενού \<emph\>URL\</emph\>. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μενού \<emph\>Πλαίσιο\</emph\> για να ορίσετε το πλαίσιο προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN107FE				0	el	Πρώτη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10803				0	el	Μετακινεί τη τρέχουσα φόρμα στην πρώτη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10809				0	el	Προηγούμενη έγγραφή 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1080E				0	el	Μετακινεί τη τρέχουσα φόρμα στην προηγούμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10814				0	el	Επόμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10819				0	el	Μετακινεί τη τρέχουσα φόρμα στην επόμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1081F				0	el	Τελευταία εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10824				0	el	Μετακινεί τη τρέχουσα φόρμα στη τελευταία εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1082A				0	el	Αποθήκευση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1082F				0	el	Αποθηκεύει την τρέχουσα εγγραφή, αν θεωρηθεί απαραίτητο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10835				0	el	Αναίρεση εισαγωγής δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1083A				0	el	Καταργεί τις αλλαγές στην τρέχουσα εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10840				0	el	Δημιουργία εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10845				0	el	Μετακινεί την τρέχουσα φόρμα στη γραμμή εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1084B				0	el	Διαγραφή εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10850				0	el	Διαγράφει την τρέχουσα εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN10856				0	el	Ενημέρωση φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1085B				0	el	Επαναφορτώνει την πιο πρόσφατα αποθηκευμένη έκδοση της τρέχουσας φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154638	19			0	el	Δυνατότητα ανοίγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152577	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\"\>Προσδιορίζει αν το πεδίο συνδυασμού θα περιλαμβάνει αναπτυσσόμενο μενού (Ναι) ή  όχι (Όχι).\</ahelp\>Ένα πεδίο ελέγχου με την ιδιότητα του αναπτυσσόμενου μενού έχει ένα επιπρόσθετο πεδίο βέλους, το οποίο ανοίγει τη λίστα των των υπαρχουσών καταχωρήσεων μιας φόρμας, ανά κλικ που κάνετε με το ποντίκι. Στο πεδίο \<emph\>Αριθμός γραμμών\</emph\>, μπορείτε να προσδιορίσετε πόσες γραμμές (ή σειρές) θα επιτρέπεται να εμφανίζονται με την χρήση του αναπτυσσόμενου μενού. Τα πεδία συνδυασμών μπορούνε να διαθέτουν την ιδιότητα του αναπτυσσόμενου μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159198	182			0	el	Τα πεδία συνδυασμού που έχουν εισαχθεί ως στήλες σε ένα πεδίο ελέγχου πίνακα είναι πάντοτε αναπτυσσόμενα, από προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153140	11			0	el	Στοίχιση / Στοίχιση γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151281	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\"\>Διευκρινίζει την επιλογή στοίχισης κειμένου ή γραφικών που χρησιμοποιείται σε ένα πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Υπάρχουν επιλογές αριστερής και δεξιάς στοίχισης, καθώς και στοίχισης στο κέντρο.Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες για τα επόμενα στοιχεία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109DD				0	el	Τίτλος πεδίου ετικέτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E1				0	el	Περιεχόμενα πεδίων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E5				0	el	Περιεχόμενο πεδίων πίνακα στις στήλες ενός πεδίου ελέγχου πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109E9				0	el	Γραφικά ή κείμενο που χρησιμοποιούνται σε πεδία επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN109EC				0	el	Η επιλογή \<emph\>Στοίχιση\</emph\> για πεδία επιλογής αναφέρεται ως \<emph\>Στοίχιση γραφικών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153141				0	el	Vertical Alignment				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151394				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_VERTICAL_ALIGN\" visibility=\"hidden\"\>Specifies the vertical alignment for text or graphics content which used on a control.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3151073	76			0	el	Αυτόματο γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152375	77			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\"\> Μπορείτε να καθορίσετε αν θέλετε ένα πεδίο συνδυασμού να έχει τη λειτουργία αυτόματου γεμίσματος.\</ahelp\> Η λειτουργία αυτόματου γεμίσματος σας δίνει τη δυνατότητα, όταν πληκτρολογείτε μια καταχώρηση, να επιλέξετε ανάμεσα σε προηγούμενες καταχωρήσεις της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154729	216			0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3145801	217			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\"\>Ορίζει την προέλευση για την ετικέτα του στοιχείου ελέγχου.\</ahelp\> Το κείμενο του πεδίου ετικέτας θα χρησιμοποιηθεί αντί για το όνομα του πεδίου της βάσης δεδομένων. Για παράδειγμα, στο \<emph\>Περιήγηση φίλτρου\</emph\>, στο διάλογο \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> και ως όνομα στήλης στην προβολή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153223	231			0	el	Για να καθορίσετε ως μνημονικό ένα χαρακτήρα της ετικέτας, έτσι ώστε να μπορεί ο χρήστης να έχει πρόσβαση σε αυτό το πεδίο ελέγχου πατώντας το χαρακτήρα στο πληκτρολόγιο, εισάγετε μια περισπωμένη μπροστά από το χαρακτήρα στην επιγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154502	218			0	el	Όταν χρησιμοποιείτε κουμπιά επιλογών, μόνο το κείμενο ενός πλαισίου ομαδοποίησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πεδίο ετικέτας. Το κείμενο αυτό ισχύει για όλα τα πεδία επιλογών που ανήκουν στην ίδια ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148587	219			0	el	Αν κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>...\</emph\> που βρίσκεται δίπλα στο πεδίο κειμένου, θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογή πεδίου ετικέτας\</emph\>. Εδώ επιλέγετε μια ετικέτα  από τη λίστα των διαθέσιμων πεδίων ετικετών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154512	220			0	el	\<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Επιλέξτε το πλαίσιο \<emph\>Χωρίς ανάθεση\</emph\> για να αφαιρέσετε τη σύνδεση μεταξύ ενός πεδίου ελέγχου και του πεδίου ετικέτας με το οποίο έχει γίνει η αντιστοίχιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3148834	142			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148566	143			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει το πλάτος που έχουν οι στήλες στο πεδίο ελέγχου του πίνακα.\</ahelp\>Καθορίζει το πλάτος που έχουν οι στήλες στο πεδίο ελέγχου του πίνακα σε ενότητες που υπάρχουν στις επιλογές του τομέα  %PRODUCTNAME.Εάν επιθυμείτε, έχετε επίσης τη δυνατότητα να εισάγετε μια τιμή μαζί με μια έγκυρη μονάδα μέτρησης, για παράδειγμα, 2 cm.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id1877803				0	el	Επανάληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id9863277				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Καθορίζει αν η ενέργεια ενός πεδίου ελέγχου, όπως ενός κουμπιού περιστροφής επαναλαμβάνεται όταν κάνετε κλικ πάνω στο πεδίο ελέγχου και κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id9827875				0	el	Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id6092715				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\"\>Καθορίζει την καθυστέρηση ανάμεσα σε επαναλαμβανόμενα γεγονότα σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.\</ahelp\> Ένα επαναλαμβανόμενο γεγονός προκαλείται κάνοντας κλικ εκεί που δείχνει το βέλος ή στο φόντο μιας γραμμής κύλισης ή σε κουμπιά περιήγησης εγγραφών μιας γραμμής περιήγησης, και εξακολουθείτε να πατάτε το ποντίκι για κάποιο χρόνο. Μπορείτε να εισάγετε μια τιμή μαζί με μια έγκυρη μονάδα χρόνου, για παράδειγμα, 2 s ή 500 ms.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145164	214			0	el	Σήμανση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3147257	215			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Εδώ επιλέγετε αν η πρώτη στήλη θέλετε να εμφανίζεται με επιγραφές γραμμών, στις οποίες  η τρέχουσα εγγραφή επισημαίνεται μέσω ενός μικρού βέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3151019	82			0	el	Μορφή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152971	83			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Εδώ, μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας.\</ahelp\> Με τα πεδία ημερομηνίας μπορείτε να αποφασίσετε τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151356	84			0	el	\<variable id=\"hinweis\"\>Όλα τα πεδία μορφοποίησης (ημερομηνία, ώρα, νόμισμα, αριθμητικό), μορφοποιούνται αυτόματα σύμφωνα με την επιλεγμένη μορφή μόλις βγείτε από αυτά, ανεξάρτητα από τον τρόπο με τον οποίο πραγματοποιήσατε την εισαγωγή.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3156054	87			0	el	Κουμπί περιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154360	88			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\"\>Η επιλογή "Ναι" μετατρέπει το πεδίο ελέγχου σε κουμπί περιστροφής, όπου και εμφανίζονται αντίστοιχα βέλη.\</ahelp\> Τα αριθμητικά πεδία, τα πεδία νομίσματος, τα πεδία ημερομηνίας και ώρας μπορούν να εισαχθούν στη φόρμα, ως κουμπιά περιστροφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3159268	173			0	el	Τριπλή κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154254	174			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\"\>Καθορίζει αν κάποιο πεδίο σήμανσης μπορεί να απεικονίσει και τιμές ZERO (ΜΗΔΕΝΙΚΕΣ) για μια συνδεδεμένη βάση δεδομένων, εκτός από τις τιμές TRUE (ΑΛΗΘΗΣ) και FALSE (ΨΕΥΔΗΣ).\</ahelp\> Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν η βάση δεδομένων δέχεται τρεις καταστάσεις: TRUE (ΑΛΗΘΗΣ), FALSE (ΨΕΥΔΗΣ) και ZERO (ΜΗΔΕΝΙΚΗ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156712	183			0	el	Η ιδιότητα \<emph\> Τριπλή κατάσταση \</emph\> καθορίζεται μόνο για φόρμες βάσεων δεδομένων και όχι για μορφές HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3147324	89			0	el	Εκτυπώσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154703	90			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>Καθορίζει αν επιθυμείτε να εμφανίζεται το πεδίο ελέγχου στην εκτύπωση του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id0409200921153889				0	el	ΘέσηΧ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921153823				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την θέση Χ του στοιχείου ελέγχου σε σχέση με την αγκύρωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id0409200921153814				0	el	ΘέσηΥ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id040920092115387				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την θέση Χ του στοιχείου ελέγχου σε σχέση με την αγκύρωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id0409200921153833				0	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921153855				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την θέση αγκύρωσης του στοιχείου ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id0409200921153836				0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921153918				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το πλάτος του στοιχείου ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id0409200921153980				0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921153919				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το ύψος του στοιχείου ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3155962	91			0	el	Μάσκα εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150938	92			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει τη μάσκα επεξεργασίας. Αν ορίσετε τον κωδικό του χαρακτήρα, έχετε τη δυνατότητα να καθορίσετε τι μπορεί να εισαγάγει ο χρήστης στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Ορίζοντας τον κωδικό του χαρακτήρα στο  μοτίβο πεδίων, έχετε τη δυνατότητα να καθορίσετε τι μπορεί ο χρήστης να εισαγάγει στο μοτιβο πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148479	184			0	el	Το μήκος της μάσκας εισαγωγής καθορίζει τον αριθμό των δυνατών θέσεων εισαγωγής. Αν ο χρήστης εισαγάγει χαρακτήρες που δεν αντιστοιχούν στη μάσκα εισαγωγής, η εισαγωγή απορρίπτεται μόλις ο χρήστης βγει από το πεδίο. Μπορείτε να εισαγάγετε τους παρακάτω χαρακτήρες για να καθορίσετε τη μάσκα εισαγωγής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3147130	93			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149815	94			0	el	Meaning				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153774	95			0	el	L				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154660	96			0	el	Σταθερά κειμένου. Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του τμήματος. Ο χαρακτήρας εμφανίζεται στην αντίστοιχη θέση της μάσκας χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151346	97			0	el	a				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150829	98			0	el	Εδώ μπορούν να εισαχθούν οι χαρακτήρες a-z και A-Z. Οι κεφαλαίοι χαρακτήρες δε μετατρέπονται σε πεζούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149207	99			0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156140	100			0	el	Εδώ μπορούν να εισαχθούν οι χαρακτήρες A-Z. Αν εισαχθεί πεζός χαρακτήρας, θα μετατραπεί αυτόματα σε κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153703	101			0	el	c				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148873	102			0	el	Εδώ μπορούν να εισαχθούν οι χαρακτήρες a-z, A-Z και 0-9. Οι κεφαλαίοι χαρακτήρες δε μετατρέπονται σε πεζούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153781	103			0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154574	104			0	el	Εδώ μπορούν να εισαχθούν οι χαρακτήρες Α-Ζ και 0-9. Αν εισαχθεί πεζός χαρακτήρας, θα μετατραπεί αυτόματα σε κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153268	105			0	el	N				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150979	106			0	el	Εδώ μπορούν να εισαχθούν μόνο οι χαρακτήρες 0-9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152769	107			0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156064	108			0	el	Μπορούν να εισαχθούν όλοι οι εκτυπώσιμοι χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150517	109			0	el	X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150429	110			0	el	Εδώ μπορούν να εισαχθούν όλοι οι εκτυπώσιμοι χαρακτήρες. Αν χρησιμοποιηθεί πεζό γράμμα, θα μετατραπεί αυτόματα σε κεφαλαίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155081	111			0	el	Για τη μάσκα χαρακτήρων "__.__.2000", για παράδειγμα, καθορίστε τη μάσκα εισαγωγής  "NNLNNLLLLL"  έτσι ώστε, κατά την εισαγωγή της ημερομηνίας, ο χρήστης να μπορεί να εισαγάγει μόνο τέσσερα ψηφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154818	112			0	el	Έλεγχος μορφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148750	113			0	el	Μπορείτε να ελέγξετε τη μορφή μέσω πεδίων ελέγχου τα οποία δέχονται μορφοποιημένα περιεχόμενα (ημερομηνία, ώρα, κλπ.). \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"\> Αν η λειτουργία έλεγχου μορφής είναι ενεργοποιημένη (Ναι), μόνο οι επιτρεπτοί χαρακτήρες γίνονται δεκτοί.\</ahelp\> Για παράδειγμα, σε ένα πεδίο ημερομηνίας, μόνο οι αριθμοί και οι καθορισμοί ημερομηνιών θα γίνονται δεκτά. Όλες οι αλφαβητικές καταχωρήσεις που πληκτρολογήθηκαν από το πληκτρολόγιό σας παραβλέπονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3147167	60			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154991	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\"\>Μπορείτε να εισάγετε το πλαίσιο όπου θα εμφανιστεί το έγγραφο που ανοίγει η ενέργεια "Άνοιγμα εγγράφου / ιστοσελίδα".\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε το πλαίσιο προορισμού όπου θα εμφανιστεί το \<emph\>URL\</emph\> που ανοίγετε όταν πατάτε ένα κουμπί στο οποίο αντιστοιχεί η ενέργεια Άνοιγμα εγγράφου η ιστοσελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150521	62			0	el	Αν κάνετε κλικ στο πεδίο, μπορείτε να επιλέξετε μια δυνατότητα από την ανοιχτή λίστα η οποία καθορίζει το πλαίσιο στο οποίο πρέπει να φορτωθεί το επόμενο έγγραφο. Υπάρχουν οι παρακάτω δυνατότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148814	226			0	el	Καταχώρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155500	227			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149408	63			0	el	_blank				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146770	64			0	el	Το επόμενο έγγραφο δημιουργείται σε ένα νέο κενό πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149771	65			0	el	_parent				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159143	66			0	el	Το επόμενο έγγραφο δημιουργείται σε ένα γονικό πλαίσιο ανώτερου επιπέδου. Αν δεν υπάρχει γονικό πλαίσιο, το έγγραφο δημιουργείται στο ίδιο πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151374	67			0	el	_self				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148600	68			0	el	Το επόμενο έγγραφο δημιουργείται στο ίδιο πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153067	69			0	el	_top				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149174	70			0	el	Το επόμενο έγγραφο δημιουργείται στο επάνω παράθυρο, δηλαδή, στο ανώτερο πλαίσιο της ιεραρχίας. Αν αυτό το πλαίσιο είναι ήδη το ανώτερο παράθυρο, το έγγραφο θα δημιουργηθεί στο τρέχον πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156172	185			0	el	Η ιδιότητα του Πλαισίου σχετίζεται με φόρμες HTML, αλλά όχι με φόρμες βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146950	114			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154344	115			0	el	Ένα γραφικό πεδίο επιλογής (κουμπί εικόνας)  έχει την ιδιότητα \<emph\>Γραφικά \</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>Η ιδιότητα\<emph\> Γραφικά\</emph\> προσδιορίζει τη διαδρομή γραφικών και το όνομα αρχείου που θέλετε να εμφανίσετε στο κουμπί.\</ahelp\> Αν επιλέξετε το αρχείο γραφικού με το κουμπί \<emph\>...\</emph\>, η διαδρομή και το όνομα αρχείου θα συμπεριληφθούν αυτόματα στο πεδίο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3150530	208			0	el	Κείμενο βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156310	209			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Σας παρέχει τη δυνατότητα να εισάγετε ένα κείμενο βοήθειας το οποίο θα εμφανιστεί ως συμβουλή στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Η συμβουλή δείχνει το κείμενο σε κατάσταση χρήστη όταν το ποντίκι μετακινηθεί πάνω στο πεδίο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153287	210			0	el	Για τα URL κουμπιά, το κείμενο βοήθειας εμφανίζεται ως ενεργή βοήθεια, αντί για την URL διεύθυνση που εισάγετε υπό URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145377	212			0	el	URL βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148649	213			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\"\>Ορίζει μία ετικέτα πολλαπλών επιλογών σε ορθογραφία URL που αναφέρεται σε έγγραφο βοήθειας και η οποία μπορεί να εμφανιστεί με τη βοήθεια του πεδίου ελέγχου.\</ahelp\> Η βοήθεια για το πεδίο ελέγχου βοήθειας μπορεί να ανοιχτεί αν η εστία τοποθετηθεί στο πεδίο ελέγχου και ο χρήστης πατήσει F1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3152541	3			0	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155073	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει το χρώμα φόντου του πεδίου ελέγχου.\</ahelp\> Το χρώμα φόντου είναι διαθέσιμο για τα περισσότερα πεδία ελέγχου. Αν κάνετε κλικ στο \<emph\>Χρώμα φόντου\</emph\>, μία λίστα θα εμφανιστεί που σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε από πολλά χρώματα. Η επιλογή "Προεπιλογή" υιοθετεί τις ρυθμίσεις συστήματος. Αν το επιθυμητό χρώμα δεν αναγράφεται, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>...\</emph\> για να ορίσετε ένα χρώμα στον διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Χρώμα\"\>\<emph\>Χρώμα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3148971	40			0	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3144430	41			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>Προσθέτει το είδος γραμμής κύλισης που ορίσατε σε ένα πλαίσιο κειμένου.\</ahelp\> Προσθέτει το είδος γραμμής κύλισης που ορίσατε σε ένα πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1110B				0	el	Τιμή αύξησης/μείωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1110F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει διαστήματα για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε με κάθε ενεργοποίση του πεδίου ελέγχου της περιστροφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146779	85			0	el	Διάστημα τιμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155096	86			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει τα διαστήματα του κουμπιού περιστροφής.\</ahelp\> Μπορείτε να προκαθορίσετε τις τιμές των διαστημάτων για τα κουμπία περιστροφής αριθμητικών και νομισματικών πεδίων. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους του πλαισίου περιστροφής, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145756	73			0	el	Εγγραφές λιστών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151300	120			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\"\>Μπορείτε να ορίσετε τις εγγραφές λιστών ορατές στο έγγραφο. Ανοίξτε αυτή τη λίστα και πληκτρολογείστε το κείμενό σας. Χρησιμοποιήστε Shift+Enter για την εισαγωγή νέας γραμμής. Με τα πεδία λίστας και συνδυασμού, μπορείτε να ορίσετε τις εγγραφές λιστών που θα είναι ορατές στο έγγραφο. Ανοίξτε το πεδίο \<emph\>Εγγραφές λιστών\</emph\> και πληκτρολογήστε το κείμενό σας.\</ahelp\> Παρακαλείστε να σημειώσετε τις \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"συμβουλές\"\>συμβουλές\</link\> που αναφέρονται στα πεδία ελέγχου του πληκτρολογίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152874	228			0	el	Η προκαθορισμένη εγγραφή λίστας προεπιλογής εισάγεται στο πλαίσιο \<emph\>Επιλογή προεπιλογής συνδυασμού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154610	186			0	el	Σημειώστε ότι οι εγγραφές λιστών που καταχωρούνται εδώ ενσωματώνονται μόνο στη φόρμα αν, στη καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> στη \<emph\>Λίστα είδους επαφών\</emph\>, η επιλογή "Τιμή λίστας" είναι επιλεγμένη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154767	188			0	el	Αν δεν θέλετε οι εγγραφές λιστών να γράφονται στη βάση δεδομένων ή να μεταδοθούν στον παραλήπτη της φόρμας διαδικτύου, παρά μόνο προσδιορισμένες τιμές οι οποίες δεν είναι ορατές στη φόρμα, μπορείτε να προσδιορίσετε τις εγγραφές λιστών σε μία λίστα τιμών. Η λίστα τιμών είναι καθορισμένη στη καρτέλα \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Δεδομένα\"\>\<emph\>Δεδομένα\</emph\>\</link\>. Στο \<emph\>Είδος του περιεχόμενου λίστας\</emph\>, επιλέξτε την επιλογή "Τιμή λίστας". Μετά εισάγετε τις τιμές στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\> που είναι να εκχωρηθούν στις αντίστοιχες ορατές εγγραφές λιστών της φόρμας. Για τη σωστή εκχώρηση, έχει σημασία η σειρά στην τιμή λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150511	189			0	el	Για έγγραφα HTML, μια εγγραφή λίστας που εισάγεται στην καρτέλα \<emph\>Γενικά\</emph\> ανταποκρίνεται στην HTML ετικέτα <OPTION>, μία εισαγωγή της τιμής λίστας που εισάγεται στην καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\> ανταποκρίνεται στην ετικέτα <OPTION VALUE=...>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154290	121			0	el	Μέγ. ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148637	122			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Μπορείτε να καθορίσετε μία ημερομηνία την οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει κάποια άλλη καταχώρηση από τον χρήστη.\</ahelp\> Μπορείτε να καθορίσετε μία ημερομηνία την οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει κάποια άλλη καταχώρηση από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3149804	123			0	el	Μέγιστο μήκος κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150776	124			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει το μέγιστο αριθμό χαρακτήρων που μπορεί να εισάγει ο χρήστης.\</ahelp\> Για τα πεδία κειμένου και συνδυασμών, μπορείτε να ορίσετε το μέγιστο αριθμό χαρακτήρων που μπορεί να εισάγει ο χρήστης. Αν αυτή η ιδιότητα του πεδίου ελέγχου είναι αβέβαιη, η προκαθορισμένη ρύθμιση θα είναι 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153813	190			0	el	Αν το πεδίο ελέγχου είναι συνδεδεμένο με μία βάση δεδομένων και το μήκος κειμένου είναι να γίνει αποδεκτό από το πεδίο ορισμού της βάσης δεδομένων, δεν πρέπει να εισάγετε εδώ το μήκος κειμένου. Οι ρυθμίσεις γίνονται αποδεκτές μόνο από τη βάση δεδομένων, αν η ιδιότητα του πεδίου ελέγχου δεν ήταν καθορισμένη("Μη ορισμένη" κατάσταση).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145599	125			0	el	Μέγιστη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154733	126			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει μία τιμή για το πεδίο ελέγχου την οποία δεν μπορεί να υπερβεί κάποια άλλη τιμή που εισάγει ο χρήστης.\</ahelp\> Για αριθμητικά πεδία και πεδία νομισμάτων, μπορείτε να ορίσετε τη μέγιστη τιμή που μπορεί να εισάγει ο χρήστης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154835	127			0	el	Μέγιστη ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155762	128			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει μία τιμή ώρας που δεν μπορεί να την υπερβεί κάποια άλλη τιμή που εισάγει ο χρήστης.\</ahelp\> Μπορείτε να καθορίσετε μία τιμή ώρας που δεν μπορεί να την υπερβεί κάποια άλλη τιμή που εισάγει ο χρήστης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3150416	129			0	el	Πολλαπλή επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3143275	130			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\"\>Σας επιτρέπει να επιλέξετε πάνω από ένα αντικείμενα σε ένα πεδίο λίστας.\</ahelp\> Σας επιτρέπει να επιλέξετε πάνω από ένα αντικείμενα σε ένα πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	bm_id4040955				0	el	\<bookmark_value\>πεδίο ελέγχου εμπλουτισμένου κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, εμπλουτισμένο κειμένο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3148527	21			0	el	Τύπος κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153724	22			0	el	\<ahelp hid=\"37933\"\>Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε αλλαγές γραμμής και μορφοποιήσεις σε ένα πεδίο ελέγχου, όπως πλαίσιο κειμένου ή επισήμανσης. Για να εισάγετε χειροκίνητα μία αλλαγή γραμμής, πατήστε το πλήκτρο Enter. Επιλέξτε "Πολλαπλές γραμμές με διαμόρφωση" για να εισάγετε το μορφοποιημένο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN113D2				0	el	Αν επιλέξετε τη μορφή κειμένου "Πολλαπλές γραμμές με διαμόρφωση", δεν μπορείτε να δεσμεύσετε αυτό τον έλεγχο σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11391				0	el	Αυτό το πεδίο ελέγχου ονομάζεται "Είσοδος πολλαπλών γραμμών" για μία στήλη κειμένου μέσα σε ένα πεδίο ελέγχου πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN114EF				0	el	Χωρισμός λέξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11505				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Απεικονίζει κείμενα σε περισσότερες από μία γραμμές.\</ahelp\> Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε αλλαγή γραμμής σε ένα πλαίσιο κειμένου, ώστε να μπορείτε να εισάγετε πάνω από μία γραμμή κειμένου. Για να εισάγετε χειροκίνητα μία αλλαγή γραμμής, πιέστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11538				0	el	Εναλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1154E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει αν ένα Πεδίο επιλογής συμπεριφέρεται ως κουμπί Εναλλαγής. Αν ορίσετε την εναλλαγή σε "Ναι", μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ των καταστάσεων των πεδίων ελέγχου "επιλεγμένο" και "μη επιλεγμένο" όταν κάνετε κλικ ή πιέζετε το πλήκτρο διάστημα όσο το πεδίο ελέγχου έχει εστιάσει. Ένα κουμπί στην κατάσταση "επιλεγμένο" εμφανίζεται "πιεσμένο".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11558				0	el	Λήψη εστίασης με το κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1156E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν ρυθμίσετε αυτή την επιλογή σε "Ναι", το πεδίο επιλογής εστιάζει όταν κάνετε κλικ στο κουμπί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11578				0	el	Απόκρυψη επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1158E				0	el	\<ahelp hid=\"37965\"\>Καθορίζει αν η επιλογή κειμένου σε ένα πεδίο ελέγχου παραμένει επιλεγμένη όταν η εστίαση δεν βρίσκεται πλέον πάνω στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Αν ρυθμίσετε την \<emph\>Απόκρυψη επιλογής\</emph\> σε "Όχι", το επιλεγμένο κείμενο παραμένει επιλεγμένο όταν η εστίαση δεν βρίσκεται πλέον στο πεδίο ελέγχου που εμπεριέχει το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11598				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN115AE				0	el	\<ahelp hid=\"37966\"\>Καθορίζει αν τα πεδία σήμανσης και τα κουμπιά Επιλογών εμφανίζονται σε τρισδιάστατη απεικόνιση(προεπιλογή) ή σε επίπεδη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN115B8				0	el	Χρώμα περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN115CE				0	el	\<ahelp hid=\"37967\"\>Καθορίζει το χρώμα στο περίγραμμα για τα πεδία ελέγχου που έχουν την ιδιότητα Περίγραμμα ρυθμισμένη σε "επίπεδο".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN115B7				0	el	Σύμβολο χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN115BB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει το χρώμα για τα σύμβολα στα πεδία ελέγχου, για παράδειγμα τα βέλη πάνω στη γραμμή κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3149314	131			0	el	Ελάχ. ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155755	132			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει τη χρονικά παλαιότερη ημερομηνία που μπορεί να εισάγει ο χρήστης.\</ahelp\> Καθορίζει τη χρονικά παλαιότερη ημερομηνία που μπορεί να εισάγει ο χρήστης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3152866	133			0	el	Ελάχιστη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3147505	134			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Μπορείτε εδώ να προσδιορίσετε μια τιμή για το πεδίο ελέγχου ώστε να αποτρέψετε το χρήστη από το να δώσει μια μικρότερη τιμή.\</ahelp\> Για αριθμητικά και νομισματικά πεδία μπορείτε να προσδιορίσετε μια ελάχιστη τιμή ώστε να αποτρέψετε το χρήστη από το να δώσει μια μικρότερη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153298	135			0	el	Ελάχ. ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148831	136			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Προσδιορίζει την ελάχιστη τιμή που μπορεί να δώσει ένας χρήστης.\</ahelp\> Προσδιορίζει την ελάχιστη τιμή που μπορεί να δώσει ένας χρήστης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3155746	137			0	el	Δεκαδική ακρίβεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146096	138			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\"\>Προσδιορίζει τον αριθμό των ψηφίων που φαίνονται στα δεξιά της δεκαδικής υποδιαστολής.\</ahelp\> Με αριθμητικά και χρηματικά πεδία μπορείτε να προσδιορίσετε τον αριθμό των ψηφίων που φαίνονται στα δεξιά της δεκαδικής υποδιαστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3151340	9			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149819	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"\>Στην καρτέλα \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>, αυτή η επιλογή καθορίζει το όνομα για το πεδίο ελέγχου. Στην καρτέλα \<emph\>Ιδιότητες Φόρμας\</emph\>, αυτή η επιλογή προσδιορίζει το όνομα για τη φόρμα.\</ahelp\> Κάθε πεδίο ελέγχου και κάθε φόρμα έχει μια ιδιότητα \<emph\>Όνομα\</emph\> μέσω της οποίας μπορεί να αναγνωρίζεται. Το όνομα θα εμφανίζεται στην \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Περιήγηση φόρμας\"\>Navigator φόρμας\</link\> και, χρησιμοποιώντας το όνομα, το πεδίο ελέγχου μπορεί να αναφέρεται από μία μακροεντολή. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ήδη προσδιορίζουν ένα όνομα το οποίο κατασκευάζεται χρησιμοποιώντας την ετικέτα και τον αριθμό του πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153025	191			0	el	Αν εργάζεστε με μακροεντολές, βεβαιωθείτε ότι τα ονόματα των πεδίων ελέγχου είναι μοναδικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	bm_id3146325				0	el	\<bookmark_value\>έλεγχοι, ομαδοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ομάδες, ελέγχων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες, ομαδοποίηση ελέγχων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146325	192			0	el	Το όνομα χρησιμοποιείται ακόμη ώστε να ομαδοποιηθούν διαφορετικά πεδία ελέγχου τα οποία ανήκουν μαζί ως προς τη λειτουργία τους, όπως τα κουμπιά επιλογών. Για να το κάνετε αυτό, δώστε το ίδιο όνομα σε όλα τα μέλη της ομάδας: πεδία ελέγχου με πανομοιότυπα ονόματα φτιάχνουν μια ομάδα. Ομαδοποιημένα πεδία ελέγχου μπορούν να αναπαρασταθούν γραφικά χρησιμοποιώντας ένα \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Πλαίσιο Ομαδοποίησης\"\>Πλαίσιο Ομαδοποίησης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3149720	197			0	el	Γραμμή περιήγησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149918	198			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\"\>Προσδιορίζει το αν θα φαίνεται η γραμμή περιήγησης στο κάτω περιθώριο του πεδίου ελέγχου του πίνακα.\</ahelp\> Προσδιορίζει το αν θα φαίνεται η γραμμή περιήγησης στο κάτω περιθώριο των πεδίων ελέγχων πινάκων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3158426	42			0	el	Μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3153215	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\"\>Προσδιορίζει αν το πεδίο ελέγχου είναι μόνο για ανάγνωση (Ναι) ή αν μπορεί να υποστεί επεξεργασία (Όχι).\</ahelp\> Η ιδιότητα \<emph\>Μόνο για ανάγνωση\</emph\> μπορεί να ανατεθεί σε όλα τα πεδία ελέγχου στα οποία ο χρήστης μπορεί να εισάγει κείμενο. Αν αναθέσετε την ιδιότητα μόνο για ανάγνωση σε ένα πεδίο εικόνας το οποίο χρησιμοποιεί γραφικά από μία βάση δεδομένων, ο χρήστης δε θα έχει τη δυνατότητα να εισάγει νέα γραφικά μέσα στη βάση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3148912	139			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3145637	140			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\"\>Προσδιορίζει αν το περίγραμμα του πεδίου θα πρέπει να εμφανίζεται "Χωρίς Πλαίσιο", με μια "3-D όψη" ή "Επίπεδο".\</ahelp\> Με πεδία ελέγχου τα οποία έχουν πλαίσιο, μπορείτε να προσδιορίσετε την προβολή των περιθωρίων με χρήση της ιδιότητας \<emph\>Περίγραμμα\</emph\>. Μπορείτε  να επιλέξετε μεταξύ των επιλογών "Χωρίς πλαίσιο", "3-D όψη" ή "επίπεδο". 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3149266	44			0	el	Σειρά Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3147483	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"\>H ιδιότητα \<emph\>Σειρά Tab\</emph\> προσδιορίζει τη σειρά με την οποία τα πεδία ελέγχου εστιάζονται στη φόρμα όταν πιέζετε το πλήκτρο Tab.\</ahelp\> Σε μια φόρμα που περιέχει περισσότερα του ενός πεδία ελέγχου, η εστίαση μεταφέρεται στο επόμενο πεδίο ελέγχου όταν πιέζετε το πλήκτρο Tab. Μπορείτε να προσδιορίσετε τη σειρά με την οποία η εστίαση αλλάζει με ένα ευρετήριο στο  \<emph\>Σειρά Tab\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156207	193			0	el	Η ιδιότητα \<emph\>Σειρά Tab\</emph\> δεν είναι διαθέσιμη στο \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Κρυφά πεδία ελέγχου\"\>Κρυφά πεδία ελέγχου\</link\>. Αν το επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να θέσετε αυτή την ιδιότητα για τα γραφικά πεδία ελέγχου και επιλογής, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε αυτούς τους ελέγχους με το πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150378	46			0	el	Όταν δημιουργείτε μια φόρμα, στα πεδία ελέγχου που προστίθενται σε αυτήν τη φόρμα αντιστοιχίζεται αυτόματα ένας δείκτης. Σε κάθε πεδίο ελέγχου που προστίθεται, αντιστοιχίζεται ένας δείκτης αυξημένος κατά 1. Αν αλλάξετε το δείκτη ενός πεδίου ελέγχου, οι δείκτες των υπόλοιπων πεδίων ελέγχου, ενημερώνονται αυτόματα. Στα στοιχεία στα οποία η εστίαση δεν είναι δυνατή (Στηλοθέτης = Όχι), αντιστοιχίζεται επίσης μια τιμή. Ωστόσο, αυτά τα πεδία ελέγχου παραβλέπονται όταν χρησιμοποιείται το πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150640	47			0	el	Μπορείτε επίσης να καθορίσετε εύκολα τους δείκτες των διαφορετικών πεδίων ελέγχου, από το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Σειρά Tab\"\>\<emph\>Σειρά Tab\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id0509200912114423				0	el	Κύλιση τροχού ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0509200912114566				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Καθορίζει για το αν θα αλλάζουν οι τιμές όταν ο χρήστης κάνει κύλιση με τη ροδέλα του ποντικιού. Ποτέ: Καμία αλλαγή στη τιμή. Κατά την εστίαση : (προεπιλογή) Η τιμή αλλάζει όταν υπάρχει εστίαση το πεδίο ελέγχου και ο τροχός δείχνει στο πεδίο ελέγχου και γίνεται κύλιση. Πάντα: Η τιμή αλλάζει όταν ο τρόχος δείχνει στο πεδίο ελέγχου και γίνεται κύλιση, χωρίς να παίζει ρόλο η εστίαση..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154049	34			0	el	Προεπιλεγμένη κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150837	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\"\>Καθορίζει αν ένα κουμπί επιλογών ή ένα πεδίο σήμανσης έχει προεπιλεχθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149242	201			0	el	Για κουμπί τύπου επαναφοράς, μπορείτε να καθορίσετε εδώ την κατάσταση του πεδίου ελέγχου, εάν το κουμπί επαναφοράς έχει ενεργοποιηθεί από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156266	202			0	el	Για ομαδοποιημένα πεδία επιλογής, η κατάσταση της ομάδας που αντιστοιχεί στην προεπιλεγμένη ρύθμιση καθορίζεται από την ιδιότητα \<emph\>Προεπιλεγμένη Κατάσταση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3156150	36			0	el	Επιλογή προεπιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148730	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\"\>Προσδιορίζει  να φαίνεται ως προεπιλεγμένη καταχώρηση η καταχώρηση στο πεδίο λίστας.\</ahelp\> Προσδιορίζει  να φαίνεται ως προεπιλεγμένη καταχώρηση η καταχώρηση στο πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150028	203			0	el	Για κουμπί τύπου Επαναφοράς, η \<emph\>Προεπιλεγμένη επιλογή\</emph\> καταχώρηση καθορίζει την κατάσταση του πεδίου λίστας, στην περίπτωση που το κουμπί επαναφοράς έχει ενεργοποιηθεί από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id919217				0	el	Για ένα Πεδίο λίστας το οποίο περιέχει μια λίστα από τιμές, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>...\</emph\> προκειμένου να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Προεπιλεγμένη  επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id50050				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Προεπιλεγμένη επιλογή\</emph\>, επιλέξτε τις καταχωρήσεις οι οποίες θέλετε να φαίνονται ως επιλεγμένες όταν ανοίγετε τη φόρμα η οποία περιέχει το πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3150460	38			0	el	Προεπιλεγμένη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154222	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>Θέτει την προεπιλεγμένη τιμή για το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Για παράδειγμα, η προεπιλεγμένη τιμή θα εισάγεται όταν μια φόρμα θα ανοίγεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150740	199			0	el	Για κουμπί τύπου Επαναφοράς, η \<emph\> καταχώρηση Προεπιλεγμένης τιμής\</emph\> καθορίζει την κατάσταση του πεδίου ελέγχου, στην περίπτωση που το κουμπί επαναφοράς έχει ενεργοποιηθεί από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B70				0	el	Προκαθορισμένη τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B74				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>Θέτει την προκαθορισμένη τιμή για τη γραμμή κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3155440	252			0	el	Μέγιστη τιμή κύλισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148877	251			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Καθορίστε τη μέγιστη τιμή για το πεδίο ελέγχου μιας γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN111E4				0	el	Ελάχιστη τιμή κύλισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN111E8				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Καθορίστε την ελάχιστη τιμή για το πεδίο ελέγχου μιας γραμμής κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B51				0	el	Μικρή αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B55				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίστε την τιμή η οποία θα προστίθεται ή θα αφαιρείται όταν ο χρήστης κάνει κλικ στο εικονίδιο βέλους πάνω στη γραμμή κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B6F				0	el	Μεγάλη αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11B73				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίστε την τιμή η οποία θα προστίθεται ή θα αφαιρείται όταν ο χρήστης κάνει κλικ δίπλα σε έναν ολισθητή στη γραμμή πάνω στη γραμμή κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id7215491				0	el	Προεπιλεγμένη ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id2299874				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Θέτει την προεπιλεγμένη ώρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150482	200			0	el	Σε περίπτωση που δεν εισάγετε κάποια τιμή, εισάγεται η παρούσα ώρα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id1727347				0	el	Προεπιλεγμένη ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id2545548				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Θέτει την προεπιλεγμένη ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id2360911				0	el	Σε περίπτωση που δεν εισάγετε κάποια τιμή, εισάγεται η παρούσα ημερομηνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id9207434				0	el	Προεπιλεγμένο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id4563127				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Θέτει το προεπιλεγμένο κείμενο για ένα πεδίο κειμένου ή για ένα πεδίο συνδυασμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3145206	144			0	el	Προεπιλεγμένο κουμπί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154681	145			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\"\>Η ιδιότητα \<emph\> Προεπιλεγμένο κουμπί\</emph\> καθορίζει ότι το αντίστοιχο κουμπί θα χρησιμοποιείται όταν πιέζετε το πλήκτρο Return.\</ahelp\>Η ιδιότητα \<emph\> Προεπιλεγμένο κουμπί\</emph\> καθορίζει ότι το αντίστοιχο κουμπί θα χρησιμοποιείται όταν πιέζετε το πλήκτρο Return. Σε περίπτωση που ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου ή τη φόρμα και δεν προχωρήσετε σε κάποια άλλη ενέργεια, το κουμπί με αυτή την ιδιότητα είναι το προεπιλεγμένο κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3149750	175			0	el	Η ιδιότητα αυτή πρέπει να αντιστοιχίζεται μόνο σε ένα κουμπί μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150931	177			0	el	Όταν χρησιμοποιείτε φόρμες Web, ενδέχεται να συναντήσετε αυτήν την ιδιότητα σε μάσκες αναζήτησης. Αυτές είναι μάσκες επεξεργασίας που περιέχουν πεδίο κειμένου και έναν τύπο κουμπιού Υποβολής. Ο όρος αναζήτησης εισάγεται στο πεδίο κειμένου και ξεκινά η αναζήτηση, μόλις ενεργοποιήσετε το κουμπί. Αν, ωστόσο, το κουμπί έχει καθοριστεί ως προεπιλεγμένο, πιέστε απλώς το πλήκτρο Enter αφού εισαγάγετε τον όρο αναζήτησης, για να ξεκινήσετε την αναζήτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3153389	221			0	el	Σύμβολο προθέματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3150271	222			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>Καθορίζει αν το σύμβολο νομίσματος φαίνεται πριν ή μετά το νούμερο όταν χρησιμοποιούνται πεδία νομίσματος.\</ahelp\> H προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι τα σύμβολα νομίσματος να μην έχουν πρόθεμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3154548	48			0	el	Στηλοθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155361	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"\>H ιδιότητα \<emph\>Στηλοθέτης\</emph\> καθορίζει αν ένα πεδίο ελέγχου μπορεί να επιλεγεί με το πλήκτρο tab.\</ahelp\> Διαθέσιμες είναι οι ακόλουθες επιλογές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148627	52			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3161673	53			0	el	Όταν χρησιμοποιείτε το πλήκτρο tab, η εστίαση παραβλέπει το πεδίο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159323	50			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148584	51			0	el	Το πεδίο ελέγχου μπορεί να επιλεγεί με το πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146909	147			0	el	Διαχωριστικό χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154936	148			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει ένα διαχωριστικό χιλιάδων.\</ahelp\> Στα αριθμητικά πεδία και τα πεδία νομισμάτων, έχετε τη δυνατότητα να καθορίσετε αν πρέπει να χρησιμοποιηθεί διαχωριστικό χιλιάδων ή όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3156256	7			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3156432	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\"\>Η ιδιότητα Τίτλος θέτει τον τίτλο του πεδίου ελέγχου που φαίνεται στη φόρμα.\</ahelp\> Η ιδιότητα Τίτλος θέτει τον τίτλο του πεδίου ελέγχου που φαίνεται στη φόρμα. Αυτή η ιδιότητα καθορίζει τον ορατό τίτλο ή την κεφαλίδα της στήλης του πεδίου δεδομένων σε φόρμες ελέγχου πινάκων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154568	54			0	el	Όταν δημιουργείτε ένα νέο πεδίο ελέγχου, η προκαθορισμένη περιγραφή στην ιδιότητα \<emph\>Όνομα\</emph\> χρησιμοποιείται ως προκαθορισμένη επιγραφή για το πεδίο ελέγχου. Η επιγραφή αποτελείται από το πεδίο του ονόματος του στοιχείου ελέγχου και έναν ακέραιο που το αριθμεί (για παράδειγμα, CommandButton1). Με την ιδιότητα \<emph\>Τίτλος\</emph\>, μπορείτε να αναθέσετε μια άλλη περιγραφή στο πεδίο ελέγχου έτσι ώστε η επιγραφή να ανταποκρίνεται στην λειτουργία του πεδίου ελέγχου. Αλλάξτε αυτή την καταχώρηση για να εισάγετε μια εκφραστική επιγραφή στο στοιχείο ελέγχου που είναι ορατή στο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	bm_id3163820				0	el	\<bookmark_value\>τίτλοι με πολλές σειρές στη φόρμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα, τίτλοι με πολλές σειρές \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου, τίτλοι με πολλές σειρές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3163820	223			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα τίτλο πολλαπλών γραμμών, ανοίξτε το πεδίο συνδυασμού αξιοποιώντας τα βέλη. Μπορείτε να εισάγετε μία αλλαγή γραμμής πατώντας Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3159407	55			0	el	Η ιδιότητα \<emph\>Τίτλος\</emph\> χρησιμοποιείται μόνο για να ορίζεται η ονομασία για ένα στοιχείο φόρμας στο περιβάλλον που είναι ορατό στον χρήστη. Αν εργάζεστε με μακροεντολές, σημειώστε ότι κατά το χρόνο εκτέλεσης, ένα στοιχείο ελέγχου πάντα προσδιορίσιμο μέσο τις ιδιότητας \<emph\>Όνομα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3150293	56			0	el	URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3154358	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει την διεύθυνση URL που ανοίγει όταν κάνετε κλικ σε ένα πεδίο επιλογής "Άνοιγμα εγγράφου / ιστοσελίδας".\</ahelp\>Εισάγετε τη διεύθυνση URL για ένα πεδίο επιλογής για Άνοιγμα εγγράφου ή ιστοσελίδας στο πεδίο \<emph\>URL\</emph\>. Η διεύθυνση ανοίγει όταν κάνετε κλικ στο πεδίο επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146074	211			0	el	Αν μετακινήσετε το ποντίκι πάνω από το πεδίο επιλογής σε κατάσταση λειτουργίας χρήστη, το URL εμφανίζεται ως εκτεταμένη συμβουλή, με την προϋπόθεση ότι δεν έχει εισαχθεί κανένα άλλο κείμενο Βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3147134	149			0	el	Σύμβολο νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3145160	150			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"\>Μπορείτε να εισάγετε ένα χαρακτήρα ή μια ακολουθία χαρακτήρων για σύμβολο νομίσματος.\</ahelp\>Σε ένα πεδίο νομίσματος, μπορείτε να ορίσετε από πριν το σύμβολο του νομίσματος εισάγοντας ένα χαρακτήρα ή μία ακολουθία χαρακτήρων στην ιδιότητα \<emph\>Σύμβολο νομίσματος\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3144444	154			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152417	155			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\"\>Μπορείτε να εισάγετε τα δεδομένα που κληρονομούνται από το κρυφό στοιχείο ελέγχου.\</ahelp\>Σε ένα \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"κρυφό στοιχείο ελέγχου\"\>κρυφό στοιχείο ελέγχου \</link\>, κάτω από την \<emph\>Τιμή\</emph\>, μπορείτε να εισάγετε τα δεδομένα τα οποία κληρονομούνται από το κρυφό στοιχείο ελέγχου. Αυτά τα δεδομένα θα μεταφερθούν όταν στέλνετε την φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3157315	156			0	el	Χαρακτήρες για κωδικούς πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3155323	157			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"\>Αν το πεδίο κειμένου χρησιμοποιείται ως είσοδος κωδικού, εισάγετε τον κώδικα ASCII του χαρακτήρα που εμφανίζεται. Αυτός ο χαρακτήρας εμφανίζεται αντί για τους χαρακτήρες που πληκτρολογεί ο χρήστης για τον κωδικό.\</ahelp\> Αν ο χρήστης εισάγει ένα κωδικό, μπορείτε να προσδιορίσετε τους χαρακτήρες που θα εμφανίζονται αντί για τους χαρακτήρες που εισάγει ο χρήστης. Κάτω από το \<emph\>Χαρακτήρας κωδικού\</emph\>, εισάγετε τον κωδικό ASCII του επιθυμητού χαρακτήρα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τιμές από 0 ως 255.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3152493	158			0	el	Οι χαρακτήρες και οι ASCII κωδικοί τους είναι στο διάλογο \<emph\>Ειδικοί χαρακτήρες\</emph\> (Εισαγωγή -Ειδικός χαρακτήρας).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3157884	159			0	el	Μάσκα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3157557	160			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει τη μάσκα χαρακτήρων. Η μάσκα χαρακτήρων περιέχει τις αρχικές τιμές και είναι πάντοτε ορατή μετά τη λήψη της φόρμας.\</ahelp\> Σε πεδία με μάσκα, μπορείτε να προσδιορίσετε μία μάσκα χαρακτήρων. Μία μάσκα χαρακτήρων περιέχει τις αρχικές τιμές μίας φόρμας και είναι πάντοτε ορατή μετά τη λήψη της φόρμας. Χρησιμοποιώντας ένα κωδικό χαρακτήρα για τη μάσκα εισαγωγής, μπορείτε να ορίσετε τις εγγραφές τις οποίες ο χρήστης μπορεί να πληκτρολογήσει στο πεδίο με μάσκα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3148513	161			0	el	Το μήκος της μάσκας χαρακτήρων πρέπει να αντιστοιχεί πάντοτε στο μήκος της μάσκας εισαγωγής. Αν δεν συμβαίνει αυτό, η μάσκα εισαγωγής περικόπτεται ή συμπληρώνεται με κενά διαστήματα, μέχρι να φτάσει το μήκος της μάσκας εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3146762	5			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3151037	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε την γραμματοσειρά για το κείμενο που βρίσκεται μέσα στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>Για πεδία ελέγχου που έχουν ορατό κείμενο ή τίτλους, επιλέξτε την γραμματοσειρά προβολής που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Για να ανοίξετε το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Γραμματοσειρά\"\>\<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>\</link\>, κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>...\</emph\>. Η επιλεγμένη γραμματοσειρά χρησιμοποιείται στα ονόματα των πεδίων ελέγχου και στην εμφάνιση δεδομένων σε πεδία ελέγχου πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3156734	162			0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3160455	163			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει το ύψος της γραμμής ενός πεδίου ελέγχου πίνακα.\</ahelp\>Στα πεδία ελέγχου πίνακα, εισάγετε μια τιμή για το ύψος της γραμμής. Αν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε μία τιμή ακολουθούμενη από μία έγκυρη μονάδα μέτρησης, για παράδειγμα, 2 cm.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FB6				0	el	Οι γραμμές κειμένου τελειώνουν με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN11FBA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Για πεδία κειμένου, επιλέξτε τη σειρά και τον κωδικό τέλους γραμμής που χρησιμοποιείτε όταν γράφετε κείμενο σε μια στήλη βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3160477	168			0	el	Μορφή ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3145187	169			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Μπορείτε να καθορίσετε την επιθυμητή μορφή για την προβολή της ώρας.\</ahelp\> Μπορείτε να ορίσετε την επιθυμητή μορφή για την προβολή της ώρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3158195	170			0	el	Κείμενο βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146823	171			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\"\> Καθορίζει πρόσθετες πληροφορίες ή περιγραφικό κείμενο, για το συγκεκριμένο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Σε κάθε πεδίο ελέγχου μπορείτε να ορίσετε πρόσθετες πληροφορίες ή περιγραφικό κείμενο για αυτό. Η ιδιότητα αυτή βοηθά τον προγραμματιστή να αποθηκεύει πρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον κώδικα του προγράμματος. Το πεδίο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για μεταβλητές ή άλλες παραμέτρους αξιολόγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id3157828	232			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id3146843	233			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>Καθορίζει τον κώδικα μορφοποίησης για το στοιχείο ελέγχου. Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>...\</emph\> για να επιλέξετε τον κωδικό μορφοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN122C4				0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN122C8				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Αλλαγή μεγέθους της εικόνας για να ταιριάζει στο μέγεθος του στοιχείου ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1209F				0	el	Ενέργεια σε μία εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN120B1				0	el	\<ahelp hid=\"37930\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται ή όχι στοιχεία ενέργειας σε ένα επιλεγμένο πεδίο ελέγχου γραμμής περιήγησης.\</ahelp\> Στοιχεία ενέργειας είναι τα ακόλουθα: Αποθήκευση εγγραφής δεδομένων, Αναίρεση, Νέα εγγραφή δεδομένων, Διαγραφή εγγραφής, Ενημέρωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN120BE				0	el	Ορισμός θέσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN120D9				0	el	\<ahelp hid=\"37928\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται ή όχι στοιχεία ορισμού θέσης σε ένα επιλεγμένο πεδίο ελέγχου γραμμής περιήγησης.\</ahelp\> Στοιχεία ορισμού θέσης είναι τα ακόλουθα: Όνομα εγγραφής, Θέση εγγραφής, Όνομα μετρητή εγγραφών, Μετρητής εγγραφών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN120D7				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN120DB				0	el	\<ahelp hid=\"37929\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται ή όχι τα στοιχεία περιήγησης σε ένα επιλεγμένο πεδίο ελέγχου γραμμής περιήγησης.\</ahelp\> Τα στοιχεία περιήγησης είναι τα ακόλουθα: Πρώτη εγγραφή, Προηγούμενη εγγραφή, Επόμενη εγγραφή, Τελευταία εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12156				0	el	Φιλτράρισμα / Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN1215A				0	el	\<ahelp hid=\"37931\"\>Καθορίζεται το εάν θα εμφανίζονται ή όχι τα στοιχεία φιλτραρίσματος ή ταξινόμησης σε ένα επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου γραμμής περιήγησης.\</ahelp\> Τα στοιχεία φιλτραρίσματος και ταξινόμησης είναι τα ακόλουθα: Ταξινόμηση κατά αύξουσα, Ταξινόμηση κατά φθίνουσα, Ταξινόμηση, Αυτόματο φίλτρο, Φίλτρο προεπιλογής, Εφαρμογή φίλτρου, Αφαίρεση φίλτρου/ταξινόμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12175				0	el	Μέγεθος εικονιδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12179				0	el	\<ahelp hid=\"37927\"\>Καθορίζει αν τα εικονίδια στην επιλεγμένη γραμμή πλοήγησης θα είναι μικρά ή μεγάλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	hd_id0409200920593864				0	el	Ορατό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200920593851				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει για το αν το στοιχείο ελέγχου θα είναι ορατό στην κατάσταση λειτουργίας. Στη λειτουργία σχεδίασης το στοιχείο ελέγχου θα είναι πάντα ορατό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921154683				0	el	Σημειώστε ότι αν ορίσετε αυτή τη ιδιότητα σε "Ναι" (η προεπιλογή), αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα ότι το στοιχείο έλεγχου θα εμφανίζεται πάντα στην οθόνη. Υπάρχουν επιπρόσθετοι περιορισμοί που υπολογίζουν την αποτελεσματική ορατότητα του στοιχείου. Για παράδειγμα αν ένα στοιχείο ελέγχου είναι  τοποθετημένο σε μια κρυφή ενότητα του Writer, τότε δεν θα είναι ποτέ ορατό μέχρι η ενότητα να γίνει πάλι φανερή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921154691				0	el	Αν αυτή η ιδιότητα ορισθεί σε  "Όχι", τότε το στοιχείο ελέγχου θα είναι πάντα κρυφό σε κατάσταση λειτουργίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_id0409200921154614				0	el	Παλαιότερες εκδόσεις από το 3.1 θα αγνοούν σιωπηρά αυτή την ιδιότητα όταν διαβάζουν έγγραφα που την χρησιμοποιούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12314				0	el	Ορατό μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12318				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το μέγεθος της μπάρας κύλισης σε "value units". Μια τιμή ("Scroll value max." minus "Scroll value min." ) / 2 θα είχε σαν αποτέλεσμα ο φυλλομετρητής να καταλαμβάνει το μισό φόντο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12375				0	el	Εάν είναι 0, τότε το πλάτος του φυλλομετρητή θα ισούται με το ύψος του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12332				0	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170101.xhp	0	help	par_idN12336				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Kαθορίζει τον οριζόντιο ή κατακόρυφο προσανατολισμό για μια γραμμή κύλισης ή για ένα πεδίο περιστροφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	tit				0	el	Σειρά Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3146959	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Σειρά ενεργοποίησης Tab\"\>Σειρά ενεργοποίησης Tab\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3150347	2			0	el	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σειρά Tab \</emph\> μπορείτε να τροποποιήσετε τη σειρά εστίασης των πεδίων ελέγχου, με το πλήκτρο tab.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3109850	3			0	el	Αν εισαχθούν στοιχεία φόρμας σε ένα έγγραφο , το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> καθορίζει αυτόματα τη σειρά μετακίνησης από ένα πεδίο ελέγχου στο επόμενο με τη χρήση του πλήκτρου Tab. Κάθε νέο πεδίο ελέγχου που προστίθεται, τοποθετείται αυτόματα στο τέλος αυτής της σειράς. Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σειρά Tab\</emph\>, μπορείτε να προσαρμόσετε τη διάταξη αυτών των σειρών, ανάλογα με τις ατομικές σας ανάγκες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3155934	12			0	el	Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τον δείκτη ενός στοιχείου ελέγχου μέσω των συγκεκριμένων ιδιοτήτων του, εισάγοντας την τιμή που θέλετε στο πεδίο \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Διάταξη\"\>\<emph\>Διάταξη\</emph\>\</link\> μέσα στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> του ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3149760	13			0	el	Ένα κουμπί επιλογών (Radio) μέσα σε μία ομάδα είναι μόνο προσβάσιμο με το πλήκτρο Tab όταν ένα από τα πεδία επιλογής Radio είναι ρυθμισμένο σε "επιλεγμένο". Αν έχετε σχεδιάσει μία ομάδα από πεδία επιλογών Radio, όπου κανένα πεδίο δεν είναι ρυθμισμένο σε "επιλεγμένο", τότε ο χρήστης δεν θα μπορεί να έχει πρόσβαση στην ομάδα ή σε οποιοδήποτε πεδίο επιλογών Radio από το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3149140	4			0	el	Στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3150789	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\"\>Παραθέτει όλα τα στοιχεία ελέγχου της φόρμας. Αυτά τα στοιχεία ελέγχου μπορούν να επιλεχθούν με το πλήκτρο tab στην δοσμένη σειρά από πάνω προς τα κάτω.\</ahelp\> Επιλέξτε ένα στοιχείο ελέγχου από τη λίστα \<emph\>Στοιχεία Ελέγχου \</emph\>για να το αντιστοιχίσετε με την επιθυμητή θέση στην διάταξη των καρτελών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3153750	6			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3154751	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\> Μετακίνηση Πάνω\</emph\> για να μετακινήσετε το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου μία θέση ψηλότερα στην διάταξη καρτελών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3155339	8			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3154823	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\> Μετακίνηση Κάτω\</emph\> για να μετακινήσετε το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου μία θέση χαμηλότερα στην διάταξη καρτελών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3154288	10			0	el	Αυτόματη ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3153748	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί\<emph\> Αυτόματη Ταξινόμηση\</emph\> για να ταξινομήσετε αυτόματα τα στοιχεία ελέγχου σύμφωνα με την θέση τους στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	tit				0	el	Λειτουργία γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	hd_id3149762	1			0	el	 \<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Λειτουργία Γραφικών\"\>Λειτουργία Γραφικών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3150255	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafMode\"\>Παραθέτει τις ιδιότητες προβολής για τα επιλεγμένα γραφικά αντικείμενα. Το ενσωματωμένο ή συνδεδεμένο γραφικό αντικείμενο στο τρέχον αρχείο δεν θα αλλάξει, μόνο η προβολή του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3150275				0	el	\<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.528in\" height=\"0.292in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154515\"\>Cell Styles\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3150771	3			0	el	Λειτουργία Γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	hd_id3155262	4			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3155434	5			0	el	Η προβολή του γραφικού αντικειμένου δεν αλλάζει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	hd_id3147574	6			0	el	Διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3153760	7			0	el	Το γραφικό αντικείμενο εμφανίζεται σε διαβαθμίσεις του γκρι. Ένα έγχρωμο γραφικό αντικείμενο μπορεί να γίνει μονόχρωμο σε διαβαθμίσεις του γκρι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποίησετε τους ολισθητές χρώματος για να εφαρμόσετε ένα ενιαίο χρώμα στο μονόχρωμο γραφικό αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	hd_id3151246	8			0	el	Μαύρο και Λευκό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3153062	9			0	el	Το γραφικό αντικείμενο εμφανίζεται ασπρόμαυρο. Όλες οι τιμές φωτεινότητας κάτω από 50% θα εμφανίζονται μαύρες, ενώ αυτές πάνω από 50% θα εμφανίζονται λευκές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	hd_id3146795	10			0	el	Υδατογράφημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24020000.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	el	Αυξάνεται η φωτεινότητα και μειώνεται η αντίθεση του γραφικού αντικειμένου έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο φόντο  ως υδατογράφημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14060000.xhp	0	help	tit				0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14060000.xhp	0	help	hd_id3150758	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Ψευδώνυμο\"\>Ψευδώνυμο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14060000.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Εμφανίζει τη γραμμή "Ψευδώνυμο" στο χαμηλότερο κομμάτι του \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Σχεδιασμού ερωτήματος\"\>Σχεδιασμού ερωτήματος\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14060000.xhp	0	help	par_id3150808				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14060000.xhp	0	help	par_id3151234	3			0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	tit				0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	bm_id3145641				0	el	\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, αναφορά από SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεσμευμένα πεδία, στοιχεία ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου, δεσμευμένα πεδία/περιεχόμενα λίστας/συνδεδεμένα κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες,δεδομένα αντιστοιχισμένα σε πεδία ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά,συνδεδεμένα σε πεδία ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις,μεταξύ κελιών και στοιχείων ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου,αντιστοίχηση προελεύσεων δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3155413	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Δεδομένα\"\>Δεδομένα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155306	2			0	el	Η σελίδα καρτέλας\<emph\> Δεδομένα \</emph\>σας επιτρέπει να αντιστοιχίσετε μια προέλευση δεδομένων στο επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3148773	64			0	el	Για φόρμες με συνδέσεις βάσεων δεδομένων, η συσχετισμένη βάση δεδομένων καθορίζεται στο πεδίο \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Ιδιότητες φόρμας\"\>Ιδιότητες φόρμας\</link\>. Θα βρείτε τις συγκεκριμένες λειτουργίες στη σελίδα καρτέλας \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Δεδομένα\"\>\<emph\>Δεδομένα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149377	65			0	el	Οι πιθανές ρυθμίσεις της σελίδας καρτέλας \<emph\>Δεδομένα\</emph\> ενός πεδίου ελέγχου εξαρτώνται από το αντίστοιχο πεδίο ελέγχου. Θα δείτε μόνο εκείνες τις επιλογές που είναι διαθέσιμες για το τρέχον πεδίο ελέγχου και περιβάλλον. Τα παρακάτω πεδία είναι διαθέσιμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN108B4				0	el	Τιμή αναφοράς (απενεργοποιημένο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN108B8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Πεδία σήμανσης και κουμπιά επιλογών σε λογιστικά φύλλα μπορούν να δεσμευτούν σε κελιά στο τρέχον έγγραφο. Εάν το πεδίο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η τιμή που εισάγετε ως Τιμή αναφοράς (ενεργοποιημένο) αντιγράφεται στο κελί. Αν το πεδίο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η τιμή από την Τιμή αναφοράς (απενεργοποιημένο) αντιγράφεται στο κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3159121	71			0	el	Τιμή αναφοράς (ενεργοποιημένο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3163812	141			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Μπορείτε να εισάγετε μια τιμή αναφοράς για τη Web φόρμα , η οποία θα μεταβιβασθεί στον εξυπηρετητή όταν στέλνετε τη φόρμα. Με φόρμες βάσης δεδομένων, η εισαχθείσα τιμή γράφεται στο πεδίο της βάσης δεδομένων το οποίο αντιστοιχεί στο πεδίο του στοιχείου ελέγχου.\</ahelp\> Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια τιμή αναφοράς σε κουμπιά επιλογών και πεδία σήμανσης. Η τιμή αναφοράς θα μεταβιβασθεί στον εξυπηρετητή όταν στέλνετε η Web φόρμα. Με φόρμες βάσης δεδομένων, η τιμή που θα εισαχθεί εδώ θα γραφτεί στη βάση δεδομένων που αντιστοιχεί στο πεδίο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150225	204			0	el	\<emph\>Τιμές αναφοράς για φόρμες Web\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147611	205			0	el	Οι τιμές αναφοράς είναι χρήσιμες όταν σχεδιάζετε μια φόρμα Web και οι πληροφορίες για την κατάσταση του πεδίου ελέγχου πρόκειται να διαβιβαστούν σε κάποιο εξυπηρετητή. Αν ο χρήστης κάνει κλικ στο πεδίο ελέγχου, η αντίστοιχη τιμή αναφοράς αποστέλλεται στον εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149570	194			0	el	Για παράδειγμα, αν έχετε δύο πεδία ελέγχου για τις επιλογές "θηλυκό" και "αρσενικό", και αντιστοιχίσετε την τιμή 1 στο πεδίο "θηλυκό" και την τιμή 2 στο πεδίο "αρσενικό", η τιμή 1 μεταδίδεται στον εξυπηρετητή αν κάποιος χρήστης κάνει κλικ στο πεδίο  "θηλυκό" και η τιμή 2 αποστέλλεται αν κάνει κλικ στο πεδίο "αρσενικό". 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150260	206			0	el	\<emph\>Τιμές αναφοράς για φόρμες βάσεων δεδομένων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150654	207			0	el	Στις φόρμες βάσεων δεδομένων, μπορείτε επίσης να χαρακτηρίσετε την κατάσταση μιας επιλογής ή ενός πεδίου σήμανσης μέσω μιας τιμής αναφοράς, αποθηκεύοντάς τη στη βάση δεδομένων. Αν έχετε ορίσει ένα σύνολο τριών επιλογών, για παράδειγμα "σε εξέλιξη", "ολοκληρώθηκε", και "επανάληψη υποβολής", μαζί με τις αντίστοιχες τιμές αναφοράς, "ToDo",  "OK" και "RS", αυτές οι τιμές αναφοράς εμφανίζονται στη βάση δεδομένων αν κάποιος κάνει κλικ στην αντίστοιχη επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3148455	5			0	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155852	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει το πεδίο του πίνακα προέλευσης δεδομένων όπου αναφέρεται το στοιχείο ελέγχου.\</ahelp\> Με φόρμες βάσης δεδομένων, μπορείτε να συνδέσετε στοιχεία ελέγχου με τα πεδία δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153224	75			0	el	Έχετε διάφορες δυνατότητες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159110	66			0	el	Πρώτη περίπτωση: Υπάρχει μόνο ένας πίνακας στη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156356	67			0	el	Κάτω από το \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>, καθορίστε το πεδίο του πίνακα προέλευσης δεδομένων του οποίου τα περιεχόμενα θέλετε να εμφανιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3146898	76			0	el	Δεύτερη περίπτωση: Το πεδίο ελέγχου ανήκει σε μία υπο-φόρμα η οποία δημιουργείται από ένα ερώτημα SQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154273	77			0	el	Κάτω από το \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>, καθορίστε το πεδίο της πρότασης SQL της οποίας τα περιεχόμενα θέλετε να εμφανιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153949	78			0	el	Τρίτη περίπτωση: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Πεδία συνδυασμού\"\>Πεδία συνδυασμού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147494	79			0	el	Στα πεδία συνδυασμού, το πεδίο του πίνακα προέλευσης δεδομένων στο οποίο πρέπει να αποθηκεύονται οι τιμές που εισάγονται ή επιλέγονται από το χρήστη, καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο Δεδομένων\</emph\>. Οι τιμές που εμφανίζονται στη λίστα του πεδίου συνδυασμού βασίζονται σε μια πρόταση SQL, η οποία καταχωρείται στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145167	68			0	el	Τέταρτη περίπτωση: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Πεδία λίστας\"\>Πεδία λίστας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153764	91			0	el	Ο πίνακας προέλευσης δεδομένων δεν περιέχει τα δεδομένα που πρόκειται να εμφανιστούν, αλλά έναν πίνακα που είναι συνδεδεμένος με τον πίνακα προέλευσης δεδομένων μέσω ενός κοινού πεδίου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149021	69			0	el	Αν θέλετε ένα πεδίο λίστας να εμφανίζει δεδομένα από πίνακα που είναι συνδεδεμένος με τον τρέχοντα πίνακα προέλευσης δεδομένων, στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\> καθορίστε το πεδίο του πίνακα προέλευσης δεδομένων όπου αναφέρεται το περιεχόμενο του πεδίου λίστας. Ή μπορείτε να καθορίσετε το πεδίο της βάσης δεδομένων η οποία ρυθμίζει την εμφάνιση των δεδομένων στη φόρμα. Αυτό το πεδίο δεδομένων παρέχει τη σύνδεση με τον άλλο πίνακα όταν και οι δύο πίνακες μπορούν να συνδεθούν μέσω κοινού πεδίου δεδομένων. Συνήθως πρόκειται για πεδίο δεδομένων στο οποίο αποθηκεύονται οι μοναδικοί αριθμοί αναγνωριστικού. Το πεδίο δεδομένων του οποίου τα περιεχόμενα πρόκειται να εμφανιστούν στη φόρμα καθορίζεται από πρόταση SQL, στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153924	80			0	el	Τα πεδία λίστας λειτουργούν με αναφορές. Μπορούν να υλοποιηθούν είτε με συνδεδεμένους πίνακες μέσω προτάσεων SQL (4η Περίπτωση) είτε από λίστες τιμών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145641	58			0	el	\<emph\>Αναφορές μέσο συνδεδεμένων πινάκων (προτάσεις SQL)\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3147341	59			0	el	Αν θέλετε ένα πεδίο λίστας να εμφανίζει δεδομένα από ένα πίνακα βάσης δεδομένων ο οποίος είναι συνδεδεμένος με τον πίνακα στον οποίο βασίζεται η φόρμα μέσω κοινού πεδίου δεδομένων, το πεδίο σύνδεσης του πίνακα της φόρμας καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155174	60			0	el	Ο σύνδεσμος δημιουργείται με SQL Select, που, αν επιλέξατε "SQL" ή "Native SQL", ορίζεται στο \<emph\>Τύπος του περιεχομένου λίστας\</emph\> στο πεδίο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\>. Για παράδειγμα, ένας πίνακας  "Orders" είναι συνδεδεμένος, στη τρέχουσα φόρμα ελέγχου και στη βάση δεδομένων ένας πίνακας "Customers" είναι συνδεδεμένος στον πίνακα "Orders". Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια πρόταση SQL όπως αυτή: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3148537	70			0	el	SELECT CustomerName, CustomorNo FROM Customers,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154967	71			0	el	όπου "CustomerName" είναι το πεδίο δεδομένων από το συνδεδεμένο πίνακα "Customers" και "CustomerNo" είναι το πεδίο του πίνακα "Customers" το οποίο είναι συνδεδεμένο με το πεδίο του πίνακα φόρμας "Orders" που καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3163808	55			0	el	\<emph\>Αναφορές που χρησιμοποιούν λίστες τιμών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145295	56			0	el	Στα πεδία λίστας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίστες τιμών. Οι λίστες τιμών είναι λίστες που καθορίζουν τις τιμές αναφοράς. Με αυτόν τον τρόπο, το πεδίο ελέγχου της φόρμας δεν εμφανίζει κατευθείαν το περιεχόμενο ενός πεδίου βάσης δεδομένων, αλλά εμφανίζει τις τιμές που αντιστοιχίζονται στη λίστα τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151186	57			0	el	Αν εργάζεστε με τιμές παραπομπής από μια λίστα τιμών, δεν βλέπετε τα περιεχόμενα του πεδίου δεδομένων της φόρμας που καθορίσατε στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>, αλλά βλέπετε τις τιμές που έχουν αντιστοιχιστεί. Αν επιλέξατε "Λίστα τιμών" από την καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> στο \<emph\>Τύπος του περιεχομένου λίστας\</emph\> και αντιστοιχίσετε μια τιμή αναφοράς στις ορατές εγγραφές λίστας της φόρμας από τις \<emph\>Εγγραφές λιστών\</emph\> (το οποίο εισαγάγετε στην καρτέλα \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Γενικά\"\>\<emph\>Γενικά\</emph\>\</link\>), τότε οι τιμές παραπομπής συγκρίνονται με το περιεχόμενο δεδομένων του συγκεκριμένου πεδίου δεδομένων. Όταν μια τιμή αναφοράς, αντιστοιχεί στο περιεχόμενο ενός πεδίου δεδομένων, οι σχετικές καταχωρήσεις λίστας, εμφανίζονται στη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3154664	3			0	el	Δεσμευμένο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3148475	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>Χρησιμοποιήστε ένα ευρετήριο για να ορίσετε το πεδίο πίνακα ή πίνακα ερωτήματος SQL που θα συνδέσετε στο πεδίο που παρέχεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>. Οι δυνατές τιμές αυτής της ιδιότητας είναι 1, 2, 3, κλπ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10AD2				0	el	Αν διαγράψετε τα περιεχόμενα του \<emph\>Δεσμευμένου πεδίου\</emph\> κελιού στην ιδιότητα φυλλομετρητή, το πρώτο πεδίο του σετ αποτελέσματος χρησιμοποιείτε για να προβάλει και να ανταλλάσσει δεδομένα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154588	72			0	el	Αυτή η ιδιότητα των πεδίων λίστας καθορίζει ποιο πεδίο δεδομένων συνδεδεμένου πίνακα εμφανίζεται στη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151213	38			0	el	Εάν ένα πεδίο λίστας στη φόρμα πρόκειται να εμφανίσει τα περιεχόμενα ενός πίνακα που είναι συνδεδεμένος σε πίνακα φόρμας, καθορίστε στο πεδίο \<emph\>Τύπος του περιεχομένου λίστας\</emph\>, αν η εμφάνιση καθορίζεται από εντολή SQL ή με πρόσβαση στον (συνδεδεμένο) πίνακα. Με την ιδιότητα \<emph\>Δεσμευμένο πεδίο\</emph\>, χρησιμοποιείτε ένα δείκτη για να καθορίσετε σε ποιο πεδίο δεδομένων του ερωτήματος ή του πίνακα θα συνδεθεί το πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3148427	73			0	el	Η ιδιότητα \<emph\>Δεσμευμένο πεδίο\</emph\> έχει νόημα για φόρμες που χρησιμοποιούνται για πρόσβαση σε περισσότερους από έναν πίνακες. Όταν η φόρμα βασίζεται μόνο σε έναν πίνακα, το πεδίο που πρόκειται να εμφανιστεί στη φόρμα, καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>. Ωστόσο, όταν θέλετε το πεδίο λίστας να εμφανίζει δεδομένα από έναν πίνακα που είναι συνδεδεμένος με τον τρέχοντα πίνακα μέσω κοινού πεδίου δεδομένων, το συνδεδεμένο πεδίο δεδομένων καθορίζεται από την ιδιότητα \<emph\>Δεσμευμένο πεδίο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150365	39			0	el	Αν έχετε επιλέξει "SQL" από το\<emph\>Τύπο περιεχομένου λίστας\</emph\>, η εντολή SQL προσδιορίζει το δείκτη που πρόκειται να οριστεί. Παράδειγμα: Όταν ορίζετε μια εντολή SQL όπως "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\>, αναφερθείτε στον ακόλουθο πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154716	40			0	el	Δεσμευμένο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150666	41			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154206	42			0	el	{empty}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145257	43			0	el	Το πεδίο βάσης δεδομένων "Field1" συνδέεται με το πεδίο που καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150887	44			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156064	45			0	el	Το πεδίο βάσης δεδομένων "Field2" συνδέεται με το πεδίο που καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154134	46			0	el	Αν επιλέξατε "Πίνακας" στο \<emph\>Τύπο περιεχομένου λίστας \</emph\>, η δομή του πίνακα καθορίζει το δείκτη που πρόκειται να οριστεί. Παράδειγμα: Αν ένας πίνακας βάσης δεδομένων επιλεγεί από το πεδίο στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\>, αναφερθείτε στον ακόλουθο πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155379	47			0	el	Δεσμευμένο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155529	48			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155373	49			0	el	{empty}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154260	50			0	el	Η 1η στήλη του πίνακα συνδέεται με το πεδίο που καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156448	51			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154486	52			0	el	Η 2η στήλη του πίνακα συνδέεται με το πεδίο που καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149949	53			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3146767	54			0	el	Η 3η στήλη του πίνακα συνδέεται με το πεδίο που καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3149772	9			0	el	Τύπος του περιεχομένου λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154419	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει τα δεδομένα που θα γεμίσουν τις λίστες σε πεδία λίστας και συνδυασμού.\</ahelp\>Καθορίζει τα δεδομένα που θα γεμίσουν τις λίστες σε πεδία λίστας και συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153326	13			0	el	Με την επιλογή "Λίστα τιμών", όλες οι εγγραφές που εισάγετε στο πεδίο \<emph\>Εγγραφές λιστών\</emph\> της καρτέλας \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Γενικά\"\>\<emph\>Γενικά\</emph\>\</link\>, εμφανίζονται στο πεδίο ελέγχου. Στις φόρμες βάσεων δεδομένων μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τιμές αναφοράς (δείτε την ενότητα \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" Αναφορές χρησιμοποιώντας λίστες τιμών\"\>\<emph\>Αναφορές χρησιμοποιώντας λίστες τιμών\</emph\>\</link\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153067	14			0	el	Αν το περιεχόμενο του πεδίου ελέγχου διαβάζεται από μία βάση δεδομένων, μπορείτε να καθορίσετε τον τύπο της προέλευσης δεδομένων χρησιμοποιώντας τις άλλες επιλογές. Για παράδειγμα, εδώ μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε πίνακες και ερωτήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3153820	7			0	el	Περιεχόμενο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159171	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\"\>Σε φόρμες βάσεων δεδομένων, καθορίζει την προέλευση δεδομένων για το περιεχόμενο λίστας του στοιχείου φόρμας. Το πεδίο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό μιας λίστας τιμών για έγγραφα χωρίς σύνδεση με βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3168456	15			0	el	Στην περίπτωση φορμών βάσεων δεδομένων, η προέλευση δεδομένων καθορίζει τις εγγραφές του πεδίου λίστας ή συνδυασμού. Ανάλογα με τον επιλεγμένο τύπο, έχετε τη δυνατότητα επιλογής ανάμεσα σε διαφορετικές προελεύσεις δεδομένων από το \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\>, με την προϋπόθεση ότι τα αντικείμενα αυτά υπάρχουν στη βάση δεδομένων σας. Εδώ, παρέχονται όλα τα διαθέσιμα αντικείμενα της βάσης δεδομένων για τον τύπο που έχετε επιλέξει  στο  \<emph\>Τύπο του περιεχομένου λίστας\</emph\>. Όταν έχετε επιλέξει, ως τύπο, τη "Λίστα τιμών", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αναφορές για φόρμες βάσεων δεδομένων. Όταν η εμφάνιση του πεδίου ελέγχου ελέγχεται από μία εντολή SQL, η πρόταση SQL θα εισαχθεί εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155870	81			0	el	Παραδείγματα προτάσεων SQL:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3144504	82			0	el	Για πεδία λίστας, η πρόταση SQL μπορεί να έχει την ακόλουθη μορφή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156188	83			0	el	SELECT field1, field2 FROM table,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155266	84			0	el	Εδώ "table" είναι ο πίνακας του οποίου τα δεδομένα εμφανίζονται στη λίστα του πεδίου ελέγχου (πεδίο λίστας). "field1" είναι το πεδίο δεδομένων που καθορίζει τις ορατές εγγραφές της φόρμας, το περιεχόμενο εμφανίζεται στο πεδίο λίστας. "field2" είναι το πεδίο του πίνακα λίστας που συνδέεται με τον πίνακα φόρμας (πίνακας τιμών), μέσω του πεδίου που καθορίζεται στο \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>, όταν επιλεγεί η τιμή \<emph\>Δεσμευμένο πεδίο\</emph\> = 1 .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145074	85			0	el	Για πεδία συνδυασμού, η πρόταση SQL μπορεί να έχει την ακόλουθη μορφή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3150991	86			0	el	SELECT DISTINCT field FROM table,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154344	87			0	el	Εδώ "field" ονομάζεται ένα πεδίο δεδομένων από τον πίνακα λίστας "table" του οποίου το περιεχόμενο εμφανίζεται στη λίστα του πεδίου συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3149328	74			0	el	\<emph\>Λίστες τιμών για έγγραφα HTML\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156034	16			0	el	Σε φόρμες HTML, μπορείτε να εισαγάγετε μια λίστα τιμών, στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\>. Για αυτόν το σκοπό, επιλέξτε " Λίστα τιμών " από τον \<emph\>Τύπο του περιεχομένου λίστας\</emph\>. Οι τιμές που καταχωρούνται εδώ δεν θα είναι ορατές στη φόρμα και χρησιμοποιούνται για την αντιστοίχηση τιμών στις ορατές εγγραφές. Οι εγγραφές που πραγματοποιούνται στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\> αντιστοιχούν στην ετικέτα HTML <OPTION VALUE=...>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154855	17			0	el	Κατά τη μεταφορά δεδομένων μιας επιλεγμένης εγγραφής από μια λίστα ή πεδίο συνδυασμού, λαμβάνονται υπόψη τόσο οι τιμές που εμφανίζονται στη φόρμα, η οποία καταχωρήθηκε στην καρτέλα \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Γενικά\"\>\<emph\>Γενικά\</emph\>\</link\> στις \<emph\>Εγγραφές λιστών\</emph\>, όσο και η λίστα τιμών που καταχωρήθηκε στην καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\>, στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\>: Όταν στην επιλεγμένη θέση της λίστας τιμών (<OPTION VALUE=...>) βρίσκεται ένα (μη κενό) κείμενο, το κείμενο αυτό θα μεταβιβαστεί. Διαφορετικά, θα αποσταλεί το κείμενο που εμφανίζεται στο πεδίο ελέγχου (<OPTION>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3163377	18			0	el	Όταν η λίστα τιμών πρόκειται να περιέχει μια κενή συμβολοσειρά, εισαγάγετε την τιμή "$$$κενό$$$" στο \<emph\>Περιεχόμενο λίστας\</emph\> στην αντίστοιχη θέση (διάκριση κεφαλαίων/πεζών). Το $[officename] μεταφράζει αυτήν την εισαγωγή ως κενή συμβολοσειρά και την εκχωρεί στην αντίστοιχη εγγραφή λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3156309	19			0	el	Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει τις συνδέσεις μεταξύ HTML, JavaScript και του $[officename] πεδίου του \<emph\>Περιεχομένου λίστας\</emph\> με ένα πεδίο λίστας που ονομάζεται "ListBox1". Στην περίπτωση αυτή, ο όρος  "Item" προσδιορίζει μια εγγραφή λίστας που είναι ορατή στη φόρμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159204	20			0	el	\<emph\>Ετικέτα HTML\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3152539	21			0	el	\<emph\>JavaScript\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3158404	22			0	el	\<emph\>Εγγραφή στη λίστα τιμών του πεδίου ελέγχου (Περιεχόμενο λίστας)\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151198	23			0	el	\<emph\>Σταλθέντα δεδομένα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154668	24			0	el	<OPTION>Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154269	25			0	el	Δεν είναι δυνατή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153109	26			0	el	""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154596	27			0	el	η ορατή εγγραφή λίστας ("ListBox1=Item")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3146892	28			0	el	<OPTION VALUE="Value">Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154604	29			0	el	Πεδίο λίστας1.επιλογές[0].τιμή="Τιμή"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3153689	30			0	el	"Τιμή"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3159226	31			0	el	Η τιμή που αντιστοιχίζεται στην εγγραφή λίστας ("ListBox1=Value")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155944	32			0	el	<OPTION VALUE="">Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3155147	33			0	el	Πεδίο λίστας1.επιλογές[0].τιμή=""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3154763	34			0	el	"$$$κενό$$$"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151012	35			0	el	Μία κενή συμβολοσειρά ("Πεδίο Λίστας1=")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3148901	11			0	el	Η κενή ακολουθία χαρακτήρων είναι NULL (μηδενικών χαρακτήρων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3145357	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\"\>Προσδιορίζει πώς μπορείτε να χειριστείτε μια εισαγωγή μιας κενής ακολουθίας χαρακτήρων, Εάν επιλεγεί το Ναι, μία εισαγωγή ακολουθίας μηδενικού μήκους θα αντιμετωπιστεί ως τιμή NULL (μηδενικών χαρακτήρων). Εάν επιλεγεί το Όχι, οποιαδήποτε εισαγωγή θα αντιμετωπιστεί ως να είναι δίχως καμιά μετατροπή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id0820200812403467				0	el	Μία κενή ακολουθία χαρακτήρων είναι μία ακολουθία μηδενικού μήκους (""). Κανονικά, , μία τιμή NULL δεν είναι  το ίδιο με μία κενή ακολουθία. Γενικά, ο όρος NULL χρησιμοποιείται για να δηλώσει μία απροσδιόριστη τιμή, μία άγνωστη τιμή, ή "δεν έχει εισαχθεί τιμή ακόμη."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id0820200812403455				0	el	Τα συστήματα των Βάσεων δεδομένων διαφέρουν και πιθανόν να διαχειρίζονται μία τιμή NULL διαφορετικά. Να προσφεύγετε στις προδιαγραφές των βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	hd_id3161653	88			0	el	Προτεινόμενο φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_id3151221	89			0	el	\<variable id=\"filtervorschlag\"\>\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\"\>Όσο σχεδιάζετε τη φόρμα σας, μπορείτε να ρυθμίσετε την ιδιότητα "Προτεινόμενο Φίλτρο" για κάθε πεδίο κειμένου στην καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> του αντίστοιχου διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>. Σε επόμενες αναζητήσεις στην κατάσταση λειτουργίας φίλτρου, μπορείτε να επιλέξετε από όλες τις πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά τα πεδία.\</ahelp\> Το περιεχόμενο των πεδίων μπορεί στη συνέχεια να επιλεχτεί χρησιμοποιώντας τη λειτουργία της αυτόματης συμπλήρωσης (AutoComplete). Σημειώστε, ωστόσο, ότι αυτή η λειτουργία απαιτεί περισσότερη μνήμη και χρόνο, ειδικά όταν χρησιμοποιείται σε μεγάλες βάσεις δεδομένων και επομένως πρέπει να χρησιμοποιείται με φειδώ. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10EE3				0	el	Συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10EE7				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>Καθορίζει την αναφορά σε ένα συνδεδεμένο κελί σε ένα λογιστικό φύλλο. Η κατάσταση ζωντανής σύνδεσης ή τα περιεχόμενα του ελέγχου συνδέονται με τα περιεχόμενα του κελιού. \</ahelp\> Οι ακόλουθοι πίνακες παρουσιάζουν τα πεδία ελέγχων και τον αντίστοιχο τύπο σύνδεσής τους:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10EF7				0	el	Πεδίο σήμανσης με συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F04				0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F0A				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F11				0	el	Επιλέξτε το πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F17				0	el	Εισάγεται ΑΛΗΘΕΣ στο συνδεδεμένο κελί 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F1E				0	el	Απενεργοποιείστε το πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F24				0	el	Εισάγεται FALSE στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F2B				0	el	Το πεδίο σήμανσης τριπλής κατάστασης είναι ρυθμισμένο σε "ακαθόριστη" κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F31				0	el	Εισάγεται #NV στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F38				0	el	Εισάγετε έναν αριθμό ή έναν τύπο που επιστρέφει έναν αριθμό στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F3E				0	el	Αν η τιμή που έχει εισαχθεί είναι ΑΛΗΘΗΣ ή όχι 0 : Το πεδίο σήμανσης ενεργοποιείται\<br/\>Αν η τιμή που έχει εισαχθεί είναι ΨΕΥΔΗΣ ή 0 : Το πεδίο σήμανσης απενεργοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F47				0	el	Clear the linked cell, or enter text, or enter a formula that returns text or an error				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F4D				0	el	Το πεδίο σήμανσης ρυθμίζεται σε "ακαθόριστη" κατάσταση αν είναι πεδίο σήμανσης τριπλής κατάστασης, αλλιώς το πεδίο σήμανσης απενεργοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11023				0	el	Επιλέξτε το πεδίο. Το πεδίο τιμής αναφοράς περιλαμβάνει κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103A				0	el	Το κείμενο από το πεδίο τιμής αναφοράς αντιγράφεται στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11040				0	el	Απενεργοποιήστε το πεδίο. Το πεδίο τιμής αναφοράς περιλαμβάνει κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11008				0	el	Μία κενή συμβολοσειρά αντιγράφεται στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1104B				0	el	Το πεδίο τιμής αναφοράς περιλαμβάνει κείμενο. Εισάγετε το ίδιο κείμενο στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11050				0	el	Το πεδίο σήμανσης επιλέγεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11056				0	el	Το πεδίο τιμής αναφοράς περιλαμβάνει κείμενο. Εισάγετε άλλο κείμενο στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1105B				0	el	Το πεδίο σήμανσης απενεργοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F58				0	el	Πεδίο επιλογής (κουμπί επιλογών radio) με συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F65				0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F6B				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F72				0	el	Επιλέξτε το κουμπί επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F78				0	el	Εισάγεται ΑΛΗΘΕΣ στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F7F				0	el	Το κουμπί επιλογών απενεργοποιείται όταν επιλεχτεί ένα άλλο πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F85				0	el	Εισάγεται ΨΕΥΔΕΣ στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F8C				0	el	Εισάγετε έναν αριθμό ή έναν τύπο που επιστρέφει έναν αριθμό στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F92				0	el	Αν η τιμή που έχει εισαχθεί είναι ΑΛΗΘΗΣ ή όχι 0: Το κουμπί επιλογών επιλέγεται\<br/\>Αν η τιμή που έχει εισαχθεί είναι ΨΕΥΔΗΣ ή 0: Το κουμπί επιλογών απενεργοποιείται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10F9B				0	el	Καθαρίστε το συνδεδεμένο κελί, ή εισάγετε κείμενο, ή εισάγετε έναν τύπο που επιστρέφει κείμενο ή ένα μήνυμα λάθους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FA1				0	el	Το κουμπί επιλογών απενεργοποιείται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EF				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί επιλογών. Το πεδίο τιμής αναφοράς περιλαμβάνει κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110F4				0	el	Το κείμενο από το πεδίο τιμής αναφοράς αντιγράφεται στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110FA				0	el	Κάντε κλικ σε ένα άλλο πεδίο επιλογής της ίδιας ομάδας. Το πεδίο τιμής αναφοράς περιλαμβάνει κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EA				0	el	Μια κενή συμβολοσειρά αντιγράφεται στο κελί. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11105				0	el	Το πεδίο τιμής αναφοράς περιλαμβάνει κείμενο. Εισάγετε το ίδιο κείμενο στο κελί. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110A				0	el	Το κουμπί επιλογών επιλέγεται. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11110				0	el	Το πεδίο τιμής αναφοράς περιλαμβάνει κείμενο. Εισάγετε άλλο κείμενο στο κελί. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11115				0	el	Το πεδίο επιλογής καθαρίζεται. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FAC				0	el	Πεδίο κειμένου με συνδεδεμένο κελί 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FB9				0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FBF				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FC6				0	el	Εισάγετε κείμενο στο πεδίο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FCC				0	el	Το κείμενο αντιγράφεται στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FD3				0	el	Καθαρίστε το πεδίο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FD9				0	el	Το συνδεδεμένο κελί καθαρίζεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE0				0	el	Εισάγετε κείμενο ή αριθμό στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FE6				0	el	Το κείμενο ή ο αριθμός αντιγράφεται στο πεδίο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FED				0	el	Εισάγετε έναν τύπο στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FF3				0	el	Το αποτέλεσμα του τύπου αντιγράφεται στο πεδίο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN10FFA				0	el	Clear the linked cell				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11000				0	el	Το πεδίο κειμένου καθαρίστηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1100B				0	el	Αριθμητικό πεδίο και μορφοποιημένο πεδίο με συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11018				0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1101E				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11025				0	el	Εισάγετε έναν αριθμό στο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1102B				0	el	Ο αριθμός αντιγράφεται στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11032				0	el	Καθαρίστε το πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11038				0	el	Η τιμή 0 έχει τοποθετηθεί στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1103F				0	el	Εισάγετε έναν αριθμό ή ένα τύπο που επιστρέφει έναν αριθμό στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11045				0	el	Ο αριθμός έχει αντιγραφεί στο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1104C				0	el	Διαγράψτε το συνδεδεμένο κελί, ή εισάγετε κείμενο, ή εισάγετε ένα τύπο που επιστρέφει κείμενο ή ενα σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11052				0	el	Η τιμή 0 έχει τοποθετηθεί στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1105D				0	el	Πεδίο λίστας με συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11060				0	el	Τα πεδία λίστας υποστηρίζουν δύο διαφορετικές καταστάσεις σύνδεσης, βλέπε την ιδιότητα "Περιεχόμενα του συνδεδεμένου κελιού".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11066				0	el	Συνδεδεμένα περιεχόμενα: Συνγχρονίστε τα περιεχόμενα κειμένου του επιλεγμένου πεδίου λίστας με τα περιεχόμενα του κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1106A				0	el	Θέση της συνδεδεμένης επιλογής: Η θέση του μεμονωμένου επιλεγμένου αντικειμένου στο πεδίο λίστας είναι συγχρονισμένη με την αριθμητική τιμή στο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11077				0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1107D				0	el	Αποτέλεσμα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11084				0	el	Επιλέξτε ένα μεμονωμένο αντικείμενο από τη λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1108A				0	el	Τα περιεχόμενα είναι συνδεδεμένα: Το κείμενο του αντικειμένου είναι αντιγραμμένο στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1108D				0	el	Η επιλογή είναι συνδεδεμένη: Η θέση του επιλεγμένου αντικειμένου είναι αντιγραμμένη μέσα στο συνδεδεμένο κελί. Παραδείγματος χάριν, εάν το τρίτο αντικείμενο έχει επιλεχθεί, το νούμερο 3 θα αντιγραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11094				0	el	Επιλέξτε αρκετά αντικείμενα από τη λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1109A				0	el	#NV εισάγεται στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110A1				0	el	Αποεπιλέξατε όλα τα αντικείμενα της λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110A7				0	el	Τα περιεχόμενα είναι συνδεδεμένα: Το συνδεδεμένο κελί διαγράφεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110AA				0	el	Η επιλογή είναι συνδεδεμένη: Η τιμή 0 εισάγεται στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110B1				0	el	Εισάγετε κείμενο ή έναν αριθμό στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110B7				0	el	Τα περιεχόμενα έχουν συνδεθεί: Βρείτε και επιλέξτε ένα ίσο αντικείμενο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110BA				0	el	Η επιλογή έχει συνδεθεί: Το αντικείμενο της λίστας στην συγκεκριμένη θέση (ξεκινώντας από το νούμερο 1 για το πρώτο αντικείμενο) επιλέγεται. Εάν δεν βρεθεί, όλα τα αντικείμενα αποεπιλέγονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C1				0	el	Εισάγετε έναν τύπο στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110C7				0	el	Βρείτε και επιλέξτε ένα αντικείμενο από την λίστα το οποίο ταιριάζει με το αποτέλεσμα του τύπου και με την κατάσταση σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110CE				0	el	Διαγράψτε το συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110D4				0	el	Αποεπιλέξατε όλα τα αντικείμενα στο πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110DB				0	el	Αλλάξτε τα περιεχόμενα της περιοχής της λίστας προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110E1				0	el	Τα αντικείμενα του πεδίου λίστας αναβαθμίζονται με βάση την αλλαγή. Η επιλογή διατηρείται. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αναβάθμιση του συνδεδεμένου κελιού 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110EC				0	el	Πεδίο συνδυασμού με συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110F9				0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN110FF				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11106				0	el	Εισάγετε ένα κείμενο στο πεδίο επεξεργασίας του πεδίου συνδυασμού, ή επιλέξτε μία καταχώρηση από τη λίστα κάθετης κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1110C				0	el	Κείμενο αντιγράφεται στο συνδεδεμένο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11113				0	el	Διαγράψτε το πεδίο επεξεργασίας του πεδίου συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11119				0	el	Το συνδεδεμένο κελί διαγράφεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11120				0	el	Εισάγετε ένα κείμενο ή ένα νούμερο στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11126				0	el	Κείμενο ή αριθμός αντιγράφεται στο πεδίο επεξεργασίας του πεδίου συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1112D				0	el	Εισάγετε ένα τύπο στο συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11133				0	el	Το αποτέλεσμα του τύπου έχει αντιγραφεί στο επεξεργασμένο πεδίο του πεδίου συνδυασμού 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1113A				0	el	Διαγράψτε το συνδεδεμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11140				0	el	Το πεδίο επεξεργασίας του πεδίου συνδυασμού διαγράφεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11147				0	el	Αλλάξτε τα περιεχόμενα της περιοχής της λίστας προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1114D				0	el	Τα αντικείμενα της λίστας κάθετης κύλισης αναβαθμίζονται με βάση την αλλαγή. Το πεδίο επεξεργασίας του πεδίου συνδυασμού και το συνδεδεμένο κελί δεν αλλάζουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11163				0	el	Περιεχόμενα του συνδεδεμένου κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11167				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>Επιλέξτε τον τρόπο της σύνδεσης ενός πεδίου λίστας με ένα συνδεδεμένο κελί σε ένα λογιστικό φύλλο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN11179				0	el	Συνδεδεμένα περιεχόμενα: Συγχρονίστε τα περιεχόμενα κειμένου της επιλεγμένης καταχώρησης του πεδίου λίστας με τα περιεχόμενα του κελιού. Επιλέξτε "Η επιλεγμένη καταχώρηση"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1117D				0	el	Θέση συνδεδεμένης επιλογής: Η θέση του μεμονωμένου επιλεγμένου αντικειμένου στο πεδίο λίστας συγχρονίζεται με την αριθμητική τιμή στο κελί. Επιλέξτε "Θέση της επιλεγμένς καταχώρησης"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN1118B				0	el	Εύρος κελιών προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170102.xhp	0	help	par_idN111A1				0	el	\<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\"\>Εισάγετε ένα εύρος κελιών το οποίο περιέχει τις καταχωρήσεις για ένα πεδίο λίστας ή ένα πεδίο συνδυασμού σε ένα λογιστικό φύλλο.\</ahelp\> Σε περίπτωση που εισάγετε ένα εύρος πολλαπλών στηλών, μόνο τα περιεχόμενα της αριστερότερης στήλης χρησιμοποιούνται για να συμπληρώσουν το πεδίο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρο γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Φίλτρο γραφικών\"\>Φίλτρο γραφικών \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"\>Αυτό το εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εικόνα\</emph\> ανοίγει το \<emph\>Φίλτρο γραφικών\</emph\>, όπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορα φίλτρα για την επιλεγμένη εικόνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3154673				0	el	\<image id=\"img_id3152924\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3155805	3			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3155535				0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3145345	5			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>Το φίλτρο αυτό αναστρέφει τις τιμές χρώματος μιας έγχρωμης εικόνας ή τις τιμές φωτεινότητας σε μια εικόνα ασπρόμαυρη ή με διαβαθμίσεις του γκρι. Εφαρμόστε το φίλτρο ξανά για να αντιστρέψετε το εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3153681				0	el	\<image id=\"img_id3145313\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145313\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147275	6			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153541				0	el	Ομαλά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3159399	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Μαλακώνει ή θολώνει την εικόνα εφαρμόζοντας ένα χαμηλού περάσματος φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3149514				0	el	\<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3148492	9			0	el	Ομαλά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3156329				0	el	Όξυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3153760	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Οξύνει την εικόνα με το να εφαρμόζει ένα υψηλού περάσματος φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3153480				0	el	\<image id=\"img_id3156023\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156023\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147265	12			0	el	Όξυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3148946				0	el	Αφαίρεση θορύβου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150866	14			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Αφαιρεί τον θόρυβο με το να εφαρμόζει ένα ενδιάμεσο φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3154938				0	el	\<image id=\"img_id3153797\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153797\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3149810	15			0	el	Αφαίρεση θορύβου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3144760				0	el	Έκθεση στο φως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3159150	74			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για τον καθορισμό έκθεσης φωτός. Η έκθεση φωτός αναφέρεται σε ένα εφέ που επεξηγεί τι μπορεί να συμβεί αν η φωτογραφία εκτεθεί σε πολύ φως κατα την διάρκεια της εμφάνισης σε εργαστήριο. Τα χρώματα αναστρέφονται εν μέρει. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3148453				0	el	\<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150439	75			0	el	Έκθεση στο φως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3145785	76			0	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147352	77			0	el	Εδώ μπορείτε να καθορίσετε το βαθμό και τον τύπο της έκθεσης στο φως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153370	78			0	el	Τιμή ορίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3083443	79			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Ορίζει το βαθμό φωτεινότητας, σε ποσοστό επί τοις εκατό, πάνω από το οποίο τα εικονοστοιχεία πρόκειται να εκτεθούν στο φως.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3152596	80			0	el	Αντιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3146921	81			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Ορίζει την αναστροφή όλων των εικονοστοιχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3150875				0	el	Γήρανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3163712	83			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"\>Όλα τα εικονοστοιχεία είναι ρυθμισμένα στις γκρι τους τιμές, και έπειτα τα κανάλια πράσινου και μπλέ χρώματος μειώνονται σύμφωνα με τον αριθμό που ορίζετε. Το κανάλι κόκκινου χρώματος δεν αλλάζει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3153139				0	el	\<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3145365	72			0	el	Γήρανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3156443	84			0	el	Βαθμός Γήρανσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3155411	85			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>Καθορίζει την ένταση της γήρανσης, σε ποσοστό επί τοις εκατό. Στο 0% βλέπετε τις γκρίζες τιμές όλων των εικονοστοιχείων. Στο 100% μόνο το κανάλι κόκκινου χρώματος παραμένει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3146119				0	el	Αφίσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3147396	87			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Ανοίγει ένα διάλογο για να καθορίσει τον αριθμό των χρωμάτων αφισών.\</ahelp\>  Αυτό το εφέ είναι βασισμένο στη μείωση του αριθμού χρωμάτων. Κάνει τις φωτογραφίες να μοιάζουν με πίνακες ζωγραφικής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3155851				0	el	\<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3156284	88			0	el	Αφίσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3156736	89			0	el	Χρώματα Αφίσας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3151280	90			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Ορίζει τον αριθμό χρωμάτων στον οποίο η εικόνα πρόκειται να μειωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3144767				0	el	Pop Art				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3153512	92			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>Μετατρέπει μία εικόνα σε μία μορφή pop-art.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3148495				0	el	\<image id=\"img_id3156437\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156437\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3151207	93			0	el	Pop-art				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153003				0	el	Ανθρακογραφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3152971	96			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Εμφανίζει την εικόνα ως ανθρακογραφία. Τα περιγράμματα της εικόνας είναι σχεδιασμένα σε μαύρο χρώμα, και τα αρχικά χρώματα έχουν αποκρυφθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150327				0	el	\<image id=\"img_id3154636\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Σύμβολο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3163825	97			0	el	Ανθρακογραφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3154360				0	el	Aνάγλυφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3153714	120			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"\>Εμφανίζει ένα διάλογο για δημιουργία αναγλύφων.\</ahelp\> Μπορείτε να διαλέξετε τη θέση της φανταστικής πηγής φωτός που εξακριβώνει τον τύπο της σκιάς που δημιουργείται, και πώς η γραφική εικόνα εμφανίζεται ως ανάγλυφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3154756				0	el	\<image id=\"img_id3154256\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Σύμβολο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150043	100			0	el	Aνάγλυφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3166447	101			0	el	Πηγή Φωτός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3145295	102			0	el	Εισάγει τη θέση της πηγής φωτός. Μία τελεία αντιπροσωπεύει την πηγή φωτός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3146919				0	el	Μωσαϊκό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3163807	104			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Χρησιμοποιεί μικρές ομάδες από εικονοστοιχεία σε περιοχές ορθογωνίου με το ίδιο χρώμα.\</ahelp\> Όσο μεγαλύτερα είναι τα μεμονωμένα ορθογώνια, τόσο λιγότερες λεπτομέρειες θα έχει η γραφική εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3146316				0	el	\<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Σύμβολο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3155901	105			0	el	Μωσαϊκό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3153922	106			0	el	Ανάλυση στοιχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150646	107			0	el	Καθορίζει τον αριθμό των εικονοστοιχείων που πρόκειται να ενωθούν σε ορθογώνια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3159336	108			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3150939	109			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Ορίζει το πλάτος των μεμονομένων πλακιδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3150827	110			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3149735	111			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Ορίζει το ύψος των μεμονομένων πλακιδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	hd_id3157972	121			0	el	Επισήμανση άκρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24010000.xhp	0	help	par_id3151216	122			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\"\>Επισημαίνει, ή οξύνει, τα άκρα του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	bm_id3153089				0	el	\<bookmark_value\>προστασία εγγραφής Ναι/Όχι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστατευμένα έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα, μόνο για ανάγνωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα μόνο για ανάγνωση, επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτης,σε κείμενο μόνο για ανάγνωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα μόνο για ανάγνωση,δείκτης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Εικονίδιο επεξεργασίας αρχείου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Επεξεργασία αρχείου\"\>Επεξεργασία αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε ένα έγγραφο μόνο για ανάγνωση ή έναν πίνακα βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Χρησιμοποιήστε το\<emph\> Επεξεργασία αρχείου\</emph\> εικονίδιο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την κατάσταση επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3145090				0	el	\<image id=\"img_id3154751\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3150694	3			0	el	Επεξεργασία αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3147576	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>Μπορείτε να ενεργοποιήσετε έναν δείκτη επιλογής σε ένα έγγραφο κειμένου μόνο για ανάγνωση ή στην Βοήθεια. Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επιλογή κειμένου \</emph\>ή ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός εγγράφου μόνο για ανάγνωση και επιλέξτε\<emph\>Επιλογή κειμένου\</emph\>. Ο δείκτης επιλογής δεν αναβοσβήνει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	el	Προβιβασμός ενός επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	hd_id3159225	1			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Προβιβασμός ενός επιπέδου\"\>Προβιβασμός ενός επιπέδου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Προβιβασμός\"\>Προβιβασμός\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	par_id3149999	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Μετακινεί την επιλεγμένη παράγραφο πάνω ένα επίπεδο στην ιεραρχία αρίθμησης ή κουκίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	par_id3149205	4			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Το εικονίδιο\<emph\> Προβιβασμός ενός επιπέδου \</emph\>βρίσκεται στην γραμμή \<emph\>Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\> , η οποία εμφανίζεται όταν ο δείκτης τοποθετείται σε ένα στοιχείο αρίθμησης ή κουκίδων. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Το εικονίδιο \<emph\> Προβιβασμός \</emph\> βρίσκεται στην γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\>, η οποία εμφανίζεται κατά την εργασία σε προβολή διάρθρωσης. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	par_id3149388				0	el	\<image id=\"img_id3155535\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06060000.xhp	0	help	par_id3146958	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Προβιβασμός ενός επιπέδου \</caseinline\>\<defaultinline\>Προβιβασμός\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Μετακίνηση κάτω\"\>Μετακίνηση κάτω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3154228	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MoveDown\"\>Τοποθετεί την επιλεγμένη παράγραφο μετά από αυτήν που βρίσκεται από κάτω της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3158405	5			0	el	Αν έχετε αριθμημένες παραγράφους και πατήσετε το εικονίδιο\<emph\> Μετακίνηση κάτω \</emph\>, τα νούμερα θα προσαρμοστούν στην τρέχουσα σειρά. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Το εικονίδιο \<emph\>Μετακίνηση κάτω \</emph\>είναι ορατό μόνο όταν ο δείκτης έχει τοποθετηθεί σε μία λίστα με κουκίδες ή αρίθμηση. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> Το εικονίδιο \<emph\>Μετακίνηση κάτω \</emph\>εμφανίζεται στην γραμμή εργαλείων\<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\> όταν χρησιμοποιείτε την προβολή διάρθρωσης. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3149751	4			0	el	Αυτή η εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί πατώντας \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κάτω Βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3156426				0	el	\<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\06110000.xhp	0	help	par_id3145212	3			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	tit				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Κλείσιμο\"\>Κλείσιμο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CloseWin\"\>Κλείνει το τρέχον παράθυρο.\</ahelp\> Επιλέξτε \<emph\>Παράθυρο - Κλείσιμο\</emph\>, ή πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4. Στην προεπισκόπηση σελίδας του $[officename] Writer και Calc, μπορείτε να κλείσετε το τρέχον παράθυρο πατώντας το κουμπί \<emph\>Κλείσιμο προεπισκόπησης\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147143	5			0	el	Αν ανοίχθηκαν επιπρόσθετες προβολές του τρέχοντος εγγράφου από το \<emph\>Παράθυρο - Δημιουργία παραθύρου\</emph\>, αυτή η εντολή θα κλείσει μόνο την τρέχουσα προβολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153910	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου\"\>Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09020000.xhp	0	help	tit				0	el	URL Διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09020000.xhp	0	help	hd_id3154094	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"URL Διαδικτύου\"\>URL Διαδικτύου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09020000.xhp	0	help	par_id3154873	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Σας επιτρέπει είτε να πληκτρολογήσετε ένα URL είτε να εισάγετε ένα URL από ένα έγγραφο με μετακίνηση και απόθεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09020000.xhp	0	help	par_id3153894	5			0	el	Μπορείτε να επεξεργαστείτε το URL και να το εισάγετε στην τρέχουσα θέση του κέρσορα στο ενεργό έγγραφο με το εικονίδιο \<emph\>Σύνδεσμος\</emph\>. Το εικονίδιο \<emph\>Σύνδεσμος\</emph\> μπορεί να ενεργοποιηθεί μονάχα εάν το πεδίο \<emph\>Όνομα URL\</emph\> περιέχει κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάσταση εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	hd_id3149748	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Κατάσταση Εισαγωγής\"\>Κατάσταση Εισαγωγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertMode\"\>Προβάλλει την τρέχουσα κατάσταση εισαγωγής. Μπορείτε να εναλλάσετε τις καταστάσεις μεταξύ INSRT = Εισαγωγή και OVER = Αντικατάσταση.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Αυτό το πεδίο είναι ενεργό μόνο όταν ο δρομέας βρίσκεται στην γραμμή εισαγωγής μιας γραμμής τύπων ή σε ένα κελί. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3154422	3			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο για να εναλλάξετε τις καταστάσεις (εκτός στο  $[officename] Βasic IDE, όπου μόνο η \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> είναι ενεργή). Αν ο δρομέας βρίσκεται σε κείμενο του εγγράφου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο Insert (αν είναι διαθέσιμο στο πληκτρολόγιο σας) για να εναλλάξετε τις καταστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	el	\<emph\>Κατάσταση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3155391	5			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3149388	6			0	el	ΕΙΣΑΓΩΓΗ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3147243	7			0	el	Στη λειτουργία εισαγωγής, εισάγεται νέο κείμενο στη θέση του δρομέα και το κείμενο που ακολουθεί μετακινείται προς τα δεξιά. Ο δρομέας εμφανίζεται ως κατακόρυφη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3148539	8			0	el	ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\20040000.xhp	0	help	par_id3156327	9			0	el	Στη λειτουργία αντικατάστασης, το υπάρχον κείμενο αντικαθίσταται από το νέο κείμενο. Ο δρομέας εμφανίζεται ως παχιά κατακόρυφη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή σχεδιασμού Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	hd_id3159411	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Προβολή σχεδιασμού Ναι/Όχι\"\>Προβολή σχεδιασμού Ναι/Όχι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"\>Εμφανίζει την προβολή σχεδιασμού ή την προβολή SQL του ερωτήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	par_id3149140				0	el	\<image id=\"img_id3152918\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152918\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14020200.xhp	0	help	par_id3147399	3			0	el	Προβολή σχεδιασμού Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού: Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3144740	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού: Πεδίο βάσης δεδομένων\"\>Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού: Πεδίο βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	el	Με τα πεδία συνδυασμού, μπορείτε είτε να αποθηκεύσετε την τιμή ενός πεδίου σε μία βάση δεδομένων είτε να εμφανίσετε την τιμή αυτή σε μια φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3155150	12			0	el	Οι τιμές του χρήστη που εισάγονται στο πεδίο συνδυασμού ή επιλέγονται στη λίστα μπορούν να αποθηκευτούν στον πίνακα της βάσης δεδομένων, στον οποίο γίνεται πρόσβαση από τη φόρμα. Σημειώστε ότι η αποθήκευση τιμών σε άλλο πίνακα δεν είναι δυνατή. Αν οι τιμές δεν πρόκειται να αποθηκευτούν σε βάση δεδομένων, θα αποθηκευτούν μόνο στη φόρμα. Αυτό, είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε φόρμες HTML, όπου οι τιμές που έχουν εισαχθεί ή επιλεχθεί από το χρήστη πρόκειται να ανατεθούν σε ένα εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149760	3			0	el	Θέλετε να αποθηκευτεί η τιμή σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3150178	4			0	el	Δύο επιλογές είναι διαθέσιμες για αυτήν την ερώτηση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	el	Ναι, επιθυμώ να γίνει αποθήκευση στο ακόλουθο πεδίο της βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3147043	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Καθορίζει αν η τιμή του πεδίου συνδυασμού που εισήχθη ή επιλέχτηκε από το χρήστη θα πρέπει να αποθηκευτεί σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Προσφέρονται αρκετά πεδία πίνακα βάσης δεδομένων, η πρόσβαση στα οποία επιτρέπεται στην τρέχουσα φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3145212	11			0	el	Στο \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Πεδίο ελέγχου - Ιδιότητες\"\>Πεδίο ελέγχου - Ιδιότητες\</link\> το επιλεγμένο πεδίο εμφανίζετε σαν μια εγγραφή στην καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> κάτω από το \<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3149177	7			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3147008	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Ορίζει το πεδίο δεδομένων όπου πρέπει να αποθηκευτεί η τιμή του πεδίου συνδυασμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	hd_id3148538	9			0	el	Όχι, θέλω η τιμή να αποθηκευτεί μόνο στην φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170904.xhp	0	help	par_id3149398	10			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Ορίζει ότι η τιμή αυτού του πεδίου συνδυασμού δε θα εγγραφεί στη βάση δεδομένων, αλλά θα αποθηκευτεί μόνο στη φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	tit				0	el	Κώδικας HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	bm_id3154788				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα HTML,κείμενο κώδικα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"Κώδικας HTML\"\>Κώδικας HTML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>Εμφανίζει το κείμενο κώδικα του τρέχοντος εγγράφου HTML. Για να δείτε το κείμενο κώδικα HTML, πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε το νέο έγγραφο ως έγγραφο HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	par_id3149760	3			0	el	Στη λειτουργία κειμένου κώδικα HTML, μπορείτε να δείτε και να επεξεργαστείτε τις \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>ετικέτες\</link\> της \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>. Αποθηκεύστε το έγγραφο ως απλό έγγραφο κειμένου. Τοποθετήστε την κατάληξη .html ή .htm για να καθορίσετε το έγγραφο ως HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Περιβάλλοντος ενός Πεδίου Ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149294	123			0	el	Μενού Περιβάλλοντος ενός Πεδίου Ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3147304	88			0	el	Το μενού περιβάλλοντος ενός πεδίου ελέγχου περιέχει τις παρακάτω εντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3152771	89			0	el	Αντικατάσταση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3150400	90			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Καλεί ένα υπομενού όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα τύπο πεδίου ελέγχου για να αντικαταστήσετε το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου στο έγγραφο.\</ahelp\> Οι περισσότερες δυνατές ιδιότητες έχουν επιλεγεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3154366	91			0	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3154217	92			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3154819	93			0	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3161646	94			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε πεδίο επιλογής\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3144432	95			0	el	Πεδίο ετικέτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3151381	96			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε ετικέτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3125865	97			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3144761	98			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149810	99			0	el	Πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3145581	100			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε πλαίσιο σήμανσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3155429	101			0	el	Κουμπί επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3153369	102			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε κουμπί επιλογών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3155857	103			0	el	Πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3150012	104			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε πεδίο συνδυασμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3145264	105			0	el	Κουμπί Εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3145273	106			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε ένα κουμπί εικόνας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3146976	107			0	el	Επιλογή αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3153140	108			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε επιλογή αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3147443	109			0	el	Πεδίο Ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3152578	110			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε πεδίο ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3148647	111			0	el	Πεδίο Ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3152940	112			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε πεδίο ώρας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149667	113			0	el	Αριθμητικό Πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3154321	114			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε αριθμητικό πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3153160	115			0	el	Πεδίο Νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3153223	116			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε πεδίο νομίσματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3157977	117			0	el	Πεδίο Μοτίβου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3145646	118			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε ένα πεδίο μοτίβου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3148389	119			0	el	Γραφικό Πεδίο Ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3146927	120			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε γραφικό πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	hd_id3149413	121			0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170001.xhp	0	help	par_id3083281	122			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>Το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου μετασχηματίζεται σε μορφοποιημένο πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	tit				0	el	Αντίθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	hd_id3154926	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Αντίθεση\"\>Αντίθεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Ορίζει την αντίθεση για προβολή της επιλεγμένης εικόνας γραφικού.\</ahelp\> Δυνατές τιμές είναι από το -100% (χωρίς αντίθεση) ως το +100% (μέγιστη αντίθεση).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	par_id3156027				0	el	\<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24070000.xhp	0	help	par_id3157991	3			0	el	Αντίθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07060000.xhp	0	help	tit				0	el	Επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07060000.xhp	0	help	bm_id3153089				0	el	\<bookmark_value\>επαναφόρτωση, έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα,επαναφόρτωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επαναφόρτωση, επαναφόρτωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07060000.xhp	0	help	hd_id3153089	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Επαναφόρτωση\"\>Επαναφόρτωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07060000.xhp	0	help	par_id3151315	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>Αντικαθιστά το τρέχον έγγραφο με την τελευταία αποθηκευμένη έκδοσή του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07060000.xhp	0	help	par_id3159201	3			0	el	Οποιεσδήποτε αλλαγές που έγιναν μετά την τελευταία αποθήκευση θα χαθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14050000.xhp	0	help	tit				0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14050000.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Όνομα πίνακα\"\>Όνομα πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14050000.xhp	0	help	par_id3154232	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τη γραμμή  "Πίνακας" στο χαμηλότερο κομμάτι του \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Σχεδιασμού ερωτήματος\"\>Σχεδιασμού ερωτήματος\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14050000.xhp	0	help	par_id3154116				0	el	\<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\14050000.xhp	0	help	par_id3157896	3			0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	tit				0	el	Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	bm_id3156211				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες, άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, ενεργοποίηση στις φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάσταση σχεδιασμού μετά την αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα, άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάσταση επεξεργασίας, μετά το άνοιγμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	hd_id3156211	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού\"\>Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	par_id3146130	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\"\>Ανοίγει τις φόρμες σε \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"κατάσταση σχεδιασμού\"\>κατάσταση σχεδιασμού\</link\> ούτως ώστε η φόρμα να μπορεί να υποστεί επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	par_id3155805	5			0	el	Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τα πεδία ελέγχου της φόρμας ή να επεξεργαστείτε τα περιεχόμενα των εγγραφών της βάσης δεδομένων σε κατάσταση σχεδιασμού. Ωστόσο, μπορείτε να αλλάξετε τη θέση και το μέγεθος των πεδίων ελέγχου, να επεξεργαστείτε άλλες ιδιότητες και να προσθέσετε ή να διαγράψετε πεδία ελέγχου στην κατάσταση σχεδιασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	par_id3147089	3			0	el	Αφού έχετε τελειώσει την επεξεργασία της φόρμας σας, κάντε δεξί-κλικ στο "Φόρμες" στο \<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\> και απενεργοποιήστε το \<emph\>Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού\</emph\>. Αποθηκεύστε τη φόρμα σας όταν τελειώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171000.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	el	Αν το έγγραφο φόρμας είναι μόνο για ανάγνωση, η εντολή \<emph\>Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού\</emph\> παραβλέπεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100000.xhp	0	help	tit				0	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100000.xhp	0	help	hd_id3149988	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Σειρά ταξινόμησης\"\>Σειρά ταξινόμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100000.xhp	0	help	par_id3144436				0	el	\<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"\>\<alt id=\"alt_id3153894\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12100000.xhp	0	help	par_id3147143	3			0	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	tit				0	el	Διεύθυνση κειμένου από αριστερά προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	hd_id3153255	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Κατεύθυνση κειμένου από αριστερά προς τα δεξιά\"\>Κατεύθυνση κειμένου από αριστερά προς τα δεξιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει την οριζόντια διεύθυνση του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	par_id3147291				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"\>\<alt id=\"alt_id3155805\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02040000.xhp	0	help	par_id3153749	3			0	el	Κατεύθυνση κειμένου από αριστερά προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	tit				0	el	Μείωση εσοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Μείωση εσοχής\"\>Μείωση εσοχής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	par_id3150247	5			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>Click the \<emph\>Decrease Indent\</emph\> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	par_id3154186	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>The cell content refers to the current value under \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"\>\<emph\>Format - Cell - Alignment\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	par_id3155338				0	el	\<image id=\"img_id3150506\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150506\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	par_id3155942	4			0	el	Μείωση εσοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02130000.xhp	0	help	par_id3153031	6			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>If you click the \<emph\>Decrease Indent\</emph\> icon while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>\</link\> in the Options dialog box.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\colortoolbar.xhp	0	help	tit				0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\colortoolbar.xhp	0	help	hd_id8983733				0	el	\<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\"\>Χρώμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\colortoolbar.xhp	0	help	par_id1676381				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Με τη γραμμή εργαλείων Χρώμα μπορείτε να αλλάξετε μερικές ιδιότητες του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\colortoolbar.xhp	0	help	par_id5855281				0	el	Για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων Χρώμα, κάντε κλικ στο εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων Εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Στοιχείων πίνακα/ Πεδίων λίστας / Πεδίων συνδυασμού: Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	hd_id3153323	3			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Πίνακας στοιχείων / Πεδίο λίστας / Πεδίο συνδυασμού: Δεδομένα\"\>Αυτόματος πιλότος Πίνακας στοιχείων / Πεδίο λίστας / Πεδίο συνδυασμού: Δεδομένα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	par_id3150476	4			0	el	Επιλέξτε την προέλευση και τον πίνακα δεδομένων, με τα οποία σχετίζεται το πεδίο φόρμας. Αν εισαγάγετε το πεδίο φόρμας σε ένα έγγραφο το οποίο είναι ήδη συνδεδεμένο με μια προέλευση δεδομένων, η σελίδα αυτή γίνεται αόρατη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	hd_id3153894	5			0	el	Προέλευση δεδομένων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	par_id3153114	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Καθορίζει την προέλευση δεδομένων που περιέχει τον επιθυμητό πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	hd_id3149346	7			0	el	Table				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170801.xhp	0	help	par_id3150774	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Καθορίζει τον επιθυμητό πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	tit				0	el	Δεδομένα σε πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Δεδομένα σε Πεδία\"\>Δεδομένα σε Πεδία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	par_id3150476	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>Ενημερώνει τα περιεχόμενα των υπαρχόντων πεδίων βάσης δεδομένων ανάλογα με τις επισημανσμένες εγγραφές.\</ahelp\> Το εικονίδιο \<emph\>Δεδομένα σε Πεδία\</emph\> είναι διαθέσιμο μόνο αν το τρέχον έγγραφο είναι ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	par_id3149205				0	el	\<image id=\"img_id3154398\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12080000.xhp	0	help	par_id3145669	3			0	el	Δεδομένα σε πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάργηση φίλτρου/ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	hd_id3155069	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Κατάργηση φίλτρου/ταξινόμησης\"\>Κατάργηση φίλτρου/ταξινόμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>Ακυρώνει τις ρυθμίσεις φίλτρου και εμφανίζει όλες τις εγγραφές στον τρέχοντα πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	par_id3146130				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\12040000.xhp	0	help	par_id3153750	3			0	el	Κατάργηση φίλτρου/ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	tit				0	el	Χρώμα περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	hd_id3154873	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Χρώμα περιγράμματος\"\>Χρώμα περιγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Χρώμα γραμμής \</emph\> για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Χρώμα περιγράμματος\</emph\>, η οποία σας επιτρέπει να αλλάξετε το χρώμα περιγράμματος ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	par_id3153750				0	el	\<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_framelinecolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	par_id3156427	3			0	el	Χρώμα γραμμής (πλαισίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03150000.xhp	0	help	par_id3154317	4			0	el	Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την ενότητα \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Περιγράμματα\"\>Περιγράμματα\</link\> της Βοήθειας .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10040000.xhp	0	help	tit				0	el	Προς το τέλος του εγγράφου / Τελευταία σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10040000.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Προς το τέλος του εγγράφου\"\>Προς το τέλος του εγγράφου\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Τελευταία σελίδα\"\>Τελευταία σελίδα\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10040000.xhp	0	help	par_id3149716	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\"\>Μεταβαίνει στην τελευταία σελίδα του εγγράφου.\</ahelp\> Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν επιλέξετε τη λειτουργία \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\> στο μενού \<emph\>Αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10040000.xhp	0	help	par_id3155805				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"\>\<alt id=\"alt_id3153394\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\10040000.xhp	0	help	par_id3145313	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Προς το τέλος του εγγράφου\</caseinline\> \<defaultinline\>Τελευταία σελίδα\</defaultinline\> \</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	par_id3159201	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>Τροποποιεί την στοίχιση των επιλεγμένων αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	par_id3155338				0	el	\<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\05110000.xhp	0	help	par_id3143268	4			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	bm_id3143284				0	el	\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου,τακτοποίηση σε φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες,Περιήγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Περιήγηση φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποφόρμες, δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου, κρυμμένα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυμμένα στοιχεία ελέγχου μέσα στην Περιήγηση φόρμας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Περιήγηση φόρμας\"\>Περιήγηση  φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3149760	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\"\>Ανοίγει την\<emph\>Περιήγηση Φόρμας\</emph\>. Η \<emph\>Περιήγηση  Φόρμας\</emph\> εμφανίζει όλες τις φόρμες και τις δευτερεύουσες φόρμες του τρέχοντος εγγράφου μαζί με τα αντίστοιχα πεδία ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3147399	21			0	el	Όταν χρησιμοποιείτε διάφορες φόρμες, η Περιήγηση  φόρμας δεν παρέχει μόνο μια επισκόπησή τους, αλλά και διάφορες λειτουργίες επεξεργασίας φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3155552	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\"\>Η \<emph\>Περιήγηση Φόρμας  \</emph\> περιλαμβάνει μία λίστα από όλες τις (λογικές) φόρμες που δημιουργήθηκαν με την αντιστοιχία των πεδίων ελέγχου.\</ahelp\> Μπορείτε να δείτε αν η φόρμα περιλαμβάνει πεδία ελέγχου από το σύμβολο του σταυρού που βρίσκεται μπροστά από την καταχώρηση. Κάντε κλικ στο σύμβολο του σταυρού για να ανοίξει την λίστα των στοιχείων από τις φόρμες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3146957	4			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε την διάταξη των διαφόρων στοιχείων ελέγχου μετακινώντας και αποθέτωντάς τα μέσα στην \<emph\>Πλοήγηση φόρμας\</emph\>. Επιλέξτε ένα ή περισσότερα στοιχεία ελέγχου και μετακινείστε τα σε μία άλλη φόρμα. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X, ή την εντολή από το μενού περιβάλλοντος \<emph\>Αποκοπή\</emph\> για να μετακινήσετε ένα στοιχείο ελέγχου στο πρόχειρο και \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ,ή την εντολή \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> για να εισάγετε το στοιχείο ελέγχου σε μία άλλη θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3155892	22			0	el	Για να επεξεργαστείτε το όνομα στην \<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\>, κάντε κλικ στο όνομα και εισάγετε ένα καινούργιο όνομα, ή χρησιμοποιήστε την εντολή στο μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3156347	5			0	el	Αν επιλέξετε ένα πεδίο ελέγχου στην \<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\>,επιλέγεται το αντίστοιχο στοιχείο του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3153662	6			0	el	Αν καλέσετε το μενού περιβάλλοντος μιας επιλεγμένης εγγραφής, η \<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\> παρέχει τις ακόλουθες λειτουργίες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3153252	7			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3153561	8			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\"\>Προσθέτει καινούργια στοιχεία στη φόρμα. Η λειτουργία \<emph\> Προσθήκη \</emph\> είναι δυνατόν να κληθεί εάν η φόρμα έχει επιλεχθεί στην \<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3149763	9			0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3156117	10			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>Δημιουργεί μία καινούργια φόρμα στο έγγραφο.  \</ahelp\> Για να δημιουργήσετε μία \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"υποφόρμα\"\>υποφόρμα\</link\>, προσθέστε τη νέα φόρμα κάτω από την επιθυμητή φόρμα γονέα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3155342	11			0	el	Κρυμμένο πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3158430	12			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\"\>Δημιουργεί ένα κρυφό πεδίο ελέγχου στην επιλεγμένη φόρμα που δεν εμφανίζεται στην οθόνη. Ένα κρυμμένο πεδίο ελέγχου συμβάλλει στην ενσωμάτωση δεδομένων που μεταδίδονται μαζί με την φόρμα.\</ahelp\> Περιέχει επιπρόσθετες πληροφορίες ή διευκρινιστικό κείμενο που μπορείτε να ορίσετε όταν δημιουργείτε τη φόρμα στο \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Ειδικές Ιδιότητες\"\>Ειδικές Ιδιότητες\</link\> του ελέγχου. Επιλέξτε την είσοδο του κρυφού στοιχείου ελέγχου στην \<emph\>Περιήγησηr φόρμας\</emph\> και επιλέγοντας την εντολή \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3159147	19			0	el	You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C for copying and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V for inserting). You can copy hidden controls in the \<emph\>Form Navigator\</emph\> by using drag-and-drop while keeping the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key pressed.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3145068	20			0	el	Σύρετε και αποθέστε για να αντιγράψετε στοιχεία ελέγχου μέσα σε ένα έγγραφο ή ανάμεσα σε έγγραφα. Ανοίξτε ένα άλλο έγγραφο φόρμας και σύρετε το κρυφό στοιχείο ελέγχου από την \<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\> μέσα στην \<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\> του εγγράφου προορισμού. Κάντε κλικ σε ένα ορατό στοιχείο ελέγχου απευθείας μέσα στο έγγραφο, αφήστε λίγο το ποντίκι έτσι ώστε ένα αντίγραφο του στοιχείου ελέγχου να προστεθεί στην λειτουργία της μετακίνησης και απόθεσης μέσω του πρόχειρου, κατόπιν μετακινήστε το αντίγραφο μέσα σε ένα άλλο έγγραφο. Αν επιθυμείτε ένα αντίγραφο μέσα στο ίδιο έγγραφο, πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, ενώ σύρετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3152812	13			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3154938	14			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη καταχώριση.\</ahelp\> Η ενέργεια αυτή σας επιτρέπει να διαγράψετε μεμονωμένα στοιχεία φόρμας καθώς και ολόκληρες φόρμες, με ένα κλικ του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3153799	15			0	el	Σειρά Tab 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3156282	16			0	el	Όταν επιλέξετε μια φόρμα, θα ανοίξει το διάλογο \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Σειρά tab\"\>\<emph\>Σειρά Tab\</emph\>\</link\>, όπου καθορίζονται οι δείκτες εστίασης των πεδίων ελέγχου στο πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3150869	23			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3145607	24			0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>Μετονομάζει το επιλεγμένο αντικείμενο .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	hd_id3153194	17			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170600.xhp	0	help	par_id3149766	18			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\"\>Εκκινεί το διάλογο \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> για την επιλεγμένη εγγραφή.\</ahelp\> Αν μία φόρμα είναι επιλεγμένη, ανοίγει ο διάλογος \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Ιδιότητες φόρμας\"\>Ιδιότητες φόρμας\</link\>. Αν ένα πεδίο ελέγχου είναι επιλεγμένο, ανοίγει ο διάλογος \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Ιδιότητες πεδίου ελέγχου\"\>Ιδιότητες πεδίου ελέγχου\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24080000.xhp	0	help	tit				0	el	Γάμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24080000.xhp	0	help	hd_id3154100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Γάμμα\"\>Γάμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24080000.xhp	0	help	par_id3154873	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"\>Ορίζει την τιμή γάμμα για την προβολή του επιλεγμένου αντικειμένου, η οποία επιδρά στη φωτεινότητα των τιμών midtone.\</ahelp\> Δυνατές τιμές είναι από το 0,10 (ελάχιστη τιμή γάμμα) έως το 10 (μέγιστη τιμή γάμμα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24080000.xhp	0	help	par_id3149760				0	el	\<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\24080000.xhp	0	help	par_id3149798	3			0	el	Γάμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07080000.xhp	0	help	tit				0	el	Παύση Φόρτωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07080000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Παύση Φόρτωσης\"\>Παύση Φόρτωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07080000.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Stop\"\>Κάντε κλικ για να διακόψετε την τρέχουσα διαδικασία φόρτωσης, Ctrl-κλικ(Mac: Command-click) για να διακόψετε όλες τισ διαδικασίες φόρτωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	tit				0	el	Αύξηση εσοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	bm_id3148520				0	el	\<bookmark_value\>παράγραφοι, αύξηση εσοχής των\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Αύξηση εσοχής\"\>Αύξηση εσοχής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3151330	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3149798	17			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>The cell content refers to the current value under \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cell - Alignment\"\>\<emph\>Format - Cell - Alignment\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3147576				0	el	\<image id=\"img_id3149388\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149388\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3166460	4			0	el	Αύξηση εσοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3152996	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Click the \<emph\>Increase Indent\</emph\> icon while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>\</link\> in the Options dialog box.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3157910	6			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Example:\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3153698	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>The indents of two paragraphs are moved with the \<emph\>Increase Indent\</emph\> function to a standard tab distance of 2 cm:\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3154047	8			0	el	Αρχική εσοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3148492	9			0	el	Η εσοχή αυξήθηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	10			0	el	Η εσοχή αυξήθηκε κατά την ποσότητα με το πάτημα του πλήκτρου \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3155922	11			0	el	0,25 εκ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3147265	12			0	el	2 εκ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3149669	13			0	el	2,25 εκ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3161657	14			0	el	0,5 εκ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3150791	15			0	el	2 εκ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\02140000.xhp	0	help	par_id3154138	16			0	el	2,5 εκ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	tit				0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Έγγραφο\"\>Έγγραφο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	el	Υπερσυνδέσεις σε έγγραφα ή σημεία προορισμού σε έγγραφα μπορούν να υποστούν επεξεργασία με χρήση της καρτέλας \<emph\>Έγγραφο\</emph\> του \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"διαλόγου Υπερσύνδεσης\"\>διαλόγου Υπερσύνδεσης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3150808	3			0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3150710	5			0	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	par_id9462263				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ένα URL για το αρχείο το οποίο θέλετε να ανοίγει όταν πατάτε κλικ στην υπερσύνδεση. Αν δεν προσδιορίσετε ένα πλαίσιο προορισμού, το αρχείο ανοίγει στο τρέχον έγγραφο ή πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3145136	6			0	el	Άνοιγμα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	par_id3149095	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>Ανοίγει το \<emph\>διάλογο Άνοιγμα,\</emph\> όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3149828	8			0	el	Σημείο προορισμού στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3145071	10			0	el	Προορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	par_id3146957	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>Επιλέγει έναν προορισμό για την υπερσύνδεση στο έγγραφο που ορίστηκε στο πεδίο \<emph\>Διαδρομή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3147242	12			0	el	Σημείο προορισμού στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	par_id3149811	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Σημείο προορισμού σε έγγραφο\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	hd_id3153320	14			0	el	URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\09070300.xhp	0	help	par_id3153880	15			0	el	Προσδιορίζει το URL, το οποίο προκύπτει από τις καταχωρίσεις στα \<emph\>Διαδρομή\</emph\> και \<emph\>Προορισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	tit				0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	bm_id3148643				0	el	\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, γεγονότα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γεγονότα, πεδία ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μακροεντολή, αναθέσεις γεγονότων σε φόρμες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148643	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Γεγονότα\"\>Γεγονότα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3152350	2			0	el	Στην σελίδα καρτελών\<emph\> Γεγονότα \</emph\> έχετε τη δυνατότητα να συνδέσετε μακροεντολές σε γεγονότα που συμβαίνουν στα πεδία ελέγχου μιας φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3155419	40			0	el	Όταν το γεγονός συμβεί, η συνδεδεμένη μακροεντολή θα κληθεί. Για να αντιστοιχίσετε μια μακροεντολή σε ένα γεγονός, πιέστε το κουμπί \<emph\>...\</emph\>. Ένας διάλογος \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Ανάθεση Μακροεντολής\"\>Ανάθεση Μακροεντολής\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\> ανοίγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3149732	3			0	el	Με βάση το πεδίο ελέγχου, διαφορετικά γεγονότα είναι διαθέσιμα. Μόνο τα διαθέσιμα γεγονότα για το επιλεγμένο πεδίο ελέγχου και περιβάλλον είναι σημειωμένα στη σελίδα καρτελών \<emph\>Γεγονότα\</emph\>. Είναι καθορισμένα τα ακόλουθα γεγονότα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3149191	12			0	el	Έγκριση ενέργειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3153717	13			0	el	 \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\"\>Αυτό το γεγονός λαμβάνει χώρα πριν μια ενέργεια εφαρμοστεί με κλικ στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\> Παραδείγματος χάριν, το να κάνετε κλικ σε ένα κουμπί "Υποβολή" θέτει σε εφαρμογή μια ενέργεια αποστολής, παρ' ολ' αυτά, η πραγματική διαδικασία "αποστολή" ξεκινά μόνο όταν συμβαίνει το γεγονός \<emph\>Κατά την εκτέλεση\</emph\>. Το γεγονός \<emph\>Έγκριση ενέργειας\</emph\> σας επιτρέπει να τερματίσετε τη διαδικασία. Αν η συνδεδεμένη μέθοδος επιστρέψει ΛΑΘΟΣ, το \<emph\>Κατά την εκτέλεση\</emph\> δε θα εκτελεστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156024	36			0	el	Εκτέλεση ενέργειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3145609	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"\>Το γεγονός \<emph\>Εκτέλεση ενέργειας\</emph\> συμβαίνει όταν ξεκινάει μια ενέργεια. \</ahelp\>Παραδείγματος χάριν, αν έχετε ένα κουμπί "Υποβολή" στη φόρμα σας , η διαδικασία αποστολής αντιπροσωπεύει την ενέργεια η οποία θα ξεκινήσει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156343	41			0	el	Τροποποιημένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3148755	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>Το γεγονός \<emph\>Τροποποιημένο\</emph\> λαμβάνει χώρα όταν το πεδίο ελέγχου χάσει την εστίαση και το περιεχόμενο του πεδίου ελέγχου έχει αλλάξει από τη στιγμή της απώλειας εστίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3153524	10			0	el	Τροποποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3150495	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Το γεγονός \<emph\>Τροποποίηση κειμένου\</emph\> λαμβάνει χώρα αν εισάγετε ή τροποποιήσετε ένα κείμενο σε ένα πεδίο εισαγωγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154123	8			0	el	Η κατάσταση του αντικειμένου τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3150870	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\"\>Το γεγονός \<emph\>Η κατάσταση του αντικειμένου τροποποιήθηκε\</emph\> λαμβάνει χώρα αν έχει αλλάξει η κατάσταση του πεδίου ελέγχου.\</ahelp\>Το γεγονός \<emph\>Η κατάσταση του αντικειμένου τροποποιήθηκε\</emph\> λαμβάνει χώρα αν η κατάσταση του πεδίου ελέγχου έχει αλλάξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3151176	16			0	el	Σε περίπτωση εστίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3154218	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Το γεγονός \<emph\>Σε περίπτωση εστίασης\</emph\> λαμβάνει χώρα αν ένα πεδίο ελέγχου λάβει την εστίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3150447	18			0	el	Στην περίπτωση απώλειας εστίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3159252	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Το γεγονός\<emph\> Στην περίπτωση απώλειας εστίασης\</emph\> λαμβάνει χώρα όταν χαθεί η εστίαση ενός πεδίου ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3147287	20			0	el	Πλήκτρο πιεσμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3152940	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Το γεγονός \<emph\>Πλήκτρο πιεσμένο \</emph\> λαμβάνει χώρα όταν ο χρήστης πιέσει οποιοδήποτε πλήκτρο, ενώ το πεδίο ελέγχου έχει την εστίαση.\</ahelp\>Αυτό το γεγονός μπορεί να συνδεθεί με μια μακροεντολή για τον έλεγχο των εισόδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154127	43			0	el	Πλήκτρο απελευθερωμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3154150	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Το γεγονός \<emph\> Πλήκτρο απελευθερωμένο \</emph\> λαμβάνει χώρα όταν ο χρήστης απελευθερώσει οποιοδήποτε πλήκτρο ενώ το πεδίο ελέγχου έχει την εστίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3154921	26			0	el	Ποντίκι εντός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3148618	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Το γεγονός\<emph\> Ποντίκι εντός \</emph\> λαμβάνει χώρα αν το ποντίκι βρίσκεται μέσα στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148576	30			0	el	Μετακίνηση ποντικιού με πιεσμένο πλήκτρο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3155411	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>To γεγονός \<emph\>Μετακίνηση ποντικιού με πιεσμένο πλήκτρο \</emph\> λαμβάνει χώρα όταν το ποντίκι σύρεται ενώ ένα πλήκτρο είναι πιεσμένο.\</ahelp\> Παραδείγματος χάριν, κατά τη διάρκεια μετακίνησης και απόθεσης, ένα συμπληρωματικό πλήκτρο καθορίζει την κατάσταση (μετακίνηση ή αντιγραφή).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3149262	32			0	el	Κίνηση ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3146975	33			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Το γεγονός\<emph\> Κίνηση ποντικιού \</emph\>λαμβάνει χώρα αν το ποντίκι μετακινηθεί επάνω από το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3159197	22			0	el	Πλήκτρο ποντικιού πιεσμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3145271	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Το γεγονός\<emph\> Πλήκτρο ποντικιού πιεσμένο \</emph\>λαμβάνει χώρα αν πιέσετε το πλήκτρο του ποντικιού ενώ ο δείκτης του βρίσκεται στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_idN108BD				0	el	Σημειώστε ότι το γεγονός αυτό χρησιμοποιείται επίσης για την κοινοποίηση αιτήσεων ενός αναδυόμενου μενού περιβάλλοντος στο πεδίο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3148880	24			0	el	Πλήκτρο ποντικιού απελευθερωμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3150659	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>Το γεγονός \<emph\>Πλήκτρο ποντικιού απελευθερωμένο\</emph\> λαμβάνει χώρα αν απελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού ενώ ο δείκτης του βρίσκεται στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	hd_id3156286	28			0	el	Ποντίκι εκτός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170103.xhp	0	help	par_id3149582	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Το γεγονός\<emph\> Ποντίκι εκτός \</emph\> λαμβάνει χώρα όταν το ποντίκι βρίσκεται έξω από το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση λειτουργιών σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	bm_id3150476				0	el	\<bookmark_value\>Drawing bar\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>lines; draw functions\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>polygon drawing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>freeform lines; draw functions\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text boxes; positioning\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>headings; entering as text box\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text objects; draw functions\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ticker text\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text; animating\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>vertical callouts\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>vertical text boxes\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cube drawing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>triangle drawing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ellipse drawing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>rectangle drawing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>shapes\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3152363	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Εμφάνιση λειτουργιών σχεδίασης\"\>Εμφάνιση λειτουργιών σχεδίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3150789	72			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, όπου μπορείτε να προσθέσετε σχήματα, γραμμές, κείμενο και υπομνήματα στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10849				0	el	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την γραμμή εργαλείων Σχεδίασης των εγγράφων του Writer και του Calc χρησιμοποιώντας ένα εικονίδιο στην κύρια γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154288				0	el	\<image id=\"img_id3153683\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153032	10			0	el	Εμφάνιση λειτουργιών σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN1089D				0	el	Μπορείτε να εμφανίσετε και να αποκρύψετε το \<emph\>Ορατά κουμπιά\</emph\>. Κάντε κλικ στο βέλος στο τέλος της γραμμής εργαλείων για να χρησιμοποιήσετε την εντολή \<emph\>Ορατά κουμπιά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3149398	11			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3147573				0	el	\<image id=\"img_id3153824\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3150771	12			0	el	Σας επιτρέπει να επιλέξετε αντικείμενα στο τρέχον έγγραφο. Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο, κάντε κλικ στο αντικείμενο με το βέλος. Για να επιλέξετε περισσότερα από ένα αντικείμενα, σύρετε ένα πλαίσιο γύρω από τα αντικείμενα. Για να προσθέσετε ένα αντικείμενο στη συλλογή, πατήστε Shift και έπειτα κάντε κλικ στο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3143270	13			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154897				0	el	\<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3155922	64			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Line\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που σύρετε μέσα στο τρέχον έγγραφο. Για να στρέψετε τη γραμμή κατά 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ σέρνετε. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153360	71			0	el	Για να εισάγετε κείμενο σε μια γραμμή, κάντε διπλό κλικ στη γραμμή και πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενό σας.  Η κατεύθυνση του κειμένου συμφωνεί με την κατεύθυνση που επιλέξατε να σχεδιάσετε τη γραμμή. Για να αποκρύψετε τη γραμμή, επιλέξτε \<emph\>Μη ορατά\</emph\> στο πεδίο \<emph\>Πρότυπο Γραμμής\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Ιδιότητες Αντικειμένων Σχεδίασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3152922	16			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154125				0	el	\<image id=\"img_id3158407\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3147230	65			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>Σχεδιάζει ένα ορθογώνιο όπου σύρετε μέσα στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε ένα τετράγωνο κρατήστε πατημένο το Shift ενώ σέρνετε. Κάντε κλικ εκεί που θέλετε να τοποθετήσετε μια γωνία του ορθογωνίου και σύρετε ώστε να δημιουργηθεί το μέγεθος που θέλετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3153367	20			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3156443				0	el	\<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3159197	21			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>Σχεδιάζει μια καμπύλη όπου σύρετε στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ εκεί που θέλετε να σχεδιάσετε την καμπύλη, και σύρετε στο μέγεθος που θέλετε. Για να σχεδιάσετε έναν κύκλο, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ σέρνετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3155308	23			0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154129				0	el	\<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3147214	24			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή αποτελούμενη από μια σειρά από ευθύγραμμα τμήματα. Σύρετε για να σχεδιάσετε ένα ευθύγραμμο τμήμα, κάντε κλικ για να ορίσετε το σημείο τερματισμού του τμήματος και έπειτα σύρετε για να σχεδιάσετε ένα νέο ευθύγραμμο τμήμα. Κάντε διπλό κλικ για να τελειώσετε τη σχεδίαση της γραμμής. Για να δημιουργήσετε ένα κλειστό σχήμα, κάντε διπλό κλικ στο σημείο αρχής της γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154638	47			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift ενώ σχεδιάζετε το πολύγωνο, για να τοποθετήσετε τα νέα σημεία υπό γωνίες 45 μοιρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154319	48			0	el	Η λειτουργία \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Επεξεργασία Σημείων\"\>Επεξεργασία Σημείων\</link\> σας επιτρέπει να αλλάζετε αλληλεπιδραστικά τα μεμονωμένα σημεία του πολυγώνου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3153279	56			0	el	Καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153876				0	el	\<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3148878	57			0	el	\<variable id=\"kurvetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\"\>Σχεδιάζει μια ομαλή καμπύλη Bezier. Κάντε κλικ εκεί που θέλετε η καμπύλη να ξεκινά, σύρετε, αφήστε, και έπειτα μετακινήστε το δείκτη εκεί που θέλετε η καμπύλη να τερματίσει και κάντε κλικ. Μετακινήστε το δείκτη και κάντε κλικ ξανά για να προσθέσετε ένα ευθύγραμμο τμήμα στην καμπύλη. Κάντε διπλό κλικ για να τελειώσετε τη σχεδίαση της καμπύλης. Για να δημιουργήσετε ένα κλειστό σχήμα, κάντε διπλό κλικ στο σημείο αρχής της καμπύλης.\</ahelp\> Το τόξο της καμπύλης καθορίζεται από την απόσταση που σχεδιάζετε σέρνοντας. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3148587	60			0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3155602				0	el	\<image id=\"img_id3154510\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154163	61			0	el	\<variable id=\"freihandtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\"\>Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3147259	27			0	el	Τόξο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3156359				0	el	\<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3148482	66			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Arc\"\>Σχεδιάζει ένα τόξο στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε ένα τόξο, σύρετε ένα οβάλ στο μέγεθος που θέλετε και έπειτα κάντε κλικ για να ορίσετε το σημείο αρχής για το τόξο. Μετακινήστε το δείκτη σας εκεί που θέλετε να τοποθετήσετε το σημείο τέλους και κάντε κλικ. Δεν είναι απαραίτητο να κάνετε κλικ στο οβάλ. Για να σχεδιάσετε ένα τόξο κύκλου, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ σύρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3153924	30			0	el	Τομέας έλλειψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154363				0	el	\<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3156383	67			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Pie\"\>Σχεδιάζει ένα γεμάτο σχήμα που ορίζεται από το τόξο ενός οβάλ και δυο ακτίνες στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε ένα κομμάτι έλλειψης, σύρετε ένα οβάλ στο μέγεθος που θέλετε και έπειτα κάντε κλικ για να ορίσετε την πρώτη ακτίνα. Μετακινήστε το δείκτη σας εκεί που θέλετε να τοποθετήσετε τη δεύτερη ακτίνα-γραμμή και κάντε κλικ. Δεν είναι απαραίτητο να κάνετε κλικ στο οβάλ. Για να σχεδιάσετε ένα τμήμα κύκλου, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ σύρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3154964	33			0	el	Τμήμα κύκλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3151017				0	el	\<image id=\"img_id3147315\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3149106	68			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CircleCut\"\>Σχεδιάζει ένα γεμάτο σχήμα που ορίζεται από ένα τόξο κύκλου και μια διάμετρο στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε ένα τμήμα κύκλου, σύρετε έναν κύκλο στο μέγεθος που θέλετε και έπειτα κάντε κλικ για να ορίσετε την αρχή της διαμέτρου. Μετακινήστε το δείκτη σας εκεί που θέλετε να τοποθετήσετε το τέλος της διαμέτρου και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στον κύκλο. Για να σχεδιάσετε ένα τμήμα έλλειψης, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ σύρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3145150	36			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3145790				0	el	\<image id=\"img_id3155608\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3154657	69			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>Σχεδιάζει ένα πλαίσιο κειμένου με οριζόντια κατεύθυνση κειμένου όπου σύρετε στο τρέχον έγγραφο. Σύρετε ένα πλαίσιο κειμένου στο μέγεθος που θέλετε οπουδήποτε στο έγγραφο και έπειτα πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενο σας. Περιστρέψτε το κουτί κειμένου για να περιστραφεί το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3158214	62			0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3150380				0	el	\<image id=\"img_id3152580\" src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3150826	63			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει κινούμενο κείμενο με οριζόντια κατεύθυνση στο τρέχον έγγραφο. Σύρετε ένα πλαίσιο κειμένου, και έπειτα πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενο σας. Για να ορίσετε ένα εφέ κίνησης επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κείμενο - Κινούμενο Κειμένο\</emph\>.\</ahelp\>\<variable id=\"lauftext\"\>Εισάγει κινούμενο κείμενο με οριζόντια κατεύθυνση στο τρέχον έγγραφο. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3149966	41			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3153781				0	el	\<image id=\"img_id3145256\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3151274	70			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή που τελειώνει σε ένα ορθογώνιο υπόμνημα με οριζόντια κατεύθυνση κειμένου από εκεί που σύρετε στο τρέχον έγγραφο. Σύρετε μία άκρη του υπομνήματος για να αλλάξετε το μέγεθός του. Για να προσθέσετε κείμενο, κάντε κλικ στην άκρη του υπομνήματος και έπειτα πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενό σας. Για να αλλάξετε ένα ορθογώνιο υπόμνημα σε ένα στρογγυλό, σύρετε την άκρη της μεγαλύτερης γωνίας όταν ο δείκτης αλλάζει σε χεράκι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E50				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Σημεία\"\>Σημεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E60				0	el	Σας επιτρέπει την επεξεργασία σημείων στο σχέδιο σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E75				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Από αρχείο\"\>Από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10E95				0	el	\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Εξώθηση Ναι/Όχι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_idN10EA5				0	el	Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τα εφέ 3Δ για τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3149735	75			0	el	Κατακόρυφα υπομνήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3156068				0	el	\<image id=\"img_id3154818\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3150492	76			0	el	\<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή που τελειώνει σε ένα ορθογώνιο υπόμνημα με κάθετη κατεύθυνση κειμένου από εκεί που σύρετε στο τρέχον έγγραφο. Σύρετε μία άκρη του υπομνήματος για να αλλάξετε το μέγεθός του. Για να προσθέσετε κείμενο κάντε κλικ στην άκρη της επιγραφής και έπειτα πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενο σας. Διαθέσιμο μονάχα όταν η υποστήριξη Ασιατικής γλώσσας είναι ενεργοποιημένη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	hd_id3166437	77			0	el	Κατακόρυφο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3146929				0	el	\<image id=\"img_id3154372\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3152989	78			0	el	\<ahelp hid=\".uno:VerticalText\"\>Σχεδιάζει ένα πλαίσιο κειμένου με κάθετη κατεύθυνση κειμένου όπου κάνετε κλικ ή σύρετε στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο και έπειτα πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενο σας. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε το δείκτη εκεί που θέλετε να προσθέσετε κείμενο, σύρετε ένα πλαίσιο κειμένου και έπειτα πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενο σας. Διαθέσιμο μονάχα όταν η υποστήριξη Ασιατικής γλώσσας είναι ενεργοποιημένη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01140000.xhp	0	help	par_id3155555	74			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Συμβουλές\"\>Συμβουλές για εργασία με τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Πεδίου συνδυασμού / Πεδίου λίστας: Επιλογή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	hd_id3154228	4			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού / πεδίου λίστας: Επιλογή πίνακα\"\>Αυτόματος πιλότος πεδίου συνδυασμού / πεδίου λίστας: Επιλογή πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3149716	5			0	el	Προσδιορίζει έναν πίνακα από τους διαθέσιμους πίνακες βάσεων δεδομένων, που περιέχει το πεδίο δεδομένων του οποίου το περιεχόμενο πρέπει να εμφανίζεται ως καταχώρηση λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3153114	8			0	el	Για πεδία λίστας, υποδεικνύεται ένας πίνακας ο οποίος μπορεί να συνδεθεί με τον τρέχοντα πίνακα φόρμας. Ο συνδεδεμένος πίνακας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα πεδίο κοινό με τον πίνακα της τρέχουσας φόρμας. Αυτό επιτρέπει τη δημιουργία μιας αναφοράς χωρίς ασάφειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3155555	9			0	el	Σε πεδία συνδυασμού, πρέπει να υπάρχει μια σχέση μεταξύ του πίνακα φόρμας και του πίνακα που περιέχει τα δεδομένα που θα εμφανίζονται στο πεδίο συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	hd_id3147226	6			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3155338	7			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>Στο πεδίο\<emph\> Πίνακας \</emph\>, επιλέξτε τον πίνακα που περιέχει το πεδίο δεδομένων του οποίου το περιεχόμενο θα πρέπει να εμφανίζεται στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170901.xhp	0	help	par_id3159233	10			0	el	Ο πίνακας που δίνεται εδώ εμφανίζεται στις \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Ιδιότητες πεδίου ελέγχου\"\>Ιδιότητες πεδίου ελέγχου\</link\> ως ένα στοιχείο μιας έκφρασης SQL στο πεδίο \<emph\>Περιεχόμενα λίστας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171300.xhp	0	help	tit				0	el	Συγκράτηση στο πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171300.xhp	0	help	hd_id3151262	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Συγκράτηση στο πλέγμα\"\>Συγκράτηση στο πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171300.xhp	0	help	par_id3149495	5			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει αν τα πλαίσια, τα στοιχεία σχεδίασης και τα πεδία ελέγχου θα μετακινούνται μόνο μεταξύ σημείων του πλέγματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171300.xhp	0	help	par_id3156027				0	el	\<image id=\"img_id3157896\" src=\"res/commandimagelist/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157896\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01171300.xhp	0	help	par_id3147834	4			0	el	Συγκράτηση στο πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	hd_id3144415	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Επεξεργασία δεδομένων\"\>Επεξεργασία δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	bm_id3144740				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα μόνο για ανάγνωση, πίνακες βάσεων δεδομένων Ναι/Όχι \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστατευμένοι πίνακες βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα, μόνο για ανάγνωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την κατάσταση επεξεργασίας για τον τρέχον πίνακα βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3155805				0	el	\<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3149096	3			0	el	Επεξεργασία δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	hd_id3149388	4			0	el	Επεξεργασία βάσεων δεδομένων σε δίκτυα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\07070100.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	el	Για να πραγματοποιήσετε αλλαγές σε μια βάση δεδομένων που χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομα, πρέπει να έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα πρόσβασης. Όταν επεξεργάζεστε μια εξωτερική βάση δεδομένων, δεν πραγματοποιείται ενδιάμεση αποθήκευση των αλλαγών που κάνετε, από το $[officename]. Οι αλλαγές αποστέλλονται απευθείας στη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03110000.xhp	0	help	tit				0	el	Αύξηση απόστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03110000.xhp	0	help	hd_id3154873	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Αύξηση απόστασης\"\>Αύξηση απόστασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03110000.xhp	0	help	par_id3156211	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\> Αύξηση απόστασης \</emph\>για να αυξήσετε τις αποστάσεις παραγράφων πάνω από την επιλεγμένη παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03110000.xhp	0	help	par_id3150178				0	el	\<image id=\"img_id3152425\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152425\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03110000.xhp	0	help	par_id3156411	3			0	el	Αύξηση απόστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\03110000.xhp	0	help	par_id3155391	4			0	el	Μπορείτε να κάνετε επιπρόσθετες ρυθμίσεις στις αποστάσεις επιλέγοντας \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές και Διάστιχο\"\>\<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές και Διάστιχο\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	tit				0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\"\>Βέλη μπλοκ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή Βέλη Μπλοκ, όπου μπορείτε να εισάγετε γραφικά στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων Βέλη Μπλοκ και σύρετε στο έγγραφο για να σχεδιάσετε το σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\blockarrows.xhp	0	help	par_idN1059D				0	el	Μερικά σχήματα έχουν λαβές που μπορείτε να σύρετε για να αλλάξετε τις ιδιότητες του σχήματος. Ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει σε χέρι σε αυτές τις λαβές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	tit				0	el	Πινέλο μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	\<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"\>Πινέλο μορφοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε πρώτα κείμενο ή ένα αντικείμενο, και πατήστε το εικονίδιο. Μετά κάντε κλικ πάνω στο αντικείμενο ή σύρετε το για να εφαρμόσετε την ίδια μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10617				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πινέλο μορφοποίησης\</emph\> \<image id=\"img_id3610034\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3610034\"\>Icon\</alt\>\</image\> στη \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10639				0	el	\<image id=\"img_id5406964\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id5406964\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10657				0	el	Πινέλο μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	tit				0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	bm_id3154142				0	el	\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου φόρμας, γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή,  πεδία φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πεδίων εντολής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κουμπιά, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία επιλογής, δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πεδίου επιλογών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πεδίου σήμανσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετικέτες, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σταθερό κείμενο, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια κειμένου, λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πεδίου λίστας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία λίστας επιλογών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες ανοίγματος σε λειτουργίες φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πεδίου συνδυασμού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή, πεδία ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, επιλογή κατάστασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3154142	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Στοιχεία  ελέγχου φόρμας\"\>Στοιχεία  ελέγχου φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3151378	2			0	el	\<variable id=\"formulartext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Config\"\>Η εργαλειοθήκη των στοιχείων ελέγχου φόρμας περιέχει τα εργαλεία που χρειάζεστε για να δημιουργήστε μία αλληλοδραστική φόρμα.\</ahelp\>\</variable\> Μπορείτε να την αξιοποιήστε για να προσθέσετε πεδία ελέγχου σε μία φόρμα που είναι σε ένα κείμενο, λογιστικό φύλλο, παρουσίαση, ή σε ένα έγγραφο HTML, για παράδειγμα, για να δημιουργήστε ένα κουμπί που εκτελεί μία μακροεντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id1027200809391346				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων- Στοιχεία ελέγχου φόρμας\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3147336	68			0	el	Εικονίδιο στην γραμμή εργαλείων\<emph\>Εισαγωγή\</emph\> (Πιθανό να χρειάζεται να ενεργοποιήσετε αυτό το αρχικά μη-ορατό εικονίδιο):				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3155341				0	el	\<image id=\"img_id3150943\" src=\"res/commandimagelist/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150943\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149670	3			0	el	Στοιχεία ελέγχου φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10B21				0	el	Τα \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>Έγγραφα φόρμας XML\</link\> (XForms) χρησιμοποιούν τα ίδια πεδία ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152771	45			0	el	Για να δημιουργήσετε μία φόρμα, ανοίξτε ένα έγγραφο και χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργαλείων ελέγχου φόρμας για να προσθέσετε και να ορίσετε τα πεδία ελέγχου φόρμας. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να συνδέσετε τη φόρμα με μία βάση δεδομένων, έτσι ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πεδία ελέγχου για να ελέγξετε μία βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150791	46			0	el	Όταν δημιουργείτε μία φόρμα σε ένα έγγραφο HTML, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε για να στείλετε δεδομένα μέσω του Διαδικτύου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145171	47			0	el	%PRODUCTNAME only exports the form properties that are supported by the HTML version that you export to. To specify the HTML version, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C39				0	el	Για να προσθέσετε ένα πεδίο ελέγχου σε ένα έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154918	4			0	el	Στην γραμμή εργαλείων στοιχείων ελέγχου φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο των στοιχείων ελέγχου που θέλετε να προσθέσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C4D				0	el	Μέσα στο έγγραφο, σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε το στοιχείο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C50				0	el	Για να δημιουργήσετε ένα τετράγωνο πεδίο ελέγχου, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift ενώ σύρετε το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154127	78			0	el	Για να προσθέσετε σε μία φόρμα ένα πεδίο από την λίστα πεδίων ενός πίνακα ή ερωτήματος, σύρετε ένα κελί μέσα στην φόρμα. Σε ένα έγγραφο κειμένου, μπορείτε επίσης να σύρετε μια κεφαλίδα στήλης για να προσθέσετε ένα πεδίο σε μία φόρμα. Για να συμπεριλάβετε μία ετικέτα για το πεδίο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift ενώ σύρετε την κεφαλίδα της στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10C87				0	el	Τροποποίηση πεδίου δλέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148645	5			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πεδίο ελέγχου και επιλέξτε \<emph\>Πεδίο ελέγχου\</emph\>. Θα ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου όπου θα μπορείτε να ορίσετε τις ιδιότητες του πεδίου ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3153363	163			0	el	Για να ορίσετε ένα πλήκτρο συντόμευσης για ένα πεδίο ελέγχου, προσθέστε μία περισπωμένη (~) μπροστά από τον χαρακτήρα στην ετικέτα του πεδίου ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152792	135			0	el	Μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε στοιχεία ελέγχου από ένα έγγραφο σε ένα άλλο. Μπορείτε επίσης να αντιγράψτε και επικολλήσετε στοιχεία ελέγχου ανάμεσα σε δύο έγγραφα. Όταν εισάγετε ένα στοιχείο ελέγχου από ένα άλλο έγγραφο, το $[officename]  αναλύει τα δεδομένα προέλευσης, τον τύπο και τις ιδιότητες του περιεχομένου των στοιχείων ελέγχου, έτσι ώστε αυτά να μπορούν να εισαχθούν στη σωστή θέση της λογικής δομής του εγγράφου προορισμού. Ένα στοιχείο ελέγχου το οποίο εμφανίζει, για παράδειγμα, περιεχόμενα από το βιβλίο διευθύνσεων, θα εξακολουθεί να εμφανίζει τα ίδια περιεχόμενα του βιβλίου διευθύνσεων και μετά την αντιγραφή τους στο έγγραφο προορισμού. Μπορείτε να δείτε αυτές τις ιδιότητες στην καρτέλα διαλόγου \<emph\>Δεδομένα\</emph\>του \<emph\>Ιδιότητες φόρμας\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3154411	24			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3156106				0	el	\<image id=\"img_id3153516\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153516\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150470	25			0	el	Το εικονίδιο αυτό αλλάζει το δείκτη του ποντικιού στην κατάσταση επιλογής ή απενεργοποιεί αυτή τη λειτουργία. Η επιλεγμένη λειτουργία χρησιμοποιείται για να επιλέξετε τα στοιχεία ελέγχου της τρέχουσας φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3146914	10			0	el	Πεδίο σήμανσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148483				0	el	\<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3153927	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο σήμανσης.\</ahelp\> Τα πεδία σήμανσης επιτρέπουν την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μίας λειτουργίας σε μία φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3153794	16			0	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3163665				0	el	\<image id=\"img_id3153266\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153266\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3158444	17			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>Δημιουργεί ένα πλαίσιο κειμένου.\</ahelp\>  Τα πλαίσια κειμένου είναι πεδία στα οποία μπορείτε να εισαγάγετε κείμενο. Σε μια φόρμα, τα πλαίσια κειμένου εμφανίζουν δεδομένα ή επιτρέπουν την εισαγωγή νέων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3151218	124			0	el	Μορφοποιημένο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154836				0	el	\<image id=\"img_id3143277\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3147547	125			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>Δημιουργεί ένα μορφοποιημένο πεδίο.\</ahelp\> Το μορφοποιημένο πεδίο είναι ένα πλαίσιο κειμένου όπου μπορείτε να καθορίσετε τον τρόπο μορφοποίησης των δεδομένων εισόδου και εξόδου και τις ισχύουσες περιοριστικές τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3155346	126			0	el	Ένα μορφοποιημένο πεδίο έχει \<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"ειδικές ιδιότητες ελέγχου\"\>ειδικές ιδιότητες ελέγχου\</link\> (επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Έλεγχος\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3148774	6			0	el	Πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145801				0	el	\<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3147046	7			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο επιλογής.\</ahelp\> Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση μιας εντολής για ένα ορισμένο γεγονός, όπως ένα κλικ του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154731	138			0	el	Σε αυτά τα κουμπιά μπορείτε να εφαρμόσετε κείμενα ή/και γραφικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3157844	8			0	el	Κουμπί επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152971				0	el	\<image id=\"img_id3152999\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149123	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RadioButton\"\>Δημιουργεί ένα κουμπί επιλογών.\</ahelp\> Τα κουμπιά επιλογών επιτρέπουν στο χρήστη να επιλέξει μία ανάμεσα σε διάφορες επιλογές. Τα κουμπιά επιλογών που πραγματοποιούν την ίδια λειτουργία λαμβάνουν το ίδιο όνομα ((\<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Όνομα\"\>\<emph\>Όνομα\</emph\>\</link\>\<emph\>ιδιότητα\</emph\>). ). Κανονικά, λαμβάνουν ένα \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"πλαίσιο ομάδας\"\>πλαίσιο ομάδας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3156064	18			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154326				0	el	\<image id=\"img_id3154135\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154135\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3166428	19			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο λίστας.\</ahelp\> Το πεδίο λίστας επιτρέπει στο χρήστη την επιλογή μιας καταχώρησης από μία λίστα. Αν η φόρμα είναι συνδεδεμένη με μια βάση δεδομένων και η σύνδεση της βάσης δεδομένων είναι ενεργή, μετά την εισαγωγή του πεδίου λίστας στο έγγραφο, θα εμφανιστεί αυτόματα ο \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Πεδίων Λίστας\"\>\<emph\>Αυτόματος Πιλότος Πεδίων Λίστας\</emph\>\</link\>. Αυτός ο Αυτόματος Πιλότος βοηθά στη δημιουργία του πεδίου λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3147171	20			0	el	Πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149981				0	el	\<image id=\"img_id3148817\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148817\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149407	21			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ComboBox\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο συνδυασμού.\</ahelp\> Ένα πεδίο συνδυασμού είναι ένα απλό πεδίο λίστας με μία κυλιόμενη λίστα από την οποία οι χρήστες επιλέγουν μία επιλογή. Μπορείτε να αναθέσετε την ιδιότητα  "μόνο για ανάγνωση" στο πεδίο συνδυασμού έτσι ώστε οι χρήστες να μην μπορούν να εισάγουν άλλες εγγραφές εκτός από αυτές που βρίσκονται στη λίστα. Αν η φόρμα είναι συνδεδεμένη με μία βάση δεδομένων και η σύνδεση είναι ενεργή, ο \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Πεδίων Συνδυασμού\"\>\<emph\>Αυτόματος Πιλότος Πεδίων Συνδυασμού\</emph\>\</link\> θα εμφανιστεί αυτόματα όταν εισάγετε το πεδίο συνδυασμού στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3145618	12			0	el	Πεδίο ετικέτας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145295				0	el	\<image id=\"img_id3151017\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151017\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148534	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο για εμφάνιση κειμένου.\</ahelp\> Αυτές οι ετικέτες εμφανίζουν μόνο προκαθορισμένο κείμενο. Δεν μπορούν να γίνουν εγγραφές σε αυτά τα πεδία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10CC6				0	el	Περισσότερα στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10CDC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>\<emph\>Περισσότερα Πεδία Επιλογής\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10CF7				0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN10D0D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>\<emph\>Σχεδιασμός Φόρμας\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B57				0	el	Αυτόματοι πιλότοι Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B65				0	el	\<image id=\"img_id6128727\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id6128727\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B76				0	el	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τους αυτόματους πιλότους στοιχείων ελέγχου φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id6403088				0	el	Αυτοί οι πιλότοι βοηθούν στην εισαγωγή των ιδιοτήτων των πεδίων λίστας, των πεδίων ελέγχου πίνακα και άλλων στοιχείων ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3149436	134			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Εντολές μενού περιβάλλοντος\"\>Εντολές μενού περιβάλλοντος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11A56				0	el	Κουμπί περιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11A64				0	el	\<image id=\"img_id7816400\" src=\"res/commandimagelist/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id7816400\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11A75				0	el	\<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Δημιουργεί ένα κουμπί περιστροφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id710776				0	el	Αν προσθέσετε ένα κουμπί περιστροφής σε ένα λογιστικό φύλλο στο Calc, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα Δεδομένα για να δημιουργήσετε μία σύνδεση διπλής κατεύθυνσης ανάμεσα στο κουμπί περιστροφής και ένα κελί. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα, όταν αλλάζετε τα περιεχόμενα ενός κελιού, να ενημερώνονται τα περιεχόμενα του πεδίου περιστροφής. Αντίστοιχα, αν αλλάξετε την τιμή του πεδίου περιστροφής, τα περιεχόμενα του κελιού ενημερώνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11ABC				0	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11ACA				0	el	\<image id=\"img_id8203985\" src=\"res/commandimagelist/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id8203985\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11ADB				0	el	\<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\"\>Δημιουργεί μία γραμμή κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CA3				0	el	Μπορείτε να ορίσετε τις ακόλουθες ιδιότητες για μία γραμμή κύλισης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CDA				0	el	Όνομα UI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CE0				0	el	Σημασιολογία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CE7				0	el	Ελάχιστη τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CED				0	el	Ορίζει το ελάχιστο ύψος ή το ελάχιστο πλάτος μιας γραμμής κύλισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CF4				0	el	Μέγιστη τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11CFA				0	el	Ορίζει το μέγιστο ύψος ή το μέγιστο πλάτος μιας γραμμής κύλισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D01				0	el	Προκαθορισμένη τιμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D07				0	el	Ορίζει τη προεπιλεγμένη τιμή μιας γραμμής κύλισης,η οποία χρησιμοποιείται όταν επαναφέρεται η φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D0E				0	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D14				0	el	Ορίζει τον προσανατολισμό της γραμμής κύλισης, δηλαδή, οριζόντιος ή κατακόρυφος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D1B				0	el	Μικρή αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D21				0	el	Ορίζει το ελάχιστο ποσό κύλισης της γραμμής κύλισης, για παράδειγμα, αν κάνετε κλικ σε ένα βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D28				0	el	Μεγάλη αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D2E				0	el	Ορίζει το ποσό κύλισης μεγάλου βήματος της γραμμής κύλισης, για παράδειγμα, όταν κάνετε κλικ ανάμεσα στη μπάρα και το βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D35				0	el	Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D3B				0	el	Ορίζει τη καθυστέρηση σε ms ανάμεσα σε γεγονότα εφαρμογής της γραμμής κύλισης. Για παράδειγμα, η καθυστέρηση που προκαλείται όταν κάνετε κλικ ένα βέλος της μπάρας κύλισης και κρατάτε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D42				0	el	Σύμβολο χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D48				0	el	Ορίζει το χρώμα του βέλους της γραμμής κύλισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D4F				0	el	Ορατό Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D55				0	el	Ορίζει το μέγεθος της γραμμής κύλισης σε  "value units". Για παράδειγμα, μια τιμή  ("Scroll value max." minus "Scroll value min.") / 2 έχει ως αποτέλεσμα η μπάρα να καταλαμβάνει τον μισό διαθέσιμο χώρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D58				0	el	Για να κάνετε το πλάτος της γραμμής κύλισης ίσο με το ύψος της, ορίστε το Ορατό Μέγεθος σε μηδέν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11D63				0	el	Σε ένα λογιστικό φύλλο του Calc, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα Δεδομένα για να δημιουργήσετε αμφίδρομους συνδέσμους μεταξύ μιας γραμμής κύλισης και ενός κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3153316	22			0	el	Γραφικό πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3159622				0	el	\<image id=\"img_id3154378\" src=\"res/commandimagelist/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154378\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148601	23			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>Δημιουργεί ένα κουμπί που παρουσιάζεται ως εικόνα.\</ahelp\> Εκτός από τη γραφική αναπαράστασή του, ένα κουμπί εικόνας έχει τις ίδιες ιδιότητες με ένα "κανονικό" κουμπί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3159171	49			0	el	Γραφικό πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3155869				0	el	\<image id=\"img_id3152381\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152381\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149596	50			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>Δημιουργεί ένα γραφικό πεδίο ελέγχου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για να εισάγετε εικόνες από μια βάση δεδομένων.\</ahelp\> Στο έγγραφο φόρμας, κάντε διπλό-κλικ σε ένα από αυτά τα πεδία ελέγχου για να ανοίξετε το διάλογο \<emph\>Εισαγωγή Γραφικού\</emph\> και να εισάγετε μια εικόνα. Υπάρχει επίσης ένα μενού περιβάλλοντος (όχι σε κατάσταση σχεδιασμού) με εντολές εισαγωγής και διαγραφής εικόνας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150318	70			0	el	Οι εικόνες μιας βάσης δεδομένων είναι δυνατό να εμφανιστούν σε μια φόρμα καθώς και να εισαχθούν νέα γραφικά στη βάση δεδομένων (εφόσον το γραφικό δεν διαθέτει προστασία εγγραφής). Το πεδίο ελέγχου πρέπει να αναφέρεται σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων του τύπου της εικόνας. Επομένως, καταχωρίστε το πεδίο δεδομένων στο στοιχείο ελέγχου Ιδιότητες, της καρτέλας \<emph\>Δεδομένα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3156040	29			0	el	Πεδίο ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149423				0	el	\<image id=\"img_id3150096\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150096\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3151312	30			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο ημερομηνίας.\</ahelp\> Αν η φόρμα συνδέεται με μια βάση δεδομένων, οι τιμές ημερομηνίας είναι δυνατό να διατηρηθούν από τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3151302	131			0	el	Αν αντιστοιχίσετε την ιδιότητα Κυλιόμενη στο πεδίο ημερομηνίας, ο χρήστης μπορεί να ανοίξει το ημερολόγιο για να επιλέξει μια ημερομηνία από το πεδίο ημερομηνίας. Αυτό ισχύει για ένα πεδίο ημερομηνίας που βρίσκεται μέσα σε πεδίο ελέγχου πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154395	63			0	el	Η επεξεργασία των πεδίων ημερομηνίας μπορεί να γίνει εύκολα από το χρήστη, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα δρομέα (Πάνω βέλος) και (Κάτω βέλος). Ανάλογα με τη θέση του δρομέα, η ημέρα, ο μήνας ή το έτος, αυξάνονται ή μειώνονται χρησιμοποιώντας τα βέλη-πλήκτρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3153112	132			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Συγκεκριμένες παρατηρήσεις για τα πεδία ημερομηνίας\"\>Συγκεκριμένες παρατηρήσεις για τα πεδία ημερομηνίας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3152369	31			0	el	Πεδίο ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3153687				0	el	\<image id=\"img_id3155949\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155949\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3155399	32			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο ώρας.\</ahelp\> Αν η φόρμα συνδέεται με μια βάση δεδομένων, οι τιμές ώρας είναι δυνατό να διατηρηθούν από τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154764	64			0	el	Η επεξεργασία των πεδίων ώρας μπορεί να γίνει εύκολα από το χρήστη, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα δρομέα (Πάνω βέλος) και (Κάτω βέλος). Ανάλογα με τη θέση του δρομέα, οι ώρες, τα λεπτά ή τα δευτερόλεπτα, αυξάνονται ή μειώνονται χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα-βέλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3156186	27			0	el	Επιλογή αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150531				0	el	\<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149438	28			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Δημιουργεί ένα κουμπί που επιτρέπει την επιλογή αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3154652	33			0	el	Αριθμητικό πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149396				0	el	\<image id=\"img_id3153012\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153012\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145601	34			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Δημιουργεί ένα αριθμητικό πεδίο.\</ahelp\> Αν η φόρμα συνδέεται με μια βάση δεδομένων, οι αριθμητικές τιμές είναι δυνατό να διατηρηθούν από τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3153612	35			0	el	Πεδίο νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145324				0	el	\<image id=\"img_id3152866\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152866\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145115	36			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο νομίσματος.\</ahelp\> Αν η φόρμα συνδέεται με μια βάση δεδομένων, τα περιεχόμενα του πεδίου νομίσματος είναι δυνατό να διατηρηθούν από τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3148825	37			0	el	Πεδίο Μοτίβου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3149742				0	el	\<image id=\"img_id3148924\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148924\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150122	38			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>Δημιουργεί ένα πεδίο μοτίβου.\</ahelp\> Τα πεδία μοτίβου αποτελούνται από μια μάσκα επεξεργασίας και μια μάσκα χαρακτήρων. Η μάσκα επεξεργασίας καθορίζει ποια δεδομένα μπορούν να εισαχθούν. Η μάσκα χαρακτήρων καθορίζει τα περιεχόμενα του πεδίου μοτίβου όταν φορτώνεται η φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3152947	67			0	el	Σημειώστε ότι πεδία μοτίβου δεν εξάγονται σε HTML μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3145147	14			0	el	Πλαίσιο ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3159334				0	el	\<image id=\"img_id3153790\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153790\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154572	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GroupBox\"\>Δημιουργεί ένα πλαίσιο που ομαδοποιεί οπτικά αρκετά στοιχεία ελέγχου.\</ahelp\> Τα πλαίσια ομαδοποίησης σας επιτρέπουν να ομαδοποιήσετε κουμπιά επιλογών σε ένα πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3148394	72			0	el	Αν εισάγετε ένα πλαίσιο ομαδοποίησης στο έγγραφο, ανοίγει ο \<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Ομαδοποίησης Στοιχείων\"\>Αυτόματος πιλότος Ομαδοποίησης Στοιχείων\</link\>, ο οποίος σας επιτρέπει να δημιουργήσετε εύκολα μια ομαδοποίηση επιλογών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150567	65			0	el	\<emph\>Σημείωση:\</emph\> Όταν μεταφέρετε ένα πλαίσιο ομαδοποίησης πάνω σε ήδη υπάρχοντα στοιχεία ελέγχου και μετά επιθυμείτε να επιλέξετε ένα στοιχείο, πρέπει πρώτα να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος του πλαισίου ομαδοποίησης και να επιλέξετε \<emph\>Τακτοποίηση - Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω\</emph\>. Τότε επιλέξτε το στοιχείο ελέγχου ενώ πατάτε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3145615	66			0	el	Τα πλαίσια ομαδοποίησης χρησιμοποιούνται μόνο για οπτικό εφέ. Η λειτουργική ομαδοποίηση των πεδίων επιλογών, είναι δυνατή μέσω του καθορισμού ονομάτων: Στην ιδιότητα \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Όνομα\"\>\<emph\>Όνομα\</emph\>\</link\> όλων των πεδίων επιλογών, πληκτρολογήστε το ίδιο όνομα για να τα ομαδοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3157996	39			0	el	Έλεγχος Πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3156402				0	el	\<image id=\"img_id3146324\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146324\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154579	40			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί ένα αντικείμενο ελέγχου πίνακα για να προβάλει έναν πίνακα βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Εάν δημιουργήσετε ένα νέο αντικείμενο ελέγχου πίνακα, ο \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Στοιχείων Πίνακα\"\>Αυτόματος πιλότος Στοιχείων Πίνακα\</link\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3154697	133			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Ειδικές πληροφορίες για τα Αντικείμενα Ελέγχου Πινάκων\"\>Ειδικές πληροφορίες για τα Αντικείμενα Ελέγχου Πινάκων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B1E				0	el	Γραμμή περιήγησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B2C				0	el	\<image id=\"img_id5074922\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id5074922\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11B3D				0	el	\<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\"\>Δημιουργεί μια γραμμή περιήγησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_idN11DB1				0	el	Η γραμμή περιήγησης σας επιτρέπει να μετακινηθείτε στις εγγραφές μιας βάσης ή φόρμας βάσης δεδομένων. Τα στοιχεία ελέγχου αυτής γραμμής περιήγησης δουλεύουν με τον ίδιο τρόπο που δουλεύουν τα αντικείμενα ελέγχου στην προεπιλεγμένη \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>γραμμή περιήγησης\</link\> στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	hd_id3146815	136			0	el	Αυτόματη εστίαση στοιχείου ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3150261				0	el	\<image id=\"img_id3149351\" src=\"res/commandimagelist/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149351\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\01170000.xhp	0	help	par_id3109848	137			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\"\>Εάν είναι ενεργοποιημένη η \<emph\>Αυτόματη Εστίαση στοιχείου Ελέγχου\</emph\>, επιλέγεται το πρώτο στοιχείο ελέγχου φόρμας όταν ανοίξετε το έγγραφο. Σε περίπτωση που δεν έχει ενεργοποιηθεί αυτό το κουμπί, το κείμενο θα επιλεγεί μετά το άνοιγμα. Η \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Σειρά καρτελών\"\>Σειρά καρτελών\</link\> που έχετε ορίσει προσδιορίζει ποιο είναι το πρώτο στοιχείο ελέγχου φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13010000.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13010000.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	el	\<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Ορισμός στηλοθετών\"\>Ορισμός στηλοθετών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13010000.xhp	0	help	par_id3154873	2			0	el	Στο χάρακα, ορίστε τους στηλοθέτες για την τρέχουσα παράγραφο ή για όλες τις επιλεγμένες παραγράφους, χρησιμοποιώντας το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\02\13010000.xhp	0	help	par_id3148520	3			0	el	Αρχικά, οι προεπιλεγμένοι στηλοθέτες εμφανίζονται στον οριζόντιο χάρακα. Αφού ορίσετε ένα στηλοθέτη, στη συνέχεια θα είναι διαθέσιμοι μόνο οι προεπιλεγμένοι στηλοθέτες που βρίσκονται στα δεξιά του στηλοθέτη που ορίσατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146765	123			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Συλλογή\</emph\> ή στην \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων  κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153323				0	el	\<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153551	127			0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146957	130			0	el	\<variable id=\"galleryregisterdateien\"\>Choose \<emph\>Tools - Gallery\</emph\> or click the \<emph\>Gallery \</emph\>icon on the \<emph\>Standard\</emph\> Bar - \<emph\>New Theme\</emph\> button - \<emph\>Files\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3166411	2			0	el	Επιλογή \<emph\>Εργαλεία - Ορθογραφία και Γραμματική\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3148538	69			0	el	Πλήκτρο F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155628	3			0	el	Στην \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153824				0	el	\<image id=\"img_id3153665\" src=\"res/commandimagelist/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153665\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3157809	4			0	el	Ορθογραφία και Γραμματική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3156326	164			0	el	\<variable id=\"hangul\"\>Choose \<emph\>Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion\</emph\> (Asian language support must be enabled)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10705				0	el	\<variable id=\"chinese\"\>Choose \<emph\>Tools - Language - Chinese Conversion\</emph\> (Asian language support must be enabled)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN1071E				0	el	\<variable id=\"chineseedit\"\>Choose \<emph\>Tools - Language - Chinese Conversion\</emph\> (Asian language support must be enabled) - \<emph\>Edit terms\</emph\> button\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155419	5			0	el	\<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Επιλογή \<emph\>Εργαλεία - Ορθογραφία και Γραμματική\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150771	7			0	el	\<variable id=\"zoptionen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ορθογραφία και Γραμματική\</emph\>  και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Επιλογές\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151338	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Γλώσσα - Θησαυρός\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149884	70			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153320	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Σταγονόμετρο\</emph\> ($[officename] Draw και $[officename] Impress)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN107E9				0	el	\<variable id=\"mediaplayer\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Εφαρμογή Αναπαραγωγής Πολυμέσων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151385	13			0	el	\<variable id=\"makro\"\>Choose \<emph\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, or press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 (if not assigned by your system)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149456	155			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Καταγραφή Μακροεντολής\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150398	14			0	el	\<variable id=\"passwort\"\>Choose \<emph\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, click the \<emph\>Organizer\</emph\> button, click the \<emph\>Libraries\</emph\> tab, and then click the \<emph\>Password\</emph\> button\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10843				0	el	\<variable id=\"packagemanager\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Διαχείριση επεκτάσεων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id9988402				0	el	\<variable id=\"packagemanager_eu\"\>Choose \<emph\>Tools - Extension Manager\</emph\>, click \<emph\>Updates\</emph\> button\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151106	161			0	el	\<variable id=\"xmlfilter\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις Φίλτρων XML\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153778	162			0	el	\<variable id=\"xmlfilteredit\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις Φίλτρων XML\</emph\>, έπειτα κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\> ή στο \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3148979	163			0	el	\<variable id=\"xmlfiltertest\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις Φίλτρων XML\</emph\>, έπειτα κάντε κλικ \<emph\>Έλεγχος XSLTs\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3148672	15			0	el	\<variable id=\"anpassen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147230	16			0	el	\<variable id=\"menue\"\>Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή - Μενού\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN108E9				0	el	\<variable id=\"menuenew\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή - Μενού\</emph\> , κάντε κλικ \<emph\>Δημιουργία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10919				0	el	\<variable id=\"menuemove\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή - Μενού\</emph\> , κάντε κλικ στο \<emph\>Μενού - Μετακίνηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145171	129			0	el	\<variable id=\"tastatur\"\>Choose \<emph\>Tools - Customize - Keyboard\</emph\> tab (a document must be opened)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153968	19			0	el	\<variable id=\"symbole\"\>Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή - Γραμμές Εργαλείων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3144432	22			0	el	\<variable id=\"events\"\>Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή - Συμβάντα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3157895	50			0	el	\<variable id=\"autokorr\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153768	51			0	el	\<variable id=\"autokooptionen\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id1978514				0	el	\<variable id=\"autokosmarttags\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Smart Tags\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155368	52			0	el	\<variable id=\"autokoersetzung\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Replace\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155860	53			0	el	\<variable id=\"autokoausnahmen\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Exceptions\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153094	58			0	el	\<variable id=\"autokotyafz\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153945	114			0	el	\<variable id=\"autokoworterg\"\>Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151352	80			0	el	\<variable id=\"exopas\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154127	88			0	el	\<variable id=\"etoplayout\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149664	93			0	el	\<variable id=\"etotm\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw - General\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145112	125			0	el	Πεδίο επιλογής διαδρομής σε διάφορους αυτόματους πιλότους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153953	126			0	el	Click \<emph\>Edit\</emph\> button for a few entries under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147295	23			0	el	\<variable id=\"optionen\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3156006	24			0	el	\<variable id=\"optionenallgemein\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155308	25			0	el	\<variable id=\"benutzerdaten\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - User Data\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155312	136			0	el	\<variable id=\"allg\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150032	147			0	el	\<variable id=\"arbeit\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Memory\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3159153	61			0	el	\<variable id=\"ansicht\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - View\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3166413	137			0	el	\<variable id=\"drucken\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Print\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147330	26			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150036	54			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αυτόματο Κείμενο - Διαδρομή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154696	30			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colors\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149581	31			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Περιοχή - Χρώματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149270	65			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colors - Edit\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145729	66			0	el	Επιλέξτε το πεδίο επιλογής \<emph\>Μορφή - Περιοχή - Χρώματα\</emph\>\<emph\> - Επεξεργασία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149488	67			0	el	Επιλέξτε το εικονίδιο \<emph\>Μορφή - Εφέ 3Δ\</emph\> στην καρτέλα \<emph\>Φωτισμός\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153876				0	el	\<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151037	68			0	el	Επιλέξτε χρώμα στην καρτέλα \<emph\>Χρώμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149403	72			0	el	\<variable id=\"schriers\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Fonts\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150717	43			0	el	\<variable id=\"scripting\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Security\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10C3D				0	el	\<variable id=\"java\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id5485702				0	el	\<variable id=\"online_update\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Online Update \</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146989	152			0	el	\<variable id=\"accessibility\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Accessibility\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3144746	153			0	el	\<variable id=\"appearance\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Appearance\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id0526200904120665				0	el	\<variable id=\"improvement\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Improvement Program\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3156355	32			0	el	\<variable id=\"landen\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147223	27			0	el	\<variable id=\"rsave\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153958	119			0	el	\<variable id=\"etsofi\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save\</emph\> - \<emph\>VBA Properties\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153707	122			0	el	\<variable id=\"etsofi2\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save\</emph\> - \<emph\>Microsoft Office\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145667	49			0	el	\<variable id=\"html\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save\</emph\> - \<emph\>HTML Compatibility\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146792	132			0	el	\<variable id=\"asiatypo\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3157965	131			0	el	\<variable id=\"sprachen\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155446	160			0	el	\<variable id=\"sprachenctl\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150745	45			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3148407	134			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Writing Aids\</emph\>, in the \<emph\>Available language modules \</emph\>list, select one of the language modules and then click \<emph\>Edit\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150324	157			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Writing Aids\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145620	135			0	el	\<variable id=\"suchja\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Searching in Japanese\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147341	133			0	el	\<variable id=\"asialayout\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Asian Layout\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147359	138			0	el	\<variable id=\"internet\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3156374	33			0	el	\<variable id=\"internet1\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3159339	36			0	el	\<variable id=\"internet4\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Search\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149280	94			0	el	\<variable id=\"optionentextdokument\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10E4F				0	el	\<variable id=\"compatibility\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibility\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3148929	105			0	el	\<variable id=\"laden\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10F2F				0	el	\<variable id=\"mailmergeemail\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149825	144			0	el	\<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155333	96			0	el	\<variable id=\"layout\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>View\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146316	100			0	el	\<variable id=\"registerschattencursor\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\> - \<emph\>Formatting Aids\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153534	47			0	el	\<variable id=\"raster\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grid\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155961	97			0	el	Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3159313	151			0	el	Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Asian)\</emph\> (only available if Asian language support is enabled)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155607	98			0	el	\<variable id=\"drucken1\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>Print\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3988769				0	el	\<variable id=\"drucken2\"\>Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Print\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145769	99			0	el	\<variable id=\"registertabelle\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Table\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147005	101			0	el	\<variable id=\"registeraenderungen\"\>Open a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Changes\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3159333	48			0	el	\<variable id=\"webbrowser1\"\>Open an HTML document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149448	139			0	el	\<variable id=\"hinter\"\>Open an HTML document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Background\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149336	78			0	el	\<variable id=\"tabellendokument\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3152966	81			0	el	\<variable id=\"tabelleeingabe\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - General\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149814	79			0	el	\<variable id=\"tabelleinhalte\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154656	84			0	el	\<variable id=\"exopbe\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3152494	82			0	el	\<variable id=\"exopso\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149527	83			0	el	\<variable id=\"listekopieren\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists - Copy\</emph\> button\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154903	85			0	el	\<variable id=\"exopaen\"\>Open a spreadsheet document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Changes\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3152582	140			0	el	\<variable id=\"etotall\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3148418	91			0	el	\<variable id=\"etopsonstiges\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150380	87			0	el	\<variable id=\"etopas\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - View\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3166423	89			0	el	\<variable id=\"etopfe\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grid\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3148873	90			0	el	\<variable id=\"etopdk\"\>Open a presentation document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Print\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145220	92			0	el	\<variable id=\"etotallz\"\>Open a drawing document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149573	77			0	el	\<variable id=\"etsodr\"\>Open a Math document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Math\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145613	112			0	el	\<variable id=\"formeinst\"\>Open a Math document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Math - Settings\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155137	111			0	el	\<variable id=\"diagrfarbe\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Charts\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149211	113			0	el	\<variable id=\"diagrgfarbe\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Charts - Default Colors\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150862	141			0	el	\<variable id=\"datenqu\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147368	142			0	el	\<variable id=\"verbindungen\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Connections\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000406.xhp	0	help	par_idN1120D				0	el	\<variable id=\"registered\"\>Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Databases\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	hd_id3150347	1			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145356	8			0	el	\<variable id=\"standard\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Προεπιλεγμένη μορφοποίηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153244	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3152352	10			0	el	Κάντε κλικ στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\> (με το δρομέα στο αντικείμενο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148998				0	el	\<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149999	11			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153935	12			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας - Γραμματοσειρά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3157958	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας εγγραφής και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Γραμματοσειρά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155338	16			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας κεφαλίδας γραμμής σε ένα πίνακα βάσης δεδομένων - επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή Πίνακα - Γραμματοσειρά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150355	18			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος - Χαρακτήρας\</emph\> (Έγγραφα διαγραμμάτων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149812	19			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Υπόμνημα - Χαρακτήρας\</emph\>  (Έγγραφα διαγραμμάτων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153717	20			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Άξονας - Χαρακτήρας\</emph\> (Έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154749	17			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Κελί - Γραμματοσειρά\</emph\> (λογιστικά φύλλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156306	199			0	el	Μενού \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα/Υποσέλιδο\</emph\> - πεδίο επιλογής \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>(λογιστικά φύλλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155829	21			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας - και την καρτέλα Εφέ γραμματοσειράς\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149819	23			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Εφέ Γραμματοσειράς\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159176	200			0	el	Μενού \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα/Υποσέλιδο\</emph\> - κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\> (λογιστικά φύλλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153541	181			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας - Θέση \</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159256	183			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση - \</emph\>ανοίξτε το μενού περιεχομένου μίας καταχώρησης και κάντε κλικ\<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Στοίχιση\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151385	201			0	el	Μενού \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα/Υποσέλιδο\</emph\> - κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>(λογιστικά φύλλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148550	186			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας -Ασιατική Διάταξη\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3152811	188			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση - \</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα  \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Ασιατική Διάταξη\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153524	190			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Ασιατική Τυπογραφία\</emph\> (όχι σε HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154366	191			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Κελί - Ασιατική Τυπογραφία\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148742	193			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση - \</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Ασιατική Τυπογραφία\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148922	26			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας -Υπερσύνδεση\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149169	29			0	el	Επιλέξτε την \<emph\>Μορφή -  Παράγραφος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151381	30			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση Κειμένου\</emph\> (με τον δείκτη στο αντικείμενο), κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155995				0	el	\<image id=\"img_id3150495\" src=\"res/commandimagelist/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150495\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147299	31			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147289	4			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Στοίχιση\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147352	179			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Μορφή -Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> -  ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Στοίχιση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154640	32			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Μορφή -  Παράγραφος - Εσοχές & Διάστιχο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3152463	34			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> -  ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Εσοχές & Αποστάσεις\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154319	39			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Στηλοθέτες\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154833	41			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> -  ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Στηλοθέτες\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159155	43			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο χάρακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_idN109E2				0	el	(όλες οι επιλογές μόνο στο Writer ή στο Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156105	44			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Περιγράμματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154149	45			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Εικόνα - Περιγράμματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3163822	48			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή- Πλαίσιο/Αντικείμενο -  Περιγράμματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150048	51			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Περιγράμματα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149911	53			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Περιγράμματα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150094	54			0	el	Επιλέξτε το πεδίο επιλογής \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα - Περισσότερα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154501	55			0	el	Επιλέξτε το πεδίο επιλογής \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Υποσέλιδο - Περισσότερα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148455	56			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Κελιά - Μορφή - Περιγράμματα\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155915	177			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Μενού \<emph\>Μορφή - Παράγραφος\</emph\> - καρτέλα \<emph\>Περίγραμμα\</emph\> -\<emph\>Απόσταση από το περιεχόμενα\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159130	178			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Μενού\<emph\> Μορφή - Σελίδα - Περίγραμμα - Απόσταση από το περιεχόμενα\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155853	57			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Φόντο \</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147330	58			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας - Φόντο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149486	59			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Εικόνα - Φόντο\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150592	61			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο-Φόντο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151321	65			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Μορφή - Σελίδα - Φόντο\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154510	68			0	el	Επιλέξτε το πεδίο επιλογής \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα - Περισσότερα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159110	69			0	el	Επιλέξτε το πεδίο επιλογής \<emph\>Μορφή - Σελίδα -Υποσέλιδο - Περισσότερα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153532	67			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Φόντο\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3144747	174			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή/Επεξεργασία - Ενότητα - Φόντο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3146900	71			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Κελιά - Φόντο\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3146791	72			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Διαχείριση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154482	74			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Διαχείριση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153357	75			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Μορφή - Σελίδα - Σελίδα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154362	77			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μίας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Σελίδα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155515	78			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148405	80			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Κεφαλίδας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145618	81			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Υποσέλιδο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155175	83			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας καταχώρισης και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Υποσέλιδο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147404	84			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3166447	95			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3147321	85			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148533				0	el	\<image id=\"img_id3149568\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149568\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153534	86			0	el	Πρότυπα και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159313	88			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\> κάντε κλικ\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3109845				0	el	\<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_window3d.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3152498	3			0	el	\<emph\>Εφέ 3Δ\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145256	90			0	el	φ\<variable id=\"3dgeometrie\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος του αντικειμένου 3Δ, και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εφέ 3Δ - Γεωμετρία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154203	91			0	el	\<variable id=\"3ddarstellung\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος του αντικειμένου 3Δ, και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εφέ 3Δ - Σκίαση\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151284	92			0	el	\<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος του αντικειμένου 3Δ, και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εφέ 3Δ - Φωτισμός\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3152475	93			0	el	\<variable id=\"3dtexturen\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος του αντικειμένου 3Δ, και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εφέ 3Δ - Υφή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154572	94			0	el	\<variable id=\"3dmaterial\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος του αντικειμένου 3Δ, και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εφέ 3Δ - Υλικό\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3145220	155			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση \</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148771	156			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>,  κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149445				0	el	\<image id=\"img_id3149964\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149964\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3157970	163			0	el	Κουκίδες Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149735	157			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση \</emph\>. Ανοίξτε την καρτέλα \<emph\>Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150785	164			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ανοίξτε \<emph\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - Πρότυπα παρουσίασης - μενού περιβάλλοντος ενός Προτύπου Διάρθρωσης - επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148420	165			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ανοίξτε \<emph\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - Στυλ αρίθμησης - μενού περιβάλλοντος μιας καταχώρισης - επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148888	158			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση - Κουκίδες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149917	166			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ανοίξτε το Πρότυπα και Μορφοποίηση - Πρότυπα παρουσίασης - μενού περιβάλλοντος ενός Προτύπου Διάρθρωσης  - επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3154930	167			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ανοίξτε Πρότυπα και Μορφοποίηση - Στυλ αρίθμησης - μενού περιβάλλοντος μιας καταχώρισης - επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3150862	159			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση - Αρίθμηση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155378	168			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ανοίξτε \<emph\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - Πρότυπα  παρουσίασης - μενού περιβάλλοντος ενός Προτύπου Διάρθρωσης  - επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156011	169			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ανοίξτε \<emph\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - Στυλ αρίθμησης - μενού περιβάλλοντος μιας καταχώρισης - επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id0611200904324832				0	el	\<variable id=\"graphics\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση - Γραφικά\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3155848	160			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση  - Διάρθρωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3148733	170			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ανοίξτε \<emph\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - Στυλ αρίθμησης - μενού περιβάλλοντος μιας καταχώρισης - επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156658	162			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση \</emph\>. Ανοίξτε την καρτέλα \<emph\>Θέση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3156170	152			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση κεφαλαίων - Θέση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153812	173			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ανοίξτε \<emph\>Πρότυπα και Μορφοποίηση - Στυλ αρίθμησης\</emph\> - μενού περιβάλλοντος μιας καταχώρισης - επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151332	194			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Μενού \<emph\>Μορφή - Εικόνα \</emph\>- \<emph\>Περικοπή\</emph\> καρτέλα \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153317	198			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εικόνα\</emph\> :\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3149953				0	el	\<image id=\"img_id3155092\" src=\"res/commandimagelist/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155092\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153695	209			0	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3151254	195			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αλλαγή Χαρακτήρα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3159624	196			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος (κείμενο) - επιλέξτε \<emph\>Κεφαλαία/Πεζά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040500.xhp	0	help	par_id3153579	197			0	el	Μενού \<emph\>Μορφή - Ασιατικός φωνητικός οδηγός\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	hd_id3155757	1			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147294	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή - Ύψος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149551	3			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας κεφαλίδας γραμμής σε έναν ανοιχτό πίνακα βάσης δεδομένων - επιλέξτε \<emph\>Ύψος Γραμμής\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153136	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στήλη - Πλάτος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150756	5			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας κεφαλίδας στήλης σε έναν πίνακα βάσης δεδομένων - επιλέξτε \<emph\>Πλάτος Στήλης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3148668	11			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε καρτέλα\<emph\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3152349	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Αριθμοί\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας επικεφαλίδας στήλης σε έναν ανοιχτό πίνακα βάσης δεδομένων - επιλέξτε την καρτέλα \<emph\> Μορφοποίηση στήλης - Μορφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147531	15			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Άξονας - Άξονας Υ - Αριθμοί\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150823	32			0	el	Επίσης ως παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφή αριθμών\</emph\> για πίνακες και πεδία σε έγγραφα κειμένου: Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Μορφή αριθμών\</emph\>, ή επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα - Μεταβλητές\</emph\> και επιλέξτε "Επιπρόσθετες μορφές" στη λίστα \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3154923	6			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος - Κύριος τίτλος - Στοίχιση\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Κελιά - Στοίχιση\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149457	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας επικεφαλίδας στήλης σε ένα πίνακα δεδομένων - επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφοποίηση στήλης - Στοίχιση\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150400	8			0	el	\<variable id=\"tabform\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας επικεφαλίδας γραμμής σε ένα πίνακα βάσης δεδομένων - επιλέξτε \<emph\>Μορφοποίηση πίνακα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149650	33			0	el	\<variable id=\"spaltform\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος μιας επικεφαλίδας στήλης σε ένα πίνακα βάσης δεδομένων - επιλέξτε \<emph\>Μορφοποίηση στήλης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153799	34			0	el	\<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Μενού περιβάλλοντος για μία επικεφαλίδα γραμμής σε έναν ανοιχτό πίνακα βάσης δεδομένων - \<emph\>Διαγραφή γραμμών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150495	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Αναστροφή\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3155742	17			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Γραφικά - Γραφικά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3158407	35			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\> Αναστροφή\</emph\> (έγγραφα παρουσιάσεων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3150290	20			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Αναστροφή - Κατακόρυφα\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153179	21			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Μορφή - Γραφικά - Γραφικά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3157960	36			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\> Αναστροφή - Κατακόρυφα\</emph\> (έγγραφα παρουσιάσεων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3153369	26			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Αναστροφή - Οριζόντια\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147348	27			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραφικά\</emph\>, και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Γραφικά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3156106	42			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αναστροφή - Οριζόντια\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3152578	37			0	el	Κάντε δεξί κλικ σε ένα επιλεγμένο αντικείμενο, και επιλέξτε \<emph\>Αναστροφή - Οριζόντια\</emph\> ($[officename] Impress)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3147318	38			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Κατανομή\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040503.xhp	0	help	par_id3149064	39			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Κατανομή\</emph\> ($[officename] Impress)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση και απόκρυψη αγκυρωμένων παραθύρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	hd_id3085157	1			0	el	Εμφάνιση και απόκρυψη αγκυρωμένων παραθύρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3149948	2			0	el	Κάθε \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"αγκυρωμένο\"\>αγκυρωμένο\</link\> παράθυρο έχει ένα εικονίδιο για να ελέγχει τις ιδιότητες προβολής του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3150502	3			0	el	Πατήστε το εικονίδιο, για να εμφανιστεί ή να κρυφτεί ένα αγκυρωμένο παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	hd_id3150465	13			0	el	Αυτόματη εμφάνιση και Αυτόματη απόκρυψη αγκυρωμένων παραθύρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3155504	14			0	el	Μπορείτε να κάνετε κλικ σε ένα κρυφό αγκυρωμένο παράθυρο για να το ανοίξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3153257	15			0	el	Το αγκυρωμένο παράθυρο κλείνει αυτόματα όταν κινήσετε το δείκτη του ποντικιού έξω από αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3154046	16			0	el	Πολλαπλά αγκυρωμένα παράθυρα συμπεριφέρονται σαν ένα παράθυρο σε κατάσταση Αυτόματης Εμφάνισης/Αυτόματης Απόκρυψης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	hd_id3145416	18			0	el	Μετακίνηση και απόθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01000000.xhp	0	help	par_id3149578	19			0	el	Όταν σύρετε ένα αντικείμενο επάνω από το αγκυρωμένο άκρο ενός κρυμμένου παραθύρου, το παράθυρο ανοίγει σε κατάσταση αυτόματης εμφάνισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150156	94			0	el	\<variable id=\"aupitab\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πεδία ελέγχου φόρμας\</emph\> , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Περισσότερα πεδία ελέγχου\</emph\> , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο ελέγχου πίνακα\</emph\> και σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε πεδίο. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154408	119			0	el	\<variable id=\"aupitab1\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πεδία ελέγχου φόρμας\</emph\> , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Περισσότερα πεδία ελέγχου\</emph\> , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο ελέγχου πίνακα\</emph\> και σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε πεδίο.Δεν επιτρέπεται σύνδεση βάσης δεδομένων στην τρέχουσα φόρμα. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149748	120			0	el	\<variable id=\"aupitab2\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πεδία ελέγχου φόρμας\</emph\> , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Περισσότερα πεδία ελέγχου\</emph\> , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο ελέγχου πίνακα\</emph\> και σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε πεδίο. Πρέπει να υπάρχει σύνδεση βάσης δεδομένων. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156553	95			0	el	\<variable id=\"aupikomli\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων Πεδία ελέγχου φόρμας , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Συνδυασμού\</emph\> ή στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Λίστας\</emph\> και σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε πεδίο. Πρέπει να υπάρχει σύνδεση βάσης δεδομένων στη φόρμα. \</variable\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148825	121			0	el	\<variable id=\"aupikomli1\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων Πεδία ελέγχου φόρμας , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Συνδυασμού\</emph\> ή στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Λίστας\</emph\> και σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε πεδίο. Πρέπει να υπάρχει σύνδεση βάσης δεδομένων στη φόρμα: Αυτόματος Πιλότος - Σελίδα 1. \</variable\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155434	122			0	el	\<variable id=\"aupikomli2\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων Πεδία ελέγχου φόρμας , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Συνδυασμού\</emph\> ή στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Λίστας\</emph\> και σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε πεδίο. Πρέπει να υπάρχει σύνδεση βάσης δεδομένων στη φόρμα: Αυτόματος Πιλότος - Σελίδα 2. \</variable\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151378	123			0	el	\<variable id=\"aupikomli3a\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων Πεδία ελέγχου φόρμας , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Συνδυασμού\</emph\> ή στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Λίστας\</emph\> και σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε πεδίο. Πρέπει να υπάρχει σύνδεση βάσης δεδομένων στη φόρμα: Αυτόματος Πιλότος - Σελίδα 3. \</variable\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151246	124			0	el	\<variable id=\"aupikomli3b\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων Πεδία ελέγχου φόρμας , κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Συνδυασμού\</emph\> ή στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο Λίστας\</emph\> και σύρετε το ποντίκι για να δημιουργήσετε πεδίο. Πρέπει να υπάρχει σύνδεση βάσης δεδομένων στη φόρμα: Αυτόματος Πιλότος - Σελίδα 3. \</variable\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154923	2			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή \<emph\>Εργαλειοθήκη\</emph\> στις βασικές ρυθμίσεις, και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151054				0	el	\<image id=\"img_id3150865\" src=\"res/commandimagelist/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154836	4			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149292	74			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου φόρμας - επιλέξτε \<emph\>Φόρμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152933				0	el	\<image id=\"img_id3148676\" src=\"res/commandimagelist/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148676\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3144760	76			0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150447	97			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου φόρμας - επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Φόρμα - Γενικά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3144448	98			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας ή τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Φόρμα\</emph\> - στην καρτέλα \<emph\>Γενικά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145786	100			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου φόρμας - επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Φόρμα - Δεδομένα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3158156	101			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας ή τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Φόρμα \</emph\> - στην καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id1979125				0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου ελέγχου σε ένα έγγραφο Φόρμας XML, επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Πεδίο ελέγχου - Δεδομένα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id1769463				0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας ενός εγγράφου φόρμας XML, κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\>Πεδίο ελέγχου\</emph\> - στην καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145364	103			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου φόρμας - επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Φόρμα - Γεγονότα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153575	104			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας ή τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\>Φόρμα \</emph\> - στην καρτέλα \<emph\>Γεγονότα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147234	78			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου φόρμας - επιλέξτε \<emph\>Πεδίο ελέγχου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153953				0	el	\<image id=\"img_id3149064\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149064\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156442	80			0	el	Πεδίο ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153943	106			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου φόρμας - επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Πεδίο ελέγχου - Γενικά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159198	107			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας ή τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο ελέγχου\</emph\> - στην καρτέλα \<emph\>Γενικά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153203	109			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου φόρμας - επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Πεδίο ελέγχου - Δεδομένα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150048	110			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας ή τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο ελέγχου\</emph\> - στην καρτέλα \<emph\>Δεδομένα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153334	112			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου στοιχείου φόρμας - επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Πεδίο ελέγχου - Γεγονότα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153744	113			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας ή τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>πεδίο ελέγχου\</emph\> - στην καρτέλα \<emph\>Γεγονότα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id6058839				0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3157874				0	el	\<image id=\"img_id3159345\" src=\"res/commandimagelist/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159345\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146926	82			0	el	Σειρά ενεργοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id2709433				0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156439				0	el	\<image id=\"img_id3153530\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153530\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3144747	84			0	el	Προσθήκη πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id9929502				0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150749				0	el	\<image id=\"img_id3157869\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157869\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147237	88			0	el	Περιήγηση φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id4886928				0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας ή τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156056				0	el	\<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153767	86			0	el	Κατάσταση σχεδιασμού Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148828	114			0	el	Ανοίξτε την Περιήγηση φόρμας - επιλέξτε φόρμα - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id8177434				0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149822				0	el	\<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147321	116			0	el	Άνοιγμα σε κατάσταση σχεδιασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147533	117			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων πεδίου ελέγχου φόρμας, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152948				0	el	\<image id=\"img_id3156375\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155939	118			0	el	Αυτόματοι πιλότοι Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147244	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τακτοποίηση\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159334	125			0	el	Ανοίξτε το μενού περιεχομένου - επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154023	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155578				0	el	\<image id=\"img_id3109842\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109842\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152496	8			0	el	Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148459	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τακτοποίηση - Μεταφορά σε πρώτο πλάνο\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148425	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση - Μεταφορά σε πρώτο πλάνο\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153268	89			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο συν ($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154206	126			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση - Μεταφορά σε πρώτο πλάνο\</emph\> ($[officename] Impress)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151213				0	el	\<image id=\"img_id3145220\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145220\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149571	12			0	el	Μεταφορά σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3147092	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τακτοποίηση - Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148396	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση - Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149528	90			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο συν ($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154658	127			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση - Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός\</emph\> ($[officename] Impress)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159121				0	el	\<image id=\"img_id3156142\" src=\"res/commandimagelist/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156142\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155848	69			0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154815	15			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τακτοποίηση - Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150428	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση - Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156064	91			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο μείον ($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159107	128			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση - Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω\</emph\> ($[officename] Impress)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152994				0	el	\<image id=\"img_id3163723\" src=\"res/commandimagelist/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163723\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152795	70			0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149493	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τακτοποίηση - Μεταφορά στο πίσω\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148595	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση - Μεταφορά πίσω\</emph\> ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150690	92			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο μείον($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154486	129			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση - Μεταφορά πίσω\</emph\> ($[officename] Impress)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145384				0	el	\<image id=\"img_id3153813\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153813\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155260	20			0	el	Μεταφορά πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145410	21			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τακτοποίηση - Στο προσκήνιο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149408				0	el	\<image id=\"img_id3155129\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155129\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153607	24			0	el	Σρο προσκήνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3159626	25			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τακτοποίηση - Στο παρασκήνιο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153815				0	el	\<image id=\"img_id3154954\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154954\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152900	28			0	el	Στο παρασκήνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146854	29			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153914	56			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Στοίχιση\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153185	130			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3168611	30			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση - Αριστερά\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3083450	57			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Στοίχιση - Αριστερά\</emph\> (επιλεγμένα αντικείμενα) ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150257	131			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση - Αριστερά\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146786	31			0	el	Στην γραμμή εργαλείων \<emph\>Στοίχιση\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153373				0	el	\<image id=\"img_id3159209\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3159209\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151231	33			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150268	34			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση - Στο Κέντρο\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3157978	59			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Στοίχιση - Στο Κέντρο\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150139	35			0	el	Στην γραμμή εργαλείων \<emph\>Στοίχιση\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149519				0	el	\<image id=\"img_id3143222\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignhorizontalcenter.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3143222\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150704	36			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156546	37			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση - Δεξιά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145073	61			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Στοίχιση - Δεξιά\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146953	38			0	el	Στην γραμμή εργαλείων \<emph\>Στοίχιση\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155436				0	el	\<image id=\"img_id3153283\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153283\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150834	39			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153109	40			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση - Πάνω\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150213	63			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Στοίχιση - Πάνω\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155093	134			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση - Πάνω\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151303	41			0	el	Στην γραμμή εργαλείων \<emph\>Στοίχιση\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155386				0	el	\<image id=\"img_id3155542\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligntop.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3157550	42			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153976	43			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση - Στο Κέντρο\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153246	65			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Στοίχιση - Στο Κέντρο\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154614	135			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση - Στο Κέντρο\</emph\> (αντικείμενα επιλεγμένα) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149196	44			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Στοίχιση\</emph\> του ($[officename] Impress, $[officename] Draw), κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145755				0	el	\<image id=\"img_id3146776\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignverticalcenter.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146943	45			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149896	46			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση - Κάτω\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3156049	67			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Στοίχιση - Κάτω\</emph\> (επιλεγμένα αντικείμενα) ($[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3152545	47			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Στοίχιση\</emph\> του ($[officename] Impress, $[officename] Draw), κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154057				0	el	\<image id=\"img_id3147267\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignbottom.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145601	48			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3145197	49			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αγκύρωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id2851649				0	el	Ανοίξτε την γραμμή εργαλείων σχεδιασμού φόρμας και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3151122				0	el	\<image id=\"img_id3145357\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145357\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3154763	51			0	el	Αλλαγή αγκύρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3148899	52			0	el	\<variable id=\"anseite\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αγκύρωση - Προς σελίδα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3149342	53			0	el	\<variable id=\"amabsatz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αγκύρωση - Στην παράγραφο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3155147	54			0	el	\<variable id=\"amzeichen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αγκύρωση - Σε χαρακτήρα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3153042	72			0	el	\<variable id=\"alszeichen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αγκύρωση - Ως χαρακτήρας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3146964	71			0	el	\<variable id=\"amrahmen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αγκύρωση - Στο πλαίσιο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040501.xhp	0	help	par_id3150781	55			0	el	\<variable id=\"anderzelle\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αγκύρωση - Σε κελί\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	el	Μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3148765	45			0	el	Αποκοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3153383	46			0	el	Πραγματοποιείται αποκοπή του επιλεγμένου αντικειμένου και αποθηκεύεται στο πρόχειρο. Μπορεί να γίνει επανεισαγωγή του αντικειμένου από το πρόχειρο χρησιμοποιώντας την \<emph\>Επικόλληση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3156069	68			0	el	Επικόλληση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3154896	69			0	el	\<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει το στοιχείο που έχετε μετακινήσει στο πρόχειρο, μέσα στο έγγραφο.\</ahelp\>Αυτή η εντολή εκτελείται μόνο αν μπορεί να γίνει εισαγωγή των περιεχομένων του πρόχειρου στην τρέχουσα θέση του δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3149948	76			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3147588	77			0	el	Ανοίγει ένα υπομενού στην Συλλογή όπου μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ της εντολής \<emph\>Αντιγραφή\</emph\> και \<emph\>Σύνδεση\</emph\>. Το επιλεγμένο αντικείμενο της συλλογής είτε αντιγράφεται στο τρέχον έγγραφο είτε δημιουργείται μία σύνδεση. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3146130	78			0	el	Εάν έχετε επιλέξει ένα αντικείμενο στο έγγραφό σας, τότε μια νέα εισαγωγή θα αντικαταστήσει το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3145829	79			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3149180	80			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει την επιλεγμένη εικόνα ως γραφικό φόντου.\</ahelp\> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εντολές του υπομενού \<emph\>Σελίδα\</emph\> ή \<emph\>Παράγραφος\</emph\> για να ορίσετε αν το γραφικό θα καλύπτει ολόκληρη τη σελίδα η μόνο την τρέχουσα παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3153049	87			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3150774	88			0	el	\<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>Αντιγράφει το επιλεγμένο στοιχείο στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3148620	91			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3154317	92			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\"\>Διαγράφει την τρέχουσα επιλογή. Αν πολλά αντικείμενα είναι επιλεγμένα, θα διαγραφούν όλα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ένα \<link href=\"text/shared/01/03150100.xhp\" name=\"ερώτημα ασφαλείας\"\>ερώτημα ασφαλείας\</link\> εμφανίζεται πριν διαγραφούν τα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155941	190			0	el	Το αντικείμενο είτε διαγράφεται απόλυτα από το φορέα δεδομένων ή καταργείται η εμφάνισή του, ανάλογα με το περιβάλλον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3150506	192			0	el	Αν διαλέξετε τη \<emph\>Διαγραφή\</emph\> όσο βρίσκεστε στην Συλλογή, η καταχώριση θα διαγραφεί από την Συλλογή, αλλά το ίδιο το αρχείο θα παραμείνει ανέπαφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3150443	136			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3149149	137			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\"\>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> για να ανοίξετε το επιλεγμένο αντικείμενο σε μία νέα εργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3149732	165			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3149797	166			0	el	\<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\"\>Επιτρέπει τη μετονομασία ενός επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\> Αφού επιλέξετε την εντολή \<emph\>Μετονομασία\</emph\> το όνομα επιλέγεται και ένα νέο όνομα μπορεί να καταχωρηθεί άμεσα. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλη για να τοποθετήσετε το δρομέα στην αρχή ή στο τέλος του ονόματος ώστε να διαγράψετε ή να προσθέσετε σε μέρος του ονόματος ή να τοποθετήσετε το δρομέα σε νέα θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3155434	317			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3154898	318			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ACTUALIZE\" visibility=\"visible\"\>Ανανεώνει την προβολή στο παράθυρο ή στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3147573	172			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3155583	173			0	el	Το επιλεγμένο αντικείμενο εμφανίζεται στη Γκαλερί στο μέγιστο μέγεθος. Κάντε διπλό κλικ στην προεπισκόπηση για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της Γκαλερί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	hd_id3157809	319			0	el	Δημιουργία σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000010.xhp	0	help	par_id3153716	320			0	el	Αυτή η εντολή μπορεί να ενεργοποιηθεί αν ένα αντικείμενο είναι επιλεγμένο. Μία σύνδεση με το όνομα "Σύνδεση στο xxx"(\<emph\>xxx\</emph\> αντιπροσωπεύει το όνομα του αντικειμένου) θα δημιουργηθεί μέσα στον ίδιο τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	tit				0	el	Συχνά χρησιμοποιούμενα κουμπιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	el	Συχνά χρησιμοποιούμενα κουμπιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147617	4			0	el	Άκυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155913	5			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάνοντας κλικ στο \<emph\>Άκυρο\</emph\> κλείνετε ένα παράθυρο διαλόγου χωρίς να αποθηκευτούν οι αλλαγές που έχουν γίνει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id2341685				0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id6909390				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εφαρμόζει όλες τις αλλαγές και κλείνει τον βοηθό επιλογών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147477	39			0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3149783	40			0	el	Κάνοντας κλικ στο βέλος δίπλα από μερικά εικονίδια ανοίγετε μια γραμμή εργαλείων. Για να μετακινήσετε μια γραμμή εργαλείων, σύρετε τη γραμμή τίτλου. Καθώς αφήνετε το κουμπί του ποντικιού, η γραμμή εργαλείων παραμένει στη νέα θέση. Σύρετε τη γραμμή τίτλου σε μια άλλη θέση ή σύρετέ την στην άκρη ενός παραθύρου όπου θέλετε να τοποθετήσετε την γραμμή εργαλείων. Κλείστε μια γραμμή εργαλείων κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Κλείσιμο Παραθύρου. Εμφανίστε ξανά την γραμμή εργαλείων επιλέγοντας \<emph\>Εμφάνιση - Γραμμές εργαλείων - (όνομα γραμμής εργαλείων)\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3152414	79			0	el	Κουμπί περιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id1094088				0	el	Σε ελέγχους φόρμας, ένα κουμπί περιστροφής ανήκει σε ένα πεδίο αριθμητικό, νομίσματος, ημερομηνίας ή ώρας. Εάν το αντικείμενο "Κουμπί περιστροφής" είναι ενεργοποιημένο, το πεδίο δείχνει ένα ζευγάρι από βέλη που δείχνουν σε αντίθετες κατευθύνσεις είτε κάθετα είτε οριζόντια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id7493209				0	el	Στο Περιβάλλον Εργασίας Basic ένα κουμπί περιστροφής αναπαριστά ένα αριθμητικό πεδίο μαζί με τα αντίστοιχα σύμβολα βελών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155599	78			0	el	Μπορείτε να πληκτρολογήσετε μια αριθμητική τιμή στο πεδίο δίπλα από το κουμπί περιστροφής ή να επιλέξετε μια τιμή με τα πάνω και κάτω βέλη στο κουμπί περιστροφής. Στο πληκτρολόγιο μπορείτε να πατήσετε τα πάνω και κάτω βέλη για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή. Μπορείτε να πατήσετε τα πλήκτρα Page Up και Page Down για να ορίσετε τη μέγιστη και την ελάχιστη τιμή αντίστοιχα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3150264	38			0	el	Εάν το πεδίο δίπλα από το κουμπί περιστροφής ορίζει αριθμητικές τιμές, μπορείτε επίσης να ορίσετε μια \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"μονάδα μέτρησης\"\>μονάδα μέτρησης\</link\>, για παράδειγμα, 1 εκατοστό ή 5 χιλιοστά, 12 pt ή 2".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3154232	76			0	el	Μετατροπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3148983	77			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εάν κάνετε κλικ προς τα μπροστά μέσα στο παράθυρο διαλόγου, αυτό το κουμπί καλείται \<emph\>Επόμενο\</emph\>. Στην τελευταία σελίδα το κουμπί έχει το όνομα \<emph\>Μετατροπή\</emph\>. Η μετατροπή θα γίνει αφού γίνει κλικ στο κουμπί αυτό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3145129	42			0	el	Μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3156553	44			0	el	\<variable id=\"context\"\>Για να ενεργοποιήσετε το μενού περιβάλλοντος ενός αντικειμένου, πρώτα κάντε κλικ με το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>αριστερό\</defaultinline\>\</switchinline\> κουμπί του ποντικιού σας για να το επιλέξετε, μετά,\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>έχοντας πατημένο το πλήκτρο Ctrl ή τα πλήκτρα Command και Option , πατήστε ξανά το ποντίκι σας\</caseinline\>\<defaultinline\>κάντε κλικ με το δεξί κουμπί του ποντικιού\</defaultinline\>\</switchinline\>.Μπορείτε να επιλέξετε μερικά μενού περιβάλλοντος ακόμη και αν δεν έχετε επιλέξει το αντικείμενο. Τα μενού περιβάλλοντος βρίσκονται σχεδόν παντού στο $[officename].\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3149180	24			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153750	25			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο στοιχείο ή στοιχεία μετά από ερώτηση επιβεβαίωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147557	45			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155338	46			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο στοιχείο ή στοιχεία χωρίς ερώτηση επιβεβαίωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3148620	6			0	el	Μετρικές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	el	Μπορείτε να εισάγετε τιμές στα πεδία εισαγωγής με διαφορετικές μονάδες μέτρησης. Η προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης είναι η ίντσα. Ωστόσο, αν επιθυμείτε ένα διάστημα ακριβώς 1εκ τότε πληκτρολογήστε "1εκ". Πρόσθετες μονάδες μέτρησης είναι διαθέσιμες σύμφωνα με το περιβάλλον, για παράδειγμα, 12pt για χώρο 12 point. Εάν η τιμή για τη νέα μονάδα μέτρησης είναι εξωπραγματική το πρόγραμμα χρησιμοποιεί μια προεπιλεγμένη μέγιστη ή ελάχιστη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3155535	8			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3147008	9			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κλείνει το παράθυρο διαλόγου και αποθηκεύει όλες τις αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147275	57			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153031	58			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κλείνει το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3156113	16			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155341	17			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εφαρμόζει τις τροποποιημένες ή επιλεγμένες τιμές χωρίς να κλείνει το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3153760	47			0	el	Σμίκρυνση / Μεγιστοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153087	48			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\> Σμίκρυνση \</emph\> για να μειώσετε το παράθυρο διαλόγου στο μέγεθος του πεδίου εισαγωγής. Στη συνέχεια μπορείτε να σημειώσετε καλύτερα την απαραίτητη αναφορά στο φύλλο. Έπειτα, τα εικονίδια μετατρέπονται αυτόματα στο εικονίδιο \<emph\>Μεγιστοποίηση\</emph\>. Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να επαναφέρετε το παράθυρο διαλόγου στο αρχικό του μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155062	49			0	el	Το παράθυρο διαλόγου ελαχιστοποιείται αυτόματα όταν κάνετε κλικ με το ποντίκι μέσα σε ένα φύλλο. Όταν απελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού, το παράθυρο διαλόγου επαναφέρεται και η σειρά αναφοράς που καθορίζεται με το ποντίκι τονίζεται στο έγγραφο από ένα μπλε πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3157808				0	el	\<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148685\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153321	50			0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3153349				0	el	\<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155628	51			0	el	Μεγιστοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3156192	34			0	el	Πεδίο προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154046	35			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει μια προεπισκόπηση της τρέχουσας επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3145609	70			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3152473	71			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί\<emph\> Επόμενο \</emph\> και ο αυτόματος πιλότος χρησιμοποιεί τις πρόσφατες ρυθμίσεις στο παράθυρο διαλόγου και προχωρεί στο επόμενο βήμα. Αν βρίσκεστε στο τελευταίο βήμα, αυτό το κουμπί γίνεται \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3149670	13			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3145068	14			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Επαναφέρει τις τροποποιημένες τιμές στις προεπιλεγμένες του $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3148755	59			0	el	Επαναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3149651	60			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Επαναφέρει τις αλλαγές που έγιναν στην τρέχουσα καρτέλα σε εκείνες που ίσχυαν κατά το άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου. Δεν εμφανίζεται ερώτημα επιβεβαίωσης όταν κλείνετε το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3143278	18			0	el	Επαναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3150791	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Επαναφέρει τις τροποποιημένες τιμές στις προεπιλεγμένες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154331	20			0	el	Δεν εμφανίζεται ερώτημα επιβεβαίωσης. Εάν επιβεβαιώσετε το παράθυρο διαλόγου πατώντας το ΟΚ θα επαναφερθούν όλες οι ρυθμίσεις σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3145173	10			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154153	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Επαναφέρει τις τιμές που είναι ορατές στο παράθυρο διαλόγου στις προεπιλεγμένες κατά την εγκατάσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154299	12			0	el	Δεν εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης πριν επαναφερθούν οι αρχικές ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147502	72			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3150439	73			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Δείτε τις επιλογές του παραθύρου διαλόγου που έγιναν στο προηγούμενο βήμα. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις παραμένουν αμετάβλητες.\</ahelp\> Αυτό το κουμπί μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από τη σελίδα 2 και μετά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	hd_id3147352	52			0	el	Περισσότερα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3155314	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Κάντε κλικ στο πλήκτρο\<emph\> Περισσότερα\</emph\> για να επεκτείνετε το παράθυρο διαλόγου ώστε να εμφανίσει περισσότερες επιλογές. Κάντε κλικ ξανά για να επαναφέρετε το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3161659	41			0	el	\<variable id=\"siehe\"\>Δείτε επίσης τις ακόλουθες εντολές: \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3147418	55			0	el	\<variable id=\"regulaer\"\>The search supports \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"regular expressions\"\>regular expressions\</link\>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \\ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calculate\</link\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3163714	56			0	el	\<variable id=\"wahr\"\>Εάν παρουσιαστεί σφάλμα, η συνάρτηση επιστρέφει μια λογική ή αριθμητική τιμή.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3154145	54			0	el	\<variable id=\"kontext\"\>(Αυτή η εντολή είναι προσβάσιμη μόνο μέσω του \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\>). \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id3152791	61			0	el	\<variable id=\"wiederholen\"\>Κάνοντας διπλό κλικ σε ένα εργαλείο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για πολλαπλές εργασίες. Εάν ενεργοποιήσετε το εργαλείο με απλό κλικ, αφού ολοκληρωθεί η εργασία, θα γίνει επαναφορά του στην τελευταία επιλογή. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000001.xhp	0	help	par_id9345377				0	el	\<variable id=\"ShiftF1\"\>Πιέστε Shift+F1 και δείξτε με το ποντίκι σε ένα στοιχείο ελέγχου για να μάθετε περισσότερα  για αυτό το στοιχείο ελέγχου. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\icon_alt.xhp	0	help	tit				0	el	Τυπικά εικονίδια εναλλακτικών κειμένων προς ενσωμάτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\icon_alt.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	\<variable id=\"alt_icon\"\>Εικονίδιο\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\icon_alt.xhp	0	help	par_idN10555				0	el	\<variable id=\"alt_warning\"\>Εικονίδιο προειδοποίησης \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\icon_alt.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<variable id=\"alt_tip\"\>Εικονίδιο συμβουλής \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\icon_alt.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	\<variable id=\"alt_note\"\>Εικονίδιο σημείωσης \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή μονάδων μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	bm_id3147543				0	el	\<bookmark_value\>μονάδες μέτρησης, μετατροπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μονάδες, μετατροπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή,μετρικά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετρικά,μετατροπή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	hd_id3147543	1			0	el	Μετατροπή μονάδων μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN1069F				0	el	Σε μερικούς διαλόγους, μπορείτε να εισάγετε μονάδες μέτρησης  στα πεδία εισόδου. Αν εισάγετε απλά μια αριθμητική τιμή, η προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης θα χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106A2				0	el	You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate \<emph\>General\</emph\> page as for Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106AD				0	el	Στα πεδία εισόδου για μήκη μονάδων μπορείτε επίσης να εισάγετε και τη μονάδα συντόμευσης σύμφωνα με την παρακάτω λίστα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106BA				0	el	Συντομεύσεις μονάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106C0				0	el	Επεξήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106C7				0	el	mm				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106CD				0	el	Χιλιοστά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106D4				0	el	cm				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106DA				0	el	Εκατοστά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106E1				0	el	in ή "				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106E7				0	el	Ίντσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106EE				0	el	pi				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106F4				0	el	Pica (Πίκα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN106FB				0	el	pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN10701				0	el	Σημείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN10704				0	el	Οι επόμενοι τύπου μετατρέπουν τις μονάδες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN1070A				0	el	1 εκατοστό = 10 χιλιοστά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN1070E				0	el	1 ίντσα = 2,54 εκατοστά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN10712				0	el	1 ίντσα = 72 στιγμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN10715				0	el	Για παράδειγμα, σε ένα έγγραφο κειμένου, ανοίξτε το \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές & Κενά\</emph\>. Για να ορίσετε μήκος εσοχής για τη τωρινή παράγραφο 1 ίντσα, πληκτρολογήστε \<item type=\"literal\"\>1 in\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>1"\</item\> στο κουτί "Πριν το κείμενο". Για να ορίσετε μήκος εσοχής για τη τωρινή παράγραφο 1 εκατοστό, πληκτρολογήστε \<item type=\"literal\"\>1 cm\</item\> στο πεδίο εισόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000003.xhp	0	help	par_idN1074C				0	el	Για να εισάγετε τη μέγιστη ή ελάχιστη επιτρεπτή τιμή αντίστοιχα, κάντε κλικ τη τωρινή τιμή και μετά πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Page Up\</item\> ή \<item type=\"keycode\"\>Page Down\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	hd_id3149741	1			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146857	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή\</emph\> (Impress και Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id366527				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αντικείμενο - Γραμμή \</emph\>(Writer)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3835261				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραφικό - Γραμμή \</emph\>(Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148668	3			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Γραμμή και Γέμισμα\</emph\> , κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148889				0	el	\<image id=\"img_id3150669\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150669\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3159147	4			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154285	5			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Γραμμή - Γραμμή\</emph\> tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147335	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Νέα γραμμή\</emph\> (έγγραφα παρουσιάσεων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος - Περιγράμματα\</emph\> (διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153061	9			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Υπόμνημα - Περιγράμματα\</emph\> (διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155922	10			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Άξονας - Γραμμή\</emph\> (διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147559	11			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλέγμα - Γραμμή\</emph\> (διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154758	12			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τοίχος διαγράμματος - Περιγράμματα\</emph\> (διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153960	13			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Δάπεδο διαγράμματος - Περιγράμματα\</emph\> (διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154939	14			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Επιφάνεια διαγράμματος - Περιγράμματα\</emph\> (διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151293	15			0	el	\<variable id=\"linienstile\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Γραμμή - Στυλ γραμμών\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149317	16			0	el	\<variable id=\"linienenden\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Γραμμή - Στυλ των άκρων γραμμής\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156082	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Περιοχή\</emph\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148922	18			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Γραμμή και Γέμισμα\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156424				0	el	\<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150393	19			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154948	20			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Περιοχή - Περιοχή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145607	22			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιεχομένου και επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τροποποίηση/Νέα - Περιοχή\</emph\> (έγγραφα παρουσιάσεων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152922	23			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος - Περιοχή\</emph\> (έγγραφα διαγραμμάτων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157894	24			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Υπόμνημα - Περιοχή\</emph\> (έγγραφα διαγραμμάτων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3144444	25			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τοίχος διαγράμματος - Περιοχή\</emph\> (έγγραφα διαγραμμάτων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156543	26			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Δάπεδο διαγράμματος - Περιοχή\</emph\> (έγγραφα διαγραμμάτων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150685	27			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Επιφάνεια διαγράμματος - Περιοχή\</emph\> (έγγραφα διαγραμμάτων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149664	120			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Φόντο\</emph\> (στα $[officename] Impress και $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163820	28			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Περιοχή - Χρώματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152462	29			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colors\</emph\> tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154985	141			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Περιοχή - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα σχεδίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145365	142			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Περιοχή - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα παρουσίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151117	143			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τοίχος Διαγράμματος - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147326	144			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Περιοχή Διαγράμματος - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154920	145			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Δάπεδο Διαγράμματος - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145591	146			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος -  Όλοι οι τίτλοι - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145750	147			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος -  Κύριος Τίτλος - Διαφάνεια \</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148556	148			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος -  Υπότιτλος - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163710	149			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος -  Τίτλος(Χ Άξονας) - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150487	150			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος -  Τίτλος (Άξονας Υ) - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154320	151			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Τίτλος -  Τίτλος ( Άξονας Z) - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151113	152			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Ιδιότητες Αντικειμένου - Σημείο Δεδομένων - Διαφάνεια\</emph\> - (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149266	153			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Ιδιότητες Αντικειμένου - Σειρά Δεδομένων - Διαφάνεια\</emph\> (έγγραφα διαγράμματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150011	30			0	el	\<variable id=\"schatte\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Περιοχή - Σκιά\</emph\> στηλοθέτη \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147441	31			0	el	\<variable id=\"verlauf\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Περιοχή - Διαβαθμίσεις Χρώματος\</emph\> στηλοθέτη \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155308	32			0	el	\<variable id=\"schraffur\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Περιοχή - Γραμμοσκίαση\</emph\> στηλοθέτη \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145800	33			0	el	\<variable id=\"bitmap\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Περιοχή - Bitmaps\</emph\> σελίδας \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145251	34			0	el	\<variable id=\"formattext\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - Κείμενο - Ιδιότητες κειμένου\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - Καθορισμός Ιδιοτήτων Κειμένου\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Κείμενο\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152810	35			0	el	\<variable id=\"text\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - Κείμενο - Ιδιότητες Κειμένου\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - Καθορισμός Ιδιοτήτων Κειμένου\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Κείμενο\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>- Κείμενο\</emph\> σελίδας \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151060	36			0	el	\<variable id=\"laufext\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - Κείμενο - Ιδιότητες Κειμένου\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - Καθορισμός Ιδιοτήτων Κειμένου\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Κείμενο\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>- Εφέ Κίνησης Κειμένου\</emph\> στηλοθέτη \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149911	37			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Θέση και μέγεθος\</emph\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156286	89			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Πλήκτρο F4 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Πλήκτρο F4 \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153052				0	el	\<image id=\"img_id3150965\" src=\"res/commandimagelist/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150965\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149938	39			0	el	Θέση και Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148833	170			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος για το αντικείμενο - επιλέξτε \<emph\>Όνομα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id411999				0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος για το αντικείμενο - επιλέξτε \<emph\>Περιγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153099	40			0	el	\<variable id=\"position2\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Θέση και Μέγεθος - Θέση και Μέγεθος\</emph\> στηλοθέτη \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152973	42			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Θέση και Μέγεθος - Περιστροφή \</emph\> στηλοθέτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3148495				0	el	\<image id=\"img_id3146898\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146898\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146790	44			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145666	45			0	el	\<variable id=\"ecke\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Θέση και Μέγεθος - Λοξά / Ακτίνα Γωνίας\</emph\> του στηλοθέτη\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146081	46			0	el	\<variable id=\"legende\"\>Choose \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Object - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Graphic - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Position and Size - Callout\</emph\> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3083283	172			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Σημεία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145642	47			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος- επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία Σημείων\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149019	90			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Πλήκτρο F8 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Πλήκτρο F8 \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150044				0	el	\<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153966	49			0	el	Σημεία Επεξεργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151248	50			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας\</emph\> (λειτουργίες σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145229	121			0	el	Ανοίξτε το μενού πλαισίου - επιλέξτε \<emph\>Χαρακτήρας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151342	122			0	el	Ανοίξτε το μενού πλαισίου - επιλέξτε \<emph\>Μέγεθος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149255	123			0	el	Ανοίξτε το μενού πλαισίου - επιλέξτε \<emph\>Στυλ\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155177	124			0	el	Ανοίξτε το μενού πλαισίου - επιλέξτε \<emph\>Πρότυπο - Έντονα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145766				0	el	\<image id=\"img_id3156558\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156558\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147001	55			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151276	125			0	el	Ανοίξτε το μενού πλαισίου - επιλέξτε \<emph\>Πρότυπο - Πλάγια\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3159091				0	el	\<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150234	58			0	el	Πλάγια γραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154589	126			0	el	Ανοίξτε το μενού περιεχομένου - επιλέξτε \<emph\>Πρότυπο - Υπογράμμιση\</emph\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145223				0	el	\<image id=\"img_id3151068\" src=\"res/commandimagelist/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3151068\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154715	88			0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145131	127			0	el	Ανοίξτε το μενού πλαισίου - επιλέξτε \<emph\>Πρότυπο- Διαγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3158214	128			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Πρότυπο - Σκιά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150207	129			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Πρότυπο - Περίγραμμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154383	130			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Πρότυπο -Εκθέτης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152767	131			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Πρότυπο - Δείκτης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155377	132			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Διάστιχο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154475	133			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Διάστιχο - Απλό\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150478	134			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Διάστιχο - 1.5 Γραμμές \</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147167	135			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Διάστιχο - Διπλό\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146978	69			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Μορφή - Στοίχιση - Αριστερά \</emph\> (λειτουργίες σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153009	136			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση - Αριστερά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3147310				0	el	\<image id=\"img_id3155370\" src=\"res/commandimagelist/sc_leftpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151336	71			0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155823	72			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Μορφή - Στοίχιση - Δεξιά \</emph\> (λειτουργίες σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155762	137			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση - Δεξιά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149408				0	el	\<image id=\"img_id3154421\" src=\"res/commandimagelist/sc_rightpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154421\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153607	74			0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149189	75			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση- Στο Κέντρο\</emph\> (λειτουργίες σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154624	138			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση - Στο Κέντρο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153815				0	el	\<image id=\"img_id3149757\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149757\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153076	77			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Στοίχιση Οριζόντια στο Κέντρο\</caseinline\>\<defaultinline\>Στο Κέντρο\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146151	78			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Μορφή - Στοίχιση - Πλήρης \</emph\> (λειτουργίες σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3168612	139			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση - Πλήρης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156189				0	el	\<image id=\"img_id3145308\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145308\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153131	80			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3150527	81			0	el	\<variable id=\"font\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\>Fontwork\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Σχέδιο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3144503	103			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Μορφή - Ομαδοποίηση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3154854	140			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Ομαδοποίηση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157985	83			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Ομαδοποίηση-  Ομάδα\</emph\> (έγγραφα κειμένου, λογιστικά φύλλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3157980	104			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Ομαδοποίηση\</emph\> (έγγραφα σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149508	84			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Ομαδοποίηση- Ομάδα\</emph\> (αντικείμενα φόρμας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146858				0	el	\<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149593	113			0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153023	85			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Ομαδοποίηση- Κατάργηση ομαδοποίησης\</emph\> (έγγραφα κειμένου, λογιστικά φύλλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3163378	105			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Κατάργηση ομαδοποίησης\</emph\> (έγγραφα σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3156038	86			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Κατάργηση ομαδοποίησης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3151300				0	el	\<image id=\"img_id3150831\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150831\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3146894	115			0	el	Κατάργηση ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3153109	106			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Μορφή- Ομαδοποίηση - Έξοδος από ομάδα\</emph\>(έγγραφα κειμένου, λογιστικά φύλλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145678	107			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Έξοδος από ομάδα\</emph\> (έγγραφα σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152367	108			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\> Έξοδος από ομάδα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3158402				0	el	\<image id=\"img_id3149422\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149422\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3155347	117			0	el	Έξοδος από ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149129	109			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή -  Ομαδοποίηση - Είσοδος στην Ομάδα\</emph\> (έγγραφα κειμένου, λογιστικά φύλλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3145354	110			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Τροποποίηση - Είσοδος στην Ομάδα \</emph\> (έγγραφα σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3149946	111			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Είσοδος στην Ομάδα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152388				0	el	\<image id=\"img_id3149900\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149900\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00040502.xhp	0	help	par_id3152547	119			0	el	Είσοδος στην Ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	tit				0	el	Δείτε επίσης...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	hd_id3147527	1			0	el	\<variable id=\"siehe\"\>Δείτε επίσης...\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3143206	71			0	el	\<variable id=\"userszenarien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Μενού εργαλείων - Σενάρια\"\>Μενού εργαλείων - Σενάρια\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3156069	83			0	el	Στη γενική σελίδα βοήθειας του \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"$[officename] \"\>$[officename]\</link\> θα βρείτε οδηγίες που ισχύουν για όλες τις εφαρμογές, όπως η εργασία με παράθυρα και μενού, η προσαρμογή του $[officename], οι προελεύσεις δεδομένων, η Συλλογή, η μεταφορά και απόθεση, κλπ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3149662	84			0	el	Εάν θέλετε βοήθεια σε κάποια άλλη εφαρμογή, μεταβείτε στη βοήθεια εκείνης της εφαρμογής μέσω των πεδίων της περιοχής περιήγησης στα αριστερά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id3154408	85			0	el	\<variable id=\"winmanager\"\>Η διαθεσιμότητα αυτής της λειτουργίας εξαρτάται από τον X Window Manager. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_idN10632				0	el	\<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>Allows you to activate the automatic Help Agent. You can also activate the Help Agent through \<emph\>$[officename] - General - Help Agent\</emph\> in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_idN10665				0	el	\<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Ενεργοποιεί την εμφάνιση των ονομάτων των εικονιδίων στο δείκτη του ποντικιού και άλλα περιεχόμενα βοήθειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_idN1067C				0	el	\<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Ενεργοποιεί την προβολή μιας σύντομης περιγραφής από μενού και εικονίδια στο δείκτη του ποντικιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000099.xhp	0	help	par_id6200750				0	el	Μερικά από τα πλήκτρα συντόμευσης μπορεί να έχουν ανατεθεί στο σύστημα επιφάνειας εργασίας σας. Πλήκτρα που έχουν ανατεθεί στην επιφάνεια εργασίας δεν είναι διαθέσιμα στο %PRODUCTNAME. Δοκιμάστε να αναθέσετε διαφορετικά πλήκτρα είτε στο %PRODUCTNAME, στο \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή - Πληκτρολόγιο\</emph\>, είτε στην επιφάνεια εργασίας σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	hd_id3149517	1			0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	par_id3156053	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Τυπικό φίλτρο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	par_id3154350	3			0	el	Προβολή πίνακα βάσης δεδομένων: Εικονίδιο \<emph\>Τυπικό Φίλτρο\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Βάση δεδομένων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	par_id3154183	4			0	el	Προβολή Φόρμας: Εικονίδιο \<emph\>Τυπικό Φίλτρο\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Φόρμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	par_id3155619				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"\>\<alt id=\"alt_id3147588\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000409.xhp	0	help	par_id3148731	5			0	el	Προεπιλεγμένο φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή Κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3150960	1			0	el	Εισαγωγή Κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149987	2			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Προσδιορίζει τις επιλογές εισαγωγής για διαχωρισμένα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3147588	45			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3154788	9			0	el	Κωδικοποίηση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149495	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Καθορίζει την κωδικοποίηση χαρακτήρων το οποίο θα χρησιμοποιείται στο εισαγόμενο αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id315478899				0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314949588				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Determines how the number strings are imported.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314949587				0	el	If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314949586				0	el	When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\"\>Use 'English (USA)' locale for numbers\</link\>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3154894	47			0	el	Από Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150247	48			0	el	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\> Καθορίζει τη γραμμή από την οποία θα ξεκινήσει η εισαγωγή .\</ahelp\> Οι γραμμές είναι ορατές στο παράθυρο προεπισκόπησης που βρίσκεται στο κάτω μέρος του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3149999	3			0	el	Επιλογές διαχωριστικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149640	4			0	el	Καθορίζει το αν τα δεδομένα σας χρησιμοποιούν διαχωριστικά ή σταθερά πλάτη ως οριοθέτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3156553	7			0	el	Σταθερό πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150710	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>Διαχωρίζει τα δεδομένα σταθερού πλάτους (με ίσο αριθμό χαρακτήρων) σε στήλες.\</ahelp\> Κάντε κλικ πάνω στο χάρακα στο παράθυρο προεπισκόπησης για να ρυθμίσετε το πλάτος .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3156560	5			0	el	Διαχωρισμένα με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3145136	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Επιλέξτε το διαχωριστικό το οποίο χρησιμοποιείται στα δεδομένα σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3147250	49			0	el	Στηλοθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3147576	50			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Διαχωρίζει δεδομένα οριοθετημένα από στηλοθέτες σε στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3154317	51			0	el	Άνω τελεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3157863	52			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Διαχωρίζει τα οριοθετημένα από στηλοθέτες δεδομένα σε στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3145313	53			0	el	Κόμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150693	54			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Διαχωρίζει δεδομένα οριοθετημένα από κόμματα σε στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3163802	55			0	el	Διάστημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153663	56			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Διαχωρίζει δεδομένα διαχωρισμένα από κενά σε στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3147335	57			0	el	Άλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3156329	58			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Διαχωρίζει δεδομένα σε στήλες χρησιμοποιώντας το προσαρμοσμένο διαχωριστικό που δηλώνετε. Σημείωση: Το προσαρμοσμένο διαχωριστικό πρέπει επίσης να περιέχεται στα δεδομένα σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3150978	59			0	el	Συγχώνευση διαχωριστικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153827	60			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>Συνδυάζει συνεχόμενα διαχωριστικά και αφαιρεί κενά πεδία δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3155341	15			0	el	Διαχωριστικό κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3156326	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\> Επιλέξτε ένα χαρακτήρα για να οριοθετήσει τα δεδομένα του κειμένου.Έχετε επίσης τη δυνατότητα να εισάγετε ένα χαρακτήρα στο πλαίσιο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id315538811				0	el	Other options				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id315366511				0	el	Sets some other import options.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id314847411				0	el	Quoted fields as text				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314995711				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id314847422				0	el	Detect special numbers				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314995722				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314995723				0	el	The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id314995724				0	en-US	When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149957	24			0	en-US	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.\</ahelp\> You can select one of the following options:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149957	24			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Διαλέξτε μία στήλη στο παράθυρο προεπισκόπησης και επιλέξτε τον τύπο δεδομένων ο οποίος θέλετε να εφαρμοστεί στα εισαγόμενα δεδομένα .\</ahelp\>Έχετε τη δυνατότητα να διαλέξετε μία από τις ακόλουθες επιλογές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3155388	61			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153665	62			0	el	Σας δείχνει πως θα εμφανίζονται τα δεδομένα σας όταν διαχωρίζονται σε στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3148474	63			0	el	Τύπος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3152945	25			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3145121	26			0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149763	27			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3155923	28			0	el	Το $[officename] καθορίζει τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3152472	29			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148946	30			0	el	Τα εισαγόμενα δεδομένα χρησιμοποιούνται ως κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3147265	31			0	el	Ημερομηνία (ΗΜΧ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3156434	32			0	el	Ορίζει μια μορφή ημερομηνίας (Ημέρα, Μήνας, Χρόνος) στα εισαγόμενα δεδομένα μέσα σε μια στήλη. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148740	33			0	el	Ημερομηνία (ΜΗΧ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149688	34			0	el	Εφαρμόζει μια μορφή ημερομηνίας (Μήνας, Ημέρα, Χρόνος) στα εισαγόμενα δεδομένα μέσα σε μια στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150230	35			0	el	Ημερομηνία (ΧΜΗ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153207	36			0	el	Εφαρμόζει μια μορφή ημερομηνίας (Χρόνος, Μήνας, Ημέρα) στα εισαγόμενα δεδομένα μέσα σε μια στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3148981	65			0	el	Αγγλικά (ΗΠΑ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153178	66			0	el	Οι αριθμοί μορφοποιημένοι σε Αγγλικά ΗΠΑ αναζητούνται και συμπεριλαμβάνονται ανεξάρτητα από τη γλώσσα του συστήματος. Δεν εφαρμόζεται καμία μορφή αριθμών. Αν δεν υπάρχουν καταχωρήσεις σε αγγλικά ΗΠΑ, εφαρμόζεται η μορφή \<emph\>Κανονικά\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3154329	37			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3154946	38			0	el	Τα δεδομένα στη στήλη δεν εισάγονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3149767	75			0	el	Αν επιλέξατε μία από τις μορφοποιήσεις ημερομηνίας (ΗΜΧ),(ΜΗΧ), ή (ΧΜΗ) και εισάγετε αριθμούς χωρίς διαχωριστές ημερομηνίας, οι αριθμοί ερμηνεύονται ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150650	76			0	el	Πλήθος χαρακτήρων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150495	77			0	el	Μορφή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3156212	78			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153056	79			0	el	Δύο χαρακτήρες, ο καθένας λαμβάνονται για τη μέρα, το μήνα και το χρόνο κατά την επιλεγμένη σειρά. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3147352	80			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153768	81			0	el	Τέσσερις χαρακτήρες λαμβάνονται για το χρόνο, δύο ο καθένας για το μήνα και την ημέρα, κατά την προεπιλεγμένη σειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3147295	82			0	el	5 ή 7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3151168	83			0	el	Όπως και με 6 ή 8 χαρακτήρες, αλλά το πρώτο μέρος της ακολουθίας έχει ένα χαρακτήρα λιγότερο. Αυτό θα αποκρύψει ένα αρχικό μηδενικό για μήνα και ημέρα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3153143	44			0	el	Σε περίπτωση που επιθυμείτε να περιλάβετε το αρχικό μηδενικό στα δεδομένα που εισάγετε, παραδείγματος χάριν σε τηλεφωνικούς αριθμούς, εφαρμόστε τη μορφοποίηση "Κείμενο" στη στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	hd_id3149287	39			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3147377	40			0	el	Δείχνει πως θα εμφανίζεται το εισαγόμενο κείμενο μετά το διαχωρισμό του σε στήλες.Για να εφαρμόσετε μια μορφοποίηση σε μια στήλη όταν αυτή εισάγεται, κάντε κλικ σε μια στήλη και επιλέξτε έναν\<emph\>Τύπο Στήλης\</emph\>. Όταν επιλέγετε έναν \<emph\>Τύπο Στήλης\</emph\>, η επικεφαλίδα της στήλης εμφανίζει την εφαρμοσμένη μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3150105	64			0	el	Σε περίπτωση που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ένα σταθερό πλάτος για να διαχωρίσετε τα εισαγόμενα δεδομένα σε στήλες, κάντε κλικ στο χάρακα για να ορίσετε τα όρια του πλάτους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3155746	74			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Πλοήγηση Χωρίς το Ποντίκι\"\>Πλοήγηση Χωρίς το Ποντίκι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000208.xhp	0	help	par_id3146120	43			0	el	Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Πληροφορίες για τα Φίλτρα Εισαγωγής και Εξαγωγής\"\>Πληροφορίες για τα Φίλτρα Εισαγωγής και Εξαγωγής\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	hd_id3156304	1			0	el	Προβολή 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146936	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Μεγέθυνση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149962	24			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Εστιάστε επίσης με (+) (-) (×) και (÷) στο αριθμητικό κομμάτι του πληκτρολογίου \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Εστιάστε επίσης με (+) (-) (×) και (÷) στο αριθμητικό κομμάτι του πληκτρολογίου \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152895	13			0	el	Κάντε διπλό κλικ ή δεξί κλικ στο πεδίο στη γραμμή \<emph\>Κατάστασης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3156183	36			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3166445	15			0	el	\<variable id=\"funktion\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Εργαλειοθήκες - Βασική\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153748	17			0	el	\<variable id=\"werkzeug\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Εργαλειοθήκες - Εργαλεία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154317	18			0	el	\<variable id=\"task\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμή κατάστασης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152780	19			0	el	\<variable id=\"farbleiste\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Εργαλειοθήκες - Γραμμή χρώματος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3156113	43			0	el	\<variable id=\"ime\"\>Επιλέξτε\<emph\>Προβολή - Κατάσταση Μεθόδου Εισαγωγής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3157909	32			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\> στη \<emph\>Κανονική\</emph\> γραμμή, κάντε κλικ στο \<emph\>Διαδίκτυο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146806	42			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υπερσύνδεση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153717	38			0	el	\<variable id=\"hypdiamailnews\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\> στη \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στο \<emph\>Αλληλογραφία & Συζητήσεις\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149415	34			0	el	\<variable id=\"hypdiadok\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\> στη \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων και κάντε κλικ στο \<emph\>Έγγραφο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3150129	35			0	el	\<variable id=\"hypdianeudok\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\> στη \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων και κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία εγγράφου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3159269	20			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Πλήρης οθόνη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149578	25			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+J				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153257				0	el	\<image id=\"img_id3148473\" src=\"res/commandimagelist/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148473\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153627	44			0	el	Πλήρης οθόνη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (την προεπισκόπηση σελίδας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3147559	8			0	el	Αν ένα έγγραφο κειμένου ή ένα λογιστικό φύλο είναι ανοιχτό:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3145069	31			0	el	Μενού \<emph\>Προβολή - Προελεύσεις δεδομένων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149046	28			0	el	Πλήκτρο F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153778				0	el	\<image id=\"img_id3153524\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153524\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146908	39			0	el	Προελεύσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154140	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κώδικας HTML\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154947	23			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος σε ένα έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152935				0	el	\<image id=\"img_id3156422\" src=\"res/commandimagelist/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_id3144448	11			0	el	Κώδικας HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_idN1091B				0	el	\<variable id=\"grid\"\>Επιλογή \<emph\>Προβολή - Πλέγμα\</emph\> (Impress ή Draw) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000403.xhp	0	help	par_idN1092E				0	el	\<variable id=\"guides\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Οδηγοί\</emph\> (Impress ή Draw) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000206.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή/Εξαγωγή Dif/ Εισαγωγή Lotus/ Εισαγωγή DBase				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000206.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	el	Εισαγωγή/Εξαγωγή Dif/ Εισαγωγή Lotus/ Εισαγωγή DBase				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000206.xhp	0	help	par_id3150620	4			0	el	Καθορίζει τις επιλογές για εισαγωγή και εξαγωγή φίλτρων. Αυτά τα παράθυρα διαλόγου θα εμφανιστούν αυτόματα σε περίπτωση που επιλεγεί ο αντίστοιχος τύπος αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000206.xhp	0	help	hd_id3149000	2			0	el	Σετ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000206.xhp	0	help	par_id3152790	5			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>Επιλέξτε το σετ χαρακτήρων από τις επιλογές οι οποίες χρησιμοποιούνται για εισαγωγή/εξαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000206.xhp	0	help	par_id3152942	3			0	el	Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα φίλτρα, ανατρέξτε στο θέμα:\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Πληροφορίες για φίλτρα Εισαγωγής και Εξαγωγής\"\>Πληροφορίες για φίλτρα Εισαγωγής και Εξαγωγής\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή αρχείων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3153116	1			0	el	Εξαγωγή αρχείων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3150379	7			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου\<emph\> Εξαγωγή αρχείων κειμένου \</emph\>μπορείτε να καθορίσετε τις επιλογές για εξαγωγή αρχείων κειμένου. Το παράθυρο διαλόγου θα εμφανιστεί αν αποθηκεύσετε τα δεδομένα τύπου πίνακα ως τύπο αρχείων "Text CSV" και όταν το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Επεξεργασία ρυθμίσεων φίλτρου\</emph\> επισημαίνεται στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3155577	2			0	el	Επιλογές πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3152427	8			0	el	Καθορίζει το διαχωριστικό πεδίου, το διαχωριστικό κειμένου και το σετ χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται για εξαγωγή κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3152876	5			0	el	Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3154689	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Καθορίζει την κωδικοποίηση χαρακτήρων για εξαγωγή κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3145138	3			0	el	Διαχωριστικό πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3150838	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Επιλέξτε ή εισάγετε διαχωριστικό πεδίων, το οποίο διαχωρίζει δύο πεδία δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3154682	4			0	el	Διαχωριστικό κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3154863	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\"\>Επιλέξτε ή εισάγετε το διαχωριστικό κειμένου, το οποίο περικλείει κάθε πεδίο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id783149793				0	el	Quote all text cells				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3152778363				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id7145298				0	el	Αποθηκεύστε τα περιεχόμενα του κελιού όπως ορίστηκαν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id5719779				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Από προεπιλογή, τα δεδομένα θα αποθηκεύονται όπως εμφανίζονται, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμοζόμενων μορφών αριθμών. Εάν το πλαίσιο ελέγχου δεν έχει επιλεχθεί, θα αποθηκευτούν τα δεδομένα που δεν έχουν υποστεί επεξεργασία, σαν παλιότερες εκδοχές της εφαρμογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3541062				0	el	Ανάλογα με τη μορφή αριθμών, η αποθήκευση των περιεχόμενων των κελιών όπως εμφανίζονται μπορεί να εγγράψει τιμές, οι οποίες κατά τη διάρκεια μιας εισαγωγής δεν θα μπορούν πλέον να ερμηνευθούν ως αριθμητικές τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	hd_id3149793	12			0	el	Σταθερό πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3152363	13			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Εξάγει όλα τα πεδία δεδομένων με ένα σταθερό πλάτος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3149283	14			0	el	Το πλάτος ενός πεδίου δεδομένων στο εξαγόμενο αρχείο κειμένου έχει προσδιοριστεί στο τρέχον πλάτος της αντίστοιχης στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3154116	15			0	el	Οι τιμές εξάγονται στη μορφή όπως φαίνεται αυτή τη στιγμή στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3156414	16			0	el	Σε περίπτωση που μια τιμή είναι μακρύτερη από το σταθερό πλάτος της στήλης, θα εξαχθεί ως μία ### συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3150178	17			0	el	Αν μια συμβολοσειρά κειμένου είναι μακρύτερη από το προκαθορισμένο πλάτος της στήλης, θα αποκοπεί στο τέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000207.xhp	0	help	par_id3148548	18			0	el	Η στοίχιση Αριστερά, Κέντρο και Δεξιά θα προσομοιωθεί με εισαγόμενα κενά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού περιβάλλοντος ιστοσελίδων σε κατάσταση μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	hd_id3158397	1			0	el	Μενού περιβάλλοντος ιστοσελίδων σε κατάσταση μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	par_id3145348	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε τα επιλεγμένα γραφικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	par_id3151262	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>Αντιγράφει τη σύνδεση στην οποία βρίσκεται ο δείκτης του ποντικιού στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	par_id3155934	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Αντιγράφει το επιλεγμένο γραφικό στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	par_id3145629	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>Εάν έχετε απενεργοποιήσει την εμφάνιση γραφικών, επιλέξτε την εντολή\<emph\> Φόρτωση γραφικών \</emph\> για να τα εμφανίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	par_id3150902	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>Ορίζει όλα τα γραφικά στο έγγραφο να είναι μη ορατά .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	par_id3153910	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"\>Απενεργοποιεί εισαγόμενες επιπρόσθετες λειτουργίες.\</ahelp\> Πατήστε αυτή την εντολή ξανά για να επαναενεργοποιήσετε τις\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\" επιπρόσθετες λειτουργίες\"\> επιπρόσθετες λειτουργίες\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01020000.xhp	0	help	par_id3148548	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Επιτρέπει την αποθήκευση του φόντου μιας ιστοσελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	hd_id3158397	1			0	el	\<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3159242	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>The\<emph\> General \</emph\>tab page lists the general properties of the current theme.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	hd_id3150264	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3154094	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>Εμφανίζει το όνομα του θέματος.\</ahelp\> Αν δεν έχει ανατεθεί κανένα όνομα, μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα νέο όνομα στο πεδίο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	hd_id3147089	5			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3145071	6			0	el	Προσδιορίζει τον τύπο του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	hd_id3147576	7			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01050000.xhp	0	help	par_id3146797	8			0	el	Προσδιορίζει την ολοκληρωμένη διαδρομή του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	tit				0	el	Graphics Export Options				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	hd_id3150127				0	el	Graphics Export Options				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3160463				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Defines graphics export options.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id1				0	el	When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id2				0	el	The following file types do not show an options dialog: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3				0	el	The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id4				0	el	Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id388				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies the measurement units.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	hd_id3151330				0	el	Width				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3154561				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Specifies the width.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	hd_id3156027				0	el	Height				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3147226				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Specifies the height.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	hd_id3150944				0	el	Resolution				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3150129				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	hd_id3143534				0	el	More options				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id10				0	el	For JPEG files you can set the color depth and the quality.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id435923952				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id355152952				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sets the compression and quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size. A high compression means a low quality, a low compression means a high quality.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id11				0	el	For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id312346798				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id12				0	el	For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id344441				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3555783				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id13				0	el	For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id35674840				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id14				0	el	For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id31456456938				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id15				0	el	For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3147779948				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id993155271				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id993144740	30			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id993150935	12			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id993159201	14			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id319947250	18			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in color.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id993147088	20			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exports the file in grayscale tones.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id399153683	24			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id319952780	26			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that you do not wish to use compression.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000200.xhp	0	help	par_id3147250				0	el	See \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Import and Export Filter Information\"\>Import and Export Filter Information\</link\> for more information about filters.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	hd_id3147273	1			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3085157	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αναίρεση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145160	564			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154094	3			0	el	Στη  \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων ή στη γραμμή δεδομένων πίνακα, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155449				0	el	\<image id=\"img_id3155577\" src=\"res/commandimagelist/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155577\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148563	4			0	el	Αναίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145068	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Ακύρωση αναίρεσης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153897	6			0	el	Στη  \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154938				0	el	\<image id=\"img_id3150358\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150358\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3151211	7			0	el	Ακύρωση αναίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154365	8			0	el	\<variable id=\"letzter\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επανάληψη\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149765	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αποκοπή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3144762	565			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148744	10			0	el	Στη  \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145173				0	el	\<image id=\"img_id3145744\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpmenu.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145744\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154153	11			0	el	Αποκοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150742	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντιγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148923	566			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3159254	13			0	el	Στη  \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154985				0	el	\<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150685	14			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3159153	15			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επικόλληση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155860	567			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3159083	16			0	el	Στη  \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156106				0	el	\<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154471	17			0	el	Επικόλληση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3152791	532			0	el	\<variable id=\"inhalte\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική Επικόλληση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148555	533			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επιλογή όλων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3152417	568			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145748				0	el	\<image id=\"img_id3153095\" src=\"res/commandimagelist/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153095\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153139	575			0	el	Επιλογή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145251	555			0	el	\<variable id=\"aenderungen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153336	556			0	el	\<variable id=\"aufzeichnen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Εγγραφή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150594	557			0	el	\<variable id=\"anzeigen\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Εμφάνιση\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Εμφάνιση\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153845	558			0	el	\<variable id=\"rotlinie\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Αποδοχή ή απόρριψη \</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148587	559			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Αποδοχή ή απόρριψη - Λίστα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150396	574			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση - Εφαρμογή και Επεξεργασία αλλαγών.\</emph\> Εμφανίζεται το παράθυρο της Αυτόματης διόρθωσης, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία αλλαγών\</emph\> και δείτε την καρτέλα \<emph\>Λίστα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153878	560			0	el	\<variable id=\"rotliniefilter\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Αποδοχή ή απόρριψη - Φίλτρο\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3151281	561			0	el	\<variable id=\"einfuegen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Συγχώνευση εγγράφου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153224	562			0	el	\<variable id=\"dvergl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Σύγκριση εγγράφου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148773	563			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Σχόλιο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149488	571			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Αποδοχή ή Απόρριψη - Λίστα\</emph\>. Κάντε κλικ σε μία καταχώριση στη λίστα και ανοίξτε το μενού περιεχομένου. Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία σχολίου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156297	49			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αναζήτηση & αντικατάσταση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154503	569			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155083	456			0	el	Στη βασική γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150020				0	el	\<image id=\"img_id3149121\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149121\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3144748	50			0	el	Αναζήτηση & αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156357	552			0	el	\<variable id=\"suchenattribute\"\>Επεξεργασία \<emph\>Επεξεργασία - Εύρεση & αντικατάσταση - Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153840	553			0	el	\<variable id=\"suchenformat\"\>Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Επεξεργασία - Εύρεση  & αντικατάσταση - Μορφή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3146971	554			0	el	Επιλέξτε το πεδίο και το κουμπί \<emph\>Επεξεργασία - Αναζήτηση & αντικατάσταση - Αναζήτηση ομοιοτήτων\</emph\>  \<emph\>...\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153709	572			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Δεδομένα πίνακα\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\> Αναζήτηση \</emph\>-στο πεδίο επιλογής \<emph\>Αναζήτηση ομοιοτήτων\</emph\> - \<emph\>...\</emph\> (προβολή πίνακα βάσης δεδομένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150749	573			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Σχεδιασμός φόρμας\</emph\> , κάντε κλικ στο πεδίο \<emph\>Αναζήτηση εγγραφών\</emph\> - \<emph\>Αναζήτηση ομοιοτήτων\</emph\> - στο πεδίο επιλογής \<emph\>...\</emph\> (προβολή φόρμας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3152960	534			0	el	Επιλογή \<emph\>Προβολή - Περιήγηση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3163824	535			0	el	Στη \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3159183				0	el	\<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147359	536			0	el	Περιήγηση Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147338	576			0	el	\<variable id=\"litdat\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149281	538			0	el	\<variable id=\"link\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Συνδέσεις\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3159339	551			0	el	\<variable id=\"linkae\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Σύνδεσμοι - Τροποποίηση σύνδεσης\</emph\> (σύνδεσμοι DDE μόνο) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148927	543			0	el	Επιλέξτε ένα πλαίσιο, έπειτα επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντικείμενο - Ιδιότητες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156315	577			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος του επιλεγμένου πλαισίου - επιλέξτε \<emph\>Properties\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3151251	545			0	el	\<variable id=\"plugin\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Πρόσθετη λειτουργία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156091	546			0	el	\<variable id=\"imagemap\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Χάρτης εικόνας\</emph\> (επίσης στο μενού περιεχομένου του επιλεγμένου αντικειμένου) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155936	550			0	el	\<variable id=\"imapeigbea\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Χάρτης εικόνας\</emph\>, έπειτα επιλέξτε έναν τομέα του χάρτη εικόνας και κάντε κλικ στο \<emph\>Ιδιότητες - Περιγραφή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149259	547			0	el	\<variable id=\"edit1\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντικείμενο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154966	548			0	el	\<variable id=\"edit2\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντικείμενο - Επεξεργασία\</emph\>, επίσης στο μενού περιεχομένου του επιλεγμένου αντικειμένου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149565	549			0	el	\<variable id=\"edit3\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντικείμενο - Άνοιγμα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000407.xhp	0	help	tit				0	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000407.xhp	0	help	hd_id3154349	1			0	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000407.xhp	0	help	par_id3083278	6			0	el	\<variable id=\"window\"\>Επιλέξτε \<emph\>Παράθυρο - Δημιουργία Παραθύρου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000407.xhp	0	help	par_id3154545	13			0	el	\<variable id=\"liste\"\>Επιλέξτε \<emph\>Παράθυρο\</emph\> - Λίστα ανοιχτών εγγράφων\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	el	Για πρόσβαση σε αυτή την εντολή...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3160447	1			0	el	\<variable id=\"wie\"\>To access this command...\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147212	47			0	el	\<variable id=\"related\"\>\<emph\>Σχετικά θέματα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id56935339				0	el	Enable or disable the Help Agent on \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154689				0	el	\<image id=\"img_id3152427\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152427\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146067	46			0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3157898				0	el	\<image id=\"img_id3149716\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149716\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149893	7			0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149750				0	el	\<image id=\"img_id3146957\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146957\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150693	8			0	el	Διάστιχο: 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145382				0	el	\<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154173	9			0	el	Διάστιχο: 1.5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150131				0	el	\<image id=\"img_id3153252\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153252\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3152824	10			0	el	Διάστιχο: 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149820				0	el	\<image id=\"img_id3153126\" src=\"res/commandimagelist/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153126\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145121	11			0	el	Εκθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147077				0	el	\<image id=\"img_id3155135\" src=\"res/commandimagelist/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155135\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151385	12			0	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148550				0	el	\<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"1.083in\" height=\"0.292in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3152772	15			0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153379				0	el	\<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"3.104cm\" height=\"0.741cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149290	16			0	el	Χρώμα γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156214				0	el	\<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"2.258cm\" height=\"0.670cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3163044	17			0	el	Πλάτος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154154				0	el	\<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3145152\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150650	18			0	el	Area Style/Filling				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153367				0	el	\<image id=\"img_id3147502\" src=\"res/commandimagelist/sc_cellverttop.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3147502\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148557	20			0	el	Στοίχιση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146923				0	el	\<image id=\"img_id3150410\" src=\"res/commandimagelist/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3150410\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149287	21			0	el	Στοίχιση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153097				0	el	\<image id=\"img_id3153363\" src=\"res/commandimagelist/sc_cellvertcenter.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153363\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150873	22			0	el	Στοίχιση κατακόρυφα κεντραρισμένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147436				0	el	\<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159123\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147418	27			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146147				0	el	\<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148617	28			0	el	Άκυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154730				0	el	\<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154096\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145800	30			0	el	Ένα επίπεδο πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149412				0	el	\<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153279\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154064	48			0	el	Δημιουργία νέου καταλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153221				0	el	\<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145646	39			0	el	Ένα επίπεδο πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151320				0	el	\<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148833\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153005	40			0	el	Δημιουργία νέου καταλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146990				0	el	\<image id=\"img_id3147257\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147257\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153949	41			0	el	Προεπιλεγμένος κατάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156361				0	el	\<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150656\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146915	35			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετάβαση στο προηγούμενο σχόλιο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151357				0	el	\<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154363\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3159184	36			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετάβαση στο επόμενο σχόλιο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3083285				0	el	\<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147339	37			0	el	Άνοιγμα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151189				0	el	\<image id=\"img_id3156318\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156318\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149109	38			0	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3152946				0	el	\<image id=\"img_id3155904\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3155904\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155336	76			0	el	Απευθείας εξαγωγή ως PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	tit				0	el	Γλωσσάρι όρων Διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3150702				0	el	\<bookmark_value\>Γλωσσάρι Διαδικτύου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κοινοί όροι, Γλωσσάρι Διαδικτύου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γλωσσάρια, όροι Διαδικτύου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορολογία, Γλωσσάρι Διαδικτύου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3150702	1			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Γλωσσάρι όρων Διαδικτύου\"\>Γλωσσάρι όρων Διαδικτύου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3155577	2			0	el	Εάν είστε αρχάριος χρήστης του Διαδικτύου, θα συναντήσετε άγνωστους όρους: πρόγραμμα περιήγησης, σελιδοδείκτης, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, κεντρική σελίδα, μηχανή αναζήτησης και πολλούς άλλους. Για να διευκολύνουμε τα πρώτα σας βήματα, αυτό το γλωσσάρι εξηγεί μερικούς από τους σημαντικότερους όρους που πρόκειται να συναντήσετε στο Διαδικτύου, το intranet, την ηλεκτρονική αλληλογραφία και τα νέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3153146	36			0	el	Πλαίσια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3157909	37			0	el	Τα πλαίσια είναι χρήσιμα για το σχεδιασμό της διάταξης σελίδων \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>. Το $[officename] χρησιμοποιεί κινητά πλαίσια στα οποία μπορούν να τοποθετηθούν αντικείμενα όπως γραφικά, αρχεία βίντεο και ήχου. Το μενού περιβάλλοντος ενός πλαισίου δείχνει τις επιλογές για την επαναφορά ή επεξεργασία των περιεχομένων του. Μερικές από αυτές τις εντολές αναφέρονται επίσης στο \<emph\>Επεξεργασία - Αντικείμενο\</emph\>, όταν το πλαίσιο είναι επιλεγμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3147077	43			0	el	FTP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147335	44			0	el	Ο όρος FTP σημαίνει File Transfer Protocol και αποτελεί το βασικό πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων στο Διαδίκτυο. Ένας εξυπηρετητής FTP είναι ένα πρόγραμμα σε υπολογιστή συνδεδεμένο στο διαδίκτυο, το οποίο αποθηκεύει αρχεία για να μεταδοθούν με τη βοήθεια του FTP. Ενώ το FTP είναι υπεύθυνο για την μετάδοση και τη λήψη αρχείων διαδικτύου, το \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (Πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένου) παρέχει την διαμόρφωση σύνδεσης και την μεταφορά δεδομένων μεταξύ των εξυπηρετητών και πελατών WWW.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3145609				0	el	\<bookmark_value\>HTML, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3145609	56			0	el	HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3161459	57			0	el	Η HTML (Hypertext Markup Language) είναι μία κωδικοποιημένη γλώσσα εγγράφων, η οποία χρησιμοποιείται ως τύπος αρχείου για έγγραφα WWW. Προέρχεται από την  \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\> και ενσωματώνει κείμενο, γραφικά, βίντεο και ήχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154346	58			0	el	Εάν θέλετε να εισαγάγετε απευθείας εντολές HTML, για παράδειγμα όταν κάνετε ασκήσεις από ένα από τα πολλά διαθέσιμα βιβλία HTML, θυμηθείτε ότι οι σελίδες HTML είναι καθαρά αρχεία κειμένου. Αποθηκεύστε το έγγραφο σας ως τύπο εγγράφου \<emph\>Κείμενο\</emph\> και δώστε του την επέκταση αρχείου HTML. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν διαλυτικά ή άλλοι ειδικοί χαρακτήρες στις ρυθμίσεις χαρακτήρων. Αν θέλετε να ξανανοίξετε αυτό το αρχείο στο  $[officename] και να επεξεργαστείτε τον κώδικα HTML, πρέπει να το φορτώσετε ως τύπο αρχείου \<emph\>Κείμενο\</emph\> και όχι ως τύπο αρχείου \<emph\>Σελίδες Web\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153960	244			0	el	Υπάρχουν πολλές αναφορές στο Διαδίκτυο οι οποίες παρέχουν μια εισαγωγή στη γλώσσα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3147423	59			0	el	HTTP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153379	60			0	el	Το HTTP (Πρωτόκολλο μεταφοράς Υπερκειμένου) είναι μια εγγραφή της μετάδοσης εγγράφων του WWW μεταξύ εξυπηρετητών  WWW (κεντρικών υπολογιστών) και περιηγητών (υπολογιστών-πελατών).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3149290				0	el	\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3149290	61			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3145420	62			0	el	Οι υπερσυνδέσεις είναι παραπομπές που έχουν κείμενο με επισήμανση σε διάφορα χρώματα και ενεργοποιούνται κάνοντας κλικ με το κουμπί του ποντικιού πάνω τους. Με τη βοήθεια των υπερσυνδέσεων, οι αναγνώστες έχουν τη δυνατότητα μετάβασης σε συγκεκριμένες πληροφορίες μέσα στο έγγραφο όπως επίσης και σε σχετικές πληροφορίες άλλων εγγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3156281	63			0	el	Στο $[officename] μπορείτε να αντιστοιχήσετε υπερσυνδέσεις  σε κείμενο, όπως επίσης σε γραφικά και πλαίσια κειμένου (βλέπε Εικονίδιο διαλόγου υπερσυνδέσεων στη Βασική Γραμμή Ελέγχου).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3152805				0	el	\<bookmark_value\>ImageMap, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152805	64			0	el	ImageMap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154685	65			0	el	Το ImageMap είναι ένα γραφικό ή πλαίσιο κειμένου το οποίο χρησιμοποιείται για αναφορά σε άλλα αντικείμενα. Μπορείτε να κάνετε κλικ πάνω σε ορισμένες περιοχές του γραφικού ή του πλαισίου κειμένου για να μεταβείτε σε έναν προορισμό (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>), ο οποίος είναι συνδεδεμένος με την περιοχή. Οι περιοχές αναφοράς, καθώς και τα συνδεδεμένα URLs και το αντίστοιχο κείμενο που εμφανίζεται όταν ο δείκτης του ποντικιού σταματάει πάνω σε αυτές τις περιοχές, ορίζονται στον \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Επεξεργαστή ImageMap\"\>Επεξεργαστή ImageMap\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153178	66			0	el	Υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι ImageMaps. Το ImageMap της τοποθεσίας-πελάτη αποτιμάται στον υπολογιστή του, ο οποίος έχει φορτώσει το γραφικό από το Internet, ενώ το ImageMap της τοποθεσίας-εξυπηρετητή αποτιμάται στον υπολογιστή του εξυπηρετητή, ο οποίος παρέχει τη σελίδα \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> στο Internet. Στην αποτίμηση του εξυπηρετητή, αν κάνετε κλικ στο ImageMap, γίνεται αποστολή των σχετικών συντεταγμένων του δρομέα μέσα στην είκονα στον εξυπηρετητή, και αποκρίνεται ένα ειδικό πρόγραμμα στον εξυπηρετητή. Στην αποτίμηση πελάτη, αν κάνετε κλικ σε ένα καθορισμένο ενεργό σημείο του ImageMap, ενεργοποιεί το συνδεδεμένο URL, σαν να ήταν μια κανονική σύνδεση κειμένου. Το URL εμφανίζεται κάτω από το δείκτη του ποντικιού όταν διασχίζει το ImageMap.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3150740	67			0	el	Καθώς τα ImageMaps μπορούν να χρησιμοποιηθούν με διαφορετικούς τρόπους, μπορούν να αποθηκευτούν σε διαφορετικές μορφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3146874	68			0	el	Μορφές ImageMap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3145153	69			0	el	Τα ImageMaps χωρίζονται βασικά σε αυτά που αναλύονται από τον εξυπηρετητή (π. χ. την υπηρεσία παροχής Internet) και σε αυτά που αποτιμώνται από το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων του υπολογιστή του χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3152881				0	el	\<bookmark_value\>ImageMap εξυπηρετητή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152881	70			0	el	ImageMap εξυπηρετητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153057	71			0	el	Τα ImageMap τοποθεσίας εξυπηρετητή εμφανίζονται στο χρήστη ως εικόνα ή πλαίσιο της σελίδας. Κάντε κλικ με το ποντίκι στο ImageMap και θα γίνει αποστολή των συντεταγμένων της σχετικής θέσης στον εξυπηρετητή. Με τη βοήθεια ειδικού προγράμματος, ο εξυπηρετητής στη συνέχεια καθορίζει το επόμενο βήμα. Υπάρχουν πολλές μη συμβατές μέθοδοι για τον καθορισμό της συγκεκριμένης διαδικασίας, από τις οποίες οι δύο πιο συνηθισμένες είναι οι εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147502	72			0	el	Διακομιστής W3C (CERN) HTTP (Τύπος μορφοποίησης: MAP - CERN)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154011	73			0	el	Διακομιστής NCSA HTTP (Τύπος μορφοποίησης: MAP - NCSA)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149483	74			0	el	Το $[officename]  δημιουργεί ImageMap και με τις δύο μεθόδους. Επιλέξτε τη μορφή απο τη λίστα \<emph\>Τύπος Αρχείου\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\> στον  \<emph\>Επεξεργαστή ImageMap\</emph\>. Με αυτόν τον τρόπο δημιουργούνται ξεχωριστά αρχεία Map τα οποία πρέπει να αποσταλούν ατον εξυπηρετητή. Θα χρειαστεί να ρωτήσετε τον προμηθευτή σας ή τον διαχειριστή του δικτύου σας σχετικά με τον τύπο ImageMap που υποστηρίζονται από τον εξυπηρετητή καθώς και για τον τρόπο πρόσβασης στο πρόγραμμα αποτίμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3152418				0	el	\<bookmark_value\>ImageMap τοποθεσίας-πελάτη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3152418	75			0	el	ImageMap τοποθεσίας-πελάτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3151290	76			0	el	Η περιοχή μίας εικόνας ή πλαισίου στην οποία μπορεί να κάνει κλικ ο χρήστης καταδεικνύεται από την εμφάνιση ενός συνδεδεμένου \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> όταν το ποντίκι περνάει πάνω από την περιοχή. Το ImageMap είναι αποθηκευμένο ένα επίπεδο χαμηλότερα από την εικόνα και περιέχει πληροφορίες για τις αναφερόμενες περιοχές. Το μόνο μειονέκτημα των ImageMaps τοποθεσίας-πελάτη είναι ότι δεν μπορούν να διαβαστούν από παλαιότερα προγράμματα ανάγνωσης ιστοσελίδων, ένα μειονέκτημα το οποίο, ωστόσο, θα επιλυθεί μόνο του με την πάροδο του χρόνου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149664	77			0	el	Όταν αποθηκεύετε το ImageMap, επιλέξτε τον τύπο αρχείου \<emph\>SIP - StarView ImageMap\</emph\>. Αυτή η εντολή αποθηκεύει το ImageMap απευθείας σε μορφή η οποία είναι δυνατόν να εφαρμοστεί σε οποιαδήποτε ενεργή εικόνα ή πλαίσιο στο έγγραφό σας. Ωστόσο, αν θέλετε απλά να χρησιμοποιήσετε το ImageMap στην τρέχουσα εικόνα ή πλαίσιο κειμένου, δεν χρειάζεται να το αποθηκεύσετε σε κάποια ειδική μορφή. Αφού καθορίσετε τις περιοχές, κάντε απλά κλικ στην επιλογή\<emph\>Εφαρμογή\</emph\>. Δεν χρειάζεται καμία επιπλέον ενέργεια. Τα ImageMap τοποθεσίας-πελάτη που αποθηκεύονται σε μορφή \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> εισάγονται απευθείας μέσα στη σελίδα σε μορφή κώδικα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3159125				0	el	\<bookmark_value\>Java, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3159125	92			0	el	Java				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3153188	93			0	el	Η γλώσσα προγραμματισμού Java είναι μία πλατφόρμα ανεξάρτητης γλώσσας προγραμματισμού, η οποία είναι ιδιαίτερα ενδεδειγμένη για χρήση στο Διαδίκτυο. Οι σελίδες Web και οι εφαρμογές που έχουν προγραμματιστεί με αρχεία τύπου Java μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλα τα σύγχρονα λειτουργικά συστήματα. Τα προγράμματα που χρησιμοποιούν την γλώσσα προγραμματισμού Java αναπτύσσονται συνήθως σε ένα περιβάλλον ανάπτυξης Java και στη συνέχεια μεταγλωττίζονται σε "κώδικα byte".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3159153				0	el	\<bookmark_value\>συνδεόμενες υπομονάδες, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3159153	107			0	el	Πρόσθετη λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3154127	109			0	el	Οι επεκτάσεις που παρέχουν πρόσθετες λειτουργίες στα προγράμματα ανάγνωσης ιστοσελίδων αναφέρονται ως πρόσθετες λειτουργίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147484	108			0	el	Ο όρος Πρόσθετη λειτουργία χρησιμοποιείται με πολλές έννοιες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3168608	172			0	el	Πρόσθετες λειτουργίες στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149910	111			0	el	Θα παρατηρήσετε ότι στο $[officename] τα περιεχόμενα των μενού \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\> αλλάζουν ύστερα από συγκεκριμένες λειτουργίες . Για παράδειγμα,εάν εισαγάγετε έναν τύπο στο έγγραφο κειμένου σας,  θα εμφανιστούν εικονίδια και εντολές για επεξεργασία του τύπου, στην πραγματικότητα τα ίδια εικονίδια που ισχύουν και στα έγγραφα τύπων. Με αυτή τη λογική, αναφέρουμε τον τύπο ως πρόσθετη λειτουργία μέσα σε έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3148387	177			0	el	Χρήση πρόσθετων λειτουργιών για επέκταση των προγραμμάτων σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3156737	114			0	el	Οι Πρόσθετες λειτουργίες, σε γενικές γραμμές, είναι προσθήκες λογισμικού σε συγκεκριμένες εφαρμογές οι οποίες παρέχουν βελτιωμένες λειτουργίες. Τα φίλτρα εισαγωγής και εξαγωγής για διάφορες μορφές αρχείων αποθηκεύονται συχνά ως Πρόσθετες λειτουργίες σε έναν κατάλογο πρόσθετων λειτουργιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149958	115			0	el	Οι επεκτάσεις του προγράμματος περιήγησης στο Web Netscape, οι οποίες δημιουργήθηκαν από την εταιρεία Netscape Communication Corporation, ονομάζονται επίσης πρόσθετες λειτουργίες. Πρόκειται για εξωτερικά προγράμματα τα οποία λαμβάνονται κυρίως από το πεδίο πολυμέσων και τα οποία επικοινωνούν με το πρόγραμμα περιήγησης μέσω τυποποιημένων διασυνδέσεων. Αυτές οι πρόσθετες λειτουργίες είναι δυνατόν να συνδεθούν με έγγραφα του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3149420	179			0	el	Οποιεσδήποτε πρόσθετες λειτουργίες του Netscape (32 bit) που είναι εγκατεστημένες στο σύστημά σας αναγνωρίζονται αυτόματα από το $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3145647	127			0	el	Διαμεσολαβητής (proxy)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3148455	128			0	el	Ο διαμεσολαβητής είναι ένας υπολογιστής του δικτύου που λειτουργεί ως ένα είδος πρόχειρου για μεταφορά δεδομένων. Κάθε φορά που συνδέεστε στο Internet μέσω εταιρικού δικτύου και αναζητάτε κάποια ιστοσελίδα η οποία έχει ήδη αναγνωσθεί από κάποιο συνεργάτη, ο διαμεσολαβητής έχει τη δυνατότητα εμφάνισης της συγκεκριμένης σελίδας πολύ γρηγορότερα σαν να είναι ακόμη στη μνήμη . Το μόνο που χρειάζεται να ελεγχθεί στη συγκεκριμένη περίπτωση, είναι αν η σελίδα που έχει αποθηκευτεί στο διαμεσολαβητή ανήκει στην τελευταία έκδοση. Σε αυτή την περίπτωση, η σελίδα δεν χρειάζεται να φορτωθεί από το πολύ πιο αργό Internet αλλά μπορεί να φορτωθεί απευθείας από τον διαμεσολαβητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3154729				0	el	\<bookmark_value\>SGML; ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3154729	229			0	el	SGML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3147330	230			0	el	Τα αρχικά SGML αντιπροσωπεύουν τον όρο Standard Generalized Markup Language. Το SGMLβασίζεται στην ιδέα ότι τα έγγραφα έχουν δομικά και άλλα σημασιολογικά στοιχεία που μπορούν να περιγραφούν δίχως όμως αναφορά στο πώς αυτά τα στοιχεία πρέπει να παρουσιαστούν.Η συγκεκριμένη παρουσίαση αυτού του εγγράφου μπορεί να ποικίλει και εξαρτάται από το μέσο και τις προτιμήσεις της μορφής.Σε δομημένα κείμενα, το SGML δεν καθορίζει μόνο τις δομές (από το DTD = Καθορισμός τύπου εγγράφου),αλλά εξασφαλίζει επίσης τη συνέπεια στη χρήση τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3148747	231			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> είναι μια εξειδικευμένη εφαρμογή του SGML. Αυτό σημαίνει ότι τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης στο Web υποστηρίζουν μόνο ένα περιορισμένο πλήθος προτύπων SGML και ότι σχεδόν όλα τα συστήματα με δυνατότητα SGML έχουν τη δυνατότητα δημιουργίας ελκυστικών σελίδων HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3153950				0	el	\<bookmark_value\>μηχανές αναζήτησης, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3153950	138			0	el	Μηχανές αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3157965	139			0	el	Η μηχανή αναζήτησης είναι μια υπηρεσία του Internet που βασίζεται σε ένα πρόγραμμα λογισμικού το οποίο χρησιμοποιείται για την εξερεύνηση του τεράστιου όγκου πληροφοριών, χρησιμοποιώντας λέξεις-κλειδιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3150751				0	el	\<bookmark_value\>ετικέτες, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3150751	141			0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3156360	142			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> σελίδες που περιέχουν συγκεκριμένες οδηγίες για τη δομή και τη μορφοποίηση ονομάζονται ετικέτες. Οι ετικέτες είναι κωδικές-λέξεις που περικλείονται από αγκύλες στη γλώσσα περιγραφής εγγράφου HTML. Πολλές ετικέτες περιέχουν κείμενο ή υπερσύνδεση μεταξύ της αγκύλης ανοίγματος και της αγκύλης κλεισίματος. Για παράδειγμα, οι τίτλοι επισημαίνονται με τις ετικέτες <h1> και</h1> που βρίσκονται αντίστοιχα στην αρχή και στο τέλος του τίτλου. Ορισμένες ετικέτες εμφανίζονται από μόνες τους όπως η <br> για την αλλαγή γραμμής ή η <img ...> για τη σύνδεση με γραφικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	bm_id3153766				0	el	\<bookmark_value\>URL, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	hd_id3153766	145			0	el	URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000002.xhp	0	help	par_id3152931	146			0	el	Το Uniform Resource Locator (URL) εμφανίζει τη διεύθυνση ενός εγγράφου ή εξυπηρετητή στο Internet. Η γενική δομή ενός URL διαφέρει ανάλογα με τον τύπο και γενικά έχει την μορφής Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark αν και δεν απαιτούνται πάντοτε όλα τα στοιχεία. Ένα URL ενδέχεται να είναι διεύθυνση FTP, διεύθυνση WWW (HTTP), διεύθυνση αρχείου ή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού περιβάλλοντος Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	hd_id3150672	1			0	el	Μενού περιβάλλοντος συλλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	par_id3083278	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\"\>Καθορίζει τον τρόπο εισαγωγής ενός επιλεγμένου αντικειμένου γραφικών στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	par_id3156053	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>Εισάγει ένα αντίγραφο από το επιλεγμένο αντικείμενο γραφικών μέσα στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	par_id3149038	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>Εισάγει το επιλεγμένο γραφικό ως σύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	par_id3158428	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>Η εντολή\<emph\> Προεπισκόπηση \</emph\>επιδεικνύει το επιλεγμένο γραφικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	par_id3154522	19			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>Αναθέτει ένα τίτλο σε ένα επιλεγμένο αντικείμενο της Συλλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\01010000.xhp	0	help	par_id3149750	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο γραφικό μετά από επιβεβαίωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	hd_id3155620	1			0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3152823	4			0	el	\<variable id=\"werkzeugleiste\"\>Εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων: \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3152352	5			0	el	\<variable id=\"textobjektleiste\"\>Εικονίδιο στη γραμμή μορφοποίησης: \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3151370	7			0	el	\<variable id=\"objektleiste\"\>Εικονίδιο στη γραμμή μορφοποίησης: \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3149748	9			0	el	\<variable id=\"diaobjektleiste\"\>Εικονίδιο στη κυλιόμενη γραμμή προβολής: \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3156553	10			0	el	\<variable id=\"symbolleistenneu\"\> Αυτή η σύνοψη περιγράφει τη διαμόρφωση της προεπιλεγμένης γραμμής εργαλείων για το  $[officename].\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3153551	11			0	el	Υποστήριξη ασιατικών γλωσσών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000007.xhp	0	help	par_id3156326	12			0	el	These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	tit				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	hd_id3154689	1			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3152876	7			0	el	\<variable id=\"DBTab\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Φίλτρο Πίνακα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3153244	57			0	el	\<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Προβολή - Αντικείμενα Βάσης Δεδομένων - Ερωτήματα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3147294	4			0	el	\<variable id=\"Typ\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες - Προχωρημένες Ρυθμίσεις\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3159411	5			0	el	\<variable id=\"Datenquelle\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου ODBC ή βιβλίο Διευθύνσεων, επιλέξτε Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Τύπος Σύνδεσης \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3149119	6			0	el	\<variable id=\"Verzeichnis\"\>Path selection button in various Wizards / \<emph\>Edit\</emph\> Buttons for some entries in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3154497	8			0	el	\<variable id=\"ODBC\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου ODBC, επιλέξτε Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Τύπος Σύνδεσης \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3149355	61			0	el	\<variable id=\"ldap\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου Βιβλίου Διευθύνσεων - LDAP, επιλέξτε Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Ιδιότητες \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3157896	9			0	el	\<variable id=\"JDBC\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου JDBC, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3148548	81			0	el	\<variable id=\"mysql\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου MySQL, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3149346	10			0	el	\<variable id=\"dBase\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου dBASE, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3147043	11			0	el	\<variable id=\"dBasein\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου dBASE, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>, κάντε κλικ στο \<emph\>Ευρετήρια\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3154317	12			0	el	\<variable id=\"Text\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου Κειμένου, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3150774	20			0	el	\<variable id=\"ADO\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων τύπου MS ADO, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3151110	21			0	el	\<variable id=\"SQLStatement\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - SQL\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3147209	22			0	el	\<variable id=\"Abfragen\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ερωτήματα\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3153880	62			0	el	\<variable id=\"Tabellen\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πίνακες\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3153760	64			0	el	\<variable id=\"tabellenentwurf\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο Πίνακες. Επιλέξτε Εισαγωγή -\<emph\>Σχεδίαση Πίνακα\</emph\> ή \<emph\>Επεξεργασία - Επεξεργασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3156329	65			0	el	\<variable id=\"indexentwurf\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο Πίνακες. Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Σχεδίαση Πίνακα\</emph\> ή \<emph\>Επεξεργασία - Επεξεργασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3154047	23			0	el	\<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ερώτημα (Προβολή σχεδιασμού)\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3149579	24			0	el	\<variable id=\"entwab\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ερωτήματα\</emph\>, μετά επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επεξεργασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3149902	25			0	el	\<variable id=\"FehlendesElement\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ερωτήματα\</emph\>, μετά επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επεξεργασία\</emph\>. Όταν τα σχετικά πεδία δεν υπάρχουν πια, βλέπετε αυτό το διάλογο \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3159166	26			0	el	\<variable id=\"Joins\"\>Ανοίξτε το σχεδιασμό ερωτημάτων και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Δημιουργία Σχέσης\</emph\>, ή κάντε διπλό-κλικ σε μια γραμμή σύνδεσης μεταξύ δύο πινάκων. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3151245				0	el	\<image id=\"img_id3153063\" src=\"res/commandimagelist/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153063\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3153896	41			0	el	Εισαγωγή πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3149457				0	el	\<image id=\"img_id3147282\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147282\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3159085	43			0	el	Δημιουργία σχέσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3150414	47			0	el	Εικονίδιο \<emph\>Αναζήτηση Εγγραφής\</emph\> στη γραμμή Δεδομένων Πίνακα και στη γραμμή Σχεδιασμού Φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3157962				0	el	\<image id=\"img_id3145419\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145419\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3157322	48			0	el	Αναζήτηση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3150870	49			0	el	Εικονίδιο\<emph\>Σειρά Ταξινόμησης\</emph\> στη γραμμή Δεδομένων Πίνακα και στη γραμμή σχεδιασμού φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3150393				0	el	\<image id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145606\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3145745	50			0	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3145171	55			0	el	\<variable id=\"allgemein\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3159252	63			0	el	\<variable id=\"tabellecopy\"\>Σύρετε και αποθέστε έναν πίνακα ή ένα ερώτημα στο τμήμα πίνακα ενός άλλου παραθύρου αρχείου βάσης δεδομένων \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3148560	66			0	el	\<variable id=\"formularneu\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε\<emph\> Εισαγωγή - Φόρμα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3155430	67			0	el	\<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση Δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000450.xhp	0	help	par_id3147441	69			0	el	\<variable id=\"relationen\"\>Σε ένα παράθυρο αρχείου βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Σχέσεις\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	tit				0	el	Προειδοποίηση Επιλογών Εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	el	Προειδοποίηση Επιλογών Εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	par_id3152352	2			0	el	\<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"\>Το μήνυμα\<emph\> Προειδοποίηση Επιλογών Εκτύπωσης \</emph\>εμφανίζεται όταν οι ρυθμίσεις της σελίδας δεν ταιριάζουν με την προκαθορισμένη περιοχή εκτύπωσης.\</ahelp\> Αυτό συμβαίνει, παραδείγματος χάρη, αν ζωγραφίσετε ένα ορθογώνιο το οποίο είναι μεγαλύτερο από την τρέχουσα μορφή σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3150620	3			0	el	Επιλογές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3156324	5			0	el	Προσαρμογή σελίδας σε περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	par_id3158405	7			0	el	Αν επιλέξετε την επιλογή \<emph\>Προσαρμογή σελίδας σε περιοχή εκτύπωσης \</emph\>, το μήνυμα \<emph\>Προειδοποίηση Επιλογών Εκτύπωσης\</emph\> δεν θα εμφανιστεί για επακόλουθες εκτυπώσεις του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3156553	8			0	el	Εκτύπωση σε πολλαπλές σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	par_id3154823	9			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Καθορίζει αν η εκτύπωση θα κατανεμηθεί σε πολλαπλές σελίδες.\</ahelp\> Η εκτύπωση θα κατανεμηθεί σε πολλαπλές σελίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	hd_id3147010	10			0	el	Αποκοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000210.xhp	0	help	par_id3151111	11			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Καθορίζει ότι οτιδήποτε εκτείνεται πέρα από τη μέγιστη περιοχή εκτύπωσης θα περικοπεί και δεν θα συμπεριλαμβάνεται στην εκτύπωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	hd_id3156324	1			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153808	28			0	el	\<variable id=\"notiz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Σχόλιο\</emph\> (στο Writer ή το Calc)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155619	71			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Σάρωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150502	30			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή -Εικόνα - Σάρωση - Επιλογή Προέλευσης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155934	32			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Σάρωση - Λήψη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143281	34			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ειδικός χαρακτήρας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149525	35			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση - Προσαρμογή - Χαρακτήρας\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3152372	55			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση - Προσαρμογή - Χαρακτήρας\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156560	36			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153527				0	el	\<image id=\"img_id3153748\" src=\"res/commandimagelist/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153748\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149751	37			0	el	Ειδικός χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN107CD				0	el	\<variable id=\"moviesound\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ταινία και ήχος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN1085D				0	el	Ταινία και ήχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147242	5			0	el	\<variable id=\"objekteinf\"\>Επιλέξτε \<emph\> Εισαγωγή - Αντικείμενο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3152996	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Αντικείμενο OLE\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146806	7			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150254				0	el	\<image id=\"img_id3156305\" src=\"res/commandimagelist/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156305\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145417	8			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Επιλογή \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Πρόσθετη λειτουργία\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149785	10			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154897				0	el	\<image id=\"img_id3146847\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146847\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148474	11			0	el	Πρόσθετη λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153880	53			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Ήχος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143278	54			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Βίντεο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150393	15			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Μαθηματικός τύπος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153056	16			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148559				0	el	\<image id=\"img_id3149933\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149933\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155858	17			0	el	Tύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153144	38			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τύπος διαγράμματος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147578	39			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Διάγραμμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154011	40			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τύπος διαγράμματος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153573	41			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Διάγραμμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159179	42			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τύπος διαγράμματος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159196	43			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Διάγραμμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149664	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Διάγραμμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154921	19			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή \</emph\> και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156005				0	el	\<image id=\"img_id3153739\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153739\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145749	20			0	el	Διάγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155513	44			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155308	45			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145594				0	el	\<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149960	46			0	el	Από αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150037	25			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Κινούμενο Πλαίσιο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3083281	26			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή \</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3168607				0	el	\<image id=\"img_id3147482\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147482\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148588	27			0	el	Κινούμενο Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150396	47			0	el	\<variable id=\"filterauswahl\"\>Άνοιξε ένα τύπο αρχείου που είναι άγνωστος στο %PRODUCTNAME και δεν είναι αρχείο κειμένου \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150571	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γραμμή υπερσύνδεσης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10DDC				0	el	\<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10DD1				0	el	Συλλογή Fontwork 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10EA9				0	el	\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10ED8				0	el	Βασικά σχήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10EEE				0	el	\<image id=\"Graphic4\" src=\"res/commandimagelist/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10F1D				0	el	Σχήματα συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10F33				0	el	\<image id=\"Graphic41\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10F62				0	el	Βέλη μπλοκ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10F78				0	el	\<image id=\"Graphic5\" src=\"res/commandimagelist/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10FA7				0	el	Διαγράμματα ροής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10FBD				0	el	\<image id=\"Graphic6\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN10FEC				0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN11002				0	el	\<image id=\"Graphic7\" src=\"res/commandimagelist/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000404.xhp	0	help	par_idN11031				0	el	Αστέρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές φίλτρων ASCII				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3146856	1			0	el	Επιλογές φίλτρων ASCII				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3153070	2			0	el	Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τις ιδιότητες, όπως τη βασική γραμματοσειρά, σύνολο χαρακτήρων, ή τις αλλαγές, που εισάγονται ή εξάγωνται με το έγγραφο κειμένου. Ο διάλογος αυτός εμφανίζεται όταν φορτώνετε ένα αρχείο ASCII με φίλτρο "Κωδικοποίηση Κειμένου"  ή όταν αποθηκεύετε το έγγραφο για πρώτη φορά ή όταν επιλέγετε την "Αποθήκευση Ως" με άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3159217	3			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3155577	4			0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την εισαγωγή και την εξαγωγή του αρχείου σας.  Κατά την εξαγωγή, μόνο το σύνολο χαρακτήρων και οι αλλαγές παραγράφων μπορούν να καθοριστούν. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3146959	5			0	el	Κωδικοποίηση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3143206	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>Καθορίζει το σύνολο χαρακτήρων του αρχείου για την εξαγωγή και την εισαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3154926	7			0	el	Προεπιλεγμένες γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3151262	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\"\>Ρυθμίζοντας μια προεπιλεγμένη γραμματοσειρά, καθορίζετε ότι το κείμενο θα πρέπει να εμφανίζεται με μια συγκεκριμένη γραμματοσειρά. Οι προεπιλεγμένες γραμματοσειρές μπορούν μόνο να επιλεχθούν όταν κάνετε εισαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3154894	9			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3153323	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Καθορίζει τη γλώσσα του κειμένου, αν δεν έχει ήδη καθοριστεί. Η ρύθμιση είναι μόνο διαθέσιμη κατά την εισαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3147143	11			0	el	Αλλαγή παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3143281	12			0	el	Καθορίζει τον τύπο της αλλαγής παραγράφου για μια γραμμή κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3150935	13			0	el	CR & LF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3145829	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Παράγει μία "Carriage Return" και μία "Linefeed". Αυτή η επιλογή είναι προεπιλεγμένη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3153551	15			0	el	CR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3156042	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Παράγει μία "Carriage Return" καθώς αλλάζει η παράγραφος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	hd_id3150713	17			0	el	LF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000215.xhp	0	help	par_id3145090	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Παράγει μία "Linefeed" καθώς αλλάζει η παράγραφος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000011.xhp	0	help	tit				0	el	Εντολές μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000011.xhp	0	help	hd_id3156045	4			0	el	Εντολές μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000011.xhp	0	help	par_id3150838	5			0	el	Το παράθυρο που περιέχει το έγγραφο στο οποίο θέλετε να δουλέψετε πρέπει να είναι επιλεγμένο, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι εντολές μενού. Παρόμοια, πρέπει να επιλέξετε ένα αντικείμενο στο έγγραφο για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές μενού που συνδέονται με αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000011.xhp	0	help	par_id3156027	3			0	el	Τα μενού εξαρτώνται από το περιβάλλον, που σημαίνει ότι οι διαθέσιμες εντολές μενού είναι εκείνες οι οποίες έχουν σχέση με την εργασία που πραγματοποιείται εκείνη τη στιγμή. Αν ο δρομέας βρίσκεται σε κείμενο, τότε θα είναι διαθέσιμες όλες οι εντολές μενού οι οποίες είναι απαραίτητες για την επεξεργασία κειμένου. Εάν, για παράδειγμα, έχετε επιλέξει γραφικά σε ένα έγγραφο, θα εμφανιστούν όλες οι εντολές μενού που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία γραφικών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικό Γλωσσάρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3154896				0	el	\<bookmark_value\>Συνήθεις όροι,γλωσσάρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γλωσσάρια,συνήθεις όροι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορολογία,γενικό γλωσσάρι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3154896	1			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Γενικό Γλωσσάρι\"\>Γενικό Γλωσσάρι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	el	Το γλωσσάρι αυτό περιλαμβάνει επεξηγήσεις ορισμένων από τους πιο σημαντικούς όρους που θα συναντήσετε στο  $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154873	3			0	el	Χρησιμοποιήστε το γλωσσάρι για να βρείτε άγνωστους όρους που έχετε βρει σε οποιαδήποτε $[officename] εφαρμογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3156192				0	el	\<bookmark_value\>ASCII, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156192	22			0	el	Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για Ανταλλαγή Πληροφοριών (ASCII)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3155922	23			0	el	Συντομογραφία για το "Αμερικανικός Πρότυπος Κώδικας για Ανταλλαγή Πληροφοριών". Ο ASCII είναι ένα σύνολο χαρακτήρων για την προβολή γραμματοσειρών στους προσωπικούς υπολογιστές. Αποτελείται από 128 χαρακτήρες συμπεριλαμβανομένων γραμμάτων, αριθμών, σημείων στίξεως και συμβόλων. Το εκτεταμένο σύνολο χαρακτήρων ASCII περιέχει 256 χαρακτήρες. Ο κάθε χαρακτήρας αντιστοιχεί σε ένα μοναδικό αριθμό, ο οποίος αποκαλείται "ASCII Κωδικός" του αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3150823	24			0	el	Σε HTML σελίδες, μόνο χαρακτήρες του 7 bit ASCII συνόλου χαρακτήρων πρέπει να εμφανίζονται. Οι άλλοι χαρακτήρες, όπως τα γερμανικά διαλυτικά μεταφωνίας (umlauts), διακρίνονται μέσω ξεχωριστού κώδικα. Μπορείτε να εισάγετε εκτεταμένους ASCII κωδικούς χαρακτήρων: το φίλτρο εξαγωγής του $[officename] πραγματοποιεί την απαραίτητη μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3151245	25			0	el	Αντικείμενο Bézier				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154924	26			0	el	Ανακάλυψη του Γάλλου μαθηματικού Pierre Bézier, η καμπύλη Bézier είναι μια μαθηματικά ορισμένη καμπύλη που χρησιμοποιείται σε εφαρμογές δισδιάστατων γραφικών. Η καμπύλη προσδιορίζεται από τέσσερα σημεία: την αρχική θέση και την τελική θέση, και 2 ξεχωριστές επιλογές στη μέση. Τα αντικείμενα Bézier μπορούν να τροποποιηθούν μέσω της αλλαγής θέσης αυτών των σημείων με τη χρήση του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3146907				0	el	\<bookmark_value\>CTL, ορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάταξη σύνθετου κειμένου, ορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάταξη σύνθετου κειμένου, δείτε CTL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3146907	169			0	el	Διάταξη Σύνθετου Κειμένου (CTL) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3156081	166			0	el	Γλώσσες με σύνθετη διάταξη κειμένου μπορεί να έχουν μερικά ή όλα από τα επόμενα χαρακτηριστικά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145116	167			0	el	Η γλώσσα είναι γραμμένη με χαρακτήρες ή γλυφικά που αποτελούνται από διάφορα τμήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154630	168			0	el	Η κατεύθυνση του κειμένου είναι από τα δεξιά προς τα αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148677	170			0	el	Μέχρι τώρα, το $[officename] υποστηρίζει Νεοϊνδικά (χίντι), Ταϊλανδέζικα, Εβραϊκά και Αραβικά ως CTL γλώσσες .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3151176	171			0	el	Enable CTL support using \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_idN108F1				0	el	Mενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3147084				0	el	\<bookmark_value\>DDE, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147084	29			0	el	Δυναμική Ανταλλαγή Δεδομένων (DDE)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145154	30			0	el	Το DDE σημαίνει "Δυναμική Ανταλλαγή Δεδομένων",που είναι προκάτοχος του OLE, "Σύνδεση και Ενσωμάτωση Αντικειμένων". Με το DDE, τα αντικείμενα συνδέονται μέσω αναφοράς αρχείου, αλλά δεν ενσωματώνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154820	79			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση DDE με την παρακάτω διαδικασία: Επιλέξτε κελιά από το υπολογιστικό φύλλο του Calc, αντιγράψτε τα στο πρόχειρο και μεταβείτε σε άλλο υπολογιστικό φύλλο και επιλέξτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση\</emph\>. Εκεί, χρησιμοποιήστε την επιλογή \<emph\>Σύνδεση\</emph\> για να εισαγάγετε τα περιεχόμενα ως σύνδεση DDE. Όταν ενεργοποιείτε μια σύνδεση, η περιοχή κελιών που εισάγεται είναι δυνατόν να αναγνωστεί από το αρχικό της αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3150439	156			0	el	Άμεση μορφοποίηση και μορφοποίηση με πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3159254	34			0	el	Όταν μορφοποιείτε κάποιο έγγραφο χωρίς να χρησιμοποιείτε πρότυπα, η διαδικασία αυτή αναφέρεται ως άμεση μορφοποίηση. Αυτό σημαίνει ότι τροποποιείτε κείμενο ή άλλα αντικείμενα, όπως πλαίσια ή πίνακες, εφαρμόζοντας άμεσα διάφορες ιδιότητες. Η μορφοποίηση ισχύει μόνο για την επιλεγμένη περιοχή και όλες οι αλλαγές πρέπει να πραγματοποιούνται ξεχωριστά. Τα πρότυπα, από την άλλη πλευρά, δεν εφαρμόζονται άμεσα στο κείμενο, αλλά αντίθετα καθορίζονται πρώτα στο παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση και στη συνέχεια εφαρμόζονται στο κείμενο. Ένα πλεονέκτημα σε αυτή την περίπτωση είναι ότι όταν αλλάζετε πρότυπο, όλα τα μέρη του εγγράφου για τα οποία έχει καθοριστεί αυτό το στυλ,τροποποιούνται ταυτόχρονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147287	35			0	el	You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A and then choosing \<emph\>Format - Default Formatting\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3155132				0	el	\<bookmark_value\>παράθυρα, ορισμός αγκύρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αγκύρωση, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3155132	6			0	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154638	7			0	el	\<variable id=\"andock1\"\>Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147233	127			0	el	\<variable id=\"andock2\"\>To undock and re-dock, holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key, double-click a vacant area in the window. In the Styles and Formatting window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3155306	10			0	el	Αγκύρωση (Αυτόματη Απόκρυψη)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3155854	115			0	el	Πάνω στο άκρο ενός παραθύρου όπου είναι αγκυρωμένο κάποιο άλλο παράθυρο μπορείτε να δείτε ένα κουμπί το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα εμφάνισης ή απόκρυψης του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3143274	161			0	el	Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί στο άκρο του παραθύρου για να εμφανίσετε το παράθυρο, αυτό θα παραμείνει ορατό μέχρι να το αποκρύψετε χειροκίνητα ξανά (χρησιμοποιώντας το ίδιο κουμπί).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153093	162			0	el	Εάν εμφανίσετε το παράθυρο κάνοντας κλικ στο περίγραμμά του,αλλά όχι στο κουμπί, ενεργοποιείτε τη λειτουργία \<emph\>Αυτόματη απόκρυψη\</emph\>. Η λειτουργία αυτόματης απόκρυψης σας επιτρέπει να εμφανίσετε προσωρινά ένα κρυμμένο παράθυρο, κάνοντας κλικ πάνω στο πλαίσιό του. Όταν κάνετε κλικ πάνω στο έγγραφο, το αγκυρωμένο παράθυρο κρύβεται πάλι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3163710				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3163710	32			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3163821	33			0	el	Ο όρος μορφοποίηση αναφέρεται στο οπτικό στυλ που χρησιμοποιεί ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου ή ένα πρόγραμμα DTP (Desktop publishing). Αυτό συμπεριλαμβάνει τη μορφή του χαρτιού, τα περιθώρια σελίδας, τις γραμματοσειρές και τα αντίστοιχα εφέ, όπως επίσης και τα κενά και τη στοίχηση. Μπορείτε να μορφοποιήσετε κείμενο \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>απευθείας ή με τη χρήση προτύπων\</link\> που παρέχονται από το $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3156006				0	el	\<bookmark_value\> IME, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156006	164			0	el	IME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3157874	165			0	el	Το IME σημαίνει Input Method Editor (Επεξεργαστής Μεθόδου Εισόδου). Είναι ένα πρόγραμμα που επιτρέπει στο χρήστη να αξιοποιήσει πολύπλοκους χαρακτήρες  από ένα μη-δυτικό σύνολο χαρακτήρων, ενώ χρησιμοποιεί ένα κανονικό πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3151172				0	el	\<bookmark_value\>JDBC, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3151172	111			0	el	JDBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148386	112			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Java Database Connectivity (JDBC) API για να συνδεθείτε σε μια βάση δεδομένων του %PRODUCTNAME. Οι οδηγοί του JDBC είναι γραμμένοι στη γλώσσα προγραμματισμού Java και επομένως είναι ανεξάρτητοι της πλατφόρμας που αξιοποιείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3151282				0	el	\<bookmark_value\>διαγραμμάτωση, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3151282	36			0	el	Διαγραμμάτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146321	37			0	el	Η διαγραμμάτωση σημαίνει αύξηση ή μείωση του διαστήματος ανάμεσα σε ζεύγη γραμμάτων για να βελτιωθεί η συνολική εμφάνιση του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146078	38			0	el	Οι πίνακες διαγραμμάτωσης περιέχουν πληροφορίες σχετικά με τα ζεύγη γραμμάτων που απαιτούν περισσότερη απόσταση μεταξύ τους. Γενικά,αυτοί οι πίνακες αποτελούν στοιχείο μιας γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3150592				0	el	\<bookmark_value\>συνδέσεις, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3150592	55			0	el	Σύνδεσμος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3150092	56			0	el	Στο μενού \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>, βρίσκεται η εντολή \<emph\>Συνδέσεις\</emph\>. Η εντολή αυτή μπορεί και ενεργοποιείται μόνο όταν στο τρέχον έγγραφο περιέχεται τουλάχιστον μία σύνδεση. Όταν εισάγετε μια εικόνα, για παράδειγμα, μπορείτε να εισάγετε την εικόνα απευθείας στο έγγραφο ή να την εισαγάγετε ως σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145730	57			0	el	Όταν ένα αντικείμενο εισάγεται απευθείας σε ένα έγγραφο, το μέγεθος του εγγράφου αυξάνεται κατά (τουλάχιστον) το μέγεθος σε byte του αντικειμένου. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το έγγραφο και να το ανοίξετε σε άλλον υπολογιστή, και το εισαχθέν αντικείμενο θα εξακολουθεί να βρίσκεται στην ίδια θέση του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3144765	58			0	el	Εάν εισαγάγετε το αντικείμενο ως σύνδεση, θα εισαχθεί μόνο μια παραπομπή στο όνομα του αρχείου. Το μέγεθος του εγγράφου αυξάνεται μόνο κατά την παραπομπή στη διαδρομή και το αρχείο. Ωστόσο, εάν ανοίξετε το έγγραφο σε άλλον υπολογιστή, το συνδεδεμένο αρχείο πρέπει να βρίσκεται ακριβώς στην ίδια θέση που ορίζεται από την παραπομπή για να εμφανιστεί το αντικείμενο μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153334	59			0	el	Χρησιμοποιήστε \<emph\>Επεξεργασία - Συνδέσεις\</emph\> για να δείτε ποια αρχεία είναι συνδεδεμένα στα έγγραφά σας. Οι συνδέσεις είναι δυνατόν να καταργηθούν  αν είναι απαραίτητο.Αυτό θα διακόψει τη σύνδεση και θα  συνδέσει το αντικείμενο κατ'ευθείαν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3154512	107			0	el	Αριθμητικό Σύστημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3157846	108			0	el	Ένα αριθμητικό σύστημα είναι καθορισμένο από το πλήθος των διαθέσιμων χαρακτήρων για την αναπαράσταση αριθμών. Το δεκαδικό σύστημα, για παράδειγμα, είναι βασισμένο σε 10 αριθμούς (0..9), το δυαδικό σύστημα είναι βασισμένο σε 2 αριθμούς, το 0 και 1, το δεκαεξαδικό σύστημα είναι βασισμένο πάνω σε 16 χαρακτήρες (0...9 και A...F).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3156358				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156358	41			0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3144748	42			0	el	 Αντικείμενο είναι ένα στοιχείο οθόνης που περιέχει δεδομένα. Είναι δυνατόν να αναφέρεται σε δεδομένα εφαρμογών, όπως κείμενο ή γραφικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153839	43			0	el	Τα αντικείμενα είναι ανεξάρτητα και δεν επηρεάζονται μεταξύ τους. Σε κάθε αντικείμενο που περιέχει δεδομένα είναι δυνατόν να αντιστοιχιστούν συγκεκριμένες εντολές. Για παράδειγμα, ένα αντικείμενο γραφικών περιέχει εντολές επεξεργασίας εικόνας και ένα υπολογιστικό φύλλο περιέχει εντολές υπολογισμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3152827				0	el	\<bookmark_value\>ODBC, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3152827	44			0	el	ODBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153530	45			0	el	Το Open Database Connectivity (ODBC), ή διαφορετικά η Σύνδεση Ανοιχτής Βάσης Δεδομένων, είναι ένας τύπος πρωτοκόλλου μέσω του οποίου είναι δυνατή η πρόσβαση των εφαρμογών σε συστήματα βάσεων δεδομένων. Η γλώσσα ερωτήματος που χρησιμοποιείται εδώ είναι η SQL (Structured Query Language). Στο $[officename], μπορείτε να καθορίσετε για κάθε βάση δεδομένων αν θα χρησιμοποιεί εντολές SQL για να εκτελεί ερωτήματα. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε τη βοήθεια με δυνατότητα αλληλεπίδρασης για να καθορίσετε το ερώτημά σας κάνοντας κλικ στο κουμπί του ποντικιού για να μεταφραστεί αυτόματα σε SQL μέσω του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3153956	75			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Οι λειτουργίες του ODBC 32-bit που απαιτούνται εδώ είναι δυνατόν να εγκατασταθούν στο σύστημά σας ανά πάσα στιγμή με τη βοήθεια του προγράμματος εγκατάστασης που παρέχεται με τη βάση δεδομένων σας. Στη συνέχεια, μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητες μέσω του Πίνακα Ελέγχου. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3154479				0	el	\<bookmark_value\>OLE, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3154479	46			0	el	OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3157840	47			0	el	Συντομογραφία για τη Σύνδεση και Ενσωμάτωση Αντικειμένων (OLE). Τα αντικείμενα είναι δυνατόν να συνδεθούν με ένα έγγραφο προορισμού ή ακόμη να ενσωματωθούν. Η ενσωμάτωση εισάγει ένα αντίγραφο του αντικειμένου και λεπτομέρειες για το πρόγραμμα προέλευσης στο έγγραφο προορισμού. Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε το αντικείμενο, ενεργοποιήστε απλά το πρόγραμμα προέλευσης κάνοντας διπλό κλικ στο αντικείμενο .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3154507				0	el	\<bookmark_value\>OpenGL, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3154507	98			0	el	OpenGL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146879	99			0	el	To OpenGL αντιπροσωπεύει μια γλώσσα τρισδιάστατων γραφικών, η οποία αρχικά αναπτύχθηκε από την SGI (Silicon Graphics Inc). Συνήθως χρησιμοποιούνται δύο διάλεκτοι αυτής της γλώσσας: Η Microsoft OpenGL, που αναπτύχθηκε για χρήση στα Windows NT και η Cosmo OpenGL που δημιουργήθηκε από την SGI. Η τελευταία αντιπροσωπεύει μια ανεξάρτητη γλώσσα γραφικών για όλες τις πλατφόρμες και όλα τα είδη των υπολογιστών, ακόμα και για χρήση σε μηχανήματα που δεν διαθέτουν ειδικό υλικό για τρισδιάστατα γραφικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3155764	91			0	el	PNG				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148993	92			0	el	Το Portable Network Graphics (PNG) είναι μια μορφή αρχείων για γραφικά.Τα αρχεία συμπιέζονται,με έναν τρόπο που επιλέγεται, και, αντίθετα με ότι συμβαίνει με τη μορφή JPG, η συμπίεση των PNG αρχείων πραγματοποιείται πάντα χωρίς καμία απώλεια πληροφοριών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3083286	103			0	el	Πρωτεύον κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3150323	104			0	el	Το πρωτεύον κλειδί λειτουργεί ως μοναδικό αναγνωριστικό των πεδίων βάσεων δεδομένων. Το μοναδικό αναγνωριστικό των πεδίων βάσεων δεδομένων χρησιμοποιείται στις \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>σχεσιακές βάσεις δεδομένων\</link\>, για πρόσβαση σε δεδομένα άλλων πινάκων. Σε περίπτωση που γίνει παραπομπή σε πρωτεύον κλειδί άλλου πίνακα, το κλειδί αυτό ονομάζεται εξωτερικό κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148916	113			0	el	Στο $[officename], το πρωτεύον κλειδί καθορίζεται στην προβολή σχεδίασης του πίνακα, επιλέγοντας τη σχετική εντολή από το μενού επιλογών της επικεφαλίδας γραμμής για το επιλεγμένο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147359	100			0	el	Σχεσιακή βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147585	101			0	el	Μια σχεσιακή βάση δεδομένων είναι μια συλλογή από στοιχεία δεδομένων οργανωμένα σε ένα σύνολο από πίνακες από τους οποίους μπορούν να ανακτηθούν τα δεδομένα ή να επανασυγκεντρωθούν με πολλούς και διαφορετικούς τρόπους, χωρίς να είναι απαραίτητη η αναδιοργάνωση των πινάκων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154255	163			0	el	Ένα σχεσιακό σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων (RDBMS) είναι ένα πρόγραμμα που επιτρέπει τη δημιουργία, αναπροσαρμογή και διαχείριση μιας σχεσιακής βάσης δεδομένων. To RDBMS, δέχεται την εισαγωγή από τον χρήστη δηλώσεων SQL (Structured Query Language)  που συμπεριλαμβάνονται σε ένα πρόγραμμα εφαρμογής και δημιουργεί, αναπροσαρμόζει, ή παρέχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3147535	102			0	el	Ένα καλό παράδειγμα σχεσιακής βάσης δεδομένων μπορεί να περιγραφεί από μια βάση δεδομένων αγορών όπου περιέχονται πίνακες Πελατών, Αγορών και Τιμολογίων. Στον πίνακα τιμολογίων, δεν υπάρχουν δεδομένα πελατών ή αγορών, αλλά περιέχονται οι παραπομπές (μέσω μιας σχεσιακής σύνδεσης ή μιας σχέσης) για το αντίστοιχο πεδίο πίνακα (π.χ. το πεδίο αναγνωριστικού πελάτη από τον πίνακα πελατών).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3147315				0	el	\<bookmark_value\>επιβεβαίωση εγγραφής, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147315	48			0	el	Επιβεβαίωση εγγραφής (Register-true)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3154223	49			0	el	Η επιβεβαίωση εγγραφής (Register-true) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στην τυπογραφία. Αναφέρεται στο κατάλληλο αποτύπωμα των γραμμών μέσα σε μια περιοχή εκτύπωσης στην εμπρός και την πίσω πλευρά βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών. Πρόκειται για μια λειτουργία που εμποδίζει το σχηματισμό γκρίζων κηλίδων ανάμεσα στις γραμμές, διευκολύνοντας έτσι την ανάγνωση. Ο όρος " επιβεβαίωση εγγραφής" αναφέρεται στην περίπτωση που όλες οι γειτονικές γραμμές σε στήλες κειμένου έχουν το ίδιο ύψος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	el	Όταν ορίζετε παραγράφους, πρότυπα παραγράφων ή σελίδων ως επιβεβαίωση εγγραφής, οι γραμμές βάσης των χαρακτήρων θα ευθυγραμμίζονται, ώστε να αντιστοιχούν στο πλέγμα κατακόρυφης γραμμής, ανεξάρτητα από το μέγεθος γραμματοσειράς ή την παρουσία γραφικών. Αν το επιθυμείτε,μπορείτε να προσδιορίσετε αυτή τη ρύθμιση για αυτό το πλέγμα ως μία ιδιότητα του Πρότυπα Σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156710	70			0	el	RTF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3151186	71			0	el	H συντομογραφία για τη Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (RTF), είναι μια μορφή αρχείου που αναπτύχθηκε για την ανταλλαγή αρχείων κειμένου. Μια ειδική δυνατότητα είναι ότι η μορφοποίηση τα μετατρέπει σε άμεσα αναγνώσιμες πληροφορίες κειμένου. Δυστυχώς, σε σύγκριση με άλλες μορφές αρχείων, η μορφή αυτή δημιουργεί σχετικά μεγάλα αρχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3156372	117			0	el	Αποθήκευση, σχετική και απόλυτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3146919	67			0	el	Σε πολλά παράθυρα διαλόγου (π.χ. \<emph\>Επεξεργασία - Αυτόματο Κείμενο\</emph\>) μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να αποθηκεύσετε τα αρχεία με σχετικό ή απόλυτο τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3152946	68			0	el	Εάν επιλέξετε τη σχετική αποθήκευση, οι παραπομπές σε ενσωματωμένα γραφικά ή άλλα αντικείμενα του εγγράφου σας θα αποθηκεύονται σε σχέση με αυτή τη θέση στο σύστημα αρχείων. Σε αυτή την περίπτωση, δεν έχει σημασία που εγγράφεται η δομή καταλόγου στην οποία γίνεται παραπομπή.Τα αρχεία θα εντοπιστούν οπωσδήποτε, εφόσον η παραπομπή παραμένει στην ίδια μονάδα δίσκου ή τόμο. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν επιθυμείτε να έχουν πρόσβαση στο έγγραφο άλλοι υπολογιστές, οι οποίοι έχουν εντελώς διαφορετική δομή καταλόγου,μονάδα δίσκου ή τόμο. Επίσης, η σχετική αποθήκευση συνιστάται,  όταν θέλετε να δημιουργήσετε μια δομή καταλόγου σε έναν εξυπηρετητή Internet.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3148927	69			0	el	Εάν προτιμήσετε την απόλυτη αποθήκευση, όλες οι αναφορές σε άλλα αρχεία θα οριστούν επίσης ως απόλυτες, δηλ. με βάση την αντίστοιχη μονάδα δίσκου, τόμο ή ριζικό κατάλογο. Το πλεονέκτημα είναι ότι αυτό το έγγραφο που περιέχει όλες τις παραπομπές είναι δυνατόν να μετακινηθεί σε άλλους καταλόγους ή φακέλους και οι αναφορές να παραμείνουν έγκυρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	bm_id3149922				0	el	\<bookmark_value\>SQL,ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3149922	53			0	el	SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3152863	54			0	el	Η Structured Query Language είναι μια γλώσσα που χρησιμοποιείται για ερωτήματα βάσεων δεδομένων. Στο $[officename] μπορείτε να διατυπώνετε ερωτήματα είτε σε γλώσσα SQL είτε αλληλεπιδραστικά, χρησιμοποιώντας το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3147552	120			0	el	Βάση δεδομένων SQL / Εξυπηρετητής SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3159239	121			0	el	Η βάση δεδομένων SQL είναι ένα σύστημα βάσεων δεδομένων το οποίο παρέχει διασύνδεση  \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>. Οι βάσεις δεδομένων SQL χρησιμοποιούνται συχνά σε δίκτυα υπολογιστών-πελατών/εξυπηρετητών, στα οποία διαφορετικοί υπολογιστές-πελάτες αποκτούν πρόσβαση σε έναν κεντρικό υπολογιστή (π.χ. σε εξυπηρετητή SQL), για αυτό και ονομάζονται επίσης βάσεις δεδομένων εξυπηρετητών SQL ή, για συντομία, εξυπηρετητές SQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3159118	122			0	el	Στο $[officename], μπορείτε να ενσωματώσετε εξωτερικές βάσεις δεδομένων SQL. Οι βάσεις αυτές ενδέχεται να βρίσκονται στον τοπικό σας σκληρό δίσκο καθώς και στο δίκτυο. Η πρόσβαση επιτυγχάνεται είτε μέσω του πρωτοκόλλου \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\>  είτε μέσω του αρχικού προγράμματος οδήγησης που είναι ενσωματωμένο στο $[officename] .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	hd_id3166423	51			0	el	Χήρες και ορφανά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000005.xhp	0	help	par_id3149448	52			0	el	Οι χήρες και τα ορφανά είναι ιστορικοί τυπογραφικοί όροι, οι οποίοι χρησιμοποιήθηκαν για πολλά χρόνια. Ο όρος χήρα αναφέρεται σε μια μικρή γραμμή που βρίσκεται στο τέλος μιας παραγράφου η οποία, όταν εκτυπωθεί, εμφανίζεται μόνο στο επάνω μέρος της επόμενης σελίδας. Ο όρος ορφανό, αντίθετα, αναφέρεται στην πρώτη γραμμή μιας παραγράφου η οποία εκτυπώνεται μόνο στο κάτω μέρος της προηγούμενης σελίδας. Σε ένα έγγραφο κειμένου του $[officename] μπορείτε να εμποδίσετε αυτόματα την εμφάνιση αυτών των στοιχείων στο πρότυπο παραγράφου που θέλετε. Όταν το κάνετε αυτό, μπορείτε να καθορίσετε το ελάχιστο πλήθος γραμμών που πρέπει να διατηρούνται μαζί σε μια σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφές αρχείων XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	bm_id3154408				0	el	\<bookmark_value\>exporting; XML files\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>XML file formats\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>extensions; file formats\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>suffixes in file formats\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>document types in $[officename]\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>file formats; changing $[officename] defaults\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>defaults;file formats in $[officename]\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>file formats;OpenDocument/XML\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>OpenDocument file formats\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ODF file formats\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3154408	2			0	el	\<variable id=\"xmlformat\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"Μορφές αρχείων XML\"\>Μορφές αρχείων XML\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3148919	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>Από προεπιλογή, το $[officename] φορτώνει και αποθηκεύει αρχεία στη μορφή OpenDocument.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10725				0	el	Η μορφή αρχείων OpenDocument (ODF) είναι μια τυποποιημένη μορφή αρχείων που χρησιμοποιείται από πολλές εφαρμογές λογισμικού. Μπορείτε να εντοπίσετε περισσότερες πληροφορίες στη ιστοσελίδα της Wikipedia: \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3156324	4			0	el	Ονόματα μορφών αρχείων OpenDocument				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3154926	5			0	el	Το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION χρησιμοποιεί τις παρακάτω μορφές αρχείου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3157898	6			0	el	Μορφή εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3149549	7			0	el	Επέκταση αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10762				0	el	Κείμενο ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10767				0	el	*.odt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1076D				0	el	Πρότυπο κειμένου ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10772				0	el	*.ott				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10778				0	el	Κύριο έγγραφο ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1077D				0	el	*.odm				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10783				0	el	Έγγραφο HTML 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10788				0	el	*.html				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1078E				0	el	Πρότυπο εγγράφου HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10793				0	el	*.oth				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10799				0	el	Έγγραφο Πίνακα ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1079E				0	el	*.ods				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107A4				0	el	Πρότυπο εγγράφου πίνακα ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107A9				0	el	*.ots				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107AF				0	el	Σχέδιο ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107B4				0	el	*.odg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107BA				0	el	Πρότυπο σχεδίου ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107BF				0	el	*.otg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107C5				0	el	Παρουσίαση ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107CA				0	el	*.odp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107D0				0	el	Πρότυπο παρουσίασης ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107D5				0	el	*.otp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107DB				0	el	Τύπος ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107E0				0	el	*.odf				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1085B				0	el	Βάση δεδομένων ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10860				0	el	*.odb				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id9756157				0	el	Επέκταση του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id2089907				0	el	*.oxt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN1088F				0	el	H μορφή HTML δεν είναι μορφή OpenDocument.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id4818872				0	el	ODF Chart είναι το όνομα για τη μορφή αρχείου για αυτόνομα διαγράμματα. Αυτή η μορφή με την επέκταση *.odc δεν χρησιμοποιείται τώρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107E3				0	el	Παλαιότερες μορφές αρχείων πριν από το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811525257				0	el	Η μορφή OpenDocument εξελίσσεται με την πάροδο του χρόνου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811565671				0	el	Έκδοση ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530375				0	el	Ημερομηνία τυπικής έγκρισης από OASIS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530491				0	el	Πρώτη υποστηριζόμενη έκδοση της εφαρμογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811565662				0	el	ODF 1.0 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530487				0	el	2005-05-01				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530455				0	el	OpenOffice.org 1.1.5 ή StarOffice 7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811565787				0	el	ODF 1.1 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530479				0	el	2007-02-02				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530467				0	el	OpenOffice.org 2.2 ή StarOffice 8 Update 4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811565762				0	el	ODF 1.2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530440				0	el	2011-09-29				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0519200811530471				0	el	OpenOffice.org 3, StarOffice 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id1001200912381153				0	el	ODF 1.2 (Extended)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id100120091238112				0	el	-				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id1001200912381174				0	el	OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id0514200811525591				0	el	Στις πρόδφατες εκδόσεις, μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε τα έγγραφά σας χρησιμοποιώντας τη μορφή ODF 1.2 (προεπιλογή) ή τη ODF 1.0/1.1 (για συμβατότητα με προγενέστερες εκδόσεις). Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές - Φόρτωση/Αποθήκευση - Γενικά\</item\> και επιλέξτε την έκδοση της μορφής ODF.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN107E9				0	el	Αν επιθυμείτε να ανταλλάξετε έγγραφα με χρήστες που ακόμη χρησιμοποιούν το OpenOffice.org 1 ή το StarOffice 7, αποθηκεύστε το έγγραφο χρησιμοποιώντας το αντίστοιχο επώνυμο φίλτρο στο πεδίο της λίστας \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3146907	1			0	el	If you want to define another file format as the default, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\> to find alternative file formats for each $[officename] document type.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3150398	28			0	el	Δομή αρχείου XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3149649	29			0	el	Έγγραφα σε μορφή αρχείου OpenDocument αποθηκεύονται σαν συμπιεσμένα zip αρχεία που περιέχουν αρχεία XML. Για να δείτε αυτά τα αρχεία XML, μπορείτε να ανοίξετε το αρχείο OpenDocument με ένα πρόγραμμα unzιp. Τα παρακάτω αρχεία και κατάλογοι περιέχονται μέσα στα αρχεία OpenDocument.  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3153178	30			0	el	Το περιεχόμενο κειμένου του εγγράφου βρίσκεται στο \<emph\>content.xml\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3154068	31			0	el	By default, \<emph\>content.xml\</emph\> is stored without formatting elements like indentation or line breaks to minimize the time for saving and opening the document. On the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General\</emph\> tab page you can activate the use of indentations and line breaks by clearing the check box \<emph\>Size optimization for ODF format\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3145152	32			0	el	Το αρχείο \<emph\>meta.xml\</emph\> περιέχει τις μετα-πληροφορίες του εγγράφου, τις οποίες μπορείτε να εισάγετε μέσω της επιλογής\<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3150740	33			0	el	Αν αποθηκεύσετε ένα έγγραφο με κωδικό, το \<emph\>meta.xml\</emph\>δεν θα κωδικοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3150391	34			0	el	Το αρχείο \<emph\>settings.xml\</emph\>  περιέχει περισσότερες πληροφορίες για τις ρυθμίσεις αυτού του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3150447	35			0	el	Στο \<emph\>styles.xml,\</emph\> θα βρείτε τα πρότυπα που έχουν καθοριστεί για το έγγραφο τα οποία μπορούν να εμφανιστούν στο παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3153353	36			0	el	Το αρχείο \<emph\>meta-inf/manifest.xml\</emph\> περιγράφει τη δομή του αρχείου XML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3153368	37			0	el	Παραπάνω αρχεία και φάκελοι μπορούν να περιέχονται στη συμπιεσμένη μορφή αρχείου .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	hd_id3154299	38			0	el	Ορισμός των μορφών XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10AAD				0	el	Το σχήμα για τις μορφές OpenDocument μπορεί να βρεθεί στην ιστοσελίδα \<link href=\"http://www.oasis-open.org\"\>www.oasis-open.org\</link\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3149561	39			0	el	Τα αρχεία DTD (Document Type Description) για τις προγενέστερες μορφές μπορούν να εντοπιστούν στο φάκελο εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_id3152596	40			0	el	Note that the formats are subject to certain licenses. You can find notes on the licenses at the start of the DTD files. More detailed information can be found on the \<link href=\"https://www.openoffice.org\" name=\"Apache OpenOffice\"\>Apache OpenOffice\</link\> website.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000021.xhp	0	help	par_idN10AC5				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος μετατροπής εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	hd_id3149976	1			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id389416				0	el	\<variable id=\"webhtml\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Προεπισκόπηση στον Περιηγητή Ιστοσελίδων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154812	50			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153070	186			0	el	Το εικονίδιο\<emph\>Δημιουργία\</emph\>στην \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων (το εικονίδιο εμφανίζει τον τύπο του νέου εγγράφου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150127				0	el	\<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156053\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154232	199			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154894	179			0	el	Πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3157898	82			0	el	Μενού\<emph\>Αρχείο - Δημιουργία\</emph\>\<emph\>- Πρότυπα και Έγγραφα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149140	187			0	el	Πλήκτρο Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149798	160			0	el	\<variable id=\"etiketten\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Ετικέτες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147226	161			0	el	\<variable id=\"etikettenein\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Ετικέτες\</emph\>καρτέλα\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154522	162			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Ετικέτες - Μορφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154983	163			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές Κάρτες - Μορφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3157958	164			0	el	Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Ετικέτες- Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153311	165			0	el	Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές Κάρτες - Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152780	166			0	el	\<variable id=\"visikart\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές Κάρτες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156346	167			0	el	\<variable id=\"visikartform\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές Κάρτες\</emph\>καρτέλα\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152824	168			0	el	\<variable id=\"viskartinhalt\"\>Επιλέξτε την καρτέλα\<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές Κάρτες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149819	169			0	el	\<variable id=\"viskartpriv\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές Κάρτες - Ιδιωτικό\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154897	170			0	el	\<variable id=\"viskartgesch\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές Κάρτες - Επιχείρηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146137	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152944	83			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+O				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155341	8			0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155419				0	el	\<image id=\"img_id3149415\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149415\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156003	9			0	el	Άνοιγμα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155388	174			0	el	Μενού \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>,Τύπος αρχείου \<emph\>Κωδικοποίηση Κειμένου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154174	175			0	el	Μενού \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>,Τύπος αρχείου \<emph\>Κωδικοποίηση Κειμένου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145609	109			0	el	\<variable id=\"autobrief\"\>Επιέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149245	110			0	el	\<variable id=\"autopilotbrief\"\>Επιλέξτε \<emph\> Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Επιστολή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154758	111			0	el	\<variable id=\"autopilotbrief1\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Επιστολή - Σχεδίαση σελίδας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152360	112			0	el	\<variable id=\"autopilotbrief2\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Επιστολή - Διάταξη επιστολόχαρτου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3159413	113			0	el	\<variable id=\"autopilotbrief3\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Επιστολή - Τυπωμένα αντικείμενα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152771	114			0	el	\<variable id=\"autopilotbrief4\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Επιστολή - παραλήπτης και αποστολέας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153524	115			0	el	\<variable id=\"autopilotbrief5\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Επιστολή - Υποσέλιδο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154224	116			0	el	\<variable id=\"autopilotbrief6\"\>Επιλογή \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Επιστολή - \</emph\>\<emph\>Όνομα και Τοποθεσία \</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3144760	120			0	el	\<variable id=\"autopilotfax\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Φαξ\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147085	121			0	el	\<variable id=\"autopilotfax1\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Φαξ - Σχεδίαση Σελίδας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3151042	209			0	el	\<variable id=\"autopilotfax2\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι -  Φαξ - Αντικείμενα προς συμπερίληψη\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154330	122			0	el	\<variable id=\"autopilotfax3\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Φαξ - Αποστολέας και Παραλήπτης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150651	123			0	el	\<variable id=\"autopilotfax4\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Φαξ - Υποσέλιδο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154685	124			0	el	\<variable id=\"autopilotfax5\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Φαξ - Όνομα και τοποθεσία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153190	131			0	el	\<variable id=\"autopilotagenda\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Πρόγραμμα Εργασίας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155860	132			0	el	\<variable id=\"autopilotagenda1\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Πρόγραμμα Εργασίας - Σχεδίαση Σελίδας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146906	133			0	el	\<variable id=\"autopilotagenda2\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Πρόγραμμα Εργασίας - Γενικές Πληροφορίες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152578	134			0	el	\<variable id=\"autopilotagenda3\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Πρόγραμμα Εργασίας - Επικεφαλίδες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155368	135			0	el	\<variable id=\"autopilotagenda4\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Πρόγραμμα Εργασίας - Ονόματα\</emph\>\</variable\>ble>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146923	205			0	el	\<variable id=\"autopilotagenda5\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Πρόγραμμα Εργασίας - Θέματα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149066	136			0	el	\<variable id=\"autopilotagenda6\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Πρόγραμμα Εργασίας -Όνομα και Τοποθεσία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149288	102			0	el	\<variable id=\"dtapt\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Παρουσίαση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146986	103			0	el	\<variable id=\"dtapse\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Παρουσίαση - Σελίδα 1\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154919	104			0	el	\<variable id=\"dtapsz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Παρουσίαση - Σελίδα 2\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3151351	105			0	el	\<variable id=\"dtapsd\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Παρουσίαση - Σελίδα 3\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147317	106			0	el	\<variable id=\"dtapsv\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Παρουσίαση - Σελίδα 4\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145592	107			0	el	\<variable id=\"dtapsf\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Παρουσίαση - Σελίδα 5\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN10C46				0	el	\<variable id=\"autopilotformular\"\>Click \<emph\>Use Wizard to Create Form\</emph\> in a database file window.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN10C5F				0	el	\<variable id=\"autopilotreport\"\>Click \<emph\>Use Wizard to Create Report\</emph\> in a database file window.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN10C24				0	el	\<variable id=\"webwizard\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Ιστοσελίδα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154064	143			0	el	\<variable id=\"gruppen\"\>In form design, click the \<emph\>Group Box\</emph\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152807	144			0	el	\<variable id=\"gruppen1\"\>In form design, click the \<emph\>Group Box\</emph\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150571	148			0	el	\<variable id=\"gruppen2\"\>In form design, click the \<emph\>Group Box\</emph\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145251	145			0	el	\<variable id=\"gruppen3\"\>In form design, click the \<emph\>Group Box\</emph\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156109	146			0	el	\<variable id=\"gruppen4\"\>In form design, click the \<emph\>Group Box\</emph\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3159347	147			0	el	\<variable id=\"gruppen5\"\>In form design, click the \<emph\>Group Box\</emph\> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153417	150			0	el	\<variable id=\"autopilotmsimport\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Μετατροπέας Εγγράφων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150715	151			0	el	\<variable id=\"autopilotmsimport1\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Μετατροπέας Εγγράφων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154274	149			0	el	\<variable id=\"autopilotmsimport2\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Μετατροπέας Εγγράφων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146912	171			0	el	\<variable id=\"euro\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Μετατροπέας Eυρώ\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152962	198			0	el	Μενού \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι Πιλότοι - Προέλευση Δεδομένων Βιβλίου Διευθύνσεων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145206	191			0	el	\<variable id=\"addressimport2\"\>\<emph\>Αυτόματοι πιλότοι προέλευσης δεδομένων διευθύνσεων\</emph\> - \<emph\>Πρόσθετες ρυθμίσεις\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154756	192			0	el	\<variable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>Αυτόματοι πιλότοι προέλευσης δεδομένων διευθυύνσεων\</emph\> - \<emph\>Επιλογή Πίνακα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153924	193			0	el	\<variable id=\"addressimport4\"\>\<emph\>Address Data Source Wizards\</emph\> - \<emph\>Data source title\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3148995	194			0	el	\<variable id=\"addressimport5\"\>\<emph\>Αυτόματοι πιλότοι προέλευσης δεδομένων διεύθυνσης\</emph\> - \<emph\>Ανάθεση Πεδίου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147338	57			0	el	\<variable id=\"schliessen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - κλείσιμο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156717	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147533	84			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3148930	11			0	el	Στην κύρια γραμμή εργαλείων ή τη γραμμή δεδομένων πίνακα, κάντε κλικ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156712				0	el	\<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149109	12			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN10F11				0	el	\<image id=\"img_id8276619\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8276619\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN10F2E				0	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150300	99			0	el	\<variable id=\"htmlspeichern\"\>$[officename] Draw or $[officename] Impress menu \<emph\>File - Export\</emph\>, select "HTML Document" file type, this dialog opens automatically\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153387	137			0	el	\<variable id=\"htmlspeichern1\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\<emph\> File - Export\</emph\>, select HTML file type, page 1 of the wizard\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154021	138			0	el	\<variable id=\"htmlspeichern2\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\<emph\> File - Export\</emph\>, select HTML file type, page 2 of the wizard\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147246	159			0	el	\<variable id=\"htmlspeichern3\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\<emph\> File - Export\</emph\>, select HTML file type, page 3 of the wizard\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145131	140			0	el	\<variable id=\"htmlspeichern4\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\<emph\> File - Export\</emph\>, select HTML file type, page 4 of the wizard\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150235	141			0	el	\<variable id=\"htmlspeichern5\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\<emph\> File - Export\</emph\>, select HTML file type, page 5 of the wizard\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145762	142			0	el	\<variable id=\"htmlspeichern6\"\>$[officename] Draw/$[officename] Impress menu\<emph\> File - Export\</emph\>, select HTML file type, page 6 of the wizard\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149735				0	el	\<variable id=\"exportgraphic\"\>Choose \<emph\>File - Export\</emph\>, select a graphics file type, dialog opens automatically\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154901	58			0	el	\<variable id=\"saveall\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση όλων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152479	59			0	el	\<variable id=\"saveas\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3148392	60			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Επαναφόρτωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3166425	61			0	el	\<variable id=\"info1\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο -  Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150381	62			0	el	\<variable id=\"info2\"\>Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Γενικά\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11163				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Ψηφιακές υπογραφές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11168				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Ψηφιακή υπογραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11156				0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Γενικά\</emph\> και κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Ψηφιακές υπογραφές\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN1117E				0	el	Κάντε διπλό κλικ στο πεδίο υπογραφής στη γραμμή κατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11173				0	el	\<variable id=\"digitalsigsel\"\>Choose \<emph\>File - Properties - General\</emph\> tab, click \<emph\>Digital Signatures\</emph\> button, then click \<emph\>Add\</emph\> button\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150662	63			0	el	\<variable id=\"info3\"\>Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Περιγραφή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153792	64			0	el	\<variable id=\"info4\"\>Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Προσαρμοσμένες Ιδιότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153701	65			0	el	\<variable id=\"info5\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Στατιστικά\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id315370199				0	el	\<variable id=\"infosec\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Ασφάλεια\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149570	66			0	el	\<variable id=\"info6\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Διαδίκτυο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154275	67			0	el	\<variable id=\"dokuvorlage\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου \</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153199	68			0	el	\<variable id=\"verwalten\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα Εγγράφου- Διαχείριση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3157970	176			0	el	Επιλέξτε το πεδίο επιλογής \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα Εγγράφου – Διαχείριση - Δεδομένα βιβλίου διευθύνσεων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155377	178			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154386	177			0	el	Menu \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Προέλευση βιβλίου Διευθύνσεων, \</emph\>μετά το κουμπί\<emph\> Διαμόρφωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154323	189			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή\</emph\> - \<emph\>Προελεύσεις δεδομένων\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή\</emph\> - \<emph\>Προελεύσεις δεδομένων\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150516	172			0	el	\<variable id=\"dokuspei\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Αποθήκευση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149917	173			0	el	 \<variable id=\"dokubear\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Επεξεργασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154930	69			0	el	Μενού\<emph\> Αρχείο - Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11366				0	el	\<image id=\"img_id2603534\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id2603534\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN11384				0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3163722	70			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3148752	71			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου- Διαχείριση - Εντολές (πεδίο επιλογής)- Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155529	17			0	el	\<variable id=\"senden\"\>Μενού\<emph\> Αρχείο - Αποστολή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145386	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ως E-mail\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN113AB				0	el	\<image id=\"img_id4044007\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4044007\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_idN113C8				0	el	Έγγραφο ως E-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145269	222			0	el	\<variable id=\"export\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3166421	219			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή ως PDF\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150521				0	el	\<image id=\"img_id3147306\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147306\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155763	220			0	el	Άμεση εξαγωγή σε PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145410	210			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ως E-mail\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3159160	74			0	el	\<variable id=\"glo\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Δημιουργία κύριου εγγράφου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149951	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155259	85			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+P				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153830	3			0	el	Στη βασική γραμμή, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155187				0	el	\<image id=\"img_id3153318\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153318\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3151268	4			0	el	Απευθείας εκτύπωση αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153581	5			0	el	Στην \<emph\>γραμμή εργαλείων\</emph\> \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\> ενός αρχείου κειμένου, κάντε κλικ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153068				0	el	\<image id=\"img_id3155362\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155362\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3151239	6			0	el	Προεπισκόπηση εκτύπωσης σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3155869	72			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Έξοδος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3152382	86			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149328	75			0	el	\<variable id=\"neuglobal\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Κύριο έγγραφο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145827	76			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\> - επιλέξτε στο "Τύπος αρχείου": "Κείμενο CSV"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id6071352				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Κείμενο σε Στήλες\</emph\> (Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3148608	81			0	el	\<variable id=\"epsexport\"\>Choose \<emph\>File - Export\</emph\>, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3150107	87			0	el	\<variable id=\"pbmppmpgm\"\>Choose \<emph\>File - Export\</emph\>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000401.xhp	0	help	par_id3145305	96			0	el	\<variable id=\"versionen\"\>\<variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εκδόσεις\</emph\>\</variable\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	tit				0	el	Πληροφορίες σχετικά με τα φίλτρα εισαγωγής και εξαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	bm_id3152952				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή φίλτρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή φίλτρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα, για εισαγωγή και εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία, φίλτρα και μορφοποιημένα πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποιημένα πεδία, στο άνοιγμα και στην αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, HTML και έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή, HTML και έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, εισαγωγή/εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα HTML, εισαγωγή/εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποστήριξη UTF-8/UCS2\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML, εξαγωγή σετ χαρακτήρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript, δημιουργία αρχείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή, σε μορφή PostScript\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	el	Πληροφορίες σχετικά με τα φίλτρα εισαγωγής και εξαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3143272	2			0	el	Στο $[officename], εκτός από τις δικές του \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"μορφές XML\"\>μορφές XML\</link\> μπορείτε επίσης να ανοίξετε και να αποθηκεύσετε σε πολλές ξένες XML μορφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3152414	3			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Σε UNIX , ορισμένοι τύποι αρχείων δεν μπορούν να αναγνωριστούν αυτόματα. \</caseinline\>\<defaultinline\>Το $[officename] κανονικά αναγνωρίζει τον έγκυρο τύπο αρχείου καθώς ανοίγετε το αρχείο.\</defaultinline\>\</switchinline\> Μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις όπου πρέπει να επιλέξετε από μόνοι σας τον τύπο αρχείου στο διάλογο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Για παράδειγμα, αν έχετε έναν πίνακα βάσης δεδομένων σε μορφή κειμένου και θέλετε να τον ανοίξετε ως πίνακα βάσης δεδομένων, πρέπει να ορίσετε τον τύπο αρχείου "Κείμενο CSV" αφού επιλέξετε το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3148668	238			0	el	Βασικές μακροεντολές σε έγγραφα του MS Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156211	239			0	el	In \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"\>Load/Save - VBA Properties\</link\> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3154232	5			0	el	Σημειώσεις αναφορικά με εξωτερικές μορφές και τύπους αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154230	226			0	el	Ακόμα και όταν δεν έχουν εγκατασταθεί, ορισμένα φίλτρα είναι δυνατό να επιλεγούν από τα παράθυρα διαλόγου\<emph\>Άνοιγμα\</emph\> και \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>. Εάν επιλέξετε ένα τέτοιο φίλτρο, θα εμφανιστεί το μήνυμα ότι μπορείτε ακόμη να εγκαταστήσετε το φίλτρο, αν το ζητήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149999	200			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Σε περίπτωση που θέλετε να εγκαταστήσετε πρόσθετα φίλτρα ή να καταργήσετε μεμονωμένα φίλτρα από την εγκατάσταση, κλείστε το  %PRODUCTNAME, ξεκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης και επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>. Στη συνέχεια, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου στο οποίο μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε μεμονωμένα στοιχεία του %PRODUCTNAME. Τα φίλτρα γραφικών είναι δυνατό να βρεθούν από την επιλογή "Προαιρετικά στοιχεία". \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3156027	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Εισαγωγή και εξαγωγή εγγράφων κειμένου\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145669	8			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Το $[officename] Writer έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης διαφόρων εκδόσεων των μορφών αρχείων Microsoft Word. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε τα δικά σας κείμενα σε μορφή Word. Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η μεταφορά όλων των διαθέσιμων στοιχείων του  $[officename] στο MS Word, όπως και δεν είναι δυνατή η αντίστοιχη εισαγωγή τους.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150144	233			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Η εισαγωγή συνήθως δεν παρουσιάζει προβλήματα. Πραγματοποιείται εισαγωγή (και εξαγωγή) ακόμα και πληροφοριών και ρυθμίσεων επεξεργασίας για να αναγνωρίζει το $[officename] το κείμενο που έχει εισαχθεί ή εξαχθεί σε έγγραφα του Word καθώς και τις ιδιότητες που έχουν τροποποιηθεί. Επίσης περιλαμβάνονται διαφορετικοί χρωματισμοί για κάθε συντάκτη και η ώρα που πραγματοποιήθηκαν τέτοιες αλλαγές. Όταν πραγματοποιείται εισαγωγή πλαισίων γραφικών κειμένου και ετικετών από πρότυπα, οι περισσότερες από τις ιδιότητες εισάγονται επίσης ως μόνιμες ιδιότητες παραγράφων και σχεδίασης. Ωστόσο, ορισμένες από τις ιδιότητες ενδέχεται να χαθούν κατά τη διαδικασία εισαγωγής.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149095	10			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Είναι επίσης δυνατή η εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>RTF\</link\>. Αυτή η μορφή αρχείου είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί για την ανταλλαγή μορφοποιημένων κειμένων σε διάφορες εφαρμογές και πλατφόρμες. Με αυτό τον τρόπο, οι μορφές που είναι αναγνώσιμες από τα περισσότερα προγράμματα θα μεταφερθούν χωρίς πρόβλημα. Το πρόχειρο χρησιμοποιεί μορφή RTF κατά την εισαγωγή μέρους ενός υπολογιστικού φύλλου από το $[officename] Calc μέσω \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> στο $[officename] Writer.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3151378	237			0	el	Το φίλτρο \<emph\>Κωδικοποιημένο κείμενο\</emph\> βοηθά στο άνοιγμα και την αποθήκευση εγγράφων κειμένου με άλλη γραμματοσειρά κωδικοποίησης. Το φίλτρο περιέχει ένα παράθυρο διαλόγου το οποίο δίνει τη δυνατότητα καθορισμού γραμματοσειρών, προεπιλεγμένων γραμματοσειρών, γλώσσας και αλλαγών παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3149763	11			0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή σε μορφή HTML 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150244	198			0	el	Με το  $[officename] Writer, μπορείτε να εισαγάγετε υποσημειώσεις και σημειώσεις τέλους σε έγγραφο HTML. Η εξαγωγή τους πραγματοποιείται ως μορφή μετα-ετικετών. Οι χαρακτήρες των υποσημειώσεων και των σημειώσεων τέλους εξάγονται ως υπερσυνδέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149800	199			0	el	Τα σχόλια χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν άγνωστους χαρακτήρες σε ένα έγγραφο HTML. Κάθε σημείωση που ξεκινάει με "HTML:..." και τελειώνει σε ">" αντιμετωπίζεται ως κώδικας HTML, αλλά  εξάγεται χωρίς τα άγκιστρα. Μερικές ετικέτες γύρω από κείμενο μπορούν να συμπεριληφθούν μετά το "HTML:...". Οι τονισμένοι χαρακτήρες μετατρέπονται σε κωδικοποίηση χαρακτήρων ANSI. Σχόλια δημιουργούνται και κατά την εισαγωγή (για παράδειγμα, για  meta tags που δεν χωράνε στις ιδιότητες του αρχείου ή άγνωστα tags).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149734	201			0	el	Η εισαγωγή HTML του $[officename] Writer έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης αρχείων με κωδικοποίηση χαρακτήρων UTF-8 ή UCS2. Όλοι οι χαρακτήρες που περιλαμβάνονται στο σύνολο χαρακτήρων ANSI ή στο σύνολο χαρακτήρων του συστήματος μπορούν να εμφανιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149578	240			0	el	When exporting to HTML, the character set selected in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153146	197			0	el	If, in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>, you select Netscape Navigator, MS Internet Explorer, or $[officename] Writer as the export option, upon export all important font attributes are exported as direct attributes (for example, text color, font size, bold, italic, and so on) in CSS1 styles. (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>CSS\</link\> stands for Cascading Style Sheets.) Importing is also carried out according to this standard.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154143	130			0	el	Η ιδιότητα "γραμματοσειρά" ανταποκρίνεται στο πρόγραμμα Netscape Navigator, δηλαδή πριν το μέγεθος γραμματοσειράς μπορείτε να ορίσετε προαιρετικές τιμές για τα "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) και "font-weight" (normal, bold).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153760	131			0	el	Π.χ.  "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica"  αλλάζουν σε έντονη γραφή, πλάγια, μικρά κεφαλαία, με διπλό διάστημα στην οικογένεια γραμματοσειράς Arial ή σε Helvetica, σε περίπτωση που δεν υπάρχει η γραμματοσειρά Arial.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150129	132			0	el	Η επιλογή "Font: 10pt"  αλλάζει το μέγεθος της γραμματοσειράς σε 10pt με απενεργοποιημένες τις ιδιότητες έντονης και πλάγιας γραφής και μικρών κεφαλαίων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3155135	14			0	el	Σε περίπτωση που ο MS Internet Explorer ή το $[officename] Writer έχουν οριστεί ως επιλογή εξαγωγής, τα μεγέθη του πεδίου ελέγχου και τα εσωτερικά τους περιθώρια εξάγονται ως στυλ (μορφές εκτύπωσης). Οι ιδιότητες μεγέθους του CSS1 βασίζονται στις τιμές "πλάτος" και "ύψος". Η ιδιότητα "Περιθώριο" χρησιμοποιείται για τον καθορισμό περιθωρίων σε ίσες αποστάσεις σε όλες τις πλευρές της σελίδας. Για τη δημιουργία άνισων αποστάσεων, χρησιμοποιούνται οι ιδιότητες "Περιθώριο-Αριστερά", "Περιθώριο-Δεξιά", "Περιθώριο-Επάνω" και "Περιθώριο-κάτω".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3148473	15			0	el	Οι αποστάσεις των γραφικών και των πρόσθετων λειτουργιών στο περιεχόμενο μπορούν να οριστούν ξεχωριστά για εξαγωγή στο $[officename] Writer και τον MS Internet Explorer. Αν τα άνω/κάτω ή δεξιά/αριστερά περιθώρια έχουν οριστεί διαφορετικά μεταξύ τους, τότε οι αποστάσεις εξάγονται σε μια επιλογή "ΣΤΥΛ" για την αντίστοιχη καρτέλα ως ιδιότητες μεγέθους "Περιθώριο-Πάνω", "Περιθώριο-Κάτω", "Περιθώριο-Αριστερά" και "Περιθώριο-Δεξιά" για το CSS1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3144510	16			0	el	Τα πλαίσια κειμένου υποστηρίζονται με τη χρήση επεκτάσεων CSS1 για απόλυτα τοποθετημένα αντικείμενα. Αυτό ισχύει μόνο για τις επιλογές εξαγωγής Netscape Navigator 4.0, MS Internet Explorer 4.0 και $[officename] Writer. Τα πλαίσια κειμένου μπορούν να ευθυγραμμιστούν ως γραφικά, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> πρόσθετα αντικείμενα,  \</caseinline\>\</switchinline\> και Κινούμενα Πλαίσια, αλλά πλαίσια συνδεόμενα με χαρακτήρες δεν είναι δυνατά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3147530	46			0	el	Τα πλαίσια κειμένου εξάγονται ως καρτέλες "<SPAN>" ή "<DIV>"αν δεν περιέχουν στήλες. Σε περίπτωση που περιέχουν στήλες εξάγονται ως  "<MULTICOL>".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153896	202			0	el	The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\> or \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View\</emph\>. The number of exported decimal places depends on the unit.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154935	203			0	el	Μονάδα μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154226	204			0	el	Όνομα μονάδας μέτρησης στο CSS1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3151106	205			0	el	Μέγιστος αριθμός δεκαδικών ψηφίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154071	206			0	el	Χιλιοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149290	207			0	el	mm				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3152920	208			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156293	209			0	el	Εκατοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154819	210			0	el	cm				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3147228	211			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154329	212			0	el	Ίντσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3150740	213			0	el	in				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3157320	214			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156422	215			0	el	Pica (Πίκα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3144760	216			0	el	pc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145322	217			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3155131	218			0	el	Σημείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3147288	219			0	el	pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145364	220			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3149262	70			0	el	The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3145750	223			0	el	Αρίθμηση εισαγωγής και εξαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3145591	224			0	el	If, in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>, the export option "$[officename] Writer" or "Internet Explorer" is selected, the indents of numberings are exported as "margin-left" CSS1 property in the STYLE attribute of the <OL> and <UL> tags. The property indicates the difference relative to the indent of the next higher level.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153573	225			0	el	Η αριστερή εσοχή παραγράφου στην αρίθμηση υποδεικνύεται ως ιδιότητα CSS1 "Περιθώριο-αριστερά". Στην αρίθμηση, οι εσοχές πρώτης γραμμής παραβλέπονται και δεν εξάγονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3148556	235			0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων υπολογιστικών φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153365	236			0	el	Το $[officename] εισάγει και εξάγει παραπομπές σε ενότητες που έχουν διαγραφεί όπως είναι για παράδειγμα μια στήλη παραπομπής. Ο συνολικός τύπος μπορεί να προβληθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εξαγωγής και η διαγραμμένη παραπομπή περιέχει μια ένδειξη (#REF!) στην παραπομπή. Η ένδειξη #REF! θα δημιουργηθεί αντίστοιχα για την παραπομπή κατά τη διάρκεια της εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3150228	103			0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3152578	104			0	el	Όπως στα έγγραφα HTML, μπορείτε να επιλέξετε τη χρήση φίλτρου με ή χωρίς το στοιχείο($[officename] Impress) στο όνομα, για να ανοίξετε ένα αρχείο γραφικών του $[officename]. Χωρίς το στοιχείο αυτό, το αρχείο θα ανοίξει ως έγγραφο του $[officename] Draw. Διαφορετικά, το αρχείο που αποθηκεύτηκε από παλαιότερη έκδοση του προγράμματος ανοίγει στο  $[officename] Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3144441	106			0	el	Όταν εισάγετε ένα αρχείο EPS, μια προεπισκόπηση του γραφικού φαίνεται στο έγγραφο. Αν καμία προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη, ένα σύμβολο κράτησης θέσης που αντιστοιχεί στο μέγεθος του γραφικού εμφανίζεται στο έγγραφο. Σε περιβάλλον Unix και Microsoft Windows μπορείτε να εκτυπώσετε το εισαγόμενο αρχείο χρησιμοποιώντας εκτυπωτή PostScript. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Αν χρησιμοποιείται διαφορετικός εκτυπωτής, θα εκτυπωθεί η προεπισκόπηση.\</defaultinline\>\</switchinline\> Κατά την εξαγωγή γραφικών EPS, δημιουργείται μια προεπισκόπηση σε μορφή TIFF ή EPSI. Εάν κάποιο γραφικό EPS εξαχθεί μαζί με άλλα γραφικά σε μορφή EPS τότε το αρχείο αυτό θα ενσωματωθεί στο νέο αρχείο χωρίς καμία αλλαγή .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3146120	222			0	el	Τα αρχεία TIFF πολλών σελίδων επιτρέπονται όταν τα γραφικά εισάγονται ή εξάγονται σε μορφή TIFF. Τα γραφικά ανακτώνται ως σύνολο μεμονωμένων εικόνων σε ενιαίο αρχείο, π.χ. οι μεμονωμένες σελίδες ενός φαξ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3159153	109			0	el	Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε μερικές επιλογές του $[officename] Draw και $[officename] Impress από το μενού \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>. Δειτε \<link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Graphics Export Options\"\>Επιλογές Εξαγωγής Γραφικών\</link\> για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	hd_id3153213	228			0	el	PostScript				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3156444	229			0	el	Για να εξαγάγετε ένα έγγραφο ή γραφικό σε μορφή PostScript:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3163714	230			0	el	Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη, εγκαταστήστε ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PostScript, όπως το πρόγραμμα οδήγησης Apple LaserWriter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3153142	231			0	el	Εκτυπώστε το έγγραφο με την εντολή μενού \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000020.xhp	0	help	par_id3154149	242			0	el	Επιλέξτε τον εκτυπωτή PostScript από το παράθυρο διαλόγου και επισημάνετε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Εκτύπωση σε αρχείο\</emph\>. Θα δημιουργηθεί ένα αρχείο PostScript.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	tit				0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	hd_id3154689	1			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3150960	2			0	el	\<variable id=\"content\"\>Επιλέξτε \<emph\>Βοήθεια - Περιεχόμενα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3147240	14			0	el	\<variable id=\"infoanwendung\"\>Επιλέξτε \<emph\>Βοήθεια - Περί\</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3151387	15			0	el	Αυτόματα μετά την πρώτη εκκίνηση του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\00\00000408.xhp	0	help	par_id3153808	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Βοήθεια - Δήλωση\</emph\> (απευθείας σύνδεσμος σε άλλο website)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	tit				0	el	Ιστοσελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	hd_id3156014	1			0	el	\<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Ιστοσελίδες\"\>Ιστοσελίδες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	el	Για να δημιουργήσετε μια νέα ιστοσελίδα για το διαδίκτυο, ανοίξτε ένα νέο \<emph\> Έγραφο HTML \</emph\>επιλέγοντας \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3143284	3			0	el	Ένα εργαλείο για τη δημιουργία νέων ιστοσελίδων είναι η λειτουργία Διάταξης διαδικτύου, το οποίο ενεργοποιείται επιλέγοντας \<emph\>Προβολή - Διάταξη διαδικτύου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	hd_id3147285	8			0	el	Δημιουργία νέας ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3150808	9			0	el	Μεταβείτε σε λειτουργία διάταξης διαδικτύου επιλέγοντας \<emph\>Προβολή - Διάταξη διαδικτύου\</emph\> ή ανοίγοντας ένα νέο  έγγραφο HTML. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\07\09000000.xhp	0	help	par_id3145136	15			0	el	Για να δημιουργήσετε μια σελίδα HTML από ένα έγγραφο $[officename], αποθηκεύστε τη σελίδα χρησιμοποιώντας έναν από τους τύπους αρχείων" Έγγραφο HTML" .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για Βάση δεδομένων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3149809				0	el	\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, σε βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, πλήκτρα συντόμευσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149809	1			0	el	\<variable id=\"DB_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Πλήκτρα Συντόμευσης Βάσης Δεδομένων\"\>Πλήκτρα Συντόμευσης Βάσης Δεδομένων \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152462	2			0	el	Η παρακάτω λίστα αφορά τα διαθέσιμα πλήκτρα συντόμευσης στην βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147350	3			0	el	Τα γενικά \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]\"\>πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]\</link\> επίσης ισχύουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159155	4			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για την βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149378	8			0	el	Στη σχεδίαση ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148389	5			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151051	6			0	el	Αποτελέσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149417	9			0	el	F6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155852	10			0	el	Μεταπηδά μεταξύ των επιφανειών της σχεδίασης ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149583	11			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150593	12			0	el	Διαγράφει ένα πίνακα από την σχεδίαση ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148879	13			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145645	14			0	el	Επιλέγει την γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3157975	15			0	el	Shift+F10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150418	16			0	el	Ανοίγει το μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151318	17			0	el	F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157846	18			0	el	Προεπισκόπιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id8985259				0	el	F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id336313				0	el	Εκτέλεση ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id5499435				0	el	F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id346995				0	el	Προσθήκη πίνακα ή ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149403	19			0	el	Παράθυρο Ιδιοτήτων στοιχείων Ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1075E				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10764				0	el	Αποτελέσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153510	20			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κάτω Βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148572	21			0	el	Ανοίγει το πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151205	22			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πάνω Βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145302	23			0	el	Κλείνει το πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3158416	24			0	el	Shift+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153948	25			0	el	Εισάγει μια νέα γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150327	26			0	el	Πλήκτρο Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145168	27			0	el	Τοποθετεί τον δρομέα στην προηγούμενη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3157866	28			0	el	Πλήκτρο Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154480	29			0	el	Τοποθετεί τον κέρσορα στην επόμενη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154756	30			0	el	Πλήκτρο Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152962	31			0	el	Ολοκληρώνει την εισαγωγή στο πεδίο και τοποθετεί το δρομέα στο επόμενο πεδίο..				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155766	57			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149018	58			0	el	Προσδιορίζει την εστίαση (αν δεν είναι σε κατάσταση σχεδιασμού) στο πρώτο στοιχείο ελέγχου. Το πρώτο στοιχείο ελέγχου είναι το πρώτο που αναφέρεται στον Περιηγητή φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148996	32			0	el	Συντομεύσεις πληκτρολογίου για την δημιουργία Basic διαλόγων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1089C				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_idN108A2				0	el	Αποτελέσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156054	33			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PgUp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150389	34			0	el	Μετάβαση ανάμεσα στις καρτέλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156384	35			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PgDn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151251	36			0	el	Μετάβαση ανάμεσα στις καρτέλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145297	37			0	el	F6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151016	38			0	el	Μετάβαση ανάμεσα στα παράθυρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153965	39			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153535	40			0	el	Επιλογή των πεδίων ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152484	41			0	el	Shift + Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149257	42			0	el	Επιλογή των πεδίων ελέγχου σε αντίθετη κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154967	43			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147255	44			0	el	Εισάγει το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3163726	45			0	el	Πλήκτρο Βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_idN109BA				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	46			0	el	Μετακινεί το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου σε βήματα του 1 mm στην επιθυμητή κατεύθυνση. Σε κατάσταση επεξεργασίας σημείου, αλλάζει το μέγεθος του επιλεγμένου στοιχείου ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154665	49			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155581	50			0	el	Σε κατάσταση επεξεργασίας σημείου, πηγαίνει στο επόμενο σημείο χειρισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150208	51			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147506	52			0	el	Σε κατάσταση επεξεργασίας σημείου, πηγαίνει στο προηγούμενο σημείο χειρισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153231	53			0	el	Esc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152969	54			0	el	Απομακρύνεται από την τρέχουσα επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά πλήκτρα συντόμευσης του $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	bm_id3149991				0	el	\<bookmark_value\>Πληκτρολόγιο, γενικές εντολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, γενικά \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία εισαγωγής κειμένου \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης στα πλαίσια κειμένων και λίστας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Μακροεντολές, Διακοπή \</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	el	\<variable id=\"common_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Γενικά πλήκτρα συντόμευσης του $[officename]\"\>Γενικά πλήκτρα συντόμευσης του $[officename]\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150702	3			0	el	Χρήση των πλήκτρων συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151299	4			0	el	Ένα μεγάλο μέρος της λειτουργικότητας της εφαρμογής σας μπορεί να αξιοποιηθεί εάν χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα συντόμευσης. Για παράδειγμα, τα πλήκτρα συντόμευσης \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+O\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+O\</defaultinline\>\</switchinline\> εμφανίζονται δίπλα στην επιλογή \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> στο μενού \<emph\>Αρχείο\</emph\>. Αν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία αξιοποιώντας τα πλήκτρα συντόμευσης, κρατήστε πατημένο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> και μετά πατήστε το πλήκτρο O. Απελευθερώστε και τα δύο πλήκτρα μόλις εμφανιστεί ο διάλογος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153894	5			0	el	Κατά τη χρησιμοποίηση της εφαρμογής, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ της χρήσης του ποντικιού ή του πληκτρολογίου, για σχεδόν όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154186	6			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Κλήση Μενού με Συντομεύσεις Πλήκτρων\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152425	7			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Ορισμένοι από τους χαρακτήρες που εμφανίζονται στη γραμμή μενού είναι υπογραμμισμένοι. Μπορείτε να έχετε απευθείας πρόσβαση σε αυτά τα μενού, πιέζοντας τον υπογραμμισμένο χαρακτήρα μαζί με το πλήκτρο ALT. Όταν ανοίξει το μενού, θα βρείτε ξανά υπογραμμισμένους χαρακτήρες. Μπορείτε να ανοίξετε απευθείας αυτά τα μενού, πιέζοντας απλά το πλήκτρο του υπογραμμισμένου χαρακτήρα.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156410	9			0	el	Χρήση πλήκτρων συντόμευσης σε παράθυρα διαλόγου πεδίων ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154288	10			0	el	Σε κάθε δεδομένο παράθυρο διαλόγου υπάρχει ένα στοιχείο με επισήμανση - που εμφανίζεται συνήθως μέσα σε διακεκομμένο πλαίσιο. Το στοιχείο αυτό, το οποίο ενδέχεται να είναι ένα κουμπί, πεδίο επιλογών, καταχώριση πεδίου λίστας ή πεδίο σήμανσης, έχει επάνω του την εστίαση. Αν το σημείο εστίασης είναι κουμπί, πιέζοντας το πλήκτρο Enter θα εκτελέσει τη λειτουργία του, όπως ακριβώς όταν κάνετε κλικ επάνω του. Ένα πεδίο σήμανσης εναλλάσσεται πιέζοντας το πλήκτρο διαστήματος. Αν κάποιο πεδίο επιλογών έχει εστίαση, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να αλλάξετε το ενεργοποιημένο πεδίο επιλογών σε αυτήν την περιοχή. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Tab για να μετακινηθείτε από ένα στοιχείο ή περιοχή στο επόμενο, και το συνδυασμό πλήκτρων Shift + Tab για να μετακινηθείτε προς την αντίθετη κατεύθυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149177	11			0	el	Πατώντας ESC κλείνει τον διάλογο χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Αν τοποθετήσετε την εστίαση σε ένα κουμπί, δεν θα δείτε μόνο τη διακεκομμένη γραμμή του πλαισίου που περιβάλλει το όνομα του κουμπιού, αλλά και μια πλατύτερη σκιά κάτω από το επιλεγμένο κουμπί. Η σκιά αυτή υποδεικνύει ότι αν τερματίσετε το παράθυρο διαλόγου με το πλήκτρο Enter, είναι σαν να πιέζετε το ίδιο το κουμπί.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147209	105			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για ενέργειες με το ποντίκι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154749	106			0	el	Αν χρησιμοποιείτε την λειτουργία της μεταφοράς και απόθεσης, επιλέγοντας με το ποντίκι ή κάνοντας κλικ σε αντικείμενα και ονόματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα Shift, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> και περιστασιακά \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> για να αποκτήσετε πρόσβαση σε επιπρόσθετες λειτουργίες. Οι διαθέσιμες τροποποιημένες λειτουργίες, όταν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της μεταφοράς και της απόθεσης πατάτε τα πλήκτρα, εμφανίζονται με την αλλαγή μορφής του δείκτη ποντικιού. Όταν επιλέγετε αρχεία ή άλλα αντικείμενα, τα τροποποιημένα πλήκτρα μπορούν να επεκτείνουν την επιλογή - των λειτουργιών που επεξηγούνται όταν εφαρμόζονται. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154046	127			0	el	Πρακτικά πεδία εισαγωγής κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145673	129			0	el	Μπορείτε να ανοίξετε ένα μενού περιβάλλοντος, το οποίο περιέχει ορισμένες από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες εντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150085	130			0	el	Use the shortcut keys Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S to open the \<emph\>Special Characters\</emph\> dialog to insert one or more special characters.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153088	131			0	el	Χρησιμοποιήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A για να επιλέξετε ολόκληρο το κείμενο. Χρησιμοποιήστε το δεξί ή αριστερό πλήκτρο βέλους για να καταργήσετε την επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149514	132			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε μια λέξη, για να την επιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149785	133			0	el	Με τριπλό-κλικ σε έναν πεδίο εισαγωγής κειμένου επιλέγεται ολόκληρο το πεδίο. Με τριπλό-κλικ σε ένα έγγραφο κειμένου, επιλέγεται η τρέχουσα πρόταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150976	134			0	el	Χρησιμοποιήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del για να διαγράψετε τα πάντα από τη θέση που βρίσκεται ο δρομέας ως το τέλος της λέξης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147264	135			0	el	Χρησιμοποιώντας \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> και το δεξί ή αριστερό πλήκτρο του βέλους, ο δρομέας θα μετακινείται από λέξη σε λέξη, εάν, μάλιστα, ταυτόχρονα κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Shift, επιλέγονται η μία λέξη μετά την άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154346	136			0	el	Το πλήκτρο INSRT χρησιμοποιείται για την εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας εισαγωγής και της λειτουργίας αντικατάστασης, και το αντίστροφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148757	137			0	el	Η μεταφορά και απόθεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα και έξω από ένα πλαίσιο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150358	138			0	el	Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z χρησιμοποιούνται για να αναιρέσετε τις τροποποιήσεις, μία προς μία κάθε φορά, ώστε το κείμενο να βρεθεί στην κατάσταση που ήταν πριν την πρώτη τροποποίησή του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153968	139			0	el	Το $[officename] έχει μία λειτουργία Αυτόματης Συμπλήρωσης, η οποία ενεργοποιείται σε πλαίσια κειμένου και πεδία λίστας. Για παράδειγμα, εισάγετε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\>~/α\</defaultinline\>\</switchinline\> στο URL πεδίο και η λειτουργία της αυτόματης συμπλήρωσης εμφανίζει το πρώτο αρχείο ή τον πρώτο κατάλογο που βρίσκεται \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>στον  C: \</caseinline\>\<defaultinline\>στον κεντρικό σας φάκελο\</defaultinline\>\</switchinline\> το οποίο ξεκινά με το γράμμα "a".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144760	140			0	el	Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο κάτω βέλους για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα υπόλοιπα αρχεία και καταλόγους. Χρησιμοποιήστε το δεξιό πλήκτρο βέλους για να εμφανίσετε επίσης έναν υπάρχοντα υποκατάλογο στο URL πεδίο . Η γρήγορη αυτόματη συμπλήρωση είναι διαθέσιμη όταν πατήσετε το πλήκτρο End, αφού καταχωρήσετε μέρος του URL. Όταν εντοπιστεί το έγγραφο ή ο κατάλογος που θέλετε, πιέστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150767	163			0	el	Διακοπή μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159150	164			0	el	Αν θέλετε να τερματίσετε μία μακροεντολή που εκτελείται, πατήστε Shift+ \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154123	12			0	el	Λίστα γενικών πλήκτρων συντόμευσης του $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145421	13			0	el	Τα πλήκτρα συντόμευσης εμφανίζονται στην δεξιά πλευρά της λίστας μενού, δίπλα στην αντίστοιχη εντολή μενού.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>(Δεν είναι όλες οι προαναφερθείσες συντομεύσεις για τον έλεγχο των διαλόγων διαθέσιμες στο Macintosh.) \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153367	14			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156060	15			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149260	16			0	el	Πλήκτρο Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153727	17			0	el	Ενεργοποιεί το κουμπί με εστίαση σε ένα παράθυρο διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153142	18			0	el	Esc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155412	19			0	el	Τερματίζει τη δράση ή το διάλογο. Εάν στο Βοήθεια του $[officename] : πηγαίνει ένα επίπεδο πάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3151118	20			0	el	Πλήκτρο διαστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147435	21			0	el	Εναλλάσσει την εστίαση στα πεδία ελέγχου σε ένα παράθυρο διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152791	22			0	el	Πλήκτρα βελών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151113	23			0	el	Αλλάζει το ενεργό πεδίο ελέγχου σε μια ενότητα επιλογών ενός παραθύρου διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154188	24			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146975	25			0	el	Προωθεί την εστίαση στην επόμενη ενότητα ή στοιχείο του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153363	26			0	el	Shift + Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149665	27			0	el	Μετακινεί την εστίαση στην προηγούμενη ενότητα ή στοιχείο του παραθύρου διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147317	153			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κάτω Βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153224	154			0	el	Ανοίγει τη λίστα του τρέχοντος επιλεγμένου πεδίου ελέγχου σε ένα παράθυρο διαλόγου. Αυτά τα πλήκτρα συντόμευσης ισχύουν μόνο σε πεδία συνδυασμού, αλλά επίσης και σε κουμπιά εικονιδίων με αναδυόμενα μενού. Μπορείτε να κλείσετε μια ανοιχτή λίστα, πιέζοντας το πλήκτρο Escape.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3159348	172			0	el	Del				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144765	171			0	el	Διαγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία και τα τοποθετεί στον κάδο ανακύκλωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149379	174			0	el	Shift+Del				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149412	173			0	el	Διαγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία  χωρίς να τα τοποθετεί στον κάδο ανακύκλωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154792	176			0	el	Backspace				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149582	175			0	el	Όταν εμφανίζεται ένας φάκελος: μετακινείται ένα επίπεδο επάνω (μετακινείται πίσω)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN10BC0				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Control\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+M				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN10BE8				0	el	Αφαιρεί την άμεση μορφοποίηση από το επιλεγμένα κείμενο ή τα αντικείμενα (όπως \<emph\>Μορφή -Προεπιλεγμένη Μορφοποίηση\</emph\>)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149488	141			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149912	142			0	el	Όταν τοποθετείται στην αρχή μιας κεφαλίδας, γίνεται εισαγωγή ενός στηλοθέτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148573	289			0	el	Πλήκτρο Enter (αν ένα αντικείμενο OLE έχει επιλεγεί)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154162	288			0	el	Ενεργοποιεί το επιλεγμένο αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3146990	290			0	el	Πλήκτρο Enter (εάν ένα αντικείμενο σχεδίασης ή πλαίσιο κειμένου έχει επιλεχθεί)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153839	291			0	el	Ενεργοποιεί τον τρόπο εισαγωγής κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156437	28			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+O				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149123	29			0	el	Ανοίγει ένα έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3155064	30			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150749	31			0	el	Αποθηκεύει το τρέχον έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156377	32			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155764	33			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3151357	178			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148408	177			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Προτύπα και Έγγραφα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150043	34			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+P				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147100	35			0	el	Εκτυπώνει το έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149258	113			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153966	114			0	el	Εξέρχεται από την εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153538	36			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3166450	37			0	el	Αποκόπτει τα επιλεγμένα στοιχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3155904	38			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148537	39			0	el	Αντιγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156318	40			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147005	41			0	el	Επικολλά από το πρόχειρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id071620091225295				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id0716200912253022				0	el	Κάνει επικόλληση ενός μη μορφοποιμένου κειμένου από το πρόχειρο. Γίνεται επικόλληση κειμένου με τη χρήση της μορφής που υπάρχει στο σημείο εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN10F47				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN10F4B				0	el	Ανοίγει τον διάλογο \<emph\>Ειδική Επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153789	42			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155581	43			0	el	Επιλέγει όλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149738	44			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149816	45			0	el	Αναιρεί την τελευταία ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147095	351			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Shift+Z\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Y\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150345	352			0	el	Επαναφέρει την τελευταία ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id7297280				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8709677				0	el	Επαναλαμβάνει τη τελευταία εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3158414	165			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150090	166			0	el	Εμφανίζει τον διάλογο \<emph\>Εύρεση και Αντικατάσταση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148800	167			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149527	168			0	el	Αναζητά τον τελευταίο καταχωρημένο όρο αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154198	48			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Shift+J\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150567	49			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Εναλλάσσει την λειτουργία της οθόνης ανάμεσα σε κανονική και πλήρη στο  Writer ή στο Calc\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3151049	50			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+R				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148462	51			0	el	Επαναλαμβάνει τη δημιουργία της προβολής του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149035	349			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+I				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150665	350			0	el	Ενεργοποιεί ή θέτει εκτός λειτουργίας τον δρομέα επιλογής σε αρχεία που είναι μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3145588	90			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+I				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148753	91			0	el	Εφαρμόζεται η  ιδιότητα \<emph\>Πλάγια\</emph\> στην επιλεγμένη περιοχή. Εάν ο δρομέας είναι τοποθετημένος σε λέξη, η λέξη αυτή επίσης επισημαίνεται με πλάγια γραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3166428	92			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150490	93			0	el	Εφαρμόζεται η ιδιότητα \<emph\>Έντονα\</emph\> στην επιλεγμένη περιοχή. Όταν ο δρομέας είναι τοποθετημένος σε μία λέξη, η λέξη αυτή επίσης επισημαίνεται με έντονη γραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154815	94			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+U				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153228	95			0	el	Εφαρμόζεται η ιδιότητα \<emph\> Υπογράμμιση\</emph\> στην επιλεγμένη περιοχή. Όταν ο δρομέας είναι τοποθετημένος σε λέξη, η λέξη αυτή επίσης υπογραμμίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152891	60			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης που χρησιμοποιούν τα πλήκτρα λειτουργιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152457	59			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Στους υπολογιστές Mac, δεν είναι διαθέσιμα όλα τα πλήκτρα συντόμευσης λειτουργιών.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149726	183			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153756	184			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149404	61			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>F1\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145410	62			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Εκκινεί την  Βοήθεια του $[officename]\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153697	152			0	el	Στην  Βοηθεια του $[officename]: μεταπηδά στην κύρια σελίδα βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154951	63			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift + F1\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153309	64			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Περιβάλλον Βοήθειας\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3159220	292			0	el	Shift+F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151241	293			0	el	Ανοίγει τις εκτεταμένες συμβουλές για την τρέχουσα επιλεγμένη εντολή, εικονίδιο ή στοιχείο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3146871	68			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4 or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157978	69			0	el	Κλείνει το τρέχον έγγραφο (κλείσιμο του $[officename] όταν κλείσει και το τελευταίο ανοιχτό έγγραφο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154532	180			0	el	F6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144506	179			0	el	Προσδιορίζει την εστίαση στο επόμενο υποπαράθυρο (π.χ. προβολή εγγράφου / προέλευσης δεδομένων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3144771	182			0	el	Shift+F6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147075	181			0	el	Προσδιορίζει την εστίαση στο προηγούμενο υποπαράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156191	294			0	el	F10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156172	295			0	el	Ενεργοποιεί το πρώτο μενού (Μενού Αρχείο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3159093	146			0	el	Shift+F10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148606	147			0	el	Ανοίγει το μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153288	287			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για την Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156308	286			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149440	285			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149971	284			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153110	283			0	el	Μετακινείται μεταξύ των επιφανιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148971	282			0	el	Shift + Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154059	281			0	el	Μετακινείται μεταξύ των επιφανειών (Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152368	280			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης στην περιοχή  Δημιουργία θέματος της Συλλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN11555				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN1155B				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3159192	279			0	el	Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152540	278			0	el	Μετακινεί την επιλογή επάνω μια φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150892	277			0	el	Πλήκτρο Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151004	276			0	el	Μετακινεί την επιλογή κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153976	275			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146894	274			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148652	273			0	el	Shift+F10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153250	272			0	el	Ανοίγει ένα μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3155614	271			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+U				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150099	270			0	el	Ανανεώνει το επιλεγμένο θέμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3145755	269			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+R				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146776	268			0	el	Ανοίγει τον διάλογο\<emph\> Εισαγωγή τίτλου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154642	267			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153653	266			0	el	Διαγράφει το επιλεγμένο θέμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3155946	265			0	el	Insert				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145372	264			0	el	Εισάγει ένα νέο θέμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150633	263			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης στην περιοχή της προεπισκόπησης της Συλλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN116D6				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN116DC				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149343	262			0	el	Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153241	261			0	el	Μετάβαση στην πρώτη καταχώριση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148809	260			0	el	End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3148902	259			0	el	Μετάβαση στην τελευταία καταχώριση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149382	258			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150048	257			0	el	Επιλέγει το επόμενο στοιχείο της Συλλογής προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3152926	256			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153802	255			0	el	Επιλέγει το επόμενο στοιχείο της Συλλογής προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150776	254			0	el	Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149800	253			0	el	Επιλέγει το επόμενο στοιχείο της Συλλογής προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147517	252			0	el	Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151223	251			0	el	Επιλέγει το επόμενο στοιχείο της Συλλογής προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3145602	250			0	el	Page Up				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3147081	249			0	el	Κύλιση μιας οθόνης προς τα πάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153045	355			0	el	Page Down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150411	248			0	el	Κύλιση μιας οθόνης προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147278	246			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Insert				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153614	245			0	el	Εισάγει το επιλεγμένο αντικείμενο ως ένα συνδεδεμένο αντικείμενο στο τρέχον έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3155345	244			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+I				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153608	243			0	el	Εισάγει ένα αντίγραφο του επιλεγμένου αντικειμένου στο τρέχον έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3143278	242			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+T				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3156370	241			0	el	Ανοίγει τον διάλογο \<emph\> Εισαγωγή Τίτλου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3145114	240			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+P				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146107	239			0	el	Εναλλάσσει την ενεργοποίηση μεταξύ της προβολής θεμάτων και αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147552	238			0	el	Πλήκτρο διαστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145324	237			0	el	Εναλλάσσει την ενεργοποίηση μεταξύ της προβολής θεμάτων και αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148978	236			0	el	Πλήκτρο Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155743	235			0	el	Εναλλάσσει την ενεργοποίηση μεταξύ της προβολής θεμάτων και αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154108	234			0	el	Ένα βήμα πίσω (μόνο στην προβολή αντικειμένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153294	233			0	el	Πηγαίνει πίσω στην κύρια σύνοψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149722	330			0	el	Επιλογή των σειρών και των στηλών σε έναν πίνακα βάσεων δεδομένων (ανοίγει με F4)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN11906				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN1190C				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150963	331			0	el	Πλήκτρο Διαστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3146883	332			0	el	Εναλλάσσει την επιλογή γραμμής, εκτός και αν η γραμμή είναι σε κατάσταση επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149787	333			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+spacebar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149028	334			0	el	Εναλλάσσει την επιλογή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147482	335			0	el	Shift+spacebar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149319	336			0	el	Επιλέγει την τρέχουσα στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id1418805				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PgUp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id1743522				0	el	Μεταφέρει τον δείκτη του δρομέα στην πρώτη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id5994140				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PgDn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id7870113				0	el	Μεταφέρει τον δείκτη του δρομέα στην τελευταία γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147411	230			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN1199F				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_idN119A5				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149684	229			0	el	Επιλέξτε τη γραμμή εργαλείων με το F6. Χρησιμοποιήστε το Κάτω και Δεξί Βέλος για να επιλέξετε το επιθυμητό εικονίδιο της εργαλειοθήκης και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155994	228			0	el	Εισάγει ένα αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150264	227			0	el	Επιλέξτε το έγγραφο με \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 και πιέστε Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154055	226			0	el	Επιλέγει ένα αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149242	225			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3157902	224			0	el	Επιλέγει το επόμενο αντικείμενο σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3149349	223			0	el	Shift + Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150836	222			0	el	Επιλέγει το προηγούμενο αντικείμενο σχεδίασης. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3109846	221			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154276	220			0	el	Επιλέγει το πρώτο αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3145829	219			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3161664	218			0	el	Επιλέγει το τελευταίο αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153099	217			0	el	Esc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149009	216			0	el	Τερματίζει την επιλογή Αντικειμένων Σχεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3156271	338			0	el	Esc (σε κατάσταση επιλογής χειρισμού)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152818	339			0	el	Εξέρχεται από την κατάσταση επιλογής σημείων χειρισμού και επιστρέφει σε κατάσταση επιλογής αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3151258	192			0	el	Πάνω/κάτω/αριστερό/δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159162	191			0	el	Μετακινήστε το επιλεγμένο σημείο (η λειτουργία συγκράτηση στο πλέγμα είναι προσωρινά απενεργοποιημένη, αλλά τα τελικά σημεία ακόμη μπορούν να ενωθούν μεταξύ τους).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3146874	213			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πάνω/Κάτω/Αριστερό/Δεξιό Βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3144422	212			0	el	Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο σχεδίασης ένα εικονοστοιχείο (pixel) (σε Κατάσταση επιλογής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153386	211			0	el	Αλλάζει το μέγεθος ενός αντκείμενου σχεδίασης (σε Κατάσταση επιλογής σημείου χειρισμού)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145306	210			0	el	Περιστρέφει ένα αντικείμενο σχεδίασης(σε κατάσταση περιστροφής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3159244	209			0	el	Ανοίγει τον διάλογο για τις ιδιότητες του αντικειμένου σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150763	208			0	el	Ενεργοποιεί την λειτουργία επιλογής σημείου για το επιλεγμένο αντικείμενο σχεδιασμού 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3153580	207			0	el	Πλήκτρο Διαστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3153053	206			0	el	Επιλέξτε ένα σημείο του αντικειμένου σχεδίασης (σε κατάσταση Επιλογής Σημείου) /Ακύρωση επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145629	205			0	el	Το επιλεγμένο σημείο αναβοσβήνει κάθε δευτερόλεπτο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148624	204			0	el	Shift+spacebar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3154842	203			0	el	Επιλέξτε ένα πρόσθετο σημείο (σε κατάσταση Επιλογής Σημείου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147424	202			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152955	201			0	el	Επιλέξτε το επόμενο σημείο του αντικειμένου σχεδίασης (κατάσταση Επιλογής Σημείου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149753	200			0	el	Σε κατάσταση περιστροφής, μπορεί επίσης να επιλεγεί το κέντρο της περιστροφής 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147233	199			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3151296	198			0	el	Επιλέξτε το προηγούμενο σημείο του αντικείμενου σχεδίασης (κατάσταση Επιλογής Σημείου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3150933	340			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3145662	341			0	el	Ένα νέο αντικείμενο σχεδιασμού με προκαθορισμένο μέγεθος τοποθετείται στο κέντρο της τρέχουσας προβολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3147563	342			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter στο εικονίδιο επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3150860	343			0	el	Ενεργοποιεί το πρώτο αντικείμενο σχεδιασμού στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3154569	196			0	el	Esc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3149994	195			0	el	Φεύγει από την κατάσταση σημείου επιλογής. Το αντικείμενο σχεδιασμού επιλέγεται κατόπιν .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3155512	193			0	el	Επεξεργασία ενός σημείου ενός αντικείμενου σχεδιασμού (κατάσταση επεξεργασίας σημείου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	hd_id3148580	344			0	el	Οποιοδήποτε πλήκτρο κειμένου ή αριθμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id3152918	345			0	el	Αν ένα αντικείμενο σχεδιασμού είναι επιλεγμένο, περνάει σε κατάσταση επεξεργασίας και τοποθετεί τον κέρσορα στο τέλος του κειμένου μέσα στο αντικείμενο σχεδίασης. Ένας εκτυπώσιμος χαρακτήρας εισάγεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id2693563				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> πλήκτρο ενώ δημιουργείτε ή τροποποιείτε το μέγεθος ενός αντικειμένου γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id8308969				0	el	Η θέση του κέντρου του αντικειμένου είναι σταθερή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id526444				0	el	Το πλήκτρο Shift κατά την διάρκεια που δημιουργείτε ή αυξομειώνετε τη κλίμακα ενός γραφικού αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\04\01010000.xhp	0	help	par_id4939725				0	el	Η αναλογία του πλάτους του αντικειμένου προς το ύψος είναι σταθερή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	el	Εξαγωγή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις ρυθμίσεις για έκδοση εγγράφων $[officename] Draw ή $[officename] Impress σε μορφή HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3155391	10			0	el	Οι σελίδες που εμφανίζονται διαφέρουν, ανάλογα με το τι επιλέγετε στη δεύτερη σελίδα του Αυτόματου πιλότου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3146797	3			0	el	<< Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3150444	4			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\"\>Επιστρέφει τις επιλογές που έγιναν στην προηγούμενη σελίδα.\</ahelp\> Οι τρέχουσες ρυθμίσεις παραμένουν αποθηκευμένες. Μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πεδίο επιλογής όταν είστε στο δεύτερο βήμα επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3147242	5			0	el	Επόμενο >>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3147574	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και συνεχίζει στην επόμενη σελίδα.\</ahelp\> Αυτό το κουμπί απενεργοποιείται στην τελευταία σελίδα του διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	hd_id3154046	7			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3157909	8			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί νέα έγγραφα βάσει των επιλογών σας και αποθηκεύει τα έγγραφα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110000.xhp	0	help	par_id3154897	9			0	el	Το $[officename] αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του Αυτόματου πιλότου και τις χρησιμοποιεί ως προεπιλογές την επόμενη φορά που θα ανοίξετε τον Αυτόματο πιλότο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	tit				0	el	Επόμενες σελίδες του προγράμματος μετατροπής εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3149748	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Επόμενες σελίδες του προγράμματος μετατροπής εγγράφων\"\>Επόμενες σελίδες του προγράμματος μετατροπής εγγράφων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	el	Προσδιορίζει, για κάθε τύπο προτύπου και τύπο εγγράφου, τον κατάλογο από όπου θα διαβαστεί και τον κατάλογο στον οποίο θα γραφτεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3156027	4			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3153681	14			0	el	Καθορίζει αν τα πρότυπα πρόκειται να μετατραπούν, και πως θα μετατραπούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3146957	15			0	el	Πρότυπα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3153345	16			0	el	Σημειώστε πως η επιγραφή "Πρότυπα κειμένου" μπορεί να αλλάξει, ανάλογα με τις επιλογές από την προηγούμενη σελίδα. Για παράδειγμα, αν έχουν επιλεχτεί έγγραφα Microsoft Word, η επιγραφή διαβάζει "Πρότυπα Word".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3149182	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\"\>Ορίζει ότι τα πρότυπα πρόκειται να μετατραπούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3153683	18			0	el	Μαζί με υποκαταλόγους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3149811	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Δείχνει ότι η αναζήτηση για ταιριαστά αρχεία γίνεται και στους υποκαταλόγους του επιλεγμένου καταλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3159269	20			0	el	Εισαγωγή από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3153821	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Ορίζει τον κατάλογο που περιέχει τα αρχεία προέλευσης. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3149732	22			0	el	Αποθήκευση σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3155449	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Ορίζει τον κατάλογο στον οποίο γράφονται τα αρχεία προορισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3153126	24			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3155388	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Ανοίγει ένα διάλογο για επιλογή της επιθυμητής διαδρομής .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3149416	26			0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3159176	27			0	el	Καθορίζει εάν και πώς μετατρέπονται τα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	hd_id3149236	28			0	el	Έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3148564	29			0	el	Σημειώστε ότι η επιγραφή "Έγγραφα κειμένου" μπορεί να αλλάξει, σύμφωνα με τις επιλογές από την προηγούμενη σελίδα. Για παράδειγμα, εάν τα έγγραφα του Micosoft Word έχουν επιλεχθεί, η επιγραφή γίνεται "έγγραφα Word".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3148944	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>Δείχνει ότι τα έγγραφα θα μετατραπούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130200.xhp	0	help	par_id3156344	13			0	el	Εδώ μπορείτε να επιστρέψετε στην κύρια σελίδα του \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Πρόγραμμα μετατροπής εγγράφων\"\>Βοηθού Μετατροπέα Εγγράφων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	tit				0	el	Όνομα προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Όνομα προέλευσης δεδομένων\"\>Όνομα προέλευσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει μία τοποθεσία για το αρχείο βιβλίου διευθύνσεων και ένα όνομα με το οποίο θα εμφανίζεται η προέλευση δεδομένων στο παράθυρο περιήγησης στις προελεύσεις δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει την τοποθεσία του αρχείου της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει την τοποθεσία χρησιμοποιώντας ένα διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C5				0	el	Κάντε αυτό το βιβλίο διευθύνσεων διαθέσιμο σε όλες τις λειτουργικές μονάδες στο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_idN105C9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει το προσφάτως δημιουργημένο αρχείο βάσης δεδομένων στο %PRODUCTNAME. Η βάση θα εμφανίζεται στην λίστα στο παράθυρο προέλευσης δεδομένων (F4). Αν δεν έχει επιλεχθεί αυτό το πεδίο, η βάση θα είναι διαθέσιμη μόνο ανοίγοντας το αρχείο της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	hd_id3144436	3			0	el	Όνομα βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170400.xhp	0	help	par_id3154673	4			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Προσδιορίζει το όνομα της προέλευσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος παρουσίασης Σελίδα 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	hd_id3159224	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος παρουσίασης Σελίδα 5\"\>Αυτόματος πιλότος παρουσίασης Σελίδα 5\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3150247	18			0	el	Μπορείτε να ορίσετε τις σελίδες της παρουσίασης που επιθυμείτε να συμπεριληφθούν στην παρουσίαση που δημιουργείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	hd_id3150178	19			0	el	Επιλέξτε τις σελίδες σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3155552	21			0	el	Στο πεδίο λίστας, βλέπετε όλες τις σελίδες που ανήκουν στο επιλεγμένο πρότυπο παρουσίασης. Όλες οι σελίδες με ενεργοποιημένο το πεδίο σήμανσης δίπλα στο όνομά τους θα συμπεριληφθούν στην παρουσίαση που δημιουργείται. Για να μην συμπεριλάβετε μία σελίδα, καθαρίστε το πεδίο σήμανσης μπροστά από το όνομα της σελίδας. Κάντε κλικ στο μικρό σύμβολο συν που βρίσκεται δίπλα στο όνομα της σελίδας για να εμφανιστούν τα αντίστοιχα υπο-αντικείμενα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	hd_id3149346	20			0	el	Δημιουργία σύνοψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3150774	22			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Δημιουργεί μία σύνοψη των περιεχομένων ολόκληρης της παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050500.xhp	0	help	par_id3156426	23			0	el	Επιστρέψτε στη σελίδα τίτλου του \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Αυτόματου πιλότου παρουσίασης\"\>Αυτόματου πιλότου παρουσίασης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	bm_id3152551				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι, σύνοψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Autopilots, δείτε Αυτόματοι πιλότοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	hd_id3152551	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Αυτόματοι πιλότοι\"\>Αυτόματοι πιλότοι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>Σας καθοδηγεί  κατά τη δημιουργία επαγγελματικών και προσωπικών επιστολών, fax, προγραμμάτων εργασίας, παρουσιάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	hd_id3154750	3			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Επιστολή\"\>Επιστολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	hd_id3153662	4			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\"\>Fax\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	hd_id3153561	6			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Πρόγραμμα εργασίας\"\>Πρόγραμμα εργασίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	hd_id3146948	7			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Παρουσίαση\"\>Παρουσίαση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	hd_id3147530	16			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Μετατροπέας Εγγράφου\"\>Μετατροπέας Εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01000000.xhp	0	help	hd_id3147303	18			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Μετατροπέας σε ευρώ\"\>Μετατροπέας σε ευρώ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Έγγραφα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να φορτώσετε στον Ιστότοπό σας. Μπορείτε να φορτώσετε τα αρχεία σε έναν διακομιστή ή σε έναν τοπικό κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	\<ahelp hid=\"34210\"\>Προβάλετε τα έγγραφα που θέλετε να δημοσιοποιήσετε στον Ιστότοπο σας. Ο Αυτόματος πιλότος θα μετατρέψει τα %PRODUCTNAME έγγραφα σε HTML, PDF, ή, σε ορισμένες περιπτώσεις σε μορφή Flash πριν τα έγγραφα φορτωθούν. Όλα τα άλλα αρχεία φορτώνονται στην πραγματική μορφή τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	\<ahelp hid=\"34211\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επιλέξετε τα αρχεία που θέλετε να φορτώσετε στον ιστότοπο σας. Η σειρά της λίστας καθορίζει την σειρά με την οποία παρουσιάζονται οι υπερσυνδέσεις των εγγράφων στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	\<ahelp hid=\"34212\"\>Αφαιρεί το επιλεγμένο αρχείο από την λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	Εξαγωγή σε μορφή αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	\<ahelp hid=\"34218\"\>Επιλέξτε την μορφή αρχείου με την οποία θέλετε να εξάγετε το επιλεγμένο αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	\<ahelp hid=\"34215\"\>Εισάγετε τον τίτλο για το επιλεγμένο έγγραφο. Ο τίτλος του επιλεγμένου εγγράφου εμφανίζεται σαν υπερσύνδεση στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Σύνοψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	\<ahelp hid=\"34216\"\>Εισάγετε μια περιγραφή για το επιλεγμένο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\"34217\"\>Εισάγετε το όνομα του συντάκτη για το επιλεγμένο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Κύρια Διάταξη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Εφαρμογή στυλ εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Εφαρμογή στυλ εμφάνισης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίζει την μορφή των στυλ εμφάνισης της φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Εφαρμογή στυλ εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το στυλ εμφάνισης σελίδας για την φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Περίγραμμα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το στυλ του περιγράμματος του πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Χωρίς περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει ότι τα πεδία δεν έχουν περίγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Όψη τριών διαστάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει ότι το περίγραμμα του πεδίου έχει όψη τριών διαστάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει ότι το περίγραμμα του πεδίου να φαίνεται επίπεδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090500.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Καθορισμός ονόματος\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Καθορισμός ονόματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Μετατροπής Ευρώ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	bm_id3154840				0	el	\<bookmark_value\>Ευρώ, Αυτόματος πιλότος Μετατροπέα Ευρώ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αυτόματος πιλότος, Μετατροπέας Ευρώ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπείς, Μετατροπέας Ευρώ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>νομίσματα, μετατροπείς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	el	Αυτόματος πιλότος Μετατροπέα Ευρώ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3149140	2			0	el	\<variable id=\"eurokonv\"\>\<ahelp hid=\".uno:EuroConverter\"\>Μετατρέπει τον αριθμό νομισμάτων που βρίσκονται στα $[officename] έγγραφα Calc και στα πεδία και τους πίνακες των $[officename] εγγράφων Writer σε ευρώ.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3145669	54			0	el	Μόνο κλειστά αρχεία μετατρέπονται. Είναι πάντως δυνατόν, να χρησιμοποιήσετε τον μετατροπέα Ευρώ σε ένα ανοιχτό $[officename] έγγραφο Calc. Σε αυτή την περίπτωση ανοίγει ένας ξεχωριστός διάλογος. Αυτός ο διάλογος περιγράφεται \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"στο τέλος αυτού του τμήματος\"\>στο τέλος αυτού του τμήματος\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3147275	25			0	el	Μόνο τα νομίσματα των χωρών που συμμετέχουν στην Ευρωπαϊκή Νομισματική Ένωση μετατρέπονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156152	3			0	el	Εύρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156155	5			0	el	Μεμονωμένο $[officename] έγγραφο Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3155420	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Μετατρέπει ένα μεμονωμένο $[officename] αρχείο Calc.\</ahelp\> Για να μετατρέψετε πεδία και πίνακες στο $[officename] Writer, επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Μετατροπή πεδίων και πινάκων σε έγγραφα κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3153541	7			0	el	Ολόκληρος Κατάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3150670	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\"\>Μετατρέπει όλα τα έγγραφα και πρότυπα $[officename] Calc και $[officename] Writer στον επιλεγμένο κατάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3149516	9			0	el	Νομίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3156002	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Ορίζει το νόμισμα που θα μετατραπεί σε ευρώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3150275	11			0	el	Κατάλογος προέλευσης /  Έγγραφο προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3154898	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Δείχνει τον κατάλογο ή το όνομα του μεμονωμένου εγγράφου που πρόκειται να μετατραπεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3151385	13			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3147264	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Ανοίγει ένα διάλογο για να επιλέξετε τον επιθυμητό κατάλογο ή έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3147560	15			0	el	Συμπεριλαμβανομένων των υποκαταλόγων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3152771	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Ορίζει εάν όλοι οι υποκατάλογοι του επιλεγμένου καταλόγου θα συμπεριληφθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3150542	55			0	el	Μετατροπή πεδίων και πινάκων σε έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3150398	56			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Μετατρέπει τον αριθμό νομισμάτων που βρίσκονται στα πεδία και στους πίνακες των $[officename] εγγράφων Writer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3148453	59			0	el	Οι τιμές στο έγγραφο κειμένου που δεν βρίσκονται σε πεδία ή πίνακες δεν μετατρέπονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3151382	49			0	el	Προσωρινή κατάργηση προστασίας πίνακα (χωρίς διευκρίνιση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3153192	50			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\"\>Εάν επιλέξετε αυτό το πεδίο, η προστασία πίνακα θα απενεργοποιηθεί κατά τη διαδικασία μετατροπής και θα επανεργοποιηθεί με την ολοκλήρωσή της. Εάν απαιτείται η εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για την προστασία πίνακα, θα εμφανιστεί το σχετικό παράθυρο διαλόγου, στο οποίο θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3147288	17			0	el	Κατάλογος Προορισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3153771	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Εισαγάγετε το φάκελο και τη διαδρομή της θέσης στην οποία πρόκειται να αποθηκευτούν τα αρχεία που θα μετατραπούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3154151	19			0	el	\<emph\>...\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3147427	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Αυτό το κουμπί ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου, στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε το φάκελο στον οποίο θα αποθηκευτούν τα αρχεία που θα μετατραπούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3155854	27			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3153190	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>Κλείνει το Μετατροπέα Ευρώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3154986	29			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3155413	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>Ενεργοποιεί την βοήθεια για το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3148616	21			0	el	Μετατροπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3150011	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\"\>Θέτει σε εκκίνηση τη μετατροπή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3146975	51			0	el	Κατά τη διάρκεια της μετατροπής, προβάλλεται μια σελίδα στην οποία εμφανίζεται η κατάσταση προόδου της μετατροπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3155308	52			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3153953	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Επιστρέφει στην πρώτη σελίδα του Μετατροπέα Euro.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3154640	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Εάν το τρέχον έγγραφο είναι ένα έγγραφο ή πρότυπο του $[officename] Calc, μπορείτε να ανοίξετε το Μετατροπέα Ευρώ, χρησιμοποιώντας το αντίστοιχο εικονίδιο της κύριας γραμμής εργαλείων.\</ahelp\> Αυτό το εικονίδιο είναι κρυμμένο από προεπιλογή. Για να εμφανίσετε το εικονίδιο του Μετατροπέα Ευρώ, κάντε κλικ στο βέλος στο τέλος της γραμμής εργαλείων, επιλέξτε την εντολή \<emph\>Ορατά πεδία επιλογής\</emph\> και ενεργοποιείστε το εικονίδιο \<emph\>Μετατροπέας Ευρώ\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3155415				0	el	\<image id=\"img_id3150417\" src=\"res/commandimagelist/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150417\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3149418	31			0	el	Μετατροπέας Ευρώ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3144766	32			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μετατροπέας Ευρώ\</emph\>, περιλαμβάνονται οι εξής λειτουργίες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3148387	33			0	el	Ολόκληρο το έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3150113	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\"\>Μετατρέπει ολόκληρο το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3159110	47			0	el	Νομίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3148834	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Εισαγάγετε το νόμισμα που θα μετατραπεί σε ευρώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3155084	35			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3152999	36			0	el	Επιλέξτε τα κελιά που θέλετε να μετατρέψετε σε αυτήν την περιοχή, εάν δεν έχετε επιλέξει το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Όλο το έγγραφο\</emph\>. Διαλέξτε μια επιλογή και κάντε κλικ στις καταχωρήσεις που θέλετε στο πεδίο \<emph\>Πρότυπα\</emph\> / \<emph\>Διακυμάνσεις Νομίσματος\</emph\>. Η επιλεγμένη περιοχή θα είναι ορατή στο έγγραφο ως επιλεγμένη. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Μετατροπή\</emph\> για να ξεκινήσει η μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3153950	37			0	el	Πρότυπα κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3145162	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Θα μετατραπούν όλα τα κελιά με τα επιλεγμένα πρότυπα κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3152974	39			0	el	Κελιά νομισμάτων στον τρέχοντα πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3154479	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Θα μετατραπούν όλα τα κελιά νομισμάτων στον ενεργό πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3156276	41			0	el	Κελιά νομισμάτων σε ολόκληρο το έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3146912	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>Θα μετατραπούν όλα τα κελιά νομισμάτων στο ενεργό έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3155444	43			0	el	Επιλεγμένη Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3153736	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\"\>Θα μετατραπούν όλα τα κελιά νομισμάτων που είχαν επιλεχθεί πριν κληθεί ο μετατροπέας.\</ahelp\> Όλα τα κελιά πρέπει να έχουν το ίδιο μορφότυπο έτσι ώστε να μπορούν να οργανωθούν σαν επιλεγμένη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	hd_id3153927	45			0	el	Πρότυπα / Διακυμάνσεις νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01150000.xhp	0	help	par_id3154756	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Εμφανίζει τις περιοχές από τη λίστα που θα μετατραπούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς - Επιλογή Διάταξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3148668	7			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς - Επιλογή Διάταξης\"\>Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς - Επιλογή Διάταξης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3154894	1			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Επιλέξτε τη διάταξη από διαφορετικά πρότυπα και στυλ και επιλέξτε οριζόντια ή κατακόρυφη κατεύθυνση ροής της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3145345	3			0	el	Διάταξη δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3153681	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Ορίζει ένα σύνολο από πρότυπα για την αναφορά. Τα πρότυπα αναθέτουν γραμματοσειρές, εσοχές, φόντο πίνακα και άλλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3145071	4			0	el	Διάταξη κεφαλίδων και υποσέλιδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3152551	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Ορίζει μια διάταξη σελίδας για την αναφορά. Οι διατάξεις φορτώνονται από αρχεία προτύπων, τα οποία αναθέτουν επικεφαλίδα, υποσέλιδο και φόντο σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3152996	11			0	el	Κατεύθυνση ροής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3154749	12			0	el	Επιλέξτε την κατεύθυνση γραφής της σελίδας για την αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3156347	5			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3145382	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Επιλέγει οριζόντιο προσανατολισμό σελίδας για την αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	hd_id3149233	6			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3154285	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Επιλέγει κατακόρυφο προσανατολισμό σελίδας για την αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100400.xhp	0	help	par_id3148491	15			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Περισσότερα για τον Αυτόματο πιλότο αναφοράς - Δημιουργία αναφοράς\"\>Περισσότερα για τον Αυτόματο πιλότο αναφοράς - Δημιουργία αναφοράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος εκκίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος εκκίνησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	Ο αυτόματος πιλότος εκκίνησης ανοίγει όταν εκκινείτε το %PRODUCTNAME για πρώτη φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	Ο αυτόματος πιλότος συνίσταται από τις ακόλουθες σελίδες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	Καλώς ήλθατε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ο αυτόματος πιλότος εκκίνησης σας βοηθά να προσδιορίσετε τις ρυθμίσεις χρήστη για το %PRODUCTNAME. Αυτός ο αυτόματος πιλότος εκτελείται μόνο μία φορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Άδεια χρήσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαβάστε και δεχτείτε το κείμενο άδειας χρήσης για να συνεχίσετε. Πρέπει να κυλίσετε ως το τέλος του κειμένου άδειας χρήσης για να μπορέσετε να συνεχίσετε. Αν αρνηθείτε την άδεια, η εγκατάσταση ακυρώνεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	Μετάβαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα για να εισάγετε δεδομένα χρήστη από μία προηγούμενη εγκατάσταση του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN1059F				0	el	Αντιγραφή προσωπικών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αντιγράφει το όνομα χρήστη και άλλα προσωπικά δεδομένα από μία προηγούμενη εγκατάσταση του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN105B2				0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN105B6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το όνομα χρησιμοποιείται για τις ιδιότητες του εγγράφου, για τα πρότυπα και όταν εγγράφετε αλλαγές που γίνονται σε έγγραφα. Αυτή η σελίδα εμφανίζεται μόνο αν καμία προηγούμενη εγκατάσταση του %PRODUCTNAME δε βρέθηκε στον υπολογιστή σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\startup.xhp	0	help	par_idN105C8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τα προσωπικά σας δεδομένα στα πεδία κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπέας εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	hd_id3149798	9			0	el	Μετατροπέας εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3149346	2			0	el	\<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Αντιγράφει και μετατρέπει τα δεδομένα στη μορφή OpenDocument XML που χρησιμοποιείται στο $[officename].\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3150775	3			0	el	Αυτός ο οδηγός μεταρέπει έγγραφα και πρότυπα από παλαιές εκδόσεις της εφαρμογής, όπως και έγγραφα από Microsoft Word, Excel και PowerPoint. Τα πηγαία αρχεία δεν μετατρέπονται αλλά δημιουργούνται νέα έγγραφα στον ίδιο φάκελο με το ίδιο όνομα αλλά με τη νέα επέκταση αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	el	Ο Αυτόματος πιλότος προγράμματος μετατροπής εγγράφων περιέχει τις ακόλουθες σελίδες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	hd_id3154318	7			0	el	Σύνοψη προγράμματος μετατροπής εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130000.xhp	0	help	par_id3145313	8			0	el	Εμφανίζει μια σύνοψη που δείχνει τι θα μετατραπεί όταν κάνετε κλικ στο \<emph\>Μετατροπή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Σχέδιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Σχέδιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	Επιλέξτε ένα πρότυπο για τη σελίδα ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\"34247\"\>Επιλέξτε το συνδυασμό χρωμάτων για τη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	\<ahelp hid=\"34248\"\>Επιλέξτε μία \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\"\>Εικόνα φόντου\</link\> για τη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	Ομάδα εικονιδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	\<ahelp hid=\"34249\"\>Επιλέξτε τα \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\"\>Εικονίδια\</link\> που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τα στοιχεία πλοήγησης στη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος διαδικτύου  - Πληροφορίες Ιστοσελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090000.xhp	0	help	bm_id9834894				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες, αυτόματοι πιλότοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι, φόρμες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090000.xhp	0	help	hd_id3109850	1			0	el	Αυτόματος πιλότος Φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090000.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	el	\<variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Ενεργοποιεί τον Αυτόματο πιλότο για τη δημιουργία φορμών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090000.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	el	Εκτελώντας τα ακόλουθα βήματα, μπορείτε να επιλέξετε τις ιδιότητες της φόρμας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090000.xhp	0	help	par_idN10686				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε την φόρμα χωρίς να απαντήσετε σε άλλες σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς- Επιλογές Ταξινόμησης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς- Επιλογές Ταξινόμησης\"\> Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς- Επιλογές Ταξινόμησης \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τα πεδία από τα οποία θα ταξινομηθεί η αναφορά. Τα πεδία μπορούν να ταξινομηθούν με μέχρι και τέσσερα επίπεδα, στο κάθε ένα είτε με αύξουσα είτε με φθίνουσα σειρά. Ομαδοποιημένα πεδία μπορούν να ταξινομηθούν μέσα σε κάθε πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	hd_id3149205	3			0	el	Ταξινόμηση κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	par_id3155555	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Επιλέξτε το πρώτο πεδίο με το οποίο θα ταξινομηθεί η αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	hd_id3154751	4			0	el	Και κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	par_id3149182	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Επιλέξτε ένα επιπλέον πεδίο με το οποίο θα ταξινομηθεί η αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	hd_id3146957	5			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	par_id3155338	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>Ταξινομεί τα περιεχόμενα κελιού με αύξουσα σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	hd_id3147653	6			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	par_id3156113	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Ταξινομεί τα περιεχόμενα κελιού με φθίνουσα σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100300.xhp	0	help	par_id3156329	11			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Περισσότερα για τον Αυτόματο Πιλότο Αναφοράς - Επιλογή Διάταξης\"\>Περισσότερα για τον Αυτόματο Πιλότο Αναφοράς - Επιλογή Διάταξης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Προγράμματος Εργασίας - Όνομα και Τοποθεσία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	hd_id3144740	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Όνομα και Τοποθεσία\"\>Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Όνομα και Τοποθεσία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\"\>Επιλέγει τον τίτλο και την τοποθεσία για το πρότυπο του προγράμματος εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105DA				0	el	 Τίτλος προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το όνομα του προτύπου προγράμματος εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την ολοκληρωμένη διαδρομή, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος αρχείου του προτύπου προγράμματος εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	Δημιουργία προγράμματος εργασίας από αυτό το πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί και αποθηκεύει το πρότυπο προγράμματος εργασίας, μετά ανοίγει ένα νέο έγγραφο προγράμματος εργασίας βασισμένο σε αυτό το πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	Χειροκίνητες αλλαγές σε αυτό το πρότυπο προγράμματος εργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί και αποθηκεύει το πρότυπο προγράμματος εργασίας, στη συνέχεια ανοίγει το πρότυπο για περαιτέρω επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040600.xhp	0	help	par_idN105F6				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο του προγράμματος εργασίας\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο του προγράμματος εργασίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος fax - Όνομα και τοποθεσία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	hd_id3150247	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Fax - Όνομα και τοποθεσία\"\>Αυτόματος πιλότος Fax - Όνομα και τοποθεσία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_id3155552	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\"\>Καθορίζει το όνομα και τη θέση του προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	Όνομα προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του προτύπου fax.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105E2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να εισάγετε ή να επιλέξετε όλη τη διαδρομή, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του αρχείου του προτύπου fax.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	Δημιουργήστε ένα fax από αυτό το πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί και αποθηκεύει το πρότυπο fax που έχετε επιλέξει, και στη συνέχεια ανοίγει ένα νέο έγγραφο φαξ βασισμένο σε αυτό το πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	Χειρωνακτική τροποποίηση αυτού του προτύπου fax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_idN105F0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί και αποθηκεύει το πρότυπο fax και έπειτα ανοίγει το πρότυπο για επιπλέον επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020500.xhp	0	help	par_id3151119	35			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο για fax\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο για fax\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Κύρια Διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Κύρια Διάταξη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	Επιλέξτε το πρότυπο μορφοποίησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την διάταξη της αρχικής σελίδας του ιστοτόπου σας. Το πρότυπο προσδιορίζει το κείμενο μορφοποίησης και την θέση των στοιχείων στην σελίδα. Μερικές διαθέσιμες διατάξεις χρησιμοποιούν πλαίσια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Διατάξεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\"34220\"\>Επιλέξτε διάταξη για την αρχική σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Λεπτομέρειες Διάταξης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος επιστολής - Παραλήπτης και αποστολέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	hd_id3154288	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Επιστολής - Παραλήπτης και αποστολέας\"\>Αυτόματος Πιλότος Επιστολής - Παραλήπτης και αποστολέας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_id3159233	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\"\>Ορίζει τις πληροφορίες αποστολέα και παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105DA				0	el	Διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις πληροφορίες διεύθυνσης σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	Χρήση δεδομένων χρήστη για τη διεύθυνση επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\"\>Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10603				0	el	Νέα διεύθυνση αποστολέα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10606				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>Χρησιμοποιεί τα δεδομένα διεύθυνσης από τα επόμενα πεδία κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1061D				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10620				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Ορίζει το όνομα του αποστολέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10637				0	el	Οδός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1063A				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Ορίζει τη διεύθυνση οδού του αποστολέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10661				0	el	Τ.Κ./Χώρα/Πόλη/				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10664				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Ορίζει τα δεδομένα διεύθυνσης του αποστολέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10673				0	el	Διεύθυνση Παραλήπτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10677				0	el	Ορίζει πληροφορίες για τη διεύθυνση του παραλήπτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10682				0	el	Χρήση δείκτη τοποθέτησης για τη διεύθυνση του παραλήπτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN10685				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Ορίζει οι δείκτες τοποθέτησης θα εισαχθούν στο πρότυπο γράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1069C				0	el	Χρήση βάσης δεδομένων διευθύνσεων για συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_idN1069F				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Πεδία διευθύνσεων βάσεων δεδομένων εισάγονται στο πρότυπο γράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010400.xhp	0	help	par_id3154365	18			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολής - Υποσέλιδο\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολήςς - Υποσέλιδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Σχεδίαση σελίδας\"\>Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Σχεδίαση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_id3152594	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\"\>Προσδιορίζει μία σελίδα σχεδίασης για την ατζέντα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την σχεδίαση σελίδας από το πλαίσιο με τις επιλογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	Συμπερίληψη φόρμας για την καταγραφή των λεπτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_idN105E2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκτυπώνει μία σελίδα στην οποία μπορείτε να καταγράψετε τα λεπτά κατά τη διάρκεια της συνάντησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040100.xhp	0	help	par_id3153087	23			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Μεταβείτε στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας - Γενικές πληροφορίες\"\>Μεταβείτε στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας - Γενικές πληροφορίες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100000.xhp	0	help	hd_id3150499	3			0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100000.xhp	0	help	par_id3145071	1			0	el	\<variable id=\"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Ενεργοποιεί τον αυτόματο πιλότο για την δημιουργία αναφορών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100000.xhp	0	help	par_id3152780	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τις ιδιότητες των αναφορών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος επιστολής - Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	hd_id3143281	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος επιστολής - Υποσέλιδο\"\>Αυτόματος πιλότος επιστολής - Υποσέλιδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_id3147834	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\"\>Ορίζει τις πληροφορίες που θα συμπεριληφθούν στο χώρο του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_idN105DF				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_idN105E3				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>Εισάγει το κείμενο για τις γραμμές του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_idN105FA				0	el	Να συμπεριλαμβάνεται μόνο από τη δεύτερη σελίδα και εξής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_idN10600				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει την απόκρυψη του υποσέλιδου στην πρώτη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	hd_id3153093	31			0	el	Συμπερίληψη αριθμού σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_id3155414	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\"\>Συμπεριλαμβάνει και τους αριθμούς σελίδων στο πρότυπο της επιστολής σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010500.xhp	0	help	par_id3154988	41			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολής - Όνομα και Θέση\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολής - Όνομα και τοποθεσία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς - Επιλογή Πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3155599	19			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος αναφοράς - Επιλογή Πεδίου\"\>Αυτόματος πιλότος αναφοράς - Επιλογή Πεδίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3150476	1			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τον πίνακα ή το ερώτημα για τα οποία θα δημιουργήσετε την αναφορά, καθώς και ποια πεδία θέλετε να συμπεριληφθούν στην αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3156136	4			0	el	Πίνακες ή ερωτήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3147043	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Επιλέξτε τον πίνακα ή το ερώτημα βάσει του οποίου θα δημιουργηθεί η αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3147008	6			0	el	Διαθέσιμα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3155338	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Displays the names of the database fields in the selected table or query.\</ahelp\> Click to select a field or press the Shift or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key while clicking to select multiple fields.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3153031	8			0	el	Πεδία στην αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3147275	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Προβάλλει όλα τα πεδία που περιέχονται στην καινούρια αναφορά\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3147209	10			0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3152350	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Κάντε κλικ για να μετακινήσετε τα επιλεγμένα πεδία στο πλαίσιο το οποίο δείχνει το βελάκι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3159269	12			0	el	>>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3149784	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>Κάντε κλικ για να μετακινήσετε όλα τα πεδία στο πλαίσιο που δείχνει το βελάκι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3153146	14			0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3150275	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>Κάντε κλικ για να μετακινήσετε τα επιλεγμένα πεδία στο πλαίσιο που δείχνει το βελάκι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	hd_id3149233	16			0	el	<<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3150084	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>Κάντε κλικ εδώ, εάν θέλετε να μετακινήσετε όλα τα πεδία στο πλαίσιο που δείχνει το βέλος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100100.xhp	0	help	par_id3145609	18			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Περισσότερα για τον Αυτόματο Πιλότο Αναφοράς - Ονομασία πεδίων\"\>Περισσότερα για τον Αυτόματο Πιλότο Αναφοράς - Ονομασία πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Φόρμας- Προσθήκη πεδίων υποφόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Προσθήκη πεδίων υποφόρμας \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Καθορίστε τον πίνακα ή το ερώτημα που χρειάζεστε για να δημιουργήσετε μια υποφόρμα, καθώς και ποια πεδία επιθυμείτε να συμπεριλαμβάνονται στην υποφόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	Πίνακες ή ερωτήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τον πίνακα ή το ερώτημα βάσει του οποίου πρόκειται να δημιουργηθεί η υποφόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Πεδία στις υποφόρμες μου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Εμφανίζει όλα τα πεδία τα οποία θα συμπεριληφθούν στη νέα υποφόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090210.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Λήψη συνδεδεμένων πεδίων\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Λήψη συνδεδεμένων πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Προγράμματος Εργασίας - Ονόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Προγράμματος Εργασίας - Ονόματα\"\>Αυτόματος πιλότος Προγράμματος Εργασίας - Ονόματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>Καθορίζει τα ονόματα που θα εκτυπωθούν στο πρόγραμμα εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105DA				0	el	Η συνάντηση οργανώθηκε από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το αν θα εμφανιστεί μια γραμμή στην οποία θα έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε το άτομο το οποίο οργάνωσε τη συνάντηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	Πρoεδρεύων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το αν θα εμφανίζεται μια γραμμή όπου θα έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε τον προεδρεύοντα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	Χρονομέτρης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το αν θα εμφανίζεται μια γραμμή όπου έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε τον μετρητή λεπτών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	Επιμελητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το αν θα εμφανίζεται μια γραμμή όπου έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε το διαχειριστή,\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105F6				0	el	Παρευρισκόμενοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105FA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το αν θα εμφανίζεται μια γραμμή όπου έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε τους παρευρισκόμενους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN105FD				0	el	Παρατηρητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN10601				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το αν θα εμφανίζεται μια γραμμή όπου έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε τους παρατηρητές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	Προσωπικό διοίκησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_idN10608				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το αν θα εμφανίζεται μια γραμμή όπου έχετε τη δυνατότητα να εισάγετε το προσωπικό διοίκησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040400.xhp	0	help	par_id3150275	9			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας -Αντικείμενα προγράμματος εργασίας\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας - Αντικείμενα προγράμματος εργασίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	hd_id3154094	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Πρόσθετες ρυθμίσεις\"\>Πρόσθετες ρυθμίσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	par_id3143281	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σας επιτρέπει να εισάγετε πρόσθετες ρυθμίσεις για τα δεδομένα διευθύνσεων LDAP και άλλες εξωτερικές προελεύσεις δεδομένων\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	hd_id3155555	3			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	par_id3153311	4			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Καλεί ένα διάλογο στον οποίο μπορείτε να εισάγετε επιπλέον ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170200.xhp	0	help	par_id3159233	5			0	el	Αν επιλέξατε \<emph\>LDAP\</emph\> στην πρώτη σελίδα, θα δείτε τη σελίδα \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\"\>LDAP\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	tit				0	el	Εικόνες φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN1053A				0	el	Εικόνες φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	\<ahelp hid=\"34290\"\>Ορίζει μία εικόνα φόντου για το \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Πρότυπο πιλότου ιστοσελίδας\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN1054F				0	el	Άλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	\<ahelp hid=\"34291\"\>Ανοίγει ένα διάλογο ανοίγματος αρχείων για να επιλέξετε ένα αρχείο εικόνας φόντου για τη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\"34292\"\>Καθαρίζει την εικόνα φόντου από τη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή HTML - Σελίδα 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	hd_id3153323	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"Εξαγωγή HTML - Σελίδα 1\"\>Εξαγωγή HTML - Σελίδα 1\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	el	Στην πρώτη σελίδα, μπορείτε να επιλέξετε ένα υπάρχον σχέδιο ή να δημιουργήσετε ένα νέο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3152363	14			0	el	Οι ρυθμίσεις που θα επιλέξετε για την εξαγωγή θα αποθηκευτούν αυτόματα και θα χρησιμοποιηθούν ως σχέδιο για τις επόμενες εξαγωγές. Μπορείτε να εισάγετε το όνομα του σχεδίου, αφού κάνετε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	hd_id3151226	12			0	el	Ορισμός σχεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3152801	13			0	el	Σε αυτήν την περιοχή, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο σχέδιο και να επιλέξετε ή να διαγράψετε υπάρχοντα σχέδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3147291	3			0	el	Εάν διαγράψετε ένα σχέδιο, θα διαγραφούν μόνο οι πληροφορίες του σχεδίου από τον Αυτόματο Πιλότο. Το αρχείο εξαγωγής δεν θα διαγραφεί με αυτήν την ενέργεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	hd_id3153681	4			0	el	Δημιουργία σχεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3149827	5			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\"\>Δημιουργεί ένα νέο σχέδιο στις επόμενες σελίδες του Αυτόματου Πιλότου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	hd_id3149388	6			0	el	Υπάρχον σχέδιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3155535	7			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\"\>Φορτώνει ένα υπάρχον σχέδιο από την λίστα σχεδίων για να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τα βήματα των επόμενων σελίδων του Αυτόματου πιλότου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	hd_id3152996	8			0	el	Λίστα σχεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3153031	9			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\"\>Εμφανίζει όλα τα υπάρχοντα σχέδια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	hd_id3154514	10			0	el	Διαγραφή επιλεγμένου σχεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110100.xhp	0	help	par_id3148473	11			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\"\>Διαγράφει το σχέδιο που έχετε επιλέξει από τη λίστα σχεδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος  Fax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	bm_id3150445				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι,Fax\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Fax, αυτόματοι πιλότοι \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, Fax\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	el	Αυτόματος Πιλότος Fax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3153394	2			0	el	\<variable id=\"fax\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>Ανοίγει τον αυτόματο πιλότο Fax.\</ahelp\> Ο αυτόματος πιλότος μπορεί να σας βοηθήσει να δημιουργήσετε πρότυπα εγγράφου για έγγραφα Fax. Μπορείτε μετά να εκτυπώσετε τα έγγραφα Fax σε ένα εκτυπωτή ή σε ένα μηχάνημα Fax, αν υπάρχει διαθέσιμο πρόγραμμα οδήγησης του Fax. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3154824	3			0	el	Το $[officename] συνοδεύεται από ένα πρότυπο για έγγραφα Fax, το οποίο μπορείτε να προσαρμόσετε στις ανάγκες σας μέσω του αυτόματου πιλότου. Ο αυτόματος πιλότος σάς καθοδηγεί βήμα βήμα για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο εγγράφου και προσφέρει πολλές επιλογές διάρθρωσης και σχεδιασμού. Η προεπισκόπηση σάς παρέχει τη δυνατότητα να δείτε την τελική μορφή του Fax, ανάλογα με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3147088	4			0	el	Μέσα στο παράθυρο διαλόγου μπορείτε να τροποποιήσετε τις καταχωρίσεις και τις επιλογές οποιαδήποτε στιγμή. Μπορείτε ακόμη να προσπεράσετε μία ολόκληρη σελίδα ή ακόμα και όλες τις σελίδες του αυτόματου πιλότου, σε αυτή την περίπτωση οι τρέχουσες (ή προεπιλεγμένες)  ρυθμίσεις θα παραμείνουν σε ισχύ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3156156	5			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3155628	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\> Πίσω \</emph\>για να δείτε τις ρυθμίσεις που έγιναν στην προηγούμενη σελίδα. Δεν πρόκειται να τροποποιηθούν ή να διαγραφούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις. Το κουμπί \<emph\> Πίσω \</emph\>ενεργοποιείται από τη δεύτερη σελίδα και μετά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3147335	7			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3156117	8			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ο αυτόματος πιλότος αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και συνεχίζει με την επόμενη σελίδα. Το κουμπί\<emph\> Επόμενο \</emph\>απενεργοποιείται μόλις φθάσετε στην τελευταία σελίδα..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	hd_id3152350	9			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020000.xhp	0	help	par_id3146948	10			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σύμφωνα με τις δικές σας επιλογές, ο αυτόματος πιλότος δημιουργεί ένα πρότυπο έγγραφο και το αποθηκεύει. Ένα καινούριο έγγραφο βασισμένο στο πρότυπο εμφανίζετε στην περιοχή εργασίας, με όνομα αρχείου "UntitledX".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	tit				0	el	Λήψη %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\"\>Λήψη %PRODUCTNAME\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	Αυτός ο αυτόματος πιλότος είναι ορατός για τη δοκιμαστική έκδοση του %PRODUCTNAME. Αν χρησιμοποιείτε μια χρονικά περιορισμένη δοκιμαστική έκδοση του %PRODUCTNAME, μπορείτε να αγοράσετε μια άδεια χρήσης από το internet. Θα λάβετε ένα σειριακό κωδικό για να αλλάξετε το %PRODUCTNAME σε μία πλήρη έκδοση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	Μπορείτε να καλέσετε τον αυτόματο πιλότο ανά πάσα στιγμή από το μενού Βοήθειας. Ο αυτόματος πιλότος θα αρχίσει να καλείται αυτόματα πέντε μέρες πριν τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	Ο αυτόματος πιλότος αποτελείται από τα εξής βήματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	Λήψη %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτή είναι η σελίδα υποδοχής του αυτόματου πιλότου. Αν θέλετε να αγοράσετε ένα σειριακό κωδικό από το internet, κάντε κλικ πεδίο επιλογής. Αν διαθέτετε ήδη κάποιο κωδικό, πατήστε Επόμενο για να εισάγετε τον κωδικό στην επόμενη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Απόκτηστε το σειριακό κωδικό σας από το internet				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να εισέλθετε σε μία ιστοσελίδα, από την οποία μπορείτε να αγοράσετε ένα σειριακό κωδικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	Ξεκλειδώστε το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το σειριακό σας αριθμό ή αντιγράψτε και επικολλήστε τον αριθμό από την ιστοσελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105B6				0	el	Συμφωνία άδειας χρήσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105BA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Παρακαλούμε διαβάστε το κείμενο της άδειας χρήσης (κυλίστε κατάλληλα το κείμενο προς τα κάτω), έπειτα δεχτείτε την άδεια για να συνεχίσετε το ξεκλείδωμα. Αν δε δεχτείτε την άδεια, το λογισμικό δε θα ξεκλειδωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105C9				0	el	Προσωπικά δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτό το βήμα του αυτόματου πιλότου εμφανίζεται όταν το πρόγραμμα που ξεκλειδώνει βρίσκει μία εγκατεστημένη έκδοση του %PRODUCTNAME όπου κάποιες ρυθμίσεις του χρήστη μπορούν να αντιγραφούν στη νέα εγκατάσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105DC				0	el	Αντιγραφή προσωπικών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105E0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο για να αντιγράψετε το όνομα χρήστη και άλλα δεδομένα από μία προηγούμενη εγκατάσταση στην νέα σας εγκατάσταση του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	Σύνοψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\purchase.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτή είναι η τελευταία σελίδα του αυτόματου πιλότου αγοράς του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	bm_id3159224				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι, παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, αυτόματοι πιλότοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	hd_id3159224	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος παρουσίασης\"\>Αυτόματος πιλότος παρουσίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3156027	2			0	el	\<variable id=\"autopilot\"\>\<ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\"\>Χρησιμοποιήστε τον αυτόματο πιλότο για να δημιουργήσετε μια παρουσίαση. Με τον αυτόματο πιλότο, μπορείτε να τροποποιήσετε τα δείγματα προτύπων ώστε να ταιριάζουν στις ανάγκες σας.\</ahelp\>\</variable\> Ο αυτόματος πιλότος σας καθοδηγεί βήμα βήμα ανάμεσα στα διάφορα στοιχεία σχεδίασης και προσφέρει ποικίλες δυνατότητες επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3154289	11			0	el	The Presentation Wizard starts automatically when you open a new presentation. You can deactivate this function if you choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - General\</link\>\</emph\> and deselect the \<emph\>Start with Wizard\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3166410	3			0	el	Σε κάθε σελίδα του αυτόματου πιλότου, μπορείτε να αναιρέσετε, τροποποιήσετε ή να παρακάμψετε όλα τα βήματα επεξεργασίας. Αν αποφασίσετε να παρακάμψετε μία από τις σελίδες, ο αυτόματος πιλότος χρησιμοποιεί τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	hd_id3159269	4			0	el	<< Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3150504	5			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>Επιστρέφει στο προηγούμενο βήμα χωρίς να σβήσει τις υπάρχουσες ρυθμίσεις σας.\</ahelp\> Μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πεδίο επιλογής μόνο μετά το δεύτερο βήμα επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	hd_id3153349	6			0	el	Επόμενο >>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3156307	7			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>Αποδοχή των νέων ρυθμίσεων και μετάβαση στην επόμενη σελίδα.\</ahelp\> Δεν θα μπορείτε να επιλέξετε αυτό το πεδίο επιλογής στο τελευταίο βήμα επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	hd_id3156327	8			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	el	Ο αυτόματος πιλότος δημιουργεί ένα νέο έγγραφο βάσει των ρυθμίσεων που έχει προσδιορίσει. Μπορείτε αργότερα να ορίσετε ένα όνομα για το έγγραφο και να το αποθηκεύσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050000.xhp	0	help	par_id3149656	10			0	el	Το $[officename] αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις του αυτόματου πιλότου και τις χρησιμοποιεί ως προεπιλεγμένες την επόμενη φορά που ανοίγετε τον αυτόματο πιλότο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Γενικές πληροφορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	hd_id3150247	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας  - Γενικές πληροφορίες\"\>Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας  - Γενικές πληροφορίες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	par_id3150616	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\"\>Προσδιορίζει την ημερομηνία, την ώρα, τον τίτλο και την τοποθεσία της συνάντησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	hd_id3153748	5			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	par_id3153311	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\"\>Προσδιορίζει την ημερομηνία της συνάντησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	hd_id3154749	7			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	par_id3166460	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\"\>Προσδιορίζει την ώρα της συνάντησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	par_idN10625				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	par_idN10629				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει τον τίτλο της συνάντησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	hd_id3150355	9			0	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	par_id3159400	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\"\>Προσδιορίζει την τοποθεσία της συνάντησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040200.xhp	0	help	par_id3148946	21			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας - Επικεφαλίδες προς συμπερίληψη\"\>Μετάβαση στον αυτόματο προγράμματος εργασίας - Επικεφαλίδες προς συμπερίληψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος fax - Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	hd_id3147143	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος fax - Υποσέλιδο\"\>Αυτόματος Πιλότος fax - Υποσέλιδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_id3155805	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\"\>Καθορίζει τα δεδομένα του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει την εκτύπωση κειμένου στο υποσέλιδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	Να συμπεριλαμβάνεται μόνο από τη δεύτερη σελίδα και εξής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καταργεί το υποσέλιδο της πρώτης σελίδας ενός πολυσέλιδου εγγράφου fax.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E4				0	el	Συμπερίληψη αριθμού σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_idN105E7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκτυπώνει τον αριθμό της σελίδας στο υποσέλιδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020400.xhp	0	help	par_id3152812	19			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο για fax - Όνομα και τοποθεσία\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο για fax - Όνομα και τοποθεσία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	tit				0	el	Ομάδα εικονιδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	par_idN1053A				0	el	Ομάδες εικονιδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	\<ahelp hid=\"41000\"\>Επιλέξτε μια ομάδα εικονιδίων, για περιήγηση σε έγγραφα παρουσίασης HTML στον \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο ιστοσελίδας\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	par_idN1054F				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	\<ahelp hid=\"41002\"\>Αφαιρεί την ομάδα εικονιδίων από το ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος επιστολής - Εκτυπωμένα αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος επιστολής - Εκτυπωμένα αντικείμενα\"\>Αυτόματος πιλότος επιστολής - Εκτυπωμένα αντικείμενα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_id3152594	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\"\>Ορίζει τα αντικείμενα που θα συμπεριληφθούν στο πρότυπο επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105DF				0	el	Χρήση ενός αντιπροσωπευτικού προτύπου επιστολής από αυτήν τη χώρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105E3				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Επιλέξτε μία χώρα έτσι ώστε να χρησιμοποιήσετε ένα χαρακτηριστικό πρότυπο επιστολής από αυτήν τη χώρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105FA				0	el	Λογότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN105FE				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Συμπεριλαμβάνει ένα λογότυπο στο πρότυπο επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10615				0	el	Διεύθυνση επιστροφής στο παράθυρο φακέλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10619				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Συμπεριλαμβάνει μία διεύθυνση επιστροφής μικρού μεγέθους στο πρότυπο επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10630				0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10634				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Συμπεριλαμβάνει μια γραμμή αναφοράς σε γράμμα εργασίας στο πρότυπο γράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN1064B				0	el	Γραμμή θέματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN1064F				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Συμπεριλαμβάνει μια γραμμή θέματος στο πρότυπο γράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN1066E				0	el	Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10672				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Συμπεριλαμβάνει ένα χαιρετισμό στο πρότυπο του γράμματος. Διαλέξτε έναν χαιρετισμό από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN10689				0	el	Σημάδια διπλώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN1068D				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>Συμπεριλαμβάνει σημάδια διπλώματος στο πρότυπο γράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN106AC				0	el	Προσφώνηση τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN106B0				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Συμπεριλαμβάνει μια προσφώνηση τέλους στο πρότυπο γράμματος. Εισάγετε το κείμενο από το κουτί λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN106C7				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_idN106CB				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Συμπεριλαμβάνει ένα υποσέλιδο στο πρότυπο γράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010300.xhp	0	help	par_id3149666	31			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολής - Παραλήπτης και αποστολέας\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολής - Παραλήπτης και αποστολέας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\"34200\"\>Ο αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας σας βοηθά να συντηρήσετε έναν ιστότοπο σε ένα διακομιστή του Internet.\</ahelp\> Ο αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας μετατρέπει αρχεία ενός τοπικού φακέλου σε μία μορφή ιστού και μεταφέρει τα αρχεία στο διακομιστή. Ο αυτόματος πιλότος επίσης χρησιμοποιεί ένα από τα παρεχόμενα πρότυπα για να δημιουργήσει μία σελίδα ευρετηρίου η οποία να περιέχει υπερσυνδέσεις στα αρχεία που μεταφέρθηκαν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	Ο αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων (FTP) για να μεταφέρει αρχεία σε ένα διακομιστή. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο πιλότο για να μεταφέρετε τα αρχεία αν συνδέεστε στο Internet μέσω ενός διακομιστή proxy.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	Ο αυτόματος πιλότος περιλαμβάνει τα επόμενα βήματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος επιστολής - Όνομα και τοποθεσία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	hd_id3150355	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Επιστολής- Όνομα και τοποθεσία\"\>Αυτόματος Πιλότος Επιστολής- Όνομα και τοποθεσία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_id3152996	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\"\>Ορίζει τη θέση και το όνομα με το οποίο θέλετε να αποθηκευτεί το έγγραφο και το πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	hd_id3154047	10			0	el	Όνομα Προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_id3159157	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>Ορίζει τον τίτλο του προτύπου εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	hd_id3151043	31			0	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>Εισάγετε τη διαδρομή και το όνομα αρχείου για το πρότυπο, ή κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>...\</emph\> για να επιλέξετε την διαδρομή και το όνομα του αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN10639				0	el	Δημιουργία μιας επιστολής από αυτό το πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN1063C				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Αποθηκεύει και κλείνει ένα πρότυπο, και μετά ανοίγει ένα καινούριο έγγραφο χωρίς τίτλο που βασίζεται σε αυτό το πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN10653				0	el	Χειροκίνητες αλλαγές στο πρότυπο αυτής της επιστολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN10656				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Αποθηκεύει το πρότυπο και το διατηρεί ανοιχτό για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010600.xhp	0	help	par_idN10665				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\"\>Επισκόπηση επιστολής αυτόματου πιλότου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3155599	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Δεδομένα\"\>Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Δεδομένα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	el	Ορίζει ποια πεδία επιλογών περιέχονται στο πλαίσιο ομαδοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3153894	3			0	el	Ποια ονόματα θέλετε να δώσετε στα πεδία επιλογών;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3154673	4			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\"\>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε την αντίστοιχη επιγραφή για κάθε πεδίο επιλογών. Θα δείτε την επιγραφή του πεδίου επιλογών στη φόρμα.\</ahelp\> Αυτή η καταχώριση αντιστοιχεί στην ιδιότητα \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Επιγραφή\"\>Επιγραφή\</link\> του πεδίου επιλογών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3155805	10			0	el	Αποδοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3147008	12			0	el	>>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3153345	5			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>Επιβεβαιώνει την τρέχουσα επιγραφή και την αντιγράφει στη λίστα \<emph\>Πεδία επιλογών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3154749	6			0	el	Εισάγετε την επιγραφή για κάθε πεδίο επιλογής της ομάδας που θέλετε να δημιουργήσετε και αντιγράψτε την επιγραφή στη λίστα κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής με το βέλος. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία μέχρι να οριστούν όλα τα κουμπιά επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3150443	7			0	el	Πεδία επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3152996	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει τη λίστα όλων των πεδίων επιλογής που πρέπει να συμπεριληφθούν στο πλαίσιο ομαδοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	hd_id3146949	11			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3153561	13			0	el	<<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120100.xhp	0	help	par_id3159157	9			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>Διαγράφει τα επιλεγμένα πεδία επιλογών από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170500.xhp	0	help	tit				0	el	Ανάθεση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170500.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Ανάθεση πεδίων\"\>Ανάθεση πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170500.xhp	0	help	par_id3143284	2			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Ανοίγει ένα διάλογο που σας επιτρέπει να ορίσετε την ανάθεση πεδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170500.xhp	0	help	hd_id3152372	3			0	el	Ανάθεση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170500.xhp	0	help	par_id3149549	4			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Πρότυπα: Ανάθεση βιβλίου διευθύνσεων\"\>Πρότυπα: Ανάθεση βιβλίου διευθύνσεων\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Δημιουργία Ομάδας Επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	hd_id3143206	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Δημιουργία Ομάδας Επιλογών\"\>Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησηςν: Δημιουργία Ομάδας Επιλογών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	par_id3154812	2			0	el	Καθορίζει μια ετικέτα για την ομάδα επιλογών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	hd_id3144415	3			0	el	Ποια ετικέτα θα δοθεί στην ομάδα επιλογών σας;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120500.xhp	0	help	par_id3163829	4			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει μια ετικέτα για το πεδίο επιλογών, η οποία θα εμφανιστεί στη φόρμα.\</ahelp\>Το κείμενο που θα εισάγετε εδώ θα αντιστοιχεί στην ιδιότητα \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Ετικέτα\"\>Ετικέτα\</link\> του πεδίου ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Λήψη συνδεδεμένων πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Λήψη συνδεδεμένων πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Αν στο βήμα 2 επιλέξατε να οργανώσετε μια υποφόρμα βασισμένη στη χειροκίνητη επιλογή πεδίων, έχετε τη δυνατότητα να διαλέξετε τα συνδεδεμένα πεδία σε αυτή τη σελίδα του αυτόματου πιλότου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Πρώτο συνδεδεμένο πεδίο υποφόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105B4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105B9				0	el	Πρώτο συνδεδεμένο κύριο πεδίο φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105BF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το κύριο πεδίο φόρμας το οποίο συνδέεται στο πεδίο υποφόρμας, το οποίο επιλέγετε στο πεδίο λίστας δίπλα σε αυτό το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105CE				0	el	Δεύτερο συνδεδεμένο πεδίο υποφόρμας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105D2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το πεδίο υποφόρμας  που συνδέεται στο κύριο πεδίο φόρμας, το οποίο επιλέγετε στο πεδίο λίστας δίπλα σε αυτό το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105D5				0	el	Δεύτερο συνδεδεμένο κύριο πεδίο φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105D9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το κύριο πεδίο φόρμας το οποίο συνδέεται στο πεδίο υποφόρμας, το οποίο επιλέγετε στο πεδίο λίστας δίπλα σε αυτό το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105DC				0	el	Τρίτο συνδεδεμένο πεδίο υποφόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105E0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα πεδίο υποφόρμας το οποίο συνδέεται στο κύριο πεδίο φόρμας, το οποίο επιλέγετε στο πεδίο λίστας δίπλα σε αυτό το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105E3				0	el	Τρίτο συνδεδεμένο κύριο πεδίο φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105E7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το κύριο πεδίο φόρμας το οποίο συνδέεται στο πεδίο υποφόρμας, το οποίο επιλέγετε στο πεδίο λίστας δίπλα σε αυτό το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105EA				0	el	Τέταρτο συνδεδεμένο πεδίο υποφόρμας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105EE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το πεδίο υποφόρμας το οποίο συνδέεται στο κύριο πεδίο φόρμας, το οποίο επιλέγετε στο πεδίο λίστας δίπλα σε αυτό το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105F1				0	el	Τέταρτο συνδεδεμένο κύριο πεδίο φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105F5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το κύριο πεδίο φόρμας το οποίο συνδέεται στο πεδίο υποφόρμας, το οποίο επιλέγετε στο πεδίο λίστας δίπλα σε αυτό το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090220.xhp	0	help	par_idN105F8				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Διάταξη ελέγχων\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Διάταξη ελέγχων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς - Δημιουργία αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3156211	11			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος αναφοράς - Δημιουργία αναφοράς\"\>Αυτόματος πιλότος αναφοράς - Δημιουργία αναφοράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	par_id3159224	1			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μπορείτε να δημιουργήσετε την αναφορά ως στατική ή δυναμική αναφορά. Όταν ανοίγετε μια δυναμική αναφορά, θα εμφανίζει τα τρέχοντα περιεχόμενα δεδομένων. Όταν ανοίγετε μια στατική αναφορά, θα εμφανίζει πάντα τα ίδια δεδομένα από τη στιγμή όταν η στατική αναφορά δημιουργήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3145669	2			0	el	Τίτλος αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	par_id3156136	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Ορίζει τον τίτλο που εκτυπώνεται στη γραμμή τίτλου κάθε σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3157910	7			0	el	Στατική αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	par_id3149580	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Αποθηκεύει την αναφορά ως στατική αναφορά. Όταν ανοίγετε μια στατική αναφορά, θα εμφανίζει πάντα τα ίδια δεδομένα από τη στιγμή όταν η στατική αναφορά δημιουργήθηκε\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3154751	2			0	el	Δυναμική αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	par_id3155805	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Αποθηκεύει την αναφορά ως πρότυπο. Όταν ανοίγετε μια δυναμική αναφορά, θα εμφανίζει τα τρέχοντα περιεχόμενα δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3148538	5			0	el	Τροποποίηση διάταξης αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	par_id3163802	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>Όταν κάνετε κλικ στο \<emph\>Τέλος\</emph\>, η αναφορά θα αποθηκεύεται και θα ανοίγεται για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	hd_id3153127	6			0	el	Δημιουργία αναφοράς τώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100500.xhp	0	help	par_id3156194	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>Όταν κάνετε κλικ στο \<emph\>Τέλος\</emph\>, η αναφορά θα αποθηκευτεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή HTML - Σελίδα 6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3154926	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"Εξαγωγή HTML - Σελίδα 6\"\>Εξαγωγή HTML - Σελίδα 6\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	el	Ορίζει τα χρώματα της δημοσίευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3150247	28			0	el	Η μορφοποίηση των κειμένων αντλείται από το σχέδιο ή την παρουσίαση. Η συγκεκριμένη σελίδα δεν εμφανίζεται, εάν δεν έχετε επιλέξει το κουτί επιλογής \<emph\>Δημιουργία σελίδας τίτλου\</emph\> ή εάν έχετε επιλέξει Αυτομάτως ή WebCast ως τύπο έκδοσης για την εξαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3152924	21			0	el	Επιλογή θέματος χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3153049	22			0	el	Ορίζει το συνδυασμό χρωμάτων και τα χρώματα για το κείμενο, το φόντο κ.λπ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3147291	23			0	el	Εφαρμόστε ένα θέμα χρώματος από έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3153748	24			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\"\>Ορίζει τα χρώματα σύμφωνα με τα στυλ που χρησιμοποιούνται στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149095	25			0	el	Χρησιμοποιήστε τα χρώματα του περιηγητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3155338	26			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\"\>Χρησιμοποιεί τα προκαθορισμένα χρώματα του προγράμματος ανάγνωσης ιστοσελίδων του χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149388	27			0	el	Χρήση προσωπικού συνδυασμού χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3149399	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\"\>Σας επιτρέπει να ορίσετε τα δικά σας χρώματα για κάποια αντικείμενα της παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3166410	8			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3149762	9			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Χρώμα\"\>\<emph\>Χρώμα\</emph\>\</link\>, στον οποίο μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα κειμένου της παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3156192	10			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3143270	11			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Χρώμα\"\>\<emph\>Χρώμα\</emph\>\</link\>, στον οποίο μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα των υπερσυνδέσεων της παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3149234	14			0	el	Ενεργός δεσμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3156152	15			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Χρώμα\"\>\<emph\>Χρώμα\</emph\>\</link\>, στον οποίο μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα ενεργών δεσμών της παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3148474	12			0	el	Αναγνωσμένος δεσμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3150670	13			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Χρώμα\"\>\<emph\>Χρώμα\</emph\>\</link\>, στον οποίο μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα των συνδέσμων που έχετε ήδη επισκεφθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	hd_id3156024	7			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110600.xhp	0	help	par_id3159413	20			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Χρώμα\"\>\<emph\>Χρώμα\</emph\>\</link\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε το χρώμα του φόντου της παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος επιστολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	bm_id3151100				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι, επιστολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αυτόματος πιλότος επιστολής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα,επιστολές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	Αυτόματος πιλότος επιστολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3093440	2			0	el	\<variable id=\"brief\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>Εκκινεί τον αυτόματο πιλότο για ένα πρότυπο επιστολής.\</ahelp\>\</variable\> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο και για επαγγελματική και προσωπική αλληλογραφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3149178	3			0	el	Το $[officename] συνοδεύεται από πρότυπα δείγματα για προσωπικές ή επαγγελματικές επιστολές, τα οποία μπορείτε, με τη βοήθεια του Αυτόματου πιλότου, να προσαρμόσετε στις δικές σας ανάγκες. Ο Αυτόματος πιλότος σας καθοδηγεί βήμα βήμα για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο εγγράφου και προσφέρει πολλές επιλογές διάρθρωσης και σχεδιασμού. Η προεπισκόπηση σας παρέχει τη δυνατότητα να δείτε την τελική μορφή της επιστολής, ανάλογα με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	el	Μέσα στον αυτόματο πιλότο, μπορείτε να τροποποιήσετε τις εγγραφές και τις επιλογές σας οποιαδήποτε στιγμή. Μπορείτε επίσης να προσπεράσετε μια ολόκληρη σελίδα ή ακόμη όλες τις σελίδες του πιλότου, στην οποία περίπτωση οι τρέχουσες (ή προεπιλεγμένες) ρυθμίσεις θα έχουν ισχύ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153824	5			0	el	Εάν θέλετε να δημιουργήσετε μια επαγγελματική επιστολή, μπορείτε να συμπεριλάβετε διάφορα στοιχεία στο έγγραφό σας, τα οποία δεν χρησιμοποιούνται, συνήθως, στις προσωπικές επιστολές, όπως η γραμμή θέματος. Εάν χρησιμοποιήσετε την επιλογή \<emph\>Προσωπικό\</emph\>, δεν θα εμφανιστούν στο παράθυρο διαλόγου του Αυτόματου Πιλότου ορισμένες από τις σελίδες που περιλαμβάνουν στοιχεία τα οποία αφορούν αποκλειστικά τις επαγγελματικές επιστολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3159176	6			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3153543	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Σας επιτρέπει να δείτε τις επιλογές που κάνατε στα προηγούμενα βήματα.\</ahelp\> Οι τρέχουσες ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3150254	8			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3155923	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και συνεχίζει στην επόμενη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	hd_id3148944	10			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3149669	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\"\>Ανάλογα με τις επιλογές που έχετε κάνει, ο αυτόματος πιλότος δημιουργεί ένα νέο πρότυπο εγγράφου και το αποθηκεύει στον σκληρό σας δίσκο.\</ahelp\> Το $[officename] δημιουργεί ένα νέο έγγραφο βασισμένο στο υπάρχον πρότυπο και με όνομα αρχείου "ΔίχωςΌνομα X" (όπου X ο αριθμός που αντιστοιχεί στο έγγραφο βάσει της συνεχόμενης αρίθμησης) και το εμφανίζει στην περιοχή εργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010000.xhp	0	help	par_id3144433	16			0	el	Το $[officename] αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις στον αυτόματο πιλότο, ανάλογα με το πρότυπο που έχει επιλεγεί. Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο πιλότο, αυτές είναι οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλεγμένες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Φαξ - Αποστολέας και Παραλήπτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	hd_id3155934	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Φαξ - Αποστολέας και Παραλήπτης\"\>Αυτόματος πιλότος Φαξ - Αποστολέας και Παραλήπτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_id3150808	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\"\>Ορίζει τις πληροφορίες αποστολέα και παραλήπτη του φαξ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	Χρήση δεδομένων χρήστη για την διεύθυνση επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105E2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει υποδήλωση για τη διεύθυνση στο πρότυπο φαξ. Αργότερα, στο έγγραφο φαξ, επιλέξτε την υποδήλωση για να εισάγετε τα πραγματικά δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	Νέα διεύθυνση επιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε για να εισάγετε τα δεδομένα διεύθυνσης στο παρακάτω πεδίο κειμένου. Τα δεδομένα θα εισαχθούν ως κανονικό κείμενο το έγγραφο φαξ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	(Πεδία πληροφοριών διεύθυνσης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τη διεύθυνση του αποστολέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105F9				0	el	Χρήση συμβόλων κράτησης θέσης ως διεύθυνση παραλήπτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN105FD				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει δείκτες τοποθέτησης για τη διεύθυνση του προτύπου fax. Έπειτα στο έγγραφο fax, κάντε κλικ στο δείκτη τοποθέτησης για να εισάγετε τα ακριβή στοιχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN10600				0	el	Χρήση βάσης δεδομένων διεύθυνσης για συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει πεδία βάσης δεδομένων για μία συγχώνευση με το έγγραφο fax στο μέλλον.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020300.xhp	0	help	par_id3154938	21			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο για fax - Υποσέλιδο\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο για fax - Υποσέλιδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Ρύθμιση εισαγωγής δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Ρύθμιση εισαγωγής δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίζει το τρόπο χειρισμού των δεδομένων για τη νέα φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	Η φόρμα αυτή χρησιμοποιείται μόνο για την εισαγωγή νέων δεδομένων. Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα προβάλλονται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105B6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί μια φόρμα που χρησιμοποιείται μόνο για την εισαγωγή νέων δεδομένων.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	Η φόρμα προβάλλει όλα τα δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί μια φόρμα η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή υπαρχόντων δεδομένων και για την εισαγωγή καινούριων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	Δεν επιτρέπονται προσαρμογές στα υπάρχοντα δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105DA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο για να μην επιτρέπεται η τροποποίηση των δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105DD				0	el	Δεν επιτρέπεται διαγραφή των υπαρχόντων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105E3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο για να μην επιτρέπεται η διαγραφή των δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105E6				0	el	Δεν επιτρέπεται η εισαγωγή νέων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο για να μην επιτρέπεται η εισαγωγή νέων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090400.xhp	0	help	par_idN105E4				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Εφαρμογή στυλ εμφάνισης\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Εφαρμογή στυλ εμφάνισης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Δημιουργία υποφόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Δημιουργία υποφόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίστε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια υποφόρμα και εισάγετε τις ιδιότητες της υποφόρμας.  Μια υποφόρμα είναι μια φόρμα η οποία εισάγεται μέσα σε μια άλλη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Προσθήκη υποφόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105B4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε για να προσθέσετε μια υποφόρμα\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	Υποφόρμα βασισμένη σε μια υπάρχουσα σχέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105C5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για προσθέσετε μια υποφόρμα βασισμένη σε μια υπάρχουσα σχέση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Ποιά σχέση θέλετε να προσθέσετε;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105D2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη σχέση πάνω στην οποία θα βασιστεί η φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105D1				0	el	Υποφόρμα βασισμένη στη χειρωνακτική επιλογή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105DF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια υποφόρμα βασισμένη σε μία χειροκίνητη επιλογή πεδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090200.xhp	0	help	par_idN105E2				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Προσθήκη πεδίων υποφόρμας\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Προσθήκη πεδίων υποφόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Πληροφορίες Διάταξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Λεπτομέρειες Διάταξης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν την σελίδα του βοηθού επιλογών για να μορφοποιήσετε τις επιλογές διάταξης για την αρχική σελίδα του ιστοτόπου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\"34235\"\>Περιλαμβάνει τα ονόματα των αρχείων των εγγράφων στην αρχική σελίδα. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	\<ahelp hid=\"34236\"\>Περιλαμβάνει σε σύνοψη πληροφορίες των εγγράφων στην αρχική σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	\<ahelp hid=\"34237\"\>Περιλαμβάνει τα ονόματα των δημιουργών των εγγράφων στην αρχική σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Ημερομηνία δημιουργίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	\<ahelp hid=\"34238\"\>Περιλαμβάνει τις ημερομηνίες δημιουργίας των εγγράφων στην αρχική σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	Ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	\<ahelp hid=\"34239\"\>Περιλαμβάνει την ημερομηνία από την τελευταία φορά που τροποποιήθηκε ένα αρχείο στη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	Μορφή αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	\<ahelp hid=\"34240\"\>Δείχνει την μορφή των αρχείων στη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	Εικονίδιο μορφής αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	\<ahelp hid=\"34241\"\>Δείχνει το εικονίδιο μορφής αρχείου στη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	Αριθμός σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	\<ahelp hid=\"34242\"\>Δείχνει τον αριθμό των σελίδων της ιστοσελίδας σας στη  σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1058F				0	el	Μέγεθος σε KB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	\<ahelp hid=\"34243\"\>Δείχνει το μέγεθος του αρχείου σε kilobytes στη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN10596				0	el	Βελτιστοποιείστε τη διάταξη γιια την ανάλυση οθόνης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	640x480				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	\<ahelp hid=\"34244\"\>Βελτιστοποιεί την ιστοσελίδα για ανάλυση οθόνης 640x480 pixel.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN105A1				0	el	800x600				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	\<ahelp hid=\"34245\"\>Βελτιστοποιεί την ιστοσελίδα για ανάλυση οθόνης 800x600 pixel.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN105A8				0	el	1024x768				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN105AC				0	el	\<ahelp hid=\"34246\"\>Βελτιστοποιεί την ιστοσελίδα για ανάλυση οθόνης 1024x768 pixel.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος διαδικτύου - Σχέδιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Πεδίο Βάσης Δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3149748	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Πεδίο Βάσης Δεδομένων\"\>Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Πεδίο Βάσης Δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	el	Αυτή η σελίδα θα εμφανιστεί, εάν το έγγραφο συνδέεται με κάποια βάση δεδομένων. Εδώ, μπορείτε να ορίσετε εάν θα αποθηκευτούν οι τιμές παραπομπής στη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3153255	12			0	el	Καθορίζει που θα σωθούν οι \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"τιμές παραπομπής\"\>τιμές παραπομπής\</link\>. Η τιμή παραπομπής μπορεί να επισημαίνει την τρέχουσα κατάσταση των στοιχείων ομάδας σε μια βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3149828	11			0	el	Αυτή η σελίδα θα εμφανιστεί μόνο εάν η φόρμα συνδέεται με κάποια βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3152551	3			0	el	Θέλετε να αποθηκευτεί η τιμή σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	el	Ναι, θέλω να την αποθηκεύσω στο εξής πεδίο βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3156346	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Καθορίζει πως θα αποθηκευτούν οι τιμές παραπομπής στη βάση δεδομένω\</ahelp\> Οι τιμές θα εγγραφούν στο πεδίο δεδομένων που επιλέξατε στο πλαίσιο λίστας. Στο πλαίσιο λίστας, εμφανίζονται όλα τα πεδία της βάσης δεδομένων που συνδέονται με τη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3145382	7			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3149398	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων στο οποίο θέλετε να αποθηκευτούν οι τιμές παραπομπής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	hd_id3153881	9			0	el	Όχι, δε θέλω να σώσω τη τιμή στη φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120400.xhp	0	help	par_id3153146	10			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Καθορίζει πως θα αποθηκευτούν οι τιμές παραπομπής μόνο στη φόρμα και όχι στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή HTML - Σελίδα 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3153323	27			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"Εξαγωγή HTML - Σελίδα 3\"\>Εξαγωγή HTML - Σελίδα 3\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3147102	28			0	el	Επιλέξτε τον τύπο γραφικών και την ανάλυση οθόνης προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3155341	11			0	el	Αποθήκευση γραφικών ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3157909	12			0	el	Επιλέξτε τη μορφή που θέλετε να έχει η εικόνα. Επίσης, μπορείτε να ορίσετε το ποσοστό συμπίεσης για την εξαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id2298959				0	el	PNG - μορφή Portable Network Graphics 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id4653767				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Τα αρχεία εξάγονται ως αρχεία PNG. Τα αρχεία PNG είναι συμπιεσμένα χωρίς απώλεια δεδομένων, και μπορούν να περιέχουν πάνω από 256 χρώματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3147618	13			0	el	GIF - Graphics Interchange Format				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3154860	14			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\"\>Τα αρχεία εξάγονται ως αρχεία GIF. Τα αρχεία GIF συμπιέζονται χωρίς απώλεια δεδομένων, και έχουν ένα μέγιστο 256 χρωμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3154306	15			0	el	JPG - Compressed file format				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3153665	16			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\"\>Τα αρχεία εξάγονται ως αρχεία JPEG. Τα αρχεία JPEG συμπιέζονται με ρυθμιζόμενη συμπίεση και μπορούν να περιέχουν περισσότερα από 256 χρώματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3149763	17			0	el	Ποιότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3151384	18			0	el	\<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\"\>Ορίζει τον παράγοντα συμπίεσης του γραφικού JPEG. Η τιμή 100% προσφέρει την καλύτερη ποιότητα για ένα μεγάλο μέγεθος αρχείου. Η τιμή 25% υποδηλώνει μικρά αρχεία με κατώτερη ποιότητα εικόνας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3148552	19			0	el	Ανάλυση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3148947	20			0	el	Εδώ, μπορείτε να ορίσετε την ανάλυση της οθόνης. Ανάλογα με την ανάλυση που θα επιλέξετε, η εικόνα θα προβάλλεται σε μειωμένο μέγεθος. Μπορείτε να ορίσετε μια μείωση έως και 80% του αρχικού της μεγέθους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3152361	21			0	el	Χαμηλή ανάλυση (640x480 pixels)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3153380	22			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\"\>Επιλέξτε την χαμηλή ανάλυση για να κρατήσετε το μέγεθος του αρχείου μικρό, ακόμα και για παρουσιάσεις με πολλές διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3153361	23			0	el	Μεσαία ανάλυση (800x600 pixels)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3154686	24			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\"\>Επιλέξτε την μεσαία ανάλυση για μια παρουσίαση μεσαίου μεγέθους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3153968	25			0	el	Υψηλή ανάλυση (1024x768 pixels)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3149810	26			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\"\>Επιλέξτε μία υψηλή ανάλυση για υψηλή ποιότητα εμφάνισης διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3154946	31			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	hd_id3151381	29			0	el	Εξαγωγή ήχων κατά την αλλαγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110300.xhp	0	help	par_id3150449	30			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\"\>Ορίζει ότι τα αρχεία ήχου, που έχουν ορισθεί ως εφέ για τις αλλαγές διαφανειών, θα εξαχθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Παρουσίασης  Σελίδα 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3155320	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Παρουσίασης σελίδα 1\"\>Αυτόματος πιλότος Παρουσίασης σελίδα 1\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3152594	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Καθορίζει τον τύπο παρουσίασης και σας επιτρέπει να επιλέξετε κάποιο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3145090	15			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3153684	23			0	el	Σε αυτήν την περιοχή μπορείτε να ορίσετε τον τύπο της παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153527	16			0	el	Κενή παρουσίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3149388	24			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>Δημιουργεί μια νέα (κενή) παρουσίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3147008	17			0	el	Από πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3154318	25			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Ανοίγει ένα πεδίο λίστας που περιέχει διάφορες παραμετροποίησιμες παρουσιάσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153662	18			0	el	Άνοιγμα υπάρχουσας παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3147275	26			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>Εμφανίζει μια λίστα με παρουσιάσεις που δημιουργήθηκαν παλαιότερα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_idN1067B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> για να δείτε ένα διάλογο επιλογής αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3149763	19			0	el	Λίστα από κατηγορίες προτύπων (διαθέσιμη μόνο όταν επιλέγετε την επιλογή Από πρότυπο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3150503	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>Εμφανίζει σε λίστα τις διαθέσιμες κατηγορίες προτύπων για παρουσιάσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153349	20			0	el	Λίστα από υπάρχουσες παρουσιάσεις (διαθέσιμη μόνο όταν επιλέγετε την επιλογή Άνοιγμα υπάρχουσας παρουσίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3145317	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\"\>Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under \<emph\>%PRODUCTNAME - Paths\</emph\> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click \<emph\>Next\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3155388	21			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3150256	29			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Ορίζει ότι τα πρότυπα εμφανίζονται στο παράθυρο προεπισκόπησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	hd_id3153561	22			0	el	Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το παράθυρο διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3153061	30			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\"\>Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with \<emph\>File - Wizard - Presentation\</emph\>.\</ahelp\> This field is only visible when you create a presentation by choosing \<emph\>File - New - Presentation\</emph\>. You can also specify whether to show the dialog with the \<emph\>Start with Wizard\</emph\> check box in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050100.xhp	0	help	par_id3159414	13			0	el	Συνεχίστε εδώ για \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος σελίδα 2\"\>Αυτόματος πιλότος σελίδα 2\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Διάταξη ελέγχων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3163829	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Διάταξη ελέγχων<\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Διάταξη ελέγχων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	el	Σε αυτή τη σελίδα του Αυτόματου Πιλότου, έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε την διάταξη της υπό κατασκευή φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3150791	27			0	el	Τοποθέτηση ετικέτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3153379	28			0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_id3151210	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\"\>Οι ετικέτες στοιχίζονται αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3149169	30			0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_id3148672	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\"\>Οι ετικέτες στοιχίζονται δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3153682	3			0	el	Διάταξη της κύριας φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	el	Σε στήλες - Οι ετικέτες αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_id3149388	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\"\>Στοιχίζει τα πεδία της βάσης δεδομένων βάσει στηλών με τις ετικέτες στα αριστερά των πεδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3145345	5			0	el	Σε στήλες - Οι ετικέτες Επάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_id3150355	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\"\>Στοιχίζει τα πεδία της βάσης δεδομένων κατά στήλες με τις ετικέτες πάνω από τα πεδία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3147209	16			0	el	Ως Φύλλο Δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_id3153824	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\"\>Στοιχίζει τα πεδία της βάσης δεδομένων σε μορφή πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	hd_id3154897	8			0	el	Σε τμήματα - Οι Ετικέτες Επάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_id3155421	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\"\>Διατάσσει τις ετικέτες επάνω από τα αντίστοιχα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106C9				0	el	Διάταξη της υποφόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106D5				0	el	Σε στήλες - Οι ετικέτες αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106D9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στοιχίζει τα πεδία της βάσης δεδομένων κατά στήλες με τις ετικέτες αριστερά από τα πεδία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106DC				0	el	Σε στήλες - Οι ετικέτες στην κορυφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106E0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στοιχίζει τα πεδία της βάσης δεδομένων κατά στήλες με τις ετικέτες πάνω από τα πεδία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106E3				0	el	Ως Φύλλο Δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106E7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στοιχίζει τα πεδία της βάσης δεδομένων σε μορφή πίνακα.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106EA				0	el	Σε Τμήματα - Οι Ετικέτες Στην Κορυφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106EE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διατάσσει τις ετικέτες επάνω από τα αντίστοιχα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090300.xhp	0	help	par_idN106F3				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Ρύθμιση εισαγωγής δεδομένων\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Ρύθμιση εισαγωγής δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Τιμές Πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Τιμές Πεδίων\"\>Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Τιμές Πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	el	Αντιστοιχίζει μια τιμή παραπομπής σε κάθε πεδίο επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3153323	7			0	el	Επιλέξτε ένα πεδίο από τη λίστα των πεδίων επιλογής και εισαγάγετε την αντίστοιχη \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"τιμή αναφοράς\"\>τιμή αναφοράς\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	hd_id3152594	3			0	el	Ποιά τιμή θέλετε να αντιστοιχίσετε σε κάθε επιλογή;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3152425	4			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε το κείμενο ή αριθμό που θέλετε να αντιστοιχίσετε ως τιμή αναφοράς για το συγκεκριμένο πεδίο επιλογών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	hd_id3155555	5			0	el	Πεδία επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120300.xhp	0	help	par_id3155941	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε το πεδίο επιλογής που θέλετε να αντιστοιχίσετε με την τιμή παραπομπής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Παρουσίασης Σελίδα 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3153323	21			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος παρουσίασης σελίδα 3\"\>Αυτόματος πιλότος παρουσίασης σελίδα 3\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3159201	2			0	el	Επιλογή αλλαγής διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3145669	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>Αναθέτει ειδικά εφέ στην παρουσίασή σας και ορίζει την ταχύτητά της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3147088	4			0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3153683	5			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Ορίζει ένα εφέ για την παρουσίασή σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3153346	6			0	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3153311	7			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>Ορίζει την ταχύτητα των εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3147275	8			0	el	Επιλέξτε τον τύπο της παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3153662	9			0	el	Ορίζει το χρονοδιάγραμμα της παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3150984	22			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αργότερα στο μενού \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Παρουσίαση\"\>Παρουσίαση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3149784	10			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3150503	11			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"\>Η επιλογή \<emph\>Προεπιλογή\</emph\> τρέχει την παρουσίαση σε πλήρη οθόνη με την καθορισμένη ταχύτητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3154047	12			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3149578	13			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Με την επιλογή αυτή τρέχει αυτόματα η παρουσίαση και ξεκινά ξανά μετά από μία παύση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3150085	14			0	el	Διάρκεια της σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3153562	15			0	el	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>Ορίζει τη διάρκεια παραμονής κάθε σελίδας της παρουσίασης στην οθόνη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3155922	16			0	el	Διάρκεια στάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3153061	17			0	el	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>Ορίζει τη διάρκεια της διακοπής μεταξύ των παρουσιάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	hd_id3148946	18			0	el	Εμφάνιση λογοτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3145068	19			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Καθορίζει αν κατά τη διάρκεια της διακοπής μεταξύ των παρουσιάσεων θα εμφανίζεται το λογότυπο του  $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050300.xhp	0	help	par_id3151054	20			0	el	Κάντε κλικ εδώ για να συνεχίσετε στη \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"σελίδα 4 του αυτόματου πιλότου παρουσίασης\"\>σελίδα 4 του αυτόματου πιλότου παρουσίασης\</link\>. Ο αυτόματος πιλότος τελειώνει εδώ αν έχετε επιλέξει την επιλογή  "Κενή Παρουσίαση" στη σελίδα 1 του αυτόματου πιλότου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή HTML - Σελίδα 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	hd_id3144415	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"Εξαγωγή HTML - Σελίδα 5\"\>Εξαγωγή HTML - Σελίδα 5\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	el	Καθορίζει ένα στυλ κουμπιών για την περιήγηση ανάμεσα στις διαφάνειες της παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3155351	9			0	el	Αυτή η σελίδα δεν εμφανίζεται αν αποεπιλέξετε του κουτί επιλογής \<emph\>Δημιουργία εξωφύλλου\</emph\> ή αν έχετε επιλέξει αυτόματα ή WebCast ως μέθοδο εξαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	hd_id3145090	7			0	el	Επιλογή στυλ κουμπιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	el	Καθορίζει εάν θα συμπεριληφθούν κουμπιά στο έγγραφό σας. Μπορείτε, επίσης, να ορίσετε το στυλ των κουμπιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	hd_id3149095	3			0	el	Μόνο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3147576	4			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\"\>Εισάγει μόνο υπερσυνδέσεις κειμένου αντί για κουμπιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	hd_id3156411	5			0	el	Πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110500.xhp	0	help	par_id3153681	6			0	el	Εμφανίζει τα διαθέσιμα στυλ κουμπιών. Κάντε κλικ σε ένα στυλ κουμπιών για να το επιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Φόρμας - Επιλογή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3155599	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Φόρμας - Επιλογή πεδίων\"\>Αυτόματος πιλότος Φόρμας - Επιλογή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σε αυτή τη σελίδα του \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Αυτόματου Πιλότου Φόρμας\</link\>, έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε τον πίνακα ή το ερώτημα τα οποία χρειάζεστε για να δημιουργήσετε τη φόρμα, καθώς και τα πεδία τα οποία θέλετε να συμπεριληφθούν στη φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3153750	5			0	el	Πίνακες ή ερωτήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3147399	6			0	el	 \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\"\>Καθορίζει τον πίνακα ή το ερώτημα για τα οποία επιθυμείτε να δημιουργήσετε τη φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3153527	8			0	el	Διαθέσιμα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3149095	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\"\>Lists the names of the database fields in the selected table or query.\</ahelp\> Click to select a field or hold down the Shift or the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key while you click to select more than one field.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3150443	10			0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3148538	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Κάντε κλικ για να μεταφέρετε το επιλεγμένο πεδίο στο πεδίο το οποίο δείχνει το βέλος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3154142	12			0	el	>>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3145121	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>Κάντε κλικ για να μετακινήσετε όλα τα πεδία στο πεδίο στο οποίο δείχνει το βέλος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3155419	14			0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3149763	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>Κάντε κλικ για να μεταφέρετε τα επιλεγμένα πεδία στο πεδίο στο οποίο δείχνει το βέλος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3159399	16			0	el	<<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3156329	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>Κάντε κλικ για να μετακινήσετε όλα τα πεδία στο πεδίο στο οποίο δείχνει το βέλος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_idN1074A				0	el	^				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_idN1074E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να μετακινήσετε το επιλεγμένο πεδίο μία καταχώρηση πιο πάνω στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_idN10751				0	el	v				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_idN10755				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να μετακινήσετε το επιλεγμένο πεδίο μία καταχώρηση πιο κάτω στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	hd_id3147618	18			0	el	Πεδία μέσα στη φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3156194	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\"\>Εμφανίζει τα πεδία τα οποία βρίσκονται στη νέα φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090100.xhp	0	help	par_id3150398	7			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Δημιουργία υποφόρμας\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Δημιουργία υποφόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Επιλογή προεπιλεγμένων πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Επιλογή προεπιλεγμένων πεδίων\"\>Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης: Επιλογή προεπιλεγμένων πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3144740	2			0	el	Καθορίζει ότι επιθυμείτε ένα πεδίο επιλογής να οριστεί ως προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3154094	11			0	el	Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις θα γίνουν αποδεκτές μόνο αν ανοίξετε τη φόρμα στην κατάσταση λειτουργίας χρήστη. Με αυτές τις ρυθμίσεις, ορίζετε την ιδιότητα του στοιχείου ελέγχου \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Προεπιλεγμένη κατάσταση\"\>Προεπιλεγμένη κατάσταση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3157896	3			0	el	Θέλετε να είναι επιλεγμένο ως προεπιλογή κάποιο πεδίο επιλογής;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	el	Ορίζει εάν θέλετε να καθορίσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την ομάδα επιλογών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	el	Ναι, τα εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3150774	10			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει πως θέλετε ένα πεδίο επιλογής να ισχύει ως ενεργή προεπιλογή κατά το άνοιγμα της φόρμας.\</ahelp\> Επιλέξτε ένα πεδίο ελέγχου απ'το πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3153345	6			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3146957	7			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε από τη λίστα το πεδίο επιλογής που θέλετε να ισχύει ως ενεργή προεπιλογή κατά το άνοιγμα της φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	hd_id3147242	8			0	el	Όχι, κανένας τομέας δεν θα είναι επιλεγμένος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120200.xhp	0	help	par_id3163802	9			0	el	\<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει πως δε θέλετε να ορίσετε κάποιο πεδίο επιλογής ως ενεργή προεπιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος web - Προεπισκόπηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	Ορίστε που θέλετε να δημοσιεύσετε τον web ιστότοπό σας καθώς και δείτε μία προεπισκόπηση του ιστοτόπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\"34260\"\>Ανοίγει τον web ιστότοπό σας στο προεπιλεγμένο πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων του λειτουργικού σας συστήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Τοπικός κατάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	\<ahelp hid=\"34261\"\>Ανεβάζει τη σελίδα ευρετηρίου και τα αρχεία σας σε έναν τοπικό κατάλογο. Η σελίδα ευρετηρίου αποθηκεύεται στην τοποθεσία που ορίσατε. Τα υπόλοιπα αρχεία αποθηκεύονται στον κατάλογο "myWebsite", στο κατάλογο που περιέχει τη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	\<ahelp hid=\"34263\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου, για να επιλέξετε ένα φάκελο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	\<ahelp hid=\"34265\"\>Προσθέτει τη σελίδα ευρετηρίου και τα αρχεία σας σε ένα συμπιεσμένο αρχείο προς φύλαξη και το ανεβάζει στην ιστοσελίδα σας. Η σελίδα ευρετηρίου αποθηκεύεται στην τοποθεσία που ορίσατε. Τα υπόλοιπα αρχεία αποθηκεύονται στον κατάλογο "myWebsite", στο κατάλογο που περιέχει τη σελίδα ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	Ανάλογα με το λειτουργικό σας, οι διαθέσιμες μορφές αρχείων προς φύλαξη είναι zip, gzip και war.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	\<ahelp hid=\"34266\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου, όπου μπορείτε να ορίσετε την τοποθεσία του αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	Το web μέσω FTP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	\<ahelp hid=\"34268\"\>Φορτώνει τα αρχεία σας σε ένα διακομιστή FTP. Η σελίδα ευρετηρίου είναι αποθηκευμένη στην τοποθεσία που καθορίσατε. Όλα τα άλλα αρχεία είναι αποθηκευμένα στον κατάλογο "myWebsite" στον κατάλογο που περιέχει την σελίδα καταλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή FTP αν συνδέεστε στο διαδίκτυο μέσω διαμεσολαβητή proxy.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	Ρύθμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	\<ahelp hid=\"34269\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>σύνδεση FTP \</link\> όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε και να ελέγξετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης για τον διακομιστή FTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	Αποθήκευση ρυθμίσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	\<ahelp hid=\"34270\"\>Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις που καθορίσατε σε αυτόν τον αυτόματο πιλότο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	\<ahelp hid=\"34271\"\>Εισάγετε το όνομα για το αρχείο ρυθμίσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος Web\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο πιλότο ιστού για να συντηρήσετε ιστοσελίδες σε ένα διακομιστή.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να φορτώσετε ρυθμίσεις του αυτόματου πιλότου ιστοσελίδας γα να διατηρήσετε μία υπάρχουσα ιστοσελίδα. Αυτές οι ρυθμίσεις περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον τοπικό φάκελο και το διακομιστή FTP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Επιλέξτε τις ρυθμίσεις του αυτόματου πιλότου ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\"34207\"\>Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που επιθυμείτε να φορτώσετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο \<emph\>Φόρτωση\</emph\>. Για να εκκινήσετε τον αυτόματο πιλότο με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, επιλέξτε "προεπιλογή".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	\<ahelp hid=\"34209\"\>Διαγράφει τις επιλεγμένες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Έγγραφα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	el	Αυτόματος πιλότος στοιχείου ομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	el	Ο αυτόματος πιλότος στοιχείου ομαδοποίησης ξεκινά αυτόματα όταν εισάγετε ένα \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Πλαίσιο ομαδοποίησης\"\>Πλαίσιο ομαδοποίησης\</link\> σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	hd_id3145071	5			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01120000.xhp	0	help	par_id3149811	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\"\>Δημιουργεί το αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση FTP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	Σύνδεση FTP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	\<ahelp hid=\"41040\"\>Επεξεργαστείτε και ελέγξτε τις ρυθμίσεις σύνδεσης με διακομιστή FTP για τον \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο ιστοσελίδας\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	Όνομα διακομιστή ή διεύθυνση IP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	\<ahelp hid=\"41041\"\>Εισάγετε το όνομα ή τη διεύθυνση IP του διακομιστή FTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	\<ahelp hid=\"41042\"\>Εισάγετε το όνομα χρήστη που απαιτείται για πρόσβαση στο διακομιστή FTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	\<ahelp hid=\"41043\"\>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που απαιτείται για την πρόσβαση στο διακομιστή FTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	Έλεγχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	\<ahelp hid=\"41044\"\>Ελέγχει τη σύνδεση FTP με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10586				0	el	Επιλέξτε έναν απομακρυσμένο κατάλογο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	\<ahelp hid=\"41045\"\>Εισάγετε την τοποθεσία ενός καταλόγου στο διακομιστή FTP όπου θέλετε να αποθηκεύσετε τα αρχεία σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	\<ahelp hid=\"41046\"\>Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να καθορίσετε τον κατάλογο του διακομιστή FTP για να αποθηκεύσετε τα αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Επικεφαλίδες προς συμπερίληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	hd_id3109850	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Επικεφαλίδες προς συμπερίληψη\"\>Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Επικεφαλίδες προς συμπερίληψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\"\>Προσδιορίζει τις επικεφαλίδες που θέλετε να συμπεριλάβετε στην ατζέντα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105DA				0	el	Είδος συνάντησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει αν θα εκτυπωθεί η σειρά του είδους συνάντησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	Παρακαλώ διαβάστε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει αν θα εκτυπωθεί η σειρά με το μήνυμα: Παρακαλώ διαβάστε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	Παρακαλώ προσκομίστε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει αν θα εκτυπωθεί η σειρά με το μήνυμα: Παρακαλώ προσκομίστε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει αν θα εκτυπωθεί μία σειρά με το μήνυμα: Σημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040300.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας - Ονόματα\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας - Ονόματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή εγγράφων Σελίδα 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Μετατροπή εγγράφων Σελίδα 1\"\>Μετατροπή εγγράφων Σελίδα 1\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	el	Προσδιορίζει αν θα γίνονται μετατροπές εγγράφων από $[officename] ή Microsoft Office και ορίζει τον τύπο εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3155364	27			0	el	$[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3149205	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>Μετατρέπει παλιά binary έγγραφα στη μορφή OpenDocument που χρησιμοποιείται από το  $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3153049	29			0	el	Έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3145669	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>Μετατρέπει έγγραφα της παλιάς μορφής  Writer *.sdw σε έγγραφα OpenDocument *.odt.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3151226	31			0	el	Λογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3155391	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>Μετατρέπει έγγραφα της παλιάς μορφής  Calc *.sdc σε έγγραφα OpenDocument *.ods.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3145211	33			0	el	Έγγραφα σχεδίων/παρουσιάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3154289	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\"\>Μετατρέπει έγγραφα της παλιάς μορφής  Draw *.sda  σε έγγραφα OpenDocument *.odg και  Impress *.sdd σε έγγραφα OpenDocument *.odp.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3143267	35			0	el	Κύρια έγγραφα/Τύποι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3156114	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\"\>Μετατρέπει τα παλιάς μορφής κύρια έγγραφα του Writer *.sgl σε έγγραφα OpenDocument *.odm , και Math *.smf σε έγγραφα OpenDocument *.odf.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3166410	37			0	el	Microsoft Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3150771	38			0	el	Μετατρέπει έγγραφα Microsoft Office στη μορφή OpenDocument.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3150984	3			0	el	Έγγραφα Word				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3150255	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Μετατρέπει έγγραφα που βρίσκονται σε μορφή Microsoft Word *.doc σε έγγραφα OpenDocument *.odt.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3155421	4			0	el	Έγγραφα Excel				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3155630	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Μετατρέπει έγγραφα που βρίσκονται σε μορφή Microsoft Excel *.xls σε έγγραφα OpenDocument *.ods.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3153127	5			0	el	Έγγραφα PowerPoint				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3149786	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Μετατρέπει έγγραφα που βρίσκονται σε μορφή Microsoft PowerPoint *.ppt σε έγγραφα OpenDocument *.odp.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	hd_id3153088	39			0	el	Δημιουργία αρχείου καταγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3149797	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Δημιουργεί ένα αρχείο καταγραφής στον κατάλογο εργασίας σας που δείχνει ποια έγγραφα έχουν μετατραπεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01130100.xhp	0	help	par_id3149578	26			0	el	Συνέχεια στην επόμενη σελίδα της \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Μετατροπής εγγράφων\"\>Μετατροπής εγγράφων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Πληροφορίες Ιστοσελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\> Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Πληροφορίες ιστοσελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	Εισάγετε τον τίτλο και πληροφορίες για την ιστοσελίδα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\"34250\"\>Εισάγετε τον τίτλο για τη σελίδα ευρετήριο. Αυτό το στοιχείο προβάλετε στη γραμμή τίτλου του προγράμματος ανάγνωσης ιστοσελίδων web.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	\<ahelp hid=\"34253\"\>Εισάγετε μια περιγραφή για τη σελίδα ευρετηρίου. Η περιγραφή αποθηκεύεται σε μία HTML meta ετικέτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Εισάγετε τις λέξεις κλειδιά για τη σελίδα ευρετηρίου. Οι λέξεις κλειδιά αποθηκεύονται σε HTML meta ετικέτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Δημιουργήθηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	\<ahelp hid=\"34255\"\>Εισάγετε την ημερομηνία δημιουργίας για τη σελίδας ευρετηρίου. Η ημερομηνία αποθηκεύεται σε μία HTML meta ετικέτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	Τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	\<ahelp hid=\"34256\"\>Εισάγετε την ημερομηνία τροποποίησης για τη σελίδα ευρετηρίου. Η ημερομηνία αποθηκεύεται σε μία HTML meta ετικέτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	E-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	\<ahelp hid=\"34258\"\>Εισάγετε την διεύθυνση e-mail για τη σελίδα ευρετηρίου. Η διεύθυνση αποθηκεύεται σε μία HTML meta ετικέτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	Σημείωμα πνευματικών δικαιωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	\<ahelp hid=\"34259\"\>Εισάγετε τα πνευματικά δικαιώματα για τη σελίδα ευρετηρίου. Το σημείωμα αποθηκεύεται σε μία HTML meta ετικέτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ιστοσελίδας - Προεπισκόπηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς- Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3147000	7			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς - Ομαδοποίηση\"\>Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς - Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3163829	1			0	el	Μπορείτε να ομαδοποιήσετε εγγραφές σε μία αναφορά με βάση την τιμή σε ένα ή περισσότερα πεδία.\<ahelp hid=\".\"\> Επιλέξτε τα πεδία από τα οποία θα ομαδοποιηθεί η προκύπτουσα αναφορά .Μπορείτε να ομαδοποιήσετε μέχρι και τέσσερα πεδία σε μία αναφορά.\</ahelp\> Όταν ομαδοποιείτε παραπάνω από ένα πεδίο, το  $[officename] εμφωλεύει τις ομάδες ανάλογα με το επίπεδο ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3149760	2			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3155805	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\"\>Παραθέτει σε λίστα τα πεδία της επιλογής σας από την προηγούμενη σελίδα του πιλότου. Για να ομαδοποιήσετε την αναφορά από ένα πεδίο, επιλέξτε το όνομα του πεδίου, μετά κάντε κλικ στο κουμπί  \<emph\>>\</emph\>.Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι και τέσσερα επίπεδα ομαδοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3155552	3			0	el	Ομαδοποιήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3155892	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\"\>Βάζει σε λίστα τα πεδία από τα οποία θα ομαδοποιηθεί η αναφορά. Για να καταργήσετε ένα επίπεδο ομαδοποίησης, επιλέξτε το όνομα του πεδίου, μετά κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\><\</emph\>. Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι και τέσσερα επίπεδα ομαδοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3154289	4			0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3157958	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>Κάντε κλικ, εάν θέλετε να μετακινήσετε το επιλεγμένο πεδίο στο πλαίσιο που δείχνει το βέλος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3149811	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\> Κάντε κλικ, εάν θέλετε να μετακινήσετε το επιλεγμένο πεδίο στο πλαίσιο που δείχνει το βέλος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100200.xhp	0	help	par_id3150355	6			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Περισσότερα για τον Αυτόματο Πιλότο Αναφοράς - Επιλογές Ταξινόμησης\"\>Περισσότερα για τον Αυτόματο Πιλότο Αναφοράς - Επιλογές Ταξινόμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	hd_id3149748	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Επιλογή πίνακα\"\>Επιλογή πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3156211	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει έναν πίνακα από την προέλευση του βιβλίου διευθύνσεων του Mozilla / Netscape 6.x, που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως βιβλίο διευθύνσεων στο $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3155150	3			0	el	Όλοι οι πίνακες από το πρώτο προφίλ χρήστη θα δηλωθούν για αυτήν την προέλευση δεδομένων στο $[officename]. Πρέπει να ορίσετε έναν ως τον πίνακα που θα χρησιμοποιηθεί στα πρότυπα του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	hd_id3154927	4			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3147043	5			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Ορίζει τον πίνακα που θα χρησιμοποιηθεί ως βιβλίο διευθύνσεων για τα πρότυπα του $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170300.xhp	0	help	par_id3152801	6			0	el	Μπορείτε να κάνετε αλλαγές στα πρότυπα και στα έγγραφα κάποια άλλη στιγμή, επιλέγοντας \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγή βάσης δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος Προγράμματος Εργασίας - Αντικείμενα Προγράμματος Εργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	hd_id3159224	3			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Αντικείμενα προγράμματος εργασίας\"\>Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας - Αντικείμενα προγράμματος εργασίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\"\>Καθορίζει τα θέματα τα οποία θα φαίνονται στο πρότυπο του προγράμματος εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	Θέματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105DA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τα θέματα του προγράμματος εργασίας. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Μετακίνηση πάνω και Μετακίνηση κάτω για να ταξινομήσετε τα θέματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105DD				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105E0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει μια νέα άδεια γραμμή θεμάτων πάνω από την παρούσα γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105E3				0	el	Remove				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105E6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Απομακρύνει την παρούσα γραμμή θεμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετακινεί την παρούσα γραμμή θεμάτων πάνω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_idN105F2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετακινεί την παρούσα γραμμή θεμάτων κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040500.xhp	0	help	par_id3146798	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Μεταβείτε στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας - Όνομα και τοποθεσία\"\>Μεταβείτε στον αυτόματο πιλότο προγράμματος εργασίας - Όνομα και τοποθεσία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	tit				0	el	Οδηγός Φαξ - Αντικείμενα που θα συμπεριληφθούν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	hd_id3157898	4			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος Φαξ - Αντικείμενα που θα συμπεριληφθούν\"\>Αυτόματος πιλότος Φαξ - Αντικείμενα που θα συμπεριληφθούν\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_id3147571	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\"\>Ορίζει τα στοιχεία φαξ που θα εκτυπωθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	Λογότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει ένα εταιρικό λογότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105E2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει ένα πεδίο ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	Τύπος μηνύματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει μια γραμμή τύπου επικοινωνίας. Επιλέξτε τη γραμμή από το μενού λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	Γραμμή θέματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105F0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει μια γραμμή θέματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	Χαιρετισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105F7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει μια προσφώνηση. Επιλέξτε μια προσφώνηση από το μενού λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105FA				0	el	Προσφώνηση τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN105FE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει έναν χαιρετισμό. Επιλέξτε έναν χαιρετισμό από το μενού λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN10601				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_idN10605				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει ένα υποσέλιδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020200.xhp	0	help	par_id3148491	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο Φαξ - Αποστολέας και Παραλήπτης\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο Φαξ - Αποστολέας και Παραλήπτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς - Ονομασία πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	hd_id3144415	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς -Ονομασία πεδίων\"\>Αυτόματος Πιλότος Αναφοράς - Ονομασία πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το πώς θέλετε να ονομάσετε τα πεδία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	hd_id3155805	3			0	el	Κατάλογος πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\"\>Παρουσιάζει τα ονόματα από τα πεδία που θα συμπεριληφθούν στην αναφορά. Στα δεξιά μπορείτε να εισάγετε μία ετικέτα για το κάθε πεδίο που θα εκτυπωθεί στην αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01100150.xhp	0	help	par_id3153748	5			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Περισσότερα για τον Αυτόματο πιλότο Αναφοράς - Ομαδοποίηση\"\>Περισσότερα για τον Αυτόματο πιλότο Αναφοράς - Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος επιστολής - Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	hd_id3147102	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος επιστολής - Σχεδίαση σελίδας\"\>Αυτόματος πιλότος επιστολής - Σχεδίαση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_id3147226	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\"\>Καθορίζει αν θέλετε να δημιουργήσετε μια προσωπική ή μια επαγγελματική επιστολή.\</ahelp\> Οι διαθέσιμες επιλογές στις ακόλουθες σελίδες διαφέρουν ανάλογα με την επιλογή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	hd_id3149183	3			0	el	Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο της επιστολής και σχέδιο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_id3145346	4			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίστε αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα προσωπικό ή ένα επαγγελματικό πρότυπο επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	hd_id3155941	5			0	el	Επαγγελματική επιστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_id3153681	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Καθορίζει ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα πρότυπο επαγγελματικής επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN10616				0	el	Επίσημη προσωπική επιστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN1061D				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Καθορίζει ότι θέλετε να δημιουργήσετε ένα πρότυπο επίσημης επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	el	Προσωπική επιστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_id3148538	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Καθορίζει ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια προσωπική επιστολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	hd_id3155628	9			0	el	Σχεδίαση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_id3149415	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>Επιλέξτε το σχέδιο για το πρότυπο επιστολής σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN106A7				0	el	Χρήση επιστολόχαρτου με προεκτυπωμένα στοιχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_idN106AB				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Ορίζει αν το χαρτί που χρησιμοποιείται περιέχει ήδη ένα εντυπωμένο λογότυπο, διεύθυνση ή γραμμή υποσέλιδου. Μετά ο πιλότος εμφανίζει την σελίδα διάταξης επιστολόχαρτων με κεφαλίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010100.xhp	0	help	par_id3150254	17			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολής - Διάταξη επιστολόχαρτων με κεφαλίδα\"\>Πηγαίνετε στο Βοηθό Επιστολών - Διάταξη επιστολόχαρτων με κεφαλίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή HTML - Σελίδα 4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"Εξαγωγή HTML - Σελίδα 4\"\>Εξαγωγή HTML - Σελίδα 4\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3109850	2			0	el	Καθορίζει τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στη σελίδα τίτλου της έκδοσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3149549	19			0	el	Μπορείτε να παρακάμψετε αυτήν τη σελίδα, καταργώντας την επιλογή \<emph\>Δημιουργία εξώφυλλου\</emph\> ή εάν επιλέξετε Αυτόματο ή WebCast στις προηγούμενες σελίδες του Βοηθού Επιλογών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3155392	15			0	el	Πληροφορίες για το εξώφυλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3155941	3			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3154288	4			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\"\>Καθορίζει το όνομα του συντάκτη της έκδοσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3147089	5			0	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3166460	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\"\>Καθορίζει την ηλεκτρονική διεύθυνση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3147242	7			0	el	Η αρχική σελίδα σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3150355	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\"\>Καθορίζει την κεντρική σελίδα σας. Μια υπερσύνδεση θα εισαχθεί στην παρουσίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3150504	9			0	el	Πρόσθετες πληροφορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3153823	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\"\>Καθορίζει πρόσθετο κείμενο που θα εμφανίζεται στη σελίδα τίτλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	hd_id3153824	17			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Σύνδεσμος σε αντίγραφο της αρχικής παρουσίασης.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110400.xhp	0	help	par_id3147619	18			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\"\>Εισάγει μια υπερσύνδεση για να κατεβάσετε ένα αντίγραφο του αρχείου παρουσίασης.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος επιστολής - Διάταξη επιστολόχαρτων με κεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3155354	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος επιστολής - Διάταξη επιστολόχαρτων με κεφαλίδα\"\>Αυτόματος πιλότος επιστολής - Διάταξη επιστολόχαρτων με κεφαλίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\"\>Επιτρέπει τον ορισμό των στοιχείων τα οποία είναι ήδη εντυπωμένα στην κεφαλίδα του χαρτιού.\</ahelp\> Αυτά τα στοιχεία δεν εκτυπώνονται, και ο χώρος που καταλαμβάνουν αφήνεται κενός από τον εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3156211	3			0	el	Καθορίστε αντικείμενα που υπάρχουν ήδη στο επιστολόχαρτό σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3149549	4			0	el	Λογότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3154186	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Καθορίζει ότι ένα λογότυπο είναι ήδη εκτυπωμένο στο χαρτί σας. Το %PRODUCTNAME δεν εκτυπώνει άλλο λογότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3151245	33			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3148944	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>Ορίζει το ύψος του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3149415	31			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3156192	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>Ορίζει το πλάτος του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3152922	43			0	el	Απόσταση από αριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3149766	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Ορίζει την απόσταση του αντικειμένου από το αριστερό περιθώριο της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	hd_id3150449	45			0	el	Απόσταση από άνω περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3156423	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Ορίστε την απόσταση του αντικειμένου από το άνω περιθώριο της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106CB				0	el	Ίδια Διεύθυνση 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106CF				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Ορίζει ότι μία διεύθυνση είναι ήδη εκτυπωμένη στην κεφαλίδα του χαρτιού. Το %PRODUCTNAME δεν εκτυπώνει άλλη διεύθυνση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D2				0	el	Επιστροφή της διεύθυνσης στο παράθυρο φακέλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D6				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Ορίζει ότι η διέυθυνση σας είναι ήδη εντυπωμένη με μικρά γράμματα επάνω από την περιοχή της διεύθυνσης του παραλήπτη. Το %PRODUCTNAME δεν εκτυπώνει άλλη διεύθυνση με μικρά γράμματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106D9				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106DD				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Ορίζει ότι μία περιοχή υποσέλιδου είναι ήδη εκτυπωμένη στην κεφαλίδα του χαρτιού. Το %PRODUCTNAME δεν εκτυπώνει άλλο υποσέλιδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106E0				0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_idN106E4				0	el	\<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Εισάγετε το ύψος της περιοχής του υποσέλιδου που είναι ήδη αποτυπωμένη στην κεφαλίδα του χαρτιού. Το %PRODUCTNAME δεν τυπώνει σε αυτή την περιοχή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01010200.xhp	0	help	par_id3153367	47			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολής  - Εκτυπωμένα αντικείμενα\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο επιστολής  - Εκτυπωμένα αντικείμενα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή HTML - Σελίδα 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	bm_id3149233				0	el	\<bookmark_value\>εξαγωγή kiosk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML, ζωντανές παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ζωντανές παρουσιάσεις στο Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβάλει,ζωντανές παρουσιάσεις στο Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, ζωντανά στο Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet, παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή WebCast\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3154840	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"Εξαγωγή HTML - Σελίδα 2\"\>Εξαγωγή HTML - Σελίδα 2\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154094	2			0	el	Ορίζει τον τύπο της έκδοσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3151330	73			0	el	Μπορείτε να ορίσετε εάν θέλετε να συμπεριληφθούν πλαίσια, εάν πρόκειται να δημιουργηθεί τίτλος ή εάν πρέπει να εμφανίζονται και οι σημειώσεις της παρουσίασής σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3152924	9			0	el	Τύπος έκδοσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154751	10			0	el	Ορίζει τις βασικές ρυθμίσεις για την επερχόμενη εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3147399	3			0	el	Τυπική μορφή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3147088	4			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\"\>Δημιουργεί τυπικές σελίδες HTML από σελίδες εξαγωγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3145071	5			0	el	Τυπική μορφή HTML με πλαίσια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154824	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\"\>Δημιουργεί τυπικές σελίδες HTML με πλαίσια. Η εξαγόμενη σελίδα τοποθετείτε  στην κεντρικό πλαίσιο και το πλαίσιο στα αριστερά θα δείχνει ένα πίνακα περιεχομένων στη μορφή υπερσυνδέσεων \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3149398	11			0	el	Δημιουργία εξώφυλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3152780	12			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>Δημιουργεί ένα εξώφυλλο για το έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3163804	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Εμφάνιση Σημειώσεων \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3157909	14			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Ορίζει ότι θα φαίνονται και οι σημειώσεις σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3156117	15			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149233	16			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\"\>Δημιουργεί μια προεπιλεγμένη παρουσίαση HTML, ως εξαγωγή Kiosk, στην οποία η αλλαγή των διαφανειών γίνεται αυτόματα μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3155421	17			0	el	Όπως δηλώνεται στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3150275	18			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\"\>Η αλλαγή των διαφανειών εξαρτάται από το χρονισμό που έχετε ορίσει στην παρουσίαση για κάθε διαφάνεια. Εάν έχετε ορίσει την αλλαγή σελίδων μη αυτόματα και πατήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου, η παρουσίαση HTML θα εισαγάγει μια νέα σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3156307	19			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153126	20			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\"\>Η αλλαγή των σελίδων γίνεται αυτόματα με το πέρας του χρονικού διαστήματος που έχετε ορίσει και δεν εξαρτάται από τα περιεχόμενα της παρουσίασης\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150503	21			0	el	Χρόνος προβολής διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3151245	22			0	el	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Ορίζει το χρονικό διάστημα για την προβολή κάθε διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3154347	23			0	el	Συνεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149655	24			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Επανεκκινεί αυτόματα την παρουσίαση HTML αφού και η τελευταία διαφάνεια έχει προβληθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3151054	25			0	el	WebCast				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3150543	26			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\"\>Σε μία εξαγωγή webcast, θα δημιουργηθούν αυτόματες δέσμες ενεργειών με υποστήριξη Perl ή ASP.\</ahelp\> Αυτό παρέχει στον ομιλητή (για παράδειγμα, σε ένα ομιλητή σε τηλεφωνική συνδιάσκεψη τον οποίο χρησιμοποιεί μία παρουσίαση οθόνης στο Διαδίκτυο) να εναλλάξει τις διαφάνειες στα προγράμματα ανάγνωσης ιστοσελίδων του ακροατηρίου. Θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\"\>WebCast\</link\> αργότερα σε αυτή την ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3154365	27			0	el	Active Server Pages (ASP)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3148922	28			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\"\>Όταν διαλέγετε την επιλογή\<emph\> ASP \</emph\>, η εξαγωγή WebCast εξάγει ASP σελίδες. Σημειώστε ότι η παρουσίαση HTML μπορεί να προσφερθεί μόνο από κάποιο διακομιστή δικτύου ο οποίος υποστηρίζει ASP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3149765	29			0	el	Perl				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3145174	30			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>Χρησιμοποιείται από την εξαγωγή WebCast για να δημιουργήσει σελίδες HTML και δέσμες ενεργειών Perl.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150868	31			0	el	URL για ακροατές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149203	32			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>Ορίζει το URL (απόλυτο ή σχετικό) που θα εισαχθεί από τον θεατή για να δει την παρουσίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3147228	33			0	el	URL για παρουσίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3156214	34			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>Ορίζει το URL (απόλυτο ή σχετικό) στο διακομιστή δικτύου όπου έχει αποθηκευτεί η δημιουργημένη παρουσίαση HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3153367	35			0	el	URL για perl scripts				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3159255	36			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>Προσδιορίζει το URL (απόλυτο ή σχετικό) για τις δημιουργημένες δέσμες ενεργειών Perl.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3150486	37			0	el	Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εξαγωγή WebCast				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3152578	38			0	el	Υπάρχουν δύο δυνατές επιλογές για εξαγωγή παρουσιάσεων $[officename] Impress χρησιμοποιώντας την τεχνολογία WebCast: Active Server Pages (ASP) και Perl.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153364	71			0	el	Σε κάθε περίπτωση, το WebCast προϋποθέτει τη χρήση διακομιστή HTTP που να παρέχει τη δυνατότητα εκτέλεσης δεσμών ενεργειών Perl ή ASP. Ως εκ τούτου, η επιλογή εξαγωγής που θα χρησιμοποιήσετε εξαρτάται, βασικά, από το διακομιστή HTTP που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3151112	39			0	el	WebCast σε ASP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3159197	40			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3146119	41			0	el	Για να εξάγετε σε ASP, σε ένα έγγραφο $[officename] Impress επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>. Τότε θα δείτε το διάλογο \<emph\>Εξαγωγή\</emph\> στον οποίο επιλέγετε \<emph\>Έγγραφο HTML\</emph\> ως τύπο αρχείου. Αφού επιλέξετε ένα φάκελο και εισάγετε ένα όνομα αρχείου, κάντε κλικ στο \<emph\>Εξαγωγή\</emph\>. Για να κάνετε εξαγωγή ως ASP, προτείνουμε να επιλέξετε ένα "κρυφό" όνομα αρχείου HTML (δείτε παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες). Μπορείτε τότε να δείτε το διάλογο \<emph\>Εξαγωγή HTML\</emph\>. Αρκετά αρχεία θα γραφτούν στον κατάλογο που μόλις επιλέξατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149410	42			0	el	Ο παρουσιαστής χρησιμοποιεί το εισαχθέν όνομα αρχείου για να εναλλάξει τις διαφάνειες που προβάλλονται στο κοινό. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αρχεία WebCast τοπικά ή να αποθηκεύσετε απευθείας σε ένα διακομιστή HTTP. Μπορείτε στη συνέχεια να μεταφέρετε τα αρχεία που αποθηκεύσατε τοπικά στον διακομιστή HTTP διαμέσου FTP. Σημειώστε ότι το WebCast λειτουργεί μόνο αν τα αρχεία ζητηθούν από ένα διακομιστή HTTP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3157974	43			0	el	Μη χρησιμοποιείτε τον ίδιο κατάλογο για δύο διαφορετικές εξαγωγές HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153157	44			0	el	Επιλέξτε \<emph\>WebCast\</emph\> ως τύπο έκδοσης στη δεύτερη σελίδα του αυτόματου πιλότου Εξαγωγής HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154790	45			0	el	Στην περιοχή επιλογών για το WebCast, επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Active Server Pages (ASP)\</emph\>. Μπορείτε τώρα να συνεχίσετε ορίζοντας άλλες ρυθμίσεις ή να αρχίσετε την εξαγωγή κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3153281	46			0	el	Χρήση ASP WebCast				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149910	47			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τεχνολογία WebCast από τη στιγμή που θα έχετε τη δυνατότητα να προσπελάσετε τα εξαχθέντα αρχεία μέσω ενός διακομιστή HTTP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154503	48			0	el	\<emph\>Παράδειγμα\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3152375	49			0	el	Ας υποθέσουμε ότι έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή Microsoft Internet Information Server στον υπολογιστή σας. Εισάγατε τον κατάλογο  "c:\\Inet\\wwwroot\\presentation" ως ένα κατάλογο εξόδου HTML κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης IIS. Το URL του υπολογιστή σας πρέπει, κανονικά, να είναι το εξής: "http://myserver.com".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3150715	50			0	el	Έχετε αποθηκεύσει τα αρχεία τα οποία δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας Εξαγωγής στον κατάλογο c:\\Inet\\wwwroot\\presentation\\. Σε αυτό τον κατάλογο, η Εξαγωγή δημιουργεί ένα αρχείο HTML το οποίο μπορεί να ονομαστεί για παράδειγμα ως  "secret.htm". Εισάγατε αυτό το όνομα στο διάλογο Αποθήκευσης (δείτε παραπάνω). Ο παρουσιαστής μπορεί τώρα να περιηγηθεί προς τα αρχεία Εξαγωγής HTML εισάγοντας το URL http://myserver.com/presentation/secret.htm URL σε οποιοδήποτε πρόγραμμα ανάγνωσης HTTP ιστοσελίδων που έχει υποστήριξη JavaScript. Ο παρουσιαστής έχει τώρα τη δυνατότητα να τροποποιήσει τη σελίδα χρησιμοποιώντας κάποια πεδία ελέγχου φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3159110	51			0	el	Το ακροατήριο μπορεί τώρα να προβάλει τη διαφάνεια που επέλεξε ο παρουσιαστής μέσω του URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. Δεν είναι δυνατή η μετάβαση σε άλλες διαφάνειες σε αυτό το URL, εκτός αν είναι γνωστά τα ονόματα των αρχείων. Εξασφαλίστε ότι ο διακομιστής HTTP δεν προβάλλει τη λίστα των καταλόγων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3153732	52			0	el	WebCast σε Perl				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3152999	53			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3146972	54			0	el	Για να εξάγετε, σε ένα έγγραφο $[officename] Impress επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>. Αυτό ανοίγει το διάλογο \<emph\>Εξαγωγή\</emph\>, στον οποίο επιλέγετε \<emph\>Έγγραφο HTML\</emph\> όπως τον τύπο του αρχείου. Αφού επιλέξετε ένα φάκελο και εισάγετε ένα όνομα αρχείο, κάντε κλικ στο \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>. Αυτό ανοίγει τον \<emph\>Αυτόματο πιλότο εξαγωγής HTML\</emph\>. Αυτός θα γράψει κάποια αρχεία στο φάκελο που μόλις επιλέξατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3156362	55			0	el	Το εισαχθέν όνομα αρχείου θα χρησιμοποιηθεί από τον παρουσιαστή για να εναλλάξει τις διαφάνειες. Παρακαλώ επιλέξτε έναν άδειο κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3148432	56			0	el	Στη δεύτερη σελίδα του "Εξαγωγή HTML", επιλέξτε το \<emph\>WebCast\</emph\> ως τύπο έκδοσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3149018	57			0	el	Στην περιοχή επιλογών για το WebCast, επιλέξτε \<emph\>Perl\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3154509	58			0	el	Στο πεδίο εισαγωγής \<emph\>URL για ακροατές\</emph\>, εισαγάγετε το όνομα αρχείου του εγγράφου HTML που θα χρησιμοποιηθεί από το κοινό. Στο πεδίο \<emph\>URL για παρουσίαση\</emph\>, εισαγάγετε το URL του καταλόγου που θα χρησιμοποιηθεί για την παρουσίαση και, στο πεδίο \<emph\>URL για δέσμες ενεργειών Perl\</emph\>, εισαγάγετε το URL για τον κατάλογο της δέσμης ενεργειών CGI. Μπορείτε, πλέον, να συνεχίσετε με τον ορισμό των υπόλοιπων ρυθμίσεων στις επόμενες σελίδες του Αυτόματου Πιλότου ή να ξεκινήσετε τη διαδικασία εξαγωγής, κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	hd_id3148996	59			0	el	Χρήση Perl WebCast				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3159268	60			0	el	Τα αρχεία που δημιουργήθηκαν κατά τη διαδικασία εξαγωγής πρέπει, κανονικά, να βρίσκονται στο διακομιστή HTTP με δυνατότητα Perl. Αυτό δεν μπορεί να γίνει αυτόματα, λόγω των ποικιλόμορφων χαρακτηριστικών των διακομιστών HTTP που υποστηρίζουν την Perl. Τα βήματα που πρέπει να κάνετε περιγράφονται στη συνέχεια. Ανατρέξτε στον οδηγό του διακομιστή που χρησιμοποιείτε ή απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας για οδηγίες σχετικά με την εφαρμογή των ακόλουθων βημάτων στον διακομιστή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3147340	61			0	el	Θα πρέπει πρώτα να μεταφέρετε τα αρχεία που δημιουργήθηκαν κατά τη διαδικασία εξαγωγής στο σωστό κατάλογο του διακομιστή HTTP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3155936	62			0	el	Μεταφέρετε όλα τα αρχεία με επέκταση ονόματος htm, jpg και gif στον κατάλογο του HTTP διακομιστή σας που καταχωρίσατε στο πεδίο κειμένου \<emph\>URL για παρουσίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3151014	63			0	el	Όλα τα αρχεία με επέκταση ονόματος pl και txt πρέπει να μεταφερθούν στον κατάλογο του διακομιστή HTTP που καταχωρίσατε στο πεδίο εισαγωγής \<emph\>URL για δέσμες ενεργειών Perl\</emph\>. Οι παράμετροι του συγκεκριμένου καταλόγου πρέπει να έχουν οριστεί με τρόπο τέτοιο ώστε να είναι δυνατή η εκτέλεση των δεσμών ενεργειών Perl, που περιέχονται σε αυτόν, μέσω αίτησης HTTP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3151250	64			0	el	Σε συστήματα Unix, πρέπει να δημιουργηθούν τα σχετικά δικαιώματα για τα αρχεία με επέκταση ονόματος pl, προκειμένου να είναι δυνατή η εκτέλεσή τους από τον διακομιστή HTTP. Κανονικά, αυτό γίνεται με την εντολή chmod. Παρομοίως, τα δικαιώματα για το αρχείο currpic.txt θα πρέπει να οριστούν με τρόπο τέτοιο ώστε να είναι δυνατή η εγγραφή στο συγκεκριμένο αρχείο μέσω του διακομιστή HTTP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153534	65			0	el	Τώρα θα πρέπει να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή WebCast.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3156711	66			0	el	\<emph\>Παράδειγμα\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3147313	67			0	el	Σε αυτό το παράδειγμα, έχετε έναν υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Linux και με εγκατεστημένο έναν διακομιστή HTTP. Το URL του διακομιστή HTTP είναι http://myserver.com και ο βασικός κατάλογος του εγγράφου HTML βρίσκεται στον κατάλογο //user/local/http/. Οι δέσμες ενεργειών Perl βρίσκονται στον κατάλογο //user/local/http/cgi-bin/. Εισάγετε secret.htm ως ένα όνομα αρχείου εξαγωγής και presentation.htm ως \<emph\>URL για ακροατές\</emph\>. Στο πεδίο εισαγωγής \<emph\>URL για παρουσίαση\</emph\>, επιλέξτε http://myserver.com/presentation/ και στο πεδίο \<emph\>URL για Perl scripts\</emph\>, επιλέξτε http://myserver.com/cgi-bin/.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3145792	68			0	el	Τώρα, αντιγράψτε όλα τα αρχεία *.htm, *.jpg και *.gif από τους καταλόγους που είχατε ορίσει κατά τη διαδικασία εξαγωγής στον κατάλογο //user/local/http/presentation/ του διακομιστή HTTP και αντιγράψτε όλα τα αρχεία με επέκταση ονόματος *.pl και *.txt στον κατάλογο //user/local/http/cgi-bin/.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3153920	69			0	el	Συνδεθείτε στο διακομιστή ως διαχειριστής και επιλέξτε τον κατάλογο '//user/local/http/cgi-bin/'. Μπορείτε να ορίσετε τα σχετικά δικαιώματα χρησιμοποιώντας την εντολή chmod.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01110200.xhp	0	help	par_id3148479	70			0	el	Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση των αρχείων Perl, ο παρουσιαστής θα είναι σε θέση να ξεκινήσει την παρουσίαση. Το κοινό θα μπορεί να παρακολουθήσει την παρουσίαση στο URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Καθορισμός ονόματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\"\>Αυτόματος Πιλότος Φόρμας - Καθορισμός ονόματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το όνομα της φόρμας και τον τρόπο ενέργειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Όνομα φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το όνομα της φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Εργασία με την φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN105C5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει την φόρμα, και την ανοίγει ως έγγραφο φόρμας για την εισαγωγή και την προβολή δεδομένων..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	Τροποποίηση της φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN105D2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει την φόρμα, και την ανοίγει σε λειτουργία επεξεργασίας για να αλλάξει η διάρθρωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01090600.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος φόρμας\"\>Αυτόματος πιλότος φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Προγράμματος Εργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	bm_id3149031				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι, προγράμματα εργασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αυτόματος πιλότος προγράμματος εργασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα,προγράμματα εργασίας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	el	Αυτόματος Πιλότος Προγράμματος Εργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	el	\<variable id=\"agenda\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Επιλέξτε αυτήν την εντολή για να ανοίξετε τον Αυτόματο Πιλότο και να χρησιμοποιήσετε το πρότυπο προγράμματος εργασίας.\</ahelp\>\</variable\> Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το συγκεκριμένο πρότυπο τόσο για την επαγγελματική όσο και για την προσωπική σας αλληλογραφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156414	3			0	el	Το $[officename] συνοδεύεται από ένα δείγμα προτύπου για τη δημιουργία προγραμμάτων εργασίας, το οποίο μπορείτε να προσαρμόσετε στις ανάγκες σας. Ο Αυτόματος Πιλότος προσφέρει πολλές επιλογές διάταξης και σχεδίασης για τη δημιουργία προτύπων εγγράφων. Στην προεπισκόπηση, μπορείτε να δείτε την τελική μορφή που θα έχει το πρόγραμμα εργασίας, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3147571	4			0	el	Με αυτό το παράθυρο διαλόγου μπορείτε ανά πάσα στιγμή να τροποποιήσετε τις καταχωρήσεις και τις επιλογές σας. Μπορείτε, επίσης, να προσπεράσετε μία ή ακόμα και όλες τις σελίδες του Αυτόματου Πιλότου. Σε αυτήν την περίπτωση, θα εξακολουθήσουν να ισχύουν οι τρέχουσες (ή οι προεπιλεγμένες) ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3147088	5			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	el	Επιστρέφει στις επιλογές που πραγματοποιήθηκαν στην προηγούμενη σελίδα. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εξακολουθούν να ισχύουν. Η συγκεκριμένη επιλογή ενεργοποιείται μετά την πρώτη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3155391	7			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156426	8			0	el	Ο αυτόματος πιλότος αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις και μεταβαίνει στην επόμενη σελίδα. Μόλις φτάσετε στην τελευταία σελίδα, αυτό το κουμπί θα είναι ανενεργό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	hd_id3145382	9			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3156346	10			0	el	Σύμφωνα με τις επιλογές σας, ο αυτόματος πιλότος δημιουργεί ένα πρότυπο εγγράφου και το αποθηκεύει στον σκληρό σας δίσκο. Ένα νέο έγγραφο βασισμένο σε αυτό το πρότυπο εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας, με όνομα αρχείου "Δίχως όνομαΧ" (το σύμβολο Χ αντιστοιχεί σε έναν αυτόματο αριθμό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01040000.xhp	0	help	par_id3149235	13			0	el	Το $[officename] αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις στον αυτόματο πιλότο σύμφωνα με το επιλεγμένο πρότυπο εγγράφου. Αυτές οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλεγμένες την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον πιλότο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Fax - Σχεδιασμός σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	hd_id3109850	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Fax - Σχεδίαση Σελίδας\"\>Αυτόματος Πιλότος Fax - Σχεδίαση Σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_id3156027	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\"\>Καθορίζει το πρότυπο του δικού σας εγγράφου fax.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	Επαγγελματικό φαξ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργία πρότυπου φαξ για επαγγελματικό φαξ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	Στυλ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105E2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορισμός προκαθορισμένου στυλ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	Προσωπικό Φαξ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργία πρότυπου φαξ για προσωπικό φαξ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	Στυλ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_idN105F0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορισμός προκαθορισμένου στυλ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01020100.xhp	0	help	par_id3156002	15			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο Φαξ - Αντικείμενα που θα συμπεριληφθούν\"\>Μετάβαση στον αυτόματο πιλότο Φαξ - Αντικείμενα που θα συμπεριληφθούν\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος παρουσίασης Σελίδα 4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3149119	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος παρουσίασης Σελίδα 4\"\>Αυτόματος πιλότος παρουσίασης Σελίδα 4\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	par_id3150247	28			0	el	Μπορείτε να εισάγετε το όνομα της εταιρίας σας, το θέμα της παρουσίασης, καθώς και τις κύριες ιδέες που επιθυμείτε να καλύψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3147571	29			0	el	Περιγράψτε τις βασικές σας ιδέες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3153345	30			0	el	Ποιο είναι το όνομά σας ή το όνομα της εταιρίας σας;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	par_id3149182	34			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει το όνομά σας ή το όνομα της εταιρίας σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3156410	31			0	el	Ποιο είναι το αντικείμενο της παρουσίασης σας;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	par_id3149177	35			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει το θέμα της παρουσίασής σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	hd_id3146797	32			0	el	Περισσότερες ιδέες προς παρουσίαση;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	par_id3149398	36			0	el	\<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο για επιπλέον σκέψεις και ιδέες που θα θέλατε να καλύψετε αργότερα στην παρουσίαση σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050400.xhp	0	help	par_id3157909	11			0	el	Συνεχίστε στο \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος παρουσίασης Σελίδα 5\"\>Αυτόματος πιλότος παρουσίασης Σελίδα 5\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	tit				0	el	Προέλευση δεδομένων για διευθύνσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3147285	2			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Προέλευση δεδομένων διευθύνσεων\"\>Προέλευση δεδομένων διευθύνσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3153910	3			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτός ο αυτόματος πιλότος δηλώνει ένα υπάρχον βιβλίο διευθύνσεων ως προέλευση δεδομένων στο $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3151226	4			0	el	Μπορείτε να δηλώσετε δεδομένα διευθύνσεων και άλλες προελεύσεις δεδομένων στο $[officename] οποιαδήποτε στιγμή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3153527	9			0	el	Επιλέξτε τον τύπο του εξωτερικού σας βιβλίου διευθύνσεων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id5782036				0	el	Δεν είναι διαθέσιμοι όλοι οι τύποι σε όλα τα συστήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3154288	10			0	el	Mozilla / Netscape				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3145071	11			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο Mozilla ή στο Netscape.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3895382				0	el	Thunderbird				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id6709494				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο Thunderbird.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3149182	12			0	el	Δεδομένα διευθύνσεων LDAP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3147209	13			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, αν έχετε ήδη δεδομένα διευθύνσεων σε ένα διακομιστή LDAP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3152780	14			0	el	Βιβλίο διευθύνσεων του Outlook				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3159176	15			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο Microsoft Outlook (όχι στο Outlook Express).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3154860	16			0	el	Βιβλίο διευθύνσεων των Windows				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3150254	17			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο Microsoft Outlook Express.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id9215979				0	el	Βιβλίο διευθύνσεων του KDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id585650				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο KDE Address book.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id4791405				0	el	Βιβλίο διευθύνσεων του OS X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id6873683				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο OS X Address book.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id4517654				0	el	Evolution				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id4368724				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο Evolution.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id4218268				0	el	Evolution LDAP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id6269112				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο Evolution LDAP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id8174382				0	el	Groupwise				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id5294045				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν χρησιμοποιείτε ήδη ένα βιβλίο διευθύνσεων στο Groupwise.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3150976	18			0	el	Άλλη εξωτερική προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3156192	19			0	el	\<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή, εάν θέλετε να δηλώσετε κάποια άλλη προέλευση δεδομένων ως βιβλίο διευθύνσεων στο $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3145674	21			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3154306	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Κλείνει τον αυτόματο πιλότο χωρίς να πραγματοποιεί αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3148943	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\"\>Μετάβαση στο προηγούμενο βήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3148946	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>Μετάβαση στο επόμενο βήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	hd_id3147303	5			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01170000.xhp	0	help	par_id3149795	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Εγκαθιστά τη σύνδεση στην προέλευση δεδομένων και κλείνει το διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος Πιλότος Παρουσίασης Σελίδα 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος παρουσίασης σελίδα 2\"\>Αυτόματος πιλότος παρουσίασης σελίδα 2\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3156027	19			0	el	Επιλέγει το μέσο και το φόντο της παρουσίασής σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3153749	20			0	el	Επιλογή ενός προτύπου διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3155338	26			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\"\>Σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα πρότυπο σελίδας για την παρουσίαση που επιλέξατε στη σελίδα 1 του αυτόματου πιλότου.\</ahelp\> Στο επάνω πλαίσιο λίστας, μπορείτε να επιλέξετε έναν από τους τρεις τύπους προτύπου σελίδας (μόρφωση, φόντα παρουσιάσεων και παρουσιάσεις). Στο κάτω πλαίσιο λίστας, μπορείτε να επιλέξετε ένα πρότυπο για την παρουσίασή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3149177	21			0	el	Επιλέξτε μια συσκευή εξόδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3153681	32			0	el	Αρχικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3156347	33			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>Χρησιμοποιεί την αρχική μορφή σελίδας του προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3147653	23			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3153032	30			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί μια παρουσίαση, για να χρησιμοποιηθεί ως διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3148685	24			0	el	Χαρτί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3155419	31			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί μια παρουσίαση που μπορεί να εκτυπωθεί σε χαρτί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3148491	25			0	el	Οθόνη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3145119	28			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί μια παρουσίαση μόνο για την οθόνη του υπολογιστή.\</ahelp\> Η οθόνη προσαρμόζεται από προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	hd_id3154898	22			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3153821	29			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί μια παρουσίαση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\autopi\01050200.xhp	0	help	par_id3155388	12			0	el	Συνέχεια στο \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος παρουσίασης σελίδα 3\"\>Αυτόματος πιλότος παρουσίασης σελίδα 3\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	bm_id3153825				0	el	\<bookmark_value\>στυλ γραμμών;ορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός;στυλ γραμμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	el	\<variable id=\"linestyle_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Ορισμός στυλ γραμμών\"\>Ορισμός στυλ γραμμών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3153880	10			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο σχεδίασης γραμμής σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3155419	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Αντικείμενο σχεδίασης\</emph\> - \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Γραφικό - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<item type=\"menuitem\"/\>\<emph\>Γραμμή\</emph\> και κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Στυλ γραμμής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3155449	15			0	el	Εισάγετε τις επιλογές γραμμής που θέλετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3150791	16			0	el	Για να εισάγετε το μήκος της γραμμής ως ποσοστό του πλάτους της γραμμής, επιλέξτε \<emph\>Προσαρμογή στο πλάτος γραμμής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3152920	12			0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3145606	17			0	el	Εισάγετε ένα όνομα για το στυλ γραμμής και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_id3149202	13			0	el	Για να αποθηκεύσετε το στυλ γραμμής σε μία προσαρμοσμένη λίστα στυλ γραμμής, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση στυλ γραμμών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp	0	help	par_idN10671				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\> για να κλείσει το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτέλεση εντολών SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	bm_id3152801				0	el	\<bookmark_value\>SQL; εκτέλεση εντολών SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα;δημιουργία σε προβολή SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εντολές;SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτέλεση;εντολές SQL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	hd_id3152801	67			0	el	\<variable id=\"data_enter_sql\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Εκτέλεση εντολών SQL\"\>Εκτέλεση εντολών SQL\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3147008	68			0	el	Με τη βοήθεια των εντολών SQL μπορείτε να ελέγχετε κατευθείαν τη βάση δεδομένων, και έχετε επίσης τη δυνατότητα να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε πίνακες και ερωτήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3153562	72			0	el	Δεν υποστηρίζουν όλοι οι τύποι βάσεων δεδομένων όλες τις οδηγίες SQL. Εάν είναι απαραίτητο, μάθετε ποιες εντολές SQL υποστηρίζονται από το σύστημα της βάσης δεδομένων που χρησιμοποιείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	hd_id9577929				0	el	Για να εκτελέσετε μία δήλωση SQL απευθείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id7923825				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\> για να ανοίξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id9448530				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - SQL\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3151176	91			0	el	Κάντε κλικ στο σύμβολο \<emph\>Δημιουργία ερωτήματος σε προβολή SQL\</emph\> \<image id=\"img_id3154071\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3154071\"\>Icon\</alt\>\</image\> ή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3145786	92			0	el	Επιλέξτε ένα υπάρχον ερώτημα από μια λίστα και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επεξεργασία\</emph\> \<image id=\"img_id3156212\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156212\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3083443	94			0	el	Στο παράθυρο \<emph\>Ερώτημα\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Εναλλαγή προβολής σχεδιασμού Ναι/Όχι\</emph\>. Επεξεργαστείτε την εντολή SQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3152460	96			0	el	Click the \<emph\>Run\</emph\> icon \<image id=\"img_id3152886\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbaexecutesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152886\"\>Icon\</alt\>\</image\>. The result of the query is displayed in the upper window.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3149298	98			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση\</emph\> ή \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>  \<image id=\"img_id3153159\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153159\"\>Icon\</alt\>\</image\> για να αποθηκεύσετε το ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp	0	help	par_id3153223	105			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Σχεδίαση ερωτήματος\"\>Σχεδίαση ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	tit				0	el	Συνεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	bm_id4459669				0	el	\<bookmark_value\>κοινή χρήση εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνεργασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id130008				0	el	\<variable id=\"collab\"\>\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Collaboration\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5821710				0	el	Στο %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, μόνο ένας χρήστης κάθε φορά μπορεί να ανοίγει οποιοδήποτε έγγραφο για εγγραφή. Στο Calc, πολύ χρήστες ταυτόχρονα μπορούν να ανοίγουν τον ίδιο πίνακα για εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id9590136				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου κοινόχρηστου εγγράφου όπου μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε συνεργατική κοινή χρήση του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id2519913				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενεργοποιήστε τη κοινή χρήση του τρέχοντος εγγράφου με άλλους χρήστες. Απενεργοποιήστε τη κοινή χρήση του εγγράφου. Αυτό θα ακυρώσει τις μη αποθηκευμένες διορθώσεις που άλλοι χρήστες εφάρμοσαν από την τελευταία φορά που ανοίξατε ή αποθηκεύσατε το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id6917020				0	el	Συνεργασία στο Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id4411145				0	el	In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - User Data\</emph\> tab page.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id6799218				0	el	Μερικές εντολές δεν είναι διαθέσιμες (σκιασμένες) όταν η καταγραφή αλλαγών ή η κοινή χρήση εγγράφου ενεργοποιείται. Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε ή να εισάγετε τα σκιασμένα στοιχεία. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id3274941				0	el	Δημιουργία ενός νέου υπολογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id9804681				0	el	Ο Α χρήστης δημιουργεί ένα νέο έγγραφο υπολογιστικού φύλλου. Οι ακόλουθες συνθήκες μπορούν να εφαρμοστούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id2109744				0	el	Ο χρήστης δεν επιθυμεί να μοιραστεί το υπολογιστικό φύλλο για συνεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5374614				0	el	Ο χρήστης Α ανοίγει, επεξεργάζεται, και σώζει το έγγραφο όπως περιγράφεται παραπάνω για έγγραφα Writer, Impress, και Draw. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id768761				0	el	Ο χρήστης θέλει να μοιραστεί το έγγραφο για συνεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id6844691				0	el	Ο χρήστης διαλέγει \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Κοινή χρήση εγγράφου\</item\> για να ενεργοποιήσει τις λειτουργίες συνεργασίας για αυτό το έγγραφο. Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου ο χρήστης μπορεί να διαλέξει να ενεργοποιήσει ή όχι τη κοινή χρήση. Αν ο χρήστης ενεργοποιήσει τη κοινή χρήση, αυτό θα επισημαίνεται και στη γραμμή τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5288857				0	el	Η εντολή \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Κοινή χρήση εγγράφου\</item\> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εναλλαγή της κατάστασης του τρέχοντος εγγράφου από κατάσταση μη κοινής χρήσης σε κατάσταση κοινής χρήσης. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα κοινό αρχείο σε κατάσταση μη κοινής χρήσης, θα πρέπει να αποθηκεύσετε το κοινό έγγραφο χρησιμοποιώντας άλλο όνομα ή διαδρομή. Αυτό δημιουργεί ένα αντίγραφο του υπολογιστικού φύλλου που δεν είναι σε κοινή χρήση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id8842127				0	el	Άνοιγμα ενός υπολογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7276528				0	el	Ο Α χρήστης ανοίγει ένα έγγραφο υπολογιστικού φύλλου. Οι ακόλουθες συνθήκες μπορούν να εφαρμοστούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id8363902				0	el	Το έγγραφο υπολογιστικού φύλλου δεν είναι σε κατάσταση κοινής χρήσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5974303				0	el	Ο χρήστης μπορεί να ανοίξει, να επεξεργαστεί, και να σώσει το έγγραφο όπως περιγράφεται παραπάνω για έγγραφα Writer, Impress, και Draw. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5323343				0	el	Το έγγραφο υπολογιστικού φύλλου είναι σε κατάσταση κοινής χρήσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5824457				0	el	Ο χρήστης βλέπει ένα μήνυμα ότι το έγγραφο είναι σε κατάσταση κοινής χρήσης και ότι κάποια χαρακτηριστικά δεν είναι διαθέσιμα σε αυτή τη κατάσταση. Ο χρήστης μπορεί να απενεργοποιήσει αυτό το μνήμα για το μέλλον. Αφού γίνει κλικ στο ΟΚ, το έγγραφο ανοίγεται σε κατάσταση κοινής χρήσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5800653				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν τα ίδια περιεχόμενα αλλάζουν από διαφορετικούς χρήστες, θα ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Επίλυση διενέξεων. Για κάθε διένεξη, αποφασίστε ποιες αλλαγές θα κρατήστε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id6263924				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κρατάει την αλλαγή σας, αγνοεί την άλλη αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id3609118				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κρατάει την αλλαγή από τον άλλο χρήστη , αγνοεί τη δική σας αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7184057				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κρατάει όλες τις αλλαγές σας, αγνοεί όλες τις άλλες αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id786767				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κρατάει τις αλλαγές από όλους τους άλλους χρήστες, αγνοεί τις δικές σας αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id2934965				0	el	Αποθήκευση ενός εγγράφου υπολογιστικού φύλλου κοινής χρήσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id1174657				0	el	Ο χρήστης Α αποθηκεύει ένα έγγραφο κοινής χρήσης. Οι ακόλουθες συνθήκες μπορούν να εφαρμοστούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id2577593				0	el	Το έγγραφο δεν έχει τροποποιηθεί και αποθηκευτεί από άλλον χρήστη από τότε που ο χρήστης Α το άνοιξε για τελευταία φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id5883968				0	el	Το έγγραφο αποθηκεύτηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id9049653				0	el	Το έγγραφο τροποποιήθηκε και αποθηκεύτηκε από άλλον χρήστη από τότε που ο χρήστης Α άνοιξε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id1976683				0	el	Αν οι αλλαγές δεν παρουσιάζουν διενέξεις, τότε το έγγραφο αποθηκεύεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id43946				0	el	Αν στις αλλαγές υπάρχουν διενέξεις, το παράθυρο διαλόγου Επίλυση διενέξεων θα εμφανιστεί. Ο χρήστης Α πρέπει να αποφασίσει για τις διενέξεις ποια έκδοση θα κρατήσει. "Κράτηση δικιάς μου" ή "Κράτηση άλλων". Όταν όλες οι διενέξεις επιλυθούν, το έγγραφο θα αποθηκευτεί. Ενώ ο χρήστης Α διορθώνει τις διενέξεις, κανένας χρήστης δεν είναι ικανός να αποθηκεύσει το έγγραφο κοινής χρήσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id6449171				0	el	Ένας άλλος χρήστης προσπαθεί να αποθηκεύσει το έγγραφο κοινής χρήσης και επιλύει τις διενέξεις αυτή τη στιγμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7101046				0	el	Ο χρήστης Α βλέπει ένα μήνυμα ότι είναι ενεργή η διαδικασία συγχώνευσης. Ο χρήστης Α μπορεί να επιλέξει προσωρινά την ακύρωση της εντολής για αποθήκευση, ή να ξαναπροσπαθήσει αργότερα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7186498				0	el	Όταν ένας χρήστης αποθηκεύει επιτυχώς ένα υπολογιστικό φύλλο κοινής χρήσης, το έγγραφο θα φορτωθεί και πάλι μετά τη εντολή αποθήκευσης, έτσι ώστε το υπολογιστικό φύλλο να παρουσιάζει την τελευταία έκδοση όλων των αλλαγών όπου έχουν αποθηκευτεί από τους άλλους χρήστες . Όταν άλλος χρήστης άλλαξε μερικά περιεχόμενα θα εμφανιστεί ένα μήνυμα λέγοντας ότι  "ξένες αλλαγές προστέθηκαν" .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id2871791				0	el	Συνεργασία σε Writer, Impress, and Draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id2675862				0	el	Για όλες τις λειτουργικές μονάδες των  Writer, Impress, Draw, και Calc όταν η κοινή χρήση εγγράφου δεν είναι ενεργοποιημένη, είναι δυνατό το κλείδωμα του αρχείου. Αυτό το κλείδωμα αρχείου είναι διαθέσιμο ακόμα και όταν υπάρχει πρόσβαση στο ίδιο αρχείο από διαφορετικά λειτουργικά συστήματα: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7333597				0	el	Ο χρήστης Α ανοίγει ένα έγγραφο. Οι ακόλουθες συνθήκες μπορούν να εφαρμοστούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id9976195				0	el	Το έγγραφο δεν είναι κλειδωμένο από κανέναν άλλο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id2507400				0	el	Αυτό το έγγραφο θα ανοιχτεί από τον χρήστη Α με πρόσβαση ανάγνωσης και εγγραφής. Το έγγραφο δεν θα είναι προσβάσιμο για τους άλλους χρήστες έως ότου ο χρήστης Α κλείσει το έγγραφο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id216681				0	el	Το έγγραφο είναι σημειωμένο ως "μόνο για ανάγνωση" από το σύστημα αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id7709585				0	el	Αυτό το έγγραφο θα ανοιχτεί σε κατάσταση μόνο-ανάγνωσης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία. Ο χρήστης Α μπορεί να σώσει το έγγραφο χρησιμοποιώντας διαφορετικό όνομα αρχείου ή διαφορετική διαδρομή. Ο χρήστης Α μπορεί να επεξεργαστεί το αντίγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id4309518				0	el	Το έγγραφο είναι κλειδωμένο από άλλον χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id206610				0	el	Ο χρήστης Α βλέπει ένα παράθυρο διαλόγου που του λέει ότι το κείμενο είναι κλειδωμένο. Το παράθυρο διαλόγου προσφέρει το άνοιγμα του εγγράφου σε κατάσταση μόνο-ανάγνωσης, ή να ανοίξει ένα αντίγραφο για επεξεργασία, ή να ακυρώσει την εντολή Άνοιγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	hd_id29349651				0	el	User access permissions and sharing documents				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id11746571				0	el	Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id25775931				0	el	The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id90496531				0	el	The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id71864981				0	el	Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\collab.xhp	0	help	par_id4263740				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή, επεξεργασία, αποθήκευση Bitmaps				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	bm_id3154136				0	el	\<bookmark_value\>γραφικά, βλέπε επίσης εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραφικά, βλέπε επίσης εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραφικά; εισαγωγή και επεξεργασία bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικονογραφίες, βλέπε εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmaps; εισαγωγή και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραφικά pixel; εισαγωγή και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή; bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες; επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία; εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο αντιστροφής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο εξομάλυνσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο όξυνσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απομάκρυνση φίλτρου θορύβου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο έκθεσης στο φως\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο γήρανσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο αφίσας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο pop-art\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο ανθρακογραφίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο μωσαϊκού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες;φίλτρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα;εικόνες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id3154136	1			0	el	\<variable id=\"insert_bitmap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Εισαγωγή, επεξεργασία, αποθήκευση Bitmaps\"\>Εισαγωγή, επεξεργασία, αποθήκευση Bitmaps\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id3149811	2			0	el	Εισαγωγή Bitmaps				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153031	3			0	el	Η εισαγωγή εικόνας bitmap είναι δυνατή σε έγγραφα των $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw και $[officename] Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3147209	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3149236	5			0	el	Επιλέξτε το αρχείο. Χρησιμοποιώντας το πεδίο \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\> μπορείτε να περιορίσετε την επιλογή σε ορισμένους τύπους αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153126	6			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο \<emph\>Σύνδεση\</emph\> εάν θέλετε σύνδεση στο πρωτότυπο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3154306	7			0	el	Εάν έχει γίνει σήμανση του πεδίου \<emph\>Σύνδεση\</emph\>, κάθε φορά που πραγματοποιείται ενημέρωση και φόρτωση του εγγράφου φορτώνεται ξανά η εικόνα bitmap. Τα βήματα επεξεργασίας που ακολουθήσατε στο τοπικό αντίγραφο της εικόνας στο έγγραφο εφαρμόζονται ξανά, και εμφανίζεται η εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3147336	8			0	el	Εάν στο πεδίο \<emph\>Σύνδεση\</emph\> δεν έχει γίνει σήμανση, εργάζεστε πάντα με το αντίγραφο το οποίο δημιουργήθηκε με την πρώτη εισαγωγή του γραφικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3153824	26			0	el	Για να ενσωματώσετε γραφικά τα οποία πρώτα είχαν εισαχθεί ως συνδέσεις, πηγαίνετε στις \<emph\>Επεξεργασία - Συνδέσεις\</emph\> και κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Αλλαγή σύνδεσης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3151384	9			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> για να εισαγάγετε την εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id3147303	10			0	el	Επεξεργασία Bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id187078				0	el	Εικονίδια στη γραμμή εργαλείων εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3148552	11			0	el	Κατά την επιλογή της εικόνας bitmap, η γραμμή \<emph\>Εικόνα\</emph\> σάς παρέχει τα εργαλεία για την επεξεργασία της εικόνας. Πραγματοποιείται επεξεργασία μόνο ενός τοπικού αντιγράφου στο έγγραφο, ακόμη και αν έχει πραγματοποιηθεί εισαγωγή της εικόνας ως σύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3159413	12			0	el	Η εμφάνιση της γραμμής \<emph\>Εικόνα\</emph\> ενδέχεται να είναι λίγο διαφορετική ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3154124	13			0	el	Ένας αριθμός φίλτρων βρίσκεται στην γραμμή εργαλείων \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Φίλτρο γραφικών\"\>Φίλτρο \<emph\>Γραφικών\</emph\>\</link\>, την οποία μπορείτε να ανοίξετε χρησιμοποιώντας το εικονίδιο που βρίσκεται στη γραμμή \<emph\>Εικόνα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id7055574				0	el	Το αρχικό αρχείο εικόνας δεν θα αλλαχτεί από τα φίλτρα. Τα φίλτρα εφαρμόζονται σε μια εικόνα μόνο μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3145273	14			0	el	Μερικά από τα φίλτρα ανοίγουν μόλις πραγματοποιηθεί εκκίνηση ενός παραθύρου διαλόγου και μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε, για παράδειγμα, για να επιλέξετε την ένταση του φίλτρου. Τα περισσότερα φίλτρα μπορούν να εφαρμοστούν περισσότερες φορές για να αυξηθεί το εφέ φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3150105	15			0	el	Στο $[officename] Draw και $[officename] Impress, μπορείτε να προσθέσετε κείμενο και γραφικά, επιλέξτε αυτά τα αντικείμενα μαζί με το bitmap, και εξάγετε την επιλογή ως μια νέα εικόνα bitmap.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id2572405				0	el	Το παράθυρο διαλόγου εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id6457411				0	el	Κάντε δεξί κλικ στην εικόνα και επιλέξτε \<emph\>Εικόνα\</emph\> από το υπομενού για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id7991882				0	el	Αλλάξτε τις ιδιότητες της επιλεγμένης εικόνας, και πατήστε OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	hd_id3153574	16			0	el	Αποθήκευση Bitmaps				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3152576	17			0	el	Αν θέλετε να κάνετε αποθήκευση σε μια μορφή αρχείου όπως GIF, JPEG ή TIFF, θα πρέπει να την επιλέξετε και να κάνετε εξαγωγή της εικόνας bitmap.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id0801200803544667				0	el	Για να κάνετε εξαγωγή μιας εικόνας bitmap στο Draw ή το Impress:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3155414	18			0	el	Επιλέξτε την εικόνα bitmap. Μπορείτε επίσης να επιλέξτε πρόσθετα αντικείμενα, όπως κείμενο, για εξαγωγή μαζί με την εικόνα πατώντας το πλήκτρο Shift ενώ τα διαλέγετε ή ανοίγοντας ένα πλαίσιο γύρω από όλα τα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3148618	19			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>. Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εξαγωγή\</emph\> ανοίγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3157139				0	el	Η εντολή \<emph\>Εξαγωγή\</emph\> γράφει την εικόνα, με όλα τα φίλτρα που τις έχουν εφαρμοστεί, σε ένα αρχείο. Η εντολή \<emph\>Αποθήκευση ως εικόνα\</emph\> στο μενού περιεχομένου αποθηκεύει την εικόνα χωρίς τα φίλτρα, αν η εικόνα εισήχθη ως συνδεόμενη εικόνα. Μια ενσωματωμένη εικόνα θα αποθηκεύεται ή θα εξάγεται πάντα με τα φίλτρα που τις εφαρμόστηκαν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3083443	20			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Μορφή αρχείου\</emph\>, επιλέξτε τη μορφή που θέλετε, για παράδειγμα  GIF ή JPEG.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3152462	21			0	el	Εάν θέλετε μόνο να εξάγετε τα επιλεγμένα αντικείμενα, σημειώστε το πεδίο \<emph\>Επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3150874	22			0	el	Αν η \<emph\>Επιλογή\</emph\> δεν είναι επισημασμένη, η όλη σελίδα του εγγράφου θα εξαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id3149417	23			0	el	Εισάγετε ένα όνομα για το αρχείο και κάντε κλικ στην \<emph\>Εξαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id0801200803525078				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για να κάνετε εξαγωγή μιας εικόνας bitmap στο Writer: Κάντε δεξί κλικ στο bitmap, επιλέξτε Αποθήκευση γραφικών. Θα εμφανιστεί ο διάλογος εξαγωγής γραφικών. Εισάγετε ένα όνομα αρχείου και επιλέξτε ένα τύπο αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp	0	help	par_id1033051				0	el	\<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"\>Γραμμή εργαλείων φίλτρου γραφικών από τη γραμμή εικόνας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή του χρώματος κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	bm_id3156014				0	el	\<bookmark_value\>text; coloring\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>characters; coloring\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>colors; fonts\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>fonts;colors\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	hd_id3156014	42			0	el	\<variable id=\"text_color\"\>\<link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Αλλαγή χρώματος του κειμένου\"\>Αλλαγή χρώματος του κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3150040	40			0	el	Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Χρώμα γραμματοσειράς\</emph\> για να ενεργοποιήσετε μία \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"γραμμή εργαλείων\"\>γραμμή εργαλείων\</link\> από την οποία θα μπορείτε να διαλέξετε από ένα φάσμα χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3156410				0	el	\<image id=\"img_id3159233\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3152781	45			0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3154897				0	el	\<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	bm_id3149795				0	el	\<bookmark_value\>σύμβολο κουβά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3149795	41			0	el	Τα παρακάτω ισχύουν μόνο στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer: Εάν κάνετε κλικ στο εικονίδιο ενώ δεν έχει επιλεγεί κείμενο, αλλάζει η εμφάνιση του δείκτη του ποντικιού και εμφανίζεται ως ένα  ποτιστήρι. Χρησιμοποιήστε το ποτιστήρι πατώντας το κουμπί του ποντικιού για να πραγματοποιήσετε μεταφορά στην περιοχή κειμένου. Αυτή η περιοχή κειμένου λαμβάνει το επιλεγμένο χρώμα. Η λειτουργία παραμένει ενεργή όσο είναι πατημένο το εικονίδιο, ή μέχρι να κάνετε κλικ χωρίς να πραγματοποιήσετε μεταφορά ή μέχρι να πατήσετε το πλήκτρο (Esc).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3145120	46			0	el	Τα παρακάτω ισχύουν για όλες τις εφαρμογές (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, Calc, Draw, Impress): Επιλέξτε το κείμενο που πρόκειται να πάρει άλλο χρώμα και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο χρώμα που θέλετε από την γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\text_color.xhp	0	help	par_id3154285	43			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Χρώμα γραμματοσειράς\"\>Χρώμα γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση γραμμών εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	bm_id3152801				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές εργαλείων;αγκύρωση/κατάργηση αγκύρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές εργαλείων;προβολή/κλείσιμο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλείσιμο;γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αγκύρωση;γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καθορισμός γραμμών4 εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσύνδεση γραμμών εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τοποθέτηση γραμμών εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τοποθέτηση;γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση;γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ένωση γραμμών εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κινητές γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρα;αγκύρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή;γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση;γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές εικονιδίων, βλέπε γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές πεδίων επιλογής, βλέπε γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id3152801	9			0	el	\<variable id=\"floating_toolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Χρήση γραμμών εργαλείων\"\>Χρήση γραμμών εργαλείων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id3143267	7			0	el	Μερικά εικονίδια της γραμμής εργαλείων, π.χ. το εικονίδιο \<emph\>Χρώμα γραμματοσειράς\</emph\>, μπορεί να ανοίξει άλλη γραμμή εργαλείων. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε μια γραμμή εντολών που περιέχει περισσότερα εικονίδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id3155450	8			0	el	Τώρα μπορείτε να επιλέξετε: είτε κάντε κλικ στο εικονίδιο, το οποίο θέλετε να ενεργοποιήσετε, είτε επιλέξτε τη γραμμή εργαλείων από τη γραμμή τίτλου της και μεταφέρετέ την κρατώντας πατημένο το κουμπί του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id733970				0	el	Περιβάλλον γραμμών εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id341196				0	el	Ανάλογα με το περιβάλλον, μερικές γραμμές εργαλείων ανοίγουν αυτόματα. Για παράδειγμα, όταν κάνετε κλικ μέσα σε ένα πίνακα σε έγγραφο κειμένου, ανοίγει η γραμμή εργαλείων Πίνακας. Όταν κάνετε κλικ μέσα σε αριθμημένη παράγραφο, ανοίγει η γραμμή εργαλείων Κουκίδες και Αρίθμηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id4224372				0	el	Για να κλείσετε προσωρινά μία γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id295724				0	el	Κάντε κλικ στο σύμβολο της γραμμής τίτλου της γραμμής εργαλείων, ή επιλέξτε \<emph\>Κλείσιμο γραμμής εργαλείων\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος. Θα εμφανιστεί αυτόματα η γραμμή εργαλείων όταν το περιεχόμενο γίνει πάλι ενεργό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	hd_id1905575				0	el	Για να κλείσετε μόνιμα μια γραμμή εργαλείων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id9776909				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων\</emph\> και κάντε κλικ στο όνομα της γραμμής εργαλείων για να διαγράψετε το σημείο σήμανσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN1077E				0	el	Για να προβάλετε μια κλειστή γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN10785				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων\</emph\> και κάντε κλικ στο όνομα της γραμμής εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id7296975				0	el	Διαλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Επαναφορά\</emph\> για να επαναφέρετε τις γραμμές εργαλείων στην προεπιλεγμένη τους ευαίσθητη συμπεριφορά περιεχομένου. Τώρα κάποιες γραμμές εργαλείων θα εμφανίζονται αυτόματα, κάτι που εξαρτάται από το περιεχόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN106E9				0	el	Για να κάνετε μια γραμμή εργαλείων κινητή γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN106EF				0	el	Κάντε κλικ στη λαβή στην αρχή της γραμμής εργαλείων, και μετακινήστε τη γραμμή εργαλείων μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN106F2				0	el	Για να συνάψετε ξανά μια κινητή γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN106F7				0	el	Μεταφέρετε τη γραμμή τίτλου της γραμμής εργαλείων σε μια άκρη του παραθύρου του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id6154362				0	el	Για να προσαρτήσετε ένα κινητό παράθυρο, μετακινήστε και αποθέστε τη γραμμή τίτλου του παραθύρου σε μια άκρη του παραθύρου του εγγράφου. Ο δείκτης του ποντικιού θα πρέπει να είναι πολύ κοντά στην άκρη του παραθύρου του εγγράφου όταν ελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_id1510055				0	el	Ανάλογα με τις ρυθμίσεις του διαχειριστή παραθύρων σας μπορείτε ακόμα να κάνετε διπλό κλικ σε μια γραμμή εργαλείων ή ένα παράθυρο, καθώς έχετε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>. Ή διπλό κλικ στη γραμμή τίτλου ή την κινητή εργαλειοθήκη ή το παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp	0	help	par_idN107AC				0	el	Η αγκύρωση γραμμών εργαλείων και παραθύρων με τη διαδικασία μετακίνησης και απόθεσης εξαρτάται από τις ρυθμίσεις διαχειριστή παραθύρων του συστήματος. Πρέπει να ενεργοποιήσετε το σύστημά σας να δείχνει πλήρως τα περιεχόμενα του παράθυρου όταν το μετακινείτε, αντί να δείχνει μόνο το εξωτερικό πλαίσιο.  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία αναφορών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	bm_id3729667				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;δημιουργία αναφορών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναφορές;δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι;αναφορές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	\<variable id=\"data_reports\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\"\>Δημιουργία αναφορών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	Μια αναφορά είναι ένα έγγραφο κειμένου του Writer που προβάλει τα δεδομένα σας σε μια οργανωμένη σειρά και μορφοποίηση. Στο %PRODUCTNAME Base, έχετε την επιλογή να δημιουργήσετε μία αναφορά είτε χειροκίνητα χρησιμοποιώντας μετακίνηση και απόθεση στο παράθυρο Δόμησης Αναφορών, ή ημιαυτόματα ακολουθώντας μια σειρά απλό παράθυρα διαλόγων του Αυτόματου πιλότου αναφορών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4094363				0	el	Η ακόλουθη λίστα σας δίνει μερικές πληροφορίες για να αποφασίσετε ποια μέθοδο θα χρησιμοποιήσετε για τα δεδομένα σας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id8514358				0	el	Δόμηση Αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id9764091				0	el	Αυτόματος πιλότος αναφορών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1579638				0	el	Ξεκίνησε από την εντολή "Δημιουργία φόρμας σε προβολή σχεδίασης".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1886959				0	el	Ξεκίνησε από την εντολή "Χρήση αυτόματου πιλότου για δημιουργία αναφοράς".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id455030				0	el	Πλήρης ευελιξία στη χρήση υποσελίδων και κεφαλίδων αναφορών, υποσελίδων και κεφαλίδων σελίδων, πολύστηλων αναφορών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id8409985				0	el	Χρησιμοποιεί ένα πρότυπο Writer για να δημιουργήσει ένα έγγραφο αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id5931272				0	el	Χρησιμοποιήστε μετακίνηση και απόθεση για να τοποθετήσετε τα πεδία εγγραφής ή άλλα στοιχεία σχεδίασης όπως εικόνες ή γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id9869075				0	el	Επιλέξτε από διάφορες προσφερόμενες επιλογές για να τακτοποιήσετε τις εγγραφές δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id8611713				0	el	Δημιουργεί ένα μοναδικό στιγμιότυπο των δεδομένων. Για να δείτε μια ενημερωμένη αναφορά, εκτελέστε πάλι την ίδια αναφορά για να δημιουργήσετε ένα έγγραφο Writer με τα ενημερωμένα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id2866908				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε τη δημιουργία ενός μοναδικού στιγμιότυπου με σταθερά δεδομένα. ή μια "ζωντανή" αναφορά με συνδέσεις στα τρέχοντα δεδομένα της στιγμής όταν ανοίγετε το αρχείο Base.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4169743				0	el	Αποθηκεύει την αναφορά σαν έγγραφο κειμένου Writer. Αποθηκεύει την πληροφορία πως να δημιουργεί την αναφορά μέσα στο αρχείο Base.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id408948				0	el	Αποθηκεύει την αναφορά και τις πληροφορίες για τη δημιουργία της αναφοράς μέσα στο αρχείο Base.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id2891933				0	el	Επιλέξτε Άνοιγμα στο μενού κατάστασης ή κάντε διπλό κλικ στο όνομα αναφοράς για να δημιουργήσετε μια νέα αναφορά με τα τρέχοντα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id6142765				0	el	Επιλέξτε 'άνοιγμα στο μενού περιβάλλοντος ή κάντε διπλό κλικ στο όνομα αναφοράς είτε για να δείτε ένα στατικό στιγμιότυπο των δεδομένων από την στιγμή που πρωτοδημιουργήθηκαν, ή για να δημιουργήσετε μια νέα αναφορά με τα τρέχοντα δεδομένα. Αυτό εξαρτάται από την επιλογή σας στη τελευταία σελίδα του αυτόματου πιλότου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id1757560				0	el	Επιλέξτε Επεξεργασία ενός ονόματος αναφοράς στο μενού περιβάλλοντος  για να ανοίξετε το παράθυρο Δόμησης Αναφορών, με τις φορτωμένες πληροφορίες αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4649189				0	el	Επιλέξτε Επεξεργασία ενός ονόματος αναφοράς στο μενού περιβάλλοντος για να επεξεργαστείτε ένα πρότυπο αρχείο Writer που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	hd_id8414258				0	el	Δημιουργία μιας νέας αναφοράς χειροκίνητα σε προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id3119602				0	el	Ανοίξτε το αρχείο της βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε τη νέα αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4226508				0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αναφορές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id5758842				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία αναφοράς σε προβολή σχεδίασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id4870754				0	el	Ακολουθήστε τις οδηγίες στο \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμηση αναφοράς\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	Δημιουργία μιας νέας αναφοράς με τον αυτόματο πιλότο αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105DC				0	el	Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε την νέα αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105E0				0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αναφορές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Χρήση αυτόματου πιλότου για τη δημιουργία αναφοράς\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_reports.xhp	0	help	par_id8032166				0	el	Ακολουθήστε τα βήματα στον \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο αναφοράς\</link\> για να δημιουργήσετε μια αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	tit				0	el	Sidebar Window				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	bm_id0010				0	el	  \<bookmark_value\>Sidebar\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0100				0	el	Sidebar Window				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0001				0	el	  \<ahelp hid=\"SFX2_HID_SIDEBAR_WINDOW\"\>The sidebar provides frequently used tools, grouped in decks. Click on a tab in the vertical tab bar to choose a deck.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0200				0	el	Tab Bar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0300				0	el	Configuration Menu Button				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1001				0	el	\<image id=\"img_id1002\" src=\"sfx2/res/symphony/open_more.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id1002\"\>Configuration Menu\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1003				0	el	The drop-down list of the configuration menu button has two parts.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1004				0	el	Choose an item in the upper part of the list to switch between the currently available panel decks.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1005				0	el	To undock or dock the sidebar window use the \<item type=\"menuitem\"\>Undock\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Dock\</item\> item respectively.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id1006				0	el	Use the sub-list of the item \<item type=\"menuitem\"\>Customization\</item\> to enable or disable a deck or to restore the default configuration.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0400				0	el	Deck Tabs				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2001				0	el	\<image id=\"img_id2001\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-property-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2001\"\>Property deck\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2002				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>Properties\</item\> deck provides panels for object formatting like font, background color, or object size. The content depends on the currently selected object.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2003				0	el	\<image id=\"img_id2003\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-style-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2003\"\>Styles and Formatting deck\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2004				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>Styles and Formatting\</item\> deck contains the \<switchinline select=\"appl\"\>        \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\>        \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\>        \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</caseinline\>        \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"styles\"\>Styles and Formatting\</link\>\</defaultinline\>        \</switchinline\> window.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2005				0	el	\<image id=\"img_id2005\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-gallery-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2005\"\>Gallery deck\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2006				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>Gallery\</item\> deck contains the \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"gallery\"\>Gallery\</link\> window.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2007				0	el	\<image id=\"img_id2007\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-navigator-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2007\"\>Navigator deck\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2008				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>Navigator\</item\> deck contains the \<switchinline select=\"appl\"\>        \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>        \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>        \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>        \<defaultinline\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"navigator\"\>Navigator\</link\>\</defaultinline\>        \</switchinline\> window.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2009				0	el	\<image id=\"img_id2009\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-functions-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2009\"\>Function list deck\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2010				0	el	        The \<item type=\"menuitem\"\>Functions\</item\> deck contains the \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"functions\"\>Function List\</link\> window. This deck is only available for spreadsheets.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2011				0	el	\<image id=\"img_id2011\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-template-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2011\"\>Master Pages deck\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2012				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>Master Pages\</item\> deck lists currently used, recently used, and available master pages. Right-click a master page thumbnail for a sub-menu to apply or edit the master page. This deck is only available for presentations.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2013				0	el	\<image id=\"img_id2013\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-animation-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2013\"\>Custom Animation deck\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2014				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>Custom Animation\</item\> deck provides tools to apply animation effects to presentation and graphic objects on your slide. This deck is only available for presentations.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2015				0	el	\<image id=\"img_id2015\" src=\"sfx2/res/symphony/sidebar-transition-large.png\" width=\"0.25in\" height=\"0.25in\"\>\<alt id=\"alt_id2015\"\>Slide Transition deck\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id2016				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>Slide Transition\</item\> deck provides tools to apply a special effect that plays when you display a slide. This deck is only available for presentations.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0002				0	el	The sidebar is available in WRITER, CALC, IMPRESS, and DRAW application.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	hd_id0500				0	el	Sidebar Window Handling				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0003				0	el	The sidebar is a \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"docking\"\>dockable window\</link\>. However, you cannot dock it to the bottom or top edge of the working area but only to the left or right edge. The sensitive area for the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command-\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl-\</defaultinline\>\</switchinline\>double-click method of docking is small, so make sure you click the sidebar window and not its content.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0004				0	el	In a docked sidebar window the \<item type=\"menuitem\"\>Close Sidebar Deck\</item\> button in the upper-right corner of the title area minimizes the current deck, but keeps the tab bar open. To reopen the deck click the corresponding tab or drag the sidebar window frame. To close the sidebar window completely uncheck \<item type=\"menuitem\"\>Sidebar\</item\> in the View menu.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0005				0	el	For decks with several panels click the panel title area to toggle between expanded and minimized state of the panel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\sidebar_window.xhp	0	help	par_id0006				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>More Options\</item\> button at the top-right of a panel title opens a dialog which provides additional settings. Not all panels have this feature.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή της μέγιστης εκτυπώσιμης περιοχής μιας σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	bm_id3149180				0	el	\<bookmark_value\>μορφές σελίδων; μεγιστοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές; μεγιστοποίηση μορφών σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτυπωτές; μέγιστες μορφές σελίδων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	hd_id3149180	35			0	el	\<variable id=\"pageformat_max\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Επιλογή της μέγιστης εκτυπώσιμης περιοχής σε μια σελίδα\"\>Επιλογή της μέγιστης εκτυπώσιμης περιοχής σε μια σελίδα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3156426	36			0	el	Δεν έχουν όλοι οι εκτυπωτές δυνατότητα εκτύπωσης του χαρτιού μέχρι και τα άκρα του. Οι περισσότεροι αφήνουν ένα μη εκτυπώσιμο περιθώριο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3149182	37			0	el	Το $[officename] παρέχει μια ημι-αυτόματη λειτουργία, η οποία σας διευκολύνει να εκτυπώνετε όσο το δυνατό πιο κοντά στις άκρες του χαρτιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3159233	38			0	el	Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει ρύθμιση του εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε επιλέγοντας \<emph\>Αρχείο - Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3156114	39			0	el	Βεβαιωθείτε ότι η \<emph\>Διάταξη Web\</emph\> στο μενού \<emph\>Προβολή\</emph\> δεν είναι επιλεγμένη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3147653	40			0	el	Επιλέξτε  την εντολή \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>, και πηγαίνετε στη καρτέλα \<emph\>Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3147335	41			0	el	Στα \<emph\>Περιθώρια\</emph\> μπορείτε να ορίσετε τη μέγιστη ή την ελάχιστη δυνατή τιμή για τα περιθώρια της σελίδας (αριστερά, δεξιά, πάνω και κάτω). Πατήστε στο αντίστοιχο πεδίο ελέγχου, και μετά τα πλήκτρα (Page Up) ή (Page Down). Στην επισκόπηση εμφανίζεται μια διακεκομμένη γραμμή γύρω από την εκτυπώσιμη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3145120	42			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>OK\</emph\> για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp	0	help	par_id3155388	43			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση εγγράφων σε άλλες μορφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	bm_id3159233				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα; αποθήκευση σε άλλες μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση; έγγραφα σε άλλες μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία; αποθήκευση σε άλλες μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου;αποθήκευση σε άλλες μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα; αποθήκευση σε άλλες μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια; αποθήκευση σε άλλες μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις; αποθήκευση σε άλλες μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή; σε μορφές Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα Word; αποθήκευση ως\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Excel; αποθήκευση ως\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή PowerPoint\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	hd_id3149416	6			0	el	\<variable id=\"export_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Αποθήκευση εγγράφων σε άλλες μορφές\"\>Αποθήκευση εγγράφων σε άλλες μορφές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3150084	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>. Θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3153348	3			0	el	Στο πεδίο λίστας \<emph\>Αποθήκευση ως τύπος\</emph\> ή \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\>, επιλέξτε την επιθυμητή μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3150985	4			0	el	Καταχωρήστε ένα όνομα στο πεδίο \<emph\>Όνομα αρχείου\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3153252	7			0	el	If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General\</emph\> in the \<emph\>Default file format \</emph\>area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\export_ms.xhp	0	help	par_id3149669	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	tit				0	el	Καταγραφή και εμφάνιση αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	bm_id3150499				0	el	\<bookmark_value\>marking changes\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>highlighting changes\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>changes; review function\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>review function; recording changes example\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Track Changes, see review function\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	hd_id3150499	7			0	el	\<variable id=\"redlining\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Καταγραφή και εμφάνιση αλλαγών\"\>Καταγραφή και εμφάνιση αλλαγών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id4013794				0	el	The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3153681	2			0	el	Όταν στο ίδιο κείμενο ή υπολογιστικό φύλλο εργάζονται πολλοί συντάκτες, η λειτουργία αναθεώρησης καταγράφει και εμφανίζει ποιος έκανε τις διάφορες αλλαγές. Κατά την τελική επεξεργασία του εγγράφου, είναι δυνατό να εξεταστεί η κάθε αλλαγή ξεχωριστά και να αποφασιστεί εάν πρέπει να γίνει αποδεκτή ή να απορριφθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	el	Για παράδειγμα: είστε ένας συντάκτης και παραδίδετε την τελευταία σας αναφορά. Πριν όμως από την έκδοση, η αναφορά θα πρέπει να διαβαστεί από τον αρχισυντάκτη και τον επιμελητή, και θα προστεθούν αλλαγές και από τους δύο. Ίσως ο αρχισυντάκτης να γράψει τη λέξη "επεξήγηση" μετά από μία παράγραφο και να διαγράψει εντελώς μία άλλη. Ο επιμελητής ελέγχει την ορθογραφία του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	el	Το επεξεργασμένο κείμενο επιστρέφει στα χέρια σας και μπορείτε να ενσωματώσετε ή να αγνοήσετε τις υποδείξεις των δύο επιμελητών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3146957	5			0	el	Ας υποθέσουμε ότι στείλατε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ένα αντίγραφο της αναφοράς σε έναν καλό σας φίλο και συνάδελφο, ο οποίος έχει διεξάγει σχετικές έρευνες στο παρελθόν. Του ζητήσατε να κάνει μερικές υποδείξεις και το έγγραφο σάς επιστρέφεται, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, με τις υποδείξεις του συναδέλφου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining.xhp	0	help	par_id3147088	6			0	el	Καθώς όλοι οι συνάδελφοί σας και οι διευθυντές της εταιρίας σας χρησιμοποιούν το $[officename], μπορείτε να παράγετε μια τελική έκδοση του εγγράφου σας με βάση τα αποτελέσματα που λαμβάνετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή δεδομένων από έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	bm_id3152924				0	el	\<bookmark_value\>αποστολή; λειτουργία αυτόματου αποσπάσματος σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία αυτόματου αποσπάσματος για αποστολή κειμένου σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαρθρώσεις; αποστολή σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο; αντιγραφή με μετακίνηση και απόθεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση και απόθεση; αντιγραφή και επικόλληση κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;δεδομένα από έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή;δεδομένα από έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;δεδομένα από έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	hd_id3152924	3			0	el	\<variable id=\"copytext2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Εισαγωγή δεδομένων από έγγραφα κειμένου\"\>Εισαγωγή δεδομένων από έγγραφα κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3156426	4			0	el	Μπορείτε να μεταφέρετε κείμενο σε άλλους τύπους εγγράφου, όπως υπολογιστικά φύλλα και παρουσιάσεις. Σημειώστε ότι υπάρχει διαφορά μεταξύ τους, δηλαδή εάν το κείμενο εισαχθεί σε πλαίσιο κειμένου ή σε κελί υπολογιστικού φύλλου ή στη προβολή διάρθρωσης μιας παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3147576	5			0	el	Αν έχετε αντιγράψει κείμενο στο πρόχειρο μπορείτε να το επικολλήσετε μαζί ή χωρίς τα γνωρίσματα του. Με την χρήση των πλήκτρων συντόμευσης \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C για αντιγραφή και \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V για επικόλληση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3152349				0	el	\<image id=\"img_id3143270\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3143270\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3158430	12			0	el	Για να επιλέξετε τη μορφή στην οποία θα πραγματοποιηθεί η επικόλληση των περιεχομένων του προχείρου, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Επικόλληση\</emph\> της γραμμής προεπιλογής, ή επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασίά - Ειδική επικόλληση\</emph\>, και τότε επιλέξτε την κατάλληλη μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3156155	6			0	el	Αν ένα έγγραφο κειμένου περιέχει επικεφαλίδες μορφοποιημένες με το Στυλ επικεφαλίδας παραγράφου, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Διάρθρωση προς παρουσίαση\</emph\>. Ένα νέο έγγραφο παρουσίασης θα δημιουργηθεί το οποίο θα περιέχει τις επικεφαλίδες ως μία διάρθρωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3145316	9			0	el	Εάν θέλετε να μεταφέρετε κάθε επικεφαλίδα μαζί με τις παραγράφους που ακολουθούν αυτές, τότε επιλέξτε την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Αυτόματο απόσπασμα προς παρουσίαση\</emph\>. Για να μπορέσετε να εμφανίσετε αυτήν την εντολή, οι επικεφαλίδες θα πρέπει να είναι μορφοποιημένες με κάποιο αντίστοιχο στυλ παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	hd_id3156024	10			0	el	Αντιγραφή κειμένου με χρήση της δυνατότητας μεταφοράς και απόθεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3147303	7			0	el	Εάν επιλέξετε μια ενότητα κειμένου και τη μεταφέρετε σε υπολογιστικό φύλλο με τη δυνατότητα μεταφοράς και απόθεσης, θα εισαχθεί ως κείμενο στο κελί στο οποίο θα απελευθερώσετε το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3149655	8			0	el	Εάν μεταφέρετε μια ενότητα κειμένου στην κανονική προβολή μιας παρουσίασης, πραγματοποιείται εισαγωγή αντικειμένου OLE ως προσθήκη του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytext2application.xhp	0	help	par_id3150793	11			0	el	Εάν μεταφέρετε το κείμενο στην προβολή διάρθρωσης μιας παρουσίασης, θα εισαχθεί εκεί όπου βρίσκεται ο δρομέας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	tit				0	el	Άνοιγμα εγγράφων αποθηκευμένων σε άλλες μορφές 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	bm_id3153988				0	el	\<bookmark_value\>Microsoft Office;opening Microsoft documents\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>documents; importing\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>importing; documents in other formats\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>opening; documents from other formats\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>loading; documents from other formats\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>converting;Microsoft documents\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>saving; default file formats\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>defaults;document formats in file dialogs\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>file formats; saving always in other formats\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Microsoft Office; as default file format\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>files;importing\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>XML converters\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>converters; XML\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Document Converter Wizard\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>wizards; document converter\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converters; document converter\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>files, see also documents\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	hd_id3145313	2			0	el	\<variable id=\"import_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Άνοιγμα εγγράφων αποθηκευμένων σε άλλες μορφές\"\>Άνοιγμα εγγράφων αποθηκευμένων σε άλλες μορφές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3145345	3			0	el	Μπορείτε να ανοίξετε ένα αποθηκευμένο έγγραφο σε άλλη μορφή χρησιμοποιώντας την ακόλουθη διαδικασία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3147242	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3152780	5			0	el	Επιλέξτε μια μορφή από τη λίστα \<emph\> Τύποι αρχείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3148491	6			0	el	Επιλέξτε ένα όνομα και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3159399	8			0	el	If you always want the file dialogs to show another format by default, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General\</emph\> and select that format as \<emph\>Default file format\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	hd_id3154898	9			0	el	Μετατροπή όλων των εγγράφων ενός φακέλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3147336	10			0	el	Ανοίξτε τον αυτόματο πιλότο, ο οποίος σας καθοδηγεί στη διαδικασία μετατροπής όλων των εγγράφων από Microsoft Word, Microsoft Excel ή Microsoft PowerPoint σε έγγραφα μορφής αρχείων OpenDocument. Μπορείτε να επιλέξετε έναν κατάλογο προέλευσης και προορισμού, να καθορίσετε εάν θα πρέπει να μετατραπούν τα έγγραφα ή/και τα πρότυπα και πολλά άλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3153824	11			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Αρχείο - AutoPilot - Μετατροπέας εγγράφου\"\>\<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι πιλότοι - Μετατροπέας εγγράφου\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	hd_id4563127				0	el	Άνοιγμα αρχείων HTML στον Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id9207434				0	el	Επιλέξτε το τύπο αρχείου "Έγγραφο HTML" για να ανοίξετε το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web. Αυτό είναι το προεπιλεγμένο για έγγραφα HTML στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id7215491				0	el	Όλες οι επιλογές του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web είναι τώρα διαθέσιμες σε σας, όπως η \<emph\>Προβολή κώδικα HTML\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id2299874				0	el	Επιλέξτε "HTML Document (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" για να ανοίξετε τον \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id1727347				0	el	Όλες οι επιλογές του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer είναι τώρα διαθέσιμες σε σας. Μερικές επιλογές που προσφέρει το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer για επεξεργασία των εγγράφων δεν μπορούν να αποθηκευτούν σε μορφή HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3148944	12			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Εργασία με κώδικα VBA\"\>Εργασία με κώδικα VBA\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\import_ms.xhp	0	help	par_id3147264	13			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ρύθμιση της προεπιλεγμένης μορφής αρχείου\"\>Ρύθμιση της προεπιλεγμένης μορφής αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	tit				0	el	Εκκίνηση του λογισμικού $[officename] με παραμέτρους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	bm_id3156410				0	el	\<bookmark_value\>παράμετροι εκκίνησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράμετροι γραμμής εντολών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράμετροι;γραμμή εντολών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορίσματα σε γραμμή εντολών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3156410	52			0	el	Εκκίνηση του λογισμικού $[officename] με παραμέτρους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147009	1			0	el	Εκκινώντας το λογισμικό $[officename] από τη γραμμή εντολών μπορείτε να αντιστοιχίσετε διάφορες παραμέτρους, με τις οποίες μπορείτε να επηρεάσετε την απόδοση. Η χρήση της γραμμής εντολών συνίσταται μόνο σε προχωρημένους χρήστες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147618	2			0	el	Για κανονική χρήση, η χρήση των παραμέτρων της γραμμής εντολών δεν είναι απαραίτητη. Μερικές από τις παραμέτρους απαιτούν μια βαθύτερη γνώση του τεχνικού φόντου της τεχνολογίας του λογισμικού $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3154898	4			0	el	Εκκίνηση του λογισμικού $[officename] από τη γραμμή εντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156152	5			0	el	Στα Windows, επιλέξτε \<emph\>Run\</emph\> από το Windows Start menu, ή ανοίξτε μια κονσόλα ή τερματικό σε πλατφόρμες βασισμένες σε UNIX®.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3152472	6			0	el	Στα Windows, τυπώστε το ακόλουθο κείμενο στο πεδίο κειμένου \<emph\>Άνοιγμα \</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149669	53			0	el	Σε συστήματα βασισμένα σε UNIX, τυπώστε την ακόλουθη γραμμή κειμένου, και μετά πατήστε \<emph\>Return\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147561	7			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>{install}\\program\\soffice.exe {parameter} \</caseinline\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{install}/program/soffice {parameter} \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153360	8			0	el	Αντικαταστήστε το \<emph\>{install}\</emph\> με τη διαδρομή της εγκατάστασης του λογισμικού $[officename] ( για παράδειγμα, \<emph\>C:\\Program Files\\Office\</emph\>, or \<emph\>~/office\</emph\>)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3158407	9			0	el	Όπου απαιτείται, αντικαταστήστε το \<emph\>{parameter}\</emph\> με μία ή περισσότερες από τις παραμέτρους γραμμής εντολών που ακολουθούν. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	hd_id3145171	10			0	el	Έγκυρες παράμετροι της γραμμής εντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148451	11			0	el	Παράμετρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149167	12			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149983	73			0	el	-help / -h / -?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147349	74			0	el	Εμφανίζει σε λίστα τις διαθέσιμες παραμέτρους της γραμμής εντολών \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>σε ένα πεδίο διαλόγου\</caseinline\>\<defaultinline\>στη κονσόλα\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150010	59			0	el	-writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147213	60			0	el	Αρχίζει με ένα κενό έγγραφο Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148616	61			0	el	-calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145261	62			0	el	Αρχίζει με ένα κενό έγγραφο Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156443	63			0	el	-draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154011	64			0	el	Αρχίζει με ένα κενό έγγραφο Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153142	65			0	el	-impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153222	66			0	el	Αρχίζει με ένα κενό έγγραφο  Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3155853	67			0	el	-math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3146928	68			0	el	Αρχίζει με ένα κενό έγγραφο  Math.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149960	69			0	el	-global				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3151075	70			0	el	Αρχίζει με ένα κενό κύριο έγγραφο Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154510	71			0	el	-web				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148836	72			0	el	Αρχίζει με ένα κενό έγγραφο HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149403				0	el	-show {filename.odp}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153838	80			0	el	Ξεκινάει το αρχείο Impress \<emph\>{filename.odp}\</emph\> και αρχίζει την παρουσίαση. Μπαίνει σε κατάσταση επεξεργασίας μετά την παρουσίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156276	13			0	el	-minimized				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3146080	14			0	el	Ξεκινάει ελαχιστοποιημένο. Η splash screen δεν εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3641773				0	el	-maximized				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id8224433				0	el	Αρχίζει μεγιστοποιημένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145641	15			0	el	-invisible				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154756	16			0	el	Αρχίζει σε μη ορατή κατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148914	17			0	el	Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the \<link href=\"https://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147341	18			0	el	Όταν το λογισμικό $[officename] έχει εκκινηθεί με αυτή την παράμετρο, μπορεί να τερματιστεί μόνο χρησιμοποιώντας το taskmanager (Windows) ή την εντολή \<emph\>kill \</emph\> (UNIX based systems).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150388	48			0	el	Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με το \<emph\>-quickstart\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145147	19			0	el	Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στο \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3155903	20			0	el	-norestore				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156374	21			0	el	Απενεργοποιεί την επανεκκίνηση και την επαναφορά αρχείου μετά από μια κατάρρευση του συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id5215918				0	el	-nofirststartwizard				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id5665761				0	el	Απενεργοποιεί τον αυτόματο πιλότο καλοσωρίσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148477	25			0	el	-quickstart				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153919	26			0	el	Ενεργοποιεί το Quickstarter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3152479	30			0	el	-accept={UNO string}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3147130	31			0	el	Γνωστοποιεί στο λογισμικό $[officename] ότι κατά τη δημιουργία του "UNO Acceptor Threads", θα χρησιμοποιηθεί ένα "UNO Accept String".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3148874	32			0	el	Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στον \<emph\>$[officename] Οδηγό προγραμματιστών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149964	33			0	el	-env				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id2439039				0	el	Ορίζει άλλο περιβάλλον για την εκκίνηση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id2789086				0	el	Χρησιμοποιήστε soffice -env:UserInstallation=$(URL) όπου $(URL) είναι το URL του φακέλου που περιέχει τον φάκελο του "χρήστη".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3159238	36			0	el	-p {filename1} {filename2} ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3163666	37			0	el	Εκτυπώνει τα αρχεία \<emph\>{filename1} {filename2} ...\</emph\> στον προεπιλεγμένο εκτυπωτή και τελειώνει. Η splash screen δεν εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150828	49			0	el	Αν το όνομα του αρχείου περιέχει διαστήματα, τότε πρέπει να μπει ανάμεσα σε εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150883	38			0	el	-pt {Printername} {filename1} {filename2} ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3155081	50			0	el	Εκτυπώνει τα αρχεία \<emph\>{filename1} {filename2} ...\</emph\> στον προεπιλεγμένο εκτυπωτή και τελειώνει. Η splash screen δεν εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153655	51			0	el	Αν το όνομα του αρχείου περιέχει διαστήματα, τότε πρέπει να μπει ανάμεσα σε εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154372	39			0	el	-o {filename}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150309	40			0	el	Ανοίγει  για επεξεργασία το \<emph\>{όνομα αρχείου}\</emph\>, ακόμη και αν πρόκειται για πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3151182	54			0	el	-view {filename}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3145268	55			0	el	Δημιουργεί ένα προσωρινό αντίγραφο του \<emph\>{filename}\</emph\> και το ανοίγει σε κατάσταση μόνο-ανάγνωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3166421	41			0	el	-n {filename}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3154259	42			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο χρησιμοποιώντας το \<emph\>{filename}\</emph\> ως ένα πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3155126	43			0	el	-nologo				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3151334	44			0	el	Απενεργοποιεί την οθόνη splash στην εκκίνηση του προγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3159171	75			0	el	-nodefault				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153306	76			0	el	Αρχίζει χωρίς να εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη εκτός από την splash screen.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id2211676				0	el	-nofirststartwizard				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id1641895				0	el	Προσθέτει αυτή την παράμετρο στη εντολή εκκίνησης του προγράμματος για να μην εμφανίζεται ο αυτόματος πιλότος καλοσωρίσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3153915	45			0	el	-display {display}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3146786	46			0	el	Σε πλατφόρμες βασισμένες στο UNIX ορίζει τη μεταβλητή περιβάλλοντος \<emph\>DISPLAY \</emph\> στην τιμή \<emph\>{display}\</emph\>. Αυτή η παράμετρος υποστηρίζεται μόνο από το αρχείο δέσμης ενεργειών εκκίνησης του λογισμικού  $[officename] σε πλατφόρμες βασισμένες στο UNIX.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3149595	56			0	el	-headless				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3150530	57			0	el	Αρχίζει σε  "headless mode" που επιτρέπει την χρήση της εφαρμογής χωρίς γραφικό περιβάλλον χρήσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\start_parameters.xhp	0	help	par_id3156353	58			0	el	This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the \<link href=\"https://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	tit				0	el	Ασπρόμαυρη εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	bm_id3150125				0	el	\<bookmark_value\>printing; black and white\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>black and white printing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>colors; not printing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text; printing in black\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3150125	1			0	el	\<variable id=\"print_blackwhite\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Ασπρόμαυρη εκτύπωση\"\>Ασπρόμαυρη εκτύπωση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3150499	3			0	el	Ασπρόμαυρη εκτύπωση κειμένου και γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	el	Choose \<emph\>File - Print\</emph\>. The \<emph\>General\</emph\> tab page of the dialog opens.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	el	Κάντε κλικ στις \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων του εκτυπωτή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3145313	6			0	el	Ενεργοποιήστε την επιλογή ασπρόμαυρης εκτύπωσης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του εκτυπωτή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3153345	7			0	el	Confirm the \<emph\>Properties\</emph\> dialog and click \<emph\>Print\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3156113	8			0	el	Το τρέχον έγγραφο θα εκτυπωθεί ασπρόμαυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3147653	9			0	el	Ασπρόμαυρη εκτύπωση στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress και στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3149233	10			0	el	Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3150275	11			0	el	Μετά επιλέξτε \<emph\>Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147573	12			0	el	Στη \<emph\>Ποιότητα,\</emph\> επιλέξτε είτε \<emph\>Διαβάθμιση του γκρι\</emph\> είτε \<emph\>Ασπρόμαυρο\</emph\> και επιλέξτε \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3154307	13			0	el	When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the \<emph\>current\</emph\> print job, select the option in \<emph\>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3149786	15			0	el	               \<emph\>Grayscale\</emph\> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by \<emph\>Format - Page - Background\</emph\> will not be printed.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3145610	16			0	el	               \<emph\>Black & white\</emph\> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by \<emph\>Format - Page - Background\</emph\> will not be printed.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3153896	17			0	el	Εκτύπωση μόνο ασπρόμαυρου κειμένου 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147559	18			0	el	Στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer μπορείτε να επιλέξετε να εκτυπώσετε κείμενο, το οποίο έχει έγχρωμη μορφοποίηση, ως ασπρόμαυρο. Μπορείτε να καθορίσετε αυτή την επιλογή για όλα τα έγγραφα κειμένου τα οποία θα εκτυπωθούν στη συνέχεια, ή μόνο για τη διαδικασία εκτύπωσης του τρέχοντος εγγράφου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3150358	19			0	el	Εκτύπωση όλων των εγγράφων κειμένου ασπρόμαυρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3150541	20			0	el	Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3147084	21			0	el	Μετά επιλέξτε \<emph\>Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3154910	22			0	el	Στα \<emph\>Περιεχόμενα,\</emph\> επιλέγετε την \<emph\>Εκτύπωση σε μαύρο\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3144762	23			0	el	Όλα τα έγγραφα κειμένου ή τα έγγραφα HTML θα εκτυπώνονται με μαύρο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	hd_id3148920	24			0	el	Εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου κειμένου ως ασπρόμαυρο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3152933	25			0	el	Choose \<emph\>File - Print\</emph\>. Then click the \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	el	Choose \<emph\>Print text in black\</emph\> and click \<emph\>Print\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3153726	29			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Κουτιά διαλόγου εκτύπωσης\"\>Παράθυρα διαλόγου εκτύπωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp	0	help	par_id3154146	30			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Παράθυρο διαλόγου επιλογών\"\>Εργαλεία - Παράθυρο διαλόγου επιλογών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή περιοχών υπολογιστικού φύλλου σε έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	bm_id3154927				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα; αντιγραφή περιοχών σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή; περιοχές φύλλων, σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;περιοχές φύλλων σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	hd_id3154927	24			0	el	\<variable id=\"dragdrop_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Αντιγραφή περιοχών υπολογιστικού φύλλου σε κείμενο εγγράφου\"\>Αντιγραφή περιοχών υπολογιστικού φύλλου σε κείμενο εγγράφου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3155892	25			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο κειμένου και το υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3147088	26			0	el	Επιλέξτε την περιοχή φύλλου, την οποία θέλετε να αντιγράψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3149827	27			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλεγμένη περιοχή και πατήστε το κουμπί του ποντικιού. Κρατήστε το κουμπί του ποντικιού πατημένο για λίγο και, στη συνέχεια, μεταφέρετε την περιοχή στο έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3152780	32			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Αν τα έγγραφα δεν εμφανίζονται το ένα δίπλα στο άλλο, πρώτα μεταφέρετε το δείκτη του ποντικιού στο κουμπί του εγγράφου προορισμού. Συνεχίστε να κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού. Εμφανίζεται το έγγραφο, και έχετε τη δυνατότητα να μετακινήσετε το δείκτη του ποντικιού μέσα στο έγγραφο.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3156346	28			0	el	Εφόσον ο δείκτης βρίσκεται στη θέση στην οποία θέλετε να εισαγάγετε την περιοχή του φύλλου απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού. Πραγματοποιείται εισαγωγή της περιοχής φύλλου ως αντικείμενο OLE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3154047	29			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε και να επεξεργαστείτε το αντικείμενο OLE οποιαδήποτε στιγμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3149164	30			0	el	Για να επεξεργαστείτε το αντικείμενο OLE, απλώς κάντε διπλό κλικ επάνω του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3155389	33			0	el	Εναλλακτικά, επιλέξτε το αντικείμενο και επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντικείμενο - Επεξεργασία\</emph\> ή \<emph\>Επεξεργασία\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος. Επεξεργάζεστε το αντικείμενο στο δικό του πλαίσιο μέσα στο έγγραφο κειμένου, αλλά βλέπετε τα εικονίδια και τις εντολές μενού που χρειάζονται για τα υπολογιστικά φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp	0	help	par_id3154860	31			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> για να ανοίξετε το έγγραφο προέλευσης του αντικειμένου OLE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή προεπιλεγμένων προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	bm_id3154285				0	el	\<bookmark_value\>τροποποίηση, βλέπε αλλαγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, βλέπε επίσης επεξεργασία και αντικατάσταση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλεγμένα πρότυπα; αλλαγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλογές;έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένα πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση; πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία;πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα;επεξεργασία και αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση;πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επαναφορά;πρότυπα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3154285	36			0	el	\<variable id=\"standard_template\"\>\<link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Αλλαγή προεπιλεγμένων προτύπων\"\>Αλλαγή προεπιλεγμένων προτύπων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3152811	2			0	el	Όταν ανοίγετε ένα νέο έγγραφο με την επιλογή \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία\</emph\>, εμφανίζεται ένα κενό έγγραφο βασισμένο σε πρότυπο του $[officename]. Μπορείτε να επεξεργαστείτε, να τροποποιήσετε ή να αντικαταστήσετε το πρότυπο αυτό, ώστε το νέο έγγραφο να περιέχει τα προσαρμοσμένα στυλ ή άλλα περιεχόμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3150792	3			0	el	Τροποποίηση προεπιλεγμένων προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3154365	4			0	el	Κατ' αρχήν, ανοίξτε είτε ένα υπάρχον πρότυπο $[officename] και επεξεργαστείτε το, ή ανοίξτε ένα νέο έγγραφο και επεξεργαστείτε το όσο χρειάζεται για να δημιουργήσετε το επιθυμητό πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3159152	6			0	el	Μπορείτε να ορίσετε ένα πρότυπο για κάθε λειτουργική μονάδα του $[officename]. Ακολουθεί περιγραφή της διαδικασίας για έγγραφα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3145748	8			0	el	Αποθηκεύστε το έγγραφο επιλέγοντας\<emph\>Αρχείο\</emph\> -\<emph\> Πρότυπα - Αποθήκευση \</emph\> και αποθήκευση του εγγράφου στην κατηγορία \<emph\>Τα δικά μου πρότυπα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3154011	9			0	el	Διαλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα Εγγράφου- Διαχείριση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3145799	11			0	el	Double-click \<emph\>My Templates\</emph\> in the list on the left. You will see the user-defined templates in the user directory specified under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Paths\</emph\>. Select the template you have just saved and open the context menu or open the submenu of the \<emph\>Commands\</emph\> button.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3146901	26			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Ορισμός ως προεπιλεγμένου προτύπου\</emph\>. Την επόμενη φορά που θα ανοίξετε ένα νέο έγγραφο κειμένου, το νέο έγγραφο θα αντιστοιχεί στο καινούργιο πρότυπο που επιλέξατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3153947	27			0	el	Επαναφορά προεπιλεγμένου προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3156276	12			0	el	Για να επαναφέρετε το τροποποιημένο πρότυπο κειμένου στο αρχικό προεπιλεγμένο πρότυπο, ακολουθήστε την εξής διαδικασία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3146792	29			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Διαχείριση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3153714	32			0	el	Ανοίξτε το μενού περιεχομένου και επιλέξτε την εντολή \<emph\>Επαναφορά προεπιλεγμένου προτύπου\</emph\>. Στο δευτερεύον μενού επιλέξτε τον τύπο εγγράφου του οποίου θέλετε να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση. Από εδώ και στο εξής, όταν ανοίγετε ένα κενό έγγραφο κειμένου, θα αντιστοιχίζεται ξανά στο προεπιλεγμένο πρότυπο του $[officename] για έγγραφα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3153764	13			0	el	Χρήση προσαρμοσμένων προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3150386	14			0	el	Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να κάνετε πιο εύκολη τη δουλειά σας χρησιμοποιώντας τα δικά σας προσαρμοσμένα πρότυπα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	hd_id3149109	15			0	el	Πρότυπα στο φάκελο προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3146918	16			0	el	You can save a new template with \<emph\>File - Templates - Save\</emph\> or by selecting "Template" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Paths\</emph\> to be able to access the template from within the \<emph\>File - New - From Templates and Documents\</emph\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3155960	33			0	el	Ενδέχεται να χρειαστεί να ενημερώσετε την προβολή των προτύπων στο παράθυρο διαλόγου για να μπορέσετε να εμφανίσετε ένα πρότυπο που μόλις δημιουργήθηκε. Στην περίπτωση αυτή, ενεργοποιήστε τις επιλογές \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Οργάνωση\</emph\> και στο δευτερεύον μενού του πεδίου επιλογής \<emph\>Εντολές\</emph\> ενεργοποιήστε την \<emph\>Ανανέωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3147343	17			0	el	Για να ανοίξετε το πρότυπο για επεξεργασία, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\standard_template.xhp	0	help	par_id3147315	37			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Πρότυπα\"\>Πρότυπα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	tit				0	el	Βοηθητικά εργαλεία στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	bm_id3147399				0	el	\<bookmark_value\>προσιτότητα;βοηθητική τεχνολογία $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βοηθητική τεχνολογία στο $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναγνώστες οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγεθυντές οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγεθυντές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3147399	22			0	el	\<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Βοηθητικά εργαλεία στο $[officename]\"\>Βοηθητικά εργαλεία στο $[officename]\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3143267	25			0	el	Το $[officename] υποστηρίζει μερικά εργαλεία βοηθητικής τεχνολογίας όπως λογισμικό μεγέθυνσης οθόνης, αναγνώστες οθόνης και  πληκτρολόγια οθόνης. Τα περισσότερα από αυτά τα εργαλεία επικοινωνούν με το $[officename] μέσω του λογισμικού Java(TM) Access Bridge, που χρησιμοποιεί το  Java Accessibility API, μέρος του Java runtime environment.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id8847010				0	el	A current list of supported assistive tools can be found on the \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>Apache OpenOffice Wiki\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3145345	12			0	el	Απαιτήσεις για την χρήση βοηθητικών εργαλείων στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3147209	13			0	el	Έκδοση Java Runtime Environment (JRE) 1.4.1_01 ή μεγαλύτερη, ή έκδοση 1.4.0_02 με ορισμό της ρύθμισης εντοπιότητας στο "en_us".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3146797	26			0	el	Πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού για τα βοηθητικά εργαλεία σας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149578	15			0	el	Στα συστήματα Windows, λογισμικό \<link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\"\>Java Access Bridge\</link\>  έκδοσης 1.0.3 ή νεώτερη 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149762	16			0	el	Σε συστήματα UNIX(R), το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας GNOME 2 με λογισμικό  Java Access Bridge για GNOME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3149795	23			0	el	Υποστηριζόμενα βοηθητικά εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155419	2			0	el	Σε συστήματα Windows, το $[officename] υποστηρίζει απευθείας τα περισσότερα είδη λογισμικού πληκτρολογίων οθόνης. Επιπρόσθετη υποστήριξη για βοηθητικά εργαλεία παρέχεται μέσω του λογισμικού  Java Access Bridge. Η λίστα που ακολουθεί περιέχει μερικά βοηθητικά εργαλεία που χρησιμοποιούν λογισμικό  Java Access Bridge για να ανταλλάξουν δεδομένα με το $[officename]:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3156329	4			0	el	ZoomText Screen Magnifier (έκδοση 7.11 ή μεγαλύτερη)(Windows)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155628	5			0	el	Εφαρμογή ανάγνωσης και μεγέθυνσης οθόνης  Gnopernicus, με τη χρήση των GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi)  και λογισμικού Java Accessibility API.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3148474	6			0	el	Πληκτρολόγιο οθόνης του GNOME (GOK), με χρήση των GNOME at-spi και Java Accessibility API software				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	hd_id3153061	24			0	el	Υποστηριζόμενες συσκευές εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3156024	7			0	el	Το $[officename] παρέχει την δυνατότητα να χρησιμοποιούνται διαφορετικές συσκευές εισαγωγής για πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149045	8			0	el	Το λογισμικό μεγέθυνσης οθόνης επιτρέπει στους χρήστες με χαμηλή όραση να δουλεύουν στο $[officename] με αγκύλες και εστίες ανίχνευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3152811	9			0	el	Τα πληκτρολόγια οθόνης επιτρέπουν στου χρήστες να εκτελέσουν όλες σχεδόν τις εισαγωγές δεδομένων και εντολών με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3153379	10			0	el	Οι αναγνώστες οθόνης επιτρέπουν στους χρήστες με οροβλήματα όρασης την πρόσβαση στο $[officename] με κείμενο-προς-ομιλία και οθόνες Braille.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3149808	11			0	el	'Όταν η υποστήριξη προσιτότητας είναι ενεργή στο $[officename], φορτώνεται και το Java Runtime Environment με αποτέλεσμα να αυξάνει ο χρόνος εκκίνησης του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3152933	18			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - View\"\>$[officename] - View\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3155430	19			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"\>$[officename] - Appearance\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\assistive.xhp	0	help	par_id3148617	20			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accessibility\"\>$[officename] - Accessibility\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή του τίτλου ενός εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	bm_id3156324				0	el	\<bookmark_value\>τίτλοι; αλλαγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή;τίτλοι εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα; αλλαγή τίτλων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	hd_id3156324	1			0	el	\<variable id=\"change_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Αλλαγή τίτλου ενός εγγράφου\"\>Αλλαγή τίτλου ενός εγγράφου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3152801	3			0	el	Μπορείτε να ορίσετε έναν τίτλο για το έγγραφό σας. Μερικά προγράμματα διαχείρισης αρχείων μπορούν να προβάλουν του τίτλους δίπλα στα ονόματα αρχείων των εγγράφων σας. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	hd_id3156136	4			0	el	Οδηγίες για την αλλαγή του τίτλου του τρέχοντος εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3153345	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>. Αυτό ανοίγει τον διάλογο \<emph\>Ιδιότητες από\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Περιγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3147242	7			0	el	Τυπώστε τον καινούργιο τίτλο στο πεδίο \<emph\>Τίτλος\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\change_title.xhp	0	help	par_id3163802	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\"  name=\"Ιδιότητες του\"\>Ιδιότητες του\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση ταμπλό περιήγησης της Βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	bm_id3155364				0	el	\<bookmark_value\>Βοήθεια; εμφάνιση ταμπλό πλοήγησης/απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη;ταμπλό πλοήγησης στο παράθυρο Βοήθειας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ευρετήρια;εμφάνιση/απόκρυψη καρτέλας ευρετηρίου Βοήθειας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	hd_id3150178	1			0	el	\<variable id=\"navpane_on\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Εμφάνιση ταμπλό περιήγησης της Βοήθειας\"\>Εμφάνιση ταμπλό περιήγησης της Βοήθειας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	el	Στο παράθυρο της Βοήθειας, μπορείτε να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το ταμπλό περιήγησης, ανάλογα με τις ανάγκες σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	par_id3156411				0	el	\<image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navpane_on.xhp	0	help	par_id3152996	3			0	el	Στη γραμμή εργαλείων του παραθύρου της \<emph\>Βοήθειας\</emph\>, κάντε κλικ στο αριστερό εικονίδιο για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το ταμπλό περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή των ιδιοτήτων αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	bm_id3152594				0	el	\<bookmark_value\>ιδιότητες;αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία;ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή;ιδιότητες αρχείου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	hd_id3152594	9			0	el	\<variable id=\"viewing_file_properties\"\>\<variable id=\"viewing\"\>\<link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Προβολή ιδιοτήτων αρχείου\"\>Προβολή ιδιοτήτων αρχείου\</link\>\</variable\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3147399	1			0	el	Ιδιότητες αρχείου, όπως όνομα συντάκτη, αντικείμενο, και λέξεις κλειδιά, σας βοηθούν να χειριστείτε και να αναγνωρίσετε τα έγγραφά σας. Το $[officename] καταγράφει επίσης στατιστικά αρχεία, περιλαμβανομένου τον αριθμό λέξεων και σελίδων σε ένα έγγραφο, και αυτόματα προσθέτει τις στατιστικές σαν μέρος των ιδιοτήτων αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3147834	2			0	el	Μπορείτε να δείτε τις ιδιότητες αρχείου για το τρέχων έγγραφο\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> ή για ένα έγγραφο στο παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα αρχείου \</caseinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	hd_id3159233	3			0	el	Για να προβάλετε τις ιδιότητες του αρχείου για το τρέχον έγγραφο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3153311	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	hd_id3150443	5			0	el	Για να προβάλετε τις ιδιότητες του αρχείου για ένα έγγραφο που αναφέρεται στο παράθυρο διαλόγου Αρχείο Άνοιγμα των Windows  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3166460	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3154306	7			0	el	Επιλέξτε ένα αρχείο από την λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp	0	help	par_id3145121	8			0	el	Κάντε δεξιό κλικ και επιλέξτε \<emph\> Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδίαση πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	bm_id3155448				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων; δημιουργία σε προβολή σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση; πίνακες βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες;πεδία σε βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία;πίνακες βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματη τιμή;πίνακες βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρωτεύον κλειδί;πίνακες βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	hd_id3149798	104			0	el	\<variable id=\"data_tabledefine\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Σχεδίαση πίνακα\"\>Σχεδίαση πίνακα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3155535	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες για το πώς να δημιουργήσετε ένα νέο πίνακα βάσης δεδομένων στη \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"προβολή σχεδίασης\"\>προβολή σχεδίασης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3154288	3			0	el	Ανοίξτε ένα αρχείο βάσης δεδομένων από τη βάση δεδομένων όπου θέλετε τον καινούργιο πίνακα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πίνακες\</emph\>. Επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία πίνακα σε προβολή σχεδίασης\</emph\> για τη δημιουργία νέου πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3146798	4			0	el	Στην προβολή σχεδίασης, μπορείτε τώρα να δημιουργήσετε τα πεδία για τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3153349	5			0	el	Εισαγάγετε νέα πεδία από πάνω προς τα κάτω. Κάντε κλικ στο κελί \<emph\>Όνομα πεδίου\</emph\> και πληκτρολογήστε ένα όνομα πεδίου για κάθε πεδίο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id1595507				0	el	Συμπεριλάβετε ένα πεδίο δεδομένων "πρωτεύον κλειδί". Το Base χρειάζεται ένα πρωτεύον κλειδί για να μπορεί να επεξεργάζεται τα περιεχόμενα των πινάκων. Ένα πρωτεύον κλειδί έχει μοναδικά περιεχόμενα για κάθε δεδομένο που έχει καταγραφεί. Για παράδειγμα, εισάγετε ένα αριθμητικό πεδίο, κάντε δεξί κλικ στην πρώτη στήλη, και επιλέξτε \<emph\>Πρωτεύον κλειδί\</emph\> από το μενού περιεχομένου. Διαλέξτε "Ναι" στην  \<emph\>Αυτόματη τιμή\</emph\>, ώστε το Base να μπορεί αυτόματα να αυξάνει την τιμή για κάθε νέα εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3150084	6			0	el	Στο διπλανό κελί προς τα δεξιά, ορίστε τον \<emph\>Τύπο πεδίου\</emph\>. Όταν κάνετε κλικ μέσα στο κελί, μπορείτε να επιλέξετε τύπο πεδίου στο πεδίο συνδυασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3154760	38			0	el	Κάθε πεδίο έχει τη δυνατότητα να αποδεχτεί μόνο δεδομένα τα οποία αντιστοιχούν στον καθορισμένο τύπο πεδίου. Δεν είναι δυνατό να εισαγάγετε κείμενο, για παράδειγμα, σε πεδίο αριθμών. Τα πεδία σημειώματος σε μορφή dBase III είναι αναφορές σε αρχεία κειμένου, των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται εσωτερικά και έχουν δυνατότητα να περιλαμβάνουν κείμενο μέχρι και 64KB.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3149456	41			0	el	Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε μια προαιρετική \<emph\>Περιγραφή\</emph\> για κάθε πεδίο. Το κείμενο της περιγραφής θα εμφανίζεται σαν συμβουλή στις επικεφαλίδες στηλών, στην προβολή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	hd_id3153379	42			0	el	Ιδιότητες πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3148798	45			0	el	Εισαγάγετε ιδιότητες για κάθε επιλεγμένο πεδίο δεδομένων. Ανάλογα με τον τύπο της βάσης δεδομένων, μερικές δυνατότητες εισαγωγής ίσως δεν είναι διαθέσιμες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3144762	46			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Προεπιλεγμένη τιμή\</emph\>, εισαγάγετε τα προεπιλεγμένα περιεχόμενα για κάθε νέα εγγραφή. Αυτά μπορούν να τροποποιηθούν στη συνέχεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3150869	47			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Απαραίτητη καταχώρηση\</emph\> ορίστε εάν το πεδίο μπορεί ή όχι να παραμείνει κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp	0	help	par_id3154908	7			0	el	Για το πεδίο \<emph\>Μήκος\</emph\>, μπορεί να φανεί ένα πεδίο συνδυασμού που να παρέχει τις διαθέσιμες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικές οδηγίες για το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	bm_id3151097				0	el	\<bookmark_value\>οδηγίες; γενικές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	el	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Γενικές οδηγίες για το %PRODUCTNAME\"\>Γενικές οδηγίες για \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153681	2			0	el	Άνοιγμα και αποθήκευση εγγράφων και προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150669	3			0	el	Χρήση παραθύρων, μενού και εικονιδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3149295	10			0	el	Προσιτότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3159149	4			0	el	Αντιγραφή δεδομένων μέσω της λειτουργίας μεταφοράς και απόθεσης ή των εντολών μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152576	5			0	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN10826				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Εργασία με βάσεις δεδομένων στο %PRODUCTNAME\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN10841				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN1085B				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_idN10875				0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος φορμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_id3154011	12			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος αναφοράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147216	6			0	el	Καταγραφή αλλαγών (Σήμανση αναθεώρησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145261	7			0	el	Ρύθμιση και τροποποίηση του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145252	8			0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	hd_id3157846	9			0	el	Διάφορα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_id3147173	13			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Γενική ορολογία\"\>Γενική ορολογία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\main.xhp	0	help	par_id3156332	14			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Ορολογία Internet\"\>Ορολογία Internet\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	tit				0	el	Καταγραφή αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	bm_id3155364				0	el	\<bookmark_value\>changes; recording\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>recording; changes\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>comments; on changes\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>review function;tracking changes\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	hd_id3155364	7			0	el	\<variable id=\"redlining_enter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Καταγραφή αλλαγών\"\>Καταγραφή αλλαγών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id7271645				0	el	Η λειτουργία αναθεώρησης είναι διαθέσιμη στο %PRODUCTNAME για έγγραφα κειμένου και έγγραφα υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3145669	8			0	el	Δεν πραγματοποιείται καταγραφή όλων των αλλαγών. Για παράδειγμα, δεν πραγματοποιείται καταγραφή της αλλαγής στηλοθέτη από στοίχιση αριστερά σε στοίχιση δεξιά. Ωστόσο, πραγματοποιείται καταγραφή όλων των αλλαγών, όπως είναι οι προσθήκες, οι διαγραφές, οι τροποποιήσεις κειμένου,  και συνήθης μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3147088	17			0	el	1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3149095	9			0	el	Για να αρχίσετε να καταγράφετε τις αλλαγές, ανοίξτε το έγγραφο που είναι για επεξεργασία και επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Αλλαγές\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές\</emph\>\</link\> και μετά επιλέξτε \<emph\>Καταγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3154749	18			0	el	2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3163802	10			0	el	Τώρα, ξεκινήστε να κάνετε τις αλλαγές σας. Θα παρατηρήσετε ότι όλα τα νέα αποσπάσματα κειμένου, τα οποία εισάγετε, επισημαίνονται με έγχρωμη υπογράμμιση, ενώ το κείμενο, το οποίο διαγράφετε, παραμένει ορατό, αλλά εμφανίζεται διαγραμμένο και έγχρωμο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3152349	19			0	el	3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3149578	11			0	el	Εάν, χρησιμοποιώντας το δείκτη του ποντικιού, μεταβείτε σε μια αλλαγή με επισήμανση, θα εμφανιστεί αναφορά σχετικά με τον τύπο της αλλαγής, τον συντάκτη, την ημερομηνία και την ώρα της αλλαγής στην Συμβουλή της Βοήθειας. Εάν έχουν ενεργοποιηθεί και οι εκτεταμένες συμβουλές, θα εμφανιστούν επίσης τυχόν διαθέσιμα σχόλια σχετικά με την αλλαγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3156119	12			0	el	Οι αλλαγές σε έγγραφο υπολογιστικού φύλλου επισημαίνονται με ένα περίγραμμα γύρω από τα κελιά. Όταν τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού στο κελί, μπορείτε να εμφανίσετε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την αλλαγή από την Συμβουλή της Βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3148473	13			0	el	Μπορείτε να εισάγετε ένα σχόλιο σε κάθε καταγεγραμμένη αλλαγή τοποθετώντας το δρομέα στην περιοχή της αλλαγής και επιλέγοντας \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Σχόλιο\</emph\>. Εκτός από τις Εκτεταμένες Συμβουλές, το σχόλιο εμφανίζεται επίσης στη λίστα του παραθύρου διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών\"\>\<emph\>Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3153542	14			0	el	Για να διακόψετε την καταγραφή αλλαγών, επιλέξτε ξανά \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Καταγραφή\</emph\>. Καταργείται το σημάδι επιλογής και μπορείτε τώρα να αποθηκεύσετε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3153627	15			0	el	Σε ένα έγγραφο κειμένου, μπορείτε να επισημάνετε όλες τις γραμμές στις οποίες έχετε πραγματοποιήσει αλλαγές με μια επιπλέον χρωματιστή επισήμανση. Αυτή μπορεί να έχει τη μορφή μιας κόκκινης γραμμής στο περιθώριο, για παράδειγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp	0	help	par_id3147530	16			0	el	To change the settings for tracking changes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Changes\"\>\<emph\>Changes\</emph\>\</link\> or on the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Changes\"\>\<emph\>Changes\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	tit				0	el	Σχετικά με τη μετατροπή εγγράφων Microsoft Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	bm_id3149760				0	el	\<bookmark_value\>Microsoft Office;document import restrictions\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>import restrictions for Microsoft Office\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Microsoft Office;importing password protected files\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	hd_id3152425	1			0	el	\<variable id=\"about\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"Σχετικά με τη μετατροπή εγγράφων Microsoft Office\"\>Σχετικά με τη μετατροπή εγγράφων Microsoft Office\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3147834	2			0	el	Το $[officename] μπορεί να ανοίξει αυτόματα έγγραφα Microsoft Office 97/2000/XP. Ωστόσο, μερικά χαρακτηριστικά διατάξεων και ιδιότητες μορφοποίησης σε πιο πολύπλοκα έγγραφα Microsoft Office έχουν διαφορετική μεταχείριση στο $[officename] ή δεν υποστηρίζονται. Ως αποτέλεσμα, τα αρχεία που έχουν υποστεί μετατροπή χρειάζονται σε κάποιο βαθμό χειροκίνητη επαναμορφοποίηση. Το ποσοστό επαναμορφοποίησης που μπορεί να αναμένεται είναι ανάλογο προς την πολυπλοκότητα της δομής και της μορφοποίησης του εγγράφου προέλευσης. Το $[officename] δεν μπορεί να τρέξει δέσμες ενεργειών Visual Basic, αλλά μπορεί να τις φορτώσει για εσάς για ανάλυση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0804200804174819				0	el	The most recent versions of %PRODUCTNAME can load, but not save, the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - VBA Properties\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3155934	3			0	el	Οι ακόλουθες λίστες παρέχουν μια γενική σύνοψη των χαρακτηριστικών Microsoft Office που μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα μετατροπής. Αυτά δεν θα επηρεάσουν την ικανότητά σας να χρησιμοποιείτε ή να δουλεύετε με το περιεχόμενο του εγγράφου που υπέστη μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	hd_id3155892	6			0	el	Microsoft Word				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3147088	7			0	el	Αυτόματα σχήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3150774	8			0	el	Σημάδια αναθεώρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3147209	9			0	el	Αντικείμενα OLE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3154749	10			0	el	Συγκεκριμένα πεδία ελέγχου και πεδία φόρμας Microsoft Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3149578	11			0	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3155342	12			0	el	Πίνακες, πλαίσια και πολύστηλη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3153541	13			0	el	Υπερσυνδέσεις και σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	el	Γραφικά Microsoft WordArt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3156117	15			0	el	Κινούμενοι χαρακτήρες/κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	hd_id3153524	24			0	el	Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3154365	25			0	el	Αυτόματα σχήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3156424	26			0	el	Απόσταση γραμμής, στηλοθέτη και παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3154910	27			0	el	Κύριο φόντο γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3159151	28			0	el	Ομαδοποιημένα Αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3156282	29			0	el	Συγκεκριμένα εφέ πολυμέσων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	hd_id3150986	16			0	el	Microsoft Excel				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3148685	17			0	el	Αυτόματα σχήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3149514	18			0	el	Αντικείμενα OLE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3148943	19			0	el	Συγκεκριμένα πεδία ελέγχου και πεδία φόρμας Microsoft Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3155922	20			0	el	Πίνακες pivot				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3152361	21			0	el	Νέοι τύποι διαγραμμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3156343	22			0	el	Μορφοποίηση υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3149456	23			0	el	Μερικές συναρτήσεις/τύπο (δείτε παρακάτω)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0811200801491971				0	el	Ένα παράδειγμα των διαφορών μεταξύ Calc και Excel είναι ο διαφορετικός χειρισμός των τιμών boolean. Εισάγετε TRUE στα κελιά A1 και A2. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0811200801491973				0	el	Στο Calc, ο τύπος =A1+A2 επιστρέφει την τιμή 2, και ο τύπος =SUM(A1;A2) επιστρέφει 2. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id0811200801491972				0	el	Στο Excel,  ο τύπος =A1+A2 επιστρέφει την τιμή 2, αλλά ο τύπος =SUM(A1;A2) επιστρέφει 0. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	el	For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>Migration Guide\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10A9F				0	el	Άνοιγμα εγγράφων Microsoft Office προστατευόμενα με κωδικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id8699606				0	el	Το %PRODUCTNAME μπορεί να ανοίξει τους παρακάτω τύπους εγγράφων Microsoft Office που προστατεύονται με κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AB6				0	el	Μορφή Microsoft Office  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10ABC				0	el	Υποστηριζόμενη μέθοδος κρυπτογράφησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AC3				0	el	Word 6.0, Word 95				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AC9				0	el	Weak XOR κρυπτογράφηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AD0				0	el	Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AD6				0	el	Office 97/2000 συμβατή κρυπτογράφηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10ADD				0	el	Word XP, Word 2003				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AE3				0	el	Weak XOR κρυπτογράφηση από παλαιότερες εκδόσεις του Word 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AEA				0	el	Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AF0				0	el	Weak XOR κρυπτογράφηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AF7				0	el	Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10AFD				0	el	Office 97/2000 συμβατή κρυπτογράφηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10B04				0	el	Excel XP, Excel 2003				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10B0A				0	el	Weak XOR κρυπτογράφηση από παλαιότερες εκδόσεις του Excel 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_idN10B0D				0	el	Starting from OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2, Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp	0	help	par_id3147318	33			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ρύθμιση προεπιλεγμένης μορφής αρχείου\"\>Ρύθμιση προεπιλεγμένης μορφής αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων σε μορφή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	bm_id3157896				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων; μορφές κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές κειμένου; βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; πίνακες σε μορφή κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή; υπολογιστικά φύλλα σε μορφή κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3154824	55			0	el	\<variable id=\"data_dbase2office\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων σε μορφή κειμένου\"\>Εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων σε μορφή κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3147088	54			0	el	Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε ανταλλαγή δεδομένων με μια βάση δεδομένων η οποία δεν διαθέτει σύνδεση ODBC και δεν επιτρέπει την εισαγωγή και την εξαγωγή dBase, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κοινή μορφή κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3145313	41			0	el	Εισαγωγή δεδομένων στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3147275	40			0	el	Για να πραγματοποιήσετε ανταλλαγή δεδομένων σε μορφή κειμένου, χρησιμοποιήστε το φίλτρο εισαγωγής/εξαγωγής του $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3145382	42			0	el	Πραγματοποιήστε εξαγωγή των δεδομένων που θέλετε από τη βάση δεδομένων προέλευσης σε μορφή κειμένου. Συνιστάται η μορφή κειμένου CSV. Αυτή η μορφή διαχωρίζει τα πεδία δεδομένων χρησιμοποιώντας διαχωριστικά όπως τα κόμματα και τις άνω τελείες, και τις εγγραφές με την εισαγωγή αλλαγών γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3153821	43			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>\<emph\>Άνοιγμα\</emph\>\</link\> και κάντε κλικ στο αρχείο για εισαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id1977904				0	el	Επιλέξτε "Κείμενο CSV" από το πεδίο συνδυασμού \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\>. Κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150771	44			0	el	Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Εισαγωγή κειμένου\"\>\<emph\>Εισαγωγή κειμένου\</emph\>\</link\>. Αποφασίσετε ποια δεδομένα θα συμπεριληφθούν από το έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3150986	45			0	el	Μόλις πραγματοποιηθεί εισαγωγή των δεδομένων σε υπολογιστικό φύλλο του $[officename] Calc, μπορείτε να τα επεξεργαστείτε όπως θέλετε. Αποθηκεύστε τα δεδομένα ως μια προέλευση δεδομένων του $[officename]:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3149762	56			0	el	Αποθηκεύστε το τρέχον υπολογιστικό φύλλο $[officename] Calc σε μορφή dBase στο φάκελο μιας βάσης δεδομένων dBase. Για να γίνει αυτό, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\> και, στη συνέχεια, επιλέξτε \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\> "dBASE" και θα εμφανιστεί ο φάκελος της βάσης δεδομένων dBase.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	hd_id3150400	58			0	el	Εξαγωγή σε μορφή κειμένου CSV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3154140	59			0	el	Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εξαγωγή του τρέχοντος υπολογιστικού φύλλου του $[officename] σε μορφή κειμένου με δυνατότητα ανάγνωσης από πολλές άλλες εφαρμογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3152933	60			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3154216	61			0	el	Στο \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\> επιλέξτε το φίλτρο "Κείμενο CSV". Πληκτρολογήστε όνομα αρχείου και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp	0	help	par_id3154908	62			0	el	Με τον τρόπο αυτόν ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Εξαγωγή dBase\"\>\<emph\>Εξαγωγή αρχείων κειμένου\</emph\>\</link\>, στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε το σύνολο χαρακτήρων, τον οριοθέτη πεδίων και τον οριοθέτη κειμένου. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Μια προειδοποίηση σάς πληροφορεί ότι αποθηκεύτηκε μόνο το ενεργό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	tit				0	el	Εργασία με πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	bm_id1983703				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων;δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;δημιουργία πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές πίνακα βάσεων δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN105F9				0	el	\<variable id=\"data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>Εργασία με πίνακες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10617				0	el	Τα δεδομένα αποθηκεύονται στους πίνακες. Για παράδειγμα, η ατζέντα διευθύνσεων του συστήματός σας που χρησιμοποιείτε για τις διευθύνσεις του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας είναι ένας πίνακας της βάσης δεδομένων της ατζέντας διευθύνσεων. Κάθε διεύθυνση είναι μια εγγραφή δεδομένων που παρουσιάζεται ως μια γραμμή σ'αυτόν τον πίνακα. Οι εγγραφές δεδομένων αποτελούνται από πεδία δεδομένων, για παράδειγμα τα πεδία του ονόματος και του επιθέτου  και το πεδίο του e-mail.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	Δημιουργία ενός νέου πίνακα με τον αυτόματο πιλότο πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1061E				0	el	Στο %PRODUCTNAME μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο πίνακα χρησιμοποιώντας τον \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο πίνακα\</link\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10632				0	el	Ανοίξτε ένα αρχείο βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε το νέο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10636				0	el	In the left pane of the database window, click the \<emph\>Tables\</emph\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1063E				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Χρήση αυτόματου πιλότου για τη δημιουργία πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10645				0	el	Δημιουργία νέου πίνακα με τη προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1064C				0	el	Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων που θέλετε να δημιουργήσετε το καινούργιο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10650				0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παράθυρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πίνακες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10658				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία πίνακα σε προβολή σχεδίασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1065F				0	el	Βλέπετε το παράθυρο \<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"\>Σχεδίαση πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10778				0	el	Δημιουργία μιας νέας Προβολής Πίνακα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1077C				0	el	Μερικοί τύποι βάσεων δεδομένων υποστηρίζουν προβολές πινάκων. Μία προβολή πίνακα είναι ένα ερώτημα αποθηκευμένο με τη βάση δεδομένων. Για τις περισσότερες λειτουργίες των βάσεων δεδομένων, μία προβολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως θα χρησιμοποιούσατε έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10782				0	el	Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε τη νέα προβολή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10786				0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πίνακες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1078E				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία προβολής πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10795				0	el	Βλέπετε το παράθυρο σχεδίασης προβολής, που είναι σχεδόν το ίδιο με το \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>Παράθυρο σχεδίασης ερωτήματος\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN1067B				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_tables.xhp	0	help	par_idN10683				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία υπερσυνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	bm_id3153910				0	el	\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις; επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις; επεξεργασία υπερσυνδέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία; υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες κειμένου; υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία επιλογής;επεξεργασία πεδία επιλογής υπερσυνδέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;αλλαγή URLs υπερσυνδέσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3153910	11			0	el	\<variable id=\"hyperlink_edit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Επεξεργασία υπερσυνδέσεων\"\>Επεξεργασία υπερσυνδέσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id4124881				0	el	Όταν πατάτε  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-κλικ σε μια υπερσύνδεση σε ένα έγγραφο του Writer, ο περιηγητής σας ανοίγει την αιτούμενη διεύθυνση στο διαδίκτυο. Αν δεν χρησιμοποιείται ποντίκι, τοποθετήστε το δρομέα μέσα στην υπερσύνδεση, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος πατώντας Shift+F10, και μετά επιλέξτε Άνοιγμα υπερσύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3145071	26			0	el	Αλλάξτε το κείμενο υπερσύνδεσης ακολουθώντας την εξής διαδικασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3166410	12			0	el	Σε έγγραφα Writer, μπορείτε να κάνετε κλικ οπουδήποτε σε μια υπερσύνδεση και να επεξεργαστείτε το ορατό κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id2690511				0	el	Αν αφήσετε την υπερσύνδεση τοποθετώντας τον δείκτη κάπου αλλού, μόνο το ορατό κείμενο θα αλλάξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id1983092				0	el	Αν αφήσετε την υπερσύνδεση εισάγοντας ένα χαρακτήρα διάστημα αμέσως μετά τον τελευταίο χαρακτήρα, η επιλογή Αυτόματη Διόρθωση -αν είναι ενεργοποιημένη- θα αλλάξει τη URL προορισμού για να είναι ίδια με το ορατό κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id333262				0	el	Σε όλους τους τύπους εγγράφων, μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου υπερσύνδεσης για να επεξεργαστείτε μια υπερσύνδεση. Τοποθετήστε πρώτα τον δείκτη μέσα στην υπερσύνδεση ή απευθείας μπροστά από την υπερσύνδεση, και έπειτα κάντε κλικ στο σύμβολο υπερσύνδεσης της βασικής γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3158432	30			0	el	Αλλάξτε τη διεύθυνση URL μιας υπερσύνδεσης ακολουθώντας την εξής διαδικασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3150503	31			0	el	Επιλογή 1: Σύμφωνα με την παραπάνω περιγραφή, ανοίξτε το \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Διάλογο υπερσύνδεσης\"\>Διάλογο υπερσύνδεσης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3145119	32			0	el	Επιλογή 2: Ανοίξτε την επιλογή \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Γραμμή υπερσύνδεσης\"\>Γραμμή υπερσύνδεσης\</link\> (\<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γραμμή υπερσύνδεσης\</emph\>). Κάντε κλικ στην υπερσύνδεση, κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού και μεταφέρετε την υπερσύνδεση στη γραμμή υπερσύνδεσης. Επεξεργαστείτε τη διεύθυνση URL στη γραμμή υπερσύνδεσης και πατήστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3148686	33			0	el	Αλλάξτε την ιδιότητα όλων των υπερσυνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3148943	25			0	el	Ανοίξτε το παράθυρο των προτύπων και μορφοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN10826				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο Στυλ χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN1082C				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πρότυπο χαρακτήρος "Δεσμός Internet" ή "Αναγνωσμένος δεσμός", και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_idN10834				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε τις νέες ιδιότητες και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	hd_id3147530	34			0	el	Επεξεργασία ενός πεδίου υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp	0	help	par_id3152361	13			0	el	Αν η υπερσύνδεση είναι ένα κουμπί, πατήστε στο περίγραμμα του για να το επιλέξετε  ή πατήστε το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> ενώ κάνετε κλικ. Ανοίξτε το \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> μέσω του μενού περιβάλλοντος. Μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο ετικέτας κάτω από το πεδία "Λεζάντα," και να τροποποιοήσετε την διεύθυνση στο πεδίο "URL" .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός άκρων γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	bm_id3146117				0	el	\<bookmark_value\>ορισμός; άκρες γραμμών και άλλα τέλη γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βέλη; ορισμός άκρων γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές;ορισμός τελών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	hd_id3146117	14			0	el	\<variable id=\"lineend_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Ορισμός άκρων γραμμής\"\>Ορισμός άκρων γραμμής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3153750	15			0	el	Μπορείτε να ορίσετε ένα οποιοδήποτε αντικείμενο για να εισαχθεί στη λίστα των διαθέσιμων άκρων γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3147653	16			0	el	Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες σχεδίασης για να δημιουργήσετε ένα αντικείμενο σαν άκρο γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3149795	17			0	el	Select the object and choose \<emph\>Format - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Drawing Object - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Graphic - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Line\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3154306	18			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο \<emph\>Άκρα γραμμής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3149765	19			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Προσθήκη\</emph\> και εφαρμόστε ένα όνομα στο νέο στυλ άκρου γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\lineend_define.xhp	0	help	par_id3151176	20			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\round_corner.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία στρογγυλεμένων γωνιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\round_corner.xhp	0	help	bm_id3150040				0	el	\<bookmark_value\>στρογγυλοποιήσεις γωνιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορθογώνια με τις στρογγυλές γωνίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπομνήματα;στρογγυλοποιήσεις γωνιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στρογγυλές γωνίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία;στρογγυλές γωνίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\round_corner.xhp	0	help	hd_id3150040	6			0	el	\<variable id=\"round_corner\"\>\<link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Δημιουργία στρογγυλεμένων γωνιών\"\>Δημιουργία στρογγυλεμένων γωνιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\round_corner.xhp	0	help	par_id3156136	4			0	el	Όταν εισάγετε ορθογώνιο ή ένα πλαίσιο υπομνήματος χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες σχεδίασης και ενεργοποιήσετε το εικονίδιο \<emph\>Σημεία\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, θα εμφανιστεί ένα μικρό πλαίσιο στην επάνω αριστερή γωνία του αντικειμένου. Το πλαίσιο υποδεικνύει το ποσοστό, με βάση το οποίο πραγματοποιείται στρογγύλεμα των γωνιών. Όταν το πλαίσιο τοποθετηθεί στην επάνω αριστερή γωνία, δεν εμφανίζεται στρογγύλεμα. Όταν το πλαίσιο τοποθετηθεί στη μεσαία λαβή που βρίσκεται στην επάνω πλευρά του αντικειμένου, οι γωνίες στρογγυλεύονται όσο το δυνατό περισσότερο. Προσαρμόζετε τις μοίρες μετακινώντας το πλαίσιο μεταξύ των δύο αυτών θέσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\round_corner.xhp	0	help	par_id3156426				0	el	\<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Δείκτης ποντικιού ως χέρι\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\round_corner.xhp	0	help	par_id3148539	5			0	el	Εάν τοποθετήσετε το δείκτη επάνω στο πλαίσιο, μετατρέπεται σε σύμβολο χεριού. Τώρα, μπορείτε να μεταφέρετε το πλαίσιο και να αλλάξετε το ποσοστό στρογγυλέματος. Ένα περίγραμμα παρουσιάζει την προεπισκόπηση του αποτελέσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή συσχετισμών τύπων εγγράφων του Microsoft Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	bm_id3143267				0	el	\<bookmark_value\>Microsoft Office;επαναπροσδιορισμός τύπων εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συσχετισμοί αρχείων για Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή;συσχετισμοί αρχείων στο πρόγραμμα Setup\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	hd_id3143267	8			0	el	\<variable id=\"ms_doctypes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Αλλαγή συσχετισμών των τύπων εγγράφων Microsoft Office \"\>Αλλαγή συσχετισμών των τύπων εγγράφων Microsoft Office\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id3152780	1			0	el	Για να αλλάξετε το συσχετισμό επεκτάσεων ονομάτων αρχείων του Microsoft Office για να ανοίγετε τα αρχεία είτε στο $[officename] είτε στο Microsoft Office, χρησιμοποιώντας Microsoft Windows:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314147				0	el	Στον Windows Explorer, κάντε δεξί κλικ στο τύπο του αρχείου που θέλετε να αναθέσετε σε άλλη εφαρμογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314268				0	el	Στο μενού περιβάλλοντος, επιλέξτε "Άνοιγμα με..."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314245				0	el	Στη λίστα των εφαρμογών, επιλέξτε το πρόγραμμα με το οποίο επιθυμείτε να ανοίγετε το τρέχον τύπο αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι το "Always use this program" είναι επιλεγμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp	0	help	par_id0815200803314243				0	el	Αν αυτά τα βήματα δεν εφαρμόζονται στη έκδοση των Microsoft Windows που έχετε, αναζητείστε στην βοήθεια των Microsoft Windows για οδηγίες αλλαγής συσχετισμού αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη πεδίων επιλογών σε γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	bm_id3159201				0	el	\<bookmark_value\>προσαρμογή; γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κουμπιά;γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές εργαλείων;προσθήκη κουμπιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαμόρφωση; γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία; γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;κουμπιά σε γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3159201	79			0	el	\<variable id=\"edit_symbolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Προσθήκη πεδίων επιλογών σε γραμμές εργαλείων\"\>Προσθήκη πεδίων επιλογών σε γραμμές εργαλείων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3153561	85			0	el	Για να προσθέσετε ένα πεδίο επιλογής σε μια γραμμή εργαλείων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3159157	78			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο βέλους στο τέλος της γραμμής εργαλείων και επιλέξτε \<emph\>Ορατά πεδία επιλογής\</emph\>, και τότε διαλέξτε το πεδίο επιλογής που θέλετε να εμφανιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id2439039				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε και αφαιρέσετε πεδία επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	hd_id3151384	86			0	el	Για να προσθέσετε ένα πεδίο επιλογής στη λίστα Ορατά πεδία επιλογής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3147264	87			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επεξεργασία\</emph\>, και κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Γραμμές εργαλείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3154071	88			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Γραμμές εργαλείων\</emph\>, επιλέξτε τη γραμμή εργαλείων που θέλετε να αλλάξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3148797	89			0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Προσθήκη εντολών\</emph\> , επιλέξτε τη νέα εντολή, και κάντε κλικ στη \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3152922	90			0	el	Αν θέλετε, μπορείτε να αναδιοργανώσετε τη λίστα \<emph\>Εντολές \</emph\> επιλέγοντας ένα όνομα εντολής και κάνοντας κλικ στη \<emph\>Μετακίνηση επάνω\</emph\> και \<emph\>Μετακίνηση κάτω\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp	0	help	par_id3145171	91			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	tit				0	el	Στοιχείο ελέγχου ActiveX για προβολή εγγράφων στον Internet Explorer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	bm_id3143267				0	el	\<bookmark_value\>στοιχείο ελέγχου ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγκατάσταση;στοιχείο ελέγχου ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet; Internet Explorer για προβολή εγγράφων $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> έγγραφα $[officename];προβολή και επεξεργασία στο Internet Explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή;έγγραφα %PRODUCTNAME στο Internet Explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία;έγγραφα %PRODUCTNAME στο Internet Explorer\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	hd_id3143267	1			0	el	\<variable id=\"activex\"\>\<link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"Στοιχείο ελέγχου ActiveX για εμφάνιση εγγράφων στον Internet Explorer\"\>Στοιχείο ελέγχου ActiveX για εμφάνιση εγγράφων στον Internet Explorer\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3166410	2			0	el	Μόνο στα  Windows, μπορείτε να προβάλετε οποιοδήποτε έγγραφο $[officename]  σε ένα παράθυρο του Microsoft Internet Explorer. Κάντε εγκατάσταση του στοιχείου ελέγχου ActiveX από το πρόγραμμα εγκατάστασης του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	hd_id3156346	3			0	el	Εγκατάσταση του στοιχείου ελέγχου ActiveX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3153821	4			0	el	Κλείσιμο $[officename] και την Γρήγορη εκκίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3150771	5			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί Start στο Windows taskbar. Διαλέξτε \<emph\>Control Panel\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN106E8				0	el	Στον πίνακα ελέγχου, κάντε κλικ στο \<emph\>Add or Remove Programs\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3156155	6			0	el	Στην λίστα, πατήστε  %PRODUCTNAME, και μετά πατήστε \<emph\>Αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_idN10706				0	el	Στον αυτόματο πιλότο εγκατάστασης, επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3159399	7			0	el	Ανοίξτε την καταχώριση \<emph\>Προαιρετικά στοιχεία\</emph\> και βρείτε την καταχώρηση \<emph\>Στοιχείο ελέγχου ActiveX\</emph\>. Ανοίξτε το υπομενού του εικονιδίου και επιλέξτε την εγκατάσταση του χαρακτηριστικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3153561	8			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\> και μετά στην \<emph\>Εγκατάσταση\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	hd_id3151384	9			0	el	Προβολή εγγράφων $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3149669	10			0	el	Στον Internet Explorer, περιηγηθείτε σε μια ιστοσελίδα που περιέχει μια σύνδεση σε ένα έγγραφο του $[officename] Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3148550	11			0	el	Κάντε κλικ στη σύνδεση για να προβάλετε το έγγραφο στο παράθυρο του Internet Explorer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3154072	12			0	el	Μπορείτε ακόμη να κάνετε δεξιό κλικ στη σύνδεση για να αποθηκεύσετε το αρχείο στο σκληρό σας δίσκο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	hd_id3153361	13			0	el	Επεξεργασία εγγράφων $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3154367	14			0	el	Μέσα στον Internet Explorer το έγγραφο του $[officename] εμφανίζει μια ομάδα από εικονίδια γραμμής εργαλείων σε κατάσταση μόνο ανάγνωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3148451	15			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επεξεργασία αρχείου\</emph\> στη γραμμή εργαλείων του εγγράφου για να ανοίξετε ένα αντίγραφο του εγγράφου σε ένα καινούργιο παράθυρο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\activex.xhp	0	help	par_id3144760	16			0	el	Επεξεργαστείτε το αντίγραφο του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	tit				0	el	Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας εισαγωγής και λειτουργίας αντικατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	bm_id3159233				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο; αντικατάσταση ή εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάσταση αντικατάστασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή κατάστασης για καταχώρηση κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	hd_id3159233	1			0	el	\<variable id=\"textmode_change\"\>\<link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Εναλλαγή μεταξύ καταστάσεων εισαγωγής και αντικατάστασης\"\>Εναλλαγή μεταξύ καταστάσεων εισαγωγής και αντικατάστασης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	hd_id3149811	2			0	el	Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3153031	3			0	el	Πατήστε Insert για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών εισαγωγής και αντικατάστασης. Η τρέχουσα λειτουργία εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Ο δείκτης κειμένου πρέπει να είναι ενεργοποιημένος μέσα στο κελί ή σε μια γραμμή εισαγωγής. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	hd_id3152349	4			0	el	Χρησιμοποιώντας το ποντίκι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3159157	5			0	el	Στη γραμμή κατάστασης, κάντε κλικ στο κουμπί που υποδεικνύει την τρέχουσα λειτουργία για να πραγματοποιήσετε εναλλαγή στην άλλη λειτουργία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3145673	6			0	el	\<emph\>ΕΙΣΑΓΩΓΉ\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3154307	7			0	el	Η κατάσταση εισαγωγής ενεργοποιήθηκε. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ο δείκτης κειμένου είναι μια κάθετη γραμμή που αναβοσβήνει. \</caseinline\>\</switchinline\>Κάντε κλικ στην περιοχή για να ενεργοποιήσετε την λειτουργία αντικατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3150984	8			0	el	\<emph\>ΑΝΤΙΚΑΤ\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3148491	9			0	el	Η λειτουργία αντικατάστασης είναι ενεργοποιημένη. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ο δείκτης κειμένου είναι ένα μπλοκ που αναβοσβήνει. \</caseinline\>\</switchinline\>Κάντε κλικ πάνω στην περιοχή για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\textmode_change.xhp	0	help	par_id3154346	10			0	el	\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Εντολές πληκτρολογίου\"\>Εντολές πληκτρολογίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	tit				0	el	Αναίρεση έντονης μορφοποίησης για το έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	bm_id6606036				0	el	\<bookmark_value\>αναίρεση;έντονη μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έντονη μορφοποίηση;αναίρεση όλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή όλων των έντονων μορφοποιήσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες κειμένου;αναίρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση;αναίρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επαναφορά;προεπιλεγμένη μορφοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1067F				0	el	\<variable id=\"undo_formatting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>Αναίρεση έντονης μορφοποίησης για ένα έγγραφο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10683				0	el	Μπορείτε να αναιρέσετε όλες τις μορφοποιήσεις που δεν έγιναν από στυλ σε λίγα βήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10639				0	el	Απομάκρυνση όλων των έντονων μορφών σε ένα έγγραφο $[officename] Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1063F				0	el	Press \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+A\</item\> to select the whole text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10643				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Προεπιλεγμένη μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1064A				0	el	Αφαίρεση όλων των Έντονων μορφοποιήσεων σε ένα υπολογιστικό φύλλο $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10650				0	el	Ενώ πατάτε το πλήκτρο Shift κάντε κλικ στο πρώτο και μετά στο τελευταίο φύλλο για να επιλέξετε όλα τα φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN106DD				0	el	Πατήστε \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+A\</item\> για να επιλέξτε όλο το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN106F0				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Προεπιλεγμένη μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1065F				0	el	Αφαίρεση όλων των έντονων μορφοποιήσεων σε μια παρουσίαση $[officename] Presentation				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN10665				0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Διάρθρωση\</emph\> για να ανοίξετε την προβολή διάρθρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_id3906674				0	el	Πατήστε \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+A\</item\> για να επιλέξτε όλο το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN1075E				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Προεπιλεγμένη μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp	0	help	par_idN107B0				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\"\>Αναίρεση επιλογών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή μεγέθους εικονιδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	bm_id3145669				0	el	\<bookmark_value\>πεδία επιλογής; μεγάλα/μικρά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές; εικονίδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθη εικονιδίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή;μεγέθη εικονιδίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγάλα εικονίδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μικρά εικονίδια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	hd_id3145669	3			0	el	\<variable id=\"flat_icons\"\>\<link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Αλλαγή προβολής εικονιδίου\"\>Αλλαγή μεγέθους εικονιδίου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	par_id3155535	4			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε την προβολή εικονιδίου μεταξύ μικρών και μεγάλων εικονιδίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	par_id3153748	5			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	par_id3163802	6			0	el	Στην σελίδα καρτέλας \<emph\>Προβολή\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Μέγεθος εικονιδίου γραμμής εργαλείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\flat_icons.xhp	0	help	par_id3157909	7			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή προστατευμένων διαστημάτων, ενωτικών και υπό συνθήκη διαχωριστικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	bm_id3155364				0	el	\<bookmark_value\>προστατευμένα διαστήματα;εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά;εισαγωγή προστατευμένων κενών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>θέσεις διαχωρισμού;εισαγωγή προσαρμοσμένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχωριστές υπό όρους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχωριστές; υπό όρους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παύλες μη-αλλαγής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικατάσταση;παύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστατευμένες παύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ανταλλαγή, βλέπε επίσης αντικατάσταση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3155364	30			0	el	\<variable id=\"space_hyphen\"\>\<link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Εισαγωγή προστατευόμενων διαστημάτων, ενωτικών και θπό συνθήκη διαχωριστικών\"\>Εισαγωγή προστατευόμενων διαστημάτων, ενωτικών και υπό συνθήκη διαχωριστικών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3156136	61			0	el	Διαστήματα χωρίς αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id3147008	31			0	el	Για να αποτρέψετε τον διαχωρισμό δύο λέξεων στο τέλος μιας γραμμής, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>πλήκτρο Command \</caseinline\>\<defaultinline\>πλήκτρο Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> μαζί με το Shift όταν πληκτρολογείτε το διάστημα μεταξύ των λέξεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id5749687				0	el	Στο Calc, δε μπορείτε να εισάγετε διαστήματα χωρίς αλλαγή. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3146957	62			0	el	Παύλα χωρίς αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id3148538	32			0	el	Ένα παράδειγμα παύλας χωρίς αλλαγή γραμμής μπορεί να αποτελεί η ονομασία μιας εταιρίας, όπως A-Z. Προφανώς, δεν θα θέλατε το A- να εμφανίζεται στο τέλος της γραμμής και το Z στην αρχή της επόμενης. Για να λύσετε αυτό το πρόβλημα, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Ctrl+ σύμβολο μείον. Με άλλα λόγια, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Shift και Ctrl και πατήστε το πλήκτρο με το σύμβολο μείον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3163802	65			0	el	Ενωτικό, παύλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id3154749	66			0	el	Για να έχετε την δυνατότητα να εισάγετε μεγαλύτερες παύλες, πηγαίνετε στο \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές Αυτόματης διόρθωσης\</emph\>\<emph\>- Επιλογές\</emph\> στην επιλογή \<emph\>Αντικατάσταση παυλών\</emph\>. Αυτή η επιλογή αντικαθιστά ένα ή περισσότερα σύμβολα μείον με en-dash ή  em-dash (δείτε την \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Βοήθεια $[officename]\"\>Βοήθεια $[officename]\</link\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id3153561	67			0	el	Για περισσότερες αντικαταστάσεις δείτε τον πίνακα αντικατάστασης στο \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές Αυτόματης διόρθωσης\</emph\>\<emph\>- \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Αντικατάσταση\"\>\<emph\>Αντικατάσταση\</emph\>\</link\>. Εκεί μπορείτε, ανάμεσα και σε άλλα πράγματα, να  ορίσετε αυτόματες αντικαταστάσεις παυλών ή ακόμα και χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	hd_id3153825	63			0	el	Οριστικό διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id3154306	60			0	el	Για υποστήριξη αυτόματου συλλαβισμού με την εισαγωγή διαχωριστικού μέσα σε λέξη, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+σύμβολο μείον. Η λέξη διαχωρίζεται σε αυτή τη θέση όταν είναι στο τέλος της γραμμής, ακόμη και αν ο αυτόματος συλλαβισμός για αυτή τη παράγραφο είναι κλειστός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp	0	help	par_id3151245	64			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικοί χαρακτήρες\"\>Ειδικοί χαρακτήρες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	tit				0	el	Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	bm_id3150247				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγές; αποδοχή ή απόρριψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία αναθεώρησης;αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	hd_id3150247	23			0	el	\<variable id=\"redlining_accept\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών\"\>Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1491134				0	el	Η λειτουργία αναθεώρησης είναι διαθέσιμη στο %PRODUCTNAME για έγγραφα κειμένου και έγγραφα υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id1110200810120034				0	el	Σε έγγραφα κειμένου του Writerπορείτε να αποδέχεστε ή αν απορρίπτετε αλλαγές μέσω των εντολών που εμφανίζονται στο μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147571	24			0	el	Όταν επεξεργάζεστε ένα έγγραφο στο οποίο άλλοι έχουν κάνει αλλαγές, μπορείτε να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τις αλλαγές μεμονωμένα ή στο σύνολό τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147008	25			0	el	Εάν έχετε θέσει πολλά αντίγραφα του εγγράφου σε κυκλοφορία, πρώτα απ' όλα θα πρέπει να τα ενσωματώσετε σε ένα έγγραφο (δείτε \<embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3153748	26			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο και επιλέξτε  \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Αποδοχή ή απόρριψη\</emph\>. Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών\</emph\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3156346	27			0	el	Επιλέξτε μια αλλαγή από την καρτέλα \<emph\>Λίστα\</emph\>. Επιλέγεται η αλλαγή και εμφανίζεται στο έγγραφο και τώρα μπορείτε να αποφασίσετε με ένα από τα δύο πεδία επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3147209	28			0	el	Εάν κάποιος συντάκτης έχει τροποποιήσει την αλλαγή κάποιου άλλου συντάκτη, οι αλλαγές θα εμφανιστούν ιεραρχικά συνοδευόμενες από το σύμβολο συν για το άνοιγμα της ιεραρχίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3148474	29			0	el	Εάν η λίστα αλλαγών είναι υπερβολικά μεγάλη, μπορείτε να μεταβείτε στην καρτέλα \<emph\>Φίλτρο\</emph\> του παραθύρου διαλόγου και να καθορίσετε ότι θέλετε να εμφανίζονται μόνο οι αλλαγές συγκεκριμένων συντακτών, ή μόνο οι αλλαγές της τελευταίας ημέρας, ή ότι θέλετε να περιοριστεί η λίστα με κάποιον άλλο τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp	0	help	par_id3143271	42			0	el	Οι καταχωρίσεις με κωδικό χρώματος σάς πληροφορούν σχετικά με το φίλτρο που έχει οριστεί. Οι καταχωρήσεις με μαύρο χρώμα είναι δυνατό να γίνουν αποδεκτές ή να απορριφθούν και ανταποκρίνονται στα κριτήρια του φίλτρου. Οι καταχωρήσεις με μπλε χρώμα δεν ανταποκρίνονται οι ίδιες στα κριτήρια του φίλτρου αλλά περιέχουν δευτερεύουσες καταχωρήσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στο φίλτρο. Οι γκρίζες καταχωρήσεις δεν είναι δυνατό να γίνουν αποδεκτές ή να απορριφθούν και δεν ανταποκρίνονται στα κριτήρια του φίλτρου. Οι πράσινες καταχωρήσεις ανταποκρίνονται στα κριτήρια του φίλτρου αλλά, παρ' όλα αυτά, δεν είναι δυνατό να γίνουν αποδεκτές ή να απορριφθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση σύνοψης εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	bm_id3147008				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα; περιεχόμενα ως λίστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Περιήγηση; περιεχόμενα ως λίστες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	hd_id3147008	4			0	el	\<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Περιήγηση σύνοψης εγγράφου\"\>Περιήγηση σύνοψης εγγράφου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3154823	3			0	el	Όλα τα περιεχόμενα της περιήγησης αναφέρονται σε αυτήν την ενότητα ως "κατηγορίες", ανεξάρτητα αν είναι τίτλοι, φύλλα, πίνακες, πλαίσια κειμένου, γραφικά, αντικείμενα OLE, ενότητες, υπερσυνδέσεις, αναφορές, ευρετήρια ή σημειώσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3153662	5			0	el	Η περιήγηση εμφανίζει όλους τους τύπους αντικειμένων, οι οποίοι περιέχονται σε ένα έγγραφο. Εάν εμφανιστεί ένα σύμβολο συν δίπλα σε μια κατηγορία, αυτό υποδεικνύει ότι υπάρχει τουλάχιστον ένα αντικείμενο αυτού του είδους. Εάν αφήσετε το δείκτη του ποντικιού επάνω στο όνομα κατηγορίας για λίγο, εμφανίζεται ο αριθμός αντικειμένων σε μια εκτεταμένη συμβουλή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3146797	6			0	el	Ανοίξτε μια κατηγορία κάνοντας κλικ στο σύμβολο συν. Εάν θέλετε μόνο να εμφανίζονται οι καταχωρήσεις μιας συγκεκριμένης κατηγορίας, επιλέξτε την κατηγορία και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Προβολή περιεχομένου\</emph\>. Μέχρι να κάνετε ξανά κλικ στο εικονίδιο, θα εμφανίζονται μόνο τα αντικείμενα αυτής της κατηγορίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3166461	7			0	el	Μπορείτε να αγκυρώσετε την περιήγηση σε οποιοδήποτε περίγραμμα εγγράφου ή να το μετατρέψετε πάλι σε ελεύθερο παράθυρο (κάντε διπλό κλικ στη γκρίζα περιοχή). Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος της περιήγησης όταν είναι ελεύθερο παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	bm_id3147226				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα; αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση; έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντίγραφα ασφαλείας; έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία; αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου; αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες; αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια; αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις; αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; αποθήκευση εγγράφων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	hd_id3147226	4			0	el	\<variable id=\"doc_save\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Αποθήκευση εγγράφων\"\>Αποθήκευση εγγράφων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3156113	5			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αποθήκευση\</emph\> ή πατήστε τα πλήκτρα συντόμευσης \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3155450				0	el	\<image id=\"img_id3152349\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>Αυτό το εικονίδιο είναι για συμβουλές στο πως να χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα περισσότερο αποδοτικά.\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3148685	8			0	el	Το έγγραφο αποθηκεύεται στη διαδρομή του και με το όνομά του στο τρέχον τοπικό μέσο δεδομένων ή μονάδα δικτύου ή στο Internet, αντικαθιστώντας οποιαδήποτε παλαιότερη έκδοση κατά τη διαδικασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3150984	2			0	el	Όταν αποθηκεύετε ένα νέο αρχείο για πρώτη φορά, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>, στο οποίο μπορείτε να εισαγάγετε όνομα, φάκελο και μονάδα ή τόμο για το αρχείο. Για να ανοίξετε αυτό το παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3152472	3			0	el	You can set the automatic creation of a backup copy under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	hd_id7146824				0	el	Αυτόματη επέκταση στο όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id9359111				0	el	Όταν αποθηκεύεται ένα αρχείο, το %PRODUCTNAME πάντα προσθέτει μία επέκταση στο όνομα του αρχείου, εκτός όταν το όνομα αρχείου έχει ήδη επέκταση που ταιριάζει στο τύπο αρχείου. Δείτε την λίστα \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>Επεκτάσεις ODF\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id6709494				0	el	Μερικά παραδείγματα αυτομάτων επεκτάσεων παραθέτονται στον ακόλουθο πίνακα: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id9009674				0	el	Έχετε εισάγει αυτό το όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id485549				0	el	Επιλέξατε αυτό τον τύπο αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3987243				0	el	Το αρχείο αποθηκεύτηκε με αυτό το όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id7681814				0	el	Το αρχείο μου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id9496749				0	el	Κείμενο ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id342417				0	el	my file.odt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id5087130				0	el	my file.odt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id7523728				0	el	Κείμενο ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id8994109				0	el	my file.odt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id266426				0	el	my file.txt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3031098				0	el	Κείμενο ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id8276619				0	el	my file.txt.odt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id7824030				0	el	my file.txt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id7534104				0	el	Κείμενο (.txt)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id209051				0	el	my file.txt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3153524	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_save.xhp	0	help	par_id3154140	7			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδίαση γραμμών σε κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	bm_id3143206				0	el	\<bookmark_value\>βέλη; σχέδιο σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές δεικτών στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές; σχέδιο σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές; κατάργηση αυτόματων γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή; γραμμές σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές σχεδίων στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματες γραμμές/περιγράμματα σε κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	hd_id3143206	36			0	el	\<variable id=\"line_intext\"\>\<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Σχεδίαση γραμμών σε κείμενο\"\>Σχεδίαση γραμμών σε κείμενο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3144436	37			0	el	Μπορείτε να ενσωματώσετε γραμμές στο κείμενό σας με προσαρμοσμένες γωνίες, πλάτος, χρώμα και άλλες ιδιότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3153345	39			0	el	Για να ορίσετε τις ιδιότητες γραμμής και κατεύθυνση, χρησιμοποιήστε το αντικείμενο σχεδίασης \<emph\>Γραμμή\</emph\> όπως ακολουθεί:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3156113				0	el	\<image id=\"img_id3166410\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166410\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3152780				0	el	\<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3153254	66			0	el	1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3159400	41			0	el	Στην Βασική γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Εμφάνιση λειτουργιών σχεδίασης \</emph\> για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχέδιο \</emph\>, και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Γραμμή\</emph\>. Ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει σε ένα σταυρωτό δείκτη με μια γραμμή δίπλα του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3156117	67			0	el	2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3152472	42			0	el	Στο έγγραφό σας, κάντε κλικ όπου πρέπει να αρχίζει η γραμμή.  Κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού και μετακινήστε το σημείο όπου θέλετε η γραμμή να τελειώνει. Αν κρατάτε επίσης πατημένο το πλήκτρο Shift, μπορείτε να σχεδιάσετε μόνο οριζόντιες, κάθετες και διαγώνιες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3149294				0	el	\<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3151056	68			0	el	3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3153361	43			0	el	Αφήστε το κουμπί του ποντικιού όταν η γραμμή έχει την επιθυμητή κατεύθυνση και μήκος. Τότε μπορείτε να σχεδιάσετε περισσότερες γραμμές. Τερματίστε αυτή τη λειτουργία πατώντας το πλήκτρο Esc ή πατώντας το εικονίδιο \<emph\>Επιλογή\</emph\> από τη γραμμή \<emph\>Σχέδιο \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3156422	69			0	el	4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3159149	44			0	el	Αφού έχετε κάνει κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή\</emph\>, μπορείτε να επιλέξτε όλες τις γραμμές την ίδια στιγμή κάνοντας κλικ σε κάθε γραμμή κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift. Αυτή η πολλαπλή επιλογή σας επιτρέπει να εφαρμόσετε σε αυτές ένα κοινό χρώμα, πλάτος ή άλλη ιδιότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3153049	38			0	el	Δημιουργήστε μια οριζόντια γραμμή εφαρμόζοντας το προεπιλεγμένο στυλ παραγράφου \<emph\>Οριζόντια γραμμή\</emph\>. Κάντε κλικ σε μια άδεια παράγραφο, και διπλό κλικ στο στυλ \<emph\>Οριζόντια γραμμή\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>Πρότυπα and Μορφοποίηση\</emph\>. Αν η καταχώρηση για οριζόντιες γραμμές δεν είναι ορατή στη λίστα του Στυλ παραγράφου, επιλέξτε "Όλα τα στυλ" στο χαμηλότερο πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3153748	64			0	el	Μπορείτε να σχεδιάσετε μια γραμμή πάνω, δίπλα ή κάτω μιας παραγράφου σε ένα έγγραφο κειμένου Writer επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Περιγράμματα\"\>\<emph\>Περιγράμματα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107C6				0	el	Αυτόματες γραμμές στο Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107CC				0	el	Αν ξεκινάτε μια νέα γραμμή σε ένα έγγραφο κειμένου στο Writer πληκτρολογώντας τρεις ενωτικούς χαρακτήρες (Hyphens) και πατήσετε το πλήκτρο Enter, οι χαρακτήρες θα απομακρυνθούν και θα εισαχθεί μια γραμμή ως κάτω περίγραμμα στην προηγούμενη παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id8849452				0	el	Για να δημιουργήσετε μια μεμονωμένη γραμμή, πληκτρολογήστε τρεις ή και περισσότερους ενωτικούς χαρακτήρες (-), ή υπογραμμίσεις ( _ ), και μετά πατήστε Enter. Για να δημιουργήσετε διπλή γραμμή, πληκτρολογήστε τρία ή και περισσότερα σημάδια ισότητας (=), αστερίσκους (*), περισπωμένες (~), ή σύμβολο δίεσις, και μετά πατήστε Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107D0				0	el	Για να αφαιρέσετε ένα περίγραμμα που σχεδιάστηκε αυτόματα, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Περιγράμματα\</emph\> και επιλέξτε κανένα περίγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107D8				0	el	Για να αναιρέσετε  μια αντικατάσταση αυτόματου περιγράμματος μια φορά, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αναίρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_idN107E0				0	el	Για να απενεργοποιήσετε τα αυτόματα περιγράμματα επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης - Επιλογές\</emph\> και αποπεπιλέξτε το \<emph\>Εφαρμογή περιγράμματος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3145787	45			0	el	Οι γραμμές και άλλα αντικείμενα σχεδίασης που έχετε εισάγει στο κείμενο δεν έχουν ορισθεί στο \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>, και για αυτό δεν εξάγονται απευθείας στη μορφή HTML. Αντίθετα, εξάγονται σαν γραφικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id641804				0	el	Όταν εισάγετε ένα πλάτος γραμμής, μπορείτε να επισυνάψτε μια μονάδα μέτρησης. Ένα μηδενικό πλάτος γραμμής δίνει λεπτή γραμμή με πλάτος ένα εικονοστοιχείο του μέσου παραγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\line_intext.xhp	0	help	par_id3154188	65			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Μορφή - Παράγραφος - Περίγραμμα\"\>Μορφή - Παράγραφος - Περίγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	tit				0	el	Σχετικές και απόλυτες συνδέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	bm_id3147399				0	el	\<bookmark_value\>απόλυτες υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχετικές υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις; σχετικό και απόλυτο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις, βλέπε επίσης συνδέσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	hd_id3147399	45			0	el	\<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Σχετικές και απόλυτες συνδέσεις\"\>Σχετικές και απόλυτες συνδέσεις\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153345	46			0	el	Όταν περιλαμβάνετε υπερσυνδέσεις, θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη δύο παράγοντες: εάν έχουν οριστεί ως σχετικές ή απόλυτες κατά την αποθήκευση και εάν το αρχείο είναι παρόν ή όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3147008	47			0	el	Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>\<emph\>Load/Save - General\</emph\>\</link\> and specify in the \<emph\>Save URLs relative to\</emph\> field if $[officename] creates \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\"\>relative or absolute hyperlinks\</link\>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3145382	48			0	el	You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\\homepage\\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\\homepage\\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the \<emph\>File - Save As\</emph\> dialog, and if you have marked the option \<emph\>Copy local graphics to Internet\</emph\> under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3159158	49			0	el	Μια απόλυτη διαδρομή, όπως είναι η "C:\\homepage\\graphics\\picture.gif" δεν θα λειτουργεί πλέον στο διακομιστή της υπηρεσίας παροχής. Ούτε ο διακομιστής αλλά ούτε και ο υπολογιστής του χρήστη δεν χρειάζονται σκληρό δίσκο C: τα λειτουργικά συστήματα, όπως το Unix ή το MacOS δεν αναγνωρίζουν τα γράμματα μονάδων δίσκων και, ακόμη και αν υπήρχε ο φάκελος homepage\\grahics, η εικόνα σας δεν θα ήταν διαθέσιμη. Για τις συνδέσεις αρχείων, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε σχετική διεύθυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3154046	50			0	el	Μια σύνδεση σε μια ιστοσελίδα, π.χ., "www.sun.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" είναι μια απόλυτη σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3155450	51			0	el	Το $[officename] αντιδρά επίσης διαφορετικά, ανάλογα αν το αρχείο στο οποίο γίνεται αναφορά στη σύνδεση υπάρχει και ανάλογα με τη θέση του. Το $[officename] ελέγχει κάθε νέα σύνδεση και ορίζει αυτόματα προορισμό και πρωτόκολλο. Το αποτέλεσμα είναι ορατό στον κώδικα HTML που δημιουργείται αφού αποθηκευτεί το έγγραφο προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3145317	52			0	el	Ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες: Μια σχετική αναφορά ("graphic/picture.gif") είναι δυνατή μόνο όταν υπάρχουν και τα δύο αρχεία στην ίδια μονάδα. Εάν τα αρχεία βρίσκονται σε διαφορετικές μονάδες στο τοπικό σύστημα αρχείων, η απόλυτη αναφορά ακολουθεί το πρωτόκολλο  "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). Εάν τα αρχεία βρίσκονται σε διαφορετικούς διακομιστές ή εάν ο προορισμός της σύνδεσης δεν είναι διαθέσιμος, η απόλυτη αναφορά χρησιμοποιεί το  "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153541	53			0	el	Φροντίστε να οργανώνετε όλα τα αρχεία για την κεντρική σας σελίδα στην ίδια μονάδα με το αρχείο εκκίνησης της κεντρικής σελίδας. Με τον τρόπο αυτό, το $[officename] μπορεί να ορίσει το πρωτόκολλο και τον προορισμό, ώστε η αναφορά στο διακομιστή να είναι πάντα σωστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp	0	help	par_id3153897	54			0	el	Όταν αφήσετε το ποντίκι επάνω σε μια υπερσύνδεση, μια συμβουλή της Βοήθειας εμφανίζει πάντοτε την απόλυτη αναφορά, εφόσον το $[officename] χρησιμοποιεί τα απόλυτα ονόματα διαδρομών εσωτερικά. Η πλήρης διαδρομή και διεύθυνση είναι δυνατό να εμφανιστούν μόνο κατά την προβολή του αποτελέσματος της εξαγωγής HTML, δηλ. με φόρτωση του αρχείου HTML ως "Κείμενο" ή με το άνοιγμά του με πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	tit				0	el	Start Center				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	bm_id0820200802500562				0	el	\<bookmark_value\>παράθυρο υποστήριξης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οθόνη έναρξης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	hd_id0820200802524447				0	el	\<variable id=\"startcenter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Οθόνη έναρξης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803204063				0	el	Καλώς ήλθατε στο %PRODUCTNAME. Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε την βοήθεια του %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"\>\</link\>. Πατήστε F1 όποτε χρειαστείτε βοήθεια για την χρήση του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200802524413				0	el	You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. \<ahelp hid=\".\"\>Click an icon to open a new document or a file dialog.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104810				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>The document icons each open a new document of the specified type.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104978				0	el	               \<emph\>Έγγραφο κειμένου\</emph\> ανοίγει το %PRODUCTNAME \<link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"\>Writer\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104998				0	el	               \<emph\>Λογιστικό φύλλο\</emph\> ανοίγει το %PRODUCTNAME \<link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"\>Calc\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104927				0	el	              \<emph\>Παρουσίαση\</emph\> ανοίγει το %PRODUCTNAME \<link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"\>Impress\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803104948				0	el	               \<emph\>Σχεδίαση\</emph\> ανοίγει το %PRODUCTNAME \<link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"\>Draw\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105089				0	el	               \<emph\>Βάση δεδομένων\</emph\> ανοίγει το %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Base\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105015				0	el	               \<emph\>Τύπος\</emph\> ανοίγει το %PRODUCTNAME \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\"\>Math\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id1022200911011855				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id0820200803105045				0	el	Το εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα\</emph\> ανοίγει τον διάλογο \<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\"\>Πρότυπα και έγγραφα\</link\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id1022200911011975				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The Open icon presents a file open dialog.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\startcenter.xhp	0	help	par_id082020080310500				0	el	The \<emph\>Open\</emph\> icon presents a \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>file open\</link\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση και διαγραφή μιας βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	bm_id4724570				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;δήλωση (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δήλωση;βάσεις δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή;βάσεις δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;διαγραφή (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες;δηλωθείσες βάσεις δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	\<variable id=\"data_register\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Δήλωση και διαγραφή μιας βάσης δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	Στο %PRODUCTNAME μπορούν να δηλωθούν δεδομένα από οποιοδήποτε \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>αρχείο βάσης δεδομένων\</link\>. Για να δηλώσετε τρόπους για να πείτε στο %PRODUCTNAME που βρίσκονται τα δεδομένα, πως είναι οργανωμένα, πως να πάρει τα δεδομένα και πολλά περισσότερα. Αφού ολοκληρωθεί η δήλωση της βάσης δεδομένων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή μενού \<emph\>Προβολή - Προέλευση δεδομένων\</emph\> για να έχετε πρόσβαση στα αρχεία δεδομένων από τα έγγραφα κειμένου ή τα υπολογιστικά σας φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105C8				0	el	Για να δηλώσετε ένα υπάρχον αρχείο βάσεως δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105CF				0	el	Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Databases\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\> και επιλέξτε το αρχείο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN10700				0	el	Για να αφαιρέσετε μία δηλωμένη βάση δεδομένων από το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN10707				0	el	Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Databases\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN10719				0	el	Επιλέξτε το αρχείο βάσης δεδομένων και κάντε κλικ στη \<emph\>Διαγραφή\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_register.xhp	0	help	par_idN105FB				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή υπερσυνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	bm_id3150789				0	el	\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις; εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις; εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	hd_id3150789	4			0	el	\<variable id=\"hyperlink_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Εισαγωγή υπερσυνδέσεων\"\>Εισαγωγή υπερσυνδέσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3149095	5			0	el	Έχετε τη δυνατότητα να εισαγάγετε υπερσυνδέσεις με δύο τρόπους: ως κείμενο ή ως ένα πεδίο επιλογής. Και στις δύο περιπτώσεις το ορατό κείμενο μπορεί να είναι διαφορετικό από την διεύθυνση URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3153527	7			0	el	Εμφανίστε τη \<emph\>γραμμή\</emph\> \<emph\>υπερσύνδεσης\</emph\> επιλέγοντας \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γραμμή υπερσύνδεσης\</emph\>. Εισαγάγετε το ορατό κείμενο στο αριστερό πεδίο και την πλήρη διεύθυνση URL στο δεξί πεδίο, συμπεριλαμβανομένων των http:// ή file://.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3149811	8			0	el	Τοποθετήστε τον δρομέα του κειμένου μέσα στο έγγραφο στο σημείο στο οποίο θα πρέπει να εισαχθεί η υπερσύνδεση. Κάντε κλικ στο εικονίδιο στη \<emph\>Γραμμή\</emph\>\<emph\> Υπερσύνδεση\</emph\> . Πραγματοποιείται εισαγωγή της υπερσύνδεσης ως κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3155421	31			0	el	Εάν θέλετε να εισαγάγετε την υπερσύνδεση ως πεδίο επιλογής, κρατήστε πατημένο για λίγο περισσότερο το κουμπί του ποντικιού στο εικονίδιο \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\> και επιλέξτε την εντολή \<emph\>Ως πεδίο επιλογής\</emph\> από το δευτερεύον μενού. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3150275				0	el	\<image id=\"img_id3149763\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149763\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3151385	30			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε το \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου υπερσύνδεσης\"\>Παράθυρο διαλόγου υπερσύνδεσης\</link\> αντί της \<emph\>Γραμμής\</emph\>\<emph\>Υπερσύνδεσης\</emph\> για να ορίσετε την υπερσύνδεση, κάντε κλικ στο εικονίδιο της \<emph\>Βασικής\</emph\> γραμμής εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3154685	23			0	el	Για μεταβείτε σε μια συγκεκριμένη θέση ενός εγγράφου κειμένου, εισάγετε ένα σελιδοδείκτη σε αυτή τη θέση (\<emph\>Εισαγωγή - Σελιδοδείκτη\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_idN1076D				0	el	Για να μεταβείτε σε ένα κελί μέσα σε ένα υπολογιστικό φύλλο, πρώτα καταχωρίστε ένα όνομα για το κελί (\<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Ορισμός\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3144432	32			0	el	Στο πεδίο συνδυασμού \<emph\>URL\</emph\>, πληκτρολογήστε μόνο τη σύντομη μορφή της διεύθυνσης URL όταν πραγματοποιείτε μετάβαση μέσα στο ίδιο έγγραφο:αν ο σελιδοδείκτης ονομάζεται \<emph\>Προορισμός\</emph\>, εισάγετε \<emph\>Προορισμός\</emph\>. Για να μεταβείτε σε άλλο έγγραφο, εισαγάγετε την πλήρη URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3152887	24			0	el	Η εισαγωγή υπερσυνδέσεων είναι επίσης δυνατή με τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης από την περιήγηση. Οι υπερσυνδέσεις είναι δυνατό να αναφέρονται σε παραπομπές, επικεφαλίδες, γραφικά, πίνακες, αντικείμενα, καταλόγους ή σελιδοδείκτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp	0	help	par_id3146975	34			0	el	Εάν θέλετε να εισάγετε σε κείμενο μια υπερσύνδεση η οποία αναφέρεται στον πίνακα 1, μεταφέρετε την καταχώρηση πίνακα 1 από την περιήγηση και αποθέστε την στο κείμενο. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να έχει επιλεγεί η κατάσταση μετακίνησης \<emph\>Εισαγωγή ως υπερσύνδεση\</emph\> στη Περιήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή αντικειμένων σχεδίασης σε άλλα έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	bm_id3153394				0	el	\<bookmark_value\>μετακίνηση αντικειμένων; αντιγραφή μεταξύ εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή; μετακίνηση αντικειμένων μεταξύ εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;μετακίνηση αντικειμένων από άλλα έγγραφα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	hd_id3153394	27			0	el	\<variable id=\"copy_drawfunctions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Αντιγραφή αντικειμένων σχεδίασης σε άλλα έγγραφα\"\>Αντιγραφή αντικειμένων σχεδίασης σε άλλα έγγραφα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3153345	28			0	el	Στο $[officename] είναι δυνατό να αντιγράψετε απευθείας αντικείμενα σχεδίασης μεταξύ εγγράφων κειμένου, υπολογιστικών φύλλων και εγγράφων παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3145345	29			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο ή τα αντικείμενα σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3156426	31			0	el	Αντιγράψτε το αντικείμενο σχεδίασης στο πρόχειρο, με τη χρήση του \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3152996	32			0	el	Μεταβείτε στο άλλο έγγραφο και τοποθετήστε το δρομέα στο σημείο όπου πρόκειται να εισαχθεί το αντικείμενο σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3149234	33			0	el	Εισάγετε το αντικείμενο σχεδίασης με τη χρήση του \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	hd_id3147573	34			0	el	Εισαγωγή σε ένα έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3150276	35			0	el	Πραγματοποιείται αγκύρωση ενός αντικειμένου σχεδίασης που έχει εισαχθεί στην τρέχουσα παράγραφο. Μπορείτε να αλλάξετε την αγκύρωση επιλέγοντας το αντικείμενο και κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αλλαγή αγκύρωσης\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>OLE-Αντικείμενο\</emph\> ή στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πλαίσιο\</emph\>. Ανοίγει ένα αναδυόμενο μενού στο οποίο μπορείτε να αλλάξετε τους πιθανούς τύπους αγκύρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	hd_id3145609	36			0	el	Εισαγωγή σε ένα υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp	0	help	par_id3151210	30			0	el	Πραγματοποιείται αγκύρωση του αντικειμένου σχεδίασης που έχει εισαχθεί στο τρέχον κελί. Μπορείτε να αλλάξετε την αγκύρωση μεταξύ κελιού και σελίδας και το αντίστροφο επιλέγοντας το αντικείμενο και κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αλλαγή αγκύρωσης\</emph\>  \<image id=\"img_id3149456\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149456\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	tit				0	el	Προσαρμογή του $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	bm_id3152801				0	el	\<bookmark_value\>προσαρμογή; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή; $[officename]\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	hd_id3152801	44			0	el	\<variable id=\"configure_overview\"\>\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Προσαρμογή $[officename]\"\>Προσαρμογή $[officename]\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3153345	43			0	el	You can customize your $[officename] to suit your needs.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3155421	49			0	el	Use \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>\<emph\>Tools - Customize\</emph\>\</link\> to open the \<emph\>Customize\</emph\> dialog to change toolbars, menus and other user interface items.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3145071	46			0	el	Έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε τα στοιχεία της γραμμής μενού. Μπορείτε να διαγράψετε στοιχεία, να προσθέσετε καινούργια, να αντιγράψετε στοιχεία από ένα μενού στο άλλο, να τα μετονομάσετε και ούτω καθ' εξής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3149811	47			0	el	Οι γραμμές εργαλείων μπορούν ελεύθερα να προσαρμοστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3150443	48			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τα πλήκτρα συντόμευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	opt3153345	43			0	el	You can change default settings of $[officename] to suit your needs.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	optid3155421	49			0	el	Use \<link href=\"text/shared/optionen/010000000.xhp\" name=\"Tools - Options\"\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</link\> to open the \<emph\>Options\</emph\> dialog to change a variety of settings you will use in $[officename] modules. Items presented in the \<emph\>Tools - Options\</emph\> menu will change depending on the module you are using.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	opt3145071	46			0	el	In \<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\"\>\<emph\>Tools - Options - Language Settings\</emph\>\</link\>, you will find options for your default language and currency setting.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	opt3149811	47			0	el	In \<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\"\>\<emph\>Tools - Options - $[officename] Writer - Basic Fonts\</emph\>\</link\>, you will find default font settings. Change these to suit your preferences. Fonts can easily be changed on per document basis.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	opt3150443	48			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"\>\<emph\>Tools - Options - Print\</emph\>\</link\> contains a number of print customizations that may be useful for your particular needs.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	par_id3155388	45			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Προσαρμογή\"\>Εργαλεία - Προσαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\configure_overview.xhp	0	help	opt3155388	45			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Tools - Options\"\>Tools - Options\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη  Hotspots σε εικόνες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	bm_id3150502				0	el	\<bookmark_value\>ImageMap; editor\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>editors; ImageMap editor\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>images; ImageMap\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>pictures; ImageMap\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>hotspots;adding to images\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>URL;in pictures\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN10631				0	el	\<variable id=\"imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>Adding Clickable Hotspots to Images\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN1064F				0	el	Ο χάρτης εικόνας σας επιτρέπει να προσαρτήσετε URLs σε συγκεκριμένες περιοχές, ονομαζόμενες hotspots, σε μια εικόνα του εγγράφου σας. Ένας χάρτης εικόνας είναι μια ομάδα από ένα ή περισσότερα hotspots.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN1066C				0	el	Μπορείτε να σχεδιάσετε τρεις τύπους hotspots: τετράγωνα, εκλείψεις και πολύγωνα. Όταν κάνετε κλικ σε ένα hotspot, το URL ανοίγει στο παράθυρο του περιηγητή ή στο πλαίσιο που διαλέξατε. Μπορείτε επίσης να ορίσετε το κείμενο που εμφανίζεται όταν το ποντίκι σας βρίσκεται πάνω από το hotspot.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN10677				0	el	Για να προσθέσετε ένα hotspot σε μια εικόνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN1067E				0	el	Τοποθετήστε το δείκτη εκεί που θέλετε το ImageMap στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN10682				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\</emph\>, διαλέξτε και εισάγετε μια εικόνα bitmap.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN1068A				0	el	Με τη εικόνα επιλεγμένη, διαλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - ImageMap\</emph\>. Θα δείτε τον \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"\>Επεξεργασία ImageMap\</link\>, που δείχνει την εικόνα στο φόντο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106A0				0	el	Χρησιμοποιείστε τα εικονίδια στον Επεξεργαστή ImageMap για να σχεδιάσετε ένα σχήμα hotspot, για παράδειγμα ένα τετράγωνο, πάνω από την εικόνα στο φόντο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106A3				0	el	You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106AB				0	el	Καταχωρίστε την  "Διεύθυνση" URL που θα εμφανισθεί στον περιηγητή ιστοσελίδων όταν ο χρήστης κάνει κλικ στο hotspot.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106AF				0	el	Προαιρετικά, καταχωρίστε το  "Κείμενο" που θα εμφανισθεί ως υπόδειξη όταν ο χρήστης τοποθετεί το ποντίκι στο hotspot.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106B3				0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής Εφαρμογή για εφαρμογή των αλλαγών και κλείστε τον Επεξεργαστή ImageMap.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106B7				0	el	Αποθηκεύστε το έγγραφο σε μορφή %PRODUCTNAME ή HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\imagemap.xhp	0	help	par_idN106BA				0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε το ImageMap σαν αρχείο και να ανεβάσετε αυτό το αρχείο σε έναν διακομιστή Web, για παράδειγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	tit				0	el	Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των εκτεταμένων συμβουλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	bm_id3156414				0	el	\<bookmark_value\>Βοήθεια; εκτεταμένες συμβουλές on/off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτεταμένες συμβουλές στη Βοήθεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμβουλές;εκτεταμένες συμβουλές στη Βοήθεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εργαλείο συμβουλώνεκτεταμένες συμβουλές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενεργοποίηση;εκτεταμένες συμβουλές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	hd_id3156414	1			0	el	\<variable id=\"active_help_on_off\"\>\<link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των εκτεταμένων συμβουλών βοήθειας\"\>Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των εκτεταμένων συμβουλών βοήθειας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	par_id3157958	2			0	el	Οι \<emph\>Εκτεταμένες συμβουλές\</emph\> προσφέρουν μια σύντομη περιγραφή της λειτουργίας ενός εικονιδίου, ενός πεδίου κειμένου ή μιας εντολής μενού όταν αφήνετε τον δείκτη σας επάνω σε αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	hd_id3155339	3			0	el	Για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των εκτεταμένων συμβουλών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	par_id3154823	4			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>, and check \<emph\>Extended tips\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	par_id3149398	5			0	el	Ένα σημάδι ελέγχου δείχνει ότι οι εκτεταμένες συμβουλές είναι ενεργοποιημένες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	hd_id3149811	6			0	el	Για προσωρινή ενεργοποίηση της λειτουργίας Εκτεταμένες συμβουλές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	par_id3153541	7			0	el	Πατήστε τα πλήκτρα συντόμευσης SHIFT+F1 για να ενεργοποιήσετε τις εκτεταμένες συμβουλές για μια φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp	0	help	par_id3153825	8			0	el	Εμφανίζεται ένα ερωτηματικό δίπλα στο δείκτη του ποντικιού. Μπορείτε να μετακινήσετε αυτόν το \<emph\>Δείκτη ποντικιού βοήθειας\</emph\> σε όλα τα στοιχεία ελέγχου, τα εικονίδια και τα στοιχεία μενού για να εμφανιστεί μια σύντομη περιγραφή της εν λόγω εντολής. Ο \<emph\>Δείκτης ποντικιού βοήθειας\</emph\> θα απενεργοποιηθεί την επόμενη φορά που θα κάνετε κλικ στο ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και επεξεργασία πεδίων επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	bm_id3149798				0	el	\<bookmark_value\>command buttons, see push buttons\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>controls;adding to documents\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>inserting;push buttons\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>keys;adding push buttons\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>buttons;adding push buttons\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>press buttons, see push buttons\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>push buttons;adding to documents\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	hd_id3149798	5			0	el	\<variable id=\"formfields\"\>\<link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Inserting and Editing Buttons\"\>Adding a Command Button to a Document\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10731				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή εργαλείων στοιχείων ελέγχου φόρμας για να προσθέσετε πεδία σήμανσης, πεδία επιλογής, πίνακες που δείχνουν εγγραφές δεδομένων, και άλλα στοιχεία ελέγχου σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN1077F				0	el	Για να προσθέσετε ένα πεδίο επιλογής σε ένα έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_id3154751	6			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Στοιχεία ελέγχου φόρμας\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	el	Στη γραμμή εργαλείων στοιχείων ελέγχου φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο επιλογής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN107A4				0	el	Ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει σε ένα σταυρωτό δείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_id3159233	8			0	el	Στο έγγραφο, μετακινήστε για να σύρετε το πεδίο επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN107B2				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πεδίο ελέγχου και επιλέξτε \<emph\>Στοιχείο ελέγχου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN107CD				0	el	Ορίστε τις ιδιότητες του πεδίου επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_id3154923	11			0	el	Για να αλλάξετε την επιγραφή του πεδίου επιλογής, κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Γενικά\</emph\>, και επεξεργαστείτε το κείμενο του πεδίου \<emph\>Ετικέτα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_id3147303	12			0	el	Για να επισυνάψετε μια μακροεντολή στο πεδίο επιλογής, κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Γεγονότα\</emph\> και μετά κλικ στο πεδίο επιλογής  \<emph\>... \</emph\> εκτός από το πεδίο επιλογής δράσης που θέλετε να τρέξετε την μακροεντολή. Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ανάθεση μακροεντολής\</emph\>, επιλέξτε την μακροεντολή που θέλετε να τρέξετε, και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10814				0	el	Κλείστε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_id3147350	76			0	el	(Προαιρετικό) Καθορίστε τις ιδιότητες της φόρμας στην οποία ανήκει το πεδίο επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10828				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πεδίο επιλογής και επιλέξτε τη \<emph\>Φόρμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN1082F				0	el	Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες φόρμας\</emph\> ανοίγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\formfields.xhp	0	help	par_idN10837				0	el	Ορίστε τις ιδιότητες για τη φόρμα και μετά κλείστε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός περιγραμμάτων για πίνακες και κελιά πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	bm_id3155805				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες σε κείμενο; ορισμός περιγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε υπολογιστικά φύλλα;ορισμός περιγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα; για πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια;γύρω από πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός;περιγράμματα πινάκων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	hd_id3155805	16			0	el	\<variable id=\"border_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Defining Borders for Tables and Table Cells\"\>Defining Borders for Tables and Table Cells\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	hd_id3147008	1			0	el	Ρύθμιση ενός προκαθορισμένου στυλ περιγράμματος 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	el	Επιλέξτε τα κελιά πίνακα τα οποία θέλετε να τροποποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3156346	3			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Περιγράμματα\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πίνακας\</emph\> (Writer) ή στη γραμμή \<emph\>Γραμμή και γέμισμα\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο \<emph\>Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3143270	5			0	el	Κάντε κλικ σε ένα από τα προκαθορισμένα στυλ περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3156156	6			0	el	Αυτό \<emph\>προσθέτει\</emph\> το επιλεγμένο στυλ στο τρέχον στυλ περιγράμματος των κελιών του πίνακα. Επιλέξτε το κενό στυλ περιγράμματος πάνω αριστερά από το παράθυρο \<emph\>Περιγράμματα\</emph\> για να καθαρίσετε όλα τα στυλ περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	hd_id3153666	7			0	el	Ρύθμιση ενός προσαρμοσμένου στυλ περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3152472	8			0	el	Επιλέξτε τα κελιά του πίνακα τα οποία θέλετε να τροποποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3147265	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα - Περιγράμματα\</emph\> (Writer) ή \<emph\>Μορφή - Κελιά - Περιγράμματα\</emph\> (Calc).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3159413	10			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Προσαρμοσμένο\</emph\> επιλέξτε το άκρο που θέλετε να εμφανίζεται σε μια κοινή διάταξη. Στην προεπισκόπηση κάντε κλικ σε ένα άκρο για εναλλαγή της επιλογής του άκρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id31594132				0	el	If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the \<emph\>User-defined\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3153526	11			0	el	Επιλέξτε ένα στυλ γραμμής και χρώμα για το επιλεγμένο στυλ περιγράμματος στο πεδίο \<emph\>Γραμμή\</emph\>. Αυτές οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν σε όλες τις γραμμές του επιλεγμένου στυλ περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3145606	12			0	el	Επαναλάβετε τα δύο τελευταία βήματα για κάθε άκρο του περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3156422	13			0	el	Διαλέξτε την απόσταση μεταξύ περιγράμματος γραμμών και τα περιεχόμενα της σελίδας στην περιοχή \<emph\>Απόσταση περιεχομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_table.xhp	0	help	par_id3149807	14			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	tit				0	el	Άνοιγμα ενός εγγράφου χρησιμοποιώντας WebDAV πάνω σε HTTPS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	bm_id7430951				0	el	\<bookmark_value\>άνοιγμα;έγγραφα σε διακομιστή WebDAV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WebDAV πάνω σε HTTPS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ψηφιακές υπογραφές;WebDAV πάνω σε HTTPS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	hd_id4989165				0	el	\<variable id=\"digitalsign_receive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Άνοιγμα ενός εγγράφου χρησιμοποιώντας WebDAV πάνω σε HTTPS\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1399578				0	el	Στο %PRODUCTNAME, μπορείτε να ανοίγετε και να αποθηκεύετε έγγραφα που είναι αποθηκευμένα σε έναν διακομιστή WebDAV, χρησιμοποιώντας το ασφαλές πρωτόκολλο HTTPS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id598162				0	el	Πρέπει να χρησιμοποιείται το παράθυρο διαλόγου αρχείου του %PRODUCTNAME για χρήση WebDAV πάνω σε HTTPS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id7309793				0	el	Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - General\</item\>. Ensure that \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> is enabled. Click \<emph\>OK\</emph\> to close the dialog box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1227759				0	el	Διαλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Άνοιγμα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id7424237				0	el	Στο κουτί \<emph\>Όνομα Αρχείου\</emph\>, εισάγετε τη διαδρομή του φακέλου WebDAV. Για παράδειγμα, εισάγετε \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webfolder\</item\> για να ανοίξετε μια ασφαλή σύνδεση στο διακομιστή WebDAV στη διεύθυνση IP 192.168.1.1, και για να πάρετε μια λίστα των περιεχομένων του φακέλου \<item type=\"literal\"\>webfolder\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1388592				0	el	Την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε στο διακομιστή WebDAV, θα δείτε το παράθυρο διαλόγου "\<emph\>Πιστοποιημένη ιστοσελίδα από άγνωστη αρχή\</emph\>".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id343943				0	el	Θα πρέπει να κάνετε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Εξέταση πιστοποιητικού\</emph\> και να εξετάσετε το πιστοποιητικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id8726767				0	el	Αν αποδεχτείτε το πιστοποιητικό, διαλέξτε "\<emph\> Προσωρινή αποδοχή του πιστοποιητικού για αυτή την συνεδρία\</emph\>" και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>. Τώρα μπορείτε να ανοίξετε και να αποθηκεύσετε αρχεία από τον διακομιστή WebDEV χωρίς περαιτέρω ερωτήσεις, μέχρι να αφήσετε το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id691549				0	el	Αν δεν εμπιστεύεστε το πιστοποιητικό, κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Ακύρωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id9909665				0	el	Αν αποδεχθήκατε το πιστοποιητικό, μπορείτε τώρα να διαλέξετε το όνομα αρχείου ή ονόματα αρχείων που θέλετε να ανοίξετε και κάντε κλικ στη επιλογή \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id3236182				0	el	Αν δεν ταιριάζει το όνομα του τομέα του πιστοποιητικού σας με το όνομα του τομέα που δώσατε στο παράθυρο διαλόγου, τότε θα δείτε ένα άλλο παράθυρο διαλόγου που σας επιτρέπει να διαλέξετε μία από τις παρακάτω επιλογές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1251258				0	el	 \<emph\>Προβολή πιστοποιητικού\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για την προβολή πιστοποιητικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id8111819				0	el	 \<emph\>Συνέχεια\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Αν είστε σίγουροι ότι και οι δύο τομείς είναι ίδιοι, κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής Συνέχεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id9116794				0	el	 \<emph\>Ακύρωση σύνδεσης\</emph\> - Ακυρώνει την σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id4381847				0	el	Αν κάνετε κλικ στο \<emph\>Συνέχεια\</emph\>, θα δείτε ένα παράθυρο διαλόγου που σας ζητάει να εισάγετε το δικό σας όνομα χρήστη και κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1336710				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό σας για σύνδεση με τον διακομιστή WebDAV.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id1221655				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id3397320				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν ενεργοποιήσετε την επιλογή \<emph\>Αποθήκευση κωδικού μέχρι το τέλος της συνεδρίας\</emph\>, το συνθηματικό σας θα αποθηκευτεί και για μελλοντικές συνδέσεις με τον διακομιστή WebDAV μέχρι να βγείτε από το %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id3204443				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp	0	help	par_id2182378				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Περί ψηφιακών υπογραφών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία γραφικών αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	bm_id3145136				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγή μεγέθους, δείτε επίσης κλιμάκωση/μεγέθυνση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμάκωση, δείτε ακόμα μεγέθυνση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια, δείτε επίσης αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραφικά αντικείμενα, δείτε επίσης αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο; σχεδίαση εικόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; σχέδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες; σχεδίαση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα; αντιγραφή κατά την μετακίνηση σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης; προθήκη/επεξεργασία/αντιγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση κύκλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση τετραγώνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία χειρισμού; κλιμάκωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμάκωση; αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα;μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με το ποντίκι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή μεγέθους;αντικείμενα, με ποντίκι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή; σχεδίαση αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία;αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες;κλιμάκωση/αλλαγή μεγέθους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	hd_id3145136	11			0	el	\<variable id=\"insert_graphic_drawit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Επεξεργασία γραφικών αντικειμένων\"\>Επεξεργασία γραφικών αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3153345	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Σχεδίαση\</emph\> για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, αν δεν είναι ήδη ανοιχτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3166460	2			0	el	Τα αντικείμενα σχεδίασης μπορούν επακόλουθα να υποστούν επεξεργασία και τροποποίηση. Τα αντικείμενα σχεδίασης δημιουργημένα με αυτό το τρόπο είναι διανυσματικά γραφικά, τα οποία μπορείτε να διαβαθμίσετε ελεύθερα χωρίς να υποστούν κάποια απώλεια ποιότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3148491	3			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα ορθογώνιο, κάντε κλικ στο εικονίδιο ορθογωνίου και μεταφέρετε τον δείκτη σας στο μέρος του εγγράφου όπου θέλετε να βρίσκεται η μία γωνία του ορθογωνίου. Πατήστε το κουμπί του ποντικιού και κρατήστε το πατημένο κατά τη μετακίνηση στην αντίθετη γωνία του ορθογωνίου. Όταν απελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού, το ορθογώνιο έχει εισαχθεί το έγγραφο. Είναι επιλεγμένο, και μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητές του μέσω του μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3149164	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Για να σχεδιάσετε πολλαπλά αντικείμενα του ίδιου τύπου, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> Για να σχεδιάσετε πολλαπλά αντικείμενα του ίδιου τύπου, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο.\</caseinline\>\<defaultinline\> Για να σχεδιάσετε πολλαπλά αντικείμενα του ίδιου τύπου. Κάντε κλικ το έγγραφο χωρίς να μετακινήσετε το ποντίκι για να σταματήσετε τη σχεδίαση αντικειμένων.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3148473	4			0	el	Αν επιθυμείτε να σχεδιάζετε αντικείμενα ξεκινώντας από το κέντρο τους αντί από τις γωνίες τους, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> καθώς σχεδιάζετε. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Σε κάποιους διαχειριστές παραθύρων θα πρέπει να κρατάτε πατημένο και κάποιο το πλήκτρο meta. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id9448225				0	el	Το αντικείμενο σχεδίασης υπόκειται σε κάποιους περιορισμούς όταν έχετε πατημένο το πλήκτρο Shift ενώ σχεδιάζετε. Για παράδειγμα, αντί για πολύγωνο θα σχεδιαστεί τετράγωνο, αντί για έλλειψη θα σχεδιαστεί κύκλος. Όταν τραβάτε ένα σημείο χειρισμού του αντικειμένου με πατημένο το Shift, διατηρούνται οι αναλογίες του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3153626	5			0	el	Για να κλιμακώσετε τα αντικείμενα, πρώτα επιλέξτε τα κάνοντας κλικ πάνω σε αυτά με το εργαλείο επιλογής. Τότε θα δείτε οκτώ σημεία χειρισμού γύρω από το αντικείμενο. Όταν μεταφέρετε μια από τις τέσσερις γωνιακές λαβές, η αντίθετη γωνία παραμένει σταθερή ενώ οι άλλες τρεις γωνίες μετακινούνται. Όταν μεταφέρετε μια από τις πλευρικές λαβές, η αντίθετη πλευρά παραμένει σταθερή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id224616				0	el	Για να κλιμακώσετε ένα αντικείμενο σχεδίασης με το πληκτρολόγιο,πρώτα επιλέξτε το αντικείμενο και μετά πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab επανειλημμένα για να επισημανθεί ένα από τα σημείο χειρισμού του. Έπειτα πατήστε το πλήκτρο βέλους. Για να κλιμακώσετε το αντικείμενο σταδιακά κρατήστε πατημένο το πλήκτρο  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> ενώ πατάτε το πλήκτρο βέλους. Πατήστε Esc για να βγείτε από την κατάσταση επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3149669	6			0	el	Για να μετακινήσετε αντικείμενα σχεδίασης θα πρέπει πρώτα να τα επιλέξετε. Για να επιλέξετε περισσότερα από ένα αντικείμενα,πατήστε το πλήκτρο Shift ενώ κάνετε κλικ. Μπορείτε να επιλέξετε αντικείμενα κειμένου αν κάνετε κλικ πάνω την άκρη τους. Με πατημένο το κουμπί του ποντικιού σύρετε τα αντικείμενα στην επιθυμητή τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id7199316				0	el	Για να μετακινήσετε ένα αντικείμενο σχεδίασης με το πληκτρολόγιο,πρώτα επιλέξτε το αντικείμενο και μετά πατήστε ένα πλήκτρο βέλους. Για να μετακινήσετε το αντικείμενο σταδιακά κρατήστε πατημένο το πλήκτρο  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> ενώ πατάτε το πλήκτρο βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id7133399316				0	el	To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	el	Για επαναφορά σε κατάσταση κανονικού κειμένου μετά τη δημιουργία και την επεξεργασία αντικειμένων σχεδίασης, κάντε κλικ σε μια περιοχή του εγγράφου, η οποία δεν περιέχει κανένα αντικείμενο σχεδίασης ή άλλο αντικείμενο. Εάν βλέπετε δείκτη σχεδίασης, καταρχήν πραγματοποιήστε έξοδο από την προβολή σχεδίασης κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp	0	help	par_id3145785	10			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Πληροφορίες σχετικά με τα μεμονωμένα εικονίδια\"\>Πληροφορίες σχετικά με τα μεμονωμένα εικονίδια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	tit				0	el	Fontwork για γραφική τέχνη κειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	bm_id3696707				0	el	\<bookmark_value\>graphical text art\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>designing; fonts\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>TextArt, see Fontwork\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>WordArt, see Fontwork\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Fontwork\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text effects\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>effects; Fontwork icons\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text; Fontwork icons\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>3D text creation\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>rotating;3D text\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>editing;Fontwork objects\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>inserting;Fontwork objects\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN1066D				0	el	\<variable id=\"fontwork\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Fontwork για γραφική τέχνη κειμένου\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN1068B				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Fontwork για να δημιουργήσετε αντικείμενα γραφικής τέχνης κειμένου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10691				0	el	Για να δημιουργήσετε ένα αντικείμενο Fontwork				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_id0202200911373965				0	el	Αν δεν βλέπετε την εργαλειοθήκη σχεδίασης ή την εργαλειοθήκη του Fontwork, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων\</item\> για να τις εμφανίσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN1069C				0	el	On the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar or on the \<emph\>Fontwork\</emph\> toolbar, click the \<emph\>Fontwork Gallery\</emph\> icon.\<image id=\"img_id7040009\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7040009\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_id3149761	55			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106A0				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Συλλογή Fontwork\</emph\>, επιλέξτε ένα στυλ Fontwork και πατήστε OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10755				0	el	The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106A4				0	el	Κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο για να μπείτε σε κατάσταση επεξεργασίας κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN107D5				0	el	Αντικατάσταση του προεπιλεγμένου κειμένου Fontwork με δικό σας κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106A8				0	el	Πατήστε Esc για έξοδο από τη κατάσταση επεξεργασίας κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106AE				0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα αντικείμενο Fontwork 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106B5				0	el	Κάντε κλικ στο αντικείμενο Fontwork. Αν το αντικείμενο Fontwork έχει εισαχθεί στο παρασκήνιο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl καθώς κάνετε κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106B8				0	el	Η γραμμή εργαλείων \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>\<emph\>Fontwork\</emph\>\</link\> εμφανίζεται. Αν δεν τη βλέπετε, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Fontwork\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106BC				0	el	Κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Fontwork\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN10839				0	el	Τα ακόλουθα εικονίδια είναι διαθέσιμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106C5				0	el	Συλλογή Fontwork - προσθέτει ένα άλλο αντικείμενο Fontwork 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106C9				0	el	Σχήμα Fontwork - επεξεργασία του σχήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106CD				0	el	Ίδιο ύψος γραμμάτων Fontwork - αλλάζει το ύψος των χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106D5				0	el	Στοίχιση Fontwork - στοίχιση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN106D9				0	el	Απόσταση χαρακτήρων Fontwork  - αλλάζει το διάστημα και τη διαγραμμάτωση χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN108CA				0	el	Για να επεξεργαστείτε περισσότερες ιδιότητες του Fontwork				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN108D1				0	el	Κάντε κλικ στο αντικείμενο Fontwork. Αν το αντικείμενο Fontwork έχει εισαχθεί στο παρασκήνιο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl καθώς κάνετε κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN108D5				0	el	Επιλέξτε τις ιδιότητες από τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης\</emph\>. Μπορείτε να αλλάξετε το πλάτος της γραμμής, χρώμα γεμίσματος, στυλ γεμίσματος και πολλά άλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fontwork.xhp	0	help	par_idN108E7				0	el	\<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Γραμμή εργαλείων Fontwork\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη αποθήκευση εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	bm_id3152924				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα; αυτόματη αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση;έγγραφα, αυτόματη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματη αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντίγραφα ασφαλείας;αυτόματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία; αυτόματη αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου; αυτόματη αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες; αυτόματη αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια; αυτόματη αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις; αυτόματη αποθήκευση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	hd_id3155536	2			0	el	\<variable id=\"doc_autosave\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Αυτόματη αποθήκευση εγγράφων\"\>Αυτόματη αποθήκευση εγγράφων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	hd_id3166410	3			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας κάθε φορά που αποθηκεύετε ένα έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3152780	4			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3148474	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πάντα δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3149797	6			0	el	Αν η επιλογή \<emph\>Πάντα δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας\</emph\> είναι επιλεγμένη, η παλιά έκδοση του αρχείου αποθηκεύεται στο κατάλογο των αντιγράφων ασφάλειας όποτε αποθηκεύετε την τρέχουσα έκδοση του αρχείου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3148685	7			0	el	You can change the backup directory by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>, then change the \<emph\>Backups\</emph\> path in the dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3149415	8			0	el	Το αντίγραφο ασφαλείας έχει το ίδιο όνομα με το έγγραφο, αλλά η επέκταση είναι .BAK. Εάν ο φάκελος αντιγράφων ασφαλείας περιέχει ήδη ένα τέτοιο αρχείο, θα αντικατασταθεί χωρίς προειδοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	hd_id3149514	9			0	el	Για αυτόματη αποθήκευση πληροφοριών επαναφοράς κάθε 'ν' λεπτά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3148563	10			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3154760	11			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Αυτόματη αποθήκευση πληροφοριών αυτόματης ανάκτησης κάθε\</emph\> και επιλέξτε το χρονικό διάστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3153526	13			0	el	Αυτή η εντολή αποθηκεύει τις απαραίτητες πληροφορίες για την επαναφορά του τρέχοντος εγγράφου σε περίπτωση κατάρρευσης. Επιπρόσθετα, σε περίπτωση κατάρρευσης το %PRODUCTNAME προσπαθεί, αν είναι εφικτό, να αποθηκεύσει αυτόματα πληροφορίες αυτόματης ανάκτησης για όλα τα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3148672	15			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp	0	help	par_id3159150	16			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	tit				0	el	Εκδόσεις και αριθμοί έκδοσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	bm_id3144436				0	el	\<bookmark_value\>εκδόσεις; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί έκδοσης του $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πνευματική ιδιοκτησία για το $[officename]\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	hd_id3144436	4			0	el	\<variable id=\"version_number\"\>\<link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Εκδόσεις και αριθμοί δόμησης\"\>Εκδόσεις και αριθμοί δόμησης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\version_number.xhp	0	help	par_id3149346	5			0	el	Choose \<emph\>Help - About $[officename]\</emph\>. This opens a dialog containing information about the program, like the version and build number.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση σε αντικείμενα γρήγορης πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	bm_id3150774				0	el	\<bookmark_value\>Χάρτης εγγράφου, βλέπε Περιήγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτης;γρήγορη μετακίνηση σε ένα αντικείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα;γρήγορη μετακίνηση σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιήγηση;σε έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιήγηση;δουλεύοντας με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	hd_id3150774	8			0	el	\<variable id=\"navigator_setcursor\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Περιήγηση σε αντικείμενα γρήγορης πρόσβασης\"\>Περιήγηση σε αντικείμενα γρήγορης πρόσβασης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	par_id3145071	9			0	el	Πρόκειται για μια κοινή χρήση της Περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	par_id3145382	10			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα αντικείμενο στην Περιήγηση για να μεταβείτε απευθείας στη θέση του αντικειμένου στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	par_id3163802	11			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την γραμμή εργαλείων \<emph\>Περιήγηση\</emph\> για να πραγματοποιήσετε κύλιση στο προηγούμενο ή στο επόμενο αντικείμενο μιας συγκεκριμένης κατηγορίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	par_id3148491	12			0	el	Ανοίξτε την γραμμή εργαλείων χρησιμοποιώντας το εικονίδιο \<emph\>Περιήγηση\</emph\> κάτω από την κάθετη γραμμή κύλισης ενός εγγράφου κειμένου, ή στο παράθυρο της Περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp	0	help	par_id3153348	13			0	el	Στην γραμμή εργαλείων \<emph\>Περιήγηση\</emph\> επιλέγετε πρώτα την κατηγορία και, στη συνέχεια, κάνετε κλικ σε ένα από τα πεδία επιλογής, \<emph\>Προηγούμενο αντικείμενο\</emph\> ή \<emph\>Επόμενο αντικείμενο\</emph\>. Τα ονόματα των πεδίων επιλογών αναφέρονται στην κατηγορία, για παράδειγμα, το πεδίο επιλογής  "Επόμενο αντικείμενο" ονομάζεται "Επόμενη σελίδα" ή "Επόμενος σελιδοδείκτης" σύμφωνα με την κατηγορία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	bm_id3154927				0	el	\<bookmark_value\>χαρακτήρες; ειδικός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; ειδικοί χαρακτήρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ειδικοί χαρακτήρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο;εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τονισμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύνθεση κλειδιών για εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	hd_id3154927	1			0	el	\<variable id=\"insert_specialchar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων\"\>Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	el	Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων, όπως είναι τα σημάδια επιλογής, τα πλαίσια, τα σύμβολα τηλεφώνων στο κείμενό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3155535	3			0	el	Για να εμφανίσετε μια επιλογή όλων των χαρακτήρων, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ειδικοί χαρακτήρες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3147275	6			0	el	Στο μεγάλο πεδίο επιλογών κάντε κλικ στο χαρακτήρα που θέλετε ή σε αρκετούς χαρακτήρες διαδοχικά. Οι χαρακτήρες εμφανίζονται στην κάτω πλευρά του παραθύρου. Όταν κλείσετε το παράθυρο διαλόγου πατώντας το κουμπί \<emph\>OK\</emph\>, πραγματοποιείται εισαγωγή στο τρέχον έγγραφο όλων των εμφανιζόμενων χαρακτήρων στην επιλεγμένη γραμματοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3153031	4			0	el	Σε οποιοδήποτε πεδίο εισαγωγής κειμένου (όπως τα πεδία εισαγωγής στο διάλογο \<emph\>Εύρεση & Αντικατάσταση\</emph\>) μπορείτε να πατήσετε Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+S για να ανοίξετε τον διάλογο \<emph\>Ειδικοί Χαρακτήρες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3155630	7			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Προς το παρόν υπάρχουν τρεις τρόποι για να εισάγετε χαρακτήρες με τόνους απευθείας από το πληκτρολόγιο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3154897	8			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Solaris:\</emph\> Χρησιμοποιώντας ένα πληκτρολόγιο Sun. Πρώτα πατήστε το πλήκτρο Compose στα δεξιά του πλήκτρου διαστήματος, και μετά εισάγετε το πρώτο και δεύτερο τροποποιητή. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3145315	9			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Linux / NetBSD:\</emph\> Χρήση των dead-keys. Σε ένα παράθυρο xterm πρώτα πατήστε το πλήκτρο  (´) ή (`). Ο χαρακτήρας δεν θα πρέπει να εμφανισθεί στην οθόνη. Πατήστε τώρα ένα γράμμα, όπως "e". Το e τονίζεται, é ή è. Αν όχι, ελέγξτε στο αρχείο XF86Config αν ένα "nodeadkeys" XkbdVariant έχει φορτωθεί και αντικαταστήστε το. Επίσης μπορείτε να ορίσετε τη μεταβλητή περιβάλλοντος SAL_NO_DEADKEYS, που απενεργοποιεί τα dead-keys. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3148943	10			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>All Unix systems:\</emph\> Το (Alt Graph) ως πρόσθετο πλήκτρο σύνθεσης. Το πλήκτρο (Alt Graph) μπορεί να λειτουργήσει στο $[officename] όπως το πλήκτρο Compose, εάν ορίσετε τη μεταβλητή περιβάλλοντος SAL_ALTGR_COMPOSE. Το πλήκτρο (Alt Graph) πρέπει να πραγματοποιεί μια εκκίνηση mode_switch, επομένως, για παράδειγμα, να οριστεί το xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". Πρώτα πατήστε το πλήκτρο(Alt Graph) και, στη συνέχεια, την πρώτη μεταβλητή, ακολουθούμενη από τη δεύτερη μεταβλητή. Οι χαρακτήρες συνδυάζονται σύμφωνα με την περιγραφή που θα βρείτε σε σύστημα Solaris, στο αρχείο /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3149047	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικοί χαρακτήρες\"\>Ειδικοί χαρακτήρες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp	0	help	par_id3153896	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	tit				0	el	Απενεργοποίηση της επιλογής Αυτόματη αναγνώριση URL 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>λειτουργία αυτόματης διόρθωσης; αναγνώριση URL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματη αναγνώριση URLs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet; απενεργοποίηση αναγνώρισης διευθύνσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση αυτόματης υπερσύνδεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;απενεργοποίηση αναγνώρισης URL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις;απενεργοποίηση αυτόματης αναγνώρισης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις;απενεργοποίηση αυτόματης αναγνώρισης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	hd_id3149346	6			0	el	\<variable id=\"autocorr_url\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Απενεργοποίηση αυτόματης αναγνώρισης URL\"\>Απενεργοποίηση αυτόματης αναγνώρισης URL\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3166410	7			0	el	Κατά την πληκτρολόγηση κειμένου, το $[officename] αναγνωρίζει αυτόματα μια λέξη, η οποία μπορεί να είναι \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> και αντικαθιστά τη λέξη με μια υπερσύνδεση. Το $[officename] μορφοποιεί την υπερσύνδεση με έντονα χαρακτηριστικά γραμματοσειράς (χρώμα και υπογράμμιση), οι ιδιότητες των οποίων λαμβάνονται από κάποια στυλ χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3153561	2			0	el	Εάν δεν θέλετε το $[officename] να αναγνωρίζει αυτόματα τα URL καθώς πληκτρολογείτε, υπάρχουν αρκετοί τρόποι να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	hd_id3154306	8			0	el	Αναίρεση της Αναγνώρισης URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149233	3			0	el	Καθώς πληκτρολογείτε και παρατηρήσετε ότι μια λέξη έχει αυτόματα μετατραπεί σε υπερσύνδεση, πατήστε  τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z για να ακυρώσετε αυτή την μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149235	4			0	el	Εάν δεν παρατηρήσετε αυτήν τη μετατροπή εγκαίρως, επιλέξτε την υπερσύνδεση και επιλέξτε τις εντολές του μενού \<emph\>Μορφή - Προεπιλεγμένη μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	hd_id3152350	9			0	el	Απενεργοποίηση της αναγνώρισης URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	el	Ανοίξτε ένα έγγραφο του τύπου για τον οποίο θέλετε να τροποποιήσετε την αναγνώριση URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3151246	11			0	el	Εάν θέλετε να τροποποιήσετε την αναγνώριση URL για έγγραφα κειμένου, ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3159413	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3148550	13			0	el	Στο διάλογο \<emph\>Αυτόματη διόρθωση\</emph\>, επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3153360	14			0	el	Εάν απενεργοποιήσετε την επιλογή \<emph\>Αναγνώριση URL\</emph\>, οι λέξεις δεν θα αντικαθιστώνται πλέον αυτόματα από υπερσυνδέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp	0	help	par_id3156423	15			0	el	Στο $[officename] Writer, υπάρχουν δύο πεδία ελέγχου πριν από την επιλογή \<emph\>Αναγνώριση URL\</emph\>. Το πεδίο της πρώτης στήλης χρησιμεύει για τη μεταγενέστερη επεξεργασία και το πεδίο της δεύτερης στήλης για την Αυτόματη Διόρθωση κατά την πληκτρολόγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή μονάδων μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	bm_id3159201				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα;μονάδες μέτρησης σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μονάδες μέτρησης;επιλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μονάδες;μονάδες μέτρησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκατοστά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ίντσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή;μονάδες μέτρησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	hd_id3159201				0	el	\<variable id=\"measurement_units\"\>\<link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Επιλογή μονάδων μέτρησης\"\>Επιλογή μονάδων μέτρησης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	el	Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε μεμονωμένες μονάδες μέτρησης για έγγραφα των $[officename] Writer,  $[officename] Writer/Web,  $[officename] Calc, $[officename] Impress και $[officename] Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_idN10674				0	el	Ανοίξτε ένα τύπο εγγράφου για το οποίο θέλετε να επιλέξετε τη μονάδα μέτρησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3153345	3			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου διαλόγου, κάντε διπλό κλικ στην εφαρμογή για την οποία θέλετε να επιλέξετε τη μονάδα μέτρησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3147653	5			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> αν θέλετε να επιλέξετε τις μονάδες μέτρησης για έγγραφα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3150443	6			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Γενικά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3147335	7			0	el	Στην σελίδα καρτέλας \<emph\>Γενικά\</emph\>, επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης. Κλείστε το παράθυρο διαλόγου πατώντας το \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3153126	8			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Απευθείας εισαγωγή μονάδων μέτρησης\"\>Απευθείας εισαγωγή μονάδων μέτρησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\measurement_units.xhp	0	help	par_id3148473	9			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - General\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	tit				0	el	Ενσωμάτωση νέων στοιχείων UNO				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	bm_id3149760				0	el	\<bookmark_value\>πρόσθετα, βλέπε στοιχεία UNO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία UNO;εισαγωγή νέου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγκατάσταση;στοιχεία UNO\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	hd_id3149760	7			0	el	\<variable id=\"integratinguno\"\>\<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Ενσωμάτωση νέων στοιχείων UNO\"\>Ενσωμάτωση νέων στοιχείων UNO\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3147571	1			0	el	Οι προγραμματιστές μπορούν να γράψουν και να ενσωματώσουν τα δικά τους στοιχεία UNO (Universal Network Objects) στο $[officename]. Αυτά τα νέα στοιχεία μπορεί να προστεθούν στα μενου του $[officename] και στις γραμμές εργαλείων: τα αποκαλούμε "Πρόσθετα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3154751	2			0	el	Η ενσωμάτωση καινούργιων στοιχείων υποστηρίζεται από κάποια εργαλεία και υπηρεσίες. Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες στον οδηγό προγραμματισμού $[officename]. Τα τρία  κύρια βήματα έχουν ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3153748	3			0	el	Δηλώστε τα νέα στοιχεία μέσα στο $[officename]. Αυτό μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το εργαλείο \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\>, που μπορεί να βρεθεί στο {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>πρόγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	el	Ενσωματώστε τα καινούργια στοιχεία ως υπηρεσίες. Θα σας βοηθήσουν οι υπηρεσίες ProtocolHandler και JobDispatch; περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στο $[officename] Developer's Guide.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3166460	5			0	el	Αλλάξτε τη διεπαφή χρήστη (μενού ή γραμμές εργαλείων). Αυτό μπορεί να γίνει σχεδόν αυτόματα γράφοντας ένα αρχείο κειμένου XML που περιγράφει τις αλλαγές. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο [officename] Developer's Guide.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\integratinguno.xhp	0	help	par_id3151110	6			0	el	Τα Πρόσθετα μπορούν να επεκτείνουν την λειτουργία του $[officename]. Δεν σχετίζονται με τα \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Πρόσθετα\"\>Πρόσθετα\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Πρόσθετα\</defaultinline\>\</switchinline\>που παρέχουν νέες λειτουργίες στο $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία περιεχομένων στο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	bm_id3150620				0	el	\<bookmark_value\>προστασία; περιεχόμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστατευόμενα περιεχόμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστασία περιεχομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυπτογράφηση περιεχομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κωδικοί πρόσβασης για προστασία περιεχομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ασφάλεια;προστασία περιεχομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου φορμών; προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης;προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα OLE;προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραφικά;προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια;προστασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3155364	2			0	el	\<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Προστασία περιεχομένων στο %PRODUCTNAME\"\>Προστασία περιεχομένων στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153394	3			0	el	Ακολουθεί μια σύνοψη των διαφόρων τρόπων προστασίας περιεχομένου από τροποποίηση, διαγραφή ή προβολή στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146957	4			0	el	Προστασία όλων των εγγράφων κατά την αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150775	5			0	el	Σε όλα τα έγγραφα, τα οποία αποθηκεύονται σε \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"Μορφή OpenDocument\"\>Μορφή OpenDocument\</link\> είναι δυνατό να αποδοθεί κωδικός πρόσβασης. Το άνοιγμα των εγγράφων αυτών δεν είναι πλέον δυνατό χωρίς τον κωδικό πρόσβασης. Το περιεχόμενο διαθέτει ασφάλεια, ώστε να μην είναι δυνατή η ανάγνωσή του ούτε με εξωτερικό πρόγραμμα επεξεργασίας. Αυτό ισχύει για το περιεχόμενο, τα γραφικά και τα αντικείμενα OLE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3166410	6			0	el	Ενεργοποίηση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145121	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\> και μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Αποθήκευση με κωδικό\</emph\>. Αποθηκεύστε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154286	8			0	el	Turning off protection				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3148492	9			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο, εισάγοντας το σωστό κωδικό. Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\> και καθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Αποθήκευση με κωδικό\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145068	64			0	el	Οι πληροφορίες, τις οποίες έχετε εισάγει στην επιλογή \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\> δεν είναι κρυπτογραφημένες. Αυτό περιλαμβάνει το όνομα του συντάκτη, την ημερομηνία δημιουργίας, το πλήθος λέξεων και χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3149294	10			0	el	Προστασία σήμανσης αναθεώρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3161646	11			0	el	Με κάθε αλλαγή που πραγματοποιείται στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc και στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, η λειτουργία αναθεώρησης καταγράφει ποιος έκανε την αλλαγή. Η λειτουργία αυτή είναι δυνατό να ενεργοποιηθεί με προστασία, ώστε η απενεργοποίηση της να είναι δυνατή μόνο με την εισαγωγή του σωστού κωδικού πρόσβασης. Μέχρι τότε, θα συνεχίσουν να καταγράφονται όλες οι αλλαγές. Δεν είναι δυνατή η αποδοχή ή η απόρριψη των αλλαγών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154684	12			0	el	Ενεργοποίηση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153104	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Προστασία εγγραφών\</emph\>. Εισάγετε και επιβεβαιώστε ένα κωδικό με τουλάχιστον 5 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3144760	14			0	el	Απενεργοποίηση της προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3152920	15			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Προστασία εγγραφών\</emph\>. Εισάγετε το σωστό κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3155113	52			0	el	Προστασία πλαισίων, γραφικών και αντικειμένων OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153703	53			0	el	Μπορείτε να προστατέψετε το περιεχόμενο, τη θέση και το μέγεθος εισαγόμενων γραφικών. Το ίδιο εφαρμόζεται στα πλαίσια (στο Writer) και στα αντικείμενα OLE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147131	54			0	el	Ενεργοποίηση της προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150088	55			0	el	Για παράδειγμα, για γραφικά εισαγόμενα στο Writer: Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Μορφή - Γραφικά - Επιλογές\</emph\>. Στη \<emph\>Προστασία\</emph\>, επιλέξτε το  \<emph\>Περιεχόμενα\</emph\>, \<emph\>Θέση\</emph\> και/ή \<emph\>Μέγεθος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147510	56			0	el	Απενεργοποίηση της προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153657	57			0	el	Για παράδειγμα, για γραφικά που εισάγονται στο Writer: Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Μορφή - Γραφικά - Επιλογές\</emph\>. Στην περιοχή \<emph\>Προστασία\</emph\>, καταργήστε την επιλογή των πλαισίων ελέγχου, ανάλογα με τις ανάγκες σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3152992	58			0	el	Προστασία αντικειμένων σχεδίασης και αντικειμένων φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3166429	59			0	el	Τα αντικείμενα σχεδίασης τα οποία εισαγάγετε στα έγγραφά σας με τη βοήθεια της γραμμής εργαλείων \<emph\>Σχέδιο \</emph\> είναι δυνατό να προστατευτούν από τυχαία μετακίνηση ή αλλαγή μεγέθους. Το ίδιο μπορεί να γίνει με αντικείμενα φόρμας, τα οποία εισάγονται με τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Στοιχεία ελέγχου φόρμας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153226	60			0	el	Ενεργοποίηση της προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3148815	61			0	el	Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Μορφή - Αντικείμενα - Θέση και μέγεθος \</emph\>- \<emph\>Θέση και μέγεθος\</emph\>. Μαρκάρετε το πεδίο σήμανσης \<emph\>Θέση\</emph\> ή \<emph\>Μέγεθος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3156289	62			0	el	Απενεργοποίηση της προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154991	63			0	el	Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Μορφή - Αντικείμενο - Θέση και μέγεθος \</emph\>- \<emph\>Θέση και μέγεθος\</emph\>. Αποεπιλέξτε το πεδίο σήμανσης \<emph\>Θέση\</emph\> ή \<emph\>Μέγεθος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_idN10B8C				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id4680928				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Προστασία περιεχομένων στο %PRODUCTNAME Writer\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\protection.xhp	0	help	par_id9014252				0	el	\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Προστασία κελιών στο %PRODUCTNAME Calc\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή διαγραμμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	bm_id3153910				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα; εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση δεδομένων ως διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες; εισαγωγή διαγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα; επεξεργασία δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία; δεδομένα διαγράμματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	hd_id3153910	34			0	el	\<variable id=\"chart_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Εισαγωγή διαγραμμάτων\"\>Εισαγωγή διαγραμμάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3139133				0	el	Υπάρχουν διαφορετικοί μέθοδοι για να εισάγετε ένα διάγραμμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6772972				0	el	Εισαγωγή ενός διαγράμματος βασισμένο σε δεδομένα από κελιά του Calc ή του Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6049684				0	el	Αυτά τα διαγράμματα ανανεώνονται αυτόματα όποτε η πηγή των δεδομένων αλλάζει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id2356944				0	el	Εισάγετε ένα διάγραμμα με ένα προεπιλεγμένο σετ δεδομένων, και μετά χρησιμοποιήστε το κουτί διαλόγου του πίνακα δεδομένων για να εισάγετε τα δικά σας δεδομένα για το διάγραμμα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id866115				0	el	Αυτά τα διαγράμματα μπορούν να δημιουργηθούν στον Writer, το Impress και το Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3146763				0	el	Αντιγράψτε ένα διάγραμμα από το Calc ή το Writer σε άλλο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id701315				0	el	Αυτά τα διαγράμματα είναι στιγμιότυπα των δεδομένων κατά τη στιγμή της αντιγραφής. Δεν αλλάζουν όταν η προέλευση δεδομένων αλλάζει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id4439832				0	el	Στο Calc, ένα διάγραμμα είναι ένα αντικείμενο του φύλλου, δεν μπορεί να είναι ένα φύλλο από μόνο του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	hd_id719931				0	el	Διάγραμμα σε ένα υπολογιστικό φύλλο του Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3150275	4			0	el	Κάντε κλικ μέσα στη περιοχή κελιών που θέλετε να παρουσιαστεί το διάγραμμα σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id7211218				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Εισαγωγή διαγράμματος\</emph\> στη \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id7549363				0	el	Βλέπετε μια προεπισκόπηση ενός διαγράμματος και τον αυτόματο πιλότο διαγραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id9091769				0	el	Ακολουθήστε τις οδηγίες στον \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο διαγραμμάτων\</link\> για να δημιουργήσετε το διάγραμμα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	hd_id3761406				0	el	Διάγραμμα σε ένα έγγραφο κειμένου Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3155066	32			0	el	Σε ένα έγγραφο του Writer, μπορείτε να εισάγετε ένα διάγραμμα βασισμένο σε τιμές ενός πίνακα του Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id428479				0	el	Κάντε κλικ μέσα στον πίνακα του Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id7236243				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Διάγραμμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6171452				0	el	Βλέπετε μια προεπισκόπηση ενός διαγράμματος και τον αυτόματο πιλότο διαγραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3145419	7			0	el	Ακολουθήστε τις οδηγίες στον \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο διαγράμματος\</link\> για να δημιουργήσετε το διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	hd_id6436658				0	el	Διάγραμμα βασισμένο σε δικές του τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id6944792				0	el	Στο Writer, αν δεν έχετε επιλέξει κάποιο κελί, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Διάγραμμα\</emph\> για να εισάγετε ένα διάγραμμα με προεπιλεγμένα δεδομένα, Στο Draw ή Impress, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Διάγραμμα\</emph\> για να εισάγετε ένα διάγραμμα βασισμένο σε προεπιλεγμένα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_insert.xhp	0	help	par_id3152960	29			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές ενός διαγράμματος κάνοντας διπλό κλικ στο διάγραμμα και, στη συνέχεια, επιλέγοντας \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Προβολή - Πίνακες δεδομένων διαγράμματος\"\>\<emph\>Προβολή - Πίνακας δεδομένων διαγράμματος\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	tit				0	el	Εργασία με φόρμες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	bm_id5762199				0	el	\<bookmark_value\>άνοιγμα;φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες;δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή σχεδίασης;δημιουργία φορμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN105F9				0	el	\<variable id=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>Εργασία με φόρμες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10617				0	el	Χρησιμοποιώντας τις φόρμες, μπορείτε να ορίσετε πως να εμφανίζονται τα δεδομένα. Ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου ή ένα υπολογιστικό φύλλο και εισάγετε τα στοιχεία ελέγχου όπως πεδία ελέγχου και παράθυρα καταλόγων. Στους διαλόγους ιδιοτήτων των στοιχείων ελέγχου, μπορείτε να ορίσετε τι δεδομένα θα εμφανίζουν οι φόρμες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	Δημιουργία μιας νέας φόρμας με τον αυτόματο πιλότο φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1061E				0	el	Στο %PRODUCTNAME, μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα φόρμα χρησιμοποιώντας τον \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο φόρμας\</link\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10632				0	el	Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε την νέα φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10636				0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Φόρμες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1063E				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Χρήση αυτόματου πιλότου για τη δημιουργία φόρμας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10645				0	el	Χειροκίνητη δημιουργία μιας νέας φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1064C				0	el	Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων όπου θέλετε΄να δημιουργήσετε τη νέα φόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10650				0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παράθυρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Φόρμες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10658				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Σχεδίαση φόρμας σε προβολή σχεδίασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN1065F				0	el	Ένα νέο έγγραφο κειμένου ανοίγει. Χρησιμοποιήστε τα \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Στοιχεία ελέγχου φόρμας\</link\> για να εισάγετε στοιχεία ελέγχου φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_forms.xhp	0	help	par_idN10670				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Φόρμες\</emph\> για να έχετε πρόσβαση σε όλες τις φόρμες που δημιουργήθηκαν από το τρέχων παράθυρο βάσης δεδομένων. Επιπρόσθετα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εικονίδια \<emph\>Στοιχεία ελέγχου φόρμας\</emph\> για να προσθέσετε στοιχεία ελέγχου φόρμας σε οποιοδήποτε έγγραφο Writer ή Calc, αλλά αυτά τα έγγραφα δεν θα βρίσκονται στη λίστα του παράθυρου της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	tit				0	el	Περί ψηφιακών υπογραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	bm_id7430951				0	el	\<bookmark_value\>πιστοποιητικά\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ψηφιακές υπογραφές;σύνοψη\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ασφάλεια;ψηφιακές υπογραφές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id2767418				0	el	\<variable id=\"digital_signatures\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Περί ψηφιακών υπογραφών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10632				0	el	Στο %PRODUCTNAME, μπορείτε να υπογράψετε ψηφιακά τα έγγραφά σας και τις μακροεντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id6564531				0	el	Πιστοποιητικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10639				0	el	Για να υπογράψετε ψηφιακά ένα έγγραφο, χρειάζεστε ένα προσωπικό κλειδί, το πιστοποιητικό. Ένα προσωπικό κλειδί αποθηκεύεται στον υπολογιστή σας ως συνδυασμός ενός ιδιωτικού κλειδιού, και ενός προσωπικού κλειδιού, το οποίο μπορείτε να προσθέσετε στα έγγραφά σας όταν τα υπογράφετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN1066D				0	el	Αποθήκευση και υπογραφή του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10671				0	el	Όταν υπογράφετε ψηφιακά ένα έγγραφο, διενεργείται ένα είδους checksum των περιεχομένων του εγγράφου και του προσωπικού σας κλειδιού. Το checksum και το προσωπικό σας κλειδί αποθηκεύονται μαζί με το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10674				0	el	Άνοιγμα ενός υπογεγραμμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN10678				0	el	Όταν κάποιος ανοίγει αργότερα το έγγραφο σε έναν άλλο υπολογιστή με μια πρόσφατη έκδοση του %PRODUCTNAME, το πρόγραμμα θα εκτελέσει πάλι το checksum και θα το συγκρίνει με το αποθηκευμένο checksum. Αν και τα δύο είναι ίδια, το πρόγραμμα θα ειδοποιήσει ότι βλέπετε το αυθεντικό, άθικτο έγγραφο. Επιπλέον, το πρόγραμμα μπορεί να σας δείξει τις πληροφορίες σχετικά με το δημόσιο κλειδί από το πιστοποιητικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN1067B				0	el	Μπορείτε να συγκρίνετε το δημόσιο κλειδί με το αντίστοιχο που δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα της αρχής πιστοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_idN1067E				0	el	Όταν κάποιος αλλάζει κάτι στο έγγραφο, οι αλλαγές επηρεάζουν την ψηφιακή υπογραφή. Μετά την αλλαγή, δεν θα υπάρχει ειδοποίηση ότι βλέπετε το αυθεντικό έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id2008200911381426				0	el	Το αποτέλεσμα της επαλήθευσης υπογραφής εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης και μέσα στο διάλογο Ψηφιακής υπογραφής. Μερικά έγγραφα και υπογραφές μακροεντολών μπορεί να υπάρχουν μέσα σε ένα έγγραφο ODF. Αν υπάρξει πρόβλημα σε μια υπογραφή  τότε το αποτέλεσμα επαλήθευσης θα ισχύει και για όλες τις υπογραφές. Αυτό σημαίνει ότι αν υπάρχουν 10 έγκυρες υπογραφές και μια άκυρη, τότε η γραμμή κατάστασης και το πεδίο κατάστασης στο διάλογο θα εμφανίζουν την σημαία άκυρης υπογραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200911571878				0	el	Θα εμφανίζονται κάποια από τα παρακάτω εικονίδια όταν ανοίγετε ένα υπογεγραμμένο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504050				0	el	Εικονίδιο στη γραμμή κατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504061				0	el	Κατάσταση υπογραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504010				0	el	\<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912421569\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504189				0	el	Η υπογραφή είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id082120091250418				0	el	\<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912431081\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504133				0	el	Η υπογραφή είναι εντάξει, αλλά τα πιστοποιητικά δεν μπόρεσαν να επικυρωθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504165				0	el	Η υπογραφή και το πιστοποιητικό είναι εντάξει, αλλά δεν είναι υπογεγραμμένα όλα τα μέρη του εγγράφου. (Για έγγραφα που έχουν υπογραφεί με εκδόσεις του OpenOffice.or δείτε την παρακάτω σημείωση).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504237				0	el	\<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912435090\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200912504233				0	el	Η υπογραφή δεν είναι έγκυρη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id0821200910191787				0	el	Υπογραφές και εκδόσεις λογισμικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200910191747				0	el	Η υπογραφή των περιεχομένων έχει αλλάξει στην έκδοση του OpenOffice.org  3.2 και του StarOffice 9.2. Τώρα όλα τα περιεχόμενα των αρχείων, εκτός από το αρχείο της ίδιας της υπογραφής (META-INF/documentsignatures.xml) είναι υπογεγραμμένα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id0821200910191774				0	el	Όταν υπογράφετε ένα έγγραφο με το OpenOffice.org 3.2 ή το StarOffice 9.2 και ανοίξετε αυτό το έγγραφο σε μια παλαιότερη έκδοση, τότε η υπογραφή θα εμφανίζεται ως "άκυρη". Οι υπογραφές που έχουν δημιουργηθεί σε παλαιότερες εκδόσεις θα σημειώνονται με το  "μόνο μέρη του εγγράφου είναι υπογεγραμμένα" όταν φορτώνονται σε νεότερες εκδόσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id2008200911583098				0	el	Όταν φορτώνετε ένα έγγραφο ODF, μπορεί να εμφανιστεί στη γραμμή κατάστασης ένα εικονίδιο που να ειδοποιεί ότι το έγγραφο είναι μερικώς υπογεγραμμένο. Αυτό συμβαίνει επειδή σε παλαιότερες εκδόσεις του OpenOffice.org ή του StarOffice λη ψηφιακή υπογραφή εφαρμόζονταν μόνο στα κύρια περιεχόμενα και τις εικόνες αλλά μερικά από τα περιεχόμενα του εγγράφου (όπως οι μακροεντολές) δεν υπογράφονταν.  Στο OpenOffice.org 3.0 και το StarOffice 9.0 υπογράφονταν και οι μακροεντολές αλλά όχι το περιεχόμενο του φακέλου META-INF.  Τώρα όλα τα περιεχόμενα των αρχείων, εκτός από το αρχείο της ίδιας της υπογραφής (META-INF/documentsignatures.xml) είναι υπογεγραμμένα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	hd_id9354228				0	el	Προειδοποιήσεις ασφάλειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id2372508				0	el	Όταν λαμβάνετε ένα ψηφιακά υπογεγραμμένο έγγραφο και το λογισμικό αναφέρει ότι η υπογραφή είναι έγκυρη, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να είστε απόλυτα σίγουρος ότι το έγγραφο αυτό είναι το ίδιο που ο αποστολέας έστειλε. Δεν είναι τέλεια ασφαλής μέθοδος η υπογραφή εγγράφων με λογισμικό πιστοποιητικών . Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να παρακαμφθούν τα χαρακτηριστικά ασφάλειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id7953123				0	el	Παράδειγμα: Σκεφτείτε ότι κάποιος προσπαθεί να προσποιηθεί ότι είναι ένας αποστολέας από την τράπεζα σας. Μπορεί εύκολα να πάρει ένα πιστοποιητικό με τη χρήση ενός ψεύτικου ονόματος, και μετά να σας στείλει ένα ψηφιακά υπογεγραμμένο μήνυμα, προσποιούμενος ότι εργάζεται στην τράπεζα σας. Εσείς θα λάβετε το email, και το email και το μήνυμα όπως και το έγγραφο θα έχουν ένα εικονίδιο έγκυρης υπογραφής. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6195257				0	el	Μην εμπιστεύεστε το εικονίδιο. Ερευνήστε και επαληθεύστε τα πιστοποιητικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id8635517				0	el	Η επαλήθευση μιας υπογραφής δεν είναι νομικά δεσμευτική εγγύηση κανενός τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6075624				0	el	Σε λειτουργικά συστήματα Windows, χρησιμοποιούνται τα χαρακτηριστικά επαλήθευσης υπογραφής των Windows. Σε λειτουργικά συστήματα Solaris ή Linux, χρησιμοποιούνται τα αρχεία που παρέχονται από προγράμματα όπως Thunderbird, Mozilla ή Firefox. Πρέπει να σιγουρευτείτε ότι αυτά τα αρχεία που χρησιμοποιούνται στο σύστημά σας είναι όντως τα πρωτότυπα αρχεία που έχουν προμηθεύσει οι αρχικοί προγραμματιστές. Για τους κακόβουλους εισβολείς, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να αντικαταστήσουν τα πρωτότυπα αρχεία με άλλα αρχεία που προμηθεύουν αυτοί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id6819971				0	el	Τα μηνύματα περί επαλήθευσης μιας υπογραφής που βλέπετε στο %PRODUCTNAME είναι τα μηνύματα που επιστρέφουν τα αρχεία επαλήθευσης. Το λογισμικό %PRODUCTNAME δεν έχει τρόπο να βεβαιώσει ότι αυτά τα μηνύματα αντανακλούν την αληθή κατάσταση οποιουδήποτε πιστοποιητικού. Το λογισμικό %PRODUCTNAME προβάλει μόνο τα μηνύματα άλλων αρχείων που δεν είναι υπό τον έλεγχο αναφοράς του %PRODUCTNAME. Δεν υπάρχει καμία νομική ευθύνη του %PRODUCTNAME ότι τα προβαλλόμενα μηνύματα αντανακλούν την αληθή κατάσταση μίας ψηφιακής υπογραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id3204443				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id486465				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Εφαρμογή ψηφιακών υπογραφών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp	0	help	par_id3448591				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Άνοιγμα εγγράφων χρησιμοποιώντας WebDAV πάνω σε HTTPS\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση, αγκύρωση και απόκρυψη παραθύρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	bm_id3150713				0	el	\<bookmark_value\>Συλλογή; απόκρυψη/προβολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή προέλευσης δεδομένων; προβολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navigator; αγκύρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση; αγκύρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρα; απόκρυψη/εμφάνιση/αγκύρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αγκύρωση; παράθυρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάργηση αγκύρωσης παραθύρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση;αγκυρωμένα παράθυρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη;αγκυρωμένα παράθυρα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	hd_id3145346	71			0	el	\<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Εμφάνιση, αγκύρωση και απόκρυψη παραθύρων\"\>Εμφάνιση, αγκύρωση και απόκρυψη παραθύρων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147242	52			0	el	Μερικά παράθυρα στο $[officename] μπορούν να αγκυρωθούν, όπως το παράθυρο της Περιήγησης. Μπορείτε να μετακινήσετε αυτά τα παράθυρα, να τους αλλάξετε το μέγεθος ή να τα αγκυρώσετε σε ένα άκρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	hd_id3154750	65			0	el	Αγκύρωση και κατάργηση αγκύρωσης παραθύρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3166460	66			0	el	Για να αγκυρώσετε ένα παράθυρο, κάντε ένα από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3150503	67			0	el	Σύρετε το παράθυρο από τη γραμμή τίτλου προς τη μία πλευρά, ή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3150275	68			0	el	Κάντε διπλό κλικ μέσα σε μια άδεια περιοχή του παραθύρου έχοντας πατημένο το πλήκτρο Ctrl. Στο παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση κάντε διπλό κλικ σε μια γκριζαρισμένη περιοχή του παραθύρου δίπλα από τα εικονίδια καθώς έχετε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>. Εναλλακτικά πατήστε \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3147335	69			0	el	Αυτές οι μέθοδοι μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την κατάργηση αγκύρωσης ενός τρέχοντος αγκυρωμένου παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	hd_id3149796	70			0	el	Εμφάνιση και απόκρυψη αγκυρωμένων παραθύρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3149045				0	el	\<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149655\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\autohide.xhp	0	help	par_id3152921	64			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί στο άκρο του αγκυρωμένου παραθύρου για να το εμφανίσετε ή να το κρύψετε. Η λειτουργία αυτόματης απόκρυψης  σας επιτρέπει να δείξετε προσωρινά ένα κρυφό παράθυρο κάνοντας κλικ στην άκρη του. Όταν κάνετε κλικ στο έγγραφο, το αγκυρωμένο παράθυρο κρύβεται ξανά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία υπομνημάτων διαγραμμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	bm_id3147291				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα; επεξεργασία υπομνημάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπομνήματα; διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία; υπομνήματα διαγράμματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση; υπομνήματα διαγράμματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	hd_id3147291	1			0	el	\<variable id=\"chart_legend\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Επεξεργασία υπομνημάτων διαγράμματος\"\>Επεξεργασία υπομνημάτων διαγράμματος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3147008	2			0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα υπόμνημα διαγράμματος: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3146957	3			0	el	Κάντε διπλό κλικ πάνω στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3154824	4			0	el	Ένα γκρι περίγραμμα εμφανίζεται γύρω από το διάγραμμα και τώρα η γραμμή μενού περιέχει εντολές για την επεξεργασία των αντικειμένων του διαγράμματος, 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3153031	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή- Υπόμνημα\</emph\> ή κάντε διπλό κλικ στο υπόμνημα. Με τον τρόπο αυτόν ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Υπόμνημα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3147210	6			0	el	Επιλέξτε από τις διαθέσιμες καρτέλες για να κάνετε μετατροπές, και μετά κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3145674	9			0	el	Για να επιλέξετε το υπόμνημα, αρχικά κάντε διπλό κλικ στο διάγραμμα (βλέπε βήμα 1) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο υπόμνημα. Μπορείτε τώρα να μετακινήσετε το υπόμνημα μέσα στο διάγραμμα χρησιμοποιώντας το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_legend.xhp	0	help	par_id3154347	11			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Μορφή - Ιδιότητες αντικειμένου\"\>Μορφή - Ιδιότητες αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	tit				0	el	Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	bm_id3154422				0	el	\<bookmark_value\>spadmin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printers; adding, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>default printer; UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standard printer under UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes; fax programs/fax printers under UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printers; faxes under UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; PDF converter, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converters; PostScript, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3147834	1			0	el	\<variable id=\"spadmin\"\>\<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\"\>Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159876				0	el	%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159233	2			0	el	Under UNIX based platforms, the printer administration program \<emph\>spadmin\</emph\> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3156410	117			0	el	Ανοίξτε το πρόγραμμα διαχείρισης εκτυπωτή \<emph\>spadmin\</emph\> ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147242	11			0	el	Change to the {install_path}/program directory.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147209	12			0	el	Εισάγετε: ./spadmin				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152349	14			0	el	Μετά την εκκίνησή του, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος διαχείρισης εκτυπωτή \<emph\>spadmin\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149580	10			0	el	Κατά τη διάρκεια εγκατάστασης ενός εξυπηρετητή, πρώτα ο διαχειριστής συστήματος πραγματοποιεί σύνδεση με δικαιώματα κεντρικού χρήστη και ανοίγει το πρόγραμμα διαχείρισης εκτυπωτή \<emph\>spadmin\</emph\>. Στη συνέχεια, δημιουργεί ένα γενικό αρχείο ρύθμισης παραμέτρων του εκτυπωτή με την ονομασία {install_path}/share/psprint/psprint.conf για όλους τους χρήστες. Όλες οι αλλαγές είναι άμεσα διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3159177	121			0	el	Ρύθμιση εκτυπωτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159157	122			0	el	Σε πλατφόρμες βασισμένες σε Unix, το λογισμικό $[officename] παρέχει μόνο άμεση υποστήριξη σε εκτυπωτές PostScript. Οι υπόλοιποι εκτυπωτές θα πρέπει να ρυθμιστούν με βάση την περιγραφή της ενότητας \<emph\>Προγράμματα οδήγησης στο λογισμικό $[officename]\</emph\>. Το λογισμικό $[officename] παρέχει αυτόματα έναν εκτυπωτή με το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης για κάθε ουρά του συστήματος. Έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε επιπλέον εκτυπωτές, όταν χρειαστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3148564	286			0	el	Προσθήκη ενός εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147559	353			0	el	Πηγαίνετε στον κατάλογο  {install_path}/program.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152360	354			0	el	Εισάγετε: ./spadmin				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153360	287			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Νέος εκτυπωτής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3151210	288			0	el	Επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Δημιουργία εκτυπωτή\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153192	289			0	el	Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης για τον εκτυπωτή σας. Εάν δεν χρησιμοποιείτε εκτυπωτή PostScript ή το μοντέλο που χρησιμοποιείτε δεν αναφέρεται στη λίστα, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης \<emph\>Generic Printer\</emph\> ή ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε νέα προγράμματα οδήγησης χρησιμοποιώντας το πεδίο επιλογής \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> ή να διαγράψετε περιττά προγράμματα οδήγησης χρησιμοποιώντας το πεδίο επιλογής \<emph\>Διαγραφή\</emph\>. Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3125863	290			0	el	Επιλέξτε μια γραμμή εντολής την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να πραγματοποιήσετε εκτύπωση στον εκτυπωτή σας (για παράδειγμα, lp -d my_queue). Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150767	291			0	el	Δώστε όνομα στον εκτυπωτή και ορίστε εάν θα πρέπει να γίνει ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής. Κάντε κλικ στο \<emph\>Τέλος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155429	292			0	el	Για να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα, κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Δοκιμή σελίδας\</emph\>. Εάν δεν πραγματοποιηθεί η εκτύπωση της δοκιμαστικής σελίδας ή πραγματοποιηθεί εσφαλμένη εκτύπωση, ελέγξτε όλες τις ρυθμίσεις, όπως περιγράφεται στην ενότητα \<emph\>Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3146147	294			0	el	Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών στο λογισμικό $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147428	124			0	el	Κατά την εγκατάσταση εκτυπωτή ο οποίος δεν υποστηρίζεται από PostScript, πρέπει να ρυθμίσετε το σύστημά σας ώστε η PostScript να μπορεί να μετατρέπεται στη γλώσσα του εκτυπωτή. Συνιστάται η χρήση σύγχρονου λογισμικού μετατροπής PostScript, όπως είναι το Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154639	125			0	el	Θα πρέπει να ορίσετε την επιλογή \<emph\>Γενικός εκτυπωτής\</emph\> σε αυτή τη περίπτωση. Βεβαιωθείτε ότι τα περιθώρια της σελίδας έχουν και αυτά οριστεί σωστά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3159153	127			0	el	Εάν διαθέτετε εκτυπωτή PostScript, πρέπει να πραγματοποιείτε εγκατάσταση ενός αρχείου περιγραφής, το οποίο προσαρμόζει τον εκτυπωτή (PostScript Printer Definition - PPD) ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ιδιαίτερες ιδιότητες του εκτυπωτή όπως η επιλογή δίσκου χαρτιού, η λειτουργία εκτύπωσης δύο όψεων και όλες οι ενσωματωμένες γραμματοσειρές. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του γενικού εκτυπωτή εφόσον περιέχει τα σημαντικότερα δεδομένα και είναι κατάλληλο για τους περισσότερους εκτυπωτές. Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να μάθετε να μην χρησιμοποιείτε την επιλογή δίσκου χαρτιού και να ρυθμίσετε σωστά τα περιθώρια σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3146976	128			0	el	Κάποια αρχεία PPD είναι εγκατεστημένα ως προεπιλεγμένα αρχεία. Εάν δεν υπάρχει αντίστοιχο αρχείο PPD για τον εκτυπωτή σας, θα βρείτε διάφορα αρχεία PPD στην τοποθεσία http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Μπορείτε, επίσης να ζητήσετε αρχεία PPD από τον κατασκευαστή του εκτυπωτή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3147435	346			0	el	Εισαγωγή προγραμμάτων οδήγησης κατά την δημιουργία ενός νέου εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149484	129			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου επιλογής προγράμματος οδήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149260	347			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> για να επιλέξετε τον κατάλογο όπου έχετε αποσυμπιέσει τα αρχεία PPD.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147443	348			0	el	Στο πεδίο λίστας \<emph\>Επιλογή προγραμμάτων οδήγησης\</emph\>, επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3145364	349			0	el	Click OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3152885	350			0	el	Διαγραφή προγραμμάτων οδήγησης κατά τη δημιουργία ενός νέου εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154729	130			0	el	Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης για τον εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155417	351			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149909	352			0	el	Βεβαιωθείτε ότι δεν διαγράφετε το πρόγραμμα οδήγησης γενικού εκτυπωτή και να θυμάστε ότι τα προγράμματα οδήγησης που έχουν διαγραφεί από εγκαταστάσεις διακομιστή δεν είναι πλέον διαθέσιμα σε άλλους χρήστες, οι οποίοι χρησιμοποιούν την ίδια εγκατάσταση διακομιστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3148456	131			0	el	Εάν ο εκτυπωτής διαθέτει περισσότερες ενσωματωμένες γραμματοσειρές από τις συνηθισμένες γραμματοσειρές PostScript, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε, επίσης, φόρτωση των αρχείων AFM αυτών των επιπλέον γραμματοσειρών. Αντιγράψτε τα αρχεία AFM στον κατάλογο {install_path}/share/psprint/fontmetric ή στον κατάλογο {install_path}/user/psprint/fontmetric. Μπορείτε, για παράδειγμα, να βρείτε αρχεία AFM, στο ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3148388	296			0	el	Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3156284	22			0	el	Στο πρόγραμμα διαχείρισης εκτυπωτή \<emph\>spadmin\</emph\>, επιλέξτε τον εκτυπωτή από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Εγκαταστημένοι εκτυπωτές\</emph\> και κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> το οποίο περιέχει αρκετές σελίδες καρτέλας. Σε αυτό το σημείο, μπορείτε να ορίσετε ρυθμίσεις, οι οποίες χρησιμοποιούνται σύμφωνα με το αρχείο PPD του επιλεγμένου εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3148833	297			0	el	Επιλέξτε την εντολή από τη σελίδα καρτέλας \<emph\>Εντολή\</emph\>. Μπορείτε να καταργήσετε περιττές εντολές χρησιμοποιώντας το πεδίο επιλογής \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154270	138			0	el	Στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Χάρτη\</emph\>, μπορείτε να ορίσετε τη μορφή και το δίσκο χαρτιού που θα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αυτού του εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3145649	265			0	el	Στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Συσκευή\</emph\> μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις εξειδικευμένες επιλογές για τον εκτυπωτή σας. Εάν ο εκτυπωτής έχει δυνατότητα μόνο ασπρόμαυρης εκτύπωσης, ενεργοποιήστε την επιλογή "grayscale" στην περιοχή \<emph\>Χρώμα\</emph\>, διαφορετικά ενεργοποιήστε την επιλογή "χρώμα". Εάν τα αποτελέσματα της εναλλαγής σε κλίμακα του γκρι δεν είναι επιθυμητά, μπορείτε επίσης να ενεργοποιήστε την επιλογή "χρώμα" στην περιοχή \<emph\>Χρώμα\</emph\> και να δείτε πώς το εφαρμόζει ο εκτυπωτής ή ο εξομοιωτής PostScript. Επιπλέον, στη συγκεκριμένη σελίδα καρτέλας, μπορείτε να ορίσετε την ακρίβεια με την οποία περιγράφονται τα χρώματα, καθώς και το επίπεδο PostScript.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150752	284			0	el	Η σελίδα καρτέλας \<emph\>Αντικατάσταση γραμματοσειράς\</emph\> σας επιτρέπει να επιλέξετε τύπο γραμματοσειράς εκτυπωτή, ο οποίος διατίθεται στον εκτυπωτή, για κάθε τύπο γραμματοσειράς, εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Με τον τρόπο αυτόν, μπορείτε να μειώσετε τον όγκο δεδομένων που αποστέλλονται στον εκτυπωτή. Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση της αντικατάστασης γραμματοσειράς είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί ανεξάρτητα για κάθε εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153924	266			0	el	Πρέπει, επίσης, να ορίσετε σωστά τα περιθώρια της σελίδας στην καρτέλα \<emph\>Επιπλέον ρυθμίσεις\</emph\> κατά τη χρήση των προγραμμάτων οδήγησης γενικού εκτυπωτή, ώστε να μην πραγματοποιηθεί περικοπή της εκτύπωσης. Μπορείτε, επίσης, να εισαγάγετε μια περιγραφή στο πεδίο Σχόλια, η οποία θα εμφανίζεται και στο παράθυρο διαλόγου\<emph\>Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155443	267			0	el	Μερικές από αυτές τις ρυθμίσεις μπορούν επίσης να οριστούν για την τρέχουσα εκτύπωση στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εκτύπωση\</emph\> ή στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</emph\> στο λογισμικό $[officename] με το πεδίο επιλογής \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3150042	132			0	el	Μετονομασία ή κατάργηση εκτυπωτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147338	134			0	el	Επιλέξτε έναν εκτυπωτή από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Εγκατεστημένοι εκτυπωτές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3149258	136			0	el	Για να μετονομάσετε τον επιλεγμένο εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Μετονομασία\</emph\>. Εισαγάγετε το κατάλληλο όνομα στο παράθυρο διαλόγου, το οποίο εμφανίζεται, και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Το όνομα πρέπει να είναι μοναδικό και να επιλεγεί ώστε να μπορείτε να αναγνωρίσετε τον εκτυπωτή και την εφαρμογή. Η εκχώρηση των ονομάτων εκτυπωτή πρέπει να είναι ίδια για όλους τους χρήστες επειδή, κατά την ανταλλαγή εγγράφων, ο επιλεγμένος εκτυπωτής παραμένει αμετάβλητος εάν ο παραλήπτης τον έχει καταχωρήσει με το ίδιο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153963	137			0	el	Για να καταργήσετε τον επιλεγμένο εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Διαγραφή\</emph\>. Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του προεπιλεγμένου εκτυπωτή ή εκτυπωτή, ο οποίος δημιουργήθηκε από τον διαχειριστή του συστήματος, με τη χρήση αυτού του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3147346	140			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Επιλογή ενός προεπιλεγμένου εκτυπωτή\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3145769	31			0	el	Για να οριστεί ο επιλεγμένος εκτυπωτής από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Εγκατεστημένοι εκτυπωτές\</emph\> ως προεπιλεγμένος, κάντε διπλό κλικ στο όνομά του ή κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Προεπιλεγμένος εκτυπωτής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3154204	141			0	el	Χρήση λειτουργίας φαξ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3148463	52			0	el	Εάν έχετε ήδη εγκαταστήσει ένα πακέτο φαξ, όπως είναι το Efax ή το HylaFax στον υπολογιστή σας, έχετε δυνατότητα αποστολής φαξ με το λογισμικό $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154575	355			0	el	Πηγαίνετε στον κατάλογο {install_path}/program directory.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3151277	356			0	el	Εισάγετε: ./spadmin				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3146808	298			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Νέος εκτυπωτής\</emph\>. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Προσθήκη εκτυπωτή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3151070	299			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Σύνδεση σε συσκευή φαξ\</emph\>. Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150787	300			0	el	Επιλέξτε εάν θα χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης ή άλλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Εάν δεν χρησιμοποιείτε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης, επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης. Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155111	301			0	el	Εισαγάγετε μια γραμμή εντολής, με την οποία θα επικοινωνείτε με το φαξ στο παρακάτω παράθυρο διαλόγου. Στη γραμμή εντολής του κάθε φαξ, το οποίο αποστέλλεται, το "(TMP)" αντικαθίσταται από ένα προσωρινό αρχείο και το "(PHONE)" από τον αριθμό τηλεφώνου της συσκευής φαξ του παραλήπτη. Εάν το "(TMP)" είναι στη γραμμή εντολής, ο κώδικας PostScript θα δοθεί μέσω ενός αρχείου, αλλιώς μέσω της κανονικής εισόδου μέσω ενός διαύλου. Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3146135	302			0	el	Εκχωρήστε ένα όνομα στο νέο εκτυπωτή φαξ και καθορίστε εάν θα πρέπει να καταργηθούν ή όχι, από την εκτύπωση, οι αριθμοί τηλεφώνου (δείτε παρακάτω), οι οποίοι έχουν επισημανθεί στο κείμενο. Κάντε κλικ στο \<emph\>Τέλος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3147506	303			0	el	Μπορείτε τώρα να στείλετε φαξ πραγματοποιώντας εκτύπωση στον εκτυπωτή που μόλις δημιουργήθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3148419	83			0	el	Εισαγάγετε τον αριθμό φαξ ως κείμενο στο έγγραφο. Μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε εισαγωγή πεδίου, το οποίο λαμβάνει τον αριθμό φαξ από την ενεργή βάση δεδομένων που χρησιμοποιείτε. Σε κάθε περίπτωση, ο αριθμός φαξ θα πρέπει να ξεκινά με τους χαρακτήρες @@# και να λήγει σε @@. Μια έγκυρη καταχώρηση θα έχει τη μορφή @@#1234567@@.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150826	304			0	el	Εάν δεν πραγματοποιηθεί εκτύπωση αυτών των χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού τηλεφώνου, ενεργοποιήστε την επιλογή \<emph\>Ο αριθμός φαξ διαγράφεται από την εκτύπωση\</emph\> από την περιοχή \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> της σελίδας καρτέλας \<emph\>Εντολή\</emph\>. Εάν δεν πραγματοποιηθεί εισαγωγή κανενός αριθμού τηλεφώνου στο έγγραφο, μετά την εκτύπωση, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας τον ζητά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154196	305			0	el	In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose \<emph\>Tools - Customize - Toolbars\</emph\>, click \<emph\>Add Commands\</emph\> and add from "Documents" the \<emph\>Send Default Fax\</emph\> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Print\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150517	84			0	el	Να θυμάστε ότι πρέπει να δημιουργείτε ξεχωριστή εργασία εκτύπωσης για κάθε φαξ, διαφορετικά, ο πρώτος παραλήπτης θα λάβει όλα τα φαξ. Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εργαλεία - Συγχώνευση αλληλογραφίας\</emph\> ενεργοποιήστε την επιλογή \<emph\>Εκτυπωτής\</emph\> και, στη συνέχεια, το πεδίο σήμανσης \<emph\>Μεμονωμένες εργασίες εκτύπωσης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	hd_id3146929	306			0	el	Σύνδεση ενός μετατροπέα PostScript σε PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3154989	307			0	el	Εάν έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας ένας μετατροπέας αρχείων από PostScript σε PDF, όπως είναι το Ghostscript ή το Adobe Acrobat Distiller(tm), μπορείτε να δημιουργήσετε γρήγορα έγγραφα PDF στο λογισμικό $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3150524	308			0	el	Στο spadmin, κάντε κλικ στο \<emph\>Νέο εκτυπωτή\</emph\>. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Προσθήκη εκτυπωτή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3145268	309			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Σύνδεση σε ένα μετατροπέα PDF\</emph\>. Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3156445	310			0	el	Επιλέξτε εάν θα χρησιμοποιείτε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης,  το πρόγραμμα οδήγησης Acrobat Distiller ή άλλο πρόγραμμα οδήγησης. Το πρόγραμμα οδήγησης "Generic Printer (T42 enabled)" προτιμάει τον τύπο γραμματοσειρών 42 αντί του τύπου 3; αυτό το πρόγραμμα οδήγησης είναι μια καλή επιλογή για έξοδο σε ένα λογισμικό διερμηνέα PostScript. Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3155128	311			0	el	Στο επόμενο παράθυρο διαλόγου, εισάγετε μια γραμμή εντολή για τον μετατροπέα PostScript->PDF . Εισάγετε τον κατάλογο, στον οποίο θα πρέπει να αποθηκεύονται τα αρχεία PDF. Εάν δεν παρέχετε έναν κατάλογο, θα χρησιμοποιηθεί ο κεντρικός κατάλογος του χρήστη. Στη γραμμή εντολών το "(TMP)" αντικαθίσταται από ένα προσωρινό αρχείο, το όνομα του οποίου δημιουργείται από το όνομα του εγγράφου. Εάν το "(TMP)" είναι στη γραμμή εντολής, ο κώδικας Postscript θα δοθεί μέσω ενός αρχείου, αλλιώς μέσω της κανονικής εισόδου μέσω ενός διαύλου. Εάν το Ghostscript ή το Adobe Acrobat Distiller βρίσκεται στη διαδρομή αναζήτησης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις προκαθορισμένες γραμμές εντολών. Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3152889	312			0	el	Εκχωρήστε όνομα στο νέο σας μετατροπέα PDF. Κάντε κλικ στο \<emph\>Τέλος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\spadmin.xhp	0	help	par_id3153064	313			0	el	Τώρα, μπορείτε να δημιουργείτε έγγραφα PDF πραγματοποιώντας εκτύπωση στον μετατροπέα που μόλις δημιουργήθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	tit				0	el	Δέσμες ενεργειών στο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	bm_id5277565				0	el	\<bookmark_value\>assigning scripts\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>programming;scripting\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>form controls;assigning macros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>pictures;assigning macros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>hyperlinks;assigning macros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>shortcut keys;assigning macros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>controls;assigning macros (Basic)\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>menus;assigning macros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>events;assigning scripts\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1070A				0	el	\<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>Εφαρμογή δεσμών ενεργειών στο %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10728				0	el	Στο %PRODUCTNAME μπορείτε να εφαρμόσετε προσαρμοσμένες μακροεντολές στα τεμάχια του μενού, των συμβόλων, στα παράθυρα διαλόγου των στοιχείων ελέγχου και στα γεγονότα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1072B				0	el	Το %PRODUCTNAME υποστηρίζει εσωτερικά τις ακόλουθες μορφές γλωσσών δέσμης ενεργειών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10731				0	el	%PRODUCTNAME Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10739				0	el	JavaScript				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1073D				0	el	BeanShell				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_id6797082				0	el	Python				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1091F				0	el	In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. See the API project at Apache OpenOffice.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10751				0	el	Για αντιστοίχηση μιας δέσμης ενεργειών σε μια νέα καταχώριση μενού 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10758				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή\</emph\>, και κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Μενού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1093D				0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10760				0	el	Στο πεδίο λίστας \<emph\>Κατηγορία\</emph\>, κυλίστε προς τα κάτω και ανοίξτε τη καταχώριση "Μακροεντολές %PRODUCTNAME ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10768				0	el	You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1076C				0	el	Ανοίξτε μια οποιαδήποτε καταχώριση γλώσσας δεσμών ενεργειών για να δείτε τις διαθέσιμες δέσμες ενεργειών. Επιλέξτε μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10770				0	el	Μια λίστα με τις λειτουργίες των δεσμών ενεργειών εμφανίζεται στο πεδίο λίστας \<emph\>Λειτουργίες\</emph\>. Διαλέξτε μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10778				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\> για να φτιάξετε μια καινούργια ανάθεση σε μενού. Η νέα καταχώριση μενού φαίνεται στο πεδία λίστας \<emph\>Εγγραφές μενού\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10783				0	el	Για ανάθεση μιας δέσμης ενεργειών σε ένα συνδυασμό πλήκτρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10787				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επεξεργασία - Πληκτρολόγιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A59				0	el	Στο πεδίο λίστας \<emph\>Κατηγορία\</emph\>, κυλίστε προς τα κάτω και ανοίξτε την καταχώριση  "Μακροεντολές %PRODUCTNAME".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A61				0	el	Βλέπετε καταχωρίσεις για "%PRODUCTNAME Μακροεντολές" (δέσμες ενεργειών στο κοινό κατάλογο της εγκατάστασης του %PRODUCTNAME σας). "Οι μακροεντολές μου" ( δέσμες ενεργειών στον κατάλογο του χρήστη), και το τρέχον έγγραφο. Ανοίξτε μια από όλες αυτές για να δείτε τις υποστηριζόμενες γλώσσες δεσμών ενεργειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A65				0	el	Ανοίξτε μια οποιαδήποτε καταχώριση γλώσσας δεσμών ενεργειών για να δείτε τις διαθέσιμες δέσμες ενεργειών. Επιλέξτε μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A69				0	el	Μια λίστα με τις λειτουργίες των δεσμών ενεργειών εμφανίζεται στο πεδίο λίστας \<emph\>Λειτουργίες\</emph\>. Διαλέξτε μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A71				0	el	Κάντε κλικ στο σύμβολο επιλογής για  %PRODUCTNAME ή Writer (ή οποιαδήποτε τρέχουσα εφαρμογή είναι ανοιχτή).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A74				0	el	Επιλέγοντας το σύμβολο επιλογής ορίζεται τον σκοπό του νέου συνδυασμού πλήκτρων να είναι εφαρμόσιμος σε όλα του %PRODUCTNAME ή μόνο σε έγγραφα της τρέχουσας λειτουργικής μονάδας. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A78				0	el	Επιλέξτε ένα συνδυασμό πλήκτρων από το πεδίο λίστας \<emph\>Συντομεύσεις πλήκτρων\</emph\> και κάντε κλικ στη \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1078A				0	el	Για αντιστοίχηση μιας δέσμης ενεργειών σε ένα γεγονός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1078E				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επεξεργασία - Γεγονότα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A16				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί  \<emph\>Μακροεντολή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10A9E				0	el	Στο πεδίο λίστας \<emph\>Βιβλιοθήκη\</emph\>, κυλίστε προς τα κάτω και ανοίξτε την καταχώριση  "Μακροεντολές %PRODUCTNAME".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AA6				0	el	Βλέπετε καταχωρισεις για "Μακροεντολές %PRODUCTNAME" (δέσμες ενεργειών στο κοινό κατάλογο της εγκατάστασης του %PRODUCTNAME σας). "Οι μακροεντολές μου" ( δέσμες ενεργειών στον κατάλογο του χρήστη), και το τρέχον έγγραφο. Ανοίξτε μια από όλες αυτές για να δείτε τις υποστηριζόμενες γλώσσες δεσμών ενεργειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AAA				0	el	Ανοίξτε μια οποιαδήποτε καταχώριση γλώσσας δεσμών ενεργειών για να δείτε τις διαθέσιμες δέσμες ενεργειών. Επιλέξτε μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AAE				0	el	Μια λίστα με τις λειτουργίες των δεσμών ενεργειών εμφανίζεται στο πεδίο λίστας \<emph\>Εκχωρημένη ενέργεια\</emph\>. Διαλέξτε μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AB6				0	el	Επιλέξτε να αποθηκεύσετε στο %PRODUCTNAME ή στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AB9				0	el	Αυτό ορίζει το πεδίο της νέας ανάθεσης γεγονότος για να ισχύσει σε όλα του %PRODUCTNAME ή μόνο σε έγγραφα του τρέχοντος αρθρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ABD				0	el	Επιλέξτε ένα γεγονός από τη λίστα και κάντε κλικ στο \<emph\>ΟΚ\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10791				0	el	Για να εφαρμόσετε μια δέσμη ενεργειών σε ένα γεγονός για ένα ενσωματωμένο αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10795				0	el	Επιλέξτε το ενσωματωμένο αντικείμενο, για παράδειγμα ένα σχέδιο, στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ADB				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο - Μακροεντολή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10ADF				0	el	Στο πεδίο λίστας \<emph\>Μακροεντολές\</emph\>, ανοίξτε την καταχώριση δεσμών ενεργειών του  %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	el	Βλέπετε καταχωρίσεις για κοινά αρχεία (δέσμες ενεργειών στο κοινό κατάλογο της εγκατάστασης του %PRODUCTNAME σας), χρήστη ( δέσμες ενεργειών στον κατάλογο του χρήστη), και το τρέχον έγγραφο. Ανοίξτε μια από όλες αυτές για να δείτε τις υποστηριζόμενες γλώσσες δεσμών ενεργειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AEB				0	el	Ανοίξτε μια οποιαδήποτε καταχώρηση γλώσσας δεσμών ενεργειών για να δείτε τις διαθέσιμες δέσμες ενεργειών. Επιλέξτε μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AEF				0	el	Μια λίστα με τις λειτουργίες των δεσμών ενεργειών εμφανίζεται στο πεδίο λίστας \<emph\>Υπάρχουσες μακροεντολές σε\</emph\>. Διαλέξτε μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10AF7				0	el	Επιλέξτε ένα γεγονός από τη λίστα και κάντε κλικ στο \<emph\>ΟΚ\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10798				0	el	Για να αναθέσετε μια δέσμη ενεργειών σε μία υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1079C				0	el	Τοποθετείστε τον δείκτη μέσα στη υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B15				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υπερσύνδεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B19				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Γεγονότα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B21				0	el	Διαλέξτε και αντιστοιχίσετε όπως περιγράφεται παραπάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN1079F				0	el	Για να αναθέσετε μια δέσμη ενεργειών σε ένα γραφικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107A3				0	el	Επιλέξτε το γραφικό στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B3B				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Εικόνα - Μακροεντολές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B3F				0	el	Επιλέξτε και αναθέστε όπως αναφέρθηκε παραπάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107A6				0	el	Για να αναθέσετε μια δέσμη ενεργειών σε μια φόρμα στοιχείου ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107AA				0	el	Εισάγετε ένα στοιχείο ελέγχου φόρμας, για παράδειγμα ένα πεδίο επιλογής: Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων στοιχείων ελέγχων φόρμας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πεδίο επιλογής\</emph\>, μετακινήστε ανοιχτό ένα πεδίο επιλογής στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B59				0	el	Με το στοιχείο ελέγχου φόρμας επιλεγμένο, κάντε κλικ στο \<emph\>Στοιχείο ελέγχου\</emph\> στη γραμμή εργαλείων Στοιχεία ελέγχου φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B5D				0	el	Κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Γεγονότα\</emph\> του παραθύρου διαλόγου Ιδιότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B61				0	el	Κάντε κλικ σε ένα από τα πεδία επιλογής \<emph\>...\</emph\> για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια δέσμη ενεργειών σε ένα επιλεγμένο γεγονός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107AD				0	el	Για να αναθέσετε μια δέσμη ενεργειών σε ένα στοιχείο ελέγχου στο παράθυρο διαλόγου του %PRODUCTNAME Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN107B1				0	el	Ανοίξτε τον επεξεργαστή παραθύρων διαλόγου %PRODUCTNAME Basic, και δημιουργήστε ένα παράθυρο διαλόγου με ένα στοιχείο ελέγχου σε αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B7F				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο στοιχείο ελέγχου, και επιλέξτε \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B87				0	el	Κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Γεγονότα\</emph\> του παραθύρου διαλόγου Ιδιότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\scripting.xhp	0	help	par_idN10B8B				0	el	Κάντε κλικ σε ένα από τα πεδία επιλογής \<emph\>...\</emph\> για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια δέσμη ενεργειών σε ένα επιλεγμένο γεγονός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	tit				0	el	Απενεργοποίηση Κουκκίδων και Αρίθμησης για μεμονωμένες παραγράφους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	bm_id3154186				0	el	\<bookmark_value\>αρίθμηση; απενεργοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κουκίδες; απενεργοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάργηση, βλέπε επίσης διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάργηση;κουκκίδες και αρίθμηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο;κατάργηση αρίθμησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	hd_id3154186	10			0	el	\<variable id=\"numbering_stop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Απενεργοποίηση Κουκίδων και Αρίθμησης για μεμονωμένες παραγράφους\"\>Απενεργοποίηση Κουκίδων και Αρίθμησης για μεμονωμένες παραγράφους\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id0202200910470118				0	el	Κουκίδες και αρίθμηση στις παραγράφουν υποστηρίζονται μόνο στο Writer, Impress και το Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3154288				0	el	\<image id=\"img_id3153527\" src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153527\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3150443				0	el	\<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3147618	11			0	el	Για την τρέχουσα παράγραφο ή τις επιλεγμένες παραγράφους μπορείτε να κλείσετε την αυτόματη αρίθμηση ή λίστα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αρίθμηση οχι\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3155449				0	el	\<image id=\"img_id3158432\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3158432\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3144511	31			0	el	Εάν ο δρομέας βρίσκεται μέσα σε μια λίστα με αρίθμηση ή κουκίδες, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αυτόματη αρίθμηση ή τις κουκίδες για την τρέχουσα παράγραφο ή επιλεγμένες παραγράφους κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κουκίδες Ναι/Όχι \</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3148946	12			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Για να διαγράψετε την αρίθμηση από μια παράγραφο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3148663	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Τοποθετήστε τον δείκτη στην αρχή της αριθμημένης παραγράφου και πατήστε το πλήκτρο Backspace. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3150543	14			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Η αρίθμηση της παραγράφου εξαφανίζεται και διαγράφεται από την αριθμητική ακολουθία. Η αρίθμηση επανέρχεται στην επόμενη παράγραφο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3154123	15			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αν πατήσετε το πλήκτρο Enter σε μια άδεια αριθμητικά παράγραφο, η αρίθμηση σταματάει. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp	0	help	par_id3151043	32			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση\"\>Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση αναθεωρήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	bm_id3154230				0	el	\<bookmark_value\>εκδόσεις; από ένα έγγραφο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα; διαχείριση έκδοσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχείριση έκδοσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	hd_id3154230	43			0	el	\<variable id=\"redlining_versions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"Διαχείριση αναθεωρήσεων\"\>Διαχείριση αναθεωρήσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	par_id3153394	40			0	el	Το μενού \<emph\>Αρχείο\</emph\> περιέχει την εντολή \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Εκδόσεις\"\>\<emph\>Εκδόσεις\</emph\>\</link\> που σας επιτρέπει να αποθηκεύετε πολλαπλές εκδόσεις ενός εγγράφου στο ίδιο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	par_id3149399	44			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε την προβολή μεμονωμένων εκδόσεων ενός εγγράφου ή να εμφανίσετε τις διαφορές μεταξύ εκδόσεων με έγχρωμες επισημάνσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp	0	help	par_id3149811	45			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου για το άνοιγμα ενός εγγράφου, έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε από ένα πεδίο συνδυασμού την έκδοση του συγκεκριμένου εγγράφου που θέλετε να ανοίξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση με τη γραμμή υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	bm_id3150789				0	el	\<bookmark_value\>Internet; εκκίνηση αναζητήσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζητήσεις;Internet\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	hd_id3150789	16			0	el	\<variable id=\"hyperlink_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_search.xhp\" name=\"Αναζήτηση με τη γραμμή υπερσύνδεσης\"\>Αναζήτηση με τη γραμμή υπερσύνδεσης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3154751	17			0	el	Η γραμμή \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έρευνα για το επιλεγμένο κείμενο στο Διαδίκτυο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_idN10620				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γραμμή υπερσύνδεσης\</emph\> για να ανοίξετε τη γραμμή υπερσύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3143267	18			0	el	Εισάγετε το κείμενο το οποίο θέλετε να αναζητήσετε στο πεδίο \<emph\>Όνομα URL \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3150774	23			0	el	Εάν επιλέξτε κείμενο στο έγγραφό σας, εισάγεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3153662	19			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> για να ανοίξετε ένα δευτερεύον μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3148538	20			0	el	Επιλέξτε τη μηχανή αναζήτησης που προτιμάτε από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3143271	21			0	el	Το $[officename] ενεργοποιεί το πρόγραμμα περιήγησης Web , το οποίο καλεί την επιλεγμένη μηχανή αναζήτησης. Μετά από λίγο θα εμφανιστεί το αποτέλεσμα της αναζήτησης στην οθόνη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_idN10657				0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Search function in the Hyperlink Bar\"\>Internet - Search\</link\>\</emph\> to define the search options.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp	0	help	par_id3159157	24			0	el	\<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Γραμμή υπερσύνδεσης\"\>Γραμμή υπερσύνδεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή της γλώσσας εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	bm_id3083278				0	el	\<bookmark_value\>γλώσσες; επιλογή για κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα; γλώσσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες; επιλογή γλώσσας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στυλ χαρακτήρων;επιλογή γλώσσας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο; επιλογή γλώσσας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στυλ παραγράφων; γλώσσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια; γλώσσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλεγμένες;γλώσσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορθογραφικός έλεγχος; προεπιλεγμένες γλώσσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικά, βλέπε επίσης γλώσσες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3083278	1			0	el	\<variable id=\"language_select\"\>\<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Επιλογή της γλώσσας εγγράφου\"\>Επιλογή της γλώσσας εγγράφου\</link\>\</variable\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150040	2			0	el	Η γλώσσα την οποία επιλέγετε για το έγγραφό σας καθορίζει το λεξικό που θα χρησιμοποιηθούν για τον ορθογραφικό έλεγχο, το Θησαυρό και το συλλαβισμό, την υποδιαστολή και το διαχωριστικό χιλιάδων που θα χρησιμοποιηθούν και την προεπιλεγμένη μορφή νομισματικών μονάδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3153093	3			0	el	Η επιλεγμένη γλώσσα ισχύει για ολόκληρο το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3152578	4			0	el	Μέσα στο έγγραφο, μπορείτε να εφαρμόσετε μια ξεχωριστή γλώσσα σε οποιοδήποτε στυλ παραγράφου. Αυτή έχει προτεραιότητα σε σχέση με τη γλώσσα ολόκληρου του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3152886	5			0	el	Μέσα σε μια παράγραφο έχετε τη δυνατότητα να αντιστοιχίσετε μια γλώσσα σε επιλεγμένα τμήματα του κειμένου, είτε με έντονη μορφοποίηση, είτε μέσω ενός στυλ χαρακτήρων. Αυτή η αντιστοίχηση έχει προτεραιότητα σε σχέση με το στυλ παραγράφων και τη γλώσσα του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3146121	6			0	el	Επιλογή μιας γλώσσας για ολόκληρο το έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3083443	7			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. Go to \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>\<emph\>Language Settings - Languages\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3149664	8			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Προεπιλεγμένες γλώσσες για έγγραφα\</emph\>, επιλέξτε τη γλώσσα εγγράφου για όλα τα έγγραφα, τα οποία θα δημιουργηθούν από την αρχή. Εάν ενεργοποιήσετε το \<emph\>Μόνο για το τρέχων έγγραφο\</emph\>, η επιλογή σας θα εφαρμοστεί μόνο στο τρέχον έγγραφο. Κλείστε το παράθυρο διαλόγου, πατώντας το κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3152938	9			0	el	Επιλογή μιας γλώσσας για ένα πρότυπο παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150872	10			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στην παράγραφο της οποίας θέλετε να επεξεργαστείτε το στυλ παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3145367	11			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία προτύπου παραγράφου\</emph\>. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πρότυπο παραγράφου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3166413	12			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3156283	13			0	el	Select the \<emph\>Language\</emph\> and click \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154942	14			0	el	Όλες οι παράγραφοι που έχουν μορφοποιηθεί με το τρέχον πρότυπο παραγράφου θα έχουν την επιλεγμένη γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3145801	15			0	el	Εφαρμογή γλώσσας απευθείας σε επιλεγμένο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3148455	16			0	el	Επιλέξτε το κείμενο στο οποίο θέλετε να εφαρμοστεί η γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3159348	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας\</emph\>. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Χαρακτήρας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3155600	18			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154510	19			0	el	Επιλέξτε τη \<emph\>Γλώσσα\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154164	20			0	el	Στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά\</emph\> και προχωρήστε αναλόγως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id3154272	21			0	el	Επιλογή μιας γλώσσας για ένα στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3145649	22			0	el	Ανοίξτε το παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Στυλ χαρακτήρων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3146792	23			0	el	Κάντε κλικ στο όνομα του στυλ χαρακτήρων στο οποίο θέλετε να εφαρμόσετε μια διαφορετική γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150753	24			0	el	Τότε ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Στυλ χαρακτήρα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150321	25			0	el	Επιλέξτε την  καρτέλα \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3154756	26			0	el	Επιλέξτε τη \<emph\>Γλώσσα\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3155766	27			0	el	Τώρα μπορείτε να εφαρμόσετε το στυλ χαρακτήρων στο επιλεγμένο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id8703268				0	el	Προσθήκη περισσότερων γλωσσών κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id7919248				0	el	Τα λεξικά παρέχονται με την μορφή επεκτάσεων. Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Γλώσσα - Περισσότερα λεξικά\</item\> για να ανοίξει η σελίδα των λεξικών στον προεπιλεγμένο σας περιηγητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id5174108				0	el	Επιλέξτε ένα λεξικό από την λίστα. Κάντε κλικ στην επικεφαλίδα της περιγραφής του λεξικού που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id2897427				0	el	Στην επόμενη σελίδα, κάντε κλικ στο εικονίδιο Λήψη για να κάνετε λήψη της επέκτασης του λεξικού. Σημειώστε το όνομα του φακέλου στον οποίο αποθηκεύετε το αρχείο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3906979				0	el	Στο %PRODUCTNAME, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Διαχείριση επεκτάσεων\</item\> και κάντε κλικ στο Προσθήκη για να εγκαταστήσετε τις ληφθείσες επεκτάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id0220200911174493				0	el	Μετά την εγκατάσταση των επεκτάσεων, θα πρέπει να κλείσετε το %PRODUCTNAME (μαζί με την Γρήγορη εκκίνηση), και να εκκινήσετε ξανά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id9100924				0	el	Ρύθμιση της γλώσσας UI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id2761314				0	el	A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3912778				0	el	Οι περισσότεροι χρήστες κατεβάζουν την αμερικάνικη-αγγλική έκδοση, που θα σας δώσει εντολές, μενού και βοήθεια στα αγγλικά. Αν θέλετε κάποια άλλη γλώσσα για τα μενού (και για τη βοήθεια της εφαρμογής, αν είναι διαθέσιμη στη γλώσσα εκείνη), αλλάξτε την γλώσσα UI όπως ακολουθεί:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3163853				0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id121158				0	el	Επιλέξτε άλλη γλώσσα UI στο πεδίο λίστας "Περιβάλλον χρήσης"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3806878				0	el	Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id130619				0	el	Αν στο κουτί λίστας δεν περιέχεται η γλώσσα που θέλετε, δείτε "Προσθήκη περισσότερων UI γλωσσών".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	hd_id9999694				0	el	Πρόσθεση περισσοτέρων γλωσσών UI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id2216559				0	el	Open your Web browser and enter \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\"\>https://wiki.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id7869502				0	el	Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id9852900				0	el	Κλείστε τις εφαρμογές του %PRODUCTNAME  (και την Γρήγορη εκκίνηση αν είναι ενεργή).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3791924				0	el	Εγκαταστήστε το γλωσσικό πακέτο. Είτε κάντε διπλό κλικ στο αρχείο με κατάληξη .exe, ή αποσυμπιέστε το αρχείο tar.gz σύμφωνα με την τυπική πρακτική της πλατφόρμα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3150043	28			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>Language Settings - Languages\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\language_select.xhp	0	help	par_id3152483	29			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Μορφή - Χαρακτήρας - Γραμματοσειρά\"\>Μορφή - Χαρακτήρας - Γραμματοσειρά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	tit				0	el	Αποστολή φαξ με το $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	bm_id3156426				0	el	\<bookmark_value\>φαξ; αποστολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φαξ;προσαρμογή $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστολή; έγγραφα ως φαξ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή;εικονίδιο του φαξ\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3156426	5			0	el	\<variable id=\"fax\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Αποστολή φαξ με το$ [officename]\"\>Αποστολή φαξ με το $[officename]\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	el	Για να πραγματοποιήσετε απευθείας αποστολή φαξ από το $[officename], χρειάζεστε μόντεμ φαξ και πρόγραμμα οδήγησης φαξ, το οποίο θα επιτρέπει στις εφαρμογές να επικοινωνούν με το μόντεμ φαξ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	el	Αποστολή φαξ μέσω του παραθύρου διαλόγου εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3152996	7			0	el	Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εκτύπωση\</emph\> επιλέγοντας \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\> και διαλέξτε τον οδηγό φαξ στο πεδίο λίστας \<emph\>Όνομα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3155135	8			0	el	Κάνοντας κλικ στο \<emph\>OK\</emph\> ανοίγει το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης του φαξ, στο οποίο μπορείτε να εισαγάγετε τον αποστολέα του φαξ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	hd_id3153825	9			0	el	Προσαρμογή ενός εικονιδίου φαξ για το $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3153822	10			0	el	Μπορείτε να προσαρμόσετε το $[officename] με τρόπο ώστε να αρκεί ένα απλό πάτημα σε ένα εικονίδιο για αυτόματη αποστολή του τρέχοντος εγγράφου ως φαξ:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3145315	11			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"\>%PRODUCTNAME Writer - Print\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_id3150985	12			0	el	Επιλέξτε τον οδηγό φαξ από το πεδίο λίστας \<emph\>Φαξ\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN106EB				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο βέλους στο τέλος της \<emph\>Βασικής\</emph\> γραμμής εργαλείων. Στο μενού που θα ανοίξει, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN106F6				0	el	Εμφανίζεται η σελίδα καρτέλας \<emph\>Γραμμή εργαλείων\</emph\> του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN106FA				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Προσθήκη εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN10702				0	el	Επιλέξτε την κατηγορία "Έγγραφα", και μετά επιλέξτε την εντολή "Αποστολή προεπιλεγμένου φαξ"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN10706				0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\> και μετά στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN10712				0	el	Στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Γραμμές εργαλείων\</emph\>, κάντε κλικ στο κουμπί βέλος κάτω για να τοποθετήσετε το καινούργιο εικονίδιο όπου το θέλετε. Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\fax.xhp	0	help	par_idN10715				0	el	Η \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή έχει τώρα ένα νέο εικονίδιο για να στείλει το τρέχον έγγραφο σαν φαξ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη γραφικών στη Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	bm_id3154927				0	el	\<bookmark_value\>μετακίνηση και απόθεση;στη Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή;στη Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Συλλογή; προσθήκη εικόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες;προσθήκη στη Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;εικόνες στη Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;στη Συλλογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	hd_id3154927	49			0	el	\<variable id=\"dragdrop_gallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Προσθήκη γραφικών στη Συλλογή\"\>Προσθήκη γραφικών στη Συλλογή\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3143267	50			0	el	Μπορείτε να τοποθετήσετε ένα γραφικό από ένα έγγραφο όπως μια σελίδα HTML στη Συλλογή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3154823	56			0	el	Εμφανίστε το θέμα της Συλλογής στο οποίο θέλετε να προσθέσετε το γραφικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3153748	51			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού επάνω στο γραφικό, χωρίς να κάνετε κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3156346	52			0	el	Αν ο δείκτης του ποντικιού αλλάξει σε ένα ένα σύμβολο χεριού τότε το γραφικό αναφέρεται σε μια υπερσύνδεση. Σε αυτή την περίπτωση κάντε κλικ στο γραφικό και πατήστε το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> για να το επιλέξετε χωρίς να εκτελέσετε τον αντίστοιχο δεσμό του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3149578	53			0	el	Εάν ο δείκτης του ποντικιού δεν μετατραπεί σε σύμβολο χεριού, μπορείτε απλώς να κάνετε κλικ στο γραφικό για να το επιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3145120	54			0	el	Μόλις επιλεγεί το γραφικό, απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού. Κάντε ξανά κλικ στην εικόνα του γραφικού, κρατώντας το κουμπί του ποντικιού πατημένο για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Η εικόνα του γραφικού αντιγράφεται σε μια εσωτερική μνήμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp	0	help	par_id3150772	55			0	el	Χωρίς να απελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού, μεταφέρετε το γραφικό στη Συλλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	tit				0	el	Σύγκριση όρων Microsoft Office και $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	bm_id3156136				0	el	\<bookmark_value\>Microsoft Office;συγκρίσεις δυνατοτήτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	hd_id3156136	50			0	el	\<variable id=\"microsoft_terms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Σύγκριση όρων Microsoft Office και $[officename]\"\>Σύγκριση όρων Microsoft Office και $[officename]\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3149177	1			0	el	Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά του Microsoft Office και των ισοδυνάμων του στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153748	2			0	el	Microsoft Office XP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3156346	3			0	el	$[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153252	4			0	el	Αυτόματα σχήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3154897	5			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Συλλογή αντικειμένων\"\>Συλλογή αντικειμένων\</link\>\<br/\>Τα σχήματα είναι στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\> (menu \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Σχεδίαση\</item\>)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3157910	6			0	el	Αλλαγή πεζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153825	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Κεφαλαία/Πεζά\"\>Κεφαλαία/Πεζά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id1029200801240915				0	el	Κλικ και πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id1029200801240965				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\"\>Άμεσος δρομέας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3148946	10			0	el	Σύγκριση και συγχώνευση εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153524	11			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Σύγκριση\"\>Σύγκριση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3151041	12			0	el	Χάρτης εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3156280	13			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153768	14			0	el	Έλεγχος τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3154013	15			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Ανιχνευτής\"\>Ανιχνευτής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153573	16			0	el	Αλλαγές γραμμών και σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3151116	17			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Ροή κειμένου\"\>Ροή κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id6054567				0	el	Διαμόρφωση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id8584551				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"\>Μορφή - Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id0522200809491254				0	el	Ως αναφορά τα υπολογιστικά φύλλα δείτε επίσης και \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\"\>Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3159153	18			0	el	Συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3145748	19			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Εγκύκλιος επιστολή\"\>Εγκύκλιος επιστολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3152940	20			0	el	Σήμανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3147048	21			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Αλλαγές - Προβολή\"\>Αλλαγές - Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153950	26			0	el	Ανανέωση δεδομένων (στο Excel)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id4526200				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"\>Ανανέωση περιοχής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3145643	28			0	el	Αντικατάσταση κειμένου κατά την πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3152962	29			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Αυτόματη διόρθωση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3154755	30			0	el	Εμφάνιση/Απόκρυψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3150045	31			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες\"\>Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες\</link\>, \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Κρυφές παράγραφοι\"\>Κρυφές παράγραφοι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3156373	34			0	el	Ορθογραφία και γραμματική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3150297	35			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Έλεγχος ορθογραφίας\"\>Έλεγχος ορθογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3154205	38			0	el	Καταγραφή αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3146810	39			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Αλλαγές - Καταγραφή\"\>Αλλαγές - Καταγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3151214	40			0	el	Επικύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3156138	41			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Εγκυρότητα\"\>Εγκυρότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3166431	46			0	el	Workbook				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3155379	47			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Υπολογιστικό φύλλο\"\>Υπολογιστικό φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3153228	48			0	el	Worksheet				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id3148593	49			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Φύλλο\"\>Φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id0522200809491330				0	el	Κοινόχρηστα Workbooks				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp	0	help	par_id0522200809491320				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Συνεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση και επεξεργασία αναφορών βάσεων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	bm_id3147834				0	el	\<bookmark_value\>αναφορές βάσεων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προέλευση δεδομένων;αναφορές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναφορές;άνοιγμα και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία;αναφορές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνοιγμα;αναφορές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα;αναφορές βάσεων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναφορές;πρότυπα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3149178	1			0	el	\<variable id=\"data_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Δημιουργία, χρήση, και επεξεργασία αναφορών βάσης δεδομένων\"\>Χρήση και επεξεργασία αναφορών βάσης δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3145609	13			0	el	Χρήση μιας Αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3147265	14			0	el	Το %PRODUCTNAME αποθηκεύει πληροφορίες για τις δημιουργημένες αναφορές στο αρχείο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3154758	15			0	el	Διαλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\> και επιλέξτε το αρχείο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3151054	16			0	el	Στο παράθυρο του αρχείου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο σύμβολο \<emph\>Αναφορές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3156280	18			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα από τα ονόματα των αναφορών για να ανοίξετε μία αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_idN1077D				0	el	Αυτές οι συνδέσεις προστέθηκαν αυτόματα όταν δημιουργήσατε μια νέα αναφορά από τον αυτόματο πιλότο αναφορών ή στο παράθυρο Δημιουργίας αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id1695608				0	el	Επεξεργασία μιας αναφοράς δημιουργημένης με το παράθυρο δόμησης αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id7510910				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο όνομα μιας αναφοράς στο παράθυρο του αρχείου της βάσης δεδομένων, και μετά επιλέξτε επεξεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id8138065				0	el	Το παράθυρο δόμησης αναφορών ανοίγει μαζί με τις πληροφορίες της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id5086825				0	el	Χρησιμοποιήστε τις γραμμές εργαλείων και τις εντολές μενού και μέσω μετακίνησης και απόθεσης επεξεργαστείτε την αναφορά όπως με το τρόπο που αναφέρεται στο \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμηση αναφορών\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id4747154				0	el	Εκτελέστε την αναφορά για να δείτε το αποτέλεσμα του εγγράφου της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	hd_id3153104	19			0	el	Επεξεργασία μιας αναφοράς δημιουργημένη με τον αυτόματο πιλότο αναφορών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3125863	20			0	el	Στη \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"τελευταία σελίδα διαλόγου του Αυτόματου πιλότου αναφοράς\"\>τελευταία σελίδα διαλόγου του αυτόματου πιλότου αναφοράς\</link\>, μπορείτε να επιλέξετε να επεξεργαστείτε το πρότυπο αναφοράς πριν κάνετε χρήση της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_id3155431	22			0	el	Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα στυλ σελίδας της πρώτης σελίδας αλλά και των επόμενων σελίδων της αναφοράς καθώς επίσης τα στυλ παραγράφου, τις αριθμητικές μορφές, τα εκτυπωμένα πεδία επιγραφών, και ακόμη περισσότερα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_report.xhp	0	help	par_idN107D7				0	el	Εκτός και αν έχετε βαθιά γνώση του τρόπου πρόσβασης της αναφοράς στη βάση δεδομένων, μην επεξεργαστείτε την εντολή SQL, το όνομα της βάσης δεδομένων, τις κρυφές φόρμες πεδίων ελέγχου, ή σχετικές πληροφορίες της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	tit				0	el	Dragging and Dropping Within a $[officename] Document				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	bm_id3154927				0	el	\<bookmark_value\>μετακίνηση και απόθεση;σύνοψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ποντίκι; δείκτες όταν χρησιμοποιήστε μετακίνηση και απόθεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις;μέσω μετακίνησης και απόθεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή;μέσω μετακίνησης και απόθεσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	hd_id3147571	11			0	el	\<variable id=\"dragdrop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Μετακίνηση και απόθεση μέσα σε ένα έγγραφο $[officename]\"\>Μετακίνηση και απόθεση μέσα σε ένα έγγραφο $[officename]\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	el	Υπάρχουν πολλές επιλογές για τη μεταφορά ή την αντιγραφή αντικειμένων χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης. Με τη βοήθεια του ποντικιού, είναι δυνατή η μετακίνηση ή η αντιγραφή περιοχών κειμένου, αντικειμένων σχεδίασης, γραφικών, στοιχείων ελέγχου φόρμας, υπερσυνδέσεων, περιοχών πινάκων και πολλών άλλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3155892	12			0	el	Προσέξτε ότι ο δείκτης του ποντικιού εμφανίζει ένα σύμβολο συν κατά την αντιγραφή και ένα βέλος κατά τη δημιουργία σύνδεσης ή υπερσύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3146798	5			0	el	Δείκτης ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3147618	6			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3159177				0	el	\<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Μετακίνηση δεδομένων με το δείκτη του ποντικιού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3154898	7			0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3154306				0	el	\<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>Αντιγραφή δεδομένων με το δείκτη ποντικιού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3153627	8			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3153896				0	el	\<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Εισαγωγή σύνδεσης με τον δείκτη ποντικιού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3154938	9			0	el	Δημιουργία μιας σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3154366	13			0	el	Αν πατήσετε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> ή Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> καθώς απελευθερώνεται το κουμπί του ποντικιού μπορείτε να ελέγχετε αν το αντικείμενο αντιγράφεται, μετακινείται ή αν δημιουργείται μια σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3148672				0	el	\<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3156422	14			0	el	Αν μεταφέρετε αντικείμενα εκτός της \<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Περιήγησης\"\>\<emph\>Περιήγησης\</emph\>\</link\>, στο δευτερεύον μενού του εικονιδίου της Περιήγησης \<emph\>Κατάσταση μετακίνησης\</emph\> ορίστε εάν θα πραγματοποιηθεί αντιγραφή του αντικειμένου, εισαγωγή του ως σύνδεσης ή ως υπερσύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop.xhp	0	help	par_id3153144	4			0	el	Μπορείτε να ακυρώσετε μια λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης στο  $[officename] ανά πάσα στιγμή πατώντας το πλήκτρο Esc πριν απελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη υφής σε γραμμές διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	bm_id3149798				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα; ράβδοι με υφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υφή;σε ράβδους διαγράμματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;υφή σε ράβδους διαγράμματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	hd_id3149798	1			0	el	\<variable id=\"chart_barformat\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Εισαγωγή υφής σε ράβδους διαγράμματος\"\>Εισαγωγή υφής σε ράβδους διαγράμματος\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3156136	3			0	el	Μπορείτε να προσθέσετε υφή στις ράβδους ενός γραφήματος ή διαγράμματος (αντί των προεπιλεγμένων χρωμάτων) μέσω bitmap γραφικών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	el	Μπείτε στην κατάσταση επεξεργασίας κάνοντας διπλό κλικ στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3149182	5			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε οποιαδήποτε γραμμή από τη σειρά ράβδων που θέλετε να επεξεργαστείτε. Τώρα όλες οι γραμμές αυτής της σειράς έχουν επιλεχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id720847				0	el	Αν θέλετε να επεξεργαστείτε μόνο μία γραμμή, κάντε ξανά διπλό κλικ στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3147275	6			0	el	Στο μενού περιεχομένου διαλέξτε \<emph\>Ιδιότητες αντικειμένου\</emph\>. Μετά επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Περιοχή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp	0	help	par_id3146797	7			0	el	Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Bitmap\</emph\>. Τώρα, μπορείτε να επιλέξετε ένα bitmap από το πλαίσιο λίστας ως υφή για αυτήν τη γραμμή. Κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> αποδέχεστε τη ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση ετικετών διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	bm_id3147399				0	el	\<bookmark_value\>ετικέτες διευθύνσεων από βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετικέτες; από βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτοκόλλητες ετικέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;δημιουργία ετικετών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	hd_id3147399	34			0	el	\<variable id=\"labels_database\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Εκτύπωση ετικετών διευθύνσεων\"\>Εκτύπωση ετικετών διευθύνσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id3153824	36			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Ετικέτες\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ετικέτες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id3150084	37			0	el	Στη καρτέλα \<emph\>Ετικέτες\</emph\>, επιλέξτε τον τύπο του φύλλου ετικετών στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id0130200903370863				0	el	Επιλέξτε τη βάση δεδομένων και τον πίνακα από όπου θα πάρετε τα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id013020090337089				0	el	Επιλέξτε ένα πεδίο βάσης δεδομένων του οποίου θέλετε να εκτυπώσετε τα περιεχόμενα. Κάντε κλικ στο κουμπί που εμφανίζει ένα δεξί βέλος για να εισάγετε το πεδίο της βάσης στο πλαίσιο κειμένου της ετικέτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id0130200903370930				0	el	Συνεχίστε με την επιλογή και εισαγωγή πεδίων αν θέλετε περισσότερα πεδία σε κάθε ετικέτα. Μπορείτε να πατήσετε Enter για να εισάγετε μια νέα γραμμή, και να εισάγετε οποιοδήποτε προκαθορισμένο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id0130200903370924				0	el	Προαιρετικά, αν επιθυμείτε και άλλο κείμενο, άλλη μορφοποίηση ή να εισάγετε εικόνες ή σχέδια, επιλέξτε \<emph\>Συγχρονισμός περιεχομένων\</emph\> στην καρτέλα \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_idN10687				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία εγγράφου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id3148685	38			0	el	Όταν εμφανιστεί το έγγραφο της ετικέτας, ανοίξτε την προβολή προέλευσης δεδομένων πατώντας τα \<emph\>Προβολή - Ονόματα πεδίων\</emph\>. Με αυτόν τον τρόπο τα πεδία εμφανίζονται πιο κατανοητά έτσι ώστε να τακτοποιήσετε και να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο των ετικετών πιο εύκολα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id3148484	25			0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε ή και να εκτυπώσετε το έγγραφο ετικέτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels_database.xhp	0	help	par_id8476821				0	el	Όταν επιλέγετε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο, θα ερωτηθείτε αν θέλετε να εκτυπώσετε μια εγκύκλιο επιστολή. Απαντήστε ναι για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Συγχώνευση αλληλογραφίας\</link\>. Στο διάλογο συγχώνευσης αλληλογραφίας επιλέξτε τα πεδία για τα οποία θέλετε να εκτυπώσετε ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\contextmenu.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\contextmenu.xhp	0	help	bm_id3153394				0	el	\<bookmark_value\>μενού περιβάλλοντος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μενού;ενεργοποίηση μενού περιβάλλοντος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνοιγμα; μενού περιβάλλοντος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενεργοποίηση;μενού περιβάλλοντος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\contextmenu.xhp	0	help	hd_id3153394	5			0	el	\<variable id=\"contextmenu\"\>\<link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Χρήση μενού περιβάλλοντος\"\>Χρήση μενού περιβάλλοντος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	tit				0	el	Καταγραφή μιας μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	bm_id3093440				0	el	\<bookmark_value\>μακροεντολές; καταγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταγραφή; μακροεντολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic; καταγραφή μακροεντολών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	hd_id3093440	1			0	el	\<variable id=\"macro_recording\"\>\<link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Καταγραφή μιας μακροεντολής\"\>Καταγραφή μιας μακροεντολής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3154749	4			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο για το οποίο θέλετε να καταγράψετε μια μακροεντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3149398	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Καταγραφή μακροεντολής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3150275	6			0	el	Βλέπετε το μικρό παράθυρο διαλόγου \<emph\>Καταγραφή\</emph\> με μόνο ένα πεδίο επιλογής με όνομα \<emph\>Τέλος καταγραφής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3153087	7			0	el	Πραγματοποιήστε τις ενέργειες στο έγγραφο που θέλετε να καταγραφούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3150504	15			0	el	Πατήστε το πλήκτρο διαφυγής (Esc) για να αποεπιλέξτε ένα αντικείμενο, καθώς η μακροεντολή καταγραφής δεν καταγράφει αυτή την πράξη από το κλικ του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148492	8			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Τέλος καταγραφής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148686	9			0	el	Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μακροεντολές\</emph\> εμφανίζεται, από όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε και να τρέξετε την μακροεντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3159158	10			0	el	Αν θέλετε να ακυρώσετε την καταγραφή χωρίς αποθήκευση της μακροεντολής, κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Κλείσιμο\</emph\> του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Καταγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3144510	11			0	el	Για να αποθηκεύσετε την μακροεντολή, πρώτα επιλέξτε το αντικείμενο όπου θέλετε να αποθηκευτεί η μακροεντολή στο πεδίο λίστας \<emph\>Αποθήκευση μακροεντολής σε\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	el	Αν θέλετε η μακροεντολή να αποθηκευτεί σε μια νέα βιβλιοθήκη ή άρθρωμα, κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Νέα βιβλιοθήκη\</emph\> ή \<emph\>Νέο άρθρωμα \</emph\> και εισάγετε ένα όνομα για την βιβλιοθήκη ή το άρθρωμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3149456	13			0	el	Εισάγετε ένα όνομα για την νέα μακροεντολή στη πεδίο κειμένου \<emph\>Όνομα μακροεντολής\</emph\>. Μην χρησιμοποιείτε λέξεις-κλειδιά της Basic ως ένα όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3154138	14			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	hd_id2486342				0	el	Περιορισμοί στην καταγραφή μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3608508				0	el	Οι ακόλουθες ενέργειες \<emph\>δεν\</emph\> καταγράφονται:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id921353				0	el	Το άνοιγμα των παραθύρων δεν καταγράφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id9296243				0	el	Ενέργειες που διαδραματίζονται σε άλλο παράθυρο από αυτό στο οποίο ενεργοποιήθηκε ο καταγραφέας δεν καταγράφονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id4269234				0	el	Η αλλαγή παραθύρου δεν καταγράφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id8014465				0	el	Ενέργειες που δεν σχετίζονται με τα περιεχόμενα του εγγράφου δεν καταγράφονται. Για παράδειγμα, αλλαγές που έγιναν στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές , στο διαχειριστή μακροεντολών, στην επεξεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id2814416				0	el	Οι επιλογές καταγράφονται μόνο αν έχουν γίνει χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο (δρομολόγια δρομέα), αλλά όχι όταν χρησιμοποιείται το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id2522354				0	el	Ο καταγραφέας μακροεντολών δουλεύει μόνο στο Calc και στο Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3156422				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Μακροεντολή\"\>Μακροεντολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	el	\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\"\>Programming in %PRODUCTNAME\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\macro_recording.xhp	0	help	par_id7797242				0	el	Η λειτουργία καταγραφής μακροεντολών στο %PRODUCTNAME είναι διαθέσιμη μόνο για έγγραφα κειμένου και για υπολογιστικά φύλλα στο %PRODUCTNAME Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση με ένα φίλτρο φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	bm_id8772545				0	el	\<bookmark_value\>φίλτρα φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;φίλτρα φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση; φίλτρα φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή;φίλτρα φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φιλτράρισμα; δεδομένα σε φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα;φιλτράρισμα σε φόρμες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες; φιλτράρισμα δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα, βλέπε επίσης τιμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	hd_id3156042	5			0	el	\<variable id=\"data_search2\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Αναζήτηση με ένα φίλτρο φόρμας\"\>Αναζήτηση με ένα φίλτρο φόρμας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3149182	17			0	el	Ανοίξτε ένα έγγραφο φόρμας που περιέχει τα πεδία της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3159157	18			0	el	Ως παράδειγμα, ανοίξτε ένα κενό έγγραφο κειμένου και πατήστε  F4. Το πλήκτρο αυτό ανοίγει την βάση δεδομένων βιβλιογραφίας \<emph\>biblio\</emph\> σε μια προβολή προέλευσης δεδομένων. Με πατημένα τα πλήκτρα Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, σύρετε μερικές επικεφαλίδες στηλών στο έγγραφο ώστε να δημιουργηθούν τα πεδία φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3150984	19			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Στοιχεία ελέγχου φόρμας\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κατάσταση σχεδίασης Ναι/Όχι\</emph\> \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Icon\</alt\>\</image\> για να κλείσετε την κατάσταση σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3148672	6			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Φίλτρα βασισμένα σε φόρμα\</emph\> \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Icon\</alt\>\</image\>. Το τρέχον έγγραφο θα εμφανισθεί μαζί με τα στοιχεία ελέγχου φόρμας ως μια άδεια μάσκα επεξεργασίας. Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Φίλτρο φόρμας \</emph\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3149666	7			0	el	Καταχωρίστε τις συνθήκες φιλτραρίσματος σε ένα ή σε αρκετά πεδία. Σημειώστε ότι αν εισάγετε συνθήκες φιλτραρίσματος σε αρκετά πεδία, όλοι οι καταχωρημένοι όροι πρέπει να ταιριάζουν (Τελεστής AND).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3149481	8			0	el	Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με μπαλαντέρ και τελεστές μπορούν να βρεθούν στο \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Σχεδίαση ερωτημάτων\"\>Σχεδίαση ερωτημάτων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3152462	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"\>Αν κάνετε κλικ στο σύμβολο \<emph\>Εφαρμογή φίλτρου βασισμένο σε φόρμα\</emph\>στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Φίλτρα φόρμας\</emph\>, το φίλτρο θα εφαρμοστεί.\</ahelp\> Βλέπετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πλοήγηση φόρμας\</emph\> και μπορείτε να αναζητήσετε ανάμεσα στις εγγραφές που βρέθηκαν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3145273	10			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"\>Αν κάνετε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Κλείσιμο\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Φόρμα φίλτρου\</emph\>, η φόρμα εμφανίζετε δίχως φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3150114	11			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Εφαρμογή φίλτρου\"\>\<emph\>Εφαρμογή φίλτρου\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Icon\</alt\>\</image\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πλοήγηση φόρμας\</emph\> για να αλλάξετε την φιλτραρισμένη προβολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search2.xhp	0	help	par_id3146898	12			0	el	Το φίλτρο το οποίο έχει οριστεί μπορεί να καταργηθεί κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Διαγραφή φίλτρου/Ταξινόμηση\"\>\<emph\>Διαγραφή φίλτρου/Ταξινόμηση\</emph\>\</link\>\<image id=\"img_id3151318\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151318\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση εκδόσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	bm_id3154230				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα; συγχώνευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση; έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκδόσεις;συγχώνευση εκδόσεων εγγράφων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	hd_id3154230	17			0	el	\<variable id=\"redlining_docmerge\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Συγχώνευση εκδόσεων\"\>Συγχώνευση εκδόσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id2136295				0	el	Η λειτουργία αναθεώρησης είναι διαθέσιμη στο %PRODUCTNAME για έγγραφα κειμένου και έγγραφα υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3153049	19			0	el	Όταν ένα έγγραφο έχει υποστεί επεξεργασία από περισσότερους από έναν ανθρώπους, είναι δυνατόν να συγχωνεύσετε τα επεξεργασμένα αντίγραφα στο αρχικό. Μοναδική απαίτηση είναι τα έγγραφα να διαφέρουν αποκλειστικά σε ό,τι αφορά τις καταγεγραμμένες αλλαγές - ολόκληρο το κανονικό κείμενο πρέπει να είναι το ίδιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3152425	20			0	el	Ανοίξτε το πρωτότυπο έγγραφο, στο οποίο θέλετε να πραγματοποιήσετε συγχώνευση όλων των αντιγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3149177	21			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Συγχώνευση εγγράφου\</emph\>. Ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείου εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3147576	23			0	el	Επιλέξτε το αντίγραφο του εγγράφου από το παράθυρο διαλόγου. Αν δεν έχουν υπάρξει δευτερεύουσες αλλαγές στο αρχικό έγγραφο, το αντίγραφο συγχωνεύεται με το αρχικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3149182	24			0	el	Αν έχουν γίνει αλλαγές στο αρχικό έγγραφο, ένα παράθυρο διαλόγου σφάλματος εμφανίζεται το οποίο σας πληροφορεί ότι η συγχώνευση ήταν ανεπιτυχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp	0	help	par_id3154749	22			0	el	Αφού ολοκληρώσετε τη συγχώνευση των εγγράφων θα εμφανιστούν οι καταγεγραμμένες αλλαγές από το αντίγραφο στο αρχικό έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση με μειωμένα δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	bm_id5201574				0	el	\<bookmark_value\>χωρίς διαβαθμίσεις χρωμάτων για γρηγορότερη εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmaps;χωρίς για γρηγορότερη εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ανάλυση κατά την εκτύπωση bitmaps \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνεια;χωρίς για γρηγορότερη εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μειωμένη εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταχύτητα για εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταχύτητα εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση;διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση;γρηγορότερη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γρηγορότερη εκτύπωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106AA				0	el	\<variable id=\"print_faster\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>Γρηγορότερη εκτύπωση με μειωμένα δεδομένα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106C8				0	el	Μπορείτε να αποφασίσετε να μειώσετε τα απαραίτητα δεδομένα του εγγράφου σας για εκτύπωση. Οι ρυθμίσεις μπορούν να οριστούν διαφορετικά για απευθείας εκτύπωση στον εκτυπωτή ή για εκτύπωση σε αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106CE				0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Print\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106D6				0	el	Κάντε κλικ σε μία από τις επιλογές ρυθμίσεων που ακολουθούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106D9				0	el	\<emph\>Εκτυπωτής\</emph\>\<emph\>- \</emph\>για να ορίσετε επιλογές για μείωση των δεδομένων ενώ εκτυπώνονται απευθείας  σε ένα εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106E2				0	el	\<emph\>Εκτύπωση σε αρχείο\</emph\>\<emph\>-\</emph\> για να ορίσετε επιλογές για μείωση δεδομένων ενώ εκτυπώνονται σε ένα αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106EC				0	el	Επιλέξτε οποιονδήποτε συνδυασμό από τις τέσσερις επιλογές, και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106EF				0	el	Όλα τα έγγραφα που τυπώνονται από τώρα και στο εξής θα χρησιμοποιούν τις αλλαγμένες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106F3				0	el	Εκτυπώστε το έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN106F6				0	el	Μπορείτε να μειώσετε τα δεδομένα για τη διαφάνεια, για τις διαβαθμίσεις, ή για τα bitmaps. Όταν μειώνετε τα δεδομένα, σε πολλούς εκτυπωτές δεν θα δείτε μια μείωση της ποιότητας εκτύπωσης. Αλλά ο χρόνος εκτύπωσης είναι ουσιαστικά πιο σύντομος, και όταν τυπώνετε σε ένα αρχείο, το μέγεθος αρχείων είναι πολύ μικρότερο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\print_faster.xhp	0	help	par_idN10704				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"\>Επιλογές εκτύπωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	tit				0	el	Γλώσσες που χρησιμοποιούν πολύπλοκη διάταξη κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	bm_id3153662				0	el	\<bookmark_value\>CTL;περίπλοκες γλωσσικές διατάξεις κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γλώσσες;περίπλοκη διάταξη κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο;γλώσσες CTL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάταξη κειμένου για ειδικές γλώσσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο από δεξιά προς τα αριστερά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή κειμένου από δεξιά προς τα αριστερά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αμφίδρομη γραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Χιντί;εισαγωγή κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Εβραϊκά;εισαγωγή κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αραβικά;εισαγωγή κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ταϊλανδικά;εισαγωγή κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	hd_id3153662	13			0	el	\<variable id=\"ctl\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Γλώσσες που χρησιμοποιούν περίπλοκες διατάξεις κειμένου\"\>Γλώσσες που χρησιμοποιούν περίπλοκες διατάξεις κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3147618	10			0	el	Προς το παρ;oν, το  $[officename] υποστηρίζει χιντί, ταϊλανδικά, εβραϊκά και αραβικά ως \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL γλώσσες\"\>CTL γλώσσες\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3155420	11			0	el	Αν επιλέξετε τη ροή κειμένου από δεξιά προς αριστερά, το ενσωματωμένο Δυτικό κείμενο ακόμη τρέχει από αριστερά προς δεξιά. Ο δείκτης μετακινείται με το κουμπί με το δεξιό βέλος "στο τέλος του κειμένου"  και με το κουμπί με το αριστερό βέλος "στην αρχή του κειμένου".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3145609	1			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση γραφής του κειμένου απευθείας πατώντας ένα από τα ακόλουθα πλήκτρα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+D ή \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Δεξιό πλήκτρο Shift - για αλλαγή ροής κειμένου από δεξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3149047	3			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+A ή \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Αριστερό πλήκτρο Shift - για αλλαγή ροής κειμένου από αριστερά προς δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3149656	4			0	el	Οι συνδυασμοί πλήκτρων λειτουργούν μόνο όταν η υποστήριξη CTL είναι ενεργή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	el	Σε πολύστηλες σελίδες, τομείς ή πλαίσια που είναι μορφοποιημένα με τη ροή κειμένου από δεξιά προς αριστερά, η πρώτη στήλη είναι η δεξιά στήλη και η τελευταία στήλη είναι η αριστερή στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3148797	6			0	el	Στο $[officename] Writer το μορφοποιημένο κείμενο με \<emph\>Ταϊλανδική γλώσσα\</emph\> έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3156280	7			0	el	Σε παραγράφους με γραμμές πλήρως στοιχισμένες, οι χαρακτήρες επιμηκύνονται για να ταιριάξουν οι γραμμές στα περιθώρια. Σε άλλες γλώσσες τα διαστήματα μεταξύ των λέξεων έχουν επιμυκηνθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3154909	8			0	el	Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Delete για να διαγράψετε ένα ολόκληρο σύνθετο χαρακτήρα. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Backspace για να διαγράψετε το τελευταίο μέρος του προηγούμενου σύνθετου χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3149809	9			0	el	Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο δεξιού ή αριστερού βέλους για να μεταβείτε στον προηγούμενο ή τον επόμενο σύνθετο χαρακτήρα. Για να τοποθετήσετε τον δρομέα σας μέσα σε ένα σύνθετο χαρακτήρα πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3145786	12			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Language Settings - Languages\"\>Language Settings - Languages\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ctl.xhp	0	help	par_id3153770	14			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Language Settings - Complex Text Layout\"\>Language Settings - Complex Text Layout\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	tit				0	el	Πρώτα βήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	bm_id3156324				0	el	\<bookmark_value\>δείγματα και πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα; νέα έγγραφα από πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επαγγελματικές κάρτες; χρήση προτύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	hd_id3156324	1			0	el	\<variable id=\"aaa_start\"\>\<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"Πρώτα βήματα\"\>Πρώτα βήματα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	hd_id3156211	2			0	el	Τρόπος απλούστευσης της εργασίας σας με τη χρήση δειγμάτων και προτύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3144436	3			0	el	Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> περιλαμβάνει πολλά δείγματα εγγράφων και πρότυπα έτοιμα για χρήση. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτά επιλέγοντας \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Πρότυπα και Έγγραφα\"\>\<emph\>Πρότυπα και Έγγραφα\</emph\>\</link\>, ή πατώντας Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	el	Όταν ανοίγετε ένα από αυτά τα πρότυπα,δημιουργείται ένα νέο έγγραφο βασισμένο σε αυτό το πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id0820200803563860				0	el	Πατήστε στο δεσμό \<emph\>Λήψη περισσότερων προτύπων\</emph\> για να δείτε και να λάβετε περισσότερα πρότυπα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id0820200803563974				0	el	Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τους διάφορους αυτόματους πιλότους (στο μενού \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι πιλότοι \</emph\>) για να δημιουργήσετε τα δικά σας πρότυπα τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως βάση για νέα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Εργασία με το %PRODUCTNAME\"\>Εργασία με το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3149095	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Εργασία με έγγραφα κειμένου\"\>Εργασία με έγγραφα κειμένου\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3152997	8			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Εργασία με υπολογιστικά φύλλα\"\>Εργασία με υπολογιστικά φύλλα\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3147243	9			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Εργασία με παρουσιάσεις\"\>Εργασία με παρουσιάσεις\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3154047	10			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Εργασία με σχέδια\"\>Εργασία με σχέδια\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\aaa_start.xhp	0	help	par_id3153824	11			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Εργασία με μαθηματικούς τύπους\"\>Εργασία με μαθηματικούς τύπους\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	tit				0	el	Διανομή ενός XML φίλτρου ως πακέτου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	bm_id7007583				0	el	\<bookmark_value\>διανομή φίλτρων XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή;φίλτρα XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα XML;αποθήκευση ως πακέτο/εγκατάσταση/διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγκατάσταση;φίλτρα XML\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10ABC				0	el	\<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Διανομή ενός φίλτρου XML  ως πακέτο\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AC0				0	el	Μπορείτε να μοιράσετε ένα φίλτρο XML σε πολλούς χρήστες χρησιμοποιώντας μια ειδική μορφή πακέτου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AC3				0	el	Για αποθήκευση ενός XML φίλτρου ως πακέτου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10ACD				0	el	Το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις φίλτρου XML είναι διαθέσιμο μόνο όταν ένα έγγραφο κειμένου είναι ανοιχτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10ACA				0	el	Στο Writer, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις φίλτρου XML\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AD9				0	el	Επιλέξτε το φίλτρο που θέλετε να διανέμετε και κάντε κλικ στο \<emph\>Αποθήκευση ως πακέτο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AE0				0	el	Για να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο XML από ένα πακέτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AEA				0	el	Το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις φίλτρου XML είναι διαθέσιμο μόνο όταν είναι ανοιχτό ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	el	Στο Writer, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις φίλτρου XML\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10AF6				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα πακέτου\</emph\> και επιλέξτε το αρχείο πακέτου με το φίλτρο που θέλετε να εγκαταστήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10535				0	el	Για διαγραφή ενός εγκατεστημένου φίλτρου XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10B0A				0	el	Στο Writer, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις Φίλτρων ΧML\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_idN10B19				0	el	Επιλέξτε το φίλτρο που θέλετε να διαγράψετε και κάντε κλικ στο \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp	0	help	par_id6011841				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Σχετικά με τα φίλτρα XML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	tit				0	el	Αποστολή εγγράφων ως E-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	bm_id3153345				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα; αποστολή ως e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστολή; έγγραφα ως e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνημμένα του e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία; αποστολή ως e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου;αποστολή ως e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα; αποστολή ως e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια; αποστολή ως e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις; αποστολή ως e-mail\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνημμένα σε e-mails\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	el	\<variable id=\"email\"\>\<link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Αποστολή εγγράφων ως E-mail\"\>Αποστολή εγγράφων ως E-mail\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3154897	2			0	el	Ενώ εργάζεστε στο $[officename], έχετε δυνατότητα αποστολής του τρέχοντος εγγράφου ως συνημμένου σε ένα e-mail.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3147335	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ως E-mail\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3153127	4			0	el	$[officename] opens your default e-mail program.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with \<emph\>Internet - E-mail\</emph\> in the Options dialog box.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3150986	5			0	el	Στο πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείτε, εισαγάγετε αποστολέα, θέμα και το κείμενο που θέλετε να προσθέσετε και στείλτε το e-mail.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\email.xhp	0	help	par_id3595385				0	el	Σε περίπτωση που θέλετε να στείλετε το e-mail σε παραλήπτη που έχει λογισμικό που δεν μπορεί να διαβάσει τη μορφή OpenDocument, μπορείτε να αποστείλετε το τρέχον έγγραφο σε μια συχνά χρησιμοποιούμενη εμπορική μορφή.\<br/\>Για έγγραφο κειμένου, επιλέξτε  \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ως Microsoft Word\</item\>. Για υπολογιστικό φύλλο, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ως Microsoft Excel\</item\>. Και για παρουσίαση, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ως Microsoft PowerPoint\</item\>. \<br/\>Εάν θέλετε να αποστείλετε το έγγραφο ως αρχείο μόνο για ανάγνωση, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Αποστολή - Έγγραφο ως PDF\</item\>.\<br/\>Αυτές οι εντολές δεν επιφέρουν καμία αλλαγή στο τρέχον έγγραφό σας. Δημιουργείται μόνο ένα προσωρινό αντίγραφο και αποστέλλεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	el	Συντομεύσεις (Προσιτότητα %PRODUCTNAME)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3158421				0	el	\<bookmark_value\>προσιτότητα; γενικές συντομεύσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλειδιά συντομεύσεων; προσιτότητα %PRODUCTNAME\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3158421	52			0	el	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Συντομεύσεις (Προσιτότητα %PRODUCTNAME)\"\>Συντομεύσεις (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Προσιτότητα)\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159201	25			0	el	Μπορείτε να χειριστείτε το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> χωρίς το ποντίκι, κάνοντας χρήση μόνο του πληκτρολογίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149177	24			0	el	Σε κάθε κύρια σελίδα βοήθειας μιας εφαρμογής ( π.χ. η κύρια σελίδα βοήθειας του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer ή του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) υπάρχει μια σύνδεση για πρόσβαση στη βοήθεια των συντομεύσεων πληκτρολογίου για εκείνη την εφαρμογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145382	23			0	el	Επιπρόσθετα, κάτω από τη λέξη-κλειδί  "Προσιτότητα" θα βρείτε βήμα προς βήμα οδηγίες για το πώς να ελέγχετε την επιλεγμένη λειτουργική μονάδα χωρίς συσκευή ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3166460	22			0	el	Εργασία με το περιβάλλον χρήσης του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> χωρίς ποντίκι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154749	39			0	el	Ενεργοποίηση γραμμών μενού, γραμμών εργαλείων, παραθύρων, και εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156329	38			0	el	Πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο F6 μεταστρέφεται η εστίαση και γίνεται περιήγηση στα ακόλουθα αντικείμενα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150669	37			0	el	γραμμή μενού,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149234	36			0	el	κάθε γραμμή εργαλείων από την κορυφή μέχρι το τέλος της και από αριστερά προς τα δεξιά,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147618	35			0	el	κάθε ελεύθερο παράθυρο από αριστερά στα δεξιά,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154514	34			0	el	έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153252	32			0	el	Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152473	31			0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6  για να μεταβείτε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152360	30			0	el	Πατήστε F10 για εναλλαγή στη γραμμή μενού και πίσω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153896	29			0	el	Το Escape κλείνει ένα δευτερεύον μενού, μια γραμμή εργαλείων, ή το τρέχον παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3161656	21			0	el	Κλήση μια εντολής μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151056	20			0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> ή F6 ή F10 για να επιλέξετε το πρώτο μενού (το μενού \<emph\>Αρχείο\</emph\>. Με το δεξί βέλος μπορείτε να επιλέξετε το επόμενο μενού και με το αριστερό βέλος το προηγούμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153381	19			0	el	Το πλήκτρο κάτω βέλους ανοίγει ένα επιλεγμένο μενού. Οποιοδήποτε επιπρόσθετο βέλος κάτω βέλος ή πάνω βέλος μετακινεί την επιλογή ανάμεσα στις εντολές του μενού. Με δεξί βέλος ανοίγετε οποιοδήποτε υπάρχον υπομενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148798	18			0	el	Πατήστε Enter για να εκτελεστεί η επιλεγμένη εντολή του μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147086	17			0	el	Εκτέλεση μιας εντολής εικονιδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148922	16			0	el	Πατήστε F6 επανειλημμένα μέχρι το πρώτο εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων να επιλεχθεί. Χρησιμοποιήστε το δεξί και αριστερό πλήκτρο βέλους για να διαλέξετε ένα εικονίδιο στην οριζόντια γραμμή εργαλείων. Κατά τον ίδιο τρόπο, χρησιμοποιήστε τα πάνω και κάτω πλήκτρα για να διαλέξετε ένα εικονίδιο στην κάθετη γραμμή εργαλείων. Το πλήκτρο Home επιλέγει το πρώτο εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων ενώ το πλήκτρο End το τελευταίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3144433	15			0	el	Πατήστε Enter για να εκτελεστεί το  επιλεγμένο εικονίδιο. Αν το επιλεγμένο εικονίδιο απαιτείμια ακόμα ενέργεια από το ποντίκι, όπως η εισαγωγή ενός ορθογωνίου,τότε το πάτημα του  Enter δεν είναι αρκετό: σε αυτές τις περιπτώσεις πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153968	28			0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter πάνω σε ένα εικονίδιο για να δημιουργηθεί ένα αντικείμενο σχεδίασης. Ένα αντικείμενο σχεδίασης θα τοποθετηθεί στο μέσο της προβολής με ένα προκαθορισμένο σχήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150449	27			0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter στο εργαλείο επιλογής για να επιλέξετε το πρώτο σχέδιο που υπάρχει στο έγγραφο. Αν θέλετε να επεξεργαστείτε, να μετακινήσετε ή να αλλάξετε το μέγεθος του επιλεγμένου σχεδίου, χρησιμοποιήστε πρώτα τα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 για να εστιάσετε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151041	26			0	el	Αν μια γραμμή εργαλείων είναι μεγαλύτερη από αυτό που μπορεί να εμφανισθεί στην οθόνη, εμφανίζεται ένα εικονίδιο στα δεξιά ή στην χαμηλότερη άκρη. Επιλέξτε την γραμμή εργαλείων και πατήστε PageUp ή PageDown για να εμφανισθούν τα υπόλοιπα εικονίδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150440	14			0	el	Ειδικές υποδείξεις για τις γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149983	13			0	el	Πατήστε το κάτω βέλος ή το δεξί βέλος για να ανοίξετε την επιλεγμένη γραμμή εργαλείων. Αυτό ισοδυναμεί σε ένα κλικ του ποντικιού. Στη γραμμή εργαλείων χρησιμοποιήστε το δεξιό και αριστερό βέλος. Τα πλήκτρα Home και End επιλέγουν αντίστοιχα το πρώτο και τελευταίο εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145365	12			0	el	Κλείστε την γραμμή εργαλείων με Esc. Δεν είναι δυνατόν να μετακινηθεί η γραμμή εργαλείων χωρίς ένα ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3151119	11			0	el	Επιλογή από ένα πεδίο συνδυασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146986				0	el	\<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.528in\" height=\"0.292in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3148645\"\>Combo box\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149666	10			0	el	Επιλέξτε το πεδίο συνδυασμού. Πατήστε Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155366	9			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κάτω βέλος ή Page Down για να κυλίσετε προς τα κάτω στις καταχωρίσεις του πεδίου συνδυασμού , ή τα πλήκτρα πάνω βέλος ή Page Up για να κυλίσετε προς τα πάνω. Το πλήκτρο Home σας πάει στην πρώτη καταχώριση και το πλήκτρο End στη τελευταία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145749	8			0	el	Πατήστε Enter για να εκτελέστε την επιλεγμένη καταχώριση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150685	41			0	el	Επιλογή στους πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154320	42			0	el	Σε πολλά παράθυρα, παράθυρα διαλόγων, και σε πεδία στοιχείων ελέγχου πινάκων, υπάρχουν πίνακες για να επιλέξετε δεδομένα, για παράδειγμα, στο δεξί μέρος της \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Προβολή προέλευσης δεδομένων\"\>Προβολή προέλευσης δεδομένων\</link\>. Τα ακόλουθα πλήκτρα χρησιμοποιούνται για επιλογές σε αυτούς τους πίνακες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154014	43			0	el	Spacebar: εναλλάσσει από την επιλογή της τρέχουσας γραμμής και την ακύρωση κάθε επιλογής, αλλά όχι αν το τρέχον κελί είναι σε κατάσταση επεξεργασίας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147396	44			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+spacebar:  εναλλάσσει από την επιλογή της τρέχουσας γραμμής και την ακύρωση κάθε επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149488	45			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+spacebar: εναλλάσσει από την επιλογή της τρέχουσας στήλης και την ακύρωση κάθε επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156286	73			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πάνω βέλος ή \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κάτω βέλος: μετακινεί το διαχωριστικό του παραθύρου ανάμεσα στον πίνακα και την φόρμα, για παράδειγμα στην βάση δεδομένων βιβλιογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145251	147			0	el	Σε ένα στοιχείο ελέγχου πίνακα ή στην προβολή προέλευσης δεδομένων το πλήκτρο Tab μετακινεί τον δρομέα στην επόμενη στήλη. Για μετάβαση στο επόμενο στοιχείο ελέγχου, πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab. Για μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο ελέγχου, πατήστε Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150592	7			0	el	Μέγεθος και θέση των παραθύρων και των διαλόγων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153221	6			0	el	Πρώτα πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+spacebar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148456	5			0	el	Ένα μενού συστήματος ανοίγει με εντολές μενού όπως \<emph\>Μετακίνηση\</emph\>, \<emph\>Αλλαγή μεγέθους\</emph\> και \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149400	4			0	el	Επιλέξτε μια εντολή (κάτω βέλος, και μετά Enter).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155083	3			0	el	Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους για να μετακινήσετε ή να αλλάξετε μέγεθος στο παράθυρο διαλόγου ή στο παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147497	2			0	el	Πατήστε Enter για να αποδεχτείτε την αλλαγή. Πατήστε Esc για να ακυρώσετε τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3146988	150			0	el	Αγκύρωση και κατάργηση αγκύρωσης παραθύρων και γραμμών εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147176	151			0	el	Πατήστε F6 μέχρι να επιλεχθεί το παράθυρο ή η γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153707	152			0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154479	148			0	el	Επιλογή αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148993	149			0	el	Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3152962	54			0	el	Επεξεργασία Αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156379	53			0	el	Ένα επιλεγμένο αντικείμενο OLE μπορεί να ενεργοποιηθεί με το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3155766	55			0	el	Επεξεργασία θέσης και μεγέθους των αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148405	56			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να μετακινήσετε το αντικείμενο κατά μια μονάδα πλέγματος ανάλυσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145619	57			0	el	Set the grid resolution unit with \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Grid\</emph\> in the \<emph\>Resolution\</emph\> area. If you enter a number greater than 1 in the \<emph\>Subdivision\</emph\> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3166450	58			0	el	Χρησιμοποιήστε το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και τα πλήκτρα βέλους  για να μετακινήσετε το επιλεγμένο αντικείμενο κατά ένα εικονοστοιχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147345	59			0	el	Χρησιμοποιήστε το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab και να μπείτε στην κατάσταση επεξεργασίας σημείων χειρισμού. Το πάνω αριστερό σημείο χειρισμού που είναι το ενεργό σημείο, αρχίζει να αναβοσβήνει. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab για να επιλέξετε το επόμενο σημείο χειρισμού. Πατήστε Escape για να βγείτε από την κατάσταση επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149565	60			0	el	Στην κατάσταση επεξεργασίας σημείο χειρισμού, τα πλήκτρα βέλους κινούν το επιλεγμένο σημείο, που αλλάζει το μέγεθος του αντικειμένου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147361	61			0	el	Επεξεργασία των αγκυρών από τα αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148534	62			0	el	Μπορείτε να μετακινήσετε την άγκυρα ενός αντικειμένου με τα πλήκτρα βέλους. Πρώτα εισάγετε την κατάσταση επεξεργασίας σημείου χειρισμού και επιλέξτε την άγκυρα. Τώρα μπορείτε να μετακινήσετε την άγκυρα σε διάφορες κατευθύνσεις, πράγμα το οποίο εξαρτάται από τον τύπο της άγκυρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3163808	63			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150646	64			0	el	Μπείτε σε κατάσταση επεξεργασίας σημείου χειρισμού  με τα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150940	65			0	el	The upper left handle starts blinking. Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>In text documents you can press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A to activate the anchor directly.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153919	66			0	el	Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα βέλους για να μετακινήσετε την άγκυρα. Το αντικείμενο ακολουθεί την άγκυρα όπως αρμόζει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152582	67			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε την αγκύρωση του επιλεγμένου αντικειμένου για παράδειγμα στο μενού περιεχομένου του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148393	68			0	el	Αν το αντικείμενο έχει αγκυρωθεί \<emph\>στη παράγραφο\</emph\>, τα πλήκτρα βέλους μετακινούν το αντικείμενο στην προηγούμενη ή επόμενη παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145615	69			0	el	Αν το αντικείμενο έχει αγκυρωθεί \<emph\>στη σελίδα\</emph\>, τα πλήκτρα Page Up ή Page Down μετακινούν το αντικείμενο στην προηγούμενη ή επόμενη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145135	70			0	el	Αν το αντικείμενο έχει αγκυρωθεί \<emph\>στο χαρακτήρα\</emph\>, τα πλήκτρα βέλους μετακινούν το αντικείμενο μέσα στη τρέχουσα παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145256	71			0	el	Αν το αντικείμενο έχει αγκυρωθεί \<emph\>ως χαρακτήρας\</emph\>, δεν υπάρχει εικονίδιο αγκύρωσης. Δεν μπορείτε να μετακινήσετε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149527	72			0	el	Αν το αντικείμενο έχει αγκυρωθεί \<emph\>στο πλαίσιο\</emph\>, τα πλήκτρα βέλους μετακινούν το αντικείμενο στο επόμενο πλαίσιο στην αντίστοιχη κατεύθυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153270	133			0	el	Προσαρμογή των γραμμών διαίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3158413	134			0	el	Έγγραφα του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw, και του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress μπορούν να διαιρεθούν οριζόντια και κάθετα σε χωριστές προβολές. Κάθε προβολή μπορεί να εμφανίζει διαφορετικά μέρη του εγγράφου. Χρησιμοποιώντας το ποντίκι, μπορείτε να μετακινήσετε μια γραμμή διαίρεσης από την γραμμή κύλισης μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149814	135			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6: εμφανίζει τις γραμμές διαίρεσης στις προεπιλεγμένες τους θέσεις και  με εστίαση σε μια γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3158444	136			0	el	Πλήκτρα Βέλους: μετακινεί την τρέχουσα γραμμή διαίρεσης ένα μεγάλο βήμα στη κατεύθυνση του βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3163668	137			0	el	Πλήκτρα Shift+Arrow: μετακινεί την τρέχουσα γραμμή διαίρεσης ένα μικρό βήμα στην κατεύθυνση του βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148426	138			0	el	Delete: διαγράφει την τρέχουσα γραμμή διαίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151277	139			0	el	Shift+Delete: διαγράφει και τις δύο γραμμές διαίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150383	140			0	el	Enter: καθορίζει την τρέχουσα θέση των γραμμών διαίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150369	141			0	el	Escape: επαναφέρει την τρέχουσα γραμμή διαίρεσης στην προεπιλεγμένη θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154492	112			0	el	Έλεγχος στη προβολή προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150515	113			0	el	F4: ανοίγει και κλείνει την προβολή προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159109	114			0	el	F6: εναλλάσσει μεταξύ εγγράφου και γραμμών εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153229	115			0	el	+ (πλήκτρο με το σύμβολο συν): επεκτείνει την επιλεγμένη καταχώρηση στον εξερευνητή της προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150312	116			0	el	- (πλήκτρο με το σύμβολο πλην): αποκρύπτει την επιλεγμένη καταχώρηση στον εξερευνητή της προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154368	117			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+E: εναλλάσσει την εστίαση μεταξύ περιήγησης δεδομένων και πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147171	118			0	el	Συντομεύσεις στο παράθυρο σχεδίασης ερωτημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152455	119			0	el	F6: εναλλάσσει μεταξύ γραμμής αντικειμένων, προβολή πίνακα, και επιλογή περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151180	120			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πάνω βέλος ή \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+κάτω βέλος: μετακινεί το περίγραμμα πάνω ή κάτω μεταξύ προβολή πίνακα και περιοχής επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3156288	121			0	el	Πλήκτρα στη προβολή πίνακα (πάνω περιοχή σχεδίασης ερωτήματος) και στο παράθυρο Σχέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156166	122			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο βέλους: μετακινεί τον επιλεγμένο πίνακα στην κατεύθυνση του βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147310	123			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+πλήκτρο βέλους: αλλάζει το μέγεθος του επιλεγμένου πίνακα στην προβολή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152986	124			0	el	Del: διαγράφει τον επιλεγμένο πίνακα ή την σύνδεση από την προβολή πινάκων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145384	125			0	el	Tab: εναλλαγή μεταξύ πινάκων και συνδέσεων στη προβολή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154529	126			0	el	Enter: όταν μια σύνδεση έχει επιλεχθεί, το πλήκτρο Enter ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> της σύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159624	127			0	el	Enter: όταν ένας πίνακας είναι επιλεγμένος, το κουμπί Enter εισάγει το πρώτο πεδίο δεδομένων από το πεδίο λίστας μέσα στην επιλογή περιοχής. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153816	128			0	el	Πλήκτρα στην περιοχή επιλογής (κάτω περιοχή σχεδίασης ερωτήματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152896	146			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Αριστερό βέλος ή δεξί βέλος: μετακινεί την επιλεγμένη στήλη στα αριστερά ή τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3146152	131			0	el	Πλήκτρα στο παράθυρο σχεδίασης πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151243	132			0	el	F6: εναλλάσσει μεταξύ γραμμής εργαλείων, προβολή στήλης και περιοχή ιδιοτήτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3145075	74			0	el	Ρύθμιση του επεξεργαστή ImageMap 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159096	75			0	el	Πατήστε Tab για να επιλέξετε ένα εικονίδιο. Αν επιλέξατε ένα από τα εικονίδια από το \<emph\>Ορθογώνιο\</emph\> και το \<emph\>Πολύγωνο ελεύθερης σχεδίασης\</emph\> και πατήσετε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter, θα δημιουργηθεί ένα αντικείμενο του επιλεγμένου τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156016	76			0	el	Αν πατήσετε Enter ενώ το εικονίδιο \<emph\>Επιλογή\</emph\> είναι επιλεγμένο, η εστίαση ορίζεται στο παράθυρο εικόνας του Επεξεργαστή ImageMap. Πατήστε Esc για να θέσετε την εστίαση πίσω στα εικονίδια και στα πεδία εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149587	77			0	el	Αν το εικονίδιο \<emph\>Επιλογή\</emph\> είναι επιλεγμένο και πατήσετε Ctrl+Enter, γίνεται επιλογή του πρώτου αντικειμένου στο παράθυρο της εικόνας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154343	78			0	el	Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\> για εναλλαγή μεταξύ κατάσταση επεξεργασίας σημείων για πολύγωνα και πάλι πίσω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147073	79			0	el	Χρησιμοποιήστε Ctrl+Tab στο παράθυρο εικόνας για να επιλέξετε το επόμενο σημείο. Χρησιμοποιήστε Shift+Ctrl+Tab για να διαλέξετε το προηγούμενο σημείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153285	80			0	el	Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Delete με την εστίαση στο παράθυρο της εικόνας για να διαγράψετε το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3145377	46			0	el	Έλεγχος της Βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149441	47			0	el	Πατήστε Shift+F1 για να εμφανιστούν οι \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Εκτεταμένες συμβουλές\"\>Εκτεταμένες συμβουλές\</link\> για την τρέχουσα  εντολή, εικονίδιο ή στοιχείο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154960	48			0	el	Περιήγηση των σελίδων της βασικής βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151300	49			0	el	Στις σελίδες κύριας βοήθειας, χρησιμοποιήστε το Tab για μετακίνηση στην επόμενη υπερσύνδεση ή Shift+Tab για μετακίνηση στη προηγούμενη σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155537	50			0	el	Πατήστε Enter για να εκτελέσετε την επιλεγμένη υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154912	51			0	el	Πατήστε το πλήκτρο Backspace πάνω από το πλήκτρο Enter για να γυρίσετε στην προηγούμενη σελίδα βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150894	81			0	el	Έλεγχος του παραθύρου διαλόγου εισαγωγής κειμένου (εισαγωγή αρχείου CSV)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153975	82			0	el	Χάρακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152869	83			0	el	Αριστερό ή δεξιό βέλος: πηγαίνει μια θέση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151000	84			0	el	Ctrl+αριστερό βέλος ή Ctrl+δεξί βέλος: μετάβαση στην προηγούμενη ή στην επόμενη διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159203	85			0	el	Ctrl+Shift+αριστερό βέλος ή Ctrl+Shift+δεξί βέλος: μετακινεί μια διαίρεση μια θέση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154538	86			0	el	Home ή End: μετάβαση στην πρώτη ή την τελευταία δυνατή θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155382	87			0	el	Ctrl+Home ή Ctrl+End: μετάβαση στη πρώτη ή τη τελευταία διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155894	88			0	el	Shift+Ctrl+Home ή Shift+Ctrl+End: μετακίνηση της διαίρεσης στην πρώτη ή την τελευταία θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145195	89			0	el	Πλήκτρο διαστήματος: εισαγωγή ή αφαίρεση μιας διαίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154647	90			0	el	Πλήκτρο Insert: εισαγωγή μιας διαίρεσης (αφήνει υπάρχοντες διαιρέσεις χωρίς αλλαγές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154765	91			0	el	Πλήκτρο Delete: διαγραφή μιας διαίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154650	92			0	el	Shift+Delete: διαγραφή όλων των διαιρέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145368	93			0	el	Πάνω βέλος ή κάτω βέλος: κύλιση του πίνακα κάτω ή πάνω κατά μια γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155914	94			0	el	Page Up ή Page Down: κύλιση του πίνακα κάτω ή πάνω σε μια σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147492	95			0	el	Πλήκτρο Escape (κατά την μετακίνηση με ποντίκι): ακύρωση της μετακίνησης, μετακίνηση της διαίρεσης στη παλιά θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3145216	96			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155148	97			0	el	Αριστερό ή δεξί βέλος: επιλογή της αριστερής ή της δεξιάς στήλης και εκκαθάριση των άλλων επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150780	98			0	el	Ctrl+αριστερό βέλος ή Ctrl+δεξί βέλος: μετακίνηση της εστίασης προς την αριστερή ή δεξιά στήλη (δεν αλλάζει επιλογή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153811	99			0	el	Shift+αριστερό βέλος ή Shift+δεξί βέλος: επέκταση ή συρρίκνωση της επιλεγμένης περιοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146962	100			0	el	Ctrl+Shift+αριστερό βέλος ή Ctrl+Shift+δεξί βέλος: επέκταση ή συρρίκνωση της επιλεγμένης περιοχής (δεν αλλάζει άλλες επιλογές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147512	101			0	el	Home ή End: επιλογή της πρώτης ή της τελευταίας στήλης (χρησιμοποιήστε τα Shift ή Ctrl μαζί με τα πλήκτρα δρομέα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154733	104			0	el	Πλήκτρα Shift+Space: επιλογή της περιοχής από την τελευταία επιλεγμένη στήλη ως την τρέχουσα στήλη  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154171	105			0	el	Ctrl+Shift+Space: επιλογή της περιοχής από την τελευταία επιλεγμένη στήλη στην τρέχουσα στήλη (δεν αλλάζει άλλες επιλογές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156368	106			0	el	Ctrl+A: επιλογή όλων των στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3151192	107			0	el	Shift+F10: άνοιγμα του μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150416	108			0	el	Ctrl+1 ... Ctrl+7: ορίζει τον πρώτο έως τον έβδομο τύπο στήλης για τις επιλεγμένες στήλες 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3166442	109			0	el	Πάνω βέλος ή κάτω βέλος: κύλιση του πίνακα μια γραμμή πάνω ή κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146103	110			0	el	Page Up ή Page Down: κύλιση του πίνακα πάνω ή κάτω στη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145116	111			0	el	Ctrl+Home ή Ctrl+End: κύλιση στην κορυφή ή στο τέλος ενός πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153298	142			0	el	Έλεγχος του παραθύρου διαλόγου Εισαγωγή - Ειδικός χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153073	143			0	el	Το Tab εναλλάσσει δια μέσου όλων των στοιχείων ελέγχου στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153295	144			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κάτω βέλος ανοίγει ένα πεδίο συνδυασμού. Το Enter επιλέγει την τρέχουσα καταχώριση στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153958	145			0	el	Τα πλήκτρα βέλους μετακινούν μέσα στη κύρια επιλεγμένη περιοχή. Το spacebar προσθέτει τον τρέχοντα χαρακτήρα στη λίστα χαρακτήρων για εισαγωγή. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και επεξεργασία στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	bm_id3144436				0	el	\<bookmark_value\>στηλοθέτες; εισαγωγή και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι; στηλοθέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλογές;στηλοθέτες σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία; στηλοθέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;στηλοθέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεκαδικοί στηλοθέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή;στηλοθέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση;στηλοθέτες στο χάρακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χάρακες; προεπιλεγμένες ρυθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χάρακες; μονάδες μέτρησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μονάδες μέτρησης; αλλαγή στους χάρακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3144436	20			0	el	\<variable id=\"tabs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Εισαγωγή και επεξεργασία στηλοθετών\"\>Εισαγωγή και επεξεργασία στηλοθετών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id1376079				0	el	Στον οριζόντιο χάρακα μπορείτε να δείτε τους στηλοθέτες για την τρέχουσα παράγραφο. Εάν θέλετε να αλλάξετε τους στηλοθέτες, θα πρέπει πρώτα να έχετε υπόψη τον σκοπό για τον οποίο θέλετε να τους αλλάξετε όπως ακολουθεί:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id9434492				0	el	Change the default tab stops for all documents: Use the menu \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id274971				0	el	Αλλαγή των στηλοθετών για όλες τις παραγράφους που χρησιμοποιούν το τρέχον στυλ παραγράφου: Κάντε διπλό κλικ στη παράγραφο για να ανοίξετε το μενού περιεχομένου, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία στυλ παραγράφου\</emph\>,  κάντε κλικ στο \<emph\>Στηλοθέτες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id5199133				0	el	Αλλάζει τους στηλοθέτες για μια ή περισσότερες παραγράφους: Επιλέξτε τις παραγράφους και κάντε κλικ μέσα στον χάρακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id6178167				0	el	Στη συνέχεια, θα βρείτε οδηγίες για όλες τις προαναφερθείσες εργασίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3147008	27			0	el	Μπορείτε να ορίσετε έναν στηλοθέτη κάνοντας κλικ επάνω στον χάρακα ή επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Στηλοθέτες.\</emph\> Και οι δύο μέθοδοι επηρεάζουν την παράγραφο ή όλες τις επιλεγμένες παραγράφους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3155136	5			0	el	Κάντε κλικ μια φορά στον χάρακα για να ορίσετε στηλοθέτη με στοίχιση αριστερά. Κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού στον χάρακα για να εμφανίσετε το μενού περιεχομένου στο οποίο μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο του στηλοθέτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3153561	29			0	el	Για να ορίσετε πολλούς δεκαδικούς στηλοθέτες, τον έναν μετά τον άλλο, συνεχίστε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο στα αριστερά του χάρακα, μέχρι να εμφανιστεί ο τύπος στηλοθέτη που θέλετε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ επάνω στον χάρακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3153349	18			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3153254	6			0	el	Περιγραφή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3151245				0	el	\<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3154760	7			0	el	Ρύθμιση αριστερών στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3150358				0	el	\<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150541\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3145419	8			0	el	Ρύθμιση δεξιών στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3152933				0	el	\<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3151043	9			0	el	Ρύθμιση δεκαδικών στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3150440				0	el	\<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149560\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3153091	10			0	el	Ρύθμιση κεντραρισμένων στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3154150	11			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο χάρακα για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>\<emph\>Παράγραφος\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3154145	12			0	el	Κάντε διπλό κλικ στη λευκή περιοχή του χάρακα για να ορίσετε ένα στηλοθέτη. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Παράγραφος\</emph\> με τη σελίδα καρτέλας \<emph\>Στηλοθέτες\</emph\> ανοιχτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3145748	21			0	el	Μετακίνηση στηλοθετών επάνω στο χάρακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3145264	22			0	el	Μετακινήστε μεμονωμένους στηλοθέτες επάνω στο χάρακα με τη βοήθεια του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3159156	13			0	el	Για να μετακινήσετε αρκετούς στηλοθέτες επάνω στον χάρακα, πατήστε το πλήκτρο Shift πριν κάνετε κλικ σε ένα στηλοθέτη. Σύρετε ένα στηλοθέτη ενώ συνεχίζετε να πατάτε το πλήκτρο Shift για να μετακινήστε το συγκεκριμένο στηλοθέτη, καθώς και όλους τους στηλοθέτες που βρίσκονται στα δεξιά του. Το διάστημα μεταξύ αυτών των στηλοθετών παραμένει το ίδιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3147349	23			0	el	Πατήστε τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>  όταν σύρετε ένα στηλοθέτη επάνω στο χάρακα για να μετακινήσετε αυτόν το στηλοθέτη καθώς και όλους τους στηλοθέτες που βρίσκονται στα δεξιά του. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα να αλλάξει το διάστημα μεταξύ αυτών των στηλοθετών σε αναλογία με την απόστασή τους από το περιθώριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3146146	24			0	el	Αλλαγή των ιδιοτήτων των στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3145646	16			0	el	Για να αλλάξετε τον τύπο στηλοθέτη, κάντε κλικ στο στηλοθέτη που θέλετε να αλλάξετε επάνω στο χάρακα και, στη συνέχεια, ανοίξτε με δεξί κλικ το μενού περιεχομένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3154729	25			0	el	Διαγραφή στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3148879	17			0	el	Για να διαγράψετε ένα στηλοθέτη, κρατήστε το κουμπί του ποντικιού πατημένο ενώ σύρετε το στηλοθέτη εκτός του χάρακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	hd_id3151074	26			0	el	Αλλαγή των προεπιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3151059	14			0	el	If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>%PRODUCTNAME Calc - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\"\>%PRODUCTNAME Draw - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - General\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>(module name) - General\</defaultinline\>\</switchinline\> in the Options dialog box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3146972	15			0	el	Το \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιεχομένου\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> της γραμμής εργαλείων του χάρακα σας επιτρέπει να αλλάξετε τις εμφανιζόμενες μονάδες. Οι αλλαγές αυτές ισχύουν μόνο μέχρι να πραγματοποιήσετε έξοδο από το $[officename], και ισχύουν μόνο για τον χάρακα, του οποίου αλλάξατε το μενού περιβάλλοντος. Εάν θέλετε να αλλάξετε τις μονάδες μέτρησης του χάρακα μόνιμα, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές - [Τύπος εγγράφου] - Προβολή\</emph\> και αλλάξτε τη μονάδα μέτρησης εκεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\tabs.xhp	0	help	par_id3148429	30			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Χάρακας\"\>Χάρακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία φίλτρων XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	bm_id7007583				0	el	\<bookmark_value\>δοκιμή φίλτρων XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα XML;δημιουργία/δοκιμή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	hd_id1413922				0	el	\<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>Δημιουργία φίλτρων XML\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN1053D				0	el	Δημιουργία ενός φίλτρου XML για %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109A9				0	el	Όταν δημιουργείτε ένα φίλτρο XML για το %PRODUCTNAME, πρέπει να σχεδιάσετε ένα \<emph\>XSLT stylesheet\</emph\> που μπορεί να μετατρέψει προς και από τη μορφή αρχείου XML OpenDocument.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109B0				0	el	For more information about the OpenDocument XML format, go to \<link href=\"https://xml.openoffice.org/\"\>https://xml.openoffice.org/\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109C5				0	el	Αν θέλετε, μπορείτε να συμπεριλάβετε ένα \<emph\>πρότυπο\</emph\> με το φίλτρο σας για να εφαρμόσετε στυλ %PRODUCTNAME σε ένα έγγραφο XML που εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109CC				0	el	Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε τον \<emph\>Ορισμό τύπου εγγράφου\</emph\> (Document Type Definition(DTD)) για την εξωτερική μορφή XML ώστε να μπορείτε να επικυρώσετε τη μορφή XML, για παράδειγμα, όταν δοκιμάζετε το φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10531				0	el	Για να δημιουργήσετε ένα φίλτρο XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109E0				0	el	Δημιουργήστε ένα μετασχηματισμό XSLT \<emph\>stylesheet\</emph\> το οποίο αντιστοιχεί τα στοιχεία της εξωτερικής μορφής XML σε στοιχεία μορφής αρχείου OpenDocument XML και το αντίστροφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109E8				0	el	Δημιουργήστε ένα πρότυπο που αντιστοιχίζει τα στυλ του %PRODUCTNAME σε στοιχεία στην εξωτερική μορφή XML όταν εισάγετε ένα αρχείο σ'αυτή τη μορφή στο %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109EC				0	el	Στο %PRODUCTNAME Writer, δημιουργήστε ένα έγγραφο κειμένου και επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις φίλτρου XML\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109F4				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN109FC				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Φίλτρο XML\</emph\>, κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Γενικά\</emph\>, και ορίστε τις ιδιότητες του φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A03				0	el	Στο πεδίο \<emph\>Όνομα φίλτρου\</emph\>, εισάγετε ένα όνομα για το φίλτρο XML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CA1				0	el	Αυτό το όνομα θα προβληθεί στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ρυθμίσεις φίλτρου XML\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A09				0	el	Στο πεδίο \<emph\>Εφαρμογή\</emph\>, επιλέξτε την εφαρμογή %PRODUCTNAME για την οποία προορίζεται το φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A0F				0	el	Στο πεδίο \<emph\>Όνομα τύπου αρχείου\</emph\>, εισάγεται τον τύπο αρχείου για τον οποίο προορίζεται το φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10CC6				0	el	Αυτό το όνομα θα προβληθεί στη λίστα των τύπων αρχείου στα παράθυρα διαλόγου \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>, \<emph\>Εξαγωγή\</emph\>, και \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A15				0	el	Στο πεδίο \<emph\>Επέκταση αρχείου\</emph\>, εισάγετε την επέκταση του εξαγόμενου αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A1B				0	el	Για να διαφοροποιήσετε το αρχείο από άλλα αρχεία XML, εισάγετε μια διαφορετική προέκταση από *.xml.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A1F				0	el	Στη διάταξη σελίδας \<emph\>Μετασχηματισμός\</emph\>, ορίστε τις ιδιότητες μετασχηματισμού του φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A26				0	el	(Προαιρετικό) στο πεδίο \<emph\>DocType\</emph\>, καταχωρίστε το αναγνωριστικό του τύπου εγγράφου για την εξωτερική μορφή αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10D0E				0	el	Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται για ανίχνευση του τύπου αρχείου κατά τη εισαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A2C				0	el	(Προαιρετικό) στο πεδίο \<emph\>DTD\</emph\>, καταχωρήσετε τη διαδρομή και το όνομα αρχείου του DTD για την εξωτερική μορφή αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10D1F				0	el	Αυτό το DTD χρησιμοποιείται για επικύρωση των αρχείων κατά την εξαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A32				0	el	Στο πεδίο \<emph\>XSLT για εισαγωγή\</emph\>, καταχωρήσετε την διαδρομή και το όνομα αρχείου του  XSLT stylesheet που ορίζει τον μετασχηματισμό από την εξωτερική μορφή στη μορφή OpenDocument.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A38				0	el	Στο πεδίο \<emph\>XSLT για εισαγωγή\</emph\>, καταχωρίστε την διαδρομή και το όνομα αρχείου του  XSLT stylesheet που ορίζει τον μετασχηματισμό από την εξωτερική μορφή στη μορφή OpenDocument.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A3E				0	el	(Προαιρετικό) Στο πεδίο \<emph\>Πρότυπο για εισαγωγή\</emph\>, εισάγετε τη διαδρομή και το όνομα του προτύπου που καθορίζει τα στυλ του %PRODUCTNAME που χρησιμοποιούνται στο εισαγόμενο αρχείο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A44				0	el	Τα αρχεία που διευκρινίζονται στην σελίδα καρτέλας \<emph\>Μετασχηματισμός\</emph\> αντιγράφονται στο τοπικό κατάλογο χρήστη του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A4C				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A56				0	el	Για δοκιμή ενός φίλτρου XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A5A				0	el	Μπορείτε να εκτελέσετε βασικά τεστ σε ένα προσαρμοσμένο φίλτρο XML στο %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A91				0	el	Το έγγραφο δεν υπόκειται σε αλλαγές από αυτούς τους ελέγχους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A60				0	el	Δημιουργήστε ή ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A67				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις φίλτρου XML\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A6F				0	el	Στη λίστα με τα φίλτρα, επιλέξτε το φίλτρο που θέλετε για δοκιμή, και κάντε κλικ στο \<emph\>Δοκιμή XSLTs\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A82				0	el	Για να δοκιμάσετε ένα φίλτρο \<emph\>Εξαγωγής\</emph\>, κάντε ένα από τα ακόλουθα στην περιοχή \<emph\>Εξαγωγή\</emph\> του παραθύρου διαλόγου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10DEB				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Αναζήτηση\</emph\>, επιλέξτε το έγγραφο %PRODUCTNAME που θέλετε να δοκιμάσετε και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10DF7				0	el	Για να δοκιμάσετε το τρέχον έγγραφο, κάντε κλικ στο \<emph\>Τρέχον έγγραφο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10A99				0	el	Για να δοκιμάσετε ένα φίλτρο \<emph\>Εισαγωγής\</emph\>, κάντε κλικ στο \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> του παραθύρου διαλόγου, επιλέξτε ένα έγγραφο και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_idN10E32				0	el	Για να επικυρώσετε το μετασχηματισμένο αρχείο έναντι του δηλωμένου DTD, κάντε κλικ στο \<emph\>Επικύρωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_id8579668				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Σχετικά με τα φίλτρα XML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp	0	help	par_id5569017				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Διανομή φίλτρων XML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση Microsoft Office και $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	bm_id3150789				0	el	\<bookmark_value\>Office;Microsoft Office και $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;πληροφορίες για νέους χρήστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνοιγμα;αρχεία Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση;σε μορφή αρχείου Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μακροεντολές; σε έγγραφα MS Office\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3150789	30			0	el	\<variable id=\"ms_user\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Χρήση Microsoft Office και $[officename]\"\>Χρήση Microsoft Office και $[officename]\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3152801	1			0	el	Το $[officename] μπορεί να ανοίξει και να αποθηκεύσει έγγραφα τύπου αρχείων Microsoft Office. Μπορεί ακόμα να ανοίξει τύπους αρχείων Microsoft Office Open XML, αλλά όχι να τους αποθηκεύσει σε αυτή τη μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3145345	2			0	el	Άνοιγμα ενός αρχείου Microsoft Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3147008	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>. Διαλέξτε να ανοίξτε ένα αρχείο Microsoft Office από το παράθυρο διαλόγου αρχείου του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3156346	4			0	el	Το αρχείο MS Office...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155342	5			0	el	...θα ανοίξει στην εφαρμογή του $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153543	6			0	el	MS Word, *.doc, *.docx				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3147620	7			0	el	$[officename] Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3154898	8			0	el	MS Excel, *.xls, *.xlsx				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3149580	9			0	el	$[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3147574	10			0	el	MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153626	11			0	el	$[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3147303	12			0	el	Αποθήκευση ως ένα αρχείο Microsoft Office  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3145068	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153379	14			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\>, επιλέξτε μία μορφή αρχείου Microsoft Office.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3154138	15			0	el	Αποθήκευση εγγράφων σε μορφές Microsoft Office ως προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3144760	16			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>Load/Save - General\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3148453	17			0	el	In the \<emph\>Default file format and ODF settings\</emph\> area, first select a document type, then select the file type for saving.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3149807	18			0	el	Από τώρα και στο εξής, αν αποθηκεύετε ένα έγγραφο, ο \<emph\>Τύπος αρχείου \</emph\> θα ορίζεται σύμφωνα με την επιλογή σας, Βέβαια, μπορείτε ακόμη να επιλέξετε ένα άλλο τύπο αρχείου στο παράθυρο διαλόγου αποθήκευσης του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3156423	19			0	el	Άνοιγμα αρχείων Microsoft Office ως προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3153092	20			0	el	Μετατροπή πολλών αρχείων Microsoft Office σε μορφή OpenDocument				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3146986	21			0	el	Ο \<emph\>Αυτόματος πιλότος μετατροπής εγγράφου\</emph\> θα αντιγράψει και θα μετατρέψει όλα τα αρχεία Microsoft Office σε ένα φάκελο σε έγγραφα $[officename] στη μορφή αρχείου OpenDocument. Μπορείτε να ορίσετε τον φάκελο για ανάγνωση, και τον φάκελο όπου τα τροποποιημένα έγγραφα θα αποθηκεύονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3150486	22			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Αρχείο - AutoPilot - Μετατροπέας εγγράφου\"\>\<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι πιλότοι - Μετατροπέας εγγράφου\</emph\>\</link\> για να ξεκινήσει ο αυτόματος πιλότος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3154319	23			0	el	Μακροεντολές στο Microsoft Office και στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3154921	24			0	el	Εκτός λίγων εξαιρέσεων, το Microsoft Office και το $[officename] δεν μπορούν να εκτελέσουν τον ίδιο κώδικα μακροεντολής. Το Microsoft Office χρησιμοποιεί κώδικα VBA (Visual Basic for Applications), και το $[officename] χρησιμοποιεί κώδικα Basic βασισμένο στο περιβάλλον $[officename] API (Application Program Interface). Αν και η γλώσσα προγραμματισμού είναι η ίδια, διαφέρουν τα αντικείμενα και οι μέθοδοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id0804200804173539				0	el	The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - VBA Properties\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3152577	25			0	el	Αν χρησιμοποιείτε μακροεντολές σε μια από τις εφαρμογές και θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ίδια λειτουργία σε άλλη εφαρμογή, πρέπει να επεξεργαστείτε τις μακροεντολές. Το $[officename] μπορεί να φορτώσει τις μακροεντολές που περιέχονται μέσα στα αρχεία Microsoft Office και μετά μπορείτε να προβάλετε και να επεξεργαστείτε τον κώδικα μακροεντολών στον επεξεργαστή $[officename] \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	hd_id3152596	26			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε τη διατήρηση ή όχι των μακροεντολών VBA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3153144	27			0	el	Ανοίξτε ένα έγγραφο Microsoft Office που περιέχει κώδικα μακροεντολών VBA. Αλλάξτε μόνο τα κανονικά περιεχόμενα (κείμενο, κελιά, γραφικά), και μην επεξεργαστείτε τις μακροεντολές. Αποθηκεύστε το έγγραφο ως τύπο αρχείου Microsoft Office. Ανοίξτε το αρχείο σε Microsoft Office, και οι μακροεντολές VBA θα τρέχουν σαν πρώτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3150011	28			0	el	Μπορείτε να σβήσετε τις μακροεντολές VBA από ένα αρχείο Microsoft Office καθώς το φορτώνετε ή το αποθηκεύετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\ms_user.xhp	0	help	par_id3155366	29			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Load/Save - VBA Properties\"\>Load/Save - VBA Properties\</link\>\</emph\> to set the VBA macro handling of $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση της περιήγησης φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	bm_id3150322				0	el	\<bookmark_value\>φίλτρα; περιήγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνθήκες φίλτρου;σύνδεση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	\<variable id=\"filternavigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"\>Χρήση της περιήγησης φίλτρου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3150322	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>Για να συνδέσετε πολλές συνθήκες φίλτρου με τελεστή OR, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>περιήγηση φίλτρων\</emph\> στη γραμμή φίλτρου.\</ahelp\> Το παράθυρο \<emph\>Περιήγηση φίλτρου\</emph\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3153711	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>Οι συνθήκες φίλτρου, οι οποίες ορίστηκαν, εμφανίζονται στο παράθυρο \<emph\>Περιήγηση φίλτρου\</emph\>. Μόλις οριστεί ένα φίλτρο, στην κάτω πλευρά του παραθύρου \<emph\>Περιήγηση φίλτρου\</emph\> θα εμφανιστεί μια κενή καταχώρηση φίλτρου. Μπορείτε να επιλέξετε αυτή την καταχώρηση κάνοντας κλικ στη λέξη  "Or". Αφού έχετε επιλέξει την κενή καταχώρηση φίλτρου, μπορείτε να εισαγάγετε επιπρόσθετες συνθήκες φίλτρου στη φόρμα. Οι συνθήκες αυτές συνδέονται μέσω του τελεστή OR με τις συνθήκες που ορίστηκαν προηγουμένως.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3145620	15			0	el	Το μενού περιβάλλοντος μπορεί να κληθεί για οποιαδήποτε καταχώρηση στη \<emph\>Περιήγηση φίλτρου\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις συνθήκες φίλτρου σε αυτή την περιοχή απευθείας σαν κείμενο. Αν επιθυμείτε να ελέγξτε αν ένα πεδίο έχει ή δεν έχει περιεχόμενο, μπορείτε να επιλέξετε τις συνθήκες φίλτρου "empty" (SQL:"Is Null") ή "not empty" (SQL: "Is not Null").\</ahelp\>  Επίσης είναι δυνατόν να διαγράψετε την καταχώρηση χρησιμοποιώντας το μενού περιεχομένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\filternavigator.xhp	0	help	par_id3156374	16			0	el	Μπορείτε να μετακινήσετε τις συνθήκες φίλτρου στην \<emph\>Περιήγηση φίλτρου\</emph\> μέσω μεταφοράς και απόθεσης ή με τη χρήση των πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Alt+Up Arrow or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή αλλαγών γραμμής στα κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	bm_id6305734				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγές γραμμής; σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά; αλλαγές γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ροή κειμένου; σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές κειμένου σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναδίπλωση κειμένου; σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λέξεις; αναδίπλωση σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματες αλλαγές γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καινούργιες γραμμές σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;αλλαγές γραμμής σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες;εισαγωγή αλλαγών γραμμής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106D5				0	el	\<variable id=\"breaking_lines\"\>\<link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>Εισαγωγή αλλαγών γραμμής στα κελιά\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106D9				0	el	Εισαγωγή αλλαγή γραμμών στα κελιά υπολογιστικού φύλλου του $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E0				0	el	Για να εισάγετε μια αλλαγή γραμμής σε ένα κελί λογιστικού φύλλου, πατήστε τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E3				0	el	Αυτό θα δουλέψει μόνο με τον δείκτη επεξεργασίας κειμένου μέσα στο κελί, όχι στη γραμμή εισαγωγής. Ως εκ τούτου πρώτα κάντε διπλό κλικ στο κελί, και μετά ένα κλικ στη θέση του κειμένου που θέλετε την αλλαγή γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_id0509200914160968				0	el	Μπορείτε να ψάξετε για ένα χαρακτήρα νέας γραμμής μέσω του διαλόγου Εύρεση & Αντικατάσταση, κάνοντας\\nαναζήτηση ως κανονική έκφραση (regexp). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την συνάρτηση κειμένου  CHAR(10) για να εισάγετε ένα χαρακτήρα νέας γραμμής σε ένα τύπο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106E6				0	el	Μορφοποίηση κελιών $[officename] Calc για αυτόματη αναδίπλωση γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106ED				0	el	Επιλέξτε τα κελιά για τα οποία θέλετε αυτόματη αλλαγή γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106F1				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά - Στοίχιση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN106F9				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN10700				0	el	Εισαγωγή αλλαγή γραμμής στους πίνακες εγγράφου κειμένου του $[officename] Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN10707				0	el	Για να εισάγετε αλλαγή γραμμής σε κείμενο κελιού πίνακα εγγράφου, πατήστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN1070A				0	el	Θα εκτελεστεί αυτόματη αλλαγή γραμμής καθώς πληκτρολογείτε προς το τέλος κάθε κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp	0	help	par_idN10718				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση και απόθεση με την προβολή προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	bm_id3145071				0	el	\<bookmark_value\>μετακίνηση και απόθεση; προβολή προέλευσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή προέλευσης δεδομένων; μετακίνηση και απόθεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή;από προβολή προέλευσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;από προβολή προέλευσης δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3145071	10			0	el	\<variable id=\"dragdrop_beamer\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"Μετακίνηση και απόθεση με την προβολή προέλευσης δεδομένων\"\>Μετακίνηση και απόθεση με την προβολή προέλευσης δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3151111	34			0	el	Ένας γρήγορος τρόπος μεταφοράς δεδομένων από προέλευση δεδομένων σε έγγραφο κειμένου ή υπολογιστικού φύλλου, ή δημιουργίας φορμών βασισμένων σε προέλευση δεδομένων, είναι η μέθοδος μεταφοράς και απόθεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3147335				0	el	\<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>Αντιγραφή δεδομένων με τον δείκτη ποντικιού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3145315	35			0	el	Αντιγραφή με τη μέθοδο μεταφοράς και απόθεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3149233	28			0	el	Εάν θέλετε να αντιστρέψετε μια λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού μέσα στο έγγραφο και επιλέξτε το \<emph\>Επεξεργασία - Αναίρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3149656	46			0	el	Είναι επίσης δυνατό να αντιγράψετε μέσω μετακίνησης και απόθεσης από το έγγραφο σε μια προέλευση δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3153379	47			0	el	Ένας πίνακας κειμένου ή μια επιλεγμένη περιοχή υπολογιστικού φύλλου είναι δυνατό να μεταφερθεί με τη χρήση της λειτουργίας μεταφοράς και απόθεσης προς ένα κιβώτιο πίνακα στον εξερευνητή της προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3151211	48			0	el	Ένα απλό κείμενο είναι δυνατό να αντιγραφεί, με τη χρήση της μεταφοράς και απόθεσης, από ένα έγγραφο σε πεδίο δεδομένων στην προβολή προέλευσης δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3145421	36			0	el	Χρήση δεδομένων σε έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3154685	12			0	el	Έχετε τη δυνατότητα εισαγωγής ενός πεδίου βάσης δεδομένων σε έγγραφο κειμένου με τη μεταφορά ενός ονόματος πεδίου από την κεφαλίδα στήλης της προβολής προέλευσης δεδομένων στο έγγραφο.  Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο κατά τη σχεδίαση φορμών επιστολών. Απλώς μεταφέρετε τα πεδία που θέλετε - διεύθυνση οικίας, μορφή διεύθυνσης, κλπ. - στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3153105	37			0	el	Για να εισάγετε μια πλήρη εγγραφή επιλέξτε την αντίστοιχη κεφαλίδα και μεταφέρτε την μέσα στο έγγραφο. Όταν αφήσετε το κουμπί του ποντικιού, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων\"\>\<emph\>Εισαγωγή στηλών βάσης δεδομένων\</emph\>\</link\> στο οποίο μπορείτε να αποφασίσετε εάν θα χρησιμοποιήσετε όλα τα πεδία της βάσης δεδομένων και αν θα αντιγράψετε τα δεδομένα στο έγγραφο ως κείμενο, πίνακα ή πεδία. Θα πραγματοποιηθεί εισαγωγή όλων των επιλεγμένων εγγραφών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3147230	39			0	el	Εισαγωγή δεδομένων σε ένα λογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3125864	40			0	el	Μπορείτε να εισάγετε μία ή περισσότερες εγγραφές στο τρέχον υπολογιστικό φύλλο επιλέγοντας τις γραμμές στην προβολή προέλευσης δεδομένων και και έπειτα με μεταφορά και απόθεση να τις εισάγετε στο υπολογιστικό φύλλο. Η εισαγωγή των δεδομένων πραγματοποιείται στο σημείο στο οποίο απελευθερώνετε το κουμπί του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	hd_id3149766	42			0	el	Εισαγωγή στοιχείων ελέγχου σε μια φόρμα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3155132	43			0	el	Όταν δημιουργείτε μια φόρμα κειμένου συνδεδεμένη σε βάση δεδομένων, μπορείτε να δημιουργήσετε στοιχεία ελέγχου με τη μέθοδο μεταφοράς και απόθεσης από την προβολή προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp	0	help	par_id3149562	45			0	el	When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	tit				0	el	Δήλωση ενός βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	bm_id3152823				0	el	\<bookmark_value\>προελεύσεις δεδομένων; δήλωση βιβλίου διευθύνσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βιβλίο διευθύνσεων; δήλωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δήλωση βιβλίου διευθύνσεων συστήματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δήλωση; βιβλίο διευθύνσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	hd_id3154228	2			0	el	\<variable id=\"data_addressbook\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Δήλωση ενόε βιβλίου διευθύνσεων\"\>Δήλωση ενός βιβλίου διευθύνσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3154927	3			0	el	Στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> μπορείτε να δηλώσετε διαφορετικές προελεύσεις δεδομένων. Τα περιεχόμενα των πεδίων δεδομένων είναι τότε διαθέσιμα για χρήση από εσάς σε διάφορα πεδία και στοιχεία ελέγχου. Το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματός σας αποτελεί τέτοιου είδους προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	el	Τα πρότυπα και οι αυτόματοι πιλότοι του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> χρησιμοποιούν πεδία για τα περιεχόμενα του βιβλίου διευθύνσεων. Όταν ενεργοποιούνται τα πεδία αυτά, τα γενικά πεδία που περιέχονται στα πρότυπα, αντικαθιστώνται αυτόματα από την προέλευση δεδομένων του βιβλίου διευθύνσεων σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147399	5			0	el	Για να εφαρμοστεί η αντικατάσταση, θα πρέπει να ενημερωθεί το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> για το βιβλίο διευθύνσεων που χρησιμοποιείτε. Ο αυτόματος πιλότος, ο οποίος ζητά αυτές τις πληροφορίες, εμφανίζεται αυτόματα την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε, για παράδειγμα, ένα πρότυπο επαγγελματικής επιστολής. Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε τον αυτόματο πιλότο ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id5941648				0	el	Τα δεδομένα του βιβλίου διευθύνσεων είναι σε κατάσταση μόνο για ανάγνωση στην %PRODUCTNAME Base.. Δεν είναι δυνατόν να επεξεργαστείτε, προσθέστε ή αφαιρέστε δεδομένα διευθύνσεων μέσα από την Base.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	hd_id3149096	35			0	el	Αυτόματος πιλότος για προέλευση δεδομένων διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147008	36			0	el	Για να καλέσετε τον αυτόματο πιλότο \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Προέλευση δεδομένων για διευθύνσεις\"\>Προέλευση δεδομένων για διευθύνσεις\</link\>, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αυτόματοι πιλότοι - Προέλευση δεδομένων για διευθύνσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	hd_id3149811	6			0	el	Μη αυτόματη δήλωση υπάρχοντος βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3150771	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα - Προέλευση δεδομένων για διευθύνσεις\</emph\>. Το κουτί διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Πρότυπα:  Αντιστοίχιση βιβλίου διευθύνσεων\"\>\<emph\>Πρότυπα: Αντιστοίχιση βιβλίου διευθύνσεων\</emph\>\</link\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3148491	10			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Προέλευση δεδομένων\</emph\>, επιλέξτε το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος ή την προέλευση δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως βιβλίο διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149669	11			0	el	Αν δεν έχετε ακόμα δηλώσει το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματος σας στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> ως προέλευση δεδομένων, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Ρύθμιση\</emph\>. Αυτό ανοίγει τον \<emph\>Αυτόματο πιλότο προέλευσης δεδομένων βιβλίου διευθύνσεων\</emph\>, στον οποίο μπορείτε να δηλώσετε το βιβλίο διευθύνσεων σας ως τη νέα προέλευση δεδομένων στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3154365	13			0	el	Στο πεδίο συνδυασμού \<emph\>Πίνακας\</emph\>, επιλέξτε τον πίνακα βάσης δεδομένων τον οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως βιβλίο διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3147084	15			0	el	Στην επιλογή \<emph\>Ανάθεση πεδίων\</emph\>, ταιριάξτε τα πεδία για το όνομα, την εταιρεία, το τμήμα, κλπ. στα πραγματικά ονόματα πεδίων τα οποία χρησιμοποιούνται στο βιβλίο διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_idN10784				0	el	Όταν τελειώσετε, κλείστε το παράθυρο διαλόγου με το \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp	0	help	par_id3149983	18			0	el	Τώρα η προέλευση δεδομένων που χρησιμοποιείτε αναγνωρίζεται ως βιβλίο διευθύνσεων στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Εάν τώρα ανοίξετε ένα πρότυπο από την κατηγορία \<emph\>Επαγγελματική αλληλογραφία\</emph\>, το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> έχει τη δυνατότητα να εισαγάγει σωστά και αυτόματα τα πεδία για μια εγκύκλιο επιστολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	bm_id3159201				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγές; προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστασία; καταγεγραμμένες αλλαγές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγγραφές; προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ανασκόπηση λειτουργία;προστασία εγγραφών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	el	\<variable id=\"redlining_protect\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Προστασία εγγραφών\"\>Προστασία εγγραφών\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id1631824				0	el	Η λειτουργία αναθεώρησης είναι διαθέσιμη στο %PRODUCTNAME για έγγραφα κειμένου και έγγραφα υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3154751	2			0	el	Για να προστατέψετε τις αλλαγές που έγιναν σε ένα έγγραφο κατά την επεξεργασία, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Προστασία εγγραφών\</emph\>. Για να απενεργοποιήσετε την λειτουργία ή για να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τις αλλαγές είναι απαραίτητο να εισάγετε το σωστό κωδικό πρώτα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3147088	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προστασία εγγραφών\</emph\>. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Κωδικός πρόσβασης\"\>\<emph\>Κωδικός πρόσβασης\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	el	Πληκτρολογήστε ένα κωδικό πρόσβασης, ο οποίος να αποτελείται από τουλάχιστον 5 χαρακτήρες και επιβεβαιώστε τον. Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή δεδομένων από υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	bm_id3154186				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα;αντιγραφή με σύνδεση στη περιοχή προέλευσης κελιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; περιοχές κελιού από υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;περιοχές κελιού από υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις;εισαγωγή κελιών υπολογιστικού φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου;εισαγωγή κελιών υπολογιστικού φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε υπολογιστικά φύλλα;αντιγραφή δεδομένων σε άλλες εφαρμογές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	hd_id3154186	9			0	el	\<variable id=\"copytable2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Εισαγωγή δεδομένων από υπολογιστικά φύλλα\"\>Εισαγωγή δεδομένων από υπολογιστικά φύλλα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3147088	10			0	el	Χρησιμοποιήστε το πρόχειρο για να αντιγράψετε τα περιεχόμενα ενός κελιού. Στο πρόχειρο, μπορείτε να αντιγράψετε ακόμη ένα τύπο, οι οποίοι βρίσκονται εντός των κελιών (π.χ., από τις γραμμές εισαγωγής της γραμμής τύπων) ώστε να είναι δυνατή η εισαγωγή τους σε κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3145345	11			0	el	Για να αντιγράψετε μια περιοχή κελιών σε έγγραφο κειμένου, επιλέξτε τα κελιά του φύλλου και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε είτε το πρόχειρο είτε πραγματοποιήστε τη λειτουργία μετακίνηση και απόθεση για να τα εισαγάγετε στο έγγραφο κειμένου. Τότε θα δείτε ένα αντικείμενο OLE στο έγγραφο κειμένου, το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε περαιτέρω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3146957	12			0	el	Εάν πραγματοποιήσετε μεταφορά κελιών στην κανονική προβολή ενός εγγράφου παρουσίασης, θα εμφανιστούν και αυτά ως αντικείμενα OLE. Εάν μεταφερθούν στην προβολή διάρθρωσης, κάθε κελί θα αποτελεί μια γραμμή της προβολής διάρθρωσης. Αν μετακινήσετε απλώς τα κελιά θα μεταφέρετε τα κελιά. Μόνο εάν πατήσετε το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά θα πραγματοποιηθεί αντιγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3148538	13			0	el	Εάν αντιγράψετε μια περιοχή κελιών από το $[officename] Calc στο πρόχειρο, θα αντιγραφούν επίσης και τα αντικείμενα σχεδίασης, τα αντικείμενα OLE και τα διαγράμματα που βρίσκονται μέσα σε αυτή την περιοχή. Επίσης αντιγράφονται όταν ξεκινάτε μια ενέργεια μετακίνησης και απόθεσης. Όμως, τα αντικείμενα θα εισαχθούν μόνο αν τα αποθέσετε μέσα στο ίδιο το έγγραφο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\copytable2application.xhp	0	help	par_id3153031	14			0	el	Εάν εισάγετε μια περιοχή κελιών σε ένα περικυκλωμένο διάγραμμα, το διάγραμμα θα κρατήσει τη σύνδεσή του με τη προέλευση της περιοχής κελιών μόνο εάν αντιγράψατε μαζί και το διάγραμμα και τη περιοχή προέλευσης κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή αντικειμένων από τη Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	bm_id3145136				0	el	\<bookmark_value\>Συλλογή; εισαγωγή εικόνων από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες; εισαγωγή από Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα; εισαγωγή από Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μοτίβα για αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υφή;εισαγωγή από Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόντα;εισαγωγή από Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;αντικείμενα από Συλλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή;από Συλλογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	el	\<variable id=\"gallery_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Εισαγωγή αντικειμένων από τη Συλλογή\"\>Εισαγωγή αντικειμένων από τη Συλλογή\</link\> \</variable\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145345	2			0	el	Τώρα μπορείτε να εισαγάγετε ένα αντικείμενο σε ένα έγγραφο είτε ως \<emph\>αντίγραφο\</emph\> είτε ως \<emph\>σύνδεση\</emph\>. Ένα αντίγραφο αντικειμένου είναι ανεξάρτητο από το πρωτότυπο αντικείμενο. Οι αλλαγές στο πρωτότυπο αντικείμενο δεν επηρεάζουν το αντίγραφο. Μια σύνδεση παραμένει εξαρτημένη από το πρωτότυπο αντικείμενο. Οι αλλαγές στο πρωτότυπο αντικείμενο αντανακλώνται επίσης στη σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3145313	3			0	el	Εισαγωγή αντικειμένου ως αντιγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145382	4			0	el	Ανοίξτε την Συλλογή κάνοντας κλικ στο σύμβολο \<emph\>Συλλογή\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>, ή διαλέγοντας \<emph\>Εργαλεία - Συλλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154306	5			0	el	Επιλέξτε ένα θέμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154516	6			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο με απλό κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3153561	7			0	el	Μεταφέρετε το αντικείμενο μέσα στο έγγραφο, ή κάντε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και \<emph\>Αντιγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3153061	8			0	el	Εισαγωγή ενός αντικειμένου ως μια σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145068	9			0	el	Ανοίξτε την Συλλογή κάνοντας κλικ στο σύμβολο \<emph\>Συλλογή\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>, ή διαλέγοντας \<emph\>Εργαλεία - Συλλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3148663	10			0	el	Επιλέξτε ένα θέμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3150543	11			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο με απλό κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3154140	12			0	el	Μεταφέρετε το αντικείμενο μέσα στο έγγραφο καθώς έχετε πατημένα τα πλήκτρο Shift και \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, ή κάντε δεξί κλικ για να ανοίξετε το μενού περιεχομένου και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και \<emph\>Σύνδεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3156282	13			0	el	Εισαγωγή ενός αντικειμένου ως γραφικό φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3152920	14			0	el	Ανοίξτε την Συλλογή κάνοντας κλικ στο σύμβολο \<emph\>Συλλογή\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>, ή διαλέγοντας \<emph\>Εργαλεία - Συλλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3151041	15			0	el	Επιλέξτε ένα θέμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3145607	16			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο με απλό κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3147289	17			0	el	Ανοίξτε το μενού περιεχομένου και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Φόντο - Σελίδα\</emph\> ή \<emph\>Παράγραφος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	hd_id3145787	18			0	el	Εισαγωγή ενός αντικειμένου ως μια υφή (μοτίβο) για άλλο αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3159196	19			0	el	Ανοίξτε την Συλλογή κάνοντας κλικ στο σύμβολο \<emph\>Συλλογή\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>, ή διαλέγοντας \<emph\>Εργαλεία - Συλλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3152596	20			0	el	Επιλέξτε ένα θέμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3148617	21			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο με απλό κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp	0	help	par_id3147443	22			0	el	Μεταφέρετε το αντικείμενο πάνω σε ένα άλλο αντικείμενο ενώ έχετε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία αξόνων διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	bm_id3155555				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα; επεξεργασία αξόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες διαγράμματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία; άξονες διαγράμματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση; άξονες στο διάγραμμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	hd_id3155555	1			0	el	\<variable id=\"chart_axis\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Επεξεργασία αξόνων διαγράμματος\"\>Επεξεργασία αξόνων διαγράμματος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3156426	2			0	el	Για να διορθώσετε τους άξονες ενός διαγράμματος που έχετε εισάγει:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3155535	3			0	el	Double-click on the chart.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3147242	4			0	el	A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3154749	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Άξονας\</emph\>, και μετά επιλέξτε τον άξονα (ή άξονες) που θα θέλατε να επεξεργαστείτε. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3154285	6			0	el	Επιλέξτε από τις διαθέσιμες κατηγορίες και κάντε τις απαραίτητες αλλαγές (για παράδειγμα, επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Κλίμακα\</emph\> αν θέλετε να τροποποιήσετε την κλίμακα του άξονα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3156327	7			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>. Στο δικό σας έγγραφο, κάντε κλικ έξω από το διάγραμμα για να βγείτε από τη κατάσταση επεξεργασίας διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_axis.xhp	0	help	par_id3147335	8			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Μορφή - Ιδιότητες αντικειμένου\"\>Μορφή - Ιδιότητες αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	tit				0	el	Άνοιγμα εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	bm_id3147834				0	el	\<bookmark_value\>άνοιγμα; έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα; άνοιγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία; άνοιγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρτωση; έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες;δημιουργία/άνοιγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις;δημιουργία/άνοιγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; άνοιγμα εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>νέα έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου;δημιουργία/άνοιγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια; δημιουργία/άνοιγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα HTML; δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμουλες; δημιουργία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3147834	1			0	el	\<variable id=\"doc_open\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Άνοιγμα εγγράφων\"\>Άνοιγμα εγγράφων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3147653	12			0	el	Άνοιγμα ενός υπάρχοντος εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3149398	2			0	el	Κάντε ένα από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107A9				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Άνοιγμα\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107AF				0	el	Click the \<emph\>Open\</emph\> icon on the Standard toolbar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107B2				0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3150275	3			0	el	Το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>Άνοιγμα\</link\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3149164	4			0	el	Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να ανοίξετε και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3149234	13			0	el	Περιορισμός αρχείων στην οθόνη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3150985	14			0	el	Για να περιορίσετε την προβολή των αρχείων κατά την επιλογή του πεδίου διαλόγου \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> σε συγκεκριμένους τύπους αρχείων επιλέξτε από την λίστα \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\>. Επιλέξτε \<emph\>Όλα τα αρχεία (*.*)\</emph\> για την προβολή όλων των αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id4651326				0	el	Θέση δείκτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id5509201				0	el	Γενικά, όλα τα έγγραφα ανοίγουν με τον δείκτη στην αρχή του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id6594744				0	el	One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - User Data\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3422650				0	el	Χρησιμοποιήστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+F5 για να θέσετε τον δείκτη στην τελευταία αποθηκευμένη θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id3148453	17			0	el	Άνοιγμα ενός κενού εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3147287	19			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Δημιουργία\</emph\> στην βασική γραμμή εργαλείων ή επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία\</emph\>. Αυτή η εντολή ανοίγει ένα έγγραφο του τύπου που έχει καθοριστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3153092	20			0	el	Αν κάνετε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>, θα ανοίξει ένα υπομενού από το οποίο μπορείτε να διαλέξετε έναν διαφορετικό τύπο εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id0820200803501358				0	el	Χρήση διαλόγων αρχείων συστήματος ή διαλόγων του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501356				0	el	Στα περισσότερα λειτουργικά συστήματα, μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιείτε τους διάλογους του συστήματος ή τους διάλογους του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501429				0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</item\> to switch the type of open/save dialogs.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501449				0	el	Οι διάλογοι του %PRODUCTNAME υποστηρίζουν λήψη και ανέβασμα αρχείων με τη χρήση ασφαλών συνδέσεων https.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	hd_id0820200803501453				0	el	Άνοιγμα αρχείων από ένα εξυπηρετητή στο διαδίκτυο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3153126	9			0	el	Μπορείτε να εισάγετε ένα URL στο πεδίο \<emph\>Όνομα αρχείου\</emph\> των διαλόγων \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Το URL θα πρέπει να ξεκινάει με file:/// ή ftp:// ή http://. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id0820200803501548				0	el	Αν χρησιμοποιείτε τους διαλόγους του %PRODUCTNAME, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόθεμα https:// για ασφαλείς συνδέσεις και να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο στον εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_idN107C4				0	el	Όταν ανοίγετε ένα URL μέσω του διαλόγου αρχείου των Windows, τα Windows θα ανοίξουν ένα τοπικό αντίγραφο του αρχείου που θα βρίσκεται στην προσωρινή μνήμη του Internet Explorer. Ο διάλογος αρχείου του %PRODUCTNAME ανολιγει ένα τοπικό αντίγραφο από τον φάκελο temp του συστήματος σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\doc_open.xhp	0	help	par_id3148616	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Αρχείο - Άνοιγμα\"\>Αρχείο - Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση σε πίνακες και έγγραφα φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	bm_id4066896				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση;εγγραφές σε έγγραφα φόρμας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες;αναζήτηση εγγραφών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση;πίνακες και φόρμες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	hd_id3154186	64			0	el	\<variable id=\"data_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Αναζήτηση σε πίνακες και έγγραφα φόρμας\"\>Αναζήτηση σε πίνακες και έγγραφα φόρμας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	par_id3147088				0	el	\<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	par_id3149178	65			0	el	Σε υπολογιστικά φύλλα και έγγραφα, στα οποία χρησιμοποιούνται στοιχεία ελέγχου φόρμας, μπορείτε να κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αναζήτηση εγγραφής\</emph\> στη γραμμή φόρμας για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου και να βρείτε οποιοδήποτε κείμενο ή τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_search.xhp	0	help	par_id3149811	66			0	el	Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε ένα ή σε όλα τα πεδία δεδομένων. Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε εάν το κείμενο θα πρέπει να είναι στην αρχή, στο τέλος ή σε άλλη θέση του πεδίου δεδομένων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες μπαλαντέρ ? και *, όπως συμβαίνει στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αναζήτηση και Αντικατάσταση\</emph\>. Σας δίνεται η δυνατότητα να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία αναζήτησης της βάσης δεδομένων στη \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"$[officename] Βοήθεια\"\>$[officename] Βοήθεια\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων στο Base				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	bm_id6911546				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;εισαγωγή/εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή; εγγραφές προέλευσης δεδομένων σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; εγγραφές προέλευσής δεδομένων σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα;εισαγωγή εγγραφών βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προελεύσεις δεδομένων;αντιγραφή εγγραφών σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;από προελεύσεις δεδομένων σε %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	hd_id4547257				0	el	\<variable id=\"data_im_export\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>Εισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων στο Base\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2761314				0	el	Μια εύκολη μέθοδος για εισαγωγή και εξαγωγή πινάκων βάσεων δεδομένων χρησιμοποιεί το Calc ως μία "εφαρμογή βοήθειας".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	hd_id3912778				0	el	Εξαγωγή δεδομένων από τη Base				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3163853				0	el	Αντιγράψτε ένα πίνακα από τη Base σε ένα καινούργιο πίνακα του Calc, και θα μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να εξάγετε τα δεδομένα σε ένα αρχείο οποιασδήποτε μορφής που υποστηρίζεται από το Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id121158				0	el	Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων που περιέχει το πίνακα βάσης δεδομένων για εξαγωγή. Κάντε κλικ στην επιλογή Πίνακες για να προβάλετε τους πίνακες, ή κάντε κλικ στην επιλογή Ερωτήματα για να προβάλετε τα ερωτήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id4644306				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Υπολογιστικό φύλλο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id1331217				0	el	Στο παράθυρο του Base, κάντε δεξί κλικ στο όνομα του πίνακα για εξαγωγή. Επιλέξτε \<emph\>Αντιγραφή\</emph\> από το μενού περιεχομένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3806878				0	el	Κάντε κλικ στο κελί C1 στο νέο παράθυρο του Calc, και τότε επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id130619				0	el	Τώρα μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να εξάγετε τα δεδομένα σε πολλούς τύπους αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	hd_id9999694				0	el	Εισαγωγή δεδομένων στο Base				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id8494521				0	el	Μπορείτε να εισάγετε αρχεία κείμενου, υπολογιστικά φύλλα και το βιβλίο διευθύνσεων του συστήματός σας σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id9579760				0	el	Όταν εισάγετε από ένα κείμενο ή ένα υπολογιστικό φύλλο, το αρχείο πρέπει να έχει μια γραμμή πληροφοριών επικεφαλίδας. Η δεύτερη γραμμή του αρχείου είναι η πρώτη έγκυρη γραμμή δεδομένων. Η μορφή κάθε πεδίου της δεύτερης γραμμής καθορίζει τη μορφή όλης της στήλης. Οποιαδήποτε πληροφορία για τη μορφή ενός αρχείου υπολογιστικού φύλλου χάνεται όταν εισάγεται στο Base. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id325632				0	el	Για παράδειγμα, για να σιγουρευτείτε ότι η πρώτη στήλη έχει μορφή κειμένου, σιγουρευτείτε ότι το πρώτο πεδίο της πρώτης έγκυρης γραμμής δεδομένων περιέχει κείμενο. Αν το πεδίο στη πρώτη έγκυρη γραμμή δεδομένων περιέχει ένα αριθμό, τότε όλη η στήλη θα οριστεί σε αριθμητική μορφή, και θα εμφανίζονται στη στήλη μόνο αριθμοί, χωρίς κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2216559				0	el	Ανοίξτε ένα αρχείο Base τύπου βάσεων δεδομένων που θέλετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id7869502				0	el	Είτε δημιουργήστε ένα νέο αρχείο Base χρησιμοποιώντας τον \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο βάσης δεδομένων\</link\>, είτε ανοίξτε ένα οποιοδήποτε αρχείο Base που δεν είναι μόνο-αναγνώσιμο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id9852900				0	el	Ανοίξτε το αρχείο Calc που περιέχει τα δεδομένα για εισαγωγή στο Base. Μπορείτε να ανοίξετε ένα αρχείο *.dbf dBASE ή πολλούς άλλους τύπους αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3791924				0	el	Επιλέξτε τα δεδομένα που θα αντιγραφούν στο Base.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id6173894				0	el	Μπορείτε να εισάγετε ένα φάσμα αναφορών όπως  A1:X500 στο πεδίο ονόματος αν δεν θέλετε κύλιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id533768				0	el	Αν αντιγράφετε ένα πίνακα dBASE, συμπεριλάβετε την πάνω γραμμή που περιέχει τα δεδομένα των κεφαλίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id5669423				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντιγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id3619495				0	el	Στο παράθυρο του Base, κάντε κλικ στους \<emph\>Πίνακες\</emph\> για να προβάλετε τους πίνακες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id1175572				0	el	Στο παράθυρο του Base, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id4815820				0	el	Βλέπετε το παράθυρο διαλόγου Αντιγραφή Πίνακα. Οι περισσότερες βάσεις δεδομένων χρειάζονται ένα πρωτεύον κλειδί, για αυτό ίσως θέλετε να επιλέξετε την επιλογή \<emph\>Δημιουργία πρωτεύοντος κλειδιού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id2584002				0	el	Σε συστήματα Windows, μπορείτε επίσης να κάνετε μετακίνηση και απόθεση αντί για Αντιγραφή και Επικόλληση. Επίσης, για δηλωμένες βάσεις δεδομένων, μπορείτε να ανοίξετε το πρόγραμμα ανάγνωσης προέλευσης δεδομένων (πατήστε F4) αντί να ανοίγετε το παράθυρο του Base. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id5871761				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_im_export.xhp	0	help	par_id6531266				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία τίτλων διαγραμμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	bm_id3156136				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα; επεξεργασία τίτλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία; τίτλοι διαγράμματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τίτλοι; επεξεργασία σε διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	hd_id3156136	1			0	el	\<variable id=\"chart_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Επεξεργασία τίτλων διαγραμμάτων\"\>Επεξεργασία τίτλων διαγραμμάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα τίτλο διαγράμματος που έχετε εισάγει σε ένα έγγραφο του $[officename]:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3153681	3			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	el	Ένα γκρι περίγραμμα εμφανίζεται γύρω από το διάγραμμα και τώρα η γραμμή μενού περιέχει εντολές για την επεξεργασία των αντικειμένων του διαγράμματος, 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3149811	5			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο υπάρχον κείμενο του τίτλου. Εμφανίζεται ένα γκρίζο περίγραμμα γύρω από το κείμενο και μπορείτε πλέον να το αλλάξετε. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να δημιουργήσετε μια νέα γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id2706991				0	el	Αν δεν υπάρχει κείμενο τίτλου, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Τίτλος\</emph\> για την εισαγωγή του κειμένου σε ένα παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	el	Ένα απλό κλικ στον τίτλο σας επιτρέπει να τον μετακινήσετε με τη βοήθεια του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3155341	7			0	el	Αν θέλετε να αλλάξετε την μορφοποίηση του κύριου τίτλου, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τίτλος - Κύριος τίτλος\</emph\>. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Τίτλος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3147336	8			0	el	Επιλέξτε μια από τις διαθέσιμες καρτέλες στο παράθυρο διαλόγου για να κάνετε μετατροπές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3155135	9			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>. Στο έγγραφό σας, κάντε κλικ έξω από το διάγραμμα για να βγείτε από τη κατάσταση επεξεργασίας του διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\chart_title.xhp	0	help	par_id3154046	10			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Μορφή - Ιδιότητες αντικειμένου\"\>Μορφή - Ιδιότητες αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή στυλ γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	bm_id3153884				0	el	\<bookmark_value\>διαχωριστής γραμμών; ορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές αναφορών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βέλη; καθορισμός των γραμμών βέλους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στυλ γραμμών; εφαρμογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	hd_id3153884	3			0	el	\<variable id=\"linestyles\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Εφαρμογή στυλ γραμμών χρησιμοποιόντας γραμμές εργαλείων\"\>Εφαρμογή στυλ γραμμών χρησιμοποιώντας γραμμές εργαλείων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_id3150669	5			0	el	Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης\</emph\> περιέχει εικονίδια και πεδία συνδυασμού για να καθορίσετε διάφορες ιδιότητες γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_id3145068	6			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Γραμμή\</emph\> \<image id=\"img_id3144510\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144510\"\>Icon\</alt\>\</image\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Γραμμή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_idN106D6				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Άκρα γραμμής\</emph\> \<image id=\"img_id5858221\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>\</alt\>\</image\> για να επιλέξετε ένα στυλ βέλους για το δεξί και αριστερό άκρο της γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_id3150868	7			0	el	Επιλέξτε ένα στυλ από το πεδίο \<emph\>Στυλ γραμμής\</emph\> και ορίστε το πλάτος στο πεδίο \<emph\>Πλάτος γραμμής\</emph\>. Ένα μηδενικό πλάτος αντιστοιχεί σε 1 εικονοστοιχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\linestyles.xhp	0	help	par_idN1070A				0	el	Επιλέξτε το χρώμα γραμμής και το χρώμα του βέλους στο πεδίο \<emph\>Χρώμα γραμμής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία μιας νέας βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	bm_id6911526				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>νέες βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	\<variable id=\"data_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Δημιουργία μιας νέας βάσης δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Βάση δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105CB				0	el	Αυτό ανοίγει τον \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο βάσης δεδομένων\</link\>, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο αρχείο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105DD				0	el	Στον αυτόματο πιλότο βάσεων δεδομένων, επιλέξτε τον τύπο της βάσης δεδομένων, και μετά την επιλογή για να ανοίξετε τον αυτόματο πιλότο πινάκων ως τον επόμενο αυτόματο πιλότο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105E0				0	el	Ο \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα\</link\> σας βοηθάει να προσθέσετε ένα πίνακα στο αρχείο βάσης δεδομένων σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN105FC				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_new.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση για ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	bm_id5681020				0	el	\<bookmark_value\>γραμματοσειρές;αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες γραμματοσειράς;αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες κειμένου;αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες; αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση; ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επαναφορά;Κατάσταση Αναζήτησης και Αντικατάστασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10663				0	el	\<variable id=\"find_attributes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"\>Αναζήτηση για ιδιότητες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10681				0	el	Μπορείτε να αναζητήσετε κείμενο με ιδιότητες που εφαρμόστηκαν είτε με έντονη μορφοποίηση είτε με στυλ. Για παράδειγμα, αν αναζητάτε για την ιδιότητα της \<emph\>γραμματοσειράς\</emph\>, θα βρεθούν όλες οι περιπτώσεις κειμένου που δεν χρησιμοποιούν την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά. Θα βρεθεί επίσης όλο το κείμενο που έχει μια έντονη κωδικοποιημένη ιδιότητα γραμματοσειράς, και όλο το κείμενο όπου ένα στυλ αλλάζει την ιδιότητα γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10688				0	el	Αν θέλετε να βρείτε κείμενο με οποιαδήποτε γραμματοσειρά με το όνομα, κάντε κλικ στο \<emph\>Μορφή\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Εύρεση & Αντικατάσταση\</link\> του %PRODUCTNAME Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN1069D				0	el	Αφού έχετε επιλέξει τις ιδιότητες που θέλετε να αναζητήσετε, το πεδίο \<emph\>Αναζήτηση στυλ\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Επιλογές \</emph\> του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Αναζήτηση & Αντικατάσταση \</emph\> του %PRODUCTNAME Writer αλλάζει σε  \<emph\>Συμπεριλαμβ. στυλ\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106B0				0	el	Αν θέλετε να ψάξετε για κείμενο στο οποίο έχουν ορισθεί ιδιότητες χρησιμοποιώντας έντονη μορφοποίησή και στυλ, επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Συμπεριλαμβ. στυλ\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106B7				0	el	Τα κριτήρια αναζήτησης για ιδιότητες παρατίθενται κάτω από το πεδίο \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106BE				0	el	Για να ψάξετε όλες τις αλλαγές γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106C5				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Εύρεση & Αντικατάσταση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106CD				0	el	Καθαρίστε, αν χρειάζεται, το πεδίο κειμένου \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106D5				0	el	Κάντε κλικ στις \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106DD				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>, επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>, και πατήστε OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106E8				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αναζήτηση & Αντικατάσταση\</emph\>, τώρα μπορείτε να διαβάσετε τη "γραμματοσειρά" κάτω από το πεδίο κειμένου \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106F4				0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εύρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106FB				0	el	Όλα τα μέρη όπου εφαρμόστηκε μια αλλαγή γραμματοσειράς,είτε απευθείας είτε εφαρμόζοντας ένα κατάλληλο στυλ, βρέθηκαν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN106FE				0	el	Για να επαναφορά της κατάστασης Εύρεση & Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN10702				0	el	Για να σταματήσετε την αναζήτηση για τις τρέχουσες ιδιότητες, επαναφέρετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εύρεση & Αντικατάσταση\</emph\> σε κανονική κατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN1070C				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Δίχως μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_idN1071E				0	el	παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Εύρεση & Αντικατάσταση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\find_attributes.xhp	0	help	par_id6837672				0	el	Η αναζήτηση για ιδιότητες είναι διαθέσιμη στο παράθυρο διαλόγου Εύρεση & Αντικατάσταση για έγγραφα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	tit				0	el	Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	bm_id3150616				0	el	\<bookmark_value\>Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναφορές;αναφορές σφαλμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναφορές κατάρρευσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενεργοποίηση;Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3150616	17			0	el	\<variable id=\"error_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων\"\>Εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3153345	1			0	el	Το Εργαλείο Αναφοράς Σφαλμάτων ξεκινάει αυτόματα όταν το πρόγραμμα καταρρέει. Αν το πρόγραμμα κολλήσει και δεν ανταποκρίνεται σε κλικ του ποντικιού ή σε πατήματα διαφόρων πλήκτρων, μπορείτε επίσης να αρχίσετε το Εργαλείο Αναφοράς Σφαλμάτων χειροκίνητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	el	Το εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων συλλέγει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που μπορούν να βοηθήσουν τους developers του προγράμματος για να βελτιώσουν τον κώδικα, έτσι ώστε σε μελλοντικές εκδόσεις το σφάλμα να αποφευχθεί όσο είναι δυνατόν. Σας παρακαλούμε να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε το λογισμικό και στείλτε την αναφορά σφάλματος που δημιουργήθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3148538	4			0	el	Εκκίνηση του εργαλείου αναφοράς σφαλμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3149811	5			0	el	Με τα περισσότερα κολλήματα εφαρμογών το Εργαλείο Αναφοράς Σφαλμάτων ξεκινάει αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3154046	7			0	el	Συμπλήρωση της αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3147335	8			0	el	Στο κύριο παράθυρο διαλόγου του εργαλείου αναφοράς σφαλμάτων, μπορείτε να εισάγετε μερικές πρόσθετες πληροφορίες που μπορεί να βοηθήσουν τους προγραμματιστές να εντοπίσουν το λάθος. Για παράδειγμα, αν το λάθος εμφανίζεται μόνο μετά από αλλαγή στο δικό σας περιβάλλον hardware ή λογισμικού, ή όταν κάνετε κλικ σε ένα πεδίο επιλογής, παρακαλείστε να περιλαμβάνετε την πληροφορία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3159399	9			0	el	Αποστολή της αναφοράς σφάλματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3150504	10			0	el	Το εργαλείο αναφοράς σφαλμάτων χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HTTP PUT / SOAP για να αποστείλει τα δεδομένα αναφοράς. Προαιρετικά μπορείτε να βάλετε και ένα κείμενο περιγραφής του προβλήματος που θα μας βοηθήσει να αναγνωρίσουμε τις συνθήκες κατάρρευσης του προγράμματος. Τότε κάντε κλικ στο \<emph\>Αποστολή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3149670	11			0	el	Δεν θα πάρετε απάντηση στην αναφορά σφάλματός που στείλατε. Αν θέλετε υποστήριξη, παρακαλούμε να επισκεφθείτε το \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\"\>φόρουμ υποστήριξης\</link\> στο Internet.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3153526	12			0	el	Μπορείτε να διαλέξετε να απαντήσετε σε ερωτήσεις που οι προγραμματιστές μπορεί να έχουν σχετικά με το αναφερόμενο λάθος. Σημαδέψτε το πεδίο σήμανσης αν εσείς επιτρέπετε την επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στη περίπτωση που χρειαστούν πρόσθετες πληροφορίες. Σαν προεπιλογή αυτό το πεδίο δεν είναι επιλεγμένο, έτσι ώστε να μην λαμβάνετε οποιοδήποτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	hd_id3150792	13			0	el	Τι δεδομένα αποστέλλονται?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3154366	14			0	el	Η αναφορά σφάλματος συνίσταται από πολλά αρχεία. Το βασικό αρχείο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τύπο του σφάλματος, όνομα και έκδοση λειτουργικού συστήματος, χρήση μνήμης, και την περιγραφή που δώσατε. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο \<emph\>Προβολή αναφοράς\</emph\> στο κύριο παράθυρο διαλόγου του εργαλείου για να προβάλετε τι θα σταλεί στο βασικό αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\error_report.xhp	0	help	par_id3151177	15			0	el	Επιπλέον, συλλέγονται σχετικά περιεχόμενα μνήμης και στοίβες από ίχνη από μερικά στάνταρντ εργαλεία συστήματος ("dbhhelp.dll" σε συστήματα Windows, "pstack" σε συστήματα UNIX). Και αυτές οι πληροφορίες θα σταλούν επίσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή γραφικών από τη Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	bm_id3145345				0	el	\<bookmark_value\>Συλλογή;μετακίνηση εικόνων σε αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης;απόθεση εικόνων Συλλογής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση και απόθεση;από τη Συλλογή σε αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	hd_id3145345	40			0	el	\<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Αντιγραφή γραφικών από τη Συλλογή\"\>Αντιγραφή γραφικών από τη Συλλογή\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3155535	41			0	el	Εάν μεταφέρετε ένα γραφικό από τη Συλλογή σε κείμενο, υπολογιστικό φύλλο ή παρουσίαση, θα πραγματοποιηθεί εισαγωγή του γραφικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3149762	45			0	el	Εάν αφήσετε το γραφικό \<emph\>απευθείας σε ένα αντικείμενο σχεδίασης\</emph\>, να θυμάστε τα εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3153825	43			0	el	Εάν το μεταφέρετε (το σύρετε χωρίς να πατάτε κανένα πλήκτρο στην περίπτωση αυτή δεν εμφανίζεται κανένα πρόσθετο σύμβολο δίπλα στο δείκτη του ποντικιού), αντιγράφονται μόνο οι ιδιότητες του γραφικού και εφαρμόζονται στο αντικείμενο σχεδίασης στο οποίο απελευθερώνετε το κουμπί του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3153665	42			0	el	Αν αντιγράψετε το γραφικό (το μεταφέρετε ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, τότε θα εμφανιστεί ένα σύμβολο συν δίπλα στο δείκτη του ποντικιού), τότε το γραφικό θα εισαχθεί ως αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp	0	help	par_id3154514	44			0	el	Αν δημιουργήσετε μια υπερσύνδεση (το μεταφέρετε ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, τότε θα εμφανιστεί ένα βέλος σύνδεσης δίπλα στο δείκτη του ποντικιού), τότε το αντικείμενο σχεδίασης θα αντικατασταθεί από το γραφικό της συλλογής αλλά θα διατηρηθούν η τοποθεσία και το μέγεθος του αντικατασταθέντος αντικειμένου σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	tit				0	el	Εργασία με ερωτήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	bm_id840784				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;δημιουργία ερωτημάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φιλτράρισμα;δεδομένα σε βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα;καθορισμός (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καθορισμός;ερωτήματα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι;ερωτήματα βάσεων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αυτόματο πιλότος ερωτημάτων (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN105F9				0	el	\<variable id=\"data_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>Εργασία με ερωτήματα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10617				0	el	Αν θέλετε συχνά να έχετε πρόσβαση μόνο σε ένα υποσύνολο των δεδομένων σας που μπορεί να οριστεί σωστά με έναν όρο φίλτρου, τότε μπορείτε να ορίσετε ένα ερώτημα. Βασικά ορίζετε ένα όνομα για την νέα προβολή των φιλτραρισμένων δεδομένων. Ανοίξτε το ερώτημα και δείτε τα τρέχοντα δεδομένα στη διάταξη πίνακα που ορίσατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	Δημιουργία νέου ερωτήματος με τον αυτόματο πιλότο ερωτημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1061E				0	el	Στο %PRODUCTNAME μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο ερώτημα κάνοντας χρήση του \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτημάτων\</link\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10632				0	el	Ανοίξτε το αρχείο βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε το νέο ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10636				0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ερωτήματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1063E				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Χρήση αυτόματου πιλότου για δημιουργία ερωτημάτων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10645				0	el	Δημιουργία ενός νέου ερωτήματος με την προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1064C				0	el	Ανοίξτε το αρχείο της βάσης δεδομένων όπου θέλετε να δημιουργήσετε το νέο ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10650				0	el	Στο αριστερό ταμπλό του παραθύρου της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ερωτήματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10658				0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία ερωτήματος σε προβολή σχεδίασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1065F				0	el	Βλέπετε το \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>Παράθυρο σχεδίασης ερωτήματος\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN1067B				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_queries.xhp	0	help	par_idN10683				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία και εκτύπωση ετικετών και επαγγελματικών καρτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	bm_id3150774				0	el	\<bookmark_value\>ετικέτες; δημιουργία και συγχρονισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επαγγελματικές κάρτες; δημιουργία και συγχρονισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχρονισμός;ετικέτες και επαγγελματικές κάρτες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	hd_id3150774	4			0	el	\<variable id=\"labels\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Δημιουργία και εκτύπωση ετικετών και επαγγελματικών καρτών\"\>Δημιουργία και εκτύπωση ετικετών και επαγγελματικών καρτών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	hd_id3153345	81			0	el	Σχεδίαση επαγγελματικών καρτών μέσω ενός παραθύρου διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3146798	70			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές κάρτες\"\>\<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Επαγγελματικές κάρτες\</emph\>\</link\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επαγγελματικές κάρτες\</emph\>, οι οποίες σας επιτρέπουν να επιλέξετε την εμφάνιση των επαγγελματικών σας καρτών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	hd_id3147654	82			0	el	Σχεδίαση ετικετών και επαγγελματικών καρτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3152349	71			0	el	Μπορείτε να σχεδιάσετε τόσο ετικέτες όσο και επαγγελματικές κάρτες μέσω του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Ετικέτες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3153880	5			0	el	Επιλέξτε τα \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Αρχείο - Δημιουργία - Ετικέτες\"\>\<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Ετικέτες\</emph\>\</link\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ετικέτες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3149233	32			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Ετικέτες\</emph\>, στην περιοχή \<emph\>Μορφή\</emph\>, ορίστε τη μορφή της ετικέτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3145674	83			0	el	Το $[officename] Writer περιέχει πολλές μορφές φύλλων που διατίθενται στο εμπόριο για ετικέτες, εμβλήματα, και επαγγελματικές κάρτες. Μπορείτε να προσθέσετε και άλλες μορφές, καθορισμένες από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3143271	28			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Ετικέτες\</emph\>, στην περιοχή \<emph\>Επιγραφή\</emph\>, μπορείτε να επιλέξετε το κείμενο των ετικετών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3145610	84			0	el	Το κείμενο συχνά περιέχει πεδία βάσης δεδομένων, ώστε να είναι δυνατή η εκτύπωση των ετικετών με περιεχόμενο που ποικίλλει, κατά την αποστολή, για παράδειγμα, "Εγκυκλίων επιστολών". Είναι όμως εξ' ίσου δυνατό να εκτυπωθεί το ίδιο κείμενο σε κάθε ετικέτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3151385	85			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πεδία λίστας \<emph\>Βάση δεδομένων \</emph\> και \<emph\>Πίνακας \</emph\> για να επιλέξετε τη βάση δεδομένων και τον πίνακα από τα οποία λαμβάνονται τα πεδία δεδομένων. Κάντε κλικ στο πλήκτρο βέλος για να μεταφέρετε το επιλεγμένο πεδίο δεδομένων στην περιοχή επιγραφής. Πατήστε το πλήκτρο Enter για να εισαγάγετε αλλαγή γραμμής. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε διαστήματα και οποιοδήποτε άλλο αμετάβλητο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Μορφή\</emph\> μπορείτε να ορίσετε τις δικές σας μορφές ετικετών, οι οποίες δεν καλύπτονται από τις προκαθορισμένες μορφές. Για να γίνει αυτό, επιλέξτε "Χρήστης" από το πεδίο λίστας \<emph\>Τύπος\</emph\>. Στην καρτέλα \<emph\>Επιλογές\</emph\>, μπορείτε να ορίσετε εάν θα δημιουργηθούν όλες οι ετικέτες ή μόνο μερικές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3150358	33			0	el	Στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Επιλογές\</emph\>, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο το πεδίο \<emph\>Συγχρονισμός περιεχομένων\</emph\>. Εάν είναι ενεργοποιημένο, θα πρέπει να εισαχθεί (στην επάνω αριστερή ετικέτα) μία και μόνο ετικέτα και να επεξεργαστεί μια φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3156424	86			0	el	Μόλις κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Δημιουργία εγγράφου\</emph\>, θα εμφανιστεί ένα μικρό παράθυρο με το πεδίο επιλογής \<emph\>Συγχρονισμός ετικετών\</emph\>. Εισαγάγετε την πρώτη ετικέτα. Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Συγχρονισμός ετικετών\</emph\>, πραγματοποιείται αντιγραφή της τρέχουσας μεμονωμένης ετικέτας σε όλες τις άλλες ετικέτες του φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3149767	29			0	el	Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Δημιουργία εγγράφου\</emph\> για να δημιουργήσετε ένα νέο έγγραφο με τις ρυθμίσεις που έχετε εισαγάγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\labels.xhp	0	help	par_id3150449	88			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Επαγγελματικές κάρτες\"\>Επαγγελματικές κάρτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	tit				0	el	Εργασία με φίλτρα %PRODUCTNAME XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	bm_id7007583				0	el	\<bookmark_value\>αποθήκευση;σε XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>φόρτωση;φίλτρα XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>εισαγωγή;από XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>εξαγωγή;σε XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>αρχεία φίλτρου;XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα XSLT, δείτε επίσης φίλτρα XML\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10923				0	el	\<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Σχετικά με φίλτρα XML\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10927				0	el	Το %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>αποθηκεύει έγγραφα σε μορφή XML \</link\>. Μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα φίλτρα που μετατρέπουν μια γνήσια μορφή αρχείου OpenDocument XML, που χρησιμοποιείται από το %PRODUCTNAME, σε άλλη μορφή. Αυτά τα φίλτρα μπορούν να ενσωματωθούν στο %PRODUCTNAME έτσι ώστε να αποθηκεύετε και να φορτώνετε αυτές τις μορφές με διαφανές τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN1093A				0	el	Για να δημιουργήσετε ένα φίλτρο XML, πρέπει να έχετε κατανοήσει καλά τις έννοιες των XML και XSLT. Αυτές οι έννοιες είναι πέρα από τον σκοπό αυτής της βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN1093D				0	el	Ένα φίλτρο XML περιέχει \<emph\>stylesheets\</emph\> που είναι γραμμένα σε γλώσσα προγραμματισμού XSLT. Τα stylesheets ορίζουν τη μετατροπή από μια μορφή αρχείου OpenDocument σε άλλη μορφή XML μέσω φίλτρων εισαγωγής εξαγωγής. Υπάρχουν τρία είδη φίλτρων XML:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10947				0	el	Η \<emph\>Εισαγωγή φίλτρων\</emph\> φορτώνει εξωτερικά αρχεία XML και μετατρέπει τη μορφή των αρχείων σε μορφή αρχείου OpenDocument XML. Αφού έχετε εγκαταστήσει ένα εισαγόμενο φίλτρο, το όνομα του φίλτρου προστίθεται στη λίστα τύπων αρχείου στο \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα αρχείου\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10960				0	el	Η \<emph\>Εξαγωγή φίλτρων\</emph\> μετατρέπει αρχεία OpenDocument XML και \<emph\>αποθηκεύει\</emph\> τα αρχεία σε μία διαφορετική μορφή XML . Αφού εγκαταστήσετε ένα φίλτρο εξαγωγής, το όνομα του φίλτρου θα προστεθεί στη λίστα των τύπων αρχείου στο \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"\>Παράθυρο διαλόγου εξαγωγής\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10979				0	el	Η \<emph\>Εισαγωγή/εξαγωγή φίλτρων\</emph\> φορτώνει και αποθηκεύει αρχεία OpenDocument XML σε διαφορετικές \<emph\>μορφές\</emph\> XML. Αφού εγκαταστήσετε αυτά τα φίλτρα, τα ονόματά τους προστίθενται στη λίστα τύπων αρχείου στο \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Παράθυρο διαλόγου Άνοιγμα αρχείου\</link\> και στο \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Παράθυρο διαλόγου Αποθήκευση αρχείου ως\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10B39				0	el	\<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>World Wide Web Consortium Pages on Extensible \<emph\>Stylesheet\</emph\> Language (XSL)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10B4E				0	el	\<link href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_idN10D97				0	el	 \<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_id5569017				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Διανομή φίλτρων XML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp	0	help	par_id6426892				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>Δημιουργία και δοκιμή φίλτρων XML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός περιγραμμάτων για παραγράφους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	bm_id3147571				0	el	\<bookmark_value\>περιγράμματα, δείτε επίσης και πλαίσια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι;ορισμός περιγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα; για παραγράφους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια; γύρω από παραγράφους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;περιγράμματα παραγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός;περιγράμματα παραγράφων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	hd_id3147571	15			0	el	\<variable id=\"border_paragraph\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Καθορισμός περιγραμμάτων για παραγράφους\"\>Καθορισμός περιγραμμάτων για παραγράφους\</link\> \</variable\>,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	hd_id3159233	1			0	el	Ρύθμιση ενός προκαθορισμένου στυλ περιγράμματος 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3156113	2			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στην παράγραφο της οποίας θέλετε να ορίσετε το περίγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3149398	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3156326	4			0	el	Διαλέξτε ένα από τα προεπιλεγμένα στυλ περιγράμματος στην περιοχή \<emph\>Προεπιλεγμένο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3154285	5			0	el	Select a line style and color for the selected border style in the \<emph\>Line\</emph\> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3153665	6			0	el	Επιλέξτε την απόσταση μεταξύ των γραμμών περιγράμματος και των περιεχομένων της σελίδας στη περιοχή \<emph\>Απόσταση περιεχομένων\</emph\>. Μπορείτε να αλλάξετε μόνο αποστάσεις των άκρων που έχουν μια γραμμή περιγράμματος καθορισμένη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3153543	7			0	el	Click \<emph\>OK\</emph\> to apply the changes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	hd_id3149237	8			0	el	Ρύθμιση ενός προσαρμοσμένου στυλ περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3155388	9			0	el	Διαλέξτε \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3148943	10			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Προσαρμοσμένο\</emph\> επιλέξτε το άκρο που θέλετε να εμφανίζεται σε μια κοινή διάταξη. Στην προεπισκόπηση κάντε κλικ σε ένα άκρο για εναλλαγή της επιλογής του άκρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3148948	11			0	el	Επιλέξτε ένα στυλ γραμμής και χρώμα για το επιλεγμένο στυλ περιγράμματος στο πεδίο \<emph\>Γραμμή\</emph\>. Αυτές οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν σε όλες τις γραμμές του επιλεγμένου στυλ περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3152811	12			0	el	Επαναλάβετε τα δύο τελευταία βήματα για κάθε άκρο του περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3150793	13			0	el	Επιλέξτε την απόσταση μεταξύ των γραμμών του περιγράμματος και τα περιεχόμενα στη περιοχή \<emph\>Απόσταση από τα περιεχόμενα\</emph\>. Μπορείτε να αλλάξετε μόνο αποστάσεις σε άκρα που έχουν καθορισμένη γραμμή περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp	0	help	par_id3151178	14			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή γραφικών μεταξύ εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	bm_id3159201				0	el	\<bookmark_value\>μετακίνηση και απόθεση; εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες; μετακίνηση και απόθεση μεταξύ εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή;εικόνες, μεταξύ εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;εικόνες από άλλα έγγραφα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	hd_id3159201	15			0	el	\<variable id=\"dragdrop_graphic\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Αντιγραφή γραφικών μεταξύ εγγράφων\"\>Αντιγραφή γραφικών μεταξύ εγγράφων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3155805	16			0	el	Έχετε τη δυνατότητα να αντιγράψετε γραφικό από το ένα έγγραφο σε άλλο χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης. Εάν σχεδιάζετε να δημοσιεύσετε το έγγραφό σας, τηρήστε τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων και λάβετε την έγκριση των δημιουργών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3147576	17			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο στο οποίο θέλετε να εισαγάγετε το αντικείμενο γραφικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3155338	18			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο από το οποίο θέλετε να αντιγράψετε το γραφικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3149182	19			0	el	Kάντε κλικ στο γραφικό και πατήστε το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> για να το επιλέξετε χωρίς να εκτελέσετε την αντίστοιχη υπερσύνδεση του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3151110	20			0	el	Κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού και περιμένετε για λίγο ενώ πραγματοποιείται εγγραφή του αντικειμένου στην εσωτερική μνήμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3149763	21			0	el	Μεταφέρετε το γραφικό στο άλλο έγγραφο. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>αν τα έγγραφα δεν εμφανίζονται το ένα δίπλα στο άλλο, μετακινήστε πρώτα το δείκτη του ποντικιού στο πεδίο επιλογής του εγγράφου προορισμού ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί του ποντικιού. Το εν λόγω έγγραφο εμφανίζεται και μπορείτε να μετακινήσετε το δείκτη του ποντικιού στο έγγραφο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3155628	22			0	el	Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού μόλις ο γκρίζος δρομέας του κειμένου υποδείξει τη θέση στην οποία θέλετε να πραγματοποιηθεί εισαγωγή αντιγράφου της εικόνας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp	0	help	par_id3150276	56			0	el	Εάν το γραφικό συνδέεται με υπερσύνδεση, πραγματοποιείται εισαγωγή της υπερσύνδεσης και όχι του γραφικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	tit				0	el	Σύγκριση εκδόσεων ενός εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	bm_id3154788				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα; σύγκριση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγκρίσεις;εκδόσεις εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκδόσεις; σύγκριση εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές;σύγκριση με το αρχικό\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία αναθεώρησης; σύγκριση εγγράφων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	hd_id3154788	32			0	el	\<variable id=\"redlining_doccompare\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Σύγκριση εκδόσεων ενός εγγράφου\"\>Σύγκριση εκδόσεων ενός εγγράφου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id4186223				0	el	Η λειτουργία αναθεώρησης είναι διαθέσιμη στο %PRODUCTNAME για έγγραφα κειμένου και έγγραφα υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3995178				0	el	Φανταστείτε ότι έχετε μερικούς συνεργάτες ή επιμελητές που συνεργάζονται με εσάς στη συγγραφή του αρχικού σας εγγράφου. Μια μέρα στέλνετε αντίγραφα του εγγράφου σας σε όλους τους επιμελητές. Τους ζητάτε να επεξεργαστούν το αντίγραφο και να σας το ξαναστείλουν πίσω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id9948423				0	el	Κανονικά, οι επιθεωρητές ενεργοποιούν την ανίχνευση αλλαγών με \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Καταγραφή\</emph\> και μπορείτε εύκολα να δείτε τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3155421	33			0	el	Αν κάποιος από τους συντάκτες έκανε αλλαγές σε ένα έγγραφο χωρίς να τις έχει καταγράψει, έχετε τη δυνατότητα να συγκρίνετε το αντίγραφο του εγγράφου με το πρωτότυπο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3153087	35			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο του επιμελητή και ενεργοποιήστε τις επιλογές \<emph\>Επεξεργασία - Σύγκριση εγγράφου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id4208807				0	el	Θα πρέπει πάντα να αρχίζετε με το άνοιγμα του πιο πρόσφατου εγγράφου και να το συγκρίνεται με ένα παλιότερο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3145315	36			0	el	Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων. Επιλέξτε το παλαιότερο αρχικό έγγραφο και επιβεβαιώστε τις επιλογές του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3149762	37			0	el	Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> συνδυάζει τα δύο έγγραφα στο έγγραφό του επιμελητή. Όλα τα αποσπάσματα κειμένου τα οποία εμφανίζονται στο έγγραφό του επιμελητή, αλλά όχι στο αρχικό, αναγνωρίζονται ως εισαγόμενα και όλα τα αποσπάσματα κειμένου, τα οποία λείπουν από το έγγραφό του επιμελητή αναγνωρίζονται ως διαγραμμένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp	0	help	par_id3145674	38			0	el	Τώρα μπορείτε να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τις προσθήκες ή τις αφαιρέσεις. Στο τέλος μπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχείο του επιθεωρητή σαν ένα καινούργιο αρχικό με νέο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	tit				0	el	Επικόλληση περιεχομένων σε ειδικές μορφοποιήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	bm_id3620715				0	el	\<bookmark_value\>πρόχειρο;επικόλληση μορφοποιημένου/μη μορφοποιημένου κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;επιλογές προχείρου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση;μορφοποιημένο/μη μορφοποιημένο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές κειμένων;επικόλληση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές;επικόλληση σε ειδικές μορφές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10725				0	el	\<variable id=\"pasting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"\>Επικόλληση περιεχομένων σε ειδικές μορφοποιήσεις\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10743				0	el	Περιεχόμενα αποθηκευμένα στο πρόχειρο μπορούν να επικολληθούν στο έγγραφό σας κάνοντας χρήση διαφορετικών μορφοποιήσεων. Στο %PRODUCTNAME μπορείτε να επιλέξτε πως να επικολλάτε τα περιεχόμενα κάνοντας χρήση ενός παραθύρου διαλόγου ή ενός συμβόλου drop-down.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10746				0	el	Οι διαθέσιμες επιλογές εξαρτώνται από τα περιεχόμενα του πρόχειρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	hd_id3144547360				0	el	In Writer text documents, you can press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10749				0	el	Επικόλληση περιεχομένων προχείρου χρησιμοποιώντας το μενού σύμβολο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10750				0	el	Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Επικόλληση\</emph\> στη βασική γραμμή εργαλείων για να ανοίξετε το μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10758				0	el	Επιλέξτε μια από τις επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN1075B				0	el	Αν δεν σας αρέσει το αποτέλεσμα, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αναίρεση\</emph\> και τότε επικολλήστε ξανά με άλλη επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10762				0	el	Επικόλληση περιεχομένων προχείρου χρησιμοποιώντας ένα παράθυρο διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10769				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10771				0	el	Διαλέξτε μία από τις επιλογές και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10774				0	el	Αν είστε σε υπολογιστικό φύλλο και τα περιεχόμενα του προχείρου είναι κελιά υπολογιστικού φύλλου, τότε ένα διαφορετικό παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ειδική επικόλληση\</emph\> εμφανίζεται. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ειδική επικόλληση\</emph\> για να αντιγράψετε βασικές ή προχωρημένες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN1077E				0	el	\<emph\>Αντιμετάθεση\</emph\>: ανταλλάσσει τις γραμμές και τις στήλες του εύρους του κελιού για επικόλληση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN10785				0	el	\<emph\>Σύνδεση\</emph\>: επικολλά το εύρος κελιών ως μια σύνδεση. Αν η προέλευση αρχείου αλλάξει, τα κελιά που έχουν επικολληθεί αλλάζουν και αυτά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN1078C				0	el	Οι άλλες επιλογές εξηγούνται στη βοήθεια όταν καλείτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Ειδική επικόλληση\</link\> μέσα από το %PRODUCTNAME Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\pasting.xhp	0	help	par_idN107BA				0	el	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Ειδική επικόλληση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	tit				0	el	Προσιτότητα στο  %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	bm_id3150502				0	el	\<bookmark_value\>προσιτότητα; χαρακτηριστικά %PRODUCTNAME\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	hd_id3150502	7			0	el	\<variable id=\"accessibility\"\>\<link name=\"Προσιτότητα στο %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"\>Προσιτότητα στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3154894	6			0	el	Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά προσιτότητας ανήκουν στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3153894	5			0	el	Υποστήριξη από \<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"εξωτερικές συσκευές και εφαρμογές\"\>εξωτερικές συσκευές και εφαρμογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3155552	4			0	el	Πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες από το πληκτρολόγιο. Τα κουμπιά που αντικαθιστούν τις ενέργειες του ποντικιού παραθέτονται στη \<link name=\"Βοήθεια του %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>Βοήθεια του %PRODUCTNAME\</item\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3149177	3			0	el	Βελτιωμένη ικανότητα ανάγνωσης των περιεχομένων της οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3146957	8			0	el	Μεγέθυνση της διεπαφής χρήστη στην οθόνη για μενού, εικονίδια, και έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3145071	12			0	el	The user interface is scalable through your \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Window Manager\</caseinline\>\<defaultinline\>operating system\</defaultinline\>\</switchinline\> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - View\</emph\>. The zoom factor of a document can be changed in \<emph\>View - Zoom\</emph\>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3152349	2			0	el	Παρακαλώ σημειώστε ότι η υποστήριξη προσιτότητας βασίζεται στη τεχνολογία Java για τις επικοινωνίες με εργαλεία βοηθητικής τεχνολογίας. Αυτό σημαίνει ότι η πρώτη εκκίνηση του προγράμματος μπορεί να πάρει μερικά δευτερόλεπτα, διότι πρέπει να ξεκινήσει επίσης και το Java runtime environment.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3149578	9			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - View\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - View\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3150084	10			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Appearance\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Appearance\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\accessibility.xhp	0	help	par_id3150771	11			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Accessibility\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Accessibility\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρα φορητών συσκευών για Pocket Device Appliances 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	bm_id3147143				0	el	\<bookmark_value\>φίλτρα φορητών συσκευών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφαρμογές συσκευών pocket\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα $[officename];φίλτρα φορητών συσκευών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα αρχείων Palm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα αρχείων Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση;έγγραφα για φορητές συσκευές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνοιγμα;έγγραφα φορητών συσκευών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή;μορφές Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχρονισμός;μορφές Pocket PC και $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγκατάσταση;φίλτρα φορητών συσκευών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα αρχείων;φορητές συσκευές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3147143	33			0	el	\<variable id=\"mobiledevicefilters\"\>\<link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Φίλτρα φορητών συσκευών για  Pocket Device Appliances \"\>Φίλτρα φορητών συσκευών για Pocket Device Appliances \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3143267	1			0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να ανοίξετε έγγραφα προς και από αρκετές φόρμες αρχείων κινητών συσκευών. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	el	Προς το παρόν τα ακόλουθα φίλτρα είναι διαθέσιμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3154823	3			0	el	AportisDoc για Palm OS συμβατές συσκευές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147209	4			0	el	Pocket Excel για Pocket PC συμβατές συσκευές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3166460	5			0	el	Pocket Word για Pocket PC συμβατές συσκευές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147653	6			0	el	Η εγκατάσταση των φίλτρων Pocket PC στα Windows θα εγκαταστήσει επίσης ένα αρχείο DLL που θα υποστηρίζει τον συγχρονισμό λογισμικού για το Pocket PC.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153252	7			0	el	Χρειάζεται το Java Runtime Environment  για να χρησιμοποιήσετε τα φίλτρα κινητών συσκευών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3153665	8			0	el	Εγκατάσταση φίλτρων κινητών συσκευών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148685	9			0	el	Κλείστε το $[officename] και τη Γρήγορη εκκίνηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3156023	10			0	el	Αν χρησιμοποιείτε το λειτουργικό σύστημα Windows με εγκατεστημένο το ActiveSync, αποσυνδέστε οποιαδήποτε συσκευή Pocket PC από το ActiveSync.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153061	11			0	el	Ξεκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης του $[officename]:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_idN107E7				0	el	Ανοίξτε το πεδίο επιλογής των Windows \<emph\>Start\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Control Panel\</emph\>, κάντε διπλό κλικ στο \<emph\>Add or Remove Programs\</emph\>, επιλέξτε τη καταχώρηση %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, κάντε διπλό κλικ στην \<emph\>Αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3146794	12			0	el	Στην εγκατάσταση, επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Τροποποίηση\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3151054	13			0	el	Ανοίξτε τη καταχώριση \<emph\>Προαιρετικά στοιχεία\</emph\>, και μετά ανοίξτε το \<emph\>Φίλτρα φορητών συσκευών\</emph\>. Επιλέξτε τα φίλτρα που θέλετε να εγκατασταθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3154138	14			0	el	Κάντε κλικ διαδοχικά στα πεδία επιλογής \<emph\>Επόμενο\</emph\>, \<emph\>Επόμενο\</emph\>, \<emph\>Εγκατάσταση\</emph\>, \<emph\>Τέλος\</emph\> για να εγκαταστήσετε τα φίλτρα και βγείτε από το πρόγραμμα εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3154123	15			0	el	Αποθήκευση εγγράφων $[officename] για μία φορητή συσκευή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3153192	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148672	17			0	el	Ανοίξτε το πεδίο \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\> και επιλέξτε το κατάλληλο φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3145419	18			0	el	Εισάγετε ένα όνομα και κάντε κλικ στην \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3153768	19			0	el	Άνοιγμα εγγράφων φορητής συσκευής στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147287	20			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147428	21			0	el	Ανοίξτε το πεδίο \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\> και επιλέξτε το κατάλληλο φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148618	22			0	el	Επιλέξτε το αρχείο και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	hd_id3159196	23			0	el	Συγχρονισμός τύπων αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3145272	24			0	el	Για να μετατρέψετε μορφές Pocket PC προς και από μορφές $[officename], πρέπει πρώτα να αλλάξετε κάποιες επιλογές μέσα στο ActiveSync. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το παράθυρο ActiveSync και ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Επιλογές. Κάντε τα παρακάτω βήματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3149064	25			0	el	Επιλέξτε τη καρτέλα \<emph\>Κανόνες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3147216	26			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Μετατροπή ρυθμίσεων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3154145	27			0	el	Κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Συσκευή στην επιφάνεια εργασίας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3159155	28			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Έγγραφο Pocket Word - Pocket PC\</emph\> και κάντε κλικ στην \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3154638	29			0	el	Στη λίστα των διαθέσιμων μετατροπών που θα ανοίξει, επιλέξτε \<emph\>$[officename] Writer \</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3149958	30			0	el	Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 για \<emph\>Pocket Excel Workbook\</emph\> διαλέγοντας \<emph\>$[officename] Calc\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp	0	help	par_id3148389	31			0	el	Μετά από αυτά τα βήματα μπορείτε να αντιγράψετε έγγραφα μεταξύ του $[officename] και του Pocket PC σας, είτε μέσω του λογισμικού ActiveSync ή μέσω του Windows Explorer. Τα φίλτρα θα εφαρμοστούν στα αρχεία εγγράφου αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός χρωμάτων φόντου ή γραφικών φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>φόντα; καθορισμός χρωμάτων/εικόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα; φόντα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες; φόντα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες; φόντα σε όλες τις εφαρμογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υδατόσημα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, δείτε επίσης έγγραφα κειμένου, παράγραφοι και χαρακτήρες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Ορισμός γραφικών ή χρωμάτων φόντου σελίδων (Υδατογράφημα)\"\>Ορισμός γραφικών ή χρωμάτων φόντου σελίδων (Υδατογράφημα)\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id3153878	25			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id3149581	26			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>, επιλέξτε το χρώμα φόντου ή ένα γραφικό φόντου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id3154097	27			0	el	Σε υπολογιστικά φύλλα αυτό το φόντο εμφανίζεται μόνο στην εκτύπωση πίσω από τα κελιά που δεν έχουν μορφοποιηθεί σε άλλο σημείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id3156180	30			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Καρτέλα φόντου\"\>καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id2711569				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\"\>Φόντο κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\background.xhp	0	help	par_id8591570				0	el	\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Φόντο σε υπολογιστικά φύλλα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνοψη βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	bm_id3153031				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων; σύνοψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή προέλευσης δεδομένων; σύνοψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξερευνητής προέλευσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξερευνητής των προελεύσεων δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3148474	2			0	el	\<variable id=\"database_main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Σύνοψη προέλευσης δεδομένων\"\>Σύνοψη βάσης δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_idN105F1				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Εργασία με βάσεις δεδομένων στο %PRODUCTNAME\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3153821	3			0	el	Προβολή προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3149415	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Προέλευση δεδομένων\</emph\> ή πατήστε F4 για να καλέσετε την προβολή προέλευσης δεδομένων ενός εγγράφου κειμένου ή ενός υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3147531	5			0	el	Στα αριστερά, μπορείτε να δείτε τον \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Εξερευνητή προέλευσης δεδομένων\"\>Εξερευνητή προέλευσης δεδομένων\</link\>. Εάν επιλέξετε ένα πίνακα ή ερώτημα σε αυτό το σημείο, εμφανίζονται τα περιεχόμενα αυτού του πίνακα ή του ερωτήματος στα δεξιά. Στο επάνω περιθώριο βρίσκεται η \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Γραμμή βάσης δεδομένων\"\>Γραμμή δεδομένων πίνακα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3149047	6			0	el	Προελεύσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3145069	7			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"βιβλίο διευθύνσεων ως προέλευση δεδομένων\"\>βιβλίο διευθύνσεων ως προέλευση δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3150398	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Προβολή περιεχομένων προέλευσης δεδομένων\"\>Προβολή περιεχομένων προέλευσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_idN106A4				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Γραμμή μενού ενός αρχείου βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3154123	16			0	el	Φόρμες και αναφορές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3154909	17			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Δημιουργία νέου εγγράφου φόρμας\"\>Δημιουργία νέου εγγράφου φόρμας\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"επεξεργασία λειτουργιών φόρμας\"\>επεξεργασία στοιχείων ελέγχου φόρμας\</link\>, \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3152920	18			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"καταχώριση δεδομένων έναντι επεξεργασίας φόρμας\"\>Καταχώριση δεδομένων έναντι επεξεργασίας φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3151380	23			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος αναφοράς\"\>Αυτόματος πιλότος αναφοράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3145606	13			0	el	Ερωτήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3125864	14			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Δημιουργία νέου ερωτήματος ή προβολή πίνακα, επεξεργασία δομής ερωτήματος\"\>Δημιουργία νέου ερωτήματος ή προβολή πίνακα, επεξεργασία δομής ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_idN1072A				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3155430	15			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Καταχώριση, επεξεργασία και αντιγραφή εγγραφών\"\>Καταχώριση, επεξεργασία και αντιγραφή εγγραφών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	hd_id3147287	10			0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3163713	11			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Δημιουργία νέου πίνακα\"\>Δημιουργία νέου πίνακα, επεξεργασία δομής πίνακα\</link\>, \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"ευρετήριο\"\>ευρετήριο\</link\>, \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"σχέσεις\"\>σχέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_idN1078F				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\database_main.xhp	0	help	par_id3159196	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Καταχώριση, επεξεργασία και αντιγραφή εγγραφών\"\>Καταχώριση, επεξεργασία και αντιγραφή εγγραφών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	tit				0	el	XML φόρμα εγγράφου (XForms)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	bm_id5215613				0	el	\<bookmark_value\>web έγγραφα;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρμες XML, βλέπετε XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;άνοιγμα/επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνοιγμα;XForms\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN106E5				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>XML Φόρμες εγγράφων (XForms)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN106F5				0	el	Τα XForms είναι ένας νέος τύπος web φόρμας που αναπτύχθηκε από το World Wide Web Consortium. Το μοντέλο XForm καθορίζεται σε Extensible Markup Language (XML). Το μοντέλο χρησιμοποιεί χωριστά τμήματα για να περιγράψει τι κάνει μια φόρμα και πως μοιάζει μια φόρμα. Μπορείτε να δείτε λεπτομέρειες για το XForms στο \<link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"\>http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\</link\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10746				0	el	Εργασία με XForms				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1074A				0	el	Στο %PRODUCTNAME, ένα έγγραφο XForms είναι ένας ειδικός τύπος εγγράφου Writer. Η κατάσταση σχεδίασης για ένα έγγραφο XForm έχει επιπρόσθετες γραμμές εργαλείων και πλαίσια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1074D				0	el	Αφού δημιουργήσετε και αποθηκεύσετε ένα έγγραφο XForms, μπορείτε να ανοίξετε το έγγραφο, να συμπληρώσετε την φόρμα, και να υποβάλετε τις αλλαγές σε ένα διακομιστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10706				0	el	Για να δημιουργήσετε ένα νέο έγγραφο XForms				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1070D				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Έγγραφο φόρμας XML\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10714				0	el	Το παράθυρο σχεδίασης  XForms ανοίγει σε ένα κενό έγγραφο Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10718				0	el	Σχεδιάστε την φόρμα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1071E				0	el	Εισάγετε ένα στοιχείο ελέγχου, επιλέξτε το προεπιλεγμένο μοντέλο στον περιηγητή ιδιοτήτων, και εισάγετε μια δεσμευτική δήλωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10722				0	el	Στον περιηγητή δεδομένων, προσθέστε ένα στοιχείο στο παράδειγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10726				0	el	Φορτώστε μια καινούργια υπόδειξη από ένα αρχείο XML και προσθέστε στοιχεία ελέγχου στα σχετικά στοιχεία ή ιδιότητες XML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10729				0	el	Για να ανοίξετε ένα έγγραφο XForms				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10730				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\> και διαλέξτε το έγγραφο XForms. Ένα έγγραφο XForm έχει την ίδια επέκταση όπως και ένα έγγραφο κειμένου Writer (*.odt).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10737				0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα έγγραφο XForms				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1073B				0	el	Ανοίξτε το έγγραφο XForms και χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες γραμμές εργαλείων και παράθυρα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10741				0	el	\<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>Γραμμή εργαλείων σχεδίασης φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN10757				0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Γραμμή εργαλείων πεδίων ελέγχου φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1075F				0	el	\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Περιήγηση δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\xforms.xhp	0	help	par_idN1075B				0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"\>Περιήγηση φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή μιας βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	bm_id2339854				0	el	\<bookmark_value\>άνοιγμα;αρχεία βάσεων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή; βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προέλευση δεδομένων;προβολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων;προβολή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105A6				0	el	\<variable id=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Προβολή μιας βάσης δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι για να προβάλετε μια βάση δεδομένων στο %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\> για να ανοίξετε το αρχείο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105D1				0	el	Το \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>αρχείο βάσης δεδομένων\</link\> σας δίνει πλήρη πρόσβαση στους πίνακες, τα ερωτήματα, τις αναφορές και τις φόρμες. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τη δομή των πινάκων σας και να αλλάξετε τα περιεχόμενα των δεδομένων εγγραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105E3				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Προέλευση δεδομένων\</emph\> για να προβάλετε τις δηλωμένες βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN105EA				0	el	Η \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>προβολή προέλευσης δεδομένων\</link\> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μετακίνηση και απόθεση πεδίων πινάκων από δηλωμένες βάσης δεδομένων στα έγγραφά σας και για παραγωγή συγχώνευσης αλληλογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN10606				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\data_view.xhp	0	help	par_idN1060E				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή ιδιοτήτων με το πινέλο μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	bm_id380260				0	el	\<bookmark_value\>Format Paintbrush\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>formatting;copying\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>copying;formatting\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Paintbrush\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1053A				0	el	\<variable id=\"formatpaintbrush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>Αντιγραφή μορφοποίησης με το πινέλο μορφοποίησης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10655				0	el	You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_id101920091122570				0	el	In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106DD				0	el	Select the text or object whose formatting you want to copy.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	Στη \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πινέλο μορφοποίησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10660				0	el	Ο δείκτης αλλάζει σε ένα κάδο μπογιάς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10663				0	el	If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the \<emph\>Format Paintbrush\</emph\> icon\<image id=\"img_id209967\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id209967\"\>Icon\</alt\>\</image\>. After you apply all the formatting, click the icon again.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1066E				0	el	Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10716				0	el	Για να εξαιρέσετε την μορφοποίηση παραγράφου κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> καθώς κάνετε κλικ. Για να εξαιρέσετε τη μορφοποίηση χαρακτήρα κρατήστε πατημένα τα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift καθώς κάνετε κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10671				0	el	Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τις ιδιότητες μορφοποίησης που το \<emph\>Πινέλο μορφοποίησης\</emph\> μπορεί να αντιγράψει:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10691				0	el	Τύπος επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10697				0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1069E				0	el	Δεν έχει επιλεχθεί κάτι, αλλά ο δείκτης είναι μέσα σε κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106A4				0	el	Αντιγράφει τη μορφοποίηση της τρέχουσας παραγράφου και τη μορφοποίηση χαρακτήρα του επόμενου χαρακτήρα στην κατεύθυνση ροής κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106AB				0	el	Το κείμενο είναι επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106B1				0	el	Αντιγράφει τη μορφοποίηση του τελευταίου επιλεγμένου χαρακτήρα και της παραγράφου που περιέχει τον χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106B8				0	el	Το πλαίσιο είναι επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106BE				0	el	Copies the frame attributes that are defined in \<item type=\"menuitem\"\>Format - Frame\</item\> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106C5				0	el	Το αντικείμενο είναι επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106CB				0	el	Copies the object formatting that is defined in the \<item type=\"menuitem\"\>Format - Graphics\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Format - Drawing Object\</item\> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106D2				0	el	Το πεδίο ελέγχου φόρμας είναι επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106D8				0	el	Μη υποστηριζόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106DF				0	el	Το αντικείμενο σχεδίασης είναι επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106E5				0	el	Αντιγράφει όλες τις ιδιότητες μορφοποίησης. Στο Impress και Draw, αντιγράφονται επίσης τα περιεχόμενα κειμένου του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106EC				0	el	Text within Calc cells is selected				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106F2				0	el	Μη υποστηριζόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106F9				0	el	Πίνακες η κελιά του Word είναι επιλεγμένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN106FF				0	el	Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the \<item type=\"menuitem\"\>Format - Table\</item\> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN10706				0	el	Πίνακες του Calc είναι επιλεγμένοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\paintbrush.xhp	0	help	par_idN1070C				0	el	Copies the formatting that is specified in the \<item type=\"menuitem\"\>Format - Cells\</item\> dialog as well as the formatting of the cell contents				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή του καταλόγου εργασίας σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	bm_id3150789				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγή καταλόγου εργασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάλογος Τα έγγραφά μου;αλλαγή καταλόγου εργασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαδρομές; αλλαγή καταλόγου εργασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες; αλλαγή διαδρομών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή;κατάλογος εργασίας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	hd_id3149346	2			0	el	\<variable id=\"workfolder\"\>\<link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Αλλαγή του καταλόγου εργασίας σας\"\>Αλλαγή του καταλόγου εργασίας σας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3150774	3			0	el	Όταν πραγματοποιείτε εκκίνηση ενός παραθύρου διαλόγου για να ανοίξετε ή να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο, το $[officename] αρχικά εμφανίζει τον κατάλογο εργασίας σας. Για να αλλάξετε τον κατάλογο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3153681	4			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	el	Κάντε κλικ στα \<emph\>Τα έγγραφα μου\</emph\> και μετά κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>, ή διπλό κλικ στα \<emph\>Τα έγγραφα μου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογή διαδρομής\</emph\>, επιλέξτε τον κατάλογο εργασίας που θέλετε και κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3158430	7			0	el	You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths - Graphics\</emph\>, then follow step 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\workfolder.xhp	0	help	par_id3154286	8			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Διαδρομές\"\>Διαδρομές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	tit				0	el	Εργασία με ομάδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	bm_id6888027				0	el	\<bookmark_value\>ομάδες;είσοδος/έξοδος/κατάργηση ομαδοποίησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια; επιλογή πλαισίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή;αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έξοδος;ομάδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>είσοδος ομάδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάργηση ομαδοποίησης ομάδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή πλαισίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πολλαπλές επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σήμανση, βλέπε επιλογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id2454298				0	el	\<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"\>Εργασία με ομάδες\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id2307199				0	el	Μπορείτε να συνδυάσετε πολλά γραφικά αντικείμενα σε μια ομάδα έτσι ώστε να τα χρησιμοποιείτε ως ένα μεμονωμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id9983825				0	el	Μπορείτε να μετακινήσετε, μετασχηματίσετε, τροποποιήσετε, παραμορφώσετε, ή να μετατρέψετε όλα τα αντικείμενα μαζί μιας ομάδας, και μπορείτε να μπείτε στην ομάδα οποιαδήποτε στιγμή για να αλλάξετε τα μεμονωμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id5734733				0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τις ιδιότητες (μέγεθος γραμμής, γέμισμα χρώματος, και άλλα) όλων των αντικειμένων μαζί σε μία ομάδα, και μπείτε στην ομάδα και να αλλάξετε τα μεμονωμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id561540				0	el	Οι ομάδες μπορούν επίσης να συνδεθούν αλλεπάλληλα σε φόρμες ομάδων μέσα σε άλλες ομάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id7705618				0	el	Για να ομαδοποιήσετε αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id607013				0	el	Επιλέξτε μαζί τα αντικείμενα που θέλετε να ομαδοποιήσετε. Κρατήστε πατημένο το Shift ενώ κάνετε κλικ στα μεμονωμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id1399578				0	el	Κάντε δεξί κλικ σε ένα οποιοδήποτε από τα επιλεγμένα αντικείμενα για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id598162				0	el	Στο πρόγραμμα Impress ή Draw, επιλέξτε Ομαδοποίηση. Στο πρόγραμμα Calc ή Writer, επιλέξτε Ομαδοποίηση - Ομαδοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id6738792				0	el	Για να επιλέξτε τα αντικείμενα, μπορείτε επίσης να σύρετε ένα πλαίσιο επιλογής γύρο από τα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id7309793				0	el	Για παράδειγμα, μπορείτε να ομαδοποιήσετε όλα τα αντικείμενα από ένα λογότυπο εταιρείας για να μετακινήσετε και τροποποιήσετε το λογότυπο ως απλό αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id1227759				0	el	Αφού έχετε ομαδοποιήσει τα αντικείμενα, η επιλογή οποιουδήποτε τμήματος της ομάδας επιλέγει όλη την ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id7424237				0	el	Για να μπείτε σε μία ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id1388592				0	el	Κάντε δεξί κλικ σε οποιοδήποτε αντικείμενο της ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id343943				0	el	Στο Impress ή Draw, επιλέξτε Είσοδος στην ομάδα. Στο Calc ή Writer, επιλέξτε Ομαδοποίηση -Επεξεργασία ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id8726767				0	el	Τώρα μπορείτε να επιλέξετε και να επεξεργαστείτε ένα μεμονωμένο αντικείμενο της ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id691549				0	el	Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε αντικείμενα προς και από μία ομάδα σε αυτή την κατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id9909665				0	el	Τα αντικείμενα που δεν ανήκουν σε μία ομάδα φαίνονται με αμυδρά χρώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id9141819				0	el	Για να βγείτε από μία ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id6354869				0	el	Κάντε δεξί κλικ σε οποιοδήποτε αντικείμενο της ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id2685323				0	el	Στο Impress ή Draw, επιλέξτε Έξοδος από ομαδοποίηση. Στο Calc ή Writer, επιλέξτε Ομαδοποίηση - Έξοδος από ομαδοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id6042664				0	el	Για να αφήσετε μία ομάδα στο Draw ή Impress, μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε σημείο έξω από την ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	hd_id7889950				0	el	Για να καταργήσετε την ομαδοποίηση μιας ομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id3236182				0	el	Κάντε δεξί κλικ σε οποιοδήποτε αντικείμενο της ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id1251258				0	el	Στο Impress ή στο Draw, διαλέξτε Κατάργηση Ομαδοποίησης. Στο Calc ή στο Writer, διαλέξτε Ομαδοποίηση - Κατάργηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\groups.xhp	0	help	par_id8111819				0	el	Τώρα μπορείτε να επιλέξετε και να επεξεργαστείτε όλα τα αντικείμενα σαν μεμονωμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή ψηφιακών υπογραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	bm_id7430951				0	el	\<bookmark_value\>υπογραφή εγγράφων με ψηφιακές υπογραφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ψηφιακές υπογραφές;απόκτηση/διαχείριση/εφαρμογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	hd_id344248				0	el	\<variable id=\"digitalsign_send\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Εφαρμογή ψηφιακών υπογραφών\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN1063C				0	el	Απόκτηση ενός πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10640				0	el	You can get a certificate from a certification authority, which may be a private company or a governmental institution. Some certification authorities want money for their service, for example when they certify your identity. Other certificates are free of costs, for example those offered by some e-mail providers, which certify your e-mail address. A few of the companies that offer certificates to private persons are listed in the following, in alphabetical order: \<link href=\"http://www.globalsign.net\"\>GlobalSign\</link\>, \<link href=\"http://www.verisign.com\"\>Verisign\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106F6				0	el	Διαχείριση των πιστοποιητικών σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN1070A				0	el	Αν χρησιμοποιείτε Microsoft Windows, μπορείτε να διαχειριστείτε τα πιστοποιητικά από το Πίνακα Ελέγχου με την μικροεφαρμογή "Επιλογές Internet"  στη σελίδα καρτέλας  "Περιεχόμενα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id8311410				0	el	Εισάγετε το καινούργιο σας βασικό πιστοποιητικό στη λίστα Trusted Root Certification Authorities				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN1071D				0	el	Αν χρησιμοποιείτε Solaris ή Linux, πρέπει να εγκαταστήσετε μία πρόσφατη έκδοση των εφαρμογών Thunderbird, Mozilla Suite ή Firefox για να εγκατασταθούν μερικά αρχεία συστήματατος απαιτούμενα για κρυπτογράφηση. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10720				0	el	Αν έχετε δημιουργήσει διαφορετικά προφίλ στις εφαρμογές Thunderbird, Mozilla, ή Firefox, και θέλετε το %PRODUCTNAME να χρησιμοποιήσει ένα συγκεκριμένο προφίλ για τα πιστοποιητικά, τότε πρέπει να ορίσετε τη μεταβλητή περιβάλλοντος MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER για να δείξετε τον κατάλογο που είναι αποθηκευμένο το συγκεκριμένο προφίλ. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id944242				0	el	Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου για τις προτιμήσεις του περιηγητή ιστοσελίδων σας, διαλέξτε τη σελίδα καρτέλας Απόρρητο και ασφάλεια και κάντε κλικ στο Πιστοποιητικά - Διαχείριση Πιστοποιητικών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id6452223				0	el	Εισάγετε το καινούργιο σας ριζικό πιστοποιητικό, και μετά διαλέξτε το και επεξεργαστείτε το. Ενεργοποιήστε την εμπιστευτικότητα του ριζικού πιστοποιητικού τουλάχιστον για πρόσβαση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ιστού. Αυτό βεβαιώνει ότι το πιστοποιητικό υπογράφει τα έγγραφά σας. Μπορείτε να επεξεργαστείτε οποιοδήποτε ενδιάμεσο πιστοποιητικό με τον ίδιο τρόπο, αλλά δεν είναι υποχρεωτικό για υπογραφή εγγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id6486098				0	el	Όταν έχετε επεξεργαστεί καινούργια πιστοποιητικά, επανεκκινήστε το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10681				0	el	Υπογραφή ενός εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10688				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Ψηφιακές υπογραφές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10690				0	el	Ένα πεδίο μηνύματος σας συμβουλεύει να αποθηκεύσετε το έγγραφο. Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Ναι\</emph\> για να αποθηκεύσετε το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN10698				0	el	Αφού αποθηκεύσετε, θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Ψηφιακές υπογραφές\</link\>. Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Προσθήκη\</emph\> για να προσθέσετε ένα δημόσιο κλειδί στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106AE				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Επιλογή πιστοποιητικού\</link\>, επιλέξτε το πιστοποιητικό σας και κάντε κλικ στο OK. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106C0				0	el	Βλέπετε πάλι το παράθυρο διαλόγου Ψηφιακές Υπογραφές, όπου μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα πιστοποιητικά αν το επιθυμείτε. Κάντε κλικ στο OK για να προσθέσετε το δημόσιο κλειδί για το αποθηκευμένο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106C3				0	el	Ένα υπογεγραμμένο έγγραφο προβάλει ένα σύμβολο\<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id262764\"\>Icon\</alt\>\</image\> στη γραμμή κατάστασης. Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο σύμβολο της γραμμής κατάστασης για να προβάλετε το πιστοποιητικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id2008200911381426				0	el	Το αποτέλεσμα της επαλήθευσης υπογραφής εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης και μέσα στο διάλογο Ψηφιακής υπογραφής. Μερικά έγγραφα και υπογραφές μακροεντολών μπορεί να υπάρχουν μέσα σε ένα έγγραφο ODF. Αν υπάρξει πρόβλημα σε μια υπογραφή  τότε το αποτέλεσμα επαλήθευσης θα ισχύει και για όλες τις υπογραφές. Αυτό σημαίνει ότι αν υπάρχουν 10 έγκυρες υπογραφές και μια άκυρη, τότε η γραμμή κατάστασης και το πεδίο κατάστασης στο διάλογο θα εμφανίζουν την σημαία άκυρης υπογραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106E0				0	el	Υπογραφή των μακροεντολών μέσα σε ένα έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106E4				0	el	Κανονικά, οι μακροεντολές είναι τμήμα του εγγράφου. Αν υπογράψετε ένα έγγραφο, οι μακροεντολές μέσα στο έγγραφο υπογράφονται και αυτές αυτόματα. Αν θέλετε να υπογράψετε μόνο τις μακροεντολές, αλλά όχι το έγγραφο, προχωρήστε ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106EA				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Ψηφιακή υπογραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106F2				0	el	Εφαρμόστε την υπογραφή για έγγραφα όπως περιγράφεται πιο πάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_idN106F5				0	el	Όταν ανοίγετε το Basic IDE που περιέχει υπογεγραμμένες μακροεντολές, τότε θα δείτε ένα σύμβολο \<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id9252296\"\>Icon\</alt\>\</image\> στη γραμμή κατάστασης. Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο σύμβολο στη γραμμή κατάστασης για να προβάλετε το πιστοποιητικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id5734733				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Προβολή πιστοποιητικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id561540				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να αποδεχτείτε το πιστοποιητικό μέχρι να βγείτε από το %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id7705618				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να ακυρώσετε τη σύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id3204443				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp	0	help	par_id5166173				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Περί ψηφιακών υπογραφών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο - Αναζήτηση στη βοήθεια βάσει λέξης-κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	bm_id3149428				0	el	\<bookmark_value\>Καρτέλα ευρετηρίου στη βοήθεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Βοήθεια; λέξεις-κλειδιά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	hd_id3153884	5			0	el	\<variable id=\"00000130\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Ευρετήριο - Αναζήτηση στη βοήθεια βάσει λέξης-κλειδί\"\>Ευρετήριο - Αναζήτηση στη βοήθεια βάσει λέξης-κλειδί\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	par_id3150960	3			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε διπλό κλικ σε μια καταχώριση ή πληκτρολογήστε τη λέξη που θέλετε να βρείτε στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	par_id3148668	8			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να εμφανιστεί το επιλεγμένο θέμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	par_id3155934	1			0	el	Μπορείτε να αναζητήσετε για ένα συγκεκριμένο θέμα πληκτρολογώντας μια λέξη στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Όρος Αναζήτησης\</emph\>. Το παράθυρο περιλαμβάνει μια αλφαβητική λίστα όρων ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	par_id3145669	6			0	el	Αν ο δρομέας βρίσκεται στη λίστα ευρετηρίου, τότε όταν πληκτρολογείτε τον όρο αναζήτησης, η σελίδα της οθόνης θα μεταβεί αμέσως στην επόμενη καταχώριση που βρέθηκε. Όταν πληκτρολογείτε μια λέξη στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Όρος Αναζήτησης\</emph\>, η εστίαση θα μεταβεί στον όρο που ταιριάζει περισσότερο με τον όρο αναζήτησης στη λίστα ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000130.xhp	0	help	par_id3147653	7			0	el	Οι αναζητήσεις ευρετηρίου και πλήρους κειμένου ισχύουν πάντα για την τρέχουσα εφαρμογή του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> που έχετε επιλέξει. Επιλέξτε την κατάλληλη εφαρμογή χρησιμοποιώντας το πλαίσιο λίστας στη γραμμή εργαλείων της προβολής της βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	tit				0	el	Getting Support				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	bm_id3143272				0	el	\<bookmark_value\>τεχνική υποστήριξη στο διαδίκτυο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λήψη τεχνικής υποστήριξης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forums και τεχνική υποστήριξη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαδικτυακή τεχνική υποστήριξη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id3146873	1			0	el	\<variable id=\"00000001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Λήψη τεχνικής υποστήριξης\"\>Λήψη τεχνικής υποστήριξης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id9173253				0	el	Many questions and answers are the same for %PRODUCTNAME software and for the commercial office software.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3150667	8			0	el	You can find support on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"https://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	el	Για μια συνοπτική παρουσίαση των υπαρχόντων υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης, ανατρέξτε στο αρχείο \<emph\>Readme\</emph\> που θα βρείτε στο φάκελο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id26327				0	el	Σελίδες υποστήριξης τοπικών γλωσσών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id1318380				0	el	The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at \<link href=\"https://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"https://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id2611386				0	el	Λίστες ταχυδρομείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3166335				0	el	Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"https://www.openoffice.org/mail_list.html\"\>www.openoffice.org/mail_list.html\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id0915200811081722				0	el	Συζητήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id0915200811081778				0	el	You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id0804200803314150				0	el	Ασφάλεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id0804200803314235				0	el	In case you are concerned about any security issue with using this software, please refer to the \<link href=\"https://www.openoffice.org/security/index.html\"\>%PRODUCTNAME Security\</link\> page on our website.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id3168534				0	el	Λήψεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3028143				0	el	You can download the latest version of %PRODUCTNAME at \<link href=\"https://download.openoffice.org/\"\>download.openoffice.org\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id2602967				0	el	Τεκμηρίωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id3497211				0	el	You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at \<link href=\"https://documentation.openoffice.org\"\>documentation.openoffice.org\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	hd_id0120200910361765				0	el	Συμμετάσχετε και συνεισφέρετε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id0120200910361848				0	el	If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000001.xhp	0	help	par_id0120200910361874				0	el	Visit the \<link href=\"https://documentation.openoffice.org/\"\>documentation web site\</link\> or the \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation\"\>Wiki starting page\</link\> and follow the links for contributors.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	tit				0	el	Περιεχόμενα - Τα κύρια θέματα της βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	bm_id3147090				0	el	\<bookmark_value\>Βοήθεια; θέματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή δένδρου της βοήθειας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	hd_id3146856	2			0	el	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Περιεχόμενα - Τα κύρια θέματα της βοήθειας\"\>Περιεχόμενα - Τα κύρια θέματα της βοήθειας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3147000	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>Εμφανίζει τα κύρια θέματα της βοήθειας, διευθετημένα κατά τρόπο όμοιο με τους φακέλους στη Διαχείριση αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3151315				0	el	\<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα κλειστό φάκελο για να ανοίξει και για να εμφανιστούν οι υποφάκελοι και οι σελίδες της βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3150506				0	el	\<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3154749	5			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα ανοιχτό φάκελο για να κλείσει και για να γίνει απόκρυψη των υποφακέλων και των σελίδων της βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3166410				0	el	\<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150255\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3152909	6			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα εικονίδιο εγγράφου για να εμφανιστεί η αντίστοιχη σελίδα της βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000160.xhp	0	help	par_id3158432	7			0	el	Χρησιμοποιείστε τα πλήκτρα του δρομέα σε συνδυασμό με το πλήκτρο Enter για να αναπτύξετε ή να συμπτύξετε καταχωρήσεις και για να ανοίξετε έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	tit				0	el	Εικονίδια στην τεκμηρίωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	hd_id3153116	1			0	el	\<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Εικονίδια στην τεκμηρίωση\"\>Εικονίδια στην τεκμηρίωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	hd_id3154962	8			0	el	Εικονίδια στην τεκμηρίωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	par_id3146961	9			0	el	Υπάρχουν τρία εικονίδια που σας εφιστούν την προσοχή σε επιπλέον βοηθητικές πληροφορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	par_id3156152	10			0	el	Το εικονίδιο "Σημαντικό!" υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια των δεδομένων και του συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	par_id3153897	11			0	el	Το εικονίδιο "Σημείωση" υποδεικνύει επιπλέον πληροφορίες: για παράδειγμα, εναλλακτικούς τρόπους για να επιτύχετε ένα συγκεκριμένο σκοπό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000002.xhp	0	help	par_id3154216	12			0	el	Το εικονίδιο "Συμβουλή" υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές για το πώς να εργαστείτε με το πρόγραμμα κατά τον αποδοτικότερο τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	tit				0	el	Οδηγός βοήθειας, συμβουλές και εκτεταμένες συμβουλές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	bm_id3150672				0	el	\<bookmark_value\>Help; Help tips\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tooltips; help\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Help Agent; help\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Clippy, see Help Agent\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	hd_id3155599	1			0	el	\<variable id=\"00000120\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Οδηγός βοήθειας, συμβουλές και εκτεταμένες συμβουλές\"\>Οδηγός βοήθειας, συμβουλές και εκτεταμένες συμβουλές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	el	Ο οδηγός βοήθειας, οι συμβουλές και οι εκτεταμένες συμβουλές παρέχουν βοήθεια στη διάρκεια της εργασίας σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	hd_id3147285	7			0	el	Ο οδηγός βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id3149716	8			0	el	Ο \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"οδηγός βοήθειας\"\>οδηγός βοήθειας\</link\> ξεκινά αυτόματα όταν εκτελείτε μια λειτουργία που μπορεί να απαιτεί κάποια βοήθεια. Ο οδηγός βοήθειας εμφανίζεται σε ένα μικρο παράθυρο στην γωνία του εγγράφου. Για να προβάλετε την βοήθεια για αυτήν την λειτουργία, κάντε κλικ μέσα στο παράθυρο του οδηγού βοήθειας. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_idN10634				0	el	The Help Agent automatically closes after a short delay. If you ignore or close the Help Agent three times you perform a certain task, the Help Agent no longer opens for that task. To disable the Help Agent choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	hd_id3149140	3			0	el	Συμβουλές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id3157896	4			0	el	Οι συμβουλές σας εφοδιάζουν με τα ονόματα των κουμπιών της γραμμής εργαλείων. Για να εμφανιστεί μια συμβουλή, αφήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω σε κάποιο κουμπί της γραμμής εργαλείων μέχρι να εμφανιστεί το όνομα του κουμπιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id3153910	9			0	el	Οι συμβουλές εμφανίζονται επίσης και για ορισμένα στοιχεία εγγράφου, όπως για τα ονόματα κεφαλαίων στη διάρκεια της κίνησής σας μέσα σε ένα μεγάλο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id992156				0	el	Enable or disable the tips on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	hd_id3147571	5			0	el	Εκτεταμένες συμβουλές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_id3149346	6			0	el	Οι εκτεταμένες συμβουλές παρέχουν λεπτομερή περιγραφή των κουμπιών και των εντολών. Για να εμφανιστεί μια εκτεταμένη συμβουλή, πατήστε Shift+F1, και κατόπιν τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού σε κάποιο κουμπί ή εντολή. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000120.xhp	0	help	par_idN10666				0	el	If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	tit				0	el	Το παράθυρο βοήθειας του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	hd_id3153884	1			0	el	\<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Το παράθυρο βοήθειας του %PRODUCTNAME\"\>Tο  παράθυρο βοήθειας του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3156183	25			0	el	Το σύστημα βοήθειας για όλες τις εκδόσεις της εφαρμογής βασίζεται στα ίδια πηγαία αρχεία. Μερικές από τις συναρτήσεις που περιγράφονται στη Βοήθεια μπορεί να μην συμπεριλαμβάνονται σε αυτή τη συγκεκριμένη διανομή. Άλλες λειτουργίες μπορεί να συμπεριλαμβάνονται αλλά να μην αναφέρονται στη Βοήθεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Παρέχει μια γενική επισκόπηση του συστήματος βοήθειας.\</ahelp\>Το παράθυρο βοήθειας εμφανίζει την τρέχουσα σελίδα βοήθειας που επιλέξατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3159201	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>Η \<emph\>γραμμή εργαλείων\</emph\> περιλαμβάνει σημαντικές λειτουργίες για τον έλεγχο του συστήματος της βοήθειας\</ahelp\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3153311				0	el	\<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3147089	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>Κρύβει και εμφανίζει το \<emph\>παράθυρο περιήγησης\</emph\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3152781				0	el	\<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149811\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3151111	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\"\>Μεταβαίνει πίσω στην \<emph\>προηγούμενη\</emph\> σελίδα\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3149415				0	el	\<image id=\"img_id3159399\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3159399\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154514	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\"\>Μεταβαίνει μπροστά στην \<emph\>επόμενη\</emph\> σελίδα\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3149580				0	el	\<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148642\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154285	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\"\>Μεταβαίνει στην \<emph\>πρώτη σελίδα\</emph\> του τρέχοντος θέματος βοήθειας\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3149797				0	el	\<image id=\"img_id3155434\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155434\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3148563	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"\>\<emph\>Εκτυπώνει\</emph\> τη τρέχουσα σελίδα\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3145068				0	el	\<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154939	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>Προσθέτει αυτή τη σελίδα στους σελιδοδείκτες σας\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN108D9				0	el	\<image id=\"img_id7358623\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7358623\"\>Search icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN108FE				0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\"\>Opens the \<emph\>Find on this page\</emph\> dialog\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154366	21			0	el	Μπορείτε επίσης να βρείτε αυτές τις εντολές στο μενού περιβάλλοντος (πατήστε το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού) του εγγράφου της βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10922				0	el	Σελίδα βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10926				0	el	Μπορείτε να αντιγράψετε από την προβολή της βοήθειας στο πρόχειρο του λειτουργικού σας συστήματος με τις τυπικές εντολές αντιγραφής. Για παράδειγμα :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN1092C				0	el	Στη σελίδα βοήθειας, επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να αντιγράψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10930				0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10933				0	el	Για να εκτελέσετε αναζήτηση στην τρέχουσα σελίδα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10939				0	el	Πατήστε το εικονίδιο \<emph\>Εύρεση σε αυτήν τη σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10940				0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εύρεση σε αυτήν τη σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A36				0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στη σελίδα βοήθειας και να πατήσετε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A22				0	el	Εισάγετε στο πλαίσιο \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\> το κείμενο που θέλετε να βρείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A48				0	el	Επιλέξτε τις επιλογές αναζήτησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A26				0	el	Πατήστε \<emph\>Εύρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10A59				0	el	Για να βρείτε στη σελίδα την επόμενη εμφάνιση του όρου αναζήτησης, πατήστε πάλι \<emph\>Εύρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10906				0	el	\<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να αναζητήσετε ή επιλέξτε το προς αναζήτηση κείμενο από τη λίστα.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN10993				0	el	\<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Βρίσκει μόνο ολόκληρες λέξεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN109AA				0	el	\<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Κάνει διάκριση μεταξύ του κειμένου με κεφαλαία γράμματά και εκείνου με πεζά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN109C1				0	el	\<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\"\>Εκτελεί αναζήτηση σε ολόκληρη την σελίδα βοήθειας, αρχίζοντας από την τρέχουσα θέση του δρομέα.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN109D8				0	el	\<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Πραγματοποιεί αναζήτηση προς τα πίσω σε σχέση με την τρέχουσα θέση του δρομέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_idN109F5				0	el	\<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>Βρίσκει την επόμενη εμφάνιση του όρου αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	hd_id3149202	8			0	el	Παράθυρο περιήγησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3148673	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>Το παράθυρο περιήγησης της  βοήθειας περιέχει τις σελίδες καρτέλας \<emph\>Περιεχόμενα\</emph\>, \<emph\>Ευρετήριο\</emph\>, \<emph\>Εύρεση\</emph\> και \<emph\>Σελιδοδείκτες\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3159149	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>Στο πεδίο λίστας, που βρίσκεται στο πάνω μέρος, μπορείτε να επιλέξετε βοήθεια και για τις άλλες εφαρμογές του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>. Οι  καρτέλες \<emph\>Ευρετήριο\</emph\> και \<emph\>Εύρεση\</emph\> περιέχουν μόνο τα δεδομένα της επιλεγμένης εφαρμογής του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3149983	14			0	el	\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Περιεχόμενα\"\>Περιεχόμενα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3145748	15			0	el	Εμφανίζει ένα ευρετήριο των κυριοτέρων θεμάτων όλων των εφαρμογών. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3155366	10			0	el	\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3151351	11			0	el	Εμφανίζει μια λίστα λέξεων-κλειδιά για την τρέχουσα επιλεγμένη εφαρμογή του %PRODUCTNAME .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3149260	12			0	el	\<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Εύρεση\"\>Εύρεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154188	13			0	el	Σε αυτή τη σελίδα καρτέλας μπορείτε να κάνετε αναζήτηση πλήρους κειμένου. Η αναζήτηση περιλαμβάνει όλα τα περιεχόμενα της βοήθειας της εφαρμογής του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> που επιλέξατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3154985	16			0	el	\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Σελιδοδείκτες\"\>Σελιδοδείκτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000110.xhp	0	help	par_id3156062	17			0	el	Αυτή η σελίδα καρτέλας περιλαμβάνει τους σελιδοδείκτες σας. Μπορείτε να τους επεξεργασθείτε, να τους διαγράψετε ή να πατήσετε με το ποντίκι επάνω τους για να μεταβείτε στις αντίστοιχες σελίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000100.xhp	0	help	par_id3150699				0	el	The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000100.xhp	0	help	par_id3150618	1			0	el	Το \<emph\>σύστημα βοήθειας του $[officename]\</emph\> παρέχει εύκολη πρόσβαση σε πληροφορίες και τεχνική υποστήριξη. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να βρείτε στο \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"περιβάλλον βοήθειας\"\>περιβάλλον βοήθειας\</link\> ό,τι αναζητάτε: Μπορείτε να αναζητήσετε μια συγκεκριμένη λέξη-κλειδί στο \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>, μπορείτε να κάνετε μια αναζήτηση πλήρους κειμένου στο  \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Εύρεση\"\>Εύρεση\</link\>, ή ακόμα μπορείτε να ψάξετε στην ιεραρχημένη λίστα θεμάτων στα \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Περιεχόμενα\"\>Περιεχόμενα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	bm_id3153244				0	el	\<bookmark_value\>Βοήθεια; σελιδοδείκτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Σελιδοδείκτες;Βοήθεια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	hd_id3154349	2			0	el	\<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Διαχείριση σελιδοδεικτών\"\>Διαχείριση σελιδοδεικτών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3154840	11			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει το όνομα της σελίδας για την οποία δημιουργήθηκε ο σελιδοδείκτης. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε ένα νέο όνομα για τον σελιδοδείκτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3149140				0	el	\<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145314	10			0	el	Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο \<emph\>Προσθήκη στους σελιδοδείκτες...\</emph\> για να καθορίσετε ένα σελιδοδείκτη για την τρέχουσα σελίδα που εμφανίζεται στη βοήθεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3149827	3			0	el	Μπορείτε να βρείτε τους σελιδοδείκτες στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Σελιδοδείκτες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\"\>Αν κάνετε διπλό κλικ σε κάποιο σελιδοδείκτη ή αν πατήσετε το πλήκτρο Enter, τότε ανοίγει η σελίδα της βοήθειας στην οποία αντιστοιχεί ο σελιδοδείκτης. Αν κάνετε κλικ με το δεξιό κουμπί του ποντικιού, τότε ανοίγει το μενού περιβάλλοντος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3166410	5			0	el	Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο Del για να διαγράψετε τον σελιδοδείκτη που επιλέξατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3145382	6			0	el	Στο μενού περιβάλλοντος σελιδοδεικτών μπορείτε να βρείτε τις ακόλουθες εντολές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3147573	7			0	el	\<emph\>Εμφάνιση...\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>εμφανίζει το επιλεγμένο θέμα της βοήθειας\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3150771	8			0	el	\<emph\>Μετονομασία\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να πληκτρολογήσετε ένα νέο όνομα για τον σελιδοδείκτη\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000150.xhp	0	help	par_id3153087	9			0	el	\<emph\>Διαγραφή\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>διαγράφει τον σελιδοδείκτη που επιλέξατε\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	tit				0	el	Η σελίδα βοήθειας δεν βρέθηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	hd_id3146957	1			0	el	Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της σελίδας βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	el	Δυστυχώς, η σελίδα βοήθειας που επιλέξατε δεν βρέθηκε. Τα παρακάτω δεδομένα μπορεί να είναι χρήσιμα για τον εντοπισμό του σφάλματος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_id3143268	3			0	el	Αναγνωριστικό βοήθειας: \<emph\>\<help-id-missing/\>\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_idN10681				0	el	Μπορείτε να εγκαταστήσετε λειτουργικές μονάδες βοήθειας που λείπουν χρησιμοποιώντας την εφαρμογή εγκατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\err_html.xhp	0	help	par_id3150541	16			0	el	Κάντε κλικ στο \<image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148946\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>\<emph\>Πίσω\</emph\> για να επιστρέψετε στην προηγούμενή σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	tit				0	el	Εύρεση - Η αναζήτηση πλήρους κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	bm_id3148532				0	el	\<bookmark_value\>Καρτέλα εύρεσης στη βοήθεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βοήθεια; αναζήτηση πλήρους κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση πλήρους κειμένου στη βοήθεια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	hd_id3148523	7			0	el	\<variable id=\"00000140\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Εύρεση - Η αναζήτηση πλήρους κειμένου\"\>Εύρεση - Η αναζήτηση πλήρους κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3155599	2			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Πληκτρολογείστε τον όρο αναζήτησης εδώ. Η αναζήτηση δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3153323	3			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να αρχίσει η αναζήτησης πλήρους κειμένου του όρου που πληκτρολογήσατε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3150499	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζονται οι επικεφαλίδες των σελίδων που βρέθηκαν κατά την αναζήτηση του πλήρους κειμένου που πληκτρολογήσατε. Για να εμφανιστεί κάποια σελίδα, κάντε διπλό κλικ στην αντίστοιχη καταχώριση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3156027	14			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει αν θα γίνει μια ακριβή αναζήτηση του όρου που πληκτρολογήσατε. Δεν θα βρεθούν λέξεις που ταιριάζουν μερικώς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3155552	5			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει αν θα αναζητήσετε τον όρο μόνο στις επικεφαλίδες των εγγράφων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3155555	6			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει την καταχώριση που επιλέξατε από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3152552	8			0	el	Η λειτουργία αναζήτησης πλήρους κειμένου στη βοήθεια του $[officename] σάς επιτρέπει να βρίσκετε έγγραφα βοήθειας που περιέχουν οποιονδήποτε συνδυασμό των όρων αναζήτησης. Για να το κάνετε αυτό, πληκτρολογήστε μία ή περισσότερες λέξεις, που θέλετε να αναζητήσετε, στο πεδίο κειμένου \<emph\>Όρος αναζήτησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3153345	9			0	el	Το πεδίο κειμένου \<emph\>Όρος αναζήτησης\</emph\> αποθηκεύει τις λέξεις που πληκτρολογήσατε τελευταία. Για να επαναλάβετε αργότερα κάποια προηγούμενη αναζήτηση, κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους και επιλέξτε τον όρο από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3155941	10			0	el	Αφού τελειώσει η διαδικασία της αναζήτησης, εμφανίζονται σε λίστα οι επικεφαλίδες των κειμένων. Κάντε διπλό κλικ σε κάποια καταχώριση ή επιλέξτε την, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Εμφάνιση...\</emph\> για να εμφανιστεί το αντίστοιχο έγγραφο της βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3157958	11			0	el	Χρησιμοποιείστε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Εύρεση μόνο στις επικεφαλίδες\</emph\> για να περιορίσετε την αναζήτηση μόνο σε επικεφαλίδες εγγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3147210	15			0	el	Το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Μόνο ολόκληρες λέξεις\</emph\> σας επιτρέπει να εκτελείτε μια ακριβή αναζήτηση. Αν έχετε επιλέξει αυτό το πλαίσιο, δεν θα βρεθούν λέξεις που ταιριάζουν μερικώς. Μην επιλέγετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου αν ο όρος αναζήτησης που πληκτρολογήσατε πρέπει να αναζητηθεί και ως ένα τμήμα μεγαλύτερης λέξης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3146798	12			0	el	Μπορείτε να πληκτρολογήσετε οποιοδήποτε συνδυασμό όρων αναζήτησης, που να διαχωρίζονται με κόμμα. Η αναζήτηση δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\05\00000140.xhp	0	help	par_id3149732	13			0	el	Οι αναζητήσεις ευρετηρίου και πλήρους κειμένου ισχύουν πάντα για την εφαρμογή του %PRODUCTNAME που έχετε επιλέξει. Επιλέξτε την κατάλληλη εφαρμογή χρησιμοποιώντας το πλαίσιο λίστας στη γραμμή εργαλείων στην προβολή της βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110000.xhp	0	help	hd_id3145345	1			0	el	Επιλογές διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110000.xhp	0	help	par_id3149182	2			0	el	\<variable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Προσδιορίζει τις γενικές ρυθμίσεις για διαγράμματα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	tit				0	el	Microsoft Office				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	hd_id3156410	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\"\>Microsoft Office\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3149095	2			0	el	Ορίζει τις ρυθμίσεις για την εισαγωγή και την εξαγωγή αντικειμένων OLE του Microsoft Office.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3159233	7			0	el	Οι ρυθμίσεις αυτές ισχύουν όταν δεν υπάρχει διακομιστής OLE της Microsoft (π.χ., σε UNIX) ή όταν δεν υπάρχει διακομιστής OLE του $[officename] έτοιμος για επεξεργασία των αντικειμένων OLE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id0107200910364795				0	el	Αν ο εξυπηρετητής OLE είναι ενεργός για τα ενσωματωμένο αντικείμενο, τότε θα χρησιμοποιηθεί ο εξυπηρετητής OLE για τον χειρισμό του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id0107200910364725				0	el	Αν ο εξυπηρετητής OLE δεν είναι ενεργός για τα ενσωματωμένα αντικείμενα MathType , τότε τα ενσωματωμένα αντικείμενα MathType  θα μετατραπούν σε αντικείμενα %PRODUCTNAME Math. Για αυτή την μετατροπή τα τα ενσωματωμένα αντικείμενα MathType δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις οδηγίες MathType 3.1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	hd_id3146798	3			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3150670	4			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>Το \<emph\>πεδίο λίστας\</emph\> εμφανίζει τις καταχωρήσεις για το ζεύγος αντικειμένων OLE που μπορούν να μετατραπούν κατά τη φόρτωση στο $[officename] (L) ή/και κατά την αποθήκευση σε μορφή Microsoft (S).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3154286	5			0	el	Επιλέξτε το πεδίο στη στήλη [L] μπροστά από την καταχώριση αν ένα αντικείμενο Microsoft OLE πρόκειται να μετατραπεί στο καθορισμένο αντικείμενο $[officename] OLE, κατά τη φόρτωση ενός εγγράφου Microsoft στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130200.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	el	Επιλέξτε το πεδίο στη στήλη [S] μπροστά από την καταχώρηση αν ένα αντικείμενο $[officename] OLE πρόκειται να μετατραπεί στο καθορισμένο αντικείμενο Microsoft OLE, κατά την αποθήκευση ενός εγγράφου σε μορφή αρχείου Microsoft.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	bm_id3147242				0	el	\<bookmark_value\>cells; showing grid lines (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>borders; cells on screen (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>grids; displaying lines (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>colors; grid lines and cells (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>page breaks; displaying (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>guides; showing (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>handles; showing simple/large handles (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>displaying; zero values (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>zero values; displaying (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>tables in spreadsheets; value highlighting\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>cells; formatting without effect (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>cells; coloring (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>anchors; displaying (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>colors;restriction (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>text overflow in spreadsheet cells\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>references; displaying in color (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>objects; displaying in spreadsheets\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>pictures; displaying in Calc\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>charts; displaying (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>draw objects; displaying (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>row headers; displaying (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>column headers; displaying (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>scrollbars; displaying (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>sheet tabs; displaying\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>tabs; displaying sheet tabs\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>outlines;outline symbols\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153988	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Καθορίζει ποια στοιχεία του κεντρικού παραθύρου του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc θα εμφανίζονται. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την επισήμανση τιμών σε πίνακες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3153682	28			0	el	Οπτική βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153311	29			0	el	Καθορίζει ποιες γραμμές θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3147242	30			0	el	Γραμμές πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153088	31			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Specifies whether to display grid lines between the cells.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>For printing, choose \<emph\>Format - Page - \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"\>\<emph\>Sheet\</emph\>\</link\> and mark the \<emph\>Grid\</emph\> check box.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3156326	32			0	el	Color				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3154286	33			0	el	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\"\>Specifies a color for the grid lines in the current document.\</ahelp\> To see the grid line color that was saved with the document, go to \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Appearance\</emph\>, under \<emph\>Scheme\</emph\> find the entry \<emph\>Spreadsheet - Grid lines\</emph\> and set the color to "Automatic".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3152349	34			0	el	Αλλαγές σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3151245	35			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται οι αλλαγές σελίδων εντός μιας καθορισμένης περιοχής εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149669	36			0	el	Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3148550	37			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση σχεδίων, πλαισίων, γραφικών και άλλων αντικειμένων.\</ahelp\> Οι βοηθητικές γραμμές αυτές θα σας βοηθήσουν στην ευθυγράμμιση αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150358	38			0	el	Απλοί δείκτες χειρισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3154140	39			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Καθορίζει αν θα προβάλλονται οι δείκτες χειρισμού (τα οκτώ σημεία ενός ορθογωνίου οριοθέτησης) ως απλά τετράγωνα χωρίς 3Δ εφέ. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149202	40			0	el	Μεγάλοι δείκτες χειρισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3154123	41			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>Καθορίζει αν θα προβάλλονται οι δείκτες χειρισμού (τα οκτώ σημεία ενός ορθογωνίου οριοθέτησης) με μεγαλύτερο μέγεθος από το συνηθισμένο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3152920	3			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3125864	4			0	el	Ενεργοποιήστε διάφορες επιλογές για την προβολή στην οθόνη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3154218	5			0	el	Μαθηματικοί τύποι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται τύποι στη θέση των αποτελεσμάτων στα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3155132	7			0	el	Μηδενικές τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3147318	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται αριθμοί με μηδενική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3147348	9			0	el	Δείκτης σχολίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3146974	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under \<emph\>%PRODUCTNAME - General\</emph\> in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3150487	24			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>Για να εμφανίσετε ένα σχόλιο μόνιμα, επιλέξτε την εντολή \<emph\>Εμφάνιση σχολίου\</emph\> από το μενού επιλογών του κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3149667	25			0	el	Έχετε τη δυνατότητα να πληκτρολογήσετε και να επεξεργαστείτε σημειώσεις με την εντολή \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Σχόλιο\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Σχόλιο\</emph\>\</link\>. Η επεξεργασία των σημειώσεων οι οποίες εμφανίζονται μόνιμα είναι δυνατή με ένα μόνο κλικ στο πλαίσιο της σημείωσης. Κάντε κλικ στην Περιήγηση και στην καταχώριση \<emph\>Σχόλια\</emph\> έχετε τη δυνατότητα να εμφανίσετε όλα τα σχόλια του τρέχοντος εγγράφου. Κάνοντας διπλό κλικ σε μια σημείωση στην Περιήγηση και ο δρομέας θα μεταβεί στο αντίστοιχο κελί, το οποίο περιέχει το σχόλιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150872	11			0	el	Επισήμανση τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3154792	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\"\>Mark the \<emph\>Value highlighting\</emph\> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3151319	13			0	el	Όταν είναι ενεργή η εντολή αυτή δε θα εμφανίζονται τα χρώματα τα οποία έχουν οριστεί για το έγγραφο, μέχρι να απενεργοποιηθεί η λειτουργία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3157846	14			0	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3147494	15			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Καθορίζει πότε θα εμφανίζεται ένα εικονίδιο άγκυρα όταν επιλεχθεί ένα εισαγόμενο αντικείμενο όπως ένα γραφικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3146898	26			0	el	Υπερχείλιση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153707	27			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\"\>Εάν ένα κελί περιέχει κείμενο που είναι πλατύτερο από το πλάτος του κελιού, τότε το κείμενο εμφανίζεται πάνω σε διπλανά κελιά στην ίδια σειρά. Εάν δεν υπάρχει κανένα κενό γειτονικό κελί, ένα μικρό τρίγωνο στο άκρο του κελιού δηλώνει ότι το κείμενο συνεχίζεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150327	54			0	el	Έγχρωμη προβολή των παραπομπών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3153766	55			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Καθορίζει ότι κάθε αναφορά στον τύπο θα επισημαίνεται με χρώμα. Το εύρος του κελιού θα περικλείεται επίσης με ένα χρώμα από τη στιγμή που το κελί που περιέχει την αναφορά είναι επιλεγμένο για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3155444	16			0	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3148405	17			0	el	Καθορίζει εάν θα εμφανίζονται ή θα αποκρύπτονται αντικείμενα για μέχρι και τρεις ομάδες αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150043	18			0	el	Αντικείμενα/Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3163549	19			0	el	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται ή θα αποκρύπτονται τα αντικείμενα και τα γραφικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3151249	20			0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3149106	21			0	el	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται ή θα αποκρύπτονται τα διαγράμματα στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3154703	22			0	el	Αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3155959	23			0	el	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζονται ή θα αποκρύπτονται τα αντικείμενα σχεδίασης στο έγγραφο σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id0909200810585828				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id0909200810585881				0	el	Συγχρονισμός φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id0909200810585870				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν επιλεχθεί, όλα τα φύλλα θα προβάλλονται με τον ίδιο συντελεστή μεγέθυνσης. Αν δεν επιλεχθεί, κάθε φύλλο θα έχει τον δικό του συντελεστή μεγέθυνσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3153920	42			0	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3154661	43			0	el	Η περιοχή αυτή χρησιμοποιείται για να καθορίσετε εάν θα εμφανίζονται ή όχι κάποια στοιχεία της Βοήθειας μέσα στον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3149923	44			0	el	Κεφαλίδες Στηλών/Γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3149816	45			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Καθορίζει αν εμφανίζονται οι κεφαλίδες στηλών και γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3154205	46			0	el	Οριζόντια γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3155578	47			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\"\>Καθορίζει αν θα εμφανίζεται μια οριζόντια γραμμή κύλισης στην κάτω πλευρά του παραθύρου του εγγράφου.\</ahelp\> Σημειώστε ότι υπάρχει διαχωριστικό μεταξύ της οριζόντιας γραμμής κύλισης και των καρτελών πίνακα που μπορούν να οριστούν στην άκρη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3148422	48			0	el	Κάθετη γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3147128	49			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Ορίζει αν θα εμφανίζεται μια κατακόρυφη γραμμή κύλισης στη δεξιά πλευρά του παραθύρου του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3150826	50			0	el	Καρτέλες πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3154658	51			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\"\>Ορίζει αν θα εμφανίζονται οι καρτέλες πίνακα στο κάτω μέρος του εγγράφου πίνακα.\</ahelp\> Αν το πεδίο δεν είναι επιλεγμένο, τότε θα μπορείτε να μεταβείτε από ένα πίνακα σε κάποιον άλλο μόνο μέσω της \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγησης\"\>Περιήγησης\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Περιήγησης\</defaultinline\>\</switchinline\>. Σημειώστε ότι υπάρχει ρυθμιστικό μεταξύ της οριζόντιας γραμμής κύλισης και της καρτέλας κύλισης που μπορεί να οριστεί σε ένα άκρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	hd_id3152584	52			0	el	Σύμβολα διάρθρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060100.xhp	0	help	par_id3145135	53			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>Αν έχετε ορίσει μία \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"διάρθρωση\"\>διάρθρωση\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>διάρθρωση\</defaultinline\>\</switchinline\>, η επιλογή \<emph\>Σύμβολα διάρθρωσης\</emph\> καθορίζει αν θα εμφανίζονται τα σύμβολα διάρθρωσης στα όρια του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp	0	help	tit				0	el	Λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<variable id=\"details\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\"\>Λεπτομέρειες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η καρτέλα Λεπτομέρειες του διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Προβολή πιστοποιητικού\</link\> εμφανίζει αναλυτικές πληροφορίες για το πιστοποιητικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε το πεδίο λίστας τιμών για να προβάλετε τιμές και να τις αντιγράψετε στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη λεζάντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	bm_id5164036				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματες λεζάντες (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Λειτουργία Αυτόματης λεζάντας στο %PRODUCTNAME Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεζάντες, αυτόματες λεζάντες (Writer)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\"\>Αυτόματη λεζάντα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις για τις λεζάντες που προστίθενται αυτόματα σε εισηγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	Αυτόματη προσθήκη λεζάντας κατά την εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον τύπο αντικειμένου για το οποίο οι ρυθμίσεις του αυτόματης λεζάντας πρόκειται να ισχύσουν\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN1058F				0	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	Στην περιοχή αυτή καθορίστε τις επιλογές, οι οποίες θα ισχύουν αποκλειστικά στον επιλεγμένο τύπο αντικειμένου. Οι επιλογές αυτές είναι ίδιες με εκείνες της εντολής \<emph\>Εισαγωγή - Λεζάντα\</emph\>, η οποία είναι διαθέσιμη όταν ένα αντικείμενο είναι επιλεγμένο. Κάτω από τα πλαίσια λίστας θα εμφανιστεί η επιγραφή του αντικειμένου μαζί με τον τύπο αρίθμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3146798	5			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_id3155419	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Δηλώνει την κατηγορία του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3155628	6			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_id3149233	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Δηλώνει τον απαιτούμενο τύπο αρίθμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3149457	10			0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN106E2	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Καθορίζει τον χαρακτήρα που θα προβληθεί μετά από το νούμερο της κεφαλίδας ή το επίπεδο του κεφαλαίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3154514	8			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_id3151384	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Καθορίζει την θέση της επιγραφής αναφορικά με το αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN1064E				0	el	Αρίθμηση λεζαντών ανά κεφάλαιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3145609	9			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_id3153898	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Καθορίζει τις κεφαλίδες ή τα επίπεδα κεφαλαίων όπου θέλετε να ξεκινήσει η αρίθμηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_id3153524	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Καθορίζει τον χαρακτήρα που θα προβληθεί μετά από τον αριθμό της κεφαλίδας ή το επίπεδο του κεφαλαίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN106A8				0	el	Κατηγορία και τύπος πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN106AE				0	el	Στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_idN106B4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το στυλ των χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	hd_id3143280	43			0	el	Εφαρμογή περιγράμματος και σκίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041100.xhp	0	help	par_id3149826	44			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Εφαρμόζει το περίγραμμα και την σκίαση του αντικειμένου στο πλαίσιο της λεζάντας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	par_id3143267	2			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις εκτυπωτή για τα λογιστικά φύλλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	par_id3155892	3			0	el	\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Print\</emph\> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose \<emph\>File - Print\</emph\>, then click the \<emph\>Options\</emph\> button.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3153542	4			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3156155	5			0	el	Απόκρυψη εξόδου κενών σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	par_id3158430	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\"\>Ορίζει ότι οι κενές σελίδες που δεν έχουν περιεχόμενα κελιού ή αντικείμενα σχεδίασης δεν εκτυπώνονται.\</ahelp\> Οι ιδιότητες κελιού όπως πλαίσια ή χρώματα φόντου δε θεωρούνται περιεχόμενα κελιού. Οι κενές σελίδες δεν υπολογίζονται για την αρίθμηση των σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3150275	7			0	el	Φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	hd_id3149784	8			0	el	Εκτύπωση των επιλεγμένων φύλλων μόνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	par_id3152349	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\"\>Προσδιορίζει ότι μόνο περιεχόμενα από τα επιλεγμένα φύλλα εκτυπώνονται, ακόμα κι αν προσδιορίσετε μια ευρύτερη περιοχή στο διάλογο \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\> ή στο διάλογο \<emph\>Μορφή - Εκτύπωση περιοχών\</emph\>. Τα περιεχόμενα από φύλλα που δεν είναι επιλεγμένα δε θα εκτυπωθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060700.xhp	0	help	par_id3153349	10			0	el	Για να επιλέξετε πολλαπλά φύλλα, κάντε κλικ στα ονόματα των φύλλων στο κάτω περιθώριο του χώρου εργασίας κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Ctrl.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	bm_id3153665				0	el	\<bookmark_value\>options; tools\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>defaults; program configuration\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>settings; program configuration\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3153665	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Η εντολή αυτή ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για προσαρμοσμένη ρύθμιση παραμέτρων του προγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_id3156344	18			0	el	Όλες οι ρυθμίσεις σας θα αποθηκευτούν αυτόματα. Η δομή αυτού του παραθύρου διαλόγου είναι παρόμοια με τη δομή της Εξερεύνησης. Δηλαδή, είναι ιεραρχική. Για να ανοίξετε μια καταχώρηση, κάντε διπλό κλικ στην καταχώρηση ή κάντε κλικ στο σύμβολο συν πριν από αυτήν. Για να κλείσετε την καταχώρηση, απλώς κάντε κλικ στο σύμβολο πλην πριν από την καταχώρηση ή κάντε ξανά διπλό κλικ στην καταχώρηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_idN10607				0	el	Μπορείτε να δείτε καταχωρίσεις που είναι σχετικές με το τρέχον έγγραφο. Εάν το τρέχον έγγραφο είναι έγγραφο κειμένου, βλέπετε την βόηθεια του %PRODUCTNAME Writer, και ούτω καθ' εξής για κάθε υποπρόγραμμα του %PRODUCTNAME. Τα  %PRODUCTNAME Impress και %PRODUCTNAME Draw έχουν την ίδια μεταχείριση σε αυτό το παράθυρο διαλόγου. Οι κοινές καταχωρίσεις είναι πάντα διαθέσιμες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_id3125863	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε μια καταχώριση για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	par_id1013200911280529				0	el	Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3159149	4			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\"\>%PRODUCTNAME\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3145787	3			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Φόρτωση/Αποθήκευση\"\>Φόρτωση/Αποθήκευση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3153726	19			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις γλώσσας\"\>Ρυθμίσεις γλώσσας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3150872	20			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Διαδίκτυο\"\>Διαδίκτυο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3153188	6			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Έγγραφο Κειμένου\"\>%PRODUCTNAME Writer\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3150104	5			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"Έγγραφο HTML\"\>%PRODUCTNAME Writer/Web\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3154918	7			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Υπολογιστικό φύλλο\"\>%PRODUCTNAME Calc\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3153142	8			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Παρουσίαση\"\>%PRODUCTNAME Impress\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3147434	12			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Σχέδιο\"\>%PRODUCTNAME Draw\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3154732	9			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Μαθηματικός τύπος\"\>%PRODUCTNAME Math\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3155418	15			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Διάγραμμα\"\>Διαγράμματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01000000.xhp	0	help	hd_id3149420	21			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Πηγές Δεδομένων\"\>Βάση δεδομένων %PRODUCTNAME\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	tit				0	el	Λίστες ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3145382	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Λίστες ταξινόμησης\"\>Λίστες ταξινόμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3153825	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>Στο διάλογο \<emph\>Λίστες ταξινόμησης\</emph\> εμφανίζονται όλες οι οριζόμενες από το χρήστη λίστες. Μπορείτε, επίσης, να καθορίσετε και να επεξεργαστείτε τις δικές σας λίστες. Μόνο κείμενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λίστα ταξινόμησης, όχι αριθμοί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3149416	3			0	el	Λίστες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3150503	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\"\>Εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες λίστες. Αυτές οι λίστες μπορούν να επιλεγούν για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3147531	5			0	el	Εγγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3149669	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>Εμφανίζει το περιεχόμενο όλων τις διαθέσιμων λιστών. Αυτό το περιεχόμενο μπορεί να υποστεί επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3145069	7			0	el	Αντιγραφή λίστας από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3149457	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>Καθορίζει το λογιστικό φύλλο και τα κελιά που θα αντιγραφούν, ώστε να συμπεριληφθούν στο πεδίο \<emph\>Λίστες\</emph\>. Η τρέχουσα επιλεγμένη περιοχή στο έγγραφο πίνακα είναι η προεπιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3151211	13			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3158409	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>Αντιγράφει τα περιεχόμενα των κελιών στο πεδίο \<emph\>Αντιγραφή λίστας από\</emph\>. Αν επιλέξετε μία αναφορά σε σχετικές γραμμές ή στήλες, εμφανίζεται ο διάλογος \<link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Αντιγραφή λίστας\"\>\<emph\>Αντιγραφή λίστας\</emph\>\</link\> αφού πατήσετε κλικ στο πεδίο επιλογής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το διάλογο για να ορίσετε αν η αναφορά μετατρέπεται για να ταξινομεί λίστες ανά γραμμές ή ανά στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3154684	9			0	el	Δημιουργία/Απόρριψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3153970	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>Εισάγει τα περιεχόμενα μιας νέας λίστας στο πεδίο \<emph\>Εγγραφές\</emph\>.\</ahelp\> Αυτό το πεδίο επιλογής θα μεταβληθεί από \<emph\>Δημιουργία\</emph\> σε \<emph\>Απόρριψη\</emph\>, που σας επιτρέπει να διαγράψετε τη νέα λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	hd_id3144760	11			0	el	Προσθήκη/Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060400.xhp	0	help	par_id3145785	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\"\>Προσθέτει μια νέα λίστα στο πεδίο \<emph\>Λίστες\</emph\>.\</ahelp\> Αν θέλετε να επεξεργαστείτε αυτή τη λίστα στο πεδίο \<emph\>Εγγραφές\</emph\>, αυτό το πεδίο επιλογής θα μεταβληθεί από \<emph\>Προσθήκη\</emph\> σε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>, που σας επιτρέπει να συμπεριλάβετε τη πρόσφατα τροποποιημένη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>Συγχώνευση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Καθορίζει τις πληροφορίες χρήστη και τις ρυθμίσεις του διακομιστή για όταν στέλνετε γράμματα φόρμας  ως μηνύματα e-mail.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	Πληροφορίες χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	Εισάγετε πληροφορίες χρήστη για να χρησιμοποιηθούν όταν στέλνετε e-mail.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	Το όνομά σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομά σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	Διεύθυνση E-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την διεύθυνση e-mail σας για απαντήσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105C0				0	el	Αποστολή απαντήσεων σε διαφορετική διεύθυνση e-mail 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιεί την διεύθυνση e-mail που εισάγετε στο πεδίο κειμένου Διεύθυνση Απάντησης ως την διεύθυνση απάντησης σε e-mail.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	Διεύθυνση απάντησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105DF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τη διεύθυνση που θα χρησιμοποιείτε για απαντήσεις σε e-mail.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105EE				0	el	Ρυθμίσεις διακομιστή εξερχομένων (SMTP)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105F2				0	el	Ορίστε τις ρυθμίσεις διακομιστή για εξερχόμενα e-mails.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN105FD				0	el	Όνομα διακομιστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10601				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του SMTP διακομιστή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10618				0	el	Θύρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1061C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την SMTP θύρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10633				0	el	Χρησιμοποιήστε ασφαλή σύνδεση 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10637				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Όταν είναι διαθέσιμη, χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση για να στείλει e-mail.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1064E				0	el	Πιστοποίηση διακομιστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10652				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Πιστοποίηση διακομιστή\</link\> όπου μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις πιστοποίησης διακομιστή για ασφαλή e-mail.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN10677				0	el	Έλεγχος ρυθμίσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp	0	help	par_idN1067B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Έλεγχος ρυθμίσεων λογαριασμού\</link\> για να δοκιμάσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	bm_id3155450				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, προεπιλεγμένα σχέδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια, προεπιλεγμένη εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, εκτύπωση ονομάτων σελίδων σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, ημερομηνίες σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημερομηνίες,  εκτύπωση σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ώρες, εισαγωγή κατά την εκτύπωση παρουσιάσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, κρυφές σελίδες παρουσιάσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυφές σελίδες, εκτύπωση σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, χωρίς κλιμάκωση σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμάκωση, κατά την εκτύπωση παρουσιάσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, προσαρμογή στις σελίδες σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή στις σελίδες, εκτύπωση ρυθμίσεων σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, παράθεση σελίδων σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3155419	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3155341	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Ορίζει τις ρυθμίσεις εκτύπωσης σε ένα έγγραφο παρουσίασης ή σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3150486	13			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3153092	14			0	el	Ορίζει πρόσθετα στοιχεία για εκτύπωση στο περιθώριο της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3150104	15			0	el	Όνομα σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3154146	16			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>Specifies whether to print the page name.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3147214	17			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3152938	18			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Ορίζει εάν θα εκτυπωθεί η τρέχουσα ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3149301	19			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3156285	20			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>Specifies whether to print the current time.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3154097	23			0	el	Κρυφές σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3154792	24			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Ορίζει αν θα εκτυπωθούν οι σελίδες που είναι κρυμμένες από την παρουσίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3154686	43			0	el	Ποιότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3147229	54			0	el	Δείτε επίσης \<embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3159149	45			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3145608	46			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Ορίζει ότι θέλετε να εκτυπώσετε με τα αρχικά χρώματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3155131	50			0	el	Διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3149260	51			0	el	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Ορίζει ότι θέλετε να εκτυπώσετε τα χρώματα σε διαβάθμιση του γκρι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3146975	52			0	el	Ασπρόμαυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3159154	53			0	el	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>Ορίζει ότι θέλετε να εκτυπώσετε το έγγραφο ασπρόμαυρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3154015	21			0	el	Επιλογές σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3154512	22			0	el	Καθορισμός πρόσθετων επιλογών για την εκτύπωση των σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3151207	25			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3153836	26			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Ορίζει ότι δεν θέλετε πρόσθετη κλιμάκωση σελίδων κατά την εκτύπωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3153710	27			0	el	Προσαρμογή σε σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3148405	28			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Ορίζει εάν θα μικρύνει τα αντικείμενα που ξεπερνούν τα περιθώρια του εκτυπωτή, έτσι ώστε να προσαρμοστούν στο χαρτί του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3155764	29			0	el	Σελίδες σε παράθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3154255	30			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\"\>Ορίζει ότι οι σελίδες θα εκτυπωθούν σε μορφή παράθεσης. Εάν οι σελίδες ή οι διαφάνειες είναι μικρότερες από το χαρτί, αρκετές σελίδες ή διαφάνειες θα εκτυπωθούν σε μία σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3150388	31			0	el	Διαφημιστικό φυλλάδιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3147322	32			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\"\>Επιλέξτε \<emph\> Διαφημιστικό Φυλλάδιο \</emph\>για να εκτυπώσετε το έγγραφο σε μορφή διαφημιστικού φυλλαδίου.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να αποφασίσετε αν θέλετε να εκτυπώσετε το εμπρός , το πίσω ή και τις δύο πλευρές του φυλλαδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3145790	35			0	el	Πρόσοψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3145766	36			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>Επιλέξτε\<emph\> Πρόσοψη \</emph\>για να εκτυπώσετε το εμπρός μέρος ενός διαφημιστικού φυλλαδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3145760	37			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3154118	38			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>Επιλέξτε \<emph\> Πίσω \</emph\> για να εκτυπώσετε το πίσω μέρος ενός διαφημιστικού φυλλαδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	hd_id3153704	41			0	el	Τροφοδοσία χαρτιού από ρυθμίσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070400.xhp	0	help	par_id3150380	42			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Ορίστε αυτήν την επιλογή εάν η τροφοδοσία χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί είναι αυτή που ορίζεται από τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	tit				0	el	Παράμετροι εκκίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN10545				0	el	Παράμετροι εκκίνησης Java				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να εισάγετε προαιρετικές  παραμέτρους εκκίνησης για το Java runtime environment (JRE). Οι ρυθμίσεις που καθορίζετε σε αυτό τον διάλογο είναι έγκυρες για κάθε JRE που ξεκινάτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Παράμετροι εκκίνησης Java				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	\<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>Εισάγετε μια παράμετρο εκκίνησης για το JRE στην γραμμή εντολών. Κάντε κλικ στο Αντιστοίχιση για να προσθέσετε την παράμετρο στην λίστα των διαθέσιμων αρχικών παραμέτρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_id5404522				0	el	Μη χρησιμοποιείτε χαρακτήρες διαφυγής ή εισαγωγικά σε ονόματα διαδρομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105D8				0	el	Για παράδειγμα, για να κατευθύνετε την ιδιότητα συστήματος "myprop" σε ένα φάκελο, εισάγετε την ακόλουθη παράμετρο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105DD				0	el	-Dmyprop=c:\\program files\\java				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	Για να ενεργοποίησετε την αποσφαλμάτωση σε ένα JRE, εισάγετε τις ακόλουθες παραμέτρους:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	-Xdebug				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	-Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1060C				0	el	Αυτές οι αλλαγές εφαρμόζονται αφού κάνετε επανεκκίνηση στο  %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	Αντιστοίχιση παραμέτρων εκκίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\"\>Παραθέτει τις αντιστοιχισμένες παραμέτρους εκκίνησης του JRE. Για να αφαιρέσετε μια παράμετρο εκκίνσης, επιλέξτε την παράμετρο, και κάντε κλικ στο \<emph\>Αφαίρεση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	Ανάθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105AB				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\"\>Προσθέτει την τρέχουσα παράμετρο εκκίνησης JRE στον κατάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105C2				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp	0	help	par_idN105C6				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>Διαγράφει τις επιλεγμένες παραμέτρους εκκίνησης του JRE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές ρύθμισης γλώσσας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150000.xhp	0	help	bm_id3148668				0	el	\<bookmark_value\>γλώσσες,εφαρμογή επιλογών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150000.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	el	Επιλογές ρύθμισης γλώσσας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150000.xhp	0	help	par_id3150499	2			0	el	\<variable id=\"typotext\"\>Ορίζει τις ιδιότητες για επιπλέον γλώσσες. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150000.xhp	0	help	par_id3153665	3			0	el	Οι σελίδες καρτέλας επιλογών \<emph\>Αναζήτηση στα Ιαπωνικά\</emph\> και \<emph\>Ασιατική διάταξη\</emph\> είναι ορατές μόνο αν η επιλογή \<emph\>Υποστήριξη για ασιατικές γλώσσες\</emph\> στη σελίδα καρτέλας επιλογών \<emph\>Γλώσσες\</emph\> είναι ενεργοποιημένη και ο διάλογος \<emph\>Επιλογές\</emph\> ανοιχτεί ξανά. Η σελίδα καρτέλας επιλογών \<emph\>Σύνθετη διάταξη κειμένου\</emph\> είναι ορατή μόνο αν είναι ενεργοποιημένο το \<emph\>Υποστήριξη CTL\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	tit				0	el	Έμπιστες πηγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	\<variable id=\"macrosecurity_ts\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Έμπιστες Πηγές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>ασφάλειας μακροεντολών\</link\> για τα έμπιστα πιστοποιητικά και τις έμπιστες τοποθεσίες αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	Έμπιστα πιστοποιητικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Παραθέτει τα έμπιστα πιστοποιητικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον διάλογο Προβολή Πιστοποιητικού για το επιλεγμένο πιστοποιητικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105A6				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αφαιρεί τα επιλεγμένα πιστοποιητικά από την λίστα των έμπιστων πιστοποιητικών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105AD				0	el	Έμπιστες τοποθεσίες αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι μακροεντολές εγγράφου εκτελούνται μόνο αν έχουν ανοιχθεί από μία από τις επόμενες τοποθεσίες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105B4				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει έναν επιλεγμένο φάκελο διαλόγου. Ανοίγει έναν φάκελο από τον οποίο όλες οι μακροεντολές εκτελούνται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp	0	help	par_idN105BF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει τον επιλεγμένο φάκελο από τη λίστα των έμπιστων τοποθεσιών αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές λογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060000.xhp	0	help	hd_id3156414	1			0	el	Επιλογές του %PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060000.xhp	0	help	par_id3145345	2			0	el	\<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>Καθορίζει διάφορες ρυθμίσεις για τα λογιστικά φύλλα, τα περιεχόμενα που θα εμφανιστούν και για την κατεύθυνση του κέρσορα μετά την εισαγωγή σε ένα κελί. Μπορείτε επίσης να ορίσετε λίστες ταξινόμησης, τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων και τις ρυθμίσεις για αλλαγές στις εγγραφές και στις επισημάνσεις.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία αρθρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	bm_id3154230				0	el	\<bookmark_value\>ορθογραφικός έλεγχος, ενεργοποίηση για μια γλώσσα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συλλαβισμός, ενεργοποίηση για μια γλώσσα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>θησαυρός, ενεργοποίηση για μια γλώσσα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γλώσσες, ενεργοποίηση αρθρωμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικών,δημιουργία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικών από το χρήστη,δημιουργία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3154046	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Επεξεργασία αρθρώματος\"\>Επεξεργασία αρθρώματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3148685	3			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3148473	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\"\>Καθορίζει τη γλώσσα και τη διαθέσιμη ορθογραφία, το συλλαβισμό και το θησαυρό που έχουν ενεργοποιηθεί για το συγκεκριμένο άρθρωμα.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να επανακαθορίσετε τις προτεραιότητες των υπο-αρθρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3155449	5			0	el	Επιλέξτε τη γλώσσα από τη λίστα \<emph\>Γλώσσα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3144510	6			0	el	Μαρκάρετε όλα τα αρθρώματα που θα ενεργοποιηθούν για αυτή τη γλώσσα στις επικεφαλίδες Ορθογραφία, Συλλαβισμός και Θησαυρός λέξεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3154923	7			0	el	Εφόσον διαθέτετε περισσότερα από ένα αρθρώματα για μία περιοχή, η επεξεργασία των δευτερευόντων αρθρωμάτων για τον ορθογραφικό έλεγχο και τον Θησαυρό πραγματοποιείται με τη σειρά με την οποία αναφέρονται στο πλαίσιο λίστας. Μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά αυτή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά \<emph\>Μετακίνηση Πάνω\</emph\> και \<emph\>Μετακίνηση Κάτω\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	el	Μόνο ένα υπο-άρθρωμα μπορεί να είναι ενεργό στη κατηγορία Συλλαβισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3150398	9			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3152933	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>Καθορίζει τη γλώσσα του αρθρώματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3156214	19			0	el	Για όλα τα πεδία ελέγχου γλώσσας στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, ισχύουν τα εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3148922	20			0	el	\<variable id=\"sprachenfeld\"\>Μια καταχώριση γλώσσας έχει ένα "τικ" μπροστά της εάν ο ορθογραφικός έλεγχος έχει ενεργοποιηθεί για αυτή τη γλώσσα.\</variable\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3145419	11			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3154216	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Αυξάνει τη προτεραιότητα του επιλεγμένου αρθρώματος στο πεδίο λίστας κατά ένα επίπεδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3158407	13			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3155429	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Μειώνει τη προτεραιότητα του επιλεγμένου αρθρώματος  στο πεδίο λίστας κατά ένα επίπεδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	hd_id3161832	15			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010401.xhp	0	help	par_id3155307	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Επιλέξτε εδώ για να αναιρέσετε τις τρέχουσες αλλαγές στο πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	bm_id3147008				0	el	\<bookmark_value\>χάρακες, ορατοί σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση, χρήση γραμμών οδήγησης σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οδηγοί, εμφάνιση κατά τη μετακίνηση αντικειμένων (Impress)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή σημείου χειρισμού εμφάνισης σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καμπύλες Bézier, σημεία χειρισμού σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\"\>Προσδιορίζει τις διαθέσιμες λειτουργίες προβολής.\</ahelp\> Επιλέγοντας μια εναλλακτική προβολή, μπορείτε να αυξήσετε την ταχύτητα προβολής στην οθόνη ενώ επεξεργάζεστε την παρουσίαση σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3148920	23			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3155430	25			0	el	Χάρακες ορατοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3147443	26			0	el	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Προσδιορίζει αν θα εμφανιστούν οι χάρακες στην κορυφή και στα αριστερά της περιοχής εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3145364	27			0	el	Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3154147	28			0	el	\<variable id=\"verschieb\"\>\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Προσδιορίζει αν θα εμφανίζονται βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση ενός αντικειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3150488	29			0	el	\<variable id=\"vertext\"\>Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> δημιουργεί διάστικτες βοηθητικές γραμμές που εκτείνονται πέρα από το πεδίο που περιέχει το επιλεγμένο αντικείμενο και που καλύπτουν ολόκληρη την περιοχή εργασίας, βοηθώντας σας να τοποθετήσετε το αντικείμενο. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3153365	30			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία μέσω του \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Εικονίδιο\"\>εικονίδιου\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Εικονίδιο\"\>εικονίδιου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Εικονίδιο\</defaultinline\>\</switchinline\> με το ίδιο όνομα στη γραμμή \<emph\>Επιλογές\</emph\> αν μία παρουσίαση ή ένα έγγραφο σχεδίου ανοίγεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3155306	31			0	el	Όλα τα σημεία ελέγχου σε Bezier				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3153877	32			0	el	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\"\>Εμφανίζει τα σημεία χειρισμού από όλα τα σημεία Bézier αν έχετε προηγουμένως επιλέξει μια \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"καμπύλη Bézier\"\>καμπύλη Bézier\</link\>. Αν η επιλογή \<emph\>Όλα τα σημεία ελέγχου σε Bézier\</emph\> του προγράμματος επεξεργασίας δεν έχει σημανθεί, τότε μόνο τα σημεία ελέγχου των επιλεγμένων σημείων Bézier θα είναι ορατά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	hd_id3149418	33			0	el	Περίγραμμα κάθε μεμονωμένου αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070100.xhp	0	help	par_id3156284	34			0	el	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"\>Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> εμφανίζει τη γραμμή περιγράμματος κάθε μεμονωμένου αντικειμένου κατά τη μετακίνηση αυτού του αντικειμένου.\</ahelp\> Η επιλογή \<emph\>Περίγραμμα κάθε μεμονωμένου αντικειμένου \</emph\> σας επιτρέπει να δείτε αν μεμονωμένα αντικείμενα συγκρούονται με άλλα αντικείμενα στη θέση προορισμού. Αν δεν επιλέξετε την επιλογή \<emph\>Περίγραμμα κάθε μεμονωμένου αντικειμένου \</emph\>, το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> εμφανίζει μόνο ένα τετράγωνο περίγραμμα που περιέχει όλα τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	bm_id3150715				0	el	\<bookmark_value\>HTML,γραμματοσειρές για την εμφάνιση κώδικα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic, γραμματοσειρές για την εμφάνιση κώδικα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμματοσειρές,για HTML και Basic\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3149398	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Γραμματοσειρές\"\>Γραμματοσειρές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3153665	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>Αντικαθιστά μία γραμματοσειρά με μία γραμματοσειρά της επιλογής σας. Η αντικατάσταση αντικαθιστά μία γραμματοσειρά μόνο αν εμφανίζεται στην οθόνη, ή στην οθόνη και κατά την εκτύπωση. Η αντικατάσταση δεν μεταβάλει τις ρυθμίσεις της γραμματοσειράς που είναι αποθηκευμένες στο έγγραφο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3155419	46			0	el	Αν επιθυμείτε, μπορείτε να αντικαταστήσετε την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά αντικατάστασης την οποία το λειτουργικό σας σύστημα χρησιμοποιεί όταν συναντά μία γραμματοσειρά σε ένα έγγραφο που δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3145610	25			0	el	Η αντικατάσταση γραμματοσειράς επηρεάζει επίσης την εμφάνιση γραμματοσειρών στο γραφικό περιβάλλον του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3149295	3			0	el	Εφαρμογή του πίνακα αντικατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3159413	13			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Ενεργοποιεί τις ρυθμίσεις αντικατάστασης γραμματοσειράς που ορίζετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3148664	4			0	el	Πίνακας αντικατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3154073	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\"\>Κατηγοριοποιεί την αρχική γραμματοσειρά και τη γραμματοσειρά που θα την αντικαταστήσει. Επιλέξτε \<emph\>Πάντα\</emph\> για να αντικαταστήσετε τη γραμματοσειρά, ακόμη και αν η αρχική γραμματοσειρά είναι αποθηκευμένη στο σύστημά σας. Επιλέξτε \<emph\>Μόνο οθόνη \</emph\>για να αντικαταστήσετε τη γραμματοσειρά της οθόνης μόνο και όχι τη γραμματοσειρά για την εκτύπωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id052020080402332				0	el	Πεδίο ελέγχου 'Πάντα'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023432				0	el	Πεδίο ελέγχου 'Μόνο οθόνη'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023472				0	el	Ενέργεια αντικατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023418				0	el	επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023451				0	el	κενό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id052020080402349				0	el	Αντικατάσταση γραμματοσειράς στην οθόνη και κατά την εκτύπωση, αν η γραμματοσειρά είναι εγκατεστημένη ή όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023438				0	el	επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023482				0	el	επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023457				0	el	Αντικατάσταση γραμματοσειράς μόνο στην οθόνη, αν η γραμματοσειρά είναι εγκατεστημένη ή όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0522200812384923				0	el	κενό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023410				0	el	επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023477				0	el	Αντικατάσταση γραμματοσειράς μόνο στην οθόνη, αλλά μόνο αν η γραμματοσειρά δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023430				0	el	κενό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id0520200804023577				0	el	κενό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id052020080402354				0	el	Αντικατάσταση γραμματοσειράς στην οθόνη και κατά την εκτύπωση, αλλά μόνο αν η γραμματοσειρά δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3154218	9			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3151176	19			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Εισάγετε ή επιλέξετε το όνομα της γραμματοσειράς την οποία θέλετε να αντικαταστήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3145785	10			0	el	Αντικατάσταση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3149560	20			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Εισάγετε η επιλέξτε το όνομα της γραμματοσειράς που θα αντικατασταθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3153363	11			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3145750	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Εφαρμόζει την επιλεγμένη αντικατάσταση γραμματοσειράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3146984				0	el	\<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155412\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3147426	22			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3147443	12			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3148576	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη αντικατάσταση γραμματοσειράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3149300				0	el	\<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147124\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3145800	24			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3150715	52			0	el	Ρυθμίσεις γραμματοσειράς για κώδικα HTML και Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3153950	53			0	el	Επιλέξτε τη γραμματοσειρά και το μέγεθος γραμματοσειράς για την εμφάνιση σε πηγαίο κώδικα HTML και Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3153838	54			0	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3146990	55			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Επιλέξτε τη γραμματοσειρά για την εμφάνιση πηγαίου κώδικα HTML ή Basic.\</ahelp\> Επιλέξτε \<emph\>Αυτόματη\</emph\> για να εντοπίσετε μια κατάλληλη γραμματοσειρά αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3146791	56			0	el	Μόνο μη-αναλογικές γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3154362	57			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>Επισημάνετε για να εμφανίσετε μόνο μη αναλογικές γραμματοσειρές στο πεδίο λίστας \<emph\>Γραμματοσειρές\</emph\> \</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	hd_id3153765	58			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help	par_id3150323	59			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Επιλέξτε ένα μέγεθος γραμματοσειράς για την εμφάνιση πηγαίου κώδικα HTML ή Basic.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010700.xhp	0	help					0	el	\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuration Overview\"\>Configuring $[officename]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόγραμμα βελτίωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	bm_id7687094				0	el	         \<bookmark_value\>online feedback options\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>options;improvement program\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>improvement program\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>feedback;automatically\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>user feedback;automatically\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200912315340				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>Πρόγραμμα βελτίωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200312315378				0	el	Το πρόγραμμα βελτίωσης καταγράφει κάποιες δράσεις χρηστών και τις αποστέλλει στο έργο Εμπειρίας χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594966				0	el	The Improvement Program was initiated by the User Experience project to improve the usability of %PRODUCTNAME. The User Experience project can be found at the Apache OpenOffice website: \<link href=\"https://ux.openoffice.org/\"\>ux.openoffice.org/\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594946				0	el	Την δεύτερη φορά που θα ξεκινήσετε το %PRODUCTNAME, θα δείτε ένα παράθυρο που θα σας δίνει πληροφορίες για το πρόγραμμα βελτίωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200904094345				0	el	Μπορείτε να αποδεχθείτε ή να αρνηθείτε την συμμετοχή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id052620090409438				0	el	Αν δεχθείτε να συμμετάσχετε, η καταγραφή των δεδομένων αρχίζει άμεσα. Μόλις ξεκινήσετε μια νέα συνεδρία του %PRODUCTNAME, τα συλλεγμένα δεδομένα θα αποσταλούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200904094433				0	el	Αν αρνηθείτε να συμμετάσχετε, δεν θα αποσταλούν δεδομένα και η καταγραφή δεδομένων διακόπτεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594945				0	el	At any time, you can enable or disable the recording of user interaction data and the sending of these data. Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Improvement Program\</item\>. Click the \<emph\>Info\</emph\> icon to browse to a web page with more information.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903594944				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Πατήστε \<emph\>Ναι, επιθυμώ να συμμετέχω …\</emph\> για να ενεργοποιηθεί η αυτόματη ανάδραση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595080				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Πατήστε \<emph\>Όχι, δεν επιθυμών να συμμετέχω\</emph\> για να απενεργοποιηθεί η αυτόματη ανάδραση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595037				0	el	Καταγραφή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595096				0	el	Τα ακόλουθα δεδομένα θα καταγράφονται και θα αποστέλλονται:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595033				0	el	Κλικ σε κουμπιά εργαλείων και εργαλειοθήκες επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595014				0	el	Εκτελέσεις εντολών μενού, συμπεριλαμβανομένων και των επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595145				0	el	Κλικ σε μενού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595115				0	el	Γραμματοσειρές που εφαρμόσθηκαν μέσω του μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595144				0	el	Μεγ'εθη γραμματοσειρών που εφαρμόσθηκαν μέσω του μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595146				0	el	Κουμπά όπως ΟΚ, Ακύρωση κτλ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595296				0	el	Γλώσσα εγγράφου και παραγράφου που εφαρμόσθηκε με την χρήση του μενού ή της γραμμής κατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595242				0	el	Κάθε καταγεγραμμένο αντικείμενο περιλαμβάνει μια χρονική σφραγίδα και την εφαρμογή (Writer, Calc, Impress, …)  από όπου έχει κληθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200903595229				0	el	Τα ακόλουθα δεδομένα δεν θα καταγραφούν και σταλούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595234				0	el	Ονόματα χρηστών και κωδικοί πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595218				0	el	Οποιοσδήποτε τύπος περιεχομένου εγγράφου 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595213				0	el	Διαδρομές, ονόματα αρχείων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595354				0	el	Πηγαίος κώδικας χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	hd_id0526200904021320				0	el	Προβολή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\improvement.xhp	0	help	par_id0526200903595552				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί για να εμφανισθούν τα συλλεγόμενα δεδομένα . Αυτά τα δεδομένα θα αποσταλούν την επόμενη φορά, μαζί με τα δεδομένα που θα συλλεχθούν στην παρούσα συνεδρία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp	0	help	tit				0	el	Ασφάλεια μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<variable id=\"macrosecurity\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Ασφάλεια μακροεντολών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"\>%PRODUCTNAME - Security\</link\>\</emph\> page.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	tit				0	el	Μαθηματικός τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	hd_id3150040	1			0	el	Επιλογές %PRODUCTNAME Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	par_id3166460	2			0	el	\<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math.\</ahelp\>\</variable\> You can also call the dialog by clicking the \<emph\>Options\</emph\> button in the \<emph\>Print\</emph\> dialog. The settings you define in the \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090000.xhp	0	help	hd_id3154143	3			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	tit				0	el	Βοηθήματα μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	bm_id3144510				0	el	\<bookmark_value\>μη-εκτυπώσιμοι χαρακτήρες (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, μη-εκτυπώσιμοι χαρακτήρες (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημάνσεις παραγράφου, εμφάνιση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, εμφάνιση μόνο στην οθόνη (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> ήπια διαχωριστικά (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχωριστικά, προσαρμοσμένη εμφάνιση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένα διαχωριστικά (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά, εμφάνιση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά, εμφάνιση προστατευόμενων κενών (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαστήματα χωρίς αλλαγή, εμφάνιση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαστήματα χωρίς αλλαγή κενά (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στηλοθέτες, εμφάνιση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση αλλαγής (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυφό κείμενο,εμφάνιση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση κρυφών πεδίων (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, κρυφές παράγραφοι (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δρομέας, να επιτρέπεται σε προστατευόμενες περιοχές (Writer)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3154285	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Βοηθήματα μορφοποίησης\"\>Βοηθήματα μορφοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3155450	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\"\>Ορίζει την εμφάνιση συγκεκριμένων χαρακτήρων και του άμεσου δρομέα σε κείμενα και έγγραφα HTML του $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3144510	27			0	el	Εμφάνιση του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3156343	28			0	el	Ορίζει ποιοι μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες είναι ορατοί στην οθόνη. Ενεργοποιήστε την επιλογή \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Μη-εκτυπώσιμοι χαρακτήρες Ναι/Όχι\"\>\<emph\>Μη-εκτυπώσιμοι χαρακτήρες Ναι/Όχι\</emph\>\</link\> στην \<emph\>Βασική\</emph\> γραμμή εργαλείων. Θα εμφανίζονται όλοι οι χαρακτήρες που επιλέξατε στην σελίδα καρτέλας \<emph\>Βοηθήματα μορφοποίησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3154140	29			0	el	Τέλος παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3154123	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>Ορίζει αν θα εμφανίζονται διαχωριστικά παραγράφου. Τα διαχωριστικά παραγράφου περιέχουν, επίσης, πληροφορίες για τη μορφή της παραγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3153193	31			0	el	Προσαρμοσμένα ενωτικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3147230	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\"\>Προσδιορίζει αν θα εμφανίζονται διαχωριστικά ορισμένα από το χρήστη. Πρόκειται για κρυφά διαχωριστικά, τα οποία εισαγάγετε σε μία λέξη πατώντας \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Παύλα(-) \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Παύλα(-).\</defaultinline\>\</switchinline\> Λέξεις με διαχωριστικά ορισμένα από το χρήστη χωρίζονται μόνο στο τέλος γραμμής, στο σημείο όπου έχει εισαχθεί ένα τέτοιο διαχωριστικό, ανεξάρτητα από το αν έχει ενεργοποιηθεί ή όχι ο αυτόματος συλλαβισμός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3147287	33			0	el	Διαστήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3147427	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Ορίζει αν κάθε διάστημα του κειμένου αναπαρίσταται με μία τελεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3145750	35			0	el	Διαστήματα χωρίς αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3152938	36			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\"\>Καθορίζει την εμφάνιση των διαστημάτων  χωρίς αλλαγή γραμμής ως γκρί κουτιά. Τα κενά χωρίς αλλαγή γραμμής μπορούν να εισαχθούν με τα πλήκτρα συντόμευσης \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Shift+Spacebar \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Shift+Spacebar\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3147348	37			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3153574	38			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Ορίζει αν οι στηλοθέτες θα εμφανίζονται ως μικρά βέλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3159154	39			0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3150874	40			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>Εμφανίζει όλες τις αλλαγές γραμμής που εισήχθηκαν με τη συντόμευση Shift+Enter. Οι αλλαγές αυτές δημιουργούν μια νέα γραμμή, αλλά δεν ξεκινούν νέα παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_idN108E5				0	el	Κρυφό κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_idN108FB				0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>Εμφανίζει κείμενο που χρησιμοποιεί την "κρυφή" μορφή χαρακτήρων, όταν η επιλογή \<emph\>Προβολή - Μη-εκτυπώσιμοι χαρακτήρες\</emph\> είναι ενεργοποιημένη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3149481	41			0	el	Πεδία: Κρυφό κείμενο (όχι για έγγραφα HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3149413	42			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>Εμφανίζει κείμενο που είναι κρυφό από τα πεδία \<emph\>Κείμενο υπό συνθήκες\</emph\> ή \<emph\>Κρυφό κείμενο\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3149300	43			0	el	Πεδία: Κρυφές παράγραφοι (όχι για έγγραφα HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3149418	44			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\"\>Αν έχετε εισάγει κείμενο χρησιμοποιώντας το πεδίο \<emph\>Κρυφή παράγραφος\</emph\>, καθορίζει αν θα εμφανιστεί η κρυφή παράγραφος.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή έχει την ίδια λειτουργία όπως οι εντολές του μενού \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Προβολή - Κρυφή παράγραφος\"\>Προβολή - Κρυφή παράγραφος\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Προβολή - Κρυφή παράγραφος\</defaultinline\>\</switchinline\> που είναι διαθέσιμες σε έγγραφα ανοικτού κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3156180	3			0	el	Άμεσος δρομέας (όχι για έγγραφα HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3146900	4			0	el	Ορίζει όλες τις ιδιότητες του άμεσου δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3154273	5			0	el	Άμεσος δρομέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3150749	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>Ενεργοποιεί τον άμεσο δρομέα.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία κάνοντας κλικ στο σύμβολο \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Άμεσος δρομέας Ναι/Όχι\"\>Άμεσος δρομέας Ναι/Όχι\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Άμεσος δρομέας Ναι/Όχι\</defaultinline\>\</switchinline\> σε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3152962	7			0	el	Εισαγωγή (όχι για έγγραφα HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3149020	8			0	el	Ορίζει τις επιλογές εισαγωγής για τον άμεσο δρομέα. Αν κάνετε κλικ σε οποιαδήποτε θέση στο έγγραφό σας, είναι δυνατή η εγγραφή ή η εισαγωγή μίας νέας παραγράφου ακριβώς σε αυτήν τη θέση. Οι ιδιότητες αυτής της παραγράφου εξαρτώνται από την ενεργοποιημένη επιλογή. Μπορείτε να διαλέξετε μεταξύ των παρακάτω επιλογών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3148995	9			0	el	Στοίχιση παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3156384	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\"\>Ορίζει τη στοίχιση παραγράφου όταν χρησιμοποιείται ο άμεσος δρομέας. Ανάλογα με τη θέση όπου γίνεται κλικ από  το ποντίκι, η παράγραφος μορφοποιείται με στοίχιση αριστερά, στο κέντρο ή δεξιά. Ο δρομέας πριν από το κλικ του ποντικιού εμφανίζει, μέσω ενός τριγώνου, ποια στοίχιση έχει οριστεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3150387	11			0	el	Αριστερό περιθώριο παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3151188	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>Κατά τη χρήση του άμεσου δρομέα, το αριστερό περιθώριο παραγράφου ορίζεται στην οριζόντια θέση όπου κάνετε κλικ στον άμεσο δρομέα. Η παράγραφος στοιχίζεται στα αριστερά. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3145147	13			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3155174	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>Κατά τη χρήση του άμεσου δρομέα, στη νέα παράγραφο προστίθενται τόσοι στηλοθέτες όσοι είναι απαραίτητοι, μέχρι να φτάσουν στη θέση, στην οποία έγινε κλικ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3166449	15			0	el	Στηλοθέτες και διαστήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3155904	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>Κατά τη χρήση του Άμεσου δρομέα, πραγματοποιείται εισαγωγή του αντίστοιχου απαραίτητου αριθμού στηλοθετών και διαστημάτων στη νέα παράγραφο, μέχρι να φτάσουν στη θέση, στην οποία έγινε κλικ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3149964	17			0	el	Όλες οι επιλογές εισαγωγής αναφέρονται αποκλειστικά στην τρέχουσα παράγραφο, η οποία δημιουργήθηκε με τον άμεσο δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	hd_id3146134	24			0	el	Δρομέας σε προστατευμένες περιοχές- Ενεργοποιημένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040600.xhp	0	help	par_id3147508	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Καθορίζει ότι θα έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε το δρομέα σε προστατευμένη περιοχή, αλλά δεν θα μπορείτε να κάνετε αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	tit				0	el	Βοηθήματα γραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	bm_id7986388				0	el	\<bookmark_value\>writing aids options\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένα λεξικά; επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικά προσαρμοσμένα από χρήστη; επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικά; επεξεργασία προσαρμοσμένων λεξικών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαιρέσεις; λεξικά προσαρμοσμένα από χρήστη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικά προσαρμοσμένα από χρήστη; λεξικό με εξαιρέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οπθογραφικός έλεγχος; λεξικό με εξαιρέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστα αγνόησης για ορθογραφικό έλεγχο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορθογραφικός έλεγχος; λίστα αγνόησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συλλαβισμός; ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Βοηθήματα γραφής\"\>Βοηθήματα γραφής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3153527	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>Ορίζει τις ιδιότητες του ορθογραφικού ελέγχου, του θησαυρού λέξεων και του συλλαβισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3149096	33			0	el	Διαθέσιμα αρθρώματα γλώσσας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3154749	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>Περιέχει τις εγκατεστημένα αρθρώματα γλώσσας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3153663	35			0	el	Ένα άρθρωμα γλώσσας μπορεί να περιέχει μία, δύο ή τρία δευτερεύοντα αρθρώματα: Ορθογραφικό έλεγχο, συλλαβισμό και θησαυρό λέξεων. Κάθε δευτερεύον άρθρωμα μπορεί να είναι διαθέσιμο σε μία ή περισσότερες γλώσσες. Εάν κάνετε κλικ μπροστά από το όνομα του αρθρώματος ενεργοποιείτε αυτόματα όλα τα διαθέσιμα δευτερεύοντα αρθρώματα. Εάν καταργήσετε ένα σημάδι ορισμού, απενεργοποιείτε όλα τα διαθέσιμα δευτερεύοντα αρθρώματα ταυτόχρονα. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ορισμένα μόνο δευτερεύοντα αρθρώματα, τότε κάντε κλικ στο\<emph\> Επεξεργασία \</emph\>για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Επεξεργασία αρθρωμάτων\"\>\<emph\>Επεξεργασία αρθρωμάτων\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3294778				0	el	Αυτή η παράμετρος επιτρέπει σε δύο διαφορετικούς καταλόγους: ένα φάκελο όπου μπορεί ο χρήστης να έχει τα δικαιώματα εγγραφής, και ένα χωρίς αυτά. Ο χρήστης μπορεί μόνο να επεξεργαστεί και να διαγράψει τα λεξικά χρήστη που βρίσκονται στην εγγράψιμη διαδρομή. Άλλα λεξικά μπορούν μόνο να διαβαστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3154307	36			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3145673	37			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Για να επεξεργαστείτε ένα άρθρωμα γλώσσας, επιλέξτε το και κάντε κλικ στο  \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.\</ahelp\> Εμφανίζεται ο διάλογος \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Επεξεργασία αρθρωμάτων\"\>\<emph\>Επεξεργασία \</emph\>\<emph\>Αρθρώματα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3153348	60			0	el	Λεξικά χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3155419	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\"\>Παραθέτει τα διαθέσιμα λεξικά χρήστη.\</ahelp\> Επισημάνετε τα λεξικά χρήστη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για ορθογραφικό έλεγχο και συλλαβισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3144511	63			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3146794	64			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Δημιουργία Λεξικού\</emph\>, στο οποίο μπορείτε να ονομάσετε ένα νέο λεξικό ορισμένο από τον χρήστη ή ένα λεξικό εξαιρέσεων και να καθορίσετε την γλώσσα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3151054	65			0	el	Νέο λεξικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3153360	66			0	el	Στην ενότητα \<emph\>Λεξικό\</emph\> μπορείτε να ονομάσετε ένα νέο λεξικό, καθορισμένο από τον χρήστη, ή ένα λεξικό εξαιρέσεων και να ορίσετε τη γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150398	67			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3153192	68			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Ορίζει το όνομα του καινούριου προσαρμοσμένου λεξικού.\</ahelp\> Η επέκταση αρχείου "*.DIC" επισυνάπτεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150767	69			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3148920	70			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>Επιλέγοντας μια συγκεκριμένη γλώσσα μπορείτε να περιορίσετε τη χρήση του προσαρμοσμένου λεξικού.\</ahelp\> Επιλέγοντας \<emph\>Όλα\</emph\> το προσαρμοσμένο λεξικό χρησιμοποιείται ανεξάρτητα από την τρέχουσα γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3153106	71			0	el	Εξαιρέσεις (-)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3149561	72			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\"\> Καθορίζει τις λέξεις που θέλετε να αποφευχθούν στα έγγραφα σας.\</ahelp\> Με αυτό τον τρόπο, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο λεξικό με όλες τις λέξεις που θέλετε να αποφύγετε. Αν έχετε ενεργοποιήσει το λεξικό εξαιρέσεων, κατά τη διάρκεια του ορθογραφικού ελέγχου θα λαμβάνετε σημείωση ότι η χρήση της συγκεκριμένης λέξης πρέπει να αποφευχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3145785	73			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3152576	74			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου\<emph\>Επεξεργασία προσαρμοσμένου λεξικού\</emph\> στο οποίο μπορείτε να πραγματοποιήσετε προσθήκες στο προσαρμοσμένο λεξικό ή να επεξεργαστείτε υπάρχουσες καταχωρήσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3147436	75			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου\<emph\>Επεξεργασία προσαρμοσμένου λεξικού\</emph\>έχετε την δυνατότητα να εισάγετε νέους όρους ή να τροποποιήσετε τις υπάρχουσες εγγραφές. Αν τροποποιήσετε ένα λεξικό εξαιρέσεων, το παράθυρο διαλόγου έχει την δυνατότητα να ορίσει την εξαίρεση για μία λέξη. Κατά την διάρκεια του ελέγχου ορθογραφίας την εξαίρεση την παραθέτει ως συμβουλή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3145750	76			0	el	Κατά την επεξεργασία ενός λεξικού, πραγματοποιείται έλεγχος σχετικά με την κατάσταση του αρχείου. Εάν, για παράδειγμα, διαθέτει προστασία εγγραφής, δεν είναι δυνατό να τροποποιηθεί. Τα κουμπιά  \<emph\>Δημιουργία\</emph\> και \<emph\>Διαγραφή\</emph\>είναι απενεργοποιημένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150116	77			0	el	Βιβλίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3147394	78			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Ορίζει το βιβλίο προς επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3154730	79			0	el	\<variable id=\"ignore\"\>Η \<emph\>IgnoreAllList (Όλες) \</emph\>περιλαμβάνει όλες τις λέξεις που έχουν επισημανθεί με την επιλογή \<emph\>Παράλειψη\</emph\> κατά τη διάρκεια του ελέγχου ορθογραφίας. Αυτή η λίστα είναι έγκυρη μόνο για τον τρέχων ορθογραφικό έλεγχο. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3154757	80			0	el	Η καταχώριση \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> δεν είναι δυνατό να επιλεγεί ούτε να διαγραφεί. Μόνο οι λέξεις που περιλαμβάνονται ως περιεχόμενο είναι δυνατό να διαγραφούν. Αυτό συμβαίνει αυτόματα κάθε φορά που κλείνει το $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3149018	81			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3154255	82			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>Αντιστοιχεί μια νέα γλώσσα στο τρέχον προσαρμοσμένο λεξικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3151189	83			0	el	Λέξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3151252	84			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\"\> Μπορείτε να πληκτρολογήσετε μία νέα λέξη για να συμπεριληφθεί στο λεξικό. Στη ακόλουθη λίστα μπορείτε να δείτε τα περιεχόμενα του προσαρμοσμένου λεξικού.\</ahelp\> Αν επιλέξετε μία λέξη από αυτή τη λίστα, θα εμφανιστεί στο πλαίσιο κειμένου. Αν πληκτρολογήσετε μία λέξη που να τελειώνει με τον χαρακτήρα =, όπως "AutoComplete=", η λέξη ποτέ δεν συλλαβίζεται αυτόματα, και δεν υπάρχει κάποιος προτεινόμενος συλλαβισμός. Πληκτρολογώντας "Auto=Complete" έχει ως αποτέλεσμα τον συλλαβισμό της λέξης, ή ένα προτεινόμενο συλλαβισμό, όπου μπορείτε να εισάγετε το σύμβολο =.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3155175	85			0	el	Συμβουλή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3147323	86			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\"\>Αυτό το πεδίο εισαγωγής είναι διαθέσιμο μόνο σε περίπτωση που επεξεργάζεστε ένα λεξικό εξαιρέσεων. Το πεδίο δέχεται την εναλλακτική πρόταση για τη λέξη στο πλαίσιο κειμένου "Λέξη".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3147361	88			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3163808	89			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\"\>Προσθήκη της λέξης που βρίσκεται στο πεδίο κειμένου \<emph\>Λέξη \</emph\>στο τρέχον προσαρμοσμένο λεξικό. Η λέξη στο πεδίο \<emph\>Πρόταση \</emph\>προστίθεται επίσης όταν εργάζεστε με λεξικό εξαιρέσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3145790	91			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καταργεί τη λέξη που έχει επισημανθεί από το τρέχον προσαρμοσμένο λεξικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3151277	93			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο λεξικό μετά από επιβεβαίωση διαγραφής, με την προϋπόθεση ότι δεν διαθέτει προστασία εγγραφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3149032	39			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3145259	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\"\>Ορίζει τις επιλογές για τον ορθογραφικό έλεγχο και το συλλαβισμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3149965	41			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3153231	42			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>Εάν θέλετε να αλλάξετε μια τιμή, επιλέξτε την καταχώρηση και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.\</ahelp\> Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου για την εισαγωγή μιας νέας τιμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150983	43			0	el	Έλεγχος λέξεων με κεφαλαία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3152582	44			0	el	Καθορίζει τον έλεγχο των κεφαλαίων κατά την διάρκεια του ορθογραφικού ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150826	45			0	el	Έλεγχος λέξεων με αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3150208	46			0	el	Καθορίζει τον έλεγχο λέξεων που περιέχουν αριθμούς και γράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3147509	47			0	el	Έλεγχος κεφαλαία/πεζά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3154200	48			0	el	Έλεγχος ορθής χρήσης κεφαλαίων στην αρχή των λέξεων κατά τον ορθογραφικό έλεγχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3166424	49			0	el	Έλεγχος ειδικών περιοχών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3150345	50			0	el	Καθορίζει εάν ειδικές περιοχές, όπως η σχεδίαση κειμένου, θα ελέγχονται ορθογραφικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3166429	21			0	el	Ορθογραφικός έλεγχος κατά τη πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3155531	6			0	el	\<variable id=\"automatisch\"\>\<ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>Ελέγχονται αυτόματα η ορθογραφία καθώς πληκτρολογείτε, και τα λάθη υπογραμμίζονται.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3156291	32			0	el	Τα σφάλματα πληκτρολόγησης επισημαίνονται μέσα στο έγγραφο με κόκκινη υπογράμμιση. Εάν τοποθετήσετε τον δρομέα επάνω σε μια λέξη, η οποία επισημαίνεται με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος για να εμφανίσετε λίστα των προτεινόμενων διορθώσεων. Επιλέξτε μια προτεινόμενη διόρθωση για να αντικαταστήσετε την υπό εξέταση λέξη με την προτεινόμενη. Εάν κάνετε ξανά το ίδιο λάθος κατά την επεξεργασία του εγγράφου, θα επισημανθεί ξανά ως λάθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3153815	23			0	el	Για να εισαγάγετε το ζεύγος λέξεων στον πίνακα αντικατάστασης  \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Πίνακας αντικατάστασης αυτόματης διόρθωσης\"\>  Πίνακας αντικατάστασης αυτόματης διόρθωσης \</link\>, ανοίξτε το \<link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"Μενού αυτόματης διόρθωσης\"\>   Μενού αυτόματης διόρθωσης \</link\>    και επιλέξτε   \<emph\>   Αυτόματη διόρθωση   \</emph\>.  Ενεργοποιήστε μια επιλογή από το δευτερεύον μενού. Πραγματοποιείται αντικατάσταση της λέξης ενώ, ταυτόχρονα, το ζεύγος λέξεων εισάγεται στον πίνακα αντικατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3150111	53			0	el	Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων για συλλαβισμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3150316	54			0	el	Καθορίζει τον ελάχιστο αριθμό χαρακτήρων που απαιτείται για την εφαρμογή του αυτόματου συλλαβισμού. \<ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"\> Πληκτρολογήστε τον ελάχιστο αριθμό χαρακτήρων οι οποίοι θα πρέπει να βρίσκονται πριν ή μετά το ενωτικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3148823	11			0	el	Χαρακτήρες πριν την αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3156029	12			0	el	Καθορίζει τον ελάχιστο αριθμό χαρακτήρων της λέξης  που απαιτείται για να γίνει συλλαβισμός της λέξης ώστε να παραμένει στο τέλος της γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3154956	13			0	el	Χαρακτήρες μετά την αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3149439	14			0	el	Καθορίζει το ελάχιστο πλήθος χαρακτήρων, στην επόμενη γραμμή, μιας λέξης που έχει υποστεί συλλαβισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3156337	15			0	el	Συλλαβισμός χωρίς ερώτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3151130	16			0	el	Καθορίζει πως δε θα ερωτηθείτε ποτέ για έναν χειροκίνητο συλλαβισμό. Αν το πεδίο δεν είναι μαρκαρισμένο, όταν η λέξη δεν αναγνωρίζεται, θα σας παρουσιαστεί ένας διάλογος για την εισαγωγή συλλαβισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	hd_id3155900	17			0	el	Συλλαβισμός ειδικών περιοχών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010400.xhp	0	help	par_id3155098	18			0	el	Καθορίζει εάν ο συλλαβισμός θα εκτελεστεί και στις υποσημειώσεις, τις επικεφαλίδες και τα υποσέλιδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	tit				0	el	Μνήμη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	bm_id3153881				0	el	\<bookmark_value\>αναίρεση, αριθμός βημάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραφικά, κρυφή μνήμη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυφή μνήμη για γραφικά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Quickstarter\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3157909	25			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Μνήμη\"\>Μνήμη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3154307	26			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις ρυθμίσεις για την κρυφή μνήμη γραφικών και τον αριθμό βημάτων που έχετε τη δυνατότητα να αναιρέσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3155390	1			0	el	Αναίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3145673	2			0	el	Καθορίζει τον μέγιστο αριθμό προς τα πίσω βημάτων που επιτρέπεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3153881	3			0	el	Αριθμός βημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3148685	4			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Μπορείτε να προσδιορίσετε τον αριθμό βημάτων που μπορείτε να αναιρέσετε επιλέγοντας έναν αριθμό από την λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3147530	10			0	el	Λανθάνουσα μνήμη γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3145069	11			0	el	Η λανθάνουσα μνήμη (cache) γραφικών αποθηκεύει τα γραφικά που περιέχονται σε ένα έγγραφο, στη βασική μνήμη του υπολογιστή σας. Αυτό σημαίνει ότι τα χαρακτηριστικά ενός γραφικού αποθηκευμένου στη cache, δε χρειάζεται να ξανα-υπολογιστούν, αν επιστρέψετε στη σελίδα που περιέχει το γραφικό, μετά από κύλιση στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3154924	12			0	el	Χρήση για $[officename] (MB)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3152813	13			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Επιλέξτε το συνολικό μέγεθος της λανθάνουσας μνήμης για όλα τα γραφικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3150359	14			0	el	Μνήμη ανά αντικείμενο (MB)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3148797	15			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>Τα αντικείμενα που είναι μεγαλύτερα από τα επιλεγμένα megabytes δεν θα τοποθετηθούν στο cache.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3148920	16			0	el	Κατάργηση από τη μνήμη μετά από (ωω:λλ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3148674	17			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Εδώ επιλέγετε τη διάρκεια παραμονής κάθε γραφικού στη cache σε ώρες και λεπτά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3156212	18			0	el	Λανθάνουσα μνήμη για εισαχθέντα αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3147085	19			0	el	Αριθμός αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3153192	20			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Εδώ επιλέγετε τον μέγιστο αριθμό αντικειμένων OLE, τα οποία συγκεντρώνονται στη μνήμη cache.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3145171	21			0	el	$[officename] Quickstarter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	hd_id3155429	22			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Φόρτωση του$[officename] κατά την εκκίνηση του συστήματος \</caseinline\>\<defaultinline\>Ενεργοποίηση της Γρήγορης εκκίνησης\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01011000.xhp	0	help	par_id3152940	23			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο σήμανσης αν θέλετε το  $[officename] να ενεργοποιήσει την γρήγορη εκκίνηση. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη αν έχετε εγκαταστήσει το άρθρωμα Quickstart.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	tit				0	el	Διάταξη σύνθετης γραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	bm_id3148668				0	el	\<bookmark_value\>CTL, επιλογές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3148668	3			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Σύνθετη διάταξη κειμένου\"\>Σύνθετη διάταξη κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3150247	4			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις επιλογές για έγγραφα με σύνθετες διατάξεις κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3145090	5			0	el	Έλεγχος ακολουθίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3147226	6			0	el	Σε γλώσσες όπως τα Ταϊλανδέζικα, οι κανόνες επιβάλλουν ότι κάποιοι χαρακτήρες δεν επιτρέπεται να βρίσκονται δίπλα σε κάποιους άλλους. Αν είναι ενεργοποιημένος ο έλεγχος ακολουθιακής εισόδου (SIC), το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> δε θα επιτρέψει σε ένα χαρακτήρα να τοποθετηθεί δίπλα σε ένα άλλο αν απαγορεύεται από κάποιον κανόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3159234	1			0	el	Χρήση ακολουθιακού ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3157958	2			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Ενεργοποιεί τον έλεγχο ακολουθιακής εισόδου για γλώσσες όπως τα Ταϊλανδέζικα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10691				0	el	Με περιορισμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_idN10695				0	el	Αποτρέπει τη χρήση καθώς και την εκτύπωση ακατάλληλων συνδυασμών χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	el	Έλεγχος δρομέα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146797	8			0	el	Επιλέξτε τον τύπο της κίνησης του δρομέα και την επιλογή κειμένου για το ανάμικτο κείμενο (κατεύθυνση από-δεξιά-προς-τα-αριστερά αναμεμειγμένη με από-αριστερά-προς-τα-δεξιά).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3147653	9			0	el	Λογική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3155342	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\"\>Πατώντας το δεξί πλήκτρο βέλους, ο δρομέας κειμένου κινείται προς το τέλος του τρέχοντος κειμένου. Πατώντας το αριστερό πλήκτρο βέλους, ο δρομέας κειμένου κινείται προς την αφετηρία του τρέχοντος κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3145317	11			0	el	Οπτική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3149233	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>Πατώντας το δεξί πλήκτρο βέλους, ο δρομέας κειμένου κινείται προς τα δεξιά. Πατώντας το αριστερό πλήκτρο βέλους, ο δρομέας κειμένου κινείται προς τα αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3157910	13			0	el	Γενικές επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	hd_id3159176	14			0	el	Αριθμητικά (μόνο σε κείμενο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3153254	15			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>Επιλέγει τον τύπο των αριθμητικών που χρησιμοποιούνται σε κείμενο, κείμενο σε αντικείμενα, πεδία και στοιχεία ελέγχου σε όλες τις λειτουργικές μονάδες του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Μόνο τα περιεχόμενα κελιών του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc δεν επηρεάζονται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3153561	16			0	el	Αραβικά: Όλοι οι αριθμοί εμφανίζονται χρησιμοποιώντας αραβικά αριθμητικά. Αυτή είναι η προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3148563	17			0	el	Hindi: Όλοι οι αριθμοί εμφανίζονται χρησιμοποιώντας αριθμητικά Hindi. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3149295	18			0	el	System: Όλοι οι αριθμοί εμφανίζονται χρησιμοποιώντας Αραβικά ή Hindi αριθμητικά, σύμφωνα με τις χωρικές ρυθμίσεις που έχουν οριστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150300.xhp	0	help	par_id3146794	19			0	el	Αυτή η ρύθμιση δεν έχει αποθηκευτεί στο έγγραφο αλλά στις παραμέτρους του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	tit				0	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	bm_id3155132				0	el	\<bookmark_value\>χρώματα, μοντέλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150543	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Χρώματα\"\>Χρώματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3153104	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα χρώμα από τον πίνακα χρωμάτων, να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον χρώμα, ή να ορίσετε νέα χρώματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150767	3			0	el	Πίνακας χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150869	5			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3149809	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Καθορίζει το όνομα του συγκεκριμένου χρώματος. Μπορείτε επίσης να εισάγετε ένα όνομα σε αυτό το πεδίο όταν ορίζετε ένα νέο χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150447	7			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3149560	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>Περιέχει μια λίστα με τα διαθέσιμα χρώματα. Για να επιλέξετε ένα χρώμα, διαλέξτε το από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3155132	9			0	el	Πίνακας χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3152885	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Για τροποποίηση, επιλέξτε μοντέλο χρώματος: Κόκκινο- Πράσινο- Μπλέ (RGB) ή  Κυανό-Ματζέντα-Κίτρινο-Μαύρο (CMYK).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id1527756				0	el	Το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί μόνο το μοντέλο χρώματος RGB στις έγχρωμες εκτυπώσεις. Τα στοιχεία ελέγχου CMYK παρέχονται μόνο προς διευκόλυνση εισαγωγής τιμών χρώματος σε μορφή CMYK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3147426	40			0	el	Εάν επιλέξετε RGB, θα εμφανιστούν τα αρχικά των τριών χρωμάτων και μπορείτε να ρυθμίσετε το χρώμα από 0 έως 255 με το κουμπί περιστροφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3150103	13			0	el	Κ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3152462	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\"\>Κόκκινο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3145366	15			0	el	G				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3153144	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\"\>Πράσινο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3153573	17			0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3153726	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Μπλε\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3152940	41			0	el	Εάν επιλέξετε CMYK, θα εμφανιστούν τα αρχικά των τεσσάρων χρωμάτων και μπορείτε να ρυθμίσετε το χρώμα από 0 έως 255 με το κουμπί περιστροφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3154942	42			0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3145800	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Κυανό\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3155417	44			0	el	M				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3150093	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Ματζέντα\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3147124	46			0	el	Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3154098	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Κίτρινο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3154015	48			0	el	K				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3156180	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Μαύρο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3156332	27			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3154481	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>Προσθέτει ένα νέο χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3153708	29			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3148916	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Changes the current color. Note that the color is overwritten without a confirmation.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3154754	31			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3141111				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Color Picker. First highlight a color in the Color table. Then click Edit to open the Color Picker. Select a color in the Color Picker and click OK. The selected color replaces the color that is highlighted in the Color table.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3159267	33			0	el	Φόρτωση λίστας χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3154705	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>Παρέχει πρόσβαση στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>, το οποίο σας επιτρέπει να επιλέξετε μία παλέτα χρωμάτων\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	hd_id3147344	36			0	el	Αποθήκευση λίστας χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3163808	37			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα πίνακα χρωμάτων με συγκεκριμένο όνομα.\</ahelp\> Εάν δεν επιλέξετε αυτήν την εντολή, ο τρέχων πίνακας χρωμάτων θα αποθηκευτεί αυτόματα ως προεπιλογή και θα φορτωθεί την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010500.xhp	0	help	par_id3154572	38			0	el	Τα εικονίδια \<emph\>Φόρτωση λίστας χρωμάτων\</emph\> και \<emph\>Αποθήκευση λίστας χρωμάτων\</emph\> εμφανίζονται μόνο εάν επιλέξετε το στηλοθέτη \<emph\>Χρώματα\</emph\> με την εντολή \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\"\>Γενικά\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η καρτέλα Γενικά του διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Προβολή πιστοποιητικού\</link\> εμφανίζει βασικές πληροφορίες για το πιστοποιητικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	bm_id3145119				0	el	\<bookmark_value\>συνδέσεις, ενημέρωση επιλογών (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, συνδέσεις σε έγγραφα κειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, πεδία και διαγράμματα, αυτόματα (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία,αυτόματη ενημέρωση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, αυτόματη ενημέρωση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιγραφές, πίνακες/εικόνες/πλαίσια/αντικείμενα OLE (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε κείμενο, επιγραφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, επιγραφές (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια επιγραφές (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα OLE, επιγραφές (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τέλος στηλοθέτη, κενά σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά, τέλος στηλοθέτη σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3155892	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id3145382	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>Καθορίζει τις γενικές ρυθμίσεις για έγγραφα κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3156326	45			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3145119	3			0	el	Ενημέρωση συνδέσεων στη φόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3155136	4			0	el	Πάντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id3155628	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Πάντα ενημερώνει τις συνδέσεις κατά τη φόρτωση ενός εγγράφου. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3155449	5			0	el	Μετά από αίτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id3153252	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Ενημερώνει τις συνδέσεις μόνο μετά από αίτηση κατά τη φόρτωση ενός εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3151384	6			0	el	Ποτέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id3148946	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Οι συνδέσεις δεν θα ενημερώνονται ποτέ κατά τη φόρτωση ενός εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3154347	25			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id8801538				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Για να ενημερώνονται τα πεδία μη αυτόματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3148664	21			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id3154071	23			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\"\>Τα περιεχόμενα όλων των πεδίων ενημερώνονται αυτόματα όποτε τα περιεχόμενα της οθόνης εμφανίζονται ενημερωμένα. Ακόμη και εάν αυτή η επιλογή δεν είναι επιλεγμένη, κάποια πεδία ενημερώνονται κάθε φορά που έρχονται σε μια ειδική κατάσταση.\</ahelp\> Ο επόμενος πίνακας είναι μια λίστα με τα πεδία που ενημερώνονται , αδιαφορώντας για εάν είναι επιλεγμένη αυτή η επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN10788				0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN1078E				0	el	Αυτόματη ενημέρωση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN10795				0	el	Εκτύπωση ενός αρχείου (ακόμη, εξαγωγή του αρχείου σε PDF)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN1079B				0	el	Συντάκτης, αποστολέας, κεφάλαιο, ημερομηνία, ώρα, βιβλιογραφία, τελευταία εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107A2				0	el	Επαναφόρτωση του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107A8				0	el	Συντάκτης, αποστολέας, κεφάλαιο, ημερομηνία, ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107AF				0	el	Αποθήκευση του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107B5				0	el	Όνομα αρχείου, στατιστικές, αριθμός εγγράφου, χρόνος επεξεργασίας, τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107BC				0	el	Τροποποίηση της γραμμής κειμένου μέσα στην οποία είναι αυτό το πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107C2				0	el	Συντάκτης, αποστολέας, κεφάλαιο, ημερομηνία, ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107C9				0	el	Χειροκίνητη αλλαγή μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107CF				0	el	Κείμενο υπό συνθήκες, κρυφό κείμενο, κρυφή παράγραφος, μεταβλητές, πεδίο DDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107D6				0	el	Κλείσιμο του "τυποποιημένο περιεχόμενο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107DC				0	el	Συγγραφέας, αποστολέας, όλα τα πεδία πληροφοριών για ένα έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107E3				0	el	Αλλαγή της καταμέτρησης σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_idN107E9				0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3159149	22			0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id3150768	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\"\>Καθορίζει το αν θα ενημερώνονται αυτόματα τα διαγράμματα. Όποτε αλλάζει μία τιμή ενός κελιού πίνακα του Writer και ο δρομέας βγαίνει έξω από αυτό το κελί, το διάγραμμα που εμφανίζει την τιμή του κελιού ενημερώνεται αυτόματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3146976	46			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3153364	31			0	el	Μονάδα μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id3146147	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\"\>Καθορίζει τη \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"μονάδα μέτρησης\"\>μονάδα μέτρησης\</link\> για τα έγγραφα κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	hd_id3154944	33			0	el	Όρια στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040900.xhp	0	help	par_id3150417	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Καθορίζει τις αποστάσεις μεταξύ των ανεξάρτητων στηλοθετών.\</ahelp\> Ο οριζόντιος χάρακας εμφανίζει τις επιλεγμένες αποστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	bm_id3156156				0	el	\<bookmark_value\>pictures; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables in text; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>drawings; printing in text documents \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>backgrounds; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; elements in text documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents; print settings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; text always in black\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>black printing in Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; left/right pages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>even/odd pages;printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; text in reverse order\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reversing printing order\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>brochures; printing several\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; brochures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comments; printing in text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; creating individual jobs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes;selecting a fax machine\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156414	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3152801	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις εκτύπωσης μέσα σε ένα κείμενο ή σε ένα έγγραφο HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3153542	44			0	el	The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the \<emph\>File - Print\</emph\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156330	3			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3155628	4			0	el	Καθορίζει ποια περιεχόμενα του εγγράφου θα εκτυπωθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156156	5			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3153824	6			0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>Καθορίζει αν τα γραφικά του εγγράφου κειμένου σας θα εκτυπωθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3153525	11			0	el	Στοιχεία ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3158408	12			0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>Καθορίζει αν τα πεδία ελέγχου φόρμας του εγγράφου κειμένου θα εκτυπωθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3153968	13			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3159150	14			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3150868	40			0	el	Εκτύπωση σε μαύρο χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3149562	42			0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>Καθορίζει αν θα εκτυπώνεται πάντα το κείμενο σε μαύρο χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id8004394				0	el	Κρυφό κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id2021546				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να εκτυπώσετε ένα κείμενο με σήμανση κρυφού κειμένου. \</ahelp\> Το παρακάτω κρυφό κείμενο εκτυπώνεται: κείμενο που μορφοποιείται ως κρυφό από το  \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>Μορφή - Χαρακτήρας - Εφέ Χαρακτήρων - Κρυφοί\</link\>, και τα πεδία κείμενου \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\> Κρυφό κείμενο και κρυφές παράγραφοι\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id2623981				0	el	Δείκτης τοποθέτησης κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id7242042				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιείστε αυτή την επιλογή για να εκτυπωθούν οι δείκτες τοποθέτησης κειμένου. Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να μείνουν οι δείκτες τοποθέτησης κειμένου κενοί στην εκτύπωση.\</ahelp\>\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\> Οι δείκτες τοποθέτησης κειμένου\</link\>είναι πεδία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3151115	15			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3145365	16			0	el	Καθορίζει τη σειρά εκτύπωσης για $[officename] έγγραφα πολλών σελίδων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3150874	17			0	el	Αριστερές σελίδες (δεν ισχύει για έγγραφα HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3149665	18			0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>Διευκρινίζει αν θα εκτυπωθούν όλες οι αριστερές σελίδες του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3152885	19			0	el	Δεξιές σελίδες (δεν ισχύει για έγγραφα HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3150103	20			0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>Διευκρινίζει αν θα εκτυπωθούν όλες οι δεξιές σελίδες του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3148577	21			0	el	Αντεστραμμένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3150486	22			0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>Διευκρινίζει αν θα αντιστραφεί η σειρά εκτύπωσης.\</ahelp\>  Η τελευταία σελίδα του εγγράφου θα εκτυπωθεί πρώτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3147318	23			0	el	Διαφημιστικό φυλλάδιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3155417	24			0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>Επιλέξτε την επιλογή\<emph\> Διαφημιστικό φυλλάδιο \</emph\>για να εκτυπώσετε το έγγραφό σας στη μορφή φυλλαδίου.\</ahelp\> Η μορφή φυλλαδίου στο $[officename] Writer είναι όπως περιγράφεται παρακάτω:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3149410	25			0	el	If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id9475386				0	el	Από τα δεξιά προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id7894222				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελέγξτε να εκτυπωθούν οι σελίδες της μπροσούρας με τη σωστή σειρά για ένα γραπτό από τα δεξιά προς τα αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3149300	26			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3151320	29			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Specifies whether comments in your document are printed.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3148916	45			0	el	Άλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id4188055				0	el	Εκτύπωση αυτόματα εισηγμένων κενών σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id8295541				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, θα εκτυπώνονται οι κενές σελίδες που εισάγονται αυτόματα. Αυτό είναι καλύτερο αν εκτυπώνετε σε διπλό μέγεθος. Για παράδειγμα, σε ένα βιβλίο, η πρώτη παράγραφος ενός "κεφαλαίου" έχει ρυθμιστεί να αρχίζει πάντα με περιττό αριθμό σελίδας. Εάν το προηγούμενο κεφάλαιο τελειώνει σε μία περιττή σελίδα, %PRODUCTNAME εισάγει μία άρτια κενή σελίδα. Αυτή η επιλογή ελέγχει το αν θα εκτυπωθεί ή όχι αυτή η άρτια σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3145642	47			0	el	Δημιουργία μεμονωμένων εργασιών εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3147338	48			0	el	α\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\>Ορίζει ότι κάθε καινούργια εκτύπωση θα ξεκινήσει σε μία καινούργια σελίδα ακόμα και αν χρησιμοποιείται  διπλός εκτυπωτής.\</ahelp\> Εάν δεν έχει ενεργοποιηθεί το πεδίο, τότε ενδέχεται η πρώτη σελίδα του δεύτερου αντιγράφου να εκτυπωθεί στην πίσω πλευρά της τελευταίας σελίδας του πρώτου αντιγράφου, ιδιαίτερα εάν ο αριθμός σελίδας είναι περιττός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3156384	41			0	el	Τροφοδοσία χαρτιού από ρυθμίσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3146316	37			0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	hd_id3147362	38			0	el	Fax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040400.xhp	0	help	par_id3154703	39			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Εάν έχετε εγκατεστημένο λογισμικό Fax στον υπολογιστή σας και θέλετε να στείλετε Fax απευθείας από το έγγραφο κειμένου, επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή Fax.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070000.xhp	0	help	hd_id3155805	1			0	el	Επιλογές %PRODUCTNAME Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070000.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	el	\<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"\>Ορίζει ποικίλες ρυθμίσεις για πρόσφατα δημιουργημένα έγγραφα παρουσίασης, όπως τα περιεχόμενα για εμφάνιση, η μονάδα μέτρησης που χρησιμοποιείται, αν και πώς γίνεται η στοίχιση πλέγματος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	bm_id3149399				0	el	\<bookmark_value\>references; iterative (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>calculating;iterative references (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>iterative references in spreadsheets\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>recursions in spreadsheets\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dates; default (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dates; start 1900/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>dates; start 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>decimal places displayed (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>precision as shown (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>values; rounded as shown (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>rounding precision (Calc)\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>search criteria for database functions in cells\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Excel; search criteria\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145071	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Υπολογισμός\"\>Υπολογισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις ρυθμίσεις υπολογισμού για λογιστικά φύλλα.\</ahelp\> Ορίζει τη συμπεριφορά των λογιστικών φύλλων με επαναληπτικές αναφορές, τις ρυθμίσεις δεδομένων, τον αριθμό των δεκαδικών θέσεων και εάν κεφαλαία ή μικρά εξετάζονται κατά την αναζήτηση στα φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3149399	3			0	el	Διαδοχικές παραπομπές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	el	Στην ενότητα αυτή, μπορείτε να περιορίσετε τον αριθμό των βημάτων διαδοχικών προσεγγίσεων, τα οποία εκτελούνται κατά τη διάρκεια επαναληπτικών υπολογισμών. Επιπλέον, μπορείτε να ορίσετε τον βαθμό ακρίβειας της απάντησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3154142	5			0	el	Διαδοχικές προσεγγίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3149795	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\"\>Προσδιορίζει αν ο υπολογισμός τύπων με κυκλικές παραπομπές (ο τύπος επαναλαμβάνεται διαρκώς μέχρι να λυθεί το πρόβλημα) πραγματοποιείται μετά από έναν συγκεκριμένο αριθμό επαναλήψεων .\</ahelp\> Αν η επιλογή\<emph\> Επαναλήψεις \</emph\>δεν είναι ενεργοποιημένη, μια κυκλική παραπομπή στον πίνακα θα εμφανίσει ένα μήνυμα σφάλματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3148686	7			0	el	         \<emph\>Example:\</emph\> calculating the cost of an item without the value-added tax.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3156155	8			0	el	Γράψτε το κείμενο 'Τιμή πώλησης' στο κελί Α5, το κείμενο 'Σύνολο' στο Α6, και το κείμενο 'ΦΠΑ' στο Α7.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147530	61			0	el	Τώρα γράψτε μια τιμή πώλησης (για παράδειγμα, 100) στο κελί Β5. Η συνολική τιμή πρέπει να εμφανίζεται στο κελί Β6 και ο ΦΠΑ στο κελί Β7.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153061	62			0	el	Γνωρίζετε πως ο ΦΠΑ υπολογίζεται ως 'συνολική τιμή επί 19%' και πως θα βρείτε τη συνολική τιμή αφαιρώντας τον ΦΠΑ από τη τιμή πώλησης. Πληκτρολογείστε τον τύπο \<item type=\"literal\"\>=B5-B7\</item\> στο κελί Β6 για να υπολογίσετε τη συνολική τιμή, και τον τύπο \<item type=\"literal\"\>=B6*0.19\</item\> στο κελί Β7 για να υπολογίσετε τον ΦΠΑ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3154760	63			0	el	Ενεργοποιήστε τις επαναλήψεις για να υπολογίσετε με ακρίβεια τις εξισώσεις, αλλιώς εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος "Κυκλικής παραπομπής" στη γραμμή \<emph\>Κατάστασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3154365	9			0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3145606	10			0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3149202	11			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3151041	12			0	el	Τιμή πώλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3159149	13			0	el	100				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3159254	14			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147317	15			0	el	Net				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147348	16			0	el	=B5-B7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3154918	17			0	el	7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153573	18			0	el	Φόρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3154319	19			0	el	=B6*0,19				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145750	22			0	el	Βήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3152576	23			0	el	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>Ορίστε τον μέγιστο αριθμό των βημάτων των διαδοχικών προσεγγίσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3153728	24			0	el	Ελάχιστη τιμή αλλαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153139	25			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\"\>Στο πεδίο αυτό εισαγάγετε τη διαφορά μεταξύ δύο αποτελεσμάτων υπολογισμού. Η διαδοχική προσέγγιση θα ολοκληρωθεί εάν ο αριθμός είναι μικρότερος από εκείνον που έχει οριστεί σε αυτό το πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3147125	45			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155416	46			0	el	Επιλέξτε την ημερομηνία έναρξης για την εσωτερική μετατροπή από ημέρες σε αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3147396	47			0	el	30/12/1899 (Προεπιλογή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3145646	48			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>Ορίζει ως αρχική ημερομηνία την 12/30/1899.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156283	49			0	el	01/01/1900 (StarCalc 1.0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3154018	50			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε την 1/1/1900 ως ημερομηνία έναρξης. Η ρύθμιση αυτή ενεργοποιείται εάν ανοίξετε ένα υπολογιστικό φύλλο του StarCalc 1.0, το οποίο περιέχει καταχωρήσεις ημερομηνιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156181	51			0	el	01/01/1904				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153948	52			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ορίσετε ότι η ημερομηνία έναρξης θα είναι η 01/01/1904. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για υπολογιστικά φύλλα, των οποίων η εισαγωγή πραγματοποιείται σε εξωτερική μορφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3153838	26			0	el	Συμφωνία πεζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3146793	27			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να γίνεται διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών σε κείμενα, κατά τη σύγκριση των περιεχομένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153707	28			0	el	         \<emph\>Example:\</emph\> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the \<emph\>Case sensitive\</emph\> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153965	29			0	el	Η συνάρτηση κειμένου EXACT κάνει πάντα διάκριση μεταξύ πεζών-κεφαλαίων, ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις αυτού του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145231	53			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3149568	54			0	el	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\> Καθορίζει το πλήθος των δεκαδικών που θα εμφανίζονται στους αριθμούς με την μορφή αριθμού \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>. Εάν δεν ενεργοποιήσετε αυτό το πλαίσιο, οι αριθμοί θα εμφανιστού στρογγυλοποιημένοι αλλά δε θα σώζονται στρογγυλοποιημένοι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3145150	30			0	el	Ακρίβεια όπως εμφανίζεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3150644	31			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\"\>Ορίζει εάν οι υπολογισμοί θα χρησιμοποιούν τις στρογγυλοποιημένες τιμές που εμφανίζονται στο φύλλο. Τα διαγράμματα θα εμφανιστούν με τις τιμές που προβάλλονται. Εάν δεν ενεργοποιήσετε το πλαίσιο \<emph\>Ακρίβεια όπως εμφανίζεται\</emph\>, οι εμφανιζόμενοι αριθμοί θα'ναι στρογγυλοποιημένοι, αλλά θα υπολογίζονται με βάση τον μη στρογγυλοποιημένο αριθμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3152581	32			0	el	Τα κριτήρια αναζήτησης = and <> πρέπει να αντιστοιχούν σε ολόκληρα κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3149211	33			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\"\>Ορίζει πως τα κριτήρια αναζήτησης που θέσατε για τις λειτουργίες βασεων δεδομένων του Calc πρέπει να αντιστοιχούν ακριβώς σε όλο το κελί. Όταν το πλαίσιο \<emph\>Τα κριτήρια αναζήτησης = and <> πρέπει να αντιστοιχούν σε ολόκληρα κελιά \</emph\> είναι σημαδεμένο, το$[officename] Calc συμπεριφέρεται ακριβώς όπως το MS Excel κατά την αναζήτηση κελιών στις λειτουργίες βάσεων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3148422	34			0	el	Το .* στην εξής θέση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3156139	35			0	el	Αποτέλεσμα αναζήτησης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3150979	36			0	el	win				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3159239	37			0	el	Εντοπίζει το win, αλλά όχι τα win95, os2win ή upwind				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153782	38			0	el	win.*				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3151278	39			0	el	Εντοπίζει το win και το win95 αλλά όχι το os2win ή το upwind				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155506	40			0	el	.*win				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3150886	41			0	el	Εντοπίζει το win και το os2win αλλά όχι το win95 ή το upwind				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3147167	42			0	el	.*win.*				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3152985	43			0	el	Εντοπίζει τα win, win95, os2win και upwind				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3148814	44			0	el	Αν το  δεν είναι ενεργοποιημένα τα \<emph\>Κριτήρια αναζήτησης = και <> πρέπει να εφαρμοστούν σε ολόκληρα κελιά \</emph\>, το μοτίβο αναζήτησης "win" λειτουργεί ως ".*win.*". Το μοτίβο αναζήτησης μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε θέση μέσα στο κελί κατά την αναζήτηση με συναρτήσεις βάσης δεδομένων Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156448	58			0	el	Ενεργοποίηση κανονικών εκφράσεων σε τύπους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3155092	59			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>Ορίζει ότι οι κανονικές εκφράσεις ενεργοποιούνται κατά την αναζήτηση κι επίσης για συγκρίσεις ακολουθιών χαρακτήρων.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Αυτό σχετίζεται με τις \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"συναρτήσεις βάσης δεδομένων\"\>συναρτήσεις βάσης δεδομένων\</link\> και με τα VLOOKUP, HLOOKUP και SEARCH. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id3156199	55			0	el	Αυτόματη αναζήτηση ετικετών στήλης και γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3153818	56			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Ορίζει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κείμενο σε οποιοδήποτε κελί ως ετικέτα για τη στήλη κάτω από το κείμενο ή τη γραμμή στα δεξιά του κειμένου. Το κείμενο πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από μια λέξη και δεν πρέπει να περιέχει κανένα τελεστή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id3151242	57			0	el	         \<emph\>Example\</emph\>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the \<emph\>Automatically find column and row labels\</emph\> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	hd_id315634199				0	el	Limit decimals for general number format				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060500.xhp	0	help	par_id315343818				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	tit				0	el	Συμβατότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	bm_id3577990				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα Word,συμβατότητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή,ρυθμίσεις συμβατότητας για εισαγωγή κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές,συμβατότητα (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ρυθμίσεις συμβατότητας για εισαγωγή από MS Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office,εισαγωγή εγγράφων Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάταξη,εισαγωγή εγγράφων Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση,μετρικές παράμετροι εκτυπωτή (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετρικές παράμετροι,μορφοποίηση εγγράφων (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετρικές παράμετροι εκτυπωτή για μορφοποίηση εγγράφων (Writer)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10607				0	el	\<variable id=\"compatibility_var\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\"\>Συμβατότητα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10625				0	el	\<ahelp hid=\"53251\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις συμβατότητας για έγγραφα κειμένου. Αυτές οι επιλογές βοηθούν στη βελτιστοποίηση του %PRODUCTNAME όταν εισάγετε έγγραφα Microsoft Word.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3153876	17			0	el	Μερικές από τις ρυθμίσεις που ορίζονται εδώ ισχύουν μόνο για το τρέχον έγγραφο και πρέπει να οριστούν ξεχωριστά για κάθε έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3149400	47			0	el	Χρήση διαστάσεων εκτύπωσης για την μορφοποίηση του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3155602	48			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\"\>Ορίζει ότι οι μετρικές παράμετροι του εκτυπωτή εφαρμόζονται για εκτύπωση και επίσης για μορφοποίηση της προβολής στην οθόνη.\</ahelp\> Αν αυτό το πεδίο δεν είναι επιλεγμένο, μία διάταξη ανεξάρτητη του εκάστοτε εκτυπωτή θα χρησιμοποιηθεί για εμφάνιση στην οθόνη και παρουσίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3155768	49			0	el	Αν ορίσετε αυτές τις επιλογές για το τρέχον έγγραφο και στη συνέχεια αποθηκεύσετε το το έγγραφο, για παράδειγμα, σε μία παλαιότερη δυαδική μορφή, αυτή η επιλογή δε θα αποθηκευτεί. Αν αργότερα ανοίξετε το αρχείο από την παλαιότερη μορφή, αυτή η επιλογή θα είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3145640	9			0	el	Προσθήκη αποστάσεων μεταξύ παραγράφων και πινάκων (στο τρέχον έγγραφο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3147339	18			0	el	Στο $[officename] Writer, οι αποστάσεις των παραγράφων ορίζονται διαφορετικά από ότι στα έγγραφα του MS Word. Αν έχετε ορίσει αποστάσεις μεταξύ δύο παραγράφων ή πινάκων, οι αποστάσεις προστίθενται επίσης στα αντίστοιχα έγγραφα MS Word.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3151250	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Ορίζει αν θα προστίθενται αποστάσεις συμβατές με MS Word μεταξύ παραγράφων και πινάκων σε έγγραφα κειμένου του  $[officename] Writer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3146317	29			0	el	Προσθήκη αποστάστεων μεταξύ παραγράφων και πινάκων στην κορυφή σελίδων (στο τρέχον έγγραφο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3155333	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>Ορίζει αν οι αποστάσεις των παραγράφων στην κορυφή μίας σελίδας έχουν επίσης ισχύ στην αρχή μίας σελίδας ή στήλης αν η παράγραφος είναι τοποθετημένη στην πρώτη σελίδα ενός εγγράφου.\</ahelp\> Το ίδιο ισχύει για μία αλλαγή σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3145789	20			0	el	Εάν πραγματοποιήσετε εισαγωγή εγγράφου MS Word, τα διαστήματα προστίθενται αυτόματα κατά τη μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id3149964	42			0	el	Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tab stop formatting				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id3152777	43			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"\>Καθορίζει τον τρόπο στοίχισης στους στηλοθέτες πέρα από το δεξί περιθώριο.\</ahelp\> Αν αυτό το πεδίο σήμανσης δεν είναι επιλεγμένο, οι στηλοθέτες έχουν την ίδια μεταχείριση όπως και σε άλλες εφαρμογές Office.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10810				0	el	Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer, χρησιμοποιείται ο νέος χειρισμός ορίων στηλοθετών. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 χρησιμοποιείται ο παλιός χειρισμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN107F9				0	el	Μην προσθήκη αρχικών διαστημάτων (περιιτά κενά) μεταξύ των γραμμών του κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10806				0	el	Καθορίζει ότι δεν προστίθεται επιπλέον αρχικό διάστημα (επιπλέον χώρος) μεταξύ γραμμών του κειμένου, ακόμη και αν η γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται περιέχει το χαρακτηριστικό επιπρόσθετου αρχικού διαστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10809				0	el	Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer, χρησιμοποιείται εξορισμού το επιπρόσθετο αρχικό διάστημα. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 δεν χρησιμοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN107FF				0	el	Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10815				0	el	Αν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, θα εφαρμοστεί μία νέα διαδικασία για τη μορφοποίηση γραμμών κειμένου με ομοιόμορφα διάστιχα. Αν η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, θα εφαρμοστεί η προηγούμενη μέθοδος για τη μορφοποίηση γραμμών κειμένου με ομοιόμορφα διάστιχα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10818				0	el	Σε έγγραφα κειμένου που έχουν δημιουργηθεί με την παρούσα έκδοση του Writer και με πρόσφατες εκδόσεις του Microsoft Word, χρησιμοποιείται η νέα διεργασία. Σε έγγραφα κειμένου που δημιουργήθηκαν με εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 χρησιμοποιείται η προηγούμενη διεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1081B				0	el	Προσθήκη αποστάσεων στις παραγράφους και στα κελιά στο τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10846				0	el	Καθορίζει την προσθήκη κάτω απόστασης σε μία παράγραφο, ακόμη και όταν είναι η τελευταία παράγραφος σε ένα κελί πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10849				0	el	If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION and for documents imported from Microsoft Word format.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1084C				0	el	Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10864				0	el	Καθορίζει τον τρόπο υπολογισμού της θέσης κινητών αντικειμένων αγκυρωμένων σε χαρακτήρα ή παράγραφο σε σχέση με την πάνω ή την κάτω απόσταση της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10867				0	el	If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1086A				0	el	The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION the option is on.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10821				0	el	Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id4016541				0	el	Το MS Word και το Writer έχουν διαφορετικές προσεγγίσεις σχετικά με την αναδίπλωση κειμένου γύρω από κινητά αντικείμενα οθόνης. Τα κινητά αντικείμενα οθόνης είναι πλαίσια και αντικείμενα σχεδίασης για το Writer και τα αντικείμενα 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' κλπ. στο MS Word.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id7280190				0	el	Στο MS Word και σε πρόσφατες εκδόσεις του Writer, το περιεχόμενο της κεφαλίδας/υποσέλιδου και της υποσημείωσης/σημείωσης τέλους δεν αναδιπλώνεται γύρω από κινούμενα αντικείμενα γραφικών. Το κύριο σώμα κειμένου αναδιπλώνεται γύρω από τα κινούμενα αντικείμενα που έχουν αγκυρωθεί στην κεφαλίδα της σελίδας. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id2782982				0	el	Σε εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 συνέβαινε το αντίθετο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10892				0	el	Αν η επιλογή είναι ανενεργή (προεπιλεγμένη ρύθμιση), θα εφαρμόζεται η νέα αναδίπλωση κειμένου. Αν η επιλογή είναι ενεργή θα εφαρμόζεται ο παλαιότερος τρόπος αναδίπλωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1092A				0	el	Να λαμβάνεται υπόψιν το πρότυπο αναδίπλωσης κατά την τοποθέτηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10837				0	el	Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα λειτουργεί η σύνθετη διεργασία τοποθέτησης κινούμενων αντικειμένων που είναι αγκυρωμένα σε χαρακτήρες ή παραγράφους. Σε εκδόσεις του Writer προγενέστερες του StarOffice 8 ή του OpenOffice.org 2.0 χρησιμοποιούνταν μια επαναληπτική διεργασία, ενώ στις πρόσφατες εκδόσεις χρησιμοποιείται μια νέα διεργασία που είναι παρόμοια με αυτή του  Microsoft Word.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10943				0	el	If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	hd_id5240028				0	el	Επέκταση της απόστασης λέξεων σε γραμμές με χειροκίνητες αλλαγές γραμμής σε πλήρως στοιχισμένες παραγράφους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id8599810				0	el	Αν ενεργοποιηθεί, το Writer προσθέτει αποστάσεις ανάμεσα στις λέξεις, σε λέξεις που τελειώνουν με Shift+Enter σε προσδιορισμένες παραγράφους. Αν απενεργοποιηθεί, οι αποστάσεις ανάμεσα στις λέξεις δε θα επεκταθούν ώστε να στοιχίζονται οι γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id8012634				0	el	Αυτή η ρύθμιση είναι από προεπιλογή ενεργοποιημένη για έγγραφα κειμένου .odt. Θα αποθηκευτεί και θα φορτωθεί με το αντικείμενο στη μορφή εγγράφου κειμένου .odt. Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να αποθηκευτεί σε παλιά έγγραφα κειμένου .sxw, οπότε αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη για έγγραφα κειμένου .sxw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10845				0	el	Χρήση ως προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10848				0	el	\<ahelp hid=\"879350288\"\>Κάντε κλικ για να χρησιμοποιήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σε αυτή τη σελίδα καρτελών ως προεπιλογή για μετέπειτα χρήσεις του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10977				0	el	Οι εργοστασιακές προεπιλογές είναι ορισμένες ως εξής. Ενεργοποιημένες είναι οι ακόλουθες επιλογές, ενώ όλες οι υπόλοιπες είναι απενεργοποιημένες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN1097D				0	el	Προσθήκη αποστάσεων μεταξύ παραγράφων και πινάκων (στο τρέχον έγγραφο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10981				0	el	Προσθήκη αποστάσεων μεταξύ παραγράφων και πινάκων στις κορυφές των σελίδων (στο τρέχον έγγραφο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_idN10985				0	el	Προσθήκη αποστάσεων μεταξύ παραγράφων και πινάκων στο κάτω μέρος των κελιών πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01041000.xhp	0	help	par_id4653767				0	el	Επέκταση της απόστασης λέξεων σε γραμμές με χειροκίνητες αλλαγές γραμμής σε πλήρως στοιχισμένες παραγράφους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	tit				0	el	Διαδρομή κλάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	Διαδρομή κλάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να προσθέσετε αρχεία και φακέλους στη διαδρομή κλάσης της Java. Αυτές οι διαδρομές είναι έγκυρες για κάθε JRE που εκκινείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	Αντιστοίχιση φάκελων και αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1059F				0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Προσδιορίζει την τοποθεσία των κλάσεων Java ή των βιβλιοθηκών κλάσεων Java.\</ahelp\> Η νέα διαδρομή κλάσης γίνεται έγκυρη αφού κάνετε επανεκκίνηση  το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN105D9				0	el	Οι κλάσεις Java που προσπελαύνονται από το classpath δεν υφίστανται έλεγχο ασφαλείας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1060A				0	el	Προσθήκη αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN1060E				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Επιλέξτε ένα αρχείο σε μορφή jar ή zip και προσθέστε το στην διαδρομή κλάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10625				0	el	Προσθήκη φακέλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10629				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Επιλέξτε ένα φάκελο και προσθέστε τον στην διαδρομή κλάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10640				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp	0	help	par_idN10644				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Επιλέξτε ένα αρχείο ή φάκελο στην λίστα και κάντε κλικ στο Αφαίρεση για να το διαγράψετε από την διαδρομή κλάσης .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπιλεγμένα χρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	bm_id3154751				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα, χρώματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα,διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	hd_id3149760	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Προεπιλεγμένα χρώματα\"\>Προεπιλεγμένα χρώματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	par_id3150713	2			0	el	Αναθέτει χρώματα σε γραμμές δεδομένων. Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται μόνο για όλα τα προσφάτως δημιουργημένα διαγράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	hd_id3154751	3			0	el	Χρώματα διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\"\>Εμφανίζει όλα τα διαθέσιμα χρώματα για τις σειρές δεδομένων.\</ahelp\> Επιλέξτε μια σειρά δεδομένων για να αλλάξετε το χρώμα της. Επιλέξτε το επιθυμητό χρώμα από το γειτονικό πίνακα χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	hd_id3154823	5			0	el	Πίνακας χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	par_id3149398	6			0	el	Ο πίνακας αυτός χρησιμοποιείται ως μέσο αντικατάστασης των χρωμάτων του διαγράμματος για τις επιλεγμένες γραμμές δεδομένων. Για παράδειγμα, εάν έχετε επιλέξει τη γραμμή δεδομένων 6 και, στη συνέχεια, κάνετε κλικ στο πράσινο χρώμα 8, το παλιό χρώμα της γραμμής δεδομένων αντικαθίσταται από το πράσινο 8. Το όνομα του επιλεγμένου χρώματος εμφανίζεται κάτω από τον πίνακα χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	hd_id3147242	7			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01110100.xhp	0	help	par_id3156347	8			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρωμάτων που είχαν οριστεί όταν το πρόγραμμα είχε εγκατασταθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές Φόρτωση/Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020000.xhp	0	help	hd_id3147291	1			0	el	Επιλογές Φόρτωση/Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020000.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	el	\<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει τις γενικές ρυθμίσεις Φόρτωσης/Αποθήκευσης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές εγγράφων HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050000.xhp	0	help	hd_id3149233	1			0	el	Επιλογές %PRODUCTNAME Writer/Web				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050000.xhp	0	help	par_id3145120	2			0	el	\<variable id=\"webbrowser\"\>\<ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>Καθορίζει τις βασικές ρυθμίσεις για έγγραφα $[officename] σε μορφή HTML.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	bm_id3156346				0	el	\<bookmark_value\>οδηγοί, προβολή κατά τη μετακίνηση πλαισίων (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απλές λαβές (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λαβές, εμφάνιση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγάλες λαβές (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές κύλισης, οριζόντιες και κάθετες (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οριζόντιες γραμμές κύλισης (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κάθετε γραμμές κύλισης (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ομαλή κύλιση (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, εικόνες και αντικείμενα (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, προβολή στο Writer (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, προβολή σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, πίνακες (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε κείμενο, προβολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>όρια πίνακα (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περίγραμμα,όρια πίνακα (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>όρια πινάκων (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, σχέδια και στοιχειά ελέγχου (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια, προβολή (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοιχεία ελέγχου, προβολή (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία;προβολή κωδικών πεδίων (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, σημειώσεις σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3145090	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την προβολή κάποιων αντικειμένων στα έγγραφα κειμένου σας και επίσης τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τα στοιχεία των παραθύρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3145072	3			0	el	Βοηθητικές γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3153527	4			0	el	Καθορίζει τις επιλογές που αναφέρονται στην αναπαράσταση ορίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3156346	9			0	el	Βοηθητικές γραμμές κατά τη μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3146798	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\"\>Προβάλει βοηθητικές γύρω από τα πλαίσια, όταν αυτά μετακινούνται. Μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή\<emph\> Βοηθητικές γραμμές κατά την μετακίνηση \</emph\>για να δείξετε την ακριβή θέση του αντικειμένου χρησιμοποιώντας γραμμικές τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155420	23			0	el	Απλοί δείκτες χειρισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3156327	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>Εμφανίζει τους δείκτες χειρισμού (τα οκτώ σημεία ενός ορθογωνίου οριοθέτησης) ως απλά τετράγωνα χωρίς εφέ 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149763	32			0	el	Μεγάλοι δείκτες χειρισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3153665	33			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Εμφανίζει μεγαλύτερου μεγέθους δείκτες χειρισμού (τα οκτώ σημεία ενός ορθογωνίου οριοθέτησης).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149416	11			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3155922	12			0	el	Καθορίζει εάν εμφανίζονται οι γραμμές κύλισης και οι χάρακες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3145609	13			0	el	Οριζόντια γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154347	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>Εμφανίζει την οριζόντια γραμμή κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3148663	15			0	el	Κάθετη γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3150541	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>Εμφανίζει την κατακόρυφη γραμμή κύλισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3148798	65			0	el	Χάρακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154126	66			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>Ενεργοποιεί τους χάρακες. Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα δύο πλαίσια ελέγχου για να επιλέξετε τον/τους χάρακα/χάρακες που θέλετε να εμφανιστούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3159149	17			0	el	Οριζόντιος χάρακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3149202	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Εμφανίζει τον οριζόντιο χάρακα. Επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα μέτρησης από την ανταποκρινόμενη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3153104	19			0	el	Κάθετος χάρακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3147287	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Εμφανίζει τον κατακόρυφο χάρακα. Επιλέξτε την επιθυμητή μονάδα μέτρησης από την ανταποκρινόμενη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3152460	62			0	el	Δεξιά στοιχισμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3151116	61			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Ευθυγραμμίζει τον κατακόρυφο χάρακα με το δεξί περίγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155414	27			0	el	Ομαλή κύλιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3153364	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\"\>Ενεργοποιεί τη λειτουργία ομαλής κύλισης σελίδας. \</ahelp\> Η ταχύτητα κύλισης εξαρτάται από την περιοχή και την προβολή του βάθους χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3153091	34			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154920	35			0	el	Καθορίζει ποια στοιχεία του εγγράφου εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3153143	36			0	el	Γραφικά και αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3149261	37			0	el	\<variable id=\"grafikenaus\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Καθορίζει εάν θα προβληθούν γραφικά και αντικείμενα στην οθόνη.\</ahelp\>\</variable\> Αν αυτα τα στοιχεία είναι κρυμμένα, θα δείτε κενά πλαίσια ως σύμβολα κράτησης θέσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154944	38			0	el	Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την εμφάνιση γραφικών μέσω του εικονιδίου \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Γραφικό\"\>\<emph\>Γραφικό Ναι/Όχι\</emph\>\</link\>. Εάν είναι ανοιχτό ένα έγγραφο κειμένου, το εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή \<emph\>Εργαλεία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3146898	39			0	el	Εάν δεν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή \<emph\>Γραφικά και Αντικείμενα \</emph\>, δεν θα πραγματοποιηθεί φόρτωση γραφικών από το Internet. Τα γραφικά εντός ενός πίνακα και χωρίς ένδειξη του μεγέθους τους μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα εμφάνισης κατά τη χρήση ενός παλαιότερου προτύπου HTML στη σελίδα περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3156332	40			0	el	Tables				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154482	41			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Προβάλλει τους πίνακες που περιέχονται στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3153713	67			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>Για να προβληθεί το περίγραμμα του πίνακα, κάντε δεξί κλικ σε έναν πίνακα και επιλέξτε \<emph\>Περίγραμμα Πίνακα\</emph\>, ή επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Περίγραμμα Πίνακα\</emph\> σε ένα έγγραφο του Writer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149018	42			0	el	Σχέδια και πεδία ελέγχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3151249	43			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Προβάλλει τα σχέδια και τα πεδία ελέγχου, τα οποία περιέχονται στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3155937	44			0	el	Κωδικοί πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3155959	45			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\"\>Προβάλλει τα ονόματα των πεδίων στο έγγραφου αντί για τα περιεχόμενα των πεδίων.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να επιλέξετε \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Προβολή - Πεδία\"\>\<emph\>Προβολή - Πεδία\</emph\>\</link\> σε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3150647	46			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3159335	47			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\"\>Προβάλλει σημειώσεις. Κάντε κλικ σε μια σημείωση για να επεξεργαστείτε το κείμενο. Χρησιμοποιείστε το μενού περιβάλλοντος στην Περιήγηση για να εντοπίσετε ή να διαγράψετε μία σημείωση. Χρησιμοποιείστε το μενού περιβάλλοντος της σημείωσης για να διαγράψετε αυτή την σημείωση ή όλες τις σημειώσεις, ή όλες τις σημειώσεις αυτού του συγγραφέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3147001	63			0	el	Ρυθμίσεις (μόνο για έγγραφα HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	hd_id3149926	58			0	el	Μονάδες μέτρησης (μόνο για έγγραφο HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040200.xhp	0	help	par_id3154716	59			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\"\>Καθορίζει την \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Ενότητα\"\>Ενότητα\</link\> για έγγραφα HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp	0	help	tit				0	el	Διαδρομή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<variable id=\"certificatepath\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\"\>Διαδρομή πιστοποιητικού\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η σελίδα Διαδρομή πιστοποιητικού του διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Προβολή πιστοποιητικού\</link\> εμφανίζει την τοποθεσία και την κατάσταση του πιστοποιητικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040301.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή του προεπιλεγμένου προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040301.xhp	0	help	hd_id3156327	1			0	el	Αλλαγή του προεπιλεγμένου προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01080000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01080000.xhp	0	help	hd_id3155135	1			0	el	Επιλογές %PRODUCTNAME Draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01080000.xhp	0	help	par_id3158430	2			0	el	\<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\"\>Καθορίζει τις καθολικές ρυθμίσεις για έγγραφα σχεδίασης. Μπορείτε να ορίσετε, μεταξύ άλλων, τα περιεχόμενα τα οποία θα εμφανίζονται, την κλίμακα που θα χρησιμοποιείται, την ευθυγράμμιση πλέγματος και τα περιεχόμενα τα οποία θα εκτυπώνονται από προεπιλογή.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	tit				0	el	Πιστοποίηση διακομιστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Πιστοποίηση διακομιστή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN1054E				0	el	On the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail\</link\> tab page, click the \<emph\>Server Authentication\</emph\> button to specify the server security settings.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	Ο διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας mail (SMTP) χρειάζεται πιστοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί την πιστοποίηση που απαιτείται για την αποστολή e-mail μέσω SMTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	Ο διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP) χρειάζεται ξεχωριστή πιστοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105D2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε αν ο SMTP διακομιστής σας χρειάζεται ένα όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105EA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα χρήστη για το διακομιστή SMTP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN105FD				0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10602				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για το όνομα χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10615				0	el	Ο διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας χρησιμοποιεί την ίδια πιστοποίηση με το διακομιστή εισερχόμενης αλληλογραφίας..				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε αν χρειάζεται πρώτα να διαβάσετε τα e-mail σας, προτού στείλετε κάποιο e-mail.\</ahelp\> Αυτή η μέθοδος λέγεται "SMTP μετά από POP3".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10629				0	el	Όνομα διακομιστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN1062C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα διακομιστή του POP 3 ή IMAP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN1063B				0	el	Θύρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10640				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τη θύρα στον διακομιστή POP3 ή στον IMAP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10653				0	el	POP 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10658				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει ότι ο διακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας χρησιμοποιεί POP 3.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	IMAP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει ότι ο διακομιστής εισερχόμενου αλληλογραφίας χρησιμοποιεί IMAP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10679				0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN1067E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα χρήστη για το διακομιστή IMAP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10691				0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp	0	help	par_idN10696				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	tit				0	el	Διαδρομές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	bm_id3149514				0	el	\<bookmark_value\>διαδρομές, προεπιλεγμένες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές, διαδρομές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάλογοι,δομή καταλόγων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία και φάκελοι στο $[officename]\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3149514	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Διαδρομές\"\>Διαδρομές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>Αυτή η ενότητα περιέχει τις προεπιλεγμένες θέσεις για σημαντικούς φακέλους στο $[officename]. Αυτές τις θέσεις μπορεί να τις επεξεργαστεί ο χρήστης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3149810	13			0	el	Διαδρομές που χρησιμοποιούνται από το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154923	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\"\>Για να τροποποιήσετε μια καταχώριση σε αυτό το πλαίσιο λίστας, επιλέξτε την και κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>. Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ στην καταχώρηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3151210	160			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153968	161			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"\>Το κουμπί \<emph\> Προεπιλογή \</emph\>επαναφέρει τις προεπιλεγμένες θέσεις για όλες τις εγγραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	hd_id3147229	6			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3151177	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>Κάντε κλικ για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογή διαδρομής\</emph\> ή \<emph\>Επεξεργασία διαδρομών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153193	162			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε την ακολουθία των διαδρομών κάνοντας κλικ στη γραμμή της στήλης \<emph\>Τύπος\</emph\>. Το πλάτος της στήλης είναι δυνατό να τροποποιηθεί μετακινώντας το διαχωριστικό μεταξύ των στηλών με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3150439	190			0	el	Στη παρακάτω λίστα διαδρομών, οι διαδρομές για τους κοινούς φακέλους στον κατάλογο που έχει εγκατασταθεί το %PRODUCTNAME, δεν εμφανίζονται. Τα δεδομένα χρήστη για κάθε χρήστη αποθηκεύονται στον κατάλογο {user}, ο οποίος βρίσκεται στον κατάλογο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Αρχικός κατάλογος \</caseinline\>\<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\>\</switchinline\> του χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3149260	14			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3146974	15			0	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3152938	16			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3151073	23			0	el	Τα έγγραφά μου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3149400	175			0	el	Προεπιλεγμένος φάκελος εγγράφων του συστήματός σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3153418	25			0	el	Μπορείτε να δείτε αυτόν τον φάκελο τη πρώτη φορά που ανοίγετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> ή \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id8316599				0	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3753776				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autocorr\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autocorr\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id5284279				0	el	Αυτός ο φάκελος αποθηκεύει τις καταχωρίσεις σας στην Αυτόματης διόρθωση κειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id4494766				0	el	Αυτόματο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id7858516				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autotext\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autotext\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id973540				0	el	Αυτός ο φάκελος αποθηκεύει τις καταχωρίσεις σας στο Αυτόματο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154493	68			0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154484	69			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3156289	70			0	el	Τα νέα θέματα συλλογής εμπεριέχονται σε αυτόν το φάκελο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3151333	26			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3152890	27			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3148597	28			0	el	Ο φάκελος αυτός εμφανίζεται όταν ανοίγετε για πρώτη φορά το παράθυρο διαλόγου για το άνοιγμα ή την αποθήκευση ενός γραφικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3146891	41			0	el	Αντίγραφα ασφαλείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154915	42			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/backup\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\backup\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154603	43			0	el	Εδώ αποθηκεύονται αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας εγγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id4680928				0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id9014252				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/template\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\template\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id6011841				0	el	Σε αυτό τον φάκελο μπορείτε να αποθηκεύσετε τα πρότυπά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154606	195			0	el	Προσωρινά αρχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3149343	196			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/temp\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\temp\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010300.xhp	0	help	par_id3154650	197			0	el	Εδώ τοποθετεί το $[officename] τα προσωρινά του αρχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	bm_id3155450				0	el	\<bookmark_value\>opening; dialog settings\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>saving; dialog settings\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>years; 2-digit options\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Help Agent;options\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Help;style sheets\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3154514	8			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3150085	9			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις γενικές ρυθμίσεις για το $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153561	5			0	el	Έτος (Δύο ψηφία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Μπορείτε να ορίσετε ένα εύρος ημερομηνίας, μέσα στην οποία το σύστημα αναγνωρίζει ένα διψήφιο έτος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3156343	7			0	el	Στο $[officename], τα έτη δηλώνονται με τέσσερα ψηφία, έτσι ώστε η διαφορά μεταξύ 1/1/99 και 1/1/01 να είναι δύο χρόνια. Αυτή η ρύθμιση \<emph\>Έτος (δύο ψηφία)\</emph\> επιτρέπει στον χρήστη να ορίσει το έτος για το οποίο προστίθενται ημερομηνίες δύο ψηφίων στο 2000. Για παράδειγμα, αν εισάγετε την ημερομηνία 1/1/30 ή μεταγενέστερη, η είσοδος "1/1/20" αναγνωρίζετε ως 1/1/2020 αντί 1/1/1920.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3148664	25			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153525	38			0	el	Καθορίζει τον τρόπο συμπεριφοράς της εγκατεστημένης βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN106DB				0	el	Συμβουλές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN106DF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τα ονόματα των εικονιδίων και περισσότερες πληροφορίες βοήθειας, για παράδειγμα, ονόματα κεφαλαίων, όταν κάνετε κύλιση σε έγγραφο με κεφάλαια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN106F6				0	el	Εκτεταμένες συμβουλές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN106FA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει ένα κείμενο βοήθειας όταν τοποθετείτε τον δρομέα πάνω σε ένα εικονίδιο, μία εντολή μενού, ή σε έναν έλεγχο πάνω σε ένα παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3154138	26			0	el	Οδηγός βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3145174	27			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Καθορίζει την αυτόματη εμφάνιση του Οδηγού βοήθειας σε επιλεγμένες καταστάσεις. Κάντε κλικ στο παράθυρο Οδηγός βοήθειας να δείτε μία σελίδα βοήθειας με πληροφορίες πάνω στο τρέχον περιεχόμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3153968	30			0	el	Επαναφορά βοηθού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3151176	31			0	el	Εάν δεν έχετε ανοίξει τον οδηγό βοήθειας για μια συγκεκριμένη κατάσταση τρεις φορές διαδοχικά, αλλά τον έχετε κλείσει ή τον αφήσετε να κλείσει αυτόματα, ο οδηγός βοήθειας δεν θα εμφανιστεί ξανά για αυτήν την κατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3159150	32			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"\>Κάντε κλικ στο \<emph\>Επαναφορά βοηθού\</emph\>για να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη λίστα καταστάσεων για τις οποίες εμφανίζεται ο Help agent.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3159252	43			0	el	Βοήθεια μορφοποίησης $[officename] 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3150011	44			0	el	Φύλλο προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153366	45			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Διαλέξτε το στυλ βοήθειας του $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3152577	34			0	el	Παράθυρα διαλόγου Άνοιγμα/Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3145366	35			0	el	Χρήση παραθύρων διαλόγου του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3149260	36			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Καθορίζει αν τα παράθυρα διαλόγου του $[officename] θα χρησιμοποιούνται για να ανοίξουν και να αποθηκεύσουν έγγραφα. Διαφορετικά, θα  χρησιμοποιούνται τα παράθυρα διαλόγου του λειτουργικού συστήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_idN10856				0	el	Όταν ανοίγετε ένα αρχείο από ένα URL από το παράθυρο διαλόγου των αρχείων των Windows, τα Windows θα ανοίξουν ένα τοπικό αντίγραφο του αρχείου, που βρίσκεται στην κρυφή μνήμη (cache) του Internet Explorer. Το παράθυρο διαλόγου του αρχείου %PRODUCTNAMΕ ανοίγει το απομακρυσμένο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3153138	37			0	el	Τα παράθυρα διαλόγου του $[officename] για το \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"άνοιγμα\"\>άνοιγμα\</link\> και την \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"αποθήκευση\"\>αποθήκευση\</link\> εγγράφων περιγράφονται στον οδηγό βοήθειας του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3148617	39			0	el	Κατάσταση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	hd_id3149299	40			0	el	Η εκτύπωση ορίζει την κατάσταση  "Το έγγραφο τροποποιήθηκε"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010600.xhp	0	help	par_id3145800	41			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>Καθορίζει αν η εκτύπωση του εγγράφου μετράει ως τροποποίηση.\</ahelp\> Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργή, θα σας γίνεται ερώτηση για αποθήκευση των αλλαγών όταν κλείνει το έγγραφο. Τότε θα εισάγεται η ημερομηνία εκτύπωσης στις ιδιότητες του εγγράφου ως αλλαγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές Διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030000.xhp	0	help	hd_id3154926	1			0	el	Επιλογές Διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030000.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	el	\<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις του Διαδικτύου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	tit				0	el	Δικτυακή ταυτότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	bm_id3153681				0	el	\<bookmark_value\>επιλογές δικτυακής ταυτότητας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές, δικτυακή ταυτότητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απλό σύμβολο στις επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακομιστής LDAP, σύμβολο στις επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απομακρυσμένη προσαρμογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Διαχειριστής προσαρμογής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153681	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Δικτυακή ταυτότητα\"\>Δικτυακή ταυτότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3153562	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις επιλογές για μία απομακρυσμένη πρόσβαση διαμόρφωσης στις προσωπικές σας ρυθμίσεις του $[officename] που είναι αποθηκευμένες σε ένα διακομιστή LDAP.\</ahelp\> Για να δείτε αυτή τη σελίδα καρτέλας και να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η απομακρυσμένη διαμόρφωση: Χρειάζεστε ένα λογαριασμό σε ένα διακομιστή LDAP ο οποίος τρέχει και είναι διαμορφωμένος για να αποθηκεύει ρυθμίσεις χρηστών του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3149797	7			0	el	Χρησιμοποιώντας την απομακρυσμένη διαμόρφωση, μπορείτε να εκκινήσετε ένα αντίγραφο του $[officename] σε οποιονδήποτε υπολογιστή στο δίκτυο με τα δικά σας δεδομένα χρήστη και τις προσωπικές σας ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3155388	3			0	el	Μέθοδος πιστοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3147335	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Επιλέξτε τον μηχανισμό ασφαλείας σας για πρόσβαση στο διακομιστή LDAP.\</ahelp\>Οι επιλογές είναι Απλή ή Kerberos.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153881	4			0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3148943	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>Χρησιμοποιώντας την "απλή" μέθοδο πιστοποίησης, πληκτρολογήστε εδώ το όνομα χρήστη στο διακομιστή LDAP.\</ahelp\>Χρησιμοποιώντας "Κερβερος", απλά  βλέπετε το όνομα χρήστη σας.αλλά δεν μπορείτε να το επεξεργαστείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3153061	5			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3156343	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>Χρησιμοποιώντας την "απλή" μέθοδο πιστοποίησης, εισάγετε εδώ τον κωδικό σας για πρόσβαση στο διακομιστή LDAP.\</ahelp\> Χρησιμοποιώντας "Kerberos", αυτό το πεδίο δεν είναι ενεργοποιημένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	hd_id3146795	6			0	el	Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3150358	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>Όταν χρησιμοποιείτε την "απλή" μέθοδο πιστοποίησης, επιλέξτε αυτό το πεδίο για να κάνετε τον κωδικό σας να αποθηκευτεί (persistent password).\</ahelp\> Αν ο κωδικός σας αποθηκευτεί και ο ίδιος χρήστης εκκινήσει το $[officename] αργότερα, το όνομα χρήστη και ο κωδικός δε θα ζητηθούν ξανά. Χρησιμοποιώντας "Kerberos", αυτό το πεδίο δεν είναι ενεργοποιημένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01014000.xhp	0	help	par_id3154939	12			0	el	Ο κωδικός πρόσβασης θα αποθηκευτεί κρυπτογραφημένος σε ένα αρχείο κατάληξης .ssop στον \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>αρχικό κατάλογο \</caseinline\>\<defaultinline\> φάκελο "Τα έγγραφα μου"\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	bm_id3149295				0	el	\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, εκκίνηση με τον Αυτόματο Πιλότο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, πάντα δυνατότητα μετακίνησης (Impress/Draw)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραμόρφωση σε σχέδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόσταση, στηλοθέτες σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στηλοθέτες, αποστάσεις σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα κειμένου, σε παρουσιάσεις και σχέδια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3143270	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3149578	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>Καθορίζει τις γενικές επιλογές για σχεδίαση ή έγγραφα παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3144511	3			0	el	Αντικείμενα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3149295	5			0	el	Με γρήγορη επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3148947	6			0	el	\<variable id=\"schnellbearb\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Εάν είναι ενεργό, μπορείτε να επεξεργαστείτε το κείμενο άμεσα  μετά από κλικ στο αντικείμενο κειμένου. Εάν είναι ανενεργό, πρέπει να διπλοπατήσετε για επεξεργασία του κειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3154138	28			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την κατάσταση επεξεργασίας κειμένου σε μια παρουσίαση ή έγγραφο σχεδίασης, μέσω του εικονιδίου\<emph\> Με γρήγορη επεξεργασία \</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"εικονίδιο\"\>\</link\> στη γραμμή \<emph\>Επιλογή\</emph\> .\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154686	7			0	el	Επιλογή μόνο περιοχής κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3149808	8			0	el	\<variable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Καθορίζει την επιλογή ενός πλαισίου κειμένου κάνοντας κλικ στο κείμενο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155431	23			0	el	\<variable id=\"textbereich2\"\>Στην περιοχή του πλαισίου κειμένου (χωρίς γέμισμα ακόμη), είναι δυνατή η επιλογή ενός αντικειμένου πίσω από το πλαίσιο κειμένου.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3153367	29			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία σε μια παρουσίαση ή έγγραφο σχεδίασης, μέσω του εικονιδίου \<emph\> Επιλογή περιοχής κειμένου μόνο \</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"εικονίδιο\"\>\</link\> στη γραμμή \<emph\>Επιλογή\</emph\> .\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155308	9			0	el	Δημιουργία εγγράφου (μόνο σε παρουσιάσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3146986	30			0	el	Εκκίνηση με Αυτόματο Πιλότο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3148646	31			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Καθορίζει την ενεργοποίηση του Αυτόματου Πιλότου στο άνοιγμα μιας παρουσίασης μέσω του \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Παρουσίαση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154638	13			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3146120	15			0	el	Χρήση λανθάνουσας μνήμης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3152940	16			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\"\>Καθορίζει την χρήση της λανθάνουσας μνήμης για προβολή αντικειμένων στην κύρια σελίδα.\</ahelp\> Η διαδικασία αυτή επιταχύνει την προβολή. Μην επιλέξετε την επιλογή \<emph\>Χρήση λανθάνουσας μνήμης \</emph\> αν θέλετε να προβάλετε εναλλασσόμενο περιεχόμενο στην κύρια σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3147428	17			0	el	Αντιγραφή κατά την μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3154730	18			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εάν ενεργοποιηθεί, δημιουργείται ένα αντίγραφο όταν μετακινείτε ένα αντικείμενο κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Ctrl (Mac: πλήκτρο εντολής).\</ahelp\> Το ίδιο ισχύει για την περιστροφή και την αλλαγή μεγέθουςτου αντικειμένου. Το αρχικό αντικείμενο θα παραμείνει στην τρέχουσα θέση και μέγεθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3148457	19			0	el	Πάντα δυνατότητα μετακίνησης αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3149413	20			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\"\>Καθορίζει τον τρόπο μετακίνησης ενός αντικειμένου με ενεργοποιημένο το εργαλείο \<emph\>Περιστροφή\</emph\>. Αν η επιλογή\<emph\> Πάντα δυνατότητα μετακίνησης αντικειμένων \</emph\>δεν είναι επιλεγμένη, το εργαλείο \<emph\>Περιστροφή\</emph\> μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για να μετακινήσει ένα αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154512	21			0	el	Χωρίς παραμόρφωση αντικειμένων σε καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3154270	22			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Διατηρεί σχετική στοίχιση ανάμεσα στα στοιχεία Bézier και στα αντικείμενα σχεδίασης 2 διαστάσεων ακόμη και κατά την παραμόρφωση της προοπτικής του αντικειμένου γραφικών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3154163	32			0	el	Μονάδες μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155066	33			0	el	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\"\>Ορίζει την \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Μονάδα Μέτρησης\"\>Μονάδα Μέτρησης\</link\> για τις παρουσιάσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3152960	34			0	el	Θέση στηλοθέτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155443	35			0	el	\<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Ορίζει την απόσταση μεταξύ των στηλοθετών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3156383	24			0	el	Εκκίνηση παρουσίασης (μόνο σε παρουσιάσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155902	26			0	el	Πάντα με την τρέχουσα σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155962	27			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>Καθορίζει την εκκίνηση μιας παρουσίασης με την τρέχουσα σελίδα.\</ahelp\>Απενεργοποιήστε την επιλογή \<emph\> Πάντα με την τρέχουσα σελίδα\</emph\> για να ξεκινάτε πάντα μια παρουσίαση με την πρώτη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id31559020				0	el	With Presenter Screen				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id31559620				0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN\"\>Specifies that you always want the Presenter Screen to start together with the presentation, in a multiple-monitor setup.\</ahelp\>. Unmark\<emph\> With Presenter Screen\</emph\> to disable the Presenter Screen.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3163806	41			0	el	Κλίμακα (μόνο σε σχέδια)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3145147	43			0	el	Κλίμακα σχεδιασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3153965	42			0	el	\<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>Καθορίζει την κλίμακα σχεδιασμού επάνω στους χάρακες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3155177	36			0	el	Συμβατότητα (Συγκεκριμένες ρυθμίσεις εγγράφου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3155608	44			0	el	Οι ρυθμίσεις σε αυτήν την περιοχή είναι έγκυρες μόνο για το τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	hd_id3145790	38			0	el	Προσθήκη αποστάσεων μεταξύ των παραγράφων στο τρέχον έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3145768	39			0	el	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Εάν είναι ενεργοποιημένο αυτό το πεδίο, το $[officename] Impress συμπεριφέρεται ακριβώς όπως το Microsoft PowerPoint κατά τον υπολογισμό των αποστάσεων των παραγράφων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070500.xhp	0	help	par_id3146135	40			0	el	Το Microsoft PowerPoint προσθέτει την επάνω και την κάτω απόσταση παραγράφων. Το $[officename] Impress χρησιμοποιεί μόνο τη μεγαλύτερη από τις δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία διαδρομών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	hd_id3150772	1			0	el	Επεξεργασία διαδρομών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3149762	2			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου\<emph\>Επεξεργασία διαδρομών\</emph\>, μπορείτε να επιλέξετε κάποιους φακέλους που είναι διαθέσιμοι στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	hd_id3147559	3			0	el	Διαδρομές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3153524	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>Περιέχει μία λίστα των διαδρομών που έχουν ήδη προστεθεί. Επισημάνετε τη προεπιλεγμένη διαδρομή για τα νέα αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	hd_id3148798	5			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010301.xhp	0	help	par_id3153106	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογή διαδρομής\</emph\>  για να επιλέξετε άλλο φάκελο ή το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> για να επιλέξετε άλλο αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010000.xhp	0	help	tit				0	el	$[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010000.xhp	0	help	hd_id3153750	1			0	el	$[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010000.xhp	0	help	par_id3149177	2			0	el	\<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για τις γενικές ρυθμίσεις του $[officename]. Οι πληροφορίες καλύπτουν θέματα όπως τα δεδομένα χρήστη, την αποθήκευση, την εκτύπωση, τις διαδρομές προς σημαντικά αρχεία και καταλόγους και τις προεπιλογές χρωμάτων.\</ahelp\>\</variable\> Αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	tit				0	el	Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\"\>Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Σε συστήματα UNIX, δηλώνει το πρόγραμμα διαχείρισης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το οποίο θα χρησιμοποιείται όταν στέλνετε το παρόν έγγραφο με μορφή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	Πρόγραμμα διαχείρισης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	\<ahelp hid=\"703252484\"\>Εισάγετε τη διαδρομή και το όνομα του προγράμματος διαχείρισης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020300.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	\<ahelp hid=\"703255045\"\>Ανοίγει ένα διάλογο αρχείου για να επιλέξετε το πρόγραμμα διαχείρισης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	bm_id3153527				0	el	\<bookmark_value\>χρώματα, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές εμφάνισης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3153527	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Εμφάνιση\"\>Εμφάνιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3145120	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τα χρώματα του περιβάλλοντος χρήσης του $[officename].\</ahelp\> Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σαν σχήματα χρωμάτων και να τις φορτώσετε αργότερα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3154046	3			0	el	Σχήμα χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3152349	4			0	el	Αποθήκευση και Διαγραφή σχήματος χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3153252	5			0	el	Σχήμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3153541	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Επιλέξτε τον σχήμα χρωμάτων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3153665	7			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3145609	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>Αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις σαν σχήμα χρωμάτων που μπορείτε να φορτώσετε αργότερα.\</ahelp\> Το όνομα προστίθεται στο κουτί \<emph\>Συνδυασμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3149669	9			0	el	Όνομα του σχήματος χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3159413	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Εισάγετε το όνομα για το σχήμα χρωμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3152811	11			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3150400	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Διαγράφει το σχήμα χρωμάτων που εμφανίζεται στο κουτί \<emph\>Σχήμα\</emph\>. Δεν μπορείτε να διαγράψετε το προεπιλεγμένο σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	hd_id3148672	13			0	el	Σχήμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3149204	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Επιλέξτε το χρώμα για τα στοιχεία του περιβάλλοντος χρήσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3150769	15			0	el	Για να βάλετε ένα χρώμα σε ένα στοιχείο του περιβάλλοντος χρήσης, σιγουρευτείτε ότι το πεδίο σήμανσης πριν το όνομα είναι επιλεγμένο. Για να αποκρύψετε ένα στοιχείο του περιβάλλοντος χρήσης, αποεπιλέξτε το πεδίο σήμανσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3155430	18			0	el	Μερικά στοιχεία του περιβάλλοντος χρήσης δε μπορούν να είναι κρυφά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3145365	20			0	el	Η ορατότητα του δείκτη αλλάζει αυτόματα στο 40% γκρι, όταν ο χρήστης θέτει το χρώμα του φόντου ανάμεσα σε 40% και 60% γκρι, για λόγους ενίσχυσης της ορατότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3153144	16			0	el	Η \<emph\>Αυτόματη\</emph\> ρύθμιση χρώματος αλλάζει το στοιχείο του περιβάλλοντος χρήσης στο προεπιλεγμένο χρώμα από το συνδυασμό χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01012000.xhp	0	help	par_id3154921	17			0	el	Οι ρυθμίσεις χρώματος για τους "Μη αναγνωσμένους δεσμούς" και τους "Αναγνωσμέμους δεσμούς" ισχύουν μόνο σε έγγραφα που δημιουργήθηκαν μετά την ενεργοποίηση των ρυθμίσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	tit				0	el	Java				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	bm_id4077578				0	el	\<bookmark_value\>Java, επιλογές ρυθμίσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Προσδιορίζει τις βοηθητικές επιλογές για εφαρμογές Java στο %PRODUCTNAME, συμπεριλαμβάνοντας και ποιο Περιβάλλον Χρόνου Εκτέλεσης Java (JRE) να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Επιλογές Java				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	Χρήση ενός Java runtime environment (JRE)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>Σας επιτρέπει να εκκινήσετε εφαρμογές Java στο %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Όταν μια εφαρμογή Java επιχειρεί πρόσβαση στον σκληρό δίσκο, ανοίγει μια καθοδήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10610				0	el	Εγκατεστημένα Java runtime environment (JRE):				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10614				0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Επιλέξτε το JRE που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Σε μερικά λειτουργικά συστήματα, πρέπει να περιμένετε έως ότου η λίστα γεμίσει. Σε μερικά λειτουργικά συστήματα, πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση το %PRODUCTNAME ώστε να ενεργοποιηθεί η ρύθμισή σας.\</ahelp\> Η διαδρομή του JRE προβάλλεται κάτω από το πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10635				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Προσθέτει μια διαδρομή στο ριζικό κατάλογο ενός JRE του υπολογιστή σας.\</ahelp\> Η διαδρομή καθορίζεται στο ακόλουθο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10657				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\"\>Αρχικές Παράμετροι Java\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN105AD				0	el	Διαδρομή κλάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\java.xhp	0	help	par_idN10686				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>Διαδρομή κλάσης\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3159399	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Αλλαγές\"\>Αλλαγές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3155390	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>Ο διάλογος\<emph\> Αλλαγές \</emph\>προσδιορίζει διάφορες επιλογές για την επισήμανση καταγεγραμμένων αλλαγών σε έγγραφα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3156343	13			0	el	Για την καταγραφή των αλλαγών στη εργασία σας, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Αλλαγές\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3152812	3			0	el	Ορισμός χρωμάτων για τις αλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3150792	4			0	el	Ορίζει χρώματα για καταγεγραμμένες αλλαγές. Αν επιλέξετε την εγγραφή "Από συντάκτη", το $[officename] θα ορίσει αυτόματα το χρώμα ανάλογα με το συντάκτη που επιχείρησε τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3150400	5			0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3148451	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Προσδιορίζει το χρώμα για αλλαγές σε περιεχόμενα κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3158410	7			0	el	Διαγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3147084	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>Προσδιορίζει το χρώμα για την επισήμανση διαγραφών σε ένα έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3154685	9			0	el	Εισαγωγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3151383	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>Προσδιορίζει το χρώμα για την επισήμανση εισαγωγών σε ένα έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	hd_id3125863	11			0	el	Μετακινημένες εγγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060600.xhp	0	help	par_id3159151	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\"\>Προσδιορίζει το χρώμα για την επισήμανση περιεχομένων μετακινημένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	tit				0	el	Επίπεδο ασφαλείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	bm_id1203039				0	el	\<bookmark_value\>ασφάλεια;επίπεδα ασφαλείας για μακροεντολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μακροεντολές; επίπεδα ασφαλείας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επίπεδα;ασφάλεια μακροεντολών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	\<variable id=\"macrosecurity_sl\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\"\>Επίπεδο ασφαλείας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	Επιλέξτε το επίπεδο \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\> ασφάλειας μακροεντολών\</link\> από μία από τις τέσσερις επιλογές. Οι επιλογές διαφέρουν ανάλογα με το επίπεδο ασφαλείας. Οι μακροεντολες που επιτρέπεται να εκτελεστούν σε ένα  υψηλότερο επίπεδο ασφάλειας επιτρέπεται επίσης να εκτελεστούν σε όλα τα χαμηλότερα επίπεδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	Πολύ υψηλό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	Μόνο οι μακροεντολές από τις έμπιστες τοποθεσίες αρχείων επιτρέπεται να εκτελεστούν. Όλες οι άλλες μακροεντολές, ανεξάρτητα εάν είναι υπογεγραμμένες ή όχι, απενεργοποιούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι έμπιστες τοποθεσίες αρχείων μπορούν να τεθούν στην σελίδα με καρτέλα  Έμπιστες Πηγές. Οποιαδήποτε μακροεντολή από μια έμπιστη τοποθεσία αρχείων επιτρέπεται να εκτελεστεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105A2				0	el	Υψηλό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105A6				0	el	Μόνο υπογεγραμμένες μακροεντολές από έμπιστες πηγές επιτρέπεται να εκτελεστούν. Ανυπόγραφες μακροεντολές είναι απενεργοποιημένες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι έμπιστες πηγές μπορούν να τεθούν στην σελίδα με καρτέλα Έμιστες Πηγες. Μόνο οι υπογεγραμμένες μακροεντολές από μια έμπιστη πηγή επιτρέπεται να εκτελεστούν. Επιπλέον, οποιαδήποτε μακροεντολή από μια έμπιστη τοποθεσία αρχείων επιτρέπεται να εκτελεστεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105BA				0	el	Μεσαίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	Απαιτείται επιβεβαίωση πριν εκτελεστούν οι μακροεντολές από άγνωστες πηγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι έμπιστες πηγές μπορούν να τεθούν στην σελίδα με καρτέλα Έμπιστες Πηγές. Οι υπογεγραμμένες μακροεντολές από μια έμπιστη πηγή επιτρέπεται να εκτελεστούν. Επιπλέον, οποιαδήποτε μακροεντολή από μια έμπιστη τοποθεσία αρχείων επιτρέπεται να εκτελεστεί. Όλες οι άλλες μακροεντολές απαιτούν την επιβεβαίωσή σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105D2				0	el	Χαμηλό (δεν προτείνεται)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105D6				0	el	Όλες οι μακροεντολές θα εκτελεσθούν χωρίς επιβεβαίωση. Χρησιμοποιήστε αυτήν την ρύθμιση μόνο εάν είστε σίγουροι ότι όλα τα έγγραφα που θα ανοίξουν είναι ασφαλή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp	0	help	par_idN105D9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Μια μακροεντολή μπορεί να τεθεί σε αυτόματη εκκίνηση, και μπορεί να εκτελέσει ενδεχομένως καταστρεπτικές ενέργειες, όπως για παράδειγμα διαγραφή ή μετονομασία αρχείων. Αυτή η ρύθμιση δεν προτείνεται όταν ανοίγετε έγγραφα από άλλους συντάκτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	tit				0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	bm_id3147226				0	el	\<bookmark_value\>πλέγματα, προεπιλογές (Writer/Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλογές, πλέγματα (Writer/Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλογές πλέγματος προσκόλλησης (Writer/Calc)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3147226	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Πλέγμα\"\>Πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να ορίσετε ένα πλέγμα με δυνατότητα ρύθμισης παραμέτρων στις σελίδες των εγγράφων σας. Το πλέγμα αυτό σας βοηθάει να καθορίσετε την ακριβή θέση των αντικειμένων. Μπορείτε, επίσης, να ορίσετε το συγκεκριμένο πλέγμα σύμφωνα με το "μαγνητικό" πλέγμα συγκράτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3153749	11			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3145382	5			0	el	Προσκόλληση στο πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3154897	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\"\>Ορίζει αν θα μετακινηθούν πλαίσια, στοιχεία σχεδίασης, και πεδία ελέγχου μόνο μεταξύ σημείων του πλέγματος.\</ahelp\> Για να αλλάξετε την κατάσταση του πλέγματος προσκόλλησης μόνο για την τρέχουσα ενέργεια, σύρετε ένα αντικείμενο ενώ κρατάτε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>πλήκτρο Control \</caseinline\>\<defaultinline\>πλήκτρο Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3153824	7			0	el	Ορατό πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3149516	8			0	el	\<variable id=\"rastersicht\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Καθορίζει την προβολή ή όχι του πλέγματος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3149294	29			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<variable id=\"rastertextdraw\"\>Είναι επίσης δυνατόν να εναλλάξετε την ορατότητα του πλέγματος με την εντολή \<emph\>Πλέγμα - Ορατό πλέγμα\</emph\> στο μενού περιβάλλοντος της σελίδας. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε το υπομενού \<emph\>Πλέγμα - Πλέγμα σε πρώτο πλάνο\</emph\> αυτού του μενού περιβάλλοντος για να προβάλετε το πλέγμα μπροστά από αντικείμενα. \</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3150791	30			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<variable id=\"rastertext\"\>Είναι επίσης δυνατόν να εναλλάξετε την ορατότητα του πλέγματος με την εντολή\<emph\>Πλέγμα - Ορατό πλέγμα\</emph\> στο μενού περιβάλλοντος της σελίδας. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε το υπομενού \<emph\>Πλέγμα - Πλέγμα σε πρώτο πλάνο\</emph\> αυτού του μενού περιβάλλοντος για να προβάλετε το πλέγμα μπροστά από αντικείμενα. \</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3154684	36			0	el	Ανάλυση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3149203	13			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3153104	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Καθορίζει την μονάδα μέτρησης για την απόσταση μεταξύ των σημείων του πλέγματος στον άξονα Χ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3150447	17			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3148923	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Καθορίζει την μονάδα μέτρησης για την απόσταση μεταξύ των σημείων του πλέγματος στον άξονα Υ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3147228	37			0	el	Υποδιαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3153368	15			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3150439	16			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τον αριθμό ενδιάμεσων κενών μεταξύ των σημείων του πλέγματος στον άξονα Χ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3147441	19			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3154918	20			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τον αριθμό ενδιάμεσων κενών μεταξύ των σημείων του πλέγματος στον άξονα Υ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3149667	9			0	el	Συγχρονισμός αξόνων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3147350	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Καθορίζει αν οι τρέχουσες ρυθμίσεις πλέγματος θα αλλαχθούν συμμετρικά.\</ahelp\> Η ανάλυση και η υποδιαίρεση για τους άξονες Χ και Υ παραμένουν ίδιες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3146121	31			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Υπάρχουν πρόσθετες εντολές στο μενού περιβάλλοντος μιας σελίδας: \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Υπάρχουν πρόσθετες εντολές στο μενού περιβάλλοντος μιας σελίδας: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3146984	32			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Πλέγμα σε πρώτο πλάνο \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Πλέγμα σε πρώτο πλάνο\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3153573	33			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Θέτει το ορατό πλέγμα μπροστά από όλα τα αντικείμενα. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Θέτει το ορατό πλέγμα μπροστά από όλα τα αντικείμενα. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id4122135				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Θέτει το ορατό πλέγμα μπροστά από όλα τα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	hd_id3149419	34			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Γραμμές συγκράτησης σε πρώτο πλάνο \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Γραμμές συγκράτησης σε πρώτο πλάνο \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id3150592	35			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Θέτει τις γραμμές συγκράτησης μπροστά από όλα τα αντικείμενα. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Θέτει τις γραμμές συγκράτησης μπροστά από όλα τα αντικείμενα. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id1251869				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει τις γραμμές συγκράτησης μπροστά από όλα τα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050100.xhp	0	help	par_id984221				0	el	Set the grid color on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Appearance\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρημένες βάσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10551				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Βάσεις Δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	Προσθέστε, μορφοποιήστε, ή διαγράψτε εγγραφές στην λίστα καταχωρημένων βάσεων δεδομένων . Πρέπει να δηλώσετε μια βάση δεδομένων εντός του %PRODUCTNAME για να μπορέσετε να την δείτε στο παράθυρο\<emph\>Προβολή - Πηγές Δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	Καταχωρημένες βάσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10592				0	el	\<ahelp hid=\"35535\"\>Εμφανίζει το καταχωρημένο όνομα και το αρχείο βάσης δεδομένων όλων των καταχωρημένων βάσεων δεδομένων. Κάντε διπλό κλικ σε μια εγγραφή για να την μορφοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN10599				0	el	\<ahelp hid=\"809226765\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Σύνδεση Βάσης Δεδομένων\</link\> για να δημιουργήσετε μια νέα εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN105AE				0	el	\<ahelp hid=\"809226770\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη από την λίστα εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160200.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	\<ahelp hid=\"809226766\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Σύνδεση Βάσης Δεδομένων\</link\> για να μορφοποιήσετε μια επιλεγμένη καταχώριση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050300.xhp	0	help	tit				0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050300.xhp	0	help	hd_id3147653	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Φόντο\"\>Φόντο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050300.xhp	0	help	par_id3150443	2			0	el	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει το φόντο για έγγραφα HTML.\</ahelp\> Το φόντο ισχύει και για νέα έγγραφα HTML και για αυτά που φορτώνετε, αρκεί να μην έχει ορισθεί σε αυτά διαφορετικό φόντο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01050300.xhp	0	help	par_id3156156	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Περισσότερες πληροφορίες\"\>Περισσότερες πληροφορίες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	tit				0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	bm_id3156410				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση;μαθηματικοί τύποι στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές τίτλων; εκτύπωση στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο μαθηματικών τύπων; εκτύπωση στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια; εκτύπωση στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση; στο αρχικό μέγεθος στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχικό μέγεθος; εκτύπωση στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση; προσαρμογή σελίδων στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή γεμίσματος σελίδας στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση; κλιμάκωση στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμάκωση; εκτύπωση στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή σε σελίδες;ρυθμίσεις εκτύπωσης στο Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3150713	1			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3145090	18			0	el	\<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για τους Μαθηματικούς τύπους, οι οποίες θα ισχύουν για όλα τα έγγραφα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3159234	2			0	el	Επιλογές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3156410	4			0	el	Title				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3156347	5			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Ορίζει αν θα συμπεριληφθεί το όνομα του εγγράφου στην εκτύπωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	el	Κείμενο τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3155449	7			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Ορίζει αν θα συμπεριληφθούν τα περιεχόμενα του παράθυρου \<emph\>Εντολές\</emph\> στο κάτω μέρος της εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3154046	8			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3149516	9			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Applies a thin border to the formula area in the printout.\</ahelp\> \<emph\>Title\</emph\> and \<emph\>Formula text\</emph\> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3153822	10			0	el	Μορφή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3150503	12			0	el	Αρχικό μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3153627	13			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>Εκτυπώνει το μαθηματικό τύπο χωρίς να αλλάξει το τρέχον μέγεθος γραμματοσειράς.\</ahelp\> Είναι πιθανό να αποκοπεί ένα μέρος του κειμένου της εντολής σε μεγάλους μαθηματικούς τύπους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3153896	14			0	el	Προσαρμογή σε μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3150541	15			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>Προσαρμόζει το μαθηματικό τύπο στη μορφή σελίδας που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση της σελίδας.\</ahelp\> Το πραγματικό μέγεθος θα προσδιοριστεί από το μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3153381	16			0	el	Κλιμάκωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3147084	17			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Συρρικνώνει ή μεγεθύνει το μέγεθος του μαθηματικού τύπου που εκτυπώνεται κατά έναν ορισμένο παράγοντα μεγέθυνσης.\</ahelp\> Εισάγετε τον επιθυμητό παράγοντα μεγέθυνσης απευθείας στο στοιχείο ελέγχου \<emph\>Κλιμάκωση\</emph\>, ή ορίστε την τιμή χρησιμοποιώντας τα πεδία επιλογής με τα βέλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3147228	19			0	el	Άλλες επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id3149808	21			0	el	Παράβλεψη των ~ και ' στο τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3149203	22			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\"\>Ορίζει ότι αυτοί οι χαρακτήρες κράτησης θέσης θα αφαιρεθούν αν βρίσκονται στο τέλος γραμμής.\</ahelp\> Σε παλαιότερες εκδόσεις του $[officename], η προσθήκη τέτοιων χαρακτήρων στο τέλος της γραμμής απέτρεπε την αποκοπή της δεξιάς πλευράς του μαθηματικού τύπου κατά την εκτύπωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	hd_id31567808				0	el	Embed only used symbols (smaller file size)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01090100.xhp	0	help	par_id3789203				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Saves only those symbols which each formula that are used in that formula.\</ahelp\> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	tit				0	el	Βασικές γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	bm_id3151299				0	el	\<bookmark_value\>γραμματοσειρά, προεπιλεγμένες ρυθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλεγμένες, γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βασικές γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προκαθορισμένες γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμματοσειρές, αλλαγή προτύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, αλλαγή βασικής γραμματοσειράς\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα παραφράφων, τροποποίηση βασικών γραμματοσειρών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Βασικές Γραμματοσειρές\"\>Βασικές Γραμματοσειρές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3149786	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για τις βασικές γραμματοσειρές στα έγγραφά σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3152349	19			0	el	You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3145609	18			0	el	Αυτές οι ρυθμίσεις καθορίζουν τις βασικές γραμματοσειρές για τα προκαθορισμένα πρότυπα. Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε ή να προσαρμόσετε τα \<link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"προεπιλεγμένα πρότυπα κειμένου\"\>προεπιλεγμένα πρότυπα κειμένου\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3152811	3			0	el	Βασικές γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3150791	4			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3154140	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\"\>Καθορίζει την γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται στο \<emph\>Προεπιλεγμένο\</emph\> Πρότυπο Παραγράφου.\</ahelp\> Η γραμματοσειρά για το\<emph\>Προεπιλεγμένο\</emph\> Πρότυπο Παραγράφου χρησιμοποιείται σχεδόν σε όλα τα Πρότυπα Παραγράφων, εκτός αν το Πρότυπο Παραγράφου καθορίζει ρητά κάποια άλλη γραμματοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id573137				0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id7700735				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το μέγεθος της γραμματοσειράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3150447	6			0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3159149	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Καθορίζει την γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται στις επικεφαλίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3147228	8			0	el	Λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3144433	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>Καθορίζει τις γραμματοσειρές για τις λίστες και την αρίθμηση και όλα τα προερχόμενα πρότυπα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3150767	10			0	el	Όταν επιλέγετε \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Μορφοποίηση - Αρίθμηση/Κουκίδες\"\>\<emph\>Μορφοποίηση - Αρίθμηση/Κουκίδες\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Μορφοποίηση - Αρίθμηση/Κουκίδες\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> για να μορφοποιήσετε μία παράγραφο με αρίθμηση ή με την προσθήκη κουκίδων σε ένα έγγραφο κειμένου, το πρόγραμμα αντιστοιχίζει αυτά τα Πρότυπα Παραγράφων αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3154918	11			0	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3150010	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Καθορίζει τη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί για τις ετικέτες εικόνων και πινάκων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3152463	13			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3146923	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Καθορίζει τη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί στα ευρετήρια, στα αλφαβητικά ευρετήρια, και στους πίνακες περιεχομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	hd_id3150103	15			0	el	Τρέχον έγγραφο μόνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040300.xhp	0	help	par_id3083444	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Καθορίζει ότι οι ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν μόνο στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	tit				0	el	Ενημέρωση μέσω διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	bm_id7657094				0	el	\<bookmark_value\>επιλογές ενημέρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές ενημέρωσης μέσω διαδικτύου.\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές,ενημέρωση με σύνδεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημερώσεις με σύνδεση, αυτόματος έλεγχος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημερώσεις, αυτόματος έλεγχος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id29297				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Ενημέρωση μέσω διαδικτύου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id8754844				0	el	Καθορίζει μερικές επιλογές για τις αυτόματες ειδοποιήσεις και τη λήψη αρχείων ενημέρωσης για το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id2189397				0	el	Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id7523728				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.\</ahelp\> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id8994109				0	el	Όταν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη, ένα εικονίδιο στη γραμμή μενού δείχνει ένα κείμενο οδηγιών. Κάντε κλικ στο σύμβολο για να συνεχίσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id476699				0	el	Αν απενεργοποιήσετε τον έλεγχο, το εικονίδιο αφαιρείται από τη γραμμή μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id4057130				0	el	Η Ενημέρωση μέσω διαδικτύου είναιένα άρθρωμα που μπορεί να επιλεχθεί για εγκατάσταση ή και όχι. Επιλέξτε την προσαρμοσμένη εγκατάσταση στο πρόγραμμα εγκατάστασης του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id266426				0	el	Κάθε μέρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id3031098				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Θα γίνετε έλεγχος κάθε μέρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id8276619				0	el	Κάθε εβδομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id7824030				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ένας έλεγχος θα γίνεται κάθε εβδομάδα. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id7534104				0	el	Κάθε μήνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id209051				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Θα γίνεται έλεγχος κάθε μήνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id1418805				0	el	Έλεγξε τώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id1743522				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Θα γίνει έλεγχος τώρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id5994140				0	el	Αυτόματη λήξη αρχείων ενημέρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id7870113				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα διαθέσιμο αρχείο ενημέρωσης για αυτόματη λήψη σε ένα καθορισμένο φάκελο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id3051545				0	el	Προορισμός λήψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id3061311				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δείχνει τον επιλεγμένο φάκελο που αποθηκεύονται τα ληφθέντα αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	hd_id4814905				0	el	Αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\online_update.xhp	0	help	par_id2143925				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να εμφανιστεί ένα κουτί διαλόγου, ώστε να επιλέξετε έναν άλλο φάκελο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	tit				0	el	Ασφάλεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	bm_id2322153				0	el	\<bookmark_value\>macros;selecting security warnings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>security;options for documents with macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros;security\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Ασφάλεια\"\>Ασφάλεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10640				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10644				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το διάλογο "Επιλογές ασφαλείας και προειδοποιήσεις".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id5616626				0	el	Ο διάλογος επιλογών Ασφαλείας και προειδοποιήσεων περιέχει τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10647				0	el	Κατά την αποθήκευση ή αποστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1064B				0	el	\<ahelp hid=\"703988739\"\>Επιλέξτε για να δείτε ένα διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθείτε να αποθηκεύσετε ή να στείλετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές, εκδοχές ή σημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1064E				0	el	Κατά την εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10652				0	el	\<ahelp hid=\"703988740\"\>Επιλέξτε για να δείτε έναν διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθήσετε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές ή σχόλια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10655				0	el	Κατά την υπογραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10659				0	el	\<ahelp hid=\"703988741\"\>Επιλέξτε να δείτε ένα διάλογο προειδοποίησης όταν προσπαθήσετε να υπογράψετε ένα έγγραφο το οποίο περιέχει εγγεγραμμένες αλλαγές, εκδόσεις, πεδία,αναφορές σε άλλες πηγές (για παράδειγμα συνδεδεμένες ενότητες ή συνδεδεμένες εικόνες), ή σημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1065C				0	el	Κατά τη δημιουργία εγγράφων PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10660				0	el	\<ahelp hid=\"703988742\"\>Επιλέξτε να δείτε ένα διάλογο προειδοποίησης κατά την εξαγωγή ενός έγγραφο σε μορφή PDF η οποία εμφανίζει εγγεγραμμένες αλλαγές στον Writer ή εμφανίζει σημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10663				0	el	Αφαίρεση προσωπικών πληροφοριών κατά την αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	\<ahelp hid=\"703988743\"\>Επιλέξτε να αφαιρούνται πάντα δεδομένα του χρήστη από τις ιδιότητες του αρχείου. Αν αυτή η επιλογή δεν επιλεγεί, εξακολουθείτε να έχετε τη δυνατότητα να αφαιρέσετε τις προσωπικές πληροφορίες για το τρέχον έγγραφο με το κουμπί \<emph\>Διαγραφή\</emph\> στο \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Γενικά\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1067C				0	el	Συνίσταται προστασία με κωδικό πρόσβασης κατά την αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10680				0	el	\<ahelp hid=\"703988744\"\>Επιλέξτε να είναι ενεργοποιημένη πάντα η επιλογή \<emph\>Αποθήκευση με κωδικό πρόσβασης\</emph\>στους διαλόγους αποθήκευσης αρχείων. Απενεργοποιείστε την επιλογή για να αποθηκεύετε τα αρχεία από προεπιλογή χωρίς κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id1972106				0	el	Απαιτείται Ctrl-click για το άνοιγμα υπερσυνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id79042				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν ενεργοποιηθεί, πρέπει να κρατάτε πιεσμένο το πλήκτρο Ctrl ενώ κάνετε κλικ σε μια υπερσύνδεση για να ακολουθήσετε αυτό το δεσμό. Αν δεν ενεργοποιηθεί, ένα κλικ ανοίγει την υπερσύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id4076357				0	el	Κωδικοί πρόσβασης για διαδικτυακές συνδέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id8231757				0	el	Μπορείτε να εισάγετε ένα κύριο κωδικό πρόσβασης για να ενεργοποιήσετε την εύκολη πρόσβαση σε ιστοσελίδες που απαιτούν όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3168736				0	el	Μόνιμη αποθήκευση κωδικών πρόσβασης οι οποίοι είναι προστατευμένοι από έναν κύριο κωδικό πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id1909848				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν ενεργοποιηθεί, το %PRODUCTNAME  θα αποθηκεύσει με ασφάλεια όλους τους κωδικούς πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για να έχετε πρόσβαση σε αρχεία από διαδικτυακούςεξυπηρετητές. Μπορείτε να ανακτήσετε τους κωδικούς πρόσβασης από τη λίστα εφόσον έχετε εισάγει τον κύριο κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3901791				0	el	Κύριος Κωδικός Πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id4571977				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον διάλογο Εισαγωγή Κύριου Κωδικού Πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id5216223				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id7067171				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης ξανά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id7499313				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης για να συνεχίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	hd_id3283486				0	el	Connections				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id3472090				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ζητά τον κύριο κωδικό πρόσβασης. Αν ο κύριος κωδικός πρόσβασης είναι σωστός, εμφανίζει το διάλογο Αποθηκευμένες Πληροφορίες Διαδικτυακής Σύνδεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id3289590				0	el	Ο διάλογος Αποθηκευμένες Πληροφορίες Διαδικτυακής Σύνδεσης εμφανίζει μια λίστα από ιστοσελίδες και ονόματα χρήστη τα οποία έχετε εισάγει στο παρελθόν. Έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε οποιαδήποτε καταχώρηση και να την αφαιρέσετε από τη λίστα. Μπορείτε να δείτε τον κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένη καταχώρηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id7499008				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αφαιρεί την επιλεγμένη καταχώριση από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id7021088				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αφαιρεί όλες τις καταχωρίσεις από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_id1981261				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένη καταχώριση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10687				0	el	Ασφάλεια μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1068B				0	el	Ρυθμίστε το επίπεδο ασφάλειας για την εκτέλεση μακροεντολών  και καθορίστε τους έμπιστους συγγραφείς μακροεντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN1068E				0	el	Ασφάλεια μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030300.xhp	0	help	par_idN10692				0	el	\<ahelp hid=\"703992332\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Ασφάλεια Μακροεντολών \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	bm_id3153341				0	el	\<bookmark_value\>λίστες ταξινόμησης, αντιγραφή στο Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	hd_id3153341	1			0	el	Αντιγραφή λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	par_id3150772	2			0	el	\<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Σας επιτρέπει να αντιγράψετε τα κελιά που έχουν επισημανθεί σε μία λίστα ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	hd_id3147574	3			0	el	Λίστα από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	par_id3148563	4			0	el	Διαλέξτε μεταξύ των επιλογών\<emph\> Γραμμές\</emph\> και \<emph\>Στήλες\</emph\>. Κελιά χωρίς κείμενο θα αγνοηθούν κατά την αντιγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	hd_id3156343	5			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	par_id3148664	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>Ενεργοποιήστε την επιλογή\<emph\> Γραμμές \</emph\>για να συνοψίσετε τα περιεχόμενα επιλεγμένων γραμμών σε μία λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	hd_id3153525	7			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060401.xhp	0	help	par_id3154216	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\"\>Ενεργοποιήστε την επιλογή \<emph\> Στήλες \</emph\>για να συνοψίσετε τα περιεχόμενα των επιλεγμένων στηλών λίστας.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες VBA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	bm_id3155805				0	el	\<bookmark_value\>Microsoft Office; importing/exporting VBA code\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>importing; Microsoft Office documents with VBA code\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>exporting; Microsoft Office documents with VBA code\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>loading; Microsoft Office documents with VBA code\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>saving; VBA code in Microsoft Office documents\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>VBA code; loading/saving documents with VBA code\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3143267	20			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Ιδιότητες VBA\"\>Ιδιότητες VBA\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3150443	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις γενικές ιδιότητες για την φόρτωση και αποθήκευση εγγράφων Microsoft Office με κώδικα VBA (Visual Basic for Applications).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3145582	3			0	el	Microsoft Word 97/2000/XP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149762	4			0	el	Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για έγγραφα Microsoft Word.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3155420	5			0	el	Φόρτωση κώδικα Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3159399	6			0	el	\<variable id=\"codetext\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>Φορτώνει και αποθηκεύει τον κώδικα Basic από ένα έγγραφο Microsoft ως ειδικό άρθρωμα Basic του $[officename] μαζί με το έγγραφο. Ο απενεργοποιημένος κώδικας Basic της Microsoft είναι ορατός στο $[officename] Basic IDE μεταξύ των \<emph\>Sub\</emph\> και \<emph\>End Sub\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε να επεξεργαστείτε τον κώδικα. Όταν αποθηκεύετε το έγγραφο σε μορφή $[officename], ο κώδικας Basic αποθηκεύεται επίσης. Όταν αποθηκεύετε σε άλλη μορφή, ο κώδικας Basic από το $[officename] Basic IDE δεν αποθηκεύεται. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3153824	7			0	el	Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3150084	8			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\"\>Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3153088	17			0	el	Όταν αποθηκεύετε σε μορφή διαφορετική από τη μορφή Microsoft ο κώδικας Microsoft Basic δεν αποθηκεύεται. Για παράδειγμα, αν το έγγραφο περιέχει κώδικα Microsoft Basic και το αποθηκεύσετε σε μορφή $[officename], θα προειδοποιηθείτε ότι ο κώδικας Microsoft Basic δεν θα αποθηκευτεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3151246	18			0	el	Το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic\</emph\> έχει μεγαλύτερη προτεραιότητα από το πεδίο ελέγχου \<emph\>Φόρτωση κώδικα Basic\</emph\>. Αν και τα δύο πεδία έχουν επιλεγεί και επεξεργάζεστε τον απενεργοποιημένο κώδικα της Basic στο $[officename] Basic IDE, ο αρχικός κώδικας Microsoft Basic θα αποθηκευτεί κατά την αποθήκευση σε μορφή Microsoft. Θα σας πληροφορήσει ένα μήνυμα για αυτήν την ενέργεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3148946	19			0	el	Για να αφαιρέσετε οποιουσδήποτε πιθανούς ιούς μακροεντολών του Microsoft Basic από το αρχείο της Microsoft, αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic\</emph\> και αποθηκεύστε το έγγραφο σε μορφή Microsoft. Το έγγραφο θα αποθηκευτεί χωρίς τον κώδικα της Microsoft Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3154924	9			0	el	Microsoft Excel 97/2000/XP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3149457	10			0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις για έγγραφα στο Microsoft Excel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3154072	11			0	el	Φόρτωση κώδικα Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id0523200811475727				0	el	Εκτέλεση κώδικα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id0523200811475733				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ο κώδικας VBA (Visual Basic for Applications) θα φορτώνεται ως έτοιμος για εκτέλεση. Αν αυτό το πεδίο δεν επιλεχθεί τότε ο κώδικας VBA θα εξαιρείται έτσι ώστε να είναι δυνατός ο έλεγχος του και δεν θα εκτελείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3151211	12			0	el	Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3149202	13			0	el	Microsoft PowerPoint 97/2000/XP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3148922	14			0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις για έγγραφα στο Microsoft PowerPoint.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3148451	15			0	el	Φόρτωση κώδικα Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	hd_id3145419	16			0	el	Αποθήκευση αρχικού κώδικα Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01130100.xhp	0	help	par_id3153768	21			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Ρύθμιση της προεπιλεγμένης μορφής αρχείου\"\>Ρύθμιση της προεπιλεγμένης μορφής αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	bm_id3151110				0	el	\<bookmark_value\>μετρικές,σε πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στηλοθέτες, ορισμός σε πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, θέσεις δρομέα μετά την είσοδο (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάσταση επεξεργασίας, μέσω του πλήκτρου Enter (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, επέκταση (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επέκταση μορφοποίησης (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναφορές, επέκταση (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες στηλών, φόντο γραμματοσειράς (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες γραμμών, φόντο γραμματοσειράς (Calc)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	el	Καθορίζει τις γενικές ρυθμίσεις για τα λογιστικά φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3155338	24			0	el	Μετρικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3151110	20			0	el	Μονάδα μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3150444	21			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Ορίζει τη μονάδα μέτρησης σε λογιστικά φύλλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3149795	22			0	el	Όρια στηλοθετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3150084	23			0	el	\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Καθορίζει την απόσταση των στηλοθετών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3155135	3			0	el	Ρυθμίσεις εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3148491	5			0	el	Πατήστε Enter για να μετακινήσετε την επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3145119	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Ορίζει προς τα που θα κινηθεί ο δρομέας στο έγγραφο πίνακα αφού πατήσετε Enter.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3154307	8			0	el	Πατήστε Enter για να μεταβείτε στην κατάσταση επεξεργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3148943	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>Σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε αμέσως το επιλεγμένο κελί μετά το πάτημα του Enter.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3153896	10			0	el	Επέκταση της μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3150400	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\"\>Ορίζει αν θα εφαρμόζονται αυτόματα οι ιδιότητες μορφοποίησης του επιλεγμένου κελιού στα κενά γειτονικά κελιά.\</ahelp\> Αν, για παράδειγμα, τα περιεχόμενα του επιλεγμένου κελιού έχουν την ιδιότητα να είναι έντονα, αυτή η ιδιότητα θα εφαρμοστεί και στα γειτονικά κελιά. Τα κελιά που ήδη έχουν μια ειδική μορφή δε θα τροποποιηθούν από αυτή τη λειτουργία. Μπορείτε να δείτε τη σχετική περιοχή πατώντας τη συντόμευση \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + * (κουμπί πολλαπλασιασμού στο αριθμητικό τμήμα του πληκτρολογίου). Αυτή η μορφή επίσης εφαρμόζεται σε όλες τις νέες τιμές που εισάγονται σε αυτήν την περιοχή. Οι κανονικές προεπιλεγμένες επιλογές εφαρμόζονται στα κελιά εκτός περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3148451	14			0	el	Επέκταση παραπομπών κατά την εισαγωγή νέων στηλών/γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3154684	15			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\"\>Ορίζει αν οι παραπομπές θα επεκτείνονται κατά την εισαγωγή στηλών ή γραμμών γειτονικά στην περιοχή αναφοράς. Αυτό είναι δυνατό μόνο αν η περιοχή αναφοράς, όπου εισάγεται η στήλη ή η γραμμή, αρχικά εκτεινόταν σε δύο τουλάχιστον κελιά, στην επιθυμητή κατεύθυνση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3153194	16			0	el	\<emph\>Παράδειγμα:\</emph\> Αν υπάρχει παραπομπή της περιοχής A1:B1 σε τύπο και εισαγάγετε μια νέα στήλη μετά από τη στήλη B, η αναφορά επεκτείνεται στην περιοχή A1:C1. Αν υπάρχει παραπομπή της περιοχής A1:B1 και εισαχθεί νέα γραμμή κάτω από τη γραμμή 1, η αναφορά δεν επεκτείνεται αφού υπάρχει ένα μόνο κελί στην κατακόρυφη κατεύθυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3150449	17			0	el	Αν εισάγετε γραμμές ή στήλες στο μέσο μιας περιοχής αναφοράς, η αναφορά επεκτείνεται πάντα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3151176	18			0	el	Επισήμανση των επιλογών στις κεφαλίδες γραμμών/στηλών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3145171	19			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Ορίζει αν θα επισημαίνονται οι κεφαλίδες στηλών και γραμμών στις επιλεγμένες στήλες ή γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3159252	25			0	el	Χρήση διαστάσεων εκτύπωσης για μορφοποίηση του κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3145366	26			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\"\>Ορίζει ότι οι διαστάσεις εκτύπωσης εφαρμόζονται τόσο για εκτύπωση όσο και για μορφοποίηση της προβολής στην οθόνη.\</ahelp\> Αν αυτό το πεδίο δεν είναι επιλεγμένο, θα χρησιμοποιηθεί μια διάταξη ανεξάρτητη από τον εκτυπωτή για προβολή στην οθόνη και εκτύπωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	hd_id3146146	27			0	el	Εμφάνιση προειδοποίησης αντικατάστασης σε επικόλληση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01060300.xhp	0	help	par_id3150872	28			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Ορίζει ότι, όταν κάνετε επικόλληση κελιών από το πρόχειρο σε ένα εύρος κελιών που δεν είναι κενό, θα εμφανίζεται προειδοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160000.xhp	0	help	hd_id3159201	1			0	el	Επιλογές προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160000.xhp	0	help	par_id3093440	2			0	el	\<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις γενικές ρυθμίσεις για τις προελεύσεις δεδομένων στο $[officename].\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	bm_id3149656				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, καινούργιες προεπιλογές πινάκων κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες στο κείμενο, προκαθορισμένες προεπιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση, πίνακες στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές αριθμών, αναγνώριση στους πίνακες κειμένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3153087	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Πίνακας\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3145674	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Καθορίζει τα χαρακτηριστικά πινάκων στα έγγραφα κειμένου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3145609	26			0	el	Καθορίζει τις προκαθορισμένες επιλογές για τις στήλες και τις σειρές και την κατάσταση του πίνακα. Επίσης καθορίζει τις προκαθορισμένες τιμές για την εισαγωγή στηλών και σειρών. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Επεξεργασία πινάκων με χρήση πληκτρολογίου\"\>Επεξεργασία πινάκων με χρήση πληκτρολογίου\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> στη Βοήθεια του $[officename] Writer\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3149656	27			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3148797	28			0	el	Ορίζει τις προεπιλογές για όλους τους πρόσφατα δημιουργημένους πίνακες αρχείων στα αρχεία εγγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3152922	29			0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3150447	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Καθορίζει ότι η πρώτη σειρά του πίνακα μορφοποιείται με το  πρότυπο παραγράφου "Επικεφαλίδα πίνακα".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3147086	31			0	el	Επανάληψη σε κάθε σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3149204	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Καθορίζει αν η επικεφαλίδα πίνακα μεταφέρεται στην καινούργια σελίδα μετά από ένα κενό σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3125864	33			0	el	Να μην διαιρεθεί (όχι σε έγγραφο HTML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3155429	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>Καθορίζει ότι οι πίνακες δεν χωρίζονται από κάθε είδους διαχωρισμό ροής κειμένου.\</ahelp\> Επίσης μπορείτε να βρείτε αυτή την επιλογή στο μενού \<emph\>Πίνακας - Ιδιότητες Πίνακα - Ροή Κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3148575	35			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3146119	36			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Καθορίζει ότι τα κελιά πίνακα έχουν περίγραμμα από προεπιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3146976	37			0	el	Εισαγωγή σε πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3153142	39			0	el	Αναγνώριση αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3149481	40			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Καθορίζει ότι οι αριθμοί σε έναν πίνακα κειμένου αναγνωρίζονται και μορφοποιούνται ως αριθμοί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3155306	41			0	el	Εάν δεν είναι ενεργοποιημένο το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Αναγνώριση Αριθμού\</emph\> οι αριθμοί αποθηκεύονται σε μορφή κειμένου και στοιχίζονται αυτόματα στα αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3155856	42			0	el	Αναγνώριση μορφής αριθμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3159346	43			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\"\>Εάν δεν είναι ενεργοποιημένο το πλαίσιο \<emph\>Αναγνώριση μορφής αριθμού\</emph\>, αποδεκτή θα είναι μόνο η εισαγωγή στη μορφή, η οποία ορίστηκε στο κελί. Οποιαδήποτε άλλη εισαγωγή, θα επαναφέρει την επιλογή μορφής σε\<emph\>Κείμενο\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3153876	44			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3149379	45			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\"\>Καθορίζει ότι οι αριθμοί είναι πάντα στοιχισμένοι κάτω αριστερά στο κελί.\</ahelp\> Εάν δεν είναι ενεργοποιημένο αυτό το πεδίο, οι αριθμοί στοιχίζονται πάντα επάνω δεξιά μέσα στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3146792	46			0	el	Η άμεση μορφοποίηση δεν επηρεάζεται από το πεδίο \<emph\>Στοίχιση\</emph\>. Εάν πραγματοποιήσετε απευθείας στοίχιση των περιεχομένων του κελιού στο κέντρο, παραμένουν στο κέντρο ανεξάρτητα από το αν αφορά κείμενο ή αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3154360	48			0	el	Διαχείριση πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3149018	3			0	el	Μετακίνηση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3153711	4			0	el	Ορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τη μετακίνηση γραμμών και στηλών με το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3155445	5			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3159264	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Ορίζει την τιμή που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετακίνηση μίας γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3150388	7			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3155905	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Ορίζει την τιμή που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετακίνηση μίας γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3155938	9			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3155176	10			0	el	Ορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την εισαγωγή γραμμών και στηλών με το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3155333	11			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3153966	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Ορίζει την προεπιλεγμένη τιμή για την εισαγωγή γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3155607	13			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3159334	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>Ορίζει την προεπιλεγμένη τιμή για την εισαγωγή στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3150645	15			0	el	Συμπεριφορά γραμμών/στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3150298	16			0	el	Καθορίζει τη σχετική επίδραση γραμμών και στηλών σε γειτονικές γραμμές και στήλες, καθώς και σε ολόκληρο τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3149335	17			0	el	Σταθερή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3151213	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Ορίζει ότι οι αλλαγές σε μία γραμμή ή στήλη επηρεάζουν μόνο την αντίστοιχη γειτονική περιοχή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3154199	19			0	el	Σταθερή, αναλογικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3147128	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Ορίζει ότι οι αλλαγές σε μία γραμμή ή στήλη έχουν επίδραση σε ολόκληρο τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	hd_id3150783	21			0	el	Μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040500.xhp	0	help	par_id3166423	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Ορίζει ότι οι αλλαγές σε μία γραμμή ή στήλη επηρεάζουν το μέγεθος του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	bm_id3154515				0	el	\<bookmark_value\>μηχανές αναζήτησης, επιλογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3155892	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Αναζήτηση\"\>Αναζήτηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3153662	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>Χρησιμοποιήστε αυτή τη σελίδα καρτέλας για να ορίσετε τις ρυθμίσεις για την αναζήτηση στο διαδίκτυο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3154306	7			0	el	Αναζήτηση σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3157909	8			0	el	Προσδιορίζει την μηχανή αναζήτησης και την αντίστοιχη της προσαρμογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3154515	9			0	el	Μηχανές αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3153880	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Εμφανίζει τις διαθέσιμες μηχανές αναζήτησης.\</ahelp\> Επιλέξτε μία μηχανή αναζήτησης για να εμφανίσετε την προσαρμογή της στο διπλανό κείμενο και τα πεδία επιλογών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3150276	11			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3155449	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEARCH_NAME\"\>Προβάλλει το όνομα της επιλεγμένης μηχανής αναζήτησης.\</ahelp\> Αυτό είναι το όνομα το οποίο θα προβληθεί στον υποκατάλογο του εικονιδίου \<emph\>Αναζήτησης\</emph\> στη γραμμή Υπερσύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3151245	13			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3154758	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\"\>Θέτει τις προτιμήσεις στην αναβαθμισμένη αναζήτηση (και, ή, ακριβώς) καθώς και τον τρόπο που τα αποτελέσματα καθορίζονται και εμφανίζονται. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3148663	15			0	el	Οι συνδέσεις \<emph\>Και, Ή\</emph\> και \<emph\>Ακριβώς\</emph\> είναι διαθέσιμες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3150358	17			0	el	Πρόθεμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3154138	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>Αυτό το πλαίσιο κειμένου εμφανίζει το URL και το πρώτο μέρος της εντολής ερωτήματος για μια μηχανή αναζήτησης. Ένα URL μπορεί ακόμα να τυπωθεί απευθείας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3153193	22			0	el	Κατάληξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3153970	23			0	el	Οι όροι της αναζήτησης τοποθετούνται μεταξύ του προθέματος και της κατάληξης.\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\>Η κατάληξη παρέχει την ακολουθία της εντολής, η οποία εστάλη στο τέλος της αναζήτησης .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3147086	24			0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3150870	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEPARATOR\"\>Εάν πληκτρολογήσετε περισσότερες από μία λέξεις ενώ εκτελείτε μια αναζήτηση, οι λέξεις αυτές θα διαχωρίζονται από τον χαρακτήρα που ορίζεται εδώ.\</ahelp\>Οι περισσότερες μηχανές αναζήτησης απαιτούν τον χαρακτήρα "+".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3149560	27			0	el	Για να προσδιορίσετε ποια προθέματα, διαχωριστικά και καταλήξεις θα χρησιμοποιούνται κατά τον καθορισμό μιας νέας μηχανής αναζήτησης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3159255	28			0	el	Ενεργοποιήστε τη μηχανή αναζήτησης και εκτελέστε μια αναζήτηση με δύο τουλάχιστον λέξεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3147434	29			0	el	Αντιγράψτε το URL από το πεδίο \<emph\>URL\</emph\> του προγράμματος ανάγνωσης ιστοσελίδων σας και επικολλήστε το σε ένα κενό έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3148647	30			0	el	Αλλάξτε τις συνθήκες για την αναζήτηση στη μηχανή αναζήτησης, σε περίπτωση που σας δίνεται η επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3147317	31			0	el	Αντιγράψτε ξανά τα περιεχόμενα του πεδίου \<emph\>URL\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3147213	32			0	el	Συγκρίνετε τα URL με τα δείγματα URL στα πεδία αυτού του διαλόγου και σημειώστε τα προθέματα, τις καταλήξεις, και τα διαχωριστικά που χρησιμοποιούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3147348	33			0	el	Ακριβής αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3154918	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_CASE\"\>Καθορίζει την ακριβή αναζήτηση για την εκτέλεση μιας αναζήτησης. \</ahelp\>Η λίστα περιέχει τις ακόλουθες καταχωρίσεις: \<emph\>Τίποτα\</emph\>, \<emph\>Άνω\</emph\> και \<emph\>Κάτω\</emph\>.Οι εισαγόμενοι όροι αναζήτησης μετατρέπονται ανάλογα με την επιλογή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3149262	35			0	el	Οι μηχανές αναζήτησης επεξεργάζονται ερωτήματα διαφορετικά ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο κατασκευάζονται. Παραδείγματος χάριν, μερικές απαιτούν συμφωνία πεζών/κεφαλαίων και μερικές όχι. Λόγω αυτού, είναι καλύτερο να επιλέξετε \<emph\>Τίποτα\</emph\> σαν την επιλογή ακριβούς αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3156283	44			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3149413	45			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_NEW\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να συμπεριλάβετε μια νέα μηχανή αναζήτησης.\</ahelp\>Το \<emph\>Δημιουργία\</emph\> διαγράφει όλες τις σημαντικές καταχωρήσεις από τη μάσκα καταχωρήσεων όπως "Όνομα" και "Κατάληξη". Εισάγετε τη νέα μηχανή αναζήτησης μαζί με όλες τις αναγκαίες λεπτομέρειες. Από τη στιγμή που θα δεχθείτε τις καταχωρήσεις με το \<emph\>Προσθήκη\</emph\>, η νέα μηχανή αναζήτησης θα εμφανιστεί στη λίστα μηχανών αναζήτησης κάτω από το \<emph\>Αναζήτηση σε\</emph\>. Κλείστε το διάλογο με το πλήκτρο \<emph\>OK\</emph\>/				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3145254	36			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3144767	37			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μια νέα διαμόρφωση στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3155603	38			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3151320	39			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να εφαρμόσετε τις τροποποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν σε  μια υπάρχουσα διαμόρφωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	hd_id3149122	40			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020200.xhp	0	help	par_id3154270	41			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\"\>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε την επιλεγμένη μηχανή αναζήτησης από τη λίστα. Δε θα υπάρξει απάντηση ασφαλείας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση στα Ιαπωνικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	hd_id3155338	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Αναζήτηση στα Ιαπωνικά\"\>Αναζήτηση στα Ιαπωνικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	par_id3152996	2			0	el	Ορίζει τις επιλογές αναζήτησης για τα Ιαπωνικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	hd_id3159399	3			0	el	Χωρίς διάκριση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	par_id3154514	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Προσδιορίζει τις επιλογές που μπορούν να ληφθούν εξίσου υπόψιν σε μία αναζήτηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	hd_id3148944	5			0	el	Παράβλεψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150200.xhp	0	help	par_id3147264	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Προσδιορίζει τους χαρακτήρες που πρόκειται να αγνοηθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	tit				0	el	Ασιατική διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3156414	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Ασιατική διάταξη\"\>Ασιατική διάταξη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3145136	2			0	el	Ορίζει τις προεπιλεγμένες τυπογραφικές ρυθμίσεις για Ασιατικό κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	bm_id3143268				0	el	\<bookmark_value\>διαγραμμάτωση,Ασιατικά κείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3143268	3			0	el	Διαγραμμάτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3155535	4			0	el	Ορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις διαγραμμάτωσης μεταξύ μεμονωμένων χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3147275	5			0	el	Μόνο δυτικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3149398	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Ορίζει ότι η διαγραμμάτωση εφαρμόζεται μόνο σε δυτικό κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3148538	7			0	el	Δυτικό κείμενο και Ασιατική στίξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3147336	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>Ορίζει ότι η διαγραμμάτωση εφαρμόζεται τόσο σε δυτικό κείμενο όσο και Ασιατική στίξη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3153088	9			0	el	Απόσταση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3145119	10			0	el	Ορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την απόσταση χαρακτήρων στα Ασιατικά κείμενα, κελιά και αντικείμενα σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3150669	11			0	el	Χωρίς συμπίεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3150503	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>Ορίζει ότι δε θα γίνει απολύτως καμία συμπίεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3155419	13			0	el	Συμπίεση μόνο των σημείων στίξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3145673	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>Ορίζει ότι συμπιέζονται μόνο τα σημεία στίξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3151245	15			0	el	Συμπίεση σημείων στίξης και ιαπωνικών Kana				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3154346	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>Ορίζει ότι συμπιέζονται τα σημεία στίξης και τα ιαπωνικά kana.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3148552	17			0	el	Χαρακτήρες αρχής και τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3149295	18			0	el	Ορίζει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τους 'αρχικούς' και τους 'τελικούς' χαρακτήρες. Στο διάλογο που εμφανίζεται όταν επιλέγετε \<emph\>Μορφή -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Ασιατική τυπογραφία\"\>\<emph\>Ασιατική τυπογραφία\</emph\>\</link\>, μπορείτε να καθορίσετε αν η λίστα απαγορευμένων χαρακτήρων θα εφαρμόζεται στους χαρακτήρες που βρίσκονται στην αρχή ή στο τέλος μιας σειράς παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3154071	19			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3151210	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>Καθορίζει τη γλώσσα για την οποία θέλετε να ορίσετε τους αρχικούς και τελευταίους χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3145606	21			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3148920	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\"\>Όταν επισημένετε το\<emph\> Προεπιλογή\</emph\>, τα επόμενα δύο πεδία κειμένου γεμίζουν με τους προεπιλεγμένους χαρακτήρες για την επιλεγμένη γλώσσα:\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3144761	23			0	el	Όχι στην αρχή μιας σειράς:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3156214	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\"\>Ορίζει τους χαρακτήρες που δεν πρέπει να εμφανίζονται μόνοι τους στο ξεκίνημα μιας γραμμής.\</ahelp\> Εάν κάποιος χαρακτήρας ο οποίος έχει εισαχθεί εδώ, τοποθετηθεί στην αρχή μιας γραμμής μετά από αλλαγή γραμμής, μετακινείται αυτόματα στο τέλος της προηγούμενης σειράς. Για παράδειγμα, ένα θαυμαστικό στο τέλος μιας πρότασης δεν θα εμφανιστεί ποτέ στην αρχή μιας σειράς, αν είναι στοιχείο της λίστας \<emph\>Όχι στην αρχή γραμμής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	hd_id3154908	25			0	el	Όχι στο τέλος μιας σειράς:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01150100.xhp	0	help	par_id3153367	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\"\>Προσδιορίζει τους χαρακτήρες οι οποίοι δεν πρέπει να εμφανίζονται μόνοι τους στο τέλος μίας γραμμής.\</ahelp\> Αν ένας χαρακτήρας που έχει τυπωθεί εδώ τοποθετηθεί στο τέλος μίας γραμμής εξ αιτίας μίας αλλαγής γραμμής, μετακινείται αυτόματα στην αφετηρία της επόμενης γραμμής. Για παράδειγμα, ένα σύμβολο ισοτιμίας που εμφανίζεται μπροστά από ένα ποσό, δεν εμφανίζεται ποτέ στο τέλος μίας γραμμής αν είναι μέρος της λίστας \<emph\> Όχι στο τέλος γραμμής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	tit				0	el	Δεδομένα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	bm_id3155805				0	el	\<bookmark_value\>δεδομένα, δεδομένα χρήστη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα χρήστη, είσοδος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>είσοδος προσωπικών δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3155805	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Δεδομένα Χρήστη\"\>Δεδομένα Χρήστη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\"\>Χρησιμοποιείστε αυτή τη σελίδα καρτέλας για να εισάγετε ή επεξεργαστείτε δεδομένα χρήστη.\</ahelp\> Μερικά από τα δεδομένα μπορεί να έχουν ήδη εισαχθεί από το χρήστη κατά την εγκατάσταση του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153748	27			0	el	Τα δεδομένα χρήστη χρησιμοποιούνται από τα πρότυπα και τους Αυτόματους πιλότους στο $[officename]. Για παράδειγμα, τα πεδία δεδομένων "Όνομα" και "Επώνυμο" χρησιμοποιούνται για εισαχθεί αυτόματα το όνομά σας ως συγγραφέας ενός νέου εγγράφου. Μπορείτε να το δείτε αυτό στο \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153031	28			0	el	Μερικά από τα δεδομένα χρήστη περιλαμβάνονται αυτόματα σε ένα εσωτερικό λεξικό για να τα αναγνωρίζει ο ορθογραφικός έλεγχος. Εάν γίνουν τυπογραφικά λάθη, το πρόγραμμα μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτά τα δεδομένα για να κάνει υποδείξεις διόρθωσης. Σημειώστε ότι αλλαγές σε δεδομένα ισχύουν μόνο μετά την επανεκκίνηση του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3147653	3			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3149762	4			0	el	Χρησιμοποιήστε το πεδίο \<emph\>Διεύθυνση\</emph\> για να εισάγετε και να επεξεργαστείτε τα προσωπικά σας δεδομένα χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3156329	5			0	el	Εταιρία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3143270	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>Σε αυτό το πεδίο πληκτρολογήστε το όνομα της εταιρίας σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3145315	7			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153821	31			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\"\>Πληκτρολογήστε το όνομά σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3159158	32			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3145609	33			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>Πληκτρολογήστε το επώνυμο σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3156344	34			0	el	Αρχικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3147264	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\"\>Πληκτρολογήστε τα αρχικά σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3153526	9			0	el	Οδός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3151212	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>Σε αυτό το πεδίο πληκτρολογήστε το όνομα της οδού σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3154909	11			0	el	Τ.Κ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3145607	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>Σε αυτό το πεδίο πληκτρολογήστε τον Τ.Κ. σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3154685	35			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3149807	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>Πληκτρολογήστε την πόλη στην οποία μένετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3154125	37			0	el	Νομός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3150441	38			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\"\>Πληκτρολογήστε την κατάσταση βίου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3147434	13			0	el	Title				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3147317	39			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>Σε αυτό το πεδίο πληκτρολογήστε τον τίτλο σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3145364	40			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3147428	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>Σε αυτό το πεδίο εισάγετε τη θέση σας στην εταιρία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3155306	17			0	el	Τηλ. (Σπίτι)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3154011	41			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>Σε αυτό το πεδίο πληκτρολογήστε τον προσωπικό τηλεφωνικό αριθμό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3151118	42			0	el	Τηλ. (Εργασία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3159153	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>Σε αυτό το πεδίο πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό της εργασίας σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3146921	21			0	el	Fax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3153159	43			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>Σε αυτό το πεδίο πληκτρολογήστε τον αριθμό fax σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	hd_id3150592	44			0	el	E-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010100.xhp	0	help	par_id3154942	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση Ε-mail σας.\</ahelp\> Για παράδειγμα, to.onoma.mou@o.paroheas.mou.gr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3153823	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Αλλαγές\"\>Αλλαγές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3149416	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>Ορίζει την εμφάνιση των αλλαγών στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3156153	27			0	el	Για να καταγράψετε ή να προβάλετε αλλαγές στο έγγραφο κειμένου ή στο λογιστικό σας φύλλο, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Καταγραφή\</emph\>\</link\> ή \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγές - Εμφάνιση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3155419	3			0	el	Εμφάνιση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3144510	4			0	el	Ορίζει τις ρυθμίσεις για την εμφάνιση των καταγεγραμμένων αλλαγών. Επιλέξτε τον τύπο αλλαγής μέσω των κουμπιών επιλογής Radio και την αντίστοιχη ιδιότητα προβολής και χρώμα. Το πεδίο προεπισκόπησης εμφανίζει το αποτέλεσμα των ενεργοποιημένων επιλογών εμφάνισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3148550	21			0	el	Εισαγωγή / Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3154758	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα εμφανίζονται οι αλλαγές στο έγγραφο κατά την εισαγωγή κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3152812	23			0	el	Διαγραφές / Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3154365	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\"\>Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα εμφανίζονται οι αλλαγές στο έγγραφο κατά τη διαγραφή κειμένου. Εάν καταγράψετε τις διαγραφές κειμένου, το κείμενο θα εμφανίζεται με την επιλεγμένη ιδιότητα (για παράδειγμα, με διακριτή διαγραφή) αντί να διαγραφεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3148674	25			0	el	Τροποποιημένες ιδιότητες / Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3151042	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα εμφανίζονται οι αλλαγές σε ιδιότητες κειμένου στο έγγραφο. Οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν ιδιότητες όπως έντονη, πλάγια ή υπογραμμισμένη γραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3153105	28			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3145419	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα χρώμα για να εμφανίζετε σε κάθε τύπο καταγεγραμμένης αλλαγής. Όταν επιλέξετε την προϋπόθεση "Κατά συντάκτη" στη λίστα, το χρώμα ορίζεται αυτόματα από το $[officename] και τροποποιείται σύμφωνα με τον αντίστοιχο συντάκτη, ο οποίος έκανε τις αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3145607	15			0	el	Τροποποιημένες ραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3149562	16			0	el	Για να υποδείξετε σε ποιες γραμμές του κειμένου έχουν γίνει τροποποιήσεις, μπορείτε να ορίσετε ένα σημάδι που θα εμφανίζεται στην αριστερή ή δεξιά πλευρά του περιθωρίου της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3145785	17			0	el	Επισήμανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3154638	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>Ορίζει εάν και που θα επισημαίνονται οι τροποποιημένες γραμμές στο κείμενο.\</ahelp\> Μπορείτε να ρυθμίσετε τις επισημάνσεις ώστε να εμφανίζονται πάντα στο αριστερό ή στο δεξιό περιθώριο σελίδας ή σε άρτιες ή περιττές σελίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	hd_id3163713	19			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040700.xhp	0	help	par_id3146975	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Καθορίζει το χρώμα για την υπογράμμιση των τροποποιημένων σειρών στο κείμενο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	bm_id3147323				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, χρώματα σε διαβάθμιση του γκρι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση σε διαβάθμιση του γκρι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα, εκτύπωση σε διαβάθμιση του γκρι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, προειδοποιήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προειδοποίηση για το μέγεθος του χαρτιού\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Επιλογές εκτύπωσης\"\>Επιλογές εκτύπωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3150359	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις επιλογές ρύθμισης εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3148451	56			0	el	Μείωση δεδομένων εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3154910	68			0	el	Μπορείτε να μειώσετε την ποσότητα δεδομένων που πρόκειται να σταλεί στον εκτυπωτή. Μειώνοντας τον όγκο των δεδομένων εκτύπωσης αυξάνεται η ταχύτητα εκτύπωσης επειδή τα αρχεία εκτύπωσης είναι μικρότερα. Αυτό διευκολύνει τους εκτυπωτές με μικρότερη μνήμη στην εκτύπωση. Μείωση στα δεδομένα εκτύπωσης μπορεί να προκαλέσει αμυδρά χαμηλότερη ποιότητα εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147085	57			0	el	Ρυθμίσεις για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3158407	69			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Καθορίζει αν οι ρυθμίσεις εκτύπωσης εφαρμόζονται για άμεση εκτύπωση ή για εκτύπωση σε αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3145786	58			0	el	Μείωση διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3159154	70			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>Αν επιλέξετε αυτό το πεδίο, τα διαφανή αντικείμενα θα εκτυπωθούν σαν κανονικά, μη-διαφανή αντικείμενα, ανάλογα με την επιλογή σας στα δύο ακόλουθα πεδία επιλογών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3156444	71			0	el	Η διαφάνεια δεν μπορεί κατευθυνθεί απευθείας σε εκτυπωτή. Οι περιοχές του εγγράφου στις οποίες η διαφάνεια πρόκειται να είναι ορατή, θα πρέπει επομένως να υπολογίζονται πάντα ως bitmap και να αποστέλλονται στον εκτυπωτή. Ανάλογα με το μέγεθος των bitmap και την ανάλυση της εκτύπωσης, μπορεί να προκύψει μεγάλος αριθμός δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147441	59			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3150488	72			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\"\>Ορίζει ότι η διαφάνεια εκτυπώνεται μόνο αν η διαφανής περιοχή καλύπτει λιγότερο από το ένα τέταρτο ολόκληρης της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3149417	73			0	el	Χωρίς διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3153878	74			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Με αυτή την επιλογή δεν πραγματοποιείται ποτέ εκτύπωση διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3149960	60			0	el	Μείωση bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3148455	75			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Ορίζει ότι τα bitmap εκτυπώνονται με μειωμένη ποιότητα. Είναι δυνατή μόνο η μείωση και όχι η αύξηση της ανάλυσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3149400	61			0	el	Υψηλή/κανονική ποιότητα εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3154510	76			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\"\>Η υψηλή ποιότητα εκτύπωσης αντιστοιχεί σε ανάλυση 300dpi. Η κανονική ποιότητα εκτύπωσης αντιστοιχεί σε ανάλυση 200dpi. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3146969	62			0	el	Ανάλυση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3154270	77			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>Καθορίζει τη μέγιστη ανάλυση εκτύπωσης σε dpi. Η ανάλυση μπορεί μόνο να μειωθεί και όχι να αυξηθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3146789	63			0	el	Συμπερίλαβε τα διαφανή αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3150749	78			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>Αν αυτό το πεδίο είναι επιλεγμένο, η μείωση στην ποιότητα εκτύπωσης για bitmap εφαρμόζεται επίσης στις διαφανείς περιοχές των αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3154362	64			0	el	Μείωση διαβαθμίσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3148914	79			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Αν αυτό το πεδίο είναι επιλεγμένο, οι διαβαθμίσεις χρώματος εκτυπώνονται με μειωμένη ποιότητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3155766	65			0	el	Λωρίδες με διαβαθμίσεις χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3156382	80			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>Καθορίζει το μέγιστο αριθμό λωρίδων με διαβάθμιση χρώματος για εκτύπωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3146313	66			0	el	Ενδιάμεσο χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3145230	81			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Ορίζει ότι η εκτύπωση των διαβαθμίσεων χρώματος γίνεται σε ένα μόνο ενδιάμεσο χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147323	67			0	el	Μετατροπή χρωμάτων σε διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3145150	82			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Ορίζει ότι όλα τα χρώματα εκτυπώνονται μόνο ως διαβαθμίσεις του γκρι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3150646	50			0	el	Προειδοποιήσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3154022	51			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Ορίζει ποιες προειδοποιήσεις εμφανίζονται πριν αρχίσει η εκτύπωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3147003	52			0	el	Μέγεθος χαρτιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3150206	53			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο σήμανσης αν χρειάζεται κάποιο συγκεκριμένο μέγεθος χαρτιού για την εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου.\</ahelp\> Αν το μέγεθος του χαρτιού που χρησιμοποιείτε στο έγγραφο δεν παρέχεται από τον εκτυπωτή, θα λάβετε ένα μήνυμα λάθους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3155581	54			0	el	Προσανατολισμός χαρτιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3153231	55			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο σήμανσης αν χρειάζεται κάποιος συγκεκριμένος προσανατολισμός χαρτιού για την εκτύπωση του τρέχοντος εγγράφου.\</ahelp\> Αν η μορφή που χρησιμοποιείται από το τρέχον έγγραφο δεν είναι διαθέσιμη από τον εκτυπωτή, ένα μήνυμα λάθους θα εμφανιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	hd_id3149531	83			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010900.xhp	0	help	par_id3152778	84			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο σήμανσης αν θέλετε πάντα να προειδοποιείστε για το αν υπάρχουν διαφανή αντικείμενα  στο έγγραφο.\</ahelp\> Αν εκτυπώσετε ένα τέτοιο έγγραφο, εμφανίζεται ένας διάλογος στον οποίον μπορείτε να επιλέξετε αν η διαφάνεια θα εκτυπωθεί σε αυτή την οδηγία εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	tit				0	el	Προσιτότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	bm_id3159411				0	el	\<bookmark_value\>άτομα με ειδικές ανάγκες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα κειμένου για καλύτερη προσιτότητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κινούμενα, επιλογές προσιτότητας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Συμβουλές βοήθειας, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία υψηλής αντίθεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσιτότητα, επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές, προσιτότητα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3159411	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Προσιτότητα\"\>Προσιτότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3149827	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί επιλογές που κάνουν τα προγράμματα \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> πιο προσιτά σε χρήστες με μειωμένη όραση, περιορισμένη δεξιότητα ή άλλες ανάγκες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3166460	9			0	el	Άλλες επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3152996	10			0	el	Θέτει τις επιλογές της δυνατότητας πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154750	23			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Υποστήριξη βοηθητικών τεχνολογιών (απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3155628	24			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\"\>Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε βοηθητικά εργαλεία, όπως εξωτερικούς αναγνώστες οθόνης, συσκευές Braille ή συσκευές αναγνώρισης ομιλίας. Πρέπει να έχετε ήδη εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας το Java Runtime Environment πριν ενεργοποιήσετε την βοήθεια.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154047	27			0	el	Χρήση δείκτη επιλογής κειμένου σε έγραφα μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3149164	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Εμφανίζει τον δείκτη στα αρχεία μόνο για ανάγνωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3147531	15			0	el	Να επιτρέπονται τα κινούμενα γραφικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3145069	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Παρουσιάζει  κινούμενα γραφικά, όπως εικόνες τύπου GIF, στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3147264	17			0	el	Να επιτρέπεται το κινούμενο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3149656	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Παρουσιάζει κινούμενο κείμενο, όπως κείμενο που αναβοσβήνει και τυλίγεται, στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153381	11			0	el	Οι συμβουλές βοήθειας να εξαφανίζονται μετά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3150868	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\"\>Αποκρύπτει τις \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Συμβουλές βοήθειας\"\>Συμβουλές βοήθειας\</link\> μετά  από τα δευτερόλεπτα που εισαγάγατε.\</ahelp\> Αλλιώς, οι συμβουλές βοήθειας εμφανίζονται μέχρι να πατήσετε Escape ή να μετακινήσετε το δείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3151043	13			0	el	Δευτερόλεπτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3148672	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Πληκτρολήστε τον αριθμό των δευτερολέπτων που θα εμφανίζονται οι συμβουλές βοήθειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3149809	3			0	el	Επιλογές για εμφάνιση υψηλής αντίθεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3153106	4			0	el	Η υψηλή αντίθεση είναι μια ρύθμιση του λειτουργικού συστήματος που αλλάζει το συνδυασμό χρωμάτων του συστήματος για να βελτιώσει την αναγνωσιμότητα. Μπορείτε να επιλέξετε με πιο τρόπο το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> θα χρησιμοποιήσει την ρύθμιση υψηλής αντίθεσης του λειτουργικού συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3125863	31			0	el	Τα περιγράμματα και οι σκιές των κελιών εμφανίζονται πάντα στο χρώμα του κειμένου όταν είναι ενεργή η λειτουργία υψηλής αντίθεσης. Το φόντο των κελιών αγνοείται τότε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3155132	29			0	el	Αυτόματη ανίχνευση της κατάστασης λειτουργίας υψηλής αντίθεσης του λειτουργικού συστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3153768	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>Αλλάζει το περιβάλλον του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> σε κατάσταση λειτουργίας υψηλής αντίθεσης όταν το χρώμα του φόντου του συστήματος είναι πολύ σκούρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3154918	19			0	el	Χρήση αυτόματου χρώματος γραμματοσειράς για την εμφάνιση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3146984	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>Εμφανίζει γραμματοσειρές του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις χρώματος του συστήματος. Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο την εμφάνιση στην οθόνη.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	hd_id3153091	7			0	el	Χρήση χρωμάτων συστήματος για προεπισκοπίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01013000.xhp	0	help	par_id3146923	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Εφαρμόζει τις ρυθμίσεις μέγιστης αντίθεσης του λειτουργικού συστήματος στην προεπισκόπηση σελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	tit				0	el	Έλεγχος ρυθμίσεων λογαριασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Έλεγχος ρυθμίσεων λογαριασμού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	When you enter settings on the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail\</link\> tab page, you can click the \<emph\>Test Settings\</emph\> button to test your settings.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	(Πεδίο λίστας αποτελεσμάτων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στην κορυφή του πεδίου λίστας θα δείτε τα αποτελέσματα του ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN1058F				0	el	Σφάλματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στο πεδίο λίστας Σφάλματα μπορείτε να διαβάσετε εξηγήσεις για οποιαδήποτε σφάλματα που τυχόν αντιμετωπίστηκαν κατά την διάρκεια ελέγχου των ρυθμίσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\testaccount.xhp	0	help	par_idN105AE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Διακοπή\</emph\> για να διακόψετε μία συνεδρία ελέγχου χειροκίνητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1053A				0	el	Σύνδεση βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	Δημιουργεί ή επεξεργάζεται μια καταχώριση στην καρτέλα \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Βάσεις δεδομένων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1054F				0	el	Αρχείο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Εισάγετε την διαδρομή και το όνομα του αρχείου βάσης δεδομένων. Το όνομα του αρχείου πρέπει να έχει κατάληξη *.odb .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\"1346114049\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου αρχείου όπου μπορείτε να επιλέξετε το αρχείο βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Δηλωμένο όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160201.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\"1346111489\"\>Εισάγετε ένα όνομα για την βάση δεδομένων. Το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί αυτό το όνομα για την πρόσβαση στην βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	bm_id3143284				0	el	\<bookmark_value\>αποθήκευση, επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλογές, αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL, απόλυτες/σχετικές διαδρομές αποθήκευσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχετική αποθήκευση των URL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόλυτη αποθήκευση των URL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145669	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"\>Στην κατηγορία \<emph\>Γενικά\</emph\>, μπορείτε να επιλέξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την αποθήκευση εγγράφων και να επιλέξετε τις προεπιλεγμένες μορφές αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154824	65			0	el	Φόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153311	66			0	el	Φόρτωση των ρυθμίσεων του χρήστη μαζί με το έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3147209	67			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>Φορτώνει τις ορισμένες από το χρήστη ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες σε ένα έγγραφο μαζί με το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3166460	68			0	el	Αν η \<emph\>Φόρτωση ρυθμίσεων χρήστη μαζί με το έγγραφο  \</emph\> δεν είναι επιλεγμένη, οι ακόλουθες ρυθμίσεις του χρήστη εξακολουθούν να ισχύουν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155388	69			0	el	Διαθέσιμες ρυθμίσεις στην περιοχή \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση - Επιλογές\</emph\>,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153348	70			0	el	Όνομα του Fax,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3150276	71			0	el	Επιλογές αποστάσεων για παραγράφους πριν τις ετικέτες κειμένου,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148686	72			0	el	Πληροφορίες σχετικά με την αυτοματοποιημένη ενημέρωση για συνδέσμους, συναρτήσεις πεδίων και διαγράμματα,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153254	73			0	el	Πληροφορίες σχετικά με την εργασία με μορφές ασιατικών χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153666	74			0	el	Η φόρτωση των ακόλουθων ρυθμίσεων πραγματοποιείται \<emph\>πάντα\</emph\> με ένα έγγραφο, ανεξάρτητα αν έχει σημανθεί ή όχι αυτή η επιλογή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148946	76			0	el	Πηγή δεδομένων συνδεδεμένη με το κείμενο και την προβολή του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id927152				0	el	Φόρτωση επιλογών εκτυπωτή με το κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id5684987				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν είναι ενεργοποιημένο, οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή θα φορτωθούν μαζί με το έγγραφο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την εκτύπωση του κειμένου σε έναν απομακρυσμένο εκτυπωτή εάν δεν αλλάξετε χειροκίνητα τον εκτυπωτή στον διάλογο Εκτύπωση. Αν είναι απενεργοποιημένο, ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής θα χρησιμοποιηθεί για την εκτύπωση αυτού του εγγράφου. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εκτύπωσης θα αποθηκευτούν με το έγγραφο ανεξάρτητα από την κατάσταση αυτής της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3146794	3			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154071	5			0	el	Επεξεργασία ιδιοτήτων του εγγράφου πριν την αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148798	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Ορίζει ότι το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογές\</emph\> θα εμφανίζεται κάθε φορά που επιλέγετε την εντολή \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3145606	7			0	el	Πάντα δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3154123	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>Αποθηκεύει την προηγούμενη έκδοση ενός εγγράφου ως αντίγραφο ασφαλείας κάθε φορά που αποθηκεύετε ένα έγγραφο. Κάθε φορά που το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> δημιουργεί ένα αντίγραφο ασφαλείας, αυτό αντικαθιστά το προηγούμενο. Το αντίγραφο ασφαλείας παίρνει την επέκταση .BAK.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3153192	37			0	el	To change the location of the backup copy, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Paths\</emph\>, and then enter a new path for the backup file.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154908	9			0	el	Αποθήκευση πληροφοριών αυτόματης επαναφοράς κάθε 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3149560	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\"\>Καθορίζει ότι το\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>θα αποθηκεύει τις πληροφορίες που χρειάζονται για να επαναφέρει όλα τα ανοικτά έγγραφα στην περίπτωση crash. Μπορείτε να ορίστε το χρονικό διάστημα ανάμεσα σε δύο διαδοχικές αποθηκεύσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3146147	11			0	el	Λεπτά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3152460	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Ορίζει το χρονικό διάστημα σε λεπτά για την επιλογή αυτόματης επαναφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153575	17			0	el	Αποθήκευση URLs σχετικών με σύστημα αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3149484	18			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε την προεπιλογή για τη \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"σχετική\"\>σχετική\</link\> εκχώρηση της διεύθυνσης URL στο σύστημα αρχείων και στο Internet. Η εκχώρηση σχετικών διευθύνσεων είναι δυνατή μόνο εάν το έγγραφο έναρξης και το έγγραφο στο οποίο αναφέρεται με υπέρ-σύνδεση βρίσκονται και τα δύο στην ίδια μονάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145799	52			0	el	Μία σχετική διεύθυνση πάντα ξεκινάει από τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται το τρέχον έγγραφο. Αντίθετα, η απόλυτη διευθυνσιοδότηση ξεκινάει από έναν βασικό κατάλογο. Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει τη διαφορά στη σύνταξη ανάμεσα σε σχετικές και απόλυτες αναφορές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3149413	53			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148455	54			0	el	Σύστημα αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3150715	55			0	el	Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155602	56			0	el	σχετική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3147176	57			0	el	../images/img.jpg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145652	58			0	el	../images/img.jpg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155064	59			0	el	απόλυτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3154361	60			0	el	file:///c|/work/images/img.jpg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3148408	61			0	el	http://myserver.com/work/images/img.jpg				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3145148	36			0	el	Η συμβουλή της Βοήθειας εμφανίζει πάντα μια απόλυτη διαδρομή. Ωστόσο, εάν ένα έγγραφο έχει αποθηκευτεί σε μορφή HTML, το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> θα πραγματοποιήσει εισαγωγή σχετικής διαδρομής, αν το κατάλληλο πεδίο επιλογής είναι επιλεγμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155176	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο για \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"σχετική αποθήκευση\"\>σχετική αποθήκευση\</link\> των URLs στο σύστημα αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3155334	21			0	el	Σχετική αποθήκευση των URL στο internet				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3155608	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο για την \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"σχετική αποθήκευση\"\>σχετική αποθήκευση\</link\> των URLs στο Internet.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id2016968				0	el	Προεπιλεγμένη μορφή αρχείου και επιλογές για ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id2659077				0	el	Έκδοση μορφής αρχείου ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id6944181				0	el	Το OpenOffice.org 3 και το StarOffice 9 εισάγουν νέες δυνατότητες οι οποίες πρέπει να αποθηκευτούν χρησιμοποιώντας την έκδοση 1.2 της μορφής \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>OpenDocument\</link\> (ODF). Οι προγενέστερες εκδόσεις του OpenOffice.org 2 και του StarOffice 8 υποστηρίζουν τις μορφές αρχείων ODF 1.0/1.1. Αυτές οι προγενέστερες μορφές αρχείων μπορούν να αποθηκεύσουν όλες τις νέες δυνατότητες του λογισμικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id886257				0	el	Οι πρόσφατες εκδόσεις μπορούν να ανοίξουν αρχεία σε μορφές ODF 1.0/1.1 και 1.2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id8892483				0	el	Όταν αποθηκεύετε ένα έγγραφο, μπορείτε να επιλέξετε αν θα αποθηκεύσετε το έγγραφο σε μορφή ODF 1.2, ODF 1.2 (Εκτεταμένο), ή στην προγενέστερη μορφή ODF 1.0/1.1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id0915200911205367				0	el	Αυτή τη στιγμή το πρότυπο ODF 1.2 (Extended) επιτρέπει στα αρχεία του Draw και του Impress να περιλαμβάνουν σχόλια. Αυτά τα σχόλια μπορούν τα εισαχθούν μέσω του μενού \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Σχόλιο\</item\>. Αυτά τα σχόλια χάνονται αν φορτωθεί αν φορτωθεί το έγγραφο σε παλαιότερες εκδόσεις που δεν υποστηρίζουν σχόλια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id7198400				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάποιες εταιρίες ή οργανισμοί μπορεί να χρειάζονται αρχεία ODF στη μορφή ODF 1.0/1.1. Μπορείτε να επιλέξετε αυτή τη μορφή αποθήκευσης στο πεδίο λίστας. Αυτή η παλαιότερη μορφή δεν μπορεί να αποθηκεύσει όλες τις νέες λειτουργίες, γι'αυτό το λόγο η νέα μορφή ODF 1.2 συνίσταται όπου είναι δυνατόν .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3164920	77			0	el	File encryption algorithm for ODF 1.2 format				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3160488	78			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_ODFENCRYPTION\"\>Change the default file encryption from blowfish to AES-256 when ODF 1.2 is used.\</ahelp\> The default file encryption algorithm is blowfish but when ODF 1.2 is used the user can change the default to AES-256. Older encrypted documents can still be loaded but new encrypted documents can't be opened with older office versions. The AES-256 algorithm is more secure than blowfish.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3154920	77			0	el	Βελτιστοποίηση μεγέθους για μορφή ODF 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3150488	78			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Όταν αποθηκεύετε το έγγραφο, το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. γράφει τα δεδομένα XML χωρίς  εσοχές ούτε επιπλέον αλλαγές γραμμών.\</ahelp\> Αυτό επιτρέπει στα έγγραφα να αποθηκεύονται και να ανοίγονται πιο γρήγορα, και το μέγεθος αρχείου να είναι μικρότερο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_idN1091E				0	el	Προειδοποίηση όταν η αποθήκευση δεν γίνεται σε προεπιλεγμένη μορφή ή μορφή ODF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_idN10922				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in \<emph\>Load/Save - General\</emph\> in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3158444	62			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο αρχείου που θα εφαρμόζεται ως προεπιλογή όταν αποθηκεύετε έγγραφα διαφόρων τύπων. Αν ανταλλάσσετε τα έγγραφα σας με άλλα πρόσωπα που χρησιμοποιούν Microsoft Office, για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε εδώ να χρησιμοποιεί το %PRODUCTNAME μόνο τους τύπους αρχείων του Microsoft Office σαν προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3153270	50			0	el	Τύπος εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3150828	63			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Ορίζει τον τύπο εγγράφου για τον οποίο θέλετε να ορίσετε την προεπιλεγμένη μορφή αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	hd_id3149527	51			0	el	Πάντα αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010200.xhp	0	help	par_id3149035	64			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\"\>Ορίζει πως τα έγγραφα του επιλεγμένου στα αριστερά τύπου θα αποθηκεύονται πάντα σας αρχεία του συγκεκριμένου τύπου. Μπορείτε να επιλέξετε ένα διαφορετικό τύπο για το τωρινό έγγραφο στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	tit				0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	bm_id3163802				0	el	\<bookmark_value\>προσκόλληση σε παρουσιάσεις και σχέδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημεία,μείωση σημείων επεξεργασίας κατά την προσκόλληση (Impress/Draw)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3147571	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Πλέγμα\"\>Πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3152801	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>Ορίζει τις ρυθμίσεις πλέγματος για τη δημιουργία και τη μετακίνηση αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3149177	3			0	el	Αν έχετε ενεργοποιήσει το πλέγμα συγκράτησης αλλά θέλετε να μετακινήσετε ή να δημιουργήσετε μεμονωμένα αντικείμενα χωρίς θέσεις προσκόλλησης, κρατήστε το πλήκτρο Shift  πατημένο για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για όσο χρειάζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3156346	4			0	el	Συγκράτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3163802	8			0	el	Σε γραμμές συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3149516	9			0	el	\<variable id=\"anlinie\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Προσκολλά το άκρο ενός μετακινούμενου αντικειμένου στην κοντινότερη βοηθητική γραμμή όταν αφήνετε το πλήκτρο του ποντικιού.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3154142	37			0	el	Μπορείτε επίσης να ορίσετε αυτή τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας το εικο \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\"\>\<emph\>Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\"\>\<emph\>Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, που είναι διαθέσιμο στην γραμμή \<emph\>Επιλογές\</emph\> σε μία παρουσίαση ή έγγραφο σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154306	31			0	el	Στα περιθώρια των σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3156024	11			0	el	\<variable id=\"seitenrand\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Ορίζει εάν θα στοιχιστεί το περίγραμμα του γραφικού αντικειμένου με το κοντινότερο περιθώριο σελίδας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3149670	33			0	el	\<variable id=\"seittext\"\>Ο δείκτης ή το περίγραμμα του γραφικού αντικειμένου πρέπει να είναι εντός της περιοχής συγκράτησης. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3148947	38			0	el	Σε μία παρουσίαση ή έγγραφο σχεδίασης, μπορούμε επίσης να έχουμε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία με το σύμβολο \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Προσκόλληση σε περιθώρια σελίδας\"\>\<emph\>Προσκόλληση σε περιθώρια σελίδας\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Προσκόλληση σε περιθώρια σελίδας\"\>\<emph\>Προσκόλληση σε περιθώρια σελίδας\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Προσκόλληση σε περιθώρια σελίδα\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> που βρίσκεται στην γραμμή \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154365	12			0	el	Στο πλαίσιο του αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3148674	13			0	el	\<variable id=\"rahmen\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Ορίζει εάν θα στοιχιστεί το περίγραμμα του γραφικού αντικειμένου με το πλαίσιο του κοντινότερου γραφικού αντικειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3147228	34			0	el	\<variable id=\"rahmtext\"\>Ο δείκτης ή το περίγραμμα του γραφικού αντικειμένου πρέπει να είναι εντός της περιοχής συγκράτησης. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3148922	39			0	el	Σε μία παρουσίαση ή έγγραφο σχεδίασης, μπορούμε επίσης να έχουμε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία με το εικονίδιο \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε πλαίσιο αντικειμένου\"\>\<emph\>Συγκράτηση σε πλαίσιο αντικειμένου\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε πλαίσιο αντικειμένου\"\>\<emph\>Συγκράτηση σε πλαίσιο αντικειμένου\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Συγκράτηση σε πλαίσιο αντικειμένου\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> που βρίσκεται στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3155431	14			0	el	Στα σημεία αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3145271	15			0	el	\<variable id=\"opunkte\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Ορίζει εάν θα ευθυγραμμιστεί το περίγραμμα του γραφικού αντικειμένου με τα σημεία του κοντινότερου γραφικού αντικειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3149483	35			0	el	\<variable id=\"opunktetext\"\>Αυτό ισχύει μόνο εάν ο δείκτης ή το περίγραμμα του γραφικού αντικειμένου είναι εντός της περιοχής συγκράτησης. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3146146	40			0	el	Σε μία παρουσίαση ή έγγραφο σχεδίασης, μπορούμε επίσης να έχουμε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία με το εικονίδιο \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\"\>\<emph\>Προσκόλληση σε σημεία αντικειμένου\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\"\>\<emph\>Προσκόλληση σε σημεία αντικειμένου\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>στην γραμμή \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3148645	16			0	el	Περιοχή συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3154145	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Ορίζει την απόσταση συγκράτησης μεταξύ του δείκτη του ποντικιού και του περιγράμματος του αντικειμένου. $[officename] Impress προσκολλά σε ένα σημείο συγκράτησης εάν ο δείκτης του ποντικιού είναι πιο κοντά από την απόσταση που επιλέχθηκε στο πεδίο ελέγχου \<emph\>περιοχή συγκράτησης\</emph\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3150872	19			0	el	Θέση συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154639	21			0	el	Κατά τη δημιουργία ή τη μετακίνηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3150417	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>Ορίζει ότι τα γραφικά αντικείμενα περιορίζονται κατακόρυφα, οριζόντια ή διαγώνια  (45°) όταν δημιουργούνται ή μετακινούνται.\</ahelp\> Μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά αυτή τη ρύθμιση πατώντας το πλήκτρο Shift.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3159345	23			0	el	Επιμήκυνση άκρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3154942	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>Καθορίζει την δημιουργία ενός τετραγώνου με βάση την μεγαλύτερη πλευρά ενός ορθογωνίου, όταν το πλήκτρο Shift είναι πατημένο πριν αφήσετε το πλήκτρο του ποντικιού. Αυτό ισχύει και για μία έλλειψη (ένας κύκλος θα δημιουργηθεί, βασισμένος στη μεγαλύτερη διάμετρο της έλλειψης). Όταν το πεδίο\<emph\> Επιμήκυνση άκρων \</emph\> δεν είναι επιλεγμένο, ένα τετράγωνο ή ένας κύκλος θα δημιουργηθεί με βάση την μικρότερη πλευρά ή διάμετρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3149413	25			0	el	Κατά την περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3150717	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\"\>Ορίζει ότι τα γραφικά αντικείμενα μπορούν μόνο να περιστραφούν στα πλαίσια της γωνίας περιστροφής που επιλέξατε στο πεδίο ελέγχου \<emph\>Κατά την περιστροφή\</emph\>.\</ahelp\> Αν θέλετε να περιστρέψετε ένα αντικείμενο εκτός της προκαθορισμένης γωνίας, πατήστε το πλήκτρο κατά την περιστροφή. Αφήστε το πλήκτρο Shift  όταν φτάσετε την επιθυμητή γωνία περιστροφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	hd_id3154163	27			0	el	Μείωση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01070300.xhp	0	help	par_id3156275	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Καθορίζει τη γωνία για μείωση σημείων.\</ahelp\> Κατά την εργασία με πολύγωνα, μπορεί να σας φανεί χρήσιμο να μειώσετε τα σημεία επεξεργασίας τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές Εγγράφου Κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	Επιλογές %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3145315	2			0	el	\<variable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>Οι εντολές αυτές καθορίζουν τον τρόπο που χειριζόμαστε τα αρχεία κειμένου που δημιουργούνται στο $[officename]. Είναι επίσης δυνατό να καθορίσετε ρυθμίσεις για το τρέχον αρχείο κειμένου.\</ahelp\>\</variable\> Οι καθολικές ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	hd_id3159399	5			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Βασικές Γραμματοσειρές (Δυτική)\"\>Βασικές Γραμματοσειρές (Δυτική)\</link\>    				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3151385	3			0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την βασική γραμματοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	hd_id3148563	6			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Βασικές Γραμματοσειρές (Ασιατική)\"\>Βασικές Γραμματοσειρές (Ασιατική)\</link\>    				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3147304	4			0	el	Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages.\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	hd_id3149294	7			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Βασικές Γραμματοσειρές (CTL)\"\>Βασικές Γραμματοσειρές (CTL)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01040000.xhp	0	help	par_id3150792	8			0	el	Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	tit				0	el	Connections				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	bm_id3154136				0	el	\<bookmark_value\>συνδέσεις προς προελεύσεις δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προελεύσεις δεδομένων, ρυθμίσεις συνδέσεων (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3154136	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Συνδέσεις\"\>Συνδέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3147571	2			0	el	Ορίζει τον τρόπο με τον οποίο ομαδοποιούνται οι συνδέσεις σε προελεύσεις δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3147088	3			0	el	H λειτουργία\<emph\> Συνδέσεις \</emph\>σας επιτρέπει να εξασφαλίσετε ότι οι συνδέσεις που δε χρειάζονται πλέον δε διαγράφονται κατευθείαν, αλλά διατηρούνται ελεύθερες για μία συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Αν μία νέα σύνδεση προελεύσεων δεδομένων χρειαστεί σε αυτή την περίοδο, η ελεύθερη σύνδεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτό το σκοπό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3154824	12			0	el	Ομάδα συνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3152780	4			0	el	Η ομαδοποίηση συνδέσεων ενεργοποιήθηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3147653	5			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Προσδιορίζει αν οι επιλεγμένες συνδέσεις είναι ομαδοποιημένες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3148538	6			0	el	Προγράμματα οδήγησης γνωστά στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3149235	7			0	el	Εμφανίζει μία λίστα από ορισμένα προγράμματα οδήγησης και δεδομένα συνδέσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3153349	13			0	el	Τρέχον πρόγραμμα οδήγησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3153087	14			0	el	Το τρέχoν επιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης παρουσιάζεται κάτω από την λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3149166	8			0	el	Ενεργοποίηση ομαδοποίησης για αυτό το πρόγραμμα οδήγησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3149415	9			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>Επιλέξτε ένα πρόγραμμα οδήγησης από τη λίστα και μαρκάρετε το πεδίο σήμανσης \<emph\>Ενεργοποίηση ομαδοποίησης για αυτό το πρόγραμμα οδήγησης\</emph\>  ώστε να ομαδοποιήσετε αυτήν την σύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	hd_id3155135	10			0	el	Χρονικό όριο (δευτερόλ.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01160100.xhp	0	help	par_id3156155	11			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>Καθορίζει τον χρόνο σε δευτερόλεπτα μετά από τον οποίο μια ομαδοποιημένη σύνδεση ελευθερώνεται.\</ahelp\> Ο χρόνος ποικίλει μεταξύ 30 και 600 δευτερολέπτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	tit				0	el	Διαμεσολαβητής (proxy)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	bm_id3147577				0	el	\<bookmark_value\>ρυθμίσεις, proxy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ρυθμίσεις proxy\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3156414	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Διαμεσολαβητής\"\>Διαμεσολαβητής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3145090	32			0	el	Οι \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Διαμεσολαβητές proxy\"\>"Διαμεσολαβητές proxy\</link\> για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο μπορούν να ρυθμιστούν κατάλληλα χειροκίνητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3147577	3			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις για το \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Διαμεσολαβητή proxy\"\>Διαμεσολαβητή proxy.\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3151110	8			0	el	Διαμεσολαβητής proxy				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3147275	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Καθορίζει τον τύπο του διαμεσολαβητή proxy.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3147574	10			0	el	None				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3148685	11			0	el	Πρόσβαση στο  διαδίκτυο χωρίς διαμεσολαβητή proxy. Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε στον υπολογιστή σας μία απευθείας σύνδεση σε έναν πάροχο Internet που δε χρησιμοποιεί proxy.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3150984	14			0	el	Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3156155	15			0	el	Σας επιτρέπει να εισάγετε τον proxy χειροκίνητα. Καθορίστε τους διακομιστές proxy σύμφωνα με την υπηρεσία σας παροχής Internet. Ρωτήστε τον διαχειριστή του συστήματος σχετικά με τους διακομιστές proxy και τις θύρες που πρέπει να εισαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3148943	29			0	el	Εισάγετε ονόματα εξυπηρετητών χωρίς το πρόθεμα πρωτοκόλλου. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε www.sun.com, και όχι http://www.sun.com.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_idN10684				0	el	Σύστημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_idN10688				0	el	Σε συστήματα Windows ή UNIX που χρησιμοποιούν GNOME ή KDE, αυτή η επιλογή λέει στο %PRODUCTNAME να χρησιμοποιήσει τις ρυθμίσεις του συστήματος. Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του %PRODUCTNAME για να τεθούν σε λειτουργία οι ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3148948	16			0	el	HTTP proxy				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3154923	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα του  proxy για \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\>.\</ahelp\> Εισάγετε τη θύρα στο δεξί πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id9971922				0	el	HTTPS proxy				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id5319071				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα του  proxy για HTTPS. Πληκτρολογήστε τη θύρα στο δεξί πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3150543	33			0	el	FTP proxy				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3154138	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα του  proxy για \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\</link\>.\</ahelp\> Πληκτρολογήστε την θύρα στο δεξί πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3125863	24			0	el	Κανένα proxy για:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3151178	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\"\>Καθορίζει τα ονόματα των εξτπηρετητών που δεν απαιτούν κάποιον διαμεσολαβητή proxy, χωρισμένα με άνω τελείες.\</ahelp\> Αυτοί είναι εξυπηρετητές που βρίσκονται στο τοπικό σας δίκτυο και οι εξυπηρετητές που χρησιμοποιούνται για streaming video και ήχου, για παράδειγμα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3145171	26			0	el	Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε σύμβολα κράτησης θέσης για τα ονόματα υπολογιστών host και τομέων (domains). Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε *.sun.com  για να διευθυνσιοδοτήσετε όλους τους υπολογιστές host στον τομέα sun.com χωρίς διακομιστή proxy.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	hd_id3149808	27			0	el	Θύρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01020100.xhp	0	help	par_id3153666	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Πληκτρολογήστε τη θύρα για τον αντίστοιχο διαμεσολαβητή proxy.\</ahelp\> Η μέγιστη τιμή που μπορεί να πάρει μία θύρα είναι 65535.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	Προβολή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10545				0	el	Ο διάλογος Προβολή πιστοποιητικού ανοίγει όταν κάνετε κλικ στο πεδίο επιλογής Προβολή πιστοποιητικού στην καρτέλα επιλογών \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Έμπιστες προελεύσεις\</link\> του διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Ασφάλεια μακροεντολής\</link\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Ο διάλογος έχει τις ακόλουθες καρτέλες επιλογών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	bm_id3155341				0	el	\<bookmark_value\>προβολές; προεπιλογή\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>προβολές; προεπιλογή\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>ρυθμίσεις; προβολές\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>κλιμάκωση; μέγεθος γραμματοσειρών στο περιβάλλον εργασίας\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>μέγεθος γραμματοσειρών; κλιμάκωση στην οθόνη\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>WYSIWYG σε λίστες γραμματοσειρών\</bookmark_value\>        \<bookmark_value\>προεπισκόπηση; λίστα γραμματοσειρών\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>λίστα γραμματοσειρών\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>πλαίσιο ονόματος γραμματοσειράς\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>τοποθέτηση ποντικιού\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>πρόχειρο; επιλογή προχείρου\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>επιλογή πρόχειρο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3155341	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3155630	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\"\>Καθορίζει επιλογές εμφάνισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3145171	45			0	el	Κλιμάκωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3158407	46			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Χρησιμοποιεί ποσοστιαία κλιμάκωση για το μέγεθος γραμματοσειράς σε στοιχεία του γραφικού περιβάλλοντος, όπως οι διάλογοι και οι ετικέτες των εικονιδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3159154	67			0	el	Η ρύθμιση \<emph\>Κλιμάκωση\</emph\> δεν επηρεάζει το μέγεθος γραμματοσειράς του κειμένου μέσα σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3149123	112			0	el	Μέγεθος και πρότυπο εικονιδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3153947	113			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\"\>Καθορίζει το μέγεθος της εμφάνισης των εικονιδίων της γραμμής εργαλείων.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Η επιλογή \<emph\>Αυτόματα\</emph\> χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις μεγέθους γραμματοσειράς για μενού του λειτουργικού σας συστήματος.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id4664754				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε το πρότυπο εικονιδίου για τα εικονίδια στις γραμμές εργαλείων και στα παράθυρα διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10738				0	el	Χρήση γραμματοσειράς συστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN1073C				0	el	\<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>Καθορίζει το να χρησιμοποιείται η γραμματοσειρά του συστήματος για να εμφανίζονται όλα τα μενού και οι διάλογοι. Σε διαφορετική περίπτωση, κάποια άλλη εγκατεστημένη γραμματοσειρά χρησιμοποιείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3400982				0	el	Εξομάλυνση γραμματοσειράς οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id6649372				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε για να εξομαλύνετε την εμφάνιση του κειμένου στην οθόνη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id4743797				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς στο οποίο θα εφαρμόζεται η εξομάλυνση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN107A3				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3156056	91			0	el	Εικονίδια σε μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3155766	92			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\"\>Εμφανίζει εικονίδια δίπλα σε αντίστοιχα αντικείμενα μενού. Επιλέξτε ένα από τα "Αυτόματα", "Απόκρυψη" και "Προβολή". Το "Αυτόματα" προβάλλει τα εικονίδια ανάλογα με τις ρυθμίσεις του θέματος και των ρυθμίσεων σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3149262	63			0	el	Προβολή προεπισκόπησης γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3155415	64			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Εμφανίζει τα ονόματα των επιλέξιμων γραμματοσειρών στην αντίστοιχη γραμματοσειρά, για παράδειγμα, γραμματοσειρές στο κουτί Γραμματοσειράς στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3151319	68			0	el	Προβολή ιστορικού γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3153513	69			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\"\>Σημειώνει τις τελευταίες πέντε γραμματοσειρές που χρησιμοποιήσατε στο παρόν έγγραφο στην κορυφή της λίστας στο κουτί \<emph\>Όνομα Γραμματοσειράς\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10962				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει το αν θα επαναφέρεται η τελευταία χρησιμοποιούμενη προβολή του εγγράφου. Πολλές ιδιότητες προβολής οι οποίες ήταν έγκυρες την τελευταία φορά που αποθηκεύτηκε το αρχείο θα επαναφερθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10AC8				0	el	Εξαγωγή γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10A1D				0	el	\<ahelp hid=\"20201\"\>Πιέστε Shift+Ctrl+R ώστε να επαναφέρετε ή να ανανεώσετε την προβολή του παρόντος εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10AD4				0	el	Χρήση επιτάχυνσης υλικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_idN10AD8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσπελαύνει απευθείας στοιχεία του υλικού του προσαρμογέα οθόνης για να βελτιώσει την εμφάνιση στην οθόνη.\</ahelp\> Η υποστήριξη για επιτάχυνση του υλικού δεν είναι διαθέσιμη για όλα τα λειτουργικά συστήματα και τις διανομές πλατφόρμας του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id1208200812004470				0	el	Χρήση εξομάλυνσης γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id1208200812004444				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν υποστηρίζεται από το σύστημα σας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την εξομάλυνση των γραφικών στην οθόνη σας. Με ενεργή την εξομάλυνση, η εμφάνιση των περισσοτέρων γραφικών αντικειμένων φαίνεται ομαλότερη και με λιγότερες γωνίες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id101920091058114				0	el	Selection				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id1019200910581166				0	el	Transparency				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id1019200910581186				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id1019200910581266				0	el	Transparency level				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id1019200910581220				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3166432	47			0	el	Τοποθέτηση ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3155530	48			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Καθορίζει αν και πως ο δείκτης του ποντικιού θα εμφανίζεται σε πρόσφατα ανοιγμένους διαλόγους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	hd_id3146982	93			0	el	Μεσαίο πλήκτρο ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3150521	94			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Καθορίζει τη λειτουργία του μεσαίου πλήκτρου του ποντικιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3152889	97			0	el	               \<emph\>Αυτόματη κύλιση\</emph\> - Το σύρσιμο του ποντικιού με πατημένο το μεσαίο κουμπί αλλάζει την προβολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3155810	98			0	el	               \<emph\>Επικόλληση προχείρου\</emph\> - το πάτημα του μεσαίου κουμπιού του ποντικιού εισάγει τα περιεχόμενα της "Επιλογής προχείρου" στη θέση του δρομέα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148703	99			0	el	Το "Πρόχειρο επιλογής" είναι ανεξάρτητο από το κανονικό πρόχειρο το οποίο χρησιμοποιείτε από \<emph\>Επεξεργασία - Αντιγραφή/Αποκοπή/Εισαγωγή\</emph\> ή τις αντίστοιχες συντομεύσεις του πληκτρολογίου. Το πρόχειρο και το "Πρόχειρο επιλογής" μπορούν να περιέχουν διαφορετικά περιεχόμενα την ίδια στιγμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148870	100			0	el	                  \<emph\>Πρόχειρο\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3145076	101			0	el	                  \<emph\>Επιλογή προχείρου\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3156030	102			0	el	                  \<emph\>Αντιγραφή περιεχομένου\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3150110	103			0	el	Επεξεργασία - Αντιγραφή Ctrl+C.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3149588	104			0	el	Επιλέξτε κείμενο, πίνακα, αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3149331	105			0	el	                  \<emph\>Επικόλληση περιεχομένου\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3156337	106			0	el	Επιλέγοντας Επεξεργασία - Επικόλληση Ctrl+V  πραγματοποιείται επικόλληση στη θέση του δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3151127	107			0	el	Κάνοντας κλικ στο μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού πραγματοποιείται επικόλληση στη θέση του δείκτη του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3159206	108			0	el	                  \<emph\>Επικόλληση σε άλλο έγγραφο\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3148974	109			0	el	Κανένα εφέ στα περιεχόμενα του προχείρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010800.xhp	0	help	par_id3152870	110			0	el	Η τελευταία σημασμένη επιλογή είναι το περιεχόμενο του προχείρου επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	tit				0	el	Γλώσσες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	bm_id3154751				0	el	\<bookmark_value\>languages; locale settings\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>locale settings\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Asian languages; enabling\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>languages; Asian support\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>complex text layout; enabling\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Arabic;language settings\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Hebrew;language settings\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Thai;language settings\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Hindi;language settings\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>decimal separator key\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3151299	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Γλώσσες\"\>Γλώσσες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις προεπιλεγμένες γλώσσες και κάποιες άλλες τοπικές ρυθμίσεις για τα έγγραφα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156042	21			0	el	Γλώσσα για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN10681				0	el	Περιβάλλον χρήσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN10685				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την γλώσσα για το γραφικό περιβάλλον χρήσης, για παράδειγμα για μενού, διαλόγους, αρχεία βοήθειας. Πρέπει να έχετε εγκατεστημένο τουλάχιστον ένα επιπλέον πακέτο γλώσσας ή μια πολύγλωσση έκδοση του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id0125201009445727				0	el	The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3154751	22			0	el	Τοπικές ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3157958	23			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>Προσδιορίζει τις τοπικές ρυθμίσεις της ρύθμισης χώρας. Αυτό επηρεάζει τις ρυθμίσεις για αρίθμηση, νόμισμα και μονάδες μέτρησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id0125201009445950				0	el	The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3156410	27			0	el	Μία αλλαγή σε αυτό το πεδίο είναι άμεσα εφαρμόσιμη. Ωστόσο, κάποιες μορφές που είχαν μορφοποιηθεί από προεπιλογή αλλάζουν μόνο αν το έγγραφο έχει φορτωθεί πρόσφατα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN106DE				0	el	Διαχωριστικό δεκαδικών - Ίδιο με τις τοπικές ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN106E2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει τη χρήση του πλήκτρου διαχωριστικού δεκαδικών που είναι ρυθμισμένο στο σύστημα σας όταν πατάτε το σχετικό πλήκτρο στο αριθμητικό τμήμα του πληκτρολογίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_idN106F1				0	el	Αν αυτό το πεδίο σήμανσης είναι ενεργοποιημένο, ο χαρακτήρας που εμφανίζεται μετά το "Το ίδιο με τις τοπικές ρυθμίσεις" εισάγεται όταν πατάτε το πλήκτρο στο αριθμητικό τμήμα του πληκτρολογίου. Αν το πεδίο σήμανσης δεν είναι ενεργοποιημένο, εισάγεται ο χαρακτήρας που υποστηρίζεται από το λογισμικό οδήγησης του πληκτρολογίου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3147209	24			0	el	Προεπιλεγμένο νόμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3145120	25			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\"\>Προσδιορίζει το προεπιλεγμένο νόμισμα που χρησιμοποιείται για την μορφή και τα πεδία του νομίσματος.\</ahelp\> Αν αλλάξετε την τοπική ρύθμιση, το προεπιλεγμένο νόμισμα αλλάζει αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3148491	29			0	el	Η προεπιλεγμένη καταχώριση εφαρμόζεται στη μορφή νομίσματος η οποία έχει εκχωρηθεί στην επιλεγμένη τοπική ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3157909	26			0	el	Μια αλλαγή στο πεδίο \<emph\>Προεπιλεγμένο νόμισμα\</emph\> θα μεταδοθεί σε όλα τα ανοιχτά έγγραφα και θα οδηγήσει σε αντίστοιχες αλλαγές στους διαλόγους και τα σύμβολα που ελέγχουν τη μορφή νομίσματος σε αυτά τα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3153127	5			0	el	Προεπιλεγμένες γλώσσες για έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3149763	6			0	el	Ορίζει τις γλώσσες για ορθογραφικό έλεγχο, θησαυρό λέξεων και συλλαβισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3148663	8			0	el	The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. \<embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3151210	9			0	el	Δυτικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3153192	10			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>Καθορίζει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία του ορθογραφικού ελέγχου στα δυτικά αλφάβητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156422	11			0	el	Ασιατικές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3159149	12			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>Καθορίζει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία του ορθογραφικού ελέγχου στα ασιατικά αλφάβητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3158407	31			0	el	Σύνθετες γραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3156212	32			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Καθορίζει τη γλώσσα που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία του ορθογραφικού ελέγχου στις σύνθετες ασιατικές γραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3149807	15			0	el	Μόνο για το τρέχον έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3155432	16			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Ορίζει ότι οι ρυθμίσεις για τις προεπιλεγμένες γλώσσες ισχύουν μόνο για το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3156441	17			0	el	Εμπλουτισμένη υποστήριξη γλωσσών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3148575	19			0	el	Ενεργοποιημένο για Ασιατικές γλώσσες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3145748	20			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Ενεργοποιεί την υποστήριξη Ασιατικών γλωσσών. Τώρα μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της αντίστοιχης Ασιατικής γλώσσας στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3152938	18			0	el	Εάν θέλετε να γράψετε σε Κινέζικα, Ιαπωνικά ή Κορεάτικα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη για αυτές τις γλώσσες από το γραφικό περιβάλλον χρήσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	hd_id3146147	33			0	el	Ενεργοποιημένο για σύνθετη διάταξη κειμένου (CTL)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01140000.xhp	0	help	par_id3149667	35			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Ενεργοποιεί την υποστήριξη για σύνθετη διάταξη κειμένου. Τώρα μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις που αντιστοιχούν στη σύνθετη διάταξη κειμένου στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	tit				0	el	Συμβατότητα HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	bm_id3155132				0	el	\<bookmark_value\>$[officename] Basic scripts in HTML documents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;compatibility settings\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3153821	1			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Συμβατότητα  HTML\"\>Συμβατότητα  HTML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3156326	2			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για σελίδες HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3154897	3			0	el	Μέγεθος γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3145673	4			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\"\>Χρησιμοποιήστε τα πεδία επιλογής\<emph\>Μέγεθος 1\</emph\> έως \<emph\>Μέγεθος 7\</emph\> για να ορίσετε τα αντίστοιχα μεγέθη γραμματοσειράς για τις ετικέτες HTML.<font size=1> εως <font size=7>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3148943	5			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3151385	6			0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις για εισαγωγή εγγράφων HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id6065248				0	el	Χρησιμοποιείστε την τοπική ρύθμιση 'Αγγλικά(ΗΠΑ)'  για αριθμούς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id8023926				0	el	Κατά την εισαγωγή αριθμών από μια σελίδα HTML,η δεκαδική υποδιαστολή και το διαχωριστικό χιλιάδων διαφέρουν ανάλογα με την τοπική ρύθμιση της σελίδας HTML.Το πρόχειρο παρόλα αυτά δεν περιέχει καμία πληροφορία για την τοπική ρύθμιση. Παραδείγματος χάριν,οι χαρακτήρες "1.000"  οι οποίοι έχουν αντιγραφεί από μία γερμανική ιστοσελίδα πιθανότατα σημαίνουν "μία χιλιάδα" γιατί η τελεία είναι το διαχωριστικό χιλιάδων σε μια Γερμανική τοπική ρύθμιση. Αν αντιγραφούν από μία αγγλική ιστοσελίδα,οι ίδιοι χαρακτήρες αναπαριστούν τον αριθμό 1 όπως στο  "μονάδα τελεία μηδέν μηδέν μηδέν".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id7658314				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in \<emph\>Language Settings - Language of - Locale setting\</emph\> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3145068	7			0	el	Εισαγωγή αγνώστων ετικετών HTML ως πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3149295	8			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\"\>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου αν επιθυμείτε να εισάγονται ως πεδία \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"ετικέτες\"\>ετικέτες\</link\>οι οποίες δεν αναγνωρίζονται από το $[officename].\</ahelp\> Για μια ετικέτα ανοίγματος, θα δημιουργηθεί ένα πεδίο HTML_ON με την τιμή του ονόματος της ετικέτας. Για μια ετικέτα κλεισίματος, θα δημιουργηθεί ένα πεδίο HTML_OFF. Τα πεδία αυτά θα μετατραπούν σε ετικέτες κατά την εξαγωγή HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3148797	43			0	el	Παράβλεψη ρυθμίσεων γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3149202	44			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\"\>Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να παραβλέψετε όλες τις ρυθμίσεις γραμματοσειράς κατά την εισαγωγή. Οι γραμματοσειρές οι οποίες ορίστηκαν στο Στυλ Σελίδας HTML, θα είναι οι γραμματοσειρές που θα χρησιμοποιηθούν. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3151177	9			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3150449	10			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την εξαγωγή εγγράφων HTML.\</ahelp\> Για να κάνετε εξαγωγή σε μορφή HTML επιλέξτε το τύπο αρχείου \<emph\>Έγγραφο HTML\</emph\> στο πλαίσιο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>\<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>\</link\>. Μπορείτε να βρείτε περαιτέρω οδηγίες στην περιγραφή \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Εισαγωγή και εξαγωγή φίλτρων\"\>Εισαγωγή και εξαγωγή φίλτρων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3145606	42			0	el	Για να βελτιώσετε την εξαγωγή σε HTML, επιλέξτε έναν περιηγητή ή ένα πρότυπο ΗΤΜL από το μενού Εξαγωγής. Εάν επιλεγεί το "$[officename] Writer", εξάγονται συγκεκριμένες οδηγίες $[officename] Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3155132	16			0	el	$[officename] Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3146120	17			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να συμπεριλάβετε τις οδηγίες $[officename] Basic κατά την εξαγωγή σε μορφή HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3150872	29			0	el	Πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή πριν δημιουργήσετε το $[officename] Basic Script, γιατί διαφορετικά δεν θα πραγματοποιηθεί εισαγωγή του. Τα $[officename] Basic Scripts πρέπει να βρίσκονται στην κεφαλίδα του εγγράφου HTML. Μόλις δημιουργηθεί η μακροεντολή στο $[officename] Basic IDE, εμφανίζεται στην κεφαλίδα του κειμένου προέλευσης του εγγράφου HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3149664	45			0	el	Εμφάνιση προειδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3150420	46			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>Εάν έχει επιλεχθεί αυτό το πεδίο, κατά την εξαγωγή σε HTML εμφανίζεται μια προειδοποίηση ότι %PRODUCTNAME βασικές μακροεντολές θα χαθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3154729	28			0	el	Διάταξη εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3145254	39			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.\</ahelp\> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3156276	41			0	el	Το φίλτρο HTML υποστηρίζει το πρότυπο CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) για εκτύπωση εγγράφων. Οι δυνατότητες αυτές ισχύουν μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η εξαγωγή της διάταξης εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3144764	24			0	el	Αντιγραφή τοπικών γραφικών στο διαδίκτυο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3149379	25			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Ενεργοποιήσατε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να κάνετε αυτόματα upload τις ενσωματωμένες εικόνες στον επιλεγμένο διακομιστή Internet όταν κάνετε upload με χρήση FTP. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση Ως\</emph\> για να αποθηκεύσετε το έγγραφο και να εισάγετε ένα ολοκληρωμένο FTP URL ως όνομα αρχείου για να προσπελαστεί από το Internet.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	hd_id3152960	48			0	el	Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01030500.xhp	0	help	par_id3149018	49			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\"\>Επιλέξτε το κατάλληλο σύνολο χαρακτήρων για την εξαγωγή\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	tit				0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778800				0	el	Color Picker				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	bm_id3150771				0	el	            \<bookmark_value\>defining;colors\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>colors;selection\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>colors;adding\</bookmark_value\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id3150771	2			0	el	            \<variable id=\"farbentext\"\>                \<ahelp hid=\".\"\>Allows you to define your own colors.\</ahelp\>            \</variable\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id9701528				0	el	Το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί μόνο το μοντέλο χρωμάτων RGB για έγχρωμη εκτύπωση. Τα πεδία ελέγχου CMYK παρέχονται μόνο για να διευκολυνθεί η είσοδος των τιμών χρωμάτων με τη χρήση CMYK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778801	3			0	el	Color Field				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778801				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778802	3			0	el	Color Slider				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778802				0	el	Click any of the six option buttons Red, Green, Blue, Hue, Saturation, or Brightness. The color slider changes to show the available range of values. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>In the color slider, you will see the range of values that you can change, depending on the selected option button. Click inside the color slider to change values in the big color field.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778803	3			0	el	Current Color Preview				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778803				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>In the left half of the preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778803b	3			0	el	Previous Color				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778803b				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>In the right half of the preview field, you will see the original color from the parent tab, \<emph\>Colors\</emph\>.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778804	3			0	el	RGB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778804				0	el	These set of controls allow to choose a color in the RGB color model, where red, green, and blue are combined to produce a color.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778805	3			0	el	Κόκκινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778805				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Sets the Red color value in the RGB color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778806	3			0	el	Πράσινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778806				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Sets the Green color value in the RGB color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778807	3			0	el	Μπλε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778807				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Sets the Blue color value in the RGB color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778808	3			0	el	Hex				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778808				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Sets the Red, Green, and Blue color value in the RGB color model, using a hexadecimal format RRGGBB.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778809	3			0	el	HSB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778809				0	el	These set of controls allow to choose a color in the HSB color space.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778810	3			0	el	Hue				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778810				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Sets the Hue in the HSB color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778811	3			0	el	Κορεσμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778811				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Sets the Saturation in the HSB color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778812	3			0	el	Brightness				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778812				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Sets the Brightness in the HSB color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778813	3			0	el	CMYK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778813				0	el	These set of controls allow to choose a color in the CMYK color model. CMYK refers to the four inks used in some color printing: cyan, magenta, yellow, and key (black).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778814	3			0	el	Κυανό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778814				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Sets the Cyan color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778815	3			0	el	Ματζέντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778815				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Sets the Magenta color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778816	3			0	el	Κίτρινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778816				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Sets the Yellow color value in the CMYK color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	hd_id5566778817	3			0	el	Κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\optionen\01010501.xhp	0	help	par_id5566778817				0	el	            \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.\</ahelp\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110000.xhp	0	help	hd_id3155577	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Πρότυπα\"\>Πρότυπα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110000.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σας επιτρέπει να οργανώνετε και να επεξεργάζεστε τα πρότυπα σας και να αποθηκεύετε το τρέχον αρχείο ως πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110000.xhp	0	help	hd_id3149893	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων\"\>Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	tit				0	el	Βοηθητικές γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	bm_id1441999				0	el	\<bookmark_value\>βοηθητικές γραμμές, επιλογές προβολής (Impress/Draw)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	\<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\"\>Βοηθητικές γραμμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_id3146313	7			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις επιλογές προβολής για τις βοηθητικές γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	Προβολή βοηθητικών γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	Προβάλει ή αποκρύπτει τις βοηθητικές γραμμές, τις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη στοίχιση των αντικειμένων σε μια σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN10586				0	el	Στοιχίζει αυτόματα τα αντικείμενα σε  κατακόρυφες και οριζόντιες βοηθητικές γραμμές. Για να αγνοήσετε αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command key\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl key \</defaultinline\>\</switchinline\> όταν σύρετε ένα αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN105C6				0	el	Βοηθητικές γραμμές σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\guides.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προβάλει τις βοηθητικές γραμμές μπροστά από τα αντικείμενα στην διαφάνεια ή τη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	bm_id3154380				0	el	\<bookmark_value\>εισάγοντας, HTML με ετικέτες META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξάγοντας, σε HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML, εισάγοντας ετικέτες META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα HTML, ετικέτες META σε \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετικέτες META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετικέτες, ετικέτες META\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	hd_id3154380	20			0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3145119	1			0	el	Όταν εξάγετε ένα αρχείο σε ένα έγγραφο HTML, η περιγραφή και οι ορισμένες από το χρήστη ιδιότητες αρχείου περιλαμβάνονται ως \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"ετικέτες\"\>ετικέτες\</link\> META ανάμεσα στις ετικέτες HEAD του εξαχθέντος εγγράφου. Οι ετικέτες META δεν εμφανίζονται σε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων και χρησιμοποιούνται για να περιλάβουν πληροφορίες, όπως λέξεις κλειδιά για μηχανές αναζήτησης στην ιστοσελίδα σας. Για να ορίσετε τις ιδιότητες του τρέχοντος εγγράφου, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Περιγραφή\</emph\> ή \<emph\>Προσαρμοσμένο\</emph\> και μετά πληκτρολογήστε τις πληροφορίες που θέλετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3148552	21			0	el	Οι ακόλουθες ιδιότητες αρχείου μετατρέπονται σε ετικέτες META όταν εξάγετε ένα αρχείο ως έγγραφο HTML:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3154935	2			0	el	Ιδιότητα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3151056	3			0	el	<TITLE>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3153778	4			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3147228	5			0	el	<META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Field Content">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3154908	6			0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3156422	7			0	el	<META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Field Content">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3151041	8			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3125863	9			0	el	<META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Field Content">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3159149	10			0	el	Πεδία πληροφοριών 1...4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3157892	11			0	el	<META NAME="Info field name" CONTENT="Field Content">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3155855	22			0	el	Όταν εισάγετε HTML που περιέχει τέτοιες ετικέτες META, τα περιεχόμενα των ετικετών προστίθενται στο πεδίο ιδιοτήτων του αντίστοιχου $[officename] αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id0926200812164481				0	el	Οι λέξεις κλειδιά πρέπει να χωρίζονται από κόμματα. Μια λέξη κλειδί μπορεί να περιέχει  λευκούς χαρακτήρες ή  άνω τελείες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	hd_id3163822	12			0	el	Συμβουλές εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3155307	13			0	el	Όταν εισάγετε ένα έγγραφο HTML, οι ετικέτες ΜΕΤΑ που ακολουθούν μετατρέπονται αυτόματα σε πεδία $[officename]: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> και <META NAME="..." ...> , με το NAME να είναι AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS ή CLASSIFICATION.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3146146	15			0	el	Οι δέσμες ενεργειών, τα σχόλια και οι ετικέτες META τα οποία τοποθετούνται ακριβώς πριν μία ετικέτα TABLE εισάγονται στο πρώτο κελί του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3155366	16			0	el	Οι δέσμες ενεργειών και οι ετικέτες META στην επικεφαλίδα ενός εγγράφου HTML εισάγονται και υποβάλλονται σε αγκύρωση στην πρώτη παράγραφο του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3152885	14			0	el	To set the options for importing HTML tags, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	hd_id3163717	17			0	el	Συμβουλές εξαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp	0	help	par_id3159180	19			0	el	Τα σχόλια και τα πεδία δεσμών ενεργειών που βρίσκονται στην αρχή της πρώτης παραγράφου ενός εγγράφου εξάγονται στην κεφαλίδα ενός εγγράφου HTML. Σε περίπτωση που το έγγραφο ξεκινά με πίνακα, η πρώτη παράγραφος του πρώτου κελιού εξάγεται στην κεφαλίδα του εγγράφου HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	tit				0	el	Ασιατική Τυπογραφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	bm_id3155620				0	el	\<bookmark_value\>Ασιατική τυπογραφία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, Ασιατική τυπογραφία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, Ασιατική τυπογραφία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυπογραφία, Ασιατική\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3155620	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Ασιατική Τυπογραφία\"\>Ασιατική Τυπογραφία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	par_id3153124	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Set the typographic options for cells or paragraphs in Asian language files. To enable Asian language support, choose \<emph\>Language Settings - Languages\</emph\> in the Options dialog box, and then select the \<emph\>Enabled\</emph\> box in the \<emph\>Asian language support\</emph\> area.\</ahelp\> The Asian typography options are ignored in HTML documents.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3147571	3			0	el	Αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	par_id3147834	4			0	el	Θέτει τις επιλογές για αλλαγή γραμμής σε έγγραφα Ασιατικής γλώσσας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3145072	9			0	el	Ενεργοποιήσετε τη λίστα των απαγορευμένων χαρακτήρων, στην αρχή και το τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	par_id3153683	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_FORBIDDEN\"\>Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.\</ahelp\> To edit the list of restricted characters, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>Asian Layout\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	hd_id3149751	5			0	el	Να επιτραπούν προεξέχοντα σημεία στίξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	par_id3149096	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>Αποτρέπει κόμμα και τελείες από το να διακόψουν την γραμμή. Αντίθετα, αυτοί οι χαρακτήρες έχουν προστεθεί για να τελειώσουν την γραμμή, ακόμη και μέσα στα περιθώρια σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	par_id3147275	7			0	el	\<emph\>Εφαρμογή απόστασης μεταξύ κειμένων Ασιατικής, Λατινικής και Σύνθετης γραφής\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	par_id3148539	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Εισάγει ένα κενό ανάμεσα σε Ασιατικούς, Λατινικούς και μιγαδικούς χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020700.xhp	0	help	par_id3153665				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Enabling Asian language support\"\>Enabling Asian language support\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	tit				0	el	Προελεύσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	bm_id3153116				0	el	\<bookmark_value\>εξερευνητής προέλευσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων,περιήγηση και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, επεξεργασία πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, πίνακες βάσεων δεδομένων και ερωτήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα, επεξεργασία σε λειτουργία προβολής προέλευσης δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3153323	68			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Προέλευση Δεδομένων\"\>Προέλευση Δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149511	2			0	el	Η ενότητα αυτή περιέχει πληροφορίες σχετικά με την περιήγηση και την επεξεργασία πινάκων βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149150	51			0	el	Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον περιηγητή προέλευσης δεδομένων σε έναν πίνακα βάσης δεδομένων ο οποίος έχει ανοιχτεί σε λειτουργία προβολής Σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3149235	8			0	el	Περιηγητής προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3154897	9			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>The commands for the data source browser are found on the \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Database Bar\"\>Table Data bar\</link\> and in \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"context menus\"\>context menus\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3154514	12			0	el	Επιλογή εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149514	34			0	el	Για να επιλέξετε μια εγγραφή σε έναν πίνακα βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στην επικεφαλίδα της σειράς ή μια σειρά και έπειτα χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα-βέλη πάνω και κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id7812433001				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149578	13			0	el	Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει πως να επιλέξετε μεμονωμένα στοιχεία στον περιηγητή προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3158432	66			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3150670	67			0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153332	14			0	el	Εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153700	15			0	el	Κάντε κλικ στην κεφαλίδα γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149575	16			0	el	Επιλογή πολλών εγγραφών ή κατάργηση επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149295	17			0	el	Κρατήστε πατημένο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>και κάντε κλικ στην επικεφαλίδα της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3152360	18			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153960	19			0	el	Κάντε κλικ στην κεφαλίδα στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3150541	20			0	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3150358	21			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3154366	22			0	el	Ολόκληρος πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3156422	23			0	el	Κάντε κλικ στην κεφαλίδα της σειράς των κεφαλίδων των στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3154822	49			0	el	Γραμμή εργαλείων Δεδομένων πίνακα (επεξεργασία δεδομένων πίνακα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3151041				0	el	\<image id=\"img_id3150740\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150740\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3158410	7			0	el	Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε, να προσθέσετε  ή να διαγράψετε εγγραφές από τον πίνακα της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3152463	53			0	el	Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149287	54			0	el	Μπορείτε να αποκόψετε, αντιγράψετε και να επικολλήσετε εγγραφές σε προβολή \<emph\>Προέλευση Δεδομένων\</emph\>. Ο περιηγητής Προέλευσης Δεδομένων υποστηρίζει επίσης την μετακίνηση και απόθεση εγγραφών , ή κειμένου και αριθμών από άλλα αρχεία του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3146921	64			0	el	Δεν μπορείτε να μετακινήσετε και να εναποθέσετε σε Ναι/Όχι, δυαδικό, εικόνα ή αριθμημένα πεδία πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149064	63			0	el	Η μετακίνηση και απόθεση δουλεύει μόνο στην λειτουργία \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3147295	24			0	el	Περιήγηση στην Προέλευση Δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3152598	25			0	el	Χρησιμοποιήστε τη γραμμή πλοήγησης φόρμας που βρίσκεται κάτω από την προβολή προέλευσης δεδομένων για να περιηγηθείτε ανάμεσα σε διαφορετικές εγγραφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3145263	35			0	el	Πρώτη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3149266				0	el	\<image id=\"img_id3156060\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156060\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3151173	36			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Go to the first record in the table.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3149417	37			0	el	Προηγούμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3147484				0	el	\<image id=\"img_id3156736\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156736\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153280	38			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Go to the previous record in the table.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3153053	39			0	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3155851	40			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3157876	41			0	el	Επόμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3151075				0	el	\<image id=\"img_id3153214\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153214\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3166414	42			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Go to the next record in the table.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3154015	43			0	el	Τελευταία εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153838				0	el	\<image id=\"img_id3156320\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156320\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3147175	44			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Go to the last record in the table.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3145162	45			0	el	Δημιουργία εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3151019				0	el	\<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"0.1528inch\" height=\"0.1528inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3146913	46			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Inserts a new record into the current table.\</ahelp\> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3150656	47			0	el	Αριθμός εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3148483	48			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3151357	26			0	el	Οργάνωση πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	par_id3153357	28			0	el	Για πρόσβαση στις εντολές για μορφοποίηση του πίνακα, πατήστε δεξί κλικ σε μία κεφαλίδα στήλης ή γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3148405	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Μορφοποίηση πίνακα\"\>Μορφοποίηση πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3083283	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Ύψος γραμμών\"\>Ύψος γραμμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3150321	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Μορφοποίηση στηλών\"\>Μορφοποίηση στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340400.xhp	0	help	hd_id3147341	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Πλάτος στηλών\"\>Πλάτος στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	tit				0	el	Ρυθμίσεις φίλτρων XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	bm_id3153272				0	el	\<bookmark_value\>φίλτρα, ρυθμίσεις φίλτρων XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML φίλτρα; ρυθμίσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3153272	2			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις φίλτρων XML\"\>Ρυθμίσεις φίλτρων XML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3152937	1			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Ρυθμίσεις φίλτρων XML \</emph\>, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε, επεξεργαστείτε, διαγράψετε και ελέγξετε φίλτρα για εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων XML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10646				0	el	Κάποια φίλτρα είναι διαθέσιμα μόνο ως προαιρετικά στοιχεία κατά την εγκατάσταση του %PRODUCTNAME. Για να εγκαταστήσετε ένα προαιρετικό φίλτρο, εκτελέστε την εφαρμογή του προγράμματος εγκατάστασης του %PRODUCTNAME, επιλέξτε "Τροποποίηση" και στη συνέχεια επιλέξτε το φίλτρο που επιθυμείτε στη λίστα στοιχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154794	3			0	el	Ο όρος \<emph\>φίλτρο XML\</emph\> χρησιμοποιείται στα εξής ως συντόμευση για την ακριβέστερη περιγραφή ως ένα \<emph\>φίλτρο βασισμένο σε XSLT\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149495	4			0	el	Όρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149549	5			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3144758	6			0	el	XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3152425	7			0	el	Extensible Markup Language				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3155355	8			0	el	XSL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3145071	9			0	el	Extensible Stylesheet Language				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3156426	10			0	el	XSLT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154983	11			0	el	Extensible Stylesheet Language Transformation. Τα XSLT αρχεία ονομάζονται επίσης XSLT λογιστικά φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN106E7				0	el	Το φίλτρο εξαγωγής XHTML παράγει ένα έγκυρο αποτέλεσμα "XHTML 1.0 Strict" για έγγραφα Writer, Calc, Draw και Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3145382	12			0	el	Λίστα φίλτρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3147209	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>Επιλέξτε ένα ή περισσότερα φίλτρα, μετά κάντε κλικ σε ένα από τα πεδία επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_idN10711				0	el	Κάποια φίλτρα είναι διαθέσιμα μόνο ως προαιρετικά στοιχεία κατά την εγκατάσταση του %PRODUCTNAME. Για να εγκαταστήσετε ένα προαιρετικό φίλτρο, εκτελέστε την εφαρμογή του προγράμματος εγκατάστασης του %PRODUCTNAME, επιλέξτε "Τροποποίηση" και στη συνέχεια επιλέξτε το φίλτρο που επιθυμείτε στη λίστα στοιχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3153032	33			0	el	Η λίστα εμφανίζει το όνομα και τον τύπο των εγκατεστημένων φίλτρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3154577	14			0	el	Κάντε κλικ σε ένα φίλτρο για να το επιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149885	15			0	el	Shift-κάντε κλικ ή \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-κάντε κλικ για να επιλέξετε μερικά φίλτρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149784	16			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα όνομα για να επεξεργαστείτε το φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3159400	17			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149516	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Ανοίγει ένας διάλογος με το όνομα ενός νέου φίλτρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3143270	19			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3156192	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Ανοίγει ένα διάλογο με το όνομα του επιλεγμένου φίλτρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3154380	21			0	el	Έλεγχος XSLT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3148491	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Ανοίγει ένα διάλογο με το όνομα του επιλεγμένου αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3157909	23			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3153564	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο αρχείο αφού επιβεβαιώσετε το διάλογο που ακολουθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3151384	25			0	el	Αποθήκευση ως πακέτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3149575	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\"\>Εμφανίζει ένα διάλογο \<emph\>Αποθήκευση ως \</emph\>για την αποθήκευση του επιλεγμένου αρχείου ως πακέτο φίλτρου XSLT (*.jar).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3154758	27			0	el	Άνοιγμα πακέτου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3147559	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\"\>Εμφανίζει ένα διάλογο \<emph\>Άνοιγμα \</emph\>για να ανοίξετε ένα φίλτρο από ένα πακέτο φίλτρου XSLT (*.jar).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3153960	29			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3150865	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\"\>Εμφανίζει τη σελίδα βοήθειας για αυτό το διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	hd_id3152772	31			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150000.xhp	0	help	par_id3159086	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Κλείνει το διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100700.xhp	0	help	tit				0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100700.xhp	0	help	hd_id3150249	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Κάτω\"\>Κάτω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100700.xhp	0	help	par_id3154764	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα του κελιού στο κάτω μέρος του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100700.xhp	0	help	par_id3149201	122			0	el	\<variable id=\"zelleunten\"\>Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Κελί - Κάτω\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	tit				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3155620	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Υποσέλιδο\"\>Υποσέλιδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3156553	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Προσθέτει ένα υποσέλιδο στο τρέχον στυλ σελίδας. Ένα υποσέλιδο είναι μία περιοχή στο κάτω περιθώριο σελίδας,όπου μπορείτε να προσθέσετε κείμενο ή γραφικά\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3145136	32			0	el	Εάν θέλετε, μπορείτε επίσης να προσθέσετε πλαίσια ή ένα φόντο σε ένα υποσέλιδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3155339	31			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Για να εισάγετε ένα υποσέλιδο στο τρέχον έγγραφο,επιλέξτε \<emph\>Ενεργοποίηση υποσέλιδου\</emph\>και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3147209	30			0	el	Εάν θέλετε να επεκτείνετε ένα υποσέλιδο στα περιθώρια της σελίδας, εισάγετε ένα πλαίσιο στο υποσέλιδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3150976	28			0	el	Για να μετακινήσετε γρήγορα τον δρομέα από το έγγραφο κειμένου στην κεφαλίδα ή στο υποσέλιδο πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up ή Page Down. Πατήστε ξανά το ίδιο πλήκτρο για να μετακινηθείτε πίσω στο έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3150504	3			0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3149235	4			0	el	Επιλέξτε τις ιδιότητες του υποσέλιδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3154380	6			0	el	Ενεργοποίηση υποσέλιδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3153348	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Προσθέτει ένα υποσέλιδο στο τρέχον στυλ σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3145087	20			0	el	Ίδιο περιεχόμενο αριστερά/δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3149575	21			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED\"\>Άρτιες και περιττές σελίδες μοιράζονται το ίδιο περιεχόμενο.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Για να θέσετε ένα διαφορετικό υποσέλιδο σε άρτιες και περιττές σελίδες, καταργήστε αυτή την επιλογή και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3147264	16			0	el	Αριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3156434	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>Εισάγετε την απόσταση που θα αφήσετε ανάμεσα στο αριστερό άκρο μιας σελίδας και στο αριστερό άκρο του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3154073	18			0	el	Δεξιό περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3154224	19			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>Εισάγετε την απόσταση που θα αφήσετε ανάμεσα στο δεξιό άκρο μιας σελίδας και στο δεξιό άκρο του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3154140	8			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3154908	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Εισάγετε την απόσταση που θέλετε να κρατήσετε ανάμεσα στην κάτω άκρη του κειμένου εγγράφου και στην πάνω άκρη του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3158409	34			0	el	Χρήση δυναμικής απόστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3144760	35			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>Παρακάμπτει την ρύθμιση \<emph\>Απόστασης \</emph\> και επιτρέπει στο υποσέλιδο να επεκταθεί σε μία περιοχή ανάμεσα στο υποσέλιδο και στο κείμενο εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3154821	12			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3125865	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Εισάγετε το ύψος που θέλετε για το υποσέλιδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3150742	14			0	el	Αυτόματη προσαρμογή του ύψους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3145744	15			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Αυτόματα προσαρμόζει το ύψος του υποσέλιδου για να χωράει το περιεχόμενο που εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3149807	23			0	el	Περισσότερα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3145421	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>Ορίζει ένα περίγραμμα, ένα χρώμα φόντου, ή ένα σχέδιο φόντου για το υποσέλιδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	hd_id3157892	26			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επεξεργασία\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id0609200910255518				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προσθήκη ή επεξεργασία κειμένου υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3150439	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Προσθήκη ή Επεξεργασία κειμένου υποσέλιδου\"\>Προσθήκη ή Επεξεργασία κειμένου υποσέλιδου.\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3151112				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Υποσέλιδα\"\>Υποσέλιδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3155411				0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Αλλαγή μονάδων μέτρησης\"\>Αλλαγή μονάδων μέτρησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3154189				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Περίγραμμα\"\>Περίγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040400.xhp	0	help	par_id3152791				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Φόντα\"\>Φόντα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	tit				0	el	Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3150999	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\"\>Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149119	2			0	el	\<variable id=\"litdattext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BIB_DB_TBX\"\>Εισαγωγή, διαγραφή, επεξεργασία και οργάνωση εγγραφών στη βάση δεδομένων βιβλιογραφίας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149346	53			0	el	Αν τα πεδία στην βάση δεδομένων σας είναι μόνο για ανάγνωση, βεβαιωθείτε ότι η προβολή της βάσης προέλευσης δεδομένων είναι κλειστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3150506	41			0	el	Η παρεχόμενη βάση δεδομένων βιβλιογραφίας περιέχει δείγματα εγγραφών από βιβλία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3155356	4			0	el	Χρησιμοποιήστε την γραμμή εργαλείων για να επιλέξετε έναν πίνακα στη βάση δεδομένων βιβλιογραφίας, για να ψάξετε για εγγραφές ή για να ταξινομήσετε τις εγγραφές χρησιμοποιώντας φίλτρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3163802	21			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει σε λίστα τους διαθέσιμους πίνακες στην τρέχουσα βάση δεδομένων. Κάντε κλικ σε ένα όνομα στη λίστα για να εμφανιστούν οι εγγραφές για αυτόν τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3158432	24			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετάβαση στην πρώτη εγγραφή του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149192	25			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετάβαση στην προηγούμενη εγγραφή στον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3146795	26			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετάβαση στην επόμενη εγγραφή στον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3144760	27			0	el	"\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετάβαση στην τελευταία εγγραφή του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3157960	31			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Πληκτρολογήστε τον αριθμό της εγγραφής που θέλετε να προβάλετε και μετά πατήστε Enter\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3150868	5			0	el	Εισαγωγή νέας εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149168	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μια νέα εγγραφή στο τρέχοντα πίνακα.\</ahelp\>Για να δημιουργήσετε μια εγγραφή, επιλέξτε το κουμπί με τον αστερίσκο(*)  στο κάτω μέρος του πίνακα. Μια κενή γραμμή έχει προστεθεί στο τέλος του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3152920	7			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε τον τύπο εγγραφής που θέλετε να δημιουργήσετε. Το $[officename] εισάγει έναν αριθμό στην στήλη \<emph\>Τύπος\</emph\>, της εγγραφής που αντιστοιχεί στον τύπο που έχετε επιλέξει εδώ.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3156423	32			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε ένα σύντομο όνομα για την εγγραφή. Το σύντομο όνομα εμφανίζεται στην στήλη \<emph\>Αρχικά\</emph\> της λίστας των εγγραφών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3155994	8			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>"Εισάγετε επιπρόσθετες πληροφορίες για την επιλεγμένη εγγραφή. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να εισάγετε πληροφορίες στο αντίστοιχο πεδίο του πίνακα\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3163716	9			0	el	Εύρεση και φιλτράρισμα εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3147478	10			0	el	Μπορείτε να ψάξετε για εγγραφές ταιριάζοντας μια λέξη κλειδί σε ένα πεδίο καταχώρησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3159181	28			0	el	Εισαγωγή κλειδιού αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3159125	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Bib/query\"\>Εισάγετε τις πληροφορίες για τις οποίες θέλετε να ψάξετε και πατήστε Enter. Για να αλλάξετε τις επιλογές του φίλτρου αναζήτησης, πιέστε παρατεταμένα το εικονίδιο \<emph\>Αυτόματο Φίλτρο\</emph\> και μετά επιλέξτε ένα διαφορετικό πεδίο δεδομένων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μπαλαντέρς, όπως % ή * για οποιοδήποτε αριθμό χαρακτήρων και _ ή ? για ένα χαρακτήρα στην αναζήτησή σας. Για να εμφανίσετε όλες τις εγγραφές του πίνακα, καθαρίστε το πεδίο και πατήστε Enter. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3155511	29			0	el	Αυτόματο Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3146975	14			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\"\>Κάντε ένα παρατεταμένο κλικ για να διαλέξετε το πεδίο δεδομένων που θέλετε να ψάξετε χρησιμοποιώντας τον όρο που εισάγατε στο πεδίο \<emph\>Όρος αναζήτησης\</emph\>. Μπορείτε να ψάξετε μόνο ένα πεδίο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3149664	15			0	el	Η λίστα των εγγραφών του πίνακα ενημερώνεται αυτόματα για να ταιριάζει στις νέες ρυθμίσεις του φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3145590	30			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε το \<emph\>Τυπικό φίλτρο\</emph\> για να καθορίσετε και να συνδυάσετε τις επιλογές αναζήτησης του \<emph\>Αυτόματου Φίλτρου\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3155311	16			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για να εμφανίσετε όλες τι εγγραφές σε ένα πίνακα, επιλέξτε το εικονίδιο \<emph\>Διαγραφή φίλτρου\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3147580	17			0	el	Διαγραφή μιας εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3154471	18			0	el	Για να διαγράψετε μια εγγραφή στον τρέχοντα πίνακα, κάντε δεξί κλικ στην κεφαλίδα γραμμής και επιλέξτε \<emph\>Διαγραφή\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3152941	33			0	el	Αλλαγή της προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3147214	38			0	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3151118	39			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Επιλέξτε την προέλευση δεδομένων για την βάση δεδομένων της βιβλιογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	hd_id3145645	35			0	el	Διάταξη Στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3151282	36			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\"\>Σας επιτρέπει να προσδιορίσετε τις επικεφαλίδες των στηλών σε πεδία δεδομένων από διαφορετική βάση προέλευσης. Για να ορίσετε διαφορετική προέλευση δεδομένων για την βιβλιογραφία σας, κάντε κλικ στο κουμπί\<emph\> Προέλευση δεδομένων\</emph\> στην εγγραφή\<emph\> Γραμμή αντικειμένων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3144767	37			0	el	\<ahelp hid=\"BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4\"\>Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων που θέλετε να χαρτογραφήσετε στο τρέχον \<emph\>Όνομα στήλης\</emph\>. Για να αλλάξετε τα διαθέσιμα πεδία δεδομένων,επιλέξτε μια διαφορετική προέλευση δεδομένων για τη βιβλιογραφία σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3153947	48			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει την τρέχουσα εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3151019	52			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Σας επιτρέπει να επιλέξετε μια διαφορετική προέλευση δεδομένων για τη βιβλιογραφία σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02250000.xhp	0	help	par_id3153730	50			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μια νέα εγγραφή στον τρέχοντα πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	tit				0	el	Διαβαθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3145356	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Διαβαθμίσεις χρωμάτων\"\>Διαβαθμίσεις χρωμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3154812	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>Ρυθμίστε τις ιδιότητες μιας διαβάθμισης χρώματος, ή αποθηκεύστε και φορτώστε λίστες διαβάθμισης χρωμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3148983	3			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3148440	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENT_TYPES\"\>Επιλέξτε τη διαβάθμιση που θέλετε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3149511	5			0	el	Κέντρο Χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3153114	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_X\"\>Εισάγετε την οριζόντια μετατόπιση για τη διαβάθμιση χρώματος, όπου 0% αντιστοιχεί στην τρέχουσα οριζόντια τοποθεσία του χρώματος του σημείου τέλους στη διαβάθμιση. Το χρώμα του σημείου τέλους είναι το χρώμα που επιλέγετε στο πλαίσιο \<emph\>'Εως\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3157896	7			0	el	Κέντρο Υ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3154751	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_Y\"\>Εισάγετε την κάθετη μετατόπιση για τη διαβάθμιση  χρώματος, όπου 0% αντιστοιχεί στη τρέχουσα κάθετη τοποθεσία του χρώματος του σημείου τέλους στη διαβάθμιση. Το χρώμα του σημείου τέλους είναι το χρώμα που επιλέγετε στο πλαίσιο \<emph\>'Εως\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3151226	9			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3149177	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Εισάγετε μία γωνία περιστροφής για την επιλεγμένη διαβάθμιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3149827	11			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>Εισάγετε την ποσότητα με την οποία θέλετε να προσαρμόσετε την περιοχή του χρώματος του σημείου τέλους στη διαβάθμιση χρώματος. Το χρώμα του σημείου τέλους είναι το χρώμα που επιλέγετε στο πλαίσιο \<emph\>'Εως\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3152551	35			0	el	Από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3153527	23			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_FROM\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για το σημείο εκκίνησης της διαβάθμισης χρώματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3149398	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_FROM\"\>Εισάγετε την ένταση για το χρώμα στο πλαίσιο \<emph\>Από\</emph\>, όπου 0% αντιστοιχεί στο μαύρο και 100%  στο επιλεγμένο χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3149903	36			0	el	'Εως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3159269	27			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για το σημείο τέλους της διαβάθμισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3154142	29			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>Εισάγετε την ένταση για το χρώμα στο πλαίσιο \<emph\>'Εως\</emph\>, όπου 0% αντιστοιχεί στο μαύρο και 100% στο επιλεγμένο χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3155830	15			0	el	Διαβαθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3157909	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Επιλέξτε το τύπο διαβάθμισης χρώματος που θέλετε να εφαρμόσετε ή να δημιουργήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3150669	17			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3145416	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>Προσθέτει μία προσωπική διαβάθμιση χρώματος στη τρέχουσα λίστα. Ορίστε τις ιδιότητες της διαβάθμισης σας και κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3150772	19			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3147573	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_MODIFY\"\>Εφαρμόζει τις τρέχουσες ιδιότητες διαβάθμισης χρώματος στην επιλεγμένη διαβάθμιση. Εάν θέλετε, μπορείτε να αποθηκεύσετε τη διαβάθμιση με άλλο όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3155341	31			0	el	Φόρτωση λίστας διαβάθμισης χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3145085	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_LOAD\"\>Φορτώστε μια διαφορετική λίστα από διαβαθμίσεις χρωμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	hd_id3148943	33			0	el	Αποθήκευση λίστας διαβάθμισης χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210300.xhp	0	help	par_id3161459	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_SAVE\"\>Αποθηκεύστε την τρέχουσα λίστα από διαβαθμίσεις χρωμάτων, για να μπορέσετε να την φορτώσετε αργότερα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	tit				0	el	Έλεγχος Ενημερώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	hd_id4959257				0	el	\<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Έλεγχος Ενημερώσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id1906491				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Έλεγχος για διαθέσιμες ενημερώσεις της έκδοσης του %PRODUCTNAME σας.Αν μια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη, μπορείτε να λάβετε την ενημέρωση. Μετά την λήψη, αν έχετε δικαιώματα εγγραφής για την διαδρομή εγκατάστασης, μπορείτε να εγκαταστήσετε την ενημέρωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id4799340				0	el	Από την έναρξη λήψης του αρχείου, μπορείτε να δείτε τη γραμμή προόδου και τρία πεδία επιλογής στο παράθυρο διαλόγου. Μπορείτε να διακόψετε προσωρινά και να συνεχίσετε την λήψη κάνοντας κλικ στα πεδία επιλογής Παύση και Συνέχιση. Κάντε κλικ στο Άκυρο για να ακυρώσετε την λήψη και να διαγράψετε το ημιτελές αρχείο λήψης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id1502121				0	el	By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Online Update.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id8266853				0	el	Μετά την ολοκλήρωση λήψης, κάντε κλικ στο Εγκατάσταση προκειμένου να ξεκινήσετε την εγκατάσταση της ενημέρωσης. Βλέπετε τον διάλογο επιβεβαίωσης όπου μπορείτε να κλείσετε το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id2871181				0	el	Σε ορισμένα λειτουργικά συστήματα, μπορεί να απαιτείται η χειροκίνητη μετάβαση στον φάκελο ληφθέντων, αποσυμπιέστε το ληφθέν αρχείο, και εκκινήστε την διαδικασία εγκατάστασης δέσμης ενεργειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id2733542				0	el	Μετά την εγκατάσταση της ενημέρωσης μπορείτε να διαγράψετε το αρχείο λήψης προκειμένου να ελευθερώσετε χώρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id4238715				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id8277230				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εγκαθιστά την ληφθείσα ενημέρωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id4086428				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διακόπτει προσωρινά την λήψη. Αργότερα κάντε κλικ στο Συνέχιση για να συνεχίσετε την λήψη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id9024628				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Συνεχίζει μια λήψη που είχε διακοπεί προσωρινά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id3067110				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ακυρώνει την λήψη και διαγράφει τα ημιτελή αρχεία λήψης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp	0	help	par_id8841822				0	el	\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Έναρξη ενημέρωσης μέσω διαδικτύου.\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010101.xhp	0	help	tit				0	el	Βοηθήματα γραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010101.xhp	0	help	hd_id3145138	1			0	el	Βοηθήματα γραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010101.xhp	0	help	par_id3148882	2			0	el	Επιλέξτε τα λεξικά χρήστη και ορίστε τους κανόνες ορθογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290200.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάργηση ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290200.xhp	0	help	hd_id3159217	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Κατάργηση ομαδοποίησης\"\>Κατάργηση ομαδοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290200.xhp	0	help	par_id3156116	2			0	el	\<variable id=\"aufhebentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\> Διαλύει την επιλεγμένη ομάδα σε μεμονωμένα αντικείμενα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290200.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	el	Για να διαλύσετε τις εμφωλευμένες ομάδες σε μια ομάδα, θα πρέπει να επαναλάβετε αυτήν την εντολή σε κάθε υποομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	tit				0	el	Λοξά / Ακτίνα γωνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	bm_id3149988				0	el	\<bookmark_value\>ανατροπή αντικειμένων σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, ανατροπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, ανατροπή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	hd_id3149988	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Λοξά / Ακτίνα γωνίας\"\>Λοξά / Ακτίνα γωνίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Αλλάζει την κλίση του επιλεγμένου αντικειμένου, ή στρογγυλοποιεί τις γωνίες ενός ορθογώνιου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	hd_id3154497	3			0	el	Aκτίνα γωνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	el	Μπορείτε μόνο να στρογγυλέψετε τις γωνίες ενός ορθογώνιου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	hd_id3153935	5			0	el	Ακτίνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3147373	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Εισάγετε την ακτίνα του κύκλου τον οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να στρογγυλέψετε τις γωνίες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	hd_id3145090	7			0	el	Ανατροπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3153345	8			0	el	Αλλάζει την κλίση του επιλεγμένου αντικειμένου ανάλογα με έναν άξονα που ορίζετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	hd_id3154983	9			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230400.xhp	0	help	par_id3153683	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>Εισάγετε τη γωνία του άξονα ανατροπής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01180000.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01180000.xhp	0	help	hd_id3150347	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Αποθήκευση όλων\"\>Αποθήκευση όλων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01180000.xhp	0	help	par_id3151299	1			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SaveAll\"\>Αποθηκεύει όλα τα τροποποιημένα έγγραφα του $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01180000.xhp	0	help	par_id3148440	3			0	el	εάν αποθηκεύσετε ένα νέο αρχείο ή ένα αντίγραφο ενός αρχείου μόνο για ανάγνωση, η επιλογή διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	tit				0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	bm_id3156027				0	el	\<bookmark_value\>μορφές, στηλοθέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γεμίζει τους χαρακτήρες με στηλοθέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόσταση στηλοθετών,ρυθμίσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3156027	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Στηλοθέτες\"\>Στηλοθέτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3153577	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\"\>Καθορίζει την θέση της απόστασης στηλοθέτη στην παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3147653	40			0	el	Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το χάρακα για να θέσετε τις θέσεις των στηλοθετών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3154897	3			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3153331	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\"\>Επιλέξτε έναν τύπο απόστασης στηλοθέτη, εισάγετε μια νέα μέτρηση, και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Καινούριο\</emph\>. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να καθορίσετε τις μονάδες μέτρησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τον στηλοθέτη (cm για εκατοστά, ή " για ίντσες). Οι υπάρχοντες στηλοθέτες στα αριστερά του πρώτου στηλοθέτη που θέτετε διαγράφονται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3155180	9			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3149514	10			0	el	Επιλέξτε τον τύπο της απόστασης στηλοθετών που θέλετε να τροποποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3157910	11			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3146847	41			0	el	Το όνομα αυτού του στηλοθέτη είναι \<emph\>Αριστερά/Άνω\</emph\> αν η Ασιατική γλωσσική υποστήριξη είναι ενεργοποιημένη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3153698	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\"\>Στοιχίζει το αριστερό άκρο του κειμένου στην απόσταση στηλοθέτη και επεκτείνει το κείμενο στα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3149763	13			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3148491	42			0	el	Το όνομα αυτού του στηλοθέτη είναι \<emph\>Δεξιά/Κάτω\</emph\> αν η Ασιατική γλωσσική υποστήριξη είναι ενεργή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3151384	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\"\>Στοιχίζει το δεξί άκρο του κειμένου στην απόσταση στηλοθέτη και επεκτείνει το κείμενο στα αριστερά της απόστασης στηλοθέτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3153628	15			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3154347	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Στοιχίζει το κέντρο του κειμένου στην απόσταση στηλοθέτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3148552	17			0	el	Δεκαδικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3144422	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Στοιχίζει το δεκαδικό σημείο στίξης ενός αριθμού στο κέντρο της απόστασης στηλοθέτη και του κειμένου στα αριστερά του στηλοθέτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3154388	19			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ο χαρακτήρας που χρησιμοποιείται ως δεκαδικός διαχωριστής εξαρτάται από τις τοπικές ρυθμίσεις του λειτουργικού σας συστήματος. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3153380	20			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3153778	21			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Εισάγετε έναν χαρακτήρα που θέλετε ο δεκαδικός στηλοθέτης να χρησιμοποιήσει ως δεκαδικό διαχωριστή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3159151	22			0	el	Χαρακτήρας Γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3154153	23			0	el	Καθορίζει τον χαρακτήρα-πρότυπο που προηγείται του στηλοθέτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3144760	24			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3143231	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>Εισάγει χαρακτήρες μη γεμίσματος, ή απομακρύνει υπάρχοντες χαρακτήρες γεμίσματος στα αριστερά της απόστασης στηλοθέτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3152933	26			0	el	.......				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3153192	27			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Γεμίζει το κενό διάστημα στα αριστερά της απόστασης στηλοθέτη με τελείες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3156280	28			0	el	------				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3156212	29			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Γεμίζει το κενό διάστημα στα αριστερά της απόστασης στηλοθέτη με παύλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3157960	30			0	el	______				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3151043	31			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>Ζωγραφίζει μια γραμμή για να γεμίσει το κενό διάστημα στα αριστερά της απόστασης στηλοθέτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3153770	32			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3150441	33			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Σας επιτρέπει να καθορίσετε έναν χαρακτήρα για να συμπληρώσετε το κενό διάστημα στα αριστερά της απόστασης στηλογνώμονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3152596	36			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3163717	37			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\"\>Προσθέτει την απόσταση στηλοθέτη που έχετε καθορίσει στην τρέχουσα παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3153945	38			0	el	Επαναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030300.xhp	0	help	par_id3145660	39			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\"\>Απομακρύνει όλες τις αποστάσεις στηλοθετών που έχετε καθορίσει στο μενού \<emph\>Θέση\</emph\>. Θέτει την \<emph\>Αριστερή\</emph\> απόσταση στηλοθέτη σε κανονικά διαστήματα ως προκαθορισμένη απόσταση στηλοθετών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	tit				0	el	Ειδικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3152937	1			0	el	Ειδικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3150838	2			0	el	\<variable id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Εισάγει ειδικούς χαρακτήρες από τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152372	11			0	el	Όταν κάνετε κλικ σε ένα χαρακτήρα στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ειδικοί χαρακτήρες \</emph\>, εμφανίζεται μια προεπισκόπηση και ο αντίστοιχος αριθμητικός κωδικός του χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3151315	3			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152924	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Επιλέξτε μια γραμματοσειρά για να εμφανιστούν οι ειδικοί χαρακτήρες που σχετίζονται με αυτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3155555	19			0	el	Υποσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3145090	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\"\>Επιλέξτε μία κατηγορία Unicode για την τρέχουσα γραμματοσειρά.\</ahelp\> ΟΙ ειδικοί χαρακτήρες για την επιλεγμένη κατηγορία Unicode εμφανίζονται στον πίνακα χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3145071	5			0	el	Πίνακας χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3154288	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Κάντε κλικ στους ειδικούς χαρακτήρες που θέλετε να εισάγετε και πατήστε \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3154317	7			0	el	Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3152551	8			0	el	Εμφανίζει τους ειδικούς χαρακτήρες που έχετε επιλέξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	hd_id3155535	12			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04100000.xhp	0	help	par_id3147653	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Διαγράφει την τρέχουσα επιλογή από τους ειδικούς χαρακτήρες που θέλετε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	tit				0	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	bm_id3154350				0	el	\<bookmark_value\>τοποθέτηση,αντικείμενα σχεδίασης και πεδία ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης,τοποθέτηση και αλλαγή μεγέθους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, τοποθέτηση και μεγέθη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθη,αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αγκυρώσεις,τύποι/θέσεις για αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, αγκύρωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3154350	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Θέση και μέγεθος\"\>Θέση και μέγεθος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αλλάζει μέγεθος ή μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3158405	3			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3159201	4			0	el	Προσδιορίστε την τοποθεσία του επιλεγμένου αντικειμένου στη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3157896	5			0	el	Θέση X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3155616	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Εισάγετε την οριζόντια απόσταση κατά την οποία επιθυμείτε να μετακινήσετε το αντικείμενο σχετικά με το σημείο βάσης που έχει επιλεχθεί στο πλέγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3151226	7			0	el	Θέση Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3147373	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Εισάγετε την κατακόρυφη απόσταση κατά την οποία επιθυμείτε να μετακινήσετε το αντικείμενα σχετικά με το σημείο βάσης που έχει επιλεχθεί στο πλέγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3147834	9			0	el	Σημείο βάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3147008	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPPOSITION_CTRL\"\>Κάντε κλικ σε ένα σημείο βάσης στο πλέγμα και στη συνέχεια εισάγετε την ποσότητα κατά την οποία επιθυμείτε να ολισθήσετε το αντικείμενα σε σχέση με το σημείο βάσης που επιλέξατε στα πεδία \<emph\>Θέση Y\</emph\> και \<emph\>Θέση X\</emph\>. Τα σημεία βάσης αντιστοιχούν σε σημεία ελέγχου επιλογών ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3155942	19			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3150774	20			0	el	Προσδιορίστε την ποσότητα κατά την οποία επιθυμείτε να αλλάξετε το μέγεθος του επιλεγμένου αντικειμένου σε σχέση με το επιλεγμένο σημείο βάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3143267	21			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3149811	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\"\>Εισάγετε ένα πλάτος για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3150443	23			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3147209	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT\"\>Εισάγετε ένα ύψος για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3149796	25			0	el	Διατήρηση αναλογίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3155341	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>Διατηρεί τις αναλογίες όταν αλλάζετε το μέγεθος του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3148686	29			0	el	Σημείο βάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3154897	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Κάντε κλικ σε ένα σημείο βάσης στο πλέγμα και στη συνέχεια εισάγετε τις νέες διαστάσεις για το επιλεγμένο αντικείμενο στα πεδία \<emph\>Πλάτος\</emph\> και \<emph\>Ύψος\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3148990	17			0	el	Προστασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3153698	37			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3149784	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Αποτρέπει αλλαγές στη θέση ή το μέγεθος του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3153254	27			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3152349	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Σας αποτρέπει από το να αλλάξετε το μέγεθος του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3149275	11			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αγκύρωση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3147531	12			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ορίστε τις επιλογές αγκύρωσης για το επιλεγμένο αντικείμενο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3151246	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αγκύρωση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3154758	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Επιλέξτε τον τύπο της αγκύρωσης για το επιλεγμένο αντικείμενο. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3149295	15			0	el	ψ\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Θέση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3154935	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ορίζει τη θέση της αγκύρωσης σε σχέση με το ύψος των χαρακτήρων. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3153525	31			0	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3151211	32			0	el	Αλλάζει το μέγεθος του κειμένου σε ένα αντικείμενο σχεδίασης σε σχέση με το περίγραμμα του επιλεγμένου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3151042	33			0	el	Προσαρμογή πλάτους ως προς κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3159151	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Αλλάζει το μέγεθος του κειμένου για να χωράει το πλάτος του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	hd_id3145746	35			0	el	Προσαρμογή ύψους ως προς κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3154068	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Αλλάζει το μέγεθος του κειμένου για να χωρέσει το ύψος του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230100.xhp	0	help	par_id3145606				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Τύποι αγκύρωσης\"\>Τύποι αγκύρωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	tit				0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	bm_id3146807				0	el	\<bookmark_value\>διαφάνεια,περιοχές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές,διαφάνεια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3146807	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Διαφάνεια\"\>Διαφάνεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίστε τις επιλογές διαφάνειας για το γέμισμα που εφαρμόζετε στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3152363	30			0	el	Κατάσταση λειτουργίας διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149283	3			0	el	Προσδιορίστε τον τύπο της διαφάνειας που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3148585	4			0	el	Χωρίς διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3147226	5			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>Απενεργοποιεί τη διαφάνεια χρωμάτων.\</ahelp\> Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3152425	6			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3150693	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\"\>Ενεργοποιεί τη διαφάνεια χρωμάτων. Επιλέξτε αυτή την επιλογή και στη συνέχεια εισάγετε ένα αριθμό στο πεδίο, όπου 0% είναι πλήρως αδιαφανές και 100% είναι πλήρως διαφανές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3155941	14			0	el	Πεδίο περιστροφής διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3155892	15			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\"\>Προσαρμόζει τη διαφάνεια του τρέχοντος χρώματος γεμίσματος. Εισάγετε έναν αριθμό μεταξύ 0% (αδιαφανές) και 100% (διαφανές).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3149827	11			0	el	Διαβαθμισμένο χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3155338	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\"\>Εφαρμόζει μία διαβάθμιση διαφάνειας στο τρέχον χρώμα γεμίσματος. Επιλέξτε αυτή την επιλογή και στη συνέχεια ορίστε τις ιδιότητες διαβάθμισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3150443	17			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149398	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Επιλέξτε τον τύπο της διαβάθμισης διαφάνειας που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3145317	19			0	el	Κέντρο X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3155583	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>Εισάγετε την οριζόντια μετατόπιση για τη διαβάθμιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3154897	21			0	el	Κέντρο Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3159399	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\"\>ΕΙσάγετε την κάθετη μετατόπιση για τη διαβάθμιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3158430	23			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3155829	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Εισάγετε μία γωνία περιστροφής για τη διαβάθμιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3153320	25			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149784	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Επιλέξτε την ποσότητα κατά την οποία θέλετε να ρυθμίσετε τη διαφανή περιοχή της διαβάθμισης. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0%.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3144439	26			0	el	Αρχική τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3150117	27			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Εισάγετε μία τιμή διαφάνειας για την αρχική τιμή της διαβάθμισης, όπου το 0% είναι πλήρως αδιαφανές και το 100% είναι πλήρως διαφανές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3152350	28			0	el	Τελική τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3148924	29			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Εισάγετε μία τιμή διαφάνειας για την τελική τιμή της διαβάθμισης, όπου το 0% είναι πλήρως αδιαφανές και το 100% είναι πλήρως διαφανές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	hd_id3149575	9			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210700.xhp	0	help	par_id3149798	10			0	el	Χρησιμοποιήστε την προεπισκόπηση για να δείτε τις αλλαγές πριν εφαρμόσετε το εφέ διαφάνειας στο γέμισμα χρώματος ενός επιλεγμένου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή κειμένου (Αναζήτηση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	hd_id3154840	130			0	el	Μορφή κειμένου (Αναζήτηση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3150355	131			0	el	\<variable id=\"formattext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\"\>Βρίσκει συγκεκριμένες ιδιότητες μορφοποίησης κειμένου, όπως τύποι γραμματοσειρών, εφέ γραμματοσειράς, και χαρακτηριστικά ροής κειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3145383	192			0	el	Τα κριτήρια αναζήτησης για τα χαρακτηριστικά αναφέρονται κάτω από το  πλαίσιο \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3150466	132			0	el	Δεν χρειάζεται να ορίσετε ένα κείμενο αναζήτησης στο πλαίσιο \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\> όταν ψάχνετε και αλλάζετε μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3156152	133			0	el	Για να ορίσετε μία μορφή αντικατάστασης, κάντε κλικ στο πλαίσιο \<emph\>Αντικατάσταση με\</emph\>, και μετά κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3153821	157			0	el	Χρησιμοποιείστε τη \<emph\>Μορφή κειμένου (Αναζήτηση) \</emph\> ή τη \<emph\>Μορφή κειμένου (Αντικατάσταση)\</emph\> για να ορίσετε τα κριτήρια σας στην αναζήτηση μορφοποίησης. Αυτά τα παράθυρα διαλόγου εμπεριέχουν τις παρακάτω σελίδες καρτέλας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3062837				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Βρίσκει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά μορφοποιημένου κειμένου, όπως τύποι γραμματοσειρών, εφέ γραμματοσειρών και χαρακτηριστικά ροής κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100300.xhp	0	help	par_id3149457				0	el	\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Ιδιότητες\"\>Ιδιότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03060000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή κατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03060000.xhp	0	help	bm_id3152823				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή κατάστασης ενεργοποίηση/απενεργοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03060000.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Γραμμή κατάστασης\"\>Γραμμή κατάστασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03060000.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\> στο κάτω μέρος του παραθύρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	tit				0	el	Εσοχές και Αποστάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	bm_id3154689				0	el	\<bookmark_value\>αποστάσεις, μεταξύ παραγράφων στις υποσημειώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστάσεις γραμμών, παράγραφος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστάσεις, γραμμές και παράγραφοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστάσεις μιας γραμμής στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστάσεις μιάμισης γραμμής μέσα στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστάσεις διπλής γραμμής στις παραγράφους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάστιχο μεταξύ παραγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι,αποστάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3154689	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Εσοχές και Αποστάσεις\"\>Εσοχές και Αποστάσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Θέτει τις εσοχές και τις επιλογές για τις αποστάσεις για την τρέχουσα παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3153910	64			0	el	To change the measurement units used in this dialog, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General, and then select a new measurement unit in the Settings area. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3154823	11			0	el	Μπορείτε επίσης να\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"χάρακας\"\>προσδιορίσετε εσοχές με τη χρήση του χάρακα\</link\>. Για να εμφανιστεί ο χάρακας, διαλέξτε \<emph\>Προβολή - Χάρακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3158430	3			0	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3155419	4			0	el	Καθορίστε το μέγεθος του χώρου μεταξύ του αριστερού και του δεξιού περιθωρίου σελίδας και της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3153698	5			0	el	Προηγούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3148990	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\"\>Εισάγετε την ποσότητα του χώρου που θέλετε να αφήσετε για εσοχή της παραγράφου από τα περιθώρια της σελίδας. Αν θέλετε η παράγραφος να επεκταθεί στα περιθώρια της σελίδας, Εισάγετε έναν αρνητικό αριθμό. Στις από Αριστερά Προς Δεξιά Γλώσσες, το αριστερό άκρο της παραγράφου αφήνει εσοχή στο αριστερό περιθώριο της σελίδας. Στις από Δεξιά Προς Αριστερά Γλώσσες, το δεξί άκρο της παραγράφου αφήνει εσοχή στο δεξί περιθώριο της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3152361	9			0	el	Επόμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3154390	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\"\>Εισάγετε την ποσότητα του χώρου που θέλετε να αφήσετε για εσοχή της παραγράφου από τα περιθώρια της σελίδας. Αν θέλετε η παράγραφος να επεκταθεί στα περιθώρια της σελίδας, εισάγετε έναν αρνητικό αριθμό. Στις από Αριστερά Προς Δεξιά Γλώσσες, το δεξί άκρο της παραγράφου αφήνει εσοχή στο δεξί περιθώριο της σελίδας. Στις από Δεξιά Προς Αριστερά Γλώσσες, το αριστερό άκρο της παραγράφου αφήνει εσοχή στο αριστερό περιθώριο της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3149169	7			0	el	Πρώτη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3150651	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\"\>Θέτει εσοχή στην πρώτη γραμμή μιας παραγράφου σύμφωνα με την ποσότητα που εισάγετε. Για να δημιουργήσετε μια αρνητική εσοχή σώματος κειμένου εισάγετε μια θετική τιμή στο πεδίο "Πριν το κείμενο" και μια αρνητική τιμή στο πεδίο "Πρώτη Γραμμή". Για να θέσετε εσοχή στην πρώτη γραμμή μιας παραγράφου που χρησιμοποιεί αρίθμηση ή κουκίδες, επιλέξτε "\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"\>Μορφή - Κουκίδες και Αρίθμηση\</link\>".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3150288	52			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αυτόματα \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3151041	53			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Θέτει αυτόματα εσοχές σε μια παράγραφο σύμφωνα με το μέγεθος γραμματοσειράς και το κενό μεταξύ των γραμμών. Η ρύθμιση στο πεδίο \<emph\>Πρώτη Γραμμή \</emph\>αγνοείται.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3157894	22			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3152462	23			0	el	Καθορίστε το μέγεθος του χώρου που θα αφεθεί ανάμεσα στις επιλεγμένες παραγράφους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3147216	24			0	el	Πάνω από παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3146148	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Εισάγετε την ποσότητα του διαστήματος που θέλετε να αφήνετε πάνω από την/τις επιλεγμένη/επιλεγμένες παράγραφο/παραγράφους. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3145590	26			0	el	Κάτω από την παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3163822	27			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Εισάγετε την ποσότητα του διαστήματος που θέλετε να αφήνετε κάτω από την/τις επιλεγμένη/επιλεγμένες παράγραφο/παραγράφους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3156441	28			0	el	Διάστιχο γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3146985	29			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Καθορίστε το μέγεθος του χώρου που θα αφεθεί ανάμεσα στις γραμμές του κειμένου σε μια παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3146923	30			0	el	Απλό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3150011	31			0	el	\<variable id=\"einzeiligtext\"\>Εφαρμόζει μονό διάστιχο στην υπάρχουσα παράγραφο. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3148500	33			0	el	1,5 γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3150094	34			0	el	\<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>Θέτει το διάστιχο σε 1,5 γραμμή. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3149378	36			0	el	Διπλό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3154512	37			0	el	\<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Θέτει το διάστιχο σε 2 γραμμές. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3151206	39			0	el	Αναλογικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3147494	40			0	el	Επιλέξτε αυτή την επιλογή και μετά εισάγετε ένα ποσοστό επί τοις εκατό μέσα στο πεδίο. Το 100% ανταποκρίνεται σε αποστάσεις της μιας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3156332	41			0	el	Τουλάχιστον				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3157965	42			0	el	Θέτει την ελάχιστη απόσταση γραμμών στην τιμή που θα εισάγετε στο πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3150744	47			0	el	Εάν εφαρμόσετε διαφορετικά μεγέθη γραμματοσειράς μέσα σε μια παράγραφο, η απόσταση μεταξύ των γραμμών προσαρμόζεται αυτόματα στο μεγαλύτερο μέγεθος γραμματοσειράς. Αν προτιμάτε να έχετε ίδια απόσταση για όλες τις γραμμές, καθορίστε μια τιμή στο πεδίο \<emph\>Τουλάχιστον\</emph\> η οποία αντιστοιχεί στο μεγαλύτερο μέγεθος γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3153927	43			0	el	Αρχικό διάστημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3153354	44			0	el	Καθορίζει το ύψος του κατακόρυφου χώρου που εισήχθη ανάμεσα στις δύο γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3155443	54			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Σταθερά \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3153711	55			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Θέτει την απόσταση των γραμμών ώστε να ταιριάζουν ακριβώς στην τιμή που εισάγετε στο πεδίο. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αποκοπή κάποιων χαρακτήρων. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3156383	45			0	el	από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3154304	46			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Εισάγετε την τιμή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την απόσταση των γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3154965	48			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Register-true \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	hd_id3146316	50			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ενεργοποίηση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id3156315	51			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>Στοιχίζει την βασική γραμμή της κάθε γραμμής κειμένου σε ένα κατακόρυφο πλέγμα, ώστε κάθε γραμμή να έχει το ίδιο ύψος. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε την επιλογή \<emph\>Επιβεβαίωση εγγραφής \</emph\>για το τρέχον στυλ σελίδας. Για να κάνετε αυτό, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Σελίδα \</emph\>, και μετά επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Επιβεβαίωση εγγραφής\</emph\> στην περιοχή \<emph\> Ρυθμίσεις Διάταξης\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030100.xhp	0	help	par_id9267250				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Γραφή με επιβεβαίωση εγγραφής\"\>Γραφή με επιβεβαίωση εγγραφής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340500.xhp	0	help	tit				0	el	Απόκρυψη στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340500.xhp	0	help	hd_id3148882	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Απόκρυψη στηλών\"\>Απόκρυψη στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340500.xhp	0	help	par_id3155620	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κρύβει τις επιλεγμένες στήλες. Για να εμφανίσετε κρυμμένες στήλες, πατήστε δεξί κλικ σε οποιαδήποτε κεφαλίδα στήλης και επιλέξτε \<emph\>Εμφάνιση στηλών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	tit				0	el	Chinese Conversion				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	bm_id49745				0	el	\<bookmark_value\>Chinese writing systems\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>Chinese Conversion\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Converts the selected Chinese text from one Chinese writing system to the other. If no text is selected, the entire document is converted.\</ahelp\> You can only use this command if you enable Asian language support in \<emph\>Tools - Options - Language Settings - Languages\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Conversion direction				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select the conversion direction.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	Παραδοσιακά Κινέζικα σε Απλοποιημένα Κινέζικα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click \<emph\>OK\</emph\> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	Απλοποιημένα Κινέζικα σε Παραδοσιακά Κινεζικα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click \<emph\>OK\</emph\> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	Κοινοί όροι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10592				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κοινοί όροι είναι λέξεις που έχουν την ίδια έννοια σε παραδοσιακά και απλοποιημένα Κινέζικα, αλλά είναι γραμμένα με διαφορετικούς χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	Convert Common Terms				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN10599				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	Επεξεργασία όρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010600.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Opens the \<link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"\>Edit Dictionary\</link\> dialog where you can edit the list of conversion terms.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230300.xhp	0	help	tit				0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230300.xhp	0	help	hd_id3083278	1			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230300.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	el	\<variable id=\"kommentartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Εισάγετε ένα σχόλιο για την καταγεγραμμένη αλλαγή.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230300.xhp	0	help	par_id3155391	3			0	el	Μπορείτε να επισυνάψετε ένα σχόλιο όταν \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>ο δείκτης είναι σε ένα αλλαγμένο εδάφιο κειμένου \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>το αλλαγμένο κελί είναι επιλεγμένο\</caseinline\>\</switchinline\>, ή στο διάλογο \<emph\>Αποδοχή ή Απόρριψη αλλαγών \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230300.xhp	0	help	par_id3156426	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Τα σχόλια εμφανίζονται ως υπομνήματα όταν αφήνετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα κελί με καταγεγραμμένες αλλαγές. Μπορείτε επίσης να δείτε τα σχόλια που είναι συνημμένα σε ένα αλλαγμένο κελί στη λίστα αλλαγών στο διάλογο \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών\"\>\<emph\>Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	tit				0	el	Λίστα κανονικών εκφράσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	bm_id3146765				0	el	\<bookmark_value\>κανονικές εκφράσεις, λίστα από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες,κανονικές εκφράσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύνδεση κατά σειρά, βλέπε σύμβολο ampersand (&)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο ampersand (&), επίσης βλέπε τελεστές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	hd_id3146765	203			0	el	\<variable id=\"02100001\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\"\>Λίστα κανονικών εκφράσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3149741	17			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155577	18			0	el	Αποτέλεσμα/Χρήση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id6600543				0	el	Οποιοσδήποτε χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9824518.00000001				0	el	Βρίσκει το χαρακτήρα που έχει δοθεί μέχρι να διευκρινιστεί διαφορετική ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152427	19			0	el	.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3149031	20			0	el	Βρίσκει όλους τους μεμονωμένους χαρακτήρες εκτός από την αλλαγή γραμμής και την αλλαγή παραγράφου. Για παράδειγμα, ο όρος αναζήτησης "sh.rt" επιστρέφει τον "shirt" και τον "short".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154682	21			0	el	^				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155351	22			0	el	Εντοπίζει τη λέξη μόνο όταν εμφανίζεται στην αρχή της παραγράφου. Ειδικά περιεχόμενα π.χ. κενά διαστήματα ή πλαίσια αγκυρωμένα με χαρακτήρες στην αρχή των παραγράφων παραβλέπονται. Παράδειγμα: "^Peter".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3159194	23			0	el	$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152542	24			0	el	Εντοπίζει τη λέξη μόνο όταν εμφανίζεται στο τέλος της παραγράφου. Ειδικά περιεχόμενα π.χ. κενά διαστήματα ή πλαίσια αγκυρωμένα με χαρακτήρες στο τέλος των παραγράφων παραβλέπονται. Παράδειγμα:"Peter$".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156414	25			0	el	*				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155555	26			0	el	Βρίσκει όρους που μπορεί να περιέχουν το χαρακτήρα πριν από το "*" περισσότερες από μία φορές, ή που μπορεί να μην τον περιέχουν και καθόλου. Για παράδειγμα, ο όρος "Ab*c"  βρίσκει τους "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", και ούτω καθεξής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147399	27			0	el	+				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3157958	28			0	el	Βρίσκει έναν ή περισσότερους χαρακτήρες πριν από το "+". Για παράδειγμα, το "AX.+4" βρίσκει το "AXx4", αλλά όχι το "AX4".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145313	207			0	el	Το μεγαλύτερο δυνατό τμήμα κειμένου που βρίσκεται μέσα στην παράγραφο, το οποίο ταιριάζει με τα στοιχεία της αναζήτησης, βρίσκεται πάντα. Σε περίπτωση που η παράγραφος περιέχει τη σειρά "AX 4 AX4", θα εντοπιστεί ολόκληρο τμήμα από το πρώτο A έως το τελευταίο 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3143267	199			0	el	?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153684	200			0	el	Βρίσκει όρους που περιέχουν έναν από τους χαρακτήρες που είναι μπροστά από το "?"  ή κανέναν από αυτούς. Για παράδειγμα, ο όρος "Texts?" βρίσκει τους "Text" , "Texts" και ο  "x(ab|c)?y" τους "xy", "xaby", ή "xcy".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3166410	158			0	el	\\				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147209	159			0	el	Η αναζήτηση ερμηνεύει τον ειδικό χαρακτήρα που ακολουθεί το "\\" σαν έναν κανονικό χαρακτήρα και όχι ως κανονική έκφραση (εκτός από τους συνδυασμούς \\n, \\t, \\>, και \\<). Για παράδειγμα, ο όρος  "tree\\." εντοπίζει τον όρο "tree.", αλλά όχι τους "treed" και "trees".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152945	166			0	el	\\n				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153700	167			0	el	Βρίσκει μια αλλαγή γραμμής που εισήχθη πατώντας τα πλήκτρα Shift+Enter. Για να μετατρέψετε μια αλλαγή γραμμής σε αλλαγή παραγράφου, εισάγετε \<emph\>\\n\</emph\> στα πλαίσια \<emph\>Αναζήτηση για \</emph\> και \<emph\>Αντικατάσταση με \</emph\>, και στη συνέχεια, εκτελέστε μια αναζήτηση και αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9262672				0	el	\\n στο πεδίο κειμένου \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\> σημαίνει μία αλλαγή γραμμής που εισήχθη με το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2366100				0	el	\\n στο πεδίο κειμένου \<emph\>Αντικατάσταση με\</emph\> σημαίνει μία αλλαγή παραγράφου που μπορεί να εισαχθεί με τα πλήκτρα Enter ή Return.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153258	29			0	el	\\t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3157809	30			0	el	Βρίσκει ένα στηλοθέτη. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την έκφραση στο πλαίσιο \<emph\>Αντικατάσταση με \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150670	35			0	el	\\<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153666	36			0	el	Εντοπίζει τον όρο αναζήτησης. Για παράδειγμα, "\\book" βρίσκει το "bookmark" αλλά όχι το "checkbook" ενώ το"book\\b" βρίσκει το "checkbook" αλλά όχι το "bookmark". Η διακριτή λέξη "book" εντοπίζεται και από τους δυο όρους αναζήτησής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3149576	37			0	el	^$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3151245	38			0	el	Εντοπίζει μια κενή παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3148550	41			0	el	^.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3159413	42			0	el	Εντοπίζει τον πρώτο χαρακτήρα μιας παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147282	43			0	el	& ή $0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153961	44			0	el	Προσθέτει μια ακολουθία χαρακτήρων που εντοπίστηκε σύμφωνα με τα κριτήρια αναζήτησης του πλαισίου \<emph\>Αναζήτηση για \</emph\> στον όρο του πλαισίου \<emph\>Αντικατάσταση με \</emph\> όταν πραγματοποιήσετε μια αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3149650	201			0	el	Για παράδειγμα, αν εισάγετε τον όρο "window" στο πλαίσιο \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\> και τον "&frame" στο \<emph\>Αντικατάσταση με\</emph\>, ο όρος "window" αντικαθίσταται με τον "windowframe".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150543	206			0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε ένα "&" στο πλαίσιο \<emph\>Αντικατάσταση με \</emph\> για να τροποιήσετε τις \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> ή τη \<emph\>Μορφή\</emph\> της ακολουθίας χαρακτήρων που εντοπίσατε σύμφωνα με τα κριτήρια αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145419	172			0	el	[abc123]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154630	173			0	el	Βρίσκει έναν από τους χαρακτήρες που βρίσκονται ανάμεσα σε παρενθέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156293	174			0	el	[a-e]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3149167	175			0	el	Represents any of the characters that are between a and e, including both start and end characters				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id100520090232005				0	el	The characters are ordered by their code numbers.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155994	176			0	el	[a-eh-x]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3148676	177			0	el	Βρίσκει όλους τους χαρακτήρες που βρίσκονται ανάμεσα στα γράμματα a-e και h-x.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145318	178			0	el	[^a-s]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153351	179			0	el	Represents everything that is not between a and s.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156543	180			0	el	\\xXXXΧ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153768	181			0	el	Βρίσκει χαρακτήρες βασισμένους στον τετραψήφιο δεκαεξαδικό κωδικό τους (XXXX).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3159252	208			0	el	Ο κωδικός του ειδικού χαρακτήρα εξαρτάται από τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται. Μπορείτε να βρείτε τους κωδικούς επιλέγοντας \<emph\>Εισαγωγή - Ειδικού χαρακτήρα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153951	186			0	el	|				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154985	187			0	el	Finds the terms that occur before the "|" and also finds the terms that occur after the "|". For example, "this|that" finds "this" and "that".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147376	209			0	el	{2}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150103	210			0	el	Defines the number of times that the character in front of the opening bracket occurs. For example, "tre{2}" finds and selects "tree".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3151289	211			0	el	{1,2}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147317	212			0	el	Defines the minimum and maximum number of times that the character in front of the opening bracket can occur. For example, "tre{1,2}" finds and selects "tre" and "tree".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id4870754				0	el	{1,}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id843836				0	el	Καθορίζει τον ελάχιστο αριθμό περιπτώσεων που μπορεί να βρεθεί  ένας χαρακτήρας πριν την αριστερή αγκύλη. Για παράδειγμα, το  "tre{2,}" βρίσκει τους όρους  "tree", "treee", και "treeeee".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3148616	213			0	el	( )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2701803				0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Αναζήτηση για \</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153573	214			0	el	Χρησιμοποιήστε παρενθέσεις για να καθορίσετε τους χαρακτήρες που βρίσκονται μέσα στην αγκύλη ως αναφορά. Στη συνέχεια, μπορείτε να ανατρέξετε στην πρώτη αναφορά της τρέχουσας έκφρασης χρησιμοποιώντας το "\\1", στην δεύτερη αναφορά με το "\\2"  και ούτω καθεξής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3156061	215			0	el	Για παράδειγμα, αν το κείμενό σας περιέχει τον αριθμό 13487889 και εσείς αναζητάτε την κανονική έκφραση (8)7\\1\\1, θα βρεθεί ο αριθμός "8788".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2367931				0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε () για να ομαδοποιήσετε τους όρους. Για παράδειγμα, η καταχώριση "a(bc)?d" βρίσκει την έκφραση "ad", αλλά και την "abcd".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9200109				0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Αντικατάσταση με \</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5766472				0	el	Χρησιμοποιήστε το $ αντί για το \\ (backslash) για να αντικαταστήσετε τις αναφορές. Επίσης, χρησιμοποιήστε το $0 για να αντικαταστήσετε ολόκληρη την ακολουθία χαρακτήρων που εντοπίστηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3154790	226			0	el	[:alpha:]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3147397	227			0	el	Represents an alphabetic character. Use [:alpha:]+ to find one or more of them.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152885	216			0	el	[:digit:]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150010	217			0	el	Represents a decimal digit. Use [:digit:]+ to find one or more of them.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153743	224			0	el	[:alnum:]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153281	225			0	el	Βρίσκει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ([:alpha:] και [:digit:]).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3153726	218			0	el	[:space:]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150961	219			0	el	Αναπαριστά ένα χαρακτήρα κενού (αλλά όχι άλλους χαρακτήρες με λευκό χρώμα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150486	220			0	el	[:print:]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150872	221			0	el	Βρίσκει εκτυπώσιμους χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3155854	222			0	el	[:cntrl:]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3152576	223			0	el	Βρίσκει μη εκτυπώσιμους χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3149958	228			0	el	[:lower:]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3145730	229			0	el	Βρίσκει πεζούς χαρακτήρες αν επιλέξετε \<emph\>Ακριβής αναζήτηση \</emph\> από τις \<emph\>Επιλογές \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3148455	230			0	el	[:upper:]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id3150092	231			0	el	Represents an uppercase character if \<emph\>Match case\</emph\> is selected in \<emph\>Options.\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	hd_id5311441				0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id956834773				0	el	e([:digit:])?    -- finds 'e' followed by zero or one digit. Note that currently all named character classes like [:digit:] must be enclosed in parentheses.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id952368773				0	el	^([:digit:])$    -- finds lines or cells with exactly one digit.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id9568773				0	el	Έχετε τη δυνατότητα να συνδυάσετε τους όρους αναζήτησης για να πραγματοποιήσετε σύνθετες αναζητήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	hd_id71413				0	el	Για να βρείτε απομονωμένους τριψήφιους αριθμούς σε μία παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id2924283				0	el	^[:digit:]{3}$				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5781731				0	el	^ σημαίνει ότι το ταίριασμα πρέπει να είναι στη αρχή της παραγράφου,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id6942045				0	el	[:digit:] ταιριάζει οποιοδήποτε δεκαδικό ψηφίο,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id4721823				0	el	{3} εννοεί ότι πρέπει να υπάρχουν ακριβώς 3 αντίγραφα του "ψηφίο",				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5806756				0	el	$ σημαίνει ότι το ταίριασμα πρέπει να τελειώνει σε παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id1751457				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>Wiki page about regular expressions in Writer\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100001.xhp	0	help	par_id5483870				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Wiki page about regular expressions in Calc\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	bm_id3150008				0	el	\<bookmark_value\>στοίχιση, παράγραφοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, στοίχιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σειρές του κειμένου, στοίχιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριστερή στοίχιση παραγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεξιά στοίχιση παραγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεντραρισμένο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήρης στοίχιση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3150008	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Στοίχιση\"\>Στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3147399	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\"\>Ρυθμίζει τη στοίχιση της παραγράφου σχετικά με τα περιθώρια της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3143268	3			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3147008	4			0	el	Ρυθμίστε τις ιδιότητες της στοίχισης για την τρέχουσα παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3153681	5			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3153031	6			0	el	\<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\"\>Στοιχίζει την παράγραφο στο αριστερό περιθώριο σελίδας.\</ahelp\>\</variable\>Αν η υποστήριξη γλωσσών της Ασίας είναι ενεργοποιημένη, αυτή  επιλογή ονομάζεται Αριστερά/Πάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3154142	7			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3156326	8			0	el	\<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>Στοιχίζει την παράγραφο στο δεξιό περιθώριο σελίδας.\</ahelp\>\</variable\>Αν η υποστήριξη γλωσσών της Ασίας είναι ενεργοποιημένη, αυτή  επιλογή ονομάζεται Δεξιά/Κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3148642	9			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3153257	10			0	el	\<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Κεντράρει τα περιεχόμενα της παραγράφου στην σελίδα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3149415	11			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3152474	12			0	el	\<variable id=\"blocksatztext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>Στοιχίζει την παράγραφο στα αριστερά και στα δεξιά περιθώρια της σελίδας .\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3145068	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Τελευταία Γραμμή \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3154280	14			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\"\>Καθορίστε την στοίχιση για την τελευταία γραμμή της παραγράφου.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3154936	15			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Επεκτείνετε κάθε λέξη \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3154224	16			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Αν η τελευταία γραμμή μίας πλήρως στοιχισμένης παραγράφου αποτελείται από μια μόνο λέξη, αυτή η λέξη τεντώνεται έτσι ώστε να ταιριάξει στο πλάτος της παραγράφου.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3150495	22			0	el	Συγκράτηση στο πλαίσιο κειμένου (αν είναι ενεργοποιημένο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3154331	21			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\"\>Στοιχίζει την παράγραφο σε ένα πλαίσιο κειμένου. Για να ενεργοποιήσετε το πλαίσιο κειμένου, επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Μορφή - Σελίδα - Πλέγμα κειμένου\"\>\<emph\>Μορφή - Σελίδα - Πλέγμα κειμένου\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3148672	18			0	el	Κείμενο σε κείμενο - Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3149807	19			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\"\>Επιλέξτε μία επιλογή στοίχισης για μεγαλύτερους ή μικρότερους χαρακτήρες στην παράγραφο σχετικά με το υπόλοιπο κείμενο της παραγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3144434	23			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	hd_id3154631	25			0	el	Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030700.xhp	0	help	par_id3157960	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\"\>Διευκρινίστε την κατεύθυνση κειμένου για μια παράγραφο που χρησιμοποιεί την σύνθετη διαμόρφωση κειμένων (CTL). Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι μόνο διαθέσιμο εάν υποστηρίζεται και επιτρέπεται η σύνθετη  διαμόρφωση κειμένων .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	tit				0	el	Ταινία και Ήχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	bm_id1907712				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, Ταινία/ήχοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ήχοι, εισαγωγή και αναπαραγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναπαραγωγή αρχείων ήχου και Ταινίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ταινία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ήχος, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μουσική, εισαγωγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1065C				0	el	\<variable id=\"moviesoundtitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\"\>Ταινία και Ήχος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1066C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα αρχείο ήχου ή ταινίας στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10683				0	el	Για να εισάγετε ένα αρχείο ήχου ή ταινίας στο έγγραφό σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1068A				0	el	Κάντε κλικ εκεί που θέλετε να εισάγετε το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1068E				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ταινία και Ήχος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10696				0	el	Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου, από το οποίο μπορείτε να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να εισαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10699				0	el	Οι τύποι αρχείων που φαίνονται σε αυτόν το διάλογο δεν υποστηρίζονται από όλα τα λειτουργικά συστήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN106D7				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912190948				0	el	Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων\</item\> για να ανοίξετε την εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων για να αναπαραγάγετε όλα τα υποστηριζόμενα αρχεία πολυμέσων. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή στο παράθυρο της εφαρμογής αναπαραγωγής πολυμέσων για να εισάγετε το τρέχον αρχείο πολυμέσων στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN1069C				0	el	Για να αναπαράγετε ένα αρχείο ήχου ή ταινίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN106A7				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο για το αρχείο ήχου ή ταινίας στο έγγραφο σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912190940				0	el	Αν το εικονίδιο είναι τακτοποιημένο στο παρασκήνιο μπορείτε να το επιλέξετε κάνοντας κλικ και με πατημένο το πλήκτρο Ctrl.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912062096				0	el	Η εργαλειοθήκη αναπαραγωγής πολυμέσων εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN10788				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αναπαραγωγή\</emph\> στη γραμμή εργαλείων του \<emph\>Media Playback\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_id0120200912062064				0	el	Όταν εμφανίζετε μια παρουσίαση Impress, ο ενσωματωμένος ήχος ή βίντεο στην τρέχουσα διαφάνεια αναπαράγεται αυτόματα μέχρι να τελειώσει ή να αλλάξετε διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\moviesound.xhp	0	help	par_idN106D0				0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την γραμμή του  Media Playback  για να διακόψετε προσωρινά, να σταματήσετε, να επαναλάβετε, ακόμα και να ρυθμίσετε την ένταση ή να αποκόψετε τον ήχο ενός αρχείου. Η τρέχουσα θέση αναπαραγωγής του αρχείου φαίνεται στον αριστερό δείκτη. Χρησιμοποιήστε το δεξί δείκτη για να ρυθμίσετε την ένταση αναπαραγωγής. Για αρχεία βίντεο, το  Media Playback Bar περιλαμβάνει ακόμα ένα πεδίο λίστας όπου μπορείτε να επιλέξετε τον παράγοντα μεγέθυνσης αναπαραγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	tit				0	el	Έλεγχος φίλτρου XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3150379	22			0	el	\<variable id=\"testxml\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Έλεγχος φίλτρου XML\"\>Έλεγχος φίλτρου XML\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3146857	23			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελέγχει τα XSLT stylesheets που χρησιμοποιούνται από το επιλεγμένο \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"φίλτρο XML\"\>φίλτρο XML\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3146765	1			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3153070	2			0	el	XSLT για εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3147617	3			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει το όνομα αρχείου ενός φίλτρου XSLT που εισάγατε στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Μετασχηματισμός\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3147090	4			0	el	Μετασχηματισμός εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3153029	5			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει το όνομα αρχείου του εγγράφου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για να ελέγξετε το φίλτρο XSLT.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3145160	6			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3144436				0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Εντοπίστε το αρχείο στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε το φίλτρο εξαγωγής XML. Ο κώδικας XML του μετασχηματισμένου αρχείου εμφανίζεται στο παράθυρο \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>έξοδος φίλτρου XML\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3159194	8			0	el	Τρέχον έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3147250	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Το πιο μπροστινό ανοιχτό αρχείο που ταιριάζει στα κριτήρια του φίλτρου XML θα χρησιμοποιηθεί για το έλεγχο του φίλτρου. Το τρέχον φίλτρο εξαγωγής XML μετασχηματίζει το αρχείο και ο κώδικας XML που προκύπτει ως αποτέλεσμα εμφανίζεται στο παράθυρο \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>έξοδος φίλτρου XML\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3154823	10			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3159233	11			0	el	XSLT για εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3153681	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Εμφανίζει το όνομα αρχείου του φίλτρου XSLT που εισάγατε στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Μετασχηματισμός\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3149177	13			0	el	Πρότυπο για εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3156410	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Εμφανίζει το όνομα αρχείου του προτύπου που εισάγατε στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Μετασχηματισμός\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3163802	15			0	el	Μετασχηματισμός αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3147242	16			0	el	Εμφάνιση κώδικα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3150444	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\"\>Opens the \<embedvar href=\"text/shared/01/06150210.xhp#xmlfilteroutput\"/\> window, where the XML source of the selected document is displayed. The document is used to test the import filter.\</ahelp\> The \<emph\>Validate\</emph\> button in the window validates the XML source of the document.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3147078	18			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3149885	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>Ανοίγει ένα διάλογο επιλογής αρχείου. Το επιλεγμένο αρχείο ανοίγεται χρησιμοποιώντας το τρέχον φίλτρο εισαγωγής XML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	hd_id3153666	20			0	el	Πρόσφατο αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150200.xhp	0	help	par_id3146137	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Ανοίγει ξανά το έγγραφο που ανοίχτηκε τελευταία με αυτόν το διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	bm_id3152937				0	el	\<bookmark_value\>τύποι, έναρξη του επεξεργαστή τύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Έναρξη του $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής τύπων Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξισώσεις στον επεξεργαστή τύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστές, επεξεργαστής τύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	hd_id3152937	1			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	el	\<variable id=\"starmath\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Εισάγει έναν τύπο στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Για περισσότερες πληροφορίες ανοίξτε τη Βοήθεια του $[officename] Math.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160300.xhp	0	help	par_id3154317				0	el	\<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Τύποι\"\>Τύποι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή εικονιδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	Αλλαγή εικονιδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	Icons				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN1054B				0	el	Εμφανίζει τα διαθέσιμα εικονίδια στο %PRODUCTNAME. Για να αντικαταστήσετε το εικονίδιο που επιλέξατε στο διάλογο \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>Προσαρμογή\</link\>, κάντε κλικ σε ένα εικονίδιο και μετά στο πεδίο επιλογής \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει νέα εικονιδία στη λίστα. Βλέπετε να ανοίγει ένας διάλογος αρχείων που εισάγει το επιλεγμένο εικονίδιο ή εικονίδια στον εσωτερικό κατάλογο εικονιδίων του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Μπορείτε να εισάγετε μόνο σύμβολα της μορφής αρχείου PNG και μεγέθους 16x16 ή 26x26 εικονοστοιχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140402.xhp	0	help	par_id8224433				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να διαγράψετε το επιλεγμένο εικονίδιο από τη λίστα. Μόνο τα εικονίδια που έχουν οριστεί από το χρήστη μπορούν να διαγραφούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	tit				0	el	Σάρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3146902	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Σάρωση\"\>Σάρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	el	\<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Εισάγει μια σαρωμένη εικόνα στο έγγραφό σας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153124	5			0	el	To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Under UNIX systems, install the SANE package found at \<link href=\"http://www.sane-project.org/\"\>http://www.sane-project.org/\</link\>. The SANE package must use the same libc as $[officename].\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154673	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Επιλογή προέλευσης\"\>Επιλογή προέλευσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3152801	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Λήψη\"\>Λήψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070500.xhp	0	help	tit				0	el	Κατακόρυφη κεντραρισμένη στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Κατακόρυφη κεντραρισμένη στοίχιση\"\>Κατακόρυφη κεντραρισμένη στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070500.xhp	0	help	par_id3160463	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AlignMiddle\"\>Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3150756	1			0	el	Αρχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3153882	2			0	el	\<variable id=\"stargallerymanager\"\>Προσθέτει νέα αρχεία στο επιλεγμένο θέμα. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3153089	5			0	el	Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3154497	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>Επιλέξτε τον τύπο αρχείου που θέλετε να προσθέσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3153935	7			0	el	Υπάρχοντα αρχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3145829	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\"\>Εμφανίζει τα διαθέσιμα αρχεία σε μία λίστα. Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να προσθέσετε και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Προσθήκη\</emph\>. Για να προσθέσετε όλα τα αρχεία στη λίστα, κάντε κλικ στο \<emph\>Προσθήκη όλων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3154751	9			0	el	Εύρεση αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3147557	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Εντοπίστε τον κατάλογο που περιέχει τα αρχεία που θέλετε να προσθέσετε, και μετά πατήστε \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3154317	13			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3150774	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>Προσθέτει τα επιλεγμένα αρχεία στο τρέχον θέμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3149751	15			0	el	Προσθήκη όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3156426	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>Προσθέτει όλα τα αρχεία της λίστας στο τρέχoν θέμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3147088	17			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3151111	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\"\>Προβάλει ή αποκρύπτει μια προεπισκόπηση του επιλεγμένου αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	hd_id3147275	19			0	el	Πεδίο προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery_files.xhp	0	help	par_id3153662	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>Προβάλει μια προεπισκόπηση του επιλεγμένου αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Αλλαγές\"\>Αλλαγές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	par_id3145759	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει σε λίστα τις εντολές που είναι διαθέσιμες για την ανίχνευση των αλλαγών στο αρχείο σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	hd_id3154894	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Εμφάνιση\"\>Εμφάνιση\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	hd_id3154184	8			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Εμφάνιση\"\>Εμφάνιση\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	hd_id3153527	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Αποδοχή ή απόρριψη\"\>Αποδοχή ή απόρριψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	hd_id3145072	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Σχόλιο\"\>Σχόλιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230000.xhp	0	help	hd_id3150694	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Συγχώνευση εγγράφου\"\>Συγχώνευση εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02060000.xhp	0	help	tit				0	el	Επικόλληση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02060000.xhp	0	help	bm_id3149031				0	el	\<bookmark_value\>επικόλληση,περιοχές κελιιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο,επικόλληση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά,επικόλληση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02060000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Επικόλληση\"\>Επικόλληση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02060000.xhp	0	help	par_id3149511	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Paste\"\>Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02060000.xhp	0	help	par_id3147834	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Σε ένα λογιστικό φύλλο, όταν επικολλάτε μια περιοχή κελιών απ'το πρόχειρο, το αποτέλεσμα εξαρτάται από τη τρέχουσα επιλογή: Αν έχει επιλεχθεί μόνο ένα κελί, θα επικολληθεί μια περιοχή κελιών ξεκινώντας από το συγκεκριμένο κελί. Εάν επιλέξετε μια περιοχή μεγαλύτερη από τη περιοχή κελιών του Πρόχειρου, τότε η συγκεκριμένη επιλογή θα επικολληθεί επαναλαμβανόμενα μέχρι να γεμίσει η επιλεγμένη περιοχή. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα: Αντιστοίχιση βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3156411	1			0	el	Πρότυπα: Αντιστοίχιση βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3147576	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>Επεξεργασία των πεδίων ανάθεσης και της προέλευσης δεδομένων για την ατζέντα διευθύνσεών σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3149399	3			0	el	Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3152996	4			0	el	Ρυθμίστε την προέλευσης δεδομένων και τον πίνακα δεδομένων για το βιβλίο διευθύνσεών σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3147654	5			0	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3154306	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Επιλέξτε την προέλευση δεδομένων για το βιβλίο διευθύνσεών σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3145315	7			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3149164	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Επιλέξτε τον πίνακα δεδομένων για το βιβλίο διευθύνσεών σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3145119	9			0	el	Διαμόρφωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3150771	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Προσθέστε μια καινούργια πηγή προέλευσης δεδομένων στη λίστα των πηγών\<emph\> Προέλευσης δεδομένων βιβλίου διευθύνσεων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3155629	11			0	el	Ανάθεση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3153320	12			0	el	Καθορίστε την ανάθεση πεδίων για το βιβλίο διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	hd_id3155830	13			0	el	(Όνομα πεδίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110101.xhp	0	help	par_id3154143	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Επιλέξτε το πεδίο στον πίνακα δεδομένων που αντιστοιχεί στην καταχώρηση του βιβλίου διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	tit				0	el	Επιβεβαίωση διαγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	el	Επιβεβαίωση διαγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3148668	2			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Επιβεβαιώνει ή ακυρώνει τη διαγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3152821	3			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3150040	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Εκτελεί τη διαγραφή στο τρέχον αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3149999	5			0	el	Διαγραφή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3155616	6			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Εκτελεί τη διαγραφή σε όλα τα επιλεγμένα αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3157991	7			0	el	Να μη γίνει διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3147043	8			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>Απορρίπτει τη διαγραφή για το τρέχον αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3149346	9			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03150100.xhp	0	help	par_id3148620	10			0	el	Ακυρώνει τη διαγραφή στο τρέχον και σε όλα τα επιλεγμένα αρχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή αντικειμένου OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	bm_id3153116				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα OLE, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, αντικείμενα OLE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, εισαγωγή αντικειμένων OLE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3153116	1			0	el	Εισαγωγή αντικειμένου OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	el	\<variable id=\"ole\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObject\"\>Εισάγει ένα αντικείμενο \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> στο τρέχον έγγραφο. Το αντικείμενο OLE εισάγεται ως σύνδεση ή ως ένα ενσωματωμένο αντικείμενο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3149205	19			0	el	Για να επιταχύνετε την παρουσίαση του εγγράφου, αντικείμενα OLE φυλάσσονται στη μνήμη cache του προγράμματος. Αν θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της cache, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Επιλογές - $[officename] - Μνήμη\"\>\<emph\>Εργαλεία - Επιλογές - $[officename] - Μνήμη\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3145314	18			0	el	Για να μετακινήσετε τα αντικείμενα OLE, δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε την αντιγραφή στο πρόχειρο ή να τα σύρετε και να τα αφήνετε σε άλλα αρχεία. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3150693	17			0	el	Άδεια και ανενεργά αντικείμενά OLE είναι διαφανή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3149178	3			0	el	Δημιουργία νέου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\"\>Δημιουργεί ένα νέο αντικείμενο OLE με βάση έναν τύπο αντικειμένου που επιλέγετε..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3155535	5			0	el	Τύπος αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3109847	6			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>Επιλέξτε τον τύπο του εγγράφου που θέλετε να δημιουργήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3163803	7			0	el	Δημιουργία από αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3149191	8			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\"\>Δημιουργεί ένα αντικείμενο OLE από ένα υπάρχον αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3150084	15			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3146773	16			0	el	Διαλέξτε το αρχείο που θέλετε να εισάγετε σαν αντικείμενο OLE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3144438	9			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3155434	10			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Εισάγετε το όνομα του αρχείου που θέλετε να συνδέσετε ή να ενσωματώσετε, ή κάντε κλικ στο  \<emph\>Αναζήτηση\</emph\>, για να εντοπίσετε το αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id3153127	11			0	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id3156326	12			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:BTN_FILEPATH\"\>Εντοπίστε το αρχείο που θέλετε να εισάγετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	hd_id4174321				0	el	Σύνδεση σε αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150100.xhp	0	help	par_id6636555				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε αυτό το πεδίο σήμανσης για να εισάγετε το αντικείμενο OLE ως μία σύνδεση στο αρχικό αρχείο. Αν το πεδίο σήμανσης δεν έχει ενεργοποιηθεί ,το αντικείμενο OLE  θα ενσωματωθεί στο έγγραφο σας.\</ahelp\>.    				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	bm_id3155620				0	el	\<bookmark_value\>AutoCorrect function; options\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>replacement options\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>words; automatically replacing\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>abbreviation replacement\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>capital letters; AutoCorrect function\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>bold; AutoFormat function\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>underlining; AutoFormat function\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>spaces; ignoring double\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>numbering; using automatically\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>paragraphs; numbering automatically\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>tables in text; creating automatically\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>titles; formatting automatically\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>empty paragraph removal\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>paragraphs; removing blank ones\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>styles; replacing automatically\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>user-defined styles; automatically replacing\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>bullets; replacing\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>paragraphs; joining\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>joining; paragraphs\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3155620	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Επιλέξτε τις επιλογές για την αυτόματη διόρθωση λαθών καθώς πληκτρολογείτε και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153124	32			0	el	Στα έγγραφα κειμένων, μπορείτε να επιλέξετε να εφαρμόσετε τις διορθώσεις με την Αυτόματη διόρθωση ενώ πληκτρολογείτε [Τ], ή μόνο όταν τροποποιείτε το υπάρχον κείμενο [Μ], με την εντολή \<emph\>Μορφή - Aυτόματη διόρθωση - Εφαρμογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id7547227				0	el	Όταν επιλέξετε να τροποποιήσετε υπάρχον κείμενο με όλες τις επιλογές αποεπιλεγμένες, όλα τα "Προκαθορισμένo" στυλ παραγράφου ακόμα θα μετατραπούν σε στυλ "Σώμα κειμένου".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3154398	3			0	el	Χρήση πίνακα αντικατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3151234	4			0	el	Αν πληκτρολογήσετε ένα συνδυασμό γραμμάτων που ταιριάζει μία συντόμευση στον \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"πίνακα αντικατάστασης\"\>πίνακα αντικατάστασης\</link\>, , ο συνδυασμός γραμμάτων αντικαθίσταται με το κείμενο αντικατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3150144	5			0	el	Διόρθωση ΔΥο ΑΡχικών ΚΕφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3149177	6			0	el	Αν πληκτρολογήσετε δύο κεφαλαίους χαρακτήρες στην αρχή μιας "ΛΕξης", ο δεύτερος κεφαλαίος χαρακτήρας αντικαθίσταται αυτόματα από έναν πεζό χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3156426	7			0	el	Εκκίνηση κάθε πρότασης με κεφαλαίο χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3155339	8			0	el	Εμφανίζει ως κεφαλαίο τον πρώτο χαρακτήρα κάθε πρότασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id5240028				0	el	Ο πρώτος χαρακτήρας σε ένα κελί Calc δε γίνεται ποτέ αυτόματα κεφαλαίος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3145072	24			0	el	Αυτομάτως *έντονα* και _υπογράμμιση_				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153577	26			0	el	Εφαρμόζει αυτόματα έντονη μορφοποίηση σε κείμενο μέσα σε αστερίσκους (*), και υπογράμμιση σε κείμενο που περικλείεται μέσα σε υπογράμμιση-κάτω παύλα ( _ ), για παράδειγμα, *έντονα*. Οι αστερίσκοι και οι υπογραμμίσεις δεν εμφανίζονται αφότου έχει εφαρμοστεί η μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153127	105			0	el	Αυτή η λειτουργία δε δουλεύει αν οι χαρακτήρες μορφοποίησης * ή _ εισάγονται με έναν \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\" name=\"Επεξεργαστή μεθόδου εισαγωγής\"\>Επεξεργαστή μεθόδου εισαγωγής\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3150275	17			0	el	Αναγνώριση URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3158430	18			0	el	Δημιουργεί αυτόματα μία υπερσύνδεση όταν πληκτρολογείτε ένα \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3148473	19			0	el	Αντικατάσταση παυλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3144439	20			0	el	Αντικαθιστά μία ή δύο θέσεις διαχωρισμού με μία μεγάλη παύλα (δείτε τον ακόλουθο πίνακα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id87282				0	el	Το κείμενο θα αντικατασταθεί αφότου πληκτρολογήσετε συνεχόμενα κενά (κενό, tab, αλλαγή γραμμής). Στον ακόλουθο πίνακα, τα Α και Β υποδεικνύουν κείμενο αποτελούμενο από χαρακτήρες μεταξύ A και z ή ψηφία μεταξύ 0 και 9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3408612				0	el	Κείμενο που πληκτρολογείτε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id4362010				0	el	Αποτέλεσμα που παίρνετε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1432844				0	el	Α - Β (Α, κενό, μείον, κενό, Β)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id7553941				0	el	A – B (A, κενό, en-dash, κενό, B)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1421246				0	el	Α -- Β (Α, κενό, μείον, μείον, κενό, Β)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id2305673				0	el	A – B (A, κενό, en-dash, κενό, B)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id8703573				0	el	Α--Β (Α, μείον, μείον, Β)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id6049684				0	el	A—B (A, em-dash, B)\<br/\>(δείτε τη σημείωση κάτω από τον πίνακα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id2219916				0	el	Α-Β (Α, μείον, Β)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1868037				0	el	Α-Β (απαράλλαχτα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id714438				0	el	Α -Β (Α, κενό, μείον, Β)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3924985				0	el	Α -Β (απαράλλαχτα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1486861				0	el	Α --Β (Α, κενό, μείον, μείον, Β)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id844141				0	el	A –B (A, κενό, en-dash, B)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1416974				0	el	Αν το κείμενο έχει την ιδιότητα Ουγγρικής ή Φιλανδικής γλώσσας, τότε δύο θέσεις διαχωρισμού σε μια ακολουθία Α--Β αντικαθίστανται από ένα en-dash αντί από ένα em-dash.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3152472	99			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3156024	100			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the \<emph\>Apply Styles\</emph\> option must also be selected.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3147303	101			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Delete blanks and tabs at end and start of lines\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3150866	102			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the \<emph\>Apply Styles\</emph\> option must also be selected.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3150400	28			0	el	Παράβλεψη διπλών κενών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3154938	29			0	el	Αντικαθιστά δύο ή περισσότερα συνεχόμενα κενά με ένα κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3145116	33			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Apply numbering - symbol\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3150870	34			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3146874	92			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3145606	77			0	el	Η επιλογή της αυτόματης αρίθμησης εφαρμόζεται μόνο σε παραγράφους που είναι μορφοποιημένες με στυλ παραγράφου "Προεπιλογή", "Σώμα κειμένου", ή "Σώμα κειμένου με εσοχή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3157962	35			0	el	Εφαρμογή περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3144445	36			0	el	Εφαρμόζει αυτόματα ένα περίγραμμα στη βάση της παραγράφου που προηγείται όταν πληκτρολογήσετε τρεις ή περισσότερους συγκεκριμένους χαρακτήρες και μετά πατήσετε Enter. Για τη δημιουργία μιας απλής γραμμής, πληκτρολογήστε τρεις ή παραπάνω παύλες (-), ή υπογραμμίσεις ( _ ), και μετά πατήστε Enter. Για τη δημιουργία μιας διπλής γραμμής, πληκτρολογήστε τρία ή περισσότερα ίσον (=), αστερίσκους (*), περισπωμένη (~), ή σήματα δίεσης (#) και μετά πατήστε Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_idN10C2E				0	el	Για να διαγράψετε τη δημιουργημένη γραμμή, κάντε κλικ στην παράγραφο πάνω από τη γραμμή, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Περιγράμματα\</emph\>, διαγράψτε το κάτω περίγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_idN10C35				0	el	Ο ακόλουθος πίνακας συνοψίζει το πάχος της γραμμής για τους διαφορετικούς χαρακτήρες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3148576	37			0	el	---				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3154690	38			0	el	Απλή υπογράμμιση 0.5pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3154472	39			0	el	___				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3149266	40			0	el	Απλή υπογράμμιση 1.0pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3147580	41			0	el	===				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3145364	42			0	el	Διπλή υπογράμμιση 1.1pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3148647	43			0	el	***				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3152791	44			0	el	Διπλή υπογράμμιση 4.5pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3146975	45			0	el	~~~				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3152885	46			0	el	Διπλή υπογράμμιση 6.0pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3145591	47			0	el	###				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153188	48			0	el	Διπλή υπογράμμιση 9.0pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3149064	49			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Create table\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3146119	50			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3147219	53			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>+-----------------+---------------+------+\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3153334	55			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Apply Styles\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3147396	56			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3151075	58			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Remove blank paragraphs\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3145728	59			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Removes empty paragraphs from the current document when you choose \<emph\>Format - AutoCorrect - Apply\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3152375	60			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Replace Custom Styles\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3156299	61			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3147045	62			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Replace bullets with\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3150420	63			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click \<emph\>Edit\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3151019	66			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Combine single line paragraphs if length greater than ...\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3154162	67			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click \<link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"\>\<emph\>Edit\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id1218200910244459				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Modifies the selected AutoCorrect option.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	hd_id3144749	75			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Edit\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040100.xhp	0	help	par_id3153841	76			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\"\>Τροποποιεί την επιλεγμένη ρύθμιση Αυτόματης Διόρθωσης.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	tit				0	el	Customize				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	hd_id3146946	1			0	el	Customize				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	el	\<variable id=\"anpassen\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Προσαρμόζει μενού του $[officename] , πλήκτρα συντομεύσεων, γραμμές εργαλείων, και αναθέσεις μακροεντολών σε γεγονότα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3152821	7			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε πλήκτρα συντόμευσης και αναθέσεις μακροεντολών για την τρέχουσα εφαρμογή, ή για όλες τις εφαρμογές του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140000.xhp	0	help	par_id3153303	4			0	el	Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε και να φορτώσετε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις για μεμονωμένα μενού, πλήκτρα συντόμευσης και προσαρμοσμένες γραμμές εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100600.xhp	0	help	tit				0	el	Κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100600.xhp	0	help	hd_id3149874	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Center (vertical)\"\>Center (vertical)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100600.xhp	0	help	par_id3149048	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100600.xhp	0	help	par_id3149525	121			0	el	\<variable id=\"zellemitte\"\>Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Κελί - Κέντρο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη συνθήκης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	bm_id8615680				0	el	\<bookmark_value\>συνθήκες, στοιχεία στην Περιήγηση δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForm, συνθήκες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	Προσθήκη συνθήκης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει μία συνθήκη σε αυτό τον υπο-διάλογο του διαλόγου Προσθήκης αντικειμένου / Επεξεργασίας αντικειμένου της περιήγησης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δώστε μια συνθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δείχνει μια προεπισκόπηση του αποτελέσματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	Επεξεργασία χώρου ονομάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το διάλογο Φόρμας χώρου ονομάτων, όπου μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε, ή να διαγράψετε χώρους ονομάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	tit				0	el	Λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3159242	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"Λίστα\"\>Λίστα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3154894	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PAGE\"\>Αποδοχή ή απόρριψη μεμονωμένων αλλαγών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149511	26			0	el	Η καρτέλα \<emph\>Λίστα \</emph\> εμφανίζει όλες τις αλλαγές που έχουν καταγραφεί στο τρέχον έγγραφο. Αν θέλετε να φιλτράρετε αυτή τη λίστα,πατήστε την καρτέλα \<emph\>Φίλτρο \</emph\>, και μετά επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"κριτήρια φίλτρου\"\>κριτήρια φίλτρου\</link\>.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Εάν η λίστα περιέχει εμφωλευμένες αλλαγές, οι εξαρτήσεις παρουσιάζονται ανεξάρτητα από το φίλτρο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3153114	27			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Εμφωλευμένες αλλαγές συμβαίνουν όταν επικαλύπτονται οι αλλαγές που έχουν γίνει από διαφορετικούς συντάκτες. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3155552	29			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Κάντε κλικ στο ΣΥΝ πλήκτρο δίπλα στο πεδίο της λίστας εισαγωγής για να δείτε όλες τις αλλαγές που έχουν καταγραφεί σε ένα κελί. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3154824	31			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Εάν μία από τις εμφωλευμένες αλλαγές για ένα κελί ταιριάζει με ένα κριτήριο φίλτρου, τότε εμφανίζονται όλες οι αλλαγές για το κελί. Όταν φιλτράρετε την λίστα των αλλαγών, οι καταχωρήσεις στη λίστα εμφανίζονται με διαφορετικά χρώματα σύμφωνα με τον πίνακα που ακολουθεί: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3156426	32			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3145382	33			0	el	Meaning				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3150355	34			0	el	μαύρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149416	35			0	el	Η καταχώρηση ταιριάζει σε ένα κριτήριο φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3145317	36			0	el	μπλε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3156327	37			0	el	Μία ή περισσότερες υποκαταχωρήσεις ταιριάζουν σε ένα κριτήριο φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3156156	38			0	el	γκρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149192	39			0	el	Η υπο-καταχώρηση δεν ταιριάζει σε κάποιο κριτήριο φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3155421	40			0	el	πράσινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149237	41			0	el	Η υπο-καταχώρηση ταιριάζει σε ένα κριτήριο φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3153146	3			0	el	Πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3161459	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_DG_VIEW\"\>Παρουσιάζει σε λίστα τις αλλαγές που καταγράφηκαν στο έγγραφο. Όταν επιλέγετε μία καταχώρηση στην λίστα, η αλλαγή τονίζεται στο έγγραφο. Για να ταξινομήσετε την λίστα, κάντε κλικ σε μια επικεφαλίδα στήλης. \</ahelp\> Κρατήστε πατημένο\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>καθώς κάνετε κλικ για να επιλέξετε πολλαπλές καταχωρήσεις μέσα στη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3152812	6			0	el	Για να επεξεργαστείτε το σχόλιο για μια εγγραφή στη λίστα, κάντε δεξί κλικ στην εγγραφή και στη συνέχεια επιλέξτε \<emph\> Επεξεργασία - Σχόλιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3153524	7			0	el	Αφού αποδεχτείτε ή απορρίψετε μια αλλαγή, οι καταχωρήσεις της λίστας επανα-ταξινομούνται σύμφωνα με την κατάσταση "Αποδοχής" ή "Απόρριψης".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3153379	8			0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3153361	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Εμφανίζει σε λίστα τις αλλαγές που έγιναν στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3152920	10			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Θέση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149202	11			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Βάζει σε λίστα τα κελιά με τα περιεχόμενα που έχουν αλλάξει\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3148452	12			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3153178	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Εμφανίζει σε λίστα τον χρήστη που έκανε την αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3144762	14			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3156422	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Εμφανίζει σε λίστα την ημερομηνία και ώρα που έγινε η αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3157962	16			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3150868	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Εμφανίζει σε λίστα τα σχόλια που είναι συνημμένα στην αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3154218	18			0	el	Αποδοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3152935	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Αποδέχεται την επιλεγμένη αλλαγή και αφαιρεί την επισήμανση του φόντου της γραμματοσειράς από την αλλαγή στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3156543	22			0	el	Απόρριψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3150441	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Απορρίπτει την επιλεγμένη αλλαγή και αφαιρεί την επισήμανση του φόντου της γραμματοσειράς από την αλλαγή στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3155429	20			0	el	Αποδοχή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3150012	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL\"\>Αποδέχεται όλες τις αλλαγές και αφαιρεί όλες τις επισημάνσεις από το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3153742	24			0	el	Απόρριψη όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3151353	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>Απορρίπτει όλες τις αλλαγές και αφαιρεί τις επισημάνσεις από το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3147442	28			0	el	Για την αντιστροφή της αποδοχής ή της απόρριψης μιας αλλαγής, επιλέξτε \<emph\>Αναίρεση \</emph\>στο μενού \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3159196	30			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αναίρεση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3151116	42			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αν έχετε κάνει αλλαγές επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Αυτόματη Διόρθωση - Εφαρμογή και Επεξεργασία Αλλαγών\</emph\>, το πεδίο \<emph\>Αναίρεση \</emph\> εμφανίζεται στο παράθυρο διαλόγου.\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO\"\> Αντιστρέψτε την τελευταία εντολή Αποδοχής ή Απόρριψης \</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3152576	43			0	el	Υπάρχουν περισσότερες εντολές στο \<emph\>Μενού περιβάλλοντος\</emph\> της λίστας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3146975	44			0	el	Επεξεργασία σχολίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3153210	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_CHANGES_COMMENT\"\>Επεξεργασία σχολίου για την επιλεγμένη αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3153281	46			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149486	47			0	el	Ταξινομεί τη λίστα σύμφωνα με τις επικεφαλίδες των στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3155316	48			0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3151280	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SORT_ACTION\"\>Ταξινομεί την λίστα σύμφωνα με τον τύπο της αλλαγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3150116	50			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3149960	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Ταξινομεί τη λίστα σύμφωνα με το συντάκτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3148775	52			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3153223	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>Ταξινομεί την λίστας σύμφωνα με την ημερομηνία και την ώρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3150594	54			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3145595	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SORT_COMMENT\"\>Ταξινομεί τη λίστα σύμφωνα με τα σχόλια τα οποία είναι συνημμένα στις αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	hd_id3153157	56			0	el	Θέση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230401.xhp	0	help	par_id3157976	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>Ταξινομεί τη λίστα κατά φθίνουσα σειρά, σύμφωνα με τη θέση των αλλαγών στο έγγραφο. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη μέθοδος ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230400.xhp	0	help	tit				0	el	Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230400.xhp	0	help	hd_id3145138	1			0	el	Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230400.xhp	0	help	par_id3147240	2			0	el	\<variable id=\"redlining\"\>\<ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\"\>Αποδοχή ή απόρριψη καταγεγραμμένων αλλαγών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02240000.xhp	0	help	tit				0	el	Σύγκριση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02240000.xhp	0	help	hd_id3149877	1			0	el	Σύγκριση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02240000.xhp	0	help	par_id3150838	2			0	el	\<variable id=\"dokver\"\>\<ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\"\>Συγκρίνει το τρέχον έγγραφο με ένα έγγραφο που επιλέγετε.\</ahelp\>\</variable\> Τα περιεχόμενα του επιλεγμένου εγγράφου επισημαίνονται ως διαγραμμένα στο διάλογο που ανοίγει. Εάν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε τα περιεχόμενα του επιλεγμένου αρχείου στο τρέχον έγγραφο επιλέγοντας τις σχετικές διαγραμμένες εγγραφές, κάνοντας κλικ στην \<emph\>Απόρριψη\</emph\> και μετά κάνοντας κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02240000.xhp	0	help	par_id3153662	4			0	el	Τα περιεχόμενα των υποσημειώσεων, κεφαλίδων, πλαισίων και πεδίων αγνοούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250100.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταφορά σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250100.xhp	0	help	hd_id3154044	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Μεταφορά σε πρώτο πλάνο\"\>Μεταφορά σε πρώτο πλάνο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250100.xhp	0	help	par_id3149991	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο στην κορυφή της σειράς στοίβαξης, ώστε να είναι μπροστά από τα υπόλοιπα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250100.xhp	0	help	par_id3147588	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Επίπεδο\"\>Επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03050000.xhp	0	help	bm_id3145356				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή εργαλείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03050000.xhp	0	help	hd_id3145356	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων\"\>Γραμμή εργαλείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03050000.xhp	0	help	par_id3150603	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τη \<emph\>Γραμμή εργαλείων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	tit				0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	bm_id3151097				0	el	\<bookmark_value\>πλαίσια, φόντο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόντο, πλαίσια/τομείς/περεχόμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τομείς, φόντο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα,φόντο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσέλιδα, φόντο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικεφαλίδες, φόντο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Φόντο\"\>Φόντο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3153748	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\"\>Ρυθμίστε το χρώμα ή τα γραφικά που θα χρησιμοποιήσετε για φόντο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3147653	34			0	el	You can specify the background for \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>paragraphs, pages, headers, footers, text frames, tables, table cells, sections, and indexes.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>cells and pages.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3154514	4			0	el	Ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3154380	5			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Επιλέξτε τον τύπο του φόντου που θέλετε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3151245	7			0	el	Χρήση ενός χρώματος ως Φόντο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3148946	8			0	el	Χρώμα Φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3152361	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>Κάντε κλικ στο χρώμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως φόντο. Για να αφαιρέσετε το χρώμα όπου έχετε θέσει για φόντο, κάντε κλικ στο \<emph\>Χωρίς Γέμισμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3153524	37			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Transparency\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_idN107A4				0	el	Η διαφάνεια φόντου μπορεί να ρυθμιστεί μόνο για τα πλαίσια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3150358	38			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\"\>Ρυθμίστε την διαφάνεια για το χρώμα ή το γραφικό του φόντου ενός πλαισίου, όπου 100% είναι εντελώς διάφανο και 0% είναι μη διάφανο. Όταν αυξάνετε την διαφάνεια του φόντου, το κείμενο ή τα αντικείμενα που βρίσκονται κάτω από το πλαίσιο γίνονται εμφανή μέσα από το φόντο του πλαισίου.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3154216	11			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>For\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3145419	12			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\"\>Select the area that you want to apply the background color to.\</ahelp\> For example, when you define the background color for a table, you can choose to apply it to the table, the active cell, the row, or the column.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3150497	13			0	el	Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν επεξεργάζεστε το φόντο του πίνακα ή του προτύπου παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3153056	14			0	el	Χρήση ενός Γραφικού ως Φόντο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3149983	15			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3152462	16			0	el	Περιέχει πληροφορίες σχετικά με το αρχείο γραφικών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3145592	17			0	el	Πεδίο προβολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3154920	18			0	el	Δείχνει τη διαδρομή για το αρχείο γραφικών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3145272	19			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3154150	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>Συνδέει ή ενσωματώνει το αρχείο γραφικών στο τρέχον αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3155366	21			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3147426	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\"\>Εμφανίζει ή κρύβει την προεπισκοπηση του επιλεγμένου γραφικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3154472	23			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3153951	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Εντοπίστε το αρχείο γραφικών που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως φόντο, και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3153726	25			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3147442	26			0	el	Καθορίστε τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να εμφανίζονται τα γραφικά στο φόντο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3153366	27			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3153741	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\"\>Επιλέξτε αυτή την επιλογή, και μετά κάντε κλικ  σε μία περιοχή μέσα στο πλέγμα θέσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3156005	29			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3152596	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Τεντώνει το γραφικό έτσι ώστε να γεμίσει ολόκληρο το φόντο του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	hd_id3145663	32			0	el	Σε παράθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3149481	33			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Επαναλαμβάνει το γραφικό έτσι ώστε να καλύψει ολόκληρο το φόντο του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030600.xhp	0	help	par_id3151114	35			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070400.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070400.xhp	0	help	hd_id3160463	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\" name=\"Στοίχιση πάνω\"\>Στοίχιση πάνω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070400.xhp	0	help	par_id3154613	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AlignUp\"\>Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070400.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	el	Τα αντικείμενα στοιχίζονται στο πάνω άκρο του πιο πάνω αντικειμένου που έχει επιλεγεί. \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	bm_id1472518				0	el	\<bookmark_value\>αριθμός σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα;αριθμός σελίδων/πινάκων/φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιών;αριθμός των\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνων;αριθμός των\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> αντικειμένων OLE;αριθμός των\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3149962	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Στατιστικά\"\>Στατιστικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3156045	2			0	el	\<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\"\>Εμφανίζει στατιστικά για το τρέχον αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Κάποιες στατιστικές τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"μεταβλητές σε τύπους\"\>μεταβλητές σε τύπους\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3153255	3			0	el	Αριθμός σελίδων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3154230	4			0	el	Αριθμός σελίδων του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3156027	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός πινάκων: \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αριθμός φύλλων: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3153527	6			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός πινάκων στο αρχείο. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αριθμός φύλλων στο αρχείο. \</caseinline\>\</switchinline\>  Αυτό το στατιστικό δεν περιέχει πίνακες που εισήχθησαν ως αντικείμενα\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3153311	30			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αριθμός κελιών: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3156114	31			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αριθμός κελιών (με περιεχόμενο) εντός του αρχείου. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3147210	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός γραφικών: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3166411	8			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός γραφικών στο αρχείο. Αυτό το στατιστικό δεν περιέχει γραφικά που εισήχθησαν ως αντικείμενα\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3147618	9			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός αντικειμένων OLE: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3149820	10			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός των\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> αντικειμένων στο αρχείο, συμπεριλαμβανομένων των πινάκων και των γραφικών που εισήχθησαν ως OLE αντικείμενα. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3153665	11			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός παραγράφων: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3156156	12			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός παραγράφων (συμπεριλαμβανομένων κενών παραγράφων) στο αρχείο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3155261	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός Λέξεων: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3147402	14			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός λέξεων (συμπεριλαμβανομένων αυτών που αποτελούνται από ένα μοναδικό χαρακτήρα) στο αρχείο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3150466	15			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός χαρακτήρων: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3149294	16			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός χαρακτήρων (συμπεριλαμβανομένων των κενών) στο αρχείο. Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες δεν καταμετρούνται. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3148947	32			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός γραμμών: \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3149650	33			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αριθμός γραμμών στο αρχείο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	hd_id3153525	34			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ενημέρωση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100400.xhp	0	help	par_id3148981	35			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\"\>Ενημερώνει τα στατιστικά.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03040000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάσταση Μεθόδου Εισόδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03040000.xhp	0	help	bm_id3159079				0	el	\<bookmark_value\>IME,εμφάνιση/απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρο μεθόδου εισαγωγής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03040000.xhp	0	help	hd_id3159079	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Κατάσταση μεθόδου εισαγωγής\"\>Κατάσταση μεθόδου εισαγωγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03040000.xhp	0	help	par_id3148668	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\"\>Εμφανίζει ή κρύβει το παράθυρο κατάστασης μεθόδου εισαγωγής (IME).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03040000.xhp	0	help	par_id3157898	3			0	el	Προς το παρόν υποστηρίζεται μόνο το πρωτόκολλο Μεθόδου Εισαγωγής (IIIMP) για Internet/Intranet κάτω από Unix.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	tit				0	el	Μετασχηματισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3147477	21			0	el	\<variable id=\"transformation\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Μετασχηματισμός\"\>Μετασχηματισμός\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3154350	1			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Εισάγετε ή επεξεργαστείτε πληροφορίες αρχείου για ένα \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"φίλτρο XML\"\>φίλτρο XML\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3148668	2			0	el	DocType				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3155934	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DOCTYPE\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε το DOCTYPE του αρχείου XML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3148520	4			0	el	Για παράδειγμα, το DOCTYPE που έχει οριστεί για το τρέχον φίλτρο DocBook XML είναι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3155364	5			0	el	-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3145829	6			0	el	Η καταληκτική γραμμή στο έγγραφο XML είναι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3152594	7			0	el	<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3149180	8			0	el	DTD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3153394	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DTD\" visibility=\"visible\"\>Αν θέλετε, εισάγετε το δημόσιο αναγνωριστικό ή το αναγνωριστικό συστήματος του DTD (Document Type Definition) που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3152867	10			0	el	Αν είναι παρόντα, και τα δύο αναγνωριστικά γράφονται στη δήλωση DOCTYPE σε αποθηκευμένα αρχεία XML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3155892	11			0	el	Το δημόσιο αναγνωριστικό χρησιμοποιείται για να ανιχνεύσει το φίλτρο όταν ανοίγετε ένα αρχείο χωρίς να προσδιορίζετε το φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3155338	12			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3150506	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>Ανοίγει ένα διάλογο επιλογής αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3153527	14			0	el	XSLT για εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3152552	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Αν αυτό είναι ένα φίλτρο εξαγωγής, εισάγετε το όνομα αρχείου του XSLT stylesheet που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για εξαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3149149	20			0	el	XSLT για εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3147653	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Αν αυτό είναι ένα φίλτρο εισαγωγής, εισάγετε το όνομα αρχείου του XSLT stylesheet που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για εισαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	hd_id3147242	17			0	el	Πρότυπο για εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3153320	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε το όνομα του προτύπου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για εισαγωγή. Στο πρότυπο, τα στυλ ορίζονται για να εμφανίζουν ετικέτες XML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150120.xhp	0	help	par_id3156330	19			0	el	The path to the directory that contains the template must be included in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Paths\</emph\>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαιρέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Εξαιρέσεις\"\>Εξαιρέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3152876	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Προσδιορίστε τις συντομεύσεις ή τους συνδυασμούς χαρακτήρων που δεν θέλετε να διορθώνει αυτόματα το $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3154926	17			0	el	Οι εξαιρέσεις που ορίζετε εξαρτώνται από τη ρύθμιση της τρέχουσας γλώσσας. Αν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της γλώσσας επιλέγοντας μια διαφορετική γλώσσα στο πεδίο \<emph\>Αντικαταστάσεις και εξαιρέσεις για τη γλώσσα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3149205	15			0	el	Αντικαταστάσεις και εξαιρέσεις για τη γλώσσα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3156027	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>Επιλέξτε τη γλώσσα για την οποία θέλετε να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε τους κανόνες αντικατάστασης. \</ahelp\>Το $[officename] πρώτα αναζητά εξαιρέσεις που έχουν οριστεί για τη γλώσσα στην τρέχουσα θέση του δρομέα μέσα στο έγγραφο, και μετά αναζητά τις υπόλοιπες γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3153681	3			0	el	Συντομεύσεις, (μετά τις οποίες δεν ακολουθεί κεφαλαίο γράμμα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3156410	4			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>Πληκτρολογήστε μία συντόμευση που ακολουθείται από μία περίοδο, έπειτα κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>. Αυτό εμποδίζει το $[officename] από το να κάνει αυτόματα κεφαλαίο το πρώτο γράμμα της λέξης που ακολουθεί την περίοδο στο τέλος της συντόμευσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3149751	13			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Παραθέτει τις συντομεύσεις που δε διορθώνονται αυτόματα.\</ahelp\> Για να διαγράψετε ένα αντικείμενο από τη λίστα, επιλέξτε το αντικείμενο και έπειτα πατήστε \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3151110	6			0	el	Λέξεις που αρχίζουν με ΔΥο ΚΕφαλαία ΓΡάμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3154749	7			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>Πληκτρολογήστε τη λέξη ή τη συντόμευση που ξεκινά με δύο κεφαλαία γράμματα που δε θέλετε το $[officename] να αλλάξει σε ένα κεφαλαίο αρχικό γράμμα. Για παράδειγμα, εισάγετε PC για να εμποδίσετε το $[officename] να αλλάξει το PC σε Pc.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3143271	14			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\"\>Παραθέτει τις λέξεις ή τις συντομεύσεις που ξεκινούν με δύο κεφαλαία γράμματα και δεν διορθώνονται αυτόματα. Όλες οι λέξεις που ξεκινούν με δύο κεφαλαία γράμματα παρατίθενται στο πεδίο.\</ahelp\> Για να διαγράψετε ένα αντικείμενο από τη λίστα, επιλέξτε το αντικείμενο κι έπειτα κάντε κλικ στο \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3155503	8			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3147573	9			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Προσθέτει την τρέχουσα καταχώρηση στη λίστα των εξαιρέσεων .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	hd_id3149762	10			0	el	Αυτόματη προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040300.xhp	0	help	par_id3155829	11			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\"\>Προσθέτει αυτόματα συντομεύσεις ή λέξεις που ξεκινούν με δύο κεφαλαία γράμματα στη αντίστοιχη λίστα των εξαιρέσεων. Αυτό το χαρακτηριστικό δουλεύει μόνο αν η επιλογή \<emph\>Διόρθωση δύο αρχικών κεφαλαίων \</emph\> ή η επιλογή μετατροπής σε κεφαλαία \<emph\> του πρώτου γράμματος κάθε πρότασης\</emph\> επιλεχθούν στη \<emph\>[T]\</emph\> στήλη στην καρτέλα\<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>\<emph\>Επιλογές\</emph\>\</link\> αυτού του διαλόγου. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250600.xhp	0	help	tit				0	el	Στο φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250600.xhp	0	help	hd_id3146959	1			0	el	\<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"Στο φόντο\"\>Στο φόντο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250600.xhp	0	help	par_id3146902	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο πίσω από το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250600.xhp	0	help	par_id3148731	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Επίπεδο\"\>Επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110400.xhp	0	help	tit				0	el	Διακριτή γραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110400.xhp	0	help	bm_id3152942				0	el	\<bookmark_value\>διακριτή γραφή,χαρακτήρες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110400.xhp	0	help	hd_id3152942	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Διακριτή γραφή\"\>Διακριτή γραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110400.xhp	0	help	par_id3153391	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή διαμέσου του επιλεγμένου κειμένου, ή αν ο δρομέας είναι σε μια λέξη, σε μια ολόκληρη τη λέξη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260000.xhp	0	help	tit				0	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260000.xhp	0	help	hd_id3155913	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Αγκύρωση\"\>Αγκύρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260000.xhp	0	help	par_id3145356	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις επιλογές αγκύρωσης για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	el	Αν το επιλεγμένο αντικείμενο είναι μέσα σε ένα πλαίσιο, μπορείτε επίσης να αγκυρώσετε το αντικείμενο στο πλαίσιο αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	tit				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	hd_id0611200904373284				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Γραφικά\"\>Γραφικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	par_id0611200904373226				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τα διάφορα γραφικά ως στυλ κουκκίδων που μπορείτε να εφαρμόσετε σε μια λίστα με κουκίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	hd_id0611200904361573				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	par_id061120090436150				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το γραφικό ή βρείτε το γραφικό αρχείο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως κουκκίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	hd_id061120090436157				0	el	Σύνδεση γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	par_id0611200904361575				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν ενεργοποιηθεί, τα γραφικά εισάγονται σαν σύνδεσμοι. Αν δεν είναι ενεργοποιημένο, τα γραφικά ενσωματώνονται στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	par_id061120090437338				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Καρτέλα θέσης (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\"\>Καρτέλα θέσης (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050400.xhp	0	help	par_id0611200904373391				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Καρτέλα επιλογών (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\"\>Καρτέλα επιλογών (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία Λεξικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	bm_id905789				0	el	\<bookmark_value\>κοινοί όροι,Κινεζικό λεξικό\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικά,κοινοί όροι σε απλοποιημένα και παραδοσιακά Κινεζικά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1053D				0	el	Επεξεργασία Λεξικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Edit the \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>Chinese conversion\</link\> terms.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Παραδοσιακά Κινέζικα σε Απλοποιημένα Κινέζικα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Converts traditional Chinese to simplified Chinese.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	Απλοποιημένα Κινέζικα σε Παραδοσιακά Κινεζικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Converts simplified Chinese to traditional Chinese.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει αυτόματα την αντίστροφη κατεύθυνση χαρτογράφησης στον κατάλογο για κάθε αλλαγή που πληκτρολογείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	Όρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον κείμενο που θέλετε να αντικαταστήσει τον όρο Χαρτογράφησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Χαρτογράφηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να αντικαταστήσει τον όρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τον τύπο του επιλεγμένου όρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει την τροποποιημένη εγγραφή στο αρχείο βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN105A1				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010601.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη, ορισμένη από το χρήστη, εγγραφή από το λεξικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01060000.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01060000.xhp	0	help	hd_id3147000	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Αποθήκευση\"\>Αποθήκευση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01060000.xhp	0	help	par_id3153255	1			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Save\"\>Αποθηκεύει το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01060000.xhp	0	help	par_id3152551	4			0	el	Όταν επεξεργάζεστε μια εγγραφή Αυτόματου Κειμένου, αυτή η εντολή μετατρέπεται σε \<emph\> Αποθήκευση Αυτόματου κειμένου.\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	bm_id3154621				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λογιστικά φύλλα, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, μενού εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή εκτυπωτών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτυπωτές, επιλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή περιοχής εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή, περιοχές εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, επιλογή μιας σελίδας προς εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, αντίγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντίγραφα, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spoolfiles με Xprinter\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	hd_id3154621	1			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	el	\<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Print\"\>Εκτυπώνει το τρέχον έγγραφο, την επιλογή, ή τις σελίδες που καθορίσατε. Μπορείτε ακόμα να ρυθμίσετε τις επιλογές εκτύπωσης για το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\> Οι επιλογές εκτύπωσης μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον εκτυπωτή και το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912284853				0	el	The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, several tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel, and Help buttons. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200901193992				0	el	If you just want to know how to print your document, click any of the following links.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912531416				0	el	\<emph\>Printing text documents:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912531487				0	el	\<emph\>Printing spreadsheets:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912531410				0	el	\<emph\>Printing presentations:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912531449				0	el	\<emph\>General printing:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912284952				0	el	The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open Tools - Options - %PRODUCTNAME (application name) - Print.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3156080	41			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>To set the default \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> printer options for text documents, choose \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Tools - Options - Writer - Print\"\>\<emph\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_idN1099E				0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>To set the default \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> printer options for spreadsheet documents, choose \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Tools - Options - Calc - Print\"\>\<emph\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Print\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_idN109CD				0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>To set the default \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>printer options for presentation documents, choose \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Tools - Options - Impress - Print\"\>\<emph\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200901194137				0	el	Press Shift+F1 or choose \<item type=\"menuitem\"\>Help - What's This?\</item\> and point to any control element in the Print dialog to see an extended help text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	hd_id0818200912284914				0	el	Προεπισκόπηση 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id081820091228505				0	el	The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	hd_id0818200912285056				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912285064				0	el	On the General tab page, you find the most important control elements for printing. You can define which contents of your document are to be printed. You can select the printer and open the printer settings dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id2				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id4				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id6				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable this option to print text that is marked as hidden.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id8				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id10				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether the form control fields of the text document are printed.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id12				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to always print text in black.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id14				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id16				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify where to print comments (if any).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id18				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>"Specify where to print comments (if any)."\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id20				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id22				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id24				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Applies a thin border to the formula area in the printout.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id26				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints the formula without adjusting the current font size.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id28				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Adjusts the formula to the page format used in the printout.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id30				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id32				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id34				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are printed.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id36				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3149164	25			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints the entire document.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3152944	27			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints only the pages or slides that you specify in the \<emph\>Pages\</emph\> box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3150244	30			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3146848	28			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3150772	18			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Prints to a file instead of to a printer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id38				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id40				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to print pages in reverse order.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3145069	34			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter the number of copies that you want to print.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3150865	36			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Preserves the page order of the original document.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3156113	16			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id42				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Show/Hide detailed information of the selected printer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3149511	4			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id44				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify which pages to include in the output.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id46				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the Brochure option to print the document in brochure format.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id48				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select which pages of a brochure to print.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200904102910				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id50				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Check to draw a border around each page.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id52				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select order in which pages are to be printed.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id54				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the orientation of the paper.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id56				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select margin between the printed pages and paper edge.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id58				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select margin between individual pages on each sheet of paper.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id60				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select number of rows.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id62				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select number of columns.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id64				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select how many pages to print per sheet of paper.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id66				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Print multiple pages per sheet of paper.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id68				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select which parts of the document should be printed.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id70				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select how many slides to print per page.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id72				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify how to arrange slides on the printed page.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id74				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the page name of a document.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id76				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the current date and time.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id78				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to print the pages that are currently hidden.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id80				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print in original colors.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id82				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print colors as grayscale.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id84				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies to print colors as black and white.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id86				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specify how to scale slides in the printout.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id88				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that you do not want to further scale pages when printing.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id90				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id92				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	hd_id0818200912285074				0	el	%PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912285019				0	el	The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	hd_id0818200912285112				0	el	Διάταξη σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912285150				0	el	The Page Layout tab page can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200904164735				0	el	Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200904102987				0	el	For some document types, you can choose to print a brochure.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	hd_id0818200912285138				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id0818200912285146				0	el	On the Options tab page you can set some additional options for the current print job. Here you can specify to print to a file instead of printing on a printer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	hd_id0819200910481678				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Unix hints\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3157320	47			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>If you want, you can use the STAR_SPOOL_DIR environment variable to specify the directory where the Xprinter spoolfiles are saved. For example:\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3154330	48			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (in the csh/tcsh) or\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3150768	49			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (in the sh/bash)\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01130000.xhp	0	help	par_id3150449	50			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>You can also use the \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin printer setup program\"\>spadmin printer setup program\</link\> to specify additional printer options.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	tit				0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3157552	1			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3148765	2			0	el	\<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για τη διαχείριση μακροεντολών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154863	3			0	el	Όνομα μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150040	4			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Εμφανίζει το όνομα της επιλεγμένης μακροεντολής. Για να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε το όνομα μιας μακροεντολής, εισάγετε το όνομα εδώ. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150902	6			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ταξινομεί τις μακροεντολές που περιέχονται στη λειτουργική μονάδα που έχει επιλεχθεί από τη λίστα \<emph\>Μακροεντολές από\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153750	7			0	el	Μακροεντολές από / Αποθήκευση μακροεντολών σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153394	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Ταξινομεί τις βιβλιοθήκες και τις λειτουργικές μονάδες όπου μπορείτε να ανοίγετε ή να αποθηκεύετε τις μακροεντολές σας . Για να αποθηκεύσετε μια μακροεντολή με ένα συγκεκριμένο έγγραφο, ανοίξτε το έγγραφο , και έπειτα ανοίξτε αυτό το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3147373	11			0	el	Εκτέλεση / Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153748	12			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Εκτελεί ή αποθηκεύει την τρέχουσα μακροεντολή .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3149388	15			0	el	Ανάθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153577	16			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Προσαρμογή\"\>Προσαρμογή\</link\>, όπου μπορείτε να αναθέσετε την επιλεγμένη μακροεντολή σε μια εντολή μενού, σε μια γραμμή εργαλείων, ή σε ένα γεγονός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153662	17			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150355	18			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Θέτει σε εκκίνηση τον επεξεργαστή Basic για το $[officename] και ανοίγει την επιλεγμένη μακροεντολή ή παράθυρο διαλόγου για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3150772	19			0	el	Δημιουργία / Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153257	61			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Δημιουργεί μια νέα μακροεντολή, ή διαγράφει την επιλεγμένη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154514	20			0	el	Για να δημιουργήσετε μια νέα μακροεντολή, επιλέξτε το άρθρωμα "Standard" στη λίστα \<emph\>Μακροεντολές από\</emph\> , και κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3148474	21			0	el	Για να διαγράψετε μια μακροεντολή, επιλὲξτε την , και έπειτα πατήστε \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3159342	64			0	el	Δημιουργία βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154897	65			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>Αποθηκεύει την καταγεγραμμένη μακροεντολή σε μία νέα βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154173	66			0	el	Δημιουργία αρθρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3155628	67			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Αποθηκεύει την καταγεγραμμένη μακροεντολή σε ένα νέο άρθρωμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153665	22			0	el	Διαχείριση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147618	23			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείρηση Μακροεντολών\</emph\>, όπου μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε, ή να διαγράψετε υπάρχουσες μακροεντολές, αρθρώματα, διαλόγους και βιβλιοθήκες .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145609	24			0	el	Καρτέλα Άρθρωμα/Διάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3155923	25			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Σας επιτρέπει να διαχειριστείτε αρθρώματα ή πλαίσια διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3148944	29			0	el	Άρθρωμα/Διάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3145068	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Ταξινομεί τις υπάρχουσες μακροεντολές και διαλόγους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3150398	34			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150543	35			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη μακροεντολή ή ένα παράθυρο διαλόγου για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3151210	36			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149291	37			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Ανοίγει τον επεξεργαστή και δημιουργεί ένα νέο άρθρωμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3145173	39			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150767	40			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Ανοίγει τον επεξεργαστή και δημιουργεί ένα νέο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3151177	42			0	el	Καρτέλα βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3156281	43			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>Σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις βιβλιοθήκες μακροεντολών για την τρέχουσα εφαρμογή και για κάθε ανοικτό έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3144760	44			0	el	Location				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150290	45			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Επιλέξτε την εφαρμογή ή το έγγραφο που περιέχει τις βιβλιοθήκες μακροεντολών που θέλετε να διαχειριστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3159149	46			0	el	Βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147500	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Ταξινομεί τις υπάρχουσες βιβλιοθήκες μακροεντολών για την τρέχουσα εφαρμογή και όσα ανοικτά έγγραφα υπάρχουν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3157320	48			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150868	49			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Ανοίγει τον επεξεργαστή Basic του $[officename]   ώστε να μπορείτε να τροποποιήσετε την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153104	50			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3154299	51			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Αναθέτει ή επεξεργάζεται τον \<link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"κωδικός πρόσβασης\"\>κωδικό πρόσβασης\</link\> για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3147502	52			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3149560	53			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Δημιουργεί μία νέα βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3153770	56			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153726	57			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για τη νέα βιβλιοθήκη ή το άρθρωμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3154693	54			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3147441	55			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Εντοπίστε την $[officename] Basic βιβλιοθήκη που θέλετε να προσθέσετε στην τρέχουσα λίστα , και έπειτα πατήστε Άνοιγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A39				0	el	\<variable id=\"script\"\>Δέσμη ενεργειών \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109BB				0	el	Για να ανοίξετε το πεδίο διαλόγου για τις μακροεντολές του BeanShell, επιλέξτε Εργαλεία - Μακροεντολές - Διαχείριση Μακροεντολών - BeanShell. Για να ανοίξετε το πεδίο διαλόγου για τις μακροεντολές της JavaScript, επιλέξτε Εργαλεία - Μακροεντολές - Διαχείριση Μακροεντολών - JavaScript.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	hd_id6963408				0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id8968169				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να εξάγει την επιλεγμένη βιβλιοθήκη είτε ως επέκταση είτε ως  Basic βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109BE				0	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109C2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μια μακροεντολή ή μία δέσμη ενεργειών από "user", "share", ή ένα ανοικτό έγγραφο. Για να δείτε τις διαθέσιμες μακροεντολές ή δέσμες ενεργειών, κάντε διπλό κλικ σε μια καταχώριση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109CD				0	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109D1				0	el	\<ahelp hid=\"1241731587\"\>Για να εκτελέσετε μία δέσμη ενεργειών, επιλέξτε μία από τη λίστα, και κάντε κλικ στο κουμπί Εκτέλεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109E8				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN109EC				0	el	\<ahelp hid=\"1241731589\"\>Δημιουργεί μία νέα δέσμη ενεργειών.\</ahelp\> Ο προεπιλεγμένος επεξεργαστής δέσμης ενεργειών ανοίγει αφού εισάγετε ένα όνομα για τη δέσμη ενεργειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A04				0	el	\<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για τη δέσμη ενεργειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A2F				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A33				0	el	\<ahelp hid=\"1241731590\"\>Ανοίγει τον προεπιλεγμένο επεξεργαστή δέσμης ενεργειών του λειτουργικού σας συστήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A4B				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A4F				0	el	\<ahelp hid=\"1241731591\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της επιλεγμένης δέσμης ενεργειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A66				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10A6A				0	el	\<ahelp hid=\"1241731592\"\>Σας υπαγορεύει να διαγράψετε την επιλεγμένη δέσμη ενεργειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10AE5				0	el	Ο διάλογος επιλογής μακροεντολών περιέχει δύο πεδία λίστας, το πεδίο λίστας Βιβλιοθήκης και το πεδίο λίστας ονόματος Μακροεντολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10AFC				0	el	Βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10B00				0	el	Επιλέξτε μια μακροεντολή ή μια δέσμη ενεργειών από "user", "share", ή ένα ανοικτό έγγραφο. Για να δείτε τα περιεχόμενα μιας βιβλιοθήκης, κάντε διπλό κλικ σε μία καταχώριση στη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10B17				0	el	Όνομα μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10B1B				0	el	Κάντε κλικ σε μια δέσμη ενεργειών, και μετά κάντε κλικ σε ένα πεδίο εντολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153138				0	el	\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Προγραμματισμός μακροεντολών στο $[officename]\"\>Προγραμματισμός μακροεντολών στο $[officename]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	tit				0	el	Προελεύσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	hd_id3156053	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Προελεύσεις δεδομένων\"\>Προελεύσεις δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Εμφανίζει σε λίστα τις βάσεις δεδομένων που είναι καταχωρημένες στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> και σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τα περιεχόμενα των βάσεων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3156136	30			0	el	Η εντολή \<emph\>Προελεύσεις δεδομένων\</emph\> είναι διαθέσιμη μόνο όταν ένα έγγραφο κειμένου ή ένα λογιστικό φύλλο είναι ανοιχτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3154823	31			0	el	Μπορείτε να εισάγετε πεδία από μία βάση δεδομένων στο αρχείο σας ή μπορείτε να δημιουργήσετε φόρμες για να έχετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3156427				0	el	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Γραμμή δεδομένων πίνακα\"\>Γραμμή δεδομένων πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04180100.xhp	0	help	par_id3153311				0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Φόρμες\"\>Φόρμες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	tit				0	el	Security				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	bm_id1472519				0	el	\<bookmark_value\>password as document property\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>file sharing options for current document\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read-only documents;opening documents as\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving;with password by default\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>user data;removing when saving\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	hd_id3149969				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Security\"\>Ασφάλεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_id3156049				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Sets password options for the current document.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	hd_id31499				0	el	File encryption				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	hd_id31499A				0	el	The password to open the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. You can also set a password to open the document when you save the document. Check the Save with password option on the Save As dialog, and enter the password.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA1				0	el	Enter password to open				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_id3150502B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας. Ο κωδικός κάνει διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και μη (πεζών) γραμμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA2				0	el	Confirm password				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_id3151100E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Re-enter the password.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106A3				0	el	File sharing options				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	hd_id31499F				0	el	The password to edit the current document can be set in the Properties dialog on the Security tab page. Currently this option is evaluated for documents in some Microsoft file formats.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA3				0	el	Enter password to allow editing				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_id3150502H				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας. Ο κωδικός κάνει διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και μη (πεζών) γραμμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA4				0	el	Confirm password				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_id3151100J				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Re-enter the password.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AA				0	el	Open file read-only				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106AE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select to allow this document to be opened in read-only mode only.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106B1				0	el	This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106B4				0	el	Record changes				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106B8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select to enable recording changes. This is the same as \<emph\>Edit - Changes - Record\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106C9				0	el	To protect the recording state with a password, click \<emph\>Protect\</emph\> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106D0				0	el	Protect / Unprotect				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100600.xhp	0	help	par_idN106D4				0	el	\<ahelp hid=\"703992336\"\>Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named \<emph\>Unprotect\</emph\>. Click \<emph\>Unprotect\</emph\> and type the correct password to disable the protection.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	hd_id3153383	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Στοίχιση δεξιά\"\>Στοίχιση δεξιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	par_id3151264	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ObjectAlignRight\"\>Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070300.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	el	Τα αντικείμενα στοιχίζονται στο δεξιό άκρο του αντικειμένου που βρίσκεται πιο δεξιά στην επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	tit				0	el	Καταγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	hd_id3150758	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Καταγραφή\"\>Καταγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3155599	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Παρακολουθεί κάθε αλλαγή που γίνεται στο τρέχον έγγραφο ανάλογα τον συντάκτη και την ημερομηνία. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3155934	26			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>If you choose \<emph\>Record - Show\</emph\>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing \<emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Changes\"\>%PRODUCTNAME Writer - Changes\</link\>\</emph\> in the Options dialog box.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3147261	27			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>You can set the properties of the markup elements by choosing \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Changes\</emph\>\</link\> in the Options dialog box.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145669	7			0	el	Οι ακόλουθες αλλαγές καταγράφονται όταν η εντολή καταγραφής αλλαγών στις εγγραφές είναι ενεργή: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3149388	8			0	el	Επικόλληση και διαγραφή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3150693	9			0	el	Μετακίνηση παραγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3147088	10			0	el	Ταξινόμηση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3148620	11			0	el	Εύρεση και αντικατάσταση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145382	12			0	el	Εισαγωγή ιδιοτήτων που έχουν ένα χαρακτήρα πλάτος, για παράδειγμα, πεδία και υποσημειώσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3146797	13			0	el	Εισαγωγή φύλλων, περιοχών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3154749	14			0	el	Εισαγωγή εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3153252	15			0	el	Εισαγωγή Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3155449	16			0	el	Εισαγωγή από το πρόχειρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3153821	20			0	el	Αλλαγή των περιεχομένων των κελιών με εισαγωγές και διαγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3150771	21			0	el	Εισαγωγή ή διαγραφή στηλών και γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3150085	22			0	el	Εισαγωγή φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3154381	23			0	el	Αποκοπή, αντιγραφή και επικόλληση μέσω του πρόχειρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3145119	24			0	el	Μετακίνηση μέσω της λειτουργίας μεταφοράς και απόθεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230100.xhp	0	help	par_id3154347	19			0	el	Όταν η εντολή καταγραφής των αλλαγών είναι ενεργοποιημένη, δεν μπορείτε να διαγράψετε, μετακινήσετε, συγχωνεύσετε, διαιρέσετε ή να αντιγράψετε κελιά ή να διαγράψετε φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250200.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250200.xhp	0	help	hd_id3152790	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός \"\>Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250200.xhp	0	help	par_id3151264	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο προς τα πάνω ένα επίπεδο, ώστε να βρίσκεται πιο κοντά στην κορυφή της σειράς στοίβαξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250200.xhp	0	help	par_id3149495	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Επίπεδο\"\>Επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250400.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταφορά στο φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250400.xhp	0	help	hd_id3155620	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Μεταφορά στο φόντο\"\>Μεταφορά στο φόντο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250400.xhp	0	help	par_id3156116	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SendToBack\" visibility=\"visible\"\>Μεταφέρει το επιλεγμένο αντικείμενο στο τέλος της σειράς στοίβας, ώστε να είναι πίσω από τα υπόλοιπα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250400.xhp	0	help	par_id3152895	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Επίπεδο\"\>Επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140102.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140102.xhp	0	help	par_idN10540				0	el	Μετακίνηση μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140102.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	Θέση μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140102.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	tit				0	el	Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3156324	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Σταγονόμετρο\"\>Σταγονόμετρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3145138	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BmpMask\"\>Ανοίγει το διάλογο σταγονόμετρου, όπου μπορείτε να αντικαταστήσετε χρώματα στα bitmap και γραφικά αρχείων meta.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151262	24			0	el	Μπορείτε να αντικαταστήσετε μέχρι και τέσσερα διαφορετικά χρώματα τη φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153894				0	el	\<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155616\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3145669	3			0	el	Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153683	4			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα από τα τέσσερα πεδία βασικών χρωμάτων. Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στην επιλεγμένη εικόνα και κάντε κλικ στο χρώμα που θέλετε να αντικαταστήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3149827	5			0	el	Χρώμα σταγονόμετρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3146957	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει το χρώμα στην επιλεγμένη εικόνα που άμεσα υπόκειται στην τρέχουσα θέση του δείκτη του ποντικιού. Η λειτουργία αυτή δουλεύει μόνο αν το εργαλείο αντικαταστάτη χρώματος έχει επιλεχθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3154823	7			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154983	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Αντικαθιστά τα επιλεγμένα βασικά χρώματα στην τρέχουσα εικόνα με τα χρώματα που προσδιορίζετε στα πεδία \<emph\>Αντικατάσταση με \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3147275	9			0	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153031	10			0	el	Εμφανίζει σε λίστα τα βασικά χρώματα και τα χρώματα αντικατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3149416	11			0	el	Πεδίο σήμανσης βασικού χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149819	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο σήμανσης για να αντικαταστήσετε το τρέχον \<emph\>Βασικό χρώμα\</emph\> με το χρώμα που προσδιορίζετε στο πεδίο \<emph\>Αντικατάσταση με \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3159116	13			0	el	Βασικό χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149903	14			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3150085	15			0	el	Ανοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3144438	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\"\>Ρυθμίστε την ανοχή για την αντικατάσταση ενός βασικού χρώματος στην εικόνα προέλευσης. Για να αντικαταστήσετε χρώματα που είναι όμοια με το χρώμα που επιλέξατε, εισάγετε μια μικρή τιμή. Για να αντικαταστήσετε ένα μεγαλύτερο εύρος χρωμάτων, δώστε μια μεγαλύτερη τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3156156	17			0	el	Αντικατάσταση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154173	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\"\>Αναφέρει τα διαθέσιμα χρώματα αντικατάστασης. Για να τροποποιήσετε την τρέχουσα λίστα χρωμάτων, μην επιλέξετε την εικόνα, διαλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\> και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Χρώματα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3156152	19			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154905	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\"\>Αντικαθιστά διαφανείς περιοχές στην τρέχουσα εικόνα με το χρώμα που επιλέγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3145087	21			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06030000.xhp	0	help	par_id3148946	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\"\>Επιλέξτε το χρώμα για την αντικατάσταση των διαφανών περιοχών στην τρέχουσα εικόνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	bm_id3155757				0	el	\<bookmark_value\>μετατροπή,Hangul/Hanja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hangul/Hanja\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3155757	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Μετατροπή Hangul/Hanja\"\>Μετατροπή Hangul/Hanja\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3146060	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\"\>Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.\</ahelp\> The menu command can only be called if you enable Asian language support under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>, and if a text formatted in Korean language is selected.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3150603	3			0	el	Αρχικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3148520	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\"\>Εμφανίζει την τρέχουσα επιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3154230	5			0	el	Αντικατάσταση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3149205	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\"\>Εμφανίζει την πρώτη πρόταση αντικατάστασης από το λεξικό.\</ahelp\> Μπορείτε να επεξεργαστείτε την προτεινόμενη λέξη ή να εισάγετε μία άλλη λέξη. Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> για να αντικαταστήσετε την αρχική σας λέξη με την αντίστοιχη λέξη αντικατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3154673	7			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3156560	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>Βρίσκει την είσοδο Hangul στο λεξικό και την αντικαθιστά με την αντίστοιχη Hanja.\</ahelp\> Κάντε κλικ στο \<emph\>Παράβλεψη\</emph\> για να ακυρώσετε τη λειτουργία αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3147291	9			0	el	Προτάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3154823	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\"\>Εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες αντικαταστάσεις στο λεξικό.\</ahelp\> Αν το πεδίο \<emph\>Αντικατάσταση με χαρακτήρα\</emph\> είναι ενεργοποιημένο, βλέπετε ένα πλέγμα χαρακτήρων. Αν το πεδίο \<emph\>Αντικατάσταση με χαρακτήρα\</emph\> δεν είναι επιλεγμένο, βλέπετε μία λίστα από λέξεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3157958	11			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	el	Κάντε κλικ την μορφή για να εμφανίσετε τις αντικαταστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3153749	13			0	el	Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3150775	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>Οι αρχικοί χαρακτήρες αντικαθίστανται από τους προτεινόμενους χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3152780	15			0	el	Hanja (Hangul)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3153662	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>Το τμήμα Hangul θα εμφανιστεί σε παρενθέσεις μετά το τμήμα Hanja.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3150443	17			0	el	Hangul (Hanja)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3149192	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>Το τμήμα Hanja θα εμφανιστεί σε παρενθέσεις μετά το τμήμα Hangul.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3150119	19			0	el	Hanja ως κείμενο Ruby παραπάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3154173	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>Το τμήμα Hanja θα εμφανιστεί ως κείμενο ruby πάνω από το τμήμα Hangul.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3159400	21			0	el	Hanja ως κείμενο Ruby παρακάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3156155	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>Το τμήμα Hanja θα εμφανιστεί ως κείμενο ruby κάτω από το τμήμα Hangul.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3150085	23			0	el	Hangul ως κείμενο Ruby παραπάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3150771	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>Το τμήμα Hangul θα εμφανιστεί ως κείμενο ruby πάνω από το τμήμα Hanja.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3155831	25			0	el	Hangul ως κείμενο Ruby παρακάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3157909	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>Το τμήμα Hangul θα εμφανιστεί ως κείμενο ruby κάτω από το τμήμα Hanja.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3148826	27			0	el	Μετατροπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3159157	28			0	el	Κανονικά σε μία επιλογή μικτού κειμένου από χαρακτήρες Hangul και Hanja, όλοι οι χαρακτήρες Hangul θα μετατραπούν σε Hanja και όλοι οι χαρακτήρες Hanja θα μετατραπούν σε Hangul. Αν θέλετε να μετατρέψετε μία επιλογή μικτού κειμένου σε μία μόνο κατεύθυνση, χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες επιλογές μετατροπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3153585	29			0	el	Hangul μόνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3154142	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\"\>Έλεγξε για μετατροπή μόνο Hangul. Να μη γίνεται μετατροπή Hanja.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3150823	31			0	el	Hanja μόνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3156023	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\"\>Έλεγξε για μετατροπή μόνο Hanja. Να μη γίνεται μετατροπή Hangul.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3152360	33			0	el	Παράβλεψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3153896	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>Καμία αλλαγή δε θα γίνει στην τρέχουσα επιλογή. Η επόμενη λέξη ή χαρακτήρας θα επιλεγεί για μετατροπή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3148550	35			0	el	Παράβλεψη πάντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3154937	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\"\>Καμία αλλαγή δε θα γίνει στην τρέχουσα επιλογή και κάθε φορά που ανιχνεύεται η ίδια επιλογή θα παρακάμπτεται αυτόματα.\</ahelp\> Η επόμενη λέξη ή χαρακτήρας θα επιλεχθεί για μετατροπή. Η λίστα κειμένου που έχει αγνοηθεί είναι έγκυρη για την τρέχουσα συνεδρία (session) του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3151056	37			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3148403	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\"\>Αντικαθιστά την επιλογή με τους προτεινόμενους χαρακτήρες ή λέξεις σύμφωνα με τις επιλογές μορφής.\</ahelp\> Η επόμενη λέξη ή χαρακτήρας θα επιλεχθεί για μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3153360	39			0	el	Αντικατάσταση πάντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3153338	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\"\>Αντικαθιστά την επιλογή με τους προτεινόμενους χαρακτήρες ή λέξη σύμφωνα με τις επιλογές μορφής. Κάθε φορά που ανιχνεύεται η ίδια επιλογή, θα αντικαθίσταται αυτόματα.\</ahelp\> Η επόμενη λέξη ή χαρακτήρας θα επιλεχθούν για μετατροπή. Η λίστα με κείμενο αντικατάστασης είναι έγκυρη για την τρέχουσα συνεδρία (session) του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3149290	41			0	el	Αντικατάσταση με χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3145154	42			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Κάντε κλικ για να μετακινήστε χαρακτήρα-χαρακτήρα μέσα στο επιλεγμένο κείμενο. Αν δεν είναι επιλεγμένο, γίνεται αντικατάσταση ολόκληρων λέξεων\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_idN10969				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_idN1096D				0	el	\<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\"\>επιλογές Hangul/Hanja\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3149807	43			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06200000.xhp	0	help	par_id3155743	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Κλείνει το διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120300.xhp	0	help	tit				0	el	Διπλή (Γραμμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120300.xhp	0	help	hd_id3083278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Διπλή (Γραμμή)\"\>Διπλή (Γραμμή)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120300.xhp	0	help	par_id3149783	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Ορίζει το διάστιχο της τρέχουσας παραγράφου σε δύο γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	tit				0	el	Εκδόσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	bm_id1759697				0	el	\<bookmark_value\> εκδόσεις,αποθήκευση αρχείου ως, περιορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3143272	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Εκδόσεις\"\>Εκδόσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	\<variable id=\"versionentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:VersionDialog\"\>Αποθηκεύει και διαχειρίζεται πολλαπλές εκδόσεις του τρέχοντος εγγράφου στο ίδιο αρχείο. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε, να διαγράψετε και να συγκρίνετε προηγούμενες εκδόσεις.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3153527	22			0	el	Εάν αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο αρχείου αρχείου που περιέχει πληροφορίες εκδόσεων ( χρησιμοποιώντας \<emph\> Αρχείο - Αποθήκευση ως)\</emph\>,  οι πληροφορίες των εκδόσεων  δεν θα αποθηκευτούν με το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149750	4			0	el	Νέες εκδόσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3163802	5			0	el	Προσδιορίστε τις επιλογές για την αποθήκευση μίας νέας έκδοσης του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3147243	6			0	el	Αποθήκευση νέας έκδοσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3149149	7			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE\"\>Αποθηκεύει την τρέχουσα κατάσταση του εγγράφου ως νέα έκδοση. Εάν θέλετε, μπορείτε επίσης να εισάγετε σχόλια μέσω του διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή Σχόλιου Έκδοσης \</emph\>προτού σώσετε τη νέα έκδοση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3153348	8			0	el	Εισαγωγή σχολίου έκδοσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3150466	9			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>Εισάγετε ένα σχόλιο εδώ όταν αποθηκεύετε μια νέα έκδοση. Εάν έχετε επιλέξει \<emph\>Εμφάνιση \</emph\>για να ανοίξετε αυτόν τον διάλογο, τότε δε μπορείτε να επεξεργαστείτε το σχόλιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149514	10			0	el	Πάντα να αποθηκεύεται η έκδοση κατά τον τερματισμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3153823	11			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\>Εάν έχετε κάνει αλλαγές στο έγγραφο, το $[officename] θα αποθηκεύσει αυτόματα μια νέα έκδοση όταν κλείσετε το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id6663823				0	el	If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3159167	12			0	el	Υπάρχουσες εκδόσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3156327	13			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\"\>Εμφανίζει σε μορφή λίστας τις υπάρχουσες εκδόσεις του τρέχοντος εγγράφου, την ημερομηνία και την ώρα που δημιουργήθηκαν, τον συγγραφέα και τα αντίστοιχα σχόλια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3149578	14			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3153827	15			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη έκδοση σε ένα παράθυρο μόνο για ανάγνωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3147530	16			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3153061	17			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW\"\>Εμφανίζει ολόκληρο το σχόλιο για την επιλεγμένη έκδοση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3154923	18			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3149669	19			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη έκδοση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	hd_id3148739	21			0	el	Σύγκριση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01190000.xhp	0	help	par_id3152811	23			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>Συγκρίνει τις αλλαγές που δημιουργήθηκαν σε κάθε έκδοση.\</ahelp\>Αν θέλετε, μπορείτε να \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Αποδεχθείτε ή να απορρίψετε Αλλαγές\"\>\<emph\>Αποδεχθείτε ή να απορρίψετε Αλλαγές\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	tit				0	el	Προσαρμοσμένες Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	hd_id3155069	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Προσαρμοσμένες Ιδιότητες\"\>Προσαρμοσμένες Ιδιότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	par_id3155934	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>Σας επιτρέπει να ορίσετε τα πεδία των προσαρμοσμένων πληροφοριών στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	hd_id3151234	2			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	par_id3152551	3			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO4\"\>Εισάγετε τα προσαρμοσμένα περιεχόμενά σας. Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα, τον τύπο και το περιεχόμενο κάθε σειράς. Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε σειρές. Τα στοιχεία θα εξαχθούν ως μετα-δεδομένα σε άλλες μορφές αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	hd_id0811200812071796				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100300.xhp	0	help	par_id0811200812071785				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να προσθέσετε μία νέα σειρά στη λίστα Ιδιοτήτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	tit				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	bm_id3146856				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, κείμενο/αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης,κείμενο σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια,προσαρμογή κειμένου ως προς πλαίσια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3146856	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Κείμενο\"\>Κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3150279	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>Καθορίζει τις ιδιότητες διάταξης και αγκύρωσης για το κείμενο στο επιλεγμένο αντικείμενο σχεδίασης ή κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3154794	4			0	el	Το κείμενο τοποθετείται ανάλογα με τις άκρες του αντικειμένου σχεδίασης ή κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3149031	5			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3150445	7			0	el	Προσαρμογή πλάτους ως προς κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3145629	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Αυξάνει το πλάτος ενός αντικειμένου ως προς το πλάτος του κειμένου, αν το αντικείμενο είναι μικρότερο από το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3149511	9			0	el	Προσαρμογή ύψους ως προς κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3149640	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Αυξάνει το ύψος ενός αντικειμένου ως προς το ύψος του κειμένου, αν το αντικείμενο είναι μικρότερο από το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3152867	11			0	el	Προσαρμογή ως προς πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3147834	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Αλλάζει το μέγεθος του κειμένου για να χωράει όλη την περιοχή του αντικειμένου σχεδίασης ή κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3155892	29			0	el	Προσαρμογή στο περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3153577	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Προσαρμόζει τη ροή κειμένου ώστε να ταιριάζει στο περίγραμμα του επιλεγμένου αντικειμένου σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10705				0	el	Αναδίπλωση κειμένου στο σχήμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10709				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αναδιπλώνει το κείμενο που θέλετε να προσθέσετε αφού κάνετε διπλό κλικ σε ένα προσαρμοσμένο σχήμα για να χωρέσει μέσα σε ένα σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10720				0	el	Αλλαγή μεγέθους του σχήματος για να χωρέσει το κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_idN10724				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αλλάζει το μέγεθος ενός προσαρμοσμένου σχήματος για να χωρέσει το κείμενο που εισάγετε αφού κάνετε διπλό κλικ στο σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3154288	13			0	el	Απόσταση από περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3151265	14			0	el	Προσδιορίστε την απόσταση που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ των άκρων του αντικειμένου σχεδίασης ή  του κειμένου και των περιγραμμάτων του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3150443	15			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3156113	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Εισάγετε την απόσταση που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ της αριστερής άκρης του αντικειμένου σχεδίασης ή του κειμένου και του αριστερού περιγράμματός του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3155419	17			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3155388	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Εισάγετε την απόσταση που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ της δεξιάς άκρης του αντικειμένου σχεδίασης ή  του κειμένου και του δεξιού περιγράμματός του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3148926	19			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3157808	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Εισάγετε την απόσταση που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ της πάνω άκρης του αντικειμένου σχεδίασης ή του κειμένου και του πάνω περιγράμματός του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3149237	21			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3159342	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Εισάγετε την απόσταση που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ της κάτω άκρης του αντικειμένου σχεδίασης ή του κειμένου και του κάτω περιγράμματός του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3149192	23			0	el	Αγκύρωση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3155179	24			0	el	Προσδιορίστε τον τύπο της αγκύρωσης και τη θέση της αγκύρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3154381	25			0	el	Πεδίο γραφικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3155504	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEXTATTR_CTL_POSITION\"\>Κάντε κλικ εκεί που επιθυμείτε να τοποθετήσετε την αγκύρωση για το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	hd_id3155323	27			0	el	Πλήρες πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05220000.xhp	0	help	par_id3150244	28			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3150347	1			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020000.xhp	0	help	par_id3153272	2			0	el	\<variable id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Αλλάζει την γραμματοσειρά και τη μορφοποίηση γραμματοσειράς για τους επιλεγμένους χαρακτήρες.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3149988	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Γραμματοσειρά\"\>Γραμματοσειρά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3147588	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Υπερσύνδεση\"\>Υπερσύνδεση\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	tit				0	el	Έξοδος φίλτρου XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	hd_id3158397	6			0	el	\<variable id=\"xmlfilteroutput\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"Έξοδος φίλτρου XML\"\>Έξοδος φίλτρου XML\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	par_id3153882	1			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\"\>Εμφανίζει σε λίστα τα αποτελέσματα ελέγχου ενός \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"φίλτρου XML\"\>φίλτρου XML\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	el	Τα αποτελέσματα ελέγχου ενός XSLT stylesheet εισαγωγής ή εξαγωγής εμφανίζονται στο παράθυρο \<emph\>έξοδος φίλτρου XML\</emph\>. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να αξιολογήσετε την έξοδο του φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	hd_id3147143	3			0	el	Έλεγχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	par_id3151315	4			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\"\>Αξιολογεί τα περιεχόμενα του παραθύρου \<emph\>έξοδος φίλτρου XML\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150210.xhp	0	help	par_id3149999	5			0	el	Το παράθυρο χωρίζεται σε δύο περιοχές και τα αποτελέσματα της αξιολόγησης εμφανίζονται στη χαμηλότερη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	tit				0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\"\>Γλώσσα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού όπου μπορείτε να επιλέξετε εντολές συγκεκριμένες για κάθε γλώσσα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	hd_id5787224				0	el	Για την επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_id1507309				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού. Επιλέξτε μια γλώσσα για το επιλεγμένο κείμενο.\<br/\>Επιλέξτε Κανένα για να αποκλείσετε το επιλεγμένο κείμενο από ορθογραφικό έλεγχο.\<br/\>Επιλέξτε Περισσότερα για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου με περισσότερες επιλογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	hd_id7693411				0	el	Για τη παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_id3928952				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού. Επιλογή γλώσσας για την τρέχουσα παράγραφο. \<br/\>Επιλέξτε "Κανένα" για να αποκλείσετε την τρέχουσα παράγραφο από ορθογραφικό έλεγχο.\<br/\>Επιλέξτε "Περισσότερα" για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου με περισσότερες επιλογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	hd_id5206762				0	el	Για όλο το κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_id5735953				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού. Επιλογή γλώσσας όλο το κείμενο.\<br/\>Επιλέξτε "Κανένα" για να αποκλείσετε όλο το κείμενο από ορθογραφικό έλεγχο.\<br/\>Επιλέξτε "Περισσότερα" για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου με περισσότερες επιλογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105B3				0	el	Ανοίγει τη σελίδα καρτέλας \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Μορφή - Κελιά - Στοίχιση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105D0				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105D4				0	el	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση συλλαβισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105E7				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_idN105EB				0	el	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση συλλαβισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	hd_id0805200811534540				0	el	Λήψη περισσότερων Λεξικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010500.xhp	0	help	par_id0805200811534630				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον προεπιλεγμένο περιηγητή σας στη σελίδα επέκτασης λεξικών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110100.xhp	0	help	tit				0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110100.xhp	0	help	bm_id3150278				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, έντονο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έντονο, κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, έντονο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110100.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Έντονο\"\>Έντονο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110100.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Bold\"\>Κάνει το επιλεγμένο κείμενο έντονο. Αν ο δρομέας είναι μέσα σε μια λέξη, ολόκληρη η λέξη γίνεται έντονη. Αν η επιλογή ή η λέξη είναι ήδη έντονη, η μορφοποίηση αφαιρείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110100.xhp	0	help	par_id3153255	3			0	el	Αν ο δρομέας δε βρίσκεται μέσα σε λέξη και δεν έχει επιλεχθεί κείμενο, τότε το στυλ γραμματοσειράς εφαρμόζεται στο κείμενο που πληκτρολογείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230000.xhp	0	help	tit				0	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230000.xhp	0	help	hd_id3152790	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Θέση και μέγεθος\"\>Θέση και μέγεθος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230000.xhp	0	help	par_id3157552	2			0	el	\<variable id=\"groessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TransformDialog\"\>Αλλάζει το μέγεθος, μετακινεί, περιστρέφει ή αλλάζει τη κλίση του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100000.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100000.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	el	\<variable id=\"eigen_von\"\>\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Ιδιότητες του\"\>Ιδιότητες του\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	\<variable id=\"dokumentinfotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\"\>Εμφανίζει τις ιδιότητες για το τρέχον αρχείο, συμπεριλαμβανομένων στατιστικών όπως το πλήθος λέξεων και την ημερομηνία δημιουργίας του αρχείου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100000.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	el	Ο διάλογος \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> περιέχει τις παρακάτω καρτέλες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100000.xhp	0	help	par_id3148643	5			0	el	Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the \<emph\>Properties\</emph\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	bm_id900601				0	el	\<bookmark_value\>επεξεργασία,μενού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή,μενού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μενού,προσαρμογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	hd_id3153008	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Μενού\"\>Μενού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3152952	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\"\>Προσαρμόζει και αποθηκεύει τις τρέχουσες διατάξεις μενού και δημιουργεί νέα μενού. Δε μπορείτε να τροποποιήσετε μενού περιβάλλοντος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3146873	72			0	el	Μπορείτε να εισαγάγετε νέες εντολές, να τροποποιήσετε υπάρχουσες εντολές, να αλλάξετε τη σειρά των στοιχείων του μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1069B				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1069F				0	el	\<ahelp hid=\"705498935\"\>Επιλέξτε το μενού και υπομενού που θέλετε να επεξεργαστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106B0				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106B4				0	el	\<ahelp hid=\"705499960\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\"\>Δημιουργίας μενού\</link\> όπου μπορείτε να εισάγετε το όνομα ενός νέου μενού καθώς και να επιλέξετε την τοποθεσία για το μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106B7				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106BB				0	el	\<ahelp hid=\"705507642\"\>Ανοίγει ένα υπομενού με πρόσθετες εντολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106BE				0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C2				0	el	Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\"\>Μετακίνησης μενού\</link\> όπου μπορείτε να ορίσετε την τοποθεσία του επιλεγμένου μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C5				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106C9				0	el	Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του επιλεγμένου μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1071C				0	el	Νέο όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1071F				0	el	Εισάγετε το νέο όνομα για το επιλεγμένο μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106CC				0	el	Για να ορίσετε επιταχυντή (συντόμευση) πληκτρολογίου για ένα μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108C6				0	el	Ένας επιταχυντής σας επιτρέπει να επιλέξετε μία εντολή μενού όταν πατήσετε Alt+ ένα υπογραμμισμένο γράμμα σε μια εντολή μενού. Για παράδειγμα, για να επιλέξετε την εντολή \<emph\>Αποθήκευση όλων\</emph\> πατώντας Alt+Η, εισάγετε Αποθήκευσ~η όλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106D0				0	el	Επιλέξτε ένα μενού ή μία καταχώρηση μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108DC				0	el	Κάνετε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Μενού\</emph\> και επιλέξτε \<emph\>Μετονομασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108E8				0	el	Προσθέστε μια περισπωμένη (~) μπροστά στο γράμμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για επιταχυντή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106F9				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN106FD				0	el	Διαγράφει το επιλεγμένο μενού ή την επιλεγμένη καταχώρηση του μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10910				0	el	Μπορείτε να διαγράψετε μόνο προσαρμοσμένα μενού και ανάλογες καταχωρήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	hd_id3154408	5			0	el	Εγγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3150999	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\"\>Εμφανίζει μια λίστα των διαθέσιμων εντολών μενού για το επιλεγμένο μενού στον τρέχουσα εφαρμογή ή το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3150838	39			0	el	Για να επαναδιατάξετε τις εγγραφές του μενού, επιλέξτε μια εγγραφή και κάντε κλικ στο βέλος προς τα πάνω ή στο βέλος προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	hd_id3147620	63			0	el	Βέλος προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3153585	64			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο στοιχείο μία θέση προς τα πάνω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3150119				0	el	\<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156192\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3153331	65			0	el	Βέλος προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	hd_id3155388	66			0	el	Βέλος προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3147335	67			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο στοιχείο μία θέση προς τα κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3148943				0	el	\<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_id3149295	68			0	el	Βέλος προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN107EA				0	el	Προσθήκη εντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN107EE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click \<emph\>Add\</emph\> or drag-and-drop the command into the \<emph\>Customize\</emph\> dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN40723				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select any command, then click \<emph\>Add\</emph\> or drag-and-drop the command into the \<emph\>Customize\</emph\> dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN107F9				0	el	Εντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN107FD				0	el	\<ahelp hid=\"705507646\"\>Ανοίγει ένα μενού που περιέχει πρόσθετες εντολές\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10800				0	el	Προσθήκη υπομενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10804				0	el	Ανοίγει το διάλογο προσθήκης υπομενού, όπου εισάγετε το όνομα ενός υπομενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10807				0	el	Έναρξη μιας ομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1080B				0	el	Εισάγει μια διαχωριστική γραμμή κάτω από την τρέχουσα καταχώρηση μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1080E				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10812				0	el	Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Μετονομασία\</emph\>, όπου εισάγετε ένα νέο όνομα για την επιλεγμένη εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108CA				0	el	Νέο όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN108CD				0	el	Εισάγετε το νέο όνομα για την επιλεγμένη εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10824				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10828				0	el	Διαγράφει την επιλεγμένη εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10918				0	el	Αποθήκευση σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN1091C				0	el	\<ahelp hid=\"705498948\"\>Επιλέξτε την εφαρμογή ή το ανοιχτό έγγραφο όπου θέλετε να προσθέσετε το μενού.\</ahelp\> Μία ξεχωριστή διαμόρφωση μενού αποθηκεύεται για το στοιχείο που επιλέγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10AFB				0	el	Για να επεξεργαστείτε μία διαμόρφωση μενού που σχετίζεται με ένα στοιχείο στη λίστα, επιλέξτε το στοιχείο, κάνετε τις αλλαγές που επιθυμείτε και κάνετε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140100.xhp	0	help	par_idN10922				0	el	Δεν μπορείτε να φορτώσετε μία διαμόρφωση μενού από μια τοποθεσία και να την αποθηκεύσετε σε άλλη τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290400.xhp	0	help	tit				0	el	Έξοδος από την ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290400.xhp	0	help	hd_id3157552	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Έξοδος από την ομάδα\"\>Έξοδος από την ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290400.xhp	0	help	par_id3147294	2			0	el	\<variable id=\"verlassentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility=\"visible\"\>Καταργεί την ομάδα, έτσι ώστε να μην μπορείτε πια να επεξεργαστείτε τα μεμονωμένα αντικείμενα στην ομάδα.\</ahelp\>\</variable\> Εάν αναφέρεστε σε εμφωλευμένη ομάδα, μονάχα η εμφωλευμένη ομάδα θα καταργηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290400.xhp	0	help	par_id3153124				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Ομάδες\"\>Ομάδες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290400.xhp	0	help	par_id3148520				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Επεξεργασία ομάδας\"\>Επεξεργασία ομάδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	tit				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Περιγραφή\"\>Περιγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFODESC\"\>Περιέχει περιγραφικές πληροφορίες για το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	hd_id3152372	3			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	par_id3156042	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>Εισάγετε ένα τίτλο για το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	hd_id3145669	5			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	par_id3147571	6			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\"\>Εισάγετε το θέμα του εγγράφου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα θέμα για να ομαδοποιήσετε έγγραφα με παρόμοιο περιεχόμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	hd_id3156426	7			0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	par_id3155338	8			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS\"\>Εισάγετε τις λέξεις που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην σύνταξη του ευρετηρίου του περιεχομένου του εγγράφου σας. Οι λέξεις κλειδιά πρέπει να διαχωρίζονται με κόμματα. Μία λέξη κλειδί μπορεί να αποτελείται από λευκούς χαρακτήρες ή από άνω τελείες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	hd_id3148620	9			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100100.xhp	0	help	par_id3155391	10			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\"\>Εισάγετε σχόλια για μια πιο εύκολη αναγνώριση του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05990000.xhp	0	help	tit				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05990000.xhp	0	help	hd_id3155757	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Κείμενο\"\>Κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05990000.xhp	0	help	par_id3150467	2			0	el	\<variable id=\"texttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextAttributes\"\>Ορίζει τις ιδιότητες για διάταξη και αγκύρωση για το κείμενο στο επιλεγμένο αντικείμενο κειμένου ή σχεδίασης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05990000.xhp	0	help	par_id3150620	3			0	el	Αυτή η εντολή είναι διαθέσιμη μόνο για την επεξεργασία των αντικειμένων σχεδίασης που μπορεί να περιέχει κείμενο, π.χ. για ορθογώνια, αλλά όχι για γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340404.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340404.xhp	0	help	hd_id3147617	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Διαγραφή γραμμών\"\>Διαγραφή γραμμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340404.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει τις επιλεγμένες γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340404.xhp	0	help	par_id3145129	3			0	el	Η εντολή αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν επιλέξετε το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\> από τη γραμμή δεδομένων πίνακα ή τη βασική γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	tit				0	el	Σκίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3148919	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Σκίαση\"\>Σκίαση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3150008	2			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\"\>Θέτει τις ρυθμίσεις εμφάνισης και επιλογών σκιάς για το επιλεγμένο αντικείμενο 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3109847	4			0	el	Σκίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3148538	5			0	el	Ορίστε τον τύπο σκιάς που θα εφαρμοστεί στο επιλεγμένο αντικείμενο 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3147276	6			0	el	Κατάσταση λειτουργίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3155583	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\"\>Επιλέξτε τη μέθοδο σκίασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Η επίπεδη εμφάνιση σκιάς αντιστοιχίζει ένα χρώμα σε κάθε πολύγωνο στην επιφάνεια του αντικειμένου. Η εμφάνιση Gouraud αναμιγνύει χρώματα μέσα στα πολύγωνα. Η εμφάνιση Phong ρυθμίζει το χρώμα του κάθε pixel με βάση το μέσο όρο των γύρω του και απαιτεί την μεγαλύτερη υπολογιστική ισχύ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3150466	8			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3154046	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί σκιά από το επιλεγμένο αντικείμενο 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3150254				0	el	\<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159342\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3149796	10			0	el	Σκιά 3Δ Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3156153	11			0	el	Γωνία επιφανείας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3150976	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Εισάγετε μια γωνία από 0 ως 90 μοίρες για την εφαρμογή της σκιάς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3154905	13			0	el	Κάμερα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	el	Ρυθμίστε τις επιλογές της κάμερας για το επιλεγμένο αντικείμενο 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3148943	15			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3149047	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Επιλέξτε την απόσταση μεταξύ της κάμερας και του κέντρου του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	hd_id3154346	17			0	el	Εστιακή απόσταση 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350300.xhp	0	help	par_id3156344	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>Επιλέξτε την εστιακή απόσταση της κάμερας, όπου μια μικρή τιμή αντιστοιχεί σε φακό "fisheye" ενώ μια μεγάλη τιμή αντιστοιχεί σε φακό τηλεφωτογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	tit				0	el	Αριθμοί / Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	bm_id3152942				0	el	\<bookmark_value\>μορφές,μορφές νομισμάτων και αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές αριθμών,μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>νομίσματα,κωδικοί μορφών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλογές,μορφές αριθμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3152942	1			0	el	Αριθμοί / Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3145071	2			0	el	\<variable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Δηλώστε τις επιλογές μορφοποίησης για τα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155392	3			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3150774	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Επιλέξτε μια κατηγορία από την λίστα και μετά επιλέξτε ένα στυλ μορφοποίησης στο κουτί \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3145416	101			0	el	Η προεπιλεγμένη μορφή νομισμάτων για ένα κελί καθορίζεται από τις περιφερειακές επιλογές του λειτουργικού σας συστήματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155342	5			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3148491	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\"\>Επιλέξτε πως επιθυμείτε να προβληθούν τα περιεχόμενα των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\> Ο κωδικός για την επιλεγμένη επιλογή προβάλλεται στο πλαίσιο \<emph\>Κωδικός Μορφοποίησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154811	97			0	el	Πλαίσια λίστας κατηγορίας νομισμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3148563	98			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\"\>Επιλέξτε νόμισμα,και μετά κυλίστε στην κορυφή τής λίστας\<emph\>Μορφοποίηση\</emph\> για να δείτε τις επιλογές μορφοποίησης για νομίσματα .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3150866	99			0	el	Ο κωδικός μορφοποίησης για νομίσματα χρησιμοποιεί τη μορφή [$xxx-nnn], όπου  xxx είναι το σύμβολο του νομίσματος, και nnn ο κωδικός της χώρας. Ειδικά τραπεζικά σύμβολα, όπως EUR (για το Eυρώ), δεν απαιτούν κωδικό χώρας. Η μορφή του νομίσματος δεν εξαρτάται από την γλώσσα την οποία επιλέγετε στο κουτί \<emph\>Γλώσσα\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154071	23			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3154138	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\"\>Καθορίζει τη ρύθμιση γλώσσας για τα επιλεγμένα \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>κελιά \</caseinline\>\<defaultinline\>πεδία\</defaultinline\>\</switchinline\>. Με την γλώσσα να έχει τεθεί στο  \<emph\>Αυτόματο\</emph\>, το $[officename]αντιστοιχεί αυτόματα τις μορφές αριθμού που σχετίζονται με την προεπιλεγμένη γλώσσα του συστήματος. Διαλέξτε οποιαδήποτε γλώσσα για να φτιάξετε τα εργαλεία για τα επιλεγμένα \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>κελιά\</caseinline\>\<defaultinline\>πεδία\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3157320	102			0	el	Η ρύθμιση γλώσσας εξασφαλίζει ότι οι μορφές ημερομηνίας και νομίσματος διατηρούνται ακόμα και όταν το έγγραφο ανοίγεται σε ένα λειτουργικό σύστημα το οποίο χρησιμοποιεί μια διαφορετική προεπιλεγμένη γλωσσική ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155995	104			0	el	Μορφή προέλευσης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3144432	105			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Χρησιμοποιεί την ίδια μορφή αριθμού με τα κελιά τα οποία περιέχουν τα στοιχεία για το διάγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3148451	7			0	el	Επιλογές 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3148922	8			0	el	Δηλώστε τις επιλογές για την επιλεγμένη μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3153970	9			0	el	Δεκαδικά ψηφία 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3154684	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Εισάγετε τον αριθμό δεκαδικών θέσεων που θέλετε να εμφανίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3154819	11			0	el	Αρχικά μηδενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3147352	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Εισάγετε το μέγιστο αριθμό μηδενικών για να επιδειχθούν μπροστά από το δεκαδικό σημείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155131	13			0	el	Αρνητικοί αριθμοί σε κόκκινο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3159252	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Αλλάζει το χρώμα γραμματοσειράς των αρνητικών αριθμών σε κόκκινο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3147434	15			0	el	Χρήση διαχωριστικού χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3146148	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Παρεμβάλλει έναν διαχωριστή μεταξύ των χιλιάδων. Ο τύπος διαχωριστή που χρησιμοποιείται εξαρτάται από τις γλωσσικές σας ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3150103	17			0	el	Κωδικός μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3159156	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\"\>Επιδεικνύει τον κωδικό μορφοποίησης αριθμού για την επιλεγμένη μορφοποίηση. Έχετε επίσης τη δυνατότητα να εισαγάγετε μια προσωπική μορφοποίηση.\</ahelp\> Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο για τις καθορισμένες από το χρήστη μορφές αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3155311	19			0	el	Προσθήκη 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3147219	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Προσθέτει τον κωδικό μορφοποίησης τον οποίο εισαγάγατε στην οριζόμενη από το χρήστη κατηγορία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3149263	21			0	el	Διαγραφή 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3154150	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη μορφοποίηση αριθμού.\</ahelp\> Οι αλλαγές εφαρμόζονται αφού επανεκκινήσετε το $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3153573	26			0	el	Επεξεργασία σχολίου 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3083444	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Προσθέτει ένα σχόλιο στην επιλεγμένη μορφή αριθμού.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	hd_id3150332	95			0	el	Γραμμή ονόματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3156060	96			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Εισάγετε ένα σχόλιο για την επιλεγμένη μορφή αριθμού, και κάντε έπειτα κλικ έξω από αυτό το κουτί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3145364				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Κωδικοί μορφοποίησης αριθμών\"\>Κωδικοί μορφοποίησης αριθμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020300.xhp	0	help	par_id3153095				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Προσαρμοσμένοι Κωδικοί Μορφοποίησης\"\>Προσαρμοσμένοι Κωδικοί Μορφοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	tit				0	el	Θέση Γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	bm_id3154841				0	el	\<bookmark_value\>τοποθέτηση, γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές, θέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφέ, θέσεις γραμματοσειρών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμματοσειρές, θέσεις στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστάσεις, εφέ γραμματοσειρών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, αποστάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραμμάτωση ανά ζεύγη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραμμάτωση, σε χαρακτήρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, διαγραμμάτωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3154841	1			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Θέση Γραμματοσειράς\"\>Θέση Γραμματοσειράς\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Θέση\"\>Θέση\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3148585	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\"\>Καθορίστε τη θέση, την κλιμάκωση,την περιστροφή και την απόσταση για τους χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3147089	3			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3153748	4			0	el	Ορίστε τις επιλογές δείκτη ή εκθέτη για ένα χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3153311	5			0	el	Εκθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3154750	6			0	el	\<variable id=\"hochtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Μειώνει το μέγεθος γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου και υψώνει το επιλεγμένο κείμενο επάνω από τη βάση.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	el	Κανονικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3155503	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Αφαιρεί τη μορφοποίηση εκθέτη ή δείκτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3150465	9			0	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3155420	10			0	el	\<variable id=\"tieftext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Μειώνει το μέγεθος γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου και το μετακινεί κάτω από τη βάση.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3148992	11			0	el	Ύψωση / χαμήλωσε κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3150275	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>Εισάγετε την ποσότητα σύμφωνα με την οποία επιθυμείτε να ανυψώσετε ή να χαμηλώσετε το επιλεγμένο κείμενο σε σχέση με τη βάση. Το ποσοστό εκατό τοις εκατό είναι ίσο με το ύψος της γραμματοσειράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3150670	13			0	el	Σχετικό μέγεθος γραμματοσειράς 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3153126	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Εισάγετε την ποσότητα σύμφωνα με την οποία επιθυμείτε να μειώσετε το μέγεθος γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3153349	15			0	el	Αυτόματο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3153061	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Θέτει αυτόματα την ποσότητα σύμφωνα με την οποία το επιλεγμένο κείμενο ανυψώνεται ή χαμηλώνεται σε σχέση με τη βάση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3154905	30			0	el	Περιστροφή / κλιμάκωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3154923	36			0	el	Θέστε τις ρυθμίσεις για την περιστροφή και την κλιμάκωση του επιλεγμένου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3154280	31			0	el	0 μοίρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3149045	37			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>Δεν περιστρέφει το επιλεγμένο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3156434	32			0	el	90 μοίρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3148739	38			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Περιστρέφει το επιλεγμένο κείμενο 90 μοίρες αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3150398	33			0	el	270 μοίρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3153778	39			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Περιστρέφει το επιλεγμένο κείμενο προς τα δεξιά κατά 90 μοίρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3147228	34			0	el	Προσαρμογή στη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3150288	40			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Επεκτείνει ή συμπιέζει το επιλεγμένο κείμενο ώστε να ταιριάζει ανάμεσα στην γραμμή που είναι πάνω από το κείμενο και στην γραμμή που είναι κάτω από το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3155994	35			0	el	Κλιμάκωση πλάτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3145171	41			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Εισάγετε το ποσοστό επί τοις εκατό του πλάτους της γραμματοσειράς από το οποίο θα επεκταθεί οριζοντίως ή θα συμπιεστεί το επιλεγμένο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3149807	17			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3156212	18			0	el	Καθορίστε την απόσταση μεταξύ μεμονωμένων χαρακτήρων γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3125865	19			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3153178	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_LB_KERNING2\"\>Καθορίζει το κενό ανάμεσα σε χαρακτήρες του επιλεγμένου κειμένου. Για επέκταση ή συμπύκνωση των κενών, εισάγετε την ποσότητα που θέλετε να επεκτείνετε ή να συμπυκνώσετε το κείμενο στο πλαίσιο \<emph\>κατά \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3154908	21			0	el	\<emph\>Προεπιλογή\</emph\> - χρησιμοποιεί την απόσταση χαρακτήρων που καθορίζεται από τον τύπο γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3156543	22			0	el	\<emph\>Διευρυμένα\</emph\> - αυξάνει την απόσταση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3154297	23			0	el	\<emph\>Συμπυκνωμένα\</emph\> - μειώνει την απόσταση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3157870	25			0	el	κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3146974	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Εισάγετε την ποσότητα που θέλετε να επεκτείνετε ή να συμπυκνώσετε το κενό ανάμεσα στους χαρακτήρες για το επιλεγμένο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	hd_id3154127	27			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Διαγραμμάτωση ανά ζεύγη\"\>Διαγραμμάτωση ανά ζεύγη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3148616	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Αυτόματα προσαρμόζει τα κενά ανάμεσα στους χαρακτήρες για συγκεκριμένους συνδυασμούς γραμμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020500.xhp	0	help	par_id3150010	29			0	el	Η διαγραμμάτωση είναι διαθέσιμη μόνο για συγκεκριμένες γραμματοσειρές και προϋποθέτει ο εκτυπωτής σας να υποστηρίζει αυτή την επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	tit				0	el	Συμπλήρωση λέξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3148882	92			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Συμπλήρωση Λέξεων\"\>Συμπλήρωση Λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153624	93			0	el	Θέστε τις επιλογές για να συμπληρώνονται συχνά εμφανιζόμενες λέξεις καθώς πληκτρολογείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154514	94			0	el	Ενεργοποίηση Συμπλήρωσης Λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3156153	95			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\"\>Αποθηκεύει συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις και συμπληρώνει αυτόματα τη λέξη αφού πληκτρολογήσετε τρία γράμματα που αντιστοιχούν στα πρώτα τρία γράμματα μιας αποθηκευμένης λέξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150978	100			0	el	Προσθήκη διαστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153700	101			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\"\>Αν δεν προσθέσετε στίξη μετά τη λέξη, το $[officename] προσθέτει ένα κενό.\</ahelp\> Το κενό προστίθεται μόλις ξεκινάτε να πληκτρολογείτε την επόμενη λέξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3150771	102			0	el	Εμφάνιση ως συμβουλή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3149819	103			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>Εμφανίζει τις ολοκληρωμένες λέξεις ως Συμβουλή Βοήθειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154046	96			0	el	Συλλογή λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3155449	97			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\"\>Προσθέτει τις συχνά χρησιμοποιούμενες λέξεις σε μία λίστα. Για να διαγράψετε μία λέξη από τη λίστα Συμπλήρωσης Λέξης επιλέξτε τη λέξη και έπειτα κάντε κλικ στο \<emph\> Διαγραφή Καταχώρισης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3156193	98			0	el	Κατά το κλείσιμο ενός εγγράφου να απομακρύνονται από τη λίστα οι συλλεγμένες από αυτό λέξεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3158430	99			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\"\>Όταν ενεργοποιηθεί, η λίστα θα εκκαθαρίζεται στο κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου. Όταν απενεργοποιηθεί η λίστα συμπλήρωσης λέξεων θα είναι διαθέσιμη και σε άλλα έγγραφα αφού κλείσετε το έγγραφο. Η λίστα παραμένει διαθέσιμη μέχρι το κλείσιμο του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3149580	104			0	el	Αποδοχή με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153061	105			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\"\>Επιλέξτε το πλήκτρο που θέλετε να χρησιμοποιείτε για την αποδοχή της αυτόματης συμπλήρωσης λέξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_idN106F8				0	el	Πατήστε Esc για να αρνηθείτε τη συμπλήρωση λέξης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3151245	84			0	el	Ελάχιστο μήκος λέξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3145609	85			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\"\>Εισάγετε το ελάχιστο μήκος λέξης ώστε μια λέξη να είναι δυνατόν να επιλεχθεί για το χαρακτηριστικό συμπλήρωσης λέξεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3154758	86			0	el	Μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3159414	87			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>Εισάγετε το μέγιστο αριθμό λέξεων που θέλετε να αποθηκεύσετε στη λίστα Συμπλήρωσης Λέξεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3147265	106			0	el	 Λίστα Συμπλήρωσης Λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3152773	107			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\"\>Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3156423	112			0	el	Όταν ενεργοποιείται ο αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος, συλλέγονται μόνο οι λέξεις που αναγνωρίζονται από τον ορθογραφικό έλεγχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	hd_id3144434	110			0	el	Διαγραφή καταχώρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040600.xhp	0	help	par_id3153351	111			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη λέξη ή λέξεις από τη λίστα Συμπλήρωσης Λέξεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02190000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετη Λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02190000.xhp	0	help	bm_id3146946				0	el	\<bookmark_value\>πρόσθετες λειτουργίες,ενεργοποίηση και απενεργοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενεργοποίηση,πρόσθετες λειτουργίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απενεργοποίηση,πρόσθετες λειτουργίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02190000.xhp	0	help	hd_id3146946	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Πρόσθετη λειτουργία\"\>Πρόσθετη Λειτουργία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02190000.xhp	0	help	par_id3154863	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PlugInsActive\"\>Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"πρόσθετες λειτουργίες\"\>πρόσθετες λειτουργίες\</link\> στο αρχείο σας. Επιλέξτε αυτή την εντολή για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό. Όταν είναι ενεργοποιημένο, ένα πεδίο επιβεβαίωσης εμφανίζεται δίπλα σε αυτήν την εντολή, και εκεί βρίσκετε τις εντολές για να επεξεργαστείτε την πρόσθετη λειτουργία στο μενού του περιβάλλοντός της. Όταν είναι απενεργοποιημένο, βρίσκετε εντολές για να ελέγξετε την πρόσθετη λειτουργία στο μενού του περιβάλλοντός της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	bm_id3151260				0	el	\<bookmark_value\>αποθήκευση ως εντολή, πρόληψη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3151260	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αποθήκευση ως\"\>Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	el	\<variable id=\"speichernuntertext\"\>\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>Αποθηκεύει το τρέχον έγγραφο σε μια διαφορετική θέση, ή με διαφορετικό όνομα/τύπο αρχείου\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3155934	64			0	el	The following sections describe the \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Save as\</emph\> dialog. To activate the \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Open\</emph\> and \<emph\>Save\</emph\> dialog boxes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- General\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> in the \<emph\>Open/Save dialogs\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3147654	59			0	el	Για να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο ως πρότυπο, χρησιμοποιήστε την εντολή \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα - Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3146775	19			0	el	Πάνω ένα επίπεδο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3153821	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Πηγαίνετε ένα επίπεδο παραπάνω στην ιεραρχία καταλόγων. Κρατήστε πατημένο κλικ για να δείτε καταλόγους υψηλότερου επιπέδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3159157	21			0	el	Δημιουργία νέου καταλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3155583	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Δημιουργεί νέο κατάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3149578	52			0	el	Προεπιλεγμένος κατάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3149275	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Προβάλει τα αρχεία του προεπιλεγμένου καταλόγου χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3155628	29			0	el	Περιοχή εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3149902	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>Προβάλει τα αρχεία και τους υποκαταλόγους του τρέχοντος καταλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3154810	37			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3153626	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\"\>Εισάγετε ένα όνομα αρχείου ή μια διαδρομή για το αρχείο. Μπορείτε επίσης να εισάγετε ένα \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3149669	39			0	el	Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3156343	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\"\>Επιλέξτε το τύπο αρχείου για το έγγραφο που αποθηκεύετε.\</ahelp\>Στη περιοχή προβολής, μόνο τα έγγραφα του συγκεκριμένου τύπου αρχείου θα εμφανίζονται. Οι τύποι αρχείων περιγράφονται στο \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Πληροφορίες Φίλτρων Εισαγωγής και Εξαγωγής\"\>Πληροφορίες Φίλτρων Εισαγωγής και Εξαγωγής\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3145116	41			0	el	Πάντα να αποθηκεύετε τα έγγραφα σας με τύπο αρχείου \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> προτού τα αποθηκεύσετε σε εξωτερικό τύπο αρχείου. Όταν εξάγετε σε εξωτερικό τύπο, μερικά χαρακτηριστικά μορφοποίησης μπορεί να χαθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3147228	42			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3154068	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Αποθηκεύει το αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3145744	44			0	el	Αποθήκευση με κωδικό πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3145152	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>Προστατεύει το αρχείο με έναν \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"κωδικό πρόσβασης\"\>κωδικό πρόσβασης\</link\> που πρέπει να εισαχθεί πριν να επιτραπεί στον χρήστη να ανοίξει το αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3152920	65			0	el	Η αποθήκευση με κωδικό πρόσβασης είναι δυνατή μόνο για τις μορφές εγγράφων του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> που βασίζονται σε XML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3147502	66			0	el	Επεξεργασία ρυθμίσεων φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3152883	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Σας επιτρέπει να ορίσετε τις επιλογές αποθήκευσης λογιστικού φύλλου για ορισμένους τύπους αρχείων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	hd_id3154988	47			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3159125	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>Εξάγει μόνο τα επιλεγμένα γραφικά αντικείμενα του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw και Impress σε διαφορετικό τύπο Αν το συγκεκριμένο κουτί δεν έχει επιλεχθεί, θα εξαχθεί ολόκληρο το έγγραφο \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3148577	70			0	el	Αν εξάγετε σε οποιονδήποτε τύπο κειμένου, ολόκληρο το έγγραφο θα εξαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070000.xhp	0	help	par_id3146986				0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Εξαγωγή Αρχείων Κειμένου\"\>Εξαγωγή Αρχείων Κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	tit				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	bm_id1202200909085990				0	el	\<bookmark_value\>hotspots;properties\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>properties;hotspots\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ImageMap;hotspot properties\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id3154810	1			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3152910	2			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>Αναφέρει τις ιδιότητες του επιλεγμένου hotspot.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id3150976	3			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3152349	4			0	el	Εμφανίζει σε λίστα τις ιδιότητες του URL που είναι συνημμένο στο σημείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id3156327	5			0	el	URL:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3155831	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>Εισάγετε  το URL για το αρχείο το οποίο θέλετε να ανοίγει όταν κάνετε κλικ στο επιλεγμένο hotspot.\</ahelp\> Σε περίπτωση που θέλετε να μεταφέρεστε σε μια αγκύρωση μέσα στο έγγραφο, η διεύθυνση πρέπει να είναι της μορφής "file:///C/document_name#anchor_name".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id3153827	7			0	el	Εναλλακτικό κείμενο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3153665	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται όταν το ποντίκι έχει αφεθεί στο hotspot σε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων. \</ahelp\>Εάν δεν εισάγετε κείμενο, εμφανίζεται η \<emph\>Διεύθυνση \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id3149166	9			0	el	Πλαίσιο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3155922	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\"\>Εισάγετε το όνομα του πλαισίου προορισμού στο οποίο επιθυμείτε να ανοίξετε το URL. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα καθορισμένο όνομα πλαίσιου που αναγνωρίζεται από όλα τα προγράμματα ανάγνωσης ιστοσελίδων στη λίστα.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id3147530	11			0	el	Όνομα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3148550	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για την εικόνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	hd_id7557298				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id5057222				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε μια περιγραφή για το hotspot.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220100.xhp	0	help	par_id3147559				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Πίνακας προτεραιότητας\"\>Πίνακας προτεραιότητας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	hd_id3154100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Γραμμές εργαλείων\"\>Γραμμές εργαλείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_id3150279	2			0	el	Σας δίνει τη δυνατότητα να επεξεργαστείτε γραμμές εργαλείων του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10601				0	el	Γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	Επιλέξτε τη γραμμή εργαλείων που επιθυμείτε να επεξεργαστείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10607				0	el	Νέο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1060A				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.\</ahelp\>Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106011				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter the name of a new toolbar.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106012				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select the location of the new toolbar.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1061B				0	el	Γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1061E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το πεδίο επιλογής Γραμμή εργαλείων ανοίγει ένα υπομενού\</ahelp\> με τις εξής εντολές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10621				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10624				0	el	Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Όνομα\</emph\>, όπου εισάγετε ένα νέο όνομα για την επιλεγμένη γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1062B				0	el	Νέο όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1062E				0	el	Εισάγετε το νέο όνομα για την επιλεγμένη γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10631				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10634				0	el	Διαγράφει την επιλεγμένη γραμμή εργαλείων αφού κάνετε επιβεβαίωση. Μπορείτε να διαγράψετε μόνο τις προσαρμοσμένες γραμμές εργαλείων και όχι τις ενσωματωμένες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10637				0	el	Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1063A				0	el	Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1064F				0	el	Μόνο εικονίδια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10652				0	el	Εμφανίζει μόνο εικονίδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10655				0	el	Μόνο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10658				0	el	Εμφανίζει μόνο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1065B				0	el	Εικονίδια & κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1065E				0	el	Εμφανίζει εικονίδια και κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1069AAA				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Moves the selected item up in the list.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068AAA				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Moves the selected item down in the list.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10661				0	el	Εντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10664				0	el	Εμφανίζει μια λίστα εντολών για την επιλεγμένη γραμμή εργαλείων της τρέχουσας εφαρμογής ή του τρέχοντος εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click \<emph\>Add\</emph\> or drag-and-drop the command into the \<emph\>Customize\</emph\> dialog.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10675				0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10678				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το πεδίο επιλογής Τροποποίηση ανοίγει ένα υπομενού\</ahelp\> με τις εξής εντολές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1067B				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1067E				0	el	Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Μετονομασία\</emph\>, όπου εισάγετε ένα νέο όνομα για την επιλεγμένη εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10685				0	el	Νέο όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10688				0	el	Εισάγετε το νέο όνομα για την επιλεγμένη εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068B				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN1068E				0	el	Διαγράφει την επιλεγμένη εντολή αφού επιβεβαιώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10691				0	el	Επαναφορά προεπιλεγμένης εντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN10694				0	el	Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106A9				0	el	Έναρξη μιας ομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106AC				0	el	Εισάγει μια διαχωριστική γραμμή κάτω από την τρέχουσα καταχώρηση γραμμής εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106AF				0	el	Αλλαγή εικονιδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B2				0	el	Ανοίγει το διάλογο αλλαγής εικονιδίου, όπου μπορείτε να αντιστοιχίσετε κάποιο άλλο εικονίδιο στην τρέχουσα εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B5				0	el	Επαναφορά εικονιδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106B8				0	el	Επαναφέρει το εικονίδιο στο προεπιλεγμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106BB				0	el	Αποθήκευση σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106D2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την τοποθεσία φόρτωσης και την τοποθεσία αποθήκευσης της διαμόρφωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106D5				0	el	Για κάθε εγγραφή στο πεδίο λίστας διατηρείται μια ξεχωριστή διαμόρφωση. Επιλέξτε ένα από τα ανοιχτά έγγραφα ή την εφαρμογή που θέλετε να φορτώσετε και επεξεργαστείτε τη σχετική διαμόρφωση. Επεξεργαστείτε την διαμόρφωση και αποθηκεύστε την πάλι στην τοποθεσία από όπου την φορτώσατε. Η επεξεργασία της διαμόρφωσης σε μια τοποθεσία δεν αλλάζει την διαμόρφωση σε οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140400.xhp	0	help	par_idN106D8				0	el	Δεν είναι δυνατό να φορτώσετε μια διαμόρφωση από μια τοποθεσία και να την αποθηκεύσετε σε διαφορετική.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσφατα Έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	hd_id3150279	6			0	el	\<variable id=\"picktitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Πρόσφατα Έγγραφα\"\>Πρόσφατα Έγγραφα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	par_id3154794	5			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τα προσφάτως ανοιγμένα αρχεία. Για να ανοίξετε ένα αρχείο από τη λίστα, επιλέξτε το όνομά του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01990000.xhp	0	help	par_id3159079	4			0	el	Το αρχείο ανοίγει από την εφαρμογή\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> που το αποθήκευσε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150100.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρο XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150100.xhp	0	help	hd_id3153882	1			0	el	\<variable id=\"xml_filter\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"Φίλτρο XML\"\>Φίλτρο XML\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150100.xhp	0	help	par_id3153070	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δείτε και επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις ενός \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"φίλτρου XML\"\>φίλτρου XML\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	el	Επιλογή φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3154926	2			0	el	Επιτρέπει την επιλογή ενός φίλτρου εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	hd_id3151100	4			0	el	Λίστα φίλτρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3159201	5			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\"\>Επιλέξτε το φίλτρο εισαγωγής για το αρχείο που θέλετε να ανοίξετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152918	6			0	el	Αν το $[officename] δεν αναγνωρίζει τον τύπο αρχείου του εγγράφου που θέλετε να ανοίξετε, δοκιμάστε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3152924	7			0	el	Επιλέξτε το φίλτρο εισαγωγής από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3155892	9			0	el	Σιγουρευτείτε ότι η επέκταση αρχείου αντιστοιχεί στον τύπο αρχείου του εγγράφου. Για παράδειγμα, ένα έγγραφο Microsoft Word πρέπει να έχει την επέκταση  (*.doc) έτσι ώστε το $[officename] να χρησιμοποιήσει το κατάλληλο φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020103.xhp	0	help	par_id3147571	8			0	el	Εγκαταστήστε το φίλτρο εισαγωγής που λείπει με το πρόγραμμα \<emph\>Εγκατάσταση $[officename] \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	tit				0	el	 Μενού περιβάλλοντος της Αυτόματης Διόρθωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	bm_id3152823				0	el	\<bookmark_value\>Λειτουργία ΑυτόΔιόρθωσης, μενού περιβάλλοντος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ορθογραφικός έλεγχος, μενού περιβάλλοντος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	el	Μενού περιβάλλοντος Αυτόματης διόρθωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	el	Για να εμφανιστεί αυτό το μενού, κάντε δεξί κλικ σε μία ανορθόγραφη λέξη στο έγγραφό σας. Για να δείτε τις ανορθόγραφες λέξεις στο έγγραφό σας, ενεργοποιήστε το σύμβολο\<emph\>Αυτόματος έλεγχος\</emph\>στη βασική Γραμμή Εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3153899	4			0	el	<Προτάσεις Αντικατάστασης>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	par_id3147000	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\"\>Κάντε κλικ στη λέξη για να αντικαταστήσετε την επιλεγμένη λέξη. Χρησιμοποιήστε το υπομενού της Αυτόματης Διόρθωσης για μόνιμη αντικατάσταση .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3153089	6			0	el	Ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	par_id3154497	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Ορθογραφικού Ελέγχου\"\>Ορθογραφικού Ελέγχου\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3149283	8			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	par_id3158405	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>Προσθέτει την επιλεγμένη λέξη σε ένα λεξικό ορισμένο από το χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3152924	10			0	el	Παράβλεψη όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	par_id3151226	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>Παραβλέπει όλες τις περιπτώσεις της επιλεγμένης λέξης στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3157958	12			0	el	Αυτόματη Διόρθωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	par_id3149177	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\"\>Για να αντικαθίσταται πάντα η επισημασμένη λέξη, κάντε κλικ σε μια λέξη από τη λίστα. Το ζευγάρι των λέξεων αποθηκεύεται στον πίνακα αντικατάστασης κάτω από τα Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης - Αντικατάσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3146797	15			0	el	Η λέξη είναι <name of language>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	par_id3150443	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>Αλλάζει τις γλωσσικές ρυθμίσεις για την επιλεγμένη λέξη, αν η λέξη βρέθηκε σε ένα άλλο λεξικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	hd_id3166411	17			0	el	Η παράγραφος είναι <name of language>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040500.xhp	0	help	par_id3148925	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\"\>Αλλάζει τις γλωσσικές ρυθμίσεις για την παράγραφο που περιέχει την επιλεγμένη λέξη, αν η λέξη βρέθηκε σε ένα άλλο λεξικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	tit				0	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	hd_id3158397	1			0	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	par_id3153272	2			0	el	\<variable id=\"spaltetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Αλλάζει το πλάτος της τρέχουσας στήλης, ή των επιλεγμένων στηλών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	par_id3152821	7			0	el	Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το πλάτος μιας στήλης μετακινώντας τον διαχωριστή δίπλα από την επικεφαλίδα της στήλης.\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\> Για να ταιριάξετε το πλάτος της στήλης με τα περιεχόμενα του κελιού, κάντε διπλό κλικ στον διαχωριστή.\</caseinline\> \</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	hd_id3149346	3			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	par_id3147576	4			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε το πλάτος της στήλης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	hd_id3148621	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Προεπιλεγμένη τιμή\</caseinline\> \<defaultinline\>Αυτόματα\</defaultinline\> \</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340200.xhp	0	help	par_id3147008	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Προσαρμόζει αυτόματα το πλάτος της στήλης με βάση την τρέχουσα γραμματοσειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	bm_id3154812				0	el	\<bookmark_value\>μορφές, γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, γραμματοσειρές και μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμματοσειρές, μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, γραμματοσειρές και μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι γραφής, μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθη γραμματοσειράς, σχετικές αλλαγές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γλώσσες, έλεγχος ορθογραφίας και μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, ενεργοποίηση  CTL και Ασιατικοί χαρακτήρες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3154812	1			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Χαρακτήρες\"\>Χαρακτήρες\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Γραμματοσειρά\"\>Γραμματοσειρά\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3158405	2			0	el	\<variable id=\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Καθορίζει τη μορφοποίηση και την γραμματοσειρά που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155616	3			0	el	Οι αλλαγές εφαρμόζονται στην τρέχουσα επιλογή, σε όλη τη λέξη που περιέχει ο δρομέας, ή στο νέο κείμενο που πληκτρολογείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155552	52			0	el	Ανάλογα με τις δικές σας ρυθμίσεις γλώσσας, μπορείτε να αλλάξετε τη μορφοποίηση για τους ακόλουθους τύπους γραμματοσειρών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3147291	53			0	el	Γραμματοσειρά για δυτικό κείμενο - λατινικό σετ χαρακτήρων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155391	54			0	el	Γραμματοσειρά για ασιατικό κείμενο - κινεζικά, ιαπωνικά, ή κορεάτικη ρύθμιση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3147576	57			0	el	Γραμματοσειρά σύνθετης διάταξης κειμένου - κατεύθυνση από-δεξιά-προς-αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3153663	58			0	el	To enable support for complex text layout and Asian character sets, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>, and then select the \<emph\>Enabled \</emph\>box in the corresponding area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3148686	4			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3148491	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Εισάγετε το όνομα μίας εγκατεστημένης γραμματοσειράς που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, ή επιλέξτε μία γραμματοσειρά από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3143271	10			0	el	Οικογένειες γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3155922	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Επιλέξτε τη μορφοποίηση που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3151054	16			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3150359	19			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το μέγεθος της γραμματοσειράς που θέλετε να εφαρμόσετε. Για κλιμακούμενες γραμματοσειρές, μπορείτε επίσης να εισάγετε δεκαδικές τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3148797	45			0	el	Εάν δημιουργείτε ένα στυλ που βασίζεται σε ένα άλλο πρότυπο, μπορείτε να εισάγετε μια ποσοστιαία τιμή ή μία τιμή της απόστασης των στιγμών (για παράδειγμα, -2pt ή +5pt).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3151176	38			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3157961	39			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"\>Ορίζει την γλώσσα που χρησιμοποιεί ο έλεγχος Ορθογραφίας και Γραμματικής για το επιλεγμένο κείμενο ή το κείμενο που πληκτρολογείτε. Οι διαθέσιμες γλώσσες έχουν ένα σημάδι ελέγχου μπροστά τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3153770	59			0	el	Μπορείτε μόνο να αλλάξετε τη ρύθμιση της γλώσσας για τα κελιά (επιλέξτε \<emph\>Μορφή  - Κελιά – Αριθμοί\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3145364	60			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Υποστήριξη ασιατικών γλωσσών\"\>Υποστήριξη ασιατικών γλωσσών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020100.xhp	0	help	par_id3147213	61			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Υποστήριξη σύνθετης διάταξης κειμένου\"\>Υποστήριξη σύνθετης διάταξης κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110200.xhp	0	help	tit				0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110200.xhp	0	help	bm_id3155182				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, πλάγια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλάγιο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, πλάγια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110200.xhp	0	help	hd_id3155182	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Πλάγια\"\>Πλάγια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110200.xhp	0	help	par_id3148882	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Italic\"\>Κάνει το επιλεγμένο κείμενο πλάγιο. Αν ο δρομέας είναι μέσα σε λέξη, ολόκληρη η λέξη γίνεται πλάγια. Αν η επιλογή ή η λέξη είναι ήδη πλάγια, η μορφοποίηση αφαιρείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110200.xhp	0	help	par_id3156069	3			0	el	Αν ο δρομέας δε βρίσκεται μέσα σε λέξη και δεν έχει επιλεχθεί κείμενο, τότε το στυλ γραμματοσειράς εφαρμόζεται στο κείμενο που πληκτρολογείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	tit				0	el	Ακύρωση αναίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	bm_id3149991				0	el	\<bookmark_value\>Ακύρωση αναίρεσης,επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εντολή ακύρωσης αναίρεσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Ακύρωση αναίρεσης\"\>Ακύρωση αναίρεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02020000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\"\>Αναιρεί την ενέργεια της τελευταίας εντολής \<emph\>Αναίρεσης\</emph\>. Για να επιλέξετε το βήμα \<emph\>Αναίρεσης\</emph\> που θέλετε να αντιστρέψετε, κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Ακύρωση αναίρεσης\</emph\> στην βασική γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	tit				0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	hd_id3154400	1			0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	par_id3154044	2			0	el	\<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>Αλλάζει το ύψος της τρέχουσας σειράς ή των επιλεγμένων σειρών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	par_id3150756	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>You can also change the height of a row by dragging the divider below the row header. To fit the row height to the cell contents, double-click the divider. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	hd_id3149962	3			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	par_id3144750	4			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>Εισάγετε το ύψος της σειράς που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	hd_id3154926	5			0	el	Default value				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340100.xhp	0	help	par_id3154894	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD\"\>Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	Επιλογή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN10545				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το πιστοποιητικό με το οποίο επιθυμείτε να \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>υπογράψετε ψηφιακά\</link\> το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	Λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαλέξτε με ποιο πιστοποιητικό θέλετε να υπογράψετε το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	Προβολή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\selectcertificate.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Προβολή πιστοποιητικού\</link\> όπου μπορείτε να εξετάσετε τα επιλεγμένα πιστοποιητικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση συνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	bm_id3149877				0	el	\<bookmark_value\>συνδέσειςι,τροποποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή,συνδέσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	hd_id3149877	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Τροποποίηση Συνδέσεων\"\>Τροποποίηση Συνδέσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3150838	2			0	el	Αλλάξτε τις ιδιότητες για το συγκεκριμένο \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"σύνδεσμος DDE\"\>σύνδεσμο DDE\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	hd_id3149549	3			0	el	Επεξεργασία συνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	el	Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τις ιδιότητες για την επιλεγμένη σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	hd_id3148548	5			0	el	Εφαρμογή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3154751	6			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\"\> Σημειώνει την εφαρμογή η οποία έσωσε τελευταία το αρχείο προέλευσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	hd_id3155338	7			0	el	Αρχείο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3153527	8			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\"\>Σημειώνει την διαδρομή προς αρχείο προέλευσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	hd_id3153577	9			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180100.xhp	0	help	par_id3146958	10			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\"\> Παραθέτει σε λίστα την ενότητα του αρχείου προέλευσης στην οποία αναφέρεται η σύνδεση. Εφόσον το επιθυμείτε, μπορείτε να εισάγετε μία νέα ενότητα εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050000.xhp	0	help	tit				0	el	Κουκκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3149551	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Αρίθμηση/Κουκκίδες\"\>Κουκκίδες και αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150146	2			0	el	\<variable id=\"numauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\"\>Προσθέτει αρίθμηση ή κουκίδες στην τρέχουσα παράγραφο και επιτρέπει την επεξεργασία της μορφής της αρίθμησης ή των κουκίδων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050000.xhp	0	help	par_id3145211	3			0	el	Ο διάλογος \<emph\>Κουκκίδες και αρίθμηση\</emph\> περιέχει τις εξής καρτέλες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3154984	27			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Απενεργοποίηση\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153031	28			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\"\>Απενεργοποιεί την αρίθμηση ή τις κουκίδες από την τρέχουσα παράγραφο ή από τις επιλεγμένες παραγράφους\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200100.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200100.xhp	0	help	bm_id3145138				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα,επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία,αντικείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200100.xhp	0	help	hd_id3145138	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200100.xhp	0	help	par_id3150008	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε ένα επιλεγμένο αντικείμενο στο αρχείο σας το οποίο εισάγατε με την εντολή \<emph\>Εισαγωγή-Αντικείμενο \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	tit				0	el	Δεδομένα (για έγγραφα φόρμας  ΧML)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id5766472				0	el	\<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\"\>Δεδομένα (για έγγραφα φόρμας XML)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id1161534				0	el	Η σελίδα καρτέλας δεδομένων του διαλόγου Ιδιότητες για ένα έγγραφο φόρμας XML προσφέρει κάποιες ρυθμίσεις φόρμας XML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id3994567				0	el	Οι πιθανές ρυθμίσεις της σελίδας καρτέλας \<emph\>Δεδομένα\</emph\> ενός στοιχείου ελέγχου εξαρτώνται από το σχετικό στοιχείο ελέγχου. Μπορείτε μόνο να δείτε τις επιλογές που είναι διαθέσιμες για το τρέχον στοιχείο ελέγχου και το περιβάλλον. Τα ακόλουθα πεδία είναι διαθέσιμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id9461653				0	el	Μοντέλο δεδομένων XML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id9239173				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα μοντέλο από τη λίστα των μοντέλων για το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id2656941				0	el	Διασύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id1481063				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ή εισάγετε το όνομα μιας διασύνδεσης. Επιλέγοντας το όνομα μιας υπάρχουσας διασύνδεσης την συνδέετε με το πεδίο ελέγχου φόρμας. Εισάγοντας ένα νέο όνομα δημιουργείτε μια νέα διασύνδεση και την συνδέετε με το πεδίο ελέγχου φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7921079				0	el	Έκφραση διασύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id636921				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον κόμβο DOM στον οποίο πρόκειται να αντιστοιχίσετε το μοντέλο ελέγχου. Κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής ... για ένα διάλογο για να εισάγετε την έκφραση XPath.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id2799157				0	el	Απαιτείται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id3004547				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει αν το αντικείμενο πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στο XForm.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id6401867				0	el	Σχετικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id18616				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει το αντικείμενο ως σχετικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id6138492				0	el	Μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4569231				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει το αντικείμενο μόνο για ανάγνωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id291451				0	el	Περιορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id3341776				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει το αντικείμενο ως περιορισμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id5947141				0	el	Υπολογισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id1911679				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει το αντικείμενο υπολογισμένο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id9364909				0	el	Τύπος δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4473403				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ένα τύπο δεδομένων έναντι στον οποίο πρέπει να αξιολογηθεί το στοιχείο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id2480849				0	el	x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4181951				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε έναν τύπο δεδομένων ορισμένο από τον χρήστη και κάντε κλικ στο κουμπί για να τον διαγράψετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id2927335				0	el	+				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id2107303				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί για να ανοίξετε ένα διάλογο, ώστε να βάλετε το όνομα του νέου τύπου δεδομένων ορισμένο από το χρήστη. Ο νέος τύπος δεδομένων κληρονομεί όλα τα χαρακτηριστικά από τον επιλεγμένο τύπο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4071779				0	el	Ακολουθεί μια λίστα με όλα τα χαρακτηριστικά που είναι έγκυρα για τους τύπους δεδομένων. Μερικά χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα μόνο για ορισμένους τύπους δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id4313791				0	el	Κενά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id4331797				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει τον τρόπο με τον οποίο θα γίνει η διαχείριση του λευκού χώρου όταν μία ακολουθία στοιχείων του τρέχοντος τύπου δεδομένων υπόκειται σε επεξεργασία. Πιθανές τιμές είναι Preserve, Replace και Collapse. Η σημασιολογία ακολουθεί τον ορισμό στο http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id4191717				0	el	Μοτίβο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id2318796				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει ένα κανονικό πρότυπο έκφρασης. Οι ακολουθίες χαρακτήρων που εγκρίθηκαν ενάντια στον τύπο δεδομένων πρέπει να προσαρμοστούν σε αυτό το πρότυπο για να είναι έγκυρες. Η σύνταξη των XSD τύπων δεδομένων για κανονικές εκφράσεις είναι διαφορετικές από την σύνταξη κανονικών εκφράσεων που χρησιμοποιούνται αλλού στο %PRODUCTNAME, για παράδειγμα στο διάλογο Εύρεση και Αντικατάσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id399182				0	el	Ψηφία (συνολικά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id5298318				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τον μέγιστο αριθμό ψηφίων που μπορούν να έχουν οι τιμές του δεκαδικού τύπου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7588732				0	el	Ψηφία (κλάσμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id95828				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τον μέγιστο αριθμό κλασματικών ψηφίων που μπορούν να έχουν οι τιμές του δεκαδικού τύπου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id3496200				0	el	Μέγιστο (συμπεριλαμβάνεται)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id7599108				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει ένα ανώτατο όριο για τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id888698				0	el	Μέγιστο (αποκλειστικό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id3394573				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει ένα αποκλειστικό άνω φράγμα για τις τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id7594225				0	el	Ελάχιστο (μη αποκλειστικό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id8147221				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει ένα μη αποκλειστικό κάτω φράγμα για τις τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id5081637				0	el	Ελάχιστο (αποκλειστικό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id9759514				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει ένα αποκλειστικό κάτω φράγμα για τις τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id1614429				0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id1589098				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει τον αριθμό χαρακτήρων για μία ακολουθία χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id1278420				0	el	Μήκος (τουλάχιστον)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id8746910				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει τον ελάχιστο αριθμό χαρακτήρων για μία ακολουθία χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	hd_id9636524				0	el	Μήκος (το πολύ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp	0	help	par_id5675527				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει το μέγιστο αριθμό χαρακτήρων για μία ακολουθία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06990000.xhp	0	help	tit				0	el	Ορθογραφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06990000.xhp	0	help	hd_id3147069	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\" name=\"Ορθογραφία\"\>Ορθογραφία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06990000.xhp	0	help	par_id3153116	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελέγχει την ορθογραφία χειροκίνητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06990000.xhp	0	help	par_id2551957				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Έλεγχος\"\>Διάλογος ορθογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp	0	help	tit				0	el	E-mail ως PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp	0	help	hd_id3146902	2			0	el	\<variable id=\"ref_pdf_send_as\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail ως PDF\"\>E-mail ως PDF\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp	0	help	par_id3150756	1			0	el	\<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\"\>Παρουσιάζει τον διάλογο  Εξαγωγή ως PDF, εξάγει το τρέχων έγγραφο στη Μορφή Φορητού Εγγράφου (PDF), και ανοίγει ένα παράθυρο αποστολής e-mail με το PDF ως συνημμένο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση προτύπων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	bm_id3148668				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα, οργάνωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οργάνωση, πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, οργάνωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, πρότυπα εκτύπωσης που χρησιμοποιούνται σε ένα έγγραφο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, αντιγραφή μεταξύ εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλεγμένα πρότυπα, οργάνωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, εισαγωγή και εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή, πρότυπα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3148585	40			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Διαχείριση προτύπων εγγράφου\"\>Διαχείριση προτύπων εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3152924	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείρισης προτύπων\</emph\> όπου μπορείτε να οργανώσετε πρότυπα και να ορίσετε προεπιλεγμένα πρότυπα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3152801	3			0	el	Αριστερή και δεξιά λίστα επιλογής (Πρότυπα / Έγγραφα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3149177				0	el	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\"\>Εμφανίζει τις διαθέσιμες κατηγορίες προτύπων ή ανοιγμένων αρχείων $[officename] .Για να αλλάξετε τα περιεχόμενα της λίστας, επιλέξτε \<emph\>Πρότυπα\</emph\> ή \<emph\>Έγγραφα\</emph\> στο παρακάτω κουτί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3166410	34			0	el	To change the default template path, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\"\>$[officename] - Paths\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3154810	6			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\"\>Επιλέξτε \<emph\>Πρότυπα\</emph\> ή \<emph\>Έγγραφα\</emph\>  για να αλλάξετε τα περιεχόμενα που προβάλλονται στην παραπάνω λίστα\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3149191	36			0	el	Οι κατηγορίες προτύπων απεικονίζονται με εικονίδια φακέλων. Για να δείτε τα αρχεία προτύπων για μια κατηγορία, κάντε διπλό κλικ σε έναν φάκελο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3159166				0	el	Για να δείτε τα πρότυπα που χρησιμοποιούνται σε ένα αρχείο, κάντε διπλό κλικ στο όνομα του αρχείου και μετά κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3155504	35			0	el	Για να αντιγράψετε ένα στυλ, κρατήστε πατημένο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>και σύρετε το στυλ από το ένα αρχείο στο άλλο. Για να μετακινήσετε το στυλ, σύρετέ το από το ένα αρχείο στο άλλο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3149578	8			0	el	Εντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3149514	9			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>Περιέχει εντολές για τη διαχείριση και την επεξεργασία των προτύπων και των εγγράφων σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3149575	37			0	el	Ανάλογα με τον τύπο του αρχείου που επιλέξετε στη λίστα, οι ακόλουθες εντολές είναι διαθέσιμες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3153062	10			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3151384	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\"\>Δημιουργεί μια καινούργια κατηγορία προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3146794	12			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3154758	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\"\>Διαγράφει την τρέχουσα επιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3154388	14			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3156435	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\"\>Ανοίγει το επιλεγμένο πρότυπο για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3151106	16			0	el	Εισαγωγή προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3148798	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\"\>Εισάγει ένα επιπρόσθετο πρότυπο. Για να εισάγετε ένα πρότυπο, επιλέξτε ένα φάκελο προτύπου στη λίστα, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Εντολή\</emph\> και μετά επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή προτύπου\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3154821	19			0	el	Εξαγωγή προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3153104	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\"\>Εξάγει το επιλεγμένο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3150651	26			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3154946	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\> Εκτυπώνει το όνομα και τις ιδιότητες των προτύπων που χρησιμοποιούνται στο αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3150767	28			0	el	Ρυθμίσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3147086	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\"\>Αλλάζει τον εκτυπωτή και τις ρυθμίσεις του για το επιλεγμένο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3143231	30			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3147228	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Ενημερώνει τα περιεχόμενα των λιστών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3145607	41			0	el	Ορισμός ως προεπιλεγμένου προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3147353	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\"\>Χρησιμοποιεί το επιλεγμένο πρότυπο ως το προεπιλεγμένο πρότυπο όταν δημιουργείτε ένα καινούριο $[officename]  έγγραφο του ίδιου τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3153768	43			0	el	Επαναφορά προεπιλεγμένου προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3155432	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\"\>Επιλέξτε ένα $[officename] τύπο εγγράφου για να επαναφέρετε το προεπιλεγμένο έγγραφο στο αρχικό πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3159196	38			0	el	Βιβλίο διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3154472	39			0	el	Επεξεργαστείτε τα πεδία ανάθεσης και της προέλευσης δεδομένων για το βιβλίο διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	hd_id3154151	32			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3156005	33			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\"\>Εντοπίστε ένα αρχείο που θέλετε να προσθέσετε στη λίστα εγγράφων και μετά κάντε κλικ στο\<emph\> Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3153095				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις εκτυπωτή\"\>"Ρυθμίσεις εκτυπωτή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110100.xhp	0	help	par_id3150012				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Πρότυπα: Αντιστοίχιση βιβλίου διευθύνσεων\"\>Πρότυπα: Αντιστοίχιση βιβλίου διευθύνσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	tit				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	bm_id3147366				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, ονομασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ομάδες,ονομασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα,αντικείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3147366	1			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	par_id3147588	2			0	el	\<variable id=\"name\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameObject\"\>Αναθέτει ένα όνομα στο επιλεγμένο αντικείμενο, έτσι ώστε να μπορεί να βρεθεί γρήγορα από την Περιήγηση.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	par_id3155364	7			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Το όνομα εμφανίζεται επίσης στην γραμμή κατάστασης όταν επιλέγετε το αντικείμενο.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3156027	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190000.xhp	0	help	par_id3152924	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Εισάγετε ένα όνομα για το επιλεγμένο αντικείμενο. Το όνομα θα είναι ορατό από τον Πλοηγητή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	tit				0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	bm_id3149999				0	el	\<bookmark_value\>περιοχές, πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μοτίβο γεμίσματος για περιοχές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα γεμίσματος για περιοχές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αόρατες περιοχές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3145759	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Περιοχή\"\>Περιοχή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\"\>Ρυθμίστε τις επιλογές γεμίσματος για το επιλεγμένο αντικείμενο σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3154863	65			0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε συλλογές από χρώματα, διαβαθμίσεις χρωμάτων, γραμμοσκιών καθώς και μοτίβα bitmap ως λίστες για να τις φορτώσετε και να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3149999	3			0	el	Γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3154673	4			0	el	\<variable id=\"sytext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>Επιλέξτε τον τύπο γεμίσματος που θέλετε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο αντικείμενο σχεδίασης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3148548	55			0	el	Η λίστα επιλογών της γραμμής εργαλείων του \<emph\>Ιδιότητες Σχεδιαζόμενου Αντικειμένου\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3147373	5			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3147088	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>Δεν εφαρμόζει ένα γέμισμα στο επιλεγμένο αντικείμενο. Αν το αντικείμενο περιέχει ένα γέμισμα, τότε το γέμισμα αφαιρείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3153345	8			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3149750	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Γεμίζει το επιλεγμένο αντικείμενο με το χρώμα που κάνετε κλικ στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153147	57			0	el	Για να προσθέσετε ένα χρώμα στη λίστα, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Μορφή - Περιοχή\"\>\<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>\</link\>, κάντε κλικ στη καρτέλα\<emph\> Χρώματα\</emph\> και μετά κάντε κλικ στην \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id9695730				0	el	Για να προσθέσετε ένα χρώμα στη λίστα, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Μορφή - Περιοχή\"\>\<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>\</link\>, κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Χρώματα\</emph\> και μετά κάντε κλικ στην \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3144438	10			0	el	Διαβάθμιση χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153716	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>Γεμίζει το επιλεγμένο αντικείμενο με τη διαβάθμιση χρώματος που κάνατε κλικ στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154047	12			0	el	Γραμμοσκίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153698	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>Γεμίζει το επιλεγμένο αντικείμενο με το μοτίβο γραμμοσκίασης που κάνατε κλικ στη λίστα. Για να εφαρμόσετε ένα χρώμα φόντου στο μοτίβο γραμμοσκίασης, επιλέξτε το πλαίσιο \<emph\>Χρώματα φόντου\</emph\> και κάντε κλικ σε ένα χρώμα στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150771	14			0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3149762	15			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Γεμίζει το επιλεγμένο αντικείμενο με το μοτίβο bitmap που κάνατε κλικ στη λίστα. Για να προσθέσετε ένα bitmap στη λίστα, ανοίξτε αυτό το διάλογο στο %PRODUCTNAME Draw, κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Bitmaps \</emph\>και κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150504	16			0	el	Γέμισμα επιφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153626	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Κάντε κλικ στο γέμισμα που θέλετε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154346	20			0	el	Βήματα (Διαβαθμίσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3144423	21			0	el	Ορίστε τον αριθμό των βημάτων για την μείξη των δύο τελικών χρωμάτων μιας διαβάθμισης χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3147264	22			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3149457	23			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Καθορίζει αυτόματα τον αριθμό των βημάτων για τη μείξη των δύο χρωμάτων της διαβάθμισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154388	24			0	el	Βήμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3150360	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Εισάγετε τον αριθμό των βημάτων για τη μείξη των δύο χρωμάτων της διαβάθμισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3153381	31			0	el	Μέγεθος (Bitmaps)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3148798	32			0	el	Ορίζει τις διαστάσεις του bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3154068	33			0	el	Σχετικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3125865	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE\"\>Αλλάζει το μέγεθος του bitmap ανάλογα με το μέγεθος του επιλεγμένου αντικειμένου από τις ποσοστιαίες τιμές που εισάγετε στα πεδία \<emph\>Πλάτος\</emph\> και \<emph\>Ύψος\</emph\>. Αποεπιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου για να αλλάξετε το μέγεθος του επιλεγμένου αντικειμένου με τις μετρήσεις που εισάγετε στα πεδία \<emph\>Πλάτος\</emph\> και \<emph\>Ύψος\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3149202	35			0	el	Αρχικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3153970	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL\"\>Διατηρεί το αρχικό μέγεθος του bitmap όταν γεμίζει το επιλεγμένο αντικείμενο. Για να αλλάξετε το μέγεθος του bitmap, αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο σήμανσης και κάντε κλικ στο \<emph\>Διατήρηση αναλογίας\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3155994	37			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3149810	38			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>Εισάγετε ένα πλάτος για το bitmap.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3156281	39			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3150868	40			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE\"\>Εισάγετε ένα ύψος για το bitmap.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3148673	41			0	el	Θέση (Bitmaps)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3154821	42			0	el	Κάντε κλικ στο πλέγμα θέσης για να ορίσετε τη μετατόπιση για την επαναλαμβανόμενη επιστρωμάτωση του bitmap.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3153056	43			0	el	Μετατόπιση Χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3147299	44			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Εισάγετε την οριζόντια μετατόπιση για επαναλαμβανόμενη επιστρωμάτωση του bitmap.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3149985	45			0	el	Μετατόπιση Υ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3148559	46			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Εισάγει την κάθετη μετατόπιση για την επαναλαμβανόμενη επιστρωμάτωση  του bitmap.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3156060	27			0	el	Σε παράθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3152576	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>Παραθέτει σαν πλακίδια το bitmap μέχρι να γεμίσει το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150334	29			0	el	Αυτόματη προσαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3149481	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Επεκτείνει το bitmap για να γεμίσει το επιλεγμένο αντικείμενο. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αποεπιλέξτε το πλαίσιο \<emph\>Σε παράθεση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3148555	47			0	el	Μετατόπιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3155412	48			0	el	Καθορίστε τη μετατόπιση για την επαναλαμβανόμενη επιστρωμάτωση του bitmap όσων αφορά γραμμές και στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3151115	49			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3155369	50			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>Ανάλογα με την τιμή που εισάγετε, μετατοπίζει οριζοντίως το αρχικό bitmap σχετικά με την επαναλαμβανόμενη επιστρωμάτωσή του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3144442	51			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3146974	52			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Ανάλογα με την τιμή που εισάγετε, μετατοπίζει καθέτως το αρχικό bitmap σχετικά με την επαναλβανόμενη επιστρωμάτωσή του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3150684	53			0	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3155314	54			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Εισάγετε το ποσοστό για να μετατοπιστούν οι γραμμές ή οι στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3152887	59			0	el	Χρώμα φόντου (Διαβαθμίσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3153364	61			0	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3152940	62			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Εφαρμόζει ένα χρώμα φόντου σε ένα μοτίβο γραμμοσκίασης. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο σήμανσης και κάντε κλικ σε ένα χρώμα στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	hd_id3152460	63			0	el	Λίστα χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210100.xhp	0	help	par_id3157309	64			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>Κάντε κλικ στο χρώμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως φόντο για το επιλεγμένο μοτίβο γραμμοσκίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	bm_id3145211				0	el	\<bookmark_value\>directories; creating new\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>folder creation\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>My Documents folder; opening\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>default directories\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>multiple documents; opening\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>opening; several files\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>selecting; several files\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>opening; files, with placeholders\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>placeholders;on opening files\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>documents; opening with templates\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>templates; opening documents with\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>documents; styles changed\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>styles; 'changed' message\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3146936	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151191	2			0	el	\<variable id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Ανοίγει ή εισάγει ένα αρχείο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3149877	109			0	el	The following sections describe the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Open\</emph\> dialog box. To activate the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Open\</emph\> and \<emph\>Save\</emph\> dialog boxes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- General\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> in the \<emph\>Open/Save dialogs\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150713	52			0	el	Αν θέλετε να ανοίξετε ένα αρχείο το οποίο περιέχει πρότυπα μορφοποίησης, ισχύουν κάποιοι \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"ειδικοί κανόνες\"\>ειδικοί κανόνες\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147250	11			0	el	Πάνω ένα επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147226	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Πηγαίνετε ένα επίπεδο ψηλότερα στην ιεραρχία των καταλόγων. Κάντε κλικ παρατεταμένα για να δείτε τους καταλόγους στα υψηλότερα επίπεδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3145211	13			0	el	Δημιουργία Νέου Καταλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153681	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Δημιουργεί ένα νέο κατάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147010	38			0	el	Προεπιλεγμένος κατάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3109847	39			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Εμφανίζει τα αρχεία που βρίσκονται στον προεπιλεγμένο κατάλογο του χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3148538	19			0	el	Περιοχή εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3156113	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\"\>Εμφανίζει τα αρχεία και τους καταλόγους στον κατάλογο στον οποίο βρίσκεστε.\</ahelp\> Για να ανοίξετε ένα αρχείο, επιλέξτε το αρχείο, και μετά κάντε  κλικ στο\<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3159256	78			0	el	Για να ανοίξετε περισσότερα από ένα παράθυρα ταυτόχρονα, με το καθένα στο δικό του παράθυρο,κρατήστε πατημένο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> ενώ κάνετε κλικ στα αρχεία, και μετά κάνετε κλικ \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3154514	110			0	el	Κάντε κλικ σε μια κεφαλίδα στήλης για να ταξινομήσετε όλα τα αρχεία. Κάντε κλικ ξανά για να τα ταξινομήσετε με αντίστροφη σειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3149514	111			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\>Για να διαγράψετε ένα αρχείο, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο, και μετά επιλέξτε \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147618	112			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Για να μετονομάσετε ένα αρχείο, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο, και μετά επιλέξτε \<emph\>Μετονομασία\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153331	124			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να διαγράψετε το αρχείο με το όνομα που εμφανίζεται σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3161458	125			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να ακυρώσετε τη διαγραφή του αρχείου με το όνομα που εμφανίζεται σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147531	126			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να διαγράψετε όλα τα επιλεγμένα αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3154280	21			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3161656	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\"\>Εισάγετε ένα όνομα αρχείου ή μια διαδρομή για το αρχείο. Μπορείτε επίσης να εισάγετε την \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> που αρχίζει με το πρωτόκολλο ftp, http, ή https.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150541	72			0	el	Αν θέλετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 'μπαλαντέρ' στο πεδίο \<emph\>Όνομα αρχείου \</emph\> για να φιλτράρετε τη λίστα αρχείων που θα εμφανιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153779	24			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Για παράδειγμα, για να εμφανίσετε μία λίστα με όλα τα αρχεία κειμένου σε έναν κατάλογο, εισάγετε τον 'μπαλαντέρ' αστερίσκο με την επέκταση αρχείου κειμένου (*.txt), και μετά κάντε κλικ στο \<emph\> Άνοιγμα\</emph\>. Χρησιμοποιήστε το αγγλικό ερωτηματικό (?) ως 'μπαλαντέρ' για να αναπαραστήσετε τον οποιονδήποτε χαρακτήρα, για παράδειγμα (??3*.txt), το οποίο εμφανίζει μόνο τα αρχεία κειμένου που έχουν το '3' ως τρίτο χαρακτήρα στο όνομα τους.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3145117	81			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3149291	82			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\"\>Αν υπάρχουν πολλαπλές εκδόσεις του επιλεγμένου αρχείου, επιλέξτε την έκδοση που θέλετε να ανοίξετε.\</ahelp\> Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να οργανώσετε πολλαπλές εκδόσεις ενός εγγράφου επιλέγοντας \<emph\>Αρχείο - Εκδόσεις\</emph\>. Οι εκδόσεις ενός εγγράφου ανοίγονται μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3150767	25			0	el	Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153969	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\"\>Επιλέξτε τον τύπο του αρχείου που θέλετε να ανοίξετε, ή επιλέξτε \<emph\>Όλα τα Αρχεία (*)\</emph\> για να εμφανίσετε μία λίστα με όλα τα αρχεία του καταλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3154125	27			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3152933	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\"\>Ανοίγει το/τα επιλεγμένο/α έγγραφο/α.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3147085	88			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3156293	89			0	el	Αν ανοίξατε  το παράθυρο διαλόγου επιλέγοντας \<emph\>Εισαγωγή - Αρχείο\</emph\>, το πεδίο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> αποκτά την ετικέτα \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\"\>Εισάγει το επιλεγμένο αρχείο στο τρέχον έγγραφο στη θέση του δρομέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3144762	35			0	el	Μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3145785	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Ανοίγει το αρχείο μόνο για ανάγνωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3149984	113			0	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147289	114			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Αναπαράγει το επιλεγμένο αρχείο ήχου. Κάντε κλικ ξανά για να σταματήσει η αναπαραγωγή του αρχείου ήχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	hd_id3149260	53			0	el	Άνοιγμα εγγράφων με πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3145367	40			0	el	            \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> recognizes templates that are located in any directory from the following list:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151292	120			0	el	ο κατάλογος κοινόχρηστων προτύπων εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3144442	121			0	el	the user template directory \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>in the home directory\</caseinline\>\<defaultinline\>in the Documents and Settings directory\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3146905	122			0	el	all template folders as defined in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"\>%PRODUCTNAME - Paths\</link\>\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id7375713				0	el	When you use \<item type=\"menuitem\"\>File - Template - Save\</item\> to save a template, the template will be stored in your user template directory. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a "sticky template".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id6930143				0	el	Όταν χρησιμοποιείτε το \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</item\> και επιλέγετε ένα φίλτρο προτύπου για να αποθηκεύσετε ένα πρότυπο σε οποιονδήποτε άλλο κατάλογο, ο οποίος δεν είναι στη λίστα, τότε τα έγγραφα που βασίζονται σε αυτό το πρότυπο δεν θα ελεγχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3150105	73			0	el	Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο το οποίο δημιουργήθηκε από ένα "προσκολλημένο πρότυπο" (όπως ορίστηκε παραπάνω), το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>ελέγχει αν το πρότυπο έχει τροποποιηθεί από την τελευταία φορά που ανοίχθηκε το έγγραφο. Αν το πρότυπο έχει αλλαχθεί, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου από το οποίο μπορείτε να επιλέξετε ποια στυλ να εφαρμόσετε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153096	74			0	el	Για να εφαρμόστε τα νέα στυλ από το πρότυπο στο έγγραφο, κάντε κλικ στο \<emph\>Ναι\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3147581	75			0	el	Για να διατηρήσετε τα στυλ που χρησιμοποιούνται στο έγγραφο, κάντε κλικ στο \<emph\>Όχι\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3154988	44			0	el	Αν ένα έγγραφο δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο που δεν μπορεί να βρεθεί, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου το οποίο σας ρωτάει πώς να προχωρήσει την επόμενη φορά που θα ανοιχτεί το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3151351	91			0	el	Για να καταργήσετε το σύνδεσμο μεταξύ του εγγράφου και του προτύπου που λείπει, κάντε κλικ στο \<emph\>Όχι\</emph\>, αλλιώς το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> θα ψάξει για το πρότυπο την επόμενη φορά που θα ανοίξετε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3149417				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Άνοιγμα Εγγράφων\"\>Άνοιγμα Εγγράφων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020000.xhp	0	help	par_id3153848				0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Φίλτρα Εισαγωγής και Εξαγωγής\"\>Φίλτρα Εισαγωγής και Εξαγωγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060200.xhp	0	help	tit				0	el	Λήψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060200.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	Λήψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060200.xhp	0	help	par_id3150278	2			0	el	\<variable id=\"anford\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainTransfer\" visibility=\"visible\"\>Σαρώνει μια εικόνα και εισάγει το αποτέλεσμα στο έγγραφο. Ο διάλογος σάρωσης παρέχεται από τον κατασκευαστή του σαρωτή.\</ahelp\>\</variable\> Για την εξήγηση του διαλόγου κοιτάξτε τις οδηγίες του σαρωτή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	tit				0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	bm_id3152876				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ΑυτοΔιόρθωσης, πίνακας αντικατάστασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακας αντικατάστασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικατάσταση, συνάρτηση ΑυτοΔιόρθωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, αντικατάσταση με μορφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, συνάρτηση ΑυτοΔιόρθωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, αυτόματη εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση ΑυτοΔιόρθωσης, εικόνες και πλαίσια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Αντικατάσταση\"\>Αντικατάσταση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\"\>Επεξεργάζεται τον πίνακα αντικατάστασης για την αυτόματη διόρθωση ή αντικατάσταση λέξεων ή συντομογραφιών μέσα στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3149999	17			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Για να ενεργοποιήσετε τον πίνακα αντικατάστασης, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</emph\>,κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\> Επιλογές\</emph\>, και μετά επιλέξτε\<emph\> Χρήση του πίνακα αντικατάστασης\</emph\>. Για να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα αντικατάστασης ενώ πληκτρολογείτε, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση - Κατά την εισαγωγή\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	hd_id3155321	3			0	el	Πίνακας αντικατάστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3152945	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\"\>Αναφέρει τις εγγραφές για την αυτόματη αντικατάσταση λέξεων ή συντομογραφιών καθώς πληκτρολογείτε. Για την εισαγωγή μιας εγγραφής, εισάγετε κείμενο στα πεδία \<emph\>Αντικατάσταση \</emph\>και \<emph\>Με \</emph\> και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>. Για την επεξεργασία μιας εγγραφής, επιλέξτε την, αλλάξτε το κείμενο στο πεδίο \<emph\>Με\</emph\> και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\>. Για τη διαγραφή μιας εγγραφής, επιλέξτε την και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3153349	14			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία της Αυτόματη διόρθωσης για την εφαρμογή μιας συγκεκριμένης μορφής χαρακτήρων σε μια λέξη ή συντομογραφία. Επιλέξτε το μορφοποιημένο κείμενο μέσα στο έγγραφο σας, ανοίξτε αυτό το διάλογο, αδειάστε το πεδίο \<emph\>Μόνο κείμενο\</emph\> και μετά εισάγετε το κείμενο που θέλετε να αντικαταστήσετε στο πεδίο \<emph\> Αντικατάσταση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3154173	16			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Μπορείτε επίσης να περιλάβετε πλαίσια, γραφικά, και αντικείμενα OLE σε μια εγγραφή Αυτόματης διόρθωσης, εφόσον είναι αγκυρωμένα \<emph\>ως χαρακτήρες\</emph\> μέσα στο κείμενο. Επιλέξτε το πλαίσιο, γραφικό ή αντικείμενο OLE και τουλάχιστον ένα χαρακτήρα κειμένου μπροστά και πίσω από το αντικείμενο. Ανοίξτε αυτόν το διάλογο, πληκτρολογήστε ένα όνομα για αυτή την εγγραφή Αυτόματης διόρθωσης στο πεδίο \<emph\>Αντικατάσταση \</emph\> και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	hd_id3148943	5			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3147560	6			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\"\>Εισάγετε τη λέξη ή τη συντομογραφία που θέλετε να αντικαταστήσετε καθώς πληκτρολογείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	hd_id3148947	7			0	el	Με:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3149456	8			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_REPLACE\"\>Εισάγετε το κείμενο, γραφικό, πλαίσιο, ή αντικείμενο OLE αντικατάστασης που θέλετε να αντικαταστήσει το κείμενο στο πεδίο \<emph\> Αντικατάσταση\</emph\>. Αν έχετε διαλέξει κείμενο, ένα γραφικό, ένα πλαίσιο, ή ένα αντικείμενο OLE μέσα στο έγγραφο σας, οι σχετικές πληροφορίες έχουν ήδη εισαχθεί εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	hd_id3150400	9			0	el	Μόνο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3153379	10			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\"\>Αποθηκεύει την εγγραφή στο πεδίο \<emph\>Με\</emph\> χωρίς μορφοποίηση. Όταν γίνει η αντικατάσταση, το κείμενο χρησιμοποιεί την ίδια μορφή με το έγγραφο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	hd_id3153797	11			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040200.xhp	0	help	par_id3153968	12			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Προσθέτει ή αντικαθιστά μια εγγραφή στον πίνακα αντικατάστασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	tit				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	bm_id3154545				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα, κλείσιμο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλείσιμο,έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύριο παράθυρο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	hd_id3154545	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Κλείσιμο\"\>Κλείσιμο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\"\>Κλείνει το τρέχον έγγραφο χωρίς έξοδο από το πρόγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3149095	7			0	el	Η εντολή \<emph\>Κλείσιμο \</emph\> κλείνει όλα τα ανοικτά παράθυρα του τρέχοντος εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3148620	4			0	el	Αν έχετε κάνει αλλαγές στο τρέχον έγγραφο, θα ερωτηθείτε αν θέλετε να κάνετε\<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"αποθήκευση\"\>αποθήκευση\</link\> στις αλλαγές σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3159201	8			0	el	Όταν κλείνετε το τελευταίο ανοικτό παράθυρο εγγράφου, θα εμφανιστεί η \<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Οθόνη Έναρξης του OpenOffice\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3153821	9			0	el	\<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Κλείσιμο τρέχοντος παραθύρου\"\>Κλείσιμο τρέχοντος παραθύρου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01050000.xhp	0	help	par_id3154750	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Έξοδος από το $[officename]\"\>Έξοδος από το $[officename]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070600.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070600.xhp	0	help	hd_id3153383	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Στοίχιση κάτω\"\>Στοίχιση κάτω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070600.xhp	0	help	par_id3154613	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στοιχίζει κάθετα τις κάτω άκρες των επιλεγμένων αντικειμένων. Εάν μόνο ένα αντικείμενο έχει επιλεχθεί στο Draw ή το Impress, η κάτω άκρη του αντικειμένου στοιχίζεται στο κάτω περιθώριο της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070600.xhp	0	help	par_id3151330	4			0	el	Τα αντικείμενα στοιχίζονται στο κάτω άκρο του πιο κάτω αντικειμένου που έχει επιλεχθεί. \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150500.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή video				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150500.xhp	0	help	hd_id3150999	1			0	el	Εισαγωγή video				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150500.xhp	0	help	par_id3152895	2			0	el	\<variable id=\"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Εισάγει ένα αρχείο video στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	bm_id4096499				0	el	\<bookmark_value\>Αρίθμηση, επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες κουκκίδων, επιλογές διαμόρφωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθη γραμματοσειράς, κουκκίδες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147240	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3147212	2			0	el	Καθορίζει τις επιλογές διαμόρφωσης για λίστες αρίθμησης ή κουκκίδων. Αν θέλετε, μπορείτε να εφαρμόσετε διαμόρφωση σε μεμονωμένα επίπεδα στην ιεραρχία της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155069	6			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3153255	61			0	el	Επιλέξτε τα επίπεδα που θέλετε να τροποποιήσετε και έπειτα ορίστε τη διαμόρφωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3153089	4			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3153935	5			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\"\>Επιλέγει τα επίπεδα για τα οποία θέλετε να ορίσετε τις επιλογές διαμόρφωσης.\</ahelp\> Το επιλεγμένο επίπεδο είναι επισημασμένο στην προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3159201	9			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3147261	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Επιλέξτε ένα στυλ αρίθμησης για τα επιλεγμένα επίπεδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3148548	62			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3155391	63			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3156426	72			0	el	1, 2, 3, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3156410	73			0	el	Αριθμητικά αραβικού τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3150693	64			0	el	A, B, C, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3156347	65			0	el	Κεφαλαία γράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154749	66			0	el	a, b, c, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3156327	67			0	el	Πεζά γράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3143271	68			0	el	I, II, III, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154143	69			0	el	Αριθμητικά ρωμαϊκού τύπου (κεφαλαία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3148474	70			0	el	i, ii, iii, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3159344	71			0	el	Αριθμητικά ρωμαϊκού τύπου (πεζά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3149580	100			0	el	A,... AA,... AAA,...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154579	101			0	el	Αλφαβητική αρίθμηση με κεφαλαία γράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3147620	102			0	el	a,... aa,... aaa,...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3159167	103			0	el	Αλφαβητική αρίθμηση με πεζά γράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3153062	76			0	el	Κουκίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3145085	77			0	el	Προσθέτει μία κουκίδα στην αρχή μιας γραμμής. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή και έπειτα κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Χαρακτήρας\</emph\> για να διαλέξετε στυλ κουκίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154758	94			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Το μέγεθος των κουκίδων τροποποιείται για να προσαρμοστεί με το τρέχον ύψος της γραμμής . Αν θέλετε, μπορείτε να ορίσετε ένα Στυλ Χαρακτήρα που χρησιμοποιεί διαφορετικό μέγεθος γραμματοσειράς για τις κουκίδες. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3152811	79			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3157817	80			0	el	Εμφανίζει μία εικόνα για την κουκίδα. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή και έπειτα κάντε κλικ στο  \<emph\>Επιλογή\</emph\> για να εντοπίσετε την εικόνα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε . Η εικόνα ενσωματώνεται στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3149649	110			0	el	Συνδεδεμένα γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3151210	111			0	el	Εμφανίζει μία εικόνα για την κουκίδα. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή και έπειτα κάντε κλικ στο  \<emph\>Επιλογή\</emph\> για να εντοπίσετε την εικόνα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3148452	74			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3149167	75			0	el	Δεν εφαρμόζει στυλ αρίθμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3145746	95			0	el	Η διαθεσιμότητα των επομένων πεδίων εξαρτάται από το στυλ που επιλέγετε στο πεδίο \<emph\>Αρίθμηση \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3156293	7			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3150393	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Εισάγετε έναν χαρακτήρα ή κείμενο για να εμφανίζεται μπροστά από τον αριθμό στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3153968	78			0	el	Μετά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3150288	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Εισάγετε έναν χαρακτήρα ή κείμενο για να εμφανίζεται πίσω από τον αριθμό στη λίστα. Αν θέλετε να δημιουργήσετε μία αριθμημένη λίστα που χρησιμοποιεί το στυλ "1.)", εισάγετε ".)" σε αυτό το πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3156423	29			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Στυλ Χαρακτήρων\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3150495	30			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>Επιλέξτε το Στυλ Χαρακτήρα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην αριθμημένη λίστα.\</ahelp\> Για να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε ένα \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Στυλ Χαρακτήρα\"\>Στυλ Χαρακτήρα\</link\>, ανοίξτε το παράθυρο \<emph\>Στυλ και Μορφοποίηση\</emph\>, κάντε κλικ στο σύμβολο Στυλ Χαρακτήρων, κάντε δεξί κλικ σε ένα στυλ και έπειτα επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147299	31			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Προβολή υποεπιπέδων \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3152881	32			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\"\>Εισάγετε τον αριθμό των προηγουμένων επιπέδων για να συμπεριληφθούν στο στυλ αρίθμησης. Για παράδειγμα, αν εισάγετε "2" και το προηγούμενο επίπεδο χρησιμοποιεί το "A, B, C..." στυλ αρίθμησης, ο συνδυασμός αρίθμησης για αυτό το επίπεδο γίνεται: "A.1".\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155429	33			0	el	Έναρξη από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3146903	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Εισάγετε ένα νέο αριθμό εκκίνησης για το τρέχον επίπεδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3145114	104			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Χρώμα \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Χρώμα\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3156060	105			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για το τρέχον στυλ αρίθμησης.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3159180	107			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Σχετικό μέγεθος \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Σχετικό μέγεθος\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3145364	108			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\"\>Εισάγετε την ποσότητα κατά την οποία θέλετε να τροποποιήσετε το μέγεθος της κουκίδας σεβόμενοι το ύψος της γραμματοσειράς της τρέχουσας παραγράφου.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147444	81			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3153144	82			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικοί Χαρακτήρες\"\>Ειδικοί Χαρακτήρες\</link\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα σύμβολο κουκκίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147327	83			0	el	Επιλογές για γραφικά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3149934	84			0	el	Επιλογή...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3152417	85			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Επιλέξτε το γραφικό ή βρείτε το γραφικό αρχείο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως κουκκίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155746	86			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3146974	87			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Εισάγετε πλάτος για το γραφικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3150487	88			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3154640	89			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>Εισάγετε ένα ύψος για το γραφικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3153740	92			0	el	Αναλογικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3153097	93			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Διατηρεί τις αναλογίες μεγέθους του γραφικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3147382	90			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3147127	91			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>Επιλέξτε την επιλογή στοίχισης για το γραφικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3145596	96			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Όλα τα επίπεδα \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3148455	97			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ρυθμίζει τις επιλογές αρίθμησης για όλα τα επίπεδα. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	hd_id3155852	98			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Συνεχόμενη αρίθμηση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050500.xhp	0	help	par_id3148880	99			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Όσο κατεβαίνετε επίπεδο στην λίστα ιεραρχίας, αυξάνει την αρίθμηση κατά ένα \</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	tit				0	el	Θησαυρός λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3146946	1			0	el	Θησαυρός λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	par_id3147366	2			0	el	\<variable id=\"thesaurustxt\"\>\<ahelp hid=\".uno:Thesaurus\"\>Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	par_id3154184	19			0	el	Η υποστήριξη του θησαυρού λέξεων δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3147571	5			0	el	Current word				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	par_id3159233	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3647571	5			0	el	Arrow left				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	par_id369233	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Recalls the previous contents of the "Current word" text box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3154983	7			0	el	Alternatives				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	par_id3149182	8			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3155892	9			0	el	Replace with				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150693	10			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3146775	15			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06020000.xhp	0	help	par_id3159157	16			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select a language for the thesaurus.\</ahelp\> You can install languages with a thesaurus library from the \<link href=\"https://extensions.openoffice.org/\"\>Extensions\</link\> web page.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200000.xhp	0	help	hd_id3154350	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Γραμμή\"\>Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200000.xhp	0	help	par_id3147588	2			0	el	\<variable id=\"linietext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatLine\"\>Ορίζει τις επιλογές μορφοποίησης για την επιλεγμένη γραμμή.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04990000.xhp	0	help	tit				0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04990000.xhp	0	help	hd_id3156045	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Εικόνα\"\>Εικόνα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04990000.xhp	0	help	par_id3154613	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την προέλευση της εικόνας που θέλετε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04990000.xhp	0	help	hd_id3158442	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Από αρχείο\"\>Από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	tit				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3150603	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Ομάδα\"\>Ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι ομαδοποιήσεις διατηρούν μαζί τα επιλεγμένα αντικείμενα, έτσι ώστε να μπορούν να μεταφερθούν ή να μορφοποιηθούν σαν ένα αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3150943	7			0	el	Εργασία με ομαδοποιήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3152909	8			0	el	Για να επεξεργαστείτε τα ανεξάρτητα αντικείμενα μίας ομαδοποίησης, επιλέξτε την ομαδοποίηση, κάντε δεξί κλικ και μετά επιλέξτε \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Είσοδος στην ομάδα\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Ομαδοποίηση - Είσοδος στην ομάδα\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3159158	9			0	el	Όταν επεξεργάζεστε μία ομαδοποίηση, τα αντικείμενα που δεν ανήκουν σε αυτήν την ομαδοποίηση εμφανίζονται αποχρωματισμένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3153541	10			0	el	Χρησιμοποιήστε  το πλήκτρο Tab και τον συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab για να κινηθείτε μπροστά και πίσω στα αντικείμενα μίας ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	par_id3154810	11			0	el	Για να βγείτε από μία ομαδοποίηση,κάντε δεξί κλικ και μετά επιλέξτε \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Έξοδος από ομαδοποίηση\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Ομαδοποίηση - Έξοδος από ομαδοποίηση\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3145120	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Ομαδοποίηση\"\>Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3152474	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Κατάργηση\"\>Κατάργηση ομαδοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3145609	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Επεξεργασία ομάδας\"\>Είσοδος σε ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290000.xhp	0	help	hd_id3145068	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Έξοδος\"\>Έξοδος από ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3153323	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Φίλτρο\"\>Φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	el	Ορίστε τα κριτήρια για το φιλτράρισμα της λίστας αλλαγών στην καρτέλα \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"Λίστα\"\>\<emph\>Λίστα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3150355	3			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3147573	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>Φιλτράρει τη λίστα αλλαγών σύμφωνα με την ημερομηνία και την ώρα που ορίζετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3154811	17			0	el	Ορισμός ημερομηνίας/ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3159147				0	el	\<image id=\"img_id3150771\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150771\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3143270	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2\"\>Εισάγει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα στα αντίστοιχα πεδία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3155261	5			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3150084	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>Φιλτράρει τη λίστα αλλαγών σύμφωνα με το όνομα του συντάκτη που επιλέγετε από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3147531	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Περιοχή \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3156344	14			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>Φιλτράρει τη λίστα των αλλαγών σύμφωνα με την περιοχή των κελιών που καθορίζετε. Για να επιλέξετε την περιοχή των κελιών στο φύλλο σας, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Ορισμός αναφοράς \</emph\> (\<emph\>...\</emph\>).\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id4441663				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε την περιοχή των κελιών που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3147304	15			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ορισμός παραπομπής \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3151210				0	el	\<image id=\"img_id3154138\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154138\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3156215	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Επιλέξτε την περιοχή των κελιών που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3159149	20			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Σμίκρυνση/Μεγέθυνση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3149809				0	el	\<image id=\"img_id3154153\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154153\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3147287	21			0	el	\<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Επιλέξτε την περιοχή των κελιών που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως φίλτρο, και κάντε κλικ σε αυτό το πλήκτρο για να επιστρέψετε στη λίστα φίλτρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3156543	9			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ενέργεια \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3155413	12			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>Φιλτράρει τη λίστα αλλαγών σύμφωνα με τον τύπο της αλλαγής που επιλέγετε στο διάλογο \<emph\>Ενέργεια\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	hd_id3155855	22			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3151114	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>Φιλτράρει τα σχόλια των αλλαγών σύμφωνα με τις λέξεις κλειδιά που εισάγετε. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230402.xhp	0	help	par_id3163820	24			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"κανονικές εκφράσεις\"\>κανονικές εκφράσεις\</link\> (μπαλαντέρ) όταν φιλτράρετε τα σχόλια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	tit				0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	bm_id3152895				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση, υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις,μορφές χαρακτήρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο,υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις, μορφές χαρακτήρων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Υπερσύνδεση\"\>Υπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3149388	2			0	el	\<variable id=\"hyperlinktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\"\>Αντιστοιχίζει μια καινούργια υπερσύνδεση ή επεξεργάζεται την επιλεγμένη υπερσύνδεση.\</ahelp\>\</variable\>Μια υπερσύνδεση είναι μία σύνδεση με ένα αρχείο στο Διαδίκτυο ή στο τοπικό σας δίκτυο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3145211	38			0	el	Έχετε ακόμη τη δυνατότητα να αντιστοιχίσετε ή να επεξεργαστείτε μια ονομασμένη αγκύρωση HTML ή \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Σελιδοδείκτη\"\>Σελιδοδείκτη\</link\>, η(ο) οποία(ος) αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο σημείο σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3147243	12			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3156113	13			0	el	Καθορίστε τις ιδιότητες για την υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3166410	14			0	el	URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3153332	15			0	el	\<variable id=\"texturl\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\"\>Εισάγετε ένα \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> για το αρχείο που θέλετε να ανοίξετε όταν κάνετε κλικ πάνω στην υπερσύνδεση.\</ahelp\> Αν δεν προσδιορίσετε ένα πλαίσιο προορισμού, το αρχείο ανοίγει στο τρέχον έγγραφο ή πλαίσιο. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3153716	16			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3157910	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_URL\"\>Εντοπίστε το αρχείο το οποίο θέλετε να συνδέσετε και στη συνέχεια κάνετε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3156152	18			0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3155450	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_TEXT\"\>Εισάγετε το κείμενο το οποίο επιθυμείτε να εμφανίσετε για την υπερσύνδεση. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3158430	28			0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3153257	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>Προσδιορίστε ένα γεγονός που εφαρμόζεται όταν κάνετε κλικ πάνω στην υπερσύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3153348	30			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3156023	31			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για την υπερσύνδεση.\</ahelp\> To $[officename] εισάγει μια ετικέτα ONOMA στην υπερσύνδεση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3148943	34			0	el	<A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3155923	20			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3147559	21			0	el	\<variable id=\"textframe\"\>\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\"\>Εισάγετε  το όνομα του πλαισίου μέσα στο οποίο  θέλετε το συνδεόμενο αρχείο να ανοίξει, ή επιλέξτε ένα προκαθορισμένο πλαίσιο από τη λίστα.\</ahelp\> Σε περίπτωση που αφήσετε αυτό το κουτί κενό, το συνδεόμενος αρχείο ανοίγει στο τρέχον παράθυρο του προγράμματος ανάγνωσης ιστοσελίδων.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3149656	22			0	el	Στυλ Χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3148664	23			0	el	Καθορίστε τις επιλογές μορφοποίησης για την υπερσύνδεση. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3151056	24			0	el	Αναγνωσμένοι σύνδεσμοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3150359	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED\"\>Επιλέξτε ένα στυλ μορφοποίησης για να χρησιμοποιήσετε για αναγνωσμένους συνδέσμους από τη λίστα. Για να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε ένα στυλ σε αυτή τη λίστα, τερματίστε αυτόν το διάλογο και επιλέξτε το εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> στην εργαλειοθήκη \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	hd_id3154365	26			0	el	Μη αναγνωσμένοι σύνδεσμοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3154216	27			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED\"\>Επιλέξτε ένα στυλ μορφοποίησης για να χρησιμοποιήσετε για τους μη αναγνωσμένους δεσμούς της λίστας. Για να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε ένα στυλ σε αυτή τη λίστα, τερματίστε αυτόν το διάλογο και επιλέξτε το εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</emph\> στη γραμμή εργαλείωνν \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3143231				0	el	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Διάλογος υπερσύνδεσης\"\>Διάλογος υπερσύνδεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3152933				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Ανάθεση μακροεντολής\"\>Ανάθεση μακροεντολής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020400.xhp	0	help	par_id3154630				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Πλαίσιο προορισμού\"\>Πλαίσιο προορισμού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	tit				0	el	Εύρεση και Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3154044	1			0	el	\<variable id=\"02100000\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Εύρεση και Αντικατάσταση\"\>Εύρεση και Αντικατάσταση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3149893	2			0	el	\<variable id=\"suchenersetzentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SearchDialog\"\>Αναζητά ή αντικαθιστά κείμενο ή μορφές στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id00001				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id00002				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to search the next occurrence in downward direction.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id00003				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to search the next occurrence in upward direction.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3152425	3			0	el	Αναζήτηση για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3155805	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Εισάγετε το κείμενο το οποίο θέλετε να αναζητήσετε, ή επιλέξτε μία προηγούμενη αναζήτηση από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3153683	189			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Οι επιλογές αναζήτησης παρατίθενται στην περιοχή \<emph\>Επιλογές \</emph\>του παραθύρου διαλόγου\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3152551	5			0	el	Αντικατάσταση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3156426	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Εισάγετε το κείμενο αντικατάστασης, ή επιλέξτε από τη λίστα ένα πρόσφατο κείμενο ή πρότυπο αντικατάστασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3150506	190			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Οι επιλογές αντικατάστασης παρατίθενται στην περιοχή \<emph\>Επιλογές \</emph\>του παραθύρου διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3166410	8			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3148538	10			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Entire Cells\</caseinline\>\<defaultinline\>Whole words only\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3149579	11			0	el	\<variable id=\"ganze\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\"\>Αναζητά ολόκληρες λέξεις ή κελιά που ταυτίζονται πλήρως με το κείμενο αναζήτησης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3156192	14			0	el	Προς τα πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3150771	15			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\"\>Η αναζήτηση ξεκινά από την τρέχουσα θέση του δρομέα και συνεχίζει προς την αρχή του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3144439	16			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Κανονικές εκφράσεις\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3155342	156			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε στην αναζήτησή σας 'μπαλαντέρ'.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3727225				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε στην αναζήτησή σας μπαλαντέρ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3154924	45			0	el	Aκριβής αναζήτηση 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	bm_id3154760				0	el	\<bookmark_value\>πεζά-κεφαλαία,αναζήτηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3154760	46			0	el	\<variable id=\"exakt\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Διακρίνει μεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	bm_id3147264				0	el	\<bookmark_value\>εύρεση,επιλογές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3147264	47			0	el	Μόνο τρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3150866	48			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αναζητά μόνο το επιλεγμένο κείμενο ή τα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id8876918				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αναζητά κείμενο μορφοποιημένο με το πρότυπο που εισάγατε. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου και έπειτα το πρότυπο από τη λίστα Αναζήτηση για. Για να εισάγετε ένα πρότυπο αντικατάστασης, επιλέξτε ένα πρότυπο από τη λίστα Αντικατάσταση με.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3153524	49			0	el	Αναζήτηση για πρότυπα / Συμπεριλαμβ. πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3155103	50			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\"\>Αναζητά κείμενο μορφοποιημένο με το πρότυπο που εισάγατε. Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου και έπειτα το πρότυπο απο τη λίστα \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\>. Για να εισάγετε ένα πρότυπο αντικατάστασης, επιλέξτε ένα πρότυπο από τη λίστα \<emph\>Αντικατάσταση με\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_idN109CC				0	el	Αφού επιλέξετε τις ιδιότητες που επιθυμείτε να αναζητήσετε, το πλαίσιο \<emph\>Αναζήτηση για Πρότυπα\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Επιλογές\</emph\> του %PRODUCTNAME Writer του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Αναζήτηση και Αντικατάσταση \</emph\> μετατρέπεται σε \<emph\>Συμπεριλαμβ. πρότυπα \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_idN109DF				0	el	Εάν θέλετε να αναζητήσετε κείμενο στο οποίο οι ιδιότητες ορίζονται από άμεση μορφοποίηση και πρότυπα, επιλέξτε το πλαίσιο \<emph\>Συμπεριλαμβ. πρότυπα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id0302200901464169				0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id0302200901464150				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στο Writer, μπορείτε να επιλέξετε να συμπεριλάβετε το κείμενο σχολίων στην αναζήτηση σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3149167	204			0	el	\<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Match character width (only if Asian languages are enabled)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145744	208			0	el	\<variable id=\"halbnormaltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>Διακρίνει μεταξύ μορφοποιημένων χαρακτήρων με κανονικό και μισό πλάτος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3153178	205			0	el	\<variable id=\"aehnlichtitel\"\>Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145421	206			0	el	\<variable id=\"aehnlichtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\"\>Σας επιτρέπει να προσδιορίσετε τις επιλογές αναζήτησης για παρόμοια γραφή που χρησιμοποιείται σε Ιαπωνικό κείμενο. Επιλέξτε αυτό το πεδίο και μετά κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>...\</emph\> για να προσδιορίσετε τις επιλογές αναζήτησης. \</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3149765	209			0	el	\<variable id=\"aehnlichbutton\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\"\>Σας επιτρέπει να προσδιορίσετε τις επιλογές αναζήτησης για παρόμοια γραφή που χρησιμοποιείται σε Ιαπωνικό κείμενο..\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3148672	212			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Αναζήτηση στα Ιαπωνικά\"\>Αναζήτηση στα Ιαπωνικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3154299	66			0	el	Εύρεση όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145785	67			0	el	Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id31454242785				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3163821	68			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3147436	69			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\"\>Βρίσκει και επιλέγει  το επόμενο στοιχείο του κειμένου ή της μορφής που αναζητάτε μέσα στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3153742	70			0	el	Αντικατάσταση όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145660	71			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Repeat this command until all replacements on your slide have been made.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3149065	72			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3151170	73			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>Αντικαθιστά το κείμενο ή τη μορφή που επιλέξατε κατά τη διαδικασία εύρεσης και έπειτα προχωρά στην επόμενη αναζήτηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3147348	192			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Ιδιότητα\"\>Ιδιότητα\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3155854	193			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Μορφή\"\>Μορφή\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id8641315				0	el	Βρίσκει συγκεκριμένα μορφοποιημένα γνωρίσματα κειμένου, όπως τύπος γραμματοσειράς, εφέ χαρακτήρων, και χαρακτηριστικά ροής κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3154188	135			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>No Format\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3159155	136			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Click in the \<emph\>Search for \</emph\>or the \<emph\>Replace with \</emph\>box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id1334269				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ στο πλαίσιο Αναζήτηση για ή στο Αντικατάσταση με  και, έπειτα, πατήστε αυτό το κουμπί για να αφαιρέσετε τα κριτήρια αναζήτησης που έχετε επιλέξει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3150337	137			0	el	Τα κριτήρια αναζήτησης για τα χαρακτηριστικά μορφοποίησης εμφανίζονται κάτω από το πλαίσιο \<emph\>Αναζήτηση για \</emph\> ή  \<emph\>Αντικατάσταση με \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3150113	139			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει περισσότερες ή λιγότερες επιλογές αναζήτησης.Κάντε κλικ ξανά στο κουμπί για να αποκρύψετε τις επιπρόσθετες επιλογές αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3154944	140			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Search in\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3146925	142			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Formulas\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id6719870				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αναζητά χαρακτήρες που έχετε ορίσει σε μαθηματικούς τύπους και σε σταθερές (μη υπολογισμένες) τιμές. Για παράδειγμα, είναι δυνατή η αναζήτηση τύπων που περιέχουν τη λέξη "SUM".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3149400	144			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Values\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3146969	145			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id6064943				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αναζητά τους χαρακτήρες που έχετε σε τιμές και σε αποτελέσματα μαθηματικών τύπων. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3145650	146			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Comments\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3153947	147			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id9799798				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάνει αναζήτηση για χαρακτήρες  στα σχόλια που επισυνάπτονται στα κελιά. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3153004	148			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Search direction\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3156332	207			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Determines the order for searching the cells.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3155064	150			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>By Rows\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id743430				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αναζητά από αριστερά προς τα δεξιά κατά μήκος των γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3156277	152			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>By Columns\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145207	153			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Searches from top to bottom through the columns.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3470564				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αναζητά από πάνω προς τα κάτω δια μέσου των στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3153764	194			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Extras\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	bm_id3152960				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση,όλα τα φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εύρεση,σε όλα τα φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, αναζήτηση όλων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3152960	196			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Search in all sheets\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145619	197			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id4089175				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αναζητά ανάμεσα σε όλα τα φύλλα που βρίσκονται στο τρέχον αρχείο λογιστικών φύλλων\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100000.xhp	0	help	par_id3151101	188			0	el	After you close the \<emph\>Find & Replace\</emph\> dialog, you can still search using the last search criteria that you entered, by pressing Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	tit				0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3148919	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Στυλ γραμμής\"\>Στυλ γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3150146	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\"\>Επεξεργαστείτε ή δημιουργήστε διακεκομμένο ή διάστικτο στυλ γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3147617	3			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3146873	15			0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3146807	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES\"\>Επιλέξτε το στυλ τις γραμμής που θέλετε να δημιουργήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3149948	5			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3149031	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Επιλέξτε τον συνδυασμό από παύλες και τελείες που θέλετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3148731	7			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3155351	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\"\>Εισάγετε τον αριθμό φορών που θέλετε μία τελεία ή μία παύλα να εμφανίζεται σε μία ακολουθία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3154422	9			0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3149640	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2\"\>Εισάγετε το μήκος της παύλας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3093440	11			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3147834	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Εισάγετε το μέγεθος του χώρου που θέλετε να αφήσετε ανάμεσα σε τελείες και παύλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3155805	13			0	el	Προσαρμογή στο μήκος της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3147291	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Προσαρμόζει αυτόματα τις όποιες επιλογές ανάλογα με το μήκος της γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3155355	17			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3149827	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>Δημιουργεί ένα νέο στυλ γραμμής χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3155338	19			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3153681	20			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Enter a name.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3155893	21			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3157863	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY\"\>Ενημερώνει το επιλεγμένο στυλ γραμμής χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Για να αλλάξετε το όνομα του επιλεγμένου στυλ γραμμής, εισάγετε ένα νέο όνομα όταν σας ζητηθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3147275	23			0	el	Φόρτωση λίστας με στυλ γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3154749	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>Εισάγει μια λίστας με στυλ γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	hd_id3148642	25			0	el	Αποθήκευση λίστας με στυλ γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200200.xhp	0	help	par_id3155449	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>Αποθηκεύει την τρέχουσα λίστα με στυλ γραμμών, ούτως ώστε να μπορείτε να την φορτώσετε αργότερα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010300.xhp	0	help	tit				0	el	Επαγγελματικές κάρτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010300.xhp	0	help	hd_id3149038	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Επαγγελματικές κάρτες\"\>Επαγγελματικές κάρτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010300.xhp	0	help	par_id3149987	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\"\>Σχεδιάστε και δημιουργήστε τις δικές σας επαγγελματικές κάρτες.\</ahelp\> Μπορείτε να επιλέξετε από έναν αριθμό προκαθορισμένων μορφών μεγέθους ή να δημιουργήσετε τις δικές σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	tit				0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	bm_id3150756				0	el	\<bookmark_value\>χαρακτήρες,υπογράμμιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπογράμμιση,χαρακτήρες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	hd_id3150756	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Υπογράμμιση\"\>Υπογράμμιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	par_id3149031	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\"\>Υπογραμμίζει ή αφαιρεί την υπογράμμιση από το επιλεγμένο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	el	Αν o δρομέας δεν είναι μέσα σε λέξη, το νέο κείμενο που εισάγετε υπογραμμίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110300.xhp	0	help	par_id3154894	4			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Υπογραμμίζει το επιλεγμένο κείμενο με δύο γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3154545	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Προστατεύει την επιλεγμένη βιβλιοθήκη με ένα κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\> Μπορείτε να εισάγετε ένα νέο κωδικό ή να αλλάξετε τον τρέχοντα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3145759	3			0	el	Παλιός κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3150603	4			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3144415	5			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3145160	6			0	el	Νέος κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3149525	7			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3159194	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Εισάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	hd_id3166445	9			0	el	Επιβεβαίωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130100.xhp	0	help	par_id3153114	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης για την επιλεγμένη βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100000.xhp	0	help	bm_id3153391				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, μεγέθη γραμματοσειράς\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθη γραμματοσειράς, κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153391	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Μέγεθος\"\>Μέγεθος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	el	Ορίστε το μεγέθος της γραμματοσειράς για το επιλεγμένο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	tit				0	el	Ενημέρωση επέκτασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	hd_id9688100				0	el	Ενημέρωση επέκτασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id5084688				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Έλεγχος για ενημερώσεις\</emph\> στη \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Διαχειριστής επεκτάσεων\</link\> για να ελέγξετε για ενημερώσεις στο διαδίκτυο μόνο για όλες τις εγκατεστημένες επεκτάσεις. Για να ελέγξετε για ενημερώσεις από το διαδίκτυο μόνο για την επιλεγμένη επέκταση, κάντε δεξί κλικ για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος, ύστερα επιλέξτε \<emph\>Ενημέρωση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6401257				0	el	Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Έλεγχος για ενημερώσεις ή επιλέγετε την εντολή Ενημέρωση, το παράθυρο διαλόγου Ενημέρωση επέκτασης εμφανίζεται και ξεκινά άμεσα ο έλεγχος για τη διαθεσιμότητα των ενημερώσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id5841242				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενώ γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις, μπορείτε να δείτε ένα δείκτη προόδου. Αναμένετε να εμφανιστούν κάποια μηνύματα στο διάλογο ή πατήστε Ακύρωση για να διακόψετε τον έλεγχο ενημερώσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6794030				0	el	Αν καμία ενημέρωση δεν είναι διαθέσιμη, το μήνυμα στο διάλογο σας λέει ότι δεν υπάρχουν ενημερώσεις. Κλείστε το διάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id7096774				0	el	Αν κάποιες ενημερώσεις είναι διαθέσιμες, οι ενημερώσεις μπορούν να εγκατασταθούν ή αυτόματα ή πρέπει να απαντήσετε με κάποια ενέργεια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6420484				0	el	Ο διάλογος Ενημέρωσης Επέκτασης ενδέχεται να περιέχει καταχωρίσεις οι οποίες να μην μπορούν να επιλεχθούν και επομένως να μην μπορεί να γίνει αυτόματη ενημέρωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6986602				0	el	Κάποιες εξαρτήσεις δεν ικανοποιούνται (η ενημέρωση χρειάζεται να εγκατασταθούν περισσότερα ή νεότερα αρχεία).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id616779				0	el	Ανεπαρκή δικαιώματα χρήστη (ο Διαχειριστής Επεκτάσεων ανοίχτηκε από το μενού, ωστόσο οι κοινόχρηστες επεκτάσεις μπορούν να τροποποιηθούν μόνον όταν το %PRODUCTNAME δεν εκτελείται και μόνον από κάποιο χρήστη με τα απαραίτητα δικαιώματα). Δείτε το \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Διαχειριστή Επεκτάσεων\</link\> για λεπτομέρειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id791039				0	el	Μία χειροκίνητη ενημέρωση είναι απαραίτητη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id757469				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί Εγκατάσταση εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Λήψη και εγκατάσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id5189062				0	el	Όλες οι επεκτάσεις οι οποίες μπορούν να ληφθούν απευθείας λαμβάνονται τώρα. Η πρόοδος φαίνεται στο διάλογο Λήψης και Εγκατάστασης. Αν μία επέκταση δεν μπορεί να ληφθεί, εμφανίζεται ένα μήνυμα. Η λειτουργία συνεχίζεται για τις υπόλοιπες επεκτάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id3949095				0	el	Κάποιες επεκτάσεις μπορεί να είναι επισημασμένες με τη φράση "ενημέρωση βασισμένη σε πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων". Αυτές οι επεκτάσεις δεν μπορούν να ληφθούν από το Διαχειριστή Επεκτάσεων. Ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων πρέπει να ανοιχτεί για να λάβει την ενημέρωση επέκτασης από ένα συγκεκριμένη δικτυακό τόπο. Αυτός ο ιστοτόπος μπορεί να απαιτεί κάποια περαιτέρω αλληλεπίδραση από το χρήστη για να λάβει την επέκταση. Μετά τη λήψη πρέπει να εγκαταστήσετε την επέκταση χειροκίνητα, για παράδειγμα κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο της επέκτασης σε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id3729056				0	el	Για επεκτάσεις που είναι επισημασμένες ως "ενημέρωση μέσω περιηγητή", ο Διαχειριστής Επεκτάσεων θα ανοίξει το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων σας στο σχετικό διαδικτυακό τόπο. Αυτό συμβαίνει όταν κλείσετε το διάλογο, αφού λάβετε κάθε άλλη ενημέρωση επέκτασης. Αν δεν υπάρχουν επεκτάσεις οι οποίες μπορούν να ληφθούν απευθείας τότε το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων ξεκινά αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id6854457				0	el	Αφού και η τελευταία επέκταση έχει ληφθεί, η εγκατάσταση ξεκινά. Αρχικά διαγράφονται όλες οι εγκατεστημένες επεκτάσεις για τις οποίες μπόρεσε να ληφθεί με επιτυχία κάποια ενημέρωση. Έπειτα εγκαθιστώνται οι ενημερωμένες επεκτάσεις. Αν συμβεί κάποιο σφάλμα, εμφανίζεται ένα μήνυμα ότι η εγκατάσταση απέτυχε, ωστόσο η λειτουργία συνεχίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id3372295				0	el	Αν όλες οι ενημερώσεις έχουν εγκατασταθεί, ο διάλογος Λήψης και Εγκατάστασης δείχνει ότι έχει τελειώσει. Μπορείτε να διακόψετε τη διαδικασία εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Διακοπή ενημέρωσης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	hd_id5699942				0	el	Εμφάνιση όλων των ενημερώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id641193				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Από προεπιλογή, μόνο οι επεκτάσεις που μπορούν να ληφθούν από το διαδίκτυο εμφανίζονται στο διάλογο. Επισημάνετε το \<emph\>Εμφάνιση όλων των ενημερώσεων\</emph\> για να δείτε επίσης άλλες επεκτάσεις και μηνύματα σφαλμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\extensionupdate.xhp	0	help	par_id7634510				0	el	\<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Διαχειριστής επεκτάσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	tit				0	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	hd_id3152414	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Μακροεντολές\"\>Μακροεντολές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_id3150008	3			0	el	Σας επιτρέπει να γράψετε ή να οργανώσετε και να επεξεργαστείτε μακροεντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Εκτέλεση μακροεντολής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_idN105EB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να ξεκινήσετε μια μακροεντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_idN10608				0	el	\<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Ψηφιακή Υπογραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_idN10618				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει και αφαιρεί ψηφιακές υπογραφές από και προς τις μακροεντολές σας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτό το διάλογο για να δείτε πιστοποιητικά .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_idN105D3				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Διαχείριση Διαλόγων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130001.xhp	0	help	par_idN105E3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τη σελίδα καρτέλας διαλόγων για την Διαχείριση Μακροεντολών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3148882	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Γραμμή\"\>Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3153272	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINE_LINE\"\>Ορίζει τις επιλογές μορφοποίησης για την επιλεγμένη γραμμή ή για τη γραμμή που θέλετε να σχεδιάσετε. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τέλη γραμμής σε μια γραμμή ή να αλλάξετε τα σύμβολα διαγράμματος\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3147000	3			0	el	Ιδιότητες γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3148983	5			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3147143	6			0	el	\<variable id=\"stiltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\"\>Επιλέξτε το στυλ γραμμής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3150789	7			0	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3147226	8			0	el	\<variable id=\"farbetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για τη γραμμή.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3159234	9			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3150774	10			0	el	\<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\"\>Επιλέξτε το πλάτος για την γραμμή. Μπορείτε να προσαρτήσετε μια μονάδα μέτρησης. Μηδενικό πλάτος γραμμής έχει ως αποτέλεσμα μία γραμμή-τρίχα με πλάτος ενός pixel στο μέσο εξόδου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3153681	11			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3156346	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\"\>Εισάγετε την διαφάνεια της γραμμής, όπου το 100% αντιστοιχεί στην απόλυτη διαφάνεια και το 0% σε απόλυτη αδιαφάνεια. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3152996	33			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Η καρτέλα \<emph\>Γραμμή\</emph\> του διαλόγου \<emph\>Σειρά δεδομένων\</emph\> είναι μόνο διαθέσιμη αν επιλέξετε ένα \<emph\>τύπο διαγράμματος\</emph\> ΧΥ.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3153331	23			0	el	Εικονίδιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3149955	24			0	el	Ορίστε τις επιλογές για τα σύμβολα των σημείων δεδομένων στο διάγραμμα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3158430	25			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3152944	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\"\>Επιλέξτε το στυλ συμβόλων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο διάγραμμα σας.\</ahelp\> Αν επιλέξετε \<emph\>Αυτόματο\</emph\>, το $[officename] χρησιμοποιεί τα προεπιλεγμένα σύμβολα για τον επιλεγμένο τύπο διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154381	27			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3150976	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Εισάγετε ένα πλάτος για το σύμβολο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3149166	29			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3155179	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT\"\>Εισάγετε ένα ύψος για το σύμβολο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3147620	31			0	el	Keep ratio				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3156326	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Διατηρεί τις αναλογίες του συμβόλου όταν εισάγετε μια νέα τιμή ύψους ή πλάτους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154579	13			0	el	Άκρα γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3161459	14			0	el	Μπορείτε να προσθέσετε άκρα γραμμής στο ένα άκρο ή και στα δύο άκρα της επιλεγμένης γραμμής. Για να προσθέσετε ένα προσαρμοσμένο στυλ βέλους στη λίστα, επιλέξτε το βέλος στο έγγραφό σας και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Άκρα γραμμής\"\>\<emph\>Άκρα γραμμής\</emph\>\</link\> αυτού του διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3147530	15			0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3146794	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\"\>Επιλέξτε το άκρο γραμμής που θέλετε να εφαρμοστεί στην επιλεγμένη γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3149656	17			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3148755	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>Εισάγετε ένα πλάτος για το άκρο γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154935	19			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3153526	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>Τοποθετεί το κέντρο του βέλους στο σημείο τέλους της επιλεγμένης γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154072	21			0	el	Συγχρονισμός άκρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3154365	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Ενημερώνει αυτόματα τις ρυθμίσεις και των δύο άκρων γραμμής όταν εισάγετε ένα διαφορετικό πλάτος, επιλέγετε ένα διαφορετικό στυλ άκρου γραμμής ή τοποθετείτε ένα άκρο γραμμής στο κέντρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154580				0	el	Corner and cap styles				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154582				0	el	Corner style				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	par_id3154583				0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help	hd_id3154585				0	el	Cap style				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200100.xhp	0	help					0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\"\>Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	tit				0	el	Localized Options				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	bm_id3153899				0	el	\<bookmark_value\>quotes; custom\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>custom quotes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoCorrect function; quotes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacing;ordinal numbers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordinal numbers;replacing\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3153899	15			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Localized Options\"\>Localized Options\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3149748	16			0	el	Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id31537173				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159300	25			0	el	Add non breaking space before specific punctuation marks in French text				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3153173	27			0	el	Inserts a non breaking space before ";", "!", "?" and ":" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159400	25			0	el	Format ordinal number suffixes (1st ... 1^st)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3154173	27			0	el	Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1^st.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3154682	17			0	el	Απλά εισαγωγικά / διπλά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3152363	18			0	el	Ορίστε τους χαρακτήρες αντικατάστασης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για απλά ή διπλά εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3156553	22			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3155616	23			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Αντικαθιστά αυτόματα το προεπιλεγμένο σύμβολο του συστήματος για απλά εισαγωγικά με τον ειδικό χαρακτήρα που εσείς επιλέγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3153750	11			0	el	Χαρακτήρας για την αρχή της παράθεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3152425	12			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\"\>Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικός χαρακτήρας\"\>Ειδικός χαρακτήρας\</link\> ο οποίος θα αντικαθιστά αυτόματα τα τρέχοντα τυπογραφικά εισαγωγικά στο έγγραφό σας όταν επιλέγετε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση - Εφαρμογή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3159233	13			0	el	Χαρακτήρας για το τέλος της παράθεσης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3147008	14			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\"\>Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικός χαρακτήρας\"\>Ειδικός χαρακτήρας\</link\> ο οποίος θα αντικαθιστά αυτόματα τα τρέχοντα τυπογραφικά εισαγωγικά στο έγγραφό σας όταν επιλέγετε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση - Εφαρμογή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	hd_id3147089	19			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040400.xhp	0	help	par_id3166460	20			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\"\>Επαναφέρει τα εισαγωγικά σε προεπιλεγμένα σύμβολα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250300.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250300.xhp	0	help	hd_id3150146	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω\"\>Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250300.xhp	0	help	par_id3150794	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μεταφέρει το επιλεγμένο αντικείμενο προς τα κάτω ένα επίπεδο, ώστε να είναι πιο κοντά στο τέλος της σειράς στοίβαξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250300.xhp	0	help	par_id3150445	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Επίπεδο\"\>Επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120100.xhp	0	help	tit				0	el	Απλή Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3154545	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Απλή Γραμμή\"\>Απλή Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120100.xhp	0	help	par_id3154794	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\"\>Εφαρμόζει αποστάσεις απλής γραμμής στην τρέχουσα παράγραφο. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	Επιλογές Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	Ορίζει επιλογές για τη \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>μετατροπή Hangul/Hanja\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	Λεξικά χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	\<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\"\>Εμφανίζει σε λίστα όλα τα ορισμένα από το χρήστη λεξικά. Επιλέξτε το πεδίο σήμανσης δίπλα στο λεξικό που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Αποεπιλέξτε το πεδίο επιλογής δίπλα στο λεξικό που δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Ανοίγει το πεδίο διαλόγου δημιουργίας λεξικού, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο λεξικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10599				0	el	\<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για το λεξικό.\</ahelp\> Για να προβάλετε το νέο λεξικό στο πεδίο λίστας \<emph\>Λεξικά χρήστη\</emph\>, κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN105B9				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"\>Επεξεργασίας προσαρμοσμένου λεξικού\</link\> όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε οποιοδήποτε λεξικό χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN105E2				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο λεξικό χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN105F1				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN105F5				0	el	Προσδιορίζει επιπρόσθετες επιλογές για όλα τα λεξικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10600				0	el	Αγνοήστε την μετά- θέση της λέξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Αγνοεί χαρακτήρες θέσης στο τέλος κορεατικών λέξεων όταν αναζητάτε σε ένα λεξικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1061B				0	el	Κλείσιμο διαλόγου μετατροπής αυτόματα μετά την αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1061F				0	el	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Κλείνει το πεδίο του διαλόγου μετατροπής Hangul/Hanja αφού κάνετε κλικ στο \<emph\>Παράβλεψη\</emph\>, \<emph\>Παράβλεψη πάντα\</emph\>, \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\>, ή \<emph\>Αντικατάσταση πάντα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10636				0	el	Εμφανίζει πρώτα τις καταχωρίσεις που χρησιμοποιούνται συχνά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN1063A				0	el	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\"\>Προβάλλει την πρόταση αντικατάστασης που επιλέξατε την τελευταία φορά ως πρώτη καταχώριση στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10651				0	el	Αντικατάσταση όλων των μοναδικών καταχωρίσεων αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06201000.xhp	0	help	par_idN10655				0	el	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Αντικαθιστά αυτόματα λέξεις οι οποίες έχουν μόνο μία προτεινόμενη αντικατάσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3154422	1			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153331	2			0	el	\<variable id=\"attributetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE\"\>Επιλέξτε τις ιδιότητες κειμένου για τις οποίες θέλετε να ψάξετε. Για παράδειγμα, αν ψάξετε για την ιδιότητα \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>, έχετε ως αποτέλεσμα όλες τις περιπτώσεις στο κείμενο που δεν χρησιμοποιούν την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά. Βρίσκονται ως αποτελέσματα, όλα τα κείμενα που έχουν εξαρχής αυτήν την ιδιότητα γραμματοσειράς και όλα τα κείμενα όπου το είδος αλλάζει την ιδιότητα αυτής της γραμματοσειράς . \</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3150944	6			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3151384	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\"\>Επιλέξτε τις ιδιότητες που θέλετε να αναζητήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3149245	56			0	el	Διατήρηση με επόμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154760	57			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Διατήρηση με επόμενη παράγραφο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3145068	40			0	el	Διαίρεση παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147560	41			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Να μην χωριστούν οι παράγραφοι\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3156435	52			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150866	53			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Απόσταση\</emph\> (πάνω, κάτω).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3154071	38			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154365	39			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Στοίχιση\</emph\> (αριστερά, δεξιά, κεντραρισμένα, πλήρης στοίχιση).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3145171	8			0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3149203	9			0	el	Βρίσκει χαρακτήρες που χρησιμοποιούν τις ιδιότητες \<emph\>Κεφαλαία, πεζοί χαρακτήρες, Μικρά κεφαλαία \</emph\>και \<emph\>Τίτλος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3148676	60			0	el	Εφέ φλας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153193	61			0	el	Βρίσκει χαρακτήρες που χρησιμοποιούν την ιδιότητα \<emph\>Εφέ φλας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3153968	14			0	el	Strikethrough				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145746	15			0	el	Βρίσκει χαρακτήρες που χρησιμοποιούν την ιδιότητα \<emph\>Διακριτή διαγραφή\</emph\> (μονή ή διπλή).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3156422	50			0	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150449	51			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Εσοχή\</emph\> (από αριστερά, από δεξιά, πρώτη γραμμή).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3145203	44			0	el	Χήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153105	45			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Κανόνας "χήρας"\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3149560	22			0	el	Διαγραμμάτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3155132	23			0	el	Βρίσκει τις ιδιότητες \<emph\>Απόσταση\</emph\> (κανονική, επεκτεταμένη, συμπυκνωμένη) και Διαγραμμάτωση ανά ζεύγη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3145261	12			0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153143	13			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Διάρθρωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3148575	16			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146922	17			0	el	Βρίσκει χαρακτήρες που χρησιμοποιούν την ιδιότητα \<emph\>Κανονικό, εκθέτης\</emph\> ή \<emph\>Δείκτης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3156062	62			0	el	Επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3152886	63			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Επιβεβαίωση εγγραφής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3159196	64			0	el	Aνάγλυφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146120	65			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Ανάγλυφο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3154014	66			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150873	67			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Περιστροφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3152576	28			0	el	Με σκίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150104	29			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Με σκίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3159156	18			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154320	19			0	el	Βρίσκει κάθε περιστατικό όπου άλλαξε η προεπιλεγμένη γραμματοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3151113	10			0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3149664	11			0	el	Βρίσκει κάθε περιστατικό όπου άλλαξε το προεπιλεγμένο χρώμα γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3152794	20			0	el	Μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150962	21			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Μέγεθος γραμματοσειράς/Ύψος γραμματοσειράς\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3163717	32			0	el	Πάχος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150593	33			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Έντονα\</emph\> ή την ιδιότητα \<emph\>Έντονα και Πλάγια\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3146928	26			0	el	Θέση γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3154097	27			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Πλάγια\</emph\> ή την ιδιότητα \<emph\>Έντονα και Πλάγια\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3148388	42			0	el	Ορφανά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3156737	43			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"\>Έλεγχος ορφανού\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3153159	54			0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147045	55			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Αλλαγή με πρότυπο σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3147124	48			0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3153877	49			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Συλλαβισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3148773	68			0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3147396	69			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Κλίμακα \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3148455	24			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3150716	25			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Γλώσσα\</emph\> (για ορθογραφία).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3154511	46			0	el	Θέση στηλοθετών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3151037	47			0	el	Βρίσκει παραγράφους με πρόσθετους ορισμούς στηλοθετών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3154164	30			0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3148566	31			0	el	Βρίσκει τους χαρακτήρες που χρησιμοποιούν την ιδιότητα \<emph\>Υπογραμμισμένο\</emph\> (μονός,διπλός, ή διάστικτο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3153099	70			0	el	Κατακόρυφη στοίχιση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145650	71			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Κατακόρυφη στοίχιση κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3147259	34			0	el	Μεμονωμένες λέξεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3156438	35			0	el	Βρίσκει μεμονωμένες λέξεις που είναι υπογραμμισμένες ή διαγραμμισμένες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3153948	58			0	el	Φόντο χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3145300	59			0	el	Βρίσκει χαρακτήρες που χρησιμοποιούν την ιδιότητα \<emph\>Φόντο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	hd_id3146791	36			0	el	Διάστιχο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100200.xhp	0	help	par_id3146912	37			0	el	Βρίσκει την ιδιότητα \<emph\>Διάστιχο\</emph\> (απλή γραμμή, 1.5 γραμμές, διπλό, αναλογικά, τουλάχιστον, σταθερά).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	tit				0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	bm_id3154100				0	el	\<bookmark_value\>σχόλια; εισαγωγή/επεξεργασία/διαγραφή/εκτύπωση\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>εισαγωγή; σχόλια\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>επεξεργασία; σχόλια\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>διαγραφή;σχόλια\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Περιήγηση;σχόλια\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>εκτύπωση;σχόλια\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>εγγραφές; εισαγωγή σχόλια \</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>παρατηρήσεις, δείτε ακόμα σχόλια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3154100	1			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id3151100	2			0	el	\<variable id=\"notizbearbeitentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\"\>Εισάγει ένα σχόλιο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id9851680				0	el	Εισαγωγή σχολίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id1830500				0	el	Στο Writer, η εντολή \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Σχόλιο\</item\> ή ο συνδυασμός των \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+N key εισάγει ένα αγκυρωμένο σχόλιο σημείωση στην τρέχουσα θέση του δρομέα. Ένα πεδίο σχολίου εμφανίζεται στο περιθώριο της σελίδας, όπου μπορείτε να εισάγετε το κείμενο της σχόλιου σας. Μία γραμμή συνδέει την αγκύρωση και το πεδίο του σχόλιου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0915200910571516				0	el	Στο Calc, Draw, και το Impress, η εντολή \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Σχόλιο\</item\> εισάγει ένα σχόλιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id1831				0	el	Το όνομα του συντάκτη και η ημερομηνία και ώρα δημιουργίας του σχόλιου εμφανίζονται στο κάτω μέρος του πλαισίου του σχόλιου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id6718649				0	el	The comments by different authors get different colors. Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - User Data\</item\> to enter your name so that it can show up as the comment author.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id2929166				0	el	Επεξεργασία σχολίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id5201879				0	el	Κάθε χρήστης με δικαιώματα εγγραφής στο έγγραφο μπορεί να εισάγει ή να διαγράφει σχόλια από τους άλλους συντάκτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2571794				0	el	Το πλαίσιο σχολίου περιέχει ένα εικονίδιο με ένα βέλος προς τα κάτω. Επιλέξτε το εικονίδιο για να ανοίξετε ένα μενού με εντολές για να διαγράψετε σχόλια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0522200809383431				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγραφή του τρέχοντος σχολίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0522200809383485				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγραφή όλων των σχολίων από αυτόν τον συντάκτη από το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0522200809383428				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγραφή όλων των σχολίων από το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id1857051				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μια εντολή για να διαγράψετε το τρέχον σχόλιο ή όλα τα σχόλια του ίδιου συντάκτη ή όλα τα σχόλια στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0305200911090684				0	el	Αν το σχόλιο σε ένα έγγραφο κειμένου δημιουργήθηκε από έναν άλλον συντάκτη, υπάρχει μια εντολή Απάντηση στο μενού επιλογών. \<ahelp hid=\".\"\>Αυτή η εντολή εισάγει ένα νέο σχόλιο δίπλα από το σχόλιο στο οποίο θέλετε να απαντήσετε.\</ahelp\> Η αγκύρωση σχολίου είναι ίδια και για τα δυο σχόλια. Πληκτρολογήστε την απάντηση σας στο νέο σχόλιο. Αποθηκεύστε και στείλτε το έγγραφο στους άλλους συντάκτες, και αυτοί οι συντάκτες μπορούν επίσης να προσθέτουν απαντήσεις σχολίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0804200803435883				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε το μενού \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Σχόλια\</item\> για να προβάλλετε ή αν αποκρύψετε όλα τα σχόλια (όχι διαθέσιμο στο Calc).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id0302200901430918				0	el	Στο διάλογο Αναζήτηση & Αντικατάσταση των εγγράφων κειμένου, μπορείτε να επιλέξετε να συμπεριλαμβάνονται τα σχόλια στις αναζητήσεις σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3445539				0	el	Περιήγηση από σχόλιο σε σχόλιο σε έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id4271370				0	el	Όταν ο δείκτης βρίσκεται μέσα σε ένα σχόλιο, πιέστε τα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down  για να μεταβείτε στο επόμενο σχόλιο ή πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up  για να μεταβείτε στο προηγούμενο σχόλιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2116153				0	el	Όταν ο δείκτης βρίσκεται μέσα στο κανονικό κείμενο, πιέστε τα πλήκτρα που αναφέρονται παραπάνω για να μεταβείτε στην επόμενη ή στην προηγούμενη αγκυρωμένη σχολίου. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μικρό παράθυρο Περιήγηση, κάτω από την κατακόρυφη γραμμή κύλισης, για να μεταβείτε από το ένα αγκυρωμένο σχόλιο στο επόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id5381328				0	el	Μπορείτε επίσης να ανοίξετε την Περιήγηση για να δείτε μία λίστα με όλα τα σχόλια. Κάντε δεξί κλικ σε ένα όνομα σημείωσης στην Περιήγηση για να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε το σχόλιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id5664235				0	el	Εκτύπωση σχολίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2254402				0	el	To change the printing option for comments for all your text documents, choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer - Print\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0915200910571612				0	el	Σχόλια σε λογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id3166460	6			0	el	Όταν επισυνάπτετε ένα σχόλιο σε ένα κελί, εμφανίζεται ένα υπόμνημα όπου μπορείτε να εισάγετε το κείμενό σας. Ένα μικρό τετράγωνο στην πάνω δεξιά γωνία ενός κελιού δείχνει τη θέση ενός σχολίου. Για να εμφανιστεί  μόνιμα το σχόλιο, κάντε δεξί κλικ στο κελί και επιλέξτε \<emph\>Εμφάνιση σχολίου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id8336741				0	el	Για να αλλάξετε τις ιδιότητες ενός σχολίου, για παράδειγμα το χρώμα του φόντου, επιλέξτε \<emph\>Εμφάνιση σχολίου\</emph\> όπως παραπάνω, μετά κάντε δεξί κλικ στο σχόλιο (μη κάνετε διπλό κλικ στο κείμενο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id3155390	7			0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα εμφανές σχόλιο, κάντε διπλό κλικ στο κείμενο του σχολίου. Για να επεξεργαστείτε ένα σχόλιο που δεν φαίνεται, κάντε κλικ στο κελί που περιέχει το σχόλιο, και έπειτα επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Σχόλιο\</emph\>. Για να καθορίσετε τη μορφοποίηση του κειμένου του σχολίου, κάντε δεξί κλικ στο σχόλιο-κείμενο, το οποίο είναι σε κατάσταση επεξεργασίας .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_idN107A1				0	el	Για να αλλάξετε τη θέση ή το μέγεθος ενός σχολίου, σύρετε το περίγραμμα ή τις γωνίες της του σχολίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id9499496				0	el	Για να διαγράψετε ένα σχόλιο, κάντε δεξί κλικ στο κελί και επιλέξτε \<emph\>Διαγραφή σχολίου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2036805				0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ σε ένα όνομα σχολίου στο παράθυρο Περιήγηση για να επιλέξετε μερικές εντολές επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id3153716	8			0	el	Για να ρυθμίσετε τις επιλογές εκτύπωσης για σχόλια στο λογιστικό σας φύλλο, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\> και μετά κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Φύλλο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04050000.xhp	0	help	par_id2419507				0	el	Στο Impress, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Προβολή σημειώσεων για να γράψετε μια σελίδα με σημειώσεις για κάθε διαφάνεια. Επιπρόσθετα μπορείτε να εισάγετε σχόλια στις διαφάνειες σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	bm_id3153383				0	el	\<bookmark_value\>διαχείριση,πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα,διαχείριση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3153383	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Διαχείριση\"\>Διαχείριση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3147588	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MANAGE_STYLES\"\>Ρυθμίζει τις ιδιότητες για το επιλεγμένο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3149525	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3160481	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου προτύπου.Αν δημιουργήσετε ή αλλάξετε το προσαρμοσμένο πρότυπο, εισάγετε ένα όνομα για το πρότυπο. Δεν μπορείτε να αλλάξετε το όνομα ενός προκαθορισμένου προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3153750	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Αυτόματη Ενημέρωση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3153749	14			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Ενημερώνει το πρότυπο όταν μορφοποιείτε άμεσα την παραγράφο χρησιμοποιώντας το πρότυπο αυτό στο έγγραφο σας. Η μορφή όλων των παραγράφων που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο ενημερώνεται αυτομάτως.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id0107200910584081				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενημερώνει το πρότυπο όταν μορφοποιείτε άμεσα την παράγραφο χρησιμοποιώντας το πρότυπο αυτό στο έγγραφο σας. Η μορφή όλων των παραγράφων που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο ενημερώνεται αυτομάτως.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3155392	5			0	el	Επόμενο πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3155941	6			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_NEXT\"\>Επιλέξτε ένα υπάρχον πρότυπο το οποίο θέλετε να ακολουθήσει το τρέχον πρότυπο στο κείμενό σας. Για πρότυπα παραγράφων, το επόμενο πρότυπο εφαρμόζεται στην παράγραφο που δημιουργείται όταν πατάτε Enter. Για πρότυπα σελίδων, το επόμενο πρότυπο εφαρμόζεται στην καινούρια σελίδα που δημιουργείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3163802	7			0	el	Σύνδεση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3166461	8			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Επιλέξτε ένα υπάρχον πρότυπο πάνω στο οποίο θέλετε να βασίζεται το καινούριο πρότυπο, ή μη επιλέξετε κάποιο για να καθορίσετε το δικό σας πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3148474	9			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3159269	10			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>Εμφανίζει την κατηγορία για το τρέχον πρότυπο. Αν δημιουργείτε ή τροποποιείτε ένα νέο πρότυπο, επιλέξτε 'Προσαρμοσμένο Πρότυπο' από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3150771	17			0	el	Δεν μπορείτε να αλλάξετε την κατηγορία για ένα προκαθορισμένο πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3153717	11			0	el	Περιέχει				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3154306	12			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC\"\>Περιγράφει την σχετική μορφοποίηση που χρησιμοποιείται στο τρέχον πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_idN1072D				0	el	Αντιστοίχηση Πλήκτρου Συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_idN10731				0	el	Ανοίγει τη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή - Πληκτρολόγιο\</emph\> όπου μπορείτε να αντιστοιχίσετε ένα πλήκτρο συντόμευσης στο τρέχον Πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040100.xhp	0	help	par_id3145085				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Ενημέρωση προτύπου\"\>Ενημέρωση προτύπου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση στον περιηγητή διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	hd_id3901181				0	el	\<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>Προεπισκόπηση στον περιηγητή διαδικτύου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	par_id8309274				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί ένα προσωρινό αντίγραφο του τρέχοντος εγγράφου σε μορφή HTML, ανοίγει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων του συστήματος και εμφανίζει το αρχείο HTML στο πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	par_id9186681				0	el	The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Paths\</item\>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\webhtml.xhp	0	help	par_id5871150				0	el	You can set the HTML export filter options by choosing \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	tit				0	el	Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	bm_id3145669				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματη ανανέωση HTML εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ανανέωση; HTML έγγραφα, αυτόματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φορτώνει, HTML έγγραφα, αυτόματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML έγγραφα,αυτόματη ανανέωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3147588	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Διαδίκτυο\"\>Διαδίκτυο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFORELOAD\"\>Ορίζει τις επιλογές ανανέωσης και αναδρομολόγησης για μια  HTML σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3156027	26			0	el	Όχι αυτόματη ανανέωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3152924	27			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>Ο χρήστης πρέπει να ανανεώσει τη σελίδα χειροκίνητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3145669	5			0	el	Ανανέωση αυτού του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3153528	6			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Επαναφορτώνει τη σελίδα HTML έπειτα από ένα πλήθος δευτερολέπτων που εισάγετε στο πεδίο \<emph\>δευτερόλεπτα\</emph\>. Για να παρατηρήσετε το αποτέλεσμα, ανοίξτε τη σελίδα με ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3155535	7			0	el	Δευτερόλεπτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3157958	8			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>Εισάγετε το πλήθος των δευτερολέπτων πριν επαναφορτωθεί η σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3148538	28			0	el	Αναδρομολόγηση από αυτό το έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3153662	29			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Φορτώνει μια σελίδα που θα ορίσετε έπειτα από πλήθος δευτερολέπτων που θα εισάγετε στο πεδίο \<emph\>δευτερόλεπτα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3147335	30			0	el	μετά από ... δευτερόλεπτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3145315	31			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Εισάγετε τον αριθμό των δευτερολέπτων πριν το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων ανακατευθύνει τη σελίδα προς ένα διαφορετικό αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3153127	9			0	el	στο URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3153349	10			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Εισάγετε τη διεύθυνση URL του αρχείου που θέλετε να ανοίξετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3154306	32			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150976	33			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Βρείτε το αρχείο που θέλετε να ανοίξετε, και μετά κάντε κλικ \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	hd_id3150771	11			0	el	στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3149514	12			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:TP_DOCINFORELOAD:LB_DEFAULT\"\>Εάν η τρέχουσα σελίδα HTML χρησιμοποιεί πλαίσια, επιλέξτε το όνομα του \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#frame\" name=\"πλαισίου προορισμού\"\>πλαισίου προορισμού\</link\> όπου θέλετε να φορτωθεί το αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3155922	24			0	el	Όνομα πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154924	25			0	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3159413	14			0	el	Καταχωρίσεις με όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154935	15			0	el	Το αρχείο ανοίγει σε ένα ονομασμένο πλαίσιο στο τρέχον έγγραφο HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3148739	16			0	el	_self:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150358	17			0	el	Το αρχείο ανοίγει στο τρέχον πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3151210	18			0	el	_blank				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3152920	19			0	el	Το αρχείο ανοίγει σε νέα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3148451	20			0	el	_parent				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154216	21			0	el	Το αρχείο ανοίγει στο ανώτερο πλαίσιο του τρέχοντος πλαισίου. Εάν δεν υπάρχει ανώτερο πλαίσιο, χρησιμοποιείται το τρέχον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3154153	22			0	el	_top				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100500.xhp	0	help	par_id3150288	23			0	el	Το αρχείο ανοίγει στο υψηλότερο πλαίσιο στην ιεραρχία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	tit				0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	bm_id3152427				0	el	\<bookmark_value\>προσαρμογή, γεγονότα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γεγονότα, προσαρμογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	hd_id3152427	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Γεγονότα\"\>Γεγονότα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3152937	2			0	el	\<variable id=\"assignaction\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id317748820				0	el	The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1060A				0	el	Αποθήκευση σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1060E				0	el	\<ahelp hid=\"705547787\"\>Επιλέξτε πρώτα πού επιθυμείτε να αποθηκεύσετε την αντιστοίχιση γεγονότος, στο τρέχον έγγραφο ή στο %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3153662	36			0	el	Μία μακροεντολή που αποθηκεύτηκε με ένα έγγραφο μπορεί να εκτελεστεί μόνο όταν αυτό το έγγραφο ανοίγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	\<ahelp hid=\"40000\"\>Το μεγάλο πεδίο λίστας εμφανίζει σε λίστα τα γεγονότα και τις αντίστοιχες μακροεντολές. Αφού επιλέξετε την τοποθεσία στο πεδίο λίστας \<emph\>Αποθήκευση σε\</emph\>, επιλέξτε ένα γεγονός στο μεγάλο πεδίο λίστας. Μετά κάντε κλικ στο πεδίο \<emph\>Ανάθεση μακροεντολής\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	hd_id3159258	22			0	el	Ανάθεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3156152	23			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\"\>Ανοίγει την \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Επιλογή μακροεντολής\</link\> για να αναθέσετε μια μακροεντολή στο επιλεγμένο γεγονός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	hd_id3154046	24			0	el	Αφαίρεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3152349	35			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\"\>Διαγράφει την ανάθεση μακροεντολής για το επιλεγμένο γεγονός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140500.xhp	0	help	par_id3159147	38			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Λίστα γεγονότων\"\>Λίστα γεγονότων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230500.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230500.xhp	0	help	hd_id3149000	1			0	el	Συγχώνευση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230500.xhp	0	help	par_id3154408	2			0	el	\<variable id=\"dokzus\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει τις αλλαγές που έγιναν στα αντίγραφα του ίδιου εγγράφου στο αυθεντικό έγγραφο. Οι αλλαγές που έγιναν σε υποσημειώσεις, επικεφαλίδες, πλαίσια και πεδία αγνοούνται.\</ahelp\>\</variable\> Οι αλλαγές που ταυτίζονται συγχωνεύονται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240000.xhp	0	help	tit				0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240000.xhp	0	help	bm_id3151264				0	el	\<bookmark_value\>σχεδίαση αντικειμένων, αναστροφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αναστροφή αντικειμένων σχεδίασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240000.xhp	0	help	hd_id3151264	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Αναστροφή\"\>Αναστροφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240000.xhp	0	help	par_id3145759	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αναστρέφει το επιλεγμένο αντικείμενο οριζόντια ή κατακόρυφα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	tit				0	el	Υλικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3154349	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Υλικό\"\>Υλικό\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3160463	2			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>Αλλάζει το χρωματισμό του επιλεγμένου αντικειμένου 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3154682	4			0	el	Υλικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3152363	29			0	el	Καθορίζει ένα προκαθορισμένο συνδυασμό χρωμάτων ή σας επιτρέπει να δημιουργήσετε τον δικό σας συνδυασμό χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3154497	9			0	el	Προτιμήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3153303	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\"\>Επιλέξτε έναν προκαθορισμένο συνδυασμό χρωμάτων, ή επιλέξτε \<emph\>Προσαρμοσμένο από το χρήστη\</emph\> για να ορίσετε έναν προσωπικό συνδυασμό χρωμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3093440	16			0	el	Χρώμα αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3157896	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Επιλέξτε το χρώμα που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3147373	18			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Επιλέξτε χρώμα από το διάλογο χρώματος\"\>Επιλέξτε χρώμα από το διάλογο χρώματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3147571	19			0	el	Χρώμα φωτισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3159234	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>Επιλέξτε χρώμα για να φωτίσετε το αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3153748	21			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Επιλέξτε χρώμα από το διάλογο χρώματος\"\>Επιλέξτε χρώμα από το διάλογο χρώματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3154983	22			0	el	Σημείο ανάκλασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3147008	23			0	el	Ορίζει τις ιδιότητες αντανάκλασης φωτός για το επιλεγμένο αντικείμενο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3150355	24			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3151111	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\"\>Επιλέξτε το χρώμα το οποίο θέλετε να αντανακλά το αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3152996	26			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Επιλέξτε χρώμα από το διάλογο χρώματος\"\>Επιλέξτε χρώμα από το διάλογο χρώματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	hd_id3152909	27			0	el	Ένταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350600.xhp	0	help	par_id3159256	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\"\>Επιλέξτε την ένταση του εφέ σημείου ανάκλασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	tit				0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3146902	63			0	el	\<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Κωδικός πρόσβασης\"\>Κωδικός πρόσβασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id3154350	64			0	el	Ορίζει έναν κωδικό πρόσβασης για να αποτρέψει τους χρήστες να κάνουν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id31222				0	el	The open password must be entered to open the file.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id313339				0	el	The permission password must be entered to edit the document.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3146857	65			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id3150502	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Πληκτρολογήστε έναν κωδικό πρόσβασης . Ένας κωδικός πρόσβασης  διακρίνει κεφαλαία και μικρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3153029	66			0	el	Επιβεβαίωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id3151100	67			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Re-enter the password.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	hd_id3155351	68			0	el	Αναίρεση προστασίας κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id3146109	69			0	el	To remove a password, open the document, then save without password.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_dlg.xhp	0	help	par_id31323250502				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to show or hide the file sharing password options.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200000.xhp	0	help	tit				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200000.xhp	0	help	hd_id3146959	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Αντικείμενο\"\>Αντικείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200000.xhp	0	help	par_id3154840	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε ένα επιλεγμένο αντικείμενο στο αρχείο σας, το οποίο εισαγάγατε με την εντολή \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200000.xhp	0	help	par_id3153551				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Αντικείμενο\"\>Εισαγωγή - Αντικείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200000.xhp	0	help	par_id1717886				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επαναφέρει το αντικείμενο στο αρχικό του μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	bm_id3147477				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή χρωμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμή χρωμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	hd_id3147477	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Γραμμή χρωμάτων\"\>Γραμμή χρωμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τη \<emph\>Γραμμή χρωμάτων\</emph\>. Για να τροποποιήσετε ή να αλλάξετε τον πίνακα χρωμάτων που εμφανίζεται, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>και κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Χρώματα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	par_id3154186	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\"\>Κάντε κλικ στο χρώμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για να αλλάξετε το χρώμα φόντου σε ένα αντικείμενο στο τρέχον αρχείο, επιλέξτε το αντικείμενο και μετά κάντε κλικ σε ένα χρώμα. Για να αλλάξετε τον χρώμα γραμμής του επιλεγμένου αντικειμένου, κάντε δεξί κλικ σε ένα χρώμα. Για να αλλάξετε το χρώμα κειμένου σε ένα αντικείμενο κειμένου, κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο κειμένου, επιλέξτε το κείμενο και κάντε κλικ σε ένα χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	par_id3147399	9			0	el	Μπορείτε ακόμη να σύρετε ένα χρώμα από τη \<emph\>Γραμμή χρωμάτων\</emph\> και να το αφήσετε σε ένα αντικείμενο σχεδίασης στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03170000.xhp	0	help	par_id3147009	7			0	el	Για να αποσυνδέσετε τη \<emph\>Γραμμή χρωμάτων\</emph\>, κάντε κλικ σε μια γκρι περιοχή της γραμμής εργαλείων και σύρετε. Για να επανασυνδέσετε τη \<emph\>Γραμμή χρωμάτων\</emph\>, μετακινήστε τη γραμμή τίτλου της γραμμής εργαλείων στην άκρη του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	hd_id3160463	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Γραμμές εργαλείων\"\>Γραμμές εργαλείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	par_id3149748	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού για να εμφανίσει ή να αποκρύψει τις γραμμές εργαλείων.\</ahelp\> Μια γραμμή εργαλείων περιέχει εικονίδια και επιλογές που σας επιτρέπουν να έχετε άμεση πρόσβαση στις εντολές $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	hd_id3153683	3			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Προσαρμογή\"\>Προσαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	par_id2789086				0	el	Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε και να αφαιρέσετε εικονίδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	hd_id371715				0	el	Reset				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03990000.xhp	0	help	par_id1886654				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Επαναφορά\</emph\> για να επαναφέρετε τις γραμμές εργαλείων στην προεπιλεγμένη και ευαίσθητη στο περιβάλλον χρήσης. Τώρα μερικές γραμμές εργαλείων θα εμφανίζονται αυτόματα, αναλόγως του περιβάλλοντος χρήσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100500.xhp	0	help	tit				0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100500.xhp	0	help	hd_id3154765	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Πάνω\"\>Πάνω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100500.xhp	0	help	par_id3151390	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα του κελιού στο πάνω μέρος του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100500.xhp	0	help	par_id3145671	120			0	el	\<variable id=\"zelleoben\"\>Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Κελί - Πάνω\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	tit				0	el	Μέσο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3148765	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Μέσο\"\>Μέσο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3150278	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το μέγεθος της επαγγελματικής σας κάρτας από έναν αριθμό προκαθορισμένων μορφών μεγέθους, ή μία μορφή μεγέθους που θα ορίσετε στην καρτέλα\<emph\>Μορφή \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3149991	3			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3147543	4			0	el	Επιλέξτε μία μορφή μεγέθους για την επαγγελματική σας κάρτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3160463	5			0	el	Συνεχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3150279	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\"\>Εκτυπώνει επαγγελματικές κάρτες σε συνεχές χαρτί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3154840	7			0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3148731	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\"\>Εκτυπώνει επαγγελματικές κάρτες σε μεμονωμένα φύλλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3154894	9			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3155351	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Επιλέξτε το είδος χαρτιού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\> Κάθε είδος έχει τις δικές του μορφές μεγέθους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3153935	11			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3159201	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"\>Επιλέξτε τη μορφή μεγέθους που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Οι διαθέσιμες μορφές εξαρτώνται από το τι έχετε επιλέξει στη λίστα \<emph\>Είδος\</emph\> . Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μία προσαρμοσμένη μορφή μεγέθους, επιλέξτε \<emph\>[User]\</emph\>, και μετά κάντε κλικ στη καρτέλα \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Μορφή\"\>\<emph\>Μορφή\</emph\>\</link\> για να ορίσετε τη μορφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	hd_id3147226	13			0	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010301.xhp	0	help	par_id3153394	14			0	el	Ο τύπος χαρτιού και οι διαστάσεις των επαγγελματικών καρτών εμφανίζονται στο κάτω μέρος της περιοχής \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση ομοιότητας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	bm_id3156045				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση ομοιότητας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εύρεση, αναζήτηση ομοιότητας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	hd_id3156045	52			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Αναζήτηση ομοιότητας\"\>Αναζήτηση ομοιότητας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3146856	53			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>Αναζητεί όρους που μοιάζουν με το κείμενο στην \<emph\>Αναζήτηση για \</emph\>. Διαλέξτε αυτό το πλαίσιο σήμανσης και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>...\</emph\> για να ορίσετε τις επιλογές ομοιότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3149551	66			0	el	Για παράδειγμα, μια αναζήτηση ομοιότητας μπορεί να βρει λέξεις που διαφέρουν από το κείμενο στην \<emph\>Αναζήτηση για \</emph\>, για δύο χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	hd_id3154621	54			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3145629	55			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\"\>Ρυθμίστε τις επιλογές για την αναζήτηση ομοιότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	hd_id3149511	56			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3152594	57			0	el	Προσδιορίστε τα κριτήρια που καθορίζουν αν μια λέξη είναι παρόμοια με τον όρο αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	hd_id3153551	58			0	el	Αλλαγή χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3152551	59			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\"\>Εισάγετε τον αριθμό των χαρακτήρων στον όρο αναζήτησης που μπορούν να εναλλαχθούν.\</ahelp\> Για παράδειγμα, αν ορίσετε 1 εναλλασσόμενο χαρακτήρα, "μαύρος" και "γαύρος" θεωρούνται όμοια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	hd_id3147010	60			0	el	Προσθήκη χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3109847	61			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER\"\>Εισάγετε το μέγιστο αριθμό χαρακτήρων από τον οποίο η λέξη μπορεί να ξεπερνά τον αριθμό χαρακτήρων στον όρο αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	hd_id3166460	62			0	el	Διαγραφή χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3148685	63			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\"\>Εισάγετε τον αριθμό των χαρακτήρων από τον οποίο η λέξη μπορεί να είναι μικρότερη από τον όρο αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	hd_id3153700	64			0	el	Συνδυασμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02100100.xhp	0	help	par_id3156553	65			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Αναζητά έναν όρο που ταιριάζει με οποιονδήποτε συνδυασμό από τις ρυθμίσεις αναζήτησης ομοιότητας\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή εικόνων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	hd_id3154350	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Εισαγωγή εικόνων\"\>Εισαγωγή εικόνων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	par_id3159411	2			0	el	\<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>Εισάγει μία εικόνα στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	hd_id3149760	17			0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	par_id3154398	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ένα στυλ πλαισίου για το γραφικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	hd_id3150789	6			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	par_id3153750	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Εισάγει το επιλεγμένο αρχείο γραφικών ως σύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	hd_id3155805	8			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04140000.xhp	0	help	par_id3153311	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"\>Εμφανίζει μία προεπισκόπηση του επιλεγμένου αρχείου γραφικών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340402.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340402.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	Μορφοποίηση πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340402.xhp	0	help	par_id3154350	2			0	el	\<variable id=\"tabformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Μορφοποιεί τις επιλεγμένες γραμμές.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	tit				0	el	Αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3146873	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Αντικείμενο σχεδίασης\"\>Αντικείμενο σχεδίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	par_id3159079	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα αντικείμενο στο έγγραφο. Ενώ, για τις ταινίες και ήχους, χρησιμοποιήστε \<emph\>Εισαγωγή - Ταινία και ήχος\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3154894	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Αντικείμενο OLE\"\>Αντικείμενο OLE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3159201	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Ήχος\"\>Ήχος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3157896	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Βίντεο\"\>Βίντεο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3153577	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Τύπος\"\>Τύπος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3152552	10			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Διάγραμμα\"\>Διάγραμμα\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150000.xhp	0	help	par_id0302200903593543				0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Εισάγει ένα διάγραμμα.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"Δημιουργία\"\> Δημιουργία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3145669	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AddDirect\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149182	115			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο $[officename]. Κάντε κλικ στο βέλος για να επιλέξετε τον τύπο του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3153528	81			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα έγγραφο από πρότυπο, επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία - Πρότυπα και Έγγραφα.\</emph\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3147009	82			0	el	Ένα πρότυπο είναι ένα αρχείο το οποίο περιέχει τα στοιχεία σχεδίασης για ένα έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων μορφοποίησης κειμένου, φόντου, πλαισίων, γραφικών, πεδίων, διάταξη σελίδας και κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3147242	112			0	el	\<emph\>Εικονίδιο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149580	113			0	el	\<emph\>Όνομα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3153258	114			0	el	\<emph\>Λειτουργία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3145317				0	el	\<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153821\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3153349	61			0	el	Έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3156153	62			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο κειμένου ($[officename] Writer).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3145121				0	el	\<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3148552	63			0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154280	64			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο υπολογιστικού φύλλου ($[officename] Calc).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149456				0	el	\<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3153798	65			0	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154946	66			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο παρουσίασης του ($[officename] Impress). Το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Αυτόματος Πιλότος Παρουσίασης\"\>Αυτόματος Πιλότος Παρουσίασης\</link\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150495				0	el	\<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154217	99			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149167	100			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο σχεδίασης ($[officename] Draw).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN1089C				0	el	\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN108CB				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN108D0				0	el	Ανοίγει τον \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματο Πιλότο Βάσης δεδομένων\</link\> για να δημιουργήσει ένα \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>αρχείο βάσης δεδομένων.\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3159149				0	el	\<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154298	79			0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3152460	80			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN107BF				0	el	\<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN107F0				0	el	Έγγραφο φόρμας  ΧML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN107F5				0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>XForms\</link\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3147426				0	el	\<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163710\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3152938	89			0	el	Κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150961	90			0	el	Δημιουργεί ένα νέο \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"κύριο έγγραφο\"\>κύριο έγγραφο\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3155854				0	el	\<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147317\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3155511	77			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150872	78			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο μαθηματικού τύπου  ($[officename] Math).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154145				0	el	\<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3149417	105			0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3148388	106			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Ετικέτες\"\>Ετικέτες\</link\> όπου μπορείτε να ορίσετε τις επιλογές για τις ετικέτες σας και έπειτα δημιουργεί ένα νέο έγγραφο κειμένου για τις ετικέτες του ($[officename] Writer).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3155415				0	el	\<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156283\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150592	107			0	el	Επαγγελματικές κάρτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3150968	108			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Επαγγελματικές κάρτες \"\>Επαγγελματικές κάρτες\</link\> μέσω του οποίου μπορείτε να καθορίσετε τις επιλογές για τις Επαγγελματικές κάρτες σας, και μετά δημιουργεί ένα νέο έγγραφο κειμένου ($[officename] Writer).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154729				0	el	\<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150422\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3154510	69			0	el	Πρότυπα και Έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_id3155603	70			0	el	Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο χρησιμοποιώντας ένα υπάρχον \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"πρότυπο\"\>προτύπο\</link\>, ή ανοίγει ένα δείγμα εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN1096F				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>Άνοιγμα εγγράφων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN109E7				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο κειμένου ($[officename] Writer).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN109FE				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο υπολογιστικού φύλλου ($[officename] Calc).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10A15				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο παρουσίασης ($[officename] Impress). Εμφανίζεται ο αυτόματος πιλότος Παρουσιάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10A2C				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο σχεδίου ($[officename] Draw).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10A43				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει τον Αυτόματο Πιλότο Βάσης δεδομένων για τη δημιουργία ενός αρχείου βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10A5A				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10A71				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο XForms.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10A88				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο κύριο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10A9F				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο μαθηματικού τύπου ($[officename] Math).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10AB6				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ετικετών μέσω του οποίου μπορείτε να καθορίσετε τις επιλογές για τις ετικέτες σας, και μετά δημιουργεί ένα νέο έγγραφο κειμένου για τις ετικέτες ($[officename] Writer).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10ACD				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επαγγελματικές Κάρτες μέσω του οποίου μπορείτε να καθορίσετε τις επιλογές για τις Επαγγελματικές σας Κάρτες, και μετά δημιουργεί ένα νέο έγγραφο κειμένου ($[officename] Writer).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010000.xhp	0	help	par_idN10AE4				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο χρησιμοποιώντας ένα υπάρχον πρότυπο ή ανοίγει ένα δείγμα εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	tit				0	el	Αναίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	bm_id3155069				0	el	\<bookmark_value\>αναίρεση,επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία,αναίρεση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3155069	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Αναίρεση\"\>Αναίρεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3149205	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\"\>Αναιρεί τη τελευταία εντολή ή εγγραφή που πληκτρολογήσατε. Για να επιλέξετε την εντολή που θέλετε να αναιρέσετε, επιλέξτε το βελάκι στο εικονίδιο \<emph\>Αναίρεση \</emph\>στην βασική γραμμή εργαλείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_idN10630				0	el	To change the number of commands that you can undo, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Memory, and enter a new value in the number of steps box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3163803	8			0	el	Μερικές εντολές (για παράδειγμα, η επεξεργασία Στυλ) δεν μπορούν να αναιρεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3155338	11			0	el	Μπορείτε να ακυρώσετε την εντολή Αναίρεση επιλέγοντας Επεξεργασία - Ακύρωση αναίρεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3166410	7			0	el	Πληροφορίες για την εντολή Αναίρεση στους πίνακες βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3148492	3			0	el	Όταν εργάζεστε  με πίνακες βάσεων δεδομένων, μπορείτε να αναιρέσετε μόνο τη τελευταία εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3155504	4			0	el	Εάν αλλάξετε το περιεχόμενο μιας  εγγραφής σε ένα πίνακα βάσεων δεδομένων που δεν έχει αποθηκευτεί, και ύστερα χρησιμοποιήσετε την εντολή \<emph\>Αναίρεση\</emph\>, η εγγραφή θα σβηστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	hd_id3149415	9			0	el	Περί της εντολής Αναίρεση στις παρουσιάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02010000.xhp	0	help	par_id3159147	10			0	el	The \<emph\>Undo\</emph\> list is cleared when you apply a new layout to a slide.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3155599	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3154497	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\"\>Ορίζει επιπλέον επιλογές για τις ετικέτες ή τις επαγγελματικές σας κάρτες, συμπεριλαμβανομένου του συγχρονισμού κειμένου και των ρυθμίσεων εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3150713	3			0	el	Ολόκληρη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3155355	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργία πλήρους σελίδας με ετικέτες ή επαγγελματικές κάρτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3146958	5			0	el	Μεμονωμένη Ετικέτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3155535	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\"\>Εκτύπωση μίας μεμονωμένης ετικέτας ή επαγγελματικής κάρτας σε μία σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3148621	7			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3145345	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε τον αριθμό ετικετών ή επαγγελματικών καρτών που θέλετε να έχετε σε μία γραμμή στη σελίδα σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3149398	9			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3166410	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε τον αριθμό γραμμών από ετικέτες ή επαγγελματικές κάρτες που θέλετε να έχετε στη σελίδα σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3149237	15			0	el	Συγχρονισμός περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3155342	16			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\"\>Επιτρέπει την τροποποίηση μίας μεμονωμένης ετικέτας ή επαγγελματικής κάρτας και ενημερώνει τα περιεχόμενα των υπόλοιπων ετικετών ή επαγγελματικών καρτών στη σελίδα όταν κάνετε κλικ στο πεδίο \<emph\>Συγχρονισμός Ετικετών \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3149164	18			0	el	Συγχρονισμός ετικετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3148474	17			0	el	Το πεδίο \<emph\>Συγχρονισμός ετικετών \</emph\>εμφανίζεται στο έγγραφο μόνο αν είχατε επιλέξει το \<emph\>Συγχρονισμός περιεχομένων\</emph\> στη\<emph\> γραμμή Επιλογών \</emph\> όταν δημιουργήσατε τις ετικέτες ή τις επαγγελματικές κάρτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3149762	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\"\>Αντιγράφει τα περιεχόμενα της άνω αριστερής ετικέτας ή επαγγελματικής κάρτας στις υπόλοιπες ετικέτες ή επαγγελματικές κάρτες της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3150504	11			0	el	Printer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3148990	12			0	el	Εμφανίζει το όνομα τού τρέχοντος επιλεγμένου εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	hd_id3153127	13			0	el	Ρύθμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010203.xhp	0	help	par_id3144438	14			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Ρύθμιση εκτυπωτή\"\>Ρύθμιση εκτυπωτή\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	hd_id3154765	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Συγχώνευση\"\>Συγχώνευση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3147406	2			0	el	\<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Συνδυάζει τα περιεχόμενα των επιλεγμένων κελιών του πίνακα σε ένα μόνο κελί.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3154351	79			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Συγχώνευση Κελιών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3154370	80			0	el	Στην γραμμή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3153996				0	el	\<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3150662	81			0	el	Συγχώνευση Κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100100.xhp	0	help	par_id3153718	3			0	el	Η συγχώνευση κελιών μπορεί να οδηγήσει σε λάθη υπολογισμού στους τύπους μέσα σε ένα πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240200.xhp	0	help	tit				0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240200.xhp	0	help	hd_id3147543	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Οριζόντια\"\>Οριζόντια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240200.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Αναστρέφει το επιλεγμένο αντικείμενο οριζόντια από αριστερά προς τα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04110000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04110000.xhp	0	help	hd_id3143272	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04110000.xhp\" name=\"Γραμμή υπερσύνδεσης\"\>Γραμμή υπερσύνδεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04110000.xhp	0	help	par_id3150838	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlink\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τη\<emph\> Γραμμή υπερσύνδεσης, \</emph\>όπου μπορείτε να εισάγετε και να επεξεργαστείτε URLs  ή να ψάξετε στο Internet χρησιμοποιώντας λέξεις κλειδιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04110000.xhp	0	help	par_id3149511				0	el	\<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Γραμμή υπερσύνδεσης\"\>Γραμμή υπερσύνδεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04110000.xhp	0	help	par_id3093440				0	el	\<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Εισαγωγή υπερσυνδέσεων\"\>Εισαγωγή υπερσυνδέσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04110000.xhp	0	help	par_id3154927				0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	bm_id3153383				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα, εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, $[officename] έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή,σε ξένους τύπους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3153383	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Εξαγωγή\"\>Εξαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	par_id3149355	1			0	el	\<variable id=\"exportieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Αποθηκεύει το τρέχον έγγραφο με διαφορετικό όνομα και τύπο σε μια θέση που θα ορίσετε.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	par_id3150710	2			0	el	The following sections describe the \<emph\>$[officename] Export\</emph\> dialog box. To activate the \<emph\>$[officename] Open\</emph\> and \<emph\>Save\</emph\> dialog boxes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"\>$[officename] - General\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Use $[officename] dialogs\</emph\> in the \<emph\>Open/Save dialogs\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3150693	4			0	el	Πάνω ένα επίπεδο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3153312	5			0	el	Δημιουργία νέου καταλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3155535	6			0	el	Προεπιλεγμένος κατάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3154317	7			0	el	Περιοχή εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3147209	8			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3152996	9			0	el	Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01070001.xhp	0	help	hd_id3148539	10			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	tit				0	el	Κουκκίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	bm_id3150502				0	el	\<bookmark_value\>Κουκκίδες, παράγραφοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Παράγραφοι, εισαγωγή κουκκίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Εισαγωγή, κουκκίδες παραγράφων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	hd_id3150502	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Κουκκίδες\"\>Κουκκίδες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τα διάφορα στυλ κουκκίδων που μπορείτε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	par_id0202200910514673				0	el	Οι κουκίδες και αρίθμηση παραγράφων υποστηρίζονται μόνο στο Writer, Impress και στο Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	hd_id3153255	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	par_id3155364	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\"\>Κάντε κλικ στο στυλ κουκκίδων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	par_id3149549				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Καρτέλα θέσης (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\"\>Καρτέλα θέσης (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050100.xhp	0	help	par_id3154317				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Καρτέλα επιλογών (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\"\>Καρτέλα επιλογών (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	tit				0	el	Διαίρεση Κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3154654	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Διαίρεση Κελιών\"\>Διαίρεση Κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3083451	2			0	el	\<variable id=\"teilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SplitCell\"\>Διαιρεί το κελί ή μία ομάδα κελιών οριζόντια ή κάθετα σε έναν αριθμό κελιών που έχετε επιλέξει.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Διαίρεση Κελιών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3154042	83			0	el	Στη γραμμή του \<emph\>Πίνακα\</emph\>,κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3147270				0	el	\<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3150616	84			0	el	Διαίρεση Κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3154558	3			0	el	Διαίρεση Κελιού σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3150021	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Εισάγετε τον αριθμό των γραμμών ή των στηλών που επιθυμείτε να διαιρεθούν τα επιλεγμμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3145249	5			0	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3150568	7			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3153927	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Διαιρεί το επιλεγμένο κελί ή κελιά σε ένα αριθμό σειρών που έχετε ορίσει στο πεδίο \<emph\>Διαίρεση κελιού σε \</emph\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3147566	11			0	el	Σε ίσες αναλογίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3154638	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Διαιρεί τα κελιά σε γραμμές με ίσο ύψος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	hd_id3150765	9			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05100200.xhp	0	help	par_id3145410	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\>Διαιρεί το επιλεγμένο κελί ή κελιά σε έναν αριθμών στηλών τον οποίο έχετε ορίσει στο πεδίο \<emph\>Διαίρεση κελιού σε \</emph\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	tit				0	el	Περιηγητής δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	bm_id6823023				0	el	\<bookmark_value\>δομή δεδομένων σε XForm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, μοντέλα/περιπτώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μοντέλα σε XForm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Περιήγηση δεδομένων, προβολή επιλογών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1054E				0	el	\<variable id=\"xformsdata\"\>\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Περιηγητής δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τη δομή δεδομένων του τρέχοντος XForms εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	Όνομα μοντέλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει το μοντέλο XForms που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	Μοντέλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει, μετονομάζει και αφαιρεί μοντέλα XForms.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10608				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το διάλογο προσθήκη μοντέλου, όπου μπορείτε να προσθέσετε ένα XForm μοντέλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_id0130200901590878				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε το όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	hd_id0910200811173295				0	el	Η  ενημέρωση δεδομένων μοντέλου αλλάζει την κατάσταση τροποποίησης του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_id0910200811173255				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Όταν ενεργοποιηθεί, η κατάσταση του εγγράφου θα προσδιοριστεί ως "τροποποιήθηκε" όταν αλλάζετε την οποιαδήποτε φόρμα ελέγχου, η οποία συνδέεται με τα όποια δεδομένα του μοντέλου. Όταν δεν είναι ενεργοποιημένη, μια τέτοια αλλάγή δεν προσδιορίζει την κατάσταση του εγγράφου ως "τροποποιήθηκε".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10612				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10616				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο μοντέλο XForm. Δεν μπορείτε να διαγράψετε το τελευταίο μοντέλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10743				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10749				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετονομάζει το επιλεγμένο μοντέλο Xform.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10619				0	el	Εμφάνιση λεπτομερειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1061D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αλλάζει την προβολή σε εμφάνιση ή απόκρυψη λεπτομερειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	Στιγμιότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10682				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τα αντικείμενα που ανήκουν στο τρέχον στιγμιότυπο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	Υποβολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1058F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τις υποβολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10592				0	el	Διασυνδέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10596				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τις διασυνδέσεις για το XForm.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10599				0	el	Στιγμιότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1059D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτό το κουμπί έχει υποκατάλογους για να προσθέτει, επεξεργάζεται ή να διαγράφει στιγμιότυπα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10649				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1064D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει διάλογο για να προσθέσετε νέα στιγμιότυπα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10650				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10654				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει έναν διάλογο για να τροποποιήσετε το τρέχον στιγμιότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10657				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1065B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει το τρέχον στιγμιότυπο. Δε μπορείτε να διαγράψετε το τελευταίο στιγμιότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1065E				0	el	Εμφάνιση τύπων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10662				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αλλάζει την προβολή για να δείχνει περισσότερες ή λιγότερες λεπτομέρειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει έναν διάλογο για να προσθέσετε ένα νέο αντικείμενο (στοιχείο, ιδιότητα, υποβολή, ή διασύνδεση) ως υπο-στοιχείο του τρέχοντος στοιχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10624				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN10628				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει έναν διάλογο για την επεξεργασία του επιλεγμένου αντικειμένου (στοιχείο, ιδιότητα, υποβολή, ή δεσμός).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1062B				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdata.xhp	0	help	par_idN1062F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο αντικείμενο (στοιχείο, ιδιότητα, υποβολή, ή διασύνδεση).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	bm_id3154824				0	el	\<bookmark_value\>Πρόχειρο,Unix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή,στο Unix\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Αντιγραφή\"\>Αντιγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>Αντιγράφει την επιλογή στο Πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	par_id3155552	4			0	el	Κάθε φορά που αντιγράφετε, αντικαθίσταται το υπάρχον περιεχόμενο του πρόχειρου .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02050000.xhp	0	help	par_id3154824	3			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>Το $[officename] υποστηρίζει επίσης το πρόχειρο σε περιβάλλον Unix; όμως, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις εντολές του $[officename] , όπως την Ctrl+C.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	tit				0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3150467	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Θέση\"\>Θέση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3158397	2			0	el	Ρυθμίζει τις επιλογές που αφορούν την εσοχή, την απόσταση και τη στοίχιση για τη λίστα με σύμβολα αρίθμησης ή κουκκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id5004119				0	el	Η σελίδα της καρτέλας Θέση φαίνεται διαφορετική για αντικείμενα που χρησιμοποιούν τις ιδιότητες για τη νέα θέση και το διάστιχο που εισήχθηκε με το OpenOffice.org 3.0, ή για αντικείμενα που χρησιμοποιούν τις ιδιότητες από τις προγενέστερες εκδόσεις πριν την 3.0. Η νέα έκδοση εμφανίζει τα πεδία ελέγχου  "Αρίθμηση ακολουθείται από", "Στοίχιση αρίθμησης", "Στοίχιση σε", και "Εσοχή σε". Η προγενέστερη έκδοση αυτής της σελίδας της καρτέλας, η οποία μπορεί να εμφανιστεί σε μία παλιά  λίστα αρίθμησης ή κουκκίδων, εμφανίζει τα πεδία ελέγχου "Εσοχή", "Πλάτος αρίθμησης", "Ελάχιστο διάστημα αρίθμησης <-> κείμενο", και "Στοίχιση αρίθμησης".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3149031	3			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3155755	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Επιλέξτε το επίπεδο που θέλετε να τροποποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id6561784				0	el	Αρίθμηση ακολουθείται από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id423291				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το στοιχείο που θα ακολουθεί την αρίθμηση: ένας στηλοθέτης, ένα διάστημα, ή τίποτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id7809686				0	el	σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id8177434				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν επιλέξτε ένα στηλοθέτη να ακολουθεί την αρίθμηση, μπορείτε να εισάγετε μια μη-αρνητική τιμή ως θέση του στηλοθέτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3155583	5			0	el	Στοίχιση αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3153063	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\"\>Καθορίστε τη στοίχιση των συμβόλων αρίθμησης, Επιλέξτε "Αριστερά" για να στοιχίσετε το σύμβολο αρίθμησης απευθείας στην αρχή στην θέση "Στοίχιση σε". Επιλέξτε "Δεξιά" για να στοιχίσετε το σύμβολο απευθείας στο τέλος πριν την θέση "Στοίχιση σε". Επιλέξτε "Στο κέντρο" για να στοιχίσετε στο κέντρο το σύμβολο γύρω από την θέση "Στοίχιση σε".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3147422	22			0	el	Η επιλογή \<emph\>Στοίχιση αρίθμησης\</emph\> δεν ρυθμίζει τη στοίχιση της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id1619617				0	el	Στοίχιση σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id1015655				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την απόσταση από το αριστερό περιθώριο της σελίδα στο οποίο θα στοιχιθεί το σύμβολο αρίθμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id2336191				0	el	Εσοχή σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id6081728				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την απόσταση από το αριστερό περιθώριο της σελίδας στην αρχή όλων των γραμμών στην αριθμημένη παράγραφο που ακολουθεί την πρώτη γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3154422	9			0	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3144438	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>Εισάγετε το πλήθος των διαστημάτων που θα αφεθούν ανάμεσα στο αριστερό περιθώριο της σελίδας (ή το αριστερό άκρο του κειμένου) και το αριστερό άκρο του συμβόλου αρίθμησης. Αν το τρέχον πρότυπο παραγράφου χρησιμοποιεί εσοχή, το πλήθος που εισάγετε εδώ προστίθεται στην εσοχή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3155179	7			0	el	Σχετικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3146137	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\"\>Δημιουργεί εσοχή στο τρέχον επίπεδο ανάλογα με το προηγούμενο επίπεδο στην λίστα ιεράρχισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3150245	28			0	el	Πλάτος αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3150129	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Εισάγετε το πλήθος των διαστημάτων που θα υπάρχουν ανάμεσα στο δεξί άκρο του συμβόλου αρίθμησης και το αριστερό άκρο του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3156194	8			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ελάχιστη απόσταση αρίθμησης <-> κειμένου \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3147574	18			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Εισάγετε το ελάχιστο πλήθος διαστημάτων που θα αφεθούν ανάμεσα στο δεξί άκρο του χαρακτήρα αρίθμησης και το αριστερό άκρο του κειμένου.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	hd_id3154367	10			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3156082	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>Επαναφέρει τις τιμές απόστασης και εσοχής στις προεπιλεγμένες τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050600.xhp	0	help	par_id3147228				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Στοίχιση παραγράφου\"\>Στοίχιση παραγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240100.xhp	0	help	tit				0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240100.xhp	0	help	hd_id3146959	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Κατακόρυφα\"\>Κατακόρυφα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05240100.xhp	0	help	par_id3149741	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Αναστρέφει το επιλεγμένο αντικείμενο κατακόρυφα από πάνω προς τα κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340600.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340600.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Εμφάνιση στηλών\"\>Εμφάνιση στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340600.xhp	0	help	par_id3147212	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει κρυμμένες στήλες. Επιλέξτε τη στήλη που θέλετε να εμφανίσετε από τη λίστα, ή πατήστε κλικ στο \<emph\>Όλες \</emph\>για να εμφανίσετε όλες τις κρυμμένες στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03020000.xhp	0	help	tit				0	el	Βασική γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03020000.xhp	0	help	bm_id3150467				0	el	\<bookmark_value\>Βασική γραμμή εργαλείων Ναι/Όχι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03020000.xhp	0	help	hd_id3150467	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03020000.xhp\" name=\"Βασική γραμμή εργαλείων\"\>Βασική γραμμή εργαλείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03020000.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τη \<emph\>Βασική γραμμή εργαλείων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	tit				0	el	Κωδικοί Μορφοποίησης Αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	bm_id3153514				0	el	\<bookmark_value\>format κώδικες, νούμερα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνθήκες, σε μορφή αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές αριθμών,κωδικοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφή νομισμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές,των νομισμάτων -ημερομηνία-ώρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί,ημερομηνία, ώρα και μορφές νομισμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ευρώ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές ημερομηνίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ώρες, μορφές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	 \<variable id=\"zahlenformatcodes\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\" Κωδικοί μορφοποίησης αριθμών\"\> Κωδικοί μορφοποίησης αριθμών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150467	88			0	el	Οι κώδικες μορφοποίησης αριθμών είναι δυνατόν να αποτελούνται από τρεις ενότητες, οι οποίες διαχωρίζονται με ερωτηματικό (;).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150146	108			0	el	Αν ο κώδικας έχει δύο ενότητες, η πρώτη αντιπροσωπεύει τις θετικές τιμές και το μηδέν και η δεύτερη τις αρνητικές τιμές. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3158442	109			0	el	Σε έναν κωδικό μορφοποίησης αριθμού με τρεις ενότητες, η πρώτη ενότητα εφαρμόζεται σε θετικές τιμές, η δεύτερη ενότητα σε αρνητικές τιμές, και η τρίτη στην τιμή μηδέν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155069	110			0	el	Μπορείτε επίσης να ορίσετε τους όρους και στα τρία τμήματα, έτσι ώστε η μορφοποίηση εφαρμόζεται μόνο εάν ικανοποιείται ένας όρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3151262	229			0	el	Δεκαδικές Θέσεις και Σημαντικά Ψηφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153624	3			0	el	Χρησιμοποιείστε το μηδέν (0) ή το σημάδι αριθμού (#) ως σύμβολα κράτησης θέσης στον κωδικό μορφοποίησης αριθμού σας για να αναπαριστούν αριθμούς.Το (#) εμφανίζει μόνο σημαντικά ψηφία, ενώ το (0) εμφανίζει μηδενικά αν υπάρχουν λιγότερα ψηφία στην αριθμό απ' όσα στη μορφή αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153323	107			0	el	Χρησιμοποιείστε ερωτηματικά (?) για να αναπαραστήσετε τον αριθμό των ψηφίων τα οποία θα συμπεριληφθούν στον αριθμητή και στον παρονομαστή ενός κλάσματος. Τα κλάσματα τα οποία δεν ανταποκρίνονται στο πρότυπο που σχεδιάζετε εμφανίζονται ως αριθμοί κινητής υποδιαστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148440	4			0	el	Εάν ένας αριθμός περιέχει περισσότερα ψηφία στα δεξιά της δεκαδικής υποδιαστολής από όσα σύμβολα κράτησης θέσης υπάρχουν στη μορφοποίηση, ο αριθμός θα στρογγυλοποιηθεί αναλόγως. Σε περίπτωση που ένας αριθμός περιέχει περισσότερα ψηφία στα αριστερά της δεκαδικής υποδιαστολής από όσα σύμβολα κράτησης θέσης υπάρχουν στη μορφοποίηση, θα εμφανιστεί ολόκληρος ο αριθμός. Χρησιμοποιείστε  την ακόλουθη λίστα σαν οδηγό όταν δημιουργείτε έναν κωδικό μορφοποίησης αριθμού:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150902	86			0	el	Δείκτες τοποθέτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157896	87			0	el	Επεξήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152801	5			0	el	#				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145090	6			0	el	Δεν εμφανίζει πρόσθετα μηδενικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147088	7			0	el	0 (Μηδέν)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150774	8			0	el	Εμφανίζει πρόσθετα μηδενικά αν ο αριθμός έχει λιγότερες θέσεις από ότι μηδενικά στη μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_idN1087E				0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149182	9			0	el	Μορφή Αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154749	10			0	el	Κώδικας μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148538	11			0	el	3456.78 ως 3456.8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150355	12			0	el	####.#				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154142	13			0	el	9.9 ως 9.900				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159256	14			0	el	#.000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147077	15			0	el	13 ως 13.0 και 1234.567 ως 1234.57				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155388	16			0	el	#.0# 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149578	17			0	el	5.75 ως 5 3/4 και 6.3 ως 6 3/10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145315	18			0	el	# ???/???				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156152	19			0	el	.5 ως 0.5 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149762	20			0	el	0.## 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149276	230			0	el	Διαχωριστικό Χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154380	21			0	el	Με βάση τη γλωσσική σας ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κόμμα ή μια τελεία σαν διαχωριστή χιλιάδων. Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον διαχωριστή για να μειώσετε το μέγεθος του αριθμού που εμφανίζεται κατά ένα πολλαπλάσιο του 1000.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154905	22			0	el	Μορφή Αριθμών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150822	23			0	el	Κώδικας μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147264	24			0	el	15000 ως 15,000 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151223	25			0	el	#,### 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154935	26			0	el	16000 ως 16 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153961	27			0	el	#, 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154836	79			0	el	Συμπεριλαμβάνοντας κείμενο σε κώδικες μορφοποίησης αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3150398	231			0	el	Κείμενο και Αριθμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154224	80			0	el	Για να συμπεριλάβετε κείμενο σε μια μορφή αριθμού η οποία εφαρμόζεται σε ένα κελί το οποίο περιέχει αριθμούς, τοποθετήστε ένα διπλό εισαγωγικό (")μπροστά και πίσω από το κείμενο, ή μια αντίστροφη κάθετο (\\) πριν από ένα μοναδικό χαρακτήρα. Παραδείγματος χάριν, εισάγετε \<emph\>#. # "μέτρα"\</emph\> για να εμφανίσετε "3.5 μέτρα" ή \<emph\> #. # \\m\</emph\> για να εμφανίσετε "3.5 m" .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3148979	232			0	el	Κείμενο και Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153338	82			0	el	Για να συμπεριλάβετε κείμενο σε μια μορφή αριθμού η οποία εφαρμόζεται σε ένα κελί το οποίο μπορεί να περιέχει κείμενο, εσωκλείστε το κείμενο με διπλά εισαγωγικά (" "), και κατόπι προσθέστε ένα σύμβολο  (@). Παραδείγματος χάριν, εισάγετε \<emph\>"Συνολικό για "@\</emph\> για να εμφανίσετε "Συνολικό για Δεκέμβριο". 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154330	233			0	el	Διαστήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156294	81			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε ένα χαρακτήρα για να καθορίσετε το πλάτος ενός διαστήματος μέσα σε μία μορφή αριθμού, πληκτρολογήστε μια υπογράμμιση (_) ακολουθούμενη από το χαρακτήρα. Το πλάτος του διαστήματος ποικίλει ανάλογα με το πλάτος του χαρακτήρα που επιλέγετε. Παραδείγματος χάριν, το \<emph\>_M\</emph\> δημιουργεί ένα πλατύτερο διάστημα από το \<emph\>_i\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3155994	234			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156423	28			0	el	Για να θέσετε το χρώμα μιας ενότητας ενός κώδικα μορφοποίησης αριθμών. εισάγετε ένα από τα ακόλουθα ονόματα χρωμάτων σε τετράγωνες αγκύλες [ ]:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154630	29			0	el	ΚΥΑΝΟ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148676	30			0	el	ΠΡΑΣΙΝΟ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154123	31			0	el	ΜΑΥΡΟ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149167	32			0	el	ΜΠΛΕ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3158407	33			0	el	MAGENTA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149560	34			0	el	ΚΟΚΚΙΝΟ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147502	35			0	el	ΛΕΥΚΟ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153368	36			0	el	ΚΙΤΡΙΝΟ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3147435	111			0	el	Συνθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3148575	235			0	el	Παρενθέσεις υπό συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155312	112			0	el	Μπορείτε να ορίσετε μια μορφή αριθμών έτσι ώστε να εφαρμόζεται μόνον όταν η συνθήκη που καθορίσατε ισχύει.Οι συνθήκες εσωκλείονται μέσα σε τετράγωνες αγκύλες [].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159179	115			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε συνδυασμό από αριθμούς και από τους τελεστές <, <=, >, >=, = και <>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159196	236			0	el	Παραδείγματος χάριν, σε περίπτωση που θέλετε να εφαρμόσετε διαφορετικά χρώματα σε διαφορετικά δεδομένα θερμοκρασίας, εισάγετε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150872	113			0	el	[BLUE][<0]#,0 "°C";[RED][>30]#,0 "°C";[BLACK]#,0 "°C"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157870	114			0	el	Όλες οι θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν είναι μπλε, θερμοκρασίες μεταξύ 0 και 30 βαθμών Κελσίου είναι μαύρες, και θερμοκρασίες πάνω από 30 είναι κόκκινες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3154833	90			0	el	Θετικοί και Αρνητικοί Αριθμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147295	91			0	el	Για να καθορίσετε μια μορφή αριθμών που προσθέτει ένα διαφορετικό κείμενο σε έναν αριθμό, ανάλογα με το αν ο αριθμός είναι θετικός, αρνητικός ή ίσος με το μηδέν, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη μορφή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153727	92			0	el	"plus" 0;"minus" 0;"null" 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149260	83			0	el	Ποσοστά και Επιστημονική Σημειογραφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3147218	237			0	el	Ποσοστά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151168	84			0	el	Για να εμφανίσετε αριθμούς ως ποσοστά, προσθέστε στην μορφή αριθμού, το σύμβολο ποσοστού (%). 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3156005	89			0	el	Επιστημονική Σημειογραφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146923	85			0	el	Η επιστημονική σημειογραφία σας επιτρέπει να γράψετε πολύ μεγάλους αριθμούς ή πολύ μικρά κλάσματα σε μια συμπαγή μορφή. Παραδείγματος χάριν, στην επιστημονική σημειογραφία, το 650000 γράφεται ως 6,5 Χ 10^5, και το  0.000065 ως 6,5 X 10^-5. Στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, αυτοί οι αριθμοί γράφονται ως 6.5Ε+5 και 6.5Ε-5, αντίστοιχα. Για να δημιουργήσετε μια μορφή αριθμού που επιδεικνύει τους αριθμούς χρησιμοποιώντας επιστημονική σημειογραφία, εισάγετε α # ή 0, και έπειτα ένας από τους ακόλουθους κωδικούς E-, E+, e-, ή e+.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3159080	98			0	el	Κωδικοί μορφοποίησης αριθμών των μορφών νομισμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147318	99			0	el	Η προεπιλεγμένη μορφή νομισμάτων για τα κελιά στο έγγραφο πίνακα καθορίζεται από την περιφερειακή ρύθμιση του λειτουργικού σας συστήματος. Αν το επιθυμείτε, έχετε τη δυνατότητα να εφαρμόσετε ένα προσαρμοσμένο σύμβολο νομίσματος σε ένα κελί. Παραδείγματος χάριν, εισάγετε #,##0.00€ για να εμφανίσετε 4.50 € (Ευρώ). 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150032	167			0	el	Έχετε ακόμη τη δυνατότητα να καθορίσετε τη ρύθμιση τοπικής προσαρμογής για το νόμισμα εισάγοντας τον κωδικό τοπικής προσαρμογής για τη χώρα μετά το σύμβολο. Παραδείγματος χάριν, το [$€-407] αναπαριστά το Ευρώ στη Γερμανία. Για να δείτε έναν κωδικό τοπικής προσαρμογής για μία χώρα, επιλέξτε τη χώρα στη λίστα \<emph\>Γλώσσα\</emph\> στην καρτέλα \<emph\>Αριθμοί\</emph\> του διαλόγου \<emph\>Μορφοποίηση Κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3157309	238			0	el	Μορφές Ημερομηνίας και Ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3153740	37			0	el	Μορφές Ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152791	38			0	el	Για να εμφανίσετε ημέρες, μήνες και έτη, χρησιμοποιείστε τους ακόλουθους κωδικούς μορφοποίησης αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id610980				0	el	Όχι όλοι οι κωδικοί μορφών παρέχουν αποτελέσματα με νόημα για όλες τις γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152376	39			0	el	Μορφή 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159130	40			0	el	Κώδικας μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147380	41			0	el	Μήνας ως 3. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146928	42			0	el	M				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145594	43			0	el	Μήνας ως 03 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153052	44			0	el	MM 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145728	45			0	el	Μήνας ως Ιαν-Δεκ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151073	46			0	el	MMM 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149909	47			0	el	Μήνας ως Ιανουάριος-Δεκέμβριος 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155318	48			0	el	MMMM 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151218	116			0	el	Πρώτο γράμμα του Ονόματος του Μήνα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150420	117			0	el	MMMMM 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154501	49			0	el	Ημέρα ως 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156181	50			0	el	D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146969	51			0	el	Ημέρα ως 02 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156358	52			0	el	HH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148495	53			0	el	Ημέρα ως Κυρ-Σαβ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3161665	54			0	el	NN ή HHH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154272	118			0	el	Ημέρα ως Κυριακή έως Σάββατο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145164	119			0	el	NNN ή HHHH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146791	55			0	el	Ημερομηνία ακολουθούμενη από κόμμα, όπως "Κυριακή," 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146081	56			0	el	NNNN 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156275	57			0	el	Έτος ως 00-99 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143236	58			0	el	XX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148408	59			0	el	Έτος ως 1900-2078 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151358	60			0	el	XXXX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153355	96			0	el	Ημερολογιακή εβδομάδα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150744	97			0	el	EE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154302	103			0	el	Τριμηνιαία όπως Τ1 έως Τ4 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159266	104			0	el	Q				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147583	105			0	el	Τριμηνιαία όπως 1ο τρίμηνο έως 4ο τρίμηνο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146918	106			0	el	TT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147534	120			0	el	Ιστορική περίοδος του Ιαπωνικού ημερολογίου Gengou, απλός χαρακτήρας (δυνατές τιμές: M, T, S, H) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151249	121			0	el	G				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3163806	122			0	el	Ιστορική περίοδος, σύντμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155962	123			0	el	GG 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151187	124			0	el	Ιστορική περίοδος, πλήρες όνομα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149568	125			0	el	GGG 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147344	126			0	el	Αριθμός του έτους μέσα σε μια ιστορική περίοδο, χωρίς ένα αρχικό μηδενικό για μονοψήφια έτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147255	127			0	el	E 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148487	128			0	el	Αριθμός του έτους μέσα σε μια ιστορική περίοδο, με αρχικό μηδενικό για μονοψήφια έτη 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150298	129			0	el	EE ή R 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152861	138			0	el	Ιστορική περίοδος, πλήρες όνομα και έτος 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149926	139			0	el	RR ή GGGEE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811423518				0	el	Οι ανωτέρω απαριθμημένοι κώδικες μορφοποίησης λειτουργούν με την γλωσσική έκδοση  του %PRODUCTNAME σας. Εντούτοις, όταν πρέπει να μετατρέψετε την τοπική προσαρμογή του  %PRODUCTNAME σε μία άλλη τοπική προσαρμογή, θα πρέπει να ξέρετε τους κώδικες μορφοποίησης που χρησιμοποιούνται σε αυτή την άλλη τοπική προσαρμογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811423556				0	el	Για παράδειγμα, εάν το λογισμικό σας έχει προσαρμοστεί στην Αγγλική γλώσσα, και θέλετε να μορφοποιήσετε ένα έτος με 4 ψηφία τότε εισάγετε YYYY ως κώδικα μορφοποίησης. Όταν όμως αλλάζετε στην Γερμανική τοπική ρύθμιση , πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον κώδικα JJJJ. Ο πίνακας που ακολουθεί καταγράφει μόνο τις εντοπισμένες διαφορές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563044				0	el	Τοπική προσαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563137				0	el	Έτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563164				0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563128				0	el	Ημέρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563135				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563289				0	el	Ημέρα της Εβδομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156322				0	el	Εποχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563233				0	el	Αγγλικά - en				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563243				0	el	και δεν καταγράφονται όλες οι τοπικές προσαρμογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563352				0	el	Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563396				0	el	M				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563385				0	el	D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563472				0	el	H				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563430				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563488				0	el	G				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563484				0	el	Γερμανικά - de				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563518				0	el	J				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563735				0	el	T				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563823				0	el	Ολλανδικά - nl				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563852				0	el	J				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563827				0	el	U				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563916				0	el	Γαλλικά - fr				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563970				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811563980				0	el	J				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564065				0	el	O				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156407				0	el	Ιταλικά - it				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156403				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564042				0	el	G				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156412				0	el	O				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564119				0	el	X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564197				0	el	Πορτογαλικά - pt				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564272				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156423				0	el	O				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564218				0	el	Ισπανικά - es				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564390				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564319				0	el	O				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156433				0	el	Δανέζικα - da				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id100220081156444				0	el	T				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564448				0	el	Νορβηγικά - no, nb, nn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564549				0	el	T				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564565				0	el	Σουηδικά - sv				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564556				0	el	T				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564637				0	el	Φιλανδικά - fi				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564627				0	el	V				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564643				0	el	K				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564763				0	el	P				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id1002200811564715				0	el	T				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3149929	227			0	el	Εισαγωγή Ημερομηνιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148397	228			0	el	Για να εισάγετε μια ημερομηνία σε ένα κελί, χρησιμοποιήστε τη μορφοποίηση Γρηγοριανού ημερολογίου. Παραδείγματος χάριν, σε μια Αγγλική τοπική ρύθμιση, εισάγετε 1/2/2002 για 2 Ιανουαρίου, 2002.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153274	137			0	el	All date formats are dependent on the locale that is set in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages\</emph\>. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> uses the Gregorian Calendar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153795	216			0	el	Για να ορίσετε μια μορφοποίηση ημερολογίου η οποία είναι ανεξάρτητη από την τοπική ρύθμιση, προσθέστε έναν τροποποιητή μπροστά από την μορφοποίηση της ημερομηνίας. Παραδείγματος χάριν, για να εμφανίσετε μια ημερομηνία χρησιμοποιώντας τη μορφοποίηση του Ιουδαϊκού ημερολογίου σε μια μη εβραϊκή τοπική ρύθμιση, εισάγετε:[~εβραϊκά]ΗΗ/MM/ΧΧΧΧ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145764	217			0	el	Τροποποιητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152967	218			0	el	Ημερολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148390	219			0	el	[~buddhist]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153781	220			0	el	Ημερολόγιο Ταϊλανδών Βουδιστών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157969	133			0	el	[~gengou]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154656	134			0	el	Ιαπωνικό Ημερολόγιο Gengou				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150086	131			0	el	[~gregorian]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146070	132			0	el	Γρηγοριανό Ημερολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146808	221			0	el	[~hanja ή [~hanja_yoil]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149207	136			0	el	Κορεατικό Ημερολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150304	222			0	el	[~hijri]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149238	223			0	el	Αραβικό Ισλαμικό Ημερολόγιο, επί του παρόντος υποστηριζόμενο για τις ακόλουθες τοπικές ρυθμίσεις: ar_EG, ar_LB, ar_SA, και ar_TN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154903	224			0	el	[~jewish]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151288	225			0	el	Ιουδαϊκό Ημερολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3166442	135			0	el	[~ROC]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145587	226			0	el	Ημερολόγιο Της Δημοκρατίας της Κίνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152419	140			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αν εκτελέσετε έναν υπολογισμό που περιλαμβάνει ένα ή περισσότερα κελιά χρησιμοποιώντας μια μορφή ημερομηνίας, το αποτέλεσμα μορφοποιείται ανάλογα με τις ακόλουθες χαρτογραφήσεις:\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154194	141			0	el	Αρχική Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149787	142			0	el	Τελική Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152993	143			0	el	Ημερομηνία + Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150292	144			0	el	Αριθμός (Ημέρες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150460	145			0	el	Ημερομηνία + Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154371	146			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145082	147			0	el	Ημερομηνία + Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156290	148			0	el	Ημερομηνία&Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152456	149			0	el	Ημερομηνία + Ημερομηνία&Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156169	150			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154527	151			0	el	Ώρα + Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159625	152			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146802	153			0	el	Ώρα + Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146770	154			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155500	155			0	el	Ώρα + Ημερομηνία&Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155128	156			0	el	Ημερομηνία&Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152904	157			0	el	Ημερομηνία&Ώρα + Ημερομηνία&Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159143	158			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148909	159			0	el	Ημερομηνία&Ώρα + Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154806	160			0	el	Ημερομηνία&Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151269	161			0	el	Αριθμός + Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154951	162			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149174	163			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Η μορφή Ημερομηνία&Ώρα εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα στην οποία έγινε μια καταχώρηση  σε ένα κελί με αυτή τη μορφή.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143225	164			0	el	Στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, μια ημερομηνία με την τιμή "0"  αντιστοιχεί στις 30 Δεκεμβρίου, 1899.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3155870	61			0	el	Μορφές ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150108	62			0	el	Για να εμφανίσετε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα χρησιμοποιήστε τους παρακάτω κωδικούς μορφοποίησης αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149158	63			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154341	64			0	el	Κώδικας μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154557	65			0	el	Ώρες ως 0-23				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156348	66			0	el	ω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3143218	67			0	el	Ώρες ως 00-23				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155266	68			0	el	ωω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150139	69			0	el	Λεπτά ως 0-59				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149588	70			0	el	λ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150531	71			0	el	Λεπτά ως 00-59				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147409	72			0	el	λλ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154854	73			0	el	Δευτερόλεπτα ως 0-59				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156173	74			0	el	δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149506	75			0	el	Δευτερόλεπτα ως 00-59				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157981	76			0	el	δδ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156039	77			0	el	Για να εμφανίσετε δευτερόλεπτα σαν κλάσματα, προσθέστε τη δεκαδική υποδιαστολή στον κωδικό μορφοποίησης αριθμού. Παραδείγματος χάριν, εισάγετε \<emph\>ωω:λλ:δδ.00\</emph\> για να εμφανίσετε την ώρα ως "01:02:03.45".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148649	102			0	el	Αν μια ώρα εισάγεται στη μορφή 02:03.45 ή 01:02:03.45 ή 25:01:02, αντιστοιχίζονται οι ακόλουθες μορφοποιήσεις αν δεν έχει οριστεί καμία άλλη μορφοποίηση ώρας: ΛΛ:ΔΔ.00 ή [ΩΩ]:ΛΛ:ΔΔ.00 ή [ΩΩ]:ΛΛ:ΔΔ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	hd_id3158404	169			0	el	Εμφάνιση αριθμών χρησιμοποιώντας τοπικούς χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149998	170			0	el	Για να εμφανίσετε αριθμούς χρησιμοποιώντας χαρακτήρες τοπικών αριθμών, χρησιμοποιήστε έναν τροποποιητή [NatNum1], [NatNum2], ... [NatNum11] στην αρχή ενός κωδικού μορφοποίησης αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154600	171			0	el	Ο τροποποιητής [NatNum1] χρησιμοποιεί πάντα την ένα προς ένα χαρτογράφηση χαρακτήρα για να μετατρέψει τους αριθμούς σε μια συμβολοσειρά η οποία ταιριάζει στη μορφοποίηση κωδικού τοπικού αριθμού της αντίστοιχης τοπικής ρύθμισης. Οι άλλοι τροποποιητές παράγουν διαφορετικά αποτελέσματα αν χρησιμοποιούνται με διαφορετικές τοπικές ρυθμίσεις. Μια τοπική ρύθμιση μπορεί να είναι η γλώσσα και η περιοχή για την οποία έχει καθοριστεί ο κωδικός μορφοποίησης, ή ένας τροποποιητής όπως  [$-yyy] ο οποίος ακολουθεί τον τροποποιητή τοπικών αριθμών. Σε αυτή την περίπτωση, το yyy είναι το δεκαεξαδικό MS-LCID το οποίο επίσης χρησιμοποείται σε τρέχοντες κωδικούς μορφοποίησης. Παραδείγματος χάριν, για να εμφανίσετε έναν αριθμό χρησιμοποιώντας Ιαπωνέζικους πεζούς Kanji χαρακτήρες σε μια αγγλική (ΗΠΑ) τοπική ρύθμιση, χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο κωδικό μορφοποίησης αριθμών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152546	172			0	el	[NatNum1][$-411]0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147269	173			0	el	Στην παρακάτω λίστα, εμφανίζεται ο τροποποιητής [DBNumX]  του Microsoft Excel ο οποίος αντιστοιχεί στον τροποποιητή [NatNum]  του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Εφόσον το επιθυμείτε, έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε έναν [DBNumX] τροποποιητή αντί για ένα [NatNum] τροποποιητή για την τοπική σας ρύθμιση. Όποτε είναι δυνατό, το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> χαρτογραφεί εσωτερικά τροποποιητές [DBNumX] σε τροποποιητές [NatNumN].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_idN11234				0	el	Η εμφάνιση ημερομηνιών χρησιμοποιώντας τροποποιητές [NatNum] μπορεί να έχει διαφορετικό αποτέλεσμα από την εμφάνιση άλλων τύπων αριθμών. Τέτοια αποτελέσματα υποδηλώνονται από το  'CAL: '. Για παράδειγμα, 'CAL: 1/4/4' υποδεικνύει ότι ο χρόνος εμφανίζεται χρησιμοποιώντας τον [NatNum1] τροποποιητή, καθώς η μέρα και ο μήνας εμφανίζονται χρησιμοποιώντας τον [NatNum4]  τροποποιητή. Αν το 'CAL' δεν έχει οριστεί,τότε οι μορφοποιήσεις ημερομηνίας για τον συγκεκριμένο τροποποιητή δεν υποστηρίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153111	174			0	el	[NatNum1] Διατυπώσεις σε διαφορετικό αλφάβητο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146895	175			0	el	Κινέζικα: Κινέζικοι πεζοί χαρακτήρες; CAL: 1/7/7 [DBNum1]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152536	176			0	el	Ιαπωνέζικα: πεζοί χαρακτήρες Kanji [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3146125	177			0	el	Κορεάτικα: Κορεάτικοι πεζοί χαρακτήρες [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149945	178			0	el	Ταϊλανδέζικα: Ταϊλανδέζικοι χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153264	179			0	el	Αραβικά: Ινδικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3148973	180			0	el	Ινδικά: Ινδικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_idN112A3				0	el	Εβραϊκά: Εβραϊκά γράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3147520	181			0	el	[NatNum2] Διατύπωση σε διαφορετική αλφάβητο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155383	182			0	el	Κινέζικα: Κινέζικοι κεφαλαίοι χαρακτήρες; CAL: 2/8/8 [DBNum2]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153931	183			0	el	Ιαπωνέζικα: παραδοσιακοί χαρακτήρες Kanji; CAL: 2/5/5 [DBNum2]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155097	184			0	el	Κορεάτικα: Κορεάτικοι κεφαλαίοι χαρακτήρες [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3152976	185			0	el	[NatNum3] Διατύπωση σε διαφορετική αλφάβητο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154353	186			0	el	Κινέζικα: πλήρους πλάτους Αραβικά ψηφία: CAL: 3/3/3 [DBNum3]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154669	187			0	el	Ιαπωνικά: πλήρους πλάτους Αραβικά ψηφία :CAL: 3/3/3 [DBNum3]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150472	188			0	el	Κορεάτικα: πλήρους πλάτους Αραβικά ψηφία [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3157811	189			0	el	[NatNum4]Διατύπωση σε διαφορετική αλφάβητο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154592	190			0	el	Κινέζικα: κείμενο με πεζούς χαρακτήρες [DBNum1]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150350	191			0	el	Ιαπωνέζικα: κείμενο με σύγχρονος μακρείς Kanji [DBNum2]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150930	192			0	el	Κορεάτικα: επίσημο κείμενο πεζών χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153546	193			0	el	[NatNum5] Διατύπωση σε διαφορετική αλφάβητο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155612	194			0	el	Κινέζικα: κείμενο με Kινέζικους κεφαλαίους χαρακτήρες [DBNum2]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155909	195			0	el	Ιαπωνέζικα: κείμενο παραδοσιακών μακριών Kanji [DBNum3]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3151304	196			0	el	Κορεάτικα:επίσημο κείμενο με κεφαλαίους χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155075	197			0	el	[NatNum6] χρήση ξένου αλφαβήτου με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150214	198			0	el	Κινέζικα:πλήρους πλάτους κείμενο [DBNum3]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154114	199			0	el	Ιαπωνικά:πλήρους πλάτους κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155344	200			0	el	Κορεάτικα: πλήρους πλάτους κείμενο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155538	201			0	el	[NatNum7]χρήση ξένου αλφαβήτου με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145123	202			0	el	Ιαπωνέζικα: κείμενο με σύγχρονους βραχείς Kanji				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149424	203			0	el	Κορεάτικα: ανεπίσημο κείμενο πεζών χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3153688	204			0	el	[NatNum8] Διατύπωση σε διαφορετική αλφάβητο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3156122	205			0	el	Ιαπωνέζικα:  κείμενο με παραδοσιακούς βραχείς Kanji [DBNum4]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3145602	206			0	el	Κορεάτικα: ανεπίσημο κείμενο κεφαλαίων χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3159228	207			0	el	[NatNum9] Διατύπωση σε διαφορετική αλφάβητο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154644	208			0	el	Κορεάτικα: Χαρακτήρες Hangul				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3155396	209			0	el	[NatNum10]Διατύπωση σε διαφορετική αλφάβητο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3150878	210			0	el	Κορεάτικα: επίσημο κείμενο Hangul [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3149384	211			0	el	[NatNum11] Διατύπωση σε διαφορετική αλφάβητο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020301.xhp	0	help	par_id3154213	212			0	el	Κορεάτικα: ανεπίσημο κείμενο Hangul				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070100.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070100.xhp	0	help	hd_id3147069	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Στοίχιση Αριστερά\"\>Στοίχιση Αριστερά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070100.xhp	0	help	par_id3160463	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ObjectAlignLeft\"\>Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070100.xhp	0	help	par_id3150146	4			0	el	Τα αντικείμενα στοιχίζονται στο αριστερό άκρο του αντικείμενου που βρίσκεται πιο αριστερά στην επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070100.xhp	0	help	par_id3150445	3			0	el	\<variable id=\"mehrfachselektion\"\>Για να στοιχίσετε τα μεμονωμένα αντικείμενα σε μία ομάδα, \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>επιλέξτε \<emph\>Μορφή- Ομάδα - Επεξεργασία Ομάδας\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>κάντε διπλό κλικ\</defaultinline\>\</switchinline\> για να μπείτε σε μία ομάδα, επιλέξτε τα αντικείμενα και μετά επιλέξτε μία επιλογή αντιστοίχισης.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	tit				0	el	Προειδοποίηση ασφάλειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	bm_id6499832				0	el	\<bookmark_value\>ασφάλεια,διάλογοι προειδοποιήσεων με μακροεντολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μακροεντολες;διάλογος προειδοποιήσεων ασφάλειας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<variable id=\"securitywarning\"\>\<link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\"\>Προειδοποίηση ασφάλειας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο που περιέχει μία μη υπογεγραμμένη μακροεντολή ή μία υπογεγραμμένη μακροεντολή από μία άγνωστη προέλευση, ανοίγει ο διάλογος \<emph\>Προειδοποίηση ασφάλειας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105FC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Enable or disable the macros. Choose \<emph\>%PRODUCTNAME - Security\</emph\> in the Options dialog box to set the options.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Προβολή υπογραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα διάλογο, όπου μπορείτε να δείτε την υπογραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	Να εμπιστεύεστε πάντα τις μακροεντολές από αυτή την πηγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει την τρέχουσα προέλευση της μακροεντολής στη λίστα των \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>έμπιστων προελεύσεις\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	Ενεργοποίηση μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει να εκτελούνται οι μακροεντολές στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	Απενεργοποίηση μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\securitywarning.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δεν επιτρέπει να εκτελούνται οι μακροεντολές στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210000.xhp	0	help	hd_id3085157	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Περιοχή\"\>Περιοχή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210000.xhp	0	help	par_id3144436	2			0	el	\<variable id=\"flaechetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatArea\"\>Ρυθμίζει τις ιδιότητες γεμίσματος του επιλεγμένου αντικείμενου σχεδίασης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση (Προτύπων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3160463	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Αποθήκευση (Προτύπων)\"\>Αποθήκευση (Προτύπων)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\"\>Αποθηκεύει το τρέχον έγγραφο ως πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3147226	4			0	el	Νέο πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3147043	5			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για το πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3147571	6			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3150774	7			0	el	Δημιουργεί κατάλογο προτύπων και κατηγοριών προτύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3143268	8			0	el	Κατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3159233	9			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>Επιλέξτε μια κατηγορία στην οποία θα αποθηκευτεί το καινούργιο πρότυπο.\</ahelp\> Για να προσθέσετε μια καινούργια κατηγορία προτύπων, κάντε κλικ στο κουμπί \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Διαχείριση\"\>Διαχείριση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3150693	10			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3149398	11			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>Παραθέτει τις διαθέσιμες κατηγορίες προτύπων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3163803	12			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3147242	13			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\"\>Ανοίγει το επιλεγμένο πρότυπο για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	hd_id3156156	14			0	el	Διαχείριση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3155419	15			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διαχείριση Προτύπου\</emph\>όπου μπορείτε να οργανώσετε ή να δημιουργήσετε νέα πρότυπα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110300.xhp	0	help	par_id3153126				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Διαχείριση Προτύπου\"\>Διαχείριση Προτύπου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία συνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	bm_id3156156				0	el	\<bookmark_value\>opening;documents with links\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>links; updating specific links\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>updating; links, on opening\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>links; opening files with\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3150279	1			0	el	Επεξεργασία συνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3150774	2			0	el	\<variable id=\"verknuepfungentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ManageLinks\"\>Σας αφήνει να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες κάθε σύνδεσης στο τρέχον έγγραφο, συμπεριλαμβανομένου της διαδρομής  προς το αρχείο προέλευσης. Αυτή η εντολή δεν είναι διαθέσιμη αν το τρέχον έγγραφο δεν έχει συνδέσεις σε άλλα αρχεία.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3156156	27			0	el	Όταν ανοίγετε ένα αρχείο που εμπεριέχει συνδέσεις, εμφανίζετε μια ειδοποίηση να ανανεώσετε τις συνδέσεις. Με βάση το που είναι αποθηκευμένα τα συνδεδεμένα αρχεία, η διαδικασία ανανέωσης μπορεί να πάρει ορισμένα λεπτά για να ολοκληρωθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3143270	28			0	el	Κατά τη φόρτωση αρχείων που περιέχουν συνδέσεις DDE, θα ερωτηθείτε αν θέλετε να ενημερώσετε τις συνδέσεις ή όχι. Εάν δεν θέλετε να δημιουργήσετε μία σύνδεση με τον εξυπηρετητή DDE, απορρίψτε την αίτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_idN10646				0	el	\<ahelp hid=\"34869\"\>Κάντε διπλό κλικ πάνω σε μία σύνδεση στη λίστα για να ανοίξετε ένα αρχείο διαλόγου. Τότε μπορείτε να επιλέξετε κάποιο άλλο αντικείμενο για αυτη την σύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_idN1099856				0	el	When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3155503	3			0	el	Αρχείο προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3156152	4			0	el	Καταγράφει τη διαδρομή προς το αρχείο προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3155449	11			0	el	Στοιχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3153348	12			0	el	Καταγράφει την εφαρμογή (εφόσον αυτή είναι γνωστή), η οποία τελευταία αποθήκευσε το αρχείο προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3153061	7			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3151384	8			0	el	Σημειώνει τον τύπο αρχείου, όπως, για παράδειγμα γραφικό, του αρχείου προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3156343	9			0	el	Status				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3149046	10			0	el	Εδώ θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το αρχείο προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3147264	15			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3147304	16			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\"\>Ενημερώνει αυτόματα τα περιεχόμενα της σύνδεσης όταν ανοίγετε το αρχείο.Τότε, οι όποιες αλλαγές έχουν γίνει στο αρχείο προέλευσης παρουσιάζονται στο αρχέιο που περιέχει την σύνδεση. Συνδεδεμένα αρχεία γραφικών μπορούν να ενημερωθούν μόνο χειροκίνητα.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη για ένα συνδεδεμένο αρχείο γραφικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3149456	30			0	el	Η επιλογή \<emph\>Αυτόματα\</emph\> είναι διαθέσιμη μόνο για συνδέσεις DDE. Μπορείτε να εισαγάγετε μία σύνδεση DDE αντιγράφοντας τα περιεχόμενα από ένα αρχείο και να τα επικολλήσετε, επιλέγοντας \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική Επικόλληση\</emph\>, και μετά επιλέγοντας το κουτί \<emph\>Σύνδεση\</emph\>. Επειδή το DDE είναι ένα σύστημα σύνδεσης βασισμένο σε κείμενο, μόνο τα δεκαδικά ψηφία που φαίνονται αντιγράφονται στο αρχείο προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3154938	17			0	el	Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3151210	18			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Πραγματοποιεί μόνο ενημέρωση της σύνδεσης όταν επιλέγετε το κουμπί \<emph\>Ενημέρωση \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3156280	19			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3157320	20			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Ενημερώνει την επιλεγμένη σύνδεση έτσι ώστε να εμφανίζεται η πλέον πρόσφατη αποθηκευμένη έκδοση του συνδεόμενου αρχείου στο παρόν έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3151381	21			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3154125	22			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\"\>Αλλάξτε το αρχείο προέλευσης για την επιλεγμένη σύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3147084	23			0	el	Κατάργηση σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02180000.xhp	0	help	par_id3147230	24			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\"\>Καταργεί τη σύνδεση μεταξύ του αρχείου προέλευσης και του παρόντος εγγράφου. Τα πλέον πρόσφατα ενημερωμένα περιεχόμενα του αρχείου προέλευσης διατηρούνται στο παρόν έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160200.xhp	0	help	tit				0	el	Έγγραφο ως  E-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160200.xhp	0	help	hd_id3150702	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\"\>Έγγραφο ως  E-mail\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160200.xhp	0	help	par_id3152823	2			0	el	\<variable id=\"versendentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMail\"\>Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.\</ahelp\>\</variable\> If the document is new and unsaved, the format specified in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - General is used.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160200.xhp	0	help	par_id0807200809553672				0	el	Αν το έγγραφο είναι σε μορφή HTML, οποιαδήποτε από τις ενσωματωμένες ή συνδεδεμένες εικόνες του δεν πρόκειται να σταλούν με το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	tit				0	el	Ειδική επικόλληση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3147477	1			0	el	Ειδική επικόλληση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	el	\<variable id=\"inhalteeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\"\>Εισάγει τα περιεχόμενα του Πρόχειρου στο τρέχον αρχείο σε μια μορφή που θα ορίσετε.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3147576	5			0	el	Προέλευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3149388	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Εμφανίζει τη προέλευση των περιεχομένων του Πρόχειρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3153684	7			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3149812	8			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Επιλέξτε μια μορφή για τα περιεχόμενα του πρόχειρου που θέλετε να επικολλήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3147653	68			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Όταν επικολλάτε δεδομένα HTML σε ένα έγγραφο κειμένου, μπορείτε να επιλέξετε "Μορφή HTML" ή "Μορφή HTML χωρίς σχόλια". Η δεύτερη επιλογή είναι η προεπιλεγμένη; επικολλούνται όλα τα δεδομένα HTML, αλλά όχι τα σχόλια. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3155420	15			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ειδική επικόλληση\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3150976	16			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αυτός ο διάλογος εμφανίζεται στο Calc εάν το πρόχειρο περιέχει κελιά λογιστικών φύλλων. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3155341	17			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλογή \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3152909	40			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε μια μορφή για τα περιεχόμενα του πρόχειρου που θέλετε να επικολλήσετε. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3145120	41			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επικόλληση όλων \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3146848	42			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Επικολλά όλα τα περιεχόμενα κελιών, σημειώσεις, μορφοποιήσεις και αντικείμενα στο τρέχον έγγραφο. \</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3155449	43			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Κείμενο \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3149244	44			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Εισάγει κελιά που περιέχουν κείμενο. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3148947	45			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αριθμοί \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3152360	46			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Εισάγει κελιά που περιέχουν αριθμούς. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3151054	47			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ημερομηνία & Ώρα \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3154226	48			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Εισάγει κελιά που περιέχουν τιμές ηρεμομηνίας και ώρας. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3150791	49			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Formulas \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3145744	50			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>Εισάγει κελιά που περιέχουν τύπους.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3153968	51			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Comments \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3156422	52			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Εισάγει σχόλια που είναι συνημμένα σε κελιά. Εάν θέλετε να προσθέσετε τα σχόλια στο περιεχόμενο του υπάρχοντος κελιού, επιλέξτε την λειτουργία "Προσθήκη". \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3152935	53			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Μορφές \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3125863	54			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Εισάγει ιδιότητες μορφοποίησης κελιών. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3156282	65			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αντικείμενα \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3149810	66			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Εισάγει αντικείμενα που περιέχονται στο επιλεγμένο εύρος κελιών. Αυτά μπορεί να είναι αντικείμενα OLE, διαγράμματα, ή αντικείμενα σχεδίασης. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3150440	19			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Πράξεις \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3151351	38			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλέξτε την πράξη που θα εκτελεστεί όταν επικολλήσετε τα κελιά στο φύλλο σας. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3153952	20			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Κανένα\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3147348	21			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Δεν εκτελείται καμία πράξη όταν εισάγετε ένα εύρος κελιών απ'το Πρόχειρο. Τα περιεχόμενα του Πρόχειρου θα αντικαταστήσουν τα υπάρχοντα περιεχόμενα. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3154988	22			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Πρόσθεση\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3159196	23			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Προσθέτει τις τιμές των κελιών στο Πρόχειρο στις τιμές των κελιών προορισμού. Επιπλέον, αν το πρόχειρο περιέχει μόνο σημειώσεις, αυτές θα προστεθούν στα κελιά προορισμού. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3145263	24			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αφαίρεση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3154149	25			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αφαιρεί τις τιμές των κελιών στο Πρόχειρο από τις τιμές των κελιών προορισμού. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3155312	26			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Πολλαπλασιασμός \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3155307	27			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Πολλαπλασιάζει τις τιμές των κελιών στο πρόχειρο με τις τιμές των κελιών προορισμού. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3154320	28			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Διαίρεση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3155417	29			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Διαιρεί τις τιμές των κελιών προορισμού με τις τιμές των κελιών στο πρόχειρο. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3147048	55			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επιλογές \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3156283	56			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ορίζει τις επιλογές επικόλλησης για τα περιεχόμενα του προχείρου. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3151052	30			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Παράλειψη κενών κελιών \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3148775	31			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\"\>Άδεια κελιά απ'το πρόχειρο δεν θα αντικαταστήσουν τα κελιά προορισμού. Αν χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή, σε συνδυασμό με τη λειτουργία \<emph\>Πολλαπλασιασμός\</emph\> ή \<emph\>Διαίρεση\</emph\>, η λειτουργία δε θα εφαρμοστεί στο κελί προορισμού ενός άδειου κελιού στο πρόχειρο.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3155084	32			0	el	Εάν επιλέγετε μια μαθηματική πράξη και καταργήσετε την επιλογή \<emph\> Παράλειψη κενών κελιών \</emph\>, τυχόν κενά κελιά στο πρόχειρο θα θεωρηθεί πως έχουν τιμή μηδέν. Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε \<emph\>Πολλαπλασιασμός\</emph\>, τα κελιά προορισμού θα γεμίσουν με μηδενικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3147173	33			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αντιμετάθεση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3147223	34			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\"\>Οι γραμμές στη περιοχή του πρόχειρου θα επικολληθούν ως στήλες στη περιοχή εξόδου. Οι στήλες στο εύρος του προχείρου θα επικολληθούν ως γραμμές.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3152971	35			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Σύνδεση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3146969	36			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\"\>Εισάγει τη περιοχή κελιών ως σύνδεση, ώστε αλλαγές που θα γίνουν στα κελιά του  αρχείου προέλευσης να μεταφερθούν και στο αρχείο προορισμού. Για να σιγουρευτείτε ότι οι αλλαγές στα κενά κελιά του αρχείου προέλευσης θα μεταφερθούν και στο αρχείο προορισμού, επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Εισαγωγή Όλων\</emph\>. \</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3145667	37			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Μπορείτε επίσης να συνδέσετε φύλλα μέσα στο ίδιο λογιστικό φύλλο. Όταν τα συνδέσετε με άλλα αρχεία, ένας \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"σύνδεσμος DDE\"\>σύνδεσμος DDE\</link\> θα δημιουργηθεί αυτόματα. Ένας σύνδεσμος DDE εισάγεται σαν ένας τύπος μήτρας και μπορεί να αλλάξει μόνο ως σύνολο. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3146914	57			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Μετακίνηση Κελιών \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3145169	58			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Καθορίστε τις επιλογές μετακίνησης για τα κελιά προορισμού όταν εισάγονται τα περιεχόμενα του πρόχειρου. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3155518	59			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Να μην γίνει μετακίνηση\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3154158	60			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Τα εισαχθέντα κελιά αντικαθιστούν τα κελιά προορισμού. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3148483	61			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Προς τα κάτω \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3152962	62			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Τα κελιά προορισμού θα μετακινηθούν προς τα κάτω όταν εισάγετε κελιά από το πρόχειρο\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	hd_id3145621	63			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Δεξιά \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02070000.xhp	0	help	par_id3159264	64			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Τα κελιά προορισμού μετακινούνται προς τα δεξιά όταν εισάγετε κελιά από το πρόχειρο\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150400.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή ήχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150400.xhp	0	help	hd_id3152414	1			0	el	Εισαγωγή ήχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150400.xhp	0	help	par_id3154840	2			0	el	\<variable id=\"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Εισάγει ένα αρχείο ήχου στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή από κεφαλαία σε πεζά ή αντίστροφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3152952	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Αλλαγή από κεφαλαία σε πεζά ή αντίστροφα\"\>Αλλαγή από κεφαλαία σε πεζά ή αντίστροφα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3151299	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147572	5			0	el	Sentence case				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150694	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147571	5			0	el	lowercase				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150693	6			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>Changes the selected western characters to lowercase characters.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147143	3			0	el	UPPERCASE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3152372	4			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\"\>Changes the selected western characters to uppercase characters.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147511	5			0	el	Capitalize Every Word				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150613	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147521	5			0	el	tOGGLE cASE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150623	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Toggles case of all selected western characters.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3155392	7			0	el	Μισού πλάτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3147088	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Αλλάζει τους επιλεγμένους Ασιατικούς χαρακτήρες σε χαρακτήρες μισού πλάτους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3156113	9			0	el	Πλήρες πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3154749	10			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>Αλλάζει τους επιλεγμένους Ασιατικούς χαρακτήρες σε χαρακτήρες πλήρους πλάτους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3152996	11			0	el	Hiragana				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3156156	12			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\"\>Αλλάζει τους επιλεγμένους Ασιατικούς χαρακτήρες σε Hiragana χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3154173	13			0	el	Katakana				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05050000.xhp	0	help	par_id3146137	14			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>Αλλάζει τους επιλεγμένους Ασιατικούς χαρακτήρες σε Katakana χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030000.xhp	0	help	tit				0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150467	1			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030000.xhp	0	help	par_id3148668	2			0	el	\<variable id=\"absatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditStyle\"\>Τροποποιεί την μορφή της τρέχουσας παραγράφου, όπως τις εσοχές και την στοίχιση.\</ahelp\>\</variable\> Για να τροποποιήσετε την γραμματοσειρά της τρέχουσας παραγράφου, επιλέξτε ολόκληρη την παράγραφο, επιλέγοντας Μορφή - Χαρακτήρας, και μετά κάνοντας κλικ στην καρτέλα Γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030000.xhp	0	help	par_id3156042	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Το στυλ παραγράφου για τη συγκεκριμένη παράγραφο εμφανίζεται στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>, και επισημαίνεται στο παράθυρο \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Στυλ\"\>Πρότυπα και Μορφοποίηση\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260100.xhp	0	help	tit				0	el	Στη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260100.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"Στη σελίδα\"\>Στη σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3150756	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\"\>Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στην τρέχουσα σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3149987	4			0	el	Το αγκυρωμένο αντικείμενο παραμένει στην τρέχουσα σελίδα ακόμα και αν εισάγετε ή διαγράψετε κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260100.xhp	0	help	par_id3152821	3			0	el	Το εικονίδιο της αγκύρωσης προβάλλεται στην πάνω αριστερή γωνία της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση για κύρια έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3153391	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"\>Περιήγηση για κύρια έγγραφα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150603	2			0	el	Σε ένα \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>κύριο έγγραφο\</link\>, μπορείτε να εναλλάσσετε την Περιήγηση μεταξύ πλήρους προβολής και κανονικής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148585	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST\"\>Η περιήγηση καταγράφει τα βασικά συστατικά του κύριου εγγράφου. Αν αφήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το όνομα ενός υπο-εγγράφου στη λίστα, εμφανίζεται η πλήρης διαδρομή του υπο-εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150789	3			0	el	Η κύρια προβολή της Περιήγησης εμφανίζει τα παρακάτω σύμβολα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3152542	4			0	el	Εναλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153394	5			0	el	Αλλάζει μεταξύ κύριας προβολής και κανονικής προβολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145313				0	el	\<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159233	6			0	el	Εναλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147242	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT\"\>Επεξεργαστείτε τα περιεχόμενα του επιλεγμένου στοιχείου στη λίστα Περιήγησης. Αν η επιλογή είναι ένα αρχείο, αυτό το αρχείο ανοίγεται για επεξεργασία. Αν η επιλογή είναι ένα ευρετήριο, ανοίγεται το παράθυρο διαλόγου του ευρετηρίου \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153716				0	el	\<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/imglst/sc20245.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145416\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149192	9			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150084	10			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149164	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Κάντε κλικ και επιλέξτε τα περιεχόμενα που επιθυμείτε να ενημερώσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159166				0	el	\<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153146\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145086	12			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147264	28			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147303	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>Ενημερώνει τα περιεχόμενα της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148756	30			0	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3156435	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\"\>Ενημερώνει όλα τα ευρετήρια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3153524	32			0	el	Συνδέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154224	33			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\"\>Ενημερώνει όλες τις συνδέσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154938	34			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154154	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\"\>Ενημερώνει όλα τα περιεχόμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154631	48			0	el	Επεξεργασία σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153105	49			0	el	Αυτήν την εντολή μπορείτε να την βρείτε κάνοντας δεξί κλικ σε ένα καταχωρημένο αρχείο στην Περιήγηση.\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT_LINK\"\>Αλλάζει τις ιδιότητες σύνδεσης για το επιλεγμένο αρχείο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3152933	13			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147084	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>Εισάγει ένα αρχείο, ένα ευρετήριο ή ένα νέο έγγραφο στο κύριο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153969	57			0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε αρχεία στο κύριο έγγραφο με το να τα σύρετε και να τα αφήσετε στην κύρια προβολή της Περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153951				0	el	\<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3146984\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150486	15			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3146921	36			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149267	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Εισάγει ένα ευρετήριο ή έναν πίνακα περιεχομένων στο κύριο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3155413	42			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159198	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>Εισάγει ένα ή περισσότερα αρχεία στο κύριο έγγραφο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3155856	44			0	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154321	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\"\>Δημιουργεί και εισάγει ένα νέο υποέγγραφο.\</ahelp\>Όταν δημιουργείτε ένα νέο έγγραφο, παραπέμπεστε να εισάγετε το όνομα αρχείου και την τοποθεσία όπου επιθυμείτε να αποθηκεύσετε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154472	46			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3163712	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\"\>Εισάγει μια νέα παράγραφο στο κύριο έγγραφο όπου μπορείτε να εισάγετε κείμενο. Δεν μπορείτε να εισάγετε κείμενο δίπλα σε μία υπάρχουσα καταχώρηση κειμένου στην Περιήγηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154640	16			0	el	Αποθήκευση και των περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149666	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\"\>Αποθηκεύει ένα αντίγραφο των περιεχομένων των συνδεδεμένων αρχείων στο κύριο έγγραφο. Αυτό εξασφαλίζει ότι τα τρέχοντα περιεχόμενα είναι διαθέσιμα όταν δεν υπάρχει πρόσβαση στα συνδεδεμένα αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3151351				0	el	\<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/imglst/sc20248.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152885\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3157974	18			0	el	Αποθήκευση και των περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154096	19			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155852	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>Μετακινεί την επιλογή κατά μία θέση κάτω στη λίστα Περιήγησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε εγγραφές με το να τις σύρετε και να τις αφήσετε στη λίστα. Αν μετακινήσετε ένα τμήμα κειμένου πάνω σε άλλο τμήμα κειμένου, τα τμήματα κειμένου συγχωνεύονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154790				0	el	\<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166413\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149417	21			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147124	22			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146927	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Μετακινεί την επιλογή πάνω κατά μία θέση στη λίστα Περιήγησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε εγγραφές με το να τις σύρετε και να τις αφήσετε στη λίστα. Αν μετακινήσετε ένα τμήμα κειμένου πάνω σε άλλο τμήμα κειμένου, τα τμήματα κειμένου συγχωνεύονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3156178				0	el	\<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155083\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147257	24			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148566	26			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153099	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Διαγράφει την επιλογή από τη λίστα Περιήγησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	tit				0	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	bm_id3148585				0	el	\<bookmark_value\>Περικοπή εικόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, Περικοπή και μεγέθυνση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθυνση, εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμακούμενες, εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθη, εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχικό μέγεθος, επαναφορά μετά από επεξεργασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3154044	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Περικοπή\"\>Περικοπή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3150603	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επεξεργάζεται ή κλιμακώνει το επιλεγμένο γραφικό. Μπορείτε επίσης να επαναφέρετε το γραφικό στο αρχικό του μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3148585	3			0	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3152372	4			0	el	Χρησιμοποιείστε αυτήν την περιοχή για να επεξεργαστείτε ή να κλιμακώσετε το γραφικό, ή να προσθέσετε λευκό χώρο γύρω από το γραφικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3145669	15			0	el	Διατήρηση κλίμακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3149346	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>Διατηρεί την πρωτότυπη κλίμακα του γραφικού όταν επεξεργάζεστε, έτσι ώστε μόνο το μέγεθος του γραφικού να αλλάζει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3156426	13			0	el	Διατήρηση μεγέθους εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3155892	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\"\>Διατηρεί το αρχικό μέγεθος του γραφικού όταν το επεξεργάζεστε, έτσι ώστε να αλλάζει μόνο η κλίμακα του γραφικού . Για να μειώσετε την κλίμακα του γραφικού, επιλέξτε αυτήν επιλογή και εισάγετε αρνητικές τιμές στα πεδία της προσαρμογής. Για να αυξήσετε την κλίμακα του γραφικού, επιλέξτε αυτήν επιλογή και εισάγετε θετικές τιμές στα πεδία της προσαρμογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3153683	5			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3145313	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\"\>Αν η επιλογή \<emph\>Διατήρηση Κλίμακας\</emph\> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να καλύψετε μέχρι και την αριστερή άκρη του γραφικού, ή μία αρνητική τιμή για να προσθέσετε λευκό χώρο στα αριστερά του γραφικού. Αν η επιλογή \<emph\>Διατήρηση μεγέθους εικόνας\</emph\> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να αυξήσετε την οριζόντια κλίμακα του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να μειώσετε την οριζόντια κλίμακα του γραφικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3163803	7			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3145382	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\"\>Αν η επιλογή \<emph\>Διατήρηση Κλίμακας\</emph\> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να καλύψετε μέχρι και την δεξιά άκρη του γραφικού, ή μία αρνητική τιμή για να προσθέσετε λευκό χώρο στα δεξιά του γραφικού. Αν η επιλογή \<emph\>Διατήρηση μεγέθους εικόνας\</emph\> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να αυξήσετε την οριζόντια κλίμακα του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να μειώσετε την οριζόντια κλίμακα του γραφικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3156153	9			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154514	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\"\>Αν η επιλογή \<emph\>Διατήρηση Κλίμακας\</emph\> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να καλύψετε την περιοχή πάνω από το γραφικό, ή μία αρνητική τιμή για να προσθέσετε λευκό χώρο πάνω από το γραφικό. Αν η επιλογή \<emph\>Διατήρηση μεγέθους εικόνας\</emph\> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να αυξήσετε την κάθετη κλίμακα του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να μειώσετε την κάθετη κλίμακα του γραφικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3149956	11			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3150084	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\"\>Αν η επιλογή\<emph\>Διατήριηση Κλίμακας\</emph\> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να καλύψετε μέχρι το κάτω μέρος του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να προσθέσετε λευκό χώρο κάτω από το γραφικό. Αν η επιλογή \<emph\>Διατήρηση Μεγέθους Εικόνας\</emph\> είναι επιλεγμένη, εισάγετε μία θετική ποσότητα για να αυξήσετε την κάθετη κλίμακα του γραφικού, ή μία αρνητική ποσότητα για να μειώσετε την κάθετη κλίμακα του γραφικού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3158432	23			0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3153257	24			0	el	Αλλάζει την κλίμακα του επιλεγμένου γραφικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3155504	25			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3148943	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Εισάγετε το πλάτος του επιλεγμένου γραφικού ως ποσοστό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3145609	27			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154348	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>Εισάγετε το ύψος του επιλεγμένου γραφικού ως ποσοστό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3154924	17			0	el	Μέγεθος εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3148755	18			0	el	Αλλάζει το μέγεθος του επιλεγμένου γραφικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3161656	19			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3150543	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Εισάγετε ένα πλάτος για το επιλεγμένο γραφικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3150398	21			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154686	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>Εισάγετε ένα ύψος για το επιλεγμένο γραφικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3148676	31			0	el	Αρχικό μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154068	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Επαναφέρει το επιλεγμένο γραφικό στο αρχικό του μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160500.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κινούμενου πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160500.xhp	0	help	bm_id3149783				0	el	\<bookmark_value\>πλαίσια σε έγγραφα HTML \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, κινούμενα πλαίσια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160500.xhp	0	help	hd_id3149783	1			0	el	Εισαγωγή κινούμενου πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160500.xhp	0	help	par_id3148410	2			0	el	\<variable id=\"frameeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160500.xhp	0	help	par_id3151100	6			0	el	If you want to create HTML pages that use floating frames, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML compatibility\</emph\>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04160500.xhp	0	help	par_id3151330				0	el	\<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Ιδιότητες κινούμενου πλαισίου\"\>Ιδιότητες κινούμενου πλαισίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290100.xhp	0	help	tit				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290100.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Ομαδοποίηση\"\>Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290100.xhp	0	help	par_id3154689	2			0	el	\<variable id=\"gruppierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\"\>Ομαδοποιεί τα επιλεγμένα αντικείμενα, έτσι ώστε να μπορούν να μετακινηθούν ως ένα ενιαίο αντικείμενο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290100.xhp	0	help	par_id3150008	3			0	el	Οι ιδιότητες των μεμονωμένων αντικειμένων διατηρούνται μετά την ομαδοποίηση. Μπορείτε να εμφωλεύετε πολλές ομάδες, δηλ να έχετε μια ομάδα μέσα σε μια άλλη ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	tit				0	el	Υφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3150014	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Υφή\"\>Υφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3147000	2			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\"\>Ορίζει τις ιδιότητες της υφής της επιφάνειας για το επιλεγμένο τρισδιάστατο αντικείμενο. Αυτή η δυνατότητα υπαρχει μόνο μετά από την εφαρμογή μιας υφής στην επιφάνεια του επιλεγμένου αντικειμένου. Για να εφαρμόσετε γρήγορα μία υφή σε μια επιφάνεια, ανοίξτε την\<emph\>Συλλογή\</emph\>, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command), και μετά σύρετε μια εικόνα πάνω στο επιλεγμένο τρισδιάστατο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3145212	4			0	el	Υφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3159233	5			0	el	Ρυθμίζει τις ιδιότητες υφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3156410	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145345	7			0	el	Ορίστε τις ιδιότητες χρώματος της υφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3150775	8			0	el	Ασπρόμαυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3147242	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>Μετατρέπει την υφή σε ασπρόμαυρη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3146773				0	el	\<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150084\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3156156	10			0	el	Ασπρόμαυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3150670	11			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145119	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>Μετατρέπει την υφή σε έγχρωμη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3153126				0	el	\<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155388\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145316	13			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3155342	14			0	el	Κατάσταση λειτουργίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3153827	15			0	el	Προβολή ή απόκρυψη σκίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3149191	16			0	el	Μόνο υφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148564	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\"\>Εφαρμόζει την υφή χωρίς εμφάνιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3154280				0	el	\<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3156435	18			0	el	Μόνο υφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3150541	19			0	el	Υφή και σκίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3154938	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Εφαρμόζει την υφή χωρίς σκίαση. Για να ορίσετε τις ρυθμίσεις σκίασης για την υφή, κάντε κλικ στο πεδίο επιλογής  \<emph\>Σκίαση\</emph\> σε αυτό το διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3150742				0	el	\<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152803\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145419	21			0	el	Υφή και σκίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3148672	22			0	el	Προβολή Χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148677	23			0	el	Προσδιορίστε τις ιδιότητες για την προβολή της υφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3148453	24			0	el	Σχετικό με το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3144432	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Προσαρμόζει αυτόματα την υφή βάσει του σχήματος και του μεγέθους του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3155103				0	el	\<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148920\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3155133	26			0	el	Σχετικό με το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3147300	27			0	el	Παράλληλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3153768	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>Εφαρμόζει την υφή παράλληλα με τον οριζόντιο άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148977				0	el	\<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147478\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3147579	29			0	el	Παράλληλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3148577	30			0	el	Κυκλικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3152418	31			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Περιτυλίσσει τον οριζόντιο άξονα του μοτίβου υφής γύρω από μία σφαίρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3154013				0	el	\<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153943\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3156006	32			0	el	Κυκλικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3154129	33			0	el	Προβολή Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3152878	34			0	el	Κάντε κλικ στα αντίστοιχα πεδία επιλογής για να ορίσετε τον άξονα Y αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3154693	35			0	el	Σχετικό με το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3153095	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Αυτόματα προσαρμόζει την υφή βάσει του σχήματος και του μεγέθους του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3153210				0	el	\<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153188\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3147435	37			0	el	Σχετικό με το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3148775	38			0	el	Παράλληλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145730	39			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>Εφαρμόζει την υφή παράλληλα με τον κατακόρυφο άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3147485				0	el	\<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151280\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3156737	40			0	el	Παράλληλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3149377	41			0	el	Κυκλικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3159348	42			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Περιτυλίσσει τον κατακόρυφο άξονα του μοτίβου υφής γύρω από μία σφαίρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3157876				0	el	\<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3151173	43			0	el	Κυκλικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3149581	44			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3148456	45			0	el	Φιλτράρει μέρος των ψεγαδιών που μπορεί να προκύψουν όταν εφαρμόζετε μία υφή σε ένα αντικείμενο 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	hd_id3151319	46			0	el	Φίλτράρισμα Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3151038	47			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Αναμιγνύει ελαφρά την υφή για να απομακρύνει ανεπιθύμητα ψεγάδια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3145651				0	el	\<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156355\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350500.xhp	0	help	par_id3146900	48			0	el	Φιλτράρισμα Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	tit				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3155599	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Κεφαλίδα\"\>Κεφαλίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3156027	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Προσθέτει μία κεφαλίδα  στο τρέχον στυλ σελίδας. Μία κεφαλίδα είναι μία περιοχή στην κορυφή του περιθωρίου της σελίδας, όπου μπορείτε να προσθέσετε κείμενο ή γραφικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3150693	33			0	el	Εάν το θέλετε, μπορείτε επίσης να προσθέσετε πλαίσια ή ένα φόντο σε μία κεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3153821	32			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Για να προσθέσετε μία κεφαλίδα στο τρέχον στυλ σελίδας, επιλέξτε \<emph\>Κεφαλίδες Ενεργοποιημένες\</emph\> και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3153827	31			0	el	Εάν θέλετε να κάνετε επέκταση μίας κεφαλίδας στο περιθώριο της σελίδας, εισάγετε ένα πλαίσιο στην κεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3154046	29			0	el	Για να μεταβείτε γρήγορα από το έγγραφο κειμένου στην κεφαλίδα ή στο υποσέλιδο πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up ή Page Down. Πατήστε ξανά το ίδιο πλήκτρο για να μεταφέρετε τον δρομέα πίσω στο έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3152360	4			0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3154924	5			0	el	Επιλέξτε τις  ιδιότητες της κεφαλίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3147304	7			0	el	Κεφαλίδα ενεργοποιημένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3154388	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Προσθέτει μία κεφαλίδα στο τρέχον στυλ σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3154936	21			0	el	Ίδιο περιεχόμενο αριστερά/δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3154938	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED\"\>Άρτιες και περιττές σελίδες μοιράζονται το ίδιο περιεχόμενο.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Για να αντιστοιχίσετε μία διαφορετική κεφαλίδα σε άρτιες και περιττές σελίδες, καθαρίστε αυτήν την επιλογή και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3145202	17			0	el	Αριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3150449	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>Εισάγετε την απόσταση που θα αφήσετε ανάμεσα στο αριστερό άκρο της σελίδας  και στο αριστερό άκρο της κεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3153351	19			0	el	Δεξιό περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3157322	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>Εισάγετε την απόσταση που θα αφήσετε ανάμεσα στο δεξιό άκρο της σελίδας  και στο δεξιό άκρο της κεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3153970	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Εισάγετε την απόσταση που θέλετε να αφήσετε ανάμεσα στο κάτω άκρο της κεφαλίδας και στο πάνω άκρο του κειμένου εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3154330	35			0	el	Χρήση δυναμικής απόστασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3148453	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>Παρακάμπτει τη ρύθμιση \<emph\>Απόστασης \</emph\>και επιτρέπει στην κεφαλίδα να επεκταθεί στην περιοχή ανάμεσα στην κεφαλίδα και στο έγγραφο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3150290	13			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3155429	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Επιλέξτε το ύψος που θέλετε για την κεφαλίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3156543	15			0	el	Αυτόματη προσαρμογή του ύψους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3153095	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Αυτόματα προσαρμόζει το ύψος της κεφαλίδας για να χωράει το περιεχόμενο που εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3145271	24			0	el	Περισσότερα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3145367	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>Ορίζει ένα περίγραμμα, ένα χρώμα φόντου, ή ένα σχέδιο φόντου για την κεφαλίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	hd_id3155306	27			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Επεξεργασία \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id0609200910261473				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προσθήκη ή επεξεργασία κειμένου κεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3145749	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HEADER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Προσθήκη ή Επεξεργασία\"\>Προσθήκη ή Επεξεργασία\</link\> ενός κειμένου κεφαλίδας.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3163716				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Κεφαλίδες\"\>Κεφαλίδες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3150032				0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Αλλαγή μονάδων μέτρησης\"\>Αλλαγή μονάδων μέτρησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3150873				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Περιγράμματα\"\>Περιγράμματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040300.xhp	0	help	par_id3147326				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Φόντα\"\>Φόντα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140101.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140101.xhp	0	help	par_idN10540				0	el	Δημιουργία μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140101.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	Όνομα μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140101.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140101.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	Θέση μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140101.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05090000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05090000.xhp	0	help	bm_id3155271				0	el	\<bookmark_value\>γραμματοσειρές, αντικείμενα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα κειμένου, γραμματοσειρές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05090000.xhp	0	help	hd_id3155271	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Γραμματοσειρά\"\>Γραμματοσειρά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05090000.xhp	0	help	par_id3153383	2			0	el	Ορίστε τις ρυθμίσεις γραμματοσειράς που επιθυμείτε για το επιλεγμένο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110500.xhp	0	help	tit				0	el	Σκιάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110500.xhp	0	help	bm_id3154545				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, σκιασμένο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, σκιασμένοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σκιασμένοι,χαρακτήρες, χρησιμοποιώντας μενού περιβάλλοντος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110500.xhp	0	help	hd_id3154545	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Σκιές\"\>Σκιές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110500.xhp	0	help	par_id3151299	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Προσθέτει μια σκιά στο επιλεγμένο κείμενο, ή αν ο δρομέας είναι σε μια λέξη, σε ολόκληρη τη λέξη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	tit				0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3154812	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Περιγράμματα\"\>Περιγράμματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Θέτει τις επιλογές περιγραμμάτων για τα επιλεγμένα αντικείμενα στο Writer ή στο Calc.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3155351	44			0	el	Μπορείτε να καθορίσετε την θέση του περιγράμματος, το μέγεθός του, και το στυλ του στο Writer ή στο Calc. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Στο $[officename] Writer, μπορείτε να προσθέσετε περιγράμματα σε σελίδες, πλαίσια, γραφικά, πίνακες, παραγράφους, και σε ενσωματωμένα αντικείμενα. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3152997	40			0	el	Για να τροποποιήσετε το περίγραμμα ενός ολόκληρου πίνακα, τοποθετήστε το δρομέα σε ένα κελί του πίνακα, κάντε δεξί κλικ, επιλέξτε \<emph\>Πίνακας\</emph\>, και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Περιγράμματα\</emph\>. Για να τροποποιήσετε το περίγραμμα ενός κελιού του πίνακα, επιλέξτε το κελί, κάντε δεξί κλικ, επιλέξτε \<emph\>Πίνακας\</emph\>, και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3145417	3			0	el	Διάταξη γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3153332	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο είδος περιγράμματος να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3148643	5			0	el	Αν βρίσκεστε σε πίνακα ή σε λογιστικό φύλλο, μπορείτε επίσης να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε προκαθορισμένα περιγράμματα. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο \<emph\>Περιγράμματα\</emph\> που βρίσκεται στο \<emph\>Γραμμή Πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3149575	23			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3152360	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Κάντε κλικ στο στυλ περιγράμματος που θέλετε να εφαρμόσετε. Το στυλ εφαρμόζεται στο περίγραμμα που επιλέχτηκε στην προεσκόπηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3154938	29			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>Επιλέξτε το χρώμα της γραμμής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το/τα επιλεγμένο/επιλεγμένα περίγραμμα/περιγράμματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3150359	21			0	el	Απόσταση από περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3154365	22			0	el	Καθορίστε την απόσταση μεταξύ του περιγράμματος και των περιεχομένων της επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3147084	45			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3151176	46			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Εισάγετε την απόσταση μεταξύ του αριστερού περιγράμματος και των περιεχομένων της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3150650	47			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3153104	48			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Εισάγετε την απόσταση μεταξύ του δεξιού περιγράμματος και των περιεχομένων της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3150495	49			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3156212	50			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Εισάγετε την απόσταση μεταξύ του πάνω περιγράμματος και των περιεχομένων της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3150767	51			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3158410	52			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Εισάγετε την απόσταση μεταξύ του κάτω περιγράμματος και των περιεχομένων της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3155429	53			0	el	Συγχρονισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3154299	54			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>Ενεργοποιεί την ίδια ρύθμιση για \<emph\>κενό ανάμεσα στα περιεχόμενα\</emph\> και στα τέσσερα περιγράμματα όταν εισάγετε μια νέα απόσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	bm_id3155855				0	el	\<bookmark_value\>σκιές, περιγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, σκιές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιθώρια, σκιές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3155855	31			0	el	Στυλ σκιάς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3146975	32			0	el	Μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε στα περιγράμματα ένα εφέ σκιάς. Για καλύτερο αποτέλεσμα, εφαρμόστε αυτό το εφέ μόνο όταν και τα τέσσερα περιγράμματα είναι ορατά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3157309	43			0	el	Τα γραφικά ή τα αντικείμενα που είναι αγκυρωμένα σε ένα πλαίσιο του εγγράφου δεν μπορούν να υπερβαίνουν το μέγεθος του πλαισίου. Εάν έχει καθοριστεί σκιά για το περίγραμμα ενός αντικειμένου το οποίο έχει ήδη γεμίσει την περιοχή του πλαισίου, το μέγεθος του αντικειμένου θα μειωθεί έτσι ώστε να χωρέσει η σκιά μέσα στο πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3153728	33			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3153364	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>Επιλέξτε ένα στυλ σκιάς για τα επιλεγμένα περιγράμματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3156444	35			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3156060	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>Εισάγετε το πλάτος της σκιάς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	hd_id3155307	37			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_id3146147	38			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>Επιλέξτε  χρώμα για τη σκιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A2B				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A2F				0	el	Καθορίζει τις ιδιότητες που ισχύουν για την τρέχουσα παράγραφο ή για τις επιλεγμένες παραγράφους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A3A				0	el	Συγχώνευση με την επόμενη παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN10A3E				0	el	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_BORDER:CB_MERGEWITHNEXT\"\>Συγχωνεύει τα πρότυπα των περιγραμμάτων και το πρότυπο της σκιάς της τρέχουσας παραγράφου με την επόμενη.\</ahelp\>Αυτά τα πρότυπα μπορούν να συγχωνευτούν μόνο αν τα πρότυπα των εσοχών, των περιγραμμάτων, και της σκιάς της επόμενης παραγράφου είναι τα ίδια με την τρέχουσα παράγραφο. Αυτή η επιλογή είναι επίσης διαθέσιμη για τα Πρότυπα Παραγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN109BA				0	el	Συγχώνευση προτύπων των γειτονικών γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN109BE				0	el	\<ahelp hid=\"700793922\"\>Συγχωνεύει δυο διαφορετικά πρότυπα περιγράμματος των γειτονικών κελιών μέσα σε ένα πίνακα Writer σε ένα πρότυπο περιγράμματος. Αυτή η ιδιότητα είναι έγκυρη για έναν ολόκληρο πίνακα σε ένα έγγραφο Writer.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05030500.xhp	0	help	par_idN109C1				0	el	Οι κανόνες μπορούν να συμπυκνωθούν στη πρόταση ότι το δυνατότερο χαρακτηριστικό κερδίζει. Αν, για παράδειγμα, ένα κελί έχει ένα κόκκινο πλαίσιο πλάτους 2 πόντων, και το γειτονικό κελί έχει μπλε πλαίσιο πλάτους τριών πόντων, τότε το κοινό κομμάτι πλαισίου μεταξύ των δύο κελιών θα είναι μπλε πλάτους 3 πόντων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\07010000.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία παραθύρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\07010000.xhp	0	help	bm_id6323129				0	el	\<bookmark_value\>νέα παράθυρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρα,δημιουργία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\07010000.xhp	0	help	hd_id3148882	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"Δημιουργία παραθύρου\"\>Δημιουργία παραθύρου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\07010000.xhp	0	help	par_id3158442	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NewWindow\"\>Ανοίγει ένα νέο παράθυρο που παρουσιάζει τα περιεχόμενα του τρέχοντος παραθύρου.\</ahelp\> Τώρα μπορείτε να δείτε διαφορετικά κομμάτια του ίδιου εγγράφου την ίδια στιγμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\07010000.xhp	0	help	par_id3147588	3			0	el	Αλλαγές που γίνονται σε ένα έγγραφο σε ένα παράθυρο εφαρμόζονται αυτόματα σε όλα τα άλλα παράθυρα που είναι ανοιχτά για αυτό το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3158442	1			0	el	\<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3149038	12			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Εισάγετε ή επεξεργαστείτε γενικές πληροφορίες για ένα \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"φίλτρο XML\"\>φίλτρο XML\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3151097	2			0	el	Όνομα φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3150838	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Εισάγετε το όνομα που θέλετε να εμφανίζεται στο πεδίο λίστας του διαλόγου \<emph\>Ρυθμίσεις φίλτρων XML\</emph\>.\</ahelp\> Πρέπει να εισάγετε ένα μοναδικό όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3149119	4			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3149793	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να χρησιμοποιείτε με το φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3149999	6			0	el	Όνομα του τύπου αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3149549	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\"\>Εισάγετε το όνομα που θέλετε να εμφανίζεται στο πεδίο \<emph\>τύπος αρχείου\</emph\> σε διαλόγους αρχείων.\</ahelp\> Πρέπει να εισάγετε ένα μοναδικό όνομα. Για φίλτρα εισαγωγής, το όνομα εμφανίζεται στο πεδίο \<emph\>τύπος αρχείου\</emph\> των διαλόγων \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Για φίλτρα εξαγωγής, το όνομα εμφανίζεται στο πεδίο \<emph\>Μορφή αρχείου\</emph\> των διαλόγων \<emph\>Εξαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3147834	8			0	el	Επέκταση αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3147291	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\"\>Εισάγετε την επέκταση αρχείου που θα χρησιμοποιείται όταν ανοίγετε ένα αρχείο χωρίς να προσδιορίζετε ένα φίλτρο. Το $[officename] χρησιμοποιεί την επέκταση αρχείου για να καθορίσει ποιο φίλτρο να χρησιμοποιήσει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	hd_id3157863	10			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06150110.xhp	0	help	par_id3146957	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\"\>Εισάγετε ένα σχόλιο (προαιρετικό).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190100.xhp	0	help	tit				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190100.xhp	0	help	bm_id3147366				0	el	\<bookmark_value\>objects;titles and descriptions\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>descriptions for objects\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>titles;objects\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190100.xhp	0	help	hd_id1115756				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190100.xhp	0	help	par_id3140354				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αναθέτει έναν τίτλο και μία περιγραφή στο επιλεγμένο αντικείμενο. Αυτά είναι προσβάσιμα για τα εργαλεία προσβασιμότητας και ως εναλλακτικές ετικέτες όταν εξάγετε το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190100.xhp	0	help	hd_id2576982				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190100.xhp	0	help	par_id1283608				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε έναν κείμενο τίτλου. Αυτό το μικρό όνομα είναι ορατό ως μία εναλλακτική ετικέτα στη μορφή HTML. Τα εργαλεία προσβασιμότητας μπορούν να διαβάσουν αυτό το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190100.xhp	0	help	hd_id8173467				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05190100.xhp	0	help	par_id693685				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ένα κείμενο περιγραφής. Το μεγάλο κείμενο περιγραφής μπορεί να εισαχθεί για να περιγράψει ένα περίπλοκο αντικείμενο ή μία ομάδα από αντικείμενα σε χρήστες με λογισμικό ανάγνωσης οθόνης. Η περιγραφή είναι ορατή ως μία εναλλακτική ετικέτα για τα εργαλεία προσβασιμότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	tit				0	el	Επανάληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	bm_id3150279				0	el	\<bookmark_value\>επανάληψη, εντολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εντολές, επανάληψη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	hd_id3150279	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Επανάληψη\"\>Επανάληψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02030000.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Επαναλαμβάνει την τελευταία εντολή. Αυτή είναι διαθέσιμη στο Writer και στο Calc.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	tit				0	el	Επαγγελματικές κάρτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	hd_id3152414	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Επαγγελματικές κάρτες\"\>Επαγγελματικές κάρτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	par_id3153882	2			0	el	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Καθορίστε την εμφάνιση των επαγγελματικών σας καρτών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	hd_id3146873	3			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	par_id3147527	4			0	el	Επιλέξτε ένα σχέδιο διάταξης για την επαγγελματική σας κάρτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	par_id3158442	5			0	el	<\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>Επιλέξτε μία κατηγορία επαγγελματικών καρτών στο πεδίο \<emph\>Ενότητα αυτόματου κειμένου\</emph\>, και μετά κάντε κλικ σε μία διάταξη στη λίστα \<emph\>Περιεχόμενο \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	hd_id3148668	6			0	el	Ενότητα Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010302.xhp	0	help	par_id3154894	7			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP\"\>Επιλέξτε μία κατηγορία επαγγελματικών καρτών, και μετά κάντε κλικ σε μία διάταξη στη λίστα \<emph\>Περιεχόμενα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	tit				0	el	Σε χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	hd_id3154044	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"Σε χαρακτήρα\"\>Σε χαρακτήρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3147069	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο σε έναν χαρακτήρα.\</ahelp\> Αυτή η εντολή είναι διαθέσιμη μόνο για αντικείμενα γραφικών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3146067	3			0	el	Το εικονίδιο της αγκύρωσης εμφανίζεται μπροστά από τον χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260300.xhp	0	help	par_id3152924	4			0	el	Για να στοιχίσετε ένα γραφικό ανάλογα με τον χαρακτήρα στον οποίο είναι αγκυρωμένο, κάντε δεξί κλικ στο γραφικό και μετά επιλέξτε \<emph\>Γραφικά\</emph\>. Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Τύπος \</emph\>, και στην περιοχή \<emph\>Θέση  \</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Χαρακτήρας\</emph\> στα πεδία επιλογής \<emph\>σε\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	tit				0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3152942	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Εργασία\"\>Εργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Περιέχει πληροφορίες επικοινωνίας για τις επαγγελματικές κάρτες που χρησιμοποιούν μία διάταξη από την κατηγορία 'Επαγγελματικές Κάρτες, Εργασία'. Οι διατάξεις των επαγγελματικών καρτών μπορούν να επιλεγούν στην καρτέλα \<emph\>Επαγγελματικές Κάρτες\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3149549	3			0	el	Επαγγελματικά δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3156027	4			0	el	Εισάγετε τις πληροφορίες επικοινωνίας που θέλετε να συμπεριλάβετε στην επαγγελματική σας κάρτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3155892	17			0	el	Αν θέλετε να συμπεριλάβετε το όνομα σας σε μία επαγγελματική κάρτα, εισάγετε το όνομα σας στη καρτέλα \<emph\>Προσωπικά \</emph\>. Στη συνέχεια επιλέξτε μία διάταξη από τη καρτέλα \<emph\>Επαγγελματικές Κάρτες \</emph\> η οποία περιλαμβάνει θέση κράτησης  για το όνομα .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3150355	5			0	el	Εταιρία 2η γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3153031	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\"\>Εισάγετε επιπλέον πληροφορίες για την εταιρία σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3150771	7			0	el	Σλόγκαν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3156327	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\"\>Εισάγετε το σλόγκαν της εταιρίας σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3153146	9			0	el	Χώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3155449	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Εισάγετε το όνομα της χώρας στην οποία βρίσκεται η εργασία σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3154380	11			0	el	Τηλέφωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3154046	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\"\>Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου της εργασίας σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3158430	13			0	el	Κινητό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3156329	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\"\>Εισάγετε τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	hd_id3154306	15			0	el	Αρχική σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010304.xhp	0	help	par_id3148563	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\"\>Εισάγετε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας της εταιρίας σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120200.xhp	0	help	tit				0	el	1,5 γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120200.xhp	0	help	hd_id3152459	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1.5 Lines\"\>1,5 γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120200.xhp	0	help	par_id3146807	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\"\>Ορίζει το διάστιχο στην τρέχουσα παράγραφο στη μία και μισή γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	tit				0	el	Γεωμετρία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3149551	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Γεωμετρία\"\>Γεωμετρία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150008	2			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\"\>Αλλάζει το σχήμα ενός αντικειμένου 3Δ. Μπορείτε να τροποποιήσετε το σχήμα μόνο ενός αντικειμένου 3Δ που είχε δημιουργηθεί με μετατροπή από αντικείμενο 2Δ. Για να μετατρέψετε ένα αντικείμενο από 2Δ σε 3Δ, επιλέξτε το αντικείμενο, πατήστε δεξί κλικ και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε 3Δ\</emph\>, ή \<emph\>Μετατροπή - Σε περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3148538	4			0	el	Γεωμετρία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3153662	5			0	el	Καθορίστε τις ιδιότητες σχήματος για το επιλεγμένο αντικείμενο 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3149812	12			0	el	Στρογγυλεμένα άκρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3154142	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>Εισάγετε την ποσότητα κατά την οποία θέλετε να στρογγυλέψετε τις γωνίες του επιλεγμένου αντικειμένου 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3155585	14			0	el	Κλίμακα βάθους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3146137	15			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Εισάγετε την ποσότητα κατά την οποία θέλετε να αυξήσετε ή να μειώσετε την περιοχή της μπροστινή πλευράς του επιλεγμένου αντικειμένου 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3150466	16			0	el	Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3153320	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>Εισάγετε τη γωνία σε μοίρες για να περιστρέψετε το επιλεγμένο περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3149276	18			0	el	Βάθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3153252	19			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>Εισάγετε το βάθος εξώθησης για το επιλεγμένο αντικείμενο αντικείμενο 3Δ. Αυτή η επιλογή δεν ισχύει για περιστρεφόμενα αντικείμενα 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3159343	6			0	el	Τμήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3155388	7			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τον αριθμό των τμημάτων που χρησιμοποιούνται για να σχεδιαστεί ένα περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3152909	8			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150943	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Εισάγετε τον αριθμό των οριζόντιων τμημάτων που θα χρησιμοποιηθούν στο επιλεγμένο περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3149416	10			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3151245	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Εισάγετε τον αριθμό των κάθετων τμημάτων που θα χρησιμοποιηθούν στο επιλεγμένο περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3153626	20			0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150822	21			0	el	Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε το στυλ απόδοσης της επιφάνειας 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3149046	22			0	el	Σχετικό με το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3149670	23			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\"\>Αποδίδει την επιφάνεια 3Δ με βάση το σχήμα του αντικειμένου. Για παράδειγμα, ένα κυκλικό σχήμα αποδίδεται με σφαιρική επιφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3152811				0	el	\<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3151211	24			0	el	Σχετικό με το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3153797	25			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3146874	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Αποδίδει την επιφάνεια 3Δ ως πολύγωνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3157962				0	el	\<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154068\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3145202	27			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3147228	28			0	el	Σφαιρικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150288	29			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE\"\>Αποδίδει μια λεία επιφάνεια 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3148923				0	el	\<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3149983	30			0	el	Σφαιρικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3153056	31			0	el	Αντιστροφή κανονικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3145785	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Αντιστρέφει την προέλευση φωτός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3152940				0	el	\<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3156061	33			0	el	Αντιστροφή κανονικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3152417	34			0	el	Δίπλευρος Φωτισμός 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3163820	35			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>Φωτίζει το αντικείμενο εξωτερικά και εσωτερικά. Για να χρησιμοποιήσετε μία προέλευση φωτός περιβάλλοντος, κάντε κλικ σε αυτό το πεδίο επιλογής και μετά πατήστε κλικ στο πεδίο επιλογής \<emph\>Αντιστροφή κανονικών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3157309				0	el	\<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155746\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3154986	36			0	el	Δίπλευρος Φωτισμός 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	hd_id3153190	37			0	el	Διπλής όψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3154692	38			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Κλείνει το σχήμα ενός αντικειμένου 3Δ που δημιουργήθηκε από εξώθηση μίας γραμμής ελεύθερης σχεδίασης (\<emph\>Μετατροπή - Σε 3Δ\</emph\>).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3150686				0	el	\<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350200.xhp	0	help	par_id3155307	39			0	el	Διπλής όψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080100.xhp	0	help	tit				0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080100.xhp	0	help	hd_id3154349	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Αριστερά\"\>Αριστερά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080100.xhp	0	help	par_id3150756	2			0	el	\<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>Στοιχίζει τις επιλεγμένες παραγράφους στο αριστερό περιθώριο της σελίδας. \</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02090000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02090000.xhp	0	help	hd_id3145138	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Επιλογή όλων\"\>Επιλογή όλων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02090000.xhp	0	help	par_id3149999	2			0	el	\<variable id=\"allestext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Select\" visibility=\"visible\"\>Επιλέγει όλο το περιεχόμενο του τρέχοντος αρχείου, πλαισίου, ή αντικειμένου κειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02090000.xhp	0	help	par_id3155261	3			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Για να επιλέξετε όλα τα κελιά ενός λογιστικού φύλλου, κάντε κλικ στο πεδίο τομής των επικεφαλίδων της στήλης και της γραμμής στην πάνω αριστερή γωνία του φύλλου.\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02090000.xhp	0	help	par_id3154046	4			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Για να επιλέξετε όλα τα φύλλα  ενός αρχείου λογιστικών φύλλων, κάντε δεξί κλικ στο όνομα της καρτέλας ενός φύλλου, και στη συνέχεια επιλέξτε \<emph\>Επιλογή όλων των Φύλλων\</emph\>.\<ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέγει όλα τα φύλλα στο τρέχον έγγραφο λογιστικών φύλλων\</ahelp\>\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	tit				0	el	Ίση κατανομή στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	hd_id3153811	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Ίση κατανομή\"\>Ίση κατανομή στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3151389	2			0	el	\<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\"\>Ρυθμίζει το πλάτος των επιλεγμένων στηλών ώστε να ταιριάξει με το πλάτος της πιο πλατιάς στήλης στην επιλογή\</ahelp\> Το συνολικό πλάτος του πίνακα δεν μπορεί να υπερβαίνει το πλάτος της σελίδας.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3159219	107			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη Προσαρμογή - Ίση κατανομή στηλών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3156426	108			0	el	Ανοίξτε την γραμμή εργαλείων\<emph\>Βελτιστοποίηση\</emph\> από την εργαλειοθήκη\<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3145179				0	el	\<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120600.xhp	0	help	par_id3151364	109			0	el	Ίση κατανομή στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθυνση & διάταξη προβολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	bm_id3154682				0	el	\<bookmark_value\>μεγέθυνση,προβολές σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές, κλίμακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οθόνη, κλίμακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, κλίμακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3154682	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Μεγέθυνση & διάταξη προβολής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3149578	2			0	el	\<variable id=\"massstabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>Μικραίνει η μεγεθύνει την οθόνη του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>\</variable\> Ο τρέχων παράγοντας της κλίμακας εμφανίζεται σαν ποσοστό στην \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3149655	26			0	el	Οι πλατφόρμες Windows, Unix, Linux χειρίζονται διαφορετικά την κλίμακα. Ένα αρχείο που έχει αποθηκευτεί με κλίμακα 100% σε Windows, εμφανίζεται με μεγαλύτερη κλίμακα σε πλατφόρμες Unix/Linux. Για να αλλάξετε την κλίμακα, κάντε δεξί κλικ ή διπλό κλικ στην επί τοις εκατό τιμή στη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\> και επιλέξτε την τιμή που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3149669	3			0	el	Παράγοντας κλίμακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3154389	4			0	el	Ρυθμίστε τη κλίμακα που θέλετε να εμφανίζονται τα τρέχοντα έγγραφα και όλα τα έγγραφα ίδιου τύπου που θα ανοίξετε από δω και πέρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3153351	20			0	el	Βέλτιστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3144760	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αλλάζει το μέγεθος της προβολής ώστε να ταιριάζει στο πλάτος κείμενου  της επιλεγμένης περιοχής του κελιού την στιγμή που ξεκινάει η εντολή\</caseinline\>\<defaultinline\> Αλλάζει το μέγεθος της προβολής ώστε να ταιριάζει στο πλάτος κείμενου του αρχείου.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3151210	22			0	el	Προσαρμογή πλάτους και ύψους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3150543	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Αλλάζει το μέγεθος της προβολής ώστε να ταιριάζει στο πλάτος και το ύψος της επιλεγμένης περιοχής του κελιού την στιγμή που ξεκινάει η εντολή\</caseinline\>\<defaultinline\>Εμφανίζει ολόκληρη τη σελίδα στην οθόνη σας.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3152771	24			0	el	Προσαρμογή πλάτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3143231	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Προβάλει το πλήρες πλάτος της σελίδας του εγγράφου. Οι πάνω και κάτω άκρες της σελίδας ίσως δεν είναι ορατές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3159151	6			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει το έγγραφο με δύο φορές το πραγματικό του μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3145173	8			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει το έγγραφο σε μιάμιση φορά το πραγματικό του μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3153106	9			0	el	100 %				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3147353	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>Εμφανίζει το έγγραφο στο κανονικό του μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3152791	12			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει το έγγραφο στο 75% του πραγματικού του μεγέθους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3156005	14			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει το αρχείο στο μισό από το πραγματικό του μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3153191	15			0	el	Μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3159125	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Εισάγετε τον παράγοντα κλίμακας στον οποίο θέλετε να εμφανιστεί το αρχείο. Εισάγετε ένα ποσοστό στο πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id7319864				0	el	Διάταξη προβολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3423871				0	el	Για έγγραφα κειμένου, μπορείτε να επιλέξετε τη διάταξη προβολής. Μειώστε την κλίμακα για να δείτε τα αποτελέσματα διαφορετικών ρυθμίσεων διατάξεων προβολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3818475				0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id3187353				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η αυτόματη διάταξη προβολής εμφανίζει τις σελίδες δίπλα δίπλα, τόσες όσες επιτρέπει ο παράγοντας κλίμακας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id8455153				0	el	Μονή σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id9912411				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η διάταξη προβολής μονής σελίδας εμφανίζει τις σελίδες τη μια κάτω από την άλλη, αλλά ποτέ δίπλα δίπλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id9204992				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id1993774				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στη διάταξη προβολής στύλων βλέπετε σελίδες δίπλα δίπλα, σε ένα συγκεκριμένο αριθμό από στήλες. Εισάγετε τον αριθμό των στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	hd_id2949919				0	el	Κατάσταση βιβλίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03010000.xhp	0	help	par_id2355113				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στην διάταξη προβολής κατάσταση λειτουργίας βιβλίου, βλέπετε δύο σελίδες δίπλα δίπλα, όπως όταν έχετε ένα ανοιχτό βιβλίο. Η πρώτη σελίδα είναι μία δεξιά σελίδα με περιττό αριθμό σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	tit				0	el	Έλεγχος Ενημερώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	bm_id7647328				0	el	\<bookmark_value\>ενημερώσεις, έλεγχος χειροκίνητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ηλεκτρονικές ενημερώσεις, έλεγχος χειροκίνητα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	hd_id315256				0	el	\<variable id=\"online_update\"\>\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Έλεγχος Ενημερώσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3174230				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mark to enable the automatic check for updates. Choose %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box to disable or enable this feature.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id0116200901063996				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα φάκελο λήψης των αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id6797082				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μπορείτε να ελέγχετε για ενημερώσεις χειροκίνητα ή αυτόματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id4218878				0	el	Ο έλεγχος ενημερώσεων περιλαμβάνει επίσης και τον έλεγχο ενημερώσεων των εγκατεστημένων επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id8132267				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Βοήθεια - Έλεγχος Ενημερώσεων\</item\> για να ελέγξετε χειροκίνητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id702230				0	el	You can disable or enable the automatic check in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Online Update\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3422345				0	el	Αν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη, ένα εικονίδιο \<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>Icon\</alt\>\</image\> στο μενού θα σας ειδοποιήσει για αυτήν. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου με περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9313638				0	el	Θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Έλεγχος Ενημερώσεων\</link\> με μερικές πληροφορίες για την ηλεκτρονική ενημέρωση του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9951780				0	el	Ενεργοποιήστε μια σύνδεση στο Διαδίκτυο για το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id6479384				0	el	If you need a proxy server, enter the proxy settings in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3639027				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Έλεγχος Ενημερώσεων\</item\> για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα μιας νεότερης έκδοσης της σουίτας γραφείου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id3722342				0	el	Αν μια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη και το %PRODUCTNAME δεν έχει ρυθμιστεί για αυτόματη λήψη, τότε μπορείτε να επιλέξετε μια από τις ακόλουθες ενέργειες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id5106662				0	el	Λήψη της νέας έκδοσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id4931485				0	el	Εγκατάσταση ληφθέντων αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9168980				0	el	Ακυρώστε για τώρα αυτόν τον έλεγχο για ενημερώσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9766533				0	el	Αν το %PRODUCTNAME έχει ρυθμιστεί να λαμβάνει τα αρχεία αυτόματα, η διαδικασία λήψης ξεκινά άμεσα. Η λήψη συνεχίζει ακόμα και όταν ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id927152				0	el	Αν είναι απενεργοποιημένη η αυτόματη λήψη αρχείων, αρχίστε τη λήψη χειροκίνητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id6081728				0	el	Αν δεν βρεθεί ενημέρωση, μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\online_update.xhp	0	help	par_id9219641				0	el	Πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή για να ενημερώσετε το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260600.xhp	0	help	tit				0	el	Ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260600.xhp	0	help	hd_id3154621	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"Ως χαρακτήρας\"\>Ως χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260600.xhp	0	help	par_id3146946	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο σαν χαρακτήρα στο τρέχον κείμενο. Αν το ύψος του επιλεγμένου αντικειμένου είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος της γραμματοσειράς, το ύψος της σειράς που περιέχει το αντικείμενο αυξάνεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	tit				0	el	Καταγραφή μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	hd_id3153383	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Καταγραφή μακροεντολής\"\>Καταγραφή μακροεντολής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	par_id3152952	1			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"\>Καταγράφει μια νέα Μακροεντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	hd_id3154788	2			0	el	Τέλος καταγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130010.xhp	0	help	par_id3146067	4			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>Σταματά να καταγράφει μία μακροεντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	tit				0	el	Είσοδος στην ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	hd_id3083278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Είσοδος στην ομάδα\"\>Είσοδος στην ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	el	\<variable id=\"betretentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη ομάδα έτσι ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε το κάθε αντικείμενο. Αν η επιλεγμένη ομάδα περιέχει μια εμφωλευμένη ομάδα μπορείτε να επαναλάβετε αυτήν την εντολή στις υποομάδες.\</ahelp\>\</variable\> Αυτή η εντολή δεν καταργεί την ομαδοποίηση των αντικειμένων αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	par_id3157991	3			0	el	Για να επιλέξετε ένα μεμονωμένο αντικείμενο σε μια ομάδα, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\>, και έπειτα κάντε κλικ στο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	par_id3153049				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Ομάδες\"\>Ομάδες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05290300.xhp	0	help	par_id3148548				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Έξοδος από την ομάδα\"\>Έξοδος από την ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	tit				0	el	Ψηφιακές υπογραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Ψηφιακές υπογραφές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει και αφαιρεί ψηφιακές υπογραφές από και προς το έγγραφό σας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το διάλογο για να δείτε τα πιστοποιητικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10629				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Πρέπει να αποθηκεύσετε ένα αρχείο πριν να αποκτήσετε το δικαίωμα να εφαρμόσετε μία ψηφιακή υπογραφή σε αυτό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10644				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Πρέπει να αποθηκεύσετε ένα αρχείο σε μορφή OpenDocument πριν να αποκτήσετε το δικαίωμα να εφαρμόσετε μία ψηφιακή υπογραφή σε αυτό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	Λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει σε λίστα τις ψηφιακές υπογραφές για το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	Το εικονίδιο Υπογεγγραμμένο <\<image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id4557023\"\>Icon\</alt\>\</image\> υποδεικνύει μία έγκυρη ψηφιακή υπογραφή, ενώ το σύμβολο του θαυμαστικού \<image id=\"img_id249336\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id249336\"\>Icon\</alt\>\</image\> υποδεικνύει μία άκυρη ψηφιακή υπογραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_id0821200910573716				0	el	Δείτε ακόμα το\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Ψηφιακές υπογραφές\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Προβολή πιστοποιητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Προβολή πιστοποιητικού\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Επιλογή πιστοποιητικού\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN10596				0	el	Remove				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αφαιρεί την επιλεγμένη πηγή από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250500.xhp	0	help	tit				0	el	Στο προσκήνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250500.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	el	\<variable id=\"foreground\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"Στο προσκήνιο\"\>Στο προσκήνιο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250500.xhp	0	help	par_id3151387	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο μπροστά από το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250500.xhp	0	help	par_id3147000	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Επίπεδο\"\>Επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110700.xhp	0	help	tit				0	el	Εκθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110700.xhp	0	help	hd_id3083278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\"\>Superscript\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110700.xhp	0	help	par_id3152937	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Μειώνει το μέγεθος της γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου και υψώνει το κείμενο επάνω από τη γραμμή βάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010001.xhp	0	help	tit				0	el	Κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010001.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Κύριο έγγραφο\"\>Κύριο έγγραφο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010001.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	el	Χρησιμοποιήστε ένα \<emph\>Κύριο έγγραφο\</emph\> για την οργάνωση πολύπλοκων έργων, όπως ένα βιβλίο.\<ahelp hid=\".\"\> Ένα \<emph\>Κύριο έγγραφο\</emph\> μπορεί να περιέχει τα ξεχωριστά αρχεία κάθε κεφαλαίου ενός βιβλίου, καθώς και ένα πίνακα περιεχομένων και ένα ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010001.xhp	0	help	par_id3149828				0	el	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση για Κύρια έγγραφα\"\>Περιήγηση για Κύρια έγγραφα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080400.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080400.xhp	0	help	hd_id3152937	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Πλήρης στοίχιση\"\>Πλήρης στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080400.xhp	0	help	par_id3146856	2			0	el	\<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:JustifyPara\"\>Στοιχίζει την επιλεγμένη  παράγραφο στα αριστερά και στα δεξιά περιθώρια της σελίδας. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να ορίσετε τις επιλογές στοίχισης για την τελευταία γραμμή μίας παραγράφου επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Στοίχιση\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	tit				0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3149987	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Ετικέτες\"\>Ετικέτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3152952	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Καθορίστε το κείμενο ετικέτας και επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού για την ετικέτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3158397	3			0	el	Επιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3154350	4			0	el	Πληκτρολογήστε ή εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται στην ετικέτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3147294	5			0	el	Κείμενο ετικέτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3150838	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\"\>Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται στην ετικέτα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε ένα πεδίο βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3150603	7			0	el	Διεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3153089	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Δημιουργεί μια ετικέτα με τη διεύθυνση επιστροφής σας. Το κείμενο που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στο πεδίο \<emph\>Κείμενο Ετικέτας\</emph\> θα διαγραφεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3155555	9			0	el	To change your return address, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\"\>%PRODUCTNAME\</link\>\</emph\>, and then click on the \<emph\>User Data\</emph\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3147557	10			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3148620	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Επιλέξτε τη βάση δεδομένων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως προέλευση δεδομένων για την ετικέτα σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3149388	12			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3149827	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Επιλέξτε τον πίνακα βάσης δεδομένων που περιέχει το πεδίο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην ετικέτα σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3155391	14			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3149750	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Επιλέξτε το πεδίο βάσης δεδομένων που θέλετε και έπειτα κάντε κλικ στο βέλος στα αριστερά αυτού του πεδίου για να εισάγετε το πεδίο στο κουτί \<emph\>Κείμενο ετικέτας\</emph\>.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3152780	16			0	el	Το όνομα του πεδίου βάσης δεδομένων περικλείεται από παρενθέσεις στο πεδίο \<emph\>Κείμενο ετικέτας\</emph\>. Εάν θέλετε, μπορείτε να διαχωρίσετε πεδία βάσης δεδομένων με κενά διαστήματα. Πατήστε Enter για να εισάγετε ένα πεδίο βάσης δεδομένων σε μια νέα γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3147653	17			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3149762	18			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε ένα προεπιλεγμένο μέγεθος μορφής για την ετικέτα σας ή ένα μέγεθος μορφής που θα ορίσετε  στην καρτέλα \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3154143	19			0	el	Συνεχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3151339	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\"\>Εκτυπώνει ετικέτες σε συνεχόμενο χαρτί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3150131	21			0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3159167	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>Εκτυπώνει ετικέτες σε ξεχωριστά φύλλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3156327	23			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3150466	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Επιλέξτε το είδος του χαρτιού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\> Κάθε είδος έχει τις δικές του μορφοποιήσεις μεγέθους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3153821	25			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3149235	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\"\>Επιλέξτε τη μορφή μεγέθους που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Οι διαθέσιμες μορφές εξαρτώνται από τα είδη χαρτιού που επιλέξατε στη λίστα \<emph\>Είδος\</emph\>. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια προσαρμοσμένη μορφή ετικέτας, επιλέξτε \<emph\>[Χρήστης]\</emph\>, και έπειτα κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Μορφή\"\>\<emph\>Μορφή\</emph\>\</link\> για να ορίσετε τη μορφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	hd_id3153828	27			0	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010201.xhp	0	help	par_id3152349	28			0	el	Ο τύπος χαρτιού και οι διαστάσεις της ετικέτας εμφανίζονται στο κάτω μέρος της περιοχής \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή διασύνδεσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	bm_id433973				0	el	\<bookmark_value\>επεξεργασία;διασύνδεση δεδομένων XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή διασύνδεσης δεδομένων σε XForms\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	Αλλαγή διασύνδεσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN1054B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επεξεργαστείτε την διασύνδεση δεδομένων στο περιηγητή δεδομένων XForms .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Μοντέλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το όνομα ενός μοντέλου XForms.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	Λίστα Αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την διασύνδεση δεδομένων για το επιλεγμένο στοιχείο ελέγχου φόρμας. Για να αλλάξετε την διασύνδεση δεδομένων, επιλέξτε ένα άλλο στοιχείο στη λίστα κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>. Για να προσπελάσετε τις εντολές \<emph\>Προσθήκη\</emph\> και \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> για ένα αντικείμενο, κάντε δεξί κλικ στο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	bm_id3149955				0	el	\<bookmark_value\>αριθμοί αναθεώρησης των εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα, αριθμοί αναθεώρησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία,αριθμοί αναθεώρησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρόνος επεξεργασίας των εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα,χρόνος επεξεργασίας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"Γενικά\"\>Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3154863	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DOCINFODOC\"\>Περιέχει βασικές πληροφορίες για το τρέχον αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3149999	3			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3153114	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\"\>Εμφανίζει το όνομα του αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3156136	17			0	el	Τύπος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3155552	20			0	el	Εμφανίζει τον τύπο αρχείου του συγκεκριμένου εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3145314	18			0	el	Τοποθεσία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3150506	21			0	el	Εμφανίζει την διαδρομή και το όνομα του καταλόγου όπου το αρχείο έχει αποθηκευτεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3155892	19			0	el	Μέγεθος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3153311	22			0	el	Εμφανίζει το μέγεθος του τρέχοντος εγγράφου σε bytes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3149178	7			0	el	Δημιουργήθηκε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3153748	8			0	el	Εμφανίζει την ημερομηνία, ώρα και τον συγγραφέα όταν αποθηκεύτηκε πρώτα το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3149182	9			0	el	Τροποποιήθηκε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3150355	10			0	el	Εμφανίζει την ημερομηνία, ώρα και συγγραφέα όταν το αρχείο αποθηκεύτηκε τελευταία φορά σε μορφή αρχείου $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_idN106C5				0	el	Με ψηφιακή υπογραφή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_idN106C9				0	el	Εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα που το αρχείο υπογράφτηκε για τελευταία φορά, όπως και το όνομα του συγγραφέα που υπέγραψε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_idN106CC				0	el	Ψηφιακή Υπογραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_idN106D0				0	el	Ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Ψηφιακές υπογραφές\</link\> όπου μπορείτε να διαχειριστείτε ψηφιακές υπογραφές για το τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3156346	11			0	el	Εκτυπώθηκε στις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3152780	12			0	el	Η περιοχή αυτή εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα της τελευταίας εκτύπωσης του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3153252	15			0	el	Αριθμός αναθεώρησης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3149955	16			0	el	Εμφανίζει το πόσες φορές αποθηκεύτηκε το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3155342	13			0	el	Συνολικός χρόνος επεξεργασίας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3149795	14			0	el	Το πεδίο αυτό εμφανίζει τον συνολικό χρόνο επεξεργασίας με το έγγραφο από τότε που δημιουργήθηκε. Ο συνολικός χρόνος της επεξεργασίας ενημερώνεται κατά την αποθήκευση του αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3154810	33			0	el	Χρήση προσωπικών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3143271	34			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\"\>Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - User Data\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3154046	35			0	el	Reset				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3152349	36			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_DOCINFODOC:BTN_DELETE\"\>Επαναφέρει τον χρόνο επεξεργασίας στο μηδέν, την ώρα δημιουργίας στη τωρινή ημερομηνία και ώρα, και τον αριθμό έκδοσης σε 1. Επίσης, σβήνονται οι ημερομηνίες αλλαγής και εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	hd_id3149576	5			0	el	Πρότυπο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01100200.xhp	0	help	par_id3147530	6			0	el	Εμφανίζει το πρότυπο με το οποίο δημιουργήθηκε το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	tit				0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	bm_id3150014				0	el	\<bookmark_value\>περιοχές, σκιές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σκιές, περιοχές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3150014	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Σκιά\"\>Σκιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\"\>Προσθέστε μια σκιά στο επιλεγμένο αντικείμενο σχεδίασης και ορίστε τις ιδιότητες της σκιάς\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3153748	3			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3153345	4			0	el	Ορίστε τις ιδιότητες της σκιάς που θέλετε να εφαρμόσετε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3150774	5			0	el	Χρήση σκιάς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3154749	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\"\>Προσθέτει μία σκιά στο επιλεγμένο αντικείμενο σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3166460	7			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3146138	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\"\>Κάντε κλικ εκεί που θέλετε να βάλετε τη σκιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3154897	9			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3146847	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Εισάγετε την απόσταση που θέλετε να μετατοπιστεί η σκιά από το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3150276	11			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3155829	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για τη σκιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3148992	13			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3148642	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\"\>Εισάγετε ένα ποσοστό από 0% (αδιάφανο) ως 100% (διαφανές) για να προσδιορίσετε τη διαφάνεια της σκιάς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	hd_id3154810	17			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3148924	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FillShadow\"\>Προσθέτει μία σκιά στο επιλεγμένο αντικείμενο. Αν το αντικείμενο έχει ήδη μία σκιά, τότε αυτή αφαιρείται. Αν κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο ενώ δεν έχετε επιλέξει αντικείμενο, η σκιά προστίθεται στο επόμενο αντικείμενο που θα σχεδιάσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3145068				0	el	\<image id=\"img_id3149045\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210600.xhp	0	help	par_id3154935	16			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	hd_id3152823	1			0	el	Δημιουργία προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	hd_id3152790	4			0	el	Όνομα προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	par_id3155599	5			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε ένα όνομα για το νέο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	hd_id3154682	6			0	el	Λίστα προτύπων χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05140100.xhp	0	help	par_id3154894	7			0	el	Εμφανίζει σε λίστα τα ορισμένα από το χρήστη στυλ που είναι συνημμένα στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3151260	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Μορφή\"\>Μορφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>Ορίστε τις επιλογές μορφής χαρτιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3159194	3			0	el	Οριζόντια απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3154186	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\"\>Εμφανίζει την απόσταση μεταξύ των αριστερών άκρων γειτονικών ετικετών ή επαγγελματικών καρτών. Εάν ορίζετε μια προσαρμοσμένη μορφή, εισάγετε την τιμή εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3155555	5			0	el	Κατακόρυφη απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3152425	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\"\>Εμφανίζει την απόσταση ανάμεσα στην πάνω άκρη μιας ετικέτας ή επαγγελματικής κάρτας και την πάνω άκρη της αμέσως επόμενης από κάτω ετικέτας ή επαγγελματικής κάρτας. Εάν ορίζετε μια προσαρμοσμένη μορφή εισάγετε μια τιμή εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3147399	7			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3147576	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Εμφανίζει το πλάτος της ετικέτας ή της επαγγελματικής κάρτας. Εάν ορίζετε μια προσαρμοσμένη μορφή, εισάγετε μια τιμή εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3150774	9			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3149827	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\"\>Εμφανίζει το ύψος της ετικέτας ή της επαγγελματικής κάρτας. Εάν ορίζετε μια προσαρμοσμένη μορφή εισάγετε μια τιμή εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3149182	11			0	el	Αριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3154823	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\"\>Εμφανίζει την απόσταση από το αριστερό άκρο της σελίδας μέχρι το αριστερό άκρο της πρώτης ετικέτας ή επαγγελματικής κάρτας. Εάν ορίζετε μια προσαρμοσμένη μορφή, εισάγετε μια τιμή εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3156346	13			0	el	Άνω περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3150355	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\"\>Εμφανίζει την απόσταση από την πάνω άκρη της σελίδας μέχρι την κορυφή της πρώτης ετικέτας ή επαγγελματικής κάρτας. Εάν καθορίζετε μια προσαρμοσμένη μορφή, εισάγετε μια τιμή εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3147573	15			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3153252	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\"\>Εισάγετε τον αριθμό των ετικετών ή επαγγελματικών καρτών που παρατίθενται η μία δίπλα στην άλλη στο πλάτος της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3154143	17			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3145119	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\"\>Εισάγετε τον αριθμό των ετικετών ή επαγγελματικών καρτών τις οποίες θέλετε να εμφανίζονται σε όλο το ύψος της σελίδας\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3145129	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_PAPER_WIDTH\"\>Displays the width of the paper which the labels or business cards are ordered. If you are defining a custom format, enter a value here. If this value is zero, the paper width is calculated from the width of the label.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3154153	17			0	el	Paper Width				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3154163	17			0	el	Paper Height				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3145139	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_PAPER_HEIGHT\"\>Displays the height of the paper which the labels or business cards are ordered. If you are defining a custom format, enter a value here. If this value is zero for sheet format, the paper height is calculated from the height of the label.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3147336	19			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3156152	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\"\>Αποθηκεύει την τρέχουσα μορφή ετικέτας ή επαγγελματικής κάρτας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3146773	21			0	el	Αποθήκευση μορφής ετικέτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3154897	23			0	el	Είδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3155421	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε ένα επιθυμητό είδος χαρτιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	hd_id3155180	25			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010202.xhp	0	help	par_id3159158	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε έναν τύπο ετικέτας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	tit				0	el	Αποστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Αποστολή\"\>Αποστολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id3151262	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποστέλλει ένα αντίγραφο του τρέχοντος εγγράφου σε διαφορετικές εφαρμογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id3154398	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Έγγραφο ως E-mail\"\>Έγγραφο ως E-mail\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id4546342				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα νέο παραθύρο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας (e-mail) με το τρέχον έγγραφο ως συνημμένο. Θα χρησιμοποιηθεί η μορφή αρχείου OpenDocument.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id6845301				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα νέο παραθύρο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας (e-mail) με το τρέχον έγγραφο ως συνημμένο. Θα χρησιμοποιηθεί η μορφή αρχείου OpenDocument.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id8111514				0	el	Αποστολή e-mail ως Λογιστικό Φύλλο OpenDocument				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id5917844				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο παράθυρο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας (e-mail) με το τρέχον έγγραφο ως συνημμένο. Θα χρησιμοποιηθεί η μορφή αρχείου OpenDocument.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id5112460				0	el	Αποστολή  e-mail ως Έγγραφο Microsoft Excel				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id5759453				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο παράθυρο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας (e-mail) με το τρέχον έγγραφο ως συνημμένο. Θα χρησιμοποιηθεί η μορφή αρχείου του Microsoft Excel.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id6694540				0	el	Αποστολή  e-mail ως Παρουσίαση OpenDocument				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id7829218				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο παράθυρο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας (e-mail) με το τρέχον έγγραφο ως συνημμένο. Θα χρησιμοποιηθεί η μορφή αρχείου του OpenDocument..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id2099063				0	el	Αποστολή e-mail ως Παρουσίαση Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id8319650				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο παράθυρο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας (e-mail) με το τρέχον έγγραφο ως συνημμένο. Θα χρησιμοποιηθεί η μορφή αρχείου του Microsoft PowerPoint.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id9657277				0	el	Αποστολή e-mail ως έγγραφο OpenDocument				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id9085055				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο παράθυρο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας (e-mail) με το τρέχον έγγραφο ως συνημμένο. Θα χρησιμοποιηθεί η μορφή αρχείου OpenDocument.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id7941831				0	el	Αποστολή  e-mail ως έγγραφο Microsoft Word				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	par_id5421918				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο παράθυρο στην προεπιλεγμένη εφαρμογή της ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας (e-mail) με το τρέχον έγγραφο ως συνημμένο. Θα χρησιμοποιηθεί η μορφή αρχείου του Microsoft Word.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id9155399				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp#ref_pdf_send_as\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id3155391	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Δημιουργία κύριου εγγράφου\"\>Δημιουργία κύριου εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id3153345	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/01160500.xhp\" name=\"Δημιουργία εγγράφου HTML\"\>Δημιουργία εγγράφου HTML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160000.xhp	0	help	hd_id3149811	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Δημιουργία Αυτόματου Αποσπάσματος\"\>Δημιουργία Αυτόματου Αποσπάσματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230150.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230150.xhp	0	help	hd_id3154349	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Προστασία εγγραφών\"\>Προστασία εγγραφών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230150.xhp	0	help	par_id3150794	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\"\>Αποτρέπει τον χρήστη από το να απενεργοποιήσει την δυνατότητα καταγραφής αλλαγών, ή να αποδεχθεί ή να απορρίψει αλλαγές εκτός και αν ο χρήστης εισάγει έναν κωδικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070200.xhp	0	help	tit				0	el	Κεντράρισμα οριζοντίως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070200.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Κεντράρισμα οριζοντίως\"\>Κεντράρισμα οριζοντίως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070200.xhp	0	help	par_id3145138	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AlignCenter\"\>Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070200.xhp	0	help	par_id3144336	3			0	el	Η κάθετη θέση των επιλεγμένων αντικειμένων δεν επηρεάζεται από αυτή την εντολή.\<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	tit				0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	bm_id3150620				0	el	\<bookmark_value\>σελίδες, μορφοποίηση και αρίθμηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση,σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφή χαρτιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τροφοδοσία χαρτιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτυπωτές,τροφοδοσία χαρτιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάταξη,σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συρραφή κενών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιθώρια,σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιθώριο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3150620	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Σελίδα\"\>Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\"\>Σας επιτρέπει να καθορίσετε την διάταξη σελίδων για έγγραφα μίας ή πολλών σελίδων, όπως επίσης την αρίθμηση και τη μορφή χαρτιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3149549	31			0	el	Μορφή χαρτιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3150710	32			0	el	Επιλέξτε από τη λίστα με τα προκαθορισμένα μεγέθη σελίδων, ή καθορίστε μια προσαρμοσμένη μορφή σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3153394	33			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3149827	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο μέγεθος χαρτιού, ή δημιουργείστε μία προσαρμοσμένη μορφή με το να εισάγετε τις διαστάσεις του χαρτιού στα κουτιά \<emph\>Ύψος \</emph\>και \<emph\>Πλάτος \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3154823	35			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3145313	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>Εμφανίζει το πλάτος της επιλεγμένης μορφής χαρτιού. Για να καθορίσετε μία προσαρμοσμένη μορφή, εισάγετε εδώ το πλάτος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3147008	37			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3156113	38			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\"\>Εμφανίζει το ύψος της επιλεγμένης μορφής χαρτιού. Για να καθορίσετε μία προσαρμοσμένη μορφή, εισάγετε το ύψος εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3146798	39			0	el	Κατακόρυφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3149811	40			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>Εμφανίζει και εκτυπώνει το τρέχον έγγραφο με το χαρτί να είναι προσανατολισμένο κάθετα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3150976	41			0	el	Οριζόντιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153827	42			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>Εμφανίζει και εκτυπώνει το τρέχον έγγραφο με το χαρτί να είναι προσανατολισμένο οριζοντίως.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3156153	74			0	el	Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3154380	73			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\"\>Επιλέξτε την κατεύθυνση κειμένου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο έγγραφό σας.\</ahelp\> Η "δεξιά στα αριστερά(κάθετη)" κατεύθυνση ροής κειμένου περιστρέφει όλες τις ρυθμίσεις διάταξης προς τα δεξιά κατά 90 μοίρες, εκτός από την επικεφαλίδα και το υποσέλιδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3156327	43			0	el	Τροφοδοσία χαρτιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3150771	44			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\"\>Επιλέξτε την τροφοδοσία χαρτιού του εκτυπωτή σας. Αν θέλετε, μπορείτε να αντιστοιχίσετε διαφορετικούς τύπους χαρτιών σε διαφορετικά πρότυπα σελίδων. Για παράδειγμα, να αντιστοιχίσετε διαφορετικό τύπο χαρτιού στο πρότυπο Πρώτης Σελίδας και να τοποθετήσετε στον δίσκο το χαρτί με την επωνυμία της επιχείρησής σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3150275	3			0	el	Περιθώρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153348	4			0	el	Καθορίζει πόσα κενά θα αφήσετε ανάμεσα στις άκρες της σελίδας και του κειμένου του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3153061	5			0	el	Αριστερά / Εσωτερικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3151384	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\"\>Εισάγετε τον αριθμό των κενών που θα αφήσετε ανάμεσα στην αριστερή άκρη της σελίδας και του κειμένου του εγγράφου. Αν χρησιμοποιείτε την\<emph\>Με Κατοπτρισμό\</emph\> διάταξη σελίδας, εισάγετε τον αριθμό των κενών ανάμεσα στο εσωτερικό περιθώριο του κειμένου και την εσωτερική άκρη της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3154923	8			0	el	Δεξιά / Εξωτερικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3147304	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Εισάγετε τον αριθμό των κενών που θα αφήσετε ανάμεσα στην δεξιά άκρη της σελίδας και το έγγραφο κειμένου. Αν χρησιμοποιείτε την \<emph\>Με κατοπτρισμό\</emph\> διάταξη σελίδας, εισάγετε το πόσα κενά θα αφήσετε ανάμεσα στο εξωτερικό περιθώριο κειμένου και την εξωτερική άκρη της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3161657	11			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3154226	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Εισάγετε το πόσα κενά θα αφήσετε ανάμεσα στην υψηλότερη άκρη της σελίδας και στο κείμενο του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3153381	13			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3154138	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Εισάγετε το πόσα κενά θα αφήσετε ανάμεσα στην χαμηλότερη άκρη της σελίδας και στο κείμενο του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id0522200809473735				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Στοιχίζει το κείμενο στο επιλεγμένο Πρότυπο σελίδας σε ένα κατακόρυφο πλέγμα σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3150488	55			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Register-true\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3151112	56			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\"\>Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.\</ahelp\> The spacing of the grid is defined by the \<emph\>Reference Style\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id0522200809473732				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε το Πρότυπο παραγράφου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως παραπομπή για να διατάξετε το κείμενο  με το επιλεγμένο Πρότυπο σελίδας. Το ύψος της γραμματοσειράς που καθορίζεται στο πρότυπο παραπομπής ορίζει το διάστιχο του κατακόρυφου πλέγματος της σελίδας. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3150686	57			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Reference Style\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3146146	58			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_REGISTER\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3147480	47			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Table alignment\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3150417	48			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Specify the alignment options for the cells on a printed page.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id0522200809473845				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Στοιχίζει οριζόντια στο κέντρο τα κελιά στην εκτυπωμένη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3147047	49			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Horizontal\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153878	50			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_HORZ\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Centers the cells horizontally on the printed page.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id0522200809473811				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Στοιχίζει κατακόρυφα στο κέντρο τα κελιά στην εκτυπωμένη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3153522	51			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Vertical\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3149413	52			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_VERT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Centers the cells vertically on the printed page.\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3147381	63			0	el	Ρυθμίσεις διάταξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3151041	15			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Διάταξη Σελίδας\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3157962	16			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Επιλέξτε το πρότυπο διάταξης της σελίδας που θα χρησιμοποιήσετε στο τρέχον έγγραφο.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3145744	17			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Διάταξη σελίδας\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3154218	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Προσδιορίστε αν το τρέχον πρότυπο θα πρέπει να εμφανίζει περιττές σελίδες, άρτιες σελίδες, ή και όλες τις σελίδες.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3154946	19			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Δεξιά και αριστερά\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153058	20			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Το τρέχον πρότυπο σελίδας εμφανίζει όλες τις σελίδες με τα αριστερά και δεξιά περιθώρια όπως αυτά καθορίστηκαν.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3147287	21			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Mε κατοπτρισμό\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3147317	22			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Το τρέχον πρότυπο σελίδα εμφανίζει όλες τις σελίδες με τα εσωτερικά και τα εξωτερικά περιθώρια όπως αυτά έχουν καθοριστεί. Χρησιμοποιήστε τη διάταξη αυτή αν επιθυμείτε να συνδυάσετε τις εκτυπωμένες σελίδες όπως σε ένα βιβλίο. Εισάγετε το κενό του συνδυασμού ως "Εσωτερικό" περιθώριο.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3155308	23			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Μόνο δεξιά\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3152885	24			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Το τρέχον πρότυπο σελίδας εμφανίζει μόνο τις περιττές (δεξιές) σελίδες. Οι άρτιες σελίδες εμφανίζονται ως κενές σελίδες.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3157309	25			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Μόνο αριστερά\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3147326	26			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Το τρέχον πρότυπο σελίδας εμφανίζει μόνο τις άρτιες (αριστερές) σελίδες. Οι περιττές σελίδες εμφανίζονται ως κενές σελίδες.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3155366	53			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Register-true\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3083281	27			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153745	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\"\>Επιλέξτε τη μορφοποίηση αριθμού σελίδας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το τρέχον στυλ σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id0522200809473965				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μεταβάλει το μέγεθος των αντικειμένων σχεδίασης έτσι ώστε να προσαρμόζονται στη μορφή του χαρτιού που επιλέγετε. Η διάταξη των αντικειμένων σχεδίασης διατηρείται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3151318	67			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Αυτόματη Προσαρμογή αντικειμένου στη μορφή της σελίδας\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3144746	68			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\"\>Τροποποιεί το μέγεθος των αντικειμένων σχεδίασης έτσι ώστε να ταιριάζουν στη μορφή χαρτιού που επιλέγετε. Η θέση των αντικειμένων σχεδίασης διατηρείται.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3149123				0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Αλλαγή μονάδων μέτρησης\"\>Αλλαγή μονάδων μέτρησης.\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05040200.xhp	0	help	par_id3153730				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"\>Γραφή με Επιβεβαίωση εγγραφής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260400.xhp	0	help	tit				0	el	Σε κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260400.xhp	0	help	hd_id3147212	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"Σε κελί\"\>Σε κελί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260400.xhp	0	help	par_id3150794	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToCell\" visibility=\"visible\"\>Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο σε ένα κελί.\</ahelp\> Το εικονίδιο αγκύρωσης προβάλλεται στην πάνω αριστερή γωνία του κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	tit				0	el	Ίση κατανομή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	hd_id3149871	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Ίση κατανομή\"\>Ίση κατανομή γραμμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3154766	2			0	el	\<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>Ρυθμίζει το ύψος των επιλεγμένων γραμμών ώστε να ταιριάξει με το ύψος της πιο ψηλής σειράς στην επιλογή.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153569	92			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Aυτόματη Προσαρμογή - Ίση κατανομή γραμμών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153755	93			0	el	Ανοίξτε την γραμμή εργαλείων\<emph\>Βελτιστοποίηση\</emph\> από την εργαλειοθήκη\<emph\>Πίνακας\</emph\>,κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3145297				0	el	\<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110600m.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	el	Ίση κατανομή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	tit				0	el	Προσωπικά Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Προσωπικά δεδομένα\"\>Προσωπικά δεδομένα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3148731	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Περιέχει προσωπικά στοιχεία επικοινωνίας για επαγγελματικές κάρτες. Οι διατάξεις για τις επαγγελματικές κάρτες μπορούν να επιλεγούν στην καρτέλα \<emph\>Επαγγελματικές Κάρτες\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3159201	3			0	el	Προσωπικά δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3147399	4			0	el	Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - User Data\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3156427	15			0	el	Όνομα 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3149750	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\"\>Εισάγετε το όνομα του προσώπου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως δεύτερη επαφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3145345	17			0	el	Επίθετο 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3154288	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>Εισάγετε το επίθετο του προσώπου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως δεύτερη επαφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3150774	19			0	el	Αρχικά 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3151110	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\"\>Εισάγετε τα αρχικά του προσώπου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως δεύτερη επαφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3153543	5			0	el	Χώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3150085	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\"\>Εισάγετε το όνομα της χώρας στην οποία ζείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3155449	7			0	el	Επάγγελμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3156192	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\"\>Εισάγετε τον τίτλο του επαγγέλματος σας .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3147336	9			0	el	Τηλέφωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3145315	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\"\>Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου της οικίας σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3149763	11			0	el	Κινητό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3156155	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\"\>Εισάγετε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	hd_id3154306	13			0	el	Αρχική σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010303.xhp	0	help	par_id3153666	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\"\>Εισάγετε τη διεύθυνση της αρχικής σελίδας σας στο Internet.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα και Έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3152937	99			0	el	\<variable id=\"vor_und_dok\"\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Πρότυπα και Έγγραφα\"\>Πρότυπα και Έγγραφα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3148520	117			0	el	Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πρότυπα και Έγγραφα\</emph\> σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τα πρότυπα και τα δείγματα εγγράφων σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3157898	118			0	el	Για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πρότυπα και Έγγραφα\</emph\>, κάντε ένα από τα παρακάτω:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3156414	125			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Πρότυπα και έγγραφα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3153114	126			0	el	Πατήστε Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3159234	5			0	el	Κατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3157958	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι κατηγορίες εμφανίζονται στο πεδίο στην αριστερή πλευρά του παραθύρου διαλόγου\<emph\> Πρότυπα και Έγγραφα\</emph\>. Κάντε κλικ σε μια κατηγορία για να εμφανίσετε τα αρχεία που σχετίζονται με αυτήν την κατηγορία στο κουτί \<emph\>Τίτλος\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3149388	100			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3150355	101			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\"\>Εμφανίζει τα διαθέσιμα πρότυπα ή έγγραφα για την επιλεγμένη κατηγορία. Επιλέξτε ένα πρότυπο ή έγγραφο και έπειτα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Για να δείτε μια προεπισκόπηση του εγγράφου κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προεπισκόπηση\</emph\> πάνω από το πεδίο στα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3152996	102			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3153257				0	el	\<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3153822	103			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\"\>Μεταβαίνει πίσω στο προηγούμενο παράθυρο στο διάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3148685	104			0	el	Άνοδος κατά Ένα Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3156152				0	el	\<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149762\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3156024	105			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>Μεταβαίνει ένα επίπεδο φακέλων πάνω, αν είναι διαθέσιμο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3147264	106			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3154346				0	el	\<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3150359	107			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Εκτυπώνει το επιλεγμένο πρότυπο ή έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3149651	9			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3148799	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Σας επιτρέπει να δείτε μια προεπισκόπηση του προτύπου ή του εγγράφου καθώς επίσης να δείτε τις ιδιότητες του εγγράφου.\</ahelp\> Για να δείτε μια προεπισκόπηση του προτύπου ή του εγγράφου, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Προεπισκόπηση\</emph\> στο πάνω μέρος του πεδίου Προεπισκόπηση στη δεξιά πλευρά του παραθύρου διαλόγου. Για να δείτε τις ιδιότητες του εγγράφου, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ιδιότητες Εγγράφου\</emph\> στο πάνω μέρος του πεδίου Προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3149807	108			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3150741				0	el	\<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148451\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3151043	109			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\"\>Σας επιτρέπει να κάνετε προεπισκόπηση του επιλεγμένου εγγράφου ή προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3145606	110			0	el	Ιδιότητες εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3147353				0	el	\<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153367\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3153210	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\"\>Εμφανίζει τις ιδιότητες για το επιλεγμένο πρότυπο ή έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3153142	111			0	el	Διαχείριση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3156441	112			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\"\>Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιοργανώνει πρότυπα ή δείγματα εγγράφων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3149483	113			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3154470	114			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Ανοίγει το επιλεγμένο πρότυπο προς επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	hd_id3147428	115			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3148617	116			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Ανοίγει το επιλεγμένο έγγραφο ή δημιουργεί ένα έγγραφο βασισμένο στο επιλεγμένο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3155306	98			0	el	To add another folder to the template path, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Paths\"\>\<emph\>$[officename] - Paths\</emph\>\</link\>, and then enter the path.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3149379				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Ιδιότητες αρχείου\"\>Ιδιότητες αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010100.xhp	0	help	par_id3147396				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>Template Management\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110400.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110400.xhp	0	help	hd_id3150620	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01110400.xhp	0	help	par_id3144415	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα πρότυπο προς επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	bm_id3152876				0	el	\<bookmark_value\>διάστιχο, μενού περιβάλλοντος σε παραγράφους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, διάστιχο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Διάστιχο\"\>Διάστιχο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	par_id3153514	2			0	el	Καθορίστε το μέγεθος της απόστασης ανάμεσα στις γραμμές του κειμένου σε μια παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05120000.xhp	0	help	par_id3155364				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Εσοχές και Αποστάσεις\"\>Εσοχές και Αποστάσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή διαδρομής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	hd_id3150620	1			0	el	Επιλογή διαδρομής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	par_id3149962	2			0	el	Ορίζει διαδρομές αρχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	hd_id3152821	4			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	par_id3150902	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\"\>Επιλέγει την ενδεδειγμένη διαδρομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	hd_id3148585	6			0	el	Διαδρομή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	par_id3149346	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε την διαδρομή από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01020101.xhp	0	help	par_id3149750				0	el	\<link name=\"Άνοιγμα διαλόγου\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>\<emph\>Άνοιγμα\</emph\> Διαλόγου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	tit				0	el	Άκρα γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3156045	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Άκρα γραμμής\"\>Άκρα γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3149031	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\"\>Επεξεργαστείτε ή δημιουργείστε άκρα γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3153551	5			0	el	Οργάνωση των στυλ βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3154398	6			0	el	Σας δίνει την δυνατότητα να οργανώσετε την τρέχουσα λίστα από στυλ ακρών γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3155552	7			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3147399	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου στυλ άκρου γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3155892	9			0	el	Στυλ βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3149827	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο στυλ βέλους για τα άκρα γραμμής από το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3145313	11			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3154288	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Για να ορίσετε ένα προσωπικό στυλ άκρων γραμμής, επιλέξτε ένα αντικείμενο σχεδίασης στο έγγραφο και κάντε κλικ εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3156346	13			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3154897	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Αλλάζει το όνομα του επιλεγμένου στυλ άκρων γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3153332	15			0	el	Φόρτωση στυλ βελών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3146137	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>Εισάγει μια λίστα με στυλ άκρων γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	hd_id3158432	17			0	el	Αποθήκευση  στυλ βελών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05200300.xhp	0	help	par_id3152944	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Αποθηκεύει την τρέχουσα λίστα με στυλ άκρων γραμμής, για να την φορτώσετε αργότερα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση (Αντικείμενα κειμένου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080000.xhp	0	help	bm_id3152942				0	el	\<bookmark_value\> στοίχιση, αντικειμένων κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα κειμένου, στοίχιση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3152942	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Στοίχιση (Αντικείμενα κειμένου)\"\>Στοίχιση (Αντικείμενα κειμένου)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080000.xhp	0	help	par_id3150278	2			0	el	Ορίστε τις επιλογές στοίχισης για την τρέχουσα επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη Διόρθωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	bm_id3153391				0	el	\<bookmark_value\>AutoCorrect function;switching on and off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3153391				0	el	AutoCorrect				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3150838				0	el	\<variable id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>Sets the options for automatically replacing text as you type.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3147261				0	el	The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3153394				0	el	To turn on or to turn off the AutoCorrect feature, in $[officename] Calc choose \<emph\>Tools - Cell Contents - AutoInput\</emph\>, and in $[officename] Writer choose \<emph\>Format - AutoCorrect - While Typing\</emph\>. To apply the AutoCorrect settings to an entire text document, choose \<emph\>Format - AutoCorrect - Apply\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040000.xhp	0	help	par_id3146137				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Aυτόματη μορφοποίηση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατανομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3154812	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Κατανομή\"\>Κατανομή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3149119	2			0	el	\<variable id=\"verteilungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\"\>Κατανέμει τρία ή περισσότερα επιλεγμένα αντικείμενα εξίσου κατά μήκος του οριζόντιου ή του κατακόρυφου άξονα. Μπορείτε επίσης να κατανείμετε εξίσου τις αποστάσεις μεταξύ των αντικειμένων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3145383	3			0	el	Τα αντικείμενα θα στοιχιθούν μέχρι τα πιο εξωτερικά αντικείμενα της επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3149811	4			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3150355	5			0	el	Καθορίστε την οριζόντια απόσταση για τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3149276	6			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3147618	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>Δεν κατανέμει τα αντικείμενα οριζόντια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3148990	8			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3159269	9			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>Κατανέμει τα επιλεγμένα αντικείμενα, ώστε οι αριστερές ακμές των αντικειμένων να απέχουν εξίσου μεταξύ τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3150130	10			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3153146	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Κατανέμει τα επιλεγμένα αντικείμενα, ώστε τα οριζόντια κέντρα των αντικειμένων να απέχουν εξίσου μεταξύ τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3147574	12			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3148924	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Κατανέμει τα επιλεγμένα αντικείμενα οριζόντια, ώστε να απέχουν εξίσου μεταξύ τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3155390	14			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3153252	15			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>Κατανέμει τα επιλεγμένα αντικείμενα, ώστε οι δεξιές ακμές των αντικειμένων να απέχουν εξίσου μεταξύ τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3150245	16			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3155321	17			0	el	Καθορίστε την κάθετη απόσταση για τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3148563	18			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3155922	19			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>Δεν κατανέμει τα αντικείμενα κατακόρυφα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3153626	20			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3152361	21			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Κατανέμει τα επιλεγμένα αντικείμενα, ώστε οι πάνω ακμές των αντικειμένων να απέχουν εξίσου μεταξύ τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3147264	22			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3161656	23			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>Κατανέμει τα επιλεγμένα αντικείμενα, ώστε τα κατακόρυφα κέντρα των αντικειμένων να απέχουν εξίσου μεταξύ τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3150865	24			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3153360	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>Κατανέμει τα επιλεγμένα αντικείμενα κατακόρυφα, ώστε να απέχουν εξίσου μεταξύ τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	hd_id3154071	26			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05360000.xhp	0	help	par_id3152771	27			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>Κατανέμει τα επιλεγμένα αντικείμενα, ώστε οι κάτω ακμές των αντικειμένων να απέχουν εξίσου μεταξύ τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	hd_id3152876	1			0	el	Μορφοποίηση στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	par_id3147543	2			0	el	\<variable id=\"spaltformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Μορφοποιεί τις επιλεγμένες στήλες.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340405.xhp	0	help	hd_id3150620	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφοποίηση\"\>Μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05270000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05270000.xhp	0	help	hd_id3155271	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Επεξεργασία Σημείων\"\>Επεξεργασία Σημείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05270000.xhp	0	help	par_id3153391	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Σας επιτρέπει να αλλάξετε το σχήμα του επιλεγμένου αντικειμένου σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05270000.xhp	0	help	par_id3148668	7			0	el	Για να επεξεργαστείτε το σχήμα ενός επιλεγμένου αντικειμένου, πατήστε το εικονίδιο \<emph\>Σημεία\</emph\> στην γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, και έπειτα μετακινήστε ένα από τα σημεία πάνω στο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05270000.xhp	0	help	par_id3093440				0	el	\<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Επεξεργασία γραμμής σημείων\"\>Επεξεργασία γραμμής σημείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	tit				0	el	Ορθογραφία και Γραμματική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	bm_id3149047				0	el	\<bookmark_value\>dictionaries; spellcheck\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>spellcheck; dialog\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>languages; spellcheck\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3153882	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Ορθογραφικός έλεγχος\"\>Ορθογραφία και Γραμματική\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3154682	2			0	el	\<variable id=\"recht\"\>\<ahelp hid=\".uno:Spelling\"\>Ελέγχει το έγγραφο ή την τρέχουσα επιλογή για ορθογραφικά λάθη. Εάν έχει εγκατασταθεί μία επέκταση για τον έλεγχο της γραμματικής, αυτός ο διάλογος ελέγχει επίσης και για τα γραμματικά λάθη.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN1064B				0	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος αρχίζει από την τρέχουσα θέση του δρομέα και συνεχίζει μέχρι το τέλος του εγγράφου ή της επιλογής. Μπορείτε τότε να επιλέξτε να συνεχιστεί ο έλεγχος από την αρχή του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3166445	3			0	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος ψάχνει για ανορθόγραφες λέξεις και σας δίνει την επιλογή να προσθέσετε μία άγνωστη λέξη σε ένα λεξικό χρήστη. Όταν βρεθεί η πρώτη ανορθόγραφη λέξη, ανοίγει ο διάλογος \<emph\>Ορθογραφικός έλεγχος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id1022200801300654				0	el	Εάν έχει εγκατασταθεί η επέκταση για τον έλεγχο γραμματικής, αυτός ο διάλογος ονομάζεται \<emph\>Ορθογραφία και Γραμματική \</emph\>. Τα ορθογραφικά λάθη υπογραμμίζονται με κόκκινο, τα γραμματικά λάθη με μπλε. Πρώτα παρουσιάζονται όλα τα ορθογραφικά λάθη και μετά όλα τα λάθη γραμματικής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id1022200801354366				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποίηση \<emph\>Έλεγχος γραμματικής\</emph\> για να ελέγξει πρώτα τα ορθογραφικά λάθη και έπειτα όλα τα λάθη γραμματικής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3149511	6			0	el	Δεν υπάρχει στο λεξικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3149798	7			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την πρόταση με την ανορθόγραφη λέξη επισημασμένη. Επεξεργαστείτε τη λέξη ή την πρόταση, ή κάντε κλικ σε μία πρόταση-συμβουλή στο πεδίο κειμένου από κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3149885	10			0	el	Προτάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3155628	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\"\>Εμφανίζει σε λίστα προτεινόμενες λέξεις για αντικατάσταση της μη ορθογραφημένης λέξης. Επιλέξτε τη λέξη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κάντε κλικ στο \<emph\>Αλλαγή\</emph\> ή στο \<emph\>Αλλαγή όλων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3145087	12			0	el	Γλώσσα Κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3144422	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Ορίζει τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο ορθογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3154071	52			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>AutoCorrect\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3153798	53			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\"\>Προσθέτει τον τρέχοντα συνδυασμό μη ορθογραφημένης λέξης και λέξης αντικατάστασης στον πίνακα αντικαταστάσεων της Αυτόματης Διόρθωσης.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3151382	56			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3154123	57			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Ανοίγει ένα διάλογο, όπου μπορείτε να επιλέξετε τα λεξικά χρήστη και να ορίσετε τους κανόνες ορθογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3153353	24			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3144432	25			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\"\>Προσθέτει την άγνωστη λέξη σε ένα λεξικό χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3155994	22			0	el	Παράβλεψη μια φορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3148920	23			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>Παραβλέπει την άγνωστη λέξη και συνεχίζει τον έλεγχο ορθογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN107CB				0	el	Η ετικέτα αυτού του πεδίου επιλογής αλλάζει σε \<emph\>Συνέχεια\</emph\> αν αφήσετε το διάλογο ορθογραφίας ανοικτό όταν επιστρέψετε στο έγγραφό σας. Για να συνεχίσετε τον έλεγχο από την τρέχουσα θέση του δρομέα κάντε κλικ στο πεδίο \<emph\>Συνέχεια\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id1024200804091149				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενώ εκτελείτε έναν έλεγχο γραμματικής, κάντε κλικ στην Αγνόηση Κανόνα για να αγνοήσετε τον κανόνα, ο οποίος έχει επισημανθεί ως λάθος γραμματικής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3150740	20			0	el	Παράβλεψη όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3145318	21			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\"\>Παραβλέπει όλες τις εμφανίσεις της άγνωστης λέξης σε όλο το έγγραφο και συνεχίζει τον έλεγχο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3153056	18			0	el	Αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3148559	19			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Αντικαθιστά την άγνωστη λέξη με την τρέχουσα πρόταση-συμβουλή. Αν αλλάξατε περισσότερες λέξεις από την ανορθόγραφη, όλη η πρόταση αντικαθίσταται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3145787	16			0	el	Αλλαγή Όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3144446	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\"\>Αντικαθιστά όλες τις εμφανίσεις της άγνωστης λέξης με την τρέχουσα πρόταση αντικατάστασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN10850				0	el	Αναίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_idN10854				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06010000.xhp	0	help	par_id3147426				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Θησαυρός λέξεων\"\>Θησαυρός λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	tit				0	el	Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	bm_id3152427				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, τακτοποίηση μέσα σε στοίβες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τακτοποίηση, αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περίγραμμα, τακτοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, τακτοποίηση μέσα σε στοίβες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση αντικειμένων, τακτοποίηση μέσα σε στοίβες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ελέγχου, τακτοποίηση μέσα σε στοίβες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα OLE, τακτοποίηση μέσα σε στοίβες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, τακτοποίηση μέσα σε στοίβες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τακτοποίηση επιπέδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επίπεδα, μετατόπιση βάθους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατόπιση βάθους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	hd_id3152427	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Τακτοποίηση Αντικειμένων\"\>Τακτοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	par_id3154230	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Αλλάζει την σειρά στοίβας των επιλεγμένων αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	hd_id3153894	9			0	el	Επίπεδα για κείμενο και γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05250000.xhp	0	help	par_id3154186	4			0	el	Κάθε αντικείμενο που τοποθετείτε στο έγγραφό σας στοιβάζεται διαδοχικά πάνω στο προηγούμενο αντικείμενο. Χρησιμοποιείστε τις εντολές τακτοποίησης για να αλλάξετε την σειρά στοίβαξης των αντικειμένων στο έγγραφό σας. Δεν μπορείτε να αλλάξετε την σειρά στοίβαξης του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080200.xhp	0	help	tit				0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080200.xhp	0	help	hd_id3160463	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Δεξιά\"\>Δεξιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080200.xhp	0	help	par_id3144750	2			0	el	\<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>Στοιχίζει τις επιλεγμένες παραγράφους στο δεξιό περιθώριο της σελίδας. \</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή πρόσθετης λειτουργίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	bm_id3149962				0	el	\<bookmark_value\>πρόσθετες λειτουργίες, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, πρόσθετες λειτουργίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	hd_id3149962	1			0	el	Εισαγωγή πρόσθετης λειτουργίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	par_id3155599	2			0	el	\<variable id=\"plugin\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\"\>Εισάγει μία πρόσθετη λειτουργία στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\> \</variable\> Μία \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"πρόσθετη λειτουργία\"\>πρόσθετη λειτουργία\</link\> είναι ένα στοιχείο λογισμικού που επεκτείνει τις δυνατότητες ενός περιηγητή διαδικτύου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	hd_id3148585	3			0	el	Αρχείο/URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	par_id3147399	4			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL\"\>Εισάγετε το URL για την προσθήκη ή κάντε κλικ στο \<emph\>Αναζήτηση\</emph\>, και τότε τοποθετήστε την πρόσθετη λειτουργία που θέλετε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	hd_id3155552	5			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	par_id3143267	6			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Εντοπίστε την προσθήκη που θέλετε να εισάγετε και τότε κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	hd_id3149750	7			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04150200.xhp	0	help	par_id3150774	8			0	el	\<ahelp hid=\"SO3:MULTILINEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Εισάγετε τις παραμέτρους της πρόσθετης λειτουργίας χρησιμοποιώντας την μορφή \<emph\>parameter1="some text"\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	tit				0	el	Σημάδι μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	bm_id9930722				0	el	\<bookmark_value\>CTL, (χωρίς) αναδίπλωση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λέξεις, αναδίπλωση σε CTL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id030220091035120				0	el	\<variable id=\"formattingmark\"\>\<link href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp\"\>Σημάδι μορφοποίησης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	par_id0302200910351248				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού για εισαγωγή σημάνσεων ειδικής μορφοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id9996948				0	el	Προστατευόμενο διάστημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	par_id8326975				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id6383556				0	el	Διαχωριστικό χωρίς αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	par_id8469191				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα διαχωριστικό το οποίο θα διατηρεί μαζί τους χαρακτήρες που γειτονεύουν όταν γίνεται αλλαγή γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id3306680				0	el	Προαιρετική διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	par_id9407330				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει μία αόρατη θέση διαχωρισμού μέσα σε μία λέξη η οποία θα εμφανιστεί και θα δημιουργήσει μία αλλαγή γραμμής όταν γίνει ο τελευταίος χαρακτήρας σε μία γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id2295907				0	el	Προαιρετική αλλαγή μηδενικού πλάτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	par_id1536301				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα αόρατο κενό μέσα σε μία λέξη το οποίο θα εισάγει μία αλλαγή γραμμής όταν γίνει ο τελευταίος χαρακτήρας σε μία γραμμή. Είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένη η σύνθετη διάταξη κειμένου (CTL).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id3245643				0	el	θΝα μη γίνει αλλαγή μηδενικού πλάτους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	par_id1085238				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα αόρατο διάστημα μέσα σε μία λέξη το οποίο θα κρατήσει τη λέξη συνδεδεμένη σε ένα τέλος γραμμής. Είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένη η σύνθετη διάταξη κειμένου (CTL).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id4634540				0	el	Επισήμανση αριστερά-προς-τα-δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	par_id6690878				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει μία σήμανση κατεύθυνσης γραφής η οποία επηρεάζει την κατεύθυνση του κειμένου για κάθε κείμενο που ακολουθεί τη σήμανση. Είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένη η σύνθετη διάταξη κειμένου (CTL).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	hd_id9420148				0	el	Σήμανση δεξιά-προς-τα-αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\formatting_mark.xhp	0	help	par_id923184				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει μία επισήμανση κατεύθυνσης γραφής η οποία επηρεάζει την κατεύθυνση του κειμένου για κάθε κείμενο που την ακολουθεί . Είναι διαθέσιμο όταν είναι ενεργοποιημένη η σύνθετη διάταξη κειμένου (CTL).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργαστής ImageMap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3150502	1			0	el	Επεξεργαστής ImageMap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3159194	2			0	el	\<variable id=\"imagemaptext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\"\>Σας επιτρέπει να επισυνάψετε URL σε συγκεκριμένες περιοχές, γνωστές ως hotspots, σε ένα γραφικό ή σε μια ομάδα από γραφικά. Ένας χάρτης εικόνας είναι μια ομάδα από ένα ή περισσότερα hotspots.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3149751	3			0	el	Μπορείτε να σχεδιάσετε τρεις τύπους hotspot: ορθογώνια παραλληλόγραμμα, ελλείψεις, και πολύγωνα. Όταν επιλέγετε ένα hotspot, το URL ανοίγεται μέσα στο παράθυρο της μηχανής αναζήτησης ή του πλαισίου που καθορίζετε. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε το κείμενο που εμφανίζεται όταν το ποντίκι σας βρίσκεται πάνω στο hotspot.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3154317	5			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150506	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Εφαρμόζει τις αλλαγές που πραγματοποιήσατε στο χάρτη εικόνας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3149811				0	el	\<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153321	6			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3149579	8			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3155829	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Φορτώνει έναν ήδη υπάρχοντα χάρτη εικόνας στη μορφή αρχείου \<emph\>MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> ή \<emph\>SIP StarView ImageMap \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3149795				0	el	\<image id=\"img_id3155503\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155503\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3159158	9			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3147618	11			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153626	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Αποθηκεύει τον χάρτη εικόνας σε μορφή αρχείου\<emph\> MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> ή \<emph\>SIP StarView ImageMap\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3154280				0	el	\<image id=\"img_id3154923\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154923\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3152772	12			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3150791	14			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3154073	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Επιλέγει ένα hotspot στον χάρτη εικόνας για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3156214				0	el	\<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153351	15			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3149807	17			0	el	Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150870	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\>Σχεδιάζει ένα ορθογώνιο hotspot στο σημείο όπου το μετακινείτε μέσα στο γραφικό. Κατόπιν, μπορείτε να εισάγετε τη \<emph\>Διεύθυνση και το Κείμενο\</emph\> για το hotspot και μετά να επιλέξετε το \<emph\>Πλαίσιο\</emph\> στο οποίο θέλετε να ανοίξει το URL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150769				0	el	\<image id=\"img_id3154297\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154297\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3157894	18			0	el	Ορθογώνιο Παραλληλόγραμμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153518	20			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3145591	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>Σχεδιάζει ένα ελλειπτικό hotspot  στο σημείο όπου το μετακινείτε μέσα στο γραφικό. Κατόπιν, μπορείτε να εισάγετε τη \<emph\>Διεύθυνση και το Κείμενο\</emph\> για το hotspot και μετά να επιλέξετε το \<emph\>Πλαίσιο\</emph\> στο οποίο θέλετε να ανοίξει το URL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3155308				0	el	\<image id=\"img_id3154011\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154011\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153212	21			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153573	23			0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153190	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"\>Σχεδιάζει ένα πολυγωνικό hotspot μέσα στο γραφικό. Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο, μετακινήστε το μέσα στο γραφικό, και μετά κάντε κλικ για να ορίσετε μια πλευρά του πολυγώνου. Μετακινηθείτε στο σημείο στο οποίο θέλετε να τοποθετήσετε το τέλος της επόμενης πλευράς, και κάνετε κλικ. Επαναλάβετε μέχρι να έχετε σχεδιάσει όλες τις πλευρές του πολυγώνου. Όταν τελειώσετε, κάντε διπλό κλικ για να κλείσετε το πολύγωνο. Κατόπιν, μπορείτε να εισάγετε τη \<emph\>Διεύθυνση και το Κείμενο\</emph\> για το hotspot και μετά να επιλέξετε το \<emph\>Πλαίσιο\</emph\> στο οποίο θέλετε να ανοίξει το URL.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3148577				0	el	\<image id=\"img_id3156005\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156005\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153364	24			0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153140	41			0	el	Πολύγωνο ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3147046	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Σχεδιάζει ένα hotspot  βασισμένο σε ένα πολύγωνο ελεύθερης σχεδίασης. Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο και πηγαίνετε στο σημείο στο οποίο θέλετε να σχεδιάσετε το hotspot. Σύρετε μια γραμμή ελεύθερης σχεδίασης και απελευθερώστε για να κλείσετε το σχήμα. Κατόπιν,  μπορείτε να εισάγετε τη \<emph\>Διεύθυνση και το Κείμενο\</emph\> για το hotspot και τότε επιλέξτε το \<emph\>Πλαίσιο\</emph\> όπου θέλετε να ανοίξει το URL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153877				0	el	\<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3159128	43			0	el	Πολύγωνο ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3145251	44			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153745	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>Σας επιτρέπει να αλλάξετε το σχήμα του επιλεγμένου hotspot μέσω της επεξεργασίας των σημείων αγκύρωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3145801				0	el	\<image id=\"img_id3150113\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150113\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153416	46			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3155600	47			0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3151318	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Σας επιτρέπει να μετακινήσετε τα μεμονωμένα σημεία αγκύρωσης του επιλεγμένου hotspot.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3146971				0	el	\<image id=\"img_id3148570\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148570\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153839	49			0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3145162	50			0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3156355	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Προσθέτει ένα σημείο αγκύρωσης στο σημείο του περιγράμματος του hotspot όπου κάνετε κλικ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150749				0	el	\<image id=\"img_id3146793\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146793\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3148915	52			0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3083283	53			0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3163824	54			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο σημείο αγκύρωσης,\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3149021				0	el	\<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3147341	55			0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3166448	26			0	el	Ενεργό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3146918	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την υπερσύνδεση για το επιλεγμένο hotspot. Ένα απενεργοποιημένο hotspot είναι διαφανές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3155901				0	el	\<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3155959	27			0	el	Ενεργό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3153966	38			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3151250	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>Σας επιτρέπει να αντιστοιχίσετε μια μακροεντολή η οποία τρέχει όταν κάνετε κλικ στο επιλεγμένο hotspot μέσα σε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3145769				0	el	\<image id=\"img_id3153922\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153922\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3149239	39			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3149207	56			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150785	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Σας επιτρέπει να ορίσετε τις ιδιότητες του επιλεγμένου hotspot.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3159104				0	el	\<image id=\"img_id3149735\" src=\"res/commandimagelist/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149735\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153196	58			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3144418	29			0	el	Διεύθυνση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3157969	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\"\>Εισάγετε  το URL για το αρχείο το οποίο θέλετε να ανοίγει όταν κάνετε κλικ στο επιλεγμένο hotspot.\</ahelp\> Σε περίπτωση που θέλετε να μεταφέρεστε σε μια αγκύρωση μέσα στο έγγραφο, η διεύθυνση πρέπει να είναι της μορφής "file:///C/document_name#anchor_name".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3146132	31			0	el	Κείμενο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3159090	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανιστεί όταν το ποντίκι επικάθεται πάνω στο hotspot σε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων.\</ahelp\> Σε περίπτωση που δεν εισάγετε κάποιο κείμενο, εμφανίζεται η \<emph\>Διεύθυνση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3158445	33			0	el	Πλαίσιο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150208	34			0	el	Εισάγετε το όνομα του πλαισίου προορισμού μέσα στο οποίο επιθυμείτε να ανοίξετε το URL. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα προεπιλεγμένο όνομα πλαισίου από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3153231	35			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Λίστα τύπων πλαισίου\"\>Λίστα τύπων πλαισίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	hd_id3150345	36			0	el	Προβολή γραφικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150382	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Εμφανίζει τον χάρτη της εικόνας, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε τα hotspots και να τα επεξεργαστείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02220000.xhp	0	help	par_id3150983				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Έλεγχος του ImageMap Editor με το πληκτρολόγιο\"\>Έλεγχος του ImageMap Editor με το πληκτρολόγιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010200.xhp	0	help	tit				0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010200.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Ετικέτες\"\>Ετικέτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010200.xhp	0	help	par_id3145071	2			0	el	\<variable id=\"etikett\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLabels\"\>Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ετικέτες. Οι Ετικέτες δημιουργούνται σε ένα έγγραφο κειμένου.\</ahelp\> Μπορείτε να εκτυπώσετε ετικέτες χρησιμοποιώντας μια προκαθορισμένη ή μια προσαρμοσμένη μορφή χαρτιού. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010200.xhp	0	help	par_id3145314	3			0	el	Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε μία μονή Ετικέτα ή μια ολόκληρη σελίδα από ετικέτεςς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010200.xhp	0	help	hd_id3145383	7			0	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010200.xhp	0	help	par_id3154810	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_LABEL_INSERT\"\> Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01010200.xhp	0	help	par_id3144438				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Δημιουργία ετικετών\"\>Δημιουργία ετικετών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02040000.xhp	0	help	tit				0	el	Αποκοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02040000.xhp	0	help	bm_id3146936				0	el	\<bookmark_value\>αποκοπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Πρόχειρο,αποκοπή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02040000.xhp	0	help	hd_id3146936	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Αποκοπή\"\>Αποκοπή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02040000.xhp	0	help	par_id3153255	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Αφαιρεί και αντιγράφει την επιλογή στο Πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	tit				0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3149783	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει τα περιεχόμενα της \<emph\>Συλλογής\</emph\>ως εικονίδια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3148983	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει τα περιεχόμενα της \<emph\>Συλλογής \</emph\>ως μικρά εικονίδια, με τίτλους και πληροφορίες διαδρομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3153894	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Συλλογή\"\>Συλλογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3150789	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>Ανοίγει την \<emph\>Συλλογή\</emph\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε γραφικά και ήχους για να εισάγετε στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3155555	44			0	el	Μπορείτε να εμφανίσετε τα περιεχόμενα της \<emph\>Συλλογή \</emph\>ως εικονίδια, ή εικονίδια με τίτλους και πληροφορίες για τη διαδρομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3153394	45			0	el	Για να εστιάσετε ή να απομακρυνθείτε από ένα συγκεκριμένο αντικείμενο στη \<emph\>Συλλογή\</emph\>, κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο, ή επιλέξτε το αντικείμενο και μετά πατήστε το πλήκτρο space στο πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3145346	26			0	el	Τα θέματα εμφανίζονται σε λίστα στη αριστερή πλευρά της \<emph\>Συλλογής\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>Κάντε κλικ σε ένα θέμα για να δείτε τα αντικείμενα που συνδέονται με το θέμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3155355	50			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>Για να εισάγετε ένα αντικείμενο \<emph\>Συλλογή\</emph\>, επιλέξτε το αντικείμενο και μετά σύρετέ το μέσα στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3156113	4			0	el	Προσθήκη νέου αρχείου στη Συλλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3153032	43			0	el	Για να προσθέσετε ένα αρχείο στην \<emph\>Συλλογή\</emph\>, κάντε δεξί κλικ σε ένα θέμα, επιλέξτε \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Αρχεία \</emph\> και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Προσθήκη\</emph\>. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ σε ένα αντικείμενο στο τρέχον αρχείο, να το κρατήσετε και μετά να το σύρετε στο παράθυρο \<emph\>Συλλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3145315	10			0	el	Δημιουργία θέματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3150275	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>Προσθέτει ένα νέο θέμα στη \<emph\>Συλλογή \</emph\>και σας επιτρέπει να επιλέξετε τα αρχεία που πρόκειται να περιληφθούν στο θέμα.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3159167	9			0	el	Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ακόλουθες εντολές, κάντε δεξί κλικ σε ένα θέμα στη \<emph\>Συλλογή\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3154142	15			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	par_id3148990	16			0	el	Ο διάλογος \<emph\>Ιδιότητες του (θέματος)\</emph\> περιέχει τις ακόλουθες καρτέλες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\gallery.xhp	0	help	hd_id3151384	25			0	el	\<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Αρχεία\"\>Αρχεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	tit				0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3149741	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Περιστροφή\"\>Περιστροφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3146873	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>Περιστρέφει το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3148983	3			0	el	Σημείο περιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3150902	4			0	el	Το επιλεγμένο αντικείμενο περιστρέφεται γύρω από το σημείο περιστροφής που ορίζετε. Το προεπιλεγμένο σημείο περιστροφής είναι στο κέντρο του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3153528	17			0	el	Αν καθορίσετε ένα σημείο περιστροφής πολύ μακριά έξω από το αντικείμενο σχεδίασης, το αντικείμενο σχεδίασης ενδεχομένως δεν θα εμφανίζεται πλέον στη σελίδα μετά την ολοκλήρωση της περιστροφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3145382	5			0	el	Θέση X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3166410	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Εισάγετε την οριζόντια απόσταση από την αριστερή άκρη της σελίδας ως το σημείο περιστροφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3155323	7			0	el	Θέση Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3150669	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Εισάγετε την κατακόρυφη απόσταση από την πάνω άκρη της σελίδας ως το σημείο περιστροφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3153332	9			0	el	Προεπιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3143270	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\"\>Κάντε κλικ εκεί που θέλετε να τοποθετήσετε το σημείο περιστροφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3146847	11			0	el	Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3156155	12			0	el	Καθορίστε τον αριθμό των μοιρών κατά τον οποίο επιθυμείτε να περιστρέψετε το επιλεγμένο αντικείμενο ή κάντε κλικ στο πλέγμα περιστροφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3154173	13			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3147573	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Εισάγετε τον αριθμό των μοιρών κατά τον οποίο επιθυμείτε να περιστρέψετε το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	hd_id3148474	15			0	el	Προεπιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230300.xhp	0	help	par_id3154811	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\"\>Κάντε κλικ για να προσδιορίσετε τη γωνία περιστροφής σε πολλαπλάσια των 45 μοιρών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	bm_id3149988				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγές, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη,αλλαγές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, αλλαγές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	hd_id3149988	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Εμφάνιση αλλαγών\"\>Εμφάνιση αλλαγών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3153323	2			0	el	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις καταγεγραμμένες αλλαγές.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3152425	7			0	el	You can change the display properties of the markup elements by choosing \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Changes\</emph\>\</link\> in the Options dialog box.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Changes\</emph\>\</link\> in the Options dialog box.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3155356	6			0	el	When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a \<emph\>Tip\</emph\> displays the author and the date and time that the change was made.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> If the \<emph\>Extended Tips\</emph\> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	hd_id3153681	8			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Show changes in spreadsheet\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3149150	9			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις καταγεγραμμένες αλλαγές.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	hd_id3147336	10			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Show accepted changes\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3153541	11			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις αλλαγές που έγιναν αποδεκτές.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	hd_id3149956	12			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Εμφάνιση αλλαγών που απορρίφθηκαν \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3159166	13			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις αλλαγές που απορρίφθηκαν.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02230200.xhp	0	help	par_id3145119				0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Σχόλια\"\>Σχόλια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	tit				0	el	Ασιατικός φωνητικός οδηγός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	bm_id9598376				0	el	\<bookmark_value\>Ασιατικός φωνητικός οδηγός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φωνητικός οδηγός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3147527	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\"\>Ασιατικός φωνητικός οδηγός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3083278	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\"\>Σας επιτρέπει να προσθέτετε σχόλια πάνω από τους χαρακτήρες Ασιατικής κωδικοποίησης για να χρησιμοποιούνται ως οδηγοί προφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3154044	13			0	el	Επιλέξτε μία ή περισσότερες λέξεις στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3149987	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφοποίηση - Ασιατικός φωνητικός οδηγός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3154838	15			0	el	Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε σαν οδηγό προφοράς στο κουτί \<emph\>Κειμένου Ruby\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3150793	3			0	el	Κείμενο βάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3154155	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\"\>Εμφανίζει το βασικό κείμενο που επιλέξατε στο τρέχον αρχείο. Εάν θέλετε, μπορείτε να τροποποιήσετε το βασικό κείμενο με το να εισάγετε ένα καινούργιο κείμενο εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3145154	5			0	el	Κείμενο Ruby				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3145420	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>Εισάγετε το κείμενο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως οδηγό προφοράς για το βασικό κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3148920	7			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3156280	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Επιλέξτε την οριζόντια στοίχιση για το κείμενο Ruby.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3148451	16			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3153104	17			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\"\>Επιλέξτε το που θέλετε να τοποθετήσετε το κείμενο  ruby.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3148672	9			0	el	Στυλ χαρακτήρων για κείμενο  ruby				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3148676	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>Επιλέξτε ένα στυλ χαρακτήρων για κείμενο  ruby.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3150449	11			0	el	Πρότυπα  και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05060000.xhp	0	help	par_id3149202	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST\"\>Ανοίγει το \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Πρότυπα\"\>παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση\</defaultinline\>\</switchinline\> όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα στυλ χαρακτήρα για το κείμενο ruby.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	tit				0	el	Αναπαραγωγέας πολυμέσων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	bm_id8659321				0	el	\<bookmark_value\>Παράθυρο Αναπαραγωγής Πολυμέσων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10550				0	el	\<variable id=\"mediaplayertitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\"\>Αναπαραγωγή Πολυμέσων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	Το Media Player υποστηρίζει πολλές διαφορετικές μορφές πολυμέσων. Μπορείτε ακόμα να εισάγετε αρχεία από το Media Player στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	On Linux or Solaris systems, the Media Player requires the Java Media Framework API (JMF). Download and install the JMF files from http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp and add the path to the installed jmf.jar to the class path in the Options dialog box in %PRODUCTNAME - Java.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1064F				0	el	Σε λειτουργικά συστήματα Windows, το Media Player χρησιμοποιεί DirectShow, το οποίο έχει προ-εγκατασταθεί στο σύστημά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	Ανοίγει ένα αρχείο βίντεο ή αρχείο ήχου που θέλετε να κάνετε προεπισκόπηση. .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Εισάγει το τρέχον αρχείο ήχου ή βίντεο ως αντικείμενο πολυμέσων στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	Αναπαράγει το τρέχον αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1058F				0	el	Παύση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	Διακόπτει προσωρινά ή επαναφέρει την αναπαραγωγή του τρέχοντος αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN10596				0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Σταματάει την αναπαραγωγή του τρέχοντος αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN1059D				0	el	Επανάληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A1				0	el	Αναπαράγει το αρχείο επαναληπτικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A4				0	el	Κλείσιμο ήχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105A8				0	el	Ανοίγει και κλείνει τον ήχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AB				0	el	Μπάρα έντασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	Ρυθμίζει την ένταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B2				0	el	View				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B6				0	el	Ρυθμίζει τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός βίντεο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105B9				0	el	Θέση δρομέα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\mediaplayer.xhp	0	help	par_idN105BD				0	el	Μετακινεί σε διαφορετική θέση μέσα στο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή ως PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	bm_id3149532				0	el	\<bookmark_value\>PDF , εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφή φορητού εγγράφου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή, σε PDF\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3149532	52			0	el	\<variable id=\"export_as_pdf\"\>\<variable id=\"ref_pdf_export\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Εξαγωγή ως PDF\"\>Εξαγωγή ως PDF\</link\>\</variable\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3154044	1			0	el	\<variable id=\"export\"\>\<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Αποθηκεύει το τρέχον αρχείο με την μορφή ενός PDF.έκδοσης 1.4.\</ahelp\>Ένα PDF αρχείο προβάλλεται και εκτυπώνεται σε οποιαδήποτε πλατφόρμα με άθικτη την αρχική μορφοποίησή του, υπό τον όρο ότι το λογισμικό που το υποστηρίζει έχει εγκατασταθεί\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id746482				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3148520	2			0	el	Range				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	el	Ρυθμίζει τις επιλογές εξαγωγής για τις σελίδες που περιλαμβάνονται στο αρχείο PDF.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3166445	4			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3149893	5			0	el	\<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>Εξάγει όλες τις καθορισμένες περιοχές εκτύπωσης. Αν δεν έχει καθοριστεί περιοχή εκτύπωσης, εξάγει ολόκληρο το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3154673	6			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3147571	7			0	el	\<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Εξάγει τις σελίδες που πληκτρολογείτε στο πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3145136	53			0	el	Για να εξάγετε μια σειρά σελίδων, χρησιμοποιήστε την μορφή 3-6. Για αν εξάγετε μονές σελίδες, χρησιμοποιήστε την μορφή 7;9;11. Αν το επιθυμείτε, μπορείτε να εξάγετε ένα συνδυασμό από σειρές σελίδων και μονές σελίδες, χρησιμοποιώντας μία μορφή όπως 3-6;8;10;12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3147043	8			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3150774	9			0	el	\<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>Εξάγει την τρέχουσα επιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10706				0	el	Εικόνες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1070A				0	el	Ρυθμίζει τις επιλογές εξαγωγής PDF για τις εικόνες μέσα στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1071B				0	el	Εικόνες EPS με ενσωματωμένη προεπισκόπηση εξάγονται μόνο ως προεπισκοπήσεις. Εικόνες EPS χωρίς ενσωματωμένη προεπισκόπηση εξάγονται σαν άδειες υποδηλώσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10715				0	el	Συμπίεση χωρίς απώλειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10719				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει μία συμπίεση εικόνων χωρίς απώλειες. Όλα τα  εικονοστοιχεία διατηρούνται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10730				0	el	Συμπίεση JPEG				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10734				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει συμπίεση εικόνων JPEG. Με ένα επίπεδο υψηλής ποιότητας, σχεδόν όλα τα εικονοστοιχεία διατηρούνται. Με ένα επίπεδο χαμηλής ποιότητας, μερικά εικονοστοιχεία χάνονται και ατέλειες εμφανίζονται, αλλά τα μεγέθη των αρχείων μειώνονται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1074C				0	el	Ποιότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10750				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το επίπεδο ποιότητας για μία συμπίεση JPEG.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10767				0	el	Μείωση ανάλυσης εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN1076B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει να λάβετε ως δείγμα ή να συρρικνώσετε τις εικόνες σε έναν μικρότερο αριθμό εικονοστοιχείων ανά ίντσα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10782				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την ανάλυση που προορίζεται για τις εικόνες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10791				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10795				0	el	Ρυθμίζει γενικές επιλογές εξαγωγής PDF.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id2796411				0	el	PDF/A-1a				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id5016327				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετατρέπει στη μορφή ενός PDF/A-1a. Αυτό ορίζεται ως μια μορφή αρχείου ηλεκτρονικού εγγράφου για τη μακροπρόθεσμη διατήρησή του. Όλες οι γραμματοσειρές που χρησιμοποιήθηκαν στο έγγραφο προέλευσης θα ενσωματωθούν στο παραχθέν αρχείο PDF. Οι ετικέττες PDF θα γραφτούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107A0				0	el	PDF Δομημένα με ετικέτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107A4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει να γράψει ετικέττες PDF. Αυτό μπορεί να αυξήσει το μέγεθος του αρχείου κατά μεγάλες ποσότητες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107B3				0	el	Το PDF με ετικέττα περιέχει πληροφορίες για τη δομή των περιεχομένων του εγγράφου. Αυτό μπορεί να βοηθήσει ώστε να εμφανίσετε το έγγραφο σε συσκευές με διαφορετικές οθόνες, και ενώ γίνεται χρήση του λογισμικού ανάγνωσης οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107BE				0	el	Εξαγωγή Σημειώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107C2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλογή για εξαγωγή σχολίων σε έγγραφα Writer και του Calc documents ως σημειώσεις PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id8257087				0	el	Εξαγωγή Σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3479415				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει να εξάγει σελιδοδείκτες από έγγραφα Writer ως σελιδοδείκτες PDF. Οι σελιδοδείκτες δημιουργούνται για όλες τις διαρθρωμένες παραγράφους (Εργαλεία -  Αρίθμηση Κεφαλαίων) και για όλους τους πίνακες καταχωρήσεων περιεχομένων για τους οποίους ορίσατε υπερσυνδέσμους στο έγγραφο προέλευσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107F4				0	el	Δημιουργία φόρμας PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id4909817				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε μία φόρμα PDF. Αυτό μπορεί να συμπληρωθεί και να εκτυπωθεί από τον χρήστη του εγγράφου PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6585283				0	el	Μορφή υποβολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107F8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη μορφή των υποβαλλόμενων φορμών μέσα από το αρχείο PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id0901200811454970				0	el	Επιλέξτε την μορφή των στοιχείων που θα λάβετε από τον χρήστη υποβολής : FDF (Μορφή Δεδομένων Φόρμας), PDF, HTML, ή XML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN10807				0	el	Αυτή η ρύθμιση αγνοεί την ιδιοκτησία ελέγχου URL που θέτετε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1026200909535841				0	el	Allow duplicate field names				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id102620090953596				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3946958				0	el	Εξαγωγή κενών σελίδων που εισήχθησαν αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id8551896				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Άν είναι ενεργοποιημένο, οι αυτόματα εισηγμένες κενές σελίδες εξάγονται στο αρχείο pdf . Αυτό είναι το βέλτιστο αν εκτυπώνετε το αρχείο pdf και από τις δύο πλευρές. Για παράδειγμα: Σε ένα βιβλίο το στυλ μιας παραγράφου ενός κεφαλαίου έχει ρυθμιστεί να ξεκινάει πάντα με σελίδα περιττά αριθμημένη. Το προηγούμενο κεφάλαιο τελειώνει σε μία σελίδα περιττά αριθμημένη.Το %PRODUCTNAME εισάγει μία κενή άρτια σελίδα. Αυτή η επιλογή ελέγχει αν θα εξαχθεί αυτή η άρτια αριθμημένη σελίδα ή όχι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3954548				0	el	Embed standard fonts				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id853434896				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.\</ahelp\> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id080420080355360				0	el	Embed this document inside the PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id0804200803553767				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>The document being exported will be embedded inside the PDF file.\</ahelp\> Some PDF tools or %PRODUCTNAME extensions may allow to extract the file from the PDF and save it; in this way, the original %PRODUCTNAME document can be edited back without the need of a PDF editing application.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9796441				0	el	Αρχική Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1218604				0	el	Ταμπλό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7071443				0	el	Μόνο η σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id1851557				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αχείο PDF που εμφανίζει μόνο τα περιεχόμενα της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7464217				0	el	Σελιδοδείκτες και σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id4490188				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF το οποίο δείχνει μία παλέτα σελιδοδεικτών και τα περιεχόμενα της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3581041				0	el	Μικρογραφίες και σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id956755				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF που δείχνει μία παλέτα μικρογραφιών και τα περιεχόμενα του αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1905575				0	el	Άνοιγμα σε σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9776909				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να εμφανιστεί η τρέχουσα σελίδα όταν ο αναγνώστης ανοίγει το αρχείο PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7509994				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5900143				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id822168				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF που δείχνει τα περιεχόμενα της σελίδας χωρίς μεγέθυνση. Εάν το λογισμικό του αναγνώστη είναι διαμορφωμένο να χρησιμοποιεί έναν προεπιλεγμένο συντελεστή μεγέθυνσης, η σελίδα εμφανίζεται με αυτόν τον συντελεστή μεγέθυνσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1092257				0	el	Προσαρμογή στο παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3092135				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF που εμφανίζει τη σελίδα μεγενθυμένη ώστε να προσαρμόζεται ολοκληρωτικά στο παράθυρο του χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id654622				0	el	Προσαρμογή στο πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id814539				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF που εμφανίζει τη σελίδα εστιασμένη ώστε να προσαρμοστεί στο πλάτος του παραθύρου του αναγνώστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9883114				0	el	Προσαρμογή σε ορατό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id2362437				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF το οποίο εμφανίζει το κείμενο και τα γραφικά στην σελίδα με μεγέθυνση ώστε να προσαρμόζονται στο πλάτος του παραθύρου του αναγνώστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7296975				0	el	Συντελεστής εστίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id371715				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα δοσμένο συντελεστή εστίασης όταν ο αναγνώστης ανοίγει το αρχείο PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id329905				0	el	Διάταξη σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5632496				0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id1694082				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF που δείχνει τις σελίδες με βάση της ρύθμισης διάταξης του λογισμικού του αναγνώστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id8454237				0	el	Μονή σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id672322				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο  PDF το οποίο εμφανίζει μία σελίδα κάθε φορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7387310				0	el	Συνεχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id8764305				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF που εμφανίζει τις σελίδες σε μια συνεχόμενη κάθετη στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6223639				0	el	Συνεχόμενες αντικρυστά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id5318765				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF το οποίο εμφανίζει σελίδες τη μία δίπλα στην άλλη σε μία συνεχόμενη στήλη. Για περισσότερες από δύο σελίδες, η πρώτη σελίδα εμφανίζεται στα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1416364				0	el	Η πρώτη σελίδα βρίσκεται στα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9596850				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Language settings - Languages in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id18005				0	el	Περιβάλλον Χρήσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6676839				0	el	Επιλογές παραθύρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3809015				0	el	Αλλαγή μεγέθους παραθύρου στην αρχική σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id1321146				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αχείο PDF που εμφανίζει μόνο τα περιεχόμενα της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6994842				0	el	Κεντράρισμα παραθύρου στην οθόνη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9601428				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο  PDF το οποίο εμφανίζεται σε ένα παράθυρο ανάγνωσης στο κέντρο της οθόνης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6369212				0	el	Άνοιγμα εγγράφου σε λειτουργία πλήρους οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id1111789				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF το οποίο εμφανίζεται σε ένα παράθυρο ανάγνωσης σε πλήρη οθόνη μπροστά από κάθε άλλο παράθυρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id2041993				0	el	Εμφάνιση τίτλου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id4576555				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF, το οποίο εμφανίζεται με τον τίτλο του εγγράφου στη γραμμή τίτλου του αναγνώστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4632099				0	el	Επιλογές περιβάλλοντος χρήσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3154087				0	el	Απόκρυψη της γραμμής μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id6582537				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αποκρύψετε τη γραμμή μενού του αναγνώστη όταν το έγγραφο είναι ενεργό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id729697				0	el	Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id769066				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αποκρύψετε τη γραμμή εργαλείων του αναγνώστη όταν το έγγραφο είναι ενεργό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id376293				0	el	Απόκρυψη των πεδίων ελέγχων παραθύρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id43641				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αποκρύψετε τα πεδία ελέγχου του αναγνώστη όταν το έγγραφο είναι ενεργό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1886654				0	el	Μεταβάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107D9				0	el	Χρήση εφέ αλλαγής διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_idN107DD				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Επιλέγει να εξάγει τα εφέ αλλαγής διαφανειών του Impress στα αντίστοιχα εφέ PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9053926				0	el	Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1941892				0	el	Όλα τα επίπεδα σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id341807				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να εμφανίσετε όλα τα επίπεδα σελιδοδεικτών όταν ο αναγνώστης ανοίγει το αρχείο PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id486770				0	el	Ορατά επίπεδα σελιδοδεικτών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id4850001				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να εμφανίσετε  τα επίπεδα σελιδοδεικτών μέχρι το επιλεγμένο επίπεδο όταν ο αναγνώστης ανοίγει το αρχείο PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9464094				0	el	Δεσμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9302346				0	el	Καθορίστε τον τρόπο εξαγωγής σελιδοδεικτών και υπερσυνδέσεων στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id8296151				0	el	Εξαγωγή σελιδοδεικτών ως προορισμοί με όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id4809411				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι σελιδοδείκτες (προορισμοί παραπομπών) σε αρχεία PDF μπορούν να οριστούν ως ορθογώνιες περιοχές. Επιπλέον, οι σελιδοδείκτες σε επώνυμα αντικείμενα μπορούν να οριστούν από τα ονόματά τους. Ενεργοποιήστε το πεδίο ελέγχου για να εξάγετε τα ονόματα στο έγγραφό σας ως έγκυρους προορισμούς σελιδοδεικτών. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να συνδέεσθε με αυτά τα αντικείμενα ανάλογα με το όνομα από άλλα έγγραφα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id6454969				0	el	Μετατροπή παραπομπών εγγράφων σε προορισμούς PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id7928708				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε αυτό το πεδίο ελέγχου για να μετατρέπετε τa URL που παραπέμπουν σε άλλα αρχεία ODF σε αρχεία PDF με το ίδιο όνομα. Στην παραπομπή των URL οι επεκτάσεις .odt, .odp, .ods, .odg, και .odm μετατρέπονται στην επέκταση .pdf.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3864253				0	el	Εξαγωγή URL σχετικών με το σύστημα αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3144016				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε αυτό το πεδίο ελέγχου για να εξάγετε URL σε άλλα έγγραφα ως σχετικά URL στο σύστημα αρχείων. Δείτε τις \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"\>"σχετικές υπερσυνδέσεις"\</link\> στη Βοήθεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9937131				0	el	Δεσμοί ανάμεσα στα έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id5616626				0	el	Καθορίστε τον τρόπο διαχείρισης υπερσυνδέσεων από το PDF αρχείο σας σε άλλα αρχεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id1972106				0	el	Προεπιλεγμένη λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id79042				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι συνδέσεις από το PDF έγγραφο σας σε άλλα έγγραφα θα αντιμετωπιστούν όπως έχει καθοριστεί στο λειτουργικό σας σύστημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4076357				0	el	Άνοιγμα με εφαρμογή ανάγνωσης PDF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id8231757				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι δεσμοί ανάμεσα στα έγγραφα ανοίγουν με την εφαρμογή ανάγνωσης PDF που εμφανίζει το έγγραφο τη στιγμή αυτή. Η εφαρμογή ανάγνωσης PDF πρέπει να έχει τη δυνατότητα να διαχειρίζεται το συγκεκριμένο τύπο αρχείου μέσα στην υπερσύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3168736				0	el	Άνοιγμα με τον περιηγητή διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id1909848				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι δεσμοί ανάμεσα στα έγγραφα ανοίγουν με τον περιηγητή διαδικτύου. Ο περιηγητής διαδικτύου πρέπει να έχει τη δυνατότητα να διαχειρίζεται το συγκεκριμένο τύπο αρχείου μέσα στην υπερσύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3068636				0	el	Security				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id2927335				0	el	Ορισμός κωδικού ανοίγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id2107303				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε έναν διάλογο όπου εισάγετε τον κωδικό πράσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id41123951				0	el	You can enter a password to open the file. You can enter an optional password that allows to edit the document.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7985168				0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id876186				0	el	Δεν επιτρέπεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3939634				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η εκτύπωση του αρχείου δεν επιτρέπεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id599688				0	el	Χαμηλή ανάλυση (150 dpi)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id1371501				0	el	\<ahelp hid=\".\"\> Το έγγραφο μπορεί να τυπωθεί μόνο με χαμηλή ανάλυση (150 dpi). Αυτή η ρύθμιση δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί από όλους τους αναγνώστες PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id4661702				0	el	Υψηλή ανάλυση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id7868892				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το έγγραφο μπορεί να εκτυπωθεί σε υψηλή ανάλυση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id2188787				0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id5833307				0	el	Δεν επιτρέπεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id7726676				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δεν επιτρέπονται αλλαγές στο περιεχόμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3729361				0	el	Εισαγωγή, διαγραφή, και περιστροφή σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9573961				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπεται μόνο να εισάγετε, να διαγράψετε και να περιστρέψετε σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7700430				0	el	Συμπλήρωση σε πεδία φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id1180455				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπεται μόνο η συμπλήρωση πεδίων φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3405560				0	el	Σχολιασμός, συμπλήρωση σε πεδία φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3409527				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπεται μόνο ο σχολιασμός και η συμπλήρωση των πεδίων φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id7112338				0	el	Οτιδήποτε εκτός από εξαγωγή σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id2855616				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Όλες οι αλλαγές επιτρέπονται, εκτός από την εξαγωγή σελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id2091433				0	el	Ενεργοποίηση αντιγραφής περιεχομένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id5092318				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε την αντιγραφή του περιεχομένου στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id9312417				0	el	Ενεργοποίηση πρόσβασης κειμένου για τα εργαλεία προσιτότητας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id9089022				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε την πρόσβαση κειμένου για τα εργαλεία προσιτότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	hd_id3150507	50			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp	0	help	par_id3146975	51			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εξάγει το τρέχων αρχείο σε μορφή PDF.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060100.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3150758	1			0	el	Επιλογή προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\04060100.xhp	0	help	par_id3152823	2			0	el	\<variable id=\"quellaus\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>Επιλέγει τον σαρωτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη / Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	bm_id7194738				0	el	\<bookmark_value\>στοιχεία μόνο για ανάγνωση στον Περιηγητή δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Περιήγηση δεδομένων, προσθήκη/επεξεργασά στοιχείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	Προσθήκη / Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1054B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει ένα νέο στοιχείο ή επεξεργάζεται το επιλεγμένο αντικείμενο στον Περιηγητή δεδομένων XForms  .\</ahelp\> Τα αντικείμενα μπορούν να είναι στοιχεία, ιδιότητες, υποβολές ή διασυνδέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το %PRODUCTNAME εισάγει ένα νέο αντικείμενο αμέσως μετά το επιλεγμένο στοιχείο στον Περιηγητή δεδομένων. Μία νέα ιδιότητα προστίθεται στο πρόσφατα επιλεγμένο στοιχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δώστε το όνομα του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	Τα ονόματα των ιδιοτήτων πρέπει να είναι μοναδικά σε κάθε ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον τύπο του νέου αντικειμένου. Δε μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο ενός αντικειμένου που έχει υποστεί επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	Default value				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δώστε μια προεπιλεγμένη τιμή για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει τις ιδιότητες του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	Τύπος δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10586				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον τύπο δεδομένου για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	Απαιτείται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει αν το αντικείμενο πρέπει να συμπεριλαμβάνεται στο XForm.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Το πεδίο επιλογής \<emph\>Συνθήκη\</emph\> ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Προσθήκη Συνθήκης\</link\> όπου μπορείτε να εισάγετε χώρους ονομάτων και πλήρεις εκφράσεις XPath.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	Σχετικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105AE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει το αντικείμενο ως σχετικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	Το πεδίο επιλογής \<emph\>Συνθήκη\</emph\> ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Προσθήκη Συνθήκης\</link\> όπου μπορείτε να εισάγετε χώρους ονομάτων και πλήρεις εκφράσεις XPath.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105CB				0	el	Περιορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105CF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει το αντικείμενο ως περιορισμένο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN106C7				0	el	Το πεδίο \<emph\>Συνθήκη\</emph\> ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Προσθήκη συνθήκης\</link\> που μπορείτε να εισάγετε την συνθήκη περιορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105E4				0	el	Μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει το αντικείμενο μόνο για ανάγνωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN105EB				0	el	Το πεδίο επιλογής \<emph\>Συνθήκη\</emph\> ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Προσθήκη Συνθήκης\</link\> όπου μπορείτε να εισάγετε χώρους ονομάτων και πλήρεις εκφράσεις XPath.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10605				0	el	Υπολογισμός/ Υπολογισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN10609				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δηλώνει ότι το αντικείμενο έχει υπολογιστεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp	0	help	par_idN1076B				0	el	Το κουμπί \<emph\>Συνθήκη\</emph\> ανοίγει το διάλογο \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Προσθήκη συνθήκης\</link\> όπου μπορείτε να εισάγετε τον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη βιβλιοθηκών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3158442	1			0	el	Προσθήκη βιβλιοθηκών 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3155271	2			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Εντοπίστε την βιβλιοθήκη \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic που θέλετε να προσθέσετε στην τρέχουσα λίστα , και κάντε κλικ στο Άνοιγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3152952	3			0	el	Όνομα αρχείου: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3152876	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Εισάγετε το όνομα ή την διαδρομή για τη βιβλιοθήκη που θέλετε να προσθέσετε. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια βιβλιοθήκη από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3147294	5			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3143272	7			0	el	Εισαγωγή ως παραπομπή (μόνο ανάγνωσης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3154350	8			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Προσθέτει την επιλεγμένη βιβλιοθήκη σαν αρχείο μόνο για ανάγνωση. Η βιβλιοθήκη επαναφορτώνεται κάθε φορά που κάνετε εκκίνηση του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	hd_id3154788	9			0	el	Αντικατάσταση υπάρχουσων βιβλιοθηκών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130500.xhp	0	help	par_id3154894	10			0	el	\<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Αντικαθιστά μια  βιβλιοθήκη που έχει το ίδιο όνομα με την τρέχουσα βιβλιοθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	tit				0	el	Εισάγετε τον Κύριο Κωδικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	hd_id3154183	1			0	el	\<variable id=\"password_maintitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/password_main.xhp\" name=\"Εισάγετε Κύριο Κωδικό πρόσβασης\"\>Εισάγετε Κύριο Κωδικό πρόσβασης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id3154841	2			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Ορίστε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης για να προστατέψετε την πρόσβαση σε έναν αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id3146857	3			0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε μερικούς κωδικούς πρόσβασης για τη διάρκεια μιας συνεδρίας, ή προσωρινά σε ένα αρχείο προστατευμένο από έναν κύριο κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id3147000	6			0	el	Πρέπει να εισάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης για να έχετε πρόσβαση σε ένα αρχείο ή υπηρεσία η οποία είναι προστατευμένη από έναν αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης. Χρειάζεται να εισάγετε μόνο μια φορά τον κύριο κωδικό πρόσβασης κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545958				0	el	Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο κωδικούς που είναι δύσκολο να βρεθούν από άλλους ανθρώπους ή προγράμματα. Ένας κωδικός πρέπει να ακολουθεί αυτούς τους κανόνες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545989				0	el	Μήκους οκτώ χαρακτήρων ή περισσότερων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545951				0	el	Να περιέχει μια μίξη πεζών και κεφαλαίων, αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910545923				0	el	Δεν βρίσκεται σε κάποιο λεξικό ή σε εγκυκλοπαίδεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id0608200910550049				0	el	Δεν έχει άμεση σχέση με σςα, π.χ ημερομηνία γέννησης ή αριθμός κυκλοφορίας ΙΧ,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	hd_id3147588	7			0	el	Κύριος κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id3148731	8			0	el	\<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\"\>Πληκτρολογήστε έναν κύριο κωδικό πρόσβασης για να αποτρέψετε τους αναρμόδιους χρήστες από το να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	hd_id3144436	9			0	el	Επιβεβαιώστε τον κύριο κωδικό πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\password_main.xhp	0	help	par_id3145129	10			0	el	\<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\"\>Επανεισάγετε τον κύριο κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	tit				0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	bm_id3149038				0	el	\<bookmark_value\>υπομνήματα; αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης; υπομνήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετικέτες;για αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετικέτες, βλέπε επίσης ονόματα/υπομνήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τίτλοι, βλέπε επίσης ετικέτες/υπομνήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα, βλέπε επίσης ετικέτες/υπομνήματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3149038	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Υπόμνημα\"\>Υπόμνημα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3155069	2			0	el	Καθορίστε τις ιδιότητες του επιλεγμένου υπομνήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id368358				0	el	Αυτά τα υπομνήματα είναι κληρονομιά των πρώτων εκδόσεων του %PRODUCTNAME. Πρέπει να προσαρμόσετε μία γραμμή εργαλείων ή ένα μενού για να εισάγετε αυτές τα υπομνήματα. Τα νεότερα υπομνήματα με προσαρμοσμένα σχήματα προσφέρουν περισσότερες λειτουργίες, για παράδειγμα μία γραμμή εργαλείων υπομνημάτων \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> όπου μπορείτε να επιλέξετε το σχήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3151330	3			0	el	Πρότυπα υπομνημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3149760	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Κάντε κλικ στο πρότυπο \<emph\>Υπομνήματα\</emph\> που θέλετε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο υπόμνημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3149798	5			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3147399	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Εισάγετε την τιμή της απόστασης που επιθυμείτε να αφήσετε μεταξύ του τέλους της γραμμής του υπομνήματος και του πεδίου που γράφετε την υπόμνηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3151226	7			0	el	Επέκταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3148620	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\"\>Επιλέξτε από πού επιθυμείτε να επεκτείνετε τη γραμμή του υπομνήματος, σε σχέση με το πεδίο γραφής του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3153311	9			0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3145313	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\"\>Εισάγετε το μήκος του ευθύγραμμου τμήματος του υπομνήματος το οποίο εκτείνεται από το πλαίσιο της γραφής ως το σημείο καμπής της γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3159269	11			0	el	Το πεδίο \<emph\>Μήκος \</emph\>είναι διαθέσιμο μόνο αν επιλέξετε το πρότυπο υπομνήματος \<emph\>Γραμμή σύνδεσης υπό γωνία\</emph\>, και δεν έχετε επιλέξει το πεδίο \<emph\>Βέλτιστο \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	hd_id3149820	12			0	el	Βέλτιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05230500.xhp	0	help	par_id3147210	13			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\"\>Κάντε κλικ εδώ για να εμφανιστεί μία γραμμή υπό μία γωνία με τον βέλτιστο τρόπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110800.xhp	0	help	tit				0	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110800.xhp	0	help	hd_id3150278	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110800.xhp\" name=\"Δείκτης\"\>Δείκτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110800.xhp	0	help	par_id3152790	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Μειώνει το μέγεθος της γραμματοσειράς του επιλεγμένου κειμένου και χαμηλώνει το κείμενο κάτω από την γραμμή βάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050200.xhp	0	help	tit				0	el	Στυλ αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050200.xhp	0	help	hd_id3146807	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Στυλ Αρίθμησης\"\>Αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050200.xhp	0	help	par_id3148765	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τα διάφορα στυλ αρίθμησης που μπορείτε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050200.xhp	0	help	hd_id3147000	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050200.xhp	0	help	par_id3151100	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Κάντε κλικ στο στυλ αρίθμησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050200.xhp	0	help	par_id3149355				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Καρτέλα θέσης (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\"\>Καρτέλα θέσης (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050200.xhp	0	help	par_id3152918				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Καρτέλα επιλογών (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\"\>Καρτέλα επιλογών (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπιλεγμένη μορφοποίηση 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	bm_id3157959				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση, αναίρεση ενώ πληκρολογείτε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις, διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, επαναφορά μορφοποίησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3153391	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Προεπιλεγμένη μορφοποίηση\"\>Προεπιλεγμένη μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	par_id3145829	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\"\>Αφαιρεί την άμεση μορφοποίηση και τη μορφοποίηση με πρότυπα χαρακτήρων από την επιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	par_id3147261	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Άμεση μορφοποίηση είναι η μορφοποίηση που εφαρμόσατε χωρίς να χρησιμοποιείτε πρότυπα, όπως η έντονη γραφή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Έντονα\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	par_id3157959	3			0	el	To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press the right arrow key.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05010000.xhp	0	help	par_id3146797	4			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε όλες τις υπερσυνδέσεις στο επιλεγμένο κείμενο και να βρεθείτε πίσω στο κανονικό κείμενο επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Προεπιλεγμένη μορφοποίηση.\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110000.xhp	0	help	bm_id3147366				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, πρότυπα γραμματοσειράς\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμματοσειρές, πρότυπα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3147366	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Πρότυπo\"\>Πρότυπo\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110000.xhp	0	help	par_id3155620	2			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν την εντολή για γρήγορη εφαρμογή προτύπων γραμματοσειράς σε μία επιλογή κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153255	3			0	el	Αν τοποθετήσετε το δρομέα σε μία λέξη χωρίς να κάνετε κάποια επιλογή, το στυλ γραμματοσειράς εφαρμόζεται σε ολόκληρη τη λέξη. Αν ο δρομέας δε βρίσκεται μέσα σε μια λέξη και δεν έχει επιλεχθεί κείμενο, τότε το στυλ γραμματοσειράς εφαρμόζεται στο κείμενο που πληκτρολογείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες κινητού πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3150347	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Ιδιότητες κινούμενων πλαισίων\"\>Ιδιότητες κινούμενων πλαισίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3149031	2			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES\"\>Αλλάζει τις ιδιότητες του επιλεγμένου κινητού πλαισίου. Τα κινητά πλαίσια δουλεύουν καλύτερα αν περιέχουν ένα έγγραφο HTML και όταν έχουν εισαχθεί μέσα σε ένα άλλο έγγραφο HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3155364	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3149511	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για το κινητό αρχείο. Το όνομα δε μπορεί να περιέχει κενά, ειδικούς χαρακτήρες, ή να ξεκινά με υπογράμμιση ( _ ).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3150789	5			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3156414	6			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"\>Εισάγετε τη διαδρομή και το όνομα του αρχείου το οποίο θέλετε να εμφανιστεί στο κινητό πλαίσιο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το πεδίο \<emph\>...\</emph\> και να προσδιορίσετε την ακριβή θέση του αρχείου που θέλετε να εμφανιστεί.\</ahelp\> Για παράδειγμα, μπορείτε να εισάγετε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3147399	7			0	el	http://www.example.com				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3153683	8			0	el	file:///c|/Readme.txt 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3147088	10			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3155355	11			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Εντοπίστε το αρχείο που θέλετε να εμφανίσετε στο επιλεγμένο κινητό πλαίσιο, και μετά επιλέξτε \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3146957	12			0	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3156346	13			0	el	Προσθέστε ή αφαιρέστε μια γραμμή κύλισης από το επιλεγμένο κινητό πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3163802	14			0	el	Ενεργοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3150355	15			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\"\>Εμφανίζει τη γραμμή κύλισης για το κινητό πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3155628	16			0	el	Απενεργοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3150669	17			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\"\>Κρύβει τη γραμμή κύλισης για το κινητό πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3150503	18			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3152909	19			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\"\>Επισημάνετε αυτή την επιλογή αν το επί του παρόντος ενεργό κινητό πλαίσιο μπορεί να αποκτά μια γραμμή κύλισης όταν τη χρειάζεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3156156	20			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3150943	21			0	el	Εμφανίζει ή αποκρύπτει το περίγραμμα του κινητού πλαισίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3146774	22			0	el	Ενεργοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3159147	23			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\"\>Εμφανίζει το περίγραμμα για το κινητό πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3153146	24			0	el	Απενεργοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3156329	25			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\"\>Αποκρύπτει το περίγραμμα για το κινητό πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3148563	28			0	el	Απόσταση από περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3148943	29			0	el	Καθορίστε την απόσταση που έχει μείνει μεταξύ του περιγράμματος του κινητού πλαισίου και των περιεχομένων του κινητού πλαισίου, δεδομένου ότι τα έγγραφα μέσα και έξω από το κινητό πλαίσιο είναι και τα δύο έγγραφα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3152473	30			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3149656	31			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\"\>Εισάγετε την απόσταση του οριζόντιου χώρου που θέλετε να αφήσετε μεταξύ των δεξιών και αριστερών άκρων του κινητού πλαισίου και των περιεχομένων του πλαισίου. Τα έγγραφα μέσα και έξω από το κινητό πλαίσιο πρέπει να είναι και τα δύο έγγραφα HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3147303	32			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3149670	33			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\"\>Εισάγετε την απόσταση του κατακόρυφου χώρου που θέλετε να αφήσετε μεταξύ των άνω και κάτω άκρων του κινητού πλαισίου και των περιεχομένων του πλαισίου. Τα έγγραφα μέσα και έξω από το πλαίσιο πρέπει να είναι και τα δύο έγγραφα HTML.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	hd_id3150865	34			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02210101.xhp	0	help	par_id3150400	35			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\"\>Εφαρμόζει την προεπιλεγμένη απόσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	tit				0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	bm_id4263435				0	el	\<bookmark_value\>πλέγματα, επιλογές προβολής (Impress/Draw)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	\<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\"\>Πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_id3147340	5			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ρυθμίζει τις ιδιότητες προβολής ενός πλέγματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	Προβολή πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	Προβάλει ή αποκρύπτει τις γραμμές πλέγματος που χρησιμοποιείτε για να στοιχίσετε αντικείμενα όπως γραφικά σε μια σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Συγκράτηση στο πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	Αυτόματα στοιχίζει τα αντικείμενα στις κάθετες και οριζόντιες γραμμές του πλέγματος. Για να αγνοήσετε αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα, πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command πλήκτρο\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl πλήκτρο\</defaultinline\>\</switchinline\> όταν σύρετε ένα αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN105C9				0	el	Πλέγμα σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προβάλει τις γραμμές πλέγματος μπροστά από τα αντικείμενα στη διαφάνεια ή την σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\grid.xhp	0	help	par_id4372692				0	el	Set the grid color on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Appearance\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία κύριου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3152790	1			0	el	Δημιουργία κύριου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	par_id3148668	2			0	el	\<variable id=\"globtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\"\>Δημιουργεί ένα κύριο έγγραφο από το τρέχον έγγραφο του Writer. Ένα νέο υπο-έγγραφο δημιουργείται σε κάθε εμφάνιση ενός επιλεγμένου προτύπου παραγράφου ή ενός επιπέδου διάρθρωσης στο έγγραφο προέλευσης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	par_id3149999	4			0	el	Το \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>\<emph\>Περιήγηση\</emph\>\</link\> εμφανίζεται μετά τη δημιουργία ενός κύριου εγγράφου. Για να επεξεργαστείτε ένα υπο-έγγραφο, κάντε διπλό κλικ στο όνομα του υποεγγράφου στο \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3152924	9			0	el	Περιοχή εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3152425	10			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3147291	8			0	el	Διαχωρίζεται από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	par_id3156426	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\"\>Επιλέξτε το πρότυπο παραγράφου ή το επίπεδο διάρθρωσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να διαχωρίσετε το έγγραφο προέλευσης σε  υπο-έγγραφα.\</ahelp\>Από την προεπιλογή, ένα νέο έγγραφο δημιουργείται για κάθε επίπεδο διάρθρωσης 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3153311	11			0	el	Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3145313	12			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260500.xhp	0	help	tit				0	el	Στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260500.xhp	0	help	hd_id3149991	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"Σε Πλαίσιο\"\>Σε Πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260500.xhp	0	help	par_id3159242	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στο πλαίσιο που το περιβάλλει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	tit				0	el	Έξυπνες Ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	bm_id9057588				0	el	\<bookmark_value\>Διαμόρφωση έξυπνης ετικέτας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id3563951				0	el	Έξυπνες Ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	par_id1827448				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Όταν έχετε εγκαταστήσει τουλάχιστον μία προέκταση Έξυπνης Ετικέτας, βλέπετε τη σελίδα Έξυπνων Ετικετών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id686666				0	el	Κείμενο ετικέτας με έξυπνες ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	par_id3259376				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί τις Έξυπνες Ετικέτες ώστε να αποτιμηθούν και να φαίνονται στο έγγραφο κειμένου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id4024170				0	el	Προς το παρόν εγκατεστημένες έξυπνες ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	par_id2847071				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει όλες τις εγκαταστημένες Έξυπνες Ετικέτες. Για να προσαρμόσετε μια Έξυπνη Ετικέτα, επιλέξτε το όνομα της Έξυπνης Ετικέτας κι έπειτα επιλέξτε Ιδιότητες. Δε μπορούν να προσαρμοστούν όλες οι Έξυπνες Ετικέτες .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	hd_id8424329				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06040700.xhp	0	help	par_id3912167				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για να προσαρμόσετε μια Έξυπνη Ετικέτα, επιλέξτε το όνομα της Έξυπνης Ετικέτας κι έπειτα επιλέξτε Ιδιότητες. Δε μπορούν να προσαρμοστούν όλες οι Έξυπνες Ετικέτες .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	tit				0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	hd_id3147543	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Διάρθρωση\"\>Διάρθρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	par_id3146936	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τα διαφορετικά στυλ που μπορείτε να εφαρμόσετε σε μια ιεραρχική λίστα. Το $[officename] υποστηρίζει μέχρι και εννέα επίπεδα διάρθρωσης στην ιεραρχία μιας λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	hd_id3147000	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	par_id3155934	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Κάντε κλικ στο στυλ διάρθρωσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	par_id3144436				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Καρτέλα θέσης (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\"\>Καρτέλα θέσης (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06050300.xhp	0	help	par_id3153935				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Καρτέλα επιλογών (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\"\>Καρτέλα επιλογών (Διάλογος Κουκκίδες και αρίθμηση)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	bm_id3237403				0	el	\<bookmark_value\>μακροεντολές,διαχείριση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχείριση,μακροεντολές και δέσμες ενεργειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οργάνωση δέσμης ενεργειών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN1054B				0	el	\<variable id=\"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>Διαχείριση μακροεντολών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού με συνδέσεις σε διαλόγους όπου μπορείτε να οργανώσετε μακροεντολές και δέσμες ενεργειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>%PRODUCTNAME Basic\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105C3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να οργανώσετε μακροεντολές %PRODUCTNAME Basic .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>JavaScript\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105BA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να οργανώσετε δέσμες ενεργειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN10622				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>BeanShell\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να οργανώσετε δέσμες ενεργειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06130200.xhp	0	help	par_idN105FB				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία προσαρμοσμένου λεξικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	Επεξεργασία προσαρμοσμένου λεξικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	Προσθέστε και διαγράψτε καταχωρίσεις που χρησιμοποιούνται για τη \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>μετατροπή Hangul/Hanja\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	Βιβλίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	\<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\"\>Επιλέξτε το προσαρμοσμένο λεξικό που θέλετε να επεξεργαστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	Αρχικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	\<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\"\>Επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε να επεξεργαστείτε στο τρέχον λεξικό. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μία νέα εγγραφή σε αυτό το πεδίο.\</ahelp\> Για να μετακινηθείτε από το Αρχικό πεδίο στο πρώτο πεδίο κειμένου στην περιοχή Προτάσεων, πατήστε Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10596				0	el	Αντικατάσταση με χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	\<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Μετατρέπει το κείμενο χαρακτήρα-χαρακτήρα και όχι λέξη-λέξη\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN105C9				0	el	Προτάσεις (το πολύ 8)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	\<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\"\>Πληκτρολογήστε μία προτεινόμενη αντικατάσταση για την καταχώριση που είναι επιλεγμένη στο αρχικό πεδίο κειμένου. Η λέξη αντικατάστασης μπορεί να περιέχει το πολύ οκτώ χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN105E4				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Προσθέτει τον τρέχοντα ορισμό αντικατάστασης στο λεξικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN105FF				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06202000.xhp	0	help	par_idN10603				0	el	\<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη καταχώριση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	tit				0	el	Συλλογή Fontwork				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3146959	51			0	el	\<variable id=\"fntwrk\"\>\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\"\>Fontwork Dialog (Previous Version)\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3151097	52			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FontWork\"\>Επεξεργάζεται τα εφέ του Fontwork του επιλεγμένου αντικειμένου που είχε δημιουργηθεί με τον προηγούμενο διάλογο Fontwork.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155934	53			0	el	Αυτός ο διάλογος \<emph\>Fontwork\</emph\> είναι διαθέσιμος μόνο για το Fontwork σε  έγγραφα κειμένου παλιών κειμενογράφων που δημιουργήθηκαν πριν το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Πρέπει πρώτα να χρησιμοποιήσετε το \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές\</emph\> για να προσθέσετε μία εντολή μενού ή ένα εικονίδιο για να ανοίξετε αυτόν τον διάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154497	74			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε το σχήμα της βάσης του κειμένου ώστε να συμπίπτουν με ημικύκλια, τόξα, κύκλους και γραμμές ελεύθερης σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3152372	54			0	el	Εικονίδια στοίχισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149760	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ στο σχήμα της βάσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152542	56			0	el	Η πάνω γραμμή περιέχει τα ακόλουθα σχήματα βάσης: \<emph\>Άνω ημικύκλιο\</emph\>, \<emph\>Κάτω ημικύκλιο\</emph\>, \<emph\>Αριστερό ημικύκλιο\</emph\> και \<emph\>Δεξιό ημικύκλιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150774	58			0	el	Η μεσαία γραμμή περιέχει τα ακόλουθα σχήματα βάσης: \<emph\>Άνω τόξο\</emph\>, \<emph\>Κάτω τόξο, Αριστερό τόξο\</emph\> και \<emph\>Δεξιό τόξο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3159158	60			0	el	Η κάτω γραμμή περιέχει τα ακόλουθα σχήματα βάσης: \<emph\>Ανοικτός κύκλος, Κλειστός κύκλος, Κλειστός κύκλος II\</emph\>, και \<emph\>Κατακόρυφος ανοικτός κύκλος\</emph\>. Για τα βέλτιστα αποτελέσματα, το αντικείμενο σχεδίασης πρέπει να περιέχει πάνω από δύο γραμμές κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149237	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Καταργεί την μορφοποίηση της βάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149244				0	el	\<image id=\"img_id3161458\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161458\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149046	63			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3156344	64			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>Χρησιμοποιεί το πάνω ή το κάτω άκρο του επιλεγμένου αντικειμένου σαν την βάση του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150791				0	el	\<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3153339	65			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155742	66			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\"\>Χρησιμοποιεί το πάνω ή το κάτω άκρο του επιλεγμένου αντικειμένου σαν την βάση του κειμένου και διατηρεί την αρχική κατακόρυφη στοίχιση των μεμονωμένων χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154069				0	el	\<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152933\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154153	67			0	el	Όρθια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149202	68			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>Ανατρέπει οριζόντια τους χαρακτήρες στο αντικείμενο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3153180				0	el	\<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151041\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149983	69			0	el	Ανατροπή οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154297	70			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\"\>Ανατρέπει κατακόρυφα τους χαρακτήρες στο αντικείμενο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147348				0	el	\<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154690\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150962	71			0	el	Ανατροπή κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154985	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\"\>Αντιστρέφει την κατεύθυνση ροής του κειμένου και αναστρέφει το κείμενο οριζόντια ή κατακόρυφα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή πρέπει πρώτα να εφαρμόσετε μία διαφορετική βάση στο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155854				0	el	\<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153142\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149934	21			0	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154640	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Στοιχίζει το κείμενο στο αριστερό άκρο της βάσης του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3156006				0	el	\<image id=\"img_id3153573\" src=\"res/commandimagelist/sc_leftpara.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152416	23			0	el	Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147578	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Κεντράρει το κείμενο στην βάση του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155748				0	el	\<image id=\"img_id3147217\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3147217\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3159346	25			0	el	Στο Κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149583	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Στοιχίζει το κείμενο στο δεξί άκρο της βάσης του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3149939				0	el	\<image id=\"img_id3148498\" src=\"res/commandimagelist/sc_rightpara.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148498\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150418	27			0	el	Στοίχιση δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147124	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Τροποποιεί το μέγεθος του κειμένου για να προσαρμόζεται στο μήκος της βάσης του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3159129				0	el	\<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3148747	29			0	el	Αυτόματο μέγεθος κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3157844	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Εισάγετε το μέγεθος του κενού που θέλετε να αφήσετε ανάμεσα στην βάση του κειμένου και την βάση των μεμονωμένων χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3153957				0	el	\<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151019\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3146971	31			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3153530	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Εισάγετε τον αριθμό των κενών που επιθυμείτε να υπάρχουν ανάμεσα στην βάση της αρχής του κειμένου και την αρχή του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3156332				0	el	\<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153836\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3153710	33			0	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154636	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Εμφανίζει ή κρύβει την βάση του κειμένου, ή τα άκρα του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155515				0	el	\<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3148996	35			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3155764	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τα περιγράμματα των μεμονωμένων χαρακτήρων στο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150323				0	el	\<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147339	37			0	el	Περίγραμμα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3148927	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Καταργεί τα εφέ σκίασης που εφαρμόσατε στο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150241				0	el	\<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3151248	39			0	el	Χωρίς σκιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147321	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\"\>Προσθέτει μία σκιά στο κείμενο που βρίσκεται μέσα στο επιλεγμένο αντικείμενο. Κάντε κλικ σε αυτό το πεδίο  και μετά εισάγετε τις διαστάσεις της σκιάς στα πεδία\<emph\>Απόσταση X\</emph\> και \<emph\>Απόσταση Y\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3145231				0	el	\<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149908\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3152484	41			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3148478	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\"\>Προσθέτει μία λοξή σκιά στο κείμενο. Κάντε κλικ σε αυτό το πεδίο, και μετά εισάγετε τις διαστάσεις της σκιάς στα πεδία\<emph\>Απόσταση Χ\</emph\> και \<emph\>Απόσταση Y\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150664				0	el	\<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166423\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147129	43			0	el	Ανατροπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3156537	45			0	el	Οριζόντια απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3151049	46			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Εισάγετε την οριζόντια απόσταση μεταξύ των χαρακτήρων του κειμένου και το άκρο της σκιάς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3159103				0	el	\<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149242\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3147093	72			0	el	Χ απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3149450	47			0	el	Κατακόρυφη απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3153704	48			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Εισάγετε την κατακόρυφη απόσταση μεταξύ των χαρακτήρων του κειμένου και του άκρου της σκιάς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3154275				0	el	\<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154118\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3150783	73			0	el	Υ απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	hd_id3149209	49			0	el	Χρώμα σκιάς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05280000.xhp	0	help	par_id3148681	50			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για την σκιά του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070000.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση (Αντικειμένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070000.xhp	0	help	bm_id3149987				0	el	\<bookmark_value\>στοίχιση; αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> τοποθέτηση; αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταξινόμηση; αντικειμένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070000.xhp	0	help	hd_id3149987	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Στοίχιση (Αντικειμένων)\"\>Στοίχιση (Αντικειμένων)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070000.xhp	0	help	par_id3150445	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στοιχίζει τα επιλεγμένα αντικείμενα όσον αφορά το ένα προς το άλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070000.xhp	0	help	par_id3150144	4			0	el	Εάν ένα από τα επιλεγμένα αντικείμενα είναι αγκυρωμένο σαν χαρακτήρας, μερικές από τις επιλογές αντιστοίχησης δε λειτουργούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05070000.xhp	0	help	par_id8872646				0	el	Δεν μπορούν να επιλεγούν μαζί  όλα τα είδη αντικειμένων. Δεν υποστηρίζουν όλους τους τύπους στοίχισης όλες οι ενότητες (Writer, Calc, Impress, Draw).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\07080000.xhp	0	help	tit				0	el	Λίστα εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\07080000.xhp	0	help	hd_id3155620	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Λίστα εγγράφων\"\>Λίστα εγγράφων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\07080000.xhp	0	help	par_id3147273	2			0	el	Εμφανίζει σε λίστα τα τρέχοντα ανοιχτά έγγραφα. Επιλέξτε το όνομα ενός εγγράφου στη λίστα για να μεταβείτε σε αυτό το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210200.xhp	0	help	tit				0	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210200.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Χρώματα\"\>Χρώματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210200.xhp	0	help	par_id3149119	2			0	el	Διαλέξτε ένα χρώμα για να το εφαρμόσετε, αποθηκεύστε την τρέχουσα λίστα χρωμάτων, ή φορτώστε μια διαφορετική λίστα χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210200.xhp	0	help	par_id3154288				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colors\"\>$[officename] - Colors\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	tit				0	el	Πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	bm_id2322763				0	el	\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο,ανάθεση/επεξεργασία πλήκτρων συντομεύσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή,πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία,πλήκτρα συντομεύσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα,πλήκτρα συντομεύσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3148882	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Πληκτρολόγιο\"\>Πληκτρολόγιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3159411	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Αναθέτει ή επεξεργάζεται τα πλήκτρα συντομεύσεων για εντολές ή μακροεντολές Basic του $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3154682	21			0	el	Μπορείτε να αναθέσετε ή να επεξεργαστείτε πλήκτρα συντόμευσης για την τρέχουσα εφαρμογή, ή για όλες τις εφαρμογές του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3150144	29			0	el	Αποφύγετε την αντιστοίχιση πλήκτρων συντόμευσης που ήδη χρησιμοποιούνται από το λειτουργικό σας σύστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3147250	27			0	el	$[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3152425	26			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Εμφανίζει πλήκτρα συντόμευσης κοινά για όλες τις εφαρμογές $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3149095	25			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Writer\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Calc\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Impress\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Draw\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>Math\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3155892	24			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>Εμφανίζει πλήκτρα συντόμευσης για την τρέχουσα εφαρμογή $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3149398	3			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3149811	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ACCELCONFIG_LISTBOX\"\>Εμφανίζει σε λίστα τα πλήκτρα συντομεύσεων και τις σχετικές εντολές. Για να αντιστοιχίσετε ή να τροποποιήσετε το πλήκτρο συντόμευσης για την επιλεγμένη εντολή στη λίστα \<emph\>Εντολή\</emph\>, κάντε κλικ σε μια συντόμευση σε αυτή τη λίστα, και μετά στο πεδίο \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3157909	5			0	el	Λειτουργίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3155388	6			0	el	Εμφανίζει σε λίστα τις κατηγορίες λειτουργιών και τις λειτουργίες $[officename] στις οποίες μπορείτε να αντιστοιχίσετε πλήκτρα συντομεύσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3155321	7			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3149166	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX\"\>Εμφανίζει σε λίστα τις διαθέσιμες κατηγορίες λειτουργιών. Για να αντιστοιχίσετε συντομεύσεις στα πρότυπα, ανοίξτε την κατηγορία "Πρότυπα".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3154380	9			0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3159148	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX\"\>Διαλέξτε μια λειτουργία στην οποία επιθυμείτε να αναθέσετε ένα πλήκτρο συντόμευσης, κάνετε κλικ στη λίστα \<emph\>Πλήκτρα συντόμευσης\</emph\>, και μετά στο πεδίο \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>. Αν στη συγκεκριμένη λειτουργία έχει ήδη ανατεθεί ένα πλήκτρο, εμφανίζεται στη λίστα \<emph\>Πλήκτρα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3153332	11			0	el	Πλήκτρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3150084	12			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Εμφανίζει τα πλήκτρα συντομεύσεων που έχουν ανατεθεί στη συγκεκριμένη λειτουργία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3150772	15			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3152909	16			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Αναθέτει τον επιλεγμένο συνδυασμό πλήκτρων στη λίστα \<emph\>Πλήκτρα συντομεύσεων\</emph\> στην επιλεγμένη εντολή της λίστας \<emph\>Λειτουργίες \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id7730033				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο στοιχείο ή τα επιλεγμένα στοιχεία χωρίς να απαιτείται επιβεβαίωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3154307	17			0	el	Φόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3145609	18			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Αντικαθιστά την διαμόρφωση του πλήκτρου συντόμευσης με κάποια η οποία ήταν αποθηκευμένη προηγουμένως.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	hd_id3150823	19			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id3149655	20			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Αποθηκεύει την τρέχουσα ρύθμιση πλήκτρου συντόμευσης ώστε να μπορείτε να τη φορτώσετε αργότερα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\06140200.xhp	0	help	par_id756248				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επαναφέρει τροποποιημένα πεδία στις προεπιλεγμένες τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	tit				0	el	Χώροι ονομάτων φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	bm_id8286080				0	el	\<bookmark_value\>διαγραφή,  χώροι ονομάτων σε XForm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οργάνωση, χώροι ονομάτων σε XForm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οργάνωση χώρων ονομάτων σε XForm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForm, προσθήκη/επεξεργασία/διαγραφή/οργάνωση χώρων σε ονόματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	Χώροι ονομάτων φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το διάλογο για να οργανώσετε τους χώρους ονομάτων. Μπορείτε να προσπελάσετε αυτό το διάλογο μέσω του διαλόγου Προσθήκης Συνθήκης του Περιηγητή δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	Χώροι ονομάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει σε λίστα τους ορισμένους χώρους ονομάτων για τη φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει ένα νέο χώρο ονομάτων στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	Χρησιμοποιήστε το διάλογο \<emph\>Προσθήκη χώρου ονομάτων\</emph\> για να εισάγετε το Prefix και το URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επεξεργάζεται τον επιλεγμένο χώρο ονομάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	Χρησιμοποιήστε το διάλογο \<emph\>Επεξεργασία χώρων ονομάτων\</emph\> για να επεξεργαστείτε τα Prefix και URL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\xformsdataname.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει τον επιλεγμένο χώρο ονομάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	bm_id3154545				0	el	\<bookmark_value\>στοίχιση, κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, στοίχιση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3154545	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Στοίχιση\"\>Στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3155577	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\"\>Καθορίζει τις επιλογές στοίχισης για τα περιεχόμενα του τρέχοντος κελιού ή των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3153124	54			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3144436	55			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\"\>Επιλέξτε την οριζόντια στοίχιση που θέλετε να εφαρμόσετε στα περιεχόμενα του κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3146109	56			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3166445	57			0	el	Στοιχίζει τα νούμερα στα δεξιά και το κείμενο στα αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3147010	10			0	el	Αν η \<emph\>Προεπιλογή\</emph\> είναι επιλεγμένη, τα νούμερα θα στοιχίζονται στα δεξιά και το κείμενο θα είναι αριστερά και σε πλήρη στοίχιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3153577	58			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3150506	59			0	el	\<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Στοιχίζει το περιεχόμενα του κελιού στα αριστερά.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3156347	60			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3148538	61			0	el	\<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα του κελιού στα δεξιά.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3153541	62			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3154380	63			0	el	\<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Θέτει οριζόντια και στο κέντρο τα περιεχόμενα του κελιού.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3159166	64			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3153665	65			0	el	\<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα του κελιού στα αριστερά και στα δεξιά όρια του κελιού.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN1079C				0	el	Με γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN107A0				0	el	Επαναλαμβάνει το περιεχόμενα των κελιών (αριθμό και κείμενο) μέχρι η ορατή περιοχή του κελιού να γεμίσει. Αυτή η ιδιότητα δεν λειτουργεί σε κείμενο που περιέχει αλλαγές γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3158432	41			0	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3153716	42			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Δημιουργεί εσοχή από την αριστερή άκρη του κελιού ανάλογα με την ποσότητα που εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3149903	66			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3148924	67			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Επιλέξτε την κατακόρυφη επιλογή στοίχισης που θέλετε να εφαρμόσετε στα περιεχόμενα του κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3146848	68			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3150822	69			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα στο κάτω μέρος του κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3147531	70			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3145085	71			0	el	\<variable id=\"obentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα στο πάνω άκρο του κελιού.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3156343	72			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3152813	26			0	el	\<variable id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Στοιχίζει τα περιεχόμενα στο κάτω άκρο του κελιού.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3151106	73			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3151210	74			0	el	\<variable id=\"mittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Κεντράρει κατακόρυφα τα περιεχόμενα του κελιού.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3154154	51			0	el	Προσανατολισμός κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3151380	30			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Καθορίζει τον προσανατολισμό του κειμένου στα περιεχομένα των κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3147085	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Κάντε κλικ στο γραφικό για να ορίσετε την κατεύθυνση κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3150449	45			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3153194	46			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Εισάγετε την γωνία περιστροφής για το κείμενο στο επιλεγμένο κελί. Ένας θετικός αριθμός περιστρέφει το κείμενο προς τα αριστερά και ένας αρνητικός προς τα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3150497	75			0	el	Άκρο αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3154069	76			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Καθορίστε το όριο του κελιού από το οποίο θα γραφτεί το περιστρεφόμενο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3147299	78			0	el	\<emph\> Επιμήκυνση κειμένου από κάτω άκρη του κελιού:\</emph\>Γράφει το περιστρεφόμενο κείμενο από το κάτω όριο του κελιού και προς τα έξω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3149561	79			0	el	\<emph\> Επιμήκυνση κειμένου από πάνω άκρη του κελιού:\</emph\>Γράφει το περιστρεφόμενο κείμενο από το πάνω όριο του κελιού και προς τα έξω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3163712	80			0	el	\<emph\>Επιμήκυνση κειμένου εσωτερικά στο κελί:\</emph\> Γράφει το περιστρεφόμενο κείμενο μονάχα μέσα στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN109F4				0	el	Συσσωρευμένα κάθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN109F8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στοιχίζει το κείμενο κατακόρυφα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3152576	84			0	el	Κατάσταση Ασιατικής διάταξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3150010	85			0	el	Αυτό το κουτί επιλογής είναι διαθέσιμο μονάχα αν η υποστήριξη Ασιατικής γλώσσας είναι ενεργοποιημένη και η κατεύθυνση του κειμένου ορίζεται κάθετα. \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\"\>Στοιχίζει τους Ασιατικούς χαρακτήρες τον έναν κάτω από τον άλλον στα επιλεγμένα κελιά. Εάν το κελί περιέχει κείμενο με μεγαλύτερο μήκος από μια γραμμή, οι γραμμές μετατρέπονται σε στήλες κειμένου που αναπτύσσονται από τα δεξιά προς τα αριστερά. Οι Δυτικοί χαρακτήρες στο μετατρεπόμενο κείμενο ι περιστρέφονται κατα 90 μοίρες προς τα δεξιά. Οι Ασιατικοί χαρακτήρες δεν περιστρέφονται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3150032	43			0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3146120	44			0	el	Εδώ καθορίζετε τη ροή του κειμένου στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3145590	3			0	el	Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3148555	4			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\"\>Αναδιπλώνει το κείμενο πάνω σε μία διαφορετική γραμμή στο περίγραμμα του κελιού. Ο αριθμός γραμμών εξαρτάται από το πλάτος του κελιού.\</ahelp\> Για να εισάγετε μία χειροκίνητη αλλαγή γραμμής, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	hd_id3147380	81			0	el	Ενεργός συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_id3148458	82			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Επιτρέπει την ενεργοποίηση του συλλαβισμού των λέξεων του κειμένου που πρόκειται να ανδιπλωθεί αυτόματα στην επόμενη γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN10AD3				0	el	Προσαρμογή στο μέγεθος του κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05340300.xhp	0	help	par_idN10AD7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μειώνει το προφανές μέγεθος της γραμματοσειράς έτσι ώστε το περιεχόμενο του κελιού  να ταιριάζει με το τρέχον πλάτος του κελιού. Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε αυτήν την εντολή σε ένα κελί που περιέχει αλλαγή γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350000.xhp	0	help	tit				0	el	Εφέ 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350000.xhp	0	help	hd_id3153136	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Εφέ 3Δ\"\>Εφέ 3Δ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350000.xhp	0	help	par_id3156324	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Window3D\"\>Προσδιορίζει τις ιδιότητες των αντικειμένων 3Δ στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	tit				0	el	Φωτισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3151260	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05350400.xhp\" name=\"Φωτισμός\"\>Φωτισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3149741	2			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>Προσδιορίστε την προέλευση φωτός για το επιλεγμένο αντικείμενο 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3154984	4			0	el	Φωτισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3155391	5			0	el	Προσδιορίστε την προέλευση φωτός για το αντικείμενο, καθώς και το χρώμα της προέλευσης και του φωτός περιβάλλοντος. Μπορείτε να ορίσετε ως και 8 διαφορετικές προελεύσεις φωτός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3153748	6			0	el	Προέλευση φωτός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3149149	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8\"\>Κάντε κλικ δύο φορές για να ενεργοποιήσετε την προέλευση φωτός και έπειτα επιλέξτε ένα χρώμα από τη λίστα για το φωτισμό. Αν θέλετε μπορείτε επίσης να ορίσετε το χρώμα του περιβάλλοντος φωτός επιλέγοντας ένα χρώμα από το πεδίο \<emph\>Φωτισμός περιβάλλοντος\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πατήσετε την μπάρα (Spacebar) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την προέλευση φωτός. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3159269				0	el	\<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156155\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3154143	8			0	el	Ο φωτισμός είναι ενεργοποιημένος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3155449				0	el	\<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3155829	9			0	el	Ο φωτισμός είναι απενεργοποιημένος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3159166	10			0	el	Επιλογή χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3155421	11			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για την τρέχουσα προέλευση φωτισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3149955	12			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Επιλέξτε το χρώμα στο διάλογο χρωμάτων\"\>Επιλέξτε χρώμα στο διάλογο χρωμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3153061	13			0	el	Φωτισμός περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3144511	15			0	el	Επιλογή χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3153896	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για το φωτισμό περιβάλλοντος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3149670	17			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>Select Color Through the Color Dialog\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	hd_id3153961	18			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05350400.xhp	0	help	par_id3151056	19			0	el	Εμφανίζει μια προεπισκόπηση των αλλαγών στις προελεύσεις φωτός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	tit				0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	bm_id3155619				0	el	\<bookmark_value\>bitmaps, μοτίβα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, μοτίβα bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μοτίβα pixel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής pixel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής μοτίβου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3155619	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\"\>Bitmap\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3149495	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\"\>Επιλέξτε ένα bitmap που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως μοτίβο γεμίσματος, ή δημιουργήστε δικό σας μοτίβο pixel. Ακόμη μπορείτε να εισάγετε bitmaps και να αποθηκεύετε ή να φορτώνετε λίστες bitmap.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3148585	3			0	el	Επεξεργαστής μοτίβου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3147226	4			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτόν τον επεξεργαστή για να δημιουργήσετε ένα απλό, δίχρωμο μοτίβο pixel bitmap 8x8.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3145669	5			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3150774	6			0	el	Για να ενεργοποιήσετε αυτόν τον επεξεργαστή, επιλέξτε το \<emph\>Κενό\</emph\> bitmap στη λίστα με τα bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3145072	17			0	el	Χρώμα πρώτου πλάνου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3155535	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα σε πρώτο πλάνο και κάντε κλικ στο πλέγμα για να προσθέσετε ένα pixel στο μοτίβο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3149398	19			0	el	Χρώμα προσκηνίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3148538	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα φόντου για το δικό σας μοτίβο bitmap.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	el	Μοτίβο Bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3146847	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>Επιλέξτε μία εικόνα bitmap από τη λίστα, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να εφαρμόσετε το υπόδειγμα στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3150275	9			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3154306	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Προσθέτει ένα bitmap που δημιουργήσατε στον \<emph\>Επεξεργαστή μοτίβου \</emph\>στη τρέχουσα λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3158432	11			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3153827	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Αντικαθιστά ένα bitmap που δημιουργήσατε στον \<emph\>Επεξεργαστή μοτίβου\</emph\> με το τρέχον μοτίβο bitmap. Εάν θέλετε, μπορείτε να αποθηκεύσετε το μοτίβο με άλλο όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3149516	13			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3148473	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\"\>Βρείτε το bitmap που θέλετε να εισάγετε και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Το bitmap εισάγεται στο τέλος της λίστας των διαθέσιμων bitmaps.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3159166	21			0	el	Φόρτωση λίστας με Bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3155341	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\"\>Φορτώνει μια διαφορετική λίστα με bitmaps.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	hd_id3151246	23			0	el	Αποθήκευση λίστας με Bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210500.xhp	0	help	par_id3151385	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\"\>Αποθηκεύει την τρέχουσα λίστα από bitmaps, για να μπορέσετε να την φορτώσετε αργότερα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	tit				0	el	Στη Παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	hd_id3151260	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"Στη παράγραφο\"\>Στη παράγραφο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	par_id3155271	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\"\>Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στην τρέχουσα παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05260200.xhp	0	help	par_id3154926	3			0	el	Το εικονίδιο της αγκύρωσης εμφανίζεταιι στο αριστερό περιθώριο της σελίδας στην αρχή της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχειριστής Επεκτάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	bm_id2883388				0	el	\<bookmark_value\>UNO αντικείμενα, Διαχειριστής Επεκτάσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεκτάσεις, Διαχειριστής Επεκτάσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πακέτα, βλ. επεκτάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Διαχειριστής Επεκτάσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	\<ahelp hid=\"42772\"\>Ο Διαχειριστής Επεκτάσεων προσθέτει, αφαιρεί, απενεργοποιεί, ενεργοποιεί, και ενημερώνει τις επεκτάσεις του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10615				0	el	Τα ακόλουθα είναι παραδείγματα επεκτάσεων του %PRODUCTNAME:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1061B				0	el	UNO περιεχόμενα (ολοκληρωμένα λειτουργικά υπολογιστικών μονάδων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1061F				0	el	Ρύθμιση παραμέτρων (για εντολές μενού)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10623				0	el	Βιβλιοθήκες %PRODUCTNAME Βasic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106E8				0	el	%PRODUCTNAME βιβλιοθήκες διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106F5				0	el	Επεκτάσεις αρχείων (*.oxt αρχεία περιλαμβάνουν μια ή περισσότερες επεκτάσεις από τους παραπάνω αναγραφόμενους τύπους )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id8570513				0	el	Εμβέλεια επέκτασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1068A				0	el	Οι χρήστες που κατέχουν δικαιώματα διαχειριστή ή ριζικού διαχειριστή του συστήματος θα δουν ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορούν να επιλέξουν την εγκατάσταση των επεκτάσεων  "για όλους τους χρήστες" ή "μόνο για εμένα". Οι κανονικοί χρήστες χωρίς αυτά τα δικαιώματα μπορούν να εγκαθιστούν, να αφαιρούν ή να τροποποιούν επεκτάσεις μόνο για τη δική τους χρήση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10626				0	el	Ένας χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή ή ριζικού διαχειριστή μπορούν να εγκαθιστούν μία επέκταση ως κοινόχρηστη επέκταση που είναι διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Αφού επιλεγεί μία επέκταση, ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου και ζητά άδεια για εγκατάσταση μόνο για τον τρέχοντα χρήστη ή για όλους τους χρήστες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1069C				0	el	Ένας χρήστης χωρίς δικαιώματα ριζικού διαχειριστή μπορεί να εγκαθιστά μόνο μία επέκταση για δική του χρήση. Αυτό ονομάζετε επέκταση του χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id3895382				0	el	Για να εγκαταστήσετε μια επέκταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id9143955				0	el	Μία επέκταση είναι διαθέσιμη ως αρχείο με την επέκταση αρχείου .oxt.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id7857905				0	el	You can find a collection of extensions on the Web. Click the "Get more extensions here" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the \<link href=\"https://extensions.openoffice.org/\"\>https://extensions.openoffice.org/\</link\> page.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id5016937				0	el	Για εγκαταστήσετε μια επέκταση χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id1856440				0	el	Κάντε ένα από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id7654347				0	el	Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο με επέκταση \<item type=\"literal\"\>.oxt\</item\> στην περιήγηση αρχείων του συστήματός σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id5269020				0	el	Σε μία ιστοσελίδα, κάντε κλικ σε μία υπερσύνδεση σε ένα αρχείο με επέκταση \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (αν ο περιηγητής διαδικτύου σας μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να ξεκινά τη Διαχείριση επεκτάσεων για αυτόν τον τύπο αρχείου).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id8714255				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Διαχείριση επεκτάσεων\</item\> και κάντε κλικ στην \<item type=\"menuitem\"\>Προσθήκη\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id3734550				0	el	Για να εγκαταστήσετε μια κοινόχρηστη επέκταση σε λειτουργία κονσόλας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4139225				0	el	Ως διαχειριστής, ανοίξτε ένα τερματικό ή ένα κέλυφος εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id671712				0	el	Change to the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\ \</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\>program folder in your installation.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4163945				0	el	Εισάγετε την ακόλουθη εντολή, χρησιμοποιώντας την διαδρομή και το όνομα αρχείου της επέκτασης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id9581591				0	el	\<item type=\"literal\"\>unopkg add --shared path_filename.oxt\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106AD				0	el	\<ahelp hid=\"42769\"\>Επιλέξτε την επέκταση που επιθυμείτε να αφαιρέσετε, να ενεργοποιήσετε, ή να απενεργοποιήσετε. Για μερικές επεκτάσεις, μπορείτε επίσης να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Επιλογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10639				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106BA				0	el	\<ahelp hid=\"2180256276\"\>Κάντε κλικ στην Προσθήκη για να προσθέσετε μία επέκταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106BD				0	el	Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επιλέξετε την επέκταση που επιθυμείτε να προσθέσετε. Για να αντιγράψετε και να καταχωρήσετε την επιλεγμένη επέκταση, κάντε κλικ στο Άνοιγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4856410				0	el	Μια επέκταση μπορεί να προβάλλει έναν διάλογο άδειας. \<ahelp hid=\".\"\>Διαβάστε την άδεια. Κυλίστε προς τα κάτω αν είναι απαραίτητο. Κάντε κλικ στο Αποδοχή για να συνεχίσει η εγκατάσταση της επέκτασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10643				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106D1				0	el	\<ahelp hid=\"2180256277\"\>Επιλέξτε την επέκταση που επιθυμείτε να αφαιρέσετε, και ύστερα κάντε κλικ στην Αφαίρεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id0523200810573866				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την επέκταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN1064D				0	el	Ενεργοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106DE				0	el	\<ahelp hid=\"2180256278\"\>Επιλέξτε την επέκταση που επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε, και ύστερα κάντε κλικ στην Ενεργοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN10657				0	el	Απενεργοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_idN106EB				0	el	\<ahelp hid=\"2180256279\"\>Επιλέξτε την επέκταση που επιθυμείτε να απενεργοποιήσετε, και ύστερα κάντε κλικ στην Απενεργοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id4453566				0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id4129459				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ελέγξετε στο διαδίκτυο για ενημερώσεις των εγκατεστημένων επεκτάσεων. Για να ελέγξετε για ενημερώσεις μόνο για την επιλεγμένη επέκταση, επιλέξτε την εντολή Ενημέρωση από το μενού περιβάλλοντος. Ξεκινά αυτόματα ο έλεγχος για τη διαθεσιμότητα των ενημερώσεων.\</ahelp\> Θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"\>Ενημέρωση επεκτάσεων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	hd_id4921414				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id1439558				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία εγκαταστημένη επέκταση, και κάντε κλικ για να ανοίξετε τον διάλογο Επιλογές για την επέκταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\packagemanager.xhp	0	help	par_id0103201110331832				0	el	Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	tit				0	el	Ασιατική Διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	bm_id3156053				0	el	\<bookmark_value\>γραφή διπλής γραμμής σε Ασιατική διάταξη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές, Ασιατική διάταξη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, Ασιατική διάταξη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, Ασιατική διάταξη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3156053	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Ασιατική διάταξη\"\>Ασιατική διάταξη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3155351	2			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Προσδιορίζει τις επιλογές για γράψιμο σε διπλές γραμμές για Ασιατικές γλώσσες. Επιλέξτε τους χαρακτήρες στο κείμενό σας, και μετά επιλέξτε αυτή την εντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3152552	3			0	el	Δίγραμμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3155338	4			0	el	Ρυθμίστε τις επιλογές για το δίγραμμο για το επιλεγμένο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3147089	5			0	el	Δίγραμμη γραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3150693	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Επιτρέπει να γράψετε σε διπλές γραμμές στην περιοχή που έχετε επιλέξει στο τρέχον αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3157959	7			0	el	Περικλειόμενοι χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3154749	8			0	el	Επιλέξτε τους περικλειόμενους χαρακτήρες για τη δίγραμμη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3148539	9			0	el	Αρχικός χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3150504	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\"\>Επιλέξτε τον χαρακτήρα για να ορίσετε την αρχή της δίγραμμης περιοχής. Αν θέλετε να επιλέξετε έναν προσωπικό χαρακτήρα, επιλέξτε \<emph\>Άλλοι Χαρακτήρες\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3159115	11			0	el	Τελικός χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020600.xhp	0	help	par_id3149191	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\"\>Επιλέξτε τον χαρακτήρα για ορίσετε το τέλος της δίγραμμης περιοχής. Αν θέλετε να επιλέξετε έναν προσωπικό χαρακτήρα, επιλέξτε\<emph\>Άλλος Χαρακτήρας\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	tit				0	el	Ρυθμίσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	bm_id3147294				0	el	\<bookmark_value\>εκτυπωτές, ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ρυθμίσεις, εκτυπωτές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, εκτυπωτές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλεγμένος εκτυπωτής, ρύθμιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτυπωτές, προεπιλεγμένος εκτυπωτής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφή σελίδων, περιορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3147294	1			0	el	Ρυθμίσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3154422	2			0	el	\<variable id=\"druckereinstellungtext\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\"\>Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή για το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3148620	20			0	el	Μπορεί να διαπιστώσετε μια μικρή καθυστέρηση όταν αλλάζετε τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή για ένα έγγραφο που περιέχει ενσωματωμένα $[officename] OLE αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3145345	4			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Εκτυπωτής \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3145211	5			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Παραθέτει τις πληροφορίες που ισχύουν στον επιλεγμένο εκτυπωτή. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3148538	19			0	el	Εάν η λίστα είναι άδεια, χρειάζεται να εγκαταστήσετε έναν προεπιλεγμένο εκτυπωτή για το λειτουργικό σας σύστημα. Συμβουλευτείτε την βοήθεια για το λειτουργικό σας σύστημα στο διαδίκτυο για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη ρύθμιση ενός προεπιλεγμένου εκτυπωτή. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3154381	6			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3156155	7			0	el	\<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\"\>Παραθέτει τους εκτυπωτές που έχετε εγκαταστήσει στο λειτουργικό σας σύστημα. Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή, επιλέξτε το όνομα ενός εκτυπωτή από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3156153	8			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Κατάσταση \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3150465	9			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Περιγράφει την τρέχουσα κατάσταση του επιλεγμένου εκτυπωτή. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3154898	10			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Τύπος \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3156326	11			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Προβάλλει τον τύπο του εκτυπωτή που επιλέξατε. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3149416	12			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Τοποθεσία \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3149955	13			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Προβάλλει τη θύρα του επιλεγμένου εκτυπωτή. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3145316	14			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Σχόλια \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3155923	15			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Εμφανίζει πρόσθετες πληροφορίες για τον εκτυπωτή. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	hd_id3149669	16			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3149045	17			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\>Αλλάζει τις ρυθμίσεις εκτυπωτή του λειτουργικού σας συστήματος για το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01140000.xhp	0	help	par_id3157322	18			0	el	Εξασφαλίστε ότι η οριζόντια ή κάθετη διάταξη στις ιδιότητες εκτυπωτή στο παράθυρο διαλόγου ταιριάζει στη μορφή σελίδας που ρυθμίσατε επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	tit				0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3150014	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Κινούμενο κείμενο\"\>Κινούμενο κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3154788	2			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Προσθέτει ένα εφέ κίνησης στο κείμενο του επιλεγμένου αντικειμένου σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3152821	4			0	el	Εφέ κίνησης κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3144436	15			0	el	Επιλέξτε το εφέ που θέλετε να εφαρμόσετε και έπειτα ορίστε τις ιδιότητες του εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3158405	5			0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3149999	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\"\>Επιλέξτε το  εφέ κίνησης που θέλετε να εφαρμόσετε στο κείμενο του επιλεγμένου αντικειμένου σχεδίασης. Για να αφαιρέσετε ένα εφέ κίνησης επιλέξτε το \<emph\>Χωρίς Εφέ\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153114	6			0	el	Προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3152867	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Το κείμενο κυλάει από τα δεξιά στα αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3149750				0	el	\<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3155941	19			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3147010	20			0	el	Προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3143267	21			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Το κείμενο κυλάει από τα αριστερά προς τα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3109847				0	el	\<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149235\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3149276	22			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3155323	23			0	el	Προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3145416	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\> Το κείμενο κυλάει από κάτω προς τα πάνω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3146773				0	el	\<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149795\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3155420	25			0	el	Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153717	26			0	el	Προς τα κάτω 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3155388	27			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Το κείμενο κυλάει από πάνω προς τα κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3145085				0	el	\<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152472\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3148947	28			0	el	Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3152361	45			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3156434	7			0	el	Κείμενο ορατό κατά την εκκίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3150866	29			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>Όταν εφαρμόζεται το εφέ, το κείμενο είναι ορατό και μέσα στο αντικείμενο σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3150359	8			0	el	Κείμενο ορατό κατά την έξοδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3154938	31			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>Το κείμενο παραμένει ορατό όταν εφαρμόζεται το εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3155738	9			0	el	Εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3149291	33			0	el	Καθορίστε τις επιλογές καμπύλωσης για το εφέ κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3145744	10			0	el	Συνεχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3145318	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\"\>Αναπαράγει το εφέ κίνησης συνεχόμενα. Για να ορίσετε τις φορές που θα αναπαραχθεί το εφέ, αποεπιλέξτε αυτό το πεδίοεπιλογής και εισάγετε έναν αριθμό στο κουτί \<emph\>Συνεχής\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153192	39			0	el	Συνεχές πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3154068	40			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Εισάγετε τον αριθμό των επαναλήψεων του εφέ κίνησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3154908	13			0	el	Βήμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3151177	37			0	el	Καθορίστε τον ρυθμό κύλισης κατά την κύλιση κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3150870	14			0	el	Εικονοστοιχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3150447	38			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Μετρά την τιμή αύξησης του ρυθμού κύλισης σε εικονοστοιχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3149766	43			0	el	Πλαίσιο αύξησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3150495	44			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Εισάγετε τον αριθμό των βημάτων σύμφωνα με το οποίο θα κυλάει το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3158409	11			0	el	Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3148560	35			0	el	Καθορίστε το χρόνο αναμονής πριν την επανεφαρμογή του εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3153370	12			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3150439	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\"\>Το $[officename] καθορίζει αυτόματα τη χρονική διάρκεια ανάμεσα σε κάθε επανάληψη του εφέ. Για να ορίσετε χειροκίνητα την περίοδο καθυστέρησης, αποεπιλέξτε αυτό το πεδίο, και έπειτα εισάγετε μια τιμή στο κουτί\<emph\> Αυτόματα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	hd_id3155131	41			0	el	Πλαίσιο αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05320000.xhp	0	help	par_id3152791	42			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Εισάγετε το χρόνο καθυστέρησης πριν από την επανάληψη του εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήρης οθόνη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	bm_id3160463				0	el	\<bookmark_value\>προβολή πλήρης οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οθόνη, προβολές πλήρης οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ολοκληρωμένη προβολή οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές,πλήρης οθόνη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	hd_id3160463	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Πλήρης οθόνη\"\>Πλήρης οθόνη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	par_id3148983	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FullScreen\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τα μενού και τις γραμμές εργαλείων στο Writer ή Calc. Για να βγείτε από  τη λειτουργία πλήρους οθόνης, πατήστε το κουμπί \<emph\>Πλήρης οθόνη Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	par_id3152594	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>Στο Writer και στο Calc, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα συντόμευσης \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+J για να μεταφερθείτε μεταξύ της κανονικής και πλήρους οθόνης τρόπου προβολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\03110000.xhp	0	help	par_id3154318	28			0	el	Μπορείτε ακόμη να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα συντόμευσης για τον τρόπο προβολής \<emph\>Πλήρης οθόνη\</emph\>, ακόμη και αν τα μενού είναι μη διαθέσιμα. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Για να ανοίξετε το μενού \<emph\>Προβολή\</emph\> , πατήστε Alt+V. \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200200.xhp	0	help	tit				0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200200.xhp	0	help	bm_id3085157				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, άνοιγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνοιγμα, αντικείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200200.xhp	0	help	hd_id3085157	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Άνοιγμα\"\>Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200200.xhp	0	help	par_id3151097	2			0	el	Ανοίγει το επιλεγμένο OLE αντικείμενο με το πρόγραμμα μέσα στο οποίο δημιουργήθηκε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200200.xhp	0	help	par_id3154230	3			0	el	Αυτή η εντολή μενού έχει εισαχθεί μέσα στο υπομενού \<emph\>Επεξεργασία - Αντικείμενα \</emph\>από την εφαρμογή που δημιούργησε το συνδεόμενο αρχείο. Αναλόγως με την εφαρμογή, η εντολή "Άνοιγμα" για το αντικείμενο OLE μπορεί να έχει ένα διαφορετικό όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\02200200.xhp	0	help	par_id3149760	4			0	el	Όταν ολοκληρώσετε τις αλλαγές, κλείστε το αρχείο προέλευσης δεδομένων για το OLE αντικείμενο. Τότε, το OLE αντικείμενο ενημερώνεται στο αρχείο που το περιέχει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	tit				0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	bm_id3153514				0	el	\<bookmark_value\>fonts;effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>formatting; font effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>characters; font effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>text; font effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>effects; fonts\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>underlining; text\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>capital letters; font effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>lowercase letters; font effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>titles; font effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>small capitals\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>strikethrough; font effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>fonts; strikethrough\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>outlines; font effects\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>fonts; outlines\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>shadows; characters\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>fonts; shadows\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>fonts;color ignored\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>ignored font colors\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>colors;ignored text color\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Εφέ γραμματοσειράς\"\>Εφέ γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3149205	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>Προσδιορίστε τα εφέ γραμματοσειράς που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3149482	81			0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3146924	82			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR\"\>Ορίζει το χρώμα για το επιλεγμένο κείμενο. Αν επιλέξετε\<emph\> Αυτόματο\</emph\>, το χρώμα του κειμένου ρυθμίζεται πάλι σε μαύρο για τα ανοιχτά φόντα και σε άσπρο για τα σκούρα φόντα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CC2				0	el	Για να αλλάξετε το χρώμα ενός επιλεγμένου τμήματος του κειμένου, επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να αλλάξετε, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Χρώμα γραμματοσειράς\</emph\>. Για να εφαρμόσετε ένα διαφορετικό χρώμα, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Χρώμα γραμματοσειράς\</emph\> και μετά επιλέξτε το χρώμα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CC9				0	el	Αν κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Χρώμα γραμματοσειράς\</emph\> πριν να επιλέξετε κείμενο, ο δρομέας-κουτί του χρώματος εμφανίζεται. Για να αλλάξετε το χρώμα του κειμένου, επιλέξτε το κείμενο με το δρομέα-κουτί χρώματος. Για να αλλάξετε το χρώμα μίας μόνο λέξης, κάντε διπλό κλικ σε μία λέξη. Για να εφαρμόσετε ένα διαφορετικό χρώμα, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Χρώμα γραμματοσειράς\</emph\> και μετά επιλέξτε το χρώμα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CD6				0	el	Για να αναιρέσετε την τελευταία αλλαγή, πατήστε δεξί κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10CDA				0	el	Για να κλείσετε το κουτί του χρώματος, κάντε κλικ μία φορά ή πατήστε το πλήκτρο Escape.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150037	85			0	el	The text color is ignored when printing, if the \<emph\>Print black\</emph\> check box is selected in \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Print\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Print\</emph\>\</link\> in the Options dialog box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id7613757				0	el	The text color is ignored on screen, if the \<emph\>Use automatic font color for screen display\</emph\> check box is selected in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Accessibility\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3144766	84			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"\>\<variable id=\"textfarbe\"\>Κάντε κλικ για να εφαρμόσετε το τρέχον χρώμα γραμματοσειράς στους επιλεγμένους χαρακτήρες. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ εδώ, και να σύρετε μία επιλογή για να αλλάξετε το χρώμα του κειμένου. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε την γραμμή εργαλείων Χρώμα γραμματοσειράς .\</variable\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3146137	3			0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150084	64			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\"\>Επιλέξτε τα εφέ γραμματοσειράς που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3149575	65			0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3148944	66			0	el	Τα ακόλουθα εφέ γραφής (Πεζά-Κεφαλαία) είναι διαθέσιμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3155922	67			0	el	Χωρίς - δεν εφαρμόζονται εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3154280	68			0	el	Κεφαλαία - αλλάζει τους επιλεγμένους πεζούς χαρακτήρες σε κεφαλαίους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3148947	69			0	el	Πεζά - αλλάζει τους επιλεγμένους κεφαλαίους χαρακτήρες σε πεζούς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3149456	71			0	el	Γραμματοσειρά τίτλου - αλλάζει τον πρώτο χαρακτήρα κάθε λέξης σε κεφαλαίο χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3154937	70			0	el	Μικρά κεφαλαία - αλλάζει τους επιλεγμένους πεζούς χαρακτήρες σε κεφαλαία, και μετά μειώνει το μέγεθος τους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3154129	76			0	el	Ανάγλυφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3146974	77			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\"\>Επιλέξτε ένα ανάγλυφο εφέ για να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο κείμενο. Το ανάγλυφο Erhaben κάνει τους χαρακτήρες να εμφανίζονται σαν να σηκώνονται πάνω από την σελίδα. Η ανάγλυφη γκραβούρα κάνει τους χαρακτήρες να εμφανίζονται σαν να έχουν πιεστεί μέσα στη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3147287	72			0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3159126	73			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"\>Εμφανίζει την διάρθρωση των επιλεγμένων χαρακτήρων. Αυτό το εφέ δε λειτουργεί με κάθε γραμματοσειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3163714	74			0	el	Shadow				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150962	75			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Προσθέτει μία σκιά που φαίνεται από πίσω και στα δεξιά των επιλεγμένων χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	bm_id410168				0	el	\<bookmark_value\>εφέ φλας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμματοσειρές που αναβοσβήνουν\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3152941	15			0	el	Εφέ φλας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3145662	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>Κάνει τους επιλεγμένους χαρακτήρες να αναβοσβήνουν. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τη συχνότητα με την οποία αναβοσβήνουν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10B81				0	el	Κρυφά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_idN10B85				0	el	\<ahelp hid=\"svx:TriStateBox:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\"\>Hides the selected characters.\</ahelp\> To display the hidden text, ensure that \<emph\>Non-printing Characters\</emph\> is selected in the \<emph\>View\</emph\> menu. You can also choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\> and select \<emph\>Hidden text\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id0123200902291084				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<emph\>Διαγραμμίζει ή απομακρύνει τη διαγράμμιση από το επιλεγμένο κείμενο. Αν ο δείκτης δεν είναι πάνω στη λέξη , τότε θα διαγραμμιστεί η νέα λέξη που θα πληκτρολογήσετε.\</emph\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id0123200902243376				0	el	Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id0123200902243343				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the \<emph\>Individual Words\</emph\> box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id0123200902243470				0	el	Χρώμα διαγράμμισης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id0123200902243466				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το χρώμα της διαγράμμισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3150400	43			0	el	Διακριτή γραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3145203	44			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Επιλέξτε στυλ διακριτής γραφής για το επιλεγμένο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150496	48			0	el	Αν αποθηκεύσετε το έγγραφο σας σε μορφή MS Word, όλα τα στυλ διακριτής γραφής μετατρέπονται στο απλό στυλ γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3151226	41			0	el	Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3147576	42			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE\"\>Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the \<emph\>Individual Words\</emph\> box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3153147	58			0	el	Αν εφαρμόσετε υπογράμμιση σε ένα κείμενο εκθέτη, η υπογράμμιση αναβαίνει στο επίπεδο του εκθέτη. Αν ο εκθέτης περιέχεται σε μια λέξη με κανονικό κείμενο, η υπογράμμιση δεν ανεβαίνει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3148642	78			0	el	Χρώμα υπογράμμισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3150254	79			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE_COLOR\"\>Επιλέξτε το χρώμα για την υπογράμμιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3153104	45			0	el	Μεμονωμένες Λέξεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3152935	46			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>Εφαρμόζει το επιλεγμένο εφέ μόνο σε λέξεις και αγνοεί τα κενά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3150332	60			0	el	Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3152576	61			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Επιλέξτε έναν χαρακτήρα για να εμφανιστεί πάνω ή κάτω από ολόκληρο το μήκος του επιλεγμένου κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3152460	62			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3147436	63			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_POSITION\"\>Καθορίστε το πού θα εμφανιστεί η διαγράμμιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05020200.xhp	0	help	par_id3151053				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Πίνακες χρωμάτων $[officename]\"\>Πίνακες χρωμάτων $[officename] \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05150101.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη Αυτόματης μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3154841	1			0	el	Προσθήκη Αυτόματης μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3154812	2			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05150101.xhp	0	help	par_id3153391	3			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>Εισάγετε ένα όνομα για τη νέα  Αυτόματη Μορφοποίηση και μετά κάντε κλικ στο \<emph\> OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμοσκίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	bm_id3149962				0	el	\<bookmark_value\>γραμμοσκίαση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, γραμμοσκιασμένες/διάστικτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάστικτες περιοχές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3149962	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Γραμμοσκίαση\"\>Γραμμοσκίαση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3144436	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Ρυθμίστε τις ιδιότητες του μοτίβου γραμμοσκίασης, ή αποθηκεύστε και φορτώστε λίστες γραμμοσκίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3156042	3			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3147291	4			0	el	Ορίστε η τροποποιήστε ένα μοτίβο γραμμοσκίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3147834	5			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3147010	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Εισάγετε το διάστημα που θέλετε να υπάρχει μεταξύ των γραμμών γραμμοσκίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3155355	7			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3156410	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Εισαγάγετε την γωνία περιστροφής για τις γραμμές γραμμοσκίασης, ή κάντε κλικ σε μία θέση στο πλέγμα της γωνίας\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3156113	9			0	el	Πλέγμα γωνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3147242	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\"\>Κάντε κλικ σε μία θέση στο πλέγμα για να ορίσετε τη γωνία περιστροφής για τις γραμμές της  γραμμοσκίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3155449	21			0	el	Τύπος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3152909	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Επιλέξτε τον τύπο των γραμμών της γραμμοσκίασης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3150503	23			0	el	Χρώμα γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3149578	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Επιλέξτε το χρώμα των γραμμών της γραμμοσκίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3159147	11			0	el	Λίστα με γραμμοσκιές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3149955	12			0	el	Εμφανίζει σε λίστα τους διαθέσιμους τύπους γραμμοσκίασης. Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε ή να δημιουργήσετε τον δικό σας τύπο γραμμοσκίασης. Για να αποθηκεύσετε τη λίστα, κάντε κλίκ στο πεδίο \<emph\> Αποθήκευση Λίστας με γραμμοσκιές\</emph\>. Για να εμφανίσετε μία διαφορετική λίστα, κάντε κλικ στο πεδίο \<emph\>Φόρτωση Λίστας με γραμμοσκιές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3150670	13			0	el	Λίστα γραμμοσκιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3144438	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Παραθέτει τα διαθέσιμα μοτίβα γραμμοσκίασης. Κάντε κλικ το μοτίβο γραμμοσκίασης που θέλετε να εφαρμόσετε και πατήστε \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3153823	15			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3148924	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\"\>Προσθέτει ένα προσωπικό μοτίβο γραμμοσκίασης στη τρέχουσα λίστα. Ορίστε τις ιδιότητες του μοτίβου γραμμοσκίασής σας και κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3147620	17			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3156023	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\"\>Εφαρμόζει τις τρέχουσες ιδιότητες γραμμοσκίασης στο επιλεγμένο μοτίβο γραμμοσκίασης. Εάν θέλετε, μπορείτε να αποθηκεύσετε το μοτίβο με άλλο όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3147304	25			0	el	Φόρτωση Λίστας γραμμοσκιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3156343	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\"\>Φορτώνει μια διαφορετική λίστα με μοτίβα γραμμοσκίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	hd_id3154347	27			0	el	Αποθήκευση Λίστας γραμμοσκιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05210400.xhp	0	help	par_id3152811	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>Αποθηκεύει την τρέχουσα λίστα από μοτίβα γραμμοσκίασης, ώστε να μπορέσετε να την φορτώσετε αργότερα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01170000.xhp	0	help	tit				0	el	Έξοδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01170000.xhp	0	help	bm_id3154545				0	el	\<bookmark_value\>κλείσιμο,$[officename]\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01170000.xhp	0	help	hd_id3154545	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Έξοδος\"\>Έξοδος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01170000.xhp	0	help	par_id3151299	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κλείνει όλα τα προγράμματα του $[officename] και προτρέπει για αποθήκευση των αλλαγών σας.\</ahelp\> \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Αυτή η εντολή δεν υπάρχει σε συστήματα Mac OS X.\</caseinline\>\<defaultinline/\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\01170000.xhp	0	help	par_id3154184	6			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου\"\>Κλείσιμο του τρέχοντος εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080300.xhp	0	help	tit				0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3153514	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Κέντρο\"\>Κέντρο\</link\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\01\05080300.xhp	0	help	par_id3152876	2			0	el	\<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>Τοποθετεί στο κέντρο την επιλεγμένη παράγραφο στη σελίδα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Το μενού Αρχείο ενός παραθύρου βάσης δεδομένων. Κατηγοριοποιούνται μόνο καταχωρήσεις ειδικές με βάσεις δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105C0				0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει το τρέχον αρχείο της βάσης δεδομένων, ερώτημα, φόρμα ή αναφορά. Για το αρχείο βάσης δεδομένων, θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>αποθήκευση αρχείου\</link\>. Για τα υπόλοιπα αντικείμενα, θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\"\>Αποθήκευση\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105D5				0	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105D9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει το τρέχον αρχείο της βάσης δεδομένων με διαφορετικό όνομα. Στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>αποθήκευση αρχείου\</link\>, επιλέξτε μία διαδρομή και ένα όνομα αρχείου για την αποθήκευσή του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105EA				0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105EE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εξάγει την επιλεγμένη αναφορά ή φόρμα σε ένα έγγραφο κειμένου. Εξάγεται μία δυναμική αναφορά ως αντίγραφο των περιεχομένων της βάσης δεδομένων κατά την διάρκεια της εξαγωγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105F1				0	el	Αποστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105F5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105F8				0	el	Έγγραφο ως ηλεκτρονικό μήνυμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105FC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας για την αποστολή ενός ηλεκτρονικού μηνύματος. Το τρέχον αρχείο της βάσης δεδομένων προστίθεται ως συνημμένο. Μπορείτε να εισάγετε το θέμα, τους παραλήπτες και το σώμα του μηνύματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN105FF				0	el	Αναφορά ως ηλεκτρονικό μήνυμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN10603				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας για την αποστολή ενός ηλεκτρονικού μηνύματος. Το τρέχον αρχείο της βάσης δεδομένων προστίθεται ως συνημμένο. Μπορείτε να εισάγετε το θέμα, τους παραλήπτες και το σώμα του μηνύματος. Εξάγεται μία δυναμική αναφορά ως αντίγραφο των περιεχομένων της βάσης δεδομένων ταυτόχρονα με την εξαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN10606				0	el	Αναφορά σε έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp	0	help	par_idN1060A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εξάγει την επιλεγμένη αναφορά σε ένα έγγραφο κειμένου. Εξάγεται μία δυναμική αναφορά ως αντίγραφο των περιεχομένων της βάσης δεδομένων ταυτόχρονα με την εξαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση Adabas D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	bm_id6591082				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων Adabas D (base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN1053A				0	el	\<variable id=\"adabas\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Σύνδεση σε Adabas D\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την εισαγωγή μίας βάσης δεδομένων Adabas D.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	Όνομα της βάσης δεδομένων Adabas D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN10545				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του αρχείου της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN1054F				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Πιστοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp	0	help	par_id1647083				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Μορφή βάσης δεδομένων Adabas D\"\>Μορφή βάσης δεδομένων Adabas D\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος πίνακα - Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα - Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Καθορίζει ένα πεδίο στον πίνακα που θα χρησιμοποιηθεί ως πρωτεύον κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	Δημιουργία πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα πρωτεύον κλειδί. Προσθέστε ένα πρωτεύον κλειδί σε κάθε πίνακα της βάσης δεδομένων ώστε κάθε εγγραφή να αναγνωρίζεται μοναδικά . Για μερικά συστήματα βάσης δεδομένων στο %PRODUCTNAME, ένα πρωτεύον κλειδί είναι υποχρεωτικό  για την επεξεργασία των πινάκων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Αυτόματη προσθήκη πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να προσθέσετε αυτόματα ένα πρωτεύον κλειδί ως πρόσθετο κλειδί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	Χρήση υπάρχοντος πεδίου ως πρωτεύον κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον κλειδί με μοναδικές τιμές ως πρωτεύον κλειδί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το όνομα του πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Αυτόματη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να εισάγετε αυτόματα μία τιμή και αύξηση στην τιμή του πεδίου για κάθε νέα εγγραφή. Η βάση δεδομένων πρέπει να υποστηρίζει την αυτόματα επαύξηση ώστε να χρησιμοποιηθεί το χαρακτηριστικό \<emph\>Αυτόματη τιμή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού από διάφορα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα πρωτεύον κλειδί από ένα συνδυασμό διαφόρων υπαρχόντων πεδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	Διαθέσιμα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα πεδίο και κάντε κλικ στο > για να το προσθέσετε στη λίστα με τα πεδία του πρωτεύοντος κλειδιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Πεδία πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα πεδίο και κάντε κλικ στο < για να το αφαιρέσετε από τη λίστα με τα πεδία του πρωτεύοντος κλειδιού. Το πρωτεύον κλειδί δημιουργείται ως συνένωση πεδίων σε αυτή τη λίστα, από πάνω μέχρι κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp	0	help	par_idN105A1				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος πίνακα - Δημιουργία πίνακα\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα - Δημιουργία πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	bm_id2026429				0	el	\<bookmark_value\>Αυτόματοι πιλότοι,βάσεις δεδομένων(Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>databases; formats (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MySQL databases (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dBASE; database settings (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets;as databases (base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105B4				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ο Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων δημιουργεί ένα αρχείο βάσης δεδομένων που περιέχει πληροφορίες σχετικά με μία βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_id9856563				0	el	Ο Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων δημιουργεί ένα \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>αρχείο βάσης δεδομένων\</link\> που περιέχει πληροφορίες σχετικά με μία βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105D5				0	el	Ανάλογα με τον τύπο λειτουργικού συστήματος και τον τύπο βάσης δεδομένων, ο Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων αποτελείται από διαφορετικό αριθμό βημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	Αν δημιουργήσετε ένα νέο αρχείο βάσης δεδομένων, ο αυτόματος πιλότος περιέχει δύο βήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105DF				0	el	Αν ανοίξετε τον Αυτόματο πιλότο βάσης δεδομένων για να δημιουργήσετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων για μία σύνδεση σε υπάρχουσα βάση δεδομένων, ενδεχομένως να υπάρχουν περισσότερα βήματα για τον προσδιορισμό των διαδρομών, πληροφοριών πιστοποίησης και διαφόρων άλλων ρυθμίσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN105F2				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης αρχείου κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN10601				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης της Microsoft Access\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN1062E				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης ADO\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN10610				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης LDAP\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN1061F				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης Adabas D\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN1070F				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης dBASE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN1063D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης JDBC\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN1064C				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης βάσης δεδομένων Oracle\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN1065B				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Ρυθμίσεις MySQL\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Ρυθμίσεις ODBC\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp	0	help	par_idN10679				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης υπολογιστικού φύλλου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	tit				0	el	Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>Εργαλεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού Εργαλεία ενός παραθύρου βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την προβολή \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\"\>Σχεδίαση σχέσης\</link\> και ελέγχει αν η σύνδεση της βάσης δεδομένων υποστηρίζει σχέσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	Διαχείριση χρηστών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Διαχείριση χρηστών αν η βάση δεδομένων υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	hd_id3153880	13			0	el	Φίλτρο πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_id3153252	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Φίλτρο πίνακα όπου μπορείτε να καθορίσετε ποιοι πίνακες της βάσεις δεδομένων θα εμφανίζονται ή θα αποκρύπτονται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_id3150670	20			0	el	Επιλέξτε τους πίνακες που επιθυμείτε να φιλτράρετε στη λίστα \<emph\>Φίλτρο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_id3150985	23			0	el	Αν επιλέξετε τον πιο πάνω πίνακα σε μία σειρά, επιλέγονται όλοι οι πίνακες αυτής της σειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_id3152349	24			0	el	Αν επιλέξετε έναν πίνακα που βρίσκεται στο κατώτερο επίπεδο στη σειρά, δεν επιλέγονται οι πίνακες που βρίσκονται από πάνω του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN105BC				0	el	SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp	0	help	par_idN105C0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου της SQL όπου μπορείτε να εισάγετε δηλώσεις SQL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταφορά μακροεντολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	bm_id6009095				0	el	\<bookmark_value\>οδηγοί, πίνακες βάσης δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αυτόματος πιλότος πίνακα (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	hd_id0112200902353472				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\"\>Μεταφορά μακροεντολών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0112200902353466				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ο οδηγός μεταφοράς μακροεντολών εγγράφου βάσης δεδομένων μετακινεί τις υπάρχουσες μακροεντολές που βρίσκονται σε υπο-έγγραφα ενός αρχείου παλαιάς Base, στο νέο αποθηκευτικό χώρο μακροεντολών της νέας Base.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0224200911454780				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε μια τοποθεσία και ένα όνομα για να αποθηκευτεί το νέο αρχείο βάσης δεδομένων. Από προεπιλογή, το νέο αρχείο παίρνει το ίδιο όνομα με το παλιό αρχείο, ενώ το παλιό αρχείο μετονομάζεται με τη λέξη "backup" στο όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id022420091145472				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Η λίστα εμφανίζει όλες τις αλλαγές που έγιναν στο αρχείο βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0112200902353542				0	el	Παλαιότερα, επιτρέπονταν στις μακροεντολές  να βρίσκονται μόνο στο κείμενο υπο-εγγράφων και αναφορών. Τώρα οι μακροεντολές μπορούν να αποθηκεύονται και στην ίδια τη Base. Αυτό σημαίνει ότι οι μακροεντολές στα αρχεία Base μπορούν να κληθούν από οποιοδήποτε στοιχεία της Base: φόρμες, αναφορές, σχεδίαση πίνακα, σχεδίαση ερωτήματος, σχεδίαση σχέσης, προβολής δεδομένων πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0112200903075865				0	el	Όμως, δεν είναι τεχνικά δυνατό να αποθηκεύονται οι μακροεντολές και στην Base και στα υποέγγραφα την ίδια στιγμή. Έτσι αν θέλετε να επισυνάψετε μερικές νέες μακροεντολές σε ένα αρχείο Base, αλλά και να διατηρήσετε τις παλαιές μακροεντολές που βρίσκονται στα υπο-έγγραφα, θα πρέπει να μετακινήσετε τις υπάρχουσες παλαιές στο νέα αποθηκευτικό χώρο της Base.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0112200903075830				0	el	Ο οδηγός μεταφοράς μακροεντολών εγγράφου βάσης δεδομένων μπορεί να μετακινεί τις  μακροεντολές στον αποθηκευτικό χώρο μακροεντολών της Base. Εκεί μπορείτε να εξετάσετε τις μακροεντολές και να τις επεξεργαστείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0112200903075951				0	el	Για παράδειγμα, είναι πιθανόν οι μακροεντολές στα υπο-έγγραφα να έχουν τα ίδια ονόματα αρθρωμάτων και μακροεντολών. Αφού μετακινήσετε τις μακροεντολές στο νέο κοινό αποθηκευτικό χώρο, θα πρέπει να επεξεργαστείτε τα ονόματα για να τα κάνετε μοναδικά. Ο οδηγός δεν μπορεί να το κάνει αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0112200903075915				0	el	Ο οδηγός μπορεί να δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας του αρχείου Base σε ένα άλλο φάκελο της επιλογής σας. Ο οδηγός αλλάζει το αρχικό αρχείο Base. Το αντίγραφο ασφαλείας δεν αλλάζει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp	0	help	par_id0112200902353554				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>An in depth explanation by the developers (Wiki).\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp	0	help	par_idN10550				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Ιδιότητες βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ιδιότητες μίας βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp	0	help	par_id1322977				0	el	Στο παράθυρο μίας βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	tit				0	el	Ανάθεση στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3151100	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Ανάθεση στηλών\"\>Ανάθεση στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	par_id3156027	2			0	el	Στην εξερεύνηση της προέλευσης δεδομένων, μπορείτε να αντιγράψετε ένα πίνακα μεταφέροντας τον σε ένα πεδίο πίνακα. Αν επιλέξετε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Επισύναψη δεδομένων \</emph\>στην πρώτη σελίδα του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Αντιγραφή πίνακα\</emph\>, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ανάθεση στηλών \</emph\> ως δεύτερο παράθυρο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να προσδιορίσετε τα περιεχόμενα ενός πεδίου δεδομένων του πίνακα προέλευσης σε ένα διαφορετικό πεδίο δεδομένων στον πίνακα προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3157958	4			0	el	Πίνακας προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	par_id3145071	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\"\> Κατηγοριοποιεί τα πεδία δεδομένων στον πίνακα προέλευσης. Για να συμπεριλάβετε ένα πεδίο δεδομένων από τον πίνακα προορισμού στον πίνακα προέλευσης, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου μπροστά από το όνομα του πεδίου δεδομένων. Για να προσδιορίσετε τα περιεχόμενα ενός πεδίου δεδομένων στον πίνακα προέλευσης σε ένα διαφορετικό πεδίο δεδομένων στον πίνακα προορισμού, κάντε κλικ στο πεδίο δεδομένων στη λίστα του πίνακα προορισμού, και ύστερα κάντε ξανά κλικ στο επάνω και κάτω βέλος.\</ahelp\> Για να συμπεριλάβετε όλα τα πεδία των δεδομένων προέλευσης στον πίνακα προορισμού, κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Όλα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3166410	6			0	el	Πίνακας προορισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	par_id3154749	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\"\>Κατηγοριοποιεί τα πιθανά πεδία δεδομένων στον πίνακα προορισμού. Μόνο τα επιλεγμένα πεδία δεδομένων που είναι  στη λίστα του πίνακα προέλευσης θα συμπεριληφθούν σε αυτόν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3150670	8			0	el	προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	par_id3155628	9			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>Μετακινεί την επιλεγμένη καταχώρηση πάνω κατά μία θέση στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3149580	10			0	el	προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	par_id3150984	11			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>Μετακινεί την επιλεγμένη καταχώρηση κάτω κατά μία θέση στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3156156	12			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	par_id3154514	13			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\"\>Επιλέγει όλα τα πεδία δεδομένων στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	hd_id3153541	14			0	el	κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp	0	help	par_id3148563	15			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\"\>Αποεπιλέγει όλα τα πεδία ελέγχου από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικά βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3147000	1			0	el	Στατιστικά βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	par_id3155934	2			0	el	Εμφανίζει στατιστικά σχετικά με τη βάση δεδομένων Adabas.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3150040	3			0	el	Αρχεία βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3152594	5			0	el	SYSDEVSPACE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	par_id3155552	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>Εμφανίζει την διαδρομή και το όνομα του αρχείου SYSDEVSPACE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3153345	7			0	el	TRANSACTIONLOG				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	par_id3155892	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>Εμφανίζει την διαδρομή και το όνομα του αρχείου TRANSACTIONLOG.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3150774	9			0	el	DATADEVSPACE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	par_id3147209	10			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>Εμφανίζει την διαδρομή και το όνομα του αρχείου DATADEVSPACE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3152996	11			0	el	Μεγέθη βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3145382	13			0	el	Μέγεθος (MB)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	par_id3149415	14			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Εμφανίζει το πλήρες μέγεθος (σε ΜΒ) της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3154285	15			0	el	Ελεύθερος χώρος (MB)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	par_id3149514	16			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Εμφανίζει τον ελεύθερο χώρο (σε ΜΒ) που είναι διαθέσιμος στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	hd_id3149237	17			0	el	Χρήση μνήμης (σε %)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp	0	help	par_id3148473	18			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Εμφανίζει το χρησιμοποιημένο χώρο στη βάση δεδομένων ως ένα ποσοστό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<variable id=\"titletext\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Μενού\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	Στο παράθυρο της βάσης δεδομένων,  θα δείτε ένα νέο σύνολο από εντολές μενού για εργασία σχετικά με το τρέχον αρχείο της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3163829	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Τύπος μορφοποίησης\"\>Τύπος μορφοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	el	Στην εξερεύνηση της προέλευσης δεδομένων, μπορείτε να αντιγράψετε έναν πίνακα μεταφέροντας και αποθέτοντάς τον σε ένα πεδίο πίνακα. Το παράθυρο διαλόγου\<emph\> Τύπος μορφοποίησης \</emph\>είναι το τρίτο παράθυρο του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Αντιγραφή πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3152801	3			0	el	Πλαίσιο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3145313	4			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Κατηγοριοποιεί τα πεδία δεδομένων που θα συμπεριληφθούν στον πίνακα που θα αντιγραφεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3155535	5			0	el	Πληροφορίες για τις στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3156426	7			0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3153681	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου πεδίου δεδομένων. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να εισάγετε ένα νέο όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3156113	9			0	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3149811	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>Επιλέξτε έναν τύπο πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3149763	11			0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3155449	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>Εισάγετε τον αριθμό των χαρακτήρων για το πεδίο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3159176	13			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3153666	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>Εισάγετε τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων για το πεδίο δεδομένων. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για αριθμητικά πεδία ή πεδία δεκαδικών ψηφίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3150276	15			0	el	Προεπιλεγμένη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3147620	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Επιλέξτε την προεπιλεγμένη τιμή για ένα πεδίο Ναι/Όχι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3153087	17			0	el	Αυτόματη αναγνώριση τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3153561	18			0	el	Το $[officename] μπορεί να αναγνωρίσει αυτόματα περιεχόμενα πεδίων όταν αντιγράφετε πίνακες βάσης δεδομένων με μεταφορά και απόθεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3156023	19			0	el	(μεγ.) γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3155923	20			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>Εισάγετε τον αριθμό των γραμμών που θα χρησιμοποιηθούν για αυτόματη αναγνώριση τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	hd_id3154347	21			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp	0	help	par_id3152361	22			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>Ενεργοποιεί την αυτόματη αναγνώριση τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχείο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>Αρχείο βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το παράθυρο του αρχείου της βάσης δεδομένων διαχειρίζεται τους πίνακες, τις προβολές, τα ερωτήματα, τις συνδέσεις, και τις αναφορές μίας βάσης δεδομένων στο %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Εργασία με βάσεις δεδομένων στο %PRODUCTNAME\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	tit				0	el	Φόρμες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	hd_id3150476	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Φόρμες\"\> Φόρμες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	bm_id3156136				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες, γενικές πληροφορίες (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	par_id3156136	2			0	el	Οι φόρμες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εισάγετε ή να επεξεργαστείτε με εύκολο τρόπο τα περιεχόμενα της τρέχουσας βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	hd_id3157910	12			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος φόρμας\"\>Αυτόματος πιλότος φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	hd_id3156003	14			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Πεδία ελέγχου φόρμας\"\>Πεδία ελέγχου φόρμας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	par_id3156156	23			0	el	Η γραμμή εργαλείων Πεδία ελέγχου φόρμας παρέχει τα εργαλεία που απαιτούνται για να δημιουργήσετε μία φόρμα σε ένα κείμενο, πίνακα, σχεδίαση ή έγγραφο παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	hd_id3155388	24			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Φόρμα στη λειτουργία σχεδίασης\"\>Φόρμα στη λειτουργία σχεδίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	par_id3150504	25			0	el	Στη λειτουργία σχεδίασης,σχεδιάζεται  η φόρμα και  προσδιορίζονται οι ιδιότητές της καθώς και τα πεδία ελέγχου που περιέχονται σε αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	hd_id3149784	30			0	el	\<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Ταξινόμηση και φίλτρο δεδομένων\"\>Ταξινόμηση και φίλτρο δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	par_id3151384	28			0	el	Θα βρείτε τις συναρτήσεις για την ταξινόμηση και το φίλτρο στη γραμμή εργαλείων όταν ανοίγετε μία φόρμα σε λειτουργία χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp	0	help	hd_id3148944	29			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Δευτερεύουσες φόρμες\"\>Δευτερεύουσες φόρμες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3085157	28			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Αντιγραφή πίνακα\"\>Αντιγραφή πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3149264	29			0	el	Μπορείτε να αντιγράψετε έναν πίνακα μεταφέροντας και αποθέτοντάς τον σε μια περιοχή πίνακα ενός παράθυρου αρχείου μιας βάσης δεδομένων. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αντιγραφή πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3154926	3			0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3144740	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Ορίζει ένα όνομα για το αντίγραφο.\</ahelp\> Μερικές βάσεις δεδομένων δέχονται μόνο ονόματα που περιέχουν μέχρι οκτώ χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3154228	5			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3157898	7			0	el	Ορισμός και δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3150178	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Δημιουργεί ένα 1:1 αντίγραφο για το πίνακα της βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Ο ορισμός του πίνακα και όλα τα δεδομένα του αντιγράφονται. Ο ορισμός του πίνακα περιλαμβάνει τη δομή του πίνακα και τη μορφή από διαφορετικά πεδία δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων του ιδιοτήτων ειδικού πεδίου. Τα περιεχόμενα του πεδίου σας παρέχουν τα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3149346	9			0	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3156426	10			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Αντιγράφει μόνο τον ορισμό του πίνακα και όχι τα αντίστοιχα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3143267	22			0	el	Ως προβολή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3153311	23			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Αν η βάση δεδομένων υποστηρίζει Προβολές, μπορείτε να επιλέξετε αυτήν την επιλογή μόνο αν ένα ερώτημα αντιγράφεται σε ένα πεδίο του πίνακα. Η επιλογή αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να δείτε και να επεξεργαστείτε ένα ερώτημα ως κανονική προβολή πίνακα.\</ahelp\> Θα εφαρμοστεί φίλτρο στον πίνακα στην προβολή με μία δήλωση της SQL "Επιλογή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3155535	11			0	el	Προσθήκη δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3166410	12			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Προσθέτει τα δεδομένα του πίνακα που θα αντιγραφούν σε έναν υπάρχοντα πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3147275	13			0	el	Ο ορισμός πίνακα πρέπει να είναι ακριβώς ο ίδιος έτσι ώστε τα δεδομένα αυτά να μπορούν να αντιγραφούν. Τα δεδομένα δεν μπορούν να αντιγραφούν αν κάποιο πεδίο δεδομένων στον πίνακα προορισμού έχει διαφορετική μορφοποίηση από ότι το πεδίο δεδομένων στον πίνακα προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3156117	31			0	el	Αντιστοιχίστε τα ονόματα του πεδίου δεδομένων στο παράθυρο διαλόγου\<emph\> Αντιγραφή πίνακα\</emph\> στη σελίδα \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Εφαρμογή στηλών\"\>Εφαρμογή στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3153252	14			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Αν τα δεδομένα δεν μπορούν να επισυναφθούν, θα δείτε μία λίστα με τα πεδία στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πληροφορίες στήλης\</emph\> του οποίου τα δεδομένα δεν μπορούν να αντιγραφούν.\</ahelp\> Αν επιβεβαιώσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου κάνοντας κλικ στο OK, θα επισυναφθούν μόνο τα δεδομένα που δεν εμφανίζονται σε αυτήν τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3158430	15			0	el	Αν τα πεδία στον πίνακα προορισμού έχουν μικρότερο μήκος από αυτά του πίνακα προέλευσης όταν επισυνάπτονται τα δεδομένα, τα πεδία των δεδομένων προέλευσης θα περικόπτονται για να ταιριάζουν στα μήκη των πεδίων του πίνακα προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	bm_id3149164				0	el	\<bookmark_value\>πρωτεύοντα κλειδιά, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3149164	24			0	el	Δημιουργία πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3155922	25			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>Automatically generates a primary key data field and fills it with values.\</ahelp\> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	hd_id3146794	26			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3156343	27			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Καθορίζει ένα όνομα για το παραγόμενο πρωτεύον κλειδί. Το όνομα αυτό είναι προαιρετικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp	0	help	par_id3151056	33			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Επόμενη σελίδα\"\>Επόμενη σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	hd_id8836939				0	el	\<variable id=\"rep_prop\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\"\>Ιδιότητες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id2711264				0	el	Το παράθυρο Ιδιότητες στη \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμηση αναφοράς\</link\> εμφανίζει πάντα τις ιδιότητες του τρέχοντος επιλεγμένου αντικειμένου στην προβολή της Δόμησης αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1080660				0	el	Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού σας σε ένα πεδίο εισαγωγής για να δείτε ένα κείμενο βοήθειας για το πεδίο αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7175817				0	el	Στο πρώτο μέρος της Δόμησης αναφοράς, το παράθυρο Ιδιότητες εμφανίζει τη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Δεδομένα\</emph\> για ολόκληρη την αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id9895931				0	el	Επιλέξτε έναν πίνακα από τη λίστα Περιεχόμενα, ύστερα πιέστε το πλήκτρο Tab ή κάντε κλικ έξω από το πεδίο εισαγωγής για να εξέλθετε από το πεδίο αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id3587145				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το παράθυρο Προσθήκη πεδίου εμφανίζεται αυτόματα όταν επιλέξετε έναν πίνακα στο πεδίο Περιεχόμενα και εξέλθετε από αυτό το πεδίο. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο εικονίδιο Προσθήκη πεδίου στη γραμμή εργαλείων, ή επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Προσθήκη πεδίου\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id6993926				0	el	Η σελίδα της καρτέλας \<emph\>Γενικά\</emph\> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταβάλετε το όνομα της αναφοράς, και να απενεργοποιήσετε τις περιοχές Κεφαλίδα σελίδας ή Υποσέλιδο σελίδας, μεταξύ άλλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id3729361				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για να εμφανίσετε τη σελίδα της καρτέλας Δεδομένα ή Γενικά για ολόκληρη την αναφορά, επιλέξτε Επεξεργασία - Επιλογή αναφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1768852				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Οι ομάδες διατηρούνται μαζί ανά σελίδα ή ανά στήλη (προεπιλογή). Πρέπει να ενεργοποιήσετε επίσης την επιλογή Διατήρηση μαζί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id6304818				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει σε ποιο πλαίσιο η κεφαλίδα της σελίδας θα εκτυπώνεται: σε όλες τις σελίδες, ή όχι σε σελίδες με κεφαλίδα ή υποσέλιδο αναφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id401623				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει σε ποιο πλαίσιο το υποσέλιδο της σελίδας θα εκτυπώνεται: σε όλες τις σελίδες, ή όχι σε σελίδες με κεφαλίδα ή υποσέλιδο αναφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id2162236				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει να εκτυπώνονται επαναλαμβανόμενες τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7022003				0	el	Αν κάνετε κλικ στην περιοχή Κεφαλίδα σελίδας ή Υποσέλιδο σελίδας χωρίς να επιλέξετε κάποιο αντικείμενο, θα δείτε τη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Γενικά\</emph\> για την περιοχή αυτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7004303				0	el	Μπορείτε να επεξεργαστείτε μερικές ιδιότητες οπτικών εφέ για την περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id2561723				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει το χρώμα του παρασκηνίου για το επιλεγμένο αντικείμενο, τόσο για την οθόνη όσο και για την εκτύπωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1064485				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ένα μη ορατό αντικείμενο δεν εμφανίζεται στην αναφορά εκτέλεσης. Είναι ακόμη ορατό στην προβολή της Δόμησης αναφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id2356028				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίζει το ύψος του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1404461				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν η υποθετική έκφραση εκτύπωσης εκτιμηθεί ως TRUE, το επιλεγμένο αντικείμενο θα εκτυπωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7404705				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προσδιορίζει αν το παρασκήνιο του επιλεγμένου αντικειμένου θα είναι διαφανές ή συμπαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7466963				0	el	Αν κάνετε κλικ στην περιοχή \<emph\>Λεπτομέρεια\</emph\> χωρίς να επιλέξετε κάποιο αντικείμενο, θα δείτε τη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Γενικά\</emph\> για την περιοχή αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id3644215				0	el	Μπορείτε να καθορίσετε μερικές ιδιότητες για να συντονίσετε τον τρόπου με τον οποίο θα εκτυπώνονται οι εγγραφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id3148899				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ο Εξαναγκασμός νέας σελίδας προσδιορίζει αν η τρέχουσα ενότητα ή/και η επόμενη ενότητα θα εκτυπώνεται σε μία νέα σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id6164433				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Η Νέα γραμμή ή στήλη προσδιορίζει, για μία σχεδίαση πολλαπλών στηλών, αν η τρέχουσα ενότητα ή/και η επόμενη ενότητα θα εκτυπώνεται σε μία νέα γραμμή ή στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7405011				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Η Διατήρηση μαζί καθορίζει να εκτυπώνεται το τρέχον αντικείμενο ξεκινώντας από την κορυφή μίας νέας σελίδας αν δεν προσαρμόζεται στην τρέχουσα σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1536606				0	el	Εισάγετε μερικά πεδία δεδομένων στην περιοχή Λεπτομέρεια, ή εισάγετε άλλα πεδία ελέγχου σε οποιαδήποτε περιοχή. Όταν επιλέγετε ένα εισηγμένο πεδίο, μπορείτε να ορίσετε τις ιδιότητες στο παράθυρο Ιδιότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id9631641				0	el	Για ένα πεδίο Ετικέτα, μπορείτε να τροποποιήσετε το εμφανιζόμενο κείμενο στο πεδίο εισαγωγής Ετικέτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7749565				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για μία εικόνα, μπορείτε να καθορίσετε είτε να εισάγετε την εικόνα ως σύνδεση σε ένα αρχείο ή μόνο ως ένα ενσωματωμένο στο αρχείο της Base. Η επιλογή της ενσωμάτωσης αυξάνει το μέγεθος του αρχείου της Base, ενώ η επιλογή της σύνδεσης δεν είναι τόσο προσιτή σε άλλους υπολογιστές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id4041871				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίστε την θέση Χ για το επιλεγμένο αντικείμενο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id9930722				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίστε την θέση Υ για το επιλεγμένο αντικείμενο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id5749687				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει το πλάτος του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id79348				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε τη γραμματοσειρά για το επιλεγμένο αντικείμενο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id2414014				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εκτύπωση κατά την αλλαγή ομάδας\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id7617114				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κατακόρυφη στοίχιση\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1593676				0	el	Στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Γενικά\</emph\> ενός πεδίου δεδομένων, μπορείτε να καθορίσετε τις Ιδιότητες μορφοποίησης, μεταξύ άλλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp	0	help	par_id1243629				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στη σελίδα της καρτέλας Δεδομένα, μπορείτε να τροποποιήσετε τα περιεχόμενα των δεδομένων που θα εμφανίζονται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικά για την Adabas D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Στατιστικά Adabas D\"\>Στατιστικά Adabas D\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3157898	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις επιλογές πρόσβασης για τη βάση δεδομένων Adabas.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3153750	4			0	el	Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3155892	5			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\"\>Εισάγετε το μέγεθος της ενδιάμεσης μνήμης δεδομένων για τη βάση δεδομένων.\</ahelp\> Η ρύθμιση εφαρμόζεται αφού επανεκκινήσετε τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3149095	6			0	el	Μέγεθος αύξησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3149177	7			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\"\>Εισάγετε το μέγεθος με το οποίο επιθυμείτε να αυξήσετε αυτόματα τη βάση δεδομένων. Το μέγιστο μέγεθος αύξησης είναι 100 MB.\</ahelp\> Η ρύθμιση εφαρμόζεται αφού επανεκκινήσετε τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3156346	8			0	el	Έλεγχος ονόματος χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3150355	9			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Εισάγετε το όνομα ενός χρήστη που επιθυμείτε να του παρέχετε περιορισμένο έλεγχο σχετικά με την τροποποίηση παραμέτρων της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3153146	10			0	el	Έλεγχος κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3153821	11			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης του πεδίου ελέγχου χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3149235	12			0	el	Τερματισμός της υπηρεσίας κατά τον τερματισμό του $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3153254	13			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"\>Τερματίζει τον εξυπηρετή της βάσης δεδομένων Adabas όταν τερματίζετε το $[officename].\</ahelp\> Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχετε εκκινήσει τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων από το $[officename] με ένα πεδίο ελέγχου χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	hd_id3146948	14			0	el	Επιπρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp	0	help	par_id3156002	15			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Στατιστικά βάσης δεδομένων\"\>Στατιστικά βάσης δεδομένων\</link\>, όπου μπορείτε να δείτε στατιστικά σχετικά με τη βάση δεδομένων Adabas.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	tit				0	el	Αριθμοί σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	hd_id3674123				0	el	\<variable id=\"rep_pagenumbers\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\"\>Αριθμοί σελίδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id3424481				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Αριθμοί σελίδων της \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμησης αναφοράς\</link\> επιλέγοντας \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Αριθμοί σελίδων\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id1068758				0	el	Πιέστε τον συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού σας σε ένα πεδίο εισαγωγής για να δείτε ένα κείμενο βοήθειας σχετικά με το πεδίο αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id1559190				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Σελίδα N\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id9879146				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Σελίδα N από Μ\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id9404278				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κορυφή σελίδας (Κεφαλίδα)\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id7626880				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τέλος σελίδας (Υποσέλιδο)\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id6124149				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Στοίχιση\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id9651478				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφάνιση αριθμού στην πρώτη σελίδα\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id8257087				0	el	Επιλέξτε τη μορφή για τους αριθμούς των σελίδων, είτε "Σελίδα N" ή "Σελίδα N από M", το N αντιστοιχεί στον αριθμό της τρέχουσας σελίδας, και το Μ στο συνολικό αριθμό σελίδων της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id3479415				0	el	Επιλέξτε να εμφανίζονται οι αριθμοί των σελίδων στην περιοχή Κεφαλίδα σελίδας ή στην περιοχή Υποσέλιδο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id4441663				0	el	Επιλέξτε μία στοίχιση. Εξ ορισμού οι αριθμοί των σελίδων στοιχίζονται στο κέντρο μεταξύ των αριστερών και δεξιών περιθωρίων. Μπορείτε να στοιχίσετε το πεδίο στα αριστερά ή στα δεξιά. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την επιλογή Μέσα για να εκτυπώνεται ο αριθμός σελίδας στην αριστερή πλευρά για τις περιττές σελίδες και στη δεξιά πλευρά για τις άρτιες. Επιλέξτε την επιλογή Έξω για αντίθετη στοίχιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id3012176				0	el	Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί ΟΚ, ένα πεδίο δεδομένων εισάγεται για τους αριθμούς σελίδων. Αν δεν υπάρχει καμία κεφαλίδα ή υποσέλιδο, θα δημιουργηθεί η περιοχή για να εισαχθούν οι αριθμοί των σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp	0	help	par_id8532670				0	el	Μπορείτε να κάνετε κλικ στο πεδίο δεδομένων και να μεταφέρετε σε διαφορετική θέση εντός της ίδιας περιοχής, ή να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες στο παράθυρο Ιδιότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση αρχείου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	bm_id2517166				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων, εισαγωγή κειμένου (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων με κείμενο (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN1054F				0	el	Σύνδεση αρχείου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την εισαγωγή μίας βάσης δεδομένων σε μορφή κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Σε μία βάση δεδομένων με μορφή κειμένου, τα δεδομένα αποθηκεύονται σε ένα μη μορφοποιημένο ASCII αρχείο, όπου κάθε εγγραφή εμπεριέχει μία γραμμή. Τα πεδία δεδομένων διαιρούνται με διαχωριστικά. Το κείμενο στα πεδία δεδομένων διαιρείται με εισαγωγικά σημεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Διαδρομή προς αρχεία κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την διαδρομή προς το αρχείο ή τα αρχεία κειμένου. Εάν απλά επιθυμείτε ένα αρχείο κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε επέκταση για το όνομά του. Αν εισάγετε ένα όνομα φακέλου, τα αρχεία κειμένου σε αυτόν τον φάκελο πρέπει να έχουν την επέκταση *.csv για να αναγνωρίζονται ως αρχεία κειμένου της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10616				0	el	Αρχεία απλού κειμένου (*.txt)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να έχετε πρόσβαση σε txt αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10643				0	el	Αρχεία 'Comma separated value' (*.csv)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10647				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για πρόσβαση σε csv αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10666				0	el	Προσαρμοσμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να προσπελάσετε προσαρμοσμένα αρχεία. Εισάγετε την επέκταση στο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	Διαχωριστικό πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το χαρακτήρα που διαχωρίζει πεδία δεδομένων στο αρχείο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	Διαχωριστικό κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το χαρακτήρα που αναγνωρίζει ένα πεδίο κειμένου στο αρχείο κειμένου.\</ahelp\> Δε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο χαρακτήρα ως διαχωριστικό πεδίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	Διαχωριστικό δεκαδικών αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN105BC				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το χαρακτήρα που χρησιμοποιείται ως διαχωριστικό δεκαδικών αριθμών στο αρχείο κειμένου, για παράδειγμα, μία τελεία (0.5) ή ένα κόμμα (0,5).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN105D3				0	el	Διαχωριστικό χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το χαρακτήρα που χρησιμοποιείται ως διαχωριστικό χιλιάδων στο αρχείο κειμένου, για παράδειγμα, ένα κόμμα (1,000), ή μία τελεία (1.000).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp	0	help	par_idN105E6				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	tit				0	el	Απαιτείται το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	Απαιτείται το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10551				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα χρήστη για να συνδεθείτε στην προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στην προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	Απομνημόνευση κωδικού πρόσβασης μέχρι το τέλος της συνεδρίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\password.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε για να χρησιμοποιήσετε το ίδιο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης, χωρίς να σας ζητούνται, όταν συνδεθείτε ξανά στην ίδια προέλευση δεδομένων στην τρέχουσα συνεδρία του %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος τύπου σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος τύπου σύνδεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN10551				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μεταβάλει τον τύπο σύνδεσης για την τρέχουσα βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_id9003875				0	el	Στο παράθυρο μίας βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Τύπος σύνδεσης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Ο Αυτόματος πιλότος τύπου σύνδεσης αποτελείται από τρεις σελίδες. Δε μπορείτε να μεταφέρετε όλες τις ρυθμίσεις από τον έναν τύπο βάσης δεδομένων σε άλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον αυτόματο πιλότο για να ανοίξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων που βρίσκεται στη μορφή που συνήθως αναγνωρίζεται από μία εγκατεστημένη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	Τύπος βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον τύπο βάσης δεδομένων στην οποία επιθυμείτε να συνδεθείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδιασμός ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	bm_id3153323				0	el	\<bookmark_value\>προβολές, δημιουργώντας προβολές βάσης δεδομένων  (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα, δημιουργώντας στην προβολή σχεδίασης (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδιάζοντας,ερωτήματα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή σχεδίασης, ερωτήματα/προβολές (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενώνοντας, πίνακες (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων,ενοποίηση ερωτημάτων(Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα, ένωση πινάκων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων, σχέσεις (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέσεις, ένωση πινάκων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα, διαγραφή συνδέσεων πίνακα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κριτήρια του σχεδιασμού ερωτημάτων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα, δημιουργώντας συνθήκες φιλτραρίσματος (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνθήκες φίλτρων σε ερωτήματα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράμετροι, ερωτήματα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα, παραμετροποίηση ερωτημάτων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL, ερωτήματα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>native SQL (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153394	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Σχεδίαση Ερωτήματος\"\>Σχεδίαση Ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156411	288			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η \<emph\>Προβολή σχεδίασης ερωτήματος \</emph\>σας επιτρέπει να δημιουργήσετε και να τροποποιήσετε ένα ερώτημα βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id7024140				0	el	Οι περισσότερες βάσεις δεδομένων χρησιμοποιούν ερωτήματα για να φιλτράρουν ή να ταξινομήσουν πίνακες βάσεων δεδομένων, ώστε να εμφανίζουν τα αποτελέσματα στον υπολογιστή σας. Οι προβολές προσφέρουν την ίδια λειτουργικότητα με τα ερωτήματα, αλλά ως προς την πλευρά του εξυπηρετητή. Εάν η βάση δεδομένων είναι σε ένα εξυπηρετητή που υποστηρίζει προβολές, μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε για να φιλτράρετε τις εγγραφές στον εξυπηρετητή για να επιταχύνετε τον χρόνο εμφάνισης των αποτελεσμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159176	276			0	el	Επιλέγοντας την εντολή \<emph\>Δημιουργία Προβολής\</emph\> από την καρτέλα \<emph\>Πίνακες\</emph\> σε ένα έγγραφο μιας βάσης δεδομένων, βλέπετε το παράθυρο της \<emph\>Προβολής Σχεδίασης\</emph\> το οποίο μοιάζει πολύ με το παράθυρο διαλόγου της \<emph\>Σχεδίασης ερωτήματος\</emph\> που περιγράφεται εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id8307138				0	el	Η διάταξη του παραθύρου Σχεδίασης Ερωτήματος αποθηκεύεται με ένα δημιουργημένο ερώτημα, αλλά δεν αποθηκεύεται με μία δημιουργημένη προβολή. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149233	3			0	el	Η Προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145673	4			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα ερώτημα, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ερωτήματα\</emph\> σε ένα έγγραφο βάσης δεδομένων  και έπειτα κλικ στο  \<emph\>Δημιουργία Ερωτήματος στην Προβολή Σχεδίασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150255	5			0	el	Το κάτω μέρος της προβολής σχεδίασης είναι το σημείο όπου \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"ορίζεται\"\>ορίζεται\</link\> το ερώτημα. Για να ορίσετε ένα ερώτημα, προσδιορίστε πρώτα τα \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"ονόματα πεδίων\"\>ονόματα πεδίων\</link\> της βάσης δεδομένων για να συμπεριλάβετε και τα \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"κριτήρια\"\>κριτήρια\</link\> ώστε να εμφανιστούν τα πεδία. Για να τοποθετήσετε τις στήλες στο κάτω μέρος της προβολής σχεδίασης, σύρετε την επικεφαλίδα της στήλης σε μία νέα θέση, ή επιλέξτε την στήλη και πατήστε το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152474	6			0	el	Στο επάνω μέρος του παράθυρου της προβολής σχεδίασης ερωτήματος,εμφανίζονται τα \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"εικονίδια\"\>εικονίδια\</link\> της γραμμής \<emph\>Σχεδίασης Ερωτήματος\</emph\> και της γραμμής \<emph\>Σχεδίασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147559	287			0	el	Αν θέλετε να δοκιμάσετε ένα ερώτημα, κάντε διπλό κλικ στο όνομα του ερωτήματος στο έγγραφο βάσης δεδομένων. Το αποτέλεσμα του ερωτήματος εμφανίζεται σε ένα πίνακα όμοιο με την Προβολή  δεδομένων Προέλευσης. Σημείωση: Ο πίνακας που εμφανίζεται είναι προσωρινός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id8226264				0	el	Πλήκτρα στην προβολή σχεδίασης ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id2341074				0	el	Πλήκτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id4384289				0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id5839106				0	el	F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id8554338				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id1254921				0	el	F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id7636646				0	el	Εκτέλεση ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id8579363				0	el	F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3227942				0	el	Προσθήκη πίνακα ή ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3154939	7			0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148799	8			0	el	Ανοίγοντας για πρώτη φορά το παράθυρο σχεδίασης ερωτήματος για να δημιουργήσετε ένα νέο ερώτημα, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Προσθήκη πινάκων\"\>\<emph\>Προσθήκη πινάκων\</emph\>\</link\>. Ανοίγει τότε ένα παράθυρο διαλόγου από το οποίο θα πρέπει πρώτα να επιλέξετε τους πίνακες βάσει των οποίων θα δημιουργηθεί το ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3144762	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"\>Κάντε διπλό κλικ στα πεδία για να τα προσθέσετε στο ερώτημα. Για να ορίσετε τις σχέσεις μεταξύ τους χρησιμοποιείστε μεταφορά και απόθεση με το ποντίκι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157894	141			0	el	Κατά τον σχεδιασμό ενός ερωτήματος, δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τους επιλεγμένους πίνακες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149562	11			0	el	Αφαίρεση πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150685	12			0	el	Για να αφαιρέσετε έναν πίνακα από την προβολή σχεδίασης, κάντε κλικ στο επάνω μέρος του πλαισίου του παραθύρου του πίνακα και εμφανίστε το μενού επιλογών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή \<emph\>Διαγραφή\</emph\> για να αφαιρέσετε τον πίνακα από την προβολή σχεδίασης. Ένας άλλος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να πατήσετε το πλήκτρο Delete.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150012	142			0	el	Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους ενός πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146922	143			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος και τη διάταξη των πινάκων, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Για να μετακινήσετε έναν πίνακα, σύρετε το επάνω μέρος του πλαισίου του στη θέση που θέλετε. Για να αυξήσετε ή να μειώσετε το μέγεθος εμφάνισης ενός πίνακα, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού σε ένα πλαίσιο ή σε μια γωνία και σύρετε τον πίνακα μέχρι να λάβει τις διαστάσεις που θέλετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145365	13			0	el	Σχέσεις πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154145	14			0	el	Εάν υπάρχουν σχέσεις δεδομένων μεταξύ του ονόματος πεδίου ενός πίνακα με το όνομα πεδίου από άλλο πίνακα, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις σχέσεις αυτές στο ερώτημά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152577	15			0	el	Εάν έχετε, για παράδειγμα, δημιουργήσει ένα υπολογιστικό φύλλο για άρθρα που αναγνωρίζονται με ένα κωδικό άρθρου και ένα δεύτερο υπολογιστικό φύλλο για πελάτες στο οποίο καταγράφετε όλα τα άρθρα που παραγγέλνει ο κάθε πελάτης με βάση τον κωδικό άρθρου, τότε υπάρχει μια σχέση μεταξύ των δύο πεδίων "κωδικών". Εάν τώρα θέλετε να δημιουργήσετε ένα ερώτημα που παρουσιάζει όλα τα άρθρα που έχει παραγγείλει ένας πελάτης, πρέπει να ανακτήσετε δεδομένα και από τα δύο υπολογιστικά φύλλα. Για να το κάνετε αυτό πρέπει να δείξετε στο $[officename] τι είδους σχέση υπάρχει μεταξύ των δεδομένων των δύο φύλλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155302	16			0	el	Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ σε ένα όνομα πεδίου στον πίνακα ( πχ το όνομα πεδίου "Αριθμός-Αντικειμένου" από τον πίνακα Πελατών), κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού και μετά σύρετε το όνομα του πεδίου του πίνακα  στο όνομα πεδίου του άλλου πίνακα (" Αριθμός-Αντικειμένου" από τον πίνακα Αντικειμένων). Όταν αφήσετε το κουμπί του ποντικιού, θα εμφανιστεί μια γραμμή που θα ενώνει τα δύο πεδία στα δύο παράθυρα. Στο ερώτημα SQL που προκύπτει θα εισαχθεί η συνθήκη που ανταποκρίνεται στην ισότητα αυτών των δύο πεδίων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153876	137			0	el	Η δημιουργία ενός ερωτήματος, η οποία βασίζεται σε πολλά σχετιζομένα φύλλα, είναι δυνατή μόνο εάν το $[officename] χρησιμοποιηθεί ως περιβάλλον εργασίας για μια σχεσιακή βάση δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145646	246			0	el	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε πίνακες από διαφορετικές βάσεις δεδομένων μέσω ενός ερωτήματος. Η δημιουργία ερωτημάτων που αφορούν πολλαπλούς πίνακες είναι δυνατή μόνο μέσα από μια βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153279	224			0	el	Ορισμός τύπου σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154791	225			0	el	Εάν κάνετε διπλό κλικ στη γραμμή που ενώνει δύο συνδεδεμένα πεδία ή επιλέξετε από το μενού εντολών \<emph\>Εισαγωγή - Νέα Σχέση\</emph\>, μπορείτε να ορίσετε τον τύπο της σύνδεσης στο διάλογο :\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"\>\<emph\>Σχέσεις\</emph\>\</link\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150094	285			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\"\>Επεξεργασία ιδιοτήτων Join.\</ahelp\>Εναλλακτικά πιέστε το πλήκτρο Tab μέχρι να επιλεγεί η γραμμή, ύστερα πιέστε το συνδυασμό Shift+F10 για να εμφανιστεί το μενού περιβάλλοντος και εκεί επιλέξτε την εντολή \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>. Μερικές βάσεις δεδομένων υποστηρίζουν μόνο ένα υποσύνολο από δυνατούς τύπους join.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3155851	145			0	el	Διαγραφή σχέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156178	146			0	el	Για να διαγράψετε μια σχέση μεταξύ δύο πινάκων, κάντε κλικ στη γραμμή σύνδεσης και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Delete.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150715	284			0	el	Διαφορετικά, διαγράψτε τις αντίστοιχες καταχωρήσεις στο \<emph\>Εμπλεκόμενα Πεδία \</emph\>στο διάλογο \<emph\>Σχέσεις\</emph\> ή πατήστε το πλήκτρο Tab μέχρι το διάνυσμα σύνδεσης να επιλεχθεί, μετά πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων Shift+F10 για να ανοίξει το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε την εντολή \<emph\>Διαγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3151208	17			0	el	Ορισμός ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3158416	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"\>Επιλέξτε τις συνθήκες για να ορίσετε το ερώτημα.\</ahelp\>. Κάθε στήλη του πίνακα σχεδίασης δέχεται ένα πεδίο δεδομένων για το ερώτημα. Οι συνθήκες σε μια σειρά είναι συνδεδεμένες με ένα λογικό ΚΑΙ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3154161	19			0	el	Ορισμός ονόματος πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146791	20			0	el	Πρώτα, επιλέξτε από τους πίνακες όλα τα ονόματα των πεδίων που θέλετε να προσθέσετε στο ερώτημα. Αυτό μπορείτε να το κάνετε είτε με μεταφορά και απόθεση είτε κάνοντας διπλό κλικ στο όνομα του πεδίου στο παράθυρο του πίνακα. Εάν επιλέξετε τη μέθοδο μεταφοράς και απόθεσης, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ποντίκι για να μεταφέρετε το όνομα του πεδίου από το παράθυρο του πίνακα στο κάτω μέρος του παραθύρου σχεδίασης του ερωτήματος. Κατά τη μεταφορά, μπορείτε να αποφασίσετε σε ποια στήλη θέλετε να προσθέσετε το υπό μεταφορά πεδίο. Επιλέξτε ένα όνομα πεδίου κάνοντας διπλό κλικ. Θα προστεθεί στην επόμενη κενή στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150750	21			0	el	Διαγράφοντας ονόματα πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154479	22			0	el	Για να διαγράψετε ένα όνομα πεδίου από το ερώτημα, κάντε κλικ στην κεφαλίδα της στήλης του πεδίου και επιλέξτε την εντολή  \<emph\>Διαγραφή\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος της στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3155764	277			0	el	Αποθήκευση ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148481	278			0	el	Για να\<emph\> αποθηκεύσετε\</emph\> το ερώτημα, χρησιμοποιήστε το εικονίδιο της γραμμής λειτουργιών. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου, το οποίο σας ζητά να εισαγάγετε ένα όνομα για το ερώτημα. Εάν η βάση δεδομένων υποστηρίζει σχήματα, μπορείτε να εισαγάγετε ένα σχήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3154362	279			0	el	Σχήμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154754	280			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Εισαγάγετε το όνομα του σχήματος που έχει αντιστοιχεί στην προβολή ερωτήματος ή πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3156717	281			0	el	Όνομα ερωτήματος ή προβολής πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154253	282			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>Εισαγάγετε το όνομα της προβολής ερωτήματος ή πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3163805	23			0	el	Φιλτράρισμα δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154964	24			0	el	Για να φιλτράρετε τα δεδομένα του ερωτήματος, ορίστε τις προτιμήσεις στο κάτω μέρος του παραθύρου Προβολή σχεδίασης. Ως διαθέσιμα στοιχεία είναι τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3146916	25			0	el	Πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156372	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"\>Εισάγετε το όνομα του πεδίου δεδομένων στο οποίο αναφερθήκατε στο ερώτημα. Όλες οι ρυθμίσεις που έγιναν στις κατώτερες γραμμές αναφέρονται σε αυτό το πεδίο. \</ahelp\> Εάν ενεργοποιήσετε το κελί με πάτημα του ποντικιού θα δείτε ένα κουμπί με βέλος το οποίο σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα πεδίο.  Η επιλογή  "Όνομα πίνακα.*" επιλέγει όλα τα πεδία δεδομένων και τα κριτήρια είναι έγκυρα για όλα τα πεδία του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145150	148			0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146315	149			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Καθορίζει ένα ψευδώνυμο. Το ψευδώνυμο αυτό θα συμπεριληφθεί στο ερώτημα αντί του ονόματος του πεδίου. Με αυτόν τον τρόπο, είναι δυνατή η χρήση ετικετών στηλών που ορίζονται από το χρήστη.\</ahelp\> Για παράδειγμα αν το πεδίο έχει όνομα ΑρΠαρ και εσείς θέλετε να το όνομα που θα εμφανίζεται στο ερώτημα να είναι ΑριθμΠαρτίδας τότε ορίζετε το ΑριθμΠαρτίδας σαν ψευδώνυμο 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155959	193			0	el	Στις δηλώσεις SQL, τα ψευδώνυμα ορίζονται ως εξής: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149922	194			0	el	SELECT στήλη AS ψευδώνυμο FROM πίνακας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159335	195			0	el	Για παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148478	196			0	el	SELECT "ΑρΠαρ" AS "ΑριθμΠαρτίδας" FROM "Παρτίδες"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3148485	27			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3163665	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>Ο αντίστοιχος πίνακας της βάσης δεδομένων των επιλεγμένων πεδίων είναι σε αυτή τη λίστα.\</ahelp\> Εάν ενεργοποιήσετε το κελί, κάνοντας κλικ με το ποντίκι, θα εμφανιστεί ένα βέλος, μέσω του οποίου θα μπορείτε να επιλέξετε κάποιον άλλο πίνακα για το τρέχον ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3154207	29			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150979	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\"\>Κάνοντας κλικ με το ποντίκι μέσα στο κελί, μπορείτε να επιλέξετε μία από τις επιλογές ταξινόμησης: αύξουσα σειρά, φθίνουσα σειρά και χωρίς ταξινόμηση.\</ahelp\>  Τα πεδία κειμένου θα ταξινομούνται αλφαβητικά και τα αριθμητικά πεδία με αριθμητική σειρά. Για τις περισσότερες βάσεις οι διαχειριστές μπορούνε να ορίσουν τις επιλογές ταξινόμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150384	31			0	el	Ορατό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146133	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"\>Μπορείτε να επιλέξετε την εντολή "Εμφάνιση"  του πεδίου δεδομένων, και το πεδίο θα είναι ορατό στο ερώτημα.\</ahelp\> Εάν χρησιμοποιήσετε μόνο ένα πεδίο δεδομένων για τον ορισμό μιας συνθήκης, δεν είναι απαραίτητο να φαίνεται αυτό το πεδίο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3154714	33			0	el	Κριτήρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145134	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"\>Ορίζει τα \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"κριτήρια \"\>κριτήρια\</link\> με τα οποία θα φιλτράρονται τα περιεχόμενα των πεδίων δεδομένων .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3152477	35			0	el	ή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154585	36			0	el	Μπορείτε να εισαγάγετε ένα πρόσθετο κριτήριο για φιλτράρισμα σε κάθε γραμμή. Εάν σε μία στήλη υπάρχουν περισσότερα του ενός κριτήρια, συνδέονται μεταξύ τους μέσω μιας σύνδεσης OR.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148800	150			0	el	Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε το μενού συναφών επιλογών των επικεφαλίδων των γραμμών, στο κάτω μέρος του παραθύρου σχεδίασης του ερωτήματος, για να εισαγάγετε άλλη μια γραμμή για συναρτήσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3148419	151			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153233	152			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξετε μια συνάρτηση που θέλετε να χρησιμοποιηθεί για το ερώτημα.\</ahelp\> Οι συναρτήσεις που μπορείτε να αξιοποιήσετε εδώ εξαρτώνται από την βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id8760818				0	el	Αν εργάζεστε με τη βάση δεδομένων HSQL, το πεδίο της λίστας στη γραμμή \<emph\>Συνάρτηση\</emph\> σας παρέχει τις ακόλουθες επιλογές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150307	179			0	el	Επιλογή 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3166430	180			0	el	SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152993	181			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155377	162			0	el	Καμία συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155533	163			0	el	Δεν θα εκτελεστεί καμία συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3166420	164			0	el	Μέσος όρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145268	183			0	el	AVG				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154486	165			0	el	Υπολογίζει τον αριθμητικό μέσο όρο του πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149979	166			0	el	Καταμέτρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154260	184			0	el	COUNT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155810	167			0	el	Προσδιορίζει τον αριθμό των εγγραφών του πίνακα. Για τα κενά πεδία, υπάρχει η δυνατότητα α) να συμπεριλαμβάνονται ή β) να μη συμπεριλαμβάνονται στη μέτρηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151333	197			0	el	α) COUNT(*): Ένας αστερίσκος στο όρισμα μετράει όλες τις εγγραφές στον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152889	198			0	el	β) COUNT(στήλη): Ένα όνομα πεδίου ως όρισμα μετράει τα πεδία των οποίων το όνομα περιέχει μια τιμή. Οι μηδενικές τιμές (κενά πεδία) δεν υπολογίζονται στη μέτρηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153067	168			0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148840	185			0	el	MAX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159221	169			0	el	Προσδιορίζει την ανώτατη τιμή ενός πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146866	170			0	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148604	186			0	el	MIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157982	171			0	el	Προσδιορίζει την κατώτατη τιμή ενός πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154828	172			0	el	Σύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147070	187			0	el	SUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154536	173			0	el	Υπολογίζει το άθροισμα των τιμών των συσχετισμένων πεδίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148820	174			0	el	Ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145375	188			0	el	GROUP BY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149438	175			0	el	Ομαδοποιεί τα δεδομένα του ερωτήματος βάσει του ονόματος του επιλεγμένου πεδίου. Οι συναρτήσεις εκτελούνται σύμφωνα με τις ομάδες που έχουν οριστεί. Στην SQL, αυτή η επιλογή αντιστοιχεί στην πρόταση GROUP BY. Εάν προστεθεί ένα κριτήριο, η συγκεκριμένη καταχώρηση εμφανίζεται στην SQL ως HAVING.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156038	189			0	el	Μπορείτε, επίσης, να εισαγάγετε συναρτήσεις απευθείας στην πρόταση SQL. Η σύνταξη είναι: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156340	190			0	el	SELECT FUNCTION(στήλη) FROM πίνακας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155075	191			0	el	Για παράδειγμα, η συνάρτηση στην SQL για τον υπολογισμό ενός αθροίσματος είναι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154591	192			0	el	SELECT SUM("Τιμή") FROM "Είδος".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159205	176			0	el	Εκτός από τη συνάρτηση \<emph\>Ομάδα\</emph\>, οι παραπάνω συναρτήσεις καλούνται επίσης συναρτήσεις συγκέντρωσης. Αυτές είναι συναρτήσεις που υπολογίζουν δεδομένα για να δημιουργήσουν συνόψεις από τα αποτελέσματα. Συναρτήσεις που δεν κατηγοριοποιούνται στο πεδίο της λίστας ενδεχομένως να είναι δυνατές. Αυτές εξαρτώνται από το χρησιμοποιούμενο ειδικό σύστημα της βάσης δεδομένων και την τρέχουσα κατάσταση του οδηγού Base.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148651	177			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές συναρτήσεις που δεν εμφανίζονται στο πεδίο της λίστας, πρέπει να τις εισάγετε στο \<emph\>Πεδίο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155098	178			0	el	Μπορείτε, επίσης, να αντιστοιχίσετε ψευδώνυμα στις συναρτήσεις. Εάν δεν θέλετε να εμφανίζεται το ερώτημα στην κεφαλίδα της στήλης, εισαγάγετε το όνομα που θέλετε στο \<emph\>Ψευδώνυμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155539	199			0	el	Η αντίστοιχη συνάρτηση σε μια πρόταση SQL είναι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149425	200			0	el	SELECT FUNCTION() AS ψευδώνυμο FROM πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3144431	201			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154614	202			0	el	SELECT COUNT(*) AS πλήθος FROM "Αντικείμενο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154610	203			0	el	Εάν εκτελέσετε αυτήν τη συνάρτηση, δεν θα μπορείτε να εισαγάγετε πρόσθετες στήλες για το ερώτημα. Το μόνο που θα μπορείτε να κάνετε είναι η λήψη των συγκεκριμένων στηλών ως συνάρτηση Ομάδας ("Group").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154644	204			0	el	\<emph\> Παραδείγματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151120	205			0	el	Στο παράδειγμα που ακολουθεί, ένα ερώτημα εκτελείται για δύο πίνακες: τον πίνακα Αντικείμενο με το πεδίο "Κωδ._Αντικειμένου" και τον πίνακα Προμηθευτές με το πεδίο "Όνομα_προμηθευτή". Επιπλέον, και οι δύο πίνακες έχουν κοινό όνομα πεδίου το "Κωδ._προμηθευτή."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155144	206			0	el	Για τη δημιουργία ενός ερωτήματος, το οποίο θα περιέχει όλους τους προμηθευτές που παρέχουν περισσότερα από τρία αντικείμενα, πρέπει να κάνετε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153240	207			0	el	Εισαγάγετε τους πίνακες Αντικείμενο και Προμηθευτές στο σχέδιο του ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148807	208			0	el	Συνδέστε τα πεδία "Κωδ._προμηθευτή" των δύο πινάκων, εάν δεν υφίσταται ήδη σχέση αυτού του τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3161652	209			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο πεδίο "Κωδ._είδους" του πίνακα Είδος. Εμφανίστε τη γραμμή \<emph\>Συνάρτησης\</emph\>, χρησιμοποιώντας το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε τη συνάρτηση Count.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151009	210			0	el	Εισαγάγετε ως κριτήριο την τιμή >3 και απενεργοποιήστε το πεδίο "Ορατό."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145601	211			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο πεδίο Όνομα_προμηθευτή του πίνακα Προμηθευτές και επιλέξτε τη συνάρτηση Group.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147512	212			0	el	Εκτέλεση ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148638	213			0	el	Εάν τα πεδία "Τιμή" (για την τιμή ενός μεμονωμένου είδους) και "Κωδ.προμηθευτή" (για τον προμηθευτή του είδους) υπάρχουν στον πίνακα "Αντικείμενο", μπορείτε να λάβετε τη μέση τιμή του είδους που παρέχει ένας προμηθευτής με το εξής ερώτημα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153045	214			0	el	Εισαγάγετε τον πίνακα "Αντικείμενο" στο σχέδιο του ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149802	215			0	el	Κάντε διπλό κλικ στα πεδία "Τιμή" και "Κωδ._προμηθευτή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153554	216			0	el	Ενεργοποιήστε \<emph\>συνάρτηση\</emph\> και επιλέξτε τη συνάρτηση Average από το πεδίο "Τιμή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155597	217			0	el	Μπορείτε, επίσης, να εισαγάγετε την τιμή  "Average" στη γραμμή για το όνομα του ψευδωνύμου(χωρίς τα εισαγωγικά).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151191	218			0	el	Επιλέξτε την τιμή Group για το πεδίο "Κωδ._προμηθευτή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155547	219			0	el	Εκτέλεση ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147549	247			0	el	Οι παρακάτω εντολές και σύμβολα των μενού επιλογών, είναι διαθέσιμες :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3154172	248			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150414	249			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Εμφανίζει ή κρύβει μια γραμμή για τις επιλεγμένες συναρτήσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149872	153			0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147246	154			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή για το όνομα του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145117	155			0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155754	156			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή για το ψευδώνυμο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153298	157			0	el	Διακεκριμένες τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147500	158			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Εφαρμόζει μόνο διακεκριμένες τιμές στο ερώτημα.\</ahelp\> Αυτό εφαρμόζεται σε εγγραφές που περιέχουν δεδομένα τα οποία εμφανίζονται μερικές φορές στα επιλεγμένα πεδία. Αν η εντολή \<emph\>Διακεκριμένες τιμές\</emph\> είναι ενεργή, θα δείτε μόνο μία εγγραφή στο ερώτημα (DISTINCT). Ειδάλλως, θα δείτε όλες τις εγγραφές που αντιστοιχούν στα κριτήρια του ερωτήματος (ALL).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150436	159			0	el	Για παράδειγμα, αν το όνομα "Αλέκος" παρατηρείται πολλές φορές στη βάση δεδομένων με τις διευθύνσεις σας, μπορείτε να επιλέξετε την εντολή\<emph\> Διακεκριμένες τιμές\</emph\> για να προσδιορίσετε για το ερώτημα ότι το όνομα "Αλέκος" θα παρατηρείται μόνο μία φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152352	160			0	el	Για ένα ερώτημα που εμπεριέχει διάφορα πεδία, ο συνδυασμός των τιμών από όλα τα πεδία πρέπει να είναι μοναδικός, έτσι ώστε το αποτέλεσμα να μπορεί να σχηματιστεί από μία ειδική εγγραφή. Για παράδειγμα, έχετε τη μοναδική διεύθυνση "Αλέκος από την Αθήνα" στο βιβλίο διευθύνσεών σας και δύο φορές τη διεύθυνση "Αλέκος από το Λονδίνο". Με την εντολή\<emph\> Διακεκριμένες τιμές\</emph\>, το ερώτημα θα χρησιμοποιήσει τα δύο πεδία "όνομα" και "πόλη" και θα επιστρέψει το αποτέλεσμα "Αλέκος από την Αθήνα" μία φορά και "Αλέκος από το Λονδίνο" δύο φορές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149825	161			0	el	Στην SQL, αυτή η εντολή αντιστοιχεί στο κατηγόρημα DISTINCT.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3148926	37			0	el	Ορισμός των συνθηκών φιλτραρίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153162	38			0	el	Κατά το σχηματισμό συνθηκών φιλτραρίσματος, είναι διαθέσιμα σε εσάς διάφοροι τελεστές και εντολές. Εκτός από τους σχεσιακούς τελεστές, υπάρχουν ειδικές εντολές για την SQL που δημιουργούν ερώτημα με το περιεχόμενων των πεδίων της βάσης δεδομένων. Αν χρησιμοποιήσετε τις εντολές αυτές στην $[officename] σύνταξη, το $[officename] τις μετατρέπει αυτόματα στην αντίστοιχη σύνταξη της SQL. Μπορείτε επίσης να εισάγετε απευθείας την εντολή της SQL. Οι ακόλουθοι πίνακες παρέχουν μία επισκόπηση των τελεστών και των εντολών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149044	39			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152471	40			0	el	Νόημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147407	41			0	el	Η συνθήκη ικανοποιείται εάν...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156161	42			0	el	=				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153026	43			0	el	ισούται με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148895	44			0	el	... το περιεχόμενο του πεδίου είναι πανομοιότυπο με την εμφανιζόμενη έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153120	250			0	el	Ο τελεστής = δεν θα εμφανίζεται στα πεδία του ερωτήματος. Εάν εισαγάγετε μια τιμή χωρίς τελεστή,ο τελεστής =  θα επιλεγεί αυτόματα .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150470	45			0	el	<>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145223	46			0	el	δεν ισούται με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145635	47			0	el	... το περιεχόμενο του πεδίου δεν συμπίπτει με την προσδιορισμένη έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153015	48			0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146815	49			0	el	μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149150	50			0	el	... το περιεχόμενο του πεδίου είναι μεγαλύτερο από την προσδιορισμένη έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147270	51			0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147379	52			0	el	μικρότερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150375	53			0	el	... το περιεχόμενο του πεδίου είναι μικρότερο από την προσδιορισμένη έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149787	54			0	el	>= 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150636	55			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154584	56			0	el	... το περιεχόμενο του πεδίου είναι μεγαλύτερο ή ίσο με την προσδιορισμένη έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157964	57			0	el	<=				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154052	58			0	el	μικρότερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157902	59			0	el	... το περιεχόμενο του πεδίου είναι μικρότερο από ή ίσο με την προσδιορισμένη έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154630	60			0	el	εντολή $[officename] 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150484	61			0	el	Εντολή SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154158	62			0	el	Νόημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149433	63			0	el	Η συνθήκη ικανοποιείται εάν...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154275	64			0	el	IS EMPTY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149893	65			0	el	IS NULL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3143236	66			0	el	is null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154744	67			0	el	... το όνομα πεδίου είναι κενό. Για τα πεδία Ναι/Όχι με τρεις καταστάσεις, αυτή η εντολή ελέγχει αυτόματα τη μη προσδιορισμένη κατάσταση (ούτε Ναι ούτε Όχι).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146940	68			0	el	IS NOT EMPTY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147471	69			0	el	IS NOT NULL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151229	70			0	el	is not empty				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145304	71			0	el	... το όνομα πεδίου δεν είναι κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153578	72			0	el	LIKE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153891	73			0	el	(χαρακτήρας κράτησης θέσης * ανεξάρτητα από τον αριθμό των χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148887	74			0	el	χαρακτήρας κράτησης θέσης ? για έναν χαρακτήρα μόνο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148623	75			0	el	LIKE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	bm_id3157985				0	el	\<bookmark_value\>χαρακτήρες κράτησης θέσης,σε ερωτήματα SQL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157985	76			0	el	(χαρακτήρας κράτησης θέσης % ανεξάρτητα από τον αριθμό των χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147422	77			0	el	χαρακτήρας κράτησης θέσης _ για έναν χαρακτήρα μόνο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154845	78			0	el	είναι στοιχείο του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156130	79			0	el	... το πεδίο δεδομένων περιέχει την εμφανιζόμενη έκφραση. Ο χαρακτήρας τοποθέτησης (*) υποδεικνύει αν η έκφραση x θα βρίσκεται στην αρχή του (x*), στο τέλος του (*x) ή μέσα στο περιεχόμενο του πεδίου (*x*). Στο περιβάλλον εργασίας του $[officename],μπορείτε να εισάγετε  ως χαρακτήρα τοποθέτησης στα ερωτήματα  SQL είτε τον χαρακτήρα % της SQL, είτε τον οικείο σας  από το σύστημα αρχείων χαρακτήρα (*).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150271	80			0	el	Ο χαρακτήρας τοποθέτησης * ή % τοποθετείται για οποιονδήποτε αριθμό χαρακτήρων. Το ερωτηματικό (?) στο περιβάλλον εργασίας του $[officename] ή ο χαρακτήρας υπογράμμισης (_) σε ερωτήματα της SQL χρησιμοποιούνται για την ακριβή αναπαράσταση ενός χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152954	81			0	el	NOT LIKE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3161669	82			0	el	NOT LIKE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159141	83			0	el	δεν είναι στοιχείο του 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3161664	84			0	el	... το όνομα πεδίου δεν περιέχει την συγκεκριμένη έκφραση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149185	85			0	el	BETWEEN x AND y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151259	86			0	el	BETWEEN x AND y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159184	87			0	el	βρίσκεται στο διάστημα [x,y] 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154395	88			0	el	... το όνομα πεδίου περιέχει μια τιμή που βρίσκεται μεταξύ των τιμών x και y.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154561	89			0	el	BETWEEN  x AND y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148753	90			0	el	BETWEEN x AND y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155498	91			0	el	Δεν βρίσκεται στο διάστημα [x,y]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148992	92			0	el	... το όνομα πεδίου περιέχει μια τιμή που δεν περιλαμβάνεται μεταξύ των τιμών x και y.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149995	93			0	el	IN (a; b; c...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159167	251			0	el	Σημειώστε ότι το ελληνικό ερωτηματικό χρησιμοποιείται ως διαχωριστικό σε όλες τις λίστες τιμών!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159085	94			0	el	IN (a, b, c...) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154809	95			0	el	περιέχει τα a, b, c...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148399	96			0	el	... το όνομα πεδίου περιέχει μία από τις καθορισμένες εκφράσεις a, b, c,... Μπορείτε να καθορίσετε όσες εκφράσεις θέλετε και το αποτέλεσμα του ερωτήματος θα ορίζεται από μια σύνδεση OR. Οι εκφράσεις a, b, c... μπορεί να είναι αριθμοί ή χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154112	97			0	el	NOT IN (a; b; c...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153544	98			0	el	NOT IN (a, b, c...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150679	99			0	el	δεν περιέχει τα a, b, c...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3158439	100			0	el	.. το όνομα του πεδίου δεν περιέχει καμία από τις καθορισμένες εκφράσεις a, b, c,...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3145145	101			0	el	= TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146804	102			0	el	= TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149248	103			0	el	έχει τιμή True				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148524	104			0	el	... το όνομα του πεδίου έχει την τιμή True.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159212	105			0	el	= FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3144751	106			0	el	= FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149955	107			0	el	έχει την τιμή FALSE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146850	108			0	el	... το όνομα πεδίου έχει την τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3155954	117			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153792	118			0	el	='Κα.'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150948	119			0	el	επιστρέφει ως αποτέλεσμα τα ονόματα πεδίων με περιεχόμενο πεδίου "Κα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id315379A	118			0	el	<'2001-01-10'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id315094A	119			0	el	returns dates that occurred before January 10, 2001"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150333	120			0	el	LIKE κ?κο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	el	επιστρέφει ως αποτέλεσμα τα ονόματα πεδίων με περιεχόμενο πεδίου "καλό" και "κακό"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146062	122			0	el	LIKE 'Φ*'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155350	123			0	el	επιστρέφει ως αποτέλεσμα τα πεδία δεδομένων με περιεχόμενο πεδίου όπως το "Φώς".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152883	124			0	el	BETWEEN 10 AND 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159406	125			0	el	επιστρέφει τα ονόματα πεδίων με περιεχόμενο πεδίου μεταξύ των τιμών 10 και 20. (Τα πεδία μπορεί να είναι πεδία κειμένου ή αριθμητικά).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148765	126			0	el	IN (1; 3; 5; 7)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149712	127			0	el	επιστρέφει ως αποτέλεσμα τα ονόματα πεδίων με τις τιμές 1, 3, 5, 7. Εάν το όνομα πεδίου περιέχει, για παράδειγμα, τον κωδικό ενός είδους, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα ερώτημα, το οποίο θα επιστρέφει ως αποτέλεσμα το είδος με το συγκεκριμένο κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152948	128			0	el	NOT IN ('Παπαδόπουλος')				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147279	129			0	el	επιστρέφει ως αποτέλεσμα τα ονόματα πεδίων που δεν περιέχουν το στοιχείο "Παπαδόπουλος".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146073	268			0	el	\<emph\>Όπως \</emph\>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150661	269			0	el	Παράδειγμα: Επιλέξτε * από Αντικείμενα όπου το όνομα του αντικειμένου αρχίζει από 'Το *%' {escape '*'}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3148541	270			0	el	Το παράδειγμα αυτό σας παρέχει όλες τις καταχωρήσεις όπου το όνομα του αντικειμένου ξεκινά με 'Το *'. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε επίσης να αναζητάτε χαρακτήρες που σε άλλη περίπτωση θα μεταφράζονταν ως δείκτες τοποθέτησης, όπως τα *, ?, _, % ή η τελεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150572	271			0	el	\<emph\>Outer Join\</emph\> Escape Sequence: {oj outer-join}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156052	272			0	el	Παράδειγμα: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3153674	109			0	el	Δημιουργία ερωτημάτων με πεδία κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149134	110			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα ερώτημα όπου το περιεχόμενο του πεδίου είναι κείμενο, πρέπει να τοποθετήσετε την έκφραση μεταξύ διπλών εισαγωγικών σημείων. Η διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών εξαρτάται από την βάση δεδομένων που βρίσκεται σε χρήση. Η LIKE, εξ ορισμού, κάνει διάκριση μεταξύ τους (αν και μερικές βάσεις δεδομένων δεν επιλέγουν κάτι τέτοιο με αυστηρότητα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3149302	111			0	el	Πραγματοποίηση ερωτήματος σε πεδία ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157998	252			0	el	\<emph\>Date fields\</emph\> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and date/time constants (literals) used in conditions can be of either the SQL Escape Syntax type, or default SQL2 syntax.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31537341	253			0	el	Date Type Element				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31537342	253			0	el	SQL Escape syntax #1 - may be obsolete				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31537343	253			0	el	SQL Escape syntax #2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31537344	253			0	el	SQL2  syntax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id315913111	254			0	el	Date				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id315913112	254			0	el	{D'YYYY-MM-DD'}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id314975313	262			0	el	{d 'YYYY-MM-DD'}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id314975314				0	el	'YYYY-MM-DD'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31559471	257			0	el	Time				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31559472	258			0	el	{D'HH:MM:SS'}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31559473	264			0	el	{t 'HH:MI:SS[.SS]'} 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31559474	264			0	el	'HH:MI:SS[.SS]' 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31509641	257			0	el	DateTime				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31509642	258			0	el	{D'YYYY-MM-DD HH:MM:SS'}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31509643	264			0	el	{ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id31509644	264			0	el	'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]' 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149539	267			0	el	Παράδειγμα : select {d '1999-12-31'} από world.years				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help					0	el	Example: select * from mytable where years='1999-12-31' 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150510	112			0	el	All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connnector you are using for more details.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3150427	228			0	el	Δημιουργία ερωτημάτων με πεδία Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149523	229			0	el	Για να δημιουργήσετε ερωτήματα με πεδία Ναι/Όχι, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη σύνταξη για πίνακες dBASE:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153180	230			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147481	231			0	el	Κριτήριο ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155187	232			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156092	233			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152414	234			0	el	Για πίνακες dBASE: άνιση με οποιαδήποτε δοθείσα τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3151265	236			0	el	Η εντολή =1 επιστρέφει όλες τις εγγραφές όπου το πεδίο Ναι/Όχι βρίσκεται στην κατάσταση "Ναι" ή "Ενεργό" (επιλεγμένο με μαύρο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152450	238			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150997	239			0	el	.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3155331	240			0	el	Η εντολή =0 επιστρέφει όλες τις εγγραφές για τις οποίες το πεδίο Ναι/Όχι βρίσκεται στην κατάσταση "Όχι" ή "Ανενεργό" (χωρίς επιλογή).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3154179	241			0	el	Null				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147035	242			0	el	IS NULL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3159385	243			0	el	Η εντολή »IS NULL επιστρέφει όλες τις εγγραφές για τις οποίες το πεδίο Ναι/Όχι βρίσκεται σε οποιαδήποτε από τις καταστάσεις Ναι ή Όχι (επιλεγμένο με γκρι).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157888	244			0	el	Η σύνταξη εξαρτάται από το σύστημα που χρησιμοποιεί η βάση δεδομένων. Θα πρέπει να σημειώσετε επίσης ότι τα πεδία Ναι/Όχι μπορούν να οριστούν διαφορετικά (μόνο 2 καταστάσεις αντί για 3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145772	113			0	el	Ερωτήματα με παραμέτρους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157312	114			0	el	Πρέπει να τοποθετήσετε τη μεταβλητή μεταξύ των τετράγωνων παρενθέσεων (=[x]) για να δημιουργήσετε ένα ερώτημα με παραμέτρους μεταβλητών. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύμβολο του ίσον ακολουθούμενο από άνω και κάτω τελεία (=:x). Όταν εκτελείται το ερώτημα, το πρόγραμμα θα εμφανίσει ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας ζητά την έκφραση για την οποία θα αντιστοιχίσετε τη μεταβλητή x.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150818	273			0	el	Αν δημιουργήσετε ερώτημα με διάφορες παραμέτρους ταυτόχρονα, θα δείτε ένα πεδίο λίστας στο παράθυρο διαλόγου το οποίο περιέχει όλες τις παραμέτρους και μία γραμμή εισαγωγής κατά μήκος του. Εισάγετε τις τιμές, κατά προτίμηση από πάνω προς τα κάτω, και πιέστε το πλήκτρο Enter ύστερα από κάθε γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157855	115			0	el	Τα ερωτήματα με παραμέτρους με δείκτες τοποθέτησης (*, _) ή ειδικούς χαρακτήρες (για παράδειγμα, ?) δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3157537	116			0	el	Αν μορφοποιήσετε ένα ερώτημα με παράμετρο και το αποθηκεύσετε με τις μεταβλητές, μπορείτε αργότερα να δημιουργήσετε ένα ερώτημα στο οποίο πρέπει να αντικατασταθούν μόνο οι μεταβλητές από τις εκφράσεις που επιθυμείτε. Ενώ ανοίγετε το ερώτημα,το $[officename] σας ζητά αυτές τις μεταβλητές σε ένα παράθυρο διαλόγου 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3151035	139			0	el	Εισαγωγή παραμέτρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153596	140			0	el	\<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή παραμέτρου\</emph\> σας ζητά τις παραμέτρους που καθορίσατε στο ερώτημα. Εισάγετε μία τιμή για κάθε μεταβλητή του ερωτήματος και επιβεβαιώστε την κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3150585	138			0	el	Τα ερωτήματα με παραμέτρους χρησιμοποιούνται επίσης για \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"δευτερεύουσες φόρμες\"\>δευτερεύουσες φόρμες\</link\>, επειδή αυτές χρησιμοποιούνται αποκλειστικά με ερωτήματα για τα οποία οι τιμές που θα επικαλεστούν διαβάζονται εσωτερικά από μία μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3153645	274			0	el	Ένα ερώτημα παραμέτρου μπορεί να έχει την ακόλουθη μορφή σε μία δήλωση SQL:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3156731	275			0	el	select * from 'addresses' where 'name' = :placeholder				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	hd_id3145181	135			0	el	Λειτουργία SQL 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3147013	220			0	el	Η SQL προέρχεται από "Structured Query Language" και περιγράφει οδηγίες για ενημέρωση και διαχείριση σχεσιακών βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152570	136			0	el	Στο $[officename] δεν είναι απαραίτητο να έχετε γνώσεις SQL για τα περισσότερα ερωτήματα, επειδή δεν είναι ανάγκη να εισάγετε κάποιο κώδικα της SQL. Αν δημιουργήσετε ένα ερώτημα στη σχεδίαση ερωτήματος, το $[officename] μετατρέπει αυτόματα τις εισαγωγές σας στην αντίστοιχη σύνταξη της SQL. Εάν, με τη βοήθεια του κουμπιού \<emph\>Εναλλαγή προβολή σχεδίασης ενεργή/ανενεργή\</emph\>, αλλάζετε την προβολή της SQl, μπορείτε να δείτε τις εντολές της SQL για ένα ερώτημα που έχει προηγουμένως δημιουργηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3152412	226			0	el	Μπορείτε να σχηματίσετε το ερώτημά σας απευθείας με τον κώδικα της SQL. Σημειώστε, παρόλα αυτά, ότι η ειδική σύνταξη εξαρτάται από το σύστημα βάσης δεδομένων που χρησιμοποιείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3146842	227			0	el	Αν εισάγετε χειροκίνητα τον κώδικα της SQL, μπορείτε να δημιουργήσετε ερωτήματα ειδικά για την SQL που υποστηρίζονται από το περιβάλλον εργασίας στη \<emph\>Σχεδίαση ερωτήματος\</emph\>. Τα ερωτήματα αυτά πρέπει να εκτελούνται στην αρχική λειτουργία της SQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp	0	help	par_id3149632	223			0	el	Κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Εκτέλεση χειροκίνητης εντολής SQL\"\>\<emph\>Εκτέλεση χειροκίνητης εντολής SQL\</emph\>\</link\> στην προβολή της SQL, μπορείτε να σχηματίσετε ένα ερώτημα που δεν διενεργείται από το $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Όροι αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Όροι αναζήτησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίζει τους όρους αναζήτησης για να φιλτράρετε το ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Ταίριασμα όλων των ακόλουθων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN105B2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να φιλτράρετε το ερώτημα με όλους τους όρους χρησιμοποιώντας μία λογική εντολή AND.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	Ταίριασμα οποιουδήποτε από τα ακόλουθα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN105BF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να φιλτράρετε το ερώτημα με οποιουσδήποτε από τους όρους χρησιμοποιώντας μία λογική εντολή OR.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	Πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN105CC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το όνομα του πεδίου για την συνθήκη του φίλτρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN105D9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την συνθήκη για το φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN105E6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την τιμή για την συνθήκη του φίλτρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Λεπτομέρεια ή Σύνοψη\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Λεπτομέρεια ή Σύνοψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	tit				0	el	Προελεύσεις δεδομένων στο $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	bm_id3155449				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, μεταφορά και απόθεση (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	hd_id3151299	93			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Προελεύσεις δεδομένων στο $[officename]\"\>Προελεύσεις δεδομένων στο $[officename]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	hd_id3150616	49			0	el	Επιλογή του βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	par_id3153049	101			0	el	Για να επιλέξετε το βιβλίο διευθύνσεων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων\"\>\<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου- Προέλευση βιβλίου διευθύνσεων\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	hd_id3147275	26			0	el	Άνοιγμα προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	par_id3154143	102			0	el	Για να ανοίξετε την προβολή της προέλευσης δεδομένων, πιέστε το πλήκτρο F4 σε ένα κείμενο, υπολογιστικό φύλλο ή έγγραφο φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp	0	help	par_id3154046	11			0	el	Για να προβάλετε τα περιεχόμενα μίας βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο σύμβολο Συν (+) μπροστά από το όνομα στην προβολή προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Προεπισκόπηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Εισάγετε ένα όνομα για το ερώτημα και καθορίστε αν επιθυμείτε να εμφανίσετε ή να τροποποιήσετε το ερώτημα ύστερα από την ολοκλήρωση του Οδηγού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Όνομα ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του ερωτήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Προβολή ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αποθηκεύσετε και να εμφανίσετε το ερώτημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Τροποποίηση ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αποθηκεύσετε το ερώτημα και να το ανοίξετε για επεξεργασία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει μία σύνοψη του ερωτήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες για προχωρημένους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>Ιδιότητες για Προχωρημένους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Καθορίζει μερικές επιλογές για μία βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_id4513992				0	el	Στο παράθυρο μίας βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Ιδιότητες για Προχωρημένους\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Η διαθεσιμότητα των ακόλουθων πεδίων ελέγχου εξαρτάται από τον τύπο της βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Διαδρομή σε αρχεία dBASE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την διαδρομή για τον κατάλογο που περιέχει τα αρχεία της dBASE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	Βεβαιωθείτε ότι η επέκταση *.dbf του ονόματος του αρχείου για τα αρχεία dBASE είναι με πεζά γράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο ή έναν κατάλογο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	Δοκιμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105AE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελέγχει τη σύνδεση στη βάση δεδομένων με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	Διαδρομή προς αρχεία κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την διαδρομή για το φάκελο των αρχείων κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	Διαδρομή προς το έγγραφο υπολογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105BC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την διαδρομή προς το έγγραφο του υπολογιστικού φύλλου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105BF				0	el	Όνομα προέλευσης δεδομένων ODBC στο σύστημά σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105C3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα της προέλευσης δεδομένων ODBC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105C6				0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα χρήστη που απαιτείται για την πρόσβαση στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	Απαιτείται κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105D1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν επισημανθεί, θα ζητηθεί από το χρήστη να εισάγει τον κωδικό πρόσβασης που απαιτείται για την πρόσβασή του στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	hd_id7806329				0	el	Όνομα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_id5589159				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105D4				0	el	Όνομα βάσης δεδομένων MySQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105D8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων MySQL που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	Όνομα βάσης δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105DF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων Oracle που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	Αρχείο βάσης δεδομένων Microsoft Access				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105ED				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων Microsoft Access που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105F0				0	el	Όνομα κεντρικού υπολογιστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105F4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή για την προέλευση δεδομένων LDAP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105F7				0	el	Data source URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105FB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την τοποθεσία για την προέλευση δεδομένων JDBC ως URL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN105FE				0	el	Κλάση οδηγού JDBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10602				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα της κλάσης του οδηγού JDBC που συνδέεται στην προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10605				0	el	Δοκιμή κλάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10609				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελέγχει τη σύνδεση στη βάση δεδομένων μέσω της κλάσης του οδηγού JDBC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10613				0	el	Επιλογή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp	0	help	par_idN10617				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία βάση δεδομένων από τη λίστα ή κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\> για δημιουργήσετε μία νέα βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	tit				0	el	%PRODUCTNAME Βάση δεδομένων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	bm_id8622089				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, κύρια σελίδα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Base προελεύσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προελεύσεις δεδομένων, $[officename] Base\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<variable id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Χρήση βάσεων δεδομένων στο %PRODUCTNAME Base\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107BD				0	el	Στο %PRODUCTNAME Base, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε δεδομένα που αποθηκεύονται σε μία ευρεία ποικιλία από μορφές αρχείων βάσης δεδομένων. Το %PRODUCTNAME Base υποστηρίζει εξαρχής μερικές μορφές επίπεδων αρχείων βάσης δεδομένων, όπως η μορφή dBASE. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το %PRODUCTNAME Base για να συνδεθείτε σε εξωτερικές σχεσιακές βάσεις δεδομένων, όπως βάσεις δεδομένων από τη MySQL ή την Oracle.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id5864131				0	el	Οι ακόλουθοι τύποι βάσης δεδομένων είναι τύποι μόνο για ανάγνωση στο %PRODUCTNAME Base. Εντός του %PRODUCTNAME Base δεν είναι δυνατή η αλλαγή της δομής της βάσης δεδομένων ή η επεξεργασία, η εισαγωγή, και η διαγραφή εγγραφών της βάσης δεδομένων για τους εξής τύπους βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id8865016				0	el	Αρχεία υπολογιστικών φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id3786736				0	el	Αρχεία κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id6747337				0	el	Δεδομένα βιβλίου διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107C0				0	el	Χρήση βάσης δεδομένων στο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10838				0	el	Για να δημιουργήσετε ένα νέο αρχείο βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Βάση δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1083B				0	el	Ο \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\> σας βοηθά να δημιουργήσετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων και να καταχωρήσετε μία νέα βάση δεδομένων εντός του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107E7				0	el	Το αρχείο βάσης δεδομένων περιέχει ερωτήματα, αναφορές, και φόρμες για τη βάση δεδομένων όπως επίσης και ένα σύνδεσμο προς τη βάση δεδομένων όπου αποθηκεύονται οι εγγραφές. Οι πληροφορίες μορφοποίησης αποθηκεύονται επίσης σε αυτό το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1084A				0	el	Για να ανοίξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>. Στο πεδίο της λίστας \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\>, επιλέξτε να προβάλετε μόνο "Έγγραφα βάσης δεδομένων". Επιλέξτε ένα έγγραφο βάσης δεδομένων και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1075F				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10767				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1076F				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10777				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1077F				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10787				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN1078F				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id1311990				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN10797				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107AD				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_idN107BB				0	el	\<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\main.xhp	0	help	par_id6474806				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Database\"\>Wiki page about Base\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Λεπτομέρεια ή Σύνοψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Λεπτομέρεια ή Σύνοψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Προσδιορίζει αν θα εμφανίζονται όλες οι εγγραφές του ερωτήματος, ή μόνο τα αποτελέσματα των συναρτήσεων συγκέντρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Η σελίδα εμφανίζεται μόνο όταν υπάρχουν αριθμητικά πεδία στο ερώτημα που επιτρέπουν τη χρήση συναρτήσεων συγκέντρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	Λεπτομερές ερώτημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105BD				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να εμφανίζονται όλες οι εγγραφές του ερωτήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105C2				0	el	Συνοπτικό ερώτημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105C8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να εμφανίζονται μόνο τα αποτελέσματα των συναρτήσεων συγκέντρωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	Επιλέξτε τη συνάρτηση συγκέντρωσης και το όνομα του αριθμητικού πεδίου στο πεδίο της λίστας. Μπορείτε να εισάγετε τόσες συναρτήσεις συγκέντρωσης όσες επιθυμείτε, μία σε κάθε γραμμή των πεδίων ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Συνάρτηση συγκέντρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105E4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη συνάρτηση συγκέντρωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105DD				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN10656				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το όνομα του αριθμητικού πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105E7				0	el	+				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105FE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει μία νέα γραμμή των πεδίων ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN105F1				0	el	-				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN1060B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αφαιρεί την τελευταία γραμμή των πεδίων ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp	0	help	par_idN1060E				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος- Ομαδοποίηση\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος- Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος πίνακα - Δημιουργία πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα - Δημιουργία πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Εισάγετε ένα όνομα για τον πίνακα και καθορίστε αν επιθυμείτε να τροποποιήσετε τον πίνακα αφού ολοκληρωθεί ο πιλότος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το όνομα του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN105E4				0	el	Κατάλογος πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN105EA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον κατάλογο για τον πίνακα. (Διαθέσιμο μόνο αν η βάση δεδομένων υποστηρίζει καταλόγους)\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10605				0	el	Σχήμα πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1060B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το σχήμα για τον πίνακα. (Διαθέσιμο μόνο αν η βάση δεδομένων υποστηρίζει σχήματα)\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Τροποποίηση του σχεδίου πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αποθηκεύσετε και να επεξεργαστείτε τη σχεδίαση του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Άμεση εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αποθηκεύσετε τη σχεδίαση του πίνακα και να ανοίξετε τον πίνακα για να εισάγετε δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Δημιουργία φόρμας με βάση τον πίνακα αυτόν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε μία φόρμα με βάση τον πίνακα αυτόν. Η φόρμα δημιουργείται σε ένα έγγραφο κειμένου με τις πρόσφατα χρησιμοποιημένες ρυθμίσεις στον \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο φόρμας\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος πίνακα\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Ψευδώνυμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Ψευδώνυμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Αναθέτει ψευδώνυμα σε ονόματα πεδίων. Τα ψευδώνυμα είναι προαιρετικά και μπορούν να παρέχουν πιο φιλικά για το χρήστη ονόματα, τα οποία εμφανίζονται στη θέση των ονομάτων των πεδίων. Για παράδειγμα, ένα ψευδώνυμο μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν πεδία από διαφορετικούς πίνακες έχουν το ίδιο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το ψευδώνυμο για το όνομα του πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Προεπισκόπηση\"\>Οδηγός ερωτήματος - Προεπισκόπηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	tit				0	el	Ελλιπές στοιχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	bm_id3150445				0	el	\<bookmark_value\>ερωτήματα; στοιχεία που λείπουν (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	el	Ελλιπές στοιχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	el	Εάν ανοίξετε ένα ερώτημα  για το οποίο οι πίνακες ή τα πεδία έχουν σβηστεί, εμφανίζεται ο διάλογος \<emph\>Ελλιπές στοιχείο\</emph\>. Ο διάλογος αυτός προσδιορίζει τον πίνακα ή το πεδίο που λείπει και σας επιτρέπει να επιλέξετε πως θα συνεχίσετε την διαδικασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3145072	3			0	el	Πώς θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3149177	4			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις τρεις διαθέσιμες απαντήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3147576	5			0	el	Να ανοίξετε το ερώτημα στην προβολή σχεδιασμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3166461	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα ερώτημα στην\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Προβολή Σχεδίασης\"\>Προβολή Σχεδίασης\</link\> παρά το γεγονός ότι λείπουν στοιχεία.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να καθορίσετε αν στη συνέχεια θα αγνοούνται άλλα σφάλματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3153031	7			0	el	Το ερώτημα ανοίγει στην προβολή σχεδίασης (περιβάλλον εργασίας του σχεδιασμού). Οι πίνακες που λείπουν εμφανίζονται κενοί, ενώ τα μη έγκυρα πεδία εμφανίζονται με τα (μη έγκυρα) ονόματά τους στη λίστα πεδίων. Αυτό σας επιτρέπει να εργαστείτε με τα πεδία που προκάλεσαν το σφάλμα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3149578	8			0	el	 Να ανοίξετε το ερώτημα στην προβολή SQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3159157	9			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σας επιτρέπει να ανοίξετε τη σχεδίαση ερωτήματος στη \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Λειτουργία SQL\"\>Λειτουργία SQL\</link\> και να μεταγλωττίσετε το ερώτημα ως \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\"\>Αρχική SQL\</link\>.\</ahelp\> Μπορείτε να τερματίσετε μόνο την αρχική λειτουργία SQL όταν έχει πλήρως μεταγλωττιστεί η δήλωση του $[officename] (πράγμα που είναι δυνατό μόνο αν υπάρχουν πραγματικά οι πίνακες ή τα πεδία που χρησιμοποιούνται στο ερώτημα ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3150984	10			0	el	Να μην ανοιχθεί το ερώτημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3156329	11			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σας επιτρέπει να ακυρώσετε την διαδικασία και να ορίσετε ότι το ερώτημα δεν πρέπει να ανοιχθεί \</ahelp\> Αυτή η επιλογή ανταποκρίνεται στην λειτουργία του κουμπιού του διαλόγου \<emph\>Ακύρωσης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	hd_id3148492	12			0	el	Να αγνοούνται επίσης παρόμοια σφάλματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp	0	help	par_id3154285	13			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εάν επιλέξατε την πρώτη επιλογή, αλλά θέλετε ακόμα να ανοίξετε το ερώτημα στην προβολή σχεδιασμού, παραβλέποντας τα στοιχεία που λείπουν, μπορείτε να ορίσετε εάν θα παραβλέπονται και τα υπόλοιπα σφάλματα.\</ahelp\> Επομένως, στην παρούσα διαδικασία ανοίγματος,δεν θα εμφανίζεται κανένα μήνυμα σφάλματος εάν το ερώτημα δεν μπορεί να ερμηνευτεί σωστά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	tit				0	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	hd_id3153323	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Σχέσεις\"\>Σχέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	bm_id3146957				0	el	\<bookmark_value\>σχεσιακές βάσεις δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3146957	2			0	el	Η εντολή αυτή ανοίγει το παράθυρο \<emph\>Σχεδίαση σχέσης\</emph\>, το οποίο σας επιτρέπει να ορίσετε σχέσεις μεταξύ διαφόρων  πινάκων της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3154823	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>Εδώ, μπορείτε να συνδέσετε μεταξύ τους πίνακες από την τρέχουσα βάση δεδομένων μέσω κοινών πεδίων δεδομένων.\</ahelp\> Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Δημιουργία σχέσης\</emph\> για να δημιουργήσετε τις σχέσεις, ή απλώς κάντε μεταφορά και απόθεση με το ποντίκι σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3145316	3			0	el	Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο αν εργάζεστε με μία σχεσιακή βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3149235	4			0	el	Όταν επιλέγετε \<emph\>Εργαλεία - Σχέσεις\</emph\>, ανοίγει ένα παράθυρο στο οποίο εμφανίζονται όλες οι υπάρχουσες σχέσεις μεταξύ των πινάκων στην τρέχουσα βάση δεδομένων. Αν δεν έχει οριστεί καμία σχέση, ή αν επιθυμείτε να σχετίσετε άλλους πίνακες της βάσης δεδομένων μεταξύ τους, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Προσθήκη πινάκων\</emph\>. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Προσθήκη πινάκων\"\>Προσθήκη πινάκων\</link\> στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε τους πίνακες που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3152812	17			0	el	Αν είναι ανοικτό το παράθυρο \<emph\>Σχεδίαση σχέσης\</emph\>, οι επιλεγμένοι πίνακες δεν μπορούν να τροποποιηθούν, ακόμα και στη λειτουργία Σχεδίαση πίνακα. Με αυτόν τον τρόπο βεβαιώνεται ότι οι πίνακες δεν τροποποιούνται κατά τη δημιουργία των σχέσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3150541	5			0	el	Οι επιλεγμένοι πίνακες εμφανίζονται στην πάνω περιοχή της προβολής της σχεδίασης. Μπορείτε να κλείσετε ένα παράθυρο του πίνακα μέσω του μενού περιβάλλοντος ή με το πλήκτρο Delete.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	bm_id3148922				0	el	\<bookmark_value\>πρωτεύοντα κλειδιά, εισαγωγή (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλειδιά, πρωεύοντα κλειδιά (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξωτερικά κλειδιά (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	hd_id3148922	6			0	el	Πρωτεύον κλειδί και άλλο κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3149168	7			0	el	Αν επιθυμείτε να ορίσετε μία σχέση μεταξύ διαφορετικών πινάκων, θα πρέπει να εισάγετε ένα \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"πρωτεύον κλειδί\"\>πρωτεύον κλειδί\</link\> που αναγνωρίζει καθαρά ένα πεδίο δεδομένων του υπάρχοντος πίνακα. Μπορείτε να αναφέρετε το πρωτεύον κλειδί από άλλους πίνακες ώστε να έχετε πρόσβαση στα δεδομένα του πίνακα αυτού. Όλα τα πεδία δεδομένων που αναφέρονται σε αυτό το πρωτεύον κλειδί θα αναγνωριστούν ως ένα εξωτερικό κλειδί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3147085	8			0	el	Όλα τα πεδία δεδομένων που αναφέρονται σε ένα πρωτεύον κλειδί θα υποδεικνύονται στο παράθυρο του πίνακα από ένα σύμβολο μικρού κλειδιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	hd_id3153193	12			0	el	Ορισμός σχέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	bm_id3155430				0	el	\<bookmark_value\>σχέσεις, δημιουργία και διαγραφή (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3155430	13			0	el	Όλες οι υπάρχουσες σχέσεις εμφανίζονται στα παράθυρα σχέσεων με μία γραμμή που συνδέει το πεδίο του πρωτεύοντος κλειδιού και τα πεδία των άλλων κλειδιών. Μπορείτε να προσθέσετε μία σχέση χρησιμοποιώντας τη μεταφορά και απόθεση για να μεταφέρετε το πεδίο ενός πίνακα μέσα στο πεδίο κάποιου διαφορετικού πίνακα. Μία σχέση αφαιρείται ξανά, επιλέγοντάς την και πιέζοντας το πλήκτρο Delete.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3149984	18			0	el	Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Δημιουργία σχέσης\</emph\> στην πάνω περιοχή του πεδίου της σχέσης και να ορίσετε τη σχέση μεταξύ δύο πινάκων στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Σχέσεις\"\>\<emph\>Σχέσεις\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3153093	14			0	el	Αν χρησιμοποιείτε το $[officename] ως σύστημα επικοινωνίας με μία σχεσιακή βάση δεδομένων, η δημιουργία και διαγραφή των σχέσεων δεν τοποθετείται σε μία ενδιάμεση μνήμη του $[officename], αλλά προωθείται απευθείας στην εξωτερική βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp	0	help	par_id3155856	15			0	el	Κάνοντας διπλό κλικ σε μία γραμμή σύνδεσης, μπορείτε να αναθέσετε συγκεκριμένες ιδιότητες στη σχέση. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σχέσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp	0	help	bm_id6009094				0	el	\<bookmark_value\>οδηγοί, πίνακες βάσης δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αυτόματος πιλότος πίνακα (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ο Αυτόματος πιλότος πίνακα σας βοηθά να δημιουργήσετε έναν πίνακα βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα - Επιλογή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες Join				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	bm_id3154015				0	el	\<bookmark_value\>συνδέσεις, σχεσιακές βάσεις δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εσωτερικές συνδέσεις (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις σε βάσεις δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριστερές συνδέσεις (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεξιές συνδέσεις (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήρεις συνδέσεις (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3154015	1			0	el	Ιδιότητες Join				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3151205	2			0	el	Αν κάνετε διπλό κλικ σε μία σύνδεση μεταξύ δύο συνδεδεμένων πεδίων στη σχεδίαση του ερωτήματος, ή επιλέξετε \<emph\>Εισαγωγή - Νέα σχέση\</emph\>, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες Join\</emph\>. Αυτές οι ιδιότητες θα χρησιμοποιηθούν σε όλα τα ερωτήματα που θα δημιουργηθούν στο μέλλον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155066	17			0	el	Εμπλεκόμενοι πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3153924	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Καθορίζει δύο διαφορετικούς πίνακες που επιθυμείτε να συνδέσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155766	15			0	el	Εμπλεκόμενα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3148994	14			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει δύο πεδία δεδομένων τα οποία θα συνδεθούν με μία σχέση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3159267	3			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3147340	13			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3152482	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Καθορίζει το τύπο σύνδεσης για την επιλεγμένη σύνδεση.\</ahelp\> Μερικές βάσεις δεδομένων υποστηρίζουν μόνο ένα υποσύνολο από τους δυνατούς τύπους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155334	5			0	el	Inner Join				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3155936	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Με την εσωτερική σύνδεση, ο πίνακας των αποτελεσμάτων περιέχει μόνο τις εγγραφές για τις οποίες το περιεχόμενο των συνδεδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.\</ahelp\> Στο $[officename] SQL αυτός ο τύπος δημιουργείται από μία αντίστοιχη διάταξη WHERE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3156372	7			0	el	Left Join				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3166450	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Με την αριστερή σύνδεση, ο πίνακας αποτελεσμάτων περιέχει όλα τα πεδία του αριστερού πίνακα και μόνο εκείνα τα πεδία του δεξιού πίνακα για τα οποία το περιεχόμενο των συνδεδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.\</ahelp\> Στο $[officename] SQL αυτός ο τύπος σύνδεσης αντιστοιχεί στην εντολή LEFT OUTER JOIN.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3155607	9			0	el	Right Join				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3150647	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Με τη δεξιά σύνδεση, ο πίνακας αποτελεσμάτων περιέχει όλα τα πεδία του δεξιού πίνακα και μόνο εκείνα τα πεδία του αριστερού πίνακα για τα οποία το περιεχόμενο των συνδεδεμένων πεδίων είναι το ίδιο.\</ahelp\> Στο $[officename] SQL αυτός ο τύπος σύνδεσης αντιστοιχεί στην εντολή RIGHT OUTER JOIN.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id3158215	11			0	el	Full Join				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id3163665	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Για μία πλήρη σύνδεση, ο πίνακας περιεχομένων περιέχει όλα τα πεδία των αριστερών και δεξιών πινάκων.\</ahelp\> Στην SQL του $[officename] αυτός ο τύπος σύνδεσης αντιστοιχεί στην εντολή FULL OUTER JOIN.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	hd_id0305200912031976				0	el	Natural				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp	0	help	par_id0305200912031977				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει τη λέξη-κλειδί NATURAL στη δήλωση SQL που ορίζει την σχέση. Η σχέση συνενώνει όλες τις στήλες που έχουν το ίδιο όνομα στήλης και στους δυο πίνακες. Ο συνενωμένος πίνακας που προκύπτει περιέχει μόνο μια στήλη από κάθε ζεύγος στηλών με ίσο όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Προσδιορίζει αν θα ομαδοποιηθεί το ερώτημα. Η προέλευση δεδομένων πρέπει να υποστηρίζει τη δήλωση SQL "Ταξινόμηση κατά προτάσεις" για να ενεργοποιήσετε τη σελίδα αυτήν του Αυτόματου πιλότου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	Ομαδοποίηση κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει όλα τα πεδία που θα χρησιμοποιηθούν για την ομαδοποίηση του ερωτήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Συνθήκες ομαδοποίησης\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Συνθήκες ομαδοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Συνθήκες ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Συνθήκες ομαδοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Προσδιορίζει τις συνθήκες για την ομαδοποίηση του ερωτήματος. Η προέλευση δεδομένων πρέπει να υποστηρίζει τη δήλωση SQL "Ταξινόμηση κατά προτάσεις" για να ενεργοποιήσετε τη σελίδα αυτήν του Αυτόματου πιλότου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	Ταίριασμα όλων των ακόλουθων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να ομαδοποιηθεί το ερώτημα υπό όλες τις συνθήκες χρησιμοποιώντας μία λογική εντολή AND.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Ταίριασμα οποιουδήποτε από τα ακόλουθα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να ομαδοποιηθεί το ερώτημα υπό οποιεσδήποτε συνθήκες χρησιμοποιώντας μία λογική εντολή OR.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το όνομα του πεδίου για τη συνθήκη ομαδοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη συνθήκη για την ομαδοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την τιμή για τη συνθήκη ομαδοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Ψευδώνυμα\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Ψευδώνυμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	tit				0	el	ODBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3150499	2			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> βάσεις δεδομένων. Συμπεριλαμβάνει τα δεδομένα πρόσβασης χρήστη, τις ρυθμίσεις οδηγού εγκατάστασης και τους ορισμούς γραμματοσειράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3148642	4			0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3154514	5			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη για να έχετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3153665	6			0	el	Απαιτείται κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3145119	7			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμποδίζει σε ένα μη πιστοποιημένο χρήστη την πρόσβαση στη βάση δεδομένων. Εσείς πρέπει μόνο να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης με κάθε νέα εργασία σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3153087	10			0	el	Ρυθμίσεις οδηγού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3143271	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το πεδίο κειμένου για να εισάγετε πρόσθετες ρυθμίσεις του προαιρετικού οδηγού αν είναι απαραίτητο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3152472	12			0	el	Ρύθμιση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3151245	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Επιλέξτε τη μετατροπή κώδικα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για να προβάλετε τη βάση δεδομένων στο $[officename]. Αυτό δεν επηρεάζει τη βάση δεδομένων.\</ahelp\> Επιλέξτε "Σύστημα" για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο σύνολο χαρακτήρων του λειτουργικού σας συστήματος. Οι βάσεις δεδομένων κειμένου και dBASE περιορίζονται σε ρυθμίσεις με σταθερό μήκος χαρακτήρων, δηλαδή, όλοι οι χαρακτήρες κωδικοποιούνται με τον ίδιο αριθμό byte.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3149669	22			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3147265	24			0	el	Ανάκτηση παραγόμενων τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3151054	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\"\>Ενεργοποιεί την υποστήριξη του $[officename] για να αυξήσετε αυτόματα τα πεδία δεδομένων για την τρέχουσα ODBC ή JDBC βάση προέλευσης δεδομένων .\</ahelp\> Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου αν η βάση δεδομένων δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα αυτόματης αύξησης στο SDBCX επίπεδό της. Γενικά, η αυτόματη αύξηση επιλέγεται για το πεδίο του πρωτεύοντος κλειδιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3150400	26			0	el	Δήλωση αυτόματης αύξησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3154366	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\"\>Εισάγετε την ειδική εντολή της SQL που επιβάλλει στην προέλευση δεδομένων να αυξάνει αυτόματα ένα καθορισμένο πεδίο ακέραιων δεδομένων.\</ahelp\> Για παράδειγμα, μία τυπική δήλωση SQL για τη δημιουργία ενός πεδίου δεδομένων είναι η εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3159149	28			0	el	CREATE TABLE "πίνακας1" ("αα" INTEGER)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	el	Για να αυξήσετε αυτόματα το πεδίο δεδομένων "αα" σε μία βάση δεδομένων MySQL, τροποποιήστε τη δήλωση ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3154909	30			0	el	CREATE TABLE "πίνακας1" ("αα" INTEGER AUTO_INCREMENT)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3152933	31			0	el	Με άλλα λόγια, εισάγετε την πρόταση AUTO_INCREMENT στο πεδίο \<emph\>Δήλωση αυτόματης αύξησης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3149765	32			0	el	Ερώτημα από παραγόμενες τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3145171	33			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\"\>Εισάγετε μία δήλωση SQL που επαναφέρει την τελευταία αυτόματα αυξημένη τιμή για το πεδίο δεδομένων του πρωτεύοντος κλειδιού.\</ahelp\> Για παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3150769	34			0	el	SELECT LAST_INSERT_D();				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3157892	18			0	el	Χρήση περιορισμών ονοματοδοσίας SQL92				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3153368	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\"\>Επιτρέπει μόνο ονόματα που χρησιμοποιούν χαρακτήρες που συνάδουν με την ονομασία περιορισμών της SQL92 στην βάση προέλευσης δεδομένων.Όλοι οι άλλοι χαρακτήρες απορρίπτονται.\</ahelp\> Κάθε όνομα πρέπει να ξεκινά με πεζό ή κεφαλαίο γράμμα, ή με μία υπογράμμιση ( _ ). Οι υπόλοιποι χαρακτήρες μπορούν να είναι χαρακτήρες ASCII, υπογραμμίσεις, και αριθμοί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	hd_id3154011	15			0	el	Χρήση καταλόγου για βάσεις δεδομένων με αρχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp	0	help	par_id3148618	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>Χρησιμοποιεί την τρέχουσα προέλευση δεδομένων του καταλόγου. Αυτό είναι χρήσιμο όταν η προέλευση δεδομένων ODBC είναι ο εξυπηρετητής της βάσης δεδομένων. Αν η προέλευση δεδομένων ODBC είναι ο οδηγός dBASE, αναιρέστε αυτό το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	tit				0	el	Ερωτήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	bm_id3150445				0	el	\<bookmark_value\>ερωτήματα, επισκόπηση (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων,εκτυπώνοντας ερωτήματα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, ερωτήματα (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα, εκτύπωση (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Ερωτήματα\"\>Ερωτήματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150499	2			0	el	Τα ερωτήματα είναι ειδικές προβολές πινάκων. Ένα ερώτημα μπορεί να εμφανίσει επιλεγμένες εγγραφές ή επιλεγμένα πεδία εγγραφών. Μπορεί επίσης να ταξινομήσει αυτές τις εγγραφές. Ένα ερώτημα μπορεί να εφαρμοστεί από ένα σε πολλούς πίνακες, εάν είναι συνδεδεμένοι με κοινά πεδία δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3147399	12			0	el	Χρησιμοποιήστε τα ερωτήματα για την εύρεση εγγραφών από πίνακες δεδομένων βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων. Όλα τα ερωτήματα που έχουν δημιουργηθεί για μια βάση δεδομένων εμφανίζονται σε μορφή λίστας κάτω από την καταχώρηση  \<emph\>Ερωτήματα\</emph\>. Καθώς αυτή η καταχώρηση περιλαμβάνει τα ερωτήματα της βάσης δεδομένων ονομάζεται κοντέινερ ερωτημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	hd_id3153750	39			0	el	Εκτύπωση ερωτημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3149183	40			0	el	Για να εκτυπώσετε ένα ερώτημα ή έναν πίνακα, κάντε τα εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3156426	41			0	el	Ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου (ή ένα έγγραφο υπολογιστικού φύλλου, εάν προτιμάτε τις ειδικές λειτουργίες εκτύπωσης του συγκεκριμένου τύπου εγγράφου).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3149827	42			0	el	Ανοίξτε το αρχείο της βάσης δεδομένων και κάντε κλικ στο εικονίδιο του Πίνακα εάν θέλετε να εκτυπώσετε τον πίνακα, ή κάντε κλικ στο εικονίδιο του Ερωτήματος εάν θέλετε να εκτυπώσετε ένα ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3149398	43			0	el	Μεταφέρετε το όνομα του πίνακα ή ερωτήματος στο ανοιχτό έγγραφο κειμένου ή υπολογιστικού φύλλου. Ο διάλογος \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Εισαγωγή στηλών Βάσης Δεδομένων\"\>Εισαγωγή στηλών Βάσης Δεδομένων \</link\> ανοίγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150443	44			0	el	Αποφασίστε ποιες στήλες = πεδία δεδομένων θέλετε να συμπεριλάβετε. Μπορείτε, επίσης, κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>Αυτόματη Μορφοποίηση\</emph\> να επιλέξετε την κατάλληλη μορφοποίηση. Κλείστε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3153561	49			0	el	Το ερώτημα ή ο πίνακας θα εισαχθούν στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3150503	50			0	el	Εκτυπώστε το έγγραφο επιλέγοντας \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3153146	47			0	el	Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε την προβολή προέλευσης δεδομένων (F4), αφού επιλέξετε ολόκληρη την βάση δεδομένων του πίνακα στην προβολή προέλευσης δεδομένων (κάνοντας κλικ στο κουμπί που βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία του πίνακα), και στη συνέχεια, να τον μεταφέρετε σε ένα έγγραφο κειμένου ή σε ένα υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	hd_id3148946	46			0	el	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\"\>Ταξινόμηση και φιλτράρισμα δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3149655	28			0	el	Σας επιτρέπει να ταξινομήσετε και να φιλτράρετε τα δεδομένα σε ένα πίνακα ερωτημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	hd_id3153379	14			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Σχεδίαση ερωτήματος\"\>Σχεδίαση ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3151211	18			0	el	Με το \<emph\>Σχεδίαση Ερωτήματος\</emph\>, μπορείτε να δημιουργήσετε και να τροποποιήσετε ένα ερώτημα ή μια προβολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	hd_id3153968	29			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Ερώτημα από πολλούς πίνακες\"\>Ερώτημα από πολλούς πίνακες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3151043	30			0	el	Το αποτέλεσμα ερωτήματος μπορεί να περιλαμβάνει δεδομένα από περισσότερους πίνακες, υπό την προϋπόθεση ότι οι πίνακες συνδέονται μεταξύ τους μέσω των κατάλληλων πεδίων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	hd_id3159149	31			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Ορισμός κριτηρίων ερωτημάτων\"\>Ορισμός κριτηρίων ερωτημάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3154910	32			0	el	Εδώ θα μάθετε ποιους τελεστές και ποιες εντολές μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ώστε να ορίσετε τις συνθήκες φιλτραρίσματος για ένα ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	hd_id3156212	33			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Εκτέλεση συναρτήσεων\"\>Εκτέλεση συναρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp	0	help	par_id3144762	34			0	el	Μπορείτε να κάνετε υπολογισμούς με τα δεδομένα ενός πίνακα και να αποθηκεύετε τα αποτελέσματα ως αποτέλεσμα ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	tit				0	el	Ρυθμίσεις χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3159411	1			0	el	Ρυθμίσεις χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να καθορίσετε τις ρυθμίσεις χρήστη για έναν πίνακα Adabas.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3147143	3			0	el	Επιλογή χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3150789	4			0	el	Σας επιτρέπει να επιλέξετε το χρήστη, να ορίσετε ένα νέο χρήστη, να διαγράψετε ένα χρήστη, και να τροποποιήσετε έναν κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3156136	5			0	el	Χρήστης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3155805	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει το χρήστη, του οποίου τις ρυθμίσεις επιθυμείτε να επεξεργαστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3147576	9			0	el	Δημιουργία χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3149095	10			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί ένα νέο χρήστη.\</ahelp\> Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης\"\>Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3149182	11			0	el	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3152780	12			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Τροποποιεί τον κωδικό πρόσβασης για τον επιλεγμένο χρήστη.\</ahelp\> Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης\"\>Αλλαγή κωδικού πρόσβασης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3149398	13			0	el	Διαγραφή χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3145382	14			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει τον επιλεγμένο χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	hd_id3156152	15			0	el	Δικαιώματα πρόσβασης για τον επιλεγμένο χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp	0	help	par_id3150275	16			0	el	Σας επιτρέπει να δείτε και να καθορίσετε τα δικαιώματα πρόσβασης για τον επιλεγμένο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή / Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3163829	1			0	el	Εισαγωγή / Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	par_id3148520	2			0	el	Σας επιτρέπει να εισάγετε και να επιβεβαιώσετε ένα νέο ή τροποποιημένο κωδικό πρόσβασης. Αν έχετε ορίσει ένα νέο χρήστη. εισάγετε το όνομα του χρήστη σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3157898	3			0	el	Χρήστης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	par_id3149346	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>Ορίζει το όνομα του νέου χρήστη.\</ahelp\> Το πεδίο αυτό είναι ορατό μόνο αν έχετε ορίσει ένα νέο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3153681	9			0	el	Παλιός κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	par_id3147576	10			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\"\>Εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\> Το πεδίο αυτό είναι ορατό μόνο αν έχετε εκκινήσει το παράθυρο διαλόγου μέσω της επιλογής \<emph\>Αλλαγή κωδικού πρόσβασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3153311	5			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	par_id3147243	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\"\>Εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	hd_id3147275	7			0	el	Επιβεβαίωση (κωδικού πρόσβασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp	0	help	par_id3153541	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\"\>Εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης ξανά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	tit				0	el	Βάση δεδομένων Adabas D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3151262	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων Adabas D\"\>Βάση δεδομένων Adabas D\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3479720				0	el	The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3152997	3			0	el	Περί Adabas				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3151111	4			0	el	The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3154749	97			0	el	Το όνομα ενός αρχείου της Adabas δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 8 χαρακτήρες. Η διαδρομή προς το αρχείο της Adabas, συμπεριλαμβανομένου και του ονόματος του αρχείου, δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 30 χαρακτήρες, και πρέπει να είναι συμβατό με τον κώδικα 7-bit ASCII. Αμφότερα, η διαδρομή και το όνομα του αρχείου δεν μπορούν να περιέχουν κενά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3153254	6			0	el	Στα Windows, η εφαρμογή εγκατάστασης της Adabas προσθέτει τη μεταβλητή περιβάλλοντος DBROOT η οποία περιέχει τις πληροφορίες σχετικά με την διαδρομή για τη βάση δεδομένων. Αν η εφαρμογή εγκατάστασης εντοπίσει τη μεταβλητή αυτήν, δεν θα εγκαταστήσει τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3154729	37			0	el	Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων Adabas				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3149378	38			0	el	Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων Adabas\"\>\<emph\>Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων Adabas\</emph\>\</link\> για να δημιουργήσετε μία βάση δεδομένων Adabas:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3147045	39			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Δημιουργία - Βάση δεδομένων\</emph\> για να ανοίξετε τον Αυτόματο πιλότο βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3147394	98			0	el	Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Σύνδεση σε μία υπάρχουσα βάση δεδομένων\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε "Adabas" στο πεδίο της λίστας (κυλιόμενο στο πεδίο λίστας).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3155600	99			0	el	Πραγματοποιήστε τα βήματα στις υπόλοιπες σελίδες του Αυτόματου πιλότου βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	hd_id3154270	42			0	el	Διαγραφή βάσης δεδομένων Adabas				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp	0	help	par_id3157869	43			0	el	Για να διαγράψετε την παραπομπή σε μία βάση δεδομένων Adabas, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME Base - Βάσεις δεδομένων\</emph\>. Επιλέξτε τη βάση δεδομένων, και ύστερα κάντε κλικ στη \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	tit				0	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	bm_id3150499				0	el	\<bookmark_value\>σχέσεις, ιδιότητες (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία κλειδιών για σχέσεις (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατιούσα παράθεση ενημέρωσης (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3150499	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Σας επιτρέπει να ορίσετε και να επεξεργαστείτε μία σχέση μεταξύ δύο πινάκων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3155136	3			0	el	Οι επιλογές της ενημέρωσης και της διαγραφής είναι διαθέσιμες μόνο αν οι δυνατότητες αυτές υποστηρίζονται από τη βάση δεδομένων που χρησιμοποιείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3155341	27			0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153880	28			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Εδώ παρουσιάζονται οι δύο συσχετισμένοι πίνακες.\</ahelp\>Αν δημιουργήσετε μία νέα σχέση, μπορείτε να επιλέξετε έναν πίνακα από καθένα από τα πολλαπλά πεδία στο πάνω μέρος του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3154047	29			0	el	Αν έχετε ανοίξει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σχέσεις\</emph\> για μία υπάρχουσα σχέση κάνοντας διπλό κλικ στις γραμμές σύνδεσης στο παράθυρο Σχέσεις, τότε οι πίνακες που συμμετέχουν στη σχέση δεν μπορούν να τροποποιηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3153822	4			0	el	Πεδία κλειδιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3159157	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>Καθορίζει τα πεδία των κλειδιών για τη σχέση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3149235	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>τα ονόματα των πινάκων που επιλέχτηκαν για τη σύνδεση εμφανίζονται ως ονόματα στηλών.\</ahelp\> Αν κάνετε κλικ σε ένα πεδίο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά των βελών για να επιλέξετε ένα πεδίο από τον πίνακα. Κάθε σχέση καταχωρείται σε μία γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3145609	6			0	el	Επιλογές ενημέρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153061	7			0	el	Εδώ, μπορείτε να επιλέξετε επιλογές που θα εφαρμοστούν όταν υπάρξουν αλλαγές στο πεδίο ενός πρωτεύοντος κλειδιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3149046	8			0	el	Καμιά ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3152360	9			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>Προσδιορίζει ότι κάθε αλλαγή που πραγματοποιείται σε ένα πρωτεύον κλειδί δεν επηρεάζει πεδία άλλων εξωτερικών κλειδιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3148664	10			0	el	Ενημέρωση επικάλυψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3154073	11			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>Ενημερώνει όλα τα πεδία των εξωτερικών κλειδιών αν η τιμή του αντίστοιχου πρωτεύοντος κλειδιού έχει τροποποιηθεί (Ενημέρωση επικάλυψης).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3145171	12			0	el	Ορισμός κενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3154123	13			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\> Αν το αντίστοιχο πρωτεύον κλειδί έχει τροποποιηθεί, χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να θέσετε την τιμή "IS NULL" σε όλα τα πεδία των εξωτερικών κλειδιών. Το IS NULL σημαίνει ότι το πεδίο είναι κενό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3150448	14			0	el	Ορισμός προεπιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3151041	15			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"\> Αν το αντίστοιχο πρωτεύον κλειδί έχει τροποποιηθεί, χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να θέσετε μία προεπιλεγμένη τιμή σε όλα τα πεδία εξωτερικών κλειδιών.\</ahelp\> Κατά τη διάρκεια της δημιουργίας του αντίστοιχου πίνακα, η προεπιλεγμένη τιμή του πεδίου των εξωτερικών κλειδιών θα οριστεί όταν προσδιορίζετε τις ιδιότητες του πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3125863	16			0	el	Επιλογές διαγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153193	17			0	el	Εδώ μπορείτε να επιλέξετε κάποιες επιλογές που θα εφαρμοστούν όταν διαγράφεται το πεδίο ενός πρωτεύοντος κλειδιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3159252	18			0	el	Καμιά ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3145785	19			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Καθορίζει ότι η διαγραφή του πρωτεύοντος κλειδιού δεν θα επηρεάζει άλλα πεδία εξωτερικών κλειδιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3154146	20			0	el	Διαγραφή επικάλυψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3155309	21			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Καθορίζει ότι όλα τα πεδία εξωτερικών κλειδιών θα διαγραφούν αν διαγράψετε το πεδίο του αντίστοιχου πρωτεύοντος κλειδιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153140	22			0	el	Όταν διαγράφετε ένα πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού με την επιλογή\<emph\> Διαγραφή επικάλυψης \</emph\>, όλες οι εγγραφές από διαφορετικούς πίνακες που περιέχουν το κλειδί αυτό ως ξένο κλειδί διαγράφονται επίσης. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή με μεγάλη προσοχή καθώς είναι δυνατό να διαγραφεί το μεγαλύτερο μέρος της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3152596	23			0	el	Ορισμός κενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3153363	24			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>Αν διαγράφετε το αντίστοιχο πρωτεύον κλειδί, η τιμή "IS NULL" θα ανατεθεί στα πεδία όλων των εξωτερικών κλειδιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	hd_id3145272	25			0	el	Ορισμός προεπιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp	0	help	par_id3154320	26			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Αν διαγράφετε το αντίστοιχο πρωτεύον κλειδί, μία τιμή ορισμού θα καθοριστεί στα πεδία όλων των εξωτερικών κλειδιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Σειρά ταξινόμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίζει τη σειρά ταξινόμησης για τις εγγραφές δεδομένων στο ερώτημά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Ταξινόμηση κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN105B2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το πεδίο με το οποίο ταξινομείται το ερώτημα που έχει δημιουργηθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN105BF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για αλφαβητική ή αριθμητικά αύξουσα ταξινόμηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN105CC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για αλφαβητική ή αριθμητικά φθίνουσα ταξινόμηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Και τότε ανά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN105D9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει πρόσθετα πεδία με τα οποία ταξινομείται το ερώτημα που έχει δημιουργηθεί, αν τα προηγούμενα πεδία ταξινόμησης είναι ίσα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Όροι αναζήτησης\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Όροι αναζήτησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού περιβάλλοντος Πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	hd_id3148983	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Μενού περιβάλλοντος πίνακα\"\> Μενού περιβάλλοντος πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3163829	2			0	el	Το μενού περιβάλλοντος των πινάκων παρέχει διάφορες συναρτήσεις που εφαρμόζονται σε όλους τους πίνακες της βάσης δεδομένων. Για να επεξεργαστείτε ένα συγκεκριμένο πίνακα εντός μίας βάσης δεδομένων, επιλέξτε τον αντίστοιχο πίνακα και ανοίξτε το μενού περιβάλλοντός του. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3146958	4			0	el	Ανάλογα με το πλαίσιο των σχέσεων, μπορεί να μην καταγράφονται όλες οι συναρτήσεις για την τρέχουσα βάση δεδομένων σας στο μενού περιβάλλοντος. Για παράδειγμα, η εντολή \<emph\>Σχέσεις\</emph\> για ορισμό σχέσεων μεταξύ διάφορων πινάκων είναι διαθέσιμη μόνο για σχεσιακές βάσεις δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3145382	3			0	el	Ανάλογα με το σύστημα που χρησιμοποιείται από τη βάση δεδομένων, θα βρείτε τις ακόλουθες καταχωρήσεις στα μενού περιβάλλοντος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp	0	help	par_id3166461	9			0	el	Αν ένας \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"πίνακας είναι ανοικτός\"\>πίνακας είναι ανοικτός\</link\>, υπάρχουν διάφορες διαθέσιμες συναρτήσεις για να επεξεργαστείτε τα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση σε ADO				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	bm_id7565233				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιβάλλον MS ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, ADO (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<variable id=\"ado\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Σύνδεση σε ADO\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10550				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις επιλογές για την προσθήκη μίας βάσης δεδομένων ADO (Microsoft ActiveX Data Objects)\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	Η ADO είναι ένα περιβάλλον για την εμπορική χρήση των Microsoft Windows για να συνδεθείτε σε βάσεις δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Το $[officename] απαιτεί το Microsoft Data Access Components (MDAC) για να χρησιμοποιήσει το περιβάλλον ADO. Τα Microsoft Windows 2000 και XP περιλαμβάνουν αυτά τα στοιχεία εξ ορισμού. Για νεότερες εκδόσεις των Windows, θα πρέπει να εγκαταστήσετε ξεχωριστά το MDAC. Μπορείτε να κατεβάσετε το MDAC από την ιστοσελίδα της Microsoft.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Προέλευση δεδομένων URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την προέλευση δεδομένων URL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Παράδειγμα σχετικά με URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	Για να συνδεθείτε σε ένα αρχείο της Access, χρησιμοποιήστε τη μορφή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	Για να συνδεθείτε με ένα όνομα σε έναν κατάλογο σε έναν εξυπηρετητή της Microsoft SQL που περιέχει ένα πεδίο εισαγωγής ονόματος, εισάγετε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=turner;INITIAL CATALOG=First				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	Για να έχετε πρόσβαση στον οδηγό ODBC ως πάροχος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	DSN=SQLSERVER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10596				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μέχρι 18 χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN10599				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει από 3 έως 18 χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3148983	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Ευρετήρια\"\> Ευρετήρια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3150247	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σας επιτρέπει να οργανώσετε τα ευρετήρια της βάσης δεδομένων dBASE.\</ahelp\> Ένα ευρετήριο σας επιτρέπει να έχετε γρήγορη πρόσβαση σε μία βάση δεδομένων, υπό τον όρο ότι δημιουργείτε ερώτημα για τα δεδομένα στην επιλογή που ορίστηκε μέσω του ευρετηρίου. Ενώ σχεδιάζετε έναν πίνακα, μπορείτε να ορίσετε τα ευρετήρια στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Ευρετήρια\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3155339	3			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3152551	10			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\"\>Επιλέξτε τον πίνακα της βάσης δεδομένων που επιθυμείτε να συντάξετε ως ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3159233	4			0	el	Ευρετήρια πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3143267	11			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\"\>Κατηγοριοποιεί τα τρέχοντα ευρετήρια για τον επιλεγμένο πίνακα της βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Για να αφαιρέσετε ένα ευρετήριο από τη λίστα, κάντε κλικ σε αυτό, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο δεξιό βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3148538	5			0	el	Ελεύθερα ευρετήρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3151110	12			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\"\>Κατηγοριοποιεί τα διαθέσιμα ευρετήρια που μπορείτε να αναθέσετε σε έναν πίνακα.\</ahelp\> Για να αναθέσετε ένα ευρετήριο σε έναν επιλεγμένο πίνακα, κάντε κλικ στο εικονίδιο με το αριστερό βέλος. Το αριστερό διπλό βέλος αναθέτει όλα τα διαθέσιμα ευρετήρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3156152	6			0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3150984	13			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο ευρετήριο στη λίστα \<emph\>Ευρετήρια πίνακα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3149416	7			0	el	<<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3145315	14			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\"\>Μετακινεί όλα τα ελεύθερα ευρετήρια στη λίστα \<emph\>Ευρετήρια πίνακα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3149579	8			0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3149795	15			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>Μετακινεί τα επιλεγμένα ευρετήρια του πίνακα στη λίστα \<emph\>Ελεύθερα ευρετήρια\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	hd_id3155629	9			0	el	>>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp	0	help	par_id3151245	16			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>Μετακινεί όλα τα ευρετήρια του πίνακα στη λίστα \<emph\>Ελεύθερα ευρετήρια\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	bm_id5823847				0	el	\<bookmark_value\>τύποι σε αναφορές, επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις σε αναφορές, επεξεργασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	hd_id1821955				0	el	\<variable id=\"rep_navigator\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\"\>Περιήγηση αναφοράς\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1150852				0	el	Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο Περιήγηση αναφοράς στη \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμηση αναφοράς\</link\> επιλέγοντας \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Περιήγηση αναφοράς\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1111484				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η Περιήγηση αναφοράς αποκαλύπτει τη δομή της αναφοράς. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Περιήγηση αναφοράς για να εισάγετε συναρτήσεις σε μία αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id8314157				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ σε μία καταχώρηση στην Περιήγηση αναφοράς. Το αντίστοιχο αντικείμενο ή περιοχή επιλέγεται στην προβολή της Περιήγησης αναφοράς. Κάντε δεξί κλικ σε μία καταχώρηση για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	hd_id2932828				0	el	Για να εισάγετε συναρτήσεις στην αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id5091708				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στο μενού περιβάλλοντος της Περιήγησης αναφοράς, θα δείτε τις ίδιες εντολές όπως στην προβολή της Περιήγησης αναφοράς, αλλά και με επιπλέον εντολές για τη δημιουργία συναρτήσεων ή τη διαγραφή τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9449446				0	el	Οι συναρτήσεις μπορούν να εισαχθούν χρησιμοποιώντας μία σύνταξη όπως καθορίζεται από τις προτάσεις της \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\"\>OpenFormula\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id4095583				0	el	See \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Database\"\>Wiki page about Base\</link\> for some more help regarding the functions in a report.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	hd_id311593				0	el	Για να υπολογίσετε ένα άθροισμα για κάθε πελάτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id3948789				0	el	Ανοίξτε την Περιήγηση αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id5391399				0	el	Ανοίξτε την καταχώρηση Ομάδες και την ομάδα για την οποία επιθυμείτε να υπολογίσετε το κόστος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id6989654				0	el	Η ομάδα περιέχει μία δευτερεύουσα καταχώρηση, τις συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1803643				0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος (με δεξί κλικ) στην καταχώρηση των συναρτήσεων, επιλέξτε να δημιουργήσετε μία νέα συνάρτηση, και επιλέξτε την.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id868251				0	el	Στην εξερεύνηση των ιδιοτήτων θα δείτε τη συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id6247749				0	el	Μεταβάλετε το όνομα π.χ. CostCalc και τη συνάρτηση σε [CostCalc] + [εισάγετε το όνομα της στήλης κόστους].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1565904				0	el	Στην αρχική τιμή εισάγετε την τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1569261				0	el	Τώρα μπορείτε να εισάγετε ένα πεδίο κειμένου και να το συνδυάσετε στο [CostCalc] (εμφανίζεται στο πεδίο της λίστας με το πεδίο δεδομένων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9256874				0	el	Ενδεχομένως να πρέπει να θέσετε την αρχική τιμή στην τιμή του πεδίου [πεδίο].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id4601886				0	el	Αν υπάρχουν κενά πεδία στη στήλη κόστους, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω τύπο για να αντικαταστήσετε το περιεχόμενο των κενών πεδίων με το μηδέν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id1754509				0	el	[SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id8122196				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τον τύπο που ορίζει τη συνάρτηση. Χρησιμοποιήστε τη σύνταξη OpenFormula.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9909665				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την αρχική τιμή για την εκτίμηση του τύπου. Συχνά αυτή ορίζεται σε 0 ή σε 1.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id9141819				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν είναι ενεργοποιημένη η μετάβαση Deep, οι συναρτήσεις εκτιμώνται εξετάζοντας όλα τα κατώτερα επίπεδα στην σειρά. Αυτό μπορεί να αξιοποιηθεί, για παράδειγμα, στην αρίθμηση γραμμών. Αν η μετάβαση Deep δεν έχει ενεργοποιηθεί, μόνο το πρώτο επίπεδο στην σειρά εκτιμάται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp	0	help	par_id6354869				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν είναι ενεργοποιημένη η εκτίμηση Pre, οι συναρτήσεις εκτιμούνται μόνο αφού έχει ολοκληρωθεί η αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτέλεση δήλωσης SQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	bm_id3148983				0	el	\<bookmark_value\>SQL, εκτέλεση δηλώσεων SQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, διαχείριση μέσω SQL (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3153345	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Εκτέλεση δήλωσης SQL\"\>Εκτέλεση δήλωσης SQL\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3154288	2			0	el	\<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να εισάγετε μία εντολή της SQL για τη διαχείριση μιας βάσης δεδομένων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3147275	23			0	el	Σε αυτό το παράθυρο διαλόγου μπορείτε να εισάγετε μόνο εντολές διαχείρισης, όπως Grant, Δημιουργία πίνακα, ή Drop Table, και όχι εντολές φίλτρων. Οι εντολές που μπορείτε να εισάγετε εξαρτώνται από την προέλευση δεδομένων, για παράδειγμα, η dBASE μπορεί να εκτελέσει μόνο μερικές από τις εντολές της SQL που κατηγοριοποιούνται εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3154860	10			0	el	Για να εκτελέσετε ένα ερώτημα της SQL για φιλτράρισμα δεδομένων στη βάση δεδομένων, χρησιμοποιήστε την \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Σχεδίαση ερωτήματος\"\>Προβολή σχεδίασης ερωτήματος\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3149514	3			0	el	Εντολή προς εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3147618	4			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Εισάγετε την εντολή διαχείρισης της SQL που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3153087	24			0	el	Για παράδειγμα, για μία προέλευση δεδομένων για "Βιβλιογραφία", μπορείτε να εισάγετε την ακόλουθη εντολή της SQL:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3145673	25			0	el	SELECT "Διεύθυνση" FROM "βιβλίο" "βιβλίο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3145611	21			0	el	Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις εντολές της SQL, παρακαλούμε συμβουλευθείτε την τεκμηρίωση που παρέχεται μαζί με τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3156024	26			0	el	Προηγούμενες εντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3149045	27			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>Κατηγοριοποιεί τις προηγούμενα εκτελεσμένες εντολές της SQL. Για να εφαρμόσετε ξανά μία εντολή, κάντε κλικ στην εντολή και έπειτα στην \<emph\>Εκτέλεση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3154348	5			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3151054	6			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>Εμφανίζει τα αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένων των σφαλμάτων της εντολής της SQL που εκτελέσατε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	hd_id3154071	7			0	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp	0	help	par_id3151210	8			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Εκτελεί την εντολή που εισαγάγατε στο πεδίο \<emph\>Εντολή προς εκτέλεση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων Adabas				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3159176	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων Adabas\"\>Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων Adabas\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3154515	2			0	el	Δημιουργεί μία νέα \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων Adabas\"\>Βάση δεδομένων Adabas\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3156117	37			0	el	Όνομα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3158432	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα της βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Το όνομα προστίθεται στο πεδίο \<emph\>Προέλευση δεδομένων URL\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3150256	3			0	el	Ρυθμίσεις χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3155628	5			0	el	Διαχειριστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3145609	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε το όνομα του διαχειριστή της βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Το όνομα του διαχειριστή και ο κωδικός πρόσβασης ανατίθεται όταν δημιουργείτε μία βάση δεδομένων Adabas. Εκτός από το διαχειριστή, μπορούν να έχουν πρόσβαση στη βάση δεδομένων Adabas άλλοι δύο χρήστες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3149045	7			0	el	Έλεγχος χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3149294	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>Εισάγετε το όνομα ενός χρήστη στον οποίο επιθυμείτε να παρέχετε περιορισμένο έλεγχο για τροποποίηση μερικών παραμέτρων της βάσης δεδομένων. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του πεδίου ελέγχου του χρήστη δεν τροποποιούνται.\</ahelp\> Ο έλεγχος χρήστη δεν επηρεάζει τον περιορισμό ύπαρξης τριών χρηστών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3153379	9			0	el	Χρήστης συστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3153362	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\"\>Εισάγετε το όνομα για το χρήστη του συστήματος που χρησιμοποιείται εσωτερικά από την Adabas. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη συστήματος δεν τροποποιούνται.\</ahelp\> Ο χρήστης του συστήματος δεν επηρεάζει τον περιορισμό ύπαρξης τριών χρηστών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3147084	11			0	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3148674	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3144433	13			0	el	Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3145607	15			0	el	Οδηγοί που περιέχουν μέρη του Serverdb ονομάζονται DEVSPACEs. Για να βελτιώσετε την εμφάνιση, αποθηκεύστε κάθε DEVSPACE σε διαφορετικούς οδηγούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3146985	36			0	el	Η διαδρομή του αρχείου για ένα DEVSPACE, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του αρχείου, δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 40 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3146148	16			0	el	SYSDEVSPACE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3149064	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>Εισάγετε την διαδρομή για το σύστημα DEVSPACE.\</ahelp\> Το SYSDEVSPACE διαχειρίζεται τα δεδομένα διαμόρφωσης για τη βάση δεδομένων. Το μέγεθος του SYSDEVSPACE εξαρτάται από το μέγεθος της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3147319	18			0	el	TRANSACTIONLOG				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3154190	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\"\>Εισάγετε την διαδρομή για το αρχείο καταγραφής διεργασιών.\</ahelp\> Το αρχείο αυτό καταγράφει όλες τις τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται στη βάση δεδομένων κατά τη διάρκεια μιας διεργασίας, και τις αντικαθιστά όταν αυτή ολοκληρωθεί. Το TRANSACTIONLOG χρησιμοποιείται επίσης για την επαναφορά μιας προηγούμενης διεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3145748	20			0	el	DATADEVSPACE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3152597	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\"\>Εισάγετε τnν διαδρομή για τα δεδομένα DEVSPACE.\</ahelp\> Το αρχείο αυτό αποθηκεύει τα δεδομένα χρήστη, όπως πίνακες και ευρετήρια, καθώς και τον κατάλογο της SQL (πληροφορίες σχήματος). Τα δεδομένα που περιέχονται σε έναν πίνακα του χρήστη ισοκατανέμονται σε όλα τα DATADEVSPACE. Το συνδυασμένο μέγεθος όλων των DATADEVSPACE αντιστοιχεί στο μέγεθος της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3150103	22			0	el	Το μέγιστο μέγεθος για ένα DATADEVSPACE στην περιορισμένη έκδοση της βάσης δεδομένων Adabas είναι 100MB.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3147426	23			0	el	Αν η DATADEVSPACΕ φτάσει στην πλήρη δυνατότητά της κατά τη διάρκεια μίας λειτουργίας της βάσης δεδομένων, η Adabas τερματίζεται, αυξάνει τη δυνατότητα χώρου του DATADEVSPACE (έως 100 MB), και επανεκκινεί τη βάση δεδομένων. Δεν χάνονται τα αποθηκευμένα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3153189	24			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3153091	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Εντοπίστε τον κατάλογο όπου επιθυμείτε να αποθηκεύσετε το αρχείο, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3150686	26			0	el	Αρχείο διεργασιών (MB)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3147396	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>Εισάγετε το μέγεθος του αρχείου διεργασιών σε MB.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3157977	28			0	el	Μέγεθος βάσης δεδομένων (MB)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3150115	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Εισάγετε το μέγεθος της βάσης δεδομένων σε ΜΒ. Το μέγιστο μέγεθος είναι 100 MB.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	hd_id3155415	30			0	el	Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης δεδομένων (MB)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp	0	help	par_id3149378	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\"\>Εισάγετε το μέγεθος της λανθάνουσας μνήμης δεδομένων σε ΜΒ. \</ahelp\> Η ενδιάμεση μνήμη δεδομένων μπορεί να προσπελαστεί ταυτόχρονα από όλους τους χρήστες και αποθηκεύει τις πιο πρόσφατα προσπελάσιμες σελίδες από τα DATADEVSPACE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp	0	help	hd_id3149031	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"Γενικά\"\> Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδίαση ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3153311	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\"\>Σχεδίαση ευρετηρίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3166460	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"\>Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σχεδίαση ευρετηρίου \</emph\>σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε τα ευρετήρια για τον τρέχοντα πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3149578	3			0	el	Λίστα ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3155342	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>Εμφανίζει τα διαθέσιμα ευρετήρια. Επιλέξτε ένα ευρετήριο από τη λίστα για να το επεξεργαστείτε. Οι λεπτομέρειες του επιλεγμένου ευρετηρίου εμφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3149795	5			0	el	Νέο ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3150085	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>Δημιουργεί ένα νέο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3145317	7			0	el	Διαγραφή τρέχοντος ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3154860	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>Διαγράφει το τρέχον ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3150986	9			0	el	Μετονομασία τρέχοντος ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3148685	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\"\>Μετονομάζει το τρέχον ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3153628	11			0	el	Αποθήκευση τρέχοντος ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3148563	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Αποθηκεύει το τρέχον ευρετήριο στην προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3154924	13			0	el	Επαναφορά τρέχοντος ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3154758	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Επαναφέρει το τρέχον ευρετήριο στη ρύθμιση που είχε όταν άνοιξε το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3152812	15			0	el	Λεπτομέρειες ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3154938	16			0	el	Αν τροποποιήσετε μία λεπτομέρεια του τρέχοντος ευρετηρίου και έπειτα επιλέξετε διαφορετικό ευρετήριο, η τροποποίηση περνά απευθείας στην προέλευση δεδομένων. Μπορείτε μόνο να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, ή να επιλέξετε ένα διαφορετικό ευρετήριο, αν η τροποποίηση έχει αναγνωριστεί επιτυχώς από την προέλευση δεδομένων. Παρόλα αυτά, μπορείτε να αναιρέσετε την τροποποίηση αυτή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο\<emph\>Επαναφορά τρέχοντος ευρετηρίου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3154138	17			0	el	Μοναδική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3156282	18			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>Καθορίζει αν το τρέχον ευρετήριο επιτρέπει μόνο μοναδικές τιμές.\</ahelp\> Επισημαίνοντας την επιλογή \<emph\>Μοναδικές \</emph\>εμποδίζεται η εισαγωγή των διπλότυπων δεδομένων και βεβαιώνεται η μοναδικότητά τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3150448	19			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3147085	20			0	el	Η περιοχή \<emph\>Πεδία\</emph\> εμφανίζει μία λίστα με τα πεδία του τρέχοντος πίνακα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε πολλαπλά πεδία. Για να αφαιρέσετε ένα πεδίο από την επιλογή σας, επιλέξτε την κενή καταχώρηση στην αρχή της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3149765	21			0	el	Πεδίο ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3158408	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>Εμφανίζει μία λίστα με τα πεδία στον τρέχοντα πίνακα. Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα του ενός πεδία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3153192	23			0	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3149561	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>Καθορίζει τη σειρά ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	hd_id3155132	25			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp	0	help	par_id3154190	26			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Κλείνει το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση σε MySQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	\<variable id=\"mysql\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Σύνδεση σε MySQL\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις επιλογές για βάσεις δεδομένων MySQL\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	Σύνδεση με χρήση ODBC (Open Database Connectivity)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συνδέεται σε μία υπάρχουσα προέλευση δεδομένων ODBC που έχει οριστεί σε ένα επίπεδο του συστήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Σύνδεση με χρήση JDBC (Java Database Connectivity)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συνδέεται σε μία υπάρχουσα προέλευση δεδομένων JDBC που έχει οριστεί σε ένα επίπεδο του συστήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	Η επόμενη σελίδα του οδηγού εξαρτάται από την επιλογή σας, ODBC ή JDBC:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Σύνδεση σε ODBC\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Σύνδεση σε JDBC\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Πιστοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	tit				0	el	Ημερομηνία και ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	hd_id2320932				0	el	\<variable id=\"rep_datetime\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\"\> Ημερομηνία και ώρα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id8638874				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Ημερομηνία και ώρα για τη \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμηση αναφοράς\</link\> επιλέγοντας \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Ημερομηνία και ώρα\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id6278878				0	el	Press \<item type=\"keycode\"\>Shift-F1\</item\> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id393078				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε την επιλογή Συμπεριλαμβάνω Ημερομηνία για να εισάγετε ένα πεδίο ημερομηνίας σε μία ενεργή περιοχή της αναφοράς. Το πεδίο ημερομηνίας εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία όταν εκτελείται η αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id1271401				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε μία μορφή για την προβολή της ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id8718832				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε την επιλογή Συμπεριλαμβάνω Ώρα για να εισάγετε ένα πεδίο ώρας σε μία ενεργή περιοχή της αναφοράς. Το πεδίο ώρας εμφανίζει την τρέχουσα ώρα όταν εκτελείται η αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id8561052				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε μία μορφή για την προβολή της ώρας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id5992919				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να εισάγετε το πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp	0	help	par_id4320810				0	el	Μπορείτε να κάνετε κλικ στο πεδίο της ημερομηνίας ή ώρας και να το μεταφέρετε σε διαφορετική θέση μέσα στην ίδια περιοχή, ή να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες στο παράθυρο Ιδιότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση υπολογιστικού φύλλου με βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1053A				0	el	Σύνδεση υπολογιστικού φύλλου με βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	Τοποθεσία και όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την διαδρομή και το όνομα αρχείου για το αρχείο υπολογιστικού φύλλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN10545				0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	Απαιτείται κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN10550				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να απαιτείται κωδικός πρόσβασης από το χρήστη του εγγράφου της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση ODBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	bm_id3149031				0	el	\<bookmark_value\>ODBC, βάση δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, ODBC (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN1053D				0	el	\<variable id=\"odbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Σύνδεση σε ODBC\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για τις βάσεις δεδομένων \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8856776				0	el	Για να επεξεργαστείτε ή να προσθέσετε εγγραφές σε έναν πίνακα βάσης δεδομένων στο $[officename], ο πίνακας θα πρέπει να περιέχει ένα πεδίο μοναδικής ευρετηρίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8034302				0	el	Σε συστήματα Solaris και Linux, προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε έναν οδηγό JDBC αντί για έναν ODBC. Δείτε την ιστοσελίδα http://www.unixodbc.org για μια εφαρμογή του ODBC στο Solaris και το Linux.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id8560136				0	el	Για να συνδεθείτε σε μία βάση δεδομένων Microsoft Access στα Windows, χρησιμοποιήστε το περιβάλλον βάσης δεδομένων ADO ή Access , αντί για την ODBC.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_id2082583				0	el	Οι οδηγοί για την ODBC παρέχονται και υποστηρίζονται από τον κατασκευαστή της βάσης δεδομένων. Το $[officename] υποστηρίζει μόνο το τυπικό ODBC 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	Όνομα της βάσης δεδομένων ODBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την διαδρομή προς το αρχείο της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή προέλευσης δεδομένων ODBC:\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Επιλογή προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία προέλευση δεδομένων στην οποία επιθυμείτε να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το ODBC. Ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Πιστοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση και συνέχεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Αποθήκευση και συνέχεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει αν επιθυμείτε να καταχωρήσετε τη βάση δεδομένων, να ανοίξετε τη βάση δεδομένων για επεξεργασία, ή να εισάγετε ένα νέο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Ναι, επιθυμώ να καταχωρήσω τη βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105B4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να εγγραφείτε στη βάση δεδομένων μέσα στο αντίγραφο χρήστη του %PRODUCTNAME. Ύστερα από την καταχώρηση, η βάση δεδομένων εμφανίζεται στο παράθυρο \<emph\>Προβολή - Προελεύσεις δεδομένων\</emph\>. Πρέπει να καταχωρήσετε μία βάση δεδομέων για να μπορείτε να εισάγετε τα πεδία της σε ένα έγγραφο (Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα) ή σε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	Όχι, να μην καταχωρηθεί η βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να διατηρήσετε τις πληροφορίες της βάσης δεδομένων μόνο εντός του αρχείου βάσης δεδομένων που έχει δημιουργηθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	Άνοιγμα της βάσης δεδομένων για επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105C6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να εμφανίσετε το αρχείο της βάσης δεδομένων, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τη δομή της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	Δημιουργία πινάκων χρησιμοποιώντας τον Αυτόματο πιλότο πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN105D1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να ανοίξει ο \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα\</link\> αφού έχει ολοκληρωθεί ο Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	tit				0	el	Ειδικές ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\"\>Ειδικές ρυθμίσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	Καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να εργαστείτε με τα δεδομένα σε μία βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id7679372				0	el	Σε ένα παράθυρο της βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Ιδιότητες για Προχωρημένους\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id4572283				0	el	Η διαθεσιμότητα των ακόλουθων πεδίων ελέγχου εξαρτάται από τον τύπο της βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Χρήση περιορισμών ονομασίας SQL92				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει μόνο χαρακτήρες που προσαρμόζονται με τη σύμβαση ονομασίας SQL92, σε ένα όνομα σε μία βάση δεδομένων προέλευσης. Όλοι οι υπόλοιποι χαρακτήρες απορρίπτονται. Κάθε όνομα πρέπει να ξεκινά με πεζό γράμμα, κεφαλαίο, ή έναν χαρακτήρα υπογράμμισης ( _ ). Οι υπόλοιποι χαρακτήρες μπορούν να είναι γράμματα ASCII, αριθμοί, και χαρακτήρες υπογράμμισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105907				0	el	Use keyword AS before table alias names				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105947				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id3534958				0	el	Τέλος γραμμών κειμένου με CR + LF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id6151921				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να χρησιμοποιήσετε το ζεύγος κωδικών CR + LF για να τελειώνει κάθε γραμμή κειμένου (προτιμάται για λειτουργικά συστήματα DOS και Windows).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	Προσθήκη ψευδωνύμου πίνακα σε δηλώσεις SELECT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει το ψευδώνυμο στο όνομα του πίνακα σε δηλώσεις SELECT.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	Χρήση σύνταξης Outer Join '{OJ }'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε ακολουθίες διαφυγής για εξωτερικές συνδέσεις. Η σύνταξη για αυτήν την ακολουθία διαφυγής είναι {oj outer-join}\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	Παράβλεψη προνομίων από τον οδηγό βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105C8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Παραβλέπει τα προνόμια πρόσβασης που παρέχονται από τον οδηγό βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105CB				0	el	Αντικατάσταση επώνυμων παραμέτρων με ?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105CF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αντικαθιστά επώνυμες παραμέτρους σε μία βάση προέλευσης δεδομένων με είναι ερωτηματικό (?).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105D2				0	el	Προβολή στηλών έκδοσης (αν είναι διαθέσιμες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105D6				0	el	Μερικές βάσεις δεδομένων αναθέτουν αριθμούς έκδοσης σε πεδία για να εντοπίσουν αλλαγές στις εγγραφές. Ο αριθμός έκδοσης ενός πεδίου αυξάνεται κατά ένα κάθε φορά που τα περιεχόμενα του πεδίου τροποποιούνται. \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Εμφανίζει τον αριθμό εσωτερικής έκδοσης της εγγραφής στον πίνακα της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105FA				0	el	Χρήση ονόματος καταλόγου σε δηλώσεις SELECT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN105FE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιεί την τρέχουσα προέλευση δεδομένων του καταλόγου. Η επιλογή αυτή είναι χρήσιμη όταν η προέλευση δεδομένων ODBC είναι ένας εξυπηρετητής  βάσης δεδομένων. Μην επιλέξετε αυτήν την επιλογή αν η προέλευση δεδομένων ODBC είναι ένας οδηγός dBASE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10613				0	el	Χρήση ονόματος σχήματος σε δηλώσεις SELECT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10617				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το όνομα του σχήματος σε δηλώσεις SELECT.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	Δημιουργία ευρετηρίου με δήλωση ASC ή DESC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN1061E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί ένα ευρετήριο με δηλώσεις ASC ή DESC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10621				0	el	Σύγκριση λογικών τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_idN10625				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον τύπο σύγκρισης λογικών τιμών που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id1101718				0	el	Έλεγχοι εισαγωγής δεδομένων φόρμας για απαιτούμενα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id3783989				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Όταν εισάγετε μία νέα εγγραφή ή ενημερώνετε μία υπάρχουσα εγγραφή σε μία φόρμα, και αφήνετε κενό ένα πεδίο το οποίο συνδέεται με μία στήλη βάσης δεδομένων που απαιτεί εισαγωγή, τότε θα δείτε ένα μήνυμα που σας ειδοποιεί για το κενό πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id6684163				0	el	Αν αυτό το πεδίο ελέγχου δεν είναι ενεργοποιημένο, τότε οι φόρμες στην τρέχουσα βάση δεδομένων δεν θα ελεγχθεί για τα απαιτούμενα πεδία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id3837397				0	el	Το πεδίο ελέγχου είναι διαθέσιμο για όλους τους τύπους βάσεων προέλευσης δεδομένων που υποστηρίζουν δικαιώματα εγγραφής για τα δεδομένα τους. Το πεδίο ελέγχου δεν υπάρχει για υπολογιστικά φύλλα, κείμενο, csv, και διάφορα βιβλία διευθύνσεων που είναι μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id0909200811170166				0	el	Αγνοήστε το πεδίο πληροφορίες νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id0909200811170221				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μόνο για συνδέσεις με την Oracle JDBC. Όταν είναι ενεργοποιημένη προσδιορίζει ότι καμιά στήλη δεν αντιμετωπίζεται ως πεδίο νομίσματος. Το είδος του πεδίου που επικοινωνεί με τον οδηγό της βάσης δεδομένων απορρίπτεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id040920092139524				0	el	Χρήση χαρακτήρων ημερομηνίας/ώρας συμβατών με ODBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id040920092139526				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το πεδίο για τη χρήση χαρακτήρων ώρας/ημερομηνίας συμβατών με ODBC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	hd_id04092009442139524				0	el	Supports primary keys				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id04096620092139526				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id66841631				0	el	When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id66841632				0	el	The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp	0	help	par_id66841633				0	el	Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Επιλογή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Επιλογή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Καθορίζει τον πίνακα για τη δημιουργία του ερωτήματος, και προσδιορίζει ποια πεδία προτιμάτε να συμπεριληφθούν στο ερώτημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τον πίνακα για τον οποίο θα δημιουργηθεί το ερώτημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	Πεδία στο ερώτημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει όλα τα πεδία που θα συμπεριληφθούν στο νέο ερώτημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Σειρά ταξινόμησης\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Σειρά ταξινόμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος ερωτήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ο Αυτόματος πιλότος ερωτήματος σας βοηθά να σχεδιάζετε ένα ερώτημα βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Το αποθηκευμένο ερώτημα μπορεί να καλεστεί αργότερα, είτε από το γραφικό περιβάλλον του χρήστη, είτε χρησιμοποιώντας την αυτόματα δημιουργημένη εντολή γλώσσας της SQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp	0	help	par_idN105D2				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Επιλογή πεδίων\"\>Αυτόματος πιλότος ερωτήματος - Επιλογή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	tit				0	el	Πιστοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN1053A				0	el	Πιστοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μερικές βάσεις δεδομένων απαιτούν όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10545				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα χρήστη για να έχετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	Απαιτείται κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να ζητείται από το χρήστη κωδικός πρόσβασης ώστε να έχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN1054F				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Αποθήκευση και συνέχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	tit				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3153255	25			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"Γενικά\"\> Γενικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3157898	11			0	el	Όταν δημιουργείτε έναν πίνακα βάσης δεδομένων ως διαχειριστής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα αυτήν για να καθορίσετε την πρόσβαση χρήστη, και να επεξεργαστείτε τα δεδομένα ή τη δομή του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	bm_id3152594				0	el	\<bookmark_value\>δικαιώματα πρόσβασης για πίνακες βάσης δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων, δικαιώματα πρόσβασης σε (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3152594	12			0	el	Αν δεν είστε ο διαχειριστής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την καρτέλα \<emph\>Γενικά\</emph\> για να προβάλετε τα δικαιώματα πρόσβασής σας για τον επιλεγμένο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3145669	3			0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3147834	13			0	el	Εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου πίνακα της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3156426	14			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3154823	15			0	el	Εμφανίζει τον τύπο της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3149095	16			0	el	Τοποθεσία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3153311	17			0	el	Εμφανίζει την πλήρη διαδρομή προς τον πίνακα της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3153528	4			0	el	Ανάγνωση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3163802	18			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει στο χρήστη την ανάγνωση των δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3150355	5			0	el	Εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3149398	19			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει στο χρήστη να εισάγει νέα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3155420	6			0	el	Αλλαγή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3158430	20			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει στο χρήστη να τροποποιεί τα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3149516	7			0	el	Διαγραφή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3155449	21			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει στο χρήστη να διαγράφει δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3145674	8			0	el	Αλλαγή δομής πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3153146	22			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει στο χρήστη να τροποποιεί τη δομή του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3143270	9			0	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3154897	23			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει στο χρήστη να διαγράφει τη δομή του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	hd_id3153126	10			0	el	Τροποποίηση παραπομπών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp	0	help	par_id3159399	24			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιτρέπει στο χρήστη να τροποποιεί τις καθορισμένες παραπομπές, για παράδειγμα, να εισάγει νέες σχέσεις για τον πίνακα ή να διαγράφει τις υπάρχουσες σχέσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	tit				0	el	Δόμηση αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	bm_id1614429				0	el	\<bookmark_value\>Report Builder\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Apache OpenOffice Report Builder\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id8773155				0	el	\<variable id=\"rep_main\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμηση αναφοράς\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5248573				0	el	Η Δόμηση αναφοράς είναι ένα εργαλείο για να δημιουργήσετε τις δικές σας αναφορές της βάσης δεδομένων. Σε αντίθεση με τον \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο αναφοράς\</link\>, χρησιμοποιώντας τη Δόμηση αναφοράς μπορείτε να ελέγχετε τη σχεδίασή της με τον τρόπο που επιθυμείτε. Η παραγόμενη αναφορά είναι ένα αρχείο του Writer το οποίο μπορείτε, επίσης, να επεξεργαστείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7128818				0	el	Για να χρησιμοποιήσετε τη Δόμηση αναφοράς,πρέπει να εγκατασταθεί η επέκταση Δόμηση Αναφοράς.  Επιπλέον, πρέπει να εγκατασταθεί και το λογισμικό Java Runtime Environment (JRE) και αυτό το λογισμικό πρέπει να επιλεγεί  μέσα από το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id3753776				0	el	Για να εγκαταστήσετε την επέκταση για τη δόμηση αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5284279				0	el	Επιλέξτε Εργαλεία - Διαχείριση επεκτάσεων για να ανοίξετε τη \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Διαχείριση επεκτάσεων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4494766				0	el	If you see the Report Builder in the Extension Manager list, then you do not need to install the extension. Else click the link "Get more extensions here". This opens your web browser at the address \<link href=\"http://extensions.openoffice.org\"\>http://extensions.openoffice.org\</link\> and shows a list of available extensions.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7858516				0	el	Εντοπίστε την επέκταση Δόμηση αναφοράς. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ή στη σύνδεση κειμένου "κάντε κλικ εδώ". Με αυτόν τον τρόπο ανοίγει η σελίδα λήψης για την επέκταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id973540				0	el	Click the "Get it!" icon. The extension file will be downloaded to your computer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4680928				0	el	Μεταβείτε πίσω από τον περιηγητή διαδικτύου σας στο παράθυρο του %PRODUCTNAME. Η Διαχείριση επεκτάσεων θα πρέπει να είναι ακόμη ορατή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9014252				0	el	Στη Διαχείριση επεκτάσεων, κάντε κλικ στην Προσθήκη για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6011841				0	el	Select the extension file that you downloaded. Click Open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2591326				0	el	Με αυτόν τον τρόπο ξεκινά η εγκατάσταση της επέκτασης Δόμηση αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6201666				0	el	Δείτε την άδεια. Αν αποδέχεστε την άδεια αυτή, κάντε κλικ στην Αποδοχή για να συνεχιστεί η εγκατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id208136				0	el	Κάντε κλικ στο Κλείσιμο για να κλείσετε τη Διαχείριση επεκτάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id20813699				0	el	Restart %PRODUCTNAME. If the Quickstarter is running, also close the Quickstarter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id556047				0	el	Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό JRE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4515823				0	el	Η Δόμηση αναφοράς απαιτεί εγκατεστημένο το λογισμικό Java Runtime Environment (JRE).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4044312				0	el	Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1369060				0	el	Περιμένετε για ένα λεπτό, ενώ το %PRODUCTNAME συλλέγει πληροφορίες σχετικά με το εγκατεστημένο λογισμικό Java στο σύστημά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id860927				0	el	Αν εντοπιστεί μία πρόσφατη έκδοση της JRE στο σύστημά σας, θα δείτε μία καταχώρηση στη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8581804				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί επιλογής μπροστά από την καταχώρηση για να ενεργοποιήσετε την έκδοση της JRE για χρήση της στο %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7730033				0	el	Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή \<emph\>Χρήση περιβάλλοντος εκτέλεσης Java\</emph\> είναι ενεργοποιημένη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6317636				0	el	If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java again.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id9759514				0	el	Για να ανοίξετε τη Δόμηση αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9076509				0	el	Ανοίξτε ένα αρχείο του Base ή δημιουργήστε μία νέα βάση δεδομένων. Η βάση δεδομένων πρέπει να περιέχει έναν πίνακα με τουλάχιστον ένα πεδίο δεδομένων και ένα πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7050691				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο Αναφορές στο παράθυρο Base, ύστερα επιλέξτε Δημιουργία αναφοράς στην Προβολή σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7118747				0	el	Ανοίγει το παράθυρο της Δόμησης αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8283639				0	el	Η Δόμηση αναφοράς διαιρείται σε τρία μέρη. Στην κορυφή μπορείτε να δείτε το μενού, με τις γραμμές εργαλείων από κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2291024				0	el	Στα δεξιά θα δείτε το παράθυρο Ιδιότητες με τις τιμές των ιδιοτήτων για το τρέχον επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2100589				0	el	Το αριστερό μέρος του παραθύρου Δόμηση αναφοράς εμφανίζει την προβολή Δόμηση αναφοράς. Η προβολή αυτή διαιρείται εξαρχής σε τρεις ενότητες, από πάνω προς τα κάτω:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5022125				0	el	                \<emph\>Κεφαλίδα σελίδας\</emph\> - μεταφέρετε πεδία ελέγχου με σταθερό κείμενο στην περιοχή Κεφαλίδα σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6844386				0	el	               \<emph\>Λεπτομέρεια\</emph\> - μεταφέρετε και ελευθερώστε πεδία βάσης δεδομένων στη περιοχή λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7018646				0	el	                \<emph\>Υποσέλιδο σελίδας\</emph\> - μεταφέρετε πεδία ελέγχου με σταθερό κείμενο στην περιοχή Υποσέλιδο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5857112				0	el	Για να εισάγετε μία επιπλέον περιοχή  \<emph\>Κεφαλίδα αναφοράς\</emph\> και \<emph\>Υποσέλιδο αναφοράς\</emph\> επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Εισαγωγή κεφαλίδας/υποσέλιδου αναφοράς\</item\>. Οι περιοχές αυτές περιέχουν κείμενο που εμφανίζεται στην αρχή και στο τέλος ολόκληρης της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6042664				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο "-" μπροστά από ένα όνομα περιοχής για να συρρικνώσετε την περιοχή αυτή σε μία γραμμή στην προβολή της Δόμησης αναφοράς. Το εικονίδιο "-" μετατρέπεται σε "+", και μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτό για να επεκτείνετε ξανά την περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1589098				0	el	Μπορείτε να εισάγετε πεδία βάσης δεδομένων εφαρμόζοντας μεταφορά και απόθεση στην περιοχή Λεπτομέρεια. Δείτε την ενότητα "Για να εισάγετε πεδία σε αναφορά" παρακάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1278420				0	el	Επιπλέον, μπορείτε να κάνετε κλικ στο πεδίο Ετικέτα ή στο εικονίδιο Πλαίσιο Κειμένου στη γραμμή εργαλείων. Ύστερα μεταφέρετε ένα ορθογώνιο στην περιοχή Κεφαλίδα σελίδας ή Υποσέλιδο σελίδας, για να ορίσετε ένα κείμενο που θα είναι ίδιο σε όλες τις σελίδες. Μπορείτε να εισάγετε το κείμενο στο πεδίο Ετικέτα του αντίστοιχου παραθύρου Ιδιότητες. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε γραφικά αντικείμενα χρησιμοποιώντας το εικονίδιο Γραφικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7479476				0	el	Για να συνδέσετε την αναφορά σε έναν πίνακα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3099154				0	el	Καταρχήν, πρέπει να συνδέσετε την αναφορά με έναν πίνακα βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2218390				0	el	Μετακινήστε το ποντίκι σας στην προβολή Ιδιότητες. Θα δείτε δύο σελίδες καρτελών: Γενικά και Δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7771538				0	el	Στη σελίδα της καρτέλας Δεδομένα, κάντε κλικ στο Περιεχόμενο για να ανοίξετε το πεδίο πολλαπλών επιλογών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id366527				0	el	Επιλέξτε τον πίνακα για τον οποίο επιθυμείτε να δημιουργήσετε την αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7996459				0	el	Αφού επιλέξετε τον πίνακα, πιέστε το πλήκτρο Tab για να εξέλθετε από το πεδίο Περιεχόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2531815				0	el	Ανοίγει αυτόματα το παράθυρο Προσθήκη πεδίου και εμφανίζει όλα τα πεδία του επιλεγμένου πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5927304				0	el	Για να εισάγετε πεδία στην αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4503921				0	el	Το παράθυρο Προσθήκη πεδίου σας βοηθά να εισάγετε τις καταχωρήσεις του πίνακα στην αναφορά. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Προσθήκη πεδίου στη γραμμή εργαλείων για να ανοίξετε το αντίστοιχο παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4051026				0	el	Μεταφέρετε και απελευθερώστε τα ονόματα των πεδίων ένα προς ένα από το παράθυρο Προσθήκη πεδίου στην περιοχή Λεπτομέρεια της αναφοράς. Τοποθετήστε τα πεδία με τον τρόπο που προτιμάτε. Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια στις γραμμές εργαλείων για να στοιχίσετε τα πεδία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3397320				0	el	Δεν είναι δυνατή η επικάλυψη των πεδίων. Αν αφήσετε ένα πεδίο πίνακα στην περιοχή Λεπτομέρεια, τότε εισάγονται ένα πεδίο ετικέτας και ένα πλαίσιο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3059785				0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε κείμενο που θα πρέπει να είναι ίδιο σε κάθε σελίδα της αναφοράς. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Πεδίο ετικέτας \<image id=\"img_id5605334\" src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id5605334\"\>Icon\</alt\>\</image\>, εικονίδιο πεδίου ετικέτα, ύστερα μεταφέρετε ένα ορθογώνιο στην περιοχή Κεφαλίδα σελίδας ή Υποσέλιδο σελίδας. Επεξεργαστείτε την ιδιότητα Ετικέτα για να εμφανίσετε το κείμενο που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7657399				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να στοιχίσετε τα αντικείμενα στο αριστερό περιθώριο της περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8925138				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να στοιχίσετε τα αντικείμενα στο δεξιό περιθώριο της περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5461897				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να στοιχίσετε τα αντικείμενα στο πάνω περιθώριο της περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8919339				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να στοιχίσετε τα αντικείμενα στο κάτω περιθώριο της περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4634235				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο να μεταβάλετε το μέγεθος των αντικειμένων στο ελάχιστο πλάτος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1393475				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο να μεταβάλετε το μέγεθος των αντικειμένων στο ελάχιστο ύψος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6571550				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο να μεταβάλετε το μέγεθος των αντικειμένων στο μεγαλύτερο πλάτος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5376140				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο να μεταβάλετε το μέγεθος των αντικειμένων στο μεγαλύτερο ύψος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9611499				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μία οριζόντια γραμμή στην τρέχουσα περιοχή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id6765953				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μία κατακόρυφη γραμμή στην τρέχουσα επιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id0409200922242612				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μικραίνει την επιλεγμένη περιοχή για να αφαιρέσει τα πάνω και κάτω κενά διαστήματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id0409200922242617				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μικραίνει την επιλεγμένη περιοχή για να αφαιρέσει τα πάνω κενά διαστήματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id0409200922242661				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μικραίνει την επιλεγμένη περιοχή για να αφαιρέσει τα κάτω κενά διαστήματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1511581				0	el	Ύστερα από την εισαγωγή των πεδίων στη Λεπτομερή προβολή, η αναφορά είναι έτοιμη προς εκτέλεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4881740				0	el	Για να εκτελέσετε μία αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8286385				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο Εκτέλεση αναφοράς \<image id=\"img_id3380230\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3380230\"\>Icon\</alt\>\</image\>  στη γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2354197				0	el	Ανοίγει ένα έγγραφο του Writer και εμφανίζει την αναφορά που δημιουργήσατε, η οποία περιέχει όλες τις τιμές του πίνακα της βάσης δεδομένων τις οποίες έχετε εισάγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2485122				0	el	Αν τα περιεχόμενα της βάσης δεδομένων έχουν τροποποιηθεί, εκτελέστε την αναφορά ξανά για να ενημερώσετε το αποτέλεσμα της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	hd_id8746910				0	el	Για να επεξεργαστείτε μία αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9636524				0	el	Καταρχήν αποφασίστε αν επιθυμείτε να επεξεργαστείτε την παραγόμενη αναφορά, που είναι ένα στατικό έγγραφο του Writer, ή αν επιθυμείτε να επεξεργαστείτε την προβολή της Δόμηση αναφοράς και ύστερα δημιουργήστε μία νέα αναφορά με βάση τη νέα σχεδίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5941648				0	el	Το έγγραφο του Writer έχει ανοίξει μόνο για ανάγνωση. Για να επεξεργαστείτε το έγγραφο του Writer, κάντε κλικ στην Επεξεργασία αρχείου \<image id=\"img_id8237556\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8237556\"\>Icon\</alt\>\</image\> στην βασική γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8307138				0	el	Αν επιθυμείτε να επεξεργαστείτε την προβολή Δόμησης αναφοράς, μπορείτε να μεταβάλετε μερικές από τις ιδιότητές της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7138889				0	el	Κάντε κλικ στην περιοχή Λεπτομέρειες. Ύστερα στο παράθυρο Ιδιότητες, μεταβάλετε μερικές ιδιότητες, για παράδειγμα το χρώμα του παρασκηνίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id9869380				0	el	Αφού ολοκληρώσετε, κάντε κλικ στο εικονίδιο Εκτέλεση αναφοράς \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\> για να δημιουργήσετε μία νέα αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id12512				0	el	Αν τερματίσετε τη Δόμηση αναφοράς, θα σας ζητηθεί αν θέλετε να αποθηκευτεί η αναφορά. Κάντε κλικ στο Ναι, εισάγετε ένα όνομα για την αναφορά, και κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2676168				0	el	Ταξινόμηση της αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2626422				0	el	Χωρίς να εφαρμόσετε ταξινόμηση και ομαδοποίηση, οι εγγραφές θα εισαχθούν στην αναφορά με τη σειρά ταξινόμησης με την οποία ανακτούνται από τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id1743827				0	el	Ανοίξτε την προβολή της Δόμησης αναφοράς και κάντε κλικ στο εικονίδιο Ταξινόμηση και ομαδοποίηση \<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id9557786\"\>Icon\</alt\>\</image\> στη γραμμή εργαλείων. Θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Ταξινόμηση και ομαδοποίηση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4331797				0	el	Στο πεδίο Ομάδες, κάντε κλικ στο πεδίο που επιθυμείτε ως πρώτο πεδίο της ταξινόμησης και ορίστε την ιδιότητα ταξινόμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id4191717				0	el	Εκτελέστε την αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id2318796				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id399182				0	el	Ανοίξτε την προβολή της Δόμησης αναφοράς και κάντε κλικ στο εικονίδιο Ταξινόμηση και ομαδοποίηση \<image id=\"Graphic21\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>  στη γραμμή εργαλείων. Θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Ταξινόμηση και ομαδοποίηση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7588732				0	el	Στο πεδίο Ομάδες, ανοίξτε το πεδίο της λίστας Κεφαλίδα ομάδας και επιλέξτε να εμφανιστεί μία κεφαλίδα ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id95828				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο Προσθήκη πεδίου <\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\> για να ανοίξετε το παράθυρο Προσθήκη πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id5675527				0	el	Μεταφέρετε και απελευθερώστε την καταχώρηση του πεδίου που επιθυμείτε να ομαδοποιήσετε σε μία ενότητα κεφαλίδας ομάδας. Ύστερα μεταφέρετε και απελευθερώστε τα υπόλοιπα πεδία στην ενότητα Λεπτομέρεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3496200				0	el	Εκτελέστε την αναφορά. Η αναφορά εμφανίζει τις ομαδοποιημένες εγγραφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7599108				0	el	Αν επιθυμείτε να ταξινομήσετε και να ομαδοποιήσετε, ανοίξτε την προβολή της Δόμησης αναφοράς, ύστερα ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Ταξινόμηση και ομαδοποίηση. Επιλέξτε να εμφανιστεί μία Κεφαλίδα ομάδας για τα πεδία που επιθυμείτε να ομαδοποιήσετε, και επιλέξτε να αποκρύπτεται η Κεφαλίδα ομάδας για τα πεδία που επιθυμείτε να ταξινομήσετε. Κλείστε το παράθυρο Ταξινόμηση και ομαδοποίηση και εκτελέστε την αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id888698				0	el	Ενημέρωση και εκτύπωση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id3394573				0	el	Όταν εισάγετε μερικά νέα δεδομένα στον πίνακα ή επεξεργάζεστε τα δεδομένα, μία νέα αναφορά θα εμφανίζει τα ενημερωμένα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id7594225				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο Αναφορές \<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4678487\"\>Icon\</alt\>\</image\>  και διπλό κλικ στην πρόσφατα αποθηκευμένη αναφορά σας. Θα δημιουργηθεί ένα νέο έγγραφο του Writer που θα εμφανίζει τα νέα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp	0	help	par_id8147221				0	el	Για να εκτυπώσετε μία αναφορά, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Εκτύπωση\</item\> από το έγγραφο του Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος πίνακα - Επιλογή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα - Επιλογή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Επιλέξτε τα πεδία από τους υποδειγματικούς πίνακες που παρέχονται ως σημείο εκκίνησης για να δημιουργήσετε το δικό σας πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	Επιχείρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον κατάλογο επιχείρηση για να δείτε μόνο υποδειγματικούς πίνακες για επιχειρήσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Προσωπικοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον κατάλογο προσωπικοί για να δείτε μόνο υποδειγματικούς προσωπικούς πίνακες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	Υποδειγματικοί πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε έναν από τους υποδειγματικούς πίνακες. Ύστερα επιλέξτε τα πεδία από τον πίνακα αυτόν από το αριστερό πεδίο της λίστας. Επαναλάβετε το βήμα αυτό μέχρι να επιλέξετε όλα τα πεδία που χρειάζεστε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	Επιλεγμένα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN105A4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει όλα τα πεδία που θα συμπεριληφθούν στο νέο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος πίνακα - Ορισμός τύπων και μορφών\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα - Ορισμός τύπων και μορφών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού Εισαγωγή ενός παραθύρου βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο αρχείο κειμένου σε λειτουργία φόρμας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN1058F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκκινεί το παράθυρο \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμηση αναφοράς\</link\> για τον επιλεγμένο πίνακα, προβολή, ή ερώτημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	Ερώτημα (προβολή σχεδίασης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105A4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο ερώτημα σε λειτουργία σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	Ερώτημα (προβολή SQL)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105AB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα νέο ερώτημα σε λειτουργία SQL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105AE				0	el	Σχεδίαση πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την προβολή σχεδίασης πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105C7				0	el	Προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN10669				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει μία νέα προβολή σε λειτουργία σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105E0				0	el	Προβολή (απλή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105F6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει μία νέα προβολή σε λειτουργία SQL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN105F9				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp	0	help	par_idN1060F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε έναν νέο φάκελο στο αρχείο της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση JDBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	bm_id3726920				0	el	\<bookmark_value\>JDBC, βάσεις δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, JDBC (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN105FC				0	el	\<variable id=\"jdbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Σύνδεση σε JDBC\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10600				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις επιλογές για πρόσβαση σε μία βάση δεδομένων \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\"\>JDBC\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10623				0	el	Παραδείγματα JDBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10627				0	el	\<item type=\"productname\"\>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κλάση του οδηγού JDBC για να συνδεθείτε σε μία βάση δεδομένων JDBC από το %PRODUCTNAME\</item\>. Η κλάση του οδηγού παρέχεται από τον κατασκευαστή της βάσης δεδομένων. Δύο παραδείγματα για βάσεις δεδομένων JDBC είναι η Oracle και η MySQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1062D				0	el	The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10634				0	el	Βάση δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10638				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν οδηγό JDBC για να έχετε πρόσβαση σε μία βάση δεδομένων Oracle από το Solaris ή το Linux. Για να έχετε πρόσβαση στη βάση δεδομένων από τα Windows, χρειάζεστε έναν οδηγό ODBC.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1064B				0	el	Αν έχετε Unix, βεβαιωθείτε ότι ο πελάτης της βάσης δεδομένων Oracle είναι εγκατεστημένος με την υποστήριξη JDBC. Η κλάση του οδηγού JDBC για την έκδοση πελάτη 8.x της Oracle για το Solaris εντοπίζεται στον κατάλογο <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη της τελευταίας έκδοσης από την ιστοσελίδα της Oracle:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1064E				0	el	http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10661				0	el	Στο πεδίο \<emph\>URL προέλευσης δεδομένων\</emph\>, εισάγετε την τοποθεσία του εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων Oracle. Η σύνταξη της URL εξαρτάται από τον τύπο της βάσης δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε την τεκμηρίωση  που έχετε λάβει μαζί με τον οδηγό JDBC .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10668				0	el	Για μία βάση δεδομένων Oracle, η σύνταξη της URL είναι η εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1066B				0	el	oracle:thin:@hostname:port:database_name				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10674				0	el	Το hostname είναι το όνομα του μηχανήματος που εκτελεί τη βάση δεδομένων Oracle. Μπορείτε επίσης να το αντικαταστήσετε με τη διεύθυνση IP του εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10678				0	el	Η port είναι η θύρα στην οποία ανταποκρίνεται η βάση δεδομένων Oracle. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή της βάσης δεδομένων για τη σωστή διεύθυνση της θύρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1067C				0	el	Το database_name είναι το όνομα της βάσης δεδομένων Oracle. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή της βάσης δεδομένων  σας για το σωστό όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1067F				0	el	Βάση δεδομένων MySQL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10683				0	el	Ο οδηγός για τη βάση δεδομένων MySQL είναι διαθέσιμος από την ιστοσελίδα της MySQL.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10689				0	el	Η σύνταξη για τη βάση δεδομένων MySQL είναι η εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1068C				0	el	mysql://hostname:port/database_name				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10695				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το hostname είναι το όνομα του μηχανήματος που εκτελεί τη βάση δεδομένων MySQL.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να το αντικαταστήσετε με τη διεύθυνση ΙP του εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN10699				0	el	Η port είναι η προεπιλεγμένη θύρα για βάσεις δεδομένων MySQL, δηλαδή 3306.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN1069D				0	el	Το database_name είναι το όνομα της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106A0				0	el	URL προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106A4				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>Εισάγετε την URL για τη βάση δεδομένων. Για παράδειγμα, για τον οδηγό MySQL JDBC driver, εισάγετε "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον οδηγό JDBC, δείτε την τεκμηρίωση που έχετε λάβει μαζί με τον οδηγό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106BB				0	el	Κλάση οδηγού JDBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106BF				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Εισάγετε το όνομα του οδηγού JDBC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_id7953733				0	el	Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>- Java\</emph\>, and click the \<emph\>Class Path\</emph\> button. After you add the path information, restart \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106CE				0	el	Δοκιμή κλάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106E4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελέγχει τη σύνδεση με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106E7				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Πιστοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp	0	help	par_idN106F6				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	tit				0	el	Ταξινόμηση και ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	hd_id3486434				0	el	\<variable id=\"rep_sort\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Ταξινόμηση και ομαδοποίηση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3068636				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στο παράθυρο διαλόγου Ταξινόμηση και ομαδοποίηση της \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Δόμησης αναφοράς\</link\>, μπορείτε να ορίσετε τα πεδία που θα πρέπει να ταξινομηθούν στην αναφορά σας, και τα πεδία που θα πρέπει να διατηρηθούν μαζί για να σχηματίσουν μία ομάδα.\</ahelp\> Αν ομαδοποιήσετε την αναφορά σας με ένα συγκεκριμένο πεδίο, όλες οι εγγραφές με την ίδια τιμή αυτού του πεδίου θα διατηρηθούν μαζί σε μία ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id876186				0	el	Το πεδίο Ομάδες εμφανίζει τα πεδία σε μία σειρά από πάνω προς τα κάτω. Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε πεδίο, ύστερα να κάνετε κλικ στο κουμπί Μετακίνηση πάνω ή Μετακίνηση κάτω για να μετακινήσετε το πεδίο αυτό πάνω ή κάτω στη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3939634				0	el	Η ταξινόμηση και η ομαδοποίηση θα εφαρμοστούν με τη σειρά ταξινόμησης της λίστας από πάνω προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id599688				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κατηγοριοποιεί τα πεδία που θα χρησιμοποιηθούν για την ταξινόμηση ή την ομαδοποίηση. Το πεδίο στην κορυφή έχει την υψηλότερη προτεραιότητα, το δεύτερο πεδίο έχει πιο μικρή προτεραιότητα, και ούτω καθεξής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id1371501				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε μία λίστα από την οποία μπορείτε να επιλέξετε ένα πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id4661702				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο πεδίο πάνω στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id7868892				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο πεδίο κάτω στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id2188787				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε τη σειρά ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id5833307				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε να εμφανίζεται ή να αποκρύπτεται η κεφαλίδα της ομάδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id7726676				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε να εμφανίζεται ή να αποκρύπτεται το υποσέλιδο της ομάδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3729361				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε μία νέα ομάδα κάθε φορά που τροποποιείται η τιμή, ή με διαφορετικές ιδιότητες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id0409200922142041				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αφαιρεί το επιλεγμένο αντικείμενο από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3405560				0	el	Εξ ορισμού δημιουργείται μία νέα ομάδα σε κάθε τροποποιημένη τιμή μίας εγγραφής από το επιλεγμένο πεδίο. Μπορείτε να μεταβάλετε αυτήν την ιδιότητα ανάλογα με τον τύπο πεδίου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id3409527				0	el	Για πεδία με τύπο Κείμενο, μπορείτε να επιλέξετε Προκαθορισμένοι χαρακτήρες και να εισάγετε έναν αριθμό ν χαρακτήρων στο πλαίσιο κειμένου παρακάτω. Οι εγγραφές που είναι παρόμοιες στους πρώτους ν χαρακτήρες θα ομαδοποιηθούν μαζί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id7112338				0	el	Για πεδία με τύπο Ημερομηνία/Ώρα, μπορείτε να ομαδοποιήσετε τις εγγραφές κατά το ίδιο έτος, τρίμηνο, μήνα, εβδομάδα, ημέρα, ώρα, ή λεπτό. Μπορείτε επιπλέον να προσδιορίσετε ένα διάστημα για εβδομάδες και ώρες: δεδομένα για ομάδες 2 εβδομάδων σε διεβδομαδιαίες ομάδες, δεδομένα για ομάδες 12 ωρών σε μισής ημέρας ομάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id2855616				0	el	Για πεδία με τύπο Αυτόματος αριθμός, Νόμισμα, ή Αριθμός, θα πρέπει να καθορίσετε ένα διάστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id7700430				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την τιμή διαστήματος της ομάδας με την οποία ομαδοποιούνται οι εγγραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id1180455				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε το επίπεδο της λεπτομέρειας με την οποία μία ομάδα διατηρείται μαζί στην ίδια σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id2091433				0	el	Όταν καθορίζετε να διατηρήσετε μαζί μερικές εγγραφές στην ίδια σελίδα, έχετε τρεις επιλογές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id5092318				0	el	Όχι - τα όρια της σελίδας παραβλέπονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id9312417				0	el	Ολόκληρη ομάδα - εκτυπώνει την κεφαλίδα της ομάδας, τη λεπτομερή ενότητα, και το υποσέλιδο της ομάδας στην ίδια σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp	0	help	par_id9089022				0	el	Με πρώτη λεπτομέρεια - εκτυπώνει την κεφαλίδα της ομάδας σε μία σελίδα μόνο εάν η πρώτη λεπτομερής εγγραφή μπορεί να εκτυπωθεί επίσης στην ίδια σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	tit				0	el	dBASE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"\>dBASE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3147088	2			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Καθορίστε τις ρυθμίσεις για μία βάση δεδομένων dBASE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3151110	18			0	el	Για να μπορείτε να ορίσετε σχέσεις μεταξύ πινάκων, χρησιμοποιήστε την JDBC ή την ODBC του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3149233	4			0	el	Προβολή ανενεργών εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3153823	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Εμφανίζει όλες τις εγγραφές σε ένα αρχείο, συμπεριλαμβανομένων αυτών που έχουν επιλεχθεί για διαγραφή. Αν επιλέξετε αυτό το πεδίο ελέγχου, δεν μπορείτε να διαγράψετε εγγραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3156023	17			0	el	Στη μορφή dBASE, οι διαγραμμένες εγγραφές παραμένουν στο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3151384	15			0	el	Για να προβάλετε όλες τις αλλαγές που έχετε κάνει στη βάση δεδομένων, κλείστε τη σύνδεση προς τη βάση δεδομένων, και στη συνέχεια επανασυνδέστε τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id0904200811094971				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε τον κώδικα μετατροπής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να δείτε τη βάση δεδομένων στο $[officename]. Αυτό δεν επηρρεάζει  τη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	hd_id3149047	8			0	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp	0	help	par_id3161656	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Ευρετήρια\"\>\<emph\>Ευρετήρια\</emph\>\</link\>, όπου μπορείτε να οργανώσετε τα ευρετήρια των πινάκων στην τρέχουσα βάση δεδομένων dBASE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση Microsoft Access				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	bm_id2755516				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων Access (base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office, βάσεις δεδομένων Access (base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN1053D				0	el	\<variable id=\"access\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Σύνδεση σε Microsoft Access\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την εισαγωγή αρχείου βάσης δεδομένων στη μορφή Microsoft Access ή Access 2007.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_id1142772				0	el	See also the English Wiki page \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\"\>wiki.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	Αρχείο βάσης δεδομένων Microsoft Access				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την διαδρομή προς το αρχείο βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN1054B				0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN1054F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή πίνακα με μεταφορά-και-απόθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	hd_id3154894	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Αντιγραφή ερωτήματος ή πίνακα με μεταφορά-και-απόθεση\"\>Αντιγραφή ερωτήματος ή πίνακα με μεταφορά-και-απόθεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	bm_id3155535				0	el	\<bookmark_value\>ερωτήματα, αντιγραφή (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε βάσεις δεδομένων, αντιγραφή πινάκων βάσης δεδομένων (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3155535	2			0	el	Η μεταφορά και απόθεση ερωτήματος ή πίνακα ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αντιγραφή πίνακα \</emph\>, το οποίο σας επιτρέπει να ορίσετε τις επιλογές για αντιγραφή ερωτήματος ή πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3148539	16			0	el	Με το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αντιγραφή πίνακα \</emph\>μπορείτε να:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3153147	18			0	el	αντιγράφετε τα δεδομένα από τον πίνακα σε ένα διαφορετικό πίνακα,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3150504	19			0	el	χρησιμοποιείτε τη δομή του πίνακα ως βάση για τη δημιουργία νέου πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp	0	help	par_id3155628	20			0	el	Μπορείτε να αντιγράφετε εντός της ίδιας βάσης δεδομένων ή μεταξύ διαφορετικών βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp	0	help	tit				0	el	Advanced Properties				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp	0	help	par_idN10550				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\> Ιδιότητες για προχωρημένους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Καθορίζει για τη βάση δεδομένων τις  ιδιότητες για προχωρημένους .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp	0	help	par_id3998840				0	el	Σε ένα παράθυρο της βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Ιδιότητες για Προχωρημένους\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος πίνακα - Ορισμός τύπων και μορφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα - Ορισμός τύπων και μορφών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	Καθορίζει τις πληροφορίες πεδίου για τα επιλεγμένα πεδία σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	Επιλεγμένα πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα πεδίο για να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	-				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αφαιρέστε το επιλεγμένο πεδίο από το πεδίο της λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	+				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέστε ένα νέο πεδίο δεδομένων στο πεδίο της λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	Πληροφορίες πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10586				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου πεδίου δεδομένων. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να εισάγετε ένα νέο όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε έναν τύπο πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	hd_id5486922				0	el	Αυτόματη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_id4198736				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν καθοριστεί ως Ναι, οι τιμές για αυτό το πεδίο δεδομένων παράγονται από τη μηχανή της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN106A0				0	el	Απαιτείται καταχώρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN106A6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν καθοριστεί ως Ναι, το πεδίο αυτό δεν πρέπει να είναι κενό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10598				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το πλήθος των χαρακτήρων για το πεδίο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1059B				0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN1059F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το πλήθος δεκαδικών ψηφίων για το πεδίο δεδομένων. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για αριθμητικά πεδία ή πεδία δεκαδικών ψηφίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A2				0	el	Προεπιλεγμένη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την προεπιλεγμένη τιμή για ένα πεδίο Ναι/Όχι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN10730				0	el	Αυτόματα αυξανόμενη δήλωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_id6706747				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον καθορισμό εντολής της SQL που επιβάλλει έναν αυτόματα αυξανόμενο αριθμό στην προέλευση δεδομένων σε ένα συγκεκριμένο πεδίο δεδομένων με ακέραιους αριθμούς.\</ahelp\> Για παράδειγμα, η ακόλουθη δήλωση της MySQL που χρησιμοποίησε τη δήλωση AUTO_INCREMENT για να αυξήσει το πεδίο "αα" κάθε φορά που η δήλωση δημιουργεί ένα πεδίο δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_id8946501				0	el	CREATE TABLE "πίνακας1" ("αα" INTEGER AUTO_INCREMENT)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_id4846949				0	el	Για το παράδειγμα αυτό, πρέπει να εισάγετε το AUTO_INCREMENT στο πεδίο δήλωσης αυτόματης αύξησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος πίνακα - Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού\"\>Αυτόματος πιλότος πίνακα - Ορισμός πρωτεύοντος κλειδιού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού Προβολή ενός παραθύρου βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Αντικείμενα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	Φόρμες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει το πεδίο με τις φόρμες και εμφανίζει όλες τις φόρμες σε λεπτομερή προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Αναφορές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει το πεδίο με τις αναφορές και εμφανίζει όλες τις αναφορές σε λεπτομερή προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Ερωτήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει το πεδίο με τα ερωτήματα και εμφανίζει όλα τα ερωτήματα σε λεπτομερή προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει το πεδίο με τους πίνακες και εμφανίζει όλους τους πίνακες σε λεπτομερή προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ταξινομεί τις καταχωρήσεις στη λεπτομερή προβολή σε αύξουσα σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ταξινομεί τις καταχωρήσεις στη λεπτομερή προβολή σε φθίνουσα σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN10598				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN1059F				0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Απενεργοποιεί την προεπισκόπηση στο παράθυρο της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105BC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το παράθυρο προεπισκόπησης εμφανίζει τις πληροφορίες του εγγράφου μίας φόρμας ή αναφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105BF				0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105C3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η προεπισκόπηση εμφανίζει το έγγραφο μίας φόρμας ή αναφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105C6				0	el	Ανανέωση πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανανεώνει τους πίνακες. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	tit				0	el	Παραγόμενες τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\"\>Παραγόμενες τιμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	Καθορίζει τις επιλογές για αυτόματα παραγόμενες τιμές για νέες εγγραφές δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_id7684560				0	el	Η διαθεσιμότητα των ακόλουθων πεδίων ελέγχου εξαρτάται από τον τύπο της βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	Διαχείριση παραγόμενων τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί την υποστήριξη του $[officename] για αυτόματα επαυξημένα πεδία δεδομένων στην τρέχουσα ODBC ή JDBC προέλευση δεδομένων. Επιλέξτε την επιλογή αυτή αν η δυνατότητα αυτόματης αύξησης στο επίπεδο SDBCX της βάσης δεδομένων δεν υποστηρίζεται. Γενικά, η αυτόματη αύξηση επιλέγεται για το πεδίο πρωτεύοντος κλειδιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	Δήλωση αυτόματης αύξησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το αναγνωριστικό εντολής της SQL που επιβάλλει στην βάση προέλευσης δεδομένων να αυξάνει αυτόματα ένα καθορισμένο ακέραιο πεδίο δεδομένων.\</ahelp\> Για παράδειγμα, η ακόλουθη δήλωση MySQL χρησιμοποίησε τη δήλωση AUTO_INCREMENT για να αυξάνει το πεδίο "αα" κάθε φορά που η δήλωση δημιουργεί ένα πεδίο δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	CREATE TABLE "πίνακας1" ("αα" INTEGER AUTO_INCREMENT)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10634				0	el	Για το παράδειγμα αυτό, πρέπει να εισάγετε τη δήλωση AUTO_INCREMENT στο πεδίο \<emph\>Δήλωση αυτόματης αύξησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	Ερώτημα παραγόμενων τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN10645				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε μία δήλωση SQL που επιστρέφει την τελευταία αυτόματα αυξανόμενη τιμή για το πεδίο δεδομένων του πρωτεύοντος κλειδιού.\</ahelp\> Για παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	SELECT LAST_INSERT_D();				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	hd_id3150445	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Εφαρμογή στηλών\"\>Εφαρμογή στηλών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	par_id3147143	2			0	el	Στην εξερεύνηση της προέλευσης δεδομένων, μπορείτε να αντιγράψετε έναν πίνακα μεταφέροντας τον σε ένα πεδίο πίνακα. Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εφαρμογή στηλών \</emph\>είναι το δεύτερο παράθυρο του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Αντιγραφή πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	hd_id3155552	3			0	el	Υπάρχουσες στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	hd_id3154751	4			0	el	Αριστερό πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	par_id3147088	5			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>Κατηγοριοποιεί τα διαθέσιμα πεδία δεδομένων που μπορείτε να περιλάβετε στον πίνακα που έχετε αντιγράψει. Για να αντιγράψετε ένα πεδίο δεδομένων, κάντε κλικ στο όνομά του, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί >. Για να αντιγράψετε όλα τα πεδία, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>>>\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	hd_id3154823	6			0	el	Δεξιό πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	par_id3156426	7			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Κατηγοριοποιεί τα πεδία που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στον πίνακα που έχετε αντιγράψει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	hd_id3147242	8			0	el	Κουμπιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	par_id3146797	9			0	el	\<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί το επιλεγμένο πεδίο (κουμπί > ή <) ή όλα τα πεδία (κουμπί << ή >>).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp	0	help	par_id3153561	10			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Επόμενη σελίδα\"\>Επόμενη σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση σε LDAP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	bm_id22583				0	el	\<bookmark_value\>εξυπηρετητής LDAP, βιβλία διευθύνσεων (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βιβλία διευθύνσεων, εξυπηρετητής LDAP (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προελεύσεις δεδομένων, εξυπηρετητής LDAP (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	\<variable id=\"ldap\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Σύνδεση σε LDAP\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την εισαγωγή μίας βάσης δεδομένων χρησιμοποιώντας το LDAP\</ahelp\> (\<emph\>Lightweight Directory Access Protocol)\</emph\>. Η σελίδα αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν καταχωρήσατε το διακομιστή LDAP ως βάση δεδομένων διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	URL εξυπηρετητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Εισάγετε το όνομα του εξυπηρετητή LDAP χρησιμοποιώντας τη μορφή "ldap.server.com".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	Base DN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN10598				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Εισάγετε το σημείο έναρξης για την αναζήτηση στη βάση δεδομένων LDAP, για παράδειγμα, "dc=com".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	Αριθμός θύρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Εισάγετε την θύρα του εξυπηρετητή LDAP, η πιο συνηθέστερη είναι 389.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105CA				0	el	Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105CE				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>Δημιουργεί μία ασφαλή σύνδεση στο εξυπηρετητή LDAP μέσω του Secure Sockets Layer (SSL).\</ahelp\> Ως προεπιλεγμένη, μία σύνδεση SSL χρησιμοποιεί τη θύρα 636. Μία κανονική σύνδεση χρησιμοποιεί την θύρα 389.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Πιστοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp	0	help	par_idN105F5				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρο πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp	0	help	hd_id3150702	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Πίνακες\"\>Φίλτρο πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp	0	help	par_id3149164	22			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μερικές βάσεις δεδομένων ακολουθούν τις αλλαγές σε κάθε εγγραφή αναθέτοντας ένα αριθμό έκδοσης στα πεδία που τροποποιήθηκαν. Αυτός ο αριθμός αυξάνεται κατά 1 κάθε φορά που τροποποιείται το πεδίο. Εμφανίζει τον εσωτερικό αριθμό έκδοσης της εγγραφής στον πίνακα της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp	0	help	hd_id3154923	8			0	el	Αύξουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp	0	help	par_id3147559	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Ταξινομεί τη λίστα με τα ονόματα του πίνακα σε αύξουσα αλφαβητική σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδιασμός φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	bm_id3148668				0	el	\<bookmark_value\>φόρμες, σχεδίαση (Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	hd_id3148668	1			0	el	\<variable id=\"formularentwurf\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Σχεδίαση φόρμας\"\>Σχεδίαση φόρμας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	par_id3154230	2			0	el	Κάθε έγγραφο του $[officename] μπορεί να επεκταθεί σε μία φόρμα. Απλά προσθέστε ένα ή περισσότερα πεδία ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	par_id3145382	3			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων Πεδία ελέγχου φόρμας. Αυτή η γραμμή εργαλείων περιέχει τις \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"συναρτήσεις\"\>συναρτήσεις\</link\> που είναι απαραίτητες για την επεξεργασία μίας φόρμας. Περισσότερες συναρτήσεις μπορούν να βρεθούν στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση φόρμας\</emph\> και \<emph\>Περισσότερα πεδία ελέγχου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	par_id3153146	5			0	el	Στη σχεδίαση φόρμας μπορείτε να \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"συμπεριλάβετε πεδία ελέγχου\"\>συμπεριλάβετε πεδία ελέγχου\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"να εφαρμόσετε ιδιότητες\"\>να εφαρμόσετε ιδιότητες\</link\> σε αυτά, να ορίσετε τις \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Ιδιότητες φόρμας\"\>Ιδιότητες φόρμας\</link\>, και να \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"ορίσετε δευτερεύουσες φόρμες\"\>ορίσετε δευτερεύουσες φόρμες\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	par_id3154924	9			0	el	Το εικονίδιο\<emph\> Περιήγηση φόρμας\</emph\> \<image id=\"img_id3156002\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156002\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> στη γραμμή εργαλείων Σχεδίαση φόρμας ανοίγει την \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Περιήγηση φόρμας\"\>\<emph\>Περιήγηση φόρμας\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	par_id3153968	6			0	el	Το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Άνοιγμα σε λειτουργία σχεδίασης\"\>\<emph\>Άνοιγμα σε λειτουργία σχεδίασης\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id1871395\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο φόρμας έτσι ώστε αυτό να ανοίγει πάντα σε λειτουργία επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp	0	help	par_id3154948	8			0	el	Αν προκύψει κάποιο σφάλμα κατά την ανάθεση ιδιοτήτων στα αντικείμενα που εμπεριέχονται στη φόρμα (για παράδειγμα, κατά την ανάθεση ενός πίνακας μιας μη υπάρχουσας βάσης δεδομένων σε ένα αντικείμενο), εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα ειδοποίησης για το σφάλμα. Το μήνυμα σφάλματος αυτό περιέχει ένα κουμπί \<emph\>Περισσότερα\</emph\>. \<ahelp hid=\"dummy\"\>Αν κάνετε κλικ στα \<emph\>Περισσότερα\</emph\>, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τρέχον πρόβλημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp	0	help	tit				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp	0	help	hd_id3109850	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Περιγραφή\"\> Περιγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp	0	help	hd_id3157898	3			0	el	Περιγραφή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp	0	help	par_id3154422	4			0	el	\<ahelp hid=\"\"\>Εμφανίζει την περιγραφή για τον επιλεγμένο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση dBASE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN1054A				0	el	\<variable id=\"dbase\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Σύνδεση σε dBASE\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Διαδρομή προς τα αρχεία dBASE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την διαδρομή προς τα αρχεία *.dbf της dBASE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίξτε ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή διαδρομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	tit				0	el	Ρυθμίσεις χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3153255	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις χρήστη\"\>Ρυθμίσεις χρήστη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	par_id3153539	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαχειρίζεται τα στοιχεία χρηστών για την πρόσβασή τους σε βάσεις δεδομένων Adabas ή ADO.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3154751	4			0	el	Επιλογή χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3153312	5			0	el	Χρήστης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	par_id3154288	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Επιλέξτε τον χρήστη του οποίου τις ρυθμίσεις επιθυμείτε να τροποποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3154824	7			0	el	Προσθήκη χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	par_id3149095	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Προσθέτει ένα νέο χρήστη ώστε να έχει πρόσβαση στην επιλεγμένη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3150355	9			0	el	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	par_id3147209	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Τροποποιεί τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης του χρήστη που του επιτρέπει την πρόσβαση στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3163662	11			0	el	Διαγραφή χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	par_id3156327	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>Αφαιρεί τον επιλεγμένο χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	hd_id3149166	13			0	el	Δικαιώματα πρόσβασης για τον επιλεγμένο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	par_id3155136	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Εμφανίζει και σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε τα δικαιώματα πρόσβασης στη βάση δεδομένων για τον επιλεγμένο χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp	0	help	par_id3159157	3			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Μορφή βάσης δεδομένων Adabas D\"\>Μορφή βάσης δεδομένων Adabas D\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\"\>Πρόσθετες ρυθμίσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει πρόσθετες επιλογές για μία προέλευση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_id4641865				0	el	Στο παράθυρο μίας βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Ιδιότητες\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Πρόσθετες ρυθμίσεις\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Η διαθεσιμότητα των ακόλουθων πεδίων ελέγχου εξαρτάται από τον τύπο της βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Όνομα κεντρικού υπολογιστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του κεντρικού υπολογιστή του εξυπηρετητή που περιέχει τη βάση δεδομένων, για παράδειγμα ldap.server.com.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	Αριθμός θύρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105F6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον αριθμό της θύρας για τον εξυπηρετητή που περιέχει τη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	Κλάση οδηγού MySQL JDBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10615				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του οδηγού JDBC για τη βάση δεδομένων MySQL.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10634				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το σύνολο χαρακτήρων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για να προβάλετε τη βάση δεδομένων στο $[officename].\</ahelp\> Αυτή η ρύθμιση δεν επηρεάζει τη βάση δεδομένων. Για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο σύνολο χαρακτήρων του λειτουργικού σας συστήματος, επιλέξτε "Σύστημα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10651				0	el	Οι βάσεις δεδομένων κειμένου και dBASE περιορίζονται σε σύνολο χαρακτήρων με μήκος χαρακτήρων σταθερού μεγέθους, όπου όλοι οι χαρακτήρες κωδικοποιούνται με τον ίδιο αριθμό byte.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Κλάση οδηγού Oracle JDBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10653				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του οδηγού JDBC για τη βάση δεδομένων Oracle.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	Ρυθμίσεις οδηγού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10672				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίστε πρόσθετες επιλογές για τον οδηγό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	Χρήση καταλόγου για βάσεις δεδομένων βασισμένες σε αρχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10691				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιεί την τρέχουσα προέλευση δεδομένων του καταλόγου. Η επιλογή αυτή είναι χρήσιμη όταν η προέλευση δεδομένων ODBC είναι ένας εξυπηρετητής της  βάσης δεδομένων. Μην επιλέξετε την επιλογή αυτή αν η προέλευση δεδομένων ODBC είναι ένας οδηγός dBASE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	Base DN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN106B0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το σημείο εκκίνησης για την αναζήτηση στη βάση δεδομένων LDAP, για παράδειγμα, dc=com.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	Μέγιστος αριθμός εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN106F3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το μέγιστο αριθμό εγγραφών που επιθυμείτε να φορτωθούν όταν αποκτάτε πρόσβαση στον εξυπηρετητή LDAP.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10599				0	el	Επίσης, Προβολή διαγραμμένων εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10700				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει όλες τις εγγραφές σε ένα αρχείο, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν επισημανθεί για διαγραφή. Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, δεν μπορείτε να διαγράφετε εγγραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10715				0	el	Στη μορφή dBASE, οι διαγραμμένες εγγραφές παραμένουν στο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10718				0	el	Για προβάλετε τις αλλαγές που εφαρμόζετε στη βάση δεδομένων, κλείστε τη σύνδεση στη βάση δεδομένων, και ύστερα επανασυνδεθείτε σε αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1059D				0	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10725				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγετε το παράθυρο διαλόγου Ευρετήρια, όπου μπορείτε να οργανώσετε τα ευρετήρια πίνακα στην τρέχουσα βάση δεδομένων dBASE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105A1				0	el	Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης δεδομένων (σε MB)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10742				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το μέγεθος της ενδιάμεσης μνήμης δεδομένων για τη βάση δεδομένων. Η ρύθμιση εφαρμόζεται ύστερα από την επανεκκίνηση της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	Αύξηση δεδομένων (σε ΜΒ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10761				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το μέγεθος με το οποίο επιθυμείτε να αυξήσετε αυτόματα τη βάση δεδομένων. Το μέγιστο μέγεθος αύξησης είναι 100 MB. Η ρύθμιση εφαρμόζεται ύστερα από την επανεκκίνηση της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	Πεδίο ελέγχου ονόματος χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1076E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα του χρήστη στον οποίο επιθυμείτε να παρέχετε περιορισμένη δυνατότητα για την τροποποίηση μερικών παραμέτρων της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105AD				0	el	Πεδίο ελέγχου κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN1077B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για το πεδίο ελέγχου χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	Τερματισμός υπηρεσίας κατά τον τερματισμό του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10788				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Τερματίζει τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων Adabas όταν τερματίζετε το $[officename]. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν εκκινήσετε τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων από το $[officename] με το πεδίο ελέγχου χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	Εκτεταμένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10795				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Στατιστικά βάσης δεδομένων\"\>Στατιστικά βάσης δεδομένων\</link\>, όπου μπορείτε να προβάλετε στατιστικά σχετικά με τη βάση δεδομένων Adabas.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105B9				0	el	Κείμενο με κεφαλίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN107B0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου αν η πρώτη γραμμή του αρχείου κειμένου περιέχει ονόματα πεδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105BD				0	el	Διαχωριστικό πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN107CF				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το χαρακτήρα που διαχωρίζει πεδία δεδομένων στο αρχείο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	Διαχωριστικό κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN107DC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το χαρακτήρα που αναγνωρίζει ένα πεδίο κειμένου στο αρχείο κειμένου. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ίδιο χαρακτήρα ως διαχωριστικό πεδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105C5				0	el	Διαχωριστικό δεκαδικών αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN107E9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το χαρακτήρα που χρησιμοποιείται ως διαχωριστικό δεκαδικών αριθμών στο αρχείο κειμένου, για παράδειγμα, μία τελεία (0.5) ή ένα κόμμα (0,5).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105C9				0	el	Διαχωριστικό χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN107F6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ή επιλέξτε το χαρακτήρα που χρησιμοποιείται ως διαχωριστικό χιλιάδων στο αρχείο κειμένου, για παράδειγμα, ένα κόμμα (1,000), ή μία τελεία (1.000).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	Επέκταση αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp	0	help	par_idN10803				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη μορφή για το αρχείο κειμένου.\</ahelp\> Η επέκταση που επιλέγετε επηρεάζει μερικές από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σε αυτό το παράθυρο διαλόγου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδίαση πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3154228	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Σχεδίαση πίνακα\"\> Σχεδίαση πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3152363	2			0	el	Στο παράθυρο \<emph\>Σχεδίαση πίνακα\</emph\> μπορείτε να ορίσετε νέους πίνακες ή να επεξεργαστείτε τη δομή ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3146957	3			0	el	Το παράθυρο έχει τη δική του γραμμή με το μενού. Επίσης περιέχει την ακόλουθη νέα εντολή: \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Σχεδίαση ευρετηρίου\"\>\<emph\>Σχεδίαση ευρετηρίου\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3152551	4			0	el	Περιοχή ορισμού πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3153681	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>Στην περιοχή αυτή μπορείτε να ορίσετε τη δομή του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3153031	6			0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3156113	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Καθορίζει το όνομα για το πεδίο δεδομένων. Σημειώστε ότι υπάρχουν περιορισμοί της βάσης δεδομένων, όπως το μήκος του ονόματος, οι ειδικοί χαρακτήρες και οι χαρακτήρες κενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3147618	8			0	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3154897	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>Καθορίζει τον τύπο του πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3156119	10			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3145315	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>Καθορίζει μία προαιρετική περιγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3155630	12			0	el	Οι κεφαλίδες γραμμής περιέχουν τις ακόλουθες εντολές του μενού περιβάλλοντος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3156330	13			0	el	Αποκοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3159157	14			0	el	Αποκόπτει την επιλεγμένη γραμμή στο πρόχειρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3159177	15			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3148685	16			0	el	Αντιγράφει την επιλεγμένη γραμμή στο πρόχειρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3156327	17			0	el	Επικόλληση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3152472	18			0	el	Επικολλά το περιεχόμενο του προχείρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3144511	19			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3148550	20			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3147303	21			0	el	Εισαγωγή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3149456	22			0	el	\<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\"\>Εισάγει μία κενή γραμμή πάνω από την τρέχουσα γραμμή, αν ο πίνακας δεν έχει αποθηκευτεί. Εισάγει μία κενή γραμμή στο τέλος του πίνακα αν ο πίνακας έχει αποθηκευτεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3153524	23			0	el	Πρωτεύον κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3150398	24			0	el	\<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>Αν η εντολή αυτή έχει μία επισήμανση ελέγχου, το πεδίο δεδομένων σε αυτήν τη γραμμή είναι το πρωτεύον κλειδί.\</ahelp\> Κάνοντας κλικ στην εντολή ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε την κατάσταση. Η εντολή αυτή είναι ορατή μόνο αν η προέλευση δεδομένων υποστηρίζει πρωτεύοντα κλειδιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3153104	25			0	el	Ιδιότητες πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3148922	26			0	el	Ορίζει τις ιδιότητες για το τρέχον επιλεγμένο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3150767	27			0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3144761	28			0	el	Καθορίζει το μήκος του πεδίου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3154948	29			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3149203	30			0	el	Καθορίζει το πλήθος δεκαδικών ψηφίων για ένα αριθμητικό ή δεκαδικό πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3156422	31			0	el	Προεπιλεγμένη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3125863	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Καθορίζει την τιμή που είναι προεπιλεγμένη για τις νέες εγγραφές δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3147289	33			0	el	Παράδειγμα μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3155131	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Εμφανίζει τον κωδικό μορφοποίησης που μπορείτε να επιλέξετε με το κουμπί\<emph\> ... \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3154129	35			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3154146	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>Το κουμπί αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Μορφή πεδίου\"\>\<emph\>Μορφή πεδίου\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	hd_id3152576	37			0	el	Περιοχή βοήθειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp	0	help	par_id3150685	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\"\>Εμφανίζει κείμενα σχετικά με τη βοήθεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση σε βάση δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	bm_id5900753				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων Oracle (base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105A4				0	el	Σύνδεση σε βάση δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105A8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις επιλογές πρόσβασης σε βάση δεδομένων Oracle.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105BD				0	el	Βάση δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν οδηγό JDBC για να αποκτήσετε πρόσβαση σε μία βάση δεδομένων Oracle από το λειτουργικό σύστημα Solaris ή Linux. Για να προσπελάσετε τη βάση δεδομένων μέσω Windows, χρειάζεστε έναν οδηγό ODBC.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105D4				0	el	Σε λειτουργικό UNIX, βεβαιωθείτε ότι ο πελάτης της βάσης δεδομένων Oracle είναι εγκατεστημένος με την υποστήριξη JDBC. Ο οδηγός JDBC για την έκδοση 8.x πελάτη της Oracle για Solaris εντοπίζεται στον κατάλογο <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του οδηγού από την ιστοσελίδα της Oracle:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105EA				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στο πεδίο \<emph\>Προέλευση δεδομένων URL\</emph\>, εισάγετε την τοποθεσία του εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων Oracle. Η σύνταξη της URL εξαρτάται από τον τύπο της βάσης δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την τεκμηρίωση που έχετε με τον οδηγό JDBC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105F1				0	el	Για μία βάση δεδομένων Oracle, η σύνταξη της URL είναι η εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105F4				0	el	oracle:thin:@hostname:port:database_name				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN105FD				0	el	Το hostname είναι το όνομα του μηχανήματος που εκτελεί τη βάση δεδομένων Oracle. Μπορείτε επίσης να το αντικαταστήσετε με τη διεύθυνση IP του διακομιστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10601				0	el	Η port είναι η θύρα όπου επικοινωνεί η βάση δεδομένων Oracle. Απευθυνθείτε στο διαχειριστή της βάσης δεδομένων για τη σωστή διεύθυνση της πόρτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10605				0	el	Το database_name είναι το όνομα της βάσης δεδομένων Oracle. Απευθυνθείτε το διαχειριστή της βάσης δεδομένων για το σωστό όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10608				0	el	Όνομα βάσης δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1060C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα για τη βάση δεδομένων Oracle.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1060F				0	el	Εξυπηρετητής URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10613				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το URL για τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10616				0	el	Αριθμός θύρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον αριθμό της θύρας για τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN1061D				0	el	Κλάση οδηγού Oracle JDBC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10621				0	el	\<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Εισάγετε το όνομα του οδηγού JDBC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10630				0	el	Δοκιμή κλάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10634				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελέγχει τη σύνδεση με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10637				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Πιστοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp	0	help	par_idN10646				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Πίνακες\"\>Πίνακες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	el	Οι πίνακες με τις προελεύσεις των δεδομένων σας επιτρέπουν να δείτε τα δεδομένα σας ανά γραμμή. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε νέες καταχωρήσεις και διαγραφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	el	Στη Βοήθεια του $[officename] , θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα θέματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	hd_id3152425	54			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Δημιουργία νέας ή επεξεργασία σχεδίασης πίνακα\"\>Δημιουργία νέας ή επεξεργασία σχεδίασης πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	hd_id3149095	53			0	el	\<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Ταξινόμηση και φίλτρο δεδομένων\"\>Ταξινόμηση και φίλτρο δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp	0	help	hd_id3154288	40			0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Σχέσεις, κύριο και εξωτερικό κλειδί\"\>Σχέσεις, κύριο και εξωτερικό κλειδί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10541				0	el	\<variable id=\"toolbars\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\"\>Γραμμές εργαλείων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10545				0	el	Στο παράθυρο ενός αρχείου βάσης δεδομένων, μπορείτε να δείτε τις ακόλουθες γραμμές εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον επιλεγμένο πίνακα έτσι ώστε να μπορείτε να εισάγετε, να επεξεργαστείτε, ή να διαγράψετε εγγραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον επιλεγμένο πίνακα έτσι ώστε να μπορείτε να τροποποιήσετε τη μορφή του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει τον επιλεγμένο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετονομάζει τον επιλεγμένο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105C8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το επιλεγμένο ερώτημα έτσι ώστε να μπορείτε να εισάγετε, να επεξεργαστείτε, ή να διαγράψετε εγγραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105DF				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105E3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το επιλεγμένο ερώτημα έτσι ώστε να μπορείτε να τροποποιήσετε τη δομή του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105FA				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN105FE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο ερώτημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10615				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10619				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετονομάζει το επιλεγμένο ερώτημα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10628				0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10634				0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10638				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη φόρμα έτσι ώστε να μπορείτε να εισάγετε, να επεξεργαστείτε, ή να διαγράψετε εγγραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1064F				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10653				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη φόρμα έτσι ώστε να μπορείτε να τροποποιήσετε τη διάταξή της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN1066E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10685				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10689				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετονομάζει την επιλεγμένη φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN10698				0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106A4				0	el	Άνοιγμα αντικειμένου βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106A8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη αναφορά έτσι ώστε να μπορείτε να εισάγετε, να επεξεργαστείτε, ή να διαγράψετε εγγραφές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106BF				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106C3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη αναφορά έτσι ώστε να μπορείτε να τροποποιήσετε τη διάταξή της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106DA				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106DE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106F5				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp	0	help	par_idN106F9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετονομάζει την επιλεγμένη αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	bm_id2082583				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων,σύνδεση(Base)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Επιλογή βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί μία νέα βάση δεδομένων, ανοίγει ένα αρχείο βάσης δεδομένων, ή συνδέεται σε μία υπάρχουσα βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε μία νέα βάση δεδομένων. \</ahelp\>Η επιλογή αυτή χρησιμοποιεί τη μηχανή της βάσης δεδομένων HSQL με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Έπειτα εμφανίζεται η τελευταία σελίδα του οδηγού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_id8584246				0	el	\<link href=\"http://hsqldb.org/\"\>Εξωτερική ιστοσελίδα σχετικά με το HSQL\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN105F9				0	el	Άνοιγμα αρχείου υπάρχουσας βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN105FD				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να ανοίξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων από μία λίστα με τα πρόσφατα χρησιμοποιημένα αρχεία ή από ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10614				0	el	Πρόσφατα χρησιμοποιημένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10618				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα αρχείο βάσης δεδομένων για να το ανοίξετε από τη λίστα με πρόσφατα χρησιμοποιημένα αρχεία. Κάντε κλικ στο Τέλος για να ανοίξετε το αρχείο απευθείας και να τερματίσετε τον αυτόματο πιλότο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1062F				0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10633				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής αρχείων όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων. Κάντε κλικ στο Άνοιγμα ή στο ΟΚ μέσα στο παράθυρο διαλόγου για να ανοίξετε το αρχείο απευθείας και να τερματίσετε τον αυτόματος πιλότο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	Σύνδεση σε μία υπάρχουσα βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα έγγραφο βάσης δεδομένων για τη σύνδεση μιας υπάρχουσας βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	Τύπος βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον τύπο βάσης δεδομένων για τη σύνδεση της υπάρχουσας βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Οι τύποι βάσης δεδομένων Outlook, Evolution, KDE Address Book, και Mozilla δεν χρειάζονται πρόσθετες πληροφορίες. Για άλλους τύπους βάσης δεδομένων, ο πιλότος περιέχει πρόσθετες σελίδες για να καθορίσετε τις απαιτούμενες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10611				0	el	Η επόμενη σελίδα του πιλότου είναι κάποια από τις ακόλουθες σελίδες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1061C				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης αρχείου κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1062B				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης Microsoft Access ή Microsoft Access 2007\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN1063A				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης LDAP\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10658				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης ADO\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης JDBC\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10676				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης βάσης δεδομένων Oracle\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10685				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Ρυθμίσεις MySQL\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN10694				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Ρυθμίσεις ODBC\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp	0	help	par_idN106A3				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Ρύθμιση σύνδεσης υπολογιστικού φύλλου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1054B				0	el	Σε αυτό το παράθυρο διαλόγου, μπορείτε να καθορίσετε την θέση και το όνομα μίας φόρμας που αποθηκεύσατε σε ένα \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>αρχείο βάσης δεδομένων\</link\>. Ανοίγει αυτόματα το παράθυρο διαλόγου όταν αποθηκεύετε μία φόρμα για πρώτη φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Δημιουργία νέου καταλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε έναν νέο φάκελο εντός του αρχείου της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	Πάνω ένα επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να μεταβείτε ένα επίπεδο πάνω στη σειρά των φακέλων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το όνομα αρχείου για την αποθηκευμένη φόρμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp	0	help	par_idN105B9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε τη φόρμα στο αρχείο της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	\<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Το μενού Επεξεργασία του παραθύρου μίας βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αντιγράφει το επιλεγμένο αντικείμενο στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	Επικόλληση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα αντικείμενο από το πρόχειρο. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να εισάγετε φόρμες και αναφορές, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων, από ένα αρχείο βάσης δεδομένων σε ένα άλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Ειδική επικόλληση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα αντικείμενο από το πρόχειρο. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να εισάγετε φόρμες και αναφορές, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων, από ένα αρχείο βάσης δεδομένων σε ένα άλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	hd_id3153683	27			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_id3147209	28			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τον επιλεγμένο πίνακα, ερώτημα, φόρμα, ή αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	hd_id3145315	29			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_id3153666	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Διαγράφει τον επιλεγμένο πίνακα, ερώτημα, φόρμα, ή αναφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετονομάζει το επιλεγμένο αντικείμενο, Ανάλογα με τη βάση δεδομένων, μερικά ονόματα, χαρακτήρες, και το μήκος ονόματος ενδεχομένως να είναι μη έγκυρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN1058E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το επιλεγμένο αντικείμενο στην τελευταία αποθηκευμένη κατάσταση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	Δημιουργία ως προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο ερώτημα σε προβολή. Το αρχικό ερώτημα παραμένει στο αρχείο της βάσης δεδομένων σας και μία επιπλέον προβολή παράγεται στο εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων. Πρέπει να έχετε δικαιώματα εγγραφής για να προσθέσετε μία προβολή σε μία βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	Οι περισσότερες βάσεις δεδομένων χρησιμοποιούν ερωτήματα για να φιλτράρουν ή να ταξινομούν πίνακες για την προβολή εγγραφών στον υπολογιστή σας. Οι προβολές παρέχουν την ίδια λειτουργικότητα με τα ερωτήματα, αλλά από την πλευρά του εξυπηρετητή. Αν η βάση δεδομένων σας βρίσκεται σε ένα εξυπηρετητή  που υποστηρίζει προβολές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προβολές για να φιλτράρετε τις εγγραφές στον εξυπηρετητή, ώστε να επιταχύνετε το χρόνο προβολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105AD				0	el	Αυτόματος πιλότος φόρμας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκκινεί τον \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο φόρμας\</link\> για τον επιλεγμένο πίνακα, ερώτημα, ή προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105C2				0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105C6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκκινεί τον \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο αναφοράς\</link\> για τον επιλεγμένο πίνακα, ερώτημα, ή προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105D7				0	el	Επιλογή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105DB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει όλες τις καταχωρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων, στο κάτω μέρος του παραθύρου της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105E9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	Τύπος σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει τον πιλότο τύπου σύνδεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	Ιδιότητες για Προχωρημένους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp	0	help	par_idN105F7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες για Προχωρημένους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	tit				0	el	Δείκτης μαθηματικού τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	bm_id3149500				0	el	\<bookmark_value\>δείκτης τύπου στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτης, στο $[officename] Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	hd_id3149500	1			0	el	Δείκτης μαθηματικού τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	par_id3153916	2			0	el	\<variable id=\"cursor\"\>\<ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο στη γραμμή Εργαλεία για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το δείκτη για τον τύπο.\</ahelp\> Το μέρος του τύπου όπου είναι τοποθετημένος ο δείκτης του ποντικιού στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> σημειώνεται με ένα λεπτό περίγραμμα όταν ο δείκτης του ποντικιού είναι ενεργός.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	par_id3150048	14			0	el	Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια συγκεκριμένη θέση στο έγγραφο για να μετακινήσετε το δείκτη στην αντίστοιχη θέση στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\02\03010000.xhp	0	help	par_id3146966	15			0	el	Όταν κάνετε διπλό κλικ σε ένα χαρακτήρα στο έγγραφο, μετακινείται η εστίαση του δείκτη στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> και επισημαίνεται η αντίστοιχη θέση του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	el	Για πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3152598	1			0	el	\<variable id=\"wie\"\>Για πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία...\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153415	9			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Επεξεργασία - Επόμενη επισήμανση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146971	85			0	el	Πλήκτρο F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149021	10			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Επεξεργασία - Προηγούμενη επισήμανση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153966	86			0	el	Shift+F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154020	11			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Επεξεργασία - Επόμενο σφάλμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150205	87			0	el	Πλήκτρο F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149499	12			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Επεξεργασία - Προηγούμενο σφάλμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148870	88			0	el	Shift+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149127	32			0	el	On the Tools bar, click				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154653				0	el	\<image id=\"img_id3154765\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147298	16			0	el	Μεγέθυνση 100%				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147407	18			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Προβολή - Μεγέθυνση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156398	33			0	el	Στη γραμμή Εργαλεία και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150743				0	el	\<image id=\"img_id3163822\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163822\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154504	20			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147366	21			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Προβολή - Σμίκρυνση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149878	34			0	el	Στη γραμμή Εργαλεία και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150934				0	el	\<image id=\"img_id3148387\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148387\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154871	23			0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153922	24			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Προβολή - Εμφάνιση όλων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147169	35			0	el	Στη γραμμή Εργαλεία και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151265				0	el	\<image id=\"img_id3151272\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154646	26			0	el	Εμφάνιση όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150257	27			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Προβολή - Ενημέρωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153619	89			0	el	Πλήκτρο F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149289	36			0	el	Στη γραμμή Εργαλεία και κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147260				0	el	\<image id=\"img_id3151168\" src=\"res/commandimagelist/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151168\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145417	29			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154262	83			0	el	\<variable id=\"neuzeichnen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Αυτόματη ενημέρωση οθόνης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154273	69			0	el	\<variable id=\"astopa\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3152942	70			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών- επιλέξτε  \<emph\>Μοναδιαίοι/Δυαδικοί τελεστές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154106	71			0	el	Choose \<emph\>View - Elements\</emph\> - in the Elements window, click				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153535				0	el	\<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153774	72			0	el	Μοναδιαίοι/Δυαδικοί τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150360	73			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών- επιλέξτε \<emph\>Σχέσεις\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154473	74			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου -\</emph\> - στο παράθυρο Στοιχεία τύπου κάντε κλικ στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147531				0	el	\<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151103\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150833	75			0	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149687	37			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών - επιλέξτε \<emph\>Τελεστές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149342	76			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου -\</emph\> - στο παράθυρο Στοιχεία τύπου κάντε κλικ στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146921				0	el	\<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146927\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148990	39			0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149297	40			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών - επιλέξτε \<emph\>Συναρτήσεις\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3143275	77			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου -\</emph\> - στο παράθυρο Στοιχεία τύπου κάντε κλικ στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149103				0	el	\<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154825\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149796	42			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147092	43			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών- επιλέξτε \<emph\>Αγκύλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147220	78			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου -\</emph\> - στο παράθυρο Στοιχεία τύπου κάντε κλικ στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147584				0	el	\<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148733\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147330	45			0	el	Αγκύλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153510	46			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών - επιλέξτε \<emph\>Γνωρίσματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147126	79			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου -\</emph\> - στο παράθυρο Στοιχεία τύπου κάντε κλικ στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154376				0	el	\<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153361	48			0	el	Γνωρίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154114	49			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών - επιλέξτε \<emph\>Μορφοποιήσεις\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150581	80			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου -\</emph\> - στο παράθυρο Στοιχεία τύπου κάντε κλικ στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151029				0	el	\<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151036\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155119	51			0	el	Μορφοποιήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149008	52			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών - επιλέξτε \<emph\>Πράξεις συνόλων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147313	81			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου -\</emph\> - στο παράθυρο Στοιχεία τύπου κάντε κλικ στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151377				0	el	\<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151384\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150686	54			0	el	Πράξεις συνόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150109	55			0	el	\<variable id=\"fmtsfa\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμματοσειρές\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155860	56			0	el	\<variable id=\"fmtssa\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμματοσειρές - Τροποποίηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147419	57			0	el	\<variable id=\"fmtsgr\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Μέγεθος γραμματοσειράς\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147482	58			0	el	\<variable id=\"fmtabs\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Διάστιχο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147628	59			0	el	\<variable id=\"fmtarg\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στοίχιση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149553	93			0	el	\<variable id=\"textmodus\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Λειτουργία κειμένου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145131	60			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Εργαλεία - Κατάλογος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145268	82			0	el	Στη γραμμή Εργαλεία, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153258				0	el	\<image id=\"img_id3153264\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153264\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148448	62			0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145318	63			0	el	\<variable id=\"etssba\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Κατάλογος - Επεξεργασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153802	64			0	el	\<variable id=\"etsfim\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Εισαγωγή τύπου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153803				0	el	\<variable id=\"etsmim\"\>Choose \<emph\>Tools - Import MathML from Clipboard\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154594	65			0	el	\<variable id=\"etsaps\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153291	90			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο εντολών - επιλέξτε κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Άλλα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153968	91			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου -\</emph\> - στο παράθυρο Στοιχεία τύπου κάντε κλικ στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154715				0	el	\<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154722\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150459	92			0	el	Άλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145626				0	el	\<image id=\"img_id3145632\" src=\"res/commandimagelist/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145632\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149768	95			0	el	Δείκτης μαθηματικού τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	el	\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, σε τύπους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	el	\<variable id=\"math_keys\"\>\<link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης τύπου\"\>Πλήκτρα συντόμευσης τύπου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150345	2			0	el	Σε αυτήν την ενότητα περιέχεται μια λίστα με πλήκτρα συντόμευσης ειδικευμένα για τη δημιουργία τύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150203	20			0	el	Τα γενικά \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]\"\>πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]\</link\> εφαρμόζονται επίσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148870	3			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για συναρτήσεις τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153246	19			0	el	Τα ακόλουθα πλήκτρα συντόμευσης αντιστοιχούν σε εντολές στα μενού \<emph\>Επεξεργασία\</emph\> και \<emph\>Προβολή \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146324	11			0	el	F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150537	12			0	el	Επόμενο σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155620	13			0	el	Συνδυασμός πλήκτρων Shift+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149355	14			0	el	Προηγούμενο σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153808	7			0	el	F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149871	8			0	el	Επόμενη επισήμανση (Δείκτης τοποθέτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150396	9			0	el	Συνδυασμός πλήκτρων Shift+F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151390	10			0	el	Προηγούμενη επισήμανση (Δείκτης τοποθέτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154554	17			0	el	F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153003	18			0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153732	21			0	el	Περιήγηση στο παράθυρο στοιχείων Τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155927	23			0	el	Αριστερό ή δεξιό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145249	24			0	el	Μετακίνηση αριστερά ή δεξιά στην επόμενη κατηγορία ή συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150928	25			0	el	Πλήκτρο Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148390	26			0	el	Επιλέγει μια κατηγορία (εντός της ενότητας κατηγορίας) ή εισάγει μια συνάρτηση στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> (εντός της ενότητας της συνάρτησης).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155988	27			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153723	28			0	el	Μετάβαση από το πρώτο αντικείμενο της κατηγορίας στην πρώτη συνάρτηση της κατηγορίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3083451	29			0	el	Συνδυασμός πλήκτρων Shift+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151181	30			0	el	Μετάβαση από το τελευταίο αντικείμενο της κατηγορίας στην τελευταία συνάρτηση της κατηγορίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή παρενθέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	bm_id3153415				0	el	\<bookmark_value\>παρενθέσεις, εισαγωγή στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, παρενθέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποστάσεις μεταξύ παρενθέσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	hd_id3153415	1			0	el	\<variable id=\"parentheses\"\>\<link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Εισαγωγή παρενθέσεων\"\>Εισαγωγή παρενθέσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	hd_id3150751	2			0	el	Στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math, μπορούν να εμφανίζονται οι παρενθέσεις ξεχωριστά έτσι ώστε η απόσταση μεταξύ τους να μπορεί να καθοριστεί ελεύθερα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	par_id3083281	3			0	el	Μπορείτε να ορίσετε μεμονωμένες παρενθέσεις με χρήση των εντολών "left" και "right", αλλά η απόσταση μεταξύ των παρενθέσεων δεν θα είναι σταθερή, επειδή προσαρμόζονται στο όρισμα. Παρόλα αυτά, υπάρχει τρόπος εμφάνισης των παρενθέσεων με σταθερή απόσταση μεταξύ τους. Για να το πετύχετε, τοποθετήστε μια ανάστροφη κάθετο "\\" (backslash) πριν από τις κανονικές παρενθέσεις. Οι παρενθέσεις αυτές έχουν πλέον ίδια συμπεριφορά με οποιοδήποτε άλλο σύμβολο  και η στοίχιση είναι ίδια με οποιαδήποτε άλλα σύμβολα: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	par_id3155960	6			0	el	left lbrace x right none				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	par_id3148489	5			0	el	size *2 langle x rangle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\parentheses.xhp	0	help	par_id3150344	4			0	el	size *2 \\langle x \\rangle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	tit				0	el	Εργασία με όρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	bm_id8404492				0	el	\<bookmark_value\>$[officename] όρια, σε αθροίσματα/ολοκληρώματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>όρια ολοκληρωμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	hd_id1892147				0	el	\<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Εργασία με όρια\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	hd_id9881893				0	el	Πώς μπορώ να καθορίσω τα όρια σε έναν τύπο για άθροισμα ή ολοκλήρωμα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id6504409				0	el	Επιθυμείτε να εισάγετε έναν τύπο για σύνοψη "σύνοψη του s^k για τις τιμές  k = 0 έως n" στο δείκτη στον επεξεργαστή του έγγραφου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8811304				0	el	Επιλέξτε την εντολή \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Τύπος\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id1276589				0	el	Βλέπετε το παράθυρο εισαγωγής του Math και το παράθυρο στοιχείων τύπου. Αν δεν βλέπετε το παράθυρο στοιχείων τύπου, μπορείτε να το ενεργοποιήσετε από το μενού Προβολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3283791				0	el	Στο πάνω μέρος του παραθύρου στοιχείων τύπου, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Τελεστές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9734794				0	el	Στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων τύπου, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Άθροισμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9641712				0	el	Για να ενεργοποιήσετε κατώτερα και ανώτερα όρια, κάντε κλικ επιπλέον στο εικονίδιο \<emph\>Ανώτερα και κατώτερα όρια\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3304239				0	el	Στο παράθυρο εισαγωγής, ο πρώτος δείκτης τοποθέτησης ή επισήμανση επιλέγεται, και μπορείτε να αρχίσετε την εισαγωγή του κατώτερου ορίου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8679158				0	el	k = 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id8471327				0	el	Πιέστε το πλήκτρο F4 για να προχωρήσετε στην επόμενη επισήμανση, και εισάγετε το ανώτερο όριο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id4731894				0	el	ν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id759300				0	el	Πιέστε το πλήκτρο F4 για να προχωρήσετε στην επόμενη επισήμανση, και εισάγετε τη σύνοψη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id651875				0	el	s^k				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id6756187				0	el	Τώρα ο τύπος είναι ολοκληρωμένος. Κάντε κλικ εντός του εγγράφου κειμένου έξω από τον τύπο για να εξέλθετε από τον επεξεργαστή του τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9406414				0	el	Με τον ίδιο τρόπο, μπορείτε να εισάγετε έναν τύπο για το Ολοκλήρωμα με όρια. Όταν κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο από το παράθυρο στοιχείων τύπου, η σημειωμένη εντολή κειμένου εισάγεται στο παράθυρο εισαγωγής. Αν γνωρίζετε τις εντολές κειμένου, μπορείτε να εισάγετε άμεσα τις εντολές στο παράθυρο εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id5866267				0	el	Επιλέξτε την εντολή \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Τύπος\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id1965697				0	el	Κάντε κλικ στο  παράθυρο εισαγωγής και εισάγετε την ακόλουθη γραμμή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id9004486				0	el	int from{a} to{b} f(x)`dx				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id4651020				0	el	Υπάρχει ένα μικρό κενό ανάμεσα στο f(x) και το dx, όπου μπορείτε να εισάγετε κάτι χρησιμοποιώντας το παράθυρο στοιχείων τύπου: κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>, και ύστερα στο εικονίδιο \<emph\>Μικρό διάστημα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3877071				0	el	Αν δεν σας αρέσει η γραμματοσειρά των γραμμάτων f και x, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Γραμματοσειρές\</item\> και επιλέξτε άλλες γραμματοσειρές. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προεπιλογή\</emph\> για να χρησιμοποιήσετε τις νέες γραμματοσειρές περαιτέρω σαν προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id3021332				0	el	Αν χρειάζεστε έναν τύπο εντός μιας γραμμής στο κείμενό σας, τα όρια αυξάνουν το ύψος της γραμμής. Μπορείτε να επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Λειτουργία κειμένου\</item\> για να τοποθετήσετε τα όρια δίπλα στο σύμβολο για το Άθροισμα ή το Ολοκλήρωμα, ώστε να μειώσετε το ύψος της γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\limits.xhp	0	help	par_id260322				0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>Παράδειγμα με όρια για Άθροισμα και Ολοκλήρωμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση τμημάτων τύπου σε παρενθέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	bm_id3152596				0	el	\<bookmark_value\>παρενθέσεις, συγχώνευση τμημάτων τύπου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τμήματα τύπου,  συγχώνευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλάσματα σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, τμήματα τύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	hd_id3152596	1			0	el	\<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Συγχώνευση τμημάτων τύπου σε παρενθέσεις\"\>Συγχώνευση τμημάτων τύπου σε παρενθέσεις\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	hd_id3154511	2			0	el	Εισαγωγή κλασμάτων σε τύπους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3146971	4			0	el	Στην περίπτωση ενός κλάσματος του οποίου ο αριθμητής και ο παρονομαστής αποτελούνται από ένα γινόμενο, ένα άθροισμα κλπ., οι τιμές που ανήκουν μαζί πρέπει να τοποθετηθούν μαζί σε παρένθεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3149021	3			0	el	Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη σύνταξη:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3083280	7			0	el	{a + c} over 2 = m				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3154703	6			0	el	ή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\brackets.xhp	0	help	par_id3150297	5			0	el	m = {a + c} over 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	tit				0	el	Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	bm_id3147341				0	el	\<bookmark_value\>$[officename] Math, γενικές οδηγίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οδηγίες, $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής εξισώσεων, δείτε το $[officename] Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147341	1			0	el	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Math\"\>Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Math\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150199	2			0	el	Εισαγωγή και επεξεργασία τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή αλλαγών γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	bm_id1295205				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγές γραμμών, σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, αλλαγές γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναδίπλωση κειμένου, σε τύπους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	hd_id3146970	1			0	el	\<variable id=\"newline\"\>\<link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Εισαγωγή αλλαγών γραμμής\"\>Εισαγωγή αλλαγών γραμμής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	hd_id3147339	2			0	el	Πως να γράφετε τύπους στο  $[officename] Math με πάνω από δύο γραμμές (με χειροκίνητη αλλαγή γραμμής):				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\newline.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	el	Δημιουργήστε μια αλλαγή γραμμής με χρήση της εντολής "newline". Οτιδήποτε πληκτρολογείται μετά την αλλαγή γραμμής τοποθετείται στην επόμενη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή σχολίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	bm_id3155961				0	el	\<bookmark_value\>σχόλια, εισαγωγή στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, σχόλια στο $[officename] Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	hd_id3155961	1			0	el	\<variable id=\"comment\"\>\<link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Εισαγωγή σχολίων\"\>Εισαγωγή σχολίων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	el	Πως είναι δυνατή η επισύναψη σχολίων, που δεν εμφανίζονται στο έγγραφο, σε έναν τύπο;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_id3149499	3			0	el	Κάθε σχόλιο πρέπει να ξεκινά με διπλό σύμβολο ποσοστού \<emph\>%%\</emph\>, και να επεκταθεί στον επόμενο χαρακτήρα τέλους γραμμής (πλήκτρο Enter). Οτιδήποτε υπάρχει ενδιάμεσα δεν λαμβάνεται υπόψη και δεν εκτυπώνεται. Εάν υπάρχουν σύμβολα ποσοστών στο κείμενο, αντιμετωπίζονται ως μέρος του κειμένου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_idN105D0				0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\comment.xhp	0	help	par_idN105D3				0	el	a^2+b^2=c^2 %% Πυθαγόρειο θεώρημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	tit				0	el	Μη αυτόματη στοίχιση των τμημάτων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	bm_id3156384				0	el	\<bookmark_value\>στοίχιση, χαρακτήρες στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τμήματα τύπου, μη αυτόματη στοίχιση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	hd_id3156384	1			0	el	\<variable id=\"align\"\>\<link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Μη αυτόματη στοίχιση των τμημάτων τύπου\"\>Μη αυτόματη στοίχιση των τμημάτων τύπου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	hd_id3154657	2			0	el	Πώς θα στοιχίσετε χαρακτήρες στο $[officename] Math εύκολα και γρήγορα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3150249	3			0	el	Για να το πραγματοποιήσετε πρέπει να ορίσετε κενές ομάδες και αλφαριθμητικά χαρακτήρων. Δεν απαιτούν χώρο, αλλά περιέχουν πληροφορίες που βοηθούν στη διαδικασία στοίχισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3153912	4			0	el	Για να δημιουργήσετε κενές ομάδες, εισάγετε άγκιστρα \<emph\>{}\</emph\> στο παράθυρο Εντολές. Στο παρακάτω παράδειγμα, ο στόχος είναι να πραγματοποιείται αλλαγή γραμμής ώστε τα σύμβολα συν να τοποθετηθούν το ένα κάτω από το άλλο, ακόμη και αν πληκτρολογηθεί ένα χαρακτήρας λιγότερος στη γραμμή από επάνω του:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3153246	7			0	el	a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3143229	5			0	el	Τα κενά αλφαριθμητικά χαρακτήρων είναι ένας απλός τρόπος για να εξασφαλιστεί η αριστερή στοίχιση των κειμένων και και των τύπων. Ορίζονται με χρήση διπλών εισαγωγικών "" . Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε χρησιμοποιήσει τυπογραφικά εισαγωγικά. Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\align.xhp	0	help	par_id3153809	6			0	el	 "Ένα ακόμη παράδειγμα." newline a+b newline ""c-d				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	el	Συντομεύσεις Προσιτότητας ($[officename] Math)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3149018				0	el	\<bookmark_value\>προσιτότητα, συντομεύσεις $[officename] Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149018	12			0	el	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Συντομεύσεις προσιτότητας ($[officename] Math)\"\>Συντομεύσεις προσιτότητας ($[officename] Math)\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150298	1			0	el	Μπορείτε να χειρίζεστε το $[officename] Math χωρίς ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150343	2			0	el	Άμεση εισαγωγή τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154659	3			0	el	Αν επιθυμείτε να εισάγετε έναν τύπο σε ένα έγγραφο κειμένου και ήδη γνωρίζετε τη σωστή γραφή, μπορείτε να εφαρμόσετε το εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153818	4			0	el	Γράψτε τον τύπο στο κείμενό σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153915	5			0	el	Επιλέξτε το τύπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150213	6			0	el	Επιλέξτε την εντολή \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Τύπος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154767	7			0	el	Εισαγωγή τύπου με τη χρήση παραθύρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149875	8			0	el	Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το $[officename] Math για να επεξεργαστείτε έναν τύπο, επιλέξτε την εντολή \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Τύπος\</emph\> χωρίς να έχετε επιλέξει κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150391	9			0	el	Ο δρομέας βρίσκεται στο παράθυρο εντολών και εκεί μπορείτε να πληκτρολογήσετε τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150537	13			0	el	Μπορείτε να συντάξετε τύπους με τη χρήση του παραθύρου στοιχείων τύπου, ανοίγοντας το μενού \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου\</emph\> αν δεν είναι ήδη ανοικτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155625	10			0	el	Αν το παράθυρο στοιχείων τύπου είναι ήδη ανοικτό, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο F6 για να μεταβείτε από το παράθυρο εντολών στο παράθυρο στοιχείων τύπου και το αντίθετο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154554	11			0	el	Παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή των προεπιλεγμένων γνωρισμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	bm_id3145792				0	el	\<bookmark_value\>γνωρίσματα, αλλαγή στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γνωρίσματα γραμματοσειράς, αλλαγή προεπιλογών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, αλλαγή προεπιλεγμένων γνωρισμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλογές, αλλαγή προεπιλεγμένης μορφοποίησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, προεπιλεγμένη μορφοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	hd_id3145792	1			0	el	\<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Αλλαγή των προεπιλεγμένων γνωρισμάτων\"\>Αλλαγή των προεπιλεγμένων γνωρισμάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	hd_id3154484	2			0	el	Είναι δυνατή η τροποποίηση προεπιλεγμένων μορφοποιήσεων στο  $[officename] Math;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3148870	3			0	el	Κάποια μέρη τύπων βρίσκονται εξ ορισμού σε έντονη ή πλάγια γραμματοσειρά. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3150210	7			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ιδιότητες χρησιμοποιώντας τις εντολές "nbold" και "nitalic". Για παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3143231	6			0	el	a + b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3153810	5			0	el	nitalic a + bold b.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\attributes.xhp	0	help	par_id3149872	4			0	el	Στο δεύτερο τύπο επιστρέφει ένα a όχι πλέον σε πλάγια γραφή και ένα b σε έντονη γραφή. Το σύμβολο συν δεν μπορεί να τροποποιηθεί με αυτόν τον τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	bm_id3155962				0	el	\<bookmark_value\>αλφαριθμητικά κειμένου, εισαγωγή στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άμεσο κείμενο, εισαγωγή στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, κείμενο στο $[officename] Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	hd_id5676442				0	el	\<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Εισαγωγή κειμένου\"\>Εισαγωγή κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	hd_id8509170				0	el	Πώς θα γίνει η εισαγωγή άμεσων αλφαριθμητικών κειμένου που δεν θα μεταφραστούν;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id337229				0	el	Μερικά αλφαριθμητικά κειμένου μεταφράζονται αυτόματα σαν τελεστές. Μερικές φορές δεν είναι ακριβώς αυτό που επιθυμείτε. Αν επιθυμείτε να γράψετε το σύμβολο W\<emph\>*\</emph\> (ένα γράμμα με εκθέτη αστερίσκο), ο αστερίσκος θα μεταφραστεί σαν ο τελεστής του πολλαπλασιασμού. Συμπεριλάβετε το άμεσο κείμενο εντός διπλών αποστρόφων ή προσθέστε δείκτες τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_idN105D0				0	el	Παραδείγματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id521866				0	el	Ένας τύπος που εισήχθηκε από το MathType περιέχει το ακόλουθο αλφαριθμητικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id9413739				0	el	W rSup { size 8{*} }				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id755943				0	el	If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id5988952				0	el	Αλλάξτε το σύμβολο {*} σε {} * {} όπως στον ακόλουθο τύπο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id3304544				0	el	W rSup { size 8{} * {} }				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id4941557				0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το W^"*" για να εισάγετε το χαρακτήρα σαν άμεσο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\guide\text.xhp	0	help	par_id9961851				0	el	Μερικοί τύποι ξεκινούν με ένα σύμβολο =. Χρησιμοποιήστε το "=" για να εισάγετε το χαρακτήρα σαν άμεσο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακες αναφορών τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	bm_id3155961				0	el	\<bookmark_value\>$[officename] Math, λίστα παραπομπών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, πίνακες παραπομπής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες παραπομπής, τύποι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστές, στο Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	hd_id3155961	1			0	el	\<variable id=\"reference\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Πίνακες παραπομπής τύπων\"\>Πίνακες παραπομπής τύπων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091500.xhp	0	help	par_id3149502	350			0	el	\<variable id=\"ref\"\>Αυτή η ενότητα παραπομπής περιέχει λίστες πολλών τελεστών, συναρτήσεων, συμβόλων και διαθέσιμων χαρακτηριστικών μορφοποίησης στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Πολλές από τις εντολές που εμφανίζονται μπορούν να εισαχθούν χρησιμοποιώντας το παράθυρο \<emph\>Στοιχεία τύπου\</emph\> ή το μενού περιβάλλοντος του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090900.xhp	0	help	tit				0	el	Παραδείγματα του $[officename] Math				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090900.xhp	0	help	bm_id3151265				0	el	\<bookmark_value\>παραδείγματα, τύποι στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math, παραδείγματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, παραδείγματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090900.xhp	0	help	hd_id3151265	1			0	el	\<variable id=\"examples\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"Παραδείγματα του $[officename] Math\"\>Παραδείγματα του $[officename] Math\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090900.xhp	0	help	par_id3153624	2			0	el	Η ακόλουθη λίστα είναι μια λίστα τύπων για το \<emph\>$[officename] Math\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03060000.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03060000.xhp	0	help	bm_id3147340				0	el	\<bookmark_value\>προβολές, μέγιστο μέγεθος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέγιστο μέγεθος τύπου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, μέγιστο μέγεθος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03060000.xhp	0	help	hd_id3147340	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Εμφάνιση όλων\"\>Εμφάνιση όλων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03060000.xhp	0	help	par_id3148571	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει ολόκληρο τον τύπο στο μέγιστο δυνατό μέγεθος, έτσι ώστε να συμπεριλαμβάνονται όλα τα στοιχεία. Γίνεται σμίκρυνση ή μεγέθυνση του τύπου, ώστε να μπορούν να εμφανίζονται όλα τα στοιχεία του στην περιοχή εργασίας. \</ahelp\>  Ο τρέχον συντελεστής εστίασης εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης. Διάλεγμα των διαθέσιμων επιλογών εστίασης είναι προσβάσιμη μέσα από \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιεχομένου\"\>μενού περιεχομένου\</link\>.  Το μενού περιεχομένου στην περιοχή εργασίας επίσης περιέχει εντολές εστίασης. Το όνομα του εικονιδίου είναι "Προβολή όλων", το όνομα της εντολής μενού περιεχομένου είναι "Προβολή όλων". Οι εντολές εστίασης και εικονιδίων είναι διαθέσιμες μόνο σε έγγραφα Math, όχι για ενσωματωμένα μαθηματικά αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	tit				0	el	Σύμβολα με δείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	hd_id3156382	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Σύμβολα με δείκτες\"\>Σύμβολα με δείκτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα εξηγεί τον τρόπο δημιουργίας συμβόλων με δείκτες για το \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε αυτό το παράδειγμα στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> χρησιμοποιώντας το πρόχειρο και χρησιμοποιήστε το για το δικό σας τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090901.xhp	0	help	par_id3153818				0	el	\<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	tit				0	el	Πράξεις συνόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	bm_id3156318				0	el	\<bookmark_value\>πράξεις συνόλων στο $[officename]Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύνολα αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπεριλαμβάνεται στο σύνολο τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεν συμπεριλαμβάνεται στο σύνολο τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμένη εντολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπεριλαμβάνει σύνολο τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενό σύνολο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τομή συνόλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ένωση συνόλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφορά συνόλων τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύνολο πηλίκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύριοι αριθμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσύνολο συνόλου τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσύνολο συνόλου τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μη υποσύνολο συνόλου τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μη υπερσύνολο συνόλου τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φυσικοί αριθμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>όλοι οι αριθμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πραγματικοί αριθμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μιγαδικοί αριθμοί, σύνολο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ρητοί αριθμοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	hd_id3156318	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Πράξεις συνόλων\"\>Πράξεις συνόλων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154641	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\"\>Αναθέστε διαφορετικές πράξεις συνόλων σε χαρακτήρες στον τύπο σας στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Οι μεμονωμένοι τελεστές εμφανίζονται στην κάτω ενότητα του παραθύρου στοιχείων τύπου\</ahelp\>. Καλέστε το \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> για να δείτε μια παρόμοια λίστα με μεμονωμένες συναρτήσεις. Οποιοιδήποτε τελεστές δεν βρέθηκαν στο παράθυρο στοιχείων τύπου πρέπει να εισάγονται απευθείας στο παράθυρο εντολών. Μπορείτε επίσης να εισάγετε απευθείας πρόσθετα μέρη του τύπου ακόμα κι αν τα σύμβολα υπάρχουν ήδη στον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149290	3			0	el	Αφού κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πράξεις συνόλων\</emph\> στο παράθυρο επιλογής θα εμφανιστούν πρόσθετα εικονίδια στο κάτω μέρος του παραθύρου. Απλά κάντε κλικ για να διασφαλίσετε τον τελεστή στον τύπο που επεξεργάζεστε στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	hd_id3147258	4			0	el	Πράξεις συνόλων με λεπτομέρειες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN10081				0	el	\<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154275	33			0	el	συμπεριλαμβάνεται σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150706	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>συμπεριλαμβάνεται σε\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?> in <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN100BC				0	el	\<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153782\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150984	35			0	el	δεν συμπεριλαμβάνεται σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150997	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>δεν συμπεριλαμβάνεται σε\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?> notin <?> \</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN100F7				0	el	\<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150972\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149688	53			0	el	περιλαμβάνει				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149338	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>συμπεριλαμβάνει\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?> owns <?>\</emph\> ή \<emph\><?> ni <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN10135				0	el	\<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155180\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149101	75			0	el	κενό σύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154829	74			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε ένα \<emph\>κενό σύνολο\</emph\>.\</ahelp\> Εισάγετε \<emph\>emptyset\</emph\>  στο παράθυρο εντολών, για να εισαγάγετε ένα κενό σύνολο στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN1016E				0	el	\<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147093\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149035	55			0	el	Τομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147573	54			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε δύο δείκτες τοποθέτησης με την πράξη συνόλου \<emph\>τομή συνόλων\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?> intersection <?>\</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN101A7				0	el	\<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155147\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147130	57			0	el	Ένωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154376	56			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>ένωση\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?> union <?> \</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN101E0				0	el	\<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154922\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3145774	59			0	el	Διαφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3145786	58			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>διαφορά\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?> setminus <?>\</emph\> ή \<emph\><?> bslash <?>\</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN1021C				0	el	\<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148889\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149536	60			0	el	Σύνολο πηλίκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149549	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε μια κάθετο για να δημιουργήσετε ένα \<emph\>σύνολο πηλίκων\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Εισάγετε \<emph\><?>slash<?>\</emph\>  στο παράθυρο εντολών, για να επιτύχετε το ίδιο αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN10255				0	el	\<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147473\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147500	77			0	el	Άλεφ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3145263	76			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε έναν \<emph\>κύριο αριθμό\</emph\>.\</ahelp\> Θα επιτύχετε το ίδιο αποτέλεσμα πληκτρολογώντας \<emph\>aleph\</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN1028E				0	el	\<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155974\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150561	62			0	el	Υποσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3156227	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>είναι υποσύνολο του\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?>subset<?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN102C9				0	el	\<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147119\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147448	64			0	el	Υποσύνολό ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3147460	63			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>είναι υποσύνολο ή ίσο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?>subseteq<?>\</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN10304				0	el	\<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147065\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154788	66			0	el	Υπερσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3151088	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>είναι υπερσύνολο του\</emph\> και δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?>supset<?>\</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN1033F				0	el	\<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154590\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3153305	68			0	el	Υπερσύνολό ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3151119	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>είναι υπερσύνολο ή ίσο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?>supseteq<?> \</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN1037A				0	el	\<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149318\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3150454	69			0	el	μη υποσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3153968	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>δεν είναι υποσύνολο\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?>nsubset<?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN103B7				0	el	\<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151193\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149236	70			0	el	μη υποσύνολο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149249	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>δεν είναι υποσύνολο ή ίσο\</emph\> με δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?>nsubseteq<?> \</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN103F4				0	el	\<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146956\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3148796	71			0	el	μη υπερσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149995	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>δεν είναι υπερσύνολο\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?>nsupset<?>\</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN10431				0	el	\<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151223\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3155798	72			0	el	μη υπερσύνολο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3155810	50			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε την πράξη συνόλου \<emph\>δεν είναι υπερσύνολο ή ίσο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?>nsupseteq<?> \</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN1046E				0	el	\<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156087\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3148815	79			0	el	Σύνολο φυσικών αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154352	78			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε ένα χαρακτήρα για το \<emph\>σύνολο των φυσικών αριθμών\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>setn\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN104A7				0	el	\<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147383\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149628	81			0	el	Το σύνολο όλων των αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149641	80			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε ένα χαρακτήρα για το \<emph\>σύνολο όλων των αριθμών\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>setz\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN104E0				0	el	\<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154038\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149961	83			0	el	Σύνολο ρητών αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149974	82			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε ένα χαρακτήρα για το \<emph\>σύνολο των ρητών αριθμών\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>setq\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN10519				0	el	\<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149625\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3145663	85			0	el	Σύνολο πραγματικών αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3148709	84			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε ένα χαρακτήρα για το \<emph\>σύνολο των πραγματικών αριθμών\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>setr\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155555\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3149519	87			0	el	Σύνολο μιγαδικών αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3148672	86			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το εικονίδιο για να εισάγετε ένα χαρακτήρα για το \<emph\>σύνολο των μιγαδικών αριθμών\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>setc\</emph\> απευθείας στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090800.xhp	0	help	par_id3154224	73			0	el	Βεβαιωθείτε ότι αφήσατε κενά (διαστήματα) μεταξύ των τιμών και των εντολών όταν τα εισάγετε χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών. Αυτό εξασφαλίζει την σωστή δομή των εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	tit				0	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	bm_id3156316				0	el	\<bookmark_value\>σχέσεις, στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math, σχέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο ισότητας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ανισότητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο ανισότητας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση πανομοιότυπο με\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση ομοιότητας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέσεις με δεξιά γωνία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορθογώνιες σχέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση διαίρεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση μη διαίρεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέσεις μικρότερο από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση προσεγγιστικά ίσο με\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση παραλληλίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα μικρότερο ή ίσο με\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα μεγαλύτερο ή ίσο με\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση αναλογίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέσεις ομοιότητας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση μετάβασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λογικά σύμβολα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα διπλών βελών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση πολύ μεγαλύτερο από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση αρκετά μεγαλύτερο από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέσεις μεγαλύτερο από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση πολύ μικρότερο από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση αρκετά μικρότερο από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέση ορίστηκε σαν\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιστοιχία, εικόνα από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνα από αντιστοιχία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνα σχέσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιστοιχία, αρχικό από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχικό από αντιστοιχία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	hd_id3156316	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Σχέσεις\"\>Σχέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153152	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\"\>Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διάφορων σχέσεων τύπων για να κατασκευάσετε τον τύπο σας στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Οι συναρτήσεις σχέσεων εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων τύπου.\</ahelp\> Η λίστα βρίσκεται επίσης στο \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>. Όλες οι σχέσεις που δεν περιέχονται στο παράθυρο επιλογής ή στο μενού περιβάλλοντος μπορούν να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147258	3			0	el	Η ακόλουθη είναι μια ολοκληρωμένη λίστα σχέσεων. Το σύμβολο δίπλα στο όνομα της σχέσης δείχνει ότι μπορεί να προσπελάζεται μέσω του παραθύρου επιλογής  (επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου \</emph\>) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	hd_id3148827	4			0	el	Σχέσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10086				0	el	\<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3154104	5			0	el	είναι ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3152947	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Εισάγει ένα σύμβολο με ίσον (=) με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> = <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN100BF				0	el	\<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147523\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3152959	54			0	el	είναι διάφορο του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150976	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>Το εικονίδιο ή η εντολή \<emph\>neq\</emph\> εισάγει μια \<emph\>ανισότητα\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> neq <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10101				0	el	\<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154196\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3151332	56			0	el	πανομοιότυπο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155181	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Εισάγει χαρακτήρα για τη σχέση \<emph\>πανομοιότυπο με\</emph\> (όμοιο) με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> equiv <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10140				0	el	\<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154835\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147098	58			0	el	ορθογώνιο στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3148976	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Εισάγει ένα χαρακτήρα για μια  \<emph\>ορθογώνια\</emph\> (με δεξιά γωνία) σχέση με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> ortho <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10182				0	el	\<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147321\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153523	80			0	el	διαιρεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147079	79			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>Εισάγει το χαρακτήρα \<emph\>διαιρεί\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> divides <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN101BF				0	el	\<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151030\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149164	82			0	el	δεν διαιρεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149177	81			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\>Το εικονίδιο εισάγει το χαρακτήρα \<emph\>δεν διαιρεί\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>ndivides<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN101FC				0	el	\<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155133\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3148877	27			0	el	μικρότερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3148889	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>μικρότερο από\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>lt<?>\</emph\> ή <?> < <?> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN1023B				0	el	\<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147468\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147495	25			0	el	μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3146904	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>μεγαλύτερο από \</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> gt <?>\</emph\> ή <?> > <?> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10279				0	el	\<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155982\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149218	60			0	el	προσεγγιστικά ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149231	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>προσεγγιστικά ίσο\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> approx <?> \</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN102B5				0	el	\<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155773\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147598	62			0	el	παράλληλο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147449	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>παράλληλο\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>parallel<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN102F3				0	el	\<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148442\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3151089	64			0	el	μικρότερο ή ίσο με (πλάγια)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3154078	63			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>μικρότερο ή ίσο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> leslant <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10331				0	el	\<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153299\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150171	66			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο με (πλάγια)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3156098	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>μεγαλύτερο ή ίσο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>geslant<?> \</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN1036F				0	el	\<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153976\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3145336	68			0	el	παρόμοιο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155580	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>όμοιο ή ίσο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>simeq<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN103AD				0	el	\<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151195\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155076	70			0	el	ανάλογο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155088	69			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>ανάλογο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> prop <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN103EB				0	el	\<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150103\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150006	31			0	el	μικρότερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150033	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>μικρότερο ή ίσο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε  \<emph\><?> le <?>\</emph\> ή \<emph\><?> <= <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN1042C				0	el	\<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151228\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153131	29			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155379	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>μεγαλύτερο ή ίσο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> ge <?>\</emph\> ή \<emph\><?> >= <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN1046D				0	el	\<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151003\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155935	72			0	el	παρόμοιο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3155947	71			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει τη σχέση \<emph\>παρόμοιο με\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>sim<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN104AB				0	el	\<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149631\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150659	73			0	el	επικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150670	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Εισάγει τη σχέση \<emph\>επικείμενο σε\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?> toward <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN104E7				0	el	\<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149969\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3147279	84			0	el	διπλό βέλος με αριστερή κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149599	83			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"\>Εισάγει τη λογική σχέση \<emph\>βέλος με διπλή γραμμή με αριστερή κατεύθυνση\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>dlarrow\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10525				0	el	\<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149516\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3148707	86			0	el	διπλό βέλος με αριστερή και δεξιά κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3148721	85			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"\> Εισάγει τη λογική σχέση \<emph\>βέλος με διπλή γραμμή με κατεύθυνση δεξιά και αριστερά\</emph\> με δύο τελεστές. \</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>dlrarrow\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	\<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148697\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150853	88			0	el	διπλό βέλος με δεξιά κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3150866	87			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>Εισάγει τη λογική έκφραση \<emph\>βέλος με διπλή γραμμή με δεξιά κατεύθυνση\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>drarrow\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153545	74			0	el	Για να δημιουργήσετε τη σχέση \<emph\>πολύ μεγαλύτερο από\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης, πληκτρολογήστε \<emph\><?> gg <?> \</emph\>ή \<emph\>>>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3156000	75			0	el	Πληκτρολογήστε \<emph\>ll\</emph\> ή \<emph\><<\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> για να εισάγετε τη σχέση \<emph\>πολύ μικρότερο από\</emph\> στον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3153749	76			0	el	Η σχέση \<emph\>ορίζεται ως\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης εισάγεται πληκτρολογώντας την εντολή \<emph\><?>def<?>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3154068	77			0	el	Εισάγετε το χαρακτήρα αντιστοιχίας \<emph\>εικόνα από\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης πληκτρολογώντας \<emph\><?> transl <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3149592	78			0	el	Η εντολή \<emph\><?>transr<?>\</emph\> εισάγει το χαρακτήρα αντιστοιχίας \<emph\>αρχικό από\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090200.xhp	0	help	par_id3154735	52			0	el	Κατά την χειροκίνητη εισαγωγή πληροφοριών στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>, σημειώστε ότι ένας αριθμός τελεστών απαιτεί κενά για τη σωστή δόμηση. Αυτό είναι αληθές ειδικά αν εργάζεστε με τιμές αντί για δείκτες τοποθέτησης. Για παράδειγμα, για τη σχέση "είναι αρκετά μεγαλύτερο από". πληκτρολογήστε την εντολή \<emph\>10 gg 1\</emph\> ή την \<emph\>a gg b\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	bm_id3147338				0	el	\<bookmark_value\>προβολές, σμίκρυνση $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθη προβολής τύπου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, σμίκρυνση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σμίκρυνση της προβολής τύπου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Σμίκρυνση\"\>Σμίκρυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03050000.xhp	0	help	par_id3150249	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μειώνει την κλίμακα εμφάνισης των τύπων κατά 25%.\</ahelp\> Ο τρέχων συντελεστής μεγέθυνσης εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης. Επιλογή των διαθέσιμων επιλογών εστίασης προσπελάζεται μέσω του \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιεχομένου\"\>μενού περιεχομένου\</link\>. Το μενού περιεχομένου του χώρου εργασίας περιέχει επίσης εντολές εστίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03040000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03040000.xhp	0	help	bm_id3153770				0	el	\<bookmark_value\> Μεγέθυνση στην προβολή του τύπου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, αύξηση μεγέθους της προβολής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03040000.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03040000.xhp	0	help	par_id3154490	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυξάνει την κλίμακα εμφάνισης του τύπου κατά 25%.\</ahelp\> Ο τρέχων συντελεστής εστίασης εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης. Μια επιλογή των διαθέσιμων επιλογών εστίασης είναι προσβάσιμη μέσω του \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιεχομένου\"\>μενού περιεχομένου\</link\>. Το μενού περιεχομένου στην περιοχή εργασίας περιέχει επίσης εντολές εστίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	tit				0	el	Παρενθέσεις και ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	bm_id3147341				0	el	\<bookmark_value\>παρενθέσεις και ομαδοποίηση στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ομαδοποίηση και παρενθέσεις στο $[officename] Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	hd_id3147341	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Παρενθέσεις και ομαδοποίηση\"\>Παρενθέσεις και ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	el	Σημείωση: τα εισαγωγικά σημεία στα παραδείγματα χρησιμοποιούνται για να δώσουν μεγαλύτερη έμφαση στο κείμενο και δεν ανήκουν στο περιεχόμενο των τύπων και των εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3146962	3			0	el	Κατά την πληκτρολόγηση παραδειγμάτων σχετικά με τύπους στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>, σημειώστε ότι συχνά απαιτούνται κενά για τη σωστή δόμηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149054	4			0	el	Τα άγκιστρα  "{}" χρησιμοποιούνται για την ομαδοποίηση εκφράσεων με σκοπό το σχηματισμό μιας νέας έκφρασης. Για παράδειγμα, το "sqrt {x * y}" είναι η τετραγωνική ρίζα ολόκληρου του γινομένου x*y, ενώ το "sqrt x * y" είναι η τετραγωνική ρίζα του x πολλαπλασιασμένου με y. Τα άγκιστρα δεν απαιτούν πρόσθετο κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3151392	5			0	el	Οι παρενθέσεις συνόλων εισήχθηκαν προηγουμένως στο παράθυρο στοιχείων τύπου ή απευθείας στο παράθυρο εντολών ως "left lbrace <?> right rbrace". Τώρα, ένα αριστερό ή δεξιό σύνολο παρενθέσεων μπορεί να εισαχθεί επίσης χρησιμοποιώντας τις εντολές "lbrace" και "rbrace", με ή χωρίς αναπληρώσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147403	6			0	el	Υπάρχει ένα από οκτώ (8) διαφορετικών τύπων διαθέσιμων παρενθέσεων. Οι παρενθέσεις "άνω όριο" και "κάτω όριο" χρησιμοποιούνται συχνά για στρογγυλοποίηση του ορίσματος προς τα πάνω ή προς τα κάτω στον επόμενο ακέραιο: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3146320	63			0	el	Οι παρενθέσεις τελεστών, συχνά γνωστές και ως Bra-kets (παρενθέσεις με γωνία με μια κατακόρυφη γραμμή μεταξύ τους), είναι συνηθισμένοι στη σημειογραφία της Φυσικής: "langle a mline b rangle" ή "langle a mline b mline c over d mline e rangle." Το ύψος και η τοποθέτηση των κάθετων γραμμών αντιστοιχούν πάντα ακριβώς στις συμπεριλαμβανομένες παρενθέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157870	7			0	el	Όλες οι παρενθέσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ζεύγη. Οι παρενθέσεις έχουν μερικά κοινά χαρακτηριστικά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3155761	8			0	el	Όλοι οι τύποι παρενθέσεων έχουν την ίδια συνάρτηση ομαδοποίησης όπως περιγράφεται για τις παρενθέσεις "{}"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3145590	9			0	el	Όλοι οι τύποι παρενθέσεων, συμπεριλαμβανομένων αυτών που είναι ορατές, παρέχουν άδεια για καθορισμό κενής ομάδας. Η έκφραση που περιλαμβάνεται μπορεί όμως να είναι κενή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3154562	10			0	el	Οι παρενθέσεις δεν προσαρμόζουν το μέγεθός τους στην συμπεριλαμβανόμενη έκφραση. Για παράδειγμα, αν θέλετε το "( a over b )" με ένα μέγεθος παρένθεσης που προσαρμόζεται στο a και το b πρέπει να εισάγετε "αριστερά" και "δεξιά". Εισάγοντας το "left(a over b right)" παρέχεται το κατάλληλο μέγεθος. Αν, παρόλα αυτά, οι παρενθέσεις από μόνες τους είναι μέρος της έκφρασης της οποίας το μέγεθος έχει αλλάξει, αυτές συμπεριλαμβάνονται στην αλλαγή του μεγέθους: "size 3(a over b)" και "size 12(a over b)". Το μέγεθος της αναλογίας της έκφρασης παρένθεση-σε-παρένθεση δεν αλλάζει με κανέναν τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153002	11			0	el	Επειδή τα ορίσματα "αριστερά" και "δεξιά" εξασφαλίζουν μοναδική ανάθεση των παρενθέσεων, κάθε μεμονωμένη παρένθεση μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως όρισμα για αυτές τις δύο εντολές, ακόμα και στην τοποθέτηση δεξιών παρενθέσεων στην αριστερή πλευρά, ή αριστερών παρενθέσεων στα δεξιά. Αντί για μία παρένθεση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προσδιορισμό "καμία", που σημαίνει ότι δεν υπάρχει παρένθεση που να εμφανίζεται και δεν υπάρχει διάστημα που να δεσμεύεται για μία παρένθεση. Χρησιμοποιώντας αυτό, μπορείτε να δημιουργήσετε τις ακόλουθες εκφράσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150014	12			0	el	left lbrace x right none				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149877	13			0	el	left [ x right )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3145241	14			0	el	left ] x right [				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3156060	15			0	el	left rangle x right lfloor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150935	16			0	el	Οι ίδιοι κανόνες εφαρμόζονται στις "αριστερά" και "δεξιά" όπως σε άλλες παρενθέσεις: αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κατασκευαστές ομάδων και μπορούν να συμπεριλάβουν κενές εκφράσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149030	17			0	el	Ο συνδυασμός ελλιπών παρενθέσεων, απλών παρενθέσεων και τοποθετημένων παρενθέσεων αριστερά και δεξιά συμβαίνει συχνά σε μαθηματικούς τύπους. Ο ακόλουθος είναι ένας τύπος που θα δημιουργήσει ένα σφάλμα κατά την πληκτρολόγησή του:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3155989	19			0	el	[2, 3) - right open interval				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147169	23			0	el	Χρησιμοποιώντας τα ορίσματα "αριστερά" και "δεξιά" δημιουργείται η παραπάνω έκφραση που είναι έγκυρη στο $[officename] Math: "left [2, 3 right )". Παρόλα αυτά, οι παρενθέσεις δεν έχουν σταθερό μέγεθος επειδή προσαρμόζονται στο όρισμα. Η ρύθμιση μίας απλής παρένθεσης είναι λίγο δυσχείριστη. Από την άλλη πλευρά, μπορείτε να εμφανίζετε απλές παρενθέσεις με διορθωμένο μέγεθος τοποθετώντας "\\" (κάθετο) μπροστά από κανονικές παρενθέσεις. Αυτές οι παρενθέσεις τότε συμπεριφέρονται όπως κάθε άλλο σύμβολο και δεν έχουν πια την ειδική λειτουργικότητα των παρενθέσεων, αυτό συμβαίνει γιατί δεν εφαρμόζονται σαν κατασκευαστές ομάδων και ο προσανατολισμός τους αντιστοιχεί σε άλλα σύμβολα. Δείτε "size *2 \\langle x \\rangle" and "size *2 langle x rangle".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153720	24			0	el	Η ολοκληρωμένη προεπισκόπηση μοιάζει όπως εξής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149715	25			0	el	\\{ ή \\lbrace, \\} ή \\rbrace				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150756	26			0	el	\\(, \\)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3145207	27			0	el	\\[, \\]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153153	28			0	el	\\langle, \\rangle				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150263	29			0	el	\\lceil, \\rceil				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147252	30			0	el	\\lfloor, \\rfloor				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3154690	31			0	el	\\lline, \\rline				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3145414	32			0	el	\\ldline, \\rdline				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147514	33			0	el	Με αυτόν τον τρόπο, τα διαστήματα όπως το παραπάνω μπορούν να δομηθούν στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\> χωρίς κανένα πρόβλημα: \\[2", "3\\) or "\\]2", "3\\[ (Προσοχή: Αυτά τα εισαγωγικά είναι μέρος της εισόδου.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153532	34			0	el	Παρακαλώ σημειώστε ότι τα εισαγωγικά σημεία πρέπει να εισάγονται και μπορούν να εφαρμοστούν με το συνδυασμό πλήκτρων \<emph\>Shift+2\</emph\> και όχι με τυπογραφικά εισαγωγικά σημεία. Γενικά, τα σημεία στίξης (όπως το κόμμα σε αυτήν την περίπτωση) καθορίζονται σαν κείμενο. Αν και είναι δυνατόν να πληκτρολογήσετε "\\[2,~3\\)" η παραπάνω επιλογή είναι πιο επιθυμητή. Στο προηγούμενο παράδειγμα, το "σταθερό μέγεθος" πάντα περιγράφει ένα μέγεθος παρενθέσεων που εξαρτάται από το μέγεθος της γραμματοσειράς που χρησιμοποιήθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153674	35			0	el	Η εμφώλευση ομάδων μεταξύ τους είναι σχετικά απροβλημάτιστη. Στο καπέλο του τύπου "{a + b}" το "καπέλο" εμφανίζεται απλά πάνω από το κέντρο του τύπου "{a + b}". Επίσης, οι "color red lceil a rceil" και "grave hat langle x * y rangle" εφαρμόζονται όπως προσδοκάτε. Το αποτέλεσμα του πρόσφατου μπορεί να συγκριθεί με το "grave {hat langle x * y rangle}." Αυτές οι ιδιότητες δεν ανταγωνίζονται αλλά προτιμούν να συνδυάζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147526	36			0	el	Αυτό διαφέρει ελαφρά για τον ανταγωνισμό ή την αμοιβαία επίδραση των ιδιοτήτων. Αυτό συχνά είναι η περίπτωση με ιδιότητες γραμματοσειρών. Για παράδειγμα, ποιο χρώμα έχει το b στο "color yellow color red (a + color green b)", ή τι μέγεθος έχει στο  "size *4 (a + size /2 b)"; Με δοθέν ένα μέγεθος βάσης 12, έχει το μέγεθος 48, 6 ή ακόμα και 24 (που θα μπορούσε να είναι σαν συνδυασμός); Τα ακόλουθα είναι βασικοί κανόνες ανάλυσης, που θα ακολουθούν συνεπώς στο μέλλον. Γενικά, οι κανόνες εφαρμόζονται σε όλες τις λειτουργίες ομαδοποίησης. Αυτό έχει μόνο ένα ορατό εφέ στις ιδιότητες γραμματοσειρών, όπως οι "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3152952	37			0	el	Οι πράξεις ομάδων σε σειρά επεξεργάζονται όπως κάθε απλή λειτουργία που συμπεριλαμβάνεται από άγκιστρα. Αυτές εμφωλεύονται, και σε κάθε επίπεδο μπορεί να υπάρχουν περισσότερο από μια λειτουργίες. Εδώ ακολουθεί ένα παράδειγμα τύπου με πολλές ομαδοποιημένες λειτουργίες: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3158441	38			0	el	Αυτό το παράδειγμα τύπου μεταφράζεται από τα αριστερά προς τα δεξιά. Οι πράξεις επηρεάζουν μόνο την αντίστοιχη ομάδα τους (ή έκφραση). Οι πράξεις πιο δεξιά "αντικαθιστούν" ή "συνδυάζονται μεταξύ τους με" τους προκατόχους τους. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3150994	39			0	el	Μία πράξη ομάδας δεν έχει κανένα αποτέλεσμα σε υψηλότερου επιπέδου πράξεις αλλά μπορεί να επηρεάζει μόνο πράξεις χαμηλότερου επιπέδου και εκφράσεις, συμπεριλαμβανομένων των παρενθέσεών τους και των εκθετών/δεικτών. Για παράδειγμα, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3154196	40			0	el	τα "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) αντικαθιστούν κάθε προηγούμενο τελεστή του ίδιου τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3154136	41			0	el	για τα "size +n", "size -n", "size *n", και "size /n" τα αποτελέσματα των τελεστών συνδυάζονται,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3146934	42			0	el	το "size *2 size -5 a" θα είναι διπλάσιο του αρχικού μεγέθους μείον 5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3149297	43			0	el	"font sans ( a + font serif b)"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3155174	44			0	el	"size *2 ( a + size /2 b )"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3154906	50			0	el	Για να μεταβάλετε το μέγεθος του τύπου, χρησιμοποιήστε "size +" or -,*,/.  Μην χρησιμοποιείτε το "size n". Αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιοδήποτε περιβάλλον. Σας δίνουν τη δυνατότητα να αντιγράψετε σε άλλες περιοχές χρησιμοποιώντας την Αντιγραφή και Επικόλληση, και το αποτέλεσμα παραμένει το ίδιο. Επιπλέον, τέτοιες εκφράσεις επιζούν μετά από αλλαγή του μεγέθους της βάσης στο μενού καλύτερα από το αν χρησιμοποιούσατε το "size n". Αν χρησιμοποιείτε μόνο τα "size *" και "size /" (για παράδειγμα, "size *1.24 a or size /0.86 a") οι αναλογίες παραμένουν ανέπαφες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147587	51			0	el	Παραδείγματα (με μέγεθος βάσης 12 και 50% για δείκτες):				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3148734	52			0	el	Ακριβώς όμοιες αναλογίες με μεγέθη "size 18 a_n" και "size *1.5 a_n".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3152766	53			0	el	Αυτό διαφέρει σε διαφορετικά περιβάλλοντα: "x^{size 18 a_n}" και "x^{size *1.5 a_n}"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3157986	54			0	el	Παραδείγματα με μέγεθος +n για μια σύγκριση. Φαίνονται πανομοιότυπα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3158001	55			0	el	a_{size 8 n}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147332	56			0	el	a_{size +2 n}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3155143	57			0	el	a_{size *1.333 n}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147129	58			0	el	Τα ακόλουθα παραδείγματα, όμως, δεν φαίνονται πανομοιότυπα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147073	59			0	el	x^{a_{size 8 n}}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3147086	60			0	el	x^{a_{size +2 n}}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3154386	61			0	el	x^{a_{size *1.333 n}}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091100.xhp	0	help	par_id3153354	62			0	el	Σημειώστε ότι όλα τα n εδώ έχουν διαφορετικά μεγέθη. Το μέγεθος 1.333 προέρχεται από το  8/6, το επιθυμητό μέγεθος διαιρείται με το μέγεθος του δείκτη 6. (Το μέγεθος του δείκτη είναι 50% με μέγεθος βάσης 12)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	tit				0	el	Ανανέωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	bm_id3153768				0	el	\<bookmark_value\>ανανέωση προβολής τύπου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή τύπου, ανανέωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3153768	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Ανανέωση\"\>Ανανέωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	par_id3153729	2			0	el	\<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>Με την εντολή αυτή πραγματοποιείται ανανέωση του τύπου στο παράθυρο του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03070000.xhp	0	help	par_id3145253	3			0	el	Οι αλλαγές στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> ανανεώνονται αυτόματα εάν είναι ενεργοποιημένη η εντολή  \<emph\>Αυτόματη ενημέρωση οθόνης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	tit				0	el	Μοναδιαίοι/Δυαδικοί τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	bm_id3150342				0	el	\<bookmark_value\>μοναδιαίοι τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δυαδικοί τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστές, μοναδιαίοι και δυαδικοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόσημα συν\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόσημα συν/μείον\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόσημα συν/μείον\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα πολλαπλασιασμού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστής NOT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστής AND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λογικοί τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Boolean τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστής OR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλυσιδωτά μαθηματικά σύμβολα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα πρόσθεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα αφαίρεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόσημα μείον\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο διαίρεσης με κάθετο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο διαίρεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάλογοι, προσθήκη σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δυνάμεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα διαίρεσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστές ορισμένοι από τον χρήστη, μοναδιαίοι και δυαδικοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	hd_id3150342	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Μοναδιαίοι/Δυαδικοί τελεστές\"\>Μοναδιαίοι/Δυαδικοί τελεστές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151241	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\"\>Μπορείτε να επιλέξετε διάφορους μοναδιαίους και δυαδικούς τελεστές για να κατασκευάσετε τον τύπο σας στο $[officename] Math. Οι μοναδιαίοι αναφέρονται σε τελεστές που επηρεάζουν ένα δείκτη τοποθέτησης. Οι δυαδικοί αναφέρονται σε τελεστές που συνδέουν δύο δείκτες τοποθέτησης. Η κατώτερη περιοχή του παραθύρου επιλογής εμφανίζει τους μεμονωμένους τελεστές. \</ahelp\> Το \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\> περιέχει επίσης μια λίστα με αυτούς τους τελεστές, όπως επίσης πρόσθετους τελεστές. Αν χρειάζεστε έναν τελεστή που δεν περιέχεται στο παράθυρο επιλογής, χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος ή πληκτρολογήστε το απευθείας στο παράθυρο των \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3146963	3			0	el	Παρακάτω είναι μια ολοκληρωμένη λίστα όλων των μοναδιαίων και δυαδικών τελεστών. Το σύμβολο δίπλα στον τελεστή υποδεικνύει ότι μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν μέσω του παραθύρου επιλογής (κάντε την επιλογή \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου\</emph\>) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	hd_id3147405	4			0	el	Μοναδιαίοι και Δυαδικοί τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10085				0	el	\<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156399\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154555	5			0	el	Συν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153003	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>συν\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε  \<emph\>+ <?>\</emph\>στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN100C1				0	el	\<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148776\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3155991	7			0	el	Μείον				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153717	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>μείον\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>-<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN100FD				0	el	\<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150757\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153150	46			0	el	Συν/Μείον				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150260	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>συν/μείον\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>+-<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10139				0	el	\<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153582	48			0	el	Μείον/Συν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154281	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>μείον/συν\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>-+<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10175				0	el	\<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151098\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153669	49			0	el	Πρόσθεση (συν)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150351	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>συν\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>+<?>\</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN101B0				0	el	\<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155898\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3149343	29			0	el	Πολλαπλασιασμός (με τελεία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154196	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Εισάγει έναν τελεστή τελείας με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>cdot<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN101E9				0	el	\<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149308\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151257	19			0	el	Πολλαπλασιασμός (με x)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3149821	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Εισάγει ένα σύμβολο 'x' \<emph\>πολλαπλασιασμός\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>times<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10226				0	el	\<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148982\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3159486	11			0	el	Πολλαπλασιασμός (με *)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3149040	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Εισάγει σαν σύμβολο πολλαπλασιασμού έναν αστερίσκο με δύο δείκτες τοποθέτησης. \</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>*<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN1025F				0	el	\<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155140\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3147124	9			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3147136	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Εισάγει ένα σύμβολο αφαίρεσης με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>-<?>\</emph\>  στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10298				0	el	\<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149168\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154926	17			0	el	Διαίρεση (Κλάσμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3155125	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Εισάγει ένα κλάσμα με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>over<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN102D1				0	el	\<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148765\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151377	13			0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3149536	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Εισάγει ένα σύμβολο διαίρεσης με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>div<?>\</emph\>  στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN1030A				0	el	\<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147418\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3147487	15			0	el	Διαίρεση (Κάθετος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3147500	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>Εισάγει μια κάθετο '/' με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>/<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10343				0	el	\<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149566\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153493	30			0	el	Λογική έκφραση NOT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3153505	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Εισάγει μια \<emph\>Λογική έκφραση NOT\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>neg<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10383				0	el	\<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147116\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3149847	21			0	el	Λογική έκφραση AND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3147599	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Εισάγει μια \<emph\>Λογική έκφραση AND\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>and<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN103C3				0	el	\<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148440\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151086	23			0	el	Λογική έκφραση OR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154076	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Εισάγει μια \<emph\>Λογική έκφραση OR\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>or<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_idN10403				0	el	\<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150173\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151129	40			0	el	Συνένωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3156102	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Εισάγει ένα \<emph\>σύμβολο συνένωσης\</emph\> με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>circ\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150464	27			0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε μοναδιαίους τελεστές που καθορίζονται από το χρήστη πληκτρολογώντας \<emph\>uoper\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>, που ακολουθείτε από τη σύνταξη για το χαρακτήρα. Αυτή η συνάρτηση είναι χρήσιμη για μη συλλογικούς ειδικούς χαρακτήρες σε έναν τύπο. Για παράδειγμα, η εντολή \<emph\>uoper %theta x\</emph\> παράγει ένα μικρό ελληνικό γράμμα θήτα (περιεχόμενο του συνόλου χαρακτήρων του \<emph\>$[officename] Math\</emph\>). Μπορείτε επίσης να εισάγετε χαρακτήρες που δεν ανήκουν στο σύνολο χαρακτήρων του $[officename] επιλέγοντας από το μενού \<emph\>Εργαλεία - Σύμβολα - Κατάλογος - Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154725	31			0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε δυαδικές εντολές καθορισμένες από το χρήστη πληκτρολογώντας \<emph\>boper\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Για παράδειγμα, η εντολή \<emph\>y boper %theta x\</emph\> παράγει το μικρό ελληνικό γράμμα θήτα που προηγείται από το \<emph\>y\</emph\> και ακολουθείται από το \<emph\>x\</emph\>. Μπορείτε επίσης να εισάγετε χαρακτήρες που δεν ανήκουν στο σύνολο χαρακτήρων του $[officename] επιλέγοντας από το μενού \<emph\>Εργαλεία - Κατάλογος -Σύμβολα- Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150906	32			0	el	Πληκτρολογώντας την εντολή \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>, εισάγετε ένα \<emph\>κυκλικό τελεστή με συν\</emph\> στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3151197	33			0	el	Πληκτρολογήστε \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> για να εισάγετε έναν \<emph\>κυκλικό τελεστή με μείον\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3155082	34			0	el	Πληκτρολογήστε \<emph\><?>odot<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> για να εισάγετε έναν \<emph\>κυκλικό με τελεία τελεστή\</emph\> στον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3154331	35			0	el	Πληκτρολογήστε \<emph\><?>odivide<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> για να εισάγετε έναν \<emph\>κυκλικό τελεστή διαίρεσης\</emph\> στον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150089	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"\>Πληκτρολογήστε \<emph\>a wideslash b\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> για να παράγετε δύο χαρακτήρες με μια κάθετο (από κάτω αριστερά προς πάνω δεξιά) μεταξύ τους.\</ahelp\> Οι χαρακτήρες ορίζονται έτσι ώστε οτιδήποτε στα αριστερά της καθέτου είναι πάνω, και οτιδήποτε στα δεξιά κάτω. Αυτή η εντολή είναι επίσης διαθέσιμη στο μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3150024	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>Πληκτρολογήστε \<emph\>a widebslash b\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> για να παράγετε δύο χαρακτήρες με μια κάθετο (από πάνω αριστερά προς κάτω δεξιά) μεταξύ τους.\</ahelp\>  Οι χαρακτήρες ορίζονται έτσι ώστε οτιδήποτε στα αριστερά της καθέτου είναι κάτω, και οτιδήποτε στα δεξιά πάνω. Αυτή η εντολή είναι επίσης διαθέσιμη στο μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3149376	36			0	el	Πληκτρολογήστε \<emph\>sub\</emph\> ή \<emph\>sup\</emph\> στο παράθυρο εντολών για να προσθέσετε δείκτες και δυνάμεις σε χαρακτήρες του τύπου σας, για παράδειγμα, έναν δείκτη 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3155383	41			0	el	Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την άνω και κάτω τελεία ':' σαν τον τελεστή της διαίρεσης, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Κατάλογος - Σύμβολα\</emph\> ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κατάλογος\</emph\> στη γραμμή εργαλείων. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, ύστερα επιλέξτε το σύνολο συμβόλων \<emph\>Ειδικά\</emph\>. Εισάγετε ένα σχετικό ως προς τη σημασία όνομα δίπλα στο \<emph\>Σύμβολο\</emph\>, για παράδειγμα, "διαίρεση" και ύστερα κάντε κλικ στο σύμβολο στο σύνολο συμβόλων. Κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\> και ύστερα στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Επίσης, κάντε κλικ στο  \<emph\>OK\</emph\> για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σύμβολα\</emph\>. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το νέο σύμβολο, σε αυτήν την περίπτωση την άνω και κάτω τελεία, εισάγοντας το όνομά του στο παράθυρο εντολών, για παράδειγμα, \<emph\>a %divide b = c\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090100.xhp	0	help	par_id3147398	37			0	el	Κατά τη χειροκίνητη εισαγωγή πληροφοριών στο παράθυρο εντολών, παρακαλώ σημειώστε ότι ένας αριθμός τελεστών απαιτεί κενά μεταξύ των στοιχείων για τη σωστή δόμηση. Αυτό είναι αληθές ειδικά αν χρησιμοποιείτε τιμές αντί για δείκτες τοποθέτησης στους τελεστές σας, για παράδειγμα, για να κατασκευάσετε μια διαίρεση 4 div 3 ή a div b.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090903.xhp	0	help	tit				0	el	Σύμβολα με δείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090903.xhp	0	help	hd_id3155959	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Σύμβολα με δείκτες\"\>Σύμβολα με δείκτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090903.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	el	Παρακάτω εμφανίζεται ένα τρίτο παράδειγμα για τον τρόπο χρήσης του \<emph\>$[officename] Math\</emph\> για τη δημιουργία συμβόλων με δείκτες. Μπορείτε να αντιγράψετε το παράδειγμα στο πρόχειρο και να το χρησιμοποιήσετε στον τύπο σας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090903.xhp	0	help	par_id3148866				0	el	\<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090903.xhp	0	help	par_id3153808	4			0	el	%PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθη γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	bm_id3153816				0	el	\<bookmark_value\>μεγέθη γραμματοσειράς, στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθη, γραμματοσειράς στο $[officename] Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153816	1			0	el	Μεγέθη γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3150213	2			0	el	\<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να καθορίσετε τα μεγέθη γραμματοσειράς για τον τύπο σας. Επιλέξτε ένα βασικό μέγεθος και όλα τα στοιχεία του τύπου θα κλιμακωθούν σε σχέση με αυτή τη βάση.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3146968	3			0	el	Μέγεθος βάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145115	4			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Όλα τα στοιχεία του τύπου κλιμακώνονται ανάλογα με το βασικό μέγεθος. Για να μεταβάλετε το βασικό μέγεθος, επιλέξτε ή πληκτρολογήστε στο επιθυμητό σημείο το μέγεθος (σε pt). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε άλλες μονάδες μέτρησης ή άλλες  \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"μετρήσεις\"\>μετρήσεις\</link\>, που αυτόματα μετατρέπονται σε σημεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3153005	19			0	el	Για να μεταβάλετε μόνιμα το προεπιλεγμένο μέγεθος (12 pt) που χρησιμοποιείται στο $[officename] Math, πρέπει πρώτα να ορίσετε το μέγεθος (για παράδειγμα, 11 pt) και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153735	5			0	el	Σχετικά μεγέθη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145241	6			0	el	Σε αυτήν την ενότητα, μπορείτε να καθορίσετε τα σχετικά μεγέθη για κάθε τύπο στοιχείου με αναφορά στο μέγεθος της βάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3150935	7			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3148774	8			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Επιλέξτε το μέγεθος για το κείμενο σε μια συνάρτηση σχετική με το μέγεθος βάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3148392	9			0	el	Δείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3149029	10			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Επιλέξτε το σχετικό μέγεθος για τους δείκτες σε έναν τύπο σε αναλογία με το μέγεθος της βάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3155371	11			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3153923	12			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Επιλέξτε το σχετικό μέγεθος για τα ονόματα και τα άλλα στοιχεία της συνάρτηση σε έναν τύπο σε αναλογία με το μέγεθος της βάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3147171	13			0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3083280	14			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>Επιλέξτε το σχετικό μέγεθος των μαθηματικών τελεστών σε έναν τύπο σε αναλογία με το μέγεθος της βάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3154638	15			0	el	Όρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3151189	16			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Επιλέξτε το σχετικό μέγεθος για τα όρια σε έναν τύπο σε αναλογία με το μέγεθος της βάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3156320	17			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05020000.xhp	0	help	par_id3145206	18			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας σαν προεπιλογές για όλους τους νέους τύπους.\</ahelp\> Θα εμφανιστεί μια απόκριση ασφαλείας πριν να αποθηκευτούν οι αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	bm_id3150932				0	el	\<bookmark_value\>συναρτήσεις, στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φυσικές εκθετικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φυσικοί λογάριθμοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκθετικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λογάριθμοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές, με δεξιά εκθετικά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκθετικά, μεταβλητές με δεξιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τριγωνομετρικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση ημιτόνου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση συνημιτόνου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση εφαπτομένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση υπερβολικού ημιτόνου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τετραγωνικές ρίζες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση υπερβολικού συνημιτόνου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση υπερβολικής εφαπτομένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση υπερβολικής συνεφαπτομένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ρίζες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση τόξου ημιτόνου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση τόξου συνημιτόνου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση τόξου εφαπτομένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόλυτες τιμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση υπερβολικού συνημιτόνου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση υπερβολικής εφαπτομένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση υπερβολικής συνεφαπτομένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραγοντικό\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, απόλυτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση εφαπτομένης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	hd_id3150932	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Συναρτήσεις\"\>Συναρτήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3155374	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>Επιλέξτε μια συνάρτηση στο κάτω μέρος του παραθύρου.\</ahelp\> Αυτές οι συναρτήσεις βρίσκονται επίσης σε λίστα στο \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>. Οποιεσδήποτε συναρτήσεις που δεν περιέχονται στο παράθυρο στοιχείων τύπου πρέπει να πληκτρολογούνται χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3150760	3			0	el	Η ακόλουθη είναι μια λίστα με όλες τις συναρτήσεις που εμφανίζονται στο παράθυρο \<emph\>Στοιχεία τύπου\</emph\>. Το εικονίδιο δίπλα στο όνομα του τελεστή δείχνει ότι μπορεί να προσπελάζεται μέσω του παραθύρου επιλογής  (επιλέξτε από το μενού Προβολή - Επιλογή) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	hd_id3156319	4			0	el	Λίστα συναρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10081				0	el	\<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153154\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149750	44			0	el	Φυσική εκθετική συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147254	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>Εισάγει μια φυσική εκθετική συνάρτηση.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>func e^<?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN100BC				0	el	\<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147507\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3154104	27			0	el	Φυσικός λογάριθμος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3152947	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Εισάγει ένα φυσικό λογάριθμο (με βάση e) με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>ln(<?>) \</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN100F7				0	el	\<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154574\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3150972	47			0	el	Εκθετική συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3151309	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Εισάγει την εκθετική συνάρτηση με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>exp(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10132				0	el	\<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3146925	29			0	el	Λογάριθμος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3159190	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Εισάγει έναν κοινό λογάριθμο (με βάση 10) με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>log(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149483				0	el	\<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149819	71			0	el	Ύψωση σε δύναμη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3151250	70			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει τη σχέση x υψωμένη στη δύναμη y.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Μπορείτε να αντικαταστήσετε τον χαρακτήρα \<emph\>^\</emph\> με το \<emph\>rsup\</emph\> ή το  \<emph\>sup\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN101B1				0	el	\<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149043\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3152774	5			0	el	Ημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147325	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Εισάγει τη συνάρτηση ημιτόνου με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>sin(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN101EA				0	el	\<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147139\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3150581	7			0	el	Συνημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3151027	50			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Εισάγει τη συνάρτηση συνημιτόνου με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>cos(<?>) \</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10223				0	el	\<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148759\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3156366	9			0	el	Εφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3156379	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Εισάγει τη συνάρτηση εφαπτομένης με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>tan<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN1025C				0	el	\<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149536\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3155867	11			0	el	Συνεφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3150691	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο συνεφαπτομένης με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>cot(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10295				0	el	\<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3145119	72			0	el	Υπερβολικό ημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3145132	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Εισάγει ένα υπερβολικό ημίτονο με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN102CE				0	el	\<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168610\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147734	17			0	el	Τετραγωνική ρίζα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147746	41			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο τετραγωνικής ρίζας με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>sqrt(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10309				0	el	\<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147608\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3148846	73			0	el	Υπερβολικό συνημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3148857	54			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο υπερβολικού συνημιτόνου με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>cosh(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10342				0	el	\<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151087\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3154088	74			0	el	Υπερβολική εφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3153791	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο υπερβολικής εφαπτομένης με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>anh(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN1037C				0	el	\<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151112\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3156119	75			0	el	Υπερβολική συνεφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3156131	56			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο υπερβολικής συνεφαπτομένης με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>coth(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN103B5				0	el	\<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154714\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149320	19			0	el	Νιοστή ρίζα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3155578	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Εισάγει μια συνάρτηση νιοστής ρίζας με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>nroot n x\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN103EE				0	el	\<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145633\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3155083	21			0	el	Τόξο ημιτόνου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149236	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Εισάγει μια συνάρτηση τόξου ημιτόνου με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>arcsin(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10427				0	el	\<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146951\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3148792	23			0	el	Τόξο συνημιτόνου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149991	58			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Εισάγει σύμβολο τόξου συνημιτόνου με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>arccos(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10460				0	el	\<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149369\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3151224	76			0	el	Τόξο εφαπτομένης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3155790	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Εισάγει μια συνάρτηση τόξου εφαπτομένης  με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>arctan(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10493				0	el	\<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153141\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3148819	25			0	el	Τόξο συνεφαπτομένης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3151006	60			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Εισάγει μια συνάρτηση τόξου συνεφαπτομένης με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε απευθείας \<emph\>arccot(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN104CC				0	el	\<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154624\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147383	13			0	el	Απόλυτη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147395	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο απόλυτης τιμής με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε απευθείας \<emph\>abs(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10507				0	el	\<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149972	62			0	el	Αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3154671	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Εισάγει μια συνάρτηση αντίστροφου υπερβολικού ημιτόνου με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε απευθείας \<emph\>arsinh(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN1053A				0	el	\<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149602\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3150788	64			0	el	Αντίστροφο υπερβολικό συνημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3145652	63			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Εισάγει μια συνάρτηση αντίστροφου υπερβολικού συνημιτόνου με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>arcosh(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	\<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155342\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3149526	66			0	el	Αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3155536	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Εισάγει μια συνάρτηση αντίστροφης υπερβολικής εφαπτομένης με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>artanh(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN105AC				0	el	\<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150842\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3145231	68			0	el	Αντίστροφη υπερβολική συνεφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3154207	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Εισάγει μια συνάρτηση αντίστροφης υπερβολής συνεφαπτομένης με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>arcoth(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	\<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145301\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3156006	15			0	el	Παραγοντικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3156019	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Εισάγει το παραγοντικό σύμβολο με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε να πληκτρολογήσετε \<emph\>fact <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3147546	38			0	el	Μπορείτε επίσης να αναθέσετε ένα δείκτη ή ένα εκθετικό σε μια συνάρτηση. Για παράδειγμα, πληκτρολογώντας \<emph\>sin^2x\</emph\> έχει σαν αποτέλεσμα σε μια συνάρτηση το "sine στη δύναμη 2x".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090400.xhp	0	help	par_id3154752	69			0	el	Όταν πληκτρολογείτε συναρτήσεις χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών, σημειώστε ότι απαιτούνται κενά για μερικές συναρτήσεις (για παράδειγμα, abs 5=5 ; abs -3=3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	tit				0	el	Τετραγωνική ρίζα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	hd_id3154704	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Τετραγωνική ρίζα\"\>Τετραγωνική ρίζα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	el	Εδώ υπάρχει ένα παράδειγμα για το πως να χρησιμοποιήσετε μια τετραγωνική ρίζα με το \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το παράδειγμα στον τύπο σας, αντιγράψτε το στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> χρησιμοποιώντας το πρόχειρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	par_id3148870				0	el	\<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153917\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090908.xhp	0	help	par_id3153914	4			0	el	%LAMBDA_{deg","t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~"."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	tit				0	el	Κλιμάκωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	bm_id3153923				0	el	\<bookmark_value\>κλιμάκωση, στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	hd_id3153923	1			0	el	 \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Κλιμάκωση\"\>Κλιμάκωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3147173	2			0	el	Εδώ μπορούν να βρεθούν πρόσθετες  πληροφορίες σχετικά με την κλιμάκωση στο \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\> όπως επίσης και μερικά παραδείγματα. (Τα εισαγωγικά σημεία σε αυτό το κείμενο τοποθετούνται για να δώσουν έμφαση μόνο και δεν είναι μέρος των παραδειγμάτων.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3156316	3			0	el	Το παραγοντικό δεν κλιμακώνεται (παράδειγμα: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") αλλά προσανατολίζεται χρησιμοποιώντας τη βασική γραμμή ή το κέντρο των ορισμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3150756	4			0	el	Οι παρενθέσεις πάντα έχουν ένα σταθερό μέγεθος. Αυτό εφαρμόζεται σε όλα τα σύμβολα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν άγκιστρα. Συγκρίνετε τα "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3147570	7			0	el	Οι παρενθέσεις προηγούνται από τα  "αριστερά" ή "δεξιά", όμως, προσαρμόζονται πάντα το όρισμα. Δείτε  "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3145206	11			0	el	Μερικές \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Ιδιότητες\"\>Ιδιότητες\</link\> έχουν σταθερά μεγέθη, μην αλλάξετε αυτά τα μεγέθη αν βρίσκονται πάνω από ένα μακρύ σύμβολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091400.xhp	0	help	par_id3154694	12			0	el	Τα κενά στα παραδείγματα απαιτούνται για τη σωστή δόμηση. Μπορείτε να τα διαγράψετε κατά την καταχώρηση στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμματοσειρές και μεγέθη γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	bm_id7562181				0	el	\<bookmark_value\>μεγέθη γραμματοσειράς, παράδειγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράδειγμα ορίων αθροίσματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραδείγματα, ολοκλήρωμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράδειγμα ορίων ολοκληρώματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ολοκληρώματα, παράδειγμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	hd_id3155959	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Γραμματοσειρές και μεγέθη γραμματοσειρών\"\>Όρια ολοκληρώματος και αθροίσματος, Μέγεθος γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	el	Εδώ υπάρχει ένα παράδειγμα για το πως να χρησιμοποιήσετε διάφορες γραμματοσειρές και μεγέθη γραμματοσειρών εντός του τύπου στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090909.xhp	0	help	par_id3151243				0	el	\<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	bm_id3148730				0	el	\<bookmark_value\>στοίχιση, τύποι πολλαπλών γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι πολλαπλών γραμμών, στοίχιση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3148730	1			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3152999	2			0	el	\<variable id=\"ausrichtungtext\"\>\<ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\"\>Μπορείτε να καθορίσετε τη στοίχιση τύπων με πολλαπλές γραμμές όπως επίσης και τύπων με διάφορα στοιχεία σε μια γραμμή.\</ahelp\> Δημιουργήστε τύπους πολλαπλών γραμμών εισάγοντας μια εντολή \<emph\>NEWLINE\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3153737	3			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3148388	4			0	el	Καθορίζει τον τύπο της οριζόντιας στοίχισης για τύπους με πολλαπλές γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3148768	5			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3150566	6			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Στοιχίζει τα επιλεγμένα στοιχεία του τύπου στα αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3149709	21			0	el	Το κείμενο πάντα στοιχίζεται αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3154646	7			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3150762	8			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Κάνει στοίχιση των στοιχείων του τύπου στο κέντρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3145204	9			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3151264	10			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>Κάνει δεξιά στοίχιση των στοιχείων του τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3150261	19			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05040000.xhp	0	help	par_id3153622	20			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Κάντε κλικ εδώ, για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας σαν προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τους νέους τύπους.\</ahelp\> Μια απόκριση ασφαλείας θα εμφανιστεί πριν την αποθήκευση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090905.xhp	0	help	tit				0	el	Μήτρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090905.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Μήτρα\"\>Μήτρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090905.xhp	0	help	par_id3150344	2			0	el	Εδώ ακολουθεί ένα παράδειγμα για τον τρόπο δημιουργίας μήτρας με το \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το παράδειγμα στον τύπο σας, μπορείτε να το αντιγράψετε στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> χρησιμοποιώντας το πρόχειρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090905.xhp	0	help	par_id3153912				0	el	\<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	hd_id3155961	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Συναρτήσεις\"\>Συναρτήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	el	Εδώ ακολουθεί ένα παράδειγμα για τον τρόπο δημιουργίας συναρτήσεων με το \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το παράδειγμα στον τύπο σας, μπορείτε να το αντιγράψετε στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> χρησιμοποιώντας το πρόχειρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090907.xhp	0	help	par_id3153912				0	el	\<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	tit				0	el	Άλλα σύμβολα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	bm_id3149261				0	el	\<bookmark_value\>μαθηματικά σύμβολα, πρόσθετα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πραγματικό μέρος μιγαδικών αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα, για μιγαδικούς αριθμούς\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο μερικής διαφόρισης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο απείρου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αναδελτικός τελεστής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο ύπαρξης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο ύπαρξης πηλίκου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο για όλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο καθολικής ποσότητας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο h-bar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lambda-bar symbol\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φανταστικό μέρος μιγαδικού αριθμού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μιγαδικοί αριθμοί, σύμβολα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο weierstrass p\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο αριστερού βέλους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο δεξιού βέλους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο πάνω βέλους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο κάτω βέλους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βέλη, σύμβολα στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο τελειών στο κέντρο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλλειψη στον άξονα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο κατακόρυφων τελειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγώνιες πάνω τελείες, σύμβολο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγώνιες κάτω τελείες, σύμβολο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έψιλον, πίσω\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο ανάποδου έψιλον\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτες τοποθέτησης, εισαγωγή σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα έλλειψης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3149261	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Άλλα σύμβολα\"\>Άλλα σύμβολα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3157884	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>Εμφανίζει διάφορα μαθηματικά σύμβολα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3156430	3			0	el	Σύμβολα με λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3145171				0	el	\<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145177\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153167	44			0	el	Μερικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3156303	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Εισάγει το σύμβολο για μερική διαφόριση.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>partial\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3152782				0	el	\<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152788\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3151049	43			0	el	Άπειρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3153648	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Εισάγει το σύμβολο για το άπειρο.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>infinity\</emph\> ή \<emph\>infty\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3150217				0	el	\<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150223\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153687	45			0	el	Ανάδελτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3149735	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Εισάγει το σύμβολο του τελεστή αναδελτικού διανύσματος.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>nabla\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3155330				0	el	\<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3154398	46			0	el	Υπάρχει				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3156346	41			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Εισάγει το σύμβολο για υπαρξιακή ποσότητα.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>exists\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3151296				0	el	\<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151302\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3146976	47			0	el	Για όλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3150478	69			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Εισάγει το σύμβολο για καθολικούς εκτιμητές "για όλα".\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> : \<emph\>forall\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3153023				0	el	\<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153030\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3159250	58			0	el	h Bar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3159264	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Εισάγει το σύμβολο για τη σταθερά h-bar.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>hbar\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3153908				0	el	\<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153256\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3145378	60			0	el	Lambda Bar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3150338	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>Εισάγει το σύμβολο για ένα lambda-bar.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>lambdabar\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3150651				0	el	\<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153962	48			0	el	Πραγματικό μέρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3148610	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Εισάγει το σύμβολο για το πραγματικό μέρος μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>re\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3154543				0	el	\<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154553\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3150430	49			0	el	Φανταστικό μέρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3147036	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Εισάγει το σύμβολο για το φανταστικό μέρος μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>im\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3154156				0	el	\<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154162\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3156177	51			0	el	Weierstrass p				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3155435	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει ένα σύμβολο για την p συνάρτηση Weierstrauss.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>wp\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3155267				0	el	\<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155273\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153860	62			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3146122	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει ένα αριστερό βέλος.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>leftarrow\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3149923				0	el	\<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149929\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3153472	64			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3155472	63			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει ένα δεξί βέλος.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>rightarrow\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3148506				0	el	\<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148512\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3152824	66			0	el	Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3152866	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει ένα πάνω βέλος.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>uparrow\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3157946				0	el	\<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157951\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3145694	68			0	el	Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3145735	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει ένα κάτω βέλος.\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> : \<emph\>downarrow\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3154997				0	el	\<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155003\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3159083	52			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3159124	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει μια έλλειψη (τρεις οριζόντιες χαμηλά τελείες).\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> : \<emph\>dotslow\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3163719				0	el	\<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163726\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3163797	53			0	el	Έλλειψη στον άξονα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3146757	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει μια έλλειψη στον άξονα (τρεις κατακόρυφα στο κέντρο οριζόντιες τελείες).\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> : \<emph\>dotaxis\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3146829				0	el	\<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146835\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3152634	54			0	el	Κατακόρυφη έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3152676	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει μια κατακόρυφη έλλειψη (τρεις κατακόρυφες τελείες).\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> : \<emph\>dotsvert\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3109675				0	el	\<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109681\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3109753	55			0	el	Αύξουσα διαγώνια έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3109794	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει μια αύξουσα διαγώνια έλλειψη (τρεις τελείες στη διαγώνιο από κάτω αριστερά προς πάνω δεξιά)\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>dotsup\</emph\> ή \<emph\>dotsdiag\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158234				0	el	\<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158240\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	hd_id3158311	56			0	el	Φθίνουσα διαγώνια έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158353	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει μια φθίνουσα διαγώνια έλλειψη (τρεις τελείες στη διαγώνιο από πάνω αριστερά προς κάτω δεξιά).\</ahelp\> Εντολή για το παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>: \<emph\>dotsdown\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158389	17			0	el	Ένα \<emph\>ανάποδο έψιλον\</emph\> μπορεί να εισαχθεί πληκτρολογώντας \<emph\>backepsilon\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091600.xhp	0	help	par_id3158042	18			0	el	Για να εισάγετε ένα δείκτη τοποθέτησης στον τύπο σας, πληκτρολογήστε \<emph\><?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3153188	1			0	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3152598	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να επιλέξετε τη γραμματοσειρά για την αντίστοιχη κατηγορία στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Γραμματοσειρές\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3149124	3			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3153713	4			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε μια γραμματοσειρά από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3154702	5			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3154020	6			0	el	Μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση της επιλεγμένης γραμματοσειράς με τις ιδιότητές της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3154656	7			0	el	Γνωρίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3150208	8			0	el	Μπορείτε να αναθέσετε πρόσθετα γνωρίσματα στην επιλεγμένη γραμματοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3154486	9			0	el	Έντονη γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3148839	10			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Ενεργοποιήστε αυτό το πεδίο για να αναθέσετε την ιδιότητα έντονης γραμματοσειράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3148868	11			0	el	Πλάγια γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010100.xhp	0	help	par_id3149126	12			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>Ενεργοποιήστε αυτό το πεδίο για να αναθέσετε την ιδιότητα πλάγιας γραμματοσειράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	el	Στοιχεία τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	bm_id3155963				0	el	\<bookmark_value\>επιλογές σε τύπους\</bookmark_value\>                             \<bookmark_value\>τύποι' επιλογές\</bookmark_value\>                               \<bookmark_value\>στοιχεία'στα μαθηματικά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	hd_id3155963	1			0	el	\<variable id=\"func_win\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Στοιχεία τύπου\"\>Στοιχεία τύπου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	par_id3149500	2			0	el	\<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\" visibility=\"visible\"\>Αυτή είναι μια λίστα τελεστών, συναρτήσεων, συμβόλων και επιλογών μορφοποίησης, που μπορούν να εισαχθούν στο μαθηματικό τύπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	par_id3148699	5			0	el	Some \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"examples\"\>examples\</link\> show you the range of operations.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	par_id3151244	6			0	el	Το παράθυρο επιλογής διαιρείται σε δύο μέρη. Κάντε κλικ σε ένα από τα σύμβολα στο επάνω μέρος του παραθύρου, για να εμφανιστούν τα αντίστοιχα υποσύμβολα που ακολουθούν, στο κάτω μισό του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090000.xhp	0	help	par_id3153250	7			0	el	Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις ίδιες συναρτήσεις σε δευτερεύοντα μενού, μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	tit				0	el	Import formula				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	bm_id3154659				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, τύποι του %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	bm_id3154660				0	el	\<bookmark_value\>MathML; import from file\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3154659				0	el	Import Formula from File				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150251				0	el	\<variable id=\"formelimportierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\"\>This command opens a dialog for importing a formula.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	par_id3153916				0	el	The \<emph\>Insert\</emph\> dialog is set up like the \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\> dialog under \<emph\>File\</emph\>. Use the \<emph\>Insert\</emph\> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the \<emph\>Commands\</emph\> window.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	par_id3153917				0	el	You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a \<item type=\"code\"\>math\</item\> element with an \<item type=\"code\"\>xmlns\</item\> attribute with value "http://www.w3.org/1998/Math/MathML". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its \<link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\"\>specification\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	bm_id3154661				0	el	\<bookmark_value\>MathML; import via clipboard\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	bm_id3154662				0	el	\<bookmark_value\>importing; MathML\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3154661				0	el	Import MathML from Clipboard				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150252				0	el	\<variable id=\"mathmlimportierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\"\>This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	par_id3153918				0	el	If the transformation fails, nothing is inserted.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06020000.xhp	0	help	par_id3153919				0	el	This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command \<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\"\>Paste\</link\> under \<emph\>Edit\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	bm_id3156617				0	el	\<bookmark_value\>τελεστές συναρτήσεων, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	hd_id645466				0	el	\<variable id=\"functions\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Συναρτήσεις\"\>Συναρτήσεις\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_idN11838				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3156681	481			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3156750	483			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166018				0	el	\<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166024\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166138	16			0	el	Απόλυτη ποσότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3164840				0	el	\<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164847\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3164961	184			0	el	Αντίστροφο συνημίτονο ή τόξο συνημιτόνου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165134				0	el	\<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165141\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165255	188			0	el	Αντίστροφη συνεφαπτομένη ή τόξο συνεφαπτομένης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166312				0	el	\<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166318\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166432	200			0	el	Αντίστροφο υπερβολικό συνημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143430				0	el	\<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143436\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143550	204			0	el	Αντίστροφη υπερβολική συνεφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152238				0	el	\<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152244\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152358	182			0	el	Αντίστροφο ημίτονο ή τόξο ημιτόνου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3164987				0	el	\<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164994\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165108	186			0	el	Αντίστροφη εφαπτομένη ή τόξο εφαπτομένης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166165				0	el	\<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166172\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166285	198			0	el	Αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3166459				0	el	\<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166465\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143403	202			0	el	Αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143805	216			0	el	Ανάποδο έψιλον				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151649				0	el	\<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151656\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151770	176			0	el	Συνημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165576				0	el	\<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165583\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165696	192			0	el	Υπερβολικό συνημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151944				0	el	\<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151950\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152064	180			0	el	Συνεφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165871				0	el	\<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165877\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165991	196			0	el	Υπερβολική συνεφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3157074				0	el	\<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157080\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3157194	206			0	el	Γενική εκθετική συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143577				0	el	\<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143584\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143698	18			0	el	Παραγοντικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3156780				0	el	\<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156786\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3156900	212			0	el	Φυσική εκθετική συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3156927				0	el	\<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156934\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3157048	208			0	el	Φυσικός λογάριθμος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3157220				0	el	\<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157227\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3157341	210			0	el	Γενικός λογάριθμος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165282				0	el	\<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165288\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165402	22			0	el	n-th root of x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151502				0	el	\<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151509\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151623	174			0	el	Ημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165429				0	el	\<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165436\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165549	190			0	el	Υπερβολικό ημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152091				0	el	\<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152097\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3152211	20			0	el	Τετραγωνική ρίζα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3143914	130			0	el	x with subscript n				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3157368				0	el	\<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157375\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151476	132			0	el	n-th power of x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151796				0	el	\<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151803\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3151917	178			0	el	Εφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165723				0	el	\<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165730\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091504.xhp	0	help	par_id3165844	194			0	el	Υπερβολική εφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	tit				0	el	Επόμενο σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	bm_id3150299				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση σφάλματος, επόμενο σφάλμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εύρεση, σφάλματα στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	hd_id3150299	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Επόμενο σφάλμα\"\>Επόμενο σφάλμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02100000.xhp	0	help	par_id3145387	2			0	el	\<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Μετακινεί το δρομέα στο επόμενο σφάλμα (προς τα δεξιά).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02080000.xhp	0	help	tit				0	el	Επόμενη επισήμανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02080000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	el	\<bookmark_value\>επισήμανση, επόμενη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτες τοποθέτησης, θέση του επομένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επισημάνσεις, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02080000.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Επόμενη επισήμανση\"\>Επόμενη επισήμανση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02080000.xhp	0	help	par_id3150208	2			0	el	\<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>Μετακινεί το δρομέα στην επόμενη επισήμανση (στα δεξιά).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02080000.xhp	0	help	par_id3149051	3			0	el	Οι "Επισημάνσεις" είναι δείκτες τοποθέτησης. Έχουν τη μορφή του <?> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	tit				0	el	Μήτρα με διάφορα μεγέθη γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	hd_id3155960	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Μήτρα με διάφορα μεγέθη γραμματοσειράς\"\>Μήτρα με διάφορα μεγέθη γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	el	Εδώ ακολουθεί ένα παράδειγμα για τον τρόπο δημιουργίας μήτρας με διάφορα μεγέθη γραμματοσειράς στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Μπορείτε να αντιγράψετε το παράδειγμα στο πρόχειρο και να το χρησιμοποιήσετε στον τύπο σας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	par_id3153915				0	el	\<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150213\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090904.xhp	0	help	par_id3146965	4			0	el	func G^{(%alpha" ," %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	bm_id3184255				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση, λίστα παραπομπών (Math)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	hd_id1155735				0	el	\<variable id=\"formatting\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Μορφοποίηση\"\>Μορφοποίηση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_idN1308F				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184320	496			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184389	498			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184418				0	el	\<image id=\"img_id3184425\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184425\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184540	295			0	el	Αριστερό εκθετικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184566				0	el	\<image id=\"img_id3184572\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184572\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184690	369			0	el	Εκθετικό απευθείας πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_idN13117				0	el	\<item type=\"literal\"\>^\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>sup\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>rsup\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184717				0	el	\<image id=\"img_id3184724\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184724\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184838	291			0	el	Δεξιό εκθετικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184864				0	el	\<image id=\"img_id3184871\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184871\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3184985	303			0	el	Διώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185011				0	el	\<image id=\"img_id3185018\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185018\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185093	301			0	el	Νέα γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185119				0	el	\<image id=\"img_id3185126\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185126\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185240	293			0	el	Αριστερός δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185267				0	el	\<image id=\"img_id3185274\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185274\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185391	371			0	el	Δείκτης απευθείας κάτω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_idN1322D				0	el	\<item type=\"literal\"\>_\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>sub\</item\> ή\<item type=\"literal\"\>rsub\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185418				0	el	\<image id=\"img_id3185425\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185425\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185539	289			0	el	Δεξιός δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185566				0	el	\<image id=\"img_id3185573\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185573\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185687	305			0	el	Στοίβα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185714				0	el	\<image id=\"img_id3185721\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185721\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185796	299			0	el	Μικρό διάστημα/μικρό κενό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185823				0	el	\<image id=\"img_id3185829\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185829\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185904	285			0	el	Αριστερή στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3185931				0	el	\<image id=\"img_id3185937\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185937\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186012	469			0	el	Οριζόντια στοίχιση στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186039				0	el	\<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186046\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186120	471			0	el	Δεξιά στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186147				0	el	\<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186154\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186267	307			0	el	Μήτρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186295				0	el	\<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186302\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id3186377	297			0	el	Πλατύ κενό/διάστημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091509.xhp	0	help	par_id318637799				0	el	Suppress horizontal space between elements				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	tit				0	el	Brackets				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	bm_id3153153				0	el	\<bookmark_value\>αγκύλες, στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, κυκλικές (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, τετράγωνες (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, διπλά τετράγωνα (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λωρίδες στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, με γωνίες (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, τελεστής (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, γωνιακές με τελεστή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, ομαδοποιημένες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ομαδοποίηση παρενθέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κυκλικές παρενθέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τετράγωνες παρενθέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διπλές τετράγωνες παρενθέσεις, κλιμακωτά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμακωτές λωρίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμακωτές κυκλικές παρενθέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμακωτές γραμμές με κορυφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατακόρυφες γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, κλιμακωτές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις τελεστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κάτω παρενθέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, με άκρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πάνω παρενθέσεις, γραμμές με\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, κλιμακωτές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πάνω παρενθέσεις, με γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, απλές, χωρίς λειτουργία ομαδοποίησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις απλές χωρίς λειτουργία ομαδοποίησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρενθέσεις, ορφανές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορφανές παρενθέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μοναχικές παρενθέσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	hd_id3153153	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Αγκύλες\"\>Αγκύλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147258	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\"\>Μπορείτε να επιλέξτε μεταξύ διάφορων τύπων αγκυλών και παρενθέσεων για να κατασκευάσετε έναν τύπο στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Οι τύποι παρενθέσεων εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων τύπου.\</ahelp\> Αυτές οι παρενθέσεις βρίσκονται επίσης σε λίστα στο \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>. Όλες οι παρενθέσεις που δεν περιέχονται στο παράθυρο επιλογής ή στο μενού περιβάλλοντος μπορούν να πληκτρολογηθούν χειροκίνητα στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154264	3			0	el	Η ακόλουθη είναι μια ολοκληρωμένη λίστα όλων των διαθέσιμων τύπων αγκύλων και παρενθέσεων. Το εικονίδιο δίπλα στο τύπου της αγκύλης δείχνει ότι μπορεί να προσπελάζεται μέσω του παραθύρου επιλογής  (επιλέξτε από το μενού Προβολή - Στοιχεία τύπου) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	hd_id3154277	4			0	el	Τύποι αγκυλών και παρενθέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10084				0	el	\<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149801\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3153778	7			0	el	Κυκλικές παρενθέσεις 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3151102	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης εντός κανονικών κυκλικών παρενθέσεων.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>(<?>)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN100BF				0	el	\<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158440\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3151319	33			0	el	Αγκύλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150356	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με αγκύλες.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>[<?>]\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN100F8				0	el	\<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146923\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149300	52			0	el	Διπλές αγκύλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155175	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με διπλές αγκύλες.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>ldbracket <?> rdbracket\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10131				0	el	\<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149815\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147088	37			0	el	Άγκιστρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147101	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Inserts a placeholder within braces (curly brackets).\</ahelp\> You can also type \<emph\>lbrace<?>rbrace\</emph\> directly in the \<emph\>Commands\</emph\> window.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN1016C				0	el	\<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148736\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147336	60			0	el	Απλές κατακόρυφες γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155146	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης μέσα σε κατακόρυφες γραμμές.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>lline <?> rline\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN101A5				0	el	\<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153350\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3151039	40			0	el	Διπλές κατακόρυφες γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149175	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης μέσα σε διπλές κατακόρυφες γραμμές.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>ldline <?> rdline\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN101DE				0	el	\<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155118\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147315	35			0	el	Γωνιακές παρενθέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155913	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης μέσα σε παρενθέσεις με γωνίες.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>langle <?> rangle\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10217				0	el	\<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155867\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147413	48			0	el	Παρενθέσεις τελεστών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3147425	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης σε παρενθέσεις τελεστών.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>langle <?> mline <?> rangle\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10253				0	el	\<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149561\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155964	42			0	el	Ομαδοποιημένες παρενθέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155976	41			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>Εισάγει ομαδοποιημένες παρενθέσεις.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>{<?>}\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN1028E				0	el	\<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147733\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146333	9			0	el	Στρογγυλές παρενθέσεις 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146345	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"\>Εισάγει \<emph\>κλιμακωτές στρογγυλές παρενθέσεις\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>left(<?> right)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN102CC				0	el	\<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148852\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155570	11			0	el	Αγκύλες (κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3148438	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>Εισάγει κλιμακωτές τετράγωνες παρενθέσεις με δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>left[<?> right]\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10307				0	el	\<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153794\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154589	54			0	el	Διπλές αγκύλες (κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150161	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>Εισάγει διπλές τετράγωνες παρενθέσεις με δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>left ldbracket <?> right rdbracket\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10342				0	el	\<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153972\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154712	13			0	el	Άγκιστρα (κλιμακωτά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154724	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Εισάγει κλιμακωτά άγκιστρα με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>left lbrace <?> right rbrace\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Το μέγεθος των λωρίδων προσαρμόζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN1037E				0	el	\<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150924	61			0	el	Απλές κατακόρυφες γραμμές (κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3145634	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Εισάγει κλιμακωτές απλές κατακόρυφες γραμμές με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>left lline <?> right rline\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN103B7				0	el	\<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153223\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146938	17			0	el	Διπλές κατακόρυφες γραμμές (κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3146950	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Εισάγει διπλές κλιμακωτές κατακόρυφες γραμμές με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>left ldline <?> right rdline\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN103F0				0	el	\<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150026\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149359	15			0	el	Γωνιακές παρενθέσεις (κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149372	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Εισάγει κλιμακωτές γωνιακές παρενθέσεις με γωνίες με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>left langle <?> right rangle\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10429				0	el	\<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154235\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3153139	50			0	el	Παρενθέσεις τελεστών (κλιμακωτές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155388	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>Εισάγει κλιμακωτές παρενθέσεις τελεστών με δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>left langle <?> mline <?> right rangle\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN10464				0	el	\<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154349\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3155954	56			0	el	Πάνω άγκιστρο (κλιμακωτό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154621	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>Εισάγει ένα κλιμακωτό οριζόντιο πάνω άγκιστρο με δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?> overbrace <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Το μέγεθος των παρενθέσεων προσαρμόζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN104A0				0	el	\<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149646\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150674	58			0	el	Κάτω άγκιστρο (κλιμακωτή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3154023	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>Εισάγει ένα κλιμακωτό οριζόντιο κάτω άγκιστρο με δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\><?> underbrace <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149954	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"\>Για να εισάγετε αγκύλες κάτω ορίων, πληκτρολογήστε \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150592	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>Για να εισάγετε αγκύλες άνω ορίων, πληκτρολογήστε \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149623	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>Για να εισάγετε κλιμακωτές αγκύλες κάτω ορίων, πληκτρολογήστε \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3145668	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>Για να εισάγετε αγκύλες παρενθέσεις πάνω ορίων, πληκτρολογήστε \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3149208	44			0	el	Οι παρενθέσεις μεταβάλλουν το μέγεθός τους αυτόματα όταν πληκτρολογείτε \<emph\>αριστερά\</emph\> και \<emph\>δεξιά\</emph\> μπροστά από την εντολή των παρενθέσεων, για παράδειγμα, \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. Μπορείτε επίσης να ορίσετε το μέγεθος και το διάστιχο των παρενθέσεων επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Απόσταση - Κατηγορία - Αγκύλες\</emph\> και θέτοντας τα επιθυμητά ποσοστά. Επισημάνετε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Κλιμάκωση όλων των παρενθέσεων\</emph\> για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σε όλες τις παρενθέσεις στον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3150857	43			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε απλές παρενθέσεις. Για να το κάνετε αυτό, πληκτρολογήστε μια κάθετο \<emph\>\\\</emph\> στην αρχή της εντολής. Για παράδειγμα. όταν πληκτρολογείτε \<emph\>\\[\</emph\>, η αριστερή αγκύλη εμφανίζεται χωρίς το τμήμα αρίθμησής της. Αυτό είναι χρήσιμο για τη δημιουργία αντίστροφων παρενθέσεων ή για την κατασκευή διαστημάτων. Σημειώστε ότι μόνο οι μη κλιμακωτές παρενθέσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν μεμονωμένα. Για να αλλάξετε το μέγεθος, χρησιμοποιήστε την εντολή \<emph\>size\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113E5				0	el	Παραδείγματα απλών παρενθέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113E8				0	el	Για μη κλιμακωτές παρενθέσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113EB				0	el	a = \\{ \\( \\[ b newline				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113EE				0	el	{} + c \\] \\) \\ }				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113F3				0	el	Για κλιμακωτές παρενθέσεις χρησιμοποιήστε το \<emph\>none\</emph\> σαν όνομα παρένθεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113FA				0	el	a = left ( a over b right none newline				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN113FF				0	el	left none phantom {a over b} + c right )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_idN11404				0	el	Η δήλωση \<emph\>phantom\</emph\> βεβαιώνει ότι η τελευταία παρένθεση βρίσκεται στο σωστό μέγεθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3145107	29			0	el	Βεβαιωθείτε ότι βάλατε κενά (διαστήματα) μεταξύ των στοιχείων κατά την εισαγωγή τους άμεσα στο παράθυρο εντολών. Αυτό βεβαιώνει ότι η σωστή κατασκευή αναγνωρίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090500.xhp	0	help	par_id3153198	31			0	el	Χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τους \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"δείκτες και εκθέτες\"\>δείκτες και εκθέτες\</link\> όπως επίσης με την \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"κλιμάκωση\"\>κλιμάκωση\</link\> σας βοηθούν στην κατασκευή τύπων αποτελεσματικά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με παρενθέσεις, δείτε \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Παρενθέσεις και ομαδοποίηση\"\>Παρενθέσεις και ομαδοποίηση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	tit				0	el	Μοναδιαίοι και Δυαδικοί τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	bm_id3149126				0	el	\<bookmark_value\>μοναδιαίοι τελεστές, λίστα με\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δυαδικοί τελεστές, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	hd_id2897122				0	el	\<variable id=\"unary\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Μοναδιαίοι και Δυαδικοί τελεστές\"\>Μοναδιαίοι και Δυαδικοί τελεστές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_idN106F7				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151388	472			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155764	474			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3156276				0	el	\<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155125	38			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3163824				0	el	\<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151266	8			0	el	Πρόσημο -				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3147514				0	el	\<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150358	12			0	el	Μείον/Συν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3154821				0	el	\<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3147106	52			0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155179				0	el	\<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3148972	42			0	el	Πολλαπλασιασμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150832				0	el	\<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151332	34			0	el	Πρόσθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3145590				0	el	\<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3148390	5			0	el	Πρόσημο +				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150764				0	el	\<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3153579	10			0	el	Συν/Μείον				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_idN10A6B				0	el	\<item type=\"literal\"\>and\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>&\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3146336				0	el	\<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155565	62			0	el	Λειτουργία λογικής έκφρασης AND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3903317				0	el	Κανένα σύμβολο. Χρήση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id8633686				0	el	a boper %SYM1 b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3149632	136			0	el	Δυαδικός τελεστής. Ακολουθεί ένα σύμβολο καθορισμένο από το χρήστη, που χρησιμοποιείται ως δυαδικός τελεστής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id1713309				0	el	Κανένα σύμβολο. Χρήση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id4594256				0	el	uoper %SYM2 b				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3154624	28			0	el	Μοναδιαίος τελεστής. Ακολουθεί ένα σύμβολο καθορισμένο από το χρήστη, το οποίο χρησιμοποιείται ως μοναδιαίος τελεστής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3147212				0	el	\<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155143	44			0	el	Πολλαπλασιασμός, μικρό σύμβολο πολλαπλασιασμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151130				0	el	\<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3156125	373			0	el	Σύμβολα συνένωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3147470				0	el	\<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3145129	58			0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151319				0	el	\<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3147527	14			0	el	Λογική έκφραση NOT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3959776				0	el	No symbol.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150729	56			0	el	Κάθετος / σε κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id1206701				0	el	Κανένα σύμβολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151227	46			0	el	Μικρό σύμβολο πολλαπλασιασμού σε κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id815759				0	el	Κανένα σύμβολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3154841	40			0	el	Σύμβολο αφαίρεσης σε κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id7664113				0	el	Κανένα σύμβολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3148783	36			0	el	Προσθήκη συμβόλου σε κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_idN10AB0				0	el	\<item type=\"literal\"\>or\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>|\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3147065				0	el	\<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3153797	64			0	el	Λειτουργία λογικής έκφρασης OR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id7552110				0	el	Κανένα σύμβολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155380	50			0	el	Σύμβολα πολλαπλασιασμού σε κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3148873				0	el	\<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3150118	60			0	el	Διαίρεση/Κλάσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3147073				0	el	\<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3151024	48			0	el	Πολλαπλασιασμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id4930875				0	el	\<image id=\"Graphic17\" src=\"starmath/res/un21223.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3149241	415			0	el	Κάθετος \\ μεταξύ δύο χαρακτήρων, που στα δεξιά υπάρχει εκθέτης, και αριστερά δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id4568620				0	el	\<image id=\"Graphic18\" src=\"starmath/res/un21222.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091501.xhp	0	help	par_id3155587	413			0	el	Κάθετος / μεταξύ δύο χαρακτήρων, που στα αριστερά υπάρχει εκθέτης, και δεξιά δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	tit				0	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	bm_id3149650				0	el	\<bookmark_value\>τελεστές σχέσεων, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	hd_id2083193				0	el	\<variable id=\"relations\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Σχέσεις\"\>Σχέσεις\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_idN10C98				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3154032	475			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3147272	477			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_idN10E08				0	el	\<item type=\"literal\"\><\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>lt\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3156247				0	el	\<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156253\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150068	68			0	el	Μικρότερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id9464726				0	el	\<item type=\"literal\"\><<\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>ll\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3149922	80			0	el	Πολύ μικρότερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_idN11059				0	el	\<item type=\"literal\"\><=\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>le\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153031				0	el	\<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152714	76			0	el	Μικρότερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_idN10D00				0	el	\<item type=\"literal\"\><>\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>neq\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155548				0	el	\<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155554\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3148672	32			0	el	Διάφορο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150600				0	el	\<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150606\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155358	30			0	el	Εξίσωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_idN10E4D				0	el	\<item type=\"literal\"\>>\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>gt\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152978				0	el	\<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152984\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150515	66			0	el	Μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_idN1109E				0	el	\<item type=\"literal\"\>>=\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>ge\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152741				0	el	\<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153876\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150308	70			0	el	Μεγαλύτερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_idN11183				0	el	\<item type=\"literal\"\>>>\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>gg\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153863	74			0	el	Πολύ μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150840				0	el	\<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150846\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3148622	86			0	el	είναι προσεγγιστικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3148502	82			0	el	καθορίστηκε ως/εξ ορισμού ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3154050				0	el	\<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154056\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153749	375			0	el	διαιρεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150419				0	el	\<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150425\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3163845	383			0	el	Βέλος με διπλή γραμμή στα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3154424				0	el	\<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154429\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3156166	387			0	el	Βέλος με διπλή γραμμή στα αριστερά και δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155410				0	el	\<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155417\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155291	385			0	el	Βέλος με διπλή γραμμή στα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153373				0	el	\<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152934	84			0	el	ισούται/ανάλογο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3149139				0	el	\<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149145\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153616	72			0	el	Μεγαλύτερο από-ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153648				0	el	\<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153653\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153690	78			0	el	Μικρότερο από-ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3145098				0	el	\<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145104\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150374	377			0	el	δεν διαιρεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152809				0	el	\<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150267\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3151063	94			0	el	Σχηματίζει ορθή γωνία με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153161				0	el	\<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153168\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152784	96			0	el	Είναι παράλληλο προς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3150336				0	el	\<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148396\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153930	92			0	el	Είναι ανάλογο προς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3154416				0	el	\<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154422\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3145154	88			0	el	Είναι παρόμοιο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3149265				0	el	\<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149271\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3151346	90			0	el	Είναι παρόμοιο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3153957				0	el	\<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153962\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3155844	134			0	el	Επικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3152853	98			0	el	Εικόνα αντίστοιχου συμβόλου του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091502.xhp	0	help	par_id3157974	100			0	el	Αρχικό αντίστοιχου συμβόλου του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	tit				0	el	Παρενθέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	bm_id3180620				0	el	\<bookmark_value\>παρενθέσεις, λίστα αναφορών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	hd_id4631488				0	el	\<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Παρενθέσεις\"\>Παρενθέσεις\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_idN12B53				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180684	493			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180753	495			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180783				0	el	\<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180789\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180903	249			0	el	Τυπική κυκλική αριστερή και δεξιά παρένθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3180930				0	el	\<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180936\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181050	252			0	el	Αριστερή και δεξιά τετράγωνη παρένθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181078				0	el	\<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181084\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181201	417			0	el	Αριστερή και δεξιά διπλή τετράγωνη παρένθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181229				0	el	\<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181235\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181350	259			0	el	Αριστερή και δεξιά κατακόρυφη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181377				0	el	\<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181384\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181498	261			0	el	Αριστερές και δεξιές διπλές κατακόρυφες γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181525				0	el	\<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181532\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181646	255			0	el	Αριστερές και δεξιές σγουρές παρενθέσεις, παρένθεση συνόλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181674				0	el	\<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181680\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181794	257			0	el	Αριστερά και δεξιά τοποθετημένη παρένθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181822				0	el	\<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181828\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181945	423			0	el	Αριστερά και δεξιά τοποθετημένη παρένθεση τελεστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3181973				0	el	\<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181980\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182055	246			0	el	Αριστερή και δεξιά παρένθεση ομάδων. Δεν εμφανίζονται στο έγγραφο και δεν καταλαμβάνουν χώρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182083				0	el	\<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182090\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182178	267			0	el	Παρενθέσεις, κλιμακωτές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182210				0	el	\<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182216\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182305	449			0	el	Αγκύλες, κλιμακωτές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182332				0	el	\<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182339\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182428	452			0	el	Διπλές αγκύλες, κλιμακωτές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182456				0	el	\<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182463\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182551	455			0	el	Άγκιστρα, κλιμακωτά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182579				0	el	\<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182586\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182674	458			0	el	Απλές γραμμές, κλιμακωτές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182702				0	el	\<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182709\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182797	461			0	el	Διπλές γραμμές, κλιμακωτές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182825				0	el	\<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182832\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182920	464			0	el	Γωνιακές παρενθέσεις, κλιμακωτές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3182948				0	el	\<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182955\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183043	425			0	el	Κλιμακωτή αριστερά και δεξιά τοποθετημένη παρένθεση τελεστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183072				0	el	\<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183078\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183195	419			0	el	Κλιμακωτή σγουρή παρένθεση συνόλου στην κορυφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183223				0	el	\<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183230\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183346	421			0	el	Κλιμακωτή σγουρή παρένθεση συνόλου κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183456	263			0	el	Αριστερή και δεξιά γραμμή με κάτω άκρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183565	265			0	el	Αριστερή και δεξιά γραμμή με πάνω άκρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_idN12F9F				0	el	\<item type=\"literal\"\>\\lbrace \\rbrace\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>\\{ \\}\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183648	269			0	el	Αριστερή ή δεξιά σγουρή παρένθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183733	271			0	el	Αριστερό και δεξιά κυκλική παρένθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183817	273			0	el	Αριστερή και δεξιά αγκύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183901	275			0	el	Αριστερά και δεξιά τοποθετημένη παρένθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3183985	277			0	el	Αριστερή και δεξιά κατακόρυφη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184069	279			0	el	Αριστερή και δεξιά διπλή γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184153	281			0	el	Αριστερή και δεξιά γραμμή με κάτω άκρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3184237	283			0	el	Αριστερή και δεξιά γραμμή με πάνω άκρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id3985717				0	el	\<item type=\"literal\"\>κανένα\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091508.xhp	0	help	par_id1778008				0	el	Προσδιοριστικό για μη θέαση μίας παρένθεσης, όπως στο \<item type=\"literal\"\>κανένα δεξιά \</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	tit				0	el	Λειτουργία κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	bm_id3147339				0	el	\<bookmark_value\>λειτουργία κειμένου στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, ταίριασμα στο κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147339	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Λειτουργία κειμένου\"\>Λειτουργία κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150206	2			0	el	\<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία κειμένου. Στη λειτουργία κειμένου, οι τύποι εμφανίζονται στο ίδιο ύψος όπως και η γραμμή του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	tit				0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	bm_id3154658				0	el	\<bookmark_value\>διάστιχο, στοιχεία τύπου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, διάστιχο στοιχείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154658	1			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3153818	2			0	el	\<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να καθορίσετε την απόσταση μεταξύ στοιχείων του τύπου. Η απόσταση καθορίζεται σαν ποσοστό σε σχέση με το μέγεθος της βάσης που καθορίστηκε από το μενού \<emph\>Μορφή - Μέγεθος γραμματοσειράς\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3143228	3			0	el	Χρησιμοποιήστε το κουμπί \<emph\>Κατηγορία\</emph\> για να καθορίσετε το στοιχείο του τύπου για το οποίο θα θέλατε να ορίσετε το διάστιχο. Η εμφάνιση του διαλόγου εξαρτάται από την επιλεγμένη κατηγορία. Ένα παράθυρο προεπισκόπησης σας εμφανίζει ποιο διάστιχο τροποποιήθηκε σε όλα τα αντίστοιχα πλαίσια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154653	5			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149873	6			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Αυτό το κουμπί σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατηγορία για την οποία θα επιθυμούσατε να αλλάξετε το διάστιχο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150391	7			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151389	8			0	el	Καθορίζει την απόσταση μεταξύ των μεταβλητών και των τελεστών, μεταξύ γραμμών, και μεταξύ συμβόλων ρίζας και ριζικών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150536	9			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3146323	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση μεταξύ μεταβλητών και τελεστών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3149349	11			0	el	Διάστιχο γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3145824	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Καθορίζει το διάστιχο μεταξύ γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3145593	13			0	el	Απόσταση ρίζας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3150864	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση μεταξύ συμβόλων ριζών και ριζικών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154508	15			0	el	Δείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149885	16			0	el	Καθορίζει την απόσταση για εκθέτες και δείκτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147371	17			0	el	Εκθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3150568	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση για εκθέτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150933	19			0	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3148772	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση για δείκτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3149027	21			0	el	Κλάσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155369	22			0	el	Καθορίζει την απόσταση μεταξύ της γραμμής κλάσματος και του αριθμητή ή παρονομαστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3156256	23			0	el	Αριθμητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155990	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση μεταξύ της γραμμής κλάσματος και του αριθμητή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3153722	25			0	el	Παρονομαστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149711	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση μεταξύ της γραμμής κλάσματος και του παρονομαστή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3151181	27			0	el	Γραμμές κλασμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3150764	28			0	el	Καθορίζει το μήκος της υπέρβασης και το πάχος της γραμμής στη γραμμή κλάσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3151266	29			0	el	Μήκος υπέρβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3145211	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>Καθορίζει το μήκος υπέρβασης της γραμμής κλάσματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150260	31			0	el	Πάχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3153148	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Καθορίζει το πάχος της γραμμής κλάσματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3153627	33			0	el	Όρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149755	34			0	el	Καθορίζει την απόστασητο διάστιχο μεταξύ του συμβόλου αθροίσματος και τους όρους του ορίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147260	35			0	el	Άνω όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154690	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση μεταξύ του συμβόλου αθροίσματος και το πάνω όριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3148834	37			0	el	Κάτω όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3147509	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση μεταξύ του συμβόλου αθροίσματος και το κάτω όριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154267	39			0	el	Παρενθέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154273	40			0	el	Καθορίζει την απόσταση μεταξύ των παρενθέσεων και του περιεχομένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150708	41			0	el	Μέγεθος υπέρβασης (αριστερά/δεξιά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154106	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Καθορίζει την κατακόρυφη απόσταση μεταξύ του πάνω άκρου των περιεχομένων και του πάνω τελειώματος των παρενθέσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3109843	43			0	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149810	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Καθορίζει την οριζόντια απόσταση μεταξύ των περιεχομένων και του πάνω τελειώματος των παρενθέσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3153531	77			0	el	Κλιμάκωση όλων των παρενθέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154799	78			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Κλιμακώνει όλους τους τύπους παρενθέσεων.\</ahelp\> Αν ύστερα εισάγετε \<emph\>( a over b)\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>, οι παρενθέσεις θα περιβάλουν ολόκληρο το ύψος του ορίσματος. Εσείς κανονικά επιτυγχάνετε αυτό το αποτέλεσμα εισάγοντας \<emph\>left ( a over b right )\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3151099	79			0	el	Μέγεθος υπέρβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3147524	80			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\"\>Προσαρμόζει το μέγεθος υπέρβασης σε ποσοστό.\</ahelp\> Στο 0 τοις εκατό οι παρενθέσεις ορίζονται έτσι ώστε να περιβάλλουν το όρισμα στο ίδιο ύψος. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή που εισάγεται, τόσο μεγαλύτερο είναι και το κατακόρυφο διάστημα των περιεχομένων των αγκίστρων και το εξωτερικό περίγραμμα των αγκίστρων. Το πεδίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με το πεδίο \<emph\>Κλιμάκωση όλων των παρενθέσεων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3153673	45			0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151319	46			0	el	Καθορίζει την σχετική απόσταση για τα στοιχεία της μήτρας..				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3150996	47			0	el	Διάστιχο γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3153775	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση μεταξύ στοιχείων της μήτρας σε μια γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3152959	49			0	el	Διάστιχο στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3150358	50			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Καθορίζει το διάστιχο μεταξύ στοιχείων του πίνακα σε μια στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3155895	51			0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149690	52			0	el	Καθορίζει την απόσταση των συμβόλων σε σχέση με τις μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3149341	53			0	el	Πρωτεύον ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154198	54			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Καθορίζει το ύψος των συμβόλων σε σχέση με τη βασική γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154140	55			0	el	Ελάχιστη απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3146923	56			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Καθορίζει την ελάχιστη απόσταση μεταξύ ενός συμβόλου και μιας μεταβλητής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3149302	57			0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155181	58			0	el	Καθορίζει την απόσταση μεταξύ τελεστών και μεταβλητών ή αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3148992	59			0	el	Μέγεθος υπέρβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151333	60			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Καθορίζει το ύψος από τη μεταβλητή μέχρι το άνω άκρο του τελεστή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3149495	61			0	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3151250	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>Καθορίζει την οριζόντια απόσταση μεταξύ τελεστών και μεταβλητών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3149819	66			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149102	67			0	el	Προσθέτει ένα περίγραμμα στον τύπο σας. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη ειδικά αν επιθυμείτε να ολοκληρώσετε τον τύπο μέσα σε ένα αρχείο κειμένου στο $[officename] Writer. Κατά τον καθορισμό των ρυθμίσεων, βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε το 0 σαν μέγεθος, επειδή αυτό δημιουργεί προβλήματα στην προβολή για κείμενο που περιβάλλει το σημείο εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3154837	68			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149797	69			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>Το αριστερό περίγραμμα τοποθετείται μεταξύ του τύπου και του παρασκηνίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147088	70			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154898	71			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>Το δεξιό περίγραμμα τοποθετείται μεταξύ του τύπου και του παρασκηνίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147218	72			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3149040	73			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>Το πάνω περίγραμμα τοποθετείται μεταξύ του τύπου και του παρασκηνίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147584	74			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3148746	75			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>Το κάτω περίγραμμα τοποθετείται μεταξύ του τύπου και του παρασκηνίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147326	63			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05030000.xhp	0	help	par_id3155143	64			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\"\>Αποθηκεύει τις αλλαγές σας σαν προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για όλους τους νέους τύπους.\</ahelp\> Μια απόκριση ασφαλείας θα εμφανιστεί πριν αποθηκευτούν αυτές οι αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	bm_id3153150				0	el	\<bookmark_value\>τελεστές, γενικά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνω όρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>όρια, στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γινόμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνγινόμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κάτω όρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ολοκληρώματα καμπυλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστές καθορισμένοι από το χρήστη, γενικά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ολοκληρώματα, σύμβολα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άθροιση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	hd_id3153150	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Τελεστές\"\>Τελεστές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149755	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\"\>Μπορείτε να επιλέξτε μεταξύ διαφόρων τελεστών για να κατασκευάσετε τον τύπο σας στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Όλοι οι διαθέσιμοι τελεστές εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων τύπου.\</ahelp\> Βρίσκονται επίσης σε λίστα στο \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>. Όλοι οι τελεστές που δεν περιέχονται στο παράθυρο επιλογής ή στο μενού περιβάλλοντος πρέπει να πληκτρολογούνται χειροκίνητα στο παράθυρο  \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153576	36			0	el	Η ακόλουθη είναι μια λίστα με τους διαθέσιμους τελεστές. Ένα εικονίδιο δίπλα στο όνομα του τελεστή υποδεικνύει ότι μπορεί να προσπελάζεται μέσω του παραθύρου επιλογής (επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου\</emph\>) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	hd_id3147516	37			0	el	Συναρτήσεις τελεστών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN10088				0	el	\<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152944\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153527	11			0	el	Όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153540	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Εισάγει το \<emph\>σύμβολο του ορίου\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>lim <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN100C4				0	el	\<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150970\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154475	38			0	el	Άθροιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3147523	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Εισάγει ένα \<emph\>σύμβολο άθροισης\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>sum <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN10102				0	el	\<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146932\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3155184	40			0	el	Γινόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3151332	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Εισάγει ένα \<emph\>σύμβολο γινομένου\</emph\>με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>prod <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN1013E				0	el	\<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3148982	9			0	el	Συνγινόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3147098	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Εισάγει ένα \<emph\>σύμβολο συνγινομένου\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>coprod <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN1017A				0	el	\<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152766\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3155146	29			0	el	Πάνω και κάτω όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153518	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"\>Εισάγει μια δήλωση ορίου \<emph\>πάνω και κάτω όριο\</emph\> για ολοκλήρωμα και άθροισμα με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Οι δηλώσεις ορίων πρέπει να συνδυαστούν με τους κατάλληλους τελεστές. Τα όρια θα βρίσκονται στο κέντρο πάνω/κάτω από το χαρακτήρα του αθροίσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN101B8				0	el	\<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151023\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149175	15			0	el	Ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3156272	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>ολοκληρώματος\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>int <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN101F4				0	el	\<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145772\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3151379	17			0	el	Διπλό ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3148879	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>διπλού ολοκληρώματος\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>iint <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN10230				0	el	\<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147409\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3147618	19			0	el	Τριπλό ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3147489	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>τριπλού ολοκληρώματος\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>iiint <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN1026C				0	el	\<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149562\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3153508	31			0	el	Κάτω όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3150556	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>Εισάγει τη δήλωση ορίων \<emph\>κάτω όριο\</emph\> για ολοκλήρωμα και άθροισμα με δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>from {<?>}<?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN102AA				0	el	\<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147109\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149839	21			0	el	Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3147592	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>επικαμπύλιου ολοκληρώματος\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>lint <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN102E6				0	el	\<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147055\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3151086	23			0	el	Διπλό επικαμπύλιο ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154770	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>διπλού επικαμπύλιου ολοκληρώματος\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>llint <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN10322				0	el	\<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154578\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3150161	25			0	el	Τριπλό επικαμπύλιο ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3150175	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>Εισάγει ένα σύμβολο \<emph\>τριπλού επικαμπύλιου ολοκληρώματος\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>lllint <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_idN1035E				0	el	\<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149332\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3145343	33			0	el	Άνω όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154715	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"\>Εισάγει μια δήλωση ορίων \<emph\>άνω όριο\</emph\> για ολοκλήρωμα και άθροισμα με δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε  \<emph\>to <?><?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Οι δηλώσεις ορίων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο αν συνδυαστούν με τους κατάλληλους τελεστές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3149233	47			0	el	Μπορείτε επίσης να προσθέσετε όρια σε έναν τελεστή (για παράδειγμα, ένα ολοκλήρωμα) κάνοντας καταρχήν κλικ στον τελεστή που επιθυμείτε και ύστερα στο σύμβολο \<emph\>όριο\</emph\>. Αυτή η μέθοδος είναι πιο γρήγορη από το να πληκτρολογείτε απευθείας τις εντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3155076	42			0	el	Η εντολή \<emph\>liminf\</emph\> εισάγει το \<emph\>κάτω όριο\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154323	43			0	el	Η εντολή \<emph\>limsup\</emph\> εισάγει το \<emph\>άνω όριο\</emph\> με ένα δείκτη τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3146956	45			0	el	Πληκτρολογώντας \<emph\>oper\</emph\>στο παράθυρο εντολών, μπορείτε να εισάγετε \<emph\>τελεστές καθορισμένους από το χρήστη\</emph\> στο $[officename] Math, ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό για εξασφάλιση ειδικών χαρακτήρων σε έναν τύπο. Ένα παράδειγμα είναι το \<emph\>oper %theta x\</emph\>. Χρησιμοποιώντας την εντολή \<emph\>oper\</emph\>, μπορείτε επίσης να εισάγετε χαρακτήρες που δεν βρίσκονται στο προεπιλεγμένο σύνολο χαρακτήρων του $[officename]. Η εντολή \<emph\>oper\</emph\> μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με όρια, για παράδειγμα, \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. Σε αυτό το παράδειγμα, το σύμβολο της ένωσης εμφανίζεται από το όνομα \<emph\>union\</emph\>. Παρόλα αυτά, δεν είναι ένα από τα προκαθορισμένα σύμβολα. Για να το ορίσετε, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Κατάλογος\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Ειδικά\</emph\> ενώ εμφανίζεται το σύνολο συμβόλων στο παράθυρο διαλόγου, ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>. Στο επόμενο παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε ξανά όπως και με το σύνολο συμβόλων \<emph\>Ειδικά\</emph\>. Κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\> και ύστερα στο \<emph\>OK\</emph\>. Κάντε κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\> για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σύμβολα\</emph\>. Τώρα έχετε τελειώσει και μπορείτε να πληκτρολογήσετε το σύμβολο της ένωσης στο παράθυρο εντολών, εισάγοντας την εντολή \<emph\>oper %union\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3154243	48			0	el	Τα όρια μπορούν να τακτοποιηθούν με άλλους τρόπους από το να βρίσκονται στο κέντρο πάνω/κάτω από τον τελεστή. Χρησιμοποιήστε τις επιλογές που παρέχονται από το $[officename] Math για να εργαστείτε με εκθέτες και δείκτες. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε \<emph\>sum_a^b c\</emph\> στο παράθυρο εντολών για να τακτοποιήσετε τα όρια στα δεξιά του συμβόλου αθροίσματος. Αν οι είσοδοι με τα όρια περιέχουν μεγαλύτερες εκφράσεις, πρέπει να τις τοποθετήσετε σε ομαδοποιημένες παρενθέσεις, για παράδειγμα, sum_{i=1}^{2*n} b. Όταν οι τύποι εισάγονται από παλιότερες εκδόσεις αυτό γίνεται αυτόματα. Για να μεταβάλετε τα κενά (διαστήματα) μεταξύ των χαρακτήρων επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Διάστιχο - Κατηγορία - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Δείκτες\"\>\<emph\>Δείκτες\</emph\>\</link\> or \<emph\>Μορφή - Διάστιχο - Κατηγορία - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Όρια\"\>\<emph\>Όρια\</emph\>\</link\>. Ειδάλλως, πρόσθετες βασικές πληροφορίες σχετικά με δείκτες υπάρχουν στη \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Βοήθεια\"\>Βοήθεια\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090300.xhp	0	help	par_id3155956	46			0	el	Όταν πληκτρολογείτε πληροφορίες χειροκίνητα στο παράθυρο εντολών, σημειώστε ότι ο αριθμός των τελεστών απαιτεί κενά για τη σωστή κατασκευή του. Αυτό είναι αληθές ειδικά όταν οι τελεστές σας παρέχονται με τιμές αντί για δείκτες τοποθέτησης, για παράδειγμα, lim a_{n}=a.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	el	Προηγούμενο σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02110000.xhp	0	help	bm_id3147434				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση σφάλματος, προηγούμενο σφάλμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Προηγούμενο σφάλμα\"\>Προηγούμενο σφάλμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145799	2			0	el	\<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Μετακινεί το δρομέα στο προηγούμενο σφάλμα (μετακίνηση αριστερά).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	tit				0	el	Προηγούμενη επισήμανση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	bm_id3153770				0	el	\<bookmark_value\>επισημάνσεις, προηγούμενη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτες τοποθέτησης, προηγούμενη επισήμανση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Προηγούμενη επισήμανση\"\>Προηγούμενη επισήμανση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	el	\<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>Μετακινεί το δρομέα στην προηγούμενη επισήμανση (προς τα αριστερά).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\02090000.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	el	Οι "Επισημάνσεις" είναι δείκτες τοποθέτησης. Έχουν τη μορφή του <?> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	tit				0	el	Δείκτες και εκθετικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	bm_id3150746				0	el	\<bookmark_value\>δείκτες και εκθέτες στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτες και εκθέτες στο $[officename] Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	hd_id3150746	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Δείκτες και εκθέτες\"\>Δείκτες και εκθέτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3153730	2			0	el	Εδώ, θα βρείτε βασικές πληροφορίες σχετικά με δείκτες και εκθέτες στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Μπορείτε να δοκιμάσετε τα παραδείγματα που περιγράφονται εδώ ώστε να σας βοηθήσουν να καταλάβετε τις λεπτομέρειες που συζητάμε. (Τα εισαγωγικά σημεία σε αυτό το κείμενο βρίσκονται με σκοπό να δώσουν έμφαση μόνο και δεν είναι μέρος των παραδειγμάτων.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3149884	3			0	el	Ο δείκτης και ο εκθέτης για έναν χαρακτήρα εμφανίζονται ο ένας πάνω στον άλλο, και έχει γίνει αριστερή στοίχιση στο χαρακτήρα της βάσης. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε \<emph\>a_2^3\</emph\> ή \<emph\>a^3_2\</emph\>. Αυτό μπορεί να γίνει με οποιαδήποτε σειρά. Αντί για το \<emph\>'_'\</emph\>και το \<emph\>'^'\</emph\>, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το \<emph\>'sub'\</emph\> και \<emph\>'sup'\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3148387	4			0	el	Παρόλα αυτά, δεν είναι πλέον δυνατό να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα υποδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3149029	5			0	el	a_2_3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3155985	6			0	el	a^2^3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3153923	7			0	el	a_2^3_4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3153724	8			0	el	Κάθε θέση εκθέτη/δείκτη ενός χαρακτήρα της βάσης μπορεί μόνο να χρησιμοποιηθεί μια φορά. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε παρενθέσεις για να δείξετε το επιθυμητό αποτέλεσμα. Τα ακόλουθα παραδείγματα το αντανακλούν αυτό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151185	9			0	el	a_{2_3}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151272	10			0	el	a^{2^3}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3156316	11			0	el	a_2^{3_4}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3145207	12			0	el	a_{2^3}^{4_5}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3151173	13			0	el	Σε αντίθεση με άλλους επεξεργαστές τύπων όπου το "\<emph\>_\</emph\>" και το " \<emph\>^\</emph\> " αναφέρονται μόνο στον επόμενο χαρακτήρα  (το "a_24" αναφέρεται μόνο στο "2"), το $[officename] Math αναφέρεται σε ολόκληρο αριθμό(ούς)/ονόματα/κείμενο. Αν θέλετε να τοποθετήσετε εκθέτες και δείκτες σε ακολουθία, η έκφραση μπορεί να εγγραφεί ως εξής: a_2{}^3 or a^3{}_2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154260	15			0	el	Για την γραφή τανυστών, το \<emph\>$[officename] Math\</emph\> παρέχει διάφορες επιλογές. Εκτός από τη σημειογραφία "R_i{}^{jk}{}_l", που είναι κοινή σε άλλες εφαρμογές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν πρόσθετες σημειογραφίες, όπως "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3147516	16			0	el	Οι εκθέτες και οι δείκτες στα αριστερά του βασικού χαρακτήρα μπορούν επίσης να στοιχιθούν δεξιά. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιούνται οι νέες εντολές "lsub" και "lsup". Και οι δύο εντολές έχουν το ίδιο αποτέλεσμα όπως οι "sub" και "sup", εκτός κι αν βρίσκονται αριστερά του χαρακτήρα βάσης. Δείτε επίσης "a lsub 2 lsup 3."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154276	17			0	el	Το δίλημμα που κυβερνά τους κανόνες και η ανάγκη για χρήση παρενθέσεων παραμένουν ως έχουν. Καταρχήν, αυτό είναι δυνατό να επιτυγχάνεται με το \<emph\>{}_2^3 a\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3152961	18			0	el	Οι εντολές "sub" και "sup" είναι επίσης διαθέσιμοι σαν "rsub" και "rsup".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3158437	20			0	el	Αν χρησιμοποιήσετε τις εντολές "csub" και "csup", μπορείτε να εγγράψετε εκθέτες και δείκτες απευθείας πάνω ή κάτω από ένα χαρακτήρα. Ένα παράδειγμα είναι το "a csub y csup x". Οι συνδυασμοί από δείκτες και εκθετικά μαζί είναι επίσης δυνατοί: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3154570	21			0	el	Οι εκθέτες και οι δείκτες μπορούν να προσκολληθούν στους περισσότερους μοναδιαίους και δυαδικούς τελεστές. Δύο παραδείγματα:  "a div_2 b a<csub n b +_2 h" και "a toward csub f b x toward csup f y."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091200.xhp	0	help	par_id3155904	19			0	el	Βεβαιωθείτε ότι εισαγάγατε επίσης όλα τα κενά μεταξύ χαρακτήρων κατά την εισαγωγή αυτών των παραδειγμάτων στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	bm_id3156617				0	el	\<bookmark_value\>τελεστές, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	hd_id1328165				0	el	\<variable id=\"operators\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Τελεστές\"\>Τελεστές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_idN11DE4				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3143994	484			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144064	486			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144534				0	el	\<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144541\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144655	142			0	el	Συνγινόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166611				0	el	\<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166618\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166692	170			0	el	Κάτω όριο ενός τελεστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144681				0	el	\<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144688\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144763	168			0	el	Όριο από ...  μέχρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3145083				0	el	\<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166470\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166584	158			0	el	Τριπλό ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144936				0	el	\<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144943\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3145056	156			0	el	Διπλό ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144789				0	el	\<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144796\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144909	154			0	el	Ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167350	146			0	el	Κάτω όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167458	148			0	el	Άνω όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166719				0	el	\<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166725\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166839	160			0	el	Επικαμπύλιο ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166866				0	el	\<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166872\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3166986	162			0	el	Διπλό επικαμπύλιο ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167013				0	el	\<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167020\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167134	164			0	el	Τριπλό επικαμπύλιο ολοκλήρωμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167527	166			0	el	Δείκτης τοποθέτησης, τελεστής καθορισμένος από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144387				0	el	\<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144394\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144508	140			0	el	Γινόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144240				0	el	\<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144247\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144361	138			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167161				0	el	\<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167167\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3167242	172			0	el	Πάνω όριο ενός τελεστή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144093				0	el	\<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144100\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091505.xhp	0	help	par_id3144214	144			0	el	Όρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	tit				0	el	Σύμβολα με δείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	hd_id3155959	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Σύμβολα με δείκτες\"\>Σύμβολα με δείκτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3150300	2			0	el	Εδώ ακολουθεί ένα άλλο παράδειγμα για τη δημιουργία συμβόλων με δείκτες στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Μπορείτε να αντιγράψετε αυτό το παράδειγμα στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> χρησιμοποιώντας το πρόχειρο και να το χρησιμοποιήσετε στο τύπο σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3153912				0	el	\<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090902.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	el	%SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	tit				0	el	Γνωρίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	bm_id3167544				0	el	\<bookmark_value\>ιδιότητες, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	hd_id2846156				0	el	\<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Ιδιότητες\"\>Ιδιότητες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_idN12175				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167610	487			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167680	489			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167709				0	el	\<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167716\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167830	309			0	el	Τόνος πάνω δεξιά σε ένα χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159771				0	el	\<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159778\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159892	311			0	el	Οριζόντια γραμμή πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161361				0	el	\<image id=\"img_id3161367\" src=\"starmath/res/at21717.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161367\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161442	341			0	el	Έντονη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168153				0	el	\<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168160\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168274	313			0	el	Ανοικτό τόξο με κατεύθυνση προς τα πάνω, πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168006				0	el	\<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168012\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168127	315			0	el	Πάνω και κάτω όριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168303				0	el	\<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168309\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168424	317			0	el	Κύκλος πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	bm_id3161843				0	el	\<bookmark_value\>τύποι, σε χρώμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα; σε τύπους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161843	349			0	el	The \<emph\>color\</emph\> command changes the character color; first enter the \<emph\>color\</emph\> command directly in the \<emph\>Commands\</emph\> window. Then enter the color name (white, silver, gray, black, red, maroon, yellow, olive, lime, green, aqua, teal, blue, navy, fuchsia, purple, cyan, magenta). Then enter the characters to be changed.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161104				0	el	\<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161111\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161225	323			0	el	Τρεις τελείες πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160512				0	el	\<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160519\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160633	321			0	el	Δύο τελείες πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159919				0	el	\<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159926\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160040	319			0	el	Τελεία πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167857				0	el	\<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167864\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3167978	325			0	el	Τόνος κάτω δεξιά από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159622				0	el	\<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159628\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159743	327			0	el	"Άνω όριο" πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161469				0	el	\<image id=\"img_id3161476\" src=\"starmath/res/at21718.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161476\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161550	339			0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3162012	367			0	el	Αφαίρεση της ιδιότητας έντονης γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161943	365			0	el	Αφαίρεση της ιδιότητας πλάγιας γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160659				0	el	\<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160666\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160780	335			0	el	Οριζόντια γραμμή πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160956				0	el	\<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160962\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161077	337			0	el	Οριζόντια γραμμή μέσα σε χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161252				0	el	\<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161259\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3161333	343			0	el	Χαρακτήρας phantom				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168599				0	el	\<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168605\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3159594	329			0	el	Ισπανική περισπωμένη πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160808				0	el	\<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160814\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160928	333			0	el	Οριζόντια γραμμή κάτω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168451				0	el	\<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168457\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3168572	331			0	el	Βέλος διανύσματος πάνω από χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160364				0	el	\<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160370\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160485	411			0	el	πλατύ άνω όριο, προσαρμόζεται στο μέγεθος του χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160215				0	el	\<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160222\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160336	409			0	el	πλατιά ισπανική περισπωμένη, προσαρμόζεται στο μέγεθος του χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160067				0	el	\<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160074\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091506.xhp	0	help	par_id3160188	407			0	el	πλατύ βέλος διανύσματος, προσαρμόζεται στο μέγεθος του χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	bm_id2123477				0	el	\<bookmark_value\>νέα σύμβολα στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολα, προσθήκη στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3151075	1			0	el	Επεξεργασία συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3154513	2			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να προσθέσετε σύμβολα σε ένα σύνολο συμβόλων, να επεξεργαστείτε σύνολα, ή να τροποποιήστε παραστάσεις με σύμβολα.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να καθορίσετε νέα σύνολα συμβόλων, να αναθέσετε ονόματα σε σύμβολα, ή να τροποποιήσετε υπάρχοντα σύνολα συμβόλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3146066	3			0	el	Παλιό σύμβολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3153965	4			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Επιλέξτε το όνομα του τρέχοντος συμβόλου.\</ahelp\> Το σύμβολο, το όνομα του συμβόλου, και το σύνολο στο οποίο ανήκει το σύμβολο εμφανίζονται στο δεξιό πλαίσιο προεπισκόπησης κάτω από το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3154020	7			0	el	Παλιό σύνολο συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3150209	8			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>Αυτό το πλαίσιο λίστας περιέχει το όνομα του τρέχοντος συνόλου συμβόλων. Αν επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα διαφορετικό σύνολο συμβόλων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3145386	23			0	el	Σύμβολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3148870	25			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\>Τοποθετεί σε λίστα τα ονόματα για τα σύμβολα στο τρέχον σύνολο συμβόλων. Επιλέξτε το όνομα από τη λίστα ή πληκτρολογήστε το όνομα για ένα σύμβολο που μόλις προστέθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3150215	28			0	el	Προσθήκη νέου συμβόλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3143233	6			0	el	Για να προσθέσετε ένα σύμβολο σε ένα σύνολο συμβόλων, επιλέξτε μια γραμματοσειρά στο πλαίσιο \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ σε ένα σύμβολο  στο πλαίσιο των συμβόλων. Στο πλαίσιο \<emph\>Σύμβολο\</emph\>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για το σύμβολο. Στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Σύνολο συμβόλων\</emph\>, επιλέξτε ένα σύνολο συμβόλων, ή πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα για να δημιουργήσετε ένα νέο σύνολο συμβόλων. Το δεξιό πλαίσιο προεπισκόπησης εμφανίζει το σύμβολο που επιλέξατε. Κάντε κλικ στην  \<emph\>Προσθήκη\</emph\> και ύστερα στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3151389	29			0	el	Τροποποίηση ονόματος συμβόλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3147296	21			0	el	Για να μεταβάλετε το όνομα ενός συμβόλου, επιλέξτε το παλιό όνομα στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Παλιό όνομα\</emph\>. Ύστερα εισάγετε το νέο όνομα στο πλαίσιο \<emph\>Σύμβολο\</emph\>. Ελέγξτε αν ο επιθυμητός χαρακτήρας είναι στο παράθυρο προεπισκόπησης πριν κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3157870	24			0	el	Σύνολο συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3145825	26			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\"\>Το \<emph\>Σύνολο συμβόλων\</emph\>  περιέχει τα ονόματα όλων των υπαρχόντων συνόλων συμβόλων. Μπορείτε να τροποποιήσετε ένα σύνολο συμβόλων ή να δημιουργήσετε ένα νέο σύνολο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3154554	30			0	el	Δημιουργία νέου συνόλου συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3145594	22			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα νέο σύνολο συμβόλων, πληκτρολογήστε ένα όνομα για αυτό στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Σύνολο συμβόλων\</emph\> για να κλείσετε το διάλογο. Το νέο σύνολο συμβόλων είναι τώρα διαθέσιμο με το νέο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3153736	10			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3147374	11			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Εμφανίζει το όνομα της τρέχουσας γραμματοσειράς και σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε μια διαφορετική γραμματοσειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3150564	32			0	el	Υποσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3145295	33			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\"\>Αν επιλέξατε μια γραμματοσειρά χωρίς σύμβολα στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>, μπορείτε να επιλέξετε ένα υποσύνολο Unicode στο οποίο θα τοποθετήσετε το νέο ή επεξεργασμένο σύμβολο. Όταν ένα υποσύνολο έχει επιλεγεί, όλα τα σύμβολα που ανήκουν σε αυτό το υποσύνολο του τρέχοντος συμβόλου εμφανίζονται στη λίστα συμβόλων παραπάνω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3148386	19			0	el	Στοιχειοθέτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3155366	20			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Η τρέχουσα στοιχειοθέτηση εμφανίζεται. Μπορείτε να μεταβάλετε τη στοιχειοθέτηση επιλέγοντας κάποια από το πλαίσιο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3156262	12			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3153922	13			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε ένα σύμβολο που θα εμφανίζεται στο δεξιό παράθυρο προεπισκόπησης στο τρέχον σύνολο συμβόλων.\</ahelp\>Θα αποθηκευτεί με το όνομα που εμφανίζεται στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Σύμβολο\</emph\>. Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα στο πλαίσιο \<emph\>Σύμβολο\</emph\> ή στο \<emph\>Σύνολο συμβόλων\</emph\> για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ονόματα παραπάνω από μια φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3150756	14			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3147570	15			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αντικαταστήσετε το όνομα του συμβόλου που εμφανίζεται στο αριστερό παράθυρο προεπισκόπησης (το παλιό όνομα εμφανίζεται στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Παλιό σύμβολο\</emph\>) με το νέο όνομα που έχετε εισάγει στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Σύμβολο\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3154640	31			0	el	Μετακίνηση συμβόλου διαφορετικό σύνολο συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3151174	27			0	el	Σαν παράδειγμα, για να μεταφέρετε το μεγάλο ΑΛΦΑ από το σύνολο "Ελληνικά" στο σύνολο "Ειδικά", επιλέξτε το παλιό σύνολο (Ελληνικά) και ύστερα το σύμβολο ΑΛΦΑ χρησιμοποιώντας τα δύο πλαίσια λιστών στην κορυφή. Το σύμβολο εμφανίζεται στα αριστερά του παραθύρου προεπισκόπησης. Στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Σύνολο συμβόλων\</emph\>, επιλέξτε το σύνολο "Ειδικά". Κάντε κλικ στην \<emph\>Τροποποίηση\</emph\> και ύστερα στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Το σύμβολο ΑΛΦΑ τώρα βρίσκεται μόνο στο σύνολο συμβόλων "Ειδικά".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	hd_id3145414	16			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3154258	17			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Κάντε κλικ για να αφαιρέσετε το σύμβολο που εμφανίζεται στο αριστερό παράθυρο προεπισκόπησης από το τρέχον σύνολο συμβόλων.\</ahelp\> Δεν θα υπάρχει ερώτημα ασφαλείας. Αν διαγράψετε και το τελευταίο σύμβολο που απομένει από σύνολο συμβόλων θα διαγραφεί επίσης και το σύνολο συμβόλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010100.xhp	0	help	par_id3153527	18			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Άκυρο\</emph\> κάθε φορά για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου αποθηκεύοντας όλες τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάλογος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	bm_id3145799				0	el	\<bookmark_value\>σύμβολα, εισαγωγή στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math, εισαγωγή συμβόλων στο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάλογος για μαθηματικά σύμβολα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μαθηματικά σύμβολα, κατάλογος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ελληνικά σύμβολα σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, εισαγωγή συμβόλων σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3153715	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Κατάλογος\"\>Κατάλογος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3146313	2			0	el	\<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σύμβολα\</emph\>, στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε ένα σύμβολο για να εισάγετε στον τύπο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3150202	4			0	el	Σύνολο συμβόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3148699	5			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Όλα τα σύμβολα είναι οργανωμένα σε σύνολα συμβόλων. Επιλέξτε το επιθυμητό σύνολο συμβόλων από το πλαίσιο λίστας. Η αντίστοιχη ομάδα συμβόλων εμφανίζεται στο πεδίο παρακάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3153917	7			0	el	Όταν επιλέγεται ένα σύμβολο, το όνομα της εντολής του εμφανίζεται παρακάτω στη λίστα συμβόλων και μια μεγεθυμένη έκδοση εμφανίζεται σε ένα πλαίσιο στα δεξιά. Σημειώστε ότι το όνομα πρέπει να πληκτρολογηθεί στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> όπως ακριβώς εμφανίζεται εδώ (με διάκριση πεζών και κεφαλαίων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	el	Για να εισάγετε ένα σύμβολο, επιλέξτε το από τη λίστα και κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>. Το αντίστοιχο όνομα της εντολής εμφανίζεται στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	hd_id3154765	8			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\06010000.xhp	0	help	par_id3153811	9			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Επεξεργασία συμβόλων\"\>Επεξεργασία συμβόλων\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	tit				0	el	Γνωρίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Γνωρίσματα\"\>Γνωρίσματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	par_id3150301	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιέχει ένα παράδειγμα για το πως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά γνωρίσματα σε έναν τύπο στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	par_id3148703				0	el	\<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151242\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090910.xhp	0	help	par_id3150048	4			0	el	%rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	bm_id3153150				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκθέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διώνυμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατακόρυφα στοιχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, εισαγωγή σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίβες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατακόρυφη τακτοποίηση στοιχείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μικρά διαστήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση, αριστερή (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήρης αριστερή στοίχιση (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση, οριζόντια στο κέντρο (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οριζόντια  στο κέντρο, στοίχιση (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση, δεξιά (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήρης δεξιά στοίχιση στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, τακτοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαστήματα σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, διαστήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τακτοποίηση, πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, στοίχιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση τύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id3153150	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Μορφή\"\>Μορφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147262	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διάφορων επιλογών για τη μορφοποίηση του τύπου για το $[officename] Math. Οι επιλογές μορφοποίησης εμφανίζονται στο κάτω μισό του παραθύρου στοιχείων τύπου.\</ahelp\> Αυτές οι επιλογές βρίσκονται επίσης σε λίστα στο \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154263	3			0	el	Η επόμενη είναι μια ολοκληρωμένη λίστα με όλες τις διαθέσιμες επιλογές μορφοποίησης στο $[officename] Math. Το εικονίδιο δίπλα στην επιλογή μορφοποίησης δείχνει ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτό μέσω του παραθύρου στοιχείων τύπου (από το μενού \<emph\>Προβολή - Επιλογή\</emph\>) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3153536	17			0	el	Το γράμμα "a" αναφέρεται στο δείκτη τοποθέτησης στον τύπο σας τον οποίο επιθυμείτε να αναθέσετε στην αντίστοιχη μορφοποίηση. Μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτόν το χαρακτήρα με οποιονδήποτε άλλο επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id3151104	4			0	el	Επιλογές μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN1008B				0	el	\<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150981\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147519	45			0	el	Αριστερός εκθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147531	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Εισάγει έναν εκθέτη στα αριστερά ενός δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>lsup{<?>}\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN100C4				0	el	\<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149691\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3146931	60			0	el	Εκθέτης στην κορυφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3159195	58			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Εισάγει έναν εκθέτη απευθείας πάνω από ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>csup<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN100FF				0	el	\<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149097\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3151249	39			0	el	Δεξιός εκθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3151262	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Εισάγει έναν εκθέτη στα δεξιά ενός δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>, ή να χρησιμοποιήσετε την εντολή \<emph\>rsup\</emph\> ή την \<emph\>sup\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN1013E				0	el	\<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3152774	63			0	el	Κατακόρυφη στοίβα (2 στοιχεία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147326	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Εισάγει μια στοίβα κατακόρυφη (διωνυμική) με δύο δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>binom<?><?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN10179				0	el	\<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3150575	41			0	el	Νέα γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3150587	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Εισάγει εισάγει μία νέα γραμμή στο έγγραφό σας.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>newline\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN101B2				0	el	\<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3148760	43			0	el	Αριστερός δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147309	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Εισάγει ένα δείκτη στα αριστερά ενός δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>lsub{<?>}\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN101EB				0	el	\<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149544\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3150687	61			0	el	Κάτω δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3150699	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Εισάγει ένα δείκτη απευθείας κάτω από ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>csub<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN10226				0	el	\<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145265\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3145136	37			0	el	Δεξιός δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3146913	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Εισάγει ένα δείκτη στα δεξιά ενός δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>, και η παύλα του δείκτη μπορεί να αντικατασταθεί από την εντολή \<emph\>rsub\</emph\> ή την \<emph\>sub\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN10265				0	el	\<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149220\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147116	65			0	el	Κατακόρυφη στοίβα (με 3 στοιχεία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3146332	64			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Εισάγει μια κατακόρυφη στοίβα με τρεις δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>stack {<?>#<?>#<?>}\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN102A0				0	el	\<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149848\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155572	23			0	el	Μικρό κενό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147056	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Εισάγει ένα μικρό διάστημα μεταξύ ενός δείκτη τοποθέτησης και του επόμενου στοιχείου.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>`\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Η εντολή πρέπει να εμφανίζεται στα αριστερά ή δεξιά του συμβόλου, μεταβλητής, αριθμού ή ολόκληρης εντολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN102DC				0	el	\<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154094\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154580	5			0	el	Αριστερή στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154592	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Αυτό το εικονίδιο αναθέτει την αριστερή στοίχιση στο "a" και εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>alignl<?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN10317				0	el	\<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156130\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154723	9			0	el	Οριζόντια στοίχιση στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149319	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Αναθέτει οριζόντια στοίχιση στο κέντρο για το "a" και εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>alignc<?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN10352				0	el	\<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155583\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149768	7			0	el	Δεξιά στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149780	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Εισάγει την εντολή για δεξιά στοίχιση και ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>alignr<?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN1038D				0	el	\<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155085\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154338	25			0	el	Στοίβα μήτρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3146941	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει έναν πίνακα με τέσσερις δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Η θέση του στοιχείου μέσα σε αυτό το διάγραμμα εμφανίζεται από δύο συντεταγμένες, η πρώτη καθορίζει τον αριθμό γραμμής και η δεύτερη τον αριθμό στήλης. Μπορείτε να επεκτείνετε αυτόν τον πίνακα σε οποιαδήποτε κατεύθυνση στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\> προσθέτοντας χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN103C9				0	el	\<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150027\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149358	21			0	el	Κενό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149370	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>Αυτό το εικονίδιο εισάγει ένα διάστημα ή κενό μεταξύ δεικτών τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>~\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>. Η εντολή πρέπει να εμφανίζεται στα αριστερά ή δεξιά του συμβόλου, μεταβλητής, αριθμού ή ολόκληρης εντολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155394	48			0	el	Για στοίχιση, οι εντολές \<emph\>alignl, alignc\</emph\> και \<emph\>alignr\</emph\> είναι ιδιαίτερα αποτελεσματικές, αν εφαρμόζετε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3151009	49			0	el	στοίχιση παρονομαστών και ονομαστών, για παράδειγμα \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3148812	50			0	el	κατασκευή διώνυμων ή στοιβών, για παράδειγμα \<emph\>binom{2*n}{alignr k}\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154360	51			0	el	στοίχιση των στοιχείων σε πίνακα, για παράδειγμα \<emph\>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}\</emph\> και				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155946	52			0	el	έναρξη νέας γραμμής, για παράδειγμα \<emph\>a+b-c newline alignr x/y\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154621	53			0	el	Όταν χρησιμοποιείτε τις οδηγίες στοίχισης, σημειώστε ότι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3147382	54			0	el	μπορούν να τοποθετηθούν μόνο στην αρχή των εκφράσεων και να χρησιμοποιηθούν μόνο μια φορά. Αλλιώς μπορείτε να πληκτρολογήσετε \<emph\>a+b alignr c\</emph\>, αλλά όχι \<emph\>a+alignr b\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3154004	55			0	el	επηρεάζονται μεταξύ τους, που σημαίνει ότι πληκτρολογώντας \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</emph\> γίνεται στοίχιση του \<emph\>a\</emph\> στα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	hd_id8036133				0	el	Για να εφαρμόσετε στοίχιση χρησιμοποιώντας την εντολή "matrix"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_idN10F70				0	el	Στοίχιση στα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149645	56			0	el	Αν μια γραμμή η έκφραση ξεκινά με κείμενο, αυτό στοιχίζεται στα αριστερά εξ ορισμού. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό με οποιαδήποτε από τις εντολές τύπου \<emph\>align\</emph\>. Ένα παράδειγμα είναι το \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "text"}\</emph\>,όπου το  "κείμενο" εμφανίζεται με στοίχιση στα δεξιά. Σημειώστε ότι το κείμενο πάντα πρέπει να περιβάλλεται από σημεία εισαγωγικών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3149966	57			0	el	Οι τυπικοί κεντραρισμένοι τύποι μπορούν να στοιχηθούν στα αριστερά χωρίς τη χρήση του μενού \<emph\>Μορφή - Στοίχιση\</emph\>. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε ένα κενό αλφαριθμητικό χαρακτήρα, ακριβώς αυτό, τα αντίστροφα κόμματα που περιβάλλουν κάθε κείμενο  "", πριν το τμήμα του τύπου που θέλετε να στοιχίσετε. Για παράδειγμα, πληκτρολογώντας \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\> έχει σαν αποτέλεσμα δύο εξισώσεις να στοιχηθούν αριστερά αντί στο κέντρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3145654	46			0	el	Κατά την πληκτρολόγηση πληροφοριών στο παράθυρο εντολών, σημειώστε ότι μερικές μορφές απαιτούν κενά για τη σωστή δόμηση. Αυτό είναι αληθές ειδικά κατά την εισαγωγή τιμών (για παράδειγμα a lsup{3}) αντί για δείκτες τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3148708	47			0	el	Κάντε κλικ στο πλαίσιο \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Παρενθέσεις και ομαδοποίηση\"\>Παρενθέσεις και ομαδοποίηση\</link\> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090700.xhp	0	help	par_id3155340	31			0	el	Οι χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με τους \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Δείκτες και εκθέτες\"\>Δείκτες και εκθέτες\</link\> και την \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Κλιμάκωση\"\>Κλιμάκωση\</link\>, σας βοηθούν να οργανώσετε το έγγραφό σας με τον καλύτερο τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστές συνόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	bm_id3157991				0	el	\<bookmark_value\>τελεστές συνόλων, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	hd_id4201178				0	el	\<variable id=\"set\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\"\>Τελεστές συνόλων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_idN1130F				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3145724	478			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158137	480			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146505				0	el	\<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146512\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146625	214			0	el	Κύριος αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3159379				0	el	\<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159386\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3152374	218			0	el	Κενό σύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158166				0	el	\<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158173\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3155037	102			0	el	περιέχεται σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3152402				0	el	\<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152408\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3152522	126			0	el	Τομή συνόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158212				0	el	\<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158218\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158332	104			0	el	δεν περιέχεται σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158819				0	el	\<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158825\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158939	110			0	el	Μη υποσύνολο του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158966				0	el	\<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158973\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3159086	112			0	el	Μη υποσύνολο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3159114				0	el	\<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159120\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3162974	118			0	el	Μη υπερσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163002				0	el	\<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163008\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163122	120			0	el	Μη υπερσύνολο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_idN112D9				0	el	\<item type=\"literal\"\>owns\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>ni\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158359				0	el	\<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158366\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3159352	122			0	el	Περιέχει				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3156480				0	el	\<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156486\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3156600	405			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_idN113E5				0	el	\<item type=\"literal\"\>setminus\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>bslash\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3145932				0	el	\<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145938\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146052	128			0	el	Διαφορά μεταξύ συνόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163149				0	el	\<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163156\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163269	397			0	el	Φυσικός αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163444				0	el	\<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163450\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163564	401			0	el	Ρητός αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163591				0	el	\<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163598\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3156453	403			0	el	Πραγματικός αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163296				0	el	\<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163303\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3163416	399			0	el	Ακέραιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146357				0	el	\<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146363\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146477	54			0	el	Κάθετος / για σύνολο εισαγωγικού (κάθετος) μεταξύ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146652				0	el	\<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146659\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146772	106			0	el	Υποσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3146800				0	el	\<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146806\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158496	108			0	el	Υποσύνολο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158524				0	el	\<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158530\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158644	114			0	el	Υπερσύνολο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158671				0	el	\<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158678\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3158791	116			0	el	Υπερσύνολο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3152548				0	el	\<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152555\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091503.xhp	0	help	par_id3145904	124			0	el	Ένωση συνόλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	bm_id3156617				0	el	\<bookmark_value\>άλλοι τελεστές, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	hd_id6469313				0	el	\<variable id=\"others\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Πρόσθετα\"\>Πρόσθετα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_idN126E6				0	el	Τυπωμένη εντολή(ές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162086	490			0	el	Σύμβολο στο παράθυρο στοιχείων τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162156	492			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180602	242			0	el	Δείκτης τοποθέτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179931				0	el	\<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179937\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180051	232			0	el	Έλλειψη σε άξονα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180374				0	el	\<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180380\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180494	236			0	el	Φθίνουσα διαγώνια έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179784				0	el	\<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179790\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179904	238			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_idN127BB				0	el	\<item type=\"literal\"\>dotsup\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>dotsdiag\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180078				0	el	\<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180085\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180198	234			0	el	Αύξουσα διαγώνια έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180226				0	el	\<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180233\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3180346	240			0	el	Κατακόρυφη έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179636				0	el	\<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179643\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179757	391			0	el	Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162627				0	el	\<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162633\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162747	150			0	el	Υπαρξιακό αναγνωριστικό, υπάρχει τουλάχιστον ένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162775				0	el	\<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162781\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162895	152			0	el	Καθολικό αναγνωριστικό, για όλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162922				0	el	\<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178464\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178578	379			0	el	h με γραμμή από πάνω του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178900				0	el	\<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178906\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179020	222			0	el	Φανταστικό μέρος μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_idN12939				0	el	\<item type=\"literal\"\>infinity\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>infty\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162185				0	el	\<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162192\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162305	224			0	el	Άπειρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178604				0	el	\<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178611\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178724	381			0	el	Λάμδα με γραμμή από πάνω του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179195				0	el	\<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179201\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179315	393			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162480				0	el	\<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162486\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162600	226			0	el	Αναδελτικό διάνυσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162332				0	el	\<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162339\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3162452	228			0	el	Μερική παράγωγος ή περιθώρια συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178752				0	el	\<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178759\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3178872	220			0	el	Πραγματικό μέρος μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179342				0	el	\<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179349\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179462	395			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179489				0	el	\<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179496\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179610	389			0	el	Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179047				0	el	\<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179054\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091507.xhp	0	help	par_id3179167	230			0	el	p συνάρτηση, Weierstrass p				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	bm_id3156261				0	el	\<bookmark_value\>γραμματοσειρές, στο $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμματοσειρές τύπων, ορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, γραμματοσειρές τύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3156261	1			0	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3153716	2			0	el	\<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Καθορίζει τις γραμματοσειρές που μπορούν να εφαρμοστούν στα στοιχεία του τύπου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3154639	3			0	el	Γραμματοσειρές μαθηματικών τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3151187	4			0	el	Μπορείτε να καθορίσετε γραμματοσειρές για μεταβλητές, συναρτήσεις, αριθμούς και κείμενο που εισάγετε τα οποία θα μορφοποιήσουν τα στοιχεία του τύπου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3156318	5			0	el	Τα πλαίσια λιστών στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Γραμματοσειρές\</emph\> εμφανίζουν την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά για όλα τα στοιχεία. Για να την αλλάξετε σε διαφορετική γραμματοσειρά, κάντε κλικ στην \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>, ύστερα επιλέξτε τον τύπο του στοιχείου. Εμφανίζεται ένα νέο πλαίσιο διαλόγου. Επιλέξτε την επιθυμητή γραμματοσειρά και ελέγξτε τις επιθυμητές ιδιότητες, ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Για να ορίσετε τις αλλαγές σαν προεπιλεγμένες γραμματοσειρές, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3148831	6			0	el	Αν επιθυμείτε να επισημάνετε τμήματα απλού κειμένου με άλλη γραμματοσειρά από αυτή που χρησιμοποιείται για ολόκληρο το κείμενο, εισάγετε την εντολή  \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\"\>Γραμματοσειρά\</link\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3154262	7			0	el	Μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3147516	8			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\"\>Μπορείτε να επιλέξετε τις γραμματοσειρές για τις μεταβλητές του τύπου σας.\</ahelp\> Για παράδειγμα, στον τύπο x=SIN(y), τα x και y είναι μεταβλητές και θα αντανακλούν τη γραμματοσειρά που έχετε ορίσει για αυτές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3150708	9			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3152950	10			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Επιλέξτε τις γραμματοσειρές για τα ονόματα και τις ιδιότητες συναρτήσεων.\</ahelp\> Για παράδειγμα, οι συναρτήσεις στο τύπο x=SIN(y) είναι =SIN( ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3149805	11			0	el	Αριθμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3154610	12			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Μπορείτε να επιλέξετε τις γραμματοσειρές για τους αριθμούς στον τύπο σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3153529	13			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3153780	14			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Καθορίστε τις γραμματοσειρές για το κείμενο του τύπου σας εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3152963	15			0	el	Προσαρμοσμένες γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3154566	16			0	el	Σε αυτό το τμήμα του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Γραμματοσειρές\</emph\> μπορείτε να καθορίσετε γραμματοσειρές, με τις οποίες μπορείτε να μορφοποιήσετε άλλα περιεχόμενα κειμένου στον τύπο. Οι τρεις βασικές γραμματοσειρές \<emph\>Serif, Sans\</emph\> και \<emph\>Fixed\</emph\> είναι διαθέσιμες. Μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε άλλη γραμματοσειρά σε κάθε τυπική εγκατεστημένη βασική γραμματοσειρά. Κάθε εγκατεστημένη γραμματοσειρά στο σύστημά σας είναι διαθέσιμη για να τη χρησιμοποιήσετε. Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Τροποποίηση\</emph\> για να επεκτείνετε την επιλογή που προσφέρεται στο πλαίσιο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3151315	17			0	el	Αυτές οι προσαρμοσμένες γραμματοσειρές χρησιμοποιούνται αν θέσετε μια διαφορετική γραμματοσειρά με την εντολή FONT στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3153670	22			0	el	Serif				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3151108	23			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\"\>Μπορείτε να καθορίσετε τη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιείται για τη μορφή \<emph\>font serif\</emph\>.\</ahelp\> Οι γραμματοσειρές Serif είναι οι μικροί "οδηγοί" που είναι ορατοί, για παράδειγμα, κάτω από το κεφαλαίο A όταν χρησιμοποιείται η γραμματοσειρά Times serif. Χρησιμοποιώντας τα serif είναι αρκετά χρήσιμο επειδή συγκεντρώνει το μάτι του αναγνώστη σε μια ευθεία γραμμή και μπορεί να κάνει πιο γρήγορη την ανάγνωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3150836	24			0	el	Sans				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3155900	25			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Μπορείτε να καθορίσετε τη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί για μορφοποίηση της γραμματοσειράς \<emph\>sans\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3149340	26			0	el	Fixed				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3154198	27			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Μπορείτε να καθορίσετε τη γραμματοσειρά που θα χρησιμοποιηθεί για μορφοποίηση της γραμματοσειράς \<emph\>fixed\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3159194	28			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3146932	29			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\"\>Κάντε κλικ σε μια από τις επιλογές από το αναδυόμενο μενού για να έχετε πρόσβαση στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Γραμματοσειρές\"\>Γραμματοσειρές\</link\> , όπου μπορείτε να καθορίσετε τη γραμματοσειρά και τις ιδιότητες για τον αντίστοιχο τύπο και για τις προσαρμοσμένες γραμματοσειρές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3149304	30			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\05010000.xhp	0	help	par_id3155186	31			0	el	\<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας σαν προεπιλογές για όλους τους νέους τύπους.\</ahelp\> Ύστερα από την εφαρμογή των αλλαγών, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Ναι\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	tit				0	el	Μήτρα με έντονη γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	hd_id3154704	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Μήτρα με έντονη γραμματοσειρά\"\>Μήτρα με έντονη γραμματοσειρά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3150342	2			0	el	Εδώ ακολουθεί ένα παράδειγμα στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\> για τον τρόπο δημιουργίας μήτρας με έντονη γραμματοσειρά. Μπορείτε να αντιγράψετε το παράδειγμα στο πρόχειρο και να το χρησιμοποιήσετε στον τύπο σας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3148866				0	el	\<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090906.xhp	0	help	par_id3154763	4			0	el	bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	bm_id3148839				0	el	\<bookmark_value\>γνωρίσματα, πρόσθετες πληροφορίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	hd_id3148839	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Γνωρίσματα\"\>Γνωρίσματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3150051	2			0	el	Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά τα γνωρίσματα στο \<emph\>$[officename] Math\</emph\> βρίσκονται εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3146966	3			0	el	Τα γνωρίσματα \<emph\>acute\</emph\>, \<emph\>bar\</emph\>, \<emph\>breve\</emph\>, \<emph\>check\</emph\>, \<emph\>circle\</emph\>, \<emph\>dot\</emph\>, \<emph\>ddot\</emph\>, \<emph\>dddot\</emph\>, \<emph\>grave\</emph\>, \<emph\>hat\</emph\>, \<emph\>tilde\</emph\> και \<emph\>vec\</emph\> πάντα έχουν σταθερό μέγεθος και δεν γίνονται πιο πλατιά (μακριά) αν βρίσκονται πάνω από ένα μακρύ σύμβολο. Εξ ορισμού, τα γνωρίσματα βρίσκονται στο κέντρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3154557	4			0	el	Τα μόνα γνωρίσματα που αυξάνουν με το μήκος του συμβόλου είναι τα \<emph\>overline\</emph\>, \<emph\>underline\</emph\> και το \<emph\>overstrike\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03091300.xhp	0	help	par_id3151180	6			0	el	Για μερικά αλφαριθμητικά χαρακτήρων, είναι πιθανόν ότι η γραμμή που εισήχθηκε με \<emph\>υπογράμμιση\</emph\> να είναι πολύ κοντά στο χαρακτήρα. Σε αυτήν την περίπτωση, μια κενή ομάδα μπορεί να επιλύσει το πρόβλημα: \<emph\>underline Q sub {}\</emph\> αντί για \<emph\>underline Q\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη ενημέρωση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03080000.xhp	0	help	bm_id3154702				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγές, αυτόματη αποδοχή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03080000.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	el	\<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"Αυτόματη ενημέρωση οθόνης\"\>Αυτόματη ενημέρωση οθόνης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03080000.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτόματη ενημέρωση ενός τροποποιημένου τύπου. Εάν δεν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, ο τύπος θα ενημερωθεί μόνο αφού επιλέξετε \<emph\>Προβολή - Ανανέωση\</emph\> ή πατήσετε F9.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	tit				0	el	Γνωρίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	bm_id3154011				0	el	\<bookmark_value\>γνωρίσματα, στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι,γνωρίσματα σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τόνοι, σε %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γνωρίσματα, τόνοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βέλη διανυσμάτων ως γνωρίσματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ισπανική περισπωμένη ως ιδιότητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα λατινικής περισπωμένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έντονα γνωρίσματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλάγια ιδιότητα στο %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή μεγέθους, γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμάκωση, γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, αλλαγή γραμματοσειρών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, χρωματισμένοι χαρακτήρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρωματισμένοι χαρακτήρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γνωρίσματα, αλλαγή προεπιλογών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κυκλική ιδιότητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα διπλής τελείας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα τελείας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα γραμμής δια μέσου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα γραμμής από πάνω\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα ανάποδης λατινικής περισπωμένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα πάνω γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα με πλατύ βέλος διανύσματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα πλατιάς ισπανικής περισπωμένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα πλατιάς λατινικής περισπωμένης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα υπογράμμισης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητα τριπλής τελείας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφανής χαρακτήρας ως ιδιότητα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	el	\<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Γνωρίσματα\"\>Γνωρίσματα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145802	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>Μπορείτε να επιλέξτε από διάφορα γνωρίσματα για τους τύπους του \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>Math\</emph\>. Μερικά γνωρίσματα εμφανίζονται στο κάτω μέρος του παραθύρου στοιχείων τύπου.\</ahelp\> Αυτά τα γνωρίσματα βρίσκονται επίσης σε λίστα στο \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>. Όλα τα γνωρίσματα που δεν περιέχονται στο παράθυρο επιλογής ή στο μενού περιβάλλοντος πρέπει να πληκτρολογούνται χειροκίνητα στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155962	3			0	el	Η ακόλουθη είναι μια ολοκληρωμένη λίστα όλων των διαθέσιμων γνωρισμάτων στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math. Το εικονίδιο δίπλα στον τύπο του γνωρίσματος δείχνει ότι μπορεί να είναι προσπελάσιμο μέσω του παραθύρου στοιχείων τύπου  (επιλέξτε από το μενού \<emph\>Προβολή - Στοιχεία τύπου\</emph\>) ή μέσω του μενού περιβάλλοντος του παραθύρου \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149604	4			0	el	Στην περιγραφή των ακόλουθων συναρτήσεων , το γράμμα "a" στο εικονίδιο αναφέρεται στο δείκτη τοποθέτησης που θα επιθυμούσατε να αναθέσετε στο αντίστοιχο γνώρισμα. Μπορείτε αλλάξετε αυτόν το χαρακτήρα με οποιοδήποτε χαρακτήρα επιλέξτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	hd_id3154650	5			0	el	Συναρτήσεις γνωρισμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10098				0	el	\<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150391\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3146322	6			0	el	Οξεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150533	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με οξεία.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>acute <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN100D5				0	el	\<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154504\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149877	22			0	el	Βαρεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150018	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με \<emph\>βαρεία\</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>grave <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10115				0	el	\<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3156263	47			0	el	Αντίστροφη λατινική περισπωμένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147167	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με αντίστροφη λατινική περισπωμένη από πάνω του.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>check <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN1014E				0	el	\<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149976	10			0	el	Βραχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153619	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με βραχύ τόνο.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>breve <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10187				0	el	\<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159179\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154258	14			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153573	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με έναν κύκλο από πάνω του.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>circle <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN101C0				0	el	\<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153527	28			0	el	Βέλος διανύσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153539	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με ένα βέλος διανύσματος.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>vec <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN101FB				0	el	\<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153776\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150356	26			0	el	Ισπανική περισπωμένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154570	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με ισπανική περισπωμένη.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>tilde <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10236				0	el	\<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149695\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154201	24			0	el	Λατινική περισπωμένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3159198	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με λατινική περισπωμένη ("καπέλο").\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>hat <?>\</emph\> στο παράθυρο εντολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN1026E				0	el	\<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148986\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149486	8			0	el	Πάνω γραμμή (παύλα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149815	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Εισάγει μια γραμμή ("παύλα") πάνω από ένα σύμβολο.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>bar <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN102A7				0	el	\<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147095\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147221	16			0	el	Τελεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154900	17			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με τελεία από πάνω του.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε  \<emph\>dot <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN102E0				0	el	\<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147328\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153516	54			0	el	Πλατύ βέλος διανύσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147126	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Εισάγει ένα πλατύ βέλος διανύσματος με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>widevec\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10319				0	el	\<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153359\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3156278	56			0	el	Πλατιά ισπανική περισπωμένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154116	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Εισάγει μια πλατιά ισπανική περισπωμένη με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>widetilde\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10352				0	el	\<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3148764	58			0	el	Πλατιά λατινική περισπωμένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147311	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Εισάγει μια πλατιά λατινική περισπωμένη ("καπέλο") με ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>widehat\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN1038B				0	el	\<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148873\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155921	18			0	el	Διπλή τελεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149541	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με δύο τελείες από πάνω του.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>ddot <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN103C4				0	el	\<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147424\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147621	32			0	el	Πάνω γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147492	33			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"\>Inserts a line over a placeholder.\</ahelp\> You can also type \<emph\>overline <?\</emph\>                  \<emph\>>\</emph\> in the \<emph\>Commands\</emph\> window. The line adjusts itself to correct length.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN103FD				0	el	\<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145130\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153258	30			0	el	Κάτω γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153269	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Εισάγει μια γραμμή κάτω από ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>underline <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10436				0	el	\<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145318\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153292	34			0	el	Μεσαία γραμμή (διαγραμμένη)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153304	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με μια γραμμή στη μέση του.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>overstrike <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN1046F				0	el	\<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156104\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154707	20			0	el	Τριπλή τελεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154718	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Εισάγει τρεις τελείες πάνω από ένα δείκτη τοποθέτησης.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>dddot <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN104A8				0	el	\<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145626\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149774	40			0	el	Διαφανές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155074	41			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με ένα διαφανή χαρακτήρα.\</ahelp\> Αυτός ο χαρακτήρας δέχεται το διάστημα του "a" αλλά δεν το εμφανίζει. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>phantom <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN104E1				0	el	\<image id=\"img_id3153240\" src=\"starmath/res/at21717.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153240\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150089	38			0	el	Έντονη γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150101	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με έντονη μορφοποίηση.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>bold <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN1051C				0	el	\<image id=\"img_id3150038\" src=\"starmath/res/at21718.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150038\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147344	36			0	el	Πλάγια γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3147355	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Εισάγει ένα δείκτη τοποθέτησης με πλάγια μορφοποίηση.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε \<emph\>ital <?>\</emph\> ή \<emph\>italic <?>\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<image id=\"img_id3155801\" src=\"starmath/res/at21719.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155801\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145618	44			0	el	Αλλαγή μεγέθους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3153125	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"\> Εισάγει μια εντολή για την τροποποίηση του μεγέθους της γραμματοσειράς με δύο δείκτες τοποθέτησης. Το πρώτο από αυτά αναφέρεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς (για παράδειγμα, 12) και το δεύτερο περιέχει το κείμενο.\</ahelp\> Για την κατάλληλη δόμηση, εισάγετε ένα κενό μεταξύ των τιμών. Μπορείτε επίσης να εισάγετε \<emph\>size <?> <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_idN10595				0	el	\<image id=\"img_id3148804\" src=\"starmath/res/at21720.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148804\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154359	42			0	el	Αλλαγή γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154371	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>Εισάγει μια εντολή για τη αλλαγή του τύπου της γραμματοσειράς, με δύο δείκτες τοποθέτησης. Αντικαταστήστε το πρώτο από αυτά με το όνομα από τις \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"προσαρμοσμένες γραμματοσειρές\"\>προσαρμοσμένες γραμματοσειρές\</link\>, \<emph\>Serif, Sans\</emph\> ή \<emph\>Fixed\</emph\>. Αντικαταστήστε το δεύτερο με το κείμενο.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε\<emph\>font <?> <?>\</emph\> απευθείας στο παράθυρο \<emph\>εντολών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149626	48			0	el	 Use the \<emph\>color\</emph\> command to change the color of your formula. Type \<emph\>color\</emph\>, then type the color name, then the formula, character or character sequence. The input \<emph\>color green size 20 a\</emph\> results in a green letter "a" with a font size of 20.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3149627				0	el	Available color names are 16 HTML color names (white, silver, gray, black, red, maroon, yellow, olive, lime, green, aqua, teal, blue, navy, fuchsia and purple) and the names cyan and magenta. Cyan is rendered as aqua, magenta is rendered as fuchsia.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3146071	51			0	el	Οι εντολές \<emph\>nbold\</emph\> και \<emph\>nitalic\</emph\> αφαιρούν τις έντονες και πλάγιες προεπιλεγμένες γραμματοσειρές από τα περιεχόμενα του τύπου. Για παράδειγμα, αφαιρέστε τα πλάγια από το x στον τύπο 5 x + 3=28 πληκτρολογώντας \<emph\>nitalic\</emph\> πριν το x όπως εξής \<emph\>5 nitalic x + 3=28\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3150612	46			0	el	Οι \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"ιδιότητες\"\>ιδιότητες\</link\> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" έχουν σταθερά μεγέθη. Το πλάτος ή το μήκος τους δεν μπορεί να προσαρμοστεί όταν τοποθετούνται πάνω από ένα μακρύ σύμβολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3155621	52			0	el	Για αλλαγές μεγέθους μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εντολές \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> και\<emph\> /n \</emph\>, όπου \<emph\>n\</emph\> είναι ένας δείκτης τοποθέτησης. Αυτή η μέθοδος είναι χρήσιμη όταν το μέγεθος της βάσης του τύπου πρόκειται να μεταβληθεί. Οι εντολές \<emph\>size +n\</emph\> και \<emph\>size -n\</emph\> αλλάζουν το μέγεθος των σημείων, και οι \<emph\>size *n\</emph\> και \<emph\>size /n\</emph\> αλλάζουν το μέγεθος σε ποσοστό. Για παράδειγμα, η εντολή \<emph\>size *1.17\</emph\> αυξάνει το μέγεθος ενός χαρακτήρα κατά 17% ακριβώς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3148695	49			0	el	Σημειώστε ότι μερικές είσοδοι απαιτούν κενά για τη σωστή δόμησή τους. Αυτό είναι αληθές ειδικά όταν καθορίζετε ιδιότητες με σταθερές τιμές αντί για δείκτες τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3145230	50			0	el	Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση στο \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>Math\</emph\>, δείτε \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Παρενθέσεις και ομαδοποίηση\"\>Παρενθέσεις και ομαδοποίηση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\smath\01\03090600.xhp	0	help	par_id3154221	31			0	el	Πληροφορίες για \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"ιδιότητες\"\>ιδιότητες\</link\>, \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"δείκτες και εκθετικά\"\>δείκτες και εκθετικά\</link\>, και \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"κλιμάκωση\"\>κλιμάκωση\</link\> μπορούν να σας βοηθήσουν να κατασκευάσετε τα έγγραφά σας πιο αποτελεσματικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	tit				0	el	Δεδομένα σε γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	hd_id3146976	1			0	el	\<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Δεδομένα σε γραμμές\"\>Δεδομένα σε γραμμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	par_id3154490	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataInRows\"\>Τροποποιεί την τακτοποίηση των δεδομένων του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	par_id3150751				0	el	\<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_datainrows.png\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01190000.xhp	0	help	par_id3154754	3			0	el	Δεδομένα σε γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01210000.xhp	0	help	tit				0	el	Κλίμακα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01210000.xhp	0	help	bm_id3152996				0	el	\<bookmark_value\>κλίμακα κειμένου στα διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλίμακα, κείμενο σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, κλίμακα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01210000.xhp	0	help	hd_id3152996	1			0	el	\<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Κλίμακα κειμένου\"\>Κλίμακα κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01210000.xhp	0	help	par_id3144510	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Μεταβάλλει την κλίμακα του κειμένου στο διάγραμμα όταν τροποποιείτε το μέγεθος του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01210000.xhp	0	help	par_id3150441				0	el	\<image id=\"img_id3159153\" src=\"res/commandimagelist/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159153\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01210000.xhp	0	help	par_id3153190	3			0	el	Κλίμακα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\02020000.xhp	0	help	tit				0	el	Τρέχων τύπος διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\02020000.xhp	0	help	hd_id3150791	1			0	el	\<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Τρέχων τύπος διαγράμματος\"\>Τρέχων τύπος διαγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\02020000.xhp	0	help	par_id3145173	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει το όνομα του τρέχοντος τύπου διαγράμματος\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	tit				0	el	Δεδομένα σε στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	hd_id3150868	1			0	el	\<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Δεδομένα σε στήλες\"\>Δεδομένα σε στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	par_id3145749	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\"\>Τροποποιεί την τακτοποίηση των δεδομένων του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	par_id3149260				0	el	\<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_dataincolumns.png\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01200000.xhp	0	help	par_id3149377	3			0	el	Δεδομένα σε στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01220000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01220000.xhp	0	help	bm_id3150400				0	el	\<bookmark_value\>αναδιοργάνωση διαγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, αναδιοργάνωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01220000.xhp	0	help	hd_id3150400	1			0	el	\<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Αυτόματη διάταξη\"\>Αυτόματη διάταξη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01220000.xhp	0	help	par_id3146120	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\"\>Μεταφέρει όλα τα στοιχεία του διαγράμματος στις προεπιλεγμένες τους θέσεις μέσα στο τρέχον διάγραμμα. Αυτή η λειτουργία δε μεταβάλλει τον τύπο του διαγράμματος ή οποιεσδήποτε άλλες ιδιότητες εκτός από τη θέση των στοιχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01220000.xhp	0	help	par_id3150010				0	el	\<image id=\"img_id3152577\" src=\"res/commandimagelist/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152577\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\02\01220000.xhp	0	help	par_id3153143	3			0	el	Αυτόματη διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	el	Για πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	el	\<variable id=\"wie\"\>Για πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία...\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150791	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Πίνακας δεδομένων διαγράμματος\</emph\> (Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154686	55			0	el	Στη γραμμή μορφοποίησης, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153728				0	el	\<image id=\"img_id3147428\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147428\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154942	11			0	el	Δεδομένα διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153160	12			0	el	\<variable id=\"efgttl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Τίτλος \</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149121	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υπόμνημα \</emph\>(Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155444	56			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Υπόμνημα - Θέση\</emph\> (Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156385	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ετικέτες δεδομένων \</emph\>(Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147341	68			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Σημείο δεδομένων/Σειρά δεδομένων - Ετικέτες δεδομένων\</emph\> (για σειρές και σημεία δεδομένων) (Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149565	69			0	el	\<variable id=\"efgaug\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Άξονες \</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150297	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πλέγματα \</emph\>(Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145789	58			0	el	Στη γραμμή μορφοποίησης, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150307				0	el	\<image id=\"img_id3155111\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155111\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155378	19			0	el	Οριζόντιο πλέγμα ναι/όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145384				0	el	\<image id=\"img_id3152989\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152989\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153067	20			0	el	Κατακόρυφο πλέγμα ναι/όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148869	21			0	el	\<variable id=\"efgsta\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ράβδοι σφάλματος Υ \</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id1061738				0	el	\<variable id=\"trendlines\"\>Επιλέξτε Εισαγωγή - Γραμμές τάσης (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154532	67			0	el	\<variable id=\"sonderz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ειδικός χαρακτήρας \</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153246	22			0	el	\<variable id=\"frtoes\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής \</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150214	23			0	el	\<variable id=\"frtodd\"\>Επιλέξτε τον διάλογο \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Σημείο δεδομένων\</emph\> (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154765	24			0	el	\<variable id=\"frtodr\"\>Επιλέξτε τον διάλογο \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Σειρές δεδομένων\</emph\> (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153009	66			0	el	\<variable id=\"optionen\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Σειρά δεδομένων - Επιλογές\</emph\>  (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154707	25			0	el	\<variable id=\"frtttl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τίτλος\</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155758	26			0	el	\<variable id=\"frtoe\"\>Επιλέξτε τον διάλογο \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Τίτλος\</emph\> (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153075	27			0	el	\<variable id=\"frtegt\"\>Επιλέξτε  \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Τίτλος\</emph\> (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149048	28			0	el	\<variable id=\"frttya\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τίτλος\</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147402	70			0	el	\<variable id=\"frttyab\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Άξονας\</emph\> (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147297	29			0	el	\<variable id=\"frtlgd\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Λεζάντα, ή Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής\</emph\> - \<emph\>Λεζάντα \</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3157876	31			0	el	\<variable id=\"frtaa\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Άξονας - Άξονας X/Δευτερεύων άξονας X/Άξονας Z/Όλοι οι Άξονες\</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3146883	32			0	el	\<variable id=\"frtyas\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Άξονας - Άξονας Y/Δευτερεύων άξονας Y\</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149349	33			0	el	\<variable id=\"frtysk\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Άξονας - Άξονας Y - Κλίμακα\</emph\> (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id1006200812385491				0	el	\<variable id=\"positioning\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Άξονας - Άξονας X - Προσδιορισμός θέσης\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id31493459	33			0	el	\<variable id=\"positioningy\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Άξονας - Άξονας Υ - Προσδιορισμός θέσης\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150477	34			0	el	\<variable id=\"frtgt\"\>Επιλέξτε\<emph\>Μορφή - Πλέγμα\</emph\> (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150746	35			0	el	\<variable id=\"frtgtr\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πλέγμα - Κύριο πλέγμα του άξονα X, Y, Z/Βοηθητικό πλέγμα του άξονα X, Y, Z/Όλα τα πλέγματα\</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145828	36			0	el	\<variable id=\"frtdgw\"\>Επιλέξτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφή - Τοίχος διαγράμματος - Διάγραμμα\</emph\> (Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153039	37			0	el	\<variable id=\"frtdgb\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Δάπεδο διαγράμματος\</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150141	38			0	el	\<variable id=\"frtdgf\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Επιφάνεια διαγράμματος\</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155830	39			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τύπος διαγράμματος\</emph\>(Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145140	59			0	el	Στη γραμμή μορφοποίησης, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148582				0	el	\<image id=\"img_id3153124\" src=\"res/commandimagelist/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153124\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155956	41			0	el	Επεξεργασία τύπου διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3155621	45			0	el	\<variable id=\"frtdda\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Προβολή 3Δ\</emph\>(Διαγράμματα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150661	61			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Τακτοποίηση \</emph\>(Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153046	65			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση \</emph\>(Διαγράμματα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151020				0	el	\<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150467	48			0	el	Τίτλος ναι/όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3149775				0	el	\<image id=\"img_id3149781\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149781\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147168	49			0	el	Τίτλοι αξόνων ναι/όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3163824				0	el	\<image id=\"img_id3149708\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149708\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150962	50			0	el	Οριζόντιο πλέγμα ναι/όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151183				0	el	\<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153210	51			0	el	Εμφάνιση/Απόκρυψη περιγραφής αξόνων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156315				0	el	\<image id=\"img_id3156322\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156322\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153153	52			0	el	Κατακόρυφο πλέγμα ναι/όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id9631641				0	el	Επιλέξτε Εισαγωγή - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Αντικείμενο - \</caseinline\>\</switchinline\> Διάγραμμα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id2985320				0	el	Επιλέξτε Εισαγωγή - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Αντικείμενο - \</caseinline\>\</switchinline\> Διάγραμμα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id1096530				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα διάγραμμα, ύστερα επιλέξτε Μορφή - Περιοχές δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\00\00000004.xhp	0	help	par_id733359				0	el	\<variable id=\"slp\"\>Σε ένα διάγραμμα τύπου Γραμμής ή ΧΥ που απεικονίζει γραμμές, επιλέξτε την Εξομάλυνση γραμμών και κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Συντομεύσεις για διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3150767				0	el	\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, συντομεύσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150767	1			0	el	\<variable id=\"Chart_keys\"\>\<link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Συντομεύσεις για διαγράμματα\"\>Συντομεύσεις για διαγράμματα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155412	2			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα πλήκτρα συντόμευσης σε διαγράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159154	3			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα γενικά \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"πλήκτρα συντόμευσης\"\>πλήκτρα συντόμευσης\</link\> για το $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149262	4			0	el	Συντομεύσεις σε διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151073	5			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154490	6			0	el	Αποτελέσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154729	7			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154511	8			0	el	Επιλογή επόμενου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155064	9			0	el	Shift+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149020	10			0	el	Επιλογή του προηγούμενου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155443	11			0	el	Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156382	12			0	el	Επιλογή του πρώτου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153963	13			0	el	End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154702	14			0	el	Επιλογή του τελευταίου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3143218	15			0	el	Esc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147005	16			0	el	Ακύρωση επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159239	17			0	el	πάνω/κάτω/αριστερό/δεξιό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149210	18			0	el	Μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου στην κατεύθυνση του βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150364	19			0	el	πάνω/κάτω/αριστερό/δεξιό βέλος σε διαγράμματα πίτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150369	20			0	el	Μετακίνηση του επιλεγμένου τομέα της πίτας στην κατεύθυνση του βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145584	21			0	el	F2 σε τίτλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154372	22			0	el	Είσοδος στη λειτουργία εισαγωγής κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146980	23			0	el	F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152988	24			0	el	Άνοιγμα της ομάδας έτσι ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε καθένα από τα περιεχόμενα (στο υπόμνημα και τη σειρά δεδομένων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153815	25			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153915	26			0	el	Έξοδος από την ομάδα (στο υπόμνημα και τη σειρά δεδομένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155269	27			0	el	+/-				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156016	28			0	el	Αύξηση ή μείωση του μεγέθους του διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150210	29			0	el	+/- σε διαγράμματα πίτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159204	30			0	el	Μετακινεί τον επιλεγμένο τομέα της πίτας έξω ή μέσα στο διάγραμμα πίτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος διαγράμματος Πίτα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	bm_id7621997				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα λουκουμά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα πίτας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγραμμάτων, πίτα/λουκουμάς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	hd_id3365276				0	el	\<variable id=\"type_pie\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Τύπος διαγράμματος Πίτα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	par_id245979				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	hd_id5799432				0	el	Πίτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	par_id6549272				0	el	Ένα διάγραμμα πίτας απεικονίζει τιμές ως κυκλικούς τομείς ενός ολόκληρου κύκλου. Το μήκος του τόξου, ή η περιοχή κάθε τομέα, είναι ανάλογα της τιμής του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	par_id6529740				0	el	Πίτα - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος απεικονίζει τομείς ως χρωματιστές περιοχές της συνολικής πίτας, για μια μόνο στήλη δεδομένων. Στο δημιουργημένο διάγραμμα, μπορείτε να κάνετε κλικ και να σύρετε οποιονδήποτε τομέα για να διαχωρίσετε αυτόν τον τομέα από την υπόλοιπη πίτα ή να το συνδέσετε ξανά σε αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	par_id9121982				0	el	Ανατιναγμένη πίτα - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος απεικονίζει τους τομείς ήδη διαχωρισμένους. Στο δημιουργημένο διάγραμμα, μπορείτε να κάνετε κλικ και να σύρετε οποιονδήποτε τομέα για να το μετακινήστε ακτινικά από το κέντρο της πίτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	par_id3808404				0	el	Λουκουμάς - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος μπορεί να απεικονίσει πολλαπλές στήλες δεδομένων. Κάθε στήλη δεδομένων απεικονίζεται όπως ένα σχήμα λουκουμά με μια τρύπα στο κέντρο, όπου η επόμενη στήλη δεδομένων μπορεί να απεικονιστεί. Στο δημιουργημένο διάγραμμα, μπορείτε να κάνετε κλικ και να σύρετε έναν εξωτερικό τομέα για να το μετακινήσετε ακτινικά από το κέντρο του λουκουμά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_pie.xhp	0	help	par_id2394482				0	el	Ανατιναγμένος λουκουμάς - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος απεικονίζει τους εξωτερικούς τομείς ήδη διαχωρισμένους από τον υπόλοιπο λουκουμά. Στο δημιουργημένο διάγραμμα, μπορείτε να κάνετε κλικ και να σύρετε έναν εξωτερικό τομέα για να το μετακινήστε ακτινικά από το κέντρο του λουκουμά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050100.xhp	0	help	tit				0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050100.xhp	0	help	bm_id3150398				0	el	\<bookmark_value\>άξονες X, μορφοποίηση πλέγματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες Y, μορφοποίηση πλέγματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες Z, μορφοποίηση πλέγματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050100.xhp	0	help	hd_id3150398	2			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050100.xhp	0	help	par_id3152577	1			0	el	\<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramGridAll\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πλέγμα\</emph\> για τον καθορισμό των ιδιοτήτων του πλέγματος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές τάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	bm_id1744743				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, καμπύλες παλινδρόμησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καμπύλες παλινδρόμησης σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές τάσης σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές μέσης τιμής σε διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id5409405				0	el	\<variable id=\"regression\"\>\<link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\"\>Γραμμές Τάσης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7272255				0	el	\<variable id=\"trendlinestext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Οι καμπύλες παλινδρόμησης, γνωστές και ως γραμμές τάσης, μπορούν να προστεθούν σε όλους τους τύπους διαγραμμάτων 2Δ εκτός από τα διαγράμματα πίτας και μετοχών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id143436				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καμία γραμμή τάσης δεν εμφανίζεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id5716727				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μια γραμμική γραμμή τάσης εμφανίζεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id5840021				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μια λογαριθμική γραμμή τάσης εμφανίζεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9417096				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μια εκθετική γραμμή τάσης εμφανίζεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8482924				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μια δυναμική γραμμή τάσης εμφανίζεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8962370				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει την εξίσωση της γραμμής τάσης δίπλα στη γραμμή τάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id6889858				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει το συντελεστή συσχέτισης δίπλα στη γραμμή τάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8398998				0	el	Αν εισάγετε μια γραμμή τάσης σε έναν τύπο διαγράμματος που χρησιμοποιεί κατηγορίες, όπως η \<emph\>Γραμμή \</emph\>ή \<emph\>Στήλη, \</emph\>τότε οι αριθμοί 1, 2, 3, \<emph\>…\</emph\> χρησιμοποιούνται ως τιμές - x για τον υπολογισμό της γραμμής τάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id5676747				0	el	Για να εισάγετε γραμμές τάσης για όλες τις σειρές δεδομένων, κάντε διπλό-κλικ στο διάγραμμα για να εισέλθετε σε λειτουργία επεξεργασίας. Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Γραμμές τάσης\</item\>, έπειτα επιλέξτε τον τύπο της γραμμής τάσης από τις επιλογές Καμία, Γραμμική, Λογαριθμική, Εκθετική ή Δυναμική γραμμή τάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4349192				0	el	Για να εισάγετε μια γραμμή τάσης για μια μόνο σειρά δεδομένων, επιλέξτε τη σειρά δεδομένων στο διάγραμμα, κάντε δεξί κλικ για να ανοίξετε το μενού και επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Γραμμή τάσης\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9337443				0	el	Για να διαγράψετε μια γραμμή τάσης ή μία γραμμή μέσης τιμής, κάντε κλικ στη γραμμή και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Del.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4529251				0	el	Για να διαγράψετε όλες τις γραμμές τάσης, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Γραμμές τάσης\</item\>, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Καμία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id296334				0	el	Μια γραμμή τάσης εμφανίζεται στο υπόμνημα αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4072084				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Οι γραμμές μέσης τιμής είναι ειδικές γραμμές τάσης που δείχνουν τη μέση τιμή. Χρησιμοποιείστε την επιλογή \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Γραμμές μέσης τιμής\</item\> για να εισάγετε γραμμές μέσης τιμής για όλες τις σειρές δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9569689				0	el	Η γραμμή τάσης έχει το ίδιο χρώμα με την αντίστοιχη σειρά δεδομένων. Για να μεταβάλετε τις ιδιότητες της γραμμής, επιλέξτε τη γραμμή τάσης και επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Μορφοποίησ επιλογής\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id846888				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για να εμφανίσετε την εξίσωση μιας γραμμής τάσης, επιλέξτε τη γραμμή τάσης στο διάγραμμα, κάντε δεξί κλικ για να ανοίξετε το βοηθητικό μενού και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή Εξίσωσης γραμμής τάσης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8962065				0	el	Όταν η γραμμή τάσης βρίσκεται σε λειτουργία επεξεργασίας, το %PRODUCTNAME σας δίνει την εξίσωση της γραμμής τάσης και τον συντελεστή συσχέτισης R². Κάντε κλικ στη γραμμή τάσης για να δείτε τις πληροφορίες στη γραμμή κατάστασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id1328470				0	el	Για ένα διάγραμμα κατηγορίας (για παράδειγμα ένα διάγραμμα γραμμής), η πληροφορία παλινδρόμησης υπολογίζεται χρησιμοποιώντας τους αριθμούς 1, 2, 3, ... ως τιμές-x. Αυτό είναι επίσης αληθές αν η σειρά δεδομένων σας χρησιμοποιεί άλλους αριθμούς ως ονόματα για τις τιμές-x. Για τέτοια διαγράμματα, ο τύπος διαγράμματος XY μπορεί να είναι πιο κατάλληλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8092593				0	el	Για να εμφανιστεί η εξίσωση και ο συντελεστής συσχέτισης επιλέξτε την καμπύλη παλινδρόμησης και επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Μορφοποίηση επιλογής - Εξίσωση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7971434				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενεργοποιήστε την εμφάνιση εξίσωσης για να δείτε την εξίσωση της καμπύλης παλινδρόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id558793				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενεργοποιήστε την εμφάνιση του συντελεστή συσχέτισης για να δείτε το συντελεστή συσχέτισης της καμπύλης παλινδρόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7735221				0	el	Μπορείτε επίσης να υπολογίσετε τις παραμέτρους χρησιμοποιώντας συναρτήσεις του Calc ως ακολούθως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id5744193				0	el	Η εξίσωση γραμμικής παλινδρόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9251991				0	el	Η \<emph\>γραμμική παλινδρόμηση\</emph\> ακολουθεί την εξίσωση της μορφής \<item type=\"literal\"\>y=m*x+b\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7951902				0	el	m = SLOPE(Δεδομένα_Y, Δεδομένα_X) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id6637165				0	el	b = INTERCEPT(Δεδομένα_Y, Δεδομένα_X) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7879268				0	el	Υπολογίστε το συντελεστή προσδιορισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9244361				0	el	r² = RSQ(Δεδομένα_Y, Δεδομένα_X) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id2083498				0	el	Εκτός από τα m, b και r² η συνάρτηση των δεδομένων \<emph\>LINEST\</emph\> παρέχει πρόσθετα στατιστικά στοιχεία για μια ανάλυση παλινδρόμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id2538834				0	el	Η εξίσωση λογαριθμικής παλινδρόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id394299				0	el	Η \<emph\>λογαριθμική παλινδρόμηση\</emph\> ακολουθεί την εξίσωση της μορφής \<item type=\"literal\"\>y=a*ln(x)+b\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id2134159				0	el	a = SLOPE(Δεδομένα_Y, LN(Δεδομένα_X)) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id5946531				0	el	b = INTERCEPT(Δεδομένα_Y, LN(Δεδομένα_X)) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id5649281				0	el	r² = RSQ(Δεδομένα_Y, LN(Δεδομένα_X)) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id7874080				0	el	Η εξίσωση εκθετικής παλινδρόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4679097				0	el	 Για τις καμπύλες εκθετικής παλινδρόμησης γίνεται ένας μετασχηματισμός σε γραμμικό μοντέλο. Η προσαρμογή της βέλτιστης καμπύλης συσχετίζεται με ένα γραμμικό μοντέλο και τα αποτελέσματα μεταφράζονται αντίστοιχα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9112216				0	el	Η εκθετική παλινδρόμηση ακολουθεί την εξίσωση της μορφής \<item type=\"literal\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, η οποία μετασχηματίζεται σε \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*x\</item\> ή \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\</item\> αντίστοιχα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4416638				0	el	a = SLOPE(LN(Δεδομένα_Y), Δεδομένα_X) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id1039155				0	el	Οι μεταβλητές για τη δεύτερη διακύμανση υπολογίζονται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7184057				0	el	m = EXP(SLOPE(LN(Δεδομένα_Y), Δεδομένα_X)) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id786767				0	el	b = EXP(INTERCEPT(LN(Δεδομένα_Y), Δεδομένα_X)) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7127292				0	el	Υπολογίστε τον συντελεστή προσδιορισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id5437177				0	el	r² = RSQ(LN(Δεδομένα_Y);Δεδομένα_X) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id6946317				0	el	Εκτός από τα m, b και r² η συνάρτηση δεδομένων LOGEST παρέχει πρόσθετα στατιστικά στοιχεία για μια ανάλυση παλινδρόμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id6349375				0	el	Η εξίσωση δυναμικής παλινδρόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id1857661				0	el	 Για καμπύλες \<emph\>δυναμικής παλινδρόμησης\</emph\> γίνεται ένας μετασχηματισμός σε γραμμικό μοντέλο. Η δυναμική παλινδρόμηση ακολουθεί την εξίσωση της μορφής \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\>, η οποία μετασχηματίζεται σε \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8517105				0	el	a = SLOPE(LN(Δεδομένα_Y), LN(Δεδομένα_X)) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id9827265				0	el	b = EXP(INTERCEPT(LN(Δεδομένα_Y), LN(Δεδομένα_X)) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id2357249				0	el	r² = RSQ(LN(Δεδομένα_Y), LN(Δεδομένα_X)) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id9204077				0	el	Περιορισμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7393719				0	el	 Ο υπολογισμός της γραμμής τάσης λαμβάνει υπόψη του μόνο ζεύγη δεδομένων με τις ακόλουθες τιμές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id7212744				0	el	λογαριθμική παλινδρόμηση: λαμβάνονται υπόψη μόνο θετικές τιμές-x,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id1664479				0	el	εκθετική παλινδρόμηση: λαμβάνονται υπόψη μόνο θετικές τιμές-y,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8734702				0	el	δυναμική παλινδρόμηση: λαμβάνονται υπόψη μόνο θετικές τιμές-x και θετικές τιμές-y.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id181279				0	el	Πρέπει να μετασχηματίσετε τα δεδομένα σας ανάλογα. Είναι καλύτερα να εργάζεστε σε ένα αντίγραφο των αρχικών δεδομένων και να μετασχηματίζετε τα δεδομένα που έχετε αντιγράψει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	hd_id7907040				0	el	Η εξίσωση πολυωνυμικής παλινδρόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8918729				0	el	Μια καμπύλη \<emph\>πολυωνυμικής παλινδρόμησης\</emph\> δεν είναι δυνατό να προστεθεί αυτόματα. Πρέπει να υπολογίσετε αυτή την καμπύλη χειροκίνητα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id33875				0	el	Δημιουργήστε έναν πίνακα με τις στήλες x, x², x³, … , xⁿ, y μέχρι τον επιθυμητό βαθμό n.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8720053				0	el	Χρησιμοποιήστε τον τύπο \<item type=\"literal\"\>=LINEST(Δεδομένα_Y, Δεδομένα_X)\</item\> με τη συμπληρωμένη  περιοχή x έως xⁿ (χωρίς επικεφαλίδες) ως Δεδομένα_X. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id5068514				0	el	Η πρώτη γραμμή των αποτελεσμάτων της συνάρτησης LINEST περιέχει τους συντελεστές της πολυωνυμικής παλινδρόμησης, με το συντελεστή του xⁿ στην πιο αριστερή θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id8202154				0	el	Το πρώτο στοιχείο της τρίτης γραμμής των αποτελεσμάτων της συνάρτησης LINEST είναι η τιμή του r². Δείτε τη συνάρτηση \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"\>LINEST\</link\> για λεπτομέρειες για ορθή χρήση και επεξήγηση των άλλων παραμέτρων των αποτελεσμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050100.xhp	0	help	par_id4562211				0	el	\<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\"\>Σελίδα της καρτέλας για μπάρες Y σφαλμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	tit				0	el	Περιοχή τύπου διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	bm_id4130680				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα περιοχής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγραμμάτων, περιοχή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	hd_id310678				0	el	\<variable id=\"type_area\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Περιοχή τύπου διαγράμματος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	par_id916776				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόαμτου πιλότου  διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	hd_id961943				0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	par_id631733				0	el	Ένα διάγραμμα περιοχής απεικονίζει τιμές ως σημεία στον άξονα y. Ο άξονας x απεικονίζει κατηγορίες. Οι τιμές-y κάθε σειράς δεδομένων συνδέονται με μια γραμμή. Η περιοχή μεταξύ δυο γραμμών γεμίζει με ένα χρώμα. Το διάγραμμα περιοχής εστιάζει στην έμφαση των αλλαγών από μια κατηγορία στην επόμενη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	par_id7811822				0	el	Κανονικό - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος σχεδιάζει όλες τις τιμές ως απόλυτες τιμές-y. Πρώτα σχεδιάζει την επιφάνεια της τελευταίας στήλης στη σειρά δεδομένων, μετά την επόμενη από το τέλος, και ούτω καθεξής, και τέλος σχεδιάζεται η πρώτη στήλη των δεδομένων. Επιπλέον, εάν οι τιμές της πρώτης στήλης είναι υψηλότερες από άλλες τιμές, η περιοχή που σχεδιάζεται τελευταία θα αποκρύψει όλες τις άλλες περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	par_id3640247				0	el	Σε στοίβα - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος σχεδιάζει τιμές σε στοίβα τη μια επάνω στην άλλη. Αυτό επιβεβαιώνει ότι όλες οι τιμές είναι ορατές, και καμία συλλογή δεδομένων δεν αποκρύπτεται από άλλες. Ωστόσο, οι τιμές-y δεν απεικονίζουν πια απόλυτες τιμές, εκτός από την τελευταία στήλη που σχεδιάζεται στο κάτω μέρος των περιοχών που βρίσκονται σε στοίβα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_area.xhp	0	help	par_id4585100				0	el	Ποσοστιαίο - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος σχεδιάζει τιμές σε στοίβα τη μια επάνω στην άλλη και κλιμακούμενες ως ποσοστό του συνόλου της κατηγορίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	bm_id3149400				0	el	\<bookmark_value\>στοίχιση, διαγράμματα 2Δ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, στοίχιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα πίτας, επιλογές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3149400	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3155067	2			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτό το παράθυρο διαλόγου για να ορίσετε μερικές επιλογές που είναι διαθέσιμες σε συγκεκριμένους τύπους διαγραμμάτων. Τα περιεχόμενα του παραθύρου διαλόγου Επιλογές ποικίλουν ανάλογα με τον τύπο διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150043	9			0	el	Στοίχιση των σειρών δεδομένων κατά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3145228	10			0	el	Στην περιοχή αυτή μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ δύο λειτουργιών κλιμάκωσης του άξονα Υ. Οι άξονες είναι δυνατό μόνο να κλιμακωθούν και να τους δοθούν μεμονωμένα ιδιότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3147346	4			0	el	Κύριος άξονας Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3147005	15			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\" visibility=\"visible\"\>Αυτή η επιλογή είναι ενεργή ως προεπιλογή. Όλες οι σειρές δεδομένων στοιχίζονται κατά τον πρωτεύοντα άξονα Y.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3143221	5			0	el	Δευτερεύων άξονας Υ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3154656	11			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\" visibility=\"visible\"\>Μεταβάλλει την κλίμακα του άξονα Y. Αυτός ο άξονας είναι ορατός μόνο εάν τουλάχιστον μία σειρά δεδομένων έχει αντιστοιχηθεί με αυτόν και η προβολή του άξονα είναι ενεργή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3166423	6			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3150365	12			0	el	Ορίσετε τις ρυθμίσεις για ένα ραβδόγραμμα σε αυτήν την περιοχή. Οποιεσδήποτε αλλαγές εφαρμόζονται σε όλες τις σειρές δεδομένων του διαγράμματος και όχι μόνο στα επιλεγμένα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3145584	7			0	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3155376	13			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\"\>Προσδιορίζει το διάστιχο ανάμεσα στις στήλες σε ποσοστό.\</ahelp\> Το μέγιστο διάστιχο είναι 600%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3145384	8			0	el	Επικάλυψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3156447	14			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\"\>Καθορίζει τις αναγκαίες ρυθμίσεις για επικαλυπτόμενες σειρές δεδομένων.\</ahelp\> Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε -100 και +100%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153305	16			0	el	Γραμμές σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148868	17			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\"\>Για "συσσωρευμένα" και "ποσοστιαία" διαγράμματα στηλών (κατακόρυφων ράβδων), επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου για να συνδέσετε τα επίπεδα των στηλών που πρέπει να βρίσκονται μαζί με τις γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id9842219				0	el	Προβολή ράβδων δίπλα δίπλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id9800103				0	el	Αν δυο άξονες είναι ορατοί σε ένα ραβδόγραμμα, και μερικές σειρές δεδομένων είναι συνδεδεμένες με τον πρώτο άξονα, ενώ κάποιες άλλες σειρές δεδομένων είναι συνδεδεμένες με το δεύτερο άξονα, τότε και οι δυο σειρές δεδομένων εμφανίζονται ανεξάρτητα, επικαλύπτοντας η μία την άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id2144535				0	el	Ως αποτέλεσμα, ράβδοι που είναι συνδεδεμένοι με τον πρώτο άξονα-y αποκρύπτονται μερικώς ή ολοκληρωτικά από ράβδους που είναι συνδεδεμένες με το δεύτερο άξονα-y. Για να αποφευχθεί αυτό, ενεργοποιήστε την επιλογή για να προβάλετε τις ράβδους δίπλα δίπλα. \<ahelp hid=\".\"\>Οι ράβδοι από διαφορετικές σειρές δεδομένων εμφανίζονται σαν να ήταν συνδεδεμένες μόνο σε έναν άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id24414				0	el	Κατεύθυνση με τη φορά των δεικτών του ρολογιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id2527237				0	el	Διαθέσιμο για διαγράμματα πίτας και λουκουμά. \<ahelp hid=\".\"\>Η προεπιλεγμένη κατεύθυνση κατά την οποία ταξινομούνται τα κομμάτια ενός διαγράμματος πίτας είναι αντίθετη με τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Ενεργοποιήστε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Κατεύθυνση με τη φορά των δεικτών του ρολογιού\</emph\> ώστε να σχεδιάσετε τα κομμάτια κατά την αντίθετη κατεύθυνση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id401013				0	el	Γωνία έναρξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id761131				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετακινήστε τη μικρή τελεία κατά μήκος του κύκλου ή κάντε κλικ σε οποιαδήποτε θέση επάνω στον κύκλο για να θέσετε τη γωνία έναρξης ενός διαγράμματος πίτας ή λουκουμά. Η γωνία έναρξης είναι η μαθηματική θέση γωνίας όπου σχεδιάζεται το πρώτο κομμάτι. Η τιμή των 90 μοιρών σχεδιάζει το πρώτο κομμάτι στη θέση 'ώρα 12'. Μια τιμή 0 μοιρών ξεκινά από τη θέση 'ώρα 3'.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id553910				0	el	Στα τρισδιάστατα διαγράμματα πίτας και λουκουμά που δημιουργήθηκαν με παλαιότερες εκδόσεις του λογισμικού, η γωνία έναρξης είναι 0 μοίρες αντί για 90 μοίρες. Για τα παλιά και τα καινούργια διαγράμματα 2Δ η προεπιλεγμένη γωνία έναρξης είναι 90 μοίρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id1414838				0	el	Όταν μεταβάλετε τη γωνία έναρξης ή την κατεύθυνση, μόνο τρέχουσες εκδόσεις του λογισμικού εμφανίζουν τις τροποποιημένες τιμές. Οι παλαιότερες εκδόσεις του λογισμικού προβάλουν το ίδιο έγγραφο χρησιμοποιώντας τις προεπιλεγμένες τιμές: Πάντα σε κατεύθυνση αντίθετη των δεικτών του ρολογιού και με γωνία έναρξης 90 μοιρών (διαγράμματα πίτας 2Δ) ή 0 μοιρών (διαγράμματα πίτας 3Δ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3179723				0	el	Μοίρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id2164067				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τη γωνία έναρξης μεταξύ 0 και 359 μοιρών. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στα βέλη για να αλλάξετε την εμφανιζόμενη τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524613				0	el	Σχεδίαση τιμών που λείπουν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id0305200910524650				0	el	Μερικές φορές φορές λείπουν τιμές σε σειρές δεδομένων που εμφανίζονται στο διάγραμμα. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε διάφορες επιλογές για τον τρόπο χειρισμού την τιμών που λείπουν. Οι επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο για ορισμένους τύπους διαγραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524823				0	el	Διατήρηση κενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id0305200910524811				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για μια τιμή που λείπει δεν θα εμφανίζονται δεδομένα. Αυτή είναι και η προεπιλεγμένη επιλογή για τους τύπους διαγραμμάτων Column, Bar, Line, Net.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524811				0	el	Εικάζεται μηδέν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id030520091052489				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για μια τιμή που λείπει, η τιμή y θα εμφανίζεται ως μηδέν. Αυτό είναι η προεπιλογή για την περιοχή  του τύπου διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524837				0	el	Συνέχιση γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id0305200910524938				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για μια τιμή που λείπει, θα εμφανίζεται η παρεμβολή από τις γειτονικές τιμές. Αυτό είναι η προεπιλογή για τύπο διαγράμματος XY.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	hd_id0305200910524937				0	el	Να συμπεριλαμβάνονται τιμές από κρυφά κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04060000.xhp	0	help	par_id030520091052494				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε για να εμφανίζονται επίσης τιμές από κρυφά κελιά μέσα στην περιοχή του αρχικού κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος διαγράμματος Στήλη και Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	bm_id5976744				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα στήλης και γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγραμμάτων, στήλη και γραμμή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδυασμένα διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id8596453				0	el	\<variable id=\"type_column_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Τύπος διαγράμματος Στήλη και Γραμμή\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id4818567				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου  διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id2451551				0	el	Στήλη και Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id3101901				0	el	Ένα διάγραμμα Στήλης και Γραμμής είναι συνδυασμός ενός \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>διαγράμματος Στήλη\</link\> με ένα \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>διάγραμμα Γραμμή\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7910397				0	el	Επιλέξτε μια από τις παραλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5244300				0	el	Στήλες και Γραμμές. Τα ορθογώνια της σειράς δεδομένων της στήλης σχεδιάζονται δίπλα δίπλα, έτσι ώστε να μπορείτε εύκολα να συγκρίνετε τις τιμές τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7163609				0	el	Στήλες και Γραμμές σε στοίβα. Τα ορθογώνια της σειρά δεδομένων της στήλης σχεδιάζονται σε στοίβα το ένα επάνω στο άλλο, έτσι ώστε το ύψος μιας στήλης να αναπαριστά το άθροισμα των τιμών δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1842097				0	el	Μπορείτε να εισάγετε έναν δευτερεύοντα άξονα-y επιλέγοντας \<link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\"\>Εισαγωγή - Άξονες\</link\> αφού ολοκληρώσετε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id8297677				0	el	Για να ορίσετε μια περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id8871120				0	el	Οι πιο αριστερές στήλες (ή οι πιο πάνω γραμμές) της επιλεγμένης περιοχής δεδομένων παρέχουν τα δεδομένα που απεικονίζονται ως αντικείμενα στηλών. Οι άλλες στήλες ή γραμμές της περιοχής δεδομένων παρέχουν τα δεδομένα για τα αντικείμενα Γραμμών. Μπορείτε να τροποποιήσετε αυτόν τον ορισμό στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σειρές δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2952055				0	el	Επιλέξτε την περιοχή δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id594500				0	el	Κάντε κλικ σε μια από τις επιλογές για σειρές δεδομένων σε γραμμές ή σε στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1944944				0	el	Ελέγξτε εάν η περιοχή δεδομένων έχει ετικέτες στην πρώτη γραμμή ή στην πρώτη στήλη ή και στις δυο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id6667683				0	el	Οργανώνοντας σειρές δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7616809				0	el	Στο πεδίο λίστας σειρές δεδομένων μπορείτε να δείτε μια λίστα όλων των σειρών δεδομένων στο τρέχον διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id9770195				0	el	Οι σειρές δεδομένων στήλης είναι τοποθετημένες στην κορυφή της λίστας, οι σειρές δεδομένων γραμμής στο κάτω μέρος της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1446272				0	el	Για να οργανώσετε τις σειρές δεδομένων, επιλέξτε μια καταχώρηση από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id3779717				0	el	Κάντε κλικ στην Προσθήκη για να προσθέσετε μια άλλη σειρά δεδομένων κάτω από την επιλεγμένη καταχώρηση. Η νέα σειρά δεδομένων είναι του ίδιου τύπου με την επιλεγμένη καταχώρηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5056611				0	el	Κάντε κλικ στην Αφαίρεση για να αφαιρέσετε την επιλεγμένη καταχώρηση από τη λίστα Σειρές δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7786492				0	el	Χρησιμοποιήστε τα επάνω ή κάτω βέλη για να μετακινήσετε την επιλεγμένη καταχώρηση επάνω ή κάτω στη λίστα. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να μετατρέψετε μια σειρά δεδομένων στήλης σε σειρά δεδομένων γραμμής και αντίστροφα. Αυτό δεν αλλάζει τη σειρά στον πίνακα των δεδομένων προέλευσης, αλλά μεταβάλλει μόνο την τακτοποίηση στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id265816				0	el	Επεξεργασία σειρών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id6768700				0	el	Κάντε κλικ σε μια καταχώρηση στη λίστα για να απεικονίσετε και να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες αυτής της καταχώρησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id1924497				0	el	Στο πεδίο λίστας της Σειράς δεδομένων μπορείτε να δείτε τα ονόματα ρόλων και τις περιοχές κελιών των στοιχείων της σειράς δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5081942				0	el	Κάντε κλικ σε μια καταχώρηση, και έπειτα επεξεργαστείτε τα περιεχόμενα στο πεδίο κειμένου από κάτω. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2958464				0	el	Η ετικέτα δίπλα στο πεδίο κειμένου δηλώνει τον τρέχοντα επιλεγμένο ρόλο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id883816				0	el	Εισάγετε την περιοχή ή κάντε κλικ στην \<emph\>Επιλογή περιοχής δεδομένων\</emph\> για να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου και επιλέξτε την περιοχή με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5091708				0	el	Η περιοχή για ένα ρόλο δεδομένων, όπως οι τιμές-Υ, δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνει ένα κελί ετικέτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id974456				0	el	Επεξεργασία κατηγοριών ή ετικετών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2767113				0	el	Εισάγετε ή επιλέξτε μια περιοχή δεδομένων η οποία θα χρησιμοποιηθεί ως κείμενο για κατηγορίες ή ετικέτες δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id301828				0	el	Οι τιμές στην περιοχή Κατηγορίες θα προβληθούν ως ετικέτες στον άξονα x.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	hd_id8996246				0	el	Εισαγωγή στοιχείων διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id5729544				0	el	Χρησιμοποιήστε τη σελίδα Στοιχεία διαγράμματος του Αυτόματου πιλότου διαγράμματος για να εισάγετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2932828				0	el	Τίτλοι διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id9449446				0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id8122196				0	el	Ορατές γραμμές πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id9909665				0	el	Για πρόσθετα στοιχεία χρησιμοποιήστε το μενού Εισαγωγή του διαγράμματος σε λειτουργία επεξεργασίας. Εκεί μπορείτε να ορίσετε τα ακόλουθα στοιχεία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id9141819				0	el	Δευτερεύοντες άξονες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id6354869				0	el	Βοηθητικά πλέγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id2685323				0	el	Ετικέτες δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id6042664				0	el	Στατιστικά, για παράδειγμα μέσες τιμές, ράβδους σφάλματος y και γραμμές τάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_line.xhp	0	help	par_id7889950				0	el	Για να ορίσετε διαφορετικές ετικέτες δεδομένων για κάθε σειρά δεδομένων, χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων της σειράς δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος διαγράμματος Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	bm_id2187566				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγράμματος, γραμμή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	hd_id9422894				0	el	\<variable id=\"type_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Τύπος διαγράμματος Γραμμή\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id389721				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	hd_id9826349				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id2334665				0	el	Ένα διάγραμμα γραμμής απεικονίζει τιμές ως σημεία στον άξονα y. Ο άξονας x απεικονίζει κατηγορίες. Οι τιμές y κάθε σειρά δεδομένων μπορούν να ενωθούν με μια γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id8956572				0	el	Μόνο σημεία - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος σχεδιάζει μόνο σημεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id500808				0	el	Σημεία και γραμμές - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος σχεδιάζει σημεία και ενώνει τα σημεία της ίδιας σειράς δεδομένων με μια γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id8366649				0	el	Μόνο γραμμές - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος σχεδιάζει μόνο γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id476393				0	el	Γραμμές 3Δ - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος ενώνει σημεία της ίδιας σειράς δεδομένων με μια γραμμή 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id2655720				0	el	Επισημάνετε τη \<emph\>σειρά Στοίβα\</emph\> για να τακτοποιήσετε τα σημεία των τιμών y συσσωρευτικά το ένα επάνω στο άλλο. Οι τιμές y δεν αντιπροσωπεύουν πλέον απόλυτες τιμές, εκτός από την πρώτη στήλη που σχεδιάζεται στο κάτω μέρος των σημείων που βρίσκονται στη στοίβα. Εάν επιλέξετε \<emph\>Ποσοστό\</emph\>, οι τιμές y κλιμακώνονται ως ποσοστό του συνόλου της κατηγορίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_line.xhp	0	help	par_id3682058				0	el	Επισημάνετε τις \<emph\>Εξομάλυνση γραμμής\</emph\> για να σχεδιάσετε καμπύλες ανάμεσα στα σημεία αντί για ευθείες γραμμές. Κάντε κλικ στις \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> για ένα \<link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\"\>παράθυρο διαλόγου\</link\> για να μεταβάλετε τις ιδιότητες της καμπύλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	bm_id3156441				0	el	\<bookmark_value\>υπομνήματα διαγραμμάτων, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, υπομνήματα διαγραμμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3156441	1			0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155413	2			0	el	\<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για το \<emph\>Υπόμνημα\</emph\>, το οποίο σας επιτρέπει να μεταβάλετε τη θέση των υπομνημάτων στο διάγραμμα και να προσδιορίσετε αν το υπόμνημα θα εμφανίζεται.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149124	3			0	el	\<variable id=\"sytextlegende\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\"\>Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε ένα υπόμνημα, κάντε κλικ στο \<emph\>Υπόμνημα ναι/όχι\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3145230				0	el	\<image id=\"img_id3147346\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147346\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149207	16			0	el	Υπόμνημα ναι/όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3155114	6			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3150206	7			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Προσδιορίζει αν θα εμφανίζεται το υπόμνημα του διαγράμματος.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν καλέσετε το παράθυρο διαλόγου επιλέγοντας \<emph\>Εισαγωγή - Υπόμνημα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3150201	4			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155376	5			0	el	Επιλέξτε τη θέση του υπομνήματος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3152988	8			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155087	9			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\"\>Τοποθετεί το υπόμνημα στα αριστερά του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153816	10			0	el	Επάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3153912	11			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\"\>Τοποθετεί το υπόμνημα επάνω από το διάγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3144773	12			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155268	13			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>Τοποθετεί το υπόμνημα στα δεξιά του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3152871	14			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id3153249	15			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM\"\>Τοποθετεί το υπόμνημα κάτω από το διάγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id1106200812072645				0	el	Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id1106200812072653				0	el	This feature is only available if complex text layout support is enabled in \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	hd_id1106200812112444				0	el	Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04020000.xhp	0	help	par_id1106200812112530				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την κατεύθυνση κειμένου για μια παράγραφο που χρησιμοποιεί σύνθετη διάταξη κειμένου (CTL). Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο να είναι ενεργοποιημένη η υποστήριξη σύνθετης διάταξης κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	tit				0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	bm_id3150868				0	el	\<bookmark_value\>κλιμάκωση; άξονες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λογαριθμική κλιμάκωση σε άξονες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα;κλιμάκωση αξόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες X;κλιμάκωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες Y; κλιμάκωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3150868	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Κλίμακα\"\>Κλίμακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	el	Ελέγχει την κλίμακα του άξονα Υ. Εδώ, είναι επίσης δυνατή η κλιμάκωση του άξονα Χ για διαγράμματα X-Y.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3148576	79			0	el	Η κλιμάκωση του άξονα Y πραγματοποιείται αυτόματα από το $[officename], ώστε να εμφανίζονται όλες οι τιμές με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149379	3			0	el	Για συγκεκριμένα αποτελέσματα, μπορείτε να αλλάξετε την κλίμακα του άξονα χειροκίνητα. Για παράδειγμα,μπορείτε να εμφανίζετε μόνο την επάνω περιοχή των στηλών, μετακινώντας τη γραμμή του μηδενός προς τα επάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3154730	4			0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149400	5			0	el	Σε αυτή την περιοχή μπορείτε να εισάγετε τις τιμές για τους υποδιαιρούμενους άξονες. Μπορείτε να ορίσετε αυτόματα τις ιδιότητες \<emph\>Ελάχιστο, Μέγιστο, Κύριο διάστημα, Μέτρηση βοηθητικού διαστήματος \</emph\> και την \<emph\>Τιμή παραπομπής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3150751	6			0	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3153713	7			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Καθορίζει την ελάχιστη τιμή εκκίνησης του άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3156385	8			0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3159266	9			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Καθορίζει την μέγιστη τιμή για το τέλος του άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3155336	10			0	el	Κύριο διάστημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3143218	11			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Καθορίζει το διάστημα για την κύρια διαίρεση των αξόνων.\</ahelp\> Το κύριο διάστημα δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από την τιμή περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3154020	12			0	el	Μέτρηση βοηθητικού διαστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3154656	13			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Καθορίζει το διάστημα για την υποδιαίρεση των αξόνων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3150089	14			0	el	Τιμή παραπομπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3152990	15			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Καθορίζει την τοποθεσία στην οποία θα εμφανίζονται οι τιμές στον άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3166432	62			0	el	Αυτόματο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3145389	63			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Θα πρέπει πρώτα να αποεπιλέξετε την επιλογή \<emph\>Αυτόματο\</emph\> για να μπορείτε να τροποποιήσετε τις τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3149129	64			0	el	Απενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα εάν εργάζεστε με "σταθερές" τιμές, καθώς δεν επιτρέπει την αυτόματη κλιμάκωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id3159206	16			0	el	Λογαριθμική κλιμάκωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3145360	17			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Καθορίζει την λογαριθμική υποδιαίρεση του άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3153956	61			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτή τη δυνατότητα εάν εργάζεστε με τιμές που διαφέρουν πάρα πολύ μεταξύ τους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λογαριθμική κλίμακα, ώστε οι γραμμές πλέγματος του άξονα να ισαπέχουν, αλλά να έχουν τιμές που να μπορούν να αυξάνονται ή να μειώνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id9941404				0	el	Αντιστροφή κατεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id5581835				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την θέση εμφάνισης των υψηλότερων και χαμηλότερων τιμών στον άξονα. Η μη ελεγμένη κατάσταση είναι η μαθηματική κατεύθυνση.\</ahelp\> Αυτό σημαίνει ότι για Καρτεσιανά συστήματα συντεταγμένων ο άξονας -x δείχνει τις χαμηλότερες τιμές στα αριστερά και ό άξονας -y τις χαμηλότερες τιμές στο κάτω μέρος. Για πολικά συστήματα συντεταγμένων η μαθηματική γωνία κατεύθυνσης του άξονα εμφανίζεται με αντίθετη ωρολογιακή περιστροφή και ο ακτινωτός άξονας από μέσα προς τα έξω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	hd_id922204				0	el	Type				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id59225				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.\</ahelp\> For the axis type "Date" you can set the following options.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id1159225				0	el	Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id2259225				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id3359225				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040201.xhp	0	help	par_id4459225				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	bm_id3150791				0	el	\<bookmark_value\>τίτλοι, μορφοποίηση διαγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, τίτλοι διαγραμμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3150791	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Τίτλος\"\>Τίτλος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	par_id3125863	2			0	el	Η εντολή από το μενού\<emph\> Τίτλος \</emph\> ανοίγει ένα υπομενού για την επεξεργασία των ιδιοτήτων των τίτλων στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3155414	3			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Κύριος τίτλος\"\>Κύριος τίτλος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3156441	4			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Υπότιτλος\"\>Υπότιτλος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3151073	5			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Τίτλος άξονα X\"\>Τίτλος άξονα X\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3154732	6			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Τίτλος άξονα Y\"\>Τίτλος άξονα Y\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3154017	7			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Τίτλος άξονα Z\"\>Τίτλος άξονα Z\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3153711	8			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Όλοι οι τίτλοι\"\>Όλοι οι τίτλοι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020100.xhp	0	help	tit				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020100.xhp	0	help	bm_id3150769				0	el	\<bookmark_value\>επεξεργασία, τίτλοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3150769	2			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020100.xhp	0	help	par_id3149666	1			0	el	\<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ZTitle\"\>Τροποποιεί τις ιδιότητες του επιλεγμένου τίτλου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020100.xhp	0	help	hd_id3149378	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	tit				0	el	Άξονας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3149456	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Άξονας\"\>Άξονας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3150441	2			0	el	Αυτό ανοίγει ένα υπομενού για την επεξεργασία των ιδιοτήτων του άξονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	el	Οι καρτέλες στα παράθυρα διαλόγου εξαρτώνται από τον επιλεγμένο τύπο διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3153729	3			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Άξονας X\"\>Άξονας X\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3147394	4			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Άξονας Y\"\>Άξονας Y\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3153160	9			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Δευτερεύων άξονας X\"\>Δευτερεύων άξονας X\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3149401	10			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του δευτερεύοντος άξονα X. Για να εισάγετε ένα δευτερεύοντα άξονα X, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Άξονες\</emph\> και επιλέξτε \<emph\>Άξονας X\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3145640	7			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Δευτερεύων άξονας Y\"\>Δευτερεύων άξονας Y\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	par_id3159264	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του δευτερεύοντα άξονα Y. Για να εισάγετε ένα δευτερεύοντα άξονα Y επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Άξονες\</emph\> και επιλέξτε \<emph\>Άξονας Y\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3145228	5			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Άξονας Z\"\>Άξονας Z\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3147345	6			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Όλοι οι άξονες\"\>Όλοι οι άξονες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010100.xhp	0	help	tit				0	el	Σημείο δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010100.xhp	0	help	hd_id3153768	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05010100.xhp\" name=\"Σημείο δεδομένων\"\>Σημείο δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010100.xhp	0	help	par_id3152577	2			0	el	Αυτό το παράθυρο διαλόγου σας επιτρέπει να μεταβάλετε τις ιδιότητες ενός επιλεγμένου σημείου δεδομένων. Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται όταν έχει επιλεχθεί μόνο ένα σημείο σύνδεσης όταν επιλέγετε \<emph\>Μορφή - Ιδιότητες αντικειμένου\</emph\>. Μερικές από τις επιλογές του μενού είναι διαθέσιμες μόνο για διαγράμματα 2Δ ή 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010100.xhp	0	help	par_id3149121	3			0	el	Οποιεσδήποτε αλλαγές πραγματοποιήθηκαν, επηρεάζουν μόνο αυτό το σημείο δεδομένων. Για παράδειγμα, εάν επεξεργαστείτε το χρώμα μιας ράβδου, θα είναι διαφορετικό μόνο το χρώμα της συγκεκριμένης ράβδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	bm_id3156423				0	el	\<bookmark_value\>3D charts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>charts; 3D views\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Illumination; 3D charts\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	hd_id3464461				0	el	\<variable id=\"three_d_view\"\>\<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Προβολή 3Δ\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id6998809				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου  διαγράμματος\</link\> ή στο βοηθητικό μενού ενός διαγράμματος, μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενεργοποιεί μια τρισδιάστατη προβολή για διαγράμματα Στήλης, Ράβδου, Πίτας και Περιοχής. Για διαγράμματα Γραμμής και ΧΥ (διασποράς), μπορείτε να απεικονίσετε γραμμές 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id6942045				0	el	Η προεπισκόπηση διαγράμματος ανταποκρίνεται στις νέες ρυθμίσεις που εισάγετε στο παράθυρο διαλόγου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3806878				0	el	Όταν κλείνετε το παράθυρο διαλόγου με το κουμπί ΟΚ, οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται μόνιμα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id130619				0	el	Όταν κλείνετε το παράθυρο διαλόγου με το κουμπί Ακύρωση ή Escape, το διάγραμμα επιστρέφει στην κατάσταση που ήταν όταν ανοίξατε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id8081911				0	el	Για ένα διάγραμμα 3Δ μπορείτε να επιλέξετε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Προβολή 3Δ\</item\> για να ορίσετε την προοπτική, την εμφάνιση και την φωτεινότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	hd_id2924283				0	el	Προοπτική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5781731				0	el	Εισάγετε τις τιμές για περιστροφή του διαγράμματος στους τρεις άξονες και για προβολή με προοπτική.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9999694				0	el	Ορίστε όλες τις γωνίες σε 0 μοίρες για την εμπρόσθια προβολή του διαγράμματος. Τα διαγράμματα πίτας και λουκουμά εμφανίζονται ως κύκλοι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2861720				0	el	Έχοντας ενεργοποιημένους τους άξονες δεξιάς-γωνίας, μπορείτε να περιστρέψετε τα περιεχόμενα του διαγράμματος μόνο στην κατεύθυνση Χ και Υ, δηλαδή, παράλληλα με τα περιγράμματα του διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2216559				0	el	Μια τιμή-x 90 μοιρών, με το y και το z ορισμένα στο 0, παρέχει μια προβολή από επάνω, προς τα κάτω στο διάγραμμα. Με το x ορισμένο στο -90, βλέπετε το κάτω μέρος του διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7869502				0	el	Οι περιστροφές εφαρμόζονται στη σειρά, πρώτο το x, μετά το y, τελευταίο το z.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9852900				0	el	Όταν η σκίαση είναι ενεργοποιημένη και περιστρέφετε ένα διάγραμμα, οι φωτισμοί περιστρέφονται σαν να ήταν σταθεροποιημένοι στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2578203				0	el	Οι άξονες περιστροφής σχετίζονται πάντα με τη σελίδα και όχι με τους άξονες του διαγράμματος. Αυτό διαφοροποιείται από άλλα προγράμματα διαγραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id4923245				0	el	Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου Προοπτική για να προβάλετε το διάγραμμα με κεντρική προοπτική όπως μέσα από τον φακό μιας φωτογραφικής μηχανής αντί για χρήση μιας παράλληλης προβολής. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3416547				0	el	Ορίστε το μήκος της εστίασης με το κουπί περιστροφής. Το 100% παρέχει μια προοπτική όπου ένα μακρινό άκρο στο διάγραμμα δείχνει προσεγγιστικά μισό σε μέγεθος από ένα κοντινό άκρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3791924				0	el	Οι παλαιότερες εκδόσεις του %PRODUCTNAME δεν μπορούν να απεικονίσουν το ποσοστό της προοπτικής με τον ίδιο τρόπο όπως η τρέχουσα έκδοση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7623828				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εάν είναι ενεργοποιημένοι οι άξονες δεξιάς-γωνίας, μπορείτε να περιστρέψετε τα περιεχόμενα του διαγράμματος μόνο στην κατεύθυνση X και Y, δηλαδή, παράλληλα στα περιγράμματα του διαγράμματος. Οι άξονες δεξιάς-γωνίας είναι εξ ορισμού ενεργοποιημένοι για νέα διαγράμματα 3Δ. Τα διαγράμματα πίτας και λουκουμά δεν υποστηρίζουν άξονες δεξιάς-γωνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id4721823				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει την περιστροφή του διαγράμματος στον άξονα x. Η προεπισκόπηση ανταποκρίνεται στις νέες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5806756				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει την περιστροφή του διαγράμματος στον άξονα y. Η προεπισκόπηση ανταποκρίνεται στις νέες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id8915372				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει την περιστροφή του διαγράμματος στον άξονα z. Η προεπισκόπηση ανταποκρίνεται στις νέες ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id6070436				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επισημάνετε το πεδίο Προοπτική για να προβάλετε το διάγραμμα σαν να αναπαρίσταται μέσα από το φακό μιας φωτογραφικής μηχανής. Χρησιμοποιήστε το κουμπί περιστροφής για να ορίσετε το ποσοστό. Με ένα υψηλό ποσοστό, τα κοντινότερα αντικείμενα φαίνονται μεγαλύτερα από αυτά που βρίσκονται πιο μακριά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	hd_id7564012				0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1186254				0	el	Επιλέξτε ένα συνδυασμό από το πεδίο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7432477				0	el	Επιλέγοντας έναν συνδυασμό, τα πεδία ελέγχου και οι πηγές φωτισμού ορίζονται αντίστοιχα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7141026				0	el	Εάν επισημάνετε ή αναιρέσετε την επιλογή ενός συνδυασμού από πεδία ελέγχου, ο οποίος δεν δίνεται από το ρεαλιστικό ή τον απλό συνδυασμό, δημιουργείτε έναν προσαρμοσμένο συνδυασμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1579027				0	el	Επισημάνετε το πεδίο \<emph\>Σκίαση\</emph\> για να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο Gouraud για σχεδίαση της επιφάνειας, διαφορετικά μια επίπεδη μέθοδος χρησιμοποιείται. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5624561				0	el	Η επίπεδη μέθοδος ορίζει ένα απλό χρώμα και φωτεινότητα για κάθε πολύγωνο. Τα άκρα είναι ορατές, απαλές διαβαθμίσεις χρώματος και οι κατευθυντήριοι φωτισμοί δεν είναι εφικτοί. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5901058				0	el	Η μέθοδος Gouraud εφαρμόζει διαβαθμίσεις χρώματος για μια ομαλότερη, πιο ρεαλιστική εμφάνιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id8469191				0	el	Επισημάνετε τα \<emph\>Περιγράμματα αντικειμένου\</emph\> για το σχεδιασμό γραμμών κατά μήκος των άκρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id4407483				0	el	Επισημάνετε τα \<emph\>Στρογγυλεμένα άκρα\</emph\> για εξομάλυνση των άκρων κυβικών σχημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id8531449				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα συνδυασμό από το πεδίο λίστας, ή κάντε κλικ σε οποιοδήποτε από τα κατώτερα πεδία ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9183935				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εφαρμόζει σκίαση με τη μέθοδο Gouraud όταν είναι επιλεγμένο, ή επίπεδη σκίαση όταν δεν είναι επιλεγμένο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id946684				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει περιγράμματα γύρω από τις περιοχές, ορίζοντας τον τύπο γραμμής ως Συμπαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9607226				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τα άκρα στρογγυλοποιούνται κατά 5%.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	hd_id1939451				0	el	Φωτεινότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id9038972				0	el	Ορίζει τις πηγές φωτεινότητας για την προβολή 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id6531266				0	el	Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε από τα οκτώ κουμπιά για να ανάψετε ή να σβήσετε μια κατευθυνόμενη πηγή φωτεινότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id6173894				0	el	Εξ ορισμού, η δεύτερη πηγή φωτεινότητας είναι αναμμένη. Είναι η πρώτη από τις επτά "κανονικές", ομοιόμορφες πηγές φωτεινότητας. Η πηγή φωτεινότητας "αριθμός ένα" προβάλει ένα ανακλώμενο φως με επισημάνσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2761314				0	el	Για την επιλεγμένη πηγή φωτεινότητας, μπορείτε να επιλέξετε χρώμα και πυκνότητα από το πεδίο λίστας κάτω από τα οκτώ κουμπιά. Οι τιμές φωτεινότητας όλων των φωτισμών προστίθενται, οπότε χρησιμοποιήστε σκούρα χρώματα όταν ενεργοποιείτε πολλαπλούς φωτισμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3912778				0	el	Η μικρή προεπισκόπηση μέσα στην καρτέλα έχει δυο ολισθητές για τον ορισμό της κατακόρυφης και οριζόντιας θέσης της επιλεγμένης πηγής φωτεινότητας. Η πηγή φωτεινότητας στοχεύει πάντα στο κέντρο του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id3163853				0	el	Το κουμπί στη γωνία της μικρής προεπισκόπησης εναλλάσσει το εσωτερικό μοντέλο φωτεινότητας μεταξύ σφαίρας και κύβου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id121158				0	el	Χρησιμοποιείστε το πεδίο λίστας φωτισμού περιβάλλοντος για να ορίσετε τον φωτισμό περιβάλλοντος που λάμπει με ομοιόμορφη πυκνότητα από όλες τις κατευθύνσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2423780				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Σύρετε το δεξιό ολισθητή για να ορίσετε το κατακόρυφο ύψος και την κατεύθυνση της επιλεγμένης πηγής φωτεινότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2569658				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Σύρετε τον κάτω ολισθητή για να ορίσετε την οριζόντια θέση και την κατεύθυνση της επιλεγμένης πηγής φωτεινότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id6394238				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ ενός μοντέλου φωτισμού σφαίρας ή κύβου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id533768				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ανακλώμενη πηγή φωτεινότητας με επισημάνσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id7214270				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ομοιόμορφη πηγή φωτεινότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id2186346				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για την επιλεγμένη πηγή φωτεινότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id1331217				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου χρώματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id393993				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για τον φωτισμό περιβάλλοντος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\three_d_view.xhp	0	help	par_id5871761				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου χρώματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	el	Τίτλοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3147345	1			0	el	Τίτλοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	par_id3150298	2			0	el	\<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την εισαγωγή ή την τροποποίηση των τίτλων ενός διαγράμματος.\</ahelp\>\</variable\> Μπορείτε να καθορίστε το κείμενο για τον κύριο τίτλο, τον υπότιτλο και τις ετικέτες των αξόνων και να προσδιορίσετε αν αυτά θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3150207	3			0	el	Κύριος τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	par_id3150371	4			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\"\>Επισημαίνοντας την επιλογή \<emph\>Κύριος τίτλος\</emph\> ενεργοποιείτε τον κύριο τίτλο. Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο στο αντίστοιχο πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3146980	5			0	el	Υπότιτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	par_id3149404	6			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\"\>Επισημαίνοντας την επιλογή \<emph\>Υπότιτλος\</emph\> ενεργοποιείτε τον υπότιτλο. Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο στο αντίστοιχο πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	par_id3152901	7			0	el	\<variable id=\"sytexttitel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleTitle\"\>Κάνετε κλικ στο πεδίο \<emph\>Τίτλος ναι/όχι\</emph\> στη γραμμή μορφοποίησης για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τον τίτλο και τον υπότιτλο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3156018	8			0	el	Άξονας Χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	par_id3152869	9			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS\"\>Επισημαίνοντας την επιλογή \<emph\>Άξονας Χ\</emph\> ενεργοποιείτε τον τίτλο του άξονα Χ. Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο στο αντίστοιχο πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3159226	10			0	el	Άξονας Υ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	par_id3154763	11			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS\"\>Επισημαίνοντας την επιλογή \<emph\>Άξονας Υ\</emph\> ενεργοποιείτε τον τίτλο του άξονα Υ. Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο στο αντίστοιχο πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3153009	12			0	el	Άξονας Ζ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	par_id3154710	13			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS\"\>Επισημαίνοντας την επιλογή \<emph\>Άξονας Ζ\</emph\> ενεργοποιείτε τον τίτλο του άξονα Ζ. Εισάγετε τον επιθυμητό τίτλο στο αντίστοιχο πεδίο κειμένου.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο σε διαγράμματα 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04010000.xhp	0	help	par_id3153073	14			0	el	\<variable id=\"sytextachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisTitle\"\>Κάνετε κλικ στο πεδίο \<emph\>Τίτλος αξόνων ναι/όχι\</emph\> στη γραμμή μορφοποίησης για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τις ετικέτες των αξόνων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	tit				0	el	Άξονες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	bm_id3147428				0	el	\<bookmark_value\>άξονες, εμφάνιση αξόνων σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, εμφάνιση αξόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες Χ, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες Υ, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες Ζ, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες, καλύτερη κλιμάκωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δευτερεύοντες άξονες σε διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3147428	1			0	el	Άξονες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3150330	2			0	el	\<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Καθορίζει τους άξονες που θα εμφανίζονται στο διάγραμμα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3156385	46			0	el	Κύριος άξονας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3146316	5			0	el	Άξονας Χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3145230	6			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Εμφανίζει τον άξονα Χ ως γραμμή με υποδιαιρέσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3147003	17			0	el	Άξονας Υ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3154020	18			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Εμφανίζει τον άξονα Υ ως γραμμή με υποδιαιρέσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3150345	28			0	el	Άξονας Ζ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3155113	29			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Εμφανίζει τον άξονα Ζ ως γραμμή με υποδιαιρέσεις.\</ahelp\> Αυτός ο άξονας μπορεί να εμφανιστεί μόνο σε διαγράμματα 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3150206	36			0	el	Δευτερεύων άξονας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3166428	37			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν την περιοχή για να ορίσετε έναν δεύτερο άξονα στο διάγραμμά σας. Εάν μια σειρά δεδομένων έχει ήδη εκχωρηθεί σε αυτόν τον άξονα, το $[officename] εμφανίζει αυτόματα τον άξονα και την ετικέτα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις αργότερα. Εάν δεν έχουν εκχωρηθεί δεδομένα σε αυτόν τον άξονα και ενεργοποιήσετε αυτήν την περιοχή, οι τιμές του κύριου άξονα Y εφαρμόζονται στο δευτερεύοντα άξονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3152988	44			0	el	Άξονας Χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3156445	45			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Εμφανίζει ένα δευτερεύοντα άξονα Χ στο διάγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3152896	38			0	el	Άξονας Υ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3153818	39			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Εμφανίζει ένα δευτερεύοντα άξονα Y στο διάγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04040000.xhp	0	help	par_id3154762	41			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Ο κύριος και ο δευτερεύων άξονας μπορούν να έχουν διαφορετική κλίμακα. Για παράδειγμα, μπορείτε να θέσετε την κλίμακα του ενός άξονα στις 2 ίντσες και του άλλου στις 1.5 ίντσες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	tit				0	el	Ράβδοι Υ σφαλμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147428	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Ράβδοι σφάλματος Υ\"\>Ράβδοι σφάλματος Υ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	el	\<variable id=\"statistik\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε το διάλογο \<emph\>Ράβδοι σφάλματος Y \</emph\> για να προβάλλονται οι ράβδοι σφάλματος σε  2Δ διαγράμματα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3401287				0	el	Μία ράβδος σφάλματος είναι μια γραμμή που εκτείνεται σε μια περιοχή από το y - Αρνητική-τιμή-σφάλματος στο y + Θετική-τιμή-σφάλματος. Υπό αυτό τον όρο, το y είναι η τιμή του σημείου δεδομένων. Όταν επιλεγεί η "τυπική απόκλιση", το y είναι η μέση τιμή της σειράς δεδομένων. Η Αρνητική-τιμή-σφάλματος και η Θετική-τιμή-σφάλματος είναι οι ποσότητες που υπολογίστηκαν από τη συνάρτηση της ράβδου σφαλμάτων ή δόθηκαν ρητά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3153965	23			0	el	Η εντολή μενού \<emph\>Εισαγωγή - Ράβδοι σφάλματος Y\</emph\> είναι διαθέσιμη μόνο για 2Δ διαγράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3150344	5			0	el	Κατηγορία σφάλματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3150202	6			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Κατηγορία σφάλματος\</emph\>, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικούς τρόπους για την εμφάνιση της κατηγορίας σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3152989	7			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3149409	8			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>Δεν εμφανίζει κανένα διάγραμμα σφαλμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3145117	17			0	el	Σταθερή τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3151390	18			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Εμφανίζει τις σταθερές τιμές που καθορίσατε στην περιοχή Παράμετροι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3159204	13			0	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3150048	14			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\"\>Εμφανίζει ένα ποσοστό. Η προβολή αναφέρεται στο αντίστοιχο σημείο δεδομένων. Ορίστε το ποσοστό στην περιοχή Παράμετροι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id8977629				0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id7109286				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία συνάρτηση για να υπολογίσετε και να δημιουργήσετε τα διαγράμματα σφαλμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id5154576				0	el	Τυπικό σφάλμα: Εμφανίζει το τυπικό σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3157979	10			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διακύμανση: Εμφανίζει τη διακύμανση που υπολογίστηκε από τον αριθμό των σημείων δεδομένων και των αντίστοιχων τιμών τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3153249	12			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Τυπική απόκλιση: Εμφανίζει την τυπική απόκλιση (τετραγωνική ρίζα της διακύμανσης).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3149870	16			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Περιθώριο σφάλματος: Εμφανίζει το υψηλότερο περιθώριο σφάλματος σύμφωνα με την υψηλότερη τιμή της ομάδας των δεδομένων. Ορίστε το ποσοστό στην περιοχή Παράμετροι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id350962				0	el	Περιοχή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id6679586				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στην περιοχή κελιών και ύστερα καθορίστε μία περιοχή κελιών από την οποία θα λάβετε τις θετικές και τις αρνητικές τιμές των σφαλμάτων στο διάγραμμα σφαλμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3872188				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ σε ένα κουμπί για να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου, ύστερα χρησιμοποιήστε το ποντίκι για να επιλέξετε την περιοχή κελιών από το υπολογιστικό φύλλο. Κάντε κλικ ξανά στο κουμπί για να επαναφέρετε το παράθυρο διαλόγου σε πλήρες μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id2633747				0	el	Από πίνακα δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id6633503				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για ένα διάγραμμα με δικά του δεδομένα, οι τιμές στις ράβδους σφάλματος μπορούν να εισαχθούν στον πίνακα δεδομένων του διαγράμματος. Το παράθυρο διαλόγου Πίνακας δεδομένων εμφανίζει πρόσθετες στήλες με τίτλο Ράβδοι θετικού σφάλματος -Υ και Ράβδοι αρνητικού σφάλματος -Υ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id0428200810573839				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την τιμή για να προσθέσετε την εμφανιζόμενη τιμή ως θετική τιμή σφάλματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id0428200810573862				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την τιμή για να αφαιρέσετε από την εμφανιζόμενη τιμή ως την αρνητική τιμή σφάλματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id0428200810573844				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την περιοχή διευθύνσεων από όπου θα λάβετε τις θετικές τιμές σφαλμάτων. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Σμίκρυνση για να επιλέξετε την περιοχή από ένα φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id0428200810573970				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την περιοχή διευθύνσεων από όπου θα λάβετε τις αρνητικές τιμές σφαλμάτων. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Σμίκρυνση για να επιλέξετε την περιοχή από ένα φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810573977				0	el	Ίδια τιμή και για τα δύο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id0428200810573991				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε την επιλογή για να χρησιμοποιήσετε τόσο τις θετικές όσο και τις αρνητικές τιμές σφαλμάτων. Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε την τιμή από το πεδίο "Θετικές (+)". Η τιμή αυτή αντιγράφεται αυτόματα στο πεδίο  "Αρνητικές (-)".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3156396	19			0	el	Δείκτης σφάλματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id3150539	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>Προσδιορίζει το αναγνωριστικό σφάλματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810574027				0	el	Θετική και αρνητική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id0428200810574039				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τις θετικές και τις αρνητικές τιμές στα διαγράμματα σφαλμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810574031				0	el	Θετική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id042820081057411				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει μόνο τις θετικές τιμές στα διαγράμματα σφαλμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	hd_id0428200810574138				0	el	Αρνητική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04050000.xhp	0	help	par_id0522200809110667				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει μόνο τις αρνητικές τιμές στα διαγράμματα σφαλμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	tit				0	el	Άξονες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	bm_id3153768				0	el	\<bookmark_value\>άξονες, μορφοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3153768	1			0	el	Άξονες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	par_id3154319	2			0	el	\<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του επιλεγμένου άξονα.\</ahelp\>\</variable\> Το όνομα του παραθύρου διαλόγου εξαρτάται από τον επιλεγμένο άξονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	par_id3149667	3			0	el	Ο \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Άξονας Y\"\>Ο άξονας Y\</link\> έχει διευρυμένο παράθυρο διαλόγου. Για διαγράμματα X-Y, το διάγραμμα άξονα X είναι επίσης διευρυμένο με την καρτέλα \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Κλίμακα\"\>\<emph\>Κλίμακα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	par_id3159266	4			0	el	Η κλιμάκωση του άξονα Χ είναι δυνατή μόνο σε διαγράμματα τύπου X-Y.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040100.xhp	0	help	hd_id3145230	5			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	bm_id3150793				0	el	\<bookmark_value\>στοίχιση, τίτλοι σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τίτλοι, στοίχιση (διαγράμματα)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	hd_id3150793	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Στοίχιση\"\>Στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3125864	2			0	el	Τροποποιεί τη στοίχιση του τίτλου του διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3145748	4			0	el	Μερικές από τις επιλογές δεν είναι διαθέσιμες για όλες τις ετικέτες. Για παράδειγμα, υπάρχουν διαφορετικές επιλογές για ετικέτες αντικειμένων 2Δ και 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020101.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	el	Παρακαλώ σημειώστε ότι ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα κατά την εμφάνιση των ετικετών αν το μέγεθος του γραφήματος σας είναι πολύ μικρό. Αυτό μπορείτε να το αποφύγετε είτε μεγεθύνοντας την προβολή, είτε μειώνοντας το μέγεθος της γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	tit				0	el	Προσδιορισμός θέσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	bm_id3150869				0	el	\<bookmark_value\>προσδιορισμός θέσης; άξονες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα;προσδιορισμός θέσης αξόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες X;προσδιορισμός θέσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες Y;προσδιορισμός θέσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες;σημάδια διαστήματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id3150868	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040202.xhp\" name=\"Προσδιορισμός θέσης\"\>Προσδιορισμός θέσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	el	Ελέγχει την θέση του άξονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id1006200801024782				0	el	Γραμμή άξονα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id1006200801024970				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την θέση της διασταύρωσης με τον άλλο άξονα: στην αρχή, στο τέλος, σε καθορισμένη τιμή, ή σε μια κατηγορία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id1006200801024957				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την τιμή όπου η γραμμή άξονα θα διασταυρώνεται με τον άλλο άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id100620080102503				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε την κατηγορία όπου η γραμμή άξονα θα διασταυρώνεται με τον άλλο άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id100620080102509				0	el	Ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id1006200801523879				0	el	Τοποθέτηση ετικετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id1006200801523889				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την θέση των ετικετών κοντά σε άξονα, κοντά σε άξονα (στην άλλη πλευρά), εξωτερικά της αρχής, ή εσωτερικά του τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id1006200801025030				0	el	Σημάδια διαστήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id3149048	65			0	el	Κύριο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3150397	71			0	el	Καθορίζει εάν οι σημάνσεις θα βρίσκονται στην εσωτερική ή την εξωτερική πλευρά του άξονα. Είναι δυνατός ο συνδυασμός και των δύο: θα εμφανίζονται επισημάνσεις και στις δύο πλευρές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id3151387	66			0	el	Εσωτερικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3156399	72			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Προσδιορίζει ότι οι σημάνσεις του διαστήματος θα τοποθετούνται στην εσωτερική πλευρά του άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id3166469	67			0	el	Εξωτερικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3153120	73			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Προσδιορίζει ότι οι σημάνσεις του διαστήματος θα τοποθετούνται στην εξωτερική πλευρά του άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id3159128	68			0	el	Βοηθητικό:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3146885	74			0	el	Η περιοχή αυτή χρησιμοποιείται για να ορίσετε τις παύλες επισήμανσης ανάμεσα στους δείκτες του άξονα. Είναι δυνατή η ενεργοποίηση και των δύο πεδίων. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα μια γραμμή επισήμανσης που ενώνει την εξωτερική με την εσωτερική πλευρά του άξονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id3150654	69			0	el	Εσωτερικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3146880	75			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>Προσδιορίζει ότι οι σημάνσεις του δευτερεύοντος διαστήματος θα τοποθετούνται στην εσωτερική πλευρά του άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id3154677	70			0	el	Εξωτερικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id3150745	76			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>Προσδιορίζει ότι οι σημάνσεις του δευτερεύοντος διαστήματος θα τοποθετούνται στην εξωτερική πλευρά του άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	hd_id1006200801025271				0	el	Τοποθέτηση σημαδιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040202.xhp	0	help	par_id1006200801025278				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την θέση των σημαδιών: σε ετικέτες, σε άξονες, ή σε άξονες και ετικέτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος διαγράμματος Ιστός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	bm_id2193975				0	el	\<bookmark_value\>ιστογράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγραμμάτων, ιστός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα ραντάρ, βλέπε ιστογράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	hd_id1990722				0	el	\<variable id=\"type_net\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Τύπος διαγράμματος Ιστός\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	par_id40589				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	hd_id1391338				0	el	Ιστός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	par_id7812433				0	el	Ένα Ιστόγραμμα απεικονίζει τις τιμές δεδομένων ως σημεία ενωμένα με μερικές γραμμές, σε ένα πλέγμα που μοιάζει με ιστό αράχνης ή οθόνη ραντάρ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_net.xhp	0	help	par_id3512375				0	el	Για κάθε γραμμή δεδομένων διαγράμματος, προβάλλεται ένα ακτινικό σχήμα στο οποίο σχεδιάζονται τα δεδομένα. Όλες οι τιμές δεδομένων προβάλλονται με την ίδια κλίμακα, έτσι ώστε όλες οι τιμές δεδομένων να έχουν περίπου το ίδιο μέγεθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	bm_id3155602				0	el	\<bookmark_value\>πλέγματα, μορφοποίηση αξόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άξονες, μορφοποίηση πλεγμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3155602	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Πλέγμα\"\>Πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	par_id3155764	2			0	el	Ανοίγει ένα υπομενού, όπου μπορείτε να επιλέξετε το πλέγμα που επιθυμείτε να μορφοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3150045	3			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Κύριο πλέγμα άξονα X\"\>Κύριο πλέγμα άξονα X\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3145228	4			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Κύριο πλέγμα άξονα Y\"\>Κύριο πλέγμα άξονα Y\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3147346	5			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Κύριο πλέγμα άξονα Z\"\>Κύριο πλέγμα άξονα Z\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3154021	6			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Βοηθητικό πλέγμα άξονα X\"\>Βοηθητικό πλέγμα άξονα X\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3150307	7			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Βοηθητικό πλέγμα άξονα Y\"\>Βοηθητικό πλέγμα άξονα Y\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3166428	8			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Βοηθητικό πλέγμα άξονα Z\"\>Βοηθητικό πλέγμα άξονα Z\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3145585	9			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Όλα τα πλέγματα αξόνων\"\>Όλα τα πλέγματα αξόνων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05030000.xhp	0	help	tit				0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3145800	1			0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05030000.xhp	0	help	par_id3146972	2			0	el	\<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:Legend\"\>Ορίζει το περίγραμμα, την περιοχή και τις ιδιότητες χαρακτήρων για ένα υπόμνημα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3145232	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147344	3			0	el	\<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Προβολή\"\>Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Τύπος διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	bm_id4266792				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα, επιλογή τύπων διαγραμμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	hd_id1536606				0	el	\<variable id=\"wiz_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Τύπος διαγράμματος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id6006958				0	el	Στην πρώτη σελίδα του Αυτόματου πιλότου διαγράμματος μπορείτε να \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	hd_id3919186				0	el	Για να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3453169				0	el	Επιλέξτε ένα βασικό \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>τύπο διαγράμματος\</link\>: κάντε κλικ σε οποιαδήποτε από τις καταχωρήσεις με την ετικέτα Στήλη, Ράβδος, Πίτα και ούτω καθεξής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id8406933				0	el	Τα περιεχόμενα στη δεξιά πλευρά θα μεταβληθούν για να προσφέρουν περισσότερες επιλογές ανάλογα με τον βασικό τύπο διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id8230231				0	el	Προαιρετικά, κάντε κλικ σε οποιαδήποτε από τις επιλογές. Ενώ τροποποιείτε τις ρυθμίσεις στον οδηγό, παρακολουθήστε την προεπισκόπηση στο έγγραφο για να δείτε πως θα αναπαριστάται το διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3267006				0	el	Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> και τοποθετήστε το δείκτη σε ένα στοιχείο ελέγχου για να δείτε το εκτεταμένο κείμενο βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id7251503				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Τέλος\</emph\> σε οποιαδήποτε σελίδα του οδηγού για να κλείσετε τον οδηγό και να δημιουργήσετε το διάγραμμα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3191625				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\> για να δείτε την επόμενη σελίδα του οδηγού, ή κάντε κλικ στις καταχωρήσεις στην αριστερή πλευρά του οδηγού για να μεταφερθείτε σε αυτήν τη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id7659535				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Πίσω\</emph\> για να δείτε την προηγούμενη σελίδα του οδηγού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id8420056				0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Ακύρωση\</emph\> για να κλείσετε τον οδηγό χωρίς να δημιουργήσετε ένα διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id2284920				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να μεταφερθείτε στην ονομαστική σελίδα του οδηγού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3184301				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα βασικό τύπο διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id2129276				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα δευτερεύοντα τύπο του βασικού τύπου διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id9719229				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ενεργοποιεί μια τρισδιάστατη εμφάνιση για τις τιμές δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id3860896				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε τον τύπο της τρισδιάστατης εμφάνισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id4041871				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα σχήμα από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id9930722				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Απεικονίζει σειρές δεδομένων σε στοίβα για διαγράμματα Γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id5749687				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Οι σειρές σε στοίβα απεικονίζουν τιμές τη μια επάνω στην άλλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id79348				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Οι σειρές δεδομένων σε στοίβα απεικονίζουν τιμές ως ποσοστό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id2414014				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Οι γραμμές απεικονίζονται ως καμπύλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id7617114				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να ορίσετε τις ιδιότητες της καμπύλης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id6649372				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Συνδέει σημεία ταξινομώντας σε αύξουσα σειρά τις τιμές x, ακόμα κι αν η σειρά των τιμών είναι διαφορετική, σε ένα διάγραμμα διασποράς ΧΥ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id7334208				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει το πλήθος των γραμμών για τα διαγράμματα Στήλης και Γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp	0	help	par_id4485000				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Τύπος διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	hd_id3150869	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Πίνακας δεδομένων\"\>Πίνακας δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3151115	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>Ανοίγει το παράθυρο διάλογο του\<emph\> Πίνακα δεδομένων\</emph\> όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τα δεδομένα του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3149667	51			0	el	Το παράθυρο διαλόγου\<emph\> Πίνακας δεδομένων \</emph\>δεν είναι διαθέσιμο αν εισάγετε ένα διάγραμμα που βασίζεται σε ένα φύλλο του Calc ή σε έναν πίνακα του Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id6746421				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Για να ενημερώσετε χειροκίνητα ένα διάγραμμα όταν τροποποιηθεί ένας πίνακας του Writer\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id2565996				0	el	Μερικές από τις αλλαγές θα γίνουν ορατές μόνο όταν κλείσετε και ανοίξετε ξανά το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	hd_id6129947				0	el	Για να αλλάξετε τα δεδομένα του διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id8141117				0	el	Όταν δημιουργείτε ένα διάγραμμα που βασίζεται σε προεπιλεγμένα δεδομένα, ή όταν αντιγράφετε ένα διάγραμμα στο έγγραφό σας, μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Πίνακας δεδομένων για να εισάγετε τα δικά σας δεδομένα. Το διάγραμμα ανταποκρίνεται στα δεδομένα με ζωντανή προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9487594				0	el	Κλείστε το παράθυρο διαλόγου Δεδομένα διαγράμματος για να εφαρμοστούν όλες οι αλλαγές στο διάγραμμα. Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αναίρεση\</emph\> για να ακυρώσετε τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id4149906				0	el	Εισάγετε ή επιλέξτε ένα διάγραμμα το οποίο δεν βασίζεται σε υπάρχοντα δεδομένα κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id6064943				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Πίνακας δεδομένων διαγράμματος\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Πίνακα δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3236182				0	el	The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9799798				0	el	Κάντε κλικ σε ένα κελί στο παράθυρο διαλόγου και μεταβάλετε τα περιεχόμενά του. Κάντε κλικ σε ένα άλλο κελί για να δείτε τα τροποποιημένα περιεχόμενα στην προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id1251258				0	el	Εισάγετε το όνομα της σειράς δεδομένων στο πεδίο κειμένου επάνω από τη στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id743430				0	el	Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια επάνω από τον πίνακα για να εισάγετε ή να διαγράψετε γραμμές και στήλες. Για σειρές δεδομένων με πολλαπλές στήλες, μόνο ολόκληρες σειρές δεδομένων μπορούν να εισαχθούν ή να διαγραφούν. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id8111819				0	el	Η ταξινόμηση των σειρών δεδομένων σε ένα διάγραμμα είναι ίδια με αυτή του πίνακα δεδομένων. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο \<emph\>Μετακίνηση σειράς δεξιά\</emph\> για να εναλλάξετε την τρέχουσα στήλη με τη γειτονική της από τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id9116794				0	el	Η ταξινόμηση των κατηγοριών ή των σημείων δεδομένων στο διάγραμμα είναι ίδια με αυτή του πίνακα δεδομένων. Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο \<emph\>Μετακίνηση γραμμής κάτω\</emph\> για να εναλλάξετε την τρέχουσα γραμμή με τη γειτονική της από κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3150297	20			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μια νέα γραμμή κάτω από την τρέχουσα γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3145384	23			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μια νέα σειρά δεδομένων μετά την τρέχουσα στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3152297				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3159231	26			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει την τρέχουσα γραμμή. Δεν είναι δυνατό να διαγραφεί η γραμμή με την ετικέτα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3153336	29			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Διαγράφει τις τρέχουσες σειρές ή στήλη κειμένου. Δεν είναι δυνατό να διαγραφεί η πρώτη στήλη κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id4089175				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εναλλάσσει την τρέχουσα στήλη με τη γειτονική στήλη στα δεξιά της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id3949095				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εναλλάσσει την τρέχουσα γραμμή με τη γειτονική γραμμή από κάτω της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\03010000.xhp	0	help	par_id6697286				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε ονόματα για τις σειρές δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010200.xhp	0	help	tit				0	el	Σειρές δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010200.xhp	0	help	hd_id3150449	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05010200.xhp\" name=\"Σειρές δεδομένων\"\>Σειρές δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010200.xhp	0	help	par_id3145750	2			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτό για να μεταβάλετε τις ιδιότητες μιας επιλεγμένης σειράς δεδομένων. Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται μόνο όταν μία σειρά δεδομένων έχει επιλεχθεί και επιλέξετε \<emph\>Μορφή - Ιδιότητες αντικειμένου \</emph\>. Μερικές από τις επιλογές του μενού είναι διαθέσιμες μόνο για διαγράμματα 2Δ ή 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010200.xhp	0	help	par_id3154015	4			0	el	Οποιεσδήποτε αλλαγές πραγματοποιήθηκαν εδώ, επηρεάζουν ολόκληρη τη σειρά δεδομένων. Για παράδειγμα, εάν μεταβάλετε το χρώμα, όλα τα στοιχεία που ανήκουν σε αυτήν τη σειρά δεδομένων θα αλλάξουν χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010200.xhp	0	help	hd_id3146916	3			0	el	\<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Ράβδοι σφάλματος Υ\"\>Ράβδοι σφάλματος Υ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	tit				0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3149656	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Στοίχιση\"\>Στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3156422	2			0	el	Τροποποιεί τη στοίχιση των αξόνων ή των ετικετών των τίτλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3150439	76			0	el	Μερικές από τις επιλογές που παραθέτει η λίστα εδώ δεν είναι διαθέσιμες για όλες τις ετικέτες. Για παράδειγμα, υπάρχουν διαφορετικές επιλογές για ετικέτες αντικειμένων 2Δ και 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3145750	71			0	el	Εμφάνιση ετικετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3154319	72			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Καθορίζει εάν θα εμφανίζονται ή όχι οι ετικέτες των αξόνων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3147436	75			0	el	\<variable id=\"sytextbeschr\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Το εικονίδιο\<emph\> Τίτλος αξόνων ενεργό/ανενεργό \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\> εναλλάσσει την εμφάνιση των ετικετών όλων των αξόνων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3150717	4			0	el	Περιστροφή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3154510	5			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Καθορίζει τον προσανατολισμό κειμένου των περιεχομένων του κελιού.\</ahelp\> Κάνετε κλικ πάνω σε ένα από τα κουμπιά ABCD για να ορίσετε τον απαιτούμενο προσανατολισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3150327	50			0	el	Τροχός ABCD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3149018	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Κάνοντας κλικ οπουδήποτε επάνω στον τροχό, προσδιορίζετε τον προσανατολισμό του μεταβλητού κειμένου.\</ahelp\> Τα γράμματα "ABCD" επάνω στο κουμπί αντιστοιχούν στη νέα ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3154254	51			0	el	Κουμπί ABCD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3154702	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>Θέτει κατακόρυφο προσανατολισμό κειμένου για τα περιεχόμενα του κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3150342	53			0	el	Εάν ορίσετε μια κατακόρυφη ετικέτα στον άξονα Χ, το κείμενο ενδέχεται να κοπεί από τη γραμμή του άξονα Χ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3166432	54			0	el	Μοίρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3150199	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Σας επιτρέπει να εισάγετε χειροκίνητα τη γωνία προσανατολισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3152985	73			0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	el	Προσδιορίζει τη ροή του κειμένου της ετικέτας δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3148837	57			0	el	Επικάλυψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3151240	58			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Προσδιορίζει ότι το κείμενο των κελιών μπορεί να επικαλύπτει άλλα κελιά.\</ahelp\> Αυτό μπορεί να φανεί ιδιαίτερα χρήσιμο όταν υπάρχει έλλειψη χώρου. Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη με διαφορετικούς προσανατολισμούς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3157982	68			0	el	Αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3155268	69			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Επιτρέπει μια αλλαγή κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3159205	56			0	el	Οι παρακάτω επιλογές δεν είναι διαθέσιμες για όλους τους τύπους διαγραμμάτων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3152872	59			0	el	Σειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3159230	11			0	el	Οι επιλογές σε αυτήν την καρτέλα είναι διαθέσιμες μόνο για διαγράμματα 2Δ, από την επιλογή \<emph\>Μορφή - Άξονας - Άξονας Y\</emph\> ή \<emph\>Άξονας X\</emph\>. Σε αυτήν την περιοχή μπορείτε να ορίσετε τη στοίχιση των ετικετών αρίθμησης στον άξονα Χ ή Y.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3146963	60			0	el	Παράθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3155758	61			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\"\>Τακτοποιεί τους αριθμούς στον άξονα πλάι πλάι.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3151195	62			0	el	Αναλυτική ανάπτυξη περιττών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3145114	63			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>Αναπτύσσει αναλυτικά του αριθμούς στον άξονα, με τους άρτιους αριθμούς χαμηλότερα από τους περιττούς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3147250	64			0	el	Αναλυτική ανάπτυξη άρτιων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3153958	65			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>Αναπτύσσει αναλυτικά του αριθμούς στους άξονες, με τους περιττούς αριθμούς χαμηλότερα από τους άρτιους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id3147301	66			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3147404	67			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\"\>Στοιχίζει αυτόματα τους αριθμούς στον άξονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id3149353	70			0	el	Ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα κατά την προβολή των ετικετών αν το μέγεθος του διαγράμματός σας είναι πολύ μικρό. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί, είτε μεγεθύνοντας την προβολή είτε μειώνοντας το μέγεθος της γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	hd_id1106200812235146				0	el	Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020201.xhp	0	help	par_id1106200812235271				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την κατεύθυνση κειμένου για μια παράγραφο που χρησιμοποιεί σύνθετη διάταξη κειμένου (CTL). Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο να είναι ενεργοποιημένη η υποστήριξη σύνθετης διάταξης κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	el	Ετικέτες δεδομένων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	bm_id3150275				0	el	\<bookmark_value\>ετικέτες δεδομένων στα διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετικέτες, για διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, ετικέτες δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές δεδομένων στα διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπομνήματα διαγραμμάτων, εμφάνιση εικονιδίων με ετικέτες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	el	\<variable id=\"datenbeschriftung\"\>\<link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Ετικέτες δεδομένων\"\>Ετικέτες δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	el	\<variable id=\"besch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuDataLabels\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\> Ετικέτες δεδομένων \</emph\>, το οποίο σας επιτρέπει να ορίσετε τις ετικέτες των δεδομένων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id0810200912120416				0	el	Χρησιμοποιήστε τα επάνω ή κάτω βέλη για να μετακινήσετε την επιλεγμένη καταχώρηση επάνω ή κάτω στη λίστα. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να μετατρέψετε μια σειρά δεδομένων στήλης σε σειρά δεδομένων γραμμής και αντίστροφα. Αυτό δεν αλλάζει τη σειρά στον πίνακα των δεδομένων προέλευσης, αλλά μεταβάλλει μόνο την τακτοποίηση στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3149401	17			0	el	Εμφάνιση τιμής ως αριθμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150751	18			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>Εμφανίζει τις απόλυτες τιμές των σημείων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id5077059				0	el	Μορφή αριθμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id9794610				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να επιλέξετε τη μορφή του αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145643	9			0	el	Εμφάνιση τιμής ως ποσοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id3156382	10			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Εμφανίζει το ποσοστό των σημείων δεδομένων σε κάθε στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id1316873				0	el	Μορφή ποσοστού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id5476241				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να επιλέξετε τη μορφή του ποσοστού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145228	11			0	el	Εμφάνιση κατηγορίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id3154702	12			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT\"\>Εμφανίζει τις ετικέτες κειμένου των σημείων δεδομένων\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3150298	15			0	el	Εμφάνιση κλειδιού υπομνήματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150205	16			0	el	\<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>Εμφανίζει τα εικονίδια των υπομνημάτων δίπλα σε κάθε ετικέτα των σημείων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3836787				0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id6668904				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει το διαχωριστικό μεταξύ πολλαπλών ακολουθιών κειμένου για το ίδιο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id4319284				0	el	Τοποθέτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id5159459				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει την τοποθέτηση των ετικετών δεδομένων σχετικά με τα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id1106200812280727				0	el	Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id1106200812280719				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την κατεύθυνση κειμένου για μια παράγραφο που χρησιμοποιεί σύνθετη διάταξη κειμένου (CTL). Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο να είναι ενεργοποιημένη η υποστήριξη σύνθετης διάταξης κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	hd_id1007200901590713				0	el	Περιστροφή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id1007200901590752				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Click in the dial to set the text orientation for the data labels.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04030000.xhp	0	help	par_id1007200901590757				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Enter the rotation angle for the data labels. A positive number rotates the text to the left and a negative number rotates the text to the right.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή τύπου διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	hd_id9072237				0	el	\<variable id=\"choose_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>Επιλογή τύπου διαγράμματος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id7085787				0	el	Στη πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Οδηγού Διαγραμμάτων\</link\>  μπορείτε να επιλέξετε το τύπο του διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	hd_id6820886				0	el	Οι διαθέσιμοι τύποι διαγραμμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id7309488				0	el	Επιλέξτε από τους ακόλουθους τύπους διαγραμμάτων, ανάλογα με τον τύπο των δεδομένων σας και το επιθυμητό εφέ παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id4673604				0	el	\<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_id3145172\"\>Icon\</alt\>\</image\> and \<image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id2586138				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Στήλη ή Ράβδος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id4343394				0	el	\<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id3859065				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Πίτα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id292672				0	el	\<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id4043092				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Περιοχή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id2578814				0	el	\<image id=\"Graphic3\" src=\"chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id4660481				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id3946653				0	el	\<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id5882747				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>XY (διασπορά)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id0526200904431454				0	el	\<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id0526200904431497				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Φούσκα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id8752403				0	el	\<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id8425550				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Ιστός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id1846369				0	el	\<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id1680654				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Stock\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id1592150				0	el	\<image id=\"Graphic7\" src=\"chart2/res/columnline_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id3308816				0	el	\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Στήλη και Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp	0	help	par_id8174687				0	el	 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος διαγράμματος Στήλη και Ράβδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	bm_id4919583				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα στήλης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ραβδογράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγραμμάτων, στήλη και ράβδος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	hd_id649433				0	el	\<variable id=\"type_column_bar\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Τύπος διαγράμματος Στήλη και Ράβδος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id3430585				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου  διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	hd_id9826960				0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id2244026				0	el	Αυτός ο τύπος απεικονίζει ένα διάγραμμα ράβδου ή ραβδόγραμμα με κατακόρυφες ράβδους. Το ύψος κάθε ράβδου είναι ανάλογο της τιμής της. Ο άξονας x απεικονίζει κατηγορίες. Ο άξονας y απεικονίζει την τιμή για κάθε κατηγορία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id1281167				0	el	Κανονικό - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος απεικονίζει όλες τις τιμές δεδομένων που ανήκουν σε μια κατηγορία, τη μια δίπλα στην άλλη. Κυρίως εστιάζει στις ανεξάρτητες απόλυτες τιμές, συγκρινόμενες με κάθε άλλη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id3249000				0	el	Σε στοίβα - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος απεικονίζει τις τιμές δεδομένων κάθε κατηγορίας, τη μια πάνω στην άλλη. Εστιάζει κυρίως στην καθολική τιμή της κατηγορίας και στην ανεξάρτητη συνεισφορά κάθε τιμής μέσα στην κατηγορίας της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id6968901				0	el	Ποσοστιαίο - αυτός ο δευτερεύων τύπος γραφήματος απεικονίζει το σχετικό ποσοστό κάθε τιμής δεδομένων σε σχέση με το σύνολο της κατηγορίας της. Εστιάζει κυρίως στη σχετική συνεισφορά κάθε τιμής στο σύνολο της κατηγορίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id2224494				0	el	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Προβολή 3Δ\</link\> των τιμών δεδομένων. Ο "ρεαλιστικός" συνδυασμός προσπαθεί να δώσει την καλύτερη τρισδιάστατη προβολή. Ο "απλός" συνδυασμός προσπαθεί να μιμηθεί την προβολή διαγραμμάτων άλλων προϊόντων γραφείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id7359233				0	el	Στα διαγράμματα 3Δ, μπορείτε να επιλέξετε το σχήμα κάθε τιμής δεδομένων από τις επιλογές Κύβος, Κύλινδρος, Κώνος και Πυραμίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	hd_id955839				0	el	Ράβδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id6596881				0	el	Αυτός ο τύπος απεικονίζει ένα διάγραμμα ράβδου ή ραβδόγραμμα με οριζόντιες ράβδους. Το μήκος κάθε ράβδου είναι ανάλογο της τιμής της. Ο άξονας y απεικονίζει κατηγορίες. Ο άξονας x απεικονίζει την τιμή για κάθε κατηγορία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_column_bar.xhp	0	help	par_id8750572				0	el	Οι δευτερεύοντες τύποι γραφημάτων είναι ίδιοι με αυτούς του τύπου διαγράμματος Στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	tit				0	el	Άξονας Υ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	bm_id3145673				0	el	\<bookmark_value\>άξονες Y, μορφοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3145673	1			0	el	Άξονας Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	par_id3155628	2			0	el	\<variable id=\"yachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου\<emph\> Άξονας Y\</emph\>, για τροποποίηση των ιδιοτήτων του άξονα Y.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3145171	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3146119	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Αριθμοί\"\>Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος  διαγράμματος - Περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	bm_id2429578				0	el	\<bookmark_value\>περιοχές δεδομένων σε διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	hd_id8313852				0	el	\<variable id=\"wiz_data_range\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Περιοχή δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id8829309				0	el	Σε αυτή τη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε μια ξεχωριστή προέλευση περιοχής δεδομένων. Αυτή η περιοχή αποτελείται από περισσότερες από μία ορθογώνιες περιοχές κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id6401867				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Περιοχές δεδομένων όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τα πεδία Περιοχή δεδομένων και Σειρά δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id2025818				0	el	Χρησιμοποιήστε τη σελίδα Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Σειρές δεδομένων εάν χρειάζεστε περισσότερο έλεγχο επάνω στις περιοχές δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id8466139				0	el	Αυτό το παράθυρο διαλόγου είναι διαθέσιμο μόνο για διαγράμματα βασισμένα σε πίνακα του Calc ή του Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	hd_id1877193				0	el	Για να προσδιορίσετε μια περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id5924863				0	el	Επιλέξτε την περιοχή δεδομένων. Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4357432				0	el	Εισάγετε την περιοχή δεδομένων στο πεδίο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id5626392				0	el	Στο Calc, ένα παράδειγμα περιοχής δεδομένων θα ήταν το "$Sheet1.$B$3:$B$14". Σημειώστε ότι η περιοχή δεδομένων μπορεί να αποτελείται από περισσότερες από μία περιοχές σε ένα υπολογιστικό φύλλο, π.χ. η "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" είναι επίσης μια έγκυρη περιοχή δεδομένων. Στο Writer, ένα παράδειγμα περιοχής δεδομένων θα ήταν το "Table1.A1:E4".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id1363872				0	el	Στο Calc, κάντε κλικ στην \<emph\>Επιλογή περιοχής δεδομένων\</emph\> για να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου, έπειτα σύρετε για να επιλέξετε την περιοχή δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id6823938				0	el	Εάν επιθυμείτε μια περιοχή δεδομένων με πολλαπλές περιοχές κελιών που δεν θα είναι δίπλα δίπλα, εισάγετε την πρώτη περιοχή και ύστερα χειροκίνητα προσθέστε ένα ελληνικό ερωτηματικό στο τέλος του πεδίου κειμένου, έπειτα εισάγετε τις άλλες περιοχές. Χρησιμοποιήστε το ελληνικό ερωτηματικό ως διαχωριστικό μεταξύ των περιοχών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id1434369				0	el	Κάντε κλικ σε μια από τις επιλογές για σειρές δεδομένων σε γραμμές ή σε στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id7524033				0	el	Ελέγξτε αν η περιοχή δεδομένων έχει ετικέτες στην πρώτη γραμμή ή στην πρώτη στήλη ή και στις δυο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id5256508				0	el	Στην προεπισκόπηση μπορείτε να δείτε πως θα αναπαριστάται το τελικό διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id379650				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την περιοχή δεδομένων που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στο διάγραμμα. Για να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου καθώς επιλέγετε την περιοχή δεδομένων στο Calc, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επιλογή περιοχής δεδομένων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id953703				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Οι σειρές δεδομένων λαμβάνουν τα δεδομένα τους από συνεχόμενες γραμμές σε μια επιλεγμένη περιοχή. Για διαγράμματα διασποράς, η πρώτη σειρά δεδομένων θα περιέχει τιμές x για όλες τις σειρές. Όλες οι άλλες σειρές δεδομένων χρησιμοποιούνται ως τιμές y, μία για κάθε σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id4496597				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Οι σειρές δεδομένων παίρνουν τα δεδομένα τους από συνεχόμενες στήλες σε μια επιλεγμένη περιοχή. Για διαγράμματα διασποράς, η πρώτη στήλη δεδομένων θα περιέχει τιμές x για όλες τις σειρές. Όλες οι άλλες στήλες δεδομένων χρησιμοποιούνται ως τιμές y, μια για κάθε σειρά .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id2898953				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Για σειρές δεδομένων σε στήλες: Η πρώτη γραμμή στην περιοχή χρησιμοποιείται ως ονόματα για τις σειρές δεδομένων. Για σειρές δεδομένων σε γραμμές: Η πρώτη στήλη στην περιοχή χρησιμοποιείται ως κατηγορίες. Οι εναπομείνασες γραμμές αποτελούν τις σειρές δεδομένων. Αν αυτό το πεδίο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, όλες οι γραμμές είναι σειρές δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp	0	help	par_id7546311				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Για σειρές δεδομένων σε στήλες: Η πρώτη στήλη στην περιοχή χρησιμοποιείται ως ονόματα για τις σειρές δεδομένων. Για σειρές δεδομένων σε γραμμές: Η πρώτη στήλη στην περιοχή χρησιμοποιείται ως κατηγορίες. Οι εναπομείνασες στήλες αποτελούν τις στήλες δεδομένων. Αν αυτό το πεδίο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, όλες οι στήλες είναι στήλες δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	el	Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3159153	1			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Τακτοποίηση\"\>Τακτοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145750	2			0	el	Επιτρέπει την τροποποίηση της σειράς των γραμμών δεδομένων που έχουν οριστεί ήδη στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3155411	8			0	el	Η θέση των δεδομένων στον πίνακα δεδομένων παραμένει αμετάβλητη. Η επιλογή αυτών των εντολών είναι δυνατή μόνο μετά την εισαγωγή ενός διαγράμματος στο $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3154757	5			0	el	Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν εμφανίζονται δεδομένα σε στήλες. Δεν είναι δυνατό να μεταβείτε σε προβολή των δεδομένων σε γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147339	3			0	el	Μεταφορά εμπρός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3149259	6			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>Μεταφέρει την επιλεγμένη σειρά δεδομένων εμπρός (προς τα δεξιά).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3146316	4			0	el	Μεταφορά πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05120000.xhp	0	help	par_id3147001	7			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>Μεταφέρει την επιλεγμένη σειρά δεδομένων πίσω (προς τα αριστερά).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιοχή διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05080000.xhp	0	help	bm_id3149670				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα, μορφοποίηση περιοχών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, περιοχές διαγράμματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3149670	1			0	el	Περιοχή διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05080000.xhp	0	help	par_id3125864	2			0	el	\<variable id=\"diagrammflaeche\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramArea\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου\<emph\> Περιοχή διαγράμματος\</emph\>, όπου μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητες της περιοχής του διαγράμματος. Η περιοχή του διαγράμματος είναι το παρασκήνιο πίσω από όλα τα στοιχεία του διαγράμματος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος διαγράμματος Μετοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	bm_id2959990				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα μετοχής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγραμμάτων, μετοχή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πηγές δεδομένων, ρύθμιση για διάγραμμα μετοχής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id966216				0	el	\<variable id=\"type_stock\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Τύπος διαγράμματος Μετοχή\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3516953				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id5268410				0	el	Μετοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id61342				0	el	Ένα διάγραμμα μετοχής απεικονίζει την τάση της αγοράς που δίνεται από την τιμή ανοίγματος, την κατώτατη τιμή, την ανώτατη τιμή και την τιμή κλεισίματος. Ο όγκος των συναλλαγών μπορεί επίσης να απεικονιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2131412				0	el	Για ένα διάγραμμα μετοχής η σειρά των σειρών δεδομένων είναι σημαντική. Τα δεδομένα πρέπει να είναι ταξινομημένα όπως φαίνεται στον κατωτέρω πίνακα του παραδείγματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1022064				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1924192				0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3258156				0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3161412				0	el	D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5619373				0	el	E				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6474501				0	el	F				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7411725				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1933957				0	el	Όγκος συναλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1274452				0	el	Τιμή ανοίγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5044404				0	el	Χαμηλή (κατώτατη τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3892635				0	el	Υψηλή (ανώτατη τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4641865				0	el	Τιμή κλεισίματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7684560				0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3998840				0	el	Δευτέρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7675099				0	el	2500				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7806329				0	el	20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5589159				0	el	15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9936216				0	el	25				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7953123				0	el	17				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4013794				0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1631824				0	el	Τρίτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7271645				0	el	3500				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2136295				0	el	32				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4186223				0	el	22				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1491134				0	el	37				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2873622				0	el	30				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2374034				0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1687063				0	el	Τετάρτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id8982207				0	el	1000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7074190				0	el	15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5452436				0	el	15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9527878				0	el	17				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6342356				0	el	17				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id166936				0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6826990				0	el	Πέμπτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6897183				0	el	2200				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7003387				0	el	40				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4897915				0	el	30				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3105868				0	el	47				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3908810				0	el	35				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9461653				0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9239173				0	el	Παρασκευή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2656941				0	el	4600				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1481063				0	el	27				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7921079				0	el	20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id636921				0	el	32				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2799157				0	el	31				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3004547				0	el	Οι τιμές ανοίγματος, χαμηλή, υψηλή και κλεισίματος μιας γραμμής, κατασκευάζουν μαζί μια μονάδα δεδομένων στο διάγραμμα. Μια σειρά δεδομένων τιμής μετοχής αποτελείται από αρκετές γραμμές που περιλαμβάνουν πολλές τέτοιες μονάδες. Η στήλη που περιλαμβάνει τον όγκο συναλλαγών κατασκευάζει μια προαιρετική δεύτερη σειρά δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6401867				0	el	Ανάλογα με την επιλεγμένη παραλλαγή, δεν χρειάζεστε όλες τις στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id18616				0	el	Παραλλαγές του διαγράμματος Μετοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6138492				0	el	Επιλέξτε τον τύπο διαγράμματος \<emph\>Μετοχή\</emph\> στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\>. Έπειτα επιλέξτε μία από τις τέσσερις παραλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id4569231				0	el	Τύπος 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id291451				0	el	Βασισμένος στη \<emph\> χαμηλή\</emph\>\<emph\>και υψηλή \</emph\>στήλη, ο Τύπος 1 απεικονίζει την απόσταση μεταξύ της κατώτατης (χαμηλή) και ανώτερης (υψηλή) τιμής με μια κάθετη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3341776				0	el	Βασισμένος στη\<emph\> χαμηλή, υψηλή\</emph\> στήλη και \<emph\>κλεισίματος\</emph\>, ο Τύπος 1 απεικονίζει μία πρόσθετη οριζόντια επισήμανση \<emph\>για\</emph\> την τιμή κλεισίματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id5947141				0	el	Τύπος 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1911679				0	el	Βασισμένος στη στήλη \<emph\>ανοίγματος, χαμηλή, υψηλή\</emph\>, και \<emph\>κλεισίματος\</emph\>, ο Τύπος 2 παράγει το παραδοσιακό διάγραμμα "κεριού" Ο Τύπος 2 σχεδιάζει την κατακόρυφη γραμμή μεταξύ της κατώτατης και της ανώτατης τιμής και προσθέτει ένα ορθογώνιο μπροστά, το οποίο απεικονίζει την απόσταση μεταξύ των τιμών ανοίγματος και κλεισίματος. Εάν κάνετε κλικ σε ένα ορθογώνιο, μπορείτε να δείτε περισσότερες πληροφορίες στη γραμμή κατάστασης. Το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί διαφορετικά χρώματα γεμίσματος για τις ανερχόμενες τιμές (η τιμή ανοίγματος είναι χαμηλότερη από την τιμή κλεισίματος) και για τις κατερχόμενες τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id9364909				0	el	Τύπος 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4473403				0	el	Βασισμένος στη στήλη \<emph\>όγκου, τη χαμηλή, την υψηλή\</emph\> και την \<emph\>κλεισίματος\</emph\>, ο Τύπος 3 σχεδιάζει ένα διάγραμμα όπως ο Τύπος 1, με πρόσθετες στήλες για τον όγκο των συναλλαγών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id4313791				0	el	Τύπος 4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4331797				0	el	Βασισμένος και στις πέντε στήλες δεδομένων \<emph\>όγκου, ανοίγματος, χαμηλή, υψηλή\</emph\> και \<emph\>κλεισίματος\</emph\>, ο Τύπος 4 συνδυάζει ένα διάγραμμα Τύπου 2 με ένα διάγραμμα στήλης για τον όγκο συναλλαγών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4191717				0	el	Επειδή η μέτρηση του όγκου συναλλαγών μπορεί να είναι σε "μονάδες", ένας δευτερεύων άξονας y εισάγεται στα διαγράμματα Τύπου 3 και 4. Ο άξονας τιμών απεικονίζεται στο δεξί τμήμα και ο άξονας όγκου στο αριστερό τμήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id2318796				0	el	Ορισμός προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id399182				0	el	Διαγράμματα βασισμένα στα δικά τους δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5298318				0	el	Για να μεταβάλετε τη σειρά δεδομένων ενός διαγράμματος που έχει τα δικά του δεδομένα, επιλέξτε \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"\>Πίνακας δεδομένων διαγράμματος\</link\> από το μενού προβολή ή από το βοηθητικό μενού του διαγράμματος σε λειτουργία επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7588732				0	el	Σε έναν ενσωματωμένο πίνακα δεδομένων διαγράμματος, οι σειρές δεδομένων είναι πάντα οργανωμένες σε στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id95828				0	el	Για ένα νέο διάγραμμα μετοχής πρώτα χρησιμοποιήστε ένα διάγραμμα στήλης. Προσθέστε τις στήλες που χρειάζεστε και εισάγετε τα δεδομένα σας στη σειρά όπως φαίνεται στο παράδειγμα, παραλείποντας στήλες που δεν απαιτούνται για την επιθυμητή παραλλαγή. Χρησιμοποιήστε τη Μετακίνηση σειρών προς τα δεξιά για να αλλάξετε τη σειρά των στηλών. Κλείστε τον πίνακα δεδομένων διαγράμματος. Τώρα χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Τύπος πίνακα για να αλλάξετε την παραλλαγή του διαγράμματος μετοχής. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6182744				0	el	Εάν έχετε ήδη ένα διάγραμμα μετοχής και επιθυμείτε να αλλάξετε την παραλλαγή, πρώτα μεταβάλετε τον τύπο του διαγράμματος σε διάγραμμα στήλης, προσθέστε ή αφαιρέστε στήλες ώστε να προσαρμόζεται στην παραλλαγή, και έπειτα μεταβάλετε τον τύπο διαγράμματος ξανά σε διάγραμμα μετοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3496200				0	el	Μη γράφετε το όνομα μιας σειράς δεδομένων σε μια γραμμή. Πληκτρολογήστε το όνομα στο πεδίο επάνω από το όνομα ρόλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7599108				0	el	Η σειρά ταξινόμησης των στηλών καθορίζει το πως τακτοποιούνται οι κατηγορίες στο διάγραμμα. Χρησιμοποιείστε τη Μετακίνηση γραμμής προς τα κάτω για να μεταβάλετε τη σειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id888698				0	el	Διαγράμματα βασισμένα σε πίνακες του Calc ή του Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3394573				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε ή να εναλλάξετε μια περιοχή δεδομένων στη δεύτερη σελίδα του Αυτόματου πιλότου διαγράμματος ή στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Περιοχή δεδομένων\</link\>. Για λεπτομερή ρύθμιση χρησιμοποιείστε το παράθυρο διαλόγου  \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Σειρές δεδομένων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7594225				0	el	Για να προσδιορίσετε μια περιοχή δεδομένων εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id5081637				0	el	Εισάγετε την περιοχή δεδομένων στο πεδίο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9759514				0	el	Στο Calc, ένα παράδειγμα περιοχής δεδομένων θα ήταν "$Sheet1.$B$3:$B$14". Σημειώστε ότι μια περιοχή δεδομένων μπορεί να αποτελείται από περισσότερες από μία περιοχές σε ένα υπολογιστικό φύλλο, π.χ. η "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" είναι επίσης μια έγκυρη περιοχή δεδομένων. Στο Writer, ένα παράδειγμα περιοχής δεδομένων θα ήταν "Table1.A1:E4".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1614429				0	el	Όσο η σύνταξη δεν είναι σωστή, το %PRODUCTNAME απεικονίζει το κείμενο με κόκκινη υπογράμμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id1589098				0	el	Στο Calc, κάντε κλικ στην \<emph\>Επιλογή περιοχής δεδομένων\</emph\> ώστε να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου, έπειτα σύρετε για να επιλέξετε την περιοχή δεδομένων. Όταν αφήσετε το ποντίκι, εισάγονται τα δεδομένα. Κάντε ξανά κλικ στην \<emph\>Επιλογή\</emph\> \<emph\>Περιοχή δεδομένων\</emph\> ώστε να προσθέσετε μια περιοχή δεδομένων. Στο πεδίο εισαγωγής του ελαχιστοποιημένου παραθύρου διαλόγου, κάντε κλικ ύστερα από την καταχώρηση και πληκτρολογήστε ένα ελληνικό ερωτηματικό. Ύστερα σύρετε για να επιλέξετε την επόμενη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id8746910				0	el	Κάντε κλικ σε μια από τις επιλογές για σειρές δεδομένων σε γραμμές ή σε στήλες. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9636524				0	el	Τα δεδομένα σας του διαγράμματος μετοχής είναι "σε στήλες", εάν η πληροφορία σε μια γραμμή ανήκει στο ίδιο "κερί".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id5675527				0	el	Λεπτομερής ρύθμιση των περιοχών δεδομένων των διαγραμμάτων πίνακα μετοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3486434				0	el	Μπορείτε να οργανώσετε σειρές δεδομένων και να επεξεργαστείτε την προέλευση για τμήματα μιας μεμονωμένης σειράς δεδομένων στην τρίτη σελίδα του Αυτόματου πιλότου διαγράμματος ή στη σελίδα Σειρές δεδομένων στο παράθυρο διαλόγου Περιοχή δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id3068636				0	el	Οργάνωση σειρών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2480849				0	el	Στην περιοχή των \<emph\>σειρών δεδομένων\</emph\> στην αριστερή πλευρά του παραθύρου διαλόγου, μπορείτε να οργανώσετε τις σειρές δεδομένων του ενεργού διαγράμματος. Ένα διάγραμμα μετοχής έχει τουλάχιστον μια σειρά δεδομένων που περιέχει τις τιμές. Μπορεί να έχει και μια δεύτερη σειρά δεδομένων για τον όγκο συναλλαγών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id4181951				0	el	Εάν έχετε παραπάνω από μια σειρά δεδομένων τιμών, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Επάνω και Κάτω για να τις ταξινομήσετε. Η σειρά καθορίζει την τακτοποίηση στο διάγραμμα. Κάντε το ίδιο με σειρές δεδομένων όγκου. Δεν μπορείτε να εναλλάξετε τις σειρές τιμών με τις σειρές όγκου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2927335				0	el	Για να αφαιρέσετε μια σειρά δεδομένων, επιλέξτε τη σειρά δεδομένων από τη λίστα και κάντε κλικ στην \<emph\>Αφαίρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2107303				0	el	Για να προσθέσετε μια σειρά δεδομένων, επιλέξτε μια από τις υπάρχουσες σειρές δεδομένων και κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\>. Θα έχετε μια κενή καταχώρηση κάτω από την επιλεγμένη η οποία θα έχει τον ίδιο τύπο. Εάν δεν έχετε καθόλου σειρές δεδομένων τιμών ή όγκου, πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια περιοχή για αυτές τις σειρές στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Περιοχή δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id4071779				0	el	Ορισμός περιοχών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7844477				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Περιοχές δεδομένων\</emph\> μπορείτε να ορίσετε ή να μεταβάλετε την περιοχή δεδομένων κάθε στοιχείου της επιλεγμένης σειράς δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id6478469				0	el	Στην επάνω λίστα μπορείτε να δείτε το όνομα ρόλου των στοιχείων και τις τρέχουσες τιμές. Όταν επιλέξετε ένα ρόλο, μπορείτε να μεταβάλετε την τιμή από το πεδίο κειμένου κάτω από τη λίστα. Η ετικέτα εμφανίζει τον επιλεγμένο ρόλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id9038972				0	el	Εισάγετε την περιοχή στο πεδίο κειμένου ή κάντε κλικ στην \<emph\>Επιλογή περιοχής δεδομένων\</emph\> για να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου και να επιλέξετε την περιοχή με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id7985168				0	el	Επιλέξτε τις τιμές Ανοίγματος, Κλεισίματος, Υψηλές και Χαμηλές με οποιαδήποτε σειρά. Διευκρινίστε μόνο τις περιοχές για αυτούς τους ρόλους που χρειάζεστε για την επιλεγμένη παραλλαγή στο διάγραμμα μετοχής. Οι περιοχές δεν χρειάζεται να είναι η μία δίπλα στην άλλη στον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	hd_id876186				0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id3939634				0	el	Το υπόμνημα απεικονίζει τις ετικέτες από την πρώτη γραμμή ή στήλη ή από την ειδική περιοχή που έχετε ορίσει στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σειρές δεδομένων\</emph\>. Αν το διάγραμμά σας δεν περιέχει ετικέτες, το υπόμνημα απεικονίζει κείμενο όπως οι "Γραμμή 1, Γραμμή 2, ..." ή "Στήλη A, Στήλη B, ..." σύμφωνα με τον αριθμό γραμμής ή το γράμμα στήλης στα δεδομένα διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2377697				0	el	Το υπόμνημα απεικονίζει την τιμή από την περιοχή που εισαγάγατε στο πεδίο \<emph\>Περιοχή για όνομα\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Περιοχή δεδομένων\</emph\>. Η προεπιλεγμένη εισαγωγή είναι η κεφαλίδα της στήλης της τιμής κλεισίματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_stock.xhp	0	help	par_id2188787				0	el	Επιλέξτε μια από τις επιλογές θέσης. Όταν το διάγραμμα ολοκληρωθεί, μπορείτε να προσδιορίσετε άλλες θέσεις χρησιμοποιώντας το μενού Μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05060000.xhp	0	help	tit				0	el	Τοίχος διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05060000.xhp	0	help	bm_id3150792				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα, μορφοποίηση τοίχων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, τοίχοι διαγράμματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3150792	1			0	el	Τοίχος διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05060000.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	el	\<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramWall\"\> Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου\<emph\> Τοίχος διαγράμματος\</emph\>, όπου μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητες του τοίχου του διαγράμματος. Ο τοίχος του διαγράμματος είναι το "κατακόρυφο" παρασκήνιο πίσω από την περιοχή των δεδομένων του διαγράμματος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	tit				0	el	Περιοχή τύπου διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	bm_id2183975				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα στήλης και γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγραμμάτων, στήλη και γραμμή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδυασμένα διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	hd_id1970722				0	el	\<variable id=\"type_bubble\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Περιοχή τύπου διαγράμματος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	par_id40589				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου  διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	hd_id0526200904491284				0	el	Φούσκα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	par_id0526200904491222				0	el	Ένα διάγραμμα φούσκας εμφανίζει τις σχέσεις τριών μεταβλητών. Δύο μεταβλητές χρησιμοποιούνται για τη θέση του άξονα X και του άξονα Y, ενώ η τρίτη μεταβλητή εμφανίζεται ως το σχετικό μέγεθος κάθε φούσκας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_bubble.xhp	0	help	par_id0526200906040162				0	el	Ο διάλογος σειρών δεδομένων για ένα διάγραμμα φούσκας έχει ένα πεδίο καταχώρισης για τον ορισμό της περιοχής δεδομένων για το μέγεθος των φουσκών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος διαγράμματος ΧΥ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	bm_id84231				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα διασποράς\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα ΧΥ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι διαγραμμάτων, XY (διασπορά)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτες σφάλματος σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μπάρες σφαλμάτων σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέσες τιμές σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στατιστικά σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακυμάνσεις σε διαγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυπική απόκλιση σε διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id9346598				0	el	\<variable id=\"type_xy\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>Τύπος διαγράμματος ΧΥ (διασποράς)\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id2003845				0	el	Στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε έναν τύπο διαγράμματος. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id7757194				0	el	ΧΥ (διασπορά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id5977965				0	el	Ένα διάγραμμα ΧΥ στη βασική του μορφή βασίζεται σε μια σειρά δεδομένων αποτελούμενη από ένα όνομα, μια λίστα τιμών x και μια λίστα τιμών y. Κάθε ζεύγος τιμών (x|y) απεικονίζεται ως ένα σημείο στο σύστημα συντεταγμένων. Το όνομα της σειράς δεδομένων σχετίζεται με τις τιμές y και απεικονίζεται στο υπόμνημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4381847				0	el	Επιλέξτε ένα διάγραμμα ΧΥ για τα ακόλουθα παραδείγματα εργασιών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1336710				0	el	κλιμάκωση του άξονα x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1221655				0	el	δημιουργία μιας καμπύλης παραμέτρου, για παράδειγμα μιας σπείρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id3397320				0	el	σχεδιασμός γραφήματος για μια συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7657399				0	el	εξερεύνηση του στατιστικής συσχέτισης των ποσοτικών μεταβλητών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id8925138				0	el	Το ΧΥ διάγραμμά σας μπορεί να έχει περισσότερες από μια σειρές δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id5461897				0	el	Παραλλαγές διαγράμματος ΧΥ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id8919339				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε μια παραλλαγή διαγράμματος ΧΥ στην πρώτη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\>, ή επιλέγοντας \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Τύπος διαγράμματος \</item\>για ένα διάγραμμα σε λειτουργία επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4634235				0	el	Αυτό το διάγραμμα δημιουργήθηκε με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Μετά την ολοκλήρωση του διαγράμματος μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του και να αλλάξετε την εμφάνιση του. Τα στυλ γραμμών και τα εικονίδια μπορούν να αλλάξουν μέσω του της καρτέλας  \<emph\>Γραμμή\</emph\> του διάλογου ιδιοτήτων της σειράς δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id5482039				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε οποιοδήποτε σημείο δεδομένων για να ανοίξει ο διάλογος \<item type=\"menuitem\"\>Σειρές δεδομένων\</item\>. Σε αυτό το διάλογο μπορείτε να αλλάξετε πολλές από τις ιδιότητες της σειράς δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id0805200810492449				0	el	Για διαγράμματα 2Δ, μπορείτε να επιλέξετε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Ράβδοι σφάλματος Y\</item\> για να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση ράβδων σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id6221198				0	el	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση γραμμών μέσης τιμής και γραμμών τάσης χρησιμοποιώντας εντολές στο μενού Εισαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id1393475				0	el	Μόνο σημεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id6571550				0	el	Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Charts - Default Colors\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id5376140				0	el	Μόνο γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id4408093				0	el	Η παραλλαγή σχεδιάζει ευθείες γραμμές από ένα σημείο δεδομένων, στο επόμενο. Τα σημεία δεδομένων δεν απεικονίζονται με εικονίδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7261268				0	el	Η σειρά σχεδίασης είναι ίδια με τη σειρά ταξινόμησης στη σειρά δεδομένων. Επιλέξτε \<emph\>Στοίχιση κατά τιμές X\</emph\> για να σχεδιάσετε τις γραμμές στη σειρά των τιμών x. Αυτή η ταξινόμηση εφαρμόζεται μόνο στο διάγραμμα, όχι στα δεδομένα του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id6949369				0	el	Σημεία και Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id9611499				0	el	Αυτή η παραλλαγή δείχνει σημεία και γραμμές ταυτόχρονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id6765953				0	el	Γραμμές 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7422711				0	el	Οι γραμμές απεικονίζονται ως ταινίες. Τα σημεία δεδομένων δεν απεικονίζονται ως εικονίδια. Στο ολοκληρωμένο διάγραμμα επιλέξτε \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Προβολή 3Δ\</link\> για να ορίσετε ιδιότητες όπως την φωτεινότητα ή τη γωνία προβολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	hd_id239265				0	el	Εξομάλυνση γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id7957396				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Ομαλές γραμμες\</emph\> για να σχεδιάσετε καμπύλες αντί για τμήματα ευθείας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id1202124				0	el	Κάντε κλικ στις \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> για να ορίσετε λεπτομέρειες για τις καμπύλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id5989562				0	el	Το \<emph\>Κυβικό spline\</emph\> παρεμβάλλει τα σημεία δεδομένων με πολυώνυμα τρίτου βαθμού. Οι εναλλαγές μεταξύ των πολυωνυμικών κομματιών είναι ομαλές, κι έχουν την ίδια κλίση και καμπυλότητα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id6128421				0	el	Η \<emph\>Ανάλυση \</emph\> καθορίζει πόσα τμήματα γραμμής θα υπολογίζονται για να σχεδιαστεί ένα πολυωνυμικό κομμάτι μεταξύ δυο σημείων δεδομένων. Μπορείτε να δείτε τα ενδιάμεσα σημεία αν κάνετε κλικ σε οποιοδήποτε σημείο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\type_xy.xhp	0	help	par_id9280373				0	el	Το \<emph\>B-Spline\</emph\> χρησιμοποιεί τα σημεία δεδομένων ως σημεία ελέγχου για να σχηματίσει μια καμπύλη B-spline. Αυτές οι καμπύλες κατασκευάζονται ανά κομμάτι από πολυώνυμα. Η \<emph\>σειρά των σημείων δεδομένων\</emph\> θέτει το βαθμό "κ" αυτών των πολυώνυμων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	bm_id3149666				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, ιδιότητες διαγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3149666	1			0	el	Μορφοποίηση επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	par_id3156284	2			0	el	\<variable id=\"objekteigenschaften\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Αντιστοιχίζει συγκεκριμένες ιδιότητες στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>\</variable\> Ανάλογα με το επιλεγμένο αντικείμενο, η εντολή ανοίγει παράθυρα διαλόγων που μπορείτε επίσης να ανοίξετε επιλέγοντας τις παρακάτω εντολές από το μενού \<emph\>Μορφή\</emph\> :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3153418	3			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05060000.xhp\" name=\"Τοίχος διαγράμματος\"\>Τοίχος διαγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3155766	4			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05080000.xhp\" name=\"Περιοχή διαγράμματος\"\>Περιοχή διαγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3154255	5			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05070000.xhp\" name=\"Δάπεδο διαγράμματος\"\>Δάπεδο διαγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3146313	6			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Τίτλος\"\>Τίτλος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3150297	7			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Υπόμνημα\"\>Υπόμνημα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3143219	8			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Άξονας X\"\>Άξονας X\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3150207	9			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Άξονας Y\"\>Άξονας Y\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05010000.xhp	0	help	hd_id3166432	10			0	el	\<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Πλέγμα\"\>Πλέγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05070000.xhp	0	help	tit				0	el	Δάπεδο διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05070000.xhp	0	help	bm_id3154346				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα, μορφοποίηση δαπέδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, δάπεδα διαγράμματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05070000.xhp	0	help	hd_id3154346	1			0	el	Δάπεδο διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05070000.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	el	\<variable id=\"diagrammboden\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramFloor\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου\<emph\> Δάπεδο διαγράμματος\</emph\>, όπου μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητες του δαπέδου του διαγράμματος. Το δάπεδο του διαγράμματος είναι η χαμηλότερη περιοχή στα διαγράμματα 3Δ. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για διαγράμματα 3Δ.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Σειρές δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	bm_id8641621				0	el	\<bookmark_value\>σειρά των δεδομένων διαγράμματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σειρές δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	hd_id6124149				0	el	\<variable id=\"wiz_data_series\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Σειρές δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9651478				0	el	Σε αυτή τη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\> μπορείτε να μεταβάλετε την περιοχή προέλευσης όλων των σειρών δεδομένων ξεχωριστά, συμπεριλαμβανομένων των ετικετών τους. Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε την περιοχή των κατηγοριών. Μπορείτε πρώτα να επιλέξετε την περιοχή δεδομένων στη σελίδα Περιοχή δεδομένων, και έπειτα να αφαιρέσετε άχρηστες σειρές δεδομένων ή να προσθέσετε σειρές δεδομένων από άλλα κελιά εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id6326487				0	el	Εάν φαίνεται να υπάρχουν υπερβολικά πολλές επιλογές σε αυτήν τη σελίδα, απλώς ορίστε την περιοχή δεδομένων στη σελίδα Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Περιοχή δεδομένων και αγνοήστε αυτήν τη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id686361				0	el	Αυτό το παράθυρο διαλόγου είναι διαθέσιμο μόνο για διαγράμματα βασισμένα σε πίνακα του Calc ή του Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	hd_id9241615				0	el	Οργάνωση σειρών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id7159337				0	el	Στο πεδίο λίστας Σειρές δεδομένων μπορείτε να δείτε μια λίστα όλων των σειρών δεδομένων στο τρέχον διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4921720				0	el	Για να οργανώσετε τις σειρές δεδομένων, επιλέξτε μια καταχώρηση από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id6627094				0	el	Κάντε κλικ στην Προσθήκη για να προσθέσετε άλλη μια σειρά δεδομένων κάτω από την επιλεγμένη καταχώρηση. Η νέα σειρά δεδομένων έχει τον ίδιο τύπο με την επιλεγμένη καταχώρηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id2926419				0	el	Κάντε κλικ στην Αφαίρεση για να αφαιρέσετε την επιλεγμένη καταχώρηση από τη λίστα των Σειρές δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4443800				0	el	Χρησιμοποιείστε τα επάνω και κάτω βέλη για να μετακινήσετε την επιλεγμένη καταχώρηση επάνω ή κάτω. Αυτό δεν αλλάζει τη σειρά στον πίνακα των δεδομένων προέλευσης παρά μόνο αλλάζει την ταξινόμηση στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	hd_id9777520				0	el	Επεξεργασία σειρών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id1474654				0	el	Κάντε κλικ σε μια καταχώρηση από τη λίστα για να δείτε και να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες αυτής της καταχώρησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4855189				0	el	Στο πεδίο λίστας Περιοχές δεδομένων μπορείτε να δείτε τα ονόματα ρόλων και τις περιοχές κελιών των στοιχείων των σειρών δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9475081				0	el	Κάντε κλικ σε μια καταχώριση, έπειτα επεξεργαστείτε τα περιεχόμενα στο πεδίο κειμένου από κάτω. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id4695272				0	el	Η ετικέτα δίπλα στο πεδίο κειμένου δηλώνει τον τρέχοντα επιλεγμένο ρόλο. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id3931699				0	el	Εισάγετε την περιοχή ή κάντε κλικ στην \<emph\>Επιλογή σειράς δεδομένων\</emph\> για να ελαχιστοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου και να επιλέξετε την περιοχή με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id8626667				0	el	Εάν επιθυμείτε μια περιοχή δεδομένων με πολλαπλές περιοχές κελιών που δεν θα είναι δίπλα δίπλα, εισάγετε την πρώτη περιοχή και ύστερα χειροκίνητα προσθέστε ένα ελληνικό ερωτηματικό στο τέλος του πεδίου κειμένου, έπειτα εισάγετε τις άλλες περιοχές. Χρησιμοποιήστε το ελληνικό ερωτηματικό ως διαχωριστικό μεταξύ των περιοχών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id5971556				0	el	Η περιοχή για ένα ρόλο δεδομένων, όπως οι τιμές Y, δεν πρέπει να συμπεριλαμβάνουν ένα κελί ετικέτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	hd_id7622608				0	el	Επεξεργασία κατηγοριών ή ετικετών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9222693				0	el	Εισάγετε ή επιλέξτε μια περιοχή κελιών η οποία θα χρησιμοποιηθεί ως κείμενο για κατηγορίες ή ετικέτες δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id9500106				0	el	Ανάλογα με τον τύπο διαγράμματος, τα κείμενα απεικονίζονται στον άξονα Χ ή ως ετικέτες δεδομένων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id5201879				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει μια λίστα με όλες τις σειρές δεδομένων σε ένα διάγραμμα. Κάντε κλικ σε μια καταχώρηση για να εμφανίσετε και να επεξεργαστείτε αυτήν τη σειρά δεδομένων. Κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\> για να εισάγετε μια νέα σειρά στη λίστα, ύστερα από την επιλεγμένη καταχώρηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id2571794				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει όλες τις περιοχές δεδομένων που χρησιμοποιούνται από τη σειρά δεδομένων που είναι επιλεγμένη στο πεδίο λίστας Σειρές δεδομένων. Κάθε περιοχή δεδομένων εμφανίζει το όνομα ρόλου και τη διεύθυνση της περιοχής προέλευσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id2254402				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει τη διεύθυνση της περιοχής προέλευσης από τη δεύτερη στήλη του πεδίου λίστας Περιοχή δεδομένων. Μπορείτε να μεταβάλετε την περιοχή στο πεδίο κειμένου ή μεταφέροντάς την μέσα στο αρχείο. Για να ελαχιστοποιήσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου ενώ επιλέγετε την περιοχή δεδομένων στο Calc, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επιλογή περιοχής δεδομένων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id2419507				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει τη διεύθυνση της περιοχής προέλευσης των κατηγοριών (τα κείμενα που μπορείτε να δείτε στον άξονα x ενός διαγράμματος κατηγορίας). Για ένα διάγραμμα ΧΥ, το πεδίο κειμένου περιέχει την περιοχή προέλευσης των ετικετών δεδομένων που απεικονίζονται για τα σημεία δεδομένων. Για να ελαχιστοποιήσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου ενώ επιλέγετε την περιοχή δεδομένων στο Calc, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επιλογή περιοχής δεδομένων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id1091647				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προσθέτει μια νέα καταχώρηση κάτω από την τρέχουσα καταχώρηση στη λίστα Σειρές δεδομένων. Αν μια καταχώρηση επιλεγεί, η νέα σειρά δεδομένων χρησιμοποιεί τον ίδιο τύπο διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id8831446				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αφαιρεί την επιλεγμένη καταχώρηση από τη λίστα Σειρές δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id7022309				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετακινεί επάνω την επιλεγμένη καταχώρηση στη λίστα Σειρές δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp	0	help	par_id2844019				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετακινεί κάτω την επιλεγμένη καταχώρηση στη λίστα Σειρές δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλέγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	bm_id3147434				0	el	\<bookmark_value\>άξονες, εισαγωγή πλεγμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλέγματα, εισαγωγή σε διαγράμματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	el	Πλέγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	el	\<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Μπορείτε να διαιρέσετε τους άξονες σε τμήματα θέτοντάς τους γραμμές πλέγματος. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε μια καλύτερη γενική επισκόπηση του διαγράμματος, ιδίως αν εργάζεστε με μεγάλα διαγράμματα.\</ahelp\>\</variable\> Το πλέγμα του πρωτεύοντα άξονα Y είναι εξ ορισμού ενεργοποιημένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3156286	3			0	el	Κύρια πλέγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154511	4			0	el	Ορίζει τον άξονα που θα οριστεί ως το κύριο πλέγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3149400	5			0	el	Άξονας X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3150749	6			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Προσθέτει γραμμές πλέγματος στον άξονα X του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154754	7			0	el	\<variable id=\"sytextxgitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\"\>Το εικονίδιο \<emph\>Οριζόντιο ναι/όχι\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\> εναλλάσσει την εμφάνιση του πλέγματος για τον άξονα X. Σημείωση: Αυτό λειτουργεί μόνο αν τα πεδία ελέγχου \<emph\>Δευτερεύον πλέγμα\</emph\> στην \<emph\>Εισαγωγή - Πλέγμα\</emph\> έχουν αναιρεθεί.\</ahelp\>\</variable\> Ειδάλλως, το δευτερεύον πλέγμα παραμένει ορατό όταν το κύριο πλέγμα απενεργοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3145228	8			0	el	Άξονας Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3147004	9			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>Προσθέτει γραμμές πλέγματος στον άξονα Y του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3150344	10			0	el	\<variable id=\"sytextygitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\"\>Το εικονίδιο \<emph\>Κατακόρυφο πλέγμα ναι/όχι\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\> εναλλάσσει την εμφάνιση του πλέγματος για τον άξονα Y. Σημείωση: Αυτό λειτουργεί μόνο αν το \<emph\>Δευτερεύον πλέγμα\</emph\> του άξονα X δεν έχει επιλεχθεί στην \<emph\>Εισαγωγή - Πλέγματα\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Ειδάλλως, το δευτερεύον πλέγμα παραμένει ορατό όταν το κύριο πλέγμα απενεργοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3166430	11			0	el	Άξονας Z				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3155378	12			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Προσθέτει γραμμές πλέγματος στον άξονα Z του διαγράμματος.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν εργάζεστε με διαγράμματα 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3146978	13			0	el	Δευτερεύοντα πλέγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3156449	14			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν την περιοχή για να αντιστοιχίσετε ένα δευτερεύον πλέγμα σε κάθε άξονα. Αντιστοιχίζοντας δευτερεύοντα πλέγματα στους άξονες, μειώνεται η απόσταση μεταξύ των κύριων πλεγμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3153308	15			0	el	Άξονας X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3148704	16			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Προσθέτει γραμμές πλέγματος που υποδιαιρούν τον άξονα X σε μικρότερα τμήματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3153917	17			0	el	Άξονας Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154536	18			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Προσθέτει γραμμές πλέγματος που υποδιαιρούν τον άξονα Y σε μικρότερα τμήματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3148607	19			0	el	Άξονας Z				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\04070000.xhp	0	help	par_id3153247	20			0	el	\<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Προσθέτει γραμμές πλέγματος που υποδιαιρούν τον άξονα Z σε μικρότερα τμήματα.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν εργάζεστε με διαγράμματα 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Στοιχεία διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	hd_id70802				0	el	\<variable id=\"wiz_chart_elements\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος διαγράμματος - Στοιχεία διαγράμματος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id8746604				0	el	Σε αυτή τη σελίδα του \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Αυτόματου πιλότου διαγράμματος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε τα στοιχεία του διαγράμματος που θα απεικονίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6437269				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε έναν τίτλο για το διάγραμμα σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id9469893				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε έναν υπότιτλο για το διάγραμμά σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id130008				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε μια ετικέτα για τον άξονα x (οριζόντιο).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id5821710				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε μια ετικέτα για τον άξονα y (κάθετο).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id2871791				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε μια ετικέτα για τον άξονα z. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για τρισδιάστατα διαγράμματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id7333597				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει ένα υπόμνημα στο διάγραμμα σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id9976195				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τοποθετεί το υπόμνημα στα αριστερά του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id2507400				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τοποθετεί το υπόμνημα στο πάνω μέρος του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id216681				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τοποθετεί το υπόμνημα στα δεξιά του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id7709585				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τοποθετεί το υπόμνημα στο κάτω μέρος του διαγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id4309518				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει γραμμές πλέγματος οι οποίες είναι παράλληλες στον άξονα x.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id206610				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει γραμμές πλέγματος οι οποίες είναι παράλληλες στον άξονα y.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6917020				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει γραμμές πλέγματος οι οποίες είναι παράλληλες στον άξονα z. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τρισδιάστατα διαγράμματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id9969481				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε μια ετικέτα για το δευτερεύοντα άξονα x. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για διαγράμματα που υποστηρίζουν ένα δευτερεύοντα άξονα x.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id816675				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε μια ετικέτα για το δευτερεύοντα άξονα y. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για διαγράμματα που υποστηρίζουν ένα δευτερεύοντα άξονα y.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	hd_id4411145				0	el	Για να εισάγετε στοιχεία διαγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id3274941				0	el	Εισάγετε τίτλους ή κάντε κλικ στα στοιχεία που επιθυμείτε να απεικονίζονται στο τρέχον διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	hd_id9804681				0	el	Τίτλοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id3614917				0	el	Εάν εισάγετε κείμενο για έναν τίτλο, υπότιτλο ή οποιονδήποτε άξονα, θα αναπληρωθεί το απαραίτητο κενό για να απεικονιστεί το κείμενο δίπλα στο διάγραμμα. Εάν δεν εισάγετε κείμενο, δεν θα αναπληρωθεί κανένα κενό, αφήνοντας περισσότερο χώρο για την απεικόνιση του διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id156865				0	el	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του τίτλου με ένα κελί. Πρέπει να εισάγετε το κείμενο απευθείας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6034424				0	el	Όταν το διάγραμμα ολοκληρωθεί, μπορείτε να μεταβάλετε τη θέση και άλλες ιδιότητες από το μενού \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id9033783				0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id1069368				0	el	Το υπόμνημα απεικονίζει τις ετικέτες από την πρώτη γραμμή ή στήλη, ή από μια περιοχή που έχετε ορίσει στο παράθυρο διαλόγου Σειρά δεδομένων. Εάν το διάγραμμά σας δεν περιλαμβάνει ετικέτες, το υπόμνημα απεικονίζει κείμενο όπως "Γραμμή 1, Γραμμή 2, ..." ή "Στήλη Α, Στήλη Β, ..." ανάλογα με τον αριθμό γραμμής ή το γράμμα στήλης των δεδομένων διαγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6998809				0	el	Δεν μπορείτε να εισάγετε το κείμενο απευθείας, δημιουργείται αυτόματα από την περιοχή κελιών Όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id71413				0	el	Επιλέξτε μια από τις επιλογές θέσης. Όταν το διάγραμμα ολοκληρωθεί, μπορείτε να προσδιορίσετε άλλες θέσεις χρησιμοποιώντας το μενού Μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id4776757				0	el	Πλέγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6737876				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει γραμμές πλέγματος οι οποίες είναι παράλληλες στον άξονα x.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id1058992				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει γραμμές πλέγματος οι οποίες είναι παράλληλες στον άξονα y.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id7366557				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει γραμμές πλέγματος οι οποίες είναι παράλληλες στον άξονα z. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τρισδιάστατα διαγράμματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6527298				0	el	Οι ορατές γραμμές πλέγματος μπορούν να βοηθήσουν στην εκτίμηση των τιμών δεδομένων στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id2924283				0	el	Η απόσταση των γραμμών πλέγματος αντιστοιχεί στις ρυθμίσεις διαστήματος, στην καρτέλα Κλίμακα, των ιδιοτήτων του άξονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id5781731				0	el	Οι γραμμές πλέγματος δεν είναι διαθέσιμες για διαγράμματα πίτας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	hd_id6942045				0	el	Πρόσθετα στοιχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id4721823				0	el	Για πρόσθετα στοιχεία χρησιμοποιήστε το μενού Εισαγωγή του διαγράμματος σε λειτουργία επεξεργασίας. Εκεί μπορείτε να ορίσετε τα ακόλουθα στοιχεία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id5806756				0	el	Δευτερεύοντες άξονες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id8915372				0	el	Βοηθητικά πλέγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id6070436				0	el	Ετικέτες δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp	0	help	par_id7564012				0	el	Στατιστικά, για παράδειγμα μέσες τιμές, ράβδοι σφαλμάτων y και γραμμές τάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020200.xhp	0	help	tit				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020200.xhp	0	help	par_id3145173	2			0	el	\<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:YTitle\"\>Τροποποιεί τις ιδιότητες του επιλεγμένου τίτλου ή τις ιδιότητες όλων των τίτλων μαζί.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\05020200.xhp	0	help	hd_id3152596	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Χαρακτήρας\"\>Χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	tit				0	el	Ιδιότητες εξομάλυνσης γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	bm_id3803827				0	el	\<bookmark_value\>καμπύλες, ιδιότητες σε διαγράμματα γραμμής/διαγράμματα ΧΥ \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, ομαλές γραμμές σε διαγράμματα γραμμής/διαγράμματα ΧΥ\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	hd_id3050325				0	el	Ιδιότητες εξομάλυνσης γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id9421979				0	el	Σε ένα διάγραμμα που απεικονίζει γραμμές (τύπος διαγράμματος γραμμής ή τύπος διαγράμματος ΧΥ), μπορείτε να επιλέξετε την προβολή καμπύλων αντί για ευθείες γραμμές. Μερικές επιλογές ελέγχουν τις ιδιότητες αυτών των καμπύλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	hd_id1228370				0	el	Για να μεταβάλετε τις ιδιότητες γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id1601611				0	el	Επιλέξτε κυβικό spline ή B-spline.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id879848				0	el	Υπάρχουν μαθηματικά μοντέλα που επηρεάζουν την προβολή των καμπυλών. Η γραμμή κυβικού spline διέρχεται από όλα τα σημεία, ενώ η γραμμή B-spline ενώνει το πρώτο και το τελευταίο σημείο και διέρχεται από ενδιάμεσα σημεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id3464461				0	el	Ορίστε προαιρετικά την ανάλυση. Μια υψηλότερη τιμή οδηγεί σε πιο ομαλή γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id6998809				0	el	Για γραμμές B-spline προαιρετικά ορίστε τη σειρά των σημείων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id3424481				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εφαρμόστε ένα μοντέλο κυβικού spline.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id1068758				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εφαρμόστε ένα μοντέλο B-spline.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id2320932				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίστε την ανάλυση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp	0	help	par_id8638874				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίστε τη σειρά ταξινόμησης των σημείων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11110000.xhp	0	help	tit				0	el	Ασπρόμαυρη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11110000.xhp	0	help	bm_id3154011				0	el	\<bookmark_value\>προβολές, ασπρόμαυρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ασπρόμαυρη προβολή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11110000.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Ασπρόμαυρη\"\>Ασπρόμαυρη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11110000.xhp	0	help	par_id3145251	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>Εμφανίζει τις διαφάνειές σας σε ασπρόμαυρη προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11110000.xhp	0	help	par_id3155335				0	el	\<image id=\"img_id3154705\" src=\"res/commandimagelist/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11110000.xhp	0	help	par_id3150345	3			0	el	Ασπρόμαυρη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13180000.xhp	0	help	tit				0	el	Να επιτρέπεται γρήγορη επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13180000.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Να επιτρέπεται γρήγορη επεξεργασία\"\>Να επιτρέπεται γρήγορη επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13180000.xhp	0	help	par_id3149664				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"\>\<alt id=\"alt_id3153728\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13180000.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	el	Να επιτρέπεται γρήγορη επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11060000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρώτο επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11060000.xhp	0	help	bm_id3153142				0	el	\<bookmark_value\>επίπεδα, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, επίπεδα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11060000.xhp	0	help	hd_id3153142	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Πρώτο επίπεδο\"\>Πρώτο επίπεδο\</link\>  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11060000.xhp	0	help	par_id3151076	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"\>Αποκρύπτει όλες τις επικεφαλίδες των διαφανειών στην τρέχουσα προβολή διαφανειών εκτός από τους τίτλους των διαφανειών. Οι επικεφαλίδες που αποκρύπτονται υποδεικνύονται από μια μαύρη γραμμή μπροστά από τον τίτλο της της διαφάνειας. Για να εμφανίσετε τις επικεφαλίδες, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Όλα τα επίπεδα\"\>\<emph\>Όλα τα επίπεδα\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11060000.xhp	0	help	par_id3154702				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11060000.xhp	0	help	par_id3150207	3			0	el	Πρώτο επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11070000.xhp	0	help	tit				0	el	Όλα τα επίπεδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11070000.xhp	0	help	bm_id3153728				0	el	\<bookmark_value\>επίπεδα, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, επίπεδα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11070000.xhp	0	help	hd_id3153728	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Όλα τα επίπεδα\"\>Όλα τα επίπεδα\</link\>  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11070000.xhp	0	help	par_id3154492	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\"\>Εμφανίζει τις επικεφαλίδες των διαφανειών που έχετε αποκρύψει στην προβολή της τρέχουσας διαφάνειας. Για να αποκρύψετε όλες τις επικεφαλίδες στην προβολή τς τρέχουσας διαφάνειας, εκτός από τους τίτλους της διαφάνειας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Πρώτο επίπεδο\"\>\<emph\>Πρώτο επίπεδο\</emph\>\</link\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11070000.xhp	0	help	par_id3155333				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11070000.xhp	0	help	par_id3166424	3			0	el	Όλα τα επίπεδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή σημείων κόλλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	bm_id3149948				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές αντικειμένου; επεξεργασία σημείων κόλλησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3149948	1			0	el	\<variable id=\"gluepointsbar\"\>\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\"\>Γραμμή σημείων κόλλησης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3159206	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ή τροποποιεί τις ιδιότητες ενός σημείου κόλλησης. Ένα σημείο κόλλησης είναι ένα σημείο στο οποίο μπορείτε να συνδέσετε μια γραμμή \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"σύνδεσης\"\>σύνδεσης\</link\> line. \</ahelp\> Αρχικά, το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> τοποθετεί αυτόματα ένα σημείο κόλλησης στο κέντρο κάθε πλευράς του ορθογώνιου παραλληλόγραμμου σύνδεσης για κάθε αντικείμενο που δημιουργείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3149876	3			0	el	Εισαγωγή σημείου κόλλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150393	5			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>Εισάγει ένα σημείο κόλλησης όταν κάνετε κλικ σε ένα αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3157876				0	el	\<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150650\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3148729	4			0	el	Εισαγωγή σημείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153933	6			0	el	Κατεύθυνση εξόδου αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150864	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>Η γραμμή σύνδεσης συνδέει στην αριστερή άκρη του επιλεγμένου σημείου κόλλησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3145165				0	el	\<image id=\"img_id3153567\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153567\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150019	7			0	el	Κατεύθυνση εξόδου αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3149881	9			0	el	Κατεύθυνση εξόδου πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3147370	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>Η γραμμή σύνδεσης συνδέει στην πάνω άκρη του επιλεγμένου σημείου κόλλησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3153042				0	el	\<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150929	10			0	el	Κατεύθυνση εξόδου πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3150265	12			0	el	Κατεύθυνση εξόδου δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3149030	14			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>Η γραμμή σύνδεσης συνδέει στην δεξιά άκρη του επιλεγμένου σημείου κόλλησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3155401				0	el	\<image id=\"img_id3156256\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156256\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3153716	13			0	el	Κατεύθυνση εξόδου δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3147173	15			0	el	Κατεύθυνση εξόδου κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3149710	17			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>Η γραμμή σύνδεσης συνδέει στην κάτω άκρη του επιλεγμένου σημείου κόλλησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3145204				0	el	\<image id=\"img_id3150756\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150756\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3153218	16			0	el	Κατεύθυνση εξόδου κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3150875	18			0	el	Σχετικό σημείο κόλλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3147571	20			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GluePercent\"\>Διατηρεί τη σχετική θέση ενός επιλεγμένου σημείου κόλλησης όταν αλλάζετε το μέγεθος ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3153622				0	el	\<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153149\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3149286	19			0	el	Σχετικό σημείο κόλλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3149755	21			0	el	Οριζόντιο σημείο κόλλησης αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3147252	23			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\"\>Όταν μεταβάλλεται το μέγεθος ενός αντικειμένου, το τρέχον σημείο σύνδεσης παραμένει σταθερά στο αριστερό άκρο του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3154934				0	el	\<image id=\"img_id3148829\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148829\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3158405	22			0	el	Οριζόντιο σημείο κόλλησης αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3154214	24			0	el	Οριζόντιο σημείο κόλλησης στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3147510	26			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>Όταν αλλάζει το μέγεθος του αντικειμένου, το τρέχον σημείο κόλλησης παραμένει σταθερό στο κέντρο του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3148910				0	el	\<image id=\"img_id3148919\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148919\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150706	25			0	el	Οριζόντιο σημείο κόλλησης στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153748	27			0	el	Οριζόντιο σημείο κόλλησης δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3154096	29			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\"\>Όταν αλλάζει το μέγεθος του αντικειμένου, το τρέχον σημείο κόλλησης παραμένει σταθερό στην αριστερή άκρη του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3148627				0	el	\<image id=\"img_id3149808\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3154799	28			0	el	Οριζόντιο σημείο κόλλησης δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153540	30			0	el	Κατακόρυφο σημείο κόλλησης πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3149930	32			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\"\>Όταν αλλάζει το μέγεθος του αντικειμένου, το τρέχον σημείο κόλλησης παραμένει σταθερό στην πάνω άκρη του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3154481				0	el	\<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3148681	31			0	el	Κατακόρυφο σημείο κόλλησης πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3153678	33			0	el	Κατακόρυφο σημείο κόλλησης στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3151310	35			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\"\>Όταν αλλάζει το μέγεθος του αντικειμένου, το τρέχον σημείο κόλλησης παραμένει σταθερό στο κατακόρυφο κέντρο του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150996				0	el	\<image id=\"img_id3151106\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151106\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3146130	34			0	el	Κατακόρυφο σημείο κόλλησης στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	hd_id3147529	36			0	el	Κατακόρυφο σημείο κόλλησης κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3148397	38			0	el	\<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>Όταν αλλάζει το μέγεθος του αντικειμένου, το τρέχον σημείο κόλλησης παραμένει σταθερό στην κάτω άκρη του αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3150644				0	el	\<image id=\"img_id3154192\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154192\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030200.xhp	0	help	par_id3156204	37			0	el	Κατακόρυφο σημείο κόλλησης κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιτρεπόμενα εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	bm_id3149666				0	el	\<bookmark_value\>επιτρεπόμενα, εφέ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφέ, προεπισκόπηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	hd_id3149666	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Επιτρεπόμενα εφέ\"\>Επιτρεπόμενα εφέ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	par_id3145251	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\"\>Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key when you click.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	par_id3154704				0	el	\<image id=\"img_id3149129\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149129\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13030000.xhp	0	help	par_id3159236	3			0	el	Επιτρεπόμενα εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04060000.xhp	0	help	tit				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04060000.xhp	0	help	hd_id3153188	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Ώρα\"\>Ώρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04060000.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το ποσό του χρόνου πριν η παρουσίαση διαφανειών να προχωρά αυτόματα στην επόμενη διαφάνεια.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για αυτόματη εναλλαγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13020000.xhp	0	help	tit				0	el	Λειτουργία περιστροφής ύστερα από κλικ σε αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13020000.xhp	0	help	bm_id2825428				0	el	\<bookmark_value\>λειτουργία περιστροφής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13020000.xhp	0	help	hd_id3149664	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Λειτουργία περιστροφής ύστερα από κλικ σε αντικείμενο\"\>Λειτουργία περιστροφής ύστερα από κλικ σε αντικείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13020000.xhp	0	help	par_id3154320	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\"\>Μεταβάλει τη συμπεριφορά του δεξιού κλικ, έτσι ώστε οι χειριστές της περιστροφής να εμφανίζονται αφού κάνετε κλικ σε ένα αντικείμενο, και ύστερα κάνετε κλικ ξανά.\</ahelp\> Μεταφέρετε ένα χειριστή για να περιστρέψετε το αντικείμενο στην κατεύθυνση που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13020000.xhp	0	help	par_id3155066				0	el	\<image id=\"img_id3153714\" src=\"res/commandimagelist/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13020000.xhp	0	help	par_id3149019	3			0	el	Λειτουργία περιστροφής ύστερα από κλικ σε αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	tit				0	el	Καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	bm_id3149050				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές εργαλείων, καμπύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καμπύλες, γραμμή εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πολύγωνα, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, πολύγωνα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές ελεύθερων σχημάτων, σχεδίαση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση, γραμμές ελεύθερων σχημάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149875	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Καμπύλη\"\>Καμπύλη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3147301	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"\>Το εικονίδιο καμπύλης της γραμμής σχεδίασης ανοίγει τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Γραμμές\</emph\>, όπου μπορείτε να προσθέσετε γραμμές και σχήματα στην τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3157873	3			0	el	If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Options\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153083	8			0	el	Τα κλειστά σχήματα αποδέχονται αυτόματα το γέμισμα που εμφανίζεται στο πλαίσιο \<emph\>Περιοχή προτύπου/γεμίσματος\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Γραμμή και γέμισμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3155926	4			0	el	Καμπύλη, συμπαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3150016	6			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BezierFill\"\>Σχεδιάζει ένα συμπαγές κλειστό σχήμα που βασίζεται στην καμπύλη Bézier. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να ξεκινήσετε, μεταφέρετε, απελευθερώστε, και ύστερα μετακινήστε το δείκτη στην θέση που επιθυμείτε να τελειώνει η καμπύλη και κάντε κλικ. Μετακινήστε το δείκτη και κάντε κλικ ξανά για να προσθέσετε ένα ευθύγραμμο τμήμα στην καμπύλη. Κάντε διπλό κλικ για να κλείσετε το σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3148773				0	el	\<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3150570	5			0	el	Καμπύλη, συμπαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149028	9			0	el	Πολύγωνο, συμπαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3155374	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Polygon\"\>Σχεδιάζει ένα κλειστό σχήμα που αποτελείται από ευθύγραμμα τμήματα. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να ξεκινήσει το πολύγωνο, και μεταφέρετε για να σχεδιάσετε το ευθύγραμμο τμήμα. Κάντε κλικ ξανά για να καθορίστε το τέλος του ευθύγραμμου τμήματος, και συνεχίστε κάνοντας κλικ για να καθορίσετε τα ευθύγραμμα τμήματα που απομένουν για το πολύγωνο. Κάντε διπλό κλικ για να τελειώσετε τη σχεδίαση του πολυγώνου. Για να περιορίσετε το πολύγωνο σε γωνίες των 45 μοιρών, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ κάνετε κλικ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153720				0	el	\<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3152926	10			0	el	Πολύγωνο, συμπαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3156322	13			0	el	Πολύγωνο (45°), συμπαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3151267	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\"\>Σχεδιάζει ένα κλειστό σχήμα που αποτελείται από ευθύγραμμα τμήματα που περιορίζονται από γωνίες των 45 μοιρών. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να ξεκινήσει το πολύγωνο, και μεταφέρετε για να σχεδιάσετε ένα ευθύγραμμο τμήμα. Κάντε κλικ ξανά για να καθορίσετε το τέλος του ευθύγραμμου τμήματος, και συνεχίστε κάνοντας κλικ για να καθορίσετε τα ευθύγραμμα τμήματα του πολυγώνου. Κάντε διπλό κλικ για να τελειώσετε τη σχεδίαση του πολυγώνου. Για να σχεδιάσετε ένα πολύγωνο που περιορίζεται σε γωνία των 45 μοιρών, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ κάνετε κλικ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153624				0	el	\<image id=\"img_id3149976\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149976\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153155	14			0	el	Πολύγωνο (45°), συμπαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149292	94			0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης, συμπαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3147256	98			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Freeline\"\>Σχεδιάζει μία γραμμή ελεύθερης σχεδίασης όπου μεταφέρετε στη διαφάνεια. Όταν απελευθερώνετε το κουμπί του ποντικιού σας, το $[officename] δημιουργεί ένα κλειστό σχήμα σχεδιάζοντας ένα ευθύγραμμο τμήμα από το σημείο τέλους στο σημείο έναρξης της γραμμής. Η σχήμα εντός των γραμμών θα γεμίσει με το τρέχον χρώμα της περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3148833				0	el	\<image id=\"img_id3145410\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3154264	95			0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης, συμπαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3147506	17			0	el	Καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3154100				0	el	\<image id=\"img_id3154106\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154106\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3149801	18			0	el	Καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3154610	22			0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3153780				0	el	\<image id=\"img_id3146123\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146123\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3158435	23			0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3153668	26			0	el	Πολύγωνο (45°)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3150354	28			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\"\>Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> and double-click.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3151108				0	el	\<image id=\"img_id3150987\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150987\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3150829	27			0	el	Πολύγωνο (45°)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	hd_id3149340	96			0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3159188				0	el	\<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10080000.xhp	0	help	par_id3159192	97			0	el	Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13100000.xhp	0	help	tit				0	el	Έξοδος από όλες τις ομάδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13100000.xhp	0	help	hd_id3153188	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Έξοδος από όλες τις ομάδες\"\>Έξοδος από όλες τις ομάδες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13100000.xhp	0	help	par_id3150011	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\"\>Εξέρχεται από όλες τις ομάδες και επιστρέφει στην κανονική προβολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13100000.xhp	0	help	par_id3155443				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"\>\<alt id=\"alt_id3154757\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13100000.xhp	0	help	par_id3149019	3			0	el	Έξοδος από όλες τις ομάδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04020000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαφάνειες ανά γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04020000.xhp	0	help	hd_id3154319	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Διαφάνειες ανά γραμμή\"\>Διαφάνειες ανά γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04020000.xhp	0	help	par_id3154012	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Εισάγετε τον αριθμό διαφανειών που θα εμφανίζονται σε κάθε γραμμή στην ταξινόμηση διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	tit				0	el	Βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	bm_id3145799				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βέλη, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, βέλη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές διαστάσεων, σχεδίαση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3145799	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Βέλη\"\>Βέλη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Βέλη\</emph\>, όπου μπορείτε να προσθέσετε ευθείες γραμμές, γραμμές με βέλη, και γραμμές διαστάσεων στην τρέχουσα διαφάνεια ή σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_idN1071F				0	el	Αν επιθυμείτε, μπορείτε να προσθέσετε ένα βέλος ύστερα από τη σχεδίαση μιας γραμμής επιλέγοντας Μορφή - Γραμμή, και ύστερα επιλέξτε ένα πρότυπο βέλους από το πεδίο με τα πρότυπα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3153811	5			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145114	6			0	el	Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που μεταφέρετε στο τρέχον έγγραφο. Για να περιορίσετε τη γραμμή σε 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ τη μεταφέρετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3147405				0	el	\<image id=\"img_id3147299\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147299\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3157906	7			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3148725	8			0	el	Γραμμή που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153034	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που τελειώνει με ένα βέλος που μεταφέρετε στο τρέχον έγγραφο. Για να περιορίσετε τη γραμμή σε 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ τη μεταφέρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145590				0	el	\<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153733	10			0	el	Γραμμή που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149881	11			0	el	Γραμμή με βέλος/κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3147370	12			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που ξεκινά με ένα βέλος και τελειώνει με ένα κύκλο που μεταφέρετε στο έγγραφο. Για να περιορίσετε τη γραμμή σε 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ τη μεταφέρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3156060				0	el	\<image id=\"img_id3156066\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156066\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145297	13			0	el	Γραμμή με βέλος/κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149024	14			0	el	Γραμμή με βέλος/τετράγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154873	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που ξεκινά με ένα βέλος και τελειώνει με ένα τετράγωνο που μπορείτε να μεταφέρετε στο έγγραφο. Για να περιορίσετε τη γραμμή σε 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ τη μεταφέρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3155402				0	el	\<image id=\"img_id3155409\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155409\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149446	16			0	el	Γραμμή με βέλος/τετράγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3150967	17			0	el	Γραμμή (45°)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3152929	18			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που περιορίζεται με γωνίες των 45 μοιρών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3145202				0	el	\<image id=\"img_id3145209\" src=\"res/commandimagelist/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145209\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153151	19			0	el	Γραμμή (45°)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3150256	20			0	el	Γραμμή που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3143236	21			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που ξεκινά με ένα βέλος που μπορείτε να μεταφέρετε στο έγγραφο. Για να περιορίσετε τη γραμμή σε 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ τη μεταφέρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3151172				0	el	\<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148830	22			0	el	Γραμμή που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3154295	23			0	el	Γραμμή με κύκλο/βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3158403	24			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που ξεκινά με ένα κύκλο και τελειώνει με ένα βέλος που μπορείτε να μεταφέρετε στο έγγραφο. Για να περιορίσετε τη γραμμή σε 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ τη μεταφέρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154276				0	el	\<image id=\"img_id3149152\" src=\"res/commandimagelist/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149152\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154100	25			0	el	Γραμμή με κύκλο/βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3153688	26			0	el	Γραμμή με τετράγωνο/βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149800	27			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που ξεκινά με ένα τετράγωνο και τελειώνει με ένα βέλος που μπορείτε να μεταφέρετε στο έγγραφο. Για να περιορίσετε τη γραμμή σε 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ τη μεταφέρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3153538				0	el	\<image id=\"img_id3149931\" src=\"res/commandimagelist/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149931\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3150975	28			0	el	Γραμμή με τετράγωνο/βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3154477	35			0	el	Γραμμή διαστάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3146124	36			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή που εμφανίζει το μήκος διαστάσεων που περιβάλλονται από τις βοηθητικές γραμμές.\</ahelp\> Οι γραμμές διαστάσεων υπολογίζουν αυτόματα και εμφανίζουν γραμμικές διαστάσεις. Για να σχεδιάσετε μια γραμμή διαστάσεων, ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων  \<emph\>Βέλη\</emph\>, και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Γραμμή διαστάσεων\</emph\>. Μετακινήστε το δείκτη σας στο σημείο όπου επιθυμείτε να αρχίζει η γραμμή και μεταφέρετε για να σχεδιάσετε τη γραμμή διαστάσεων. Απελευθερώστε την όταν τελειώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148407	37			0	el	If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3148986	53			0	el	Στο %PRODUCTNAME Draw, εισάγεται πάντα μια γραμμή διαστάσεων στο \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"επίπεδο\"\>επίπεδο\</link\> με ονομασία \<emph\>Γραμμές διαστάσεων\</emph\>. Αν καθορίσετε αυτό το επίπεδο ως αόρατο, δεν θα δείτε καμία γραμμή διαστάσεων στη σχεδίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3154836				0	el	\<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3151259	31			0	el	Γραμμή διαστάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	hd_id3149784	32			0	el	Γραμμή με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3156350	33			0	el	\<ahelp hid=\".uno:LineArrows\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή που τελειώνει με βέλη και από τις δύο άκρες που μπορείτε να μεταφέρετε στο έγγραφο. Για να περιορίσετε τη γραμμή σε 45 μοίρες, κρατήστε πατημένο το Shift ενώ τη μεταφέρετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3147218				0	el	\<image id=\"img_id3147224\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147224\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10120000.xhp	0	help	par_id3149435	34			0	el	Γραμμή με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	tit				0	el	Ορθογώνια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	bm_id3159204				0	el	\<bookmark_value\>ορθογώνια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχήματα, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γεωμετρικά σχήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, ορθογώνια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3159204	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Ορθογώνια\"\>Ορθογώνια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3145112	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\"\>Χρησιμοποιώντας τη γραμμή εργαλείων της προσαρμογής, μπορείτε να προσθέσετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Ορθογώνια\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3150396	4			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3147405	28			0	el	Σχεδιάζει ένα συμπαγές ορθογώνιο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του ορθογωνίου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα τετράγωνο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3145828				0	el	\<image id=\"img_id3148729\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148729\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3154558	5			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3145591	7			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3145164	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Square\"\>Σχεδιάζει ένα συμπαγές τετράγωνο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του τετραγώνου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα ορθογώνιο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3149879				0	el	\<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3148770	8			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3145295	10			0	el	Στρογγυλεμένο ορθογώνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3145355	12			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>Σχεδιάζει ένα στρογγυλεμένο ορθογώνιο με ένα γέμισμα όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του κυκλικού ορθογωνίου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα κυκλικό τετράγωνο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3154870				0	el	\<image id=\"img_id3150467\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150467\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3155987	11			0	el	Στρογγυλεμένο ορθογώνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3083443	13			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3149715	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"\>Σχεδιάζει ένα στρογγυλεμένο τετράγωνο με ένα γέμισμα όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του κυκλικού τετραγώνου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα κυκλικό ορθογώνιο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3156323				0	el	\<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3145207	14			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3153618	16			0	el	Ορθογώνιο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3149981	18			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό ορθογώνιο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του ορθογωνίου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα τετράγωνο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3159179				0	el	\<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3153907	17			0	el	Ορθογώνιο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3154930	19			0	el	Τετράγωνο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3148830	21			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό τετράγωνο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του τετραγώνου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα ορθογώνιο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3154268				0	el	\<image id=\"img_id3147510\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147510\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3149161	20			0	el	Τετράγωνο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3154098	22			0	el	Κυκλικό ορθογώνιο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3153684	24			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό κυκλικό ορθογώνιο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του κυκλικού ορθογωνίου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα κυκλικό τετράγωνο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3154603				0	el	\<image id=\"img_id3154610\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154610\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3154802	23			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3150350	25			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3150990	27			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό στρογγυλεμένο τετράγωνο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε μια γωνία του ςτρογγυλεμένοτ τετραγώνου, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε ένα κυκλικό ορθογώνιο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3154565				0	el	\<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10060000.xhp	0	help	par_id3152960	26			0	el	Στρογγυλεμένο τετράγωνο, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10130000.xhp	0	help	tit				0	el	Εφέ 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10130000.xhp	0	help	hd_id3149052	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3Δ εφέ\"\>3Δ εφέ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10130000.xhp	0	help	par_id3145117	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσδιορίζει τις ιδιότητες ενός αντικειμένου 3Δ ή μετατρέπει ένα 2Δ αντικείμενο σε 3Δ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10130000.xhp	0	help	par_id3147372				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Μορφή - 3Δ εφέ\"\>\<emph\>Μορφή - 3Δ εφέ\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση αντικειμένου με γνωρίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	bm_id3152596				0	el	\<bookmark_value\>γνωρίσματα; αντικείμενα με\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>αντικείμενα; με γνωρίσματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	hd_id3152596	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Δημιουργία αντικειμένου με γνωρίσματα\"\>Τροποποίηση αντικειμένου με γνωρίσματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	par_id3151074	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"\>Αν αυτό το εικονίδιο στη γραμμή \<emph\>Επιλογές\</emph\> είναι ενεργό, τα αντικείμενα εμφανίζονται με τα γνωρίσματα τους, αλλά και με 50% διαφάνεια καθώς τς μετακινείτε ή τα σχεδιάζετε.\</ahelp\> Αν αυτό το εικονίδιο δεν είναι ενεργό, εμφανίζεται μόνο ένα περίγραμμα κατά την σχεδίαση και το αντικείμενο εμφανίζεται με όλα του τα γνωρίσματα όταν αφήνετε το κουμπί του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	par_id3154702				0	el	\<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13090000.xhp	0	help	par_id3154021	3			0	el	Τροποποίηση αντικειμένου με γνωρίσματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11080000.xhp	0	help	tit				0	el	Απόκρυψη δευτερευόντων σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11080000.xhp	0	help	bm_id3146119				0	el	\<bookmark_value\>δευτερεύοντα σημεία, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, δευτερεύοντα σημεία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11080000.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Απόκρυψη δευτερευόντων σημείων\"\>Απόκρυψη δευτερευόντων σημείων\</link\>  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11080000.xhp	0	help	par_id3154490	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>Αποκρύπτει τις δευτερεύουσες επικεφαλίδες της επιλεγμένης επικεφαλίδας. Οι κρυφές δευτερεύουσες επικεφαλίδες υποδεικνύονται με μαύρη γραμμή μπροστά από μια επικεφαλίδα. Για να εμφανίσετε τις επικεφαλίδες των χαμηλότερων επιπέδων, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Εμφάνιση δευτερευόντων σημείων\"\>\<emph\>Εμφάνιση δευτερευόντων σημείων\</emph\>\</link\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11080000.xhp	0	help	par_id3155961				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"\>\<alt id=\"alt_id3149256\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11080000.xhp	0	help	par_id3148489	3			0	el	Απόκρυψη δευτερευόντων σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση/Απόκρυψη διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04010000.xhp	0	help	hd_id3147368	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Εμφάνιση/Απόκρυψη διαφάνειας\"\>Εμφάνιση/Απόκρυψη διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04010000.xhp	0	help	par_id3149883	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>Αποκρύπτει την επιλεγμένη διαφάνεια έτσι ώστε να μην εμφανίζεται κατά την παρουσίαση διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04010000.xhp	0	help	par_id3155434	4			0	el	Ο αριθμός των κρυφών διαφανειών διαγράφεται. Για να εμφανίσετε μια κρυφή διαφάνεια, επιλέξτε ξανά \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Εμφάνιση/Απόκρυψη διαφάνειας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04010000.xhp	0	help	par_id3148772				0	el	\<image id=\"img_id3156067\" src=\"res/commandimagelist/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156067\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04010000.xhp	0	help	par_id3156061	3			0	el	Εμφάνιση/Απόκρυψη διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04040000.xhp	0	help	tit				0	el	Ταχύτητα εναλλαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04040000.xhp	0	help	hd_id3152596	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Ταχύτητα εναλλαγής\"\>Ταχύτητα εναλλαγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	tit				0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	bm_id3152994				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, γραμμή εργαλείων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κινούμενο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ειδοποιήσεις, εισαγωγή σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, ειδοποιήσεις σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	hd_id3152994	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Κείμενο\"\>Κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3163709	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"\>Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Κείμενο\</emph\> περιέχει μερικά εικονίδια για να εισάγετε διαφορετικούς τύπους πλαισίων κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	hd_id3151243	3			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3156019	5			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Σχεδιάζει ένα πλαίσιο κειμένου όπου κάνετε κλικ ή μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο, και ύστερα πληκτρολογήστε ή κάνετε επικόλληση του κειμένου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3149875				0	el	\<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3150391	4			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	hd_id3166466	6			0	el	Προσαρμογή κειμένου στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3150538	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>Σχεδιάζει ένα πλαίσιο κειμένου όπου κάνετε κλικ ή μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Το μέγεθος του κειμένου που εισάγετε μεταβάλλεται ώστε να ταιριάζει στις διαστάσεις του πλαισίου κειμένου.\</ahelp\> Κάντε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο, και ύστερα πληκτρολογήστε ή κάνετε επικόλληση του κειμένου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3145826				0	el	\<image id=\"img_id3153038\" src=\"res/commandimagelist/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153038\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3150860	7			0	el	Προσαρμογή κειμένου στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	hd_id3145596	10			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3153006	12			0	el	Σχεδιάζει μια γραμμή που τελειώνει σε μια ορθογώνια υπόμνημα από όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Η κατεύθυνση του κειμένου είναι οριζόντια. Μεταφέρετε ένα χειριστή του υπομνήματος για να μεταβάλετε το μέγεθός της. Για να αλλάξετε ένα ορθογώνιο υπόμνημα σε κυκλικο, μεταφέρετε το μεγαλύτερο γωνιακό χειριστή όταν ο δείκτης αλλάζει σε μορφή χεριού. Για να προσθέσετε κείμενο, κάντε κλικ στην άκρη του υπομνήματος, και ύστερα πληκτρολογήστε ή κάνετε επικόλληση του κειμένου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3150019				0	el	\<image id=\"img_id3153738\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153738\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3157860	11			0	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	hd_id3148390	14			0	el	Προσαρμογή κατακόρυφου κειμένου στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3148770	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\"\>Σχεδιάζει ένα πλαίσιο κειμένου με κατακόρυφη κατεύθυνση κειμένου όπου κάνετε κλικ ή μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Το μέγεθος του κειμένου που εισάγετε μεταβάλλεται ώστε να ταιριάζει στις διαστάσεις του πλαισίου. (Ενεργοποιήστε την ασιατική υποστήριξη κειμένου για να ενεργοποιήσετε αυτό το εικονίδιο).\</ahelp\> Κάντε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο, και ύστερα πληκτρολογήστε ή κάνετε επικόλληση του κειμένου σας. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε το δρομέα στην θέση επιθυμείτε να προσθέσετε κείμενο, να μεταφέρετε ένα πλαίσιο κειμένου, και ύστερα να πληκτρολογήσετε ή να κάνετε επικόλληση κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3147537				0	el	\<image id=\"img_id3154869\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154869\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10050000.xhp	0	help	par_id3150472	16			0	el	Εφαρμογή κατακόρυφου κειμένου στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	tit				0	el	Απλοί χειριστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	bm_id3146121				0	el	\<bookmark_value\>χειριστές, απλοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	hd_id3146121	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Απλοί χειριστές\"\>Απλοί χειριστές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	par_id3145799	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Απενεργοποιεί την επισήμανση 3Δ στους χειριστές της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	par_id3153711				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_handlesdraft.png\" id=\"img_id3149018\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13070000.xhp	0	help	par_id3149255	4			0	el	Απλοί χειριστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\08020000.xhp	0	help	tit				0	el	Τρέχον μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\08020000.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Τρέχον μέγεθος\"\>Τρέχον μέγεθος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\08020000.xhp	0	help	par_id3154321	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Position\"\>Εμφανίζει την Χ και Υ συντεταγμένη της θέσης του δρομέα και το μέγεθος του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\08020000.xhp	0	help	par_id3154510	3			0	el	This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	tit				0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	bm_id3145586				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές εργαλείων, ελλείψεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ελλείψεις, γραμμές εργαλείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	bm_id3148841				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, ελλείψεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3148841	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Έλλειψη\"\>Έλλειψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153248	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\"\>Χρησιμοποιώντας τη γραμμή εργαλείων προσαρμογής, μπορείτε να προσθέσετε το εικονίδιο της έλλειψης το οποίο ανοίγει τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Κύκλοι και ωοειδή σχήματα\</emph\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3154762	5			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3146963	47			0	el	Σχεδιάζει ένα συμπαγές ωοειδές σχήμα όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να σχεδιάσετε το ωοειδές σχήμα. Για να σχεδιάσετε έναν κύκλο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3147300				0	el	\<image id=\"img_id3151391\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151391\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150650	6			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3145822	8			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3148725	10			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Σχεδιάζει ένα συμπαγή κύκλο όπου κάνετε μεταφορά στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να σχεδιάσετε τον κύκλο. Για να σχεδιάσετε μια έλλειψη, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153930				0	el	\<image id=\"img_id3153936\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153936\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150339	9			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3153736	11			0	el	Ελλειπτική πίτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149879	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Σχεδιάζει ένα συμπαγές σχήμα που προσδιορίζεται από το τόξο ωοειδούς σχήματος και δύο γραμμές ακτίνας στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε μια ελλειπτική πίτα, μεταφέρετε ένα ωοειδές σχήμα μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε την πρώτη γραμμή ακτίνας. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε τη δεύτερη γραμμή ακτίνας και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στο ωοειδές σχήμα. Για να σχεδιάσετε μια κυκλική πίτα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150932				0	el	\<image id=\"img_id3145295\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3156065	12			0	el	Ελλειπτική πίτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3150473	14			0	el	Κυκλική πίτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3155369	16			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CirclePie\"\>Σχεδιάζει ένα συμπαγές σχήμα που προσδιορίζεται από το τόξο ενός κύκλου και δύο γραμμές ακτίνας στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε μια κυκλική πίτα, μεταφέρετε έναν κύκλο μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε την πρώτη γραμμή ακτίνας. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε τη δεύτερη γραμμή ακτίνας και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στον κύκλο. Για να σχεδιάσετε μια ελλειπτική πίτα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153716				0	el	\<image id=\"img_id3153722\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153722\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149452	15			0	el	Κυκλική πίτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3150759	17			0	el	Ελλειπτικός τομέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3156324	19			0	el	\<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\"\>Σχεδιάζει ένα συμπαγές σχήμα που προσδιορίζεται από το τόξο ωοειδούς σχήματος και μία γραμμή διαμέτρου στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε έναν ελλειπτικό τομέα, μεταφέρετε ένα ωοειδές σχήμα μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε το σημείο έναρξης της γραμμής διαμέτρου. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε το τελευταίο σημείο της γραμμής διαμέτρου και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στην έλλειψη. Για να σχεδιάσετε έναν κυκλικό τομέα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150254				0	el	\<image id=\"img_id3150261\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150261\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153151	18			0	el	Ελλειπτικός τομέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149287	20			0	el	Κυκλικός τομέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3159180	22			0	el	Σχεδιάζει ένα συμπαγές σχήμα που προσδιορίζεται από το τόξο κύκλου και μία γραμμή διαμέτρου στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε έναν κυκλικό τομέα, μεταφέρετε έναν κύκλο μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε το σημείο έναρξης της γραμμής διαμέτρου. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε το τελευταίο σημείο της γραμμής διαμέτρου και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στον κύκλο. Για να σχεδιάσετε έναν ελλειπτικό τομέα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153910				0	el	\<image id=\"img_id3154692\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154692\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3145410	21			0	el	Κυκλικός τομέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3158404	23			0	el	Έλλειψη, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153582	25			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό ωοειδές σχήμα όπου μεταφέρετε στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να σχεδιάσετε το ωοειδές σχήμα, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε έναν κύκλο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150702				0	el	\<image id=\"img_id3150708\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150708\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3153688	24			0	el	Έλλειψη, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149926	26			0	el	Κύκλος, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3154601	28			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Σχεδιάζει έναν κενό κύκλο όπου μεταφέρετε στο τρέχον έγγραφο. Κάντε κλικ στην θέση που επιθυμείτε να σχεδιάσετε τον κύκλο, και μεταφέρετέ την μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε. Για να σχεδιάσετε μια έλλειψη, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150984				0	el	\<image id=\"img_id3150990\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150990\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3151106	27			0	el	Κύκλος, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3154572	29			0	el	Ελλειπτική πίτα, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3152964	31			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό σχήμα που προσδιορίζεται από το τόξο ωοειδούς σχήματος και δύο γραμμές ακτίνας στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε μια ελλειπτική πίτα, μεταφέρετε ένα ωοειδές σχήμα μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε το σημείο έναρξης της πρώτης γραμμής ακτίνας. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε τη δεύτερη γραμμή ακτίνας και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στο ωοειδές σχήμα. Για να σχεδιάσετε μια κυκλική πίτα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3150359				0	el	\<image id=\"img_id3151313\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151313\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3148403	30			0	el	Ελλειπτική πίτα, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3150835	32			0	el	Κυκλική πίτα, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149334	34			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό σχήμα που προσδιορίζεται από το τόξο κύκλου και δύο γραμμές ακτίνας στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε μία κυκλική πίτα, μεταφέρετε έναν κύκλο μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε την πρώτη γραμμή ακτίνας. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε τη δεύτερη γραμμή ακτίνας και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στον κύκλο. Για να σχεδιάσετε μια ελλειπτική πίτα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3154199				0	el	\<image id=\"img_id3146925\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146925\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3148986	33			0	el	Κυκλική πίτα, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149300	35			0	el	Ελλειπτικός τομέας, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3155179	37			0	el	\<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό σχήμα που προσδιορίζεται από το τόξο ωοειδούς σχήματος και μία γραμμή διαμέτρου στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε έναν ελλειπτικό τομέα, μεταφέρετε μία έλλειψη μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε το σημείο έναρξης της γραμμής διαμέτρου. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε το τελευταίο σημείο της γραμμής διαμέτρου και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στην έλλειψη. Για να σχεδιάσετε έναν κυκλικό τομέα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149483				0	el	\<image id=\"img_id3149490\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3151253	36			0	el	Ελλειπτικός τομέας, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149103	38			0	el	Κυκλικός τομέας, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3154836	40			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"\>Σχεδιάζει ένα κενό σχήμα που προσδιορίζεται από το τόξο κύκλου και μία γραμμή διαμέτρου στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε έναν κυκλικό τομέα, μεταφέρετε έναν κύκλο μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε το σημείο έναρξης της γραμμής διαμέτρου. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε το τελευταίο σημείο της γραμμής διαμέτρου και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στον κύκλο. Για να σχεδιάσετε έναν τομέα που να είναι βασισμένο σε μια έλλειψη, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3148972				0	el	\<image id=\"img_id3148979\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148979\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149037	39			0	el	Κυκλικός τομέας, χωρίς γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149434	41			0	el	Τόξο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3147577	43			0	el	Σχεδιάζει ένα τόξο στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε ένα τόξο, μεταφέρετε ένα ωοειδές σχήμα μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε το σημείο έναρξης του τόξου. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε το τελευταίο σημείο και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στο ωοειδές σχήμα. Για να σχεδιάσετε ένα τόξο που θα βασίζεται σε έναν κύκλο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3152771				0	el	\<image id=\"img_id3152778\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152778\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3155139	42			0	el	Τόξο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3153514	44			0	el	Κυκλικό τόξο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3147075	46			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CircleArc\"\>Σχεδιάζει ένα τόξο που βασίζεται σε έναν κύκλο στο τρέχον έγγραφο. Για να σχεδιάσετε ένα τόξο, μεταφέρετε έναν κύκλο μέχρι το μέγεθος που προτιμάτε, και ύστερα κάντε κλικ για να καθορίσετε το σημείο έναρξης του τόξου. Μετακινήστε το δείκτη σας στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε το τελευταίο σημείο και κάντε κλικ. Δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στον κύκλο. Για να σχεδιάσετε ένα τόξο που να βασίζεται σε μια έλλειψη, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3154380				0	el	\<image id=\"img_id3154386\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154386\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10070000.xhp	0	help	par_id3154111	45			0	el	Κυκλικό τόξο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	tit				0	el	3Δ αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	bm_id3150208				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές εργαλείων, 3Δ αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>3Δ αντικείμενα, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, 3Δ αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύβοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σφαίρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύλινδροι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κώνοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πυραμίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σπείρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελύφη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημισφαίρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση, 3Δ αντικείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3159238	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3Δ αντικείμενα\"\>3Δ αντικείμενα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3152900	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"\>Opens the \<emph\>3D Objects\</emph\> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.\</ahelp\> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3154767				0	el	\<image id=\"img_id3146967\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146967\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3150397	3			0	el	3Δ αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3153038	4			0	el	Για να περιστρέψετε ένα αντικείμενο 3Δ γύρω από τις τρεις διαστάσεις του, κάντε κλικ για να επιλέξετε το αντικείμενο, και ύστερα κάντε κλικ ξανά για να εμφανίσετε τους χειριστές περιστροφής του. Μεταφέρετε μια άκρη στην κατεύθυνση που επιθυμείτε για να περιστρέψετε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3153936	5			0	el	Κύβος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3145593	7			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Σχεδιάζει ένα συμπαγή κύβο όπου μεταφέρετε στη διαφάνεια. Για να σχεδιάσετε ένα 3Δ ορθογώνιο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3149877				0	el	\<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3155440	6			0	el	Κύβος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3145354	8			0	el	Σφαίρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3145303	10			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>Σχεδιάζει μια συμπαγή σφαίρα όπου μπορείτε να μεταφέρετε στη διαφάνεια. Για να σχεδιάσετε ένα σφαιροειδές αντικείμενο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3155985				0	el	\<image id=\"img_id3155992\" src=\"res/commandimagelist/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155992\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3153720	9			0	el	Σφαίρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3149710	11			0	el	Κύλινδρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3152928	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>Σχεδιάζει έναν κύλινδρο που βασίζεται σε κύκλο όπου μεταφέρετε στη διαφάνεια. Για να σχεδιάσετε έναν κύλινδρο που θα βασίζεται σε ένα ωοειδές σχήμα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3147562				0	el	\<image id=\"img_id3147569\" src=\"res/commandimagelist/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147569\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3153151	12			0	el	Κύλινδρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3155843	14			0	el	Κώνος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3143236	16			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>Σχεδιάζει έναν κώνο που βασίζεται σε κύκλο όπου μεταφέρετε στη διαφάνεια. Για να σχεδιάσετε έναν κώνο που θα βασίζεται σε ένα ωοειδές σχήμα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3151172				0	el	\<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3148829	15			0	el	Κώνος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3158408	17			0	el	Πυραμίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3147511	19			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Cyramid\"\>Σχεδιάζει μία πυραμίδα με βάση ένα τετράγωνο όπου μεταφέρετε στη διαφάνεια. Για να σχεδιάσετε μια πυραμίδα με βάση ορθογώνιο, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά. Για να καθορίσετε ένα διαφορετικό πολύγωνο για τη βάση της πυραμίδας, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>3Δ εφέ \</emph\>και κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Γεωμετρία\"\>\<emph\>Γεωμετρία\</emph\>\</link\> . Στην περιοχή \<emph\>Τμήματα\</emph\> , εισάγετε τον αριθμό των διαφανειών για το πολύγωνο στο πλαίσιο με ετικέτα  \<emph\>Οριζόντιο\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στο πράσινο πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3152941				0	el	\<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/commandimagelist/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3149812	18			0	el	Πυραμίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3149930	20			0	el	Σπείρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3153533	22			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>Σχεδιάζει ένα αντικείμενο με σχήμα καμπάνας που βασίζεται σε κύκλο όπου μεταφέρετε στη διαφάνεια, Για να σχεδιάσετε μία σπείρα που θα βασίζεται σε ωοειδές σχήμα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3151312				0	el	\<image id=\"img_id3151319\" src=\"res/commandimagelist/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151319\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3151108	21			0	el	Σπείρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3152952	23			0	el	Κέλυφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3153774	25			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>Σχεδιάζει ένα αντικείμενο σε σχήμα κούπας που βασίζεται σε κύκλο όπου μεταφέρετε στη διαφάνεια. Για να σχεδιάσετε ένα κέλυφος που θα βασίζεται σε ωοειδές σχήμα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3155904				0	el	\<image id=\"img_id3150838\" src=\"res/commandimagelist/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150838\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3154193	24			0	el	Κέλυφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3156209	26			0	el	Ημισφαίριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3146928	28			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Σχεδιάζει ένα ημισφαίριο όπου μεταφέρετε στη διαφάνεια. Για να σχεδιάσετε ένα ημι-σφαιροειδές σχήμα, κρατήστε πατημένο το Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3149310				0	el	\<image id=\"img_id3151328\" src=\"res/commandimagelist/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151328\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10090000.xhp	0	help	par_id3149484	27			0	el	Ημισφαίριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	tit				0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	bm_id3150199				0	el	\<bookmark_value\>περιστροφή γύρω από γραμμή περιστροφής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εναλλακτικά αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα περιστροφής 3Δ, μετατροπή σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καμπυλωτά αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, εφέ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραμόρφωση αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάτμηση αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνεια, αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαβαθμίσεις, διαφανείς\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα, καθορισμός διαβαθμίσεων με αλληλεπίδραση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαβαθμίσεις, καθορισμός χρωμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύκλοι, αντικειμένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Λειτουργία\"\>Λειτουργία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153965	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Τροποποιεί το σχήμα, τον προσανατολισμό ή το γέμισμα του επιλεγμένου αντικειμένου(ων).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149665				0	el	\<image id=\"img_id3154490\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154490\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154018	3			0	el	Εφέ (για το %PRODUCTNAME Draw μόνο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149018	4			0	el	Για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw \<emph\>Λειτουργία \</emph\>, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Εφέ \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>. Στο %PRODUCTNAME Ιmpress, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Λειτουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3150199	6			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3148489	40			0	el	Περιστρέφει ή καμπυλώνει το επιλεγμένο 2Δ αντικείμενο(α) γύρω από ένα σημείο περιστροφής. Μεταφέρετε μια γωνία του αντικειμένου στην κατεύθυνση που επιθυμείτε για να το περιστρέψετε. Για να καμπυλώσετε ένα αντικείμενο, μεταφέρετέ το από το κέντρο του στην κατεύθυνση που επιθυμείτε να το καμπυλώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154022	9			0	el	Κάθε διαφάνεια έχει ένα σημείο περιστροφής. Κάντε διπλό κλικ σε ένα αντικείμενο για να μετακινήσετε το σημείο περιστροφής στο κέντρο του αντικειμένου. Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε το σημείο περιστροφής σε μία νέα περιοχή στην οθόνη, και ύστερα να περιστρέψετε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153914	10			0	el	Αν επιλέγετε μια ομάδα που περιλαμβάνει ένα αντικείμενο 3Δ,περιστρέφεται μόνο το 3Δ αντικείμενο. Δεν μπορείτε να καμπυλώσετε ένα 3Δ αντικείμενο, μπορείτε να το περιστρέψετε στις διαστάσεις Χ και Υ μεταφέροντας τους χειριστές του κέντρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3146962				0	el	\<image id=\"img_id3153811\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153811\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3150435	7			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3151387	11			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3157874	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Mirror\"\>Στρέφει το επιλεγμένο αντικείμενο(α) γύρω από μια γραμμή περιστροφής, που μπορείτε να μεταφέρετε οπουδήποτε στη διαφάνεια. Μεταφέρετε μια άκρη του αντικειμένου(ων) κατά μήκος της γραμμής περιστροφής για να στρέψετε το αντικείμενο(α). Για να αλλάξετε τον προσανατολισμό της γραμμής περιστροφής, μεταφέρετε ένα από τα σημεία τέλους σε νέα θέση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153035				0	el	\<image id=\"img_id3153932\" src=\"res/commandimagelist/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153932\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3145590	12			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3155263	33			0	el	Σε περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3145169	35			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο 2Δ αντικείμενο(α) σε 3Δ αντικείμενο, περιστρέφοντας το αντικείμενο(α) γύρω από τη γραμμή συμμετρίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3150332	36			0	el	Μεταφέρετε τη γραμμή συμμετρίας σε μια νέα θέση για να τροποποιήσετε το σχήμα του αντικειμένου που μετατράπηκε. Για να μεταβάλετε τον προσανατολισμό της γραμμής συμμετρίας, μεταφέρετε ένα από τα σημεία τέλους της. Κάντε κλικ στο αντικείμενο για να το μετατρέψετε σε 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3150928				0	el	\<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149024	34			0	el	Σε περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3147536	24			0	el	Τοποθέτηση σε κύκλο (με προοπτική)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3150468	26			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\"\>Παραμορφώνει το επιλεγμένο αντικείμενο αναδιπλώνοντάς το γύρω από τους νοητούς κύκλους, και ύστερα προσθέτοντας προοπτική. Μεταφέρετε ένα χειριστή του αντικειμένου για να το παραμορφώσετε.\</ahelp\> Αν το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι πολύγωνο ή καμπύλη Bézier, θα σας ζητηθεί να τροποποιήσετε το αντικείμενο σε καμπύλη πριν να μπορέσετε να το παραμορφώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3147167				0	el	\<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149454	25			0	el	Τοποθέτηση σε κύκλο (με προοπτική)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3151185	27			0	el	Τοποθέτηση σε κύκλο (λοξά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3150766	29			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\"\>Παραμορφώνει το επιλεγμένο αντικείμενο αναδιπλώνοντάς το γύρω από τους νοητούς κύκλους. Μεταφέρετε ένα χειριστή του αντικειμένου για να το παραμορφώσετε.\</ahelp\> Αν το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι πολύγωνο ή καμπύλη Bézier, θα σας ζητηθεί να τροποποιήσετε το αντικείμενο σε καμπύλη πριν να μπορέσετε να το παραμορφώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3150875				0	el	\<image id=\"img_id3150882\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150882\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3153156	28			0	el	Τοποθέτηση σε κύκλο (λοξά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3154049	30			0	el	Παραμόρφωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149756	32			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Shear\"\>Σας επιτρέπει να μεταφέρετε τους χειριστές του επιλεγμένου αντικειμένου για να μεταβάλετε το σχήμα του.\</ahelp\> Αν το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι πολύγωνο ή καμπύλη Bézier, θα σας ζητηθεί να τροποποιήσετε το αντικείμενο σε καμπύλη πριν να μπορέσετε να το παραμορφώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154693				0	el	\<image id=\"img_id3154933\" src=\"res/commandimagelist/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154933\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154294	31			0	el	Παραμόρφωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3154203	42			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154258	43			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\"\> Εφαρμόζει μια διαβάθμιση της διαφάνειας στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\> Η γραμμή διαφάνειας αντιπροσωπεύει μια διαβάθμιση του γκρι, με χειριστή μαύρου χρώματος για τη 0% διαφάνεια και το χειριστή λευκού χρώματος για 100% διαφάνεια αντίστοιχα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3147516	44			0	el	Μεταφέρετε το χειριστή λευκού χρώματος για να μεταβάλετε την κατεύθυνση της διαβάθμισης της διαφάνειας. Μεταφέρετε το χειριστή μαύρου για να μεταβάλετε το μήκος της διαβάθμισης. Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε και να απελευθερώσετε χρώματα πάνω σε περιοχές από τη γραμμή \<emph\>Χρώμα\</emph\> για να μεταβάλετε τις τιμές της διαβάθμισης του γκρι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154104	60			0	el	Για να εμφανίσετε τη \<emph\>Γραμμή χρωμάτων\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γραμμή χρωμάτων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3154602				0	el	\<image id=\"img_id3154790\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154790\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3150623	45			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3149932	46			0	el	Διαβάθμιση χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3149594	47			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\"\>Τροποποιεί το γέμισμα της διαβάθμισης του επιλεγμένου αντικειμένου. Αυτή η εντολή είναι διαθέσιμη μόνο αν εφαρμόσατε μια διαβάθμιση στο επιλεγμένο αντικείμενο στην \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>.\</ahelp\> Μεταφέρετε τους χειριστές της γραμμής διαβάθμισης για να αλλάξετε την κατεύθυνση της διαβάθμισης ή το μήκος της. Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε και να απελευθερώσετε χρώματα σε περιοχές από τη γραμμή \<emph\>Χρώμα\</emph\> για να αλλάξετε το χρώμα των σημείων τέλους της διαβάθμισης. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3151311	48			0	el	Για να εμφανίσετε τη \<emph\>Γραμμή χρωμάτων\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Γραμμή χρωμάτων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3150990				0	el	\<image id=\"img_id3151102\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151102\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10030000.xhp	0	help	par_id3148400	49			0	el	Διαβάθμιση χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	bm_id3159153				0	el	\<bookmark_value\>αύξηση μεγεθών προβολών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές, εμφάνιση μεγεθών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μείωση μεγεθών προβολών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθυνση, σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές, μετακίνηση λειτουργίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικονίδιο χεριού για μετακίνηση διαφανειών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3159153	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3147339	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\"\>Μειώνει ή αυξάνει την προβολή της οθόνης του τρέχοντος εγγράφου. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Μεγέθυνση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3148569				0	el	\<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3153246	3			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3145113				0	el	\<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150397	4			0	el	Μεγέθυνση (με το $[officename] Impress στην προβολή και τη διάρθρωση διαφανειών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3150537	7			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3157906	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\"\>Εμφανίζει τη διαφάνεια στο διπλάσιο μέγεθος του τρέχοντος μεγέθους της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3145822	9			0	el	Μπορείτε να επιλέξτε το εργαλείο \<emph\>Μεγέθυνση \</emph\>και να μεταφέρετε ένα ορθογώνιο πλαίσιο γύρω από την περιοχή που επιθυμείτε να μεγεθύνετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3145590				0	el	\<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3154505	11			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3145167	12			0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3153734	13			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τη διαφάνεια στο μισό του τρέχοντος μεγέθους της.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3145247				0	el	\<image id=\"img_id3145355\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145355\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150565	15			0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3156060	16			0	el	Μεγέθυνση 100%				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149031	17			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>Εμφανίζει τη διαφάνεια στο πραγματικό της μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3155410				0	el	\<image id=\"img_id3155988\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155988\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3083450	18			0	el	Μεγέθυνση 100%				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3150964	19			0	el	Προηγούμενη μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3152926	20			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\"\>Επιστρέφει την προβολή της διαφάνειας στον προηγούμενο παράγοντα μεγέθυνσης που εφαρμόστηκε.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κόμμα(,).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3154642				0	el	\<image id=\"img_id3145202\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150264	21			0	el	Προηγούμενη μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3153151	22			0	el	Επόμενη μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3143228	23			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\"\>Αναιρεί την ενέργεια της εντολής \<emph\>Προηγούμενη μεγέθυνση \</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Τελεία(.).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3153908				0	el	\<image id=\"img_id3154932\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154932\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3158407	24			0	el	Επόμενη μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3154260	25			0	el	Μεγέθυνση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3153582	26			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>Εμφανίζει ολόκληρη τη διαφάνεια στην οθόνη σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3154102				0	el	\<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149917	27			0	el	Μεγέθυνση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3154599	28			0	el	Πλάτος μεγέθυνσης σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3153530	29			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Εμφανίζει ολόκληρο το πλάτος της διαφάνειας. Τα πάνω και κάτω άκρα της διαφάνειας μπορεί να είναι αόρατα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150982				0	el	\<image id=\"img_id3147531\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147531\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150991	30			0	el	Πλάτος μεγέθυνσης σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3151108	31			0	el	Βέλτιστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3146135	32			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Μεταβάλει το μέγεθος της προβολής για να περιλάβει όλα τα αντικείμενα της διαφάνειας στην οθόνη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3154569				0	el	\<image id=\"img_id3154576\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154576\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3150838	33			0	el	Βέλτιστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3156202	34			0	el	Μεγέθυνση αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3151277	35			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Μεταβάλει το μέγεθος της προβολής για να προσαρμόζεται στο αντικείμενο(α) που επιλέξατε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3154134				0	el	\<image id=\"img_id3154141\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154141\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149308	36			0	el	Μεγέθυνση αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3155188	37			0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3149488	38			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\"\>Μετακινεί τη διαφάνεια μέσα στο παράθυρο του $[officename].\</ahelp\> Τοποθετήστε το δείκτη στη διαφάνεια, και μεταφέρετέ τον για να τη μετακινήσετε. Όταν απελευθερώνετε το ποντίκι σας, επιλέγεται το τελευταίο εργαλείο που χρησιμοποιήσατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3151253				0	el	\<image id=\"img_id3151259\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151259\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10020000.xhp	0	help	par_id3156354	39			0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11090000.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση δευτερευόντων σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11090000.xhp	0	help	bm_id3153144				0	el	\<bookmark_value\>δευτερεύοντα σημεία, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, δευτερεύοντα σημεία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11090000.xhp	0	help	hd_id3153144	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Εμφάνιση δευτερευόντων σημείων\"\>Εμφάνιση δευτερευόντων σημείων\</link\>  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11090000.xhp	0	help	par_id3154510	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\"\>Εμφανίζει τις κρυφές δευτερεύουσες επικεφαλίδες της επιλεγμένης επικεφαλίδας. Για να αποκρύψετε τις δευτερεύουσες επικεφαλίδες της επιλεγμένης επικεφαλίδας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Απόκρυψη δευτερευόντων σημείων\"\>\<emph\>Απόκρυψη δευτερευόντων σημείων\</emph\>\</link\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11090000.xhp	0	help	par_id3155959				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11090000.xhp	0	help	par_id3146314	3			0	el	Εμφάνιση δευτερευόντων σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\08060000.xhp	0	help	tit				0	el	Τρέχουσα διαφάνεια/επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\08060000.xhp	0	help	hd_id3159153	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Τρέχουσα διαφάνεια/επίπεδο\"\>Τρέχουσα διαφάνεια/επίπεδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\08060000.xhp	0	help	par_id3153190	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει τον αριθμό της τρέχουσας σελίδας που ακολουθείται από τον συνολικό αριθμό διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\08060000.xhp	0	help	par_id3149126	3			0	el	Στη λειτουργία επιπέδου, εμφανίζεται το όνομα του επιπέδου που περιέχει το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγάλοι χειριστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	bm_id3146119				0	el	\<bookmark_value\>χειριστές, μεγάλοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Μεγάλοι χειριστές\"\>Μεγάλοι χειριστέςς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει μεγάλους χειριστές επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	par_id3155445				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_bighandles.png\" id=\"img_id3153714\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13080000.xhp	0	help	par_id3154755	4			0	el	Μεγάλοι χειριστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04030000.xhp	0	help	tit				0	el	Εφέ διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04030000.xhp	0	help	hd_id3152598	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Εφέ διαφάνειας\"\>Εφέ διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04030000.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το εφέ εναλλαγής που εμφανίζεται πριν προβληθεί η τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149664	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Γραμμές συνδέσεις\"\>Γραμμές σύνδεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155445				0	el	\<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	el	Connector				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148488	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Γραμμές συνδέσεις \</emph\>, όπου μπορείτε να προσθέσετε συνδέσεις σε αντικείμενα στην τρέχουσα διαφάνεια. Μία σύνδεση είναι μία γραμμή που συνδέει αντικείμενα, και παραμένει ενωμένη όταν τα αντικείμενα μετακινούνται. Αν αντιγράψετε ένα αντικείμενο με σύνδεση, η σύνδεση αντιγράφεται επίσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154658	122			0	el	Υπάρχουν τέσσερις τύποι γραμμών σύνδεσης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145584	123			0	el	Τυπική (με καμπές γωνίας 90 μοιρών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154485	124			0	el	Γραμμή (με δύο καμπές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153817	125			0	el	Ευθεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149943	126			0	el	Με καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148604	4			0	el	Όταν κάνετε κλικ πάνω σε μια γραμμή σύνδεσης  και μετακινήσετε τον δείκτη σας πάνω σε ένα αντικείμενο με γέμισμα, ή στην άκρη ενός αντικειμένου χωρίς γέμισμα, εμφανίζεται ένα σημείο κόλλησης. Ένα σημείο κόλλησης είναι ένα σταθερό σημείο στο οποίο μπορείτε να συνδέσετε μια γραμμή σύνδεσης. Μπορείτε να προσθέσετε σε ένα αντικείμενο προσαρμοσμένα \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"σημεία κόλλησης\"\>σημεία κόλλησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154762	5			0	el	Για να σχεδιάσετε μια γραμμή σύνδεσης κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε σε ένα σημείο σύνδεσης σε ένα άλλο αντικείμενο. Μπορείτε ακόμη να τραβήξετε ένα σημείο σύνδεσης σε ένα κενό σημείο του εγγράφου και να κάνετε κλικ. Για αποσυνδέσετε μια γραμμή σύνδεσης τραβήξτε τις άκρες της γραμμής σύνδεσης σε διαφορετική τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147297	9			0	el	Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3166468	10			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης με μια ή περισσότερες καμπές 90 μοιρών. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3150743				0	el	\<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153084	11			0	el	Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145597	12			0	el	Γραμμή σύνδεσης που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153114	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης με με μια ή περισσότερες καμπές 90 μοιρών και ένα βέλος στο σημείο έναρξης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155930				0	el	\<image id=\"img_id3150021\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150021\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155434	14			0	el	Γραμμή σύνδεσης που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145248	15			0	el	Γραμμή σύνδεσης που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145353	16			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης με μια ή περισσότερες καμπές 90 μοιρών και ένα βέλος στο σημείο τέλους. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3150930				0	el	\<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3109843	17			0	el	Γραμμή σύνδεσης που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154865	18			0	el	Γραμμή σύνδεσης με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155374	19			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης με με μια ή περισσότερες καμπές 90 μοιρών και βέλη και στις δυο άκρες. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155987				0	el	\<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153720\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149709	20			0	el	Γραμμή σύνδεσης με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149452	21			0	el	Γραμμή σύνδεσης που να ξεκινά με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3151183	22			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης με με μια ή περισσότερες καμπές 90 μοιρών και ένα κύκλο στο σημείο έναρξης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147565				0	el	\<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153219	23			0	el	Γραμμή σύνδεσης που να ξεκινά με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3155847	24			0	el	Γραμμή σύνδεσης που να τελειώνει με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154054	25			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης με μια ή περισσότερες καμπές 90 μοιρών και ένα κύκλο στο σημείο τέλους. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3143234				0	el	\<image id=\"img_id3149289\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149289\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3159186	26			0	el	Γραμμή σύνδεσης που να τελειώνει με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3151172	27			0	el	Γραμμή σύνδεσης με κύκλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154698	28			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης με μια ή περισσότερες καμπές 90 μοιρών και κύκλους και στις δυο άκρες. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3158400				0	el	\<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154203\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147509	29			0	el	Γραμμή σύνδεσης με κύκλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154265	30			0	el	Σύνδεση γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148906	31			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης που λυγίζει κοντά σε ένα σημείο κόλλησης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου. Για να προσαρμόσετε το μήκος του τμήματος της γραμμής ανάμεσα σε ένα σημείο καμπής και ένα σημείο κόλλησης, κάντε κλικ στη γραμμή σύνδεσης και τραβήξτε την στο σημείο καμπής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3150705				0	el	\<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152940	32			0	el	Σύνδεση γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159274	33			0	el	Σύνδεση γραμμής που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153747	34			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης που ξεκινά με ένα βέλος και λυγίζει κοντά σε ένα σημείο κόλλησης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου. Για να προσαρμόσετε το μήκος του τμήματος της γραμμής ανάμεσα σε ένα σημείο καμπής και ένα σημείο κόλλησης, κάντε κλικ στη γραμμή σύνδεσης και τραβήξτε την στο σημείο καμπής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154610				0	el	\<image id=\"img_id3150629\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150629\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154798	35			0	el	Σύνδεση γραμμής που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153539	36			0	el	Σύνδεση γραμμής που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148686	37			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης που τελειώνει με ένα βέλος και λυγίζει κοντά σε ένα σημείο κόλλησης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου. Για να προσαρμόσετε το μήκος του τμήματος της γραμμής ανάμεσα σε ένα σημείο καμπής και ένα σημείο κόλλησης, κάντε κλικ στη γραμμή σύνδεσης και τραβήξτε την στο σημείο καμπής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3150347				0	el	\<image id=\"img_id3150357\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150357\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152962	38			0	el	Σύνδεση γραμμής που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153678	39			0	el	Σύνδεση γραμμής με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3158436	40			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης που λυγίζει κοντά σε ένα σημείο κόλλησης και στις δυο άκρες. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου. Για να προσαρμόσετε το μήκος του τμήματος της γραμμής ανάμεσα σε ένα σημείο καμπής και ένα σημείο κόλλησης, κάντε κλικ στη γραμμή σύνδεσης και τραβήξτε την στο σημείο καμπής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3150972				0	el	\<image id=\"img_id3150982\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150982\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155892	41			0	el	Σύνδεση γραμμής με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150827	42			0	el	Σύνδεση γραμμής που να ξεκινά με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149338	43			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης που ξεκινά με ένα κύκλο και λυγίζει κοντά σε ένα σημείο κόλλησης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου. Για να προσαρμόσετε το μήκος του τμήματος της γραμμής ανάμεσα σε ένα σημείο καμπής και ένα σημείο κόλλησης, κάντε κλικ στη γραμμή σύνδεσης και τραβήξτε την στο σημείο καμπής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3151274				0	el	\<image id=\"img_id3151284\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151284\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154136	44			0	el	Σύνδεση γραμμής που να ξεκινά με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3146932	45			0	el	Σύνδεση γραμμής που να τελειώνει με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155187	46			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης που τελειώνει με ένα κύκλο και λυγίζει κοντά σε ένα σημείο κόλλησης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου. Για να προσαρμόσετε το μήκος του τμήματος της γραμμής ανάμεσα σε ένα σημείο καμπής και ένα σημείο κόλλησης, κάντε κλικ στη γραμμή σύνδεσης και τραβήξτε την στο σημείο καμπής..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149578				0	el	\<image id=\"img_id3151326\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151326\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152582	47			0	el	Σύνδεση γραμμής που να τελειώνει με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3159102	48			0	el	Σύνδεση γραμμής με κύκλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149486	49			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>Σχεδιάζει μια γραμμή σύνδεσης που λυγίζει κοντά σε ένα σημείο κόλλησης και έχει κύκλους και στις δυο άκρες. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου. Για να προσαρμόσετε το μήκος του τμήματος της γραμμής ανάμεσα σε ένα σημείο καμπής και ένα σημείο κόλλησης, κάντε κλικ στη γραμμή σύνδεσης και τραβήξτε την στο σημείο καμπής..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3151262				0	el	\<image id=\"img_id3154834\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154834\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149690	50			0	el	Σύνδεση γραμμής με κύκλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153759	51			0	el	Ευθεία σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149793	52			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή σύνδεσης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148981				0	el	\<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154223\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154901	53			0	el	Ευθεία σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149037	54			0	el	Ευθεία σύνδεση που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149435	55			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή σύνδεσης με βέλος στο σημείο έναρξης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3152775				0	el	\<image id=\"img_id3156188\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156188\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148932	56			0	el	Ευθεία σύνδεση που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147321	57			0	el	Ευθεία σύνδεση που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155135	58			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή σύνδεσης με βέλος στο σημείο τέλους. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3147072				0	el	\<image id=\"img_id3147082\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147082\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154520	59			0	el	Ευθεία σύνδεση που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154379	60			0	el	Ευθεία σύνδεση με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148650	61			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή σύνδεσης με βέλη και στις δυο άκρες. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3151027				0	el	\<image id=\"img_id3151037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151037\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149172	62			0	el	Ευθεία σύνδεση με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150581	63			0	el	Ευθεία σύνδεση που να ξεκινά με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3151297	64			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή σύνδεσης με κύκλο στο σημείο έναρξης. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3156370				0	el	\<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145780	65			0	el	Ευθεία σύνδεση που να ξεκινά με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148758	66			0	el	Ευθεία σύνδεση που να τελειώνει με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155124	67			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή σύνδεσης με κύκλο στο σημείο τέλους. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155912				0	el	\<image id=\"img_id3155922\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155922\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153201	68			0	el	Ευθεία σύνδεση που να τελειώνει με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3148881	69			0	el	Ευθεία σύνδεση με κύκλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149540	70			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>Σχεδιάζει μια ευθεία γραμμή σύνδεσης με κύκλους και στις δυο άκρες. Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3150112				0	el	\<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3158387	71			0	el	Ευθεία σύνδεση με κύκλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147475	72			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153698	73			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\"\>Σχεδιάζει μια καμπύλη γραμμή σύνδεσης.  Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3146139				0	el	\<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3146149\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145259	74			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3149551	75			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149568	76			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\"\>Σχεδιάζει μια καμπύλη γραμμή σύνδεσης με βέλος στο σημείο έναρξης.  Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3146914				0	el	\<image id=\"img_id3154807\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154807\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153265	77			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες που να ξεκινά με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3147552	78			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145079	79			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>Σχεδιάζει μια καμπύλη γραμμή σύνδεσης με βέλος στο σημείο τέλους.  Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145215				0	el	\<image id=\"img_id3145225\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145225\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153087	80			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες που να τελειώνει με βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3153103	81			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154954	82			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\"\>Σχεδιάζει μια καμπύλη γραμμή σύνδεσης με βέλη και στις δυο άκρες.  Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3148438				0	el	\<image id=\"img_id3148448\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148448\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3145304	83			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες με βέλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3145320	84			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες που να ξεκινά με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153800	85			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>Σχεδιάζει μια καμπύλη γραμμή σύνδεσης με κύκλο στο σημείο έναρξης.  Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153291				0	el	\<image id=\"img_id3153301\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153301\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154596	86			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες που να ξεκινά με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3154311	87			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες που να τελειώνει με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3153977	88			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Σχεδιάζει μια καμπύλη γραμμή σύνδεσης με κύκλο στο σημείο τέλους.  Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3154724				0	el	\<image id=\"img_id3156097\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156097\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149322	89			0	el	Γραμμή σύνδεσης με καμπύλες που να τελειώνει με κύκλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	hd_id3150450	90			0	el	Γραμμή σύνδεσης καμπύλης με κύκλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3156117	91			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>Σχεδιάζει μια καμπύλη γραμμή σύνδεσης με κύκλους και στις δυο άκρες.  Κάντε κλικ σε ένα σημείο κόλλησης σε ένα αντικείμενο και τραβήξτε το σε ένα ένα άλλο σημείο κόλλησης ενός αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3155588				0	el	\<image id=\"img_id3155598\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10100000.xhp	0	help	par_id3149766	92			0	el	Γραμμή σύνδεσης καμπύλης με κύκλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13060000.xhp	0	help	tit				0	el	Διπλό κλικ για προσθήκη κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13060000.xhp	0	help	bm_id3150010				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, διπλό κλικ για επεξεργασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13060000.xhp	0	help	hd_id3150010	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Διπλό κλικ για προσθήκη κειμένου\"\>Διπλό κλικ για προσθήκη κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13060000.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Μεταβάλει τη συμπεριφορά του κλικ του ποντικιού σας, έτσι ώστε να μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ σε ένα αντικείμενο για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13060000.xhp	0	help	par_id3154756				0	el	\<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13060000.xhp	0	help	par_id3155445	3			0	el	Διπλό κλικ για προσθήκη κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13190000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή περιοχής κειμένου μόνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13190000.xhp	0	help	hd_id3150439	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Επιλογή της περιοχής κειμένου μόνο\"\>Επιλογή της περιοχής κειμένου μόνο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13190000.xhp	0	help	par_id3154510				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"\>\<alt id=\"alt_id3154015\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13190000.xhp	0	help	par_id3154254	2			0	el	Επιλογή περιοχής κειμένου μόνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149945	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154766				0	el	\<image id=\"img_id3153812\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153812\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	par_id3145582	4			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	par_id3147401	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\"\>Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, όπου μπορείτε να προσθέσετε αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων διαγραμμάτων, υπολογιστικών φύλλων, και εικόνων στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149028	11			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Διαφάνεια\"\>Διαφάνεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3154558	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Μεταβλητό πλαίσιο\"\>Μεταβλητό πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3148386	9			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Αρχείο\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3150567	8			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Υπολογιστικό φύλλο\"\>Υπολογιστικό φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3155986	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Από αρχείο\"\>Από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3155408	17			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Ήχος\"\>Ήχος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3145063	18			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Βίντεο\"\>Βίντεο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3145826	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Τύπος\"\>Τύπος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3157904	6			0	el	\<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\"\>Διάγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3153004	14			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Αντικείμενο OLE\"\>Αντικείμενο OLE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3155930	15			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Πρόσθετη λειτουργία\"\>Πρόσθετη λειτουργία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση ενεργή/ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	bm_id3150012				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση, επικεφαλίδες διαφανειών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	hd_id3150012	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Μορφοποίηση ενεργή/ανενεργή\"\>Μορφοποίηση ενεργή/ανενεργή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη μορφοποίηση χαρακτήρων των επικεφαλίδων των διαφανειών. Για να αλλάξετε τη μορφοποίηση των χαρακτήρων μιας επικεφαλίδας, ανοίξτε το παράθυρο \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>, κάντε δεξί κλικ σε ένα πρότυπο, και ύστερα επιλέξτε  \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	par_id3156382				0	el	\<image id=\"img_id3154254\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154254\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\11100000.xhp	0	help	par_id3145789	3			0	el	Μορφοποίηση ενεργή/ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13150000.xhp	0	help	tit				0	el	Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13150000.xhp	0	help	hd_id3150441	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας\"\>Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13150000.xhp	0	help	par_id3150717				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"\>\<alt id=\"alt_id3154016\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13150000.xhp	0	help	par_id3156384	2			0	el	Συγκράτηση σε περιθώρια σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	tit				0	el	Να επιτρέπεται αλληλεπίδραση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	bm_id3148386				0	el	\<bookmark_value\>αλληλεπιδράσεις, προεπισκόπηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιτρεπόμενη, αλληλεπίδραση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	hd_id3148386	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Να επιτρέπεται αλληλεπίδραση\"\>Να επιτρέπεται αλληλεπίδραση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	par_id3150266	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ActionMode\"\>Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key when you click.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	par_id3153925				0	el	\<image id=\"img_id3156262\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156262\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13040000.xhp	0	help	par_id3156256	3			0	el	Να επιτρέπεται αλληλεπίδραση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13160000.xhp	0	help	tit				0	el	Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13160000.xhp	0	help	hd_id3125865	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου\"\>Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13160000.xhp	0	help	par_id3150717				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13160000.xhp	0	help	par_id3154018	2			0	el	Συγκράτηση σε περίγραμμα αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13140000.xhp	0	help	tit				0	el	Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13140000.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\"\>Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13140000.xhp	0	help	par_id3150717				0	el	\<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13140000.xhp	0	help	par_id3154255	3			0	el	Συγκράτηση σε βοηθητικές γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04070000.xhp	0	help	tit				0	el	Δοκιμαστικοί συγχρονισμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04070000.xhp	0	help	hd_id3150010	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Δοκιμαστικοί συγχρονισμοί\"\>Δοκιμαστικοί συγχρονισμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04070000.xhp	0	help	par_id3154491	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Ξεκινά μία παρουσίαση οθόνης με μετρητή χρόνου στην κάτω αριστερή γωνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04070000.xhp	0	help	par_id3156385				0	el	\<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04070000.xhp	0	help	par_id3150298	3			0	el	Δοκιμαστικοί συγχρονισμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\04070000.xhp	0	help	par_id3152994	6			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\"\>Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13050000.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση γραμμών συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13050000.xhp	0	help	bm_id3152596				0	el	\<bookmark_value\>οδηγοί, εμφάνιση εικονιδίου γραμμών συγκράτησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, οδηγοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13050000.xhp	0	help	hd_id3152596	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Εμφάνιση γραμμών συγκράτησης\"\>Εμφάνιση γραμμών συγκράτησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13050000.xhp	0	help	par_id3154490	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις γραμμές συγκράτησης έτσι ώστε να μπορείτε να στοιχίσετε αντικείμενα στη διαφάνειά σας. Για να αφαιρέσετε μια γραμμή προσαρμογής, μεταφέρετέ την έξω από τη διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13050000.xhp	0	help	par_id3149019				0	el	\<image id=\"img_id3156385\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156385\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13050000.xhp	0	help	par_id3147339	3			0	el	Εμφάνιση γραμμών συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13170000.xhp	0	help	tit				0	el	Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13170000.xhp	0	help	hd_id3150870	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\"\>Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13170000.xhp	0	help	par_id3154016				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13170000.xhp	0	help	par_id3148664	2			0	el	Συγκράτηση σε σημεία αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13010000.xhp	0	help	tit				0	el	Σημεία κόλλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13010000.xhp	0	help	hd_id3153144	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Σημεία κόλλησης\"\>Σημεία κόλλησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13010000.xhp	0	help	par_id3146120	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"\>Εισάγετε ή τροποποιήστε τις ιδιότητες ενός σημείου σύνδεσης. Ένα σημείο σύνδεσης είναι ένα προσαρμοσμένο σημείο σύνδεσης όπου μπορείτε να επισυνάψετε μια γραμμή \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"σύνδεσης\"\>σύνδεσης\</link\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13010000.xhp	0	help	par_id3153713				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\02\13010000.xhp	0	help	par_id3147339	3			0	el	Σημεία κόλλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3153770	1			0	el	Μενού Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153727	2			0	el	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Γλώσσα - Συλλαβισμός\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000406.xhp	0	help	par_id3163803	22			0	el	\<variable id=\"neuprae\"\>Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση οθόνης - Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης\</emph\> και ύστερα κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	hd_id3152578	1			0	el	Μενού Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή\</emph\>(μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153415	46			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος του επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149124	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή - Σε καμπύλη\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149018	27			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε καμπύλη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3156384	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή - Σε πολύγωνο\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154702	26			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε πολύγωνο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3147001	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή - Σε 3Δ\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155111	28			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε 3Δ \</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150205	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή - Σε περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152992	29			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152986	33			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή- Σε bitmap\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149409	34			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε bitmap\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148870	35			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή - Σε μετα-αρχείο\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148608	36			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε Metafile\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153246	41			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή - Σε περίγραμμα\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3159231	42			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε\<emph\>Μετατροπή - Σε περίγραμμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153008	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση - Μπροστά από το αντικείμενο\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145117	30			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε\<emph\>Τακτοποίηση - Μπροστά από αντικείμενο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3147249	8			0	el	Στη γραμμή σχεδίασης, ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Τακτοποίηση\</emph\> και κάντε κλικ:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150537				0	el	\<image id=\"img_id3145233\" src=\"res/commandimagelist/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145233\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153121	9			0	el	Μπροστά από το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150654	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση - Πίσω από τπ αντικείμενο\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150482	31			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση - Πίσω από το αντικείμενο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3149886	11			0	el	Στη γραμμή σχεδίασης, ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Τακτοποίηση\</emph\> και κάντε κλικ:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150865				0	el	\<image id=\"img_id3145597\" src=\"res/commandimagelist/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145597\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153110	12			0	el	Πίσω από το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150002	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση - Αναστροφή\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150339	32			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός επιλεγμένου αντικειμένου και επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση - Αναστροφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145164	14			0	el	Στη γραμμή σχεδίασης, ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Τακτοποίηση\</emph\> και κάντε κλικ:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154327				0	el	\<image id=\"img_id3155439\" src=\"res/commandimagelist/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155439\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150272	15			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145298	21			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Συνδυασμός\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148386	47			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Συνδυασμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150930	22			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Διαίρεση\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3151022	48			0	el	Επιλέξτε το συνδυασμένο αντικείμενο, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Διαίρεση\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154872	23			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Σύνδεση\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150470	49			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Σύνδεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3153920	24			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Αλλαγή\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3148430	50			0	el	Επιλέξτε μια γραμμή που δημιουργήθηκε συνδέοντας δύο ή περισσότερες γραμμές, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3155408	37			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Σχήματα\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145615	51			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Σχήματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3163822	38			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Σχήματα - Συγχώνευση\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3156309	43			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Σχήματα - Συγχώνευση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3150874	39			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Σχήματα - Αφαίρεση\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3154643	44			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Σχήματα - Αφαίρεση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3145204	40			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Σχήματα - Τομή\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000413.xhp	0	help	par_id3152931	45			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Σχήματα - Τομή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	hd_id3150542	1			0	el	Μενού Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	el	\<variable id=\"aslal\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Χάρακας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	el	\<variable id=\"option\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Επιλογές\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3152576	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Παρουσίαση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3146316	8			0	el	\<variable id=\"quali\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Χρώμα/Διαβάθμιση του γκρι\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN106A4				0	el	\<variable id=\"taskpane\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Πίνακας εργασίας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3166426	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3157982	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Διάρθρωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149875	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149352	19			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Σελίδα σημειώσεων \</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3155255	22			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Σελίδα σημειώματος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154328	25			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Παρουσίαση διαφανειών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3150134	44			0	el	F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3145244	26			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Παρουσίαση\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3148768				0	el	\<image id=\"img_id3148774\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148774\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3151016	27			0	el	Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153719	31			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3151264	34			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10AF7				0	el	\<variable id=\"masterlayouts\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια διαφάνεια \</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B19				0	el	\<variable id=\"notesmaster\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια σημείωση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B07				0	el	\<variable id=\"master\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια στοιχεία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B57				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κεφαλίδα και υποσέλιδο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B6E				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αριθμός σελίδας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_idN10B74				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ημερομηνία και ώρα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149286	37			0	el	\<variable id=\"hinterzeichnung\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153480	56			0	el	\<variable id=\"master_drawing\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια διαφάνεια\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000403.xhp	0	help	par_id3147254	39			0	el	\<variable id=\"hinternotizen\"\>Επιλέξτε\<emph\>Προβολή - Σελίδα σημειώσεων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	hd_id3150792	1			0	el	Μενού Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διπλότυπο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	par_id3156441	7			0	el	Shift+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149263	3			0	el	\<variable id=\"bearbueber\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βαθμιαίος αποχρωματισμός\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149666	4			0	el	\<variable id=\"basl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή διαφάνειας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147397	5			0	el	\<variable id=\"baebl\"\>Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός εισηγμένου επιπέδου, και μετά επιλέξτε \<emph\>Διαγραφή επιπέδου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155603	6			0	el	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000402.xhp	0	help	par_id8695944				0	el	\<variable id=\"gluebar\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία κόλλησης\</emph\> στη γραμμή σχεδίασης \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	el	Μενού Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3158394	2			0	el	\<variable id=\"etdaw\"\>Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση οθόνης - Εναλλαγή διαφάνειας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3152576	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Κινούμενη εικόνα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3149262	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση οθόνης - Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3146976	7			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3155603				0	el	\<image id=\"img_id3149400\" src=\"res/commandimagelist/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149400\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3154754	8			0	el	Προσαρμοσμένα εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3146316	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση οθόνης - Αλληλεπίδραση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3149257	10			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3154649				0	el	\<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3155380	11			0	el	Αλληλεπίδραση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3152987	12			0	el	\<variable id=\"praesent\"\>Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση οθόνης -Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000407.xhp	0	help	par_id3155089	13			0	el	\<variable id=\"indipra\"\>Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση οθόνης - Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	el	Για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την εντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3149655	1			0	el	\<variable id=\"wie\"\>Για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την εντολή \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id8789025				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να αποθηκεύσετε την επιλεγμένη εικόνα bitmap ως αρχείο. Η προεπιλεγμένη μορφή του αρχείου είναι η εσωτερική μορφή της εικόνας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id5316324				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο προσαρμοσμένων εφέ κίνησης στο πλαίσιο εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147435				0	el	\<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3145801	2			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150749				0	el	\<image id=\"img_id3155065\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155065\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147344	3			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147004				0	el	\<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150202	4			0	el	Καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156449				0	el	\<image id=\"img_id3149409\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149409\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3157979	5			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3159208				0	el	\<image id=\"img_id3159231\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159231\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153013	6			0	el	Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	hd_id3143219	1			0	el	Μενού Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Διαφάνεια\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3152597	3			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Παρουσίαση\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145251				0	el	\<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154512	4			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155064	5			0	el	\<variable id=\"seiteduplizieren\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Διπλότυπο διαφάνειας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153711	6			0	el	\<variable id=\"seitegliederung\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ανάπτυξη διαφάνειας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154254	7			0	el	\<variable id=\"uebersicht\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Διαφάνεια σύνοψης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147002	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Επίπεδο\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος των καρτελών του επιπέδου - επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή επιπέδου\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155376	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εισαγωγή σημείου/γραμμής συγκράτησης\</emph\> (μόνο για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154372	28			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή σημείου/γραμμής συγκράτησης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145388	10			0	el	\<variable id=\"efglbe\"\>Επιλέξτε ένα σημείο ή γραμμή συγκράτησης, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος, και επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία σημείου/γραμμής συγκράτησης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151239	11			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υπολογιστικό φύλλο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3144769	12			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3163703				0	el	\<image id=\"img_id3145361\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145361\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146963	13			0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153075	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αρχείο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153958	15			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156397				0	el	\<image id=\"img_id3145237\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145237\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3157900	16			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149351	17			0	el	\<variable id=\"feldbf\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150477	22			0	el	\<variable id=\"feldbf1\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Ημερομηνία (σταθερή)\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146879	18			0	el	\<variable id=\"feldbf2\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Ημερομηνία (μεταβλητή)\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153036	19			0	el	\<variable id=\"feldbf3\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Ώρα (σταθερή)\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145590	20			0	el	\<variable id=\"feldbf4\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Ώρα (μεταβλητή)\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153935	21			0	el	\<variable id=\"feldbf5\"\> Επιλέξτε Εισαγωγή\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>- Πεδία \</caseinline\>\</switchinline\>- Αριθμός σελίδας\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148583	23			0	el	\<variable id=\"feldbf6\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Συντάκτης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155951	24			0	el	\<variable id=\"feldbf7\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Όνομα αρχείου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	hd_id3147001	1			0	el	Μενού Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148489	2			0	el	Στο μενού περιβάλλοντος μιας γραμμής διαστάσεων, επιλέξτε \<emph\>Διαστάσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150207	15			0	el	On the \<emph\>Lines and Arrows\</emph\> toolbar, click the \<emph\>Dimension Line\</emph\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155530	9			0	el	\<variable id=\"frtite\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145386	13			0	el	\<variable id=\"frtites\"\>Choose \<emph\>Format - Page\</emph\> and then click the \<emph\>Page\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148866	14			0	el	\<variable id=\"frtiteh\"\>Choose \<emph\>Format - Page\</emph\> and then click the \<emph\>Background\</emph\> tab\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155266	10			0	el	\<variable id=\"adnsei\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Διάταξη διαφάνειας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3152874	11			0	el	Στο έγγραφο σχεδίασης, κάντε δεξί κλικ σε μια καρτέλα επιπέδου και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση επιπέδου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154765	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Επίπεδο\</emph\> (μόνο για το $[officename] Draw)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153012	12			0	el	\<variable id=\"seitenvorlage\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σχεδίαση διαφάνειας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000401.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000401.xhp	0	help	hd_id3153188	1			0	el	Μενού Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	el	\<variable id=\"dtvlc\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	tit				0	el	Presenter Screen Keyboard Shortcuts				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	bm_id0921200912285678				0	el	\<bookmark_value\>Presenter Screen shortcuts\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	hd_id0921201912165661				0	el	Presenter Screen Keyboard Shortcuts				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921201912165656				0	el	When running a slide show using the Presenter Screen, you can use the following keys:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104028				0	el	Action				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104093				0	el	Key or Keys				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110418				0	el	Next slide, or next effect				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104120				0	el	Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104165				0	el	Previous slide, or previous effect				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104115				0	el	Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104164				0	el	First slide				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104148				0	el	Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104221				0	el	Last slide				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104277				0	el	End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104279				0	el	Previous slide without effects				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110423				0	el	Alt+Page Up				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110427				0	el	Next slide without effects				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104261				0	el	Alt+Page Down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104383				0	el	Black/Unblack the screen				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110431				0	el	'B', '.'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104311				0	el	White/Unwhite the screen				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104359				0	el	'W', ','				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104336				0	el	End slide show				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104419				0	el	Esc, '-'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104460				0	el	Go to slide number				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110440				0	el	Number followed by Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104427				0	el	Grow/Shrink size of notes font				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104442				0	el	'G', 'S'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104473				0	el	Scroll notes up/down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110459				0	el	'A', 'Z'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110456				0	el	Move caret in notes view backward/forward				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id092120090110457				0	el	'H', 'L'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104566				0	el	Show the Presenter Screen				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104544				0	el	Ctrl-'1'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104535				0	el	Show the Presentation Notes				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104680				0	el	Ctrl-'2'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104634				0	el	Show the Slides Overview				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\presenter.xhp	0	help	par_id0921200901104632				0	el	Ctrl-'3'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για το $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3150342				0	el	\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, πλήκτρα συντόμευσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150342	1			0	el	\<variable id=\"impress_keys\"\>\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης για το $[officename] Impress\"\>Πλήκτρα συντόμευσης για το $[officename] Impress\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145791	2			0	el	Ακολουθεί μια λίστα με τα πλήκτρα συντόμευσης για το $[officename] Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154658	128			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"γενικά πλήκτρα συντόμευσης\"\>γενικά πλήκτρα συντόμευσης\</link\> στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	3			0	el	Λειτουργίες πλήκτρων για το $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151242	4			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148604	6			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150214	7			0	el	F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154653	8			0	el	Επεξεργασία κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153811	11			0	el	F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145116	12			0	el	Επεξεργασία ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149052	13			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147298	14			0	el	Έξοδος από την ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3166468	15			0	el	Shift+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157874	16			0	el	Διπλότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149349	17			0	el	F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150746	18			0	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153036	19			0	el	F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153085	20			0	el	Προβολή παρουσίασης οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10769				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1078E				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150860	21			0	el	F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154559	22			0	el	Ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153004	23			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147366	24			0	el	Θησαυρός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155925	25			0	el	F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149882	26			0	el	Επεξεργασία σημείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155439	27			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148393	28			0	el	Προσαρμογή κειμένου στο πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155373	29			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150470	30			0	el	Πρότυπα και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150962	35			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης σε Παρουσιάσεις οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147562	36			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151268	37			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154642	38			0	el	 Esc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152934	39			0	el	Τέλος παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153625	40			0	el	 Spacebar ή Δεξί βέλος ή Κάτω βέλος ή Σελίδα κάτω ή Enter ή Return ή N 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150262	41			0	el	Αναπαραγωγή επόμενου εφέ (αν υπάρχει, αλλιώς γίνεται μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155848	42			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149984	43			0	el	Μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια δίχως αναπαραγωγή εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149290	44			0	el	[αριθμός] + Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149757	45			0	el	Πληκτρολογήστε τον αριθμό της διαφάνειας που επιθυμείτε και πιέστε το πλήκτρο Enter για να μεταβείτε σε αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id7291787				0	el	 Αριστερό βέλος ή Πάνω βέλος ή Page Up ή Backspace ή P				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id945158				0	el	Αναπαραγωγή του προηγούμενου εφέ ξανά. Αν δεν υπάρχει σε αυτή τη διαφάνεια το προηγούμενο εφέ, εμφανίζει την προηγούμενη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151172	46			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153906	47			0	el	Μετάβαση στην προηγούμενη διαφάνεια δίχως αναπαραγωγή εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3158399	50			0	el	 Home 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145412	51			0	el	Μετάβαση στην πρώτη διαφάνεια της παρουσίασης διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154294	52			0	el	 End 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154258	53			0	el	Μετάβαση στην τελευταία διαφάνεια της παρουσίασης διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153580	54			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> +Πάνω σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150702	55			0	el	Μετάβαση στην προηγούμενη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152944	56			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> +Σελίδα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153690	57			0	el	Μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149933	141			0	el	B ή .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154794	142			0	el	Εμφάνιση μαύρης οθόνης ως το επόμενο πάτημα πλήκτρου ή την ενέργεια του τροχού του ποντικιού σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153532	143			0	el	W ή ,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150975	144			0	el	Εμφάνιση λευκής οθόνης ως το πάτημα επόμενου πλήκτρου ή την ενέργεια του τροχού του ποντικιού σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151313	60			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης στην Κανονική προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150994	61			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152960	62			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154472	67			0	el	πλήκτρο Συν (+)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146125	68			0	el	Μεγέθυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147526	69			0	el	πλήκτρο Μείον(-)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154570	70			0	el	Σμίκρυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153670	124			0	el	Πλήκτρο x (σε αριθμητικό πληκτρολόγιο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150831	127			0	el	Προσαρμογή της σελίδας στο παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148406	126			0	el	Πλήκτρο ÷ (σε αριθμητικό πληκτρολόγιο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155902	125			0	el	Μεγέθυνση της τρέχουσας επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154195	71			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+G				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151284	72			0	el	Ομαδοποίηση των επιλεγμένων αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154127	73			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151325	74			0	el	Κατάργηση ομαδοποίησης της επιλεγμένης ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149309	120			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148996	121			0	el	Εισάγετε μια ομάδα, έτσι ώστε να μπορείτε να επεξεργάζεστε τα μεμονωμένα αντικείμενά της. Κάντε κλικ έξω από την ομάδα για να επιστρέψετε στην κανονική προβολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149485	75			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+K				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151253	76			0	el	Συνδυασμός των επιλεγμένων αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149104	77			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+K				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154834	78			0	el	Διαίρεση του επιλεγμένου αντικειμένου. Αυτός ο συνδυασμός λειτουργεί μόνο σε ένα αντικείμενο που δημιουργήθηκε με συνδυασμό δύο ή περισσότερων αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149784	79			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ πλήκτρο Συν(+)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147088	80			0	el	Μεταφορά σε πρώτο πλάνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148972	81			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ πλήκτρο Συν(+) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154900	82			0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149040	83			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ πλήκτρο Μείον(-)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147580	84			0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο  πίσω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148742	85			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ πλήκτρο Μείον(-)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152775	86			0	el	Μεταφορά πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156192	87			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για το $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147326	88			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155137	89			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153520	90			0	el	Πλήκτρο βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147077	91			0	el	Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο ή σελίδα στην κατεύθυνση του βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154384	92			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Πλήκτρο βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153279	93			0	el	Μετακίνηση γύρω στην προβολή σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153354	94			0	el	Shift + μεταφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148650	95			0	el	Περιορίζει τη μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου οριζόντια ή κάθετα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154117	98			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + μεταφορά (με \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Αντιγραφή κατά τη μετακίνηση\"\>Αντιγραφή κατά τη μετακίνηση\</link\>)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150584	99			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> και μεταφέρετε ένα αντικείμενο για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο αυτού του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151304	100			0	el	Πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156274	101			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> για να σχεδιάσετε ή να αλλάξετε το μέγεθος αντικειμένων τραβώντας τα από το κέντρο του αντικειμένου προς τα έξω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147314	102			0	el	Πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155122	103			0	el	Επιλογή του αντικείμενου που βρίσκεται πίσω από το ήδη επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149008	104			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156368	105			0	el	Επιλογή του αντικειμένου που βρίσκεται μπροστά από το ήδη επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148879	106			0	el	Shift+click				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155908	107			0	el	Επιλέξτε παρακείμενα αντικείμενα ή ένα τμήμα κειμένου. Κάντε κλικ στην αρχή της επιλογής σας, μετακινηθείτε στο τέλος της επιλογής, και ύστερα κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift ενώ κάνετε κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149543	108			0	el	Shift+μεταφορά (κατά την αλλαγή  μεγέθους)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150689	109			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά την αλλαγή του μεγέθους ενός αντικειμένου με μεταφορά, για να διατηρήσετε τις αναλογίες του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150115	110			0	el	Πλήκτρο Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155858	111			0	el	Επιλογή αντικειμένων με τη σειρά με την οποία δημιουργήθηκαν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147475	112			0	el	Shift+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153695	113			0	el	Επιλογή αντικειμένων με την αντίστροφη σειρά με την οποία δημιουργήθηκαν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147496	116			0	el	Escape				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146141	117			0	el	Έξοδος από την τρέχουσα λειτουργία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147615	132			0	el	Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145119	133			0	el	Ενεργοποιήστε ένα δείκτη τοποθέτησης σε μια νέα παρουσίαση (μόνο εάν το πλαίσιο είναι επιλεγμένο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145258	131			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149563	130			0	el	Μετακίνηση στο επόμενο αντικείμενο κειμένου στη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146910	129			0	el	Αν δεν υπάρχουν αντικείμενα κειμένου στη διαφάνεια, ή αν δεν έχετε φτάσει στο τελευταίο αντικείμενο κειμένου, θα εισαχθεί μια νέα διαφάνεια ύστερα από την τρέχουσα διαφάνεια. Η νέα διαφάνεια χρησιμοποιεί την ίδια διάταξη όπως και η τρέχουσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id4478286				0	el	PageUp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id2616351				0	el	Μετάβαση στην προηγούμενη διαφάνεια. Καμιά λειτουργία στην πρώτη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id950956				0	el	PageDown				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id4433423				0	el	Μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια. Καμιά λειτουργία στην τελευταία διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149138	134			0	el	Περιήγηση στην Ταξινόμηση διαφανειών με το πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_idN110AA				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_idN110B0				0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153254	135			0	el	Escape				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153268	136			0	el	Καθορίζει την εστίαση της πρώτης διαφάνειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154811	137			0	el	Πλήκτρο βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145073	138			0	el	Καθορίζει την εστίαση στην επόμενη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145086	139			0	el	Spacebar				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157548	140			0	el	Δημιουργεί τη διαφάνεια με την εστίαση της τρέχουσας διαφάνειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία διαγράμματος ροής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	bm_id3150439				0	el	\<bookmark_value\>συνδέσεις, χρήση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα ροής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραφήματα οργάνωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύρια σημεία σε διαγράμματα ροής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλληλεπιδράσεις, κύρια σημεία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3150439	3			0	el	\<variable id=\"orgchart\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Δημιουργία διαγράμματος ροής\"\>Δημιουργία διαγράμματος ροής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3159153	39			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα διάγραμμα ροής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3152482	40			0	el	Επιλέξτε ένα εργαλείο από τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Διάγραμμα ροής\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150715	41			0	el	Μεταφέρετε ένα σχήμα στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3154486	42			0	el	Για να προσθέσετε περισσότερα σχήματα, επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3146967	43			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Γραμμές σύνδεσης \</emph\>στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, και επιλέξτε μία γραμμή σύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3149945	44			0	el	Μετακινήστε το δείκτη πάνω από την άκρη ενός σχήματος έτσι ώστε να εμφανιστούν οι περιοχές σύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3146871	45			0	el	Κάντε κλικ σε μία περιοχή σύνδεσης, μεταφέρετε σε μία περιοχή σύνδεσης σε ένα διαφορετικό σχήμα, και ύστερα απελευθερώστε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3145824	46			0	el	Για να προσθέσετε περισσότερες συνδέσεις, επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3153036	47			0	el	Έχετε δημιουργήσει τώρα τη βασική διάρθρωση για το διάγραμμα ροής σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3155255	48			0	el	Για να προσθέσετε κείμενο σε σχήματα στο διάγραμμα ροής σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3150865	49			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3145592	50			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο σχήμα, και πληκτρολογήστε ή κάντε επικόλληση του κειμένου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3154504	51			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κείμενο\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, και μεταφέρετε ένα αντικείμενο κειμένου πάνω από το σχήμα. Πληκτρολογήστε ή κάντε επικόλληση του κειμένου σας στο αντικείμενο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3153730	52			0	el	Για να προσθέσετε γέμισμα με χρώμα σε ένα σχήμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3155930	53			0	el	Επιλέξτε το σχήμα, και επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3145348	54			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Χρώμα\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ σε ένα χρώμα από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	hd_id3150934	56			0	el	Για να προσθέσετε κύρια σημεία τα οποία καλούν άλλες διαφάνειες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3145300	57			0	el	Αναθέστε τις \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"αλληλεπιδράσεις\"\>αλληλεπιδράσεις\</link\> σε μερικά αντικείμενα στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_idN10898				0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο, ύστερα επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση οθόνης - Αλληλεπίδραση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_idN108A0				0	el	Επιλέξτε μία αλληλεπίδραση στο παράθυρο διαλόγου. Για παράδειγμα, επιλέξτε μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια όταν ο χρήστης κάνει κλικ στο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3153922	32			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Γραμμές σύνδεσης\"\>Γραμμές σύνδεσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\orgchart.xhp	0	help	par_id3156257	33			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Σημεία κόλλησης\"\>Σημεία κόλλησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	tit				0	el	Φόρτωση λιστών χρώματος, διαβάθμισης, και γραμμοσκίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	bm_id3154510				0	el	\<bookmark_value\>χρώματα, φόρτωση λιστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαβαθμίσεις, φόρτωση λιστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμοσκίαση, φόρτωση λιστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρτωση, χρώματα/διαβαθμίσεις/γραμμοσκιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	hd_id3154510	48			0	el	\<variable id=\"palette_files\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Φόρτωση λιστών χρώματος, διαβάθμισης, και γραμμοσκίασης\"\>Φόρτωση λιστών χρώματος, διαβάθμισης, και γραμμοσκίασης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3156385	73			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίστες για να οργανώσετε μοτίβα χρωμάτων, διαβαθμίσεων ή γραμμοσκιάσεων. Το $[officename] παρέχει διάφορες λίστες τις οποίες μπορείτε να φορτώσετε και να χρησιμοποιήσετε στο έγγραφό σας. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να προσθέσετε ή να διαγράψετε στοιχεία από μία λίστα, ή ακόμα και να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες λίστες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	hd_id3155961	74			0	el	Για να φορτώσετε μία λίστα χρωμάτων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3154656	47			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Χρώματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3152896	75			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Φόρτωση λίστας χρωμάτων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3151239	76			0	el	Εντοπίστε τη λίστα χρωμάτων που επιθυμείτε να φορτωθεί, και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Ένα αρχείο λίστας χρωμάτων έχει τη μορφή [όνομα-αρχείου].soc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3154762	77			0	el	Για να αποθηκεύσετε μία λίστα χρωμάτων, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση λίστας χρωμάτων\</emph\>, εισάγετε ένα όνομα για το αρχείο, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	bm_id3149871				0	el	\<bookmark_value\>χρώματα, προεπιλεγμένα χρώματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3149871	71			0	el	Η λίστα CMYK βελτιστοποιείται για χρώματα εκτυπώσεων, όπου τα χρώματα στο διαδίκτυο και οι λίστες HTML βελτιστοποιούνται για προβολές χρησιμοποιώντας ανάλυση με 256 χρώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	hd_id3150435	78			0	el	Για να φορτώσετε μία λίστα διαβαθμίσεων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3150393	79			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Διαβαθμίσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3146322	80			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Φόρτωση λίστας διαβαθμίσεων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3149946	81			0	el	Εντοπίστε τη λίστα διαβαθμίσεων που επιθυμείτε να φορτωθεί, και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Ένα αρχείο λίστας διαβαθμίσεων έχει τη μορφή [όνομα-αρχείου].sog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3150740	82			0	el	Για να αποθηκεύσετε μία λίστα διαβαθμίσεων, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση λίστας διαβαθμίσεων\</emph\> , εισάγετε ένα όνομα για το αρχείο, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	hd_id3153036	83			0	el	Για να φορτώσετε μία λίστα γραμμοσκιάσεων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3155255	84			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Γραμμοσκίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3153004	85			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Φόρτωση λίστας γραμμοσκιάσεων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3154505	86			0	el	Εντοπίστε τη λίστα γραμμοσκιάσεων που επιθυμείτε να φορτωθεί, και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Ένα αρχείο λίστα γραμμοσκιάσεων έχει τη μορφή [όνομα-αρχείου].soh.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3149881	87			0	el	Για να αποθηκεύσετε μία λίστα γραμμοσκιάσεων, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση λίστας γραμμοσκιάσεων\</emph\>, εισάγετε ένα όνομα για το αρχείο, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\palette_files.xhp	0	help	par_id3155437	72			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Μορφή - Περιοχή\"\>Μορφή - Περιοχή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	tit				0	el	Περί επιπέδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	bm_id3149018				0	el	\<bookmark_value\>επίπεδα, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	hd_id3149018	9			0	el	\<variable id=\"layers\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"Περί επιπέδων\"\>Περί επιπέδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3146313	3			0	el	Τα επίπεδα είναι διαθέσιμα στο $[officename] Draw, αλλά όχι στο $[officename] Impress. Τα επίπεδα σάς επιτρέπουν να συναρμολογήσετε στοιχεία που σχετίζονται σε μία σελίδα. Σκεφτείτε τα επίπεδα ως μεμονωμένους χώρους εργασίας τους οποίους μπορείτε να αποκρύψετε από την προβολή, να αποκρύψετε από την εκτύπωση ή να κλειδώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id7036957				0	el	Τα επίπεδα δεν καθορίζουν την ταξινόμηση σε στοίβα των αντικειμένων στη σελίδα σας, εκτός από το επίπεδο \<emph\>Έλεγχοι\</emph\> το οποίο βρίσκεται πάντα μπροστά από τα υπόλοιπα επίπεδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id1614734				0	el	Η σειρά ταξινόμησης της στοίβας των αντικειμένων στη σελίδα σας καθορίζεται από την ακολουθία με την οποία έχετε προσθέσει τα αντικείμενα. Μπορείτε να τακτοποιήσετε ξανά τη σειρά ταξινόμησης της στοίβας επιλέγοντας \<item type=\"menuitem\"\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id398876				0	el	Οι περιοχές πάνω σε ένα επίπεδο που δεν περιέχουν αντικείμενα είναι διαφανείς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3146962	12			0	el	Το $[officename] Draw παρέχει τρία προεπιλεγμένα επίπεδα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3153073	13			0	el	Διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3149053	14			0	el	Έλεγχοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3150391	15			0	el	Γραμμές διαστάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3156397	16			0	el	Δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να μετονομάσετε τα προεπιλεγμένα επίπεδα. Μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας επίπεδα με την επιλογή \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Επίπεδο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3150534	17			0	el	Το επίπεδο \<emph\>Διάταξη\</emph\> είναι ο προεπιλεγμένος χώρος εργασίας. Το επίπεδο \<emph\>Διάταξη\</emph\> καθορίζει την τοποθεσία του τίτλου, του κειμένου, και των δεικτών τοποθέτησης για τα αντικείμενα στη σελίδα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3150742	18			0	el	Το επίπεδο \<emph\>Έλεγχοι\</emph\> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κουμπιά στα οποία έχετε αναθέσει μία ενέργεια, αλλά δε μπορεί να εκτυπωθεί. Καθορίστε τις ιδιότητες του επιπέδου σε μη εκτυπώσιμο. Τα αντικείμενα στο επίπεδο \<emph\>Έλεγχοι\</emph\> βρίσκονται πάντα μπροστά από αντικείμενα που ανήκουν σε άλλα επίπεδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3153085	19			0	el	Το επίπεδο \<emph\>Γραμμές διαστάσεων\</emph\> βρίσκεται στην θέση που σχεδιάζετε, για παράδειγμα, τις γραμμές διαστάσεων. Εμφανίζοντας ή αποκρύπτοντας αυτό το επίπεδο, μπορείτε εύκολα να εμφανίζετε ή όχι αυτές τις γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layers.xhp	0	help	par_id3154507	2			0	el	Μπορείτε να κλειδώσετε ένα επίπεδο για να προστατέψετε τα περιεχόμενά του, ή να αποκρύψετε ένα επίπεδο και τα περιεχόμενά του από την προβολή ή από την εκτύπωση. Όταν προσθέτετε ένα νέο επίπεδο σε μία σελίδα, το επίπεδο προστίθεται σε όλες τις σελίδες του εγγράφου σας. Παρόλα αυτά, όταν προσθέτετε ένα αντικείμενο σε ένα επίπεδο, αυτό προστίθεται μόνο στην τρέχουσα σελίδα. Αν επιθυμείτε να εμφανίζεται το αντικείμενο σε όλες τις σελίδες, προσθέστε το αντικείμενο στην κύρια σελίδα (\<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Κύριο\</item\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή σελίδων HTML σε παρουσιάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	bm_id3146121				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, παρουσιάσεις σε μορφή HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, εισαγωγή HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML, εισαγωγή σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, εισαγωγή σε διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, κείμενο σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	hd_id3146121	1			0	el	\<variable id=\"html_import\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Εισαγωγή σελίδων HTML σε παρουσιάσεις \"\>Εισαγωγή σελίδων HTML σε παρουσιάσεις \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3150750	2			0	el	Μπορείτε να εισάγετε οποιοδήποτε αρχείο κειμένου, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου σε έγγραφα HTML, σε μια διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	hd_id3155443	11			0	el	Για να εισάγετε κείμενο από ένα αρχείο σε μία διαφάνεια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3146313	4			0	el	Στη διαφάνεια όπου επιθυμείτε να εισάγετε το κείμενο, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3150207	5			0	el	Επιλέξτε "Κείμενο" ή "Έγγραφο HTML" ως \<emph\>Τύπο αρχείου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3148610	12			0	el	Εντοπίστε το αρχείο που περιέχει το κείμενο που επιθυμείτε να προσθέσετε, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3153915	6			0	el	Αν το αρχείο κειμένου περιέχει περισσότερο κείμενο από αυτό που μπορεί να εισαχθεί σε μία απλή διαφάνεια, μπορείτε να διαιρέσετε το κείμενο σε διαφορετικές διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3149126	7			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο κείμενο που έχει εισαχθεί για να εισάγετε τη λειτουργία επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3143228	8			0	el	Επιλέξτε ολόκληρο το κείμενο που βρίσκεται κάτω από την ορατή περιοχή της διαφάνειας και πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3153811	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή – Διαφάνεια\</emph\>, και ύστερα πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_import.xhp	0	help	par_id3147297	10			0	el	Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 μέχρι να τοποθετηθεί όλο το κείμενο σε διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση παρουσίασης σε μορφή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	bm_id3155067				0	el	\<bookmark_value\>εξαγωγή, παρουσιάσεις σε HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση, ως HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, εξαγωγή σε HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML, εξαγωγή από παρουσιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	hd_id3155067	1			0	el	\<variable id=\"html_export\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Αποθήκευση παρουσίασης σε μορφή HTML\"\>Αποθήκευση παρουσίασης σε μορφή HTML\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3153246	2			0	el	Ανοίξτε την παρουσίαση που επιθυμείτε να αποθηκευτεί σε μορφή HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3149502	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3148842	4			0	el	Ορίστε τον \<emph\>Τύπο αρχείου\</emph\> ως \<emph\>HTML έγγραφο ($[officename] Impress) (.html;.htm)\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3143228	8			0	el	Εισάγετε ένα \<emph\>Όνομα αρχείου\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Εξαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3153808	5			0	el	Ακολουθήστε τις οδηγίες στον Αυτόματο πιλότο \<emph\>Εξαγωγή HTML\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3151391	6			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος εξαγωγής HTML\"\>Οδηγός εξαγωγής HTML\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\html_export.xhp	0	help	par_id3150394	7			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Αρχείο - Εξαγωγή\"\>Αρχείο - Εξαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή μιας σχεδίασης διαφανειών σε κύρια διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	bm_id3152596				0	el	\<bookmark_value\>σχεδιάσεις διαφανειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύριες διαφάνειες, σχεδίαση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρασκήνια, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, παρασκήνια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύριες σελίδες, δείτε κύριες διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	hd_id3152596	13			0	el	\<variable id=\"masterpage\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Εφαρμογή μιας σχεδίασης διαφανειών σε κύρια προβολή διαφανειών\"\>Εφαρμογή μιας σχεδίασης διαφανειών σε κύρια προβολή διαφανειών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3154017	14			0	el	Κάθε διαφάνεια σε μία παρουσίαση έχει ακριβώς μία κύρια διαφάνεια, επίσης γνωστή ως κύρια σελίδα. Η κύρια προβολή διαφανειών καθορίζει το πρότυπο μορφοποίησης του κειμένου για τον τίτλο και τη διάρθρωση και τη σχεδίαση του παρασκηνίου για όλες τις διαφάνειες που χρησιμοποιούν αυτήν την κύρια διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	hd_id3149018	25			0	el	Για να εφαρμόσετε μία νέα κύρια διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3154702	19			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπο διαφάνειας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3148485	20			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Φόρτωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3145384	21			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Κατηγορίες \</emph\>, επιλέξτε μία κατηγορία για τη σχεδίαση των διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3153915	26			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Πρότυπα\</emph\>, επιλέξτε ένα πρότυπο με τη σχεδίαση που επιθυμείτε να εφαρμοστεί. Για να κάνετε προεπισκόπηση ενός προτύπου, κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Πρόσθετα\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Προεπισκόπηση \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3154652	27			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3145115	28			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3150436	18			0	el	Για να εφαρμόσετε το πρότυπο διαφάνειας σε όλες τις διαφάνειες στην παρουσίασή σας, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αλλαγή φόντου σελίδας\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3151387	29			0	el	Για να εφαρμόσετε το πρότυπο διαφάνειας μόνο στην τρέχουσα διαφάνεια, αναιρέστε την επιλογή στο πεδίο ελέγχου \<emph\>Αλλαγή φόντου σελίδας\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\masterpage.xhp	0	help	par_id3149941	24			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	tit				0	el	Σύναψη υπολογιστικών φύλλων σε διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	bm_id3154022				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, εισαγωγή υπολογιστικών φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύναψη υπολογιστικών φύλλων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3154022	1			0	el	\<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Επισύναψη υπολογιστικών φύλλων σε διαφάνειες\"\>Επισύναψη υπολογιστικών φύλλων σε διαφάνειες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id4231086				0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε διάφορες μεθόδους για να εισάγετε κελιά υπολογιστικού φύλλου στις διαφάνειες του Impress ή στις σελίδες του Draw:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id9209875				0	el	Εισάγετε ένα πίνακα - εισάγετε τα δεδομένα στα κελιά και εφαρμόστε διάφορες όμορφες μορφοποιήσεις με την χρήση της ενότητας Σχεδίαση πίνακα στον Πίνακα εργασιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3044526				0	el	Εισάγετε ένα νέο πίνακα ή ένα υπάρχον αρχείο ως αντικείμενο OLE - μπορείτε να ορίσετε τη σύνδεση στο αρχείο ως μια ζωντανή σύνδεση, έτσι ώστε να συνδέει στα πιο πρόσφατα δεδομένα που αποθηκεύονται στο λογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id137333				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τον αριθμό των στηλών για το νέο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id8626667				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τον αριθμό των γραμμών για το νέο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551581				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Καθορίστε την κατακόρυφη στοίχιση των επιλεγμένων κελιών και των περιεχομένων τους. Διαιρέστε ή συγχωνεύστε κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551553				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Όλα τα επιλεγμένα κελιά συγχωνεύονται σε ένα κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551535				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Το επιλεγμένο κελί διαιρείται σε διάφορα κελιά. Μπορείτε να δείτε το διάλογο Διαίρεση κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551651				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τα περιεχόμενα των κελιών στοιχίζονται στο πάνω μέρος των κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551697				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τα περιεχόμενα των κελιών στοιχίζονται στο κέντρο των κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551632				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τα περιεχόμενα των κελιών στοιχίζονται στο κάτω μέρος των κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_idN10626				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selects the current table.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551734				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε εντολές για όλες ή μόνο για τις επιλεγμένες γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804080035				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κατανέμει ομοιόμορφα το ύψος όλων ή μόνο των επιλεγμένων γραμμών. Δεν αλλάζει το ύψος του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804080063				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν δεν έχει επιλεχθεί κάποιο κελί, τότε θα επιλεχθούν όλες οι γραμμές. Αν έχουν επιλεχθεί κελιά ,τότε θα επιλεγούν όλες οι γραμμές που περιέχουν αυτά τα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id091620080408008				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν δεν έχει επιλεχθεί κάποιο κελί, τότε θα εισαχθεί μια νέα γραμμή στο κάτω μέρος του πίνακα. Αν έχουν επιλεχθεί κελιά ,τότε θα εισαχθούν τόσες γραμμές, όσες και τα επιλεγμένα κελιά κάτω από την επιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804080050				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Θα διαγραφούν όλες οι γραμμές της τρέχουσας επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804163012				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε εντολές για όλες ή μόνο για τις επιλεγμένες γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804163092				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κατανέμει ομοιόμορφα το πλάτος όλων ή μόνο των επιλεγμένων στηλών. Δεν αλλάζει το ύψος του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804163046				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>ν δεν έχει επιλεχθεί κάποιο κελί, τότε θα επιλεχθούν όλες οι στήλες. Αν έχουν επιλεχθεί κελιά ,τότε θα επιλεγούν όλες οι στήλες που περιέχουν αυτά τα κελιά..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804163128				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν δεν έχει επιλεχθεί κάποιο κελί, τότε θα εισαχθεί μια νέα στήλη στο δεξί μέρος του πίνακα. Αν έχουν επιλεχθεί κελιά ,τότε θα εισαχθούν τόσες στήλες, όσες και τα επιλεγμένα κελιά στα δεξιά της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804163127				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Θα διαγραφούν όλες οι στήλες της τρέχουσας επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200804163151				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>«Στοιχίστε τον πίνακα μέσα στη σελίδα ή την διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id8594317				0	el	Εισαγωγή ενός πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id7184972				0	el	Μεταβείτε στη διαφάνεια του Impress ή στη σελίδα του Draw όπου επιθυμείτε να εισάγετε τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id248115				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Πίνακας\</item\> ή χρησιμοποιήστε το εικονίδιο Πίνακας στην τυπική γραμμή εργαλείων για να εισάγετε έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id2748496				0	el	Κάντε διπλό κλικ στον πίνακα και εισάγετε ή κάντε επικόλληση των δεδομένων στα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id8270210				0	el	Επιλέξτε κάποια περιεχόμενα κελιών και κάντε δεξί κλικ για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος. Επιλέξτε εντολές για να αλλάξετε τα περιεχόμενα των κελιών, όπως μέγεθος γραμματοσειράς και διάστιχο γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id6820276				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο περίγραμμα ενός κελιού για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος του πίνακα. Χρησιμοποιήστε το μενού περιβάλλοντος του πίνακα για να εισάγετε ένα όνομα και μια περιγραφή για τον πίνακα, ή να κατανείμετε ομοιόμορφα τις στήλες και τις γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551725				0	el	Επιλέξτε κάποια κελιά και κάντε δεξί κλικ για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος τους. Εκεί μπορείτε (ανάμεσα σε άλλες εντολές) να εισάγετε ή να διαγράψετε στήλες και γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id091620080355171				0	el	Για να επιλέξετε μια ορθογώνια περιοχή με κελιά, κάντε κλικ σε ένα κελί της μιας άκρης του ορθογώνιου, κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού και σύρετε το ποντίκι μέχρι την αντίθετη γωνία του ορθογώνιου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id0916200803551880				0	el	Για να επιλέξετε ένα κελί, κάντε κλικ στο κελί, κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού και σύρετε με το ποντίκι σας μέχρι το επόμενο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3151075	2			0	el	Εισαγωγή νέου υπολογιστικού φύλλου ως αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150715	7			0	el	Μπορείτε να προσθέσετε ένα κενό υπολογιστικό φύλλο του $[officename] Calc σε μία διαφάνεια ως αντικείμενο OLE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	el	Μεταβείτε στη διαφάνεια στην οποία επιθυμείτε να εισάγετε το υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3146313	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - OLE- Αντικείμενο\</emph\>. Κάντε κλικ στη \<emph\>Νέα δημιουργία\</emph\> και επιλέξτε το υπολογιστικό φύλλου του %PRODUCTNAME. Κάντε κλικ στο ΟΚ. Κάντε κλικ στο υπολογιστικό φύλλο για να εισάγετε δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id2466505				0	el	Κάντε κλικ έξω από το υπολογιστικό φύλλο για να εμφανιστεί η διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3148870	9			0	el	Για να τροποποιήσετε το μέγεθος ενός υπολογιστικού φύλλου χωρίς την τροποποίηση του μεγέθους των κελιών, κάντε διπλό κλικ στο υπολογιστικό φύλλο, και ύστερα μεταφέρετε ένα χειριστή γωνίας. Για να τροποποιήσετε το μέγεθος των κελιών του υπολογιστικού φύλλου, κάντε κλικ σε αυτό, και ύστερα μεταφέρετε έναν χειριστή γωνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3150215	11			0	el	Εισαγωγή υπολογιστικού φύλλου από αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154765	19			0	el	Όταν εισάγετε ένα υπάρχον υπολογιστικό φύλλο στη διαφάνειά σας, οι αλλαγές που γίνονται στο αρχικό αρχείο του υπολογιστικού φύλλου δεν ενημερώνονται στη διαφάνειά σας. Μπορείτε, όμως, να κάνετε αλλαγές στο υπολογιστικό φύλλο απευθείας στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145112	12			0	el	Μεταβείτε στη διαφάνεια στην οποία επιθυμείτε να εισάγετε το υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153075	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Αντικείμενο OLE\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150391	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία από αρχείο\</emph\>, και κάντε κλικ στην \<emph\>Αναζήτηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150537	20			0	el	Εντοπίστε το αρχείο που επιθυμείτε να εισάγετε, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί\<emph\> OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id1616565				0	el	Ενεργοποιήστε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Σύνδεση με αρχείο\</emph\> για να εισάγετε το αρχείο ως ζωντανό σύνδεσμο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3155256	21			0	el	Ολόκληρο το υπολογιστικό φύλλο εισάγεται στη διαφάνειά σας, Αν επιθυμείτε να αλλάξετε το φύλλο που εμφανίζεται, κάντε διπλό κλικ σε αυτό, και ύστερα επιλέξτε ένα διαφορετικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154505	15			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Μορφή - Διάταξη διαφάνειας\"\>Μορφή - Διάταξη διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150335	16			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Αντικείμενο - Αντικείμενο OLE\"\>Εισαγωγή - Αντικείμενο - Αντικείμενο OLE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	bm_id3146119				0	el	\<bookmark_value\>παρουσιάσεις οθόνης, προσαρμοσμένες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένες παρουσιάσεις οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έναρξη, πάντα με την τρέχουσα διαφάνεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έναρξη, προσαρμοσμένες παρουσιάσεις οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, κρυφές διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυφές σελίδες, εμφάνιση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	hd_id3146119	55			0	el	\<variable id=\"individual\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Δημιουργία προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης\"\>Δημιουργία προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150344	71			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένες παρουσιάσεις διαφανειών που να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του ακροατηρίου σας χρησιμοποιώντας διαφάνειες εντός της τρέχουσας παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	hd_id3150715	72			0	el	Για να δημιουργήσετε μία προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3153712	61			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών, Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3153966	62			0	el	Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Δημιουργία\</emph\> και εισάγετε ένα όνομα για την παρουσίαση οθόνης σας στο πεδίο \<emph\>Όνομα \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150249	73			0	el	Στις \<emph\>Υπάρχουσες διαφάνειες\</emph\>, επιλέξτε τις διαφάνειες που επιθυμείτε να προσθέσετε στην παρουσίαση διαφανειών σας, και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>>>\</emph\> . Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift για να επιλέξετε μία περιοχή διαφανειών, ή το πλήκτρο Ctrl για να επιλέξετε πολλαπλές διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3153916	64			0	el	Μπορείτε να μεταβάλετε την ταξινόμηση των διαφανειών στην προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης σας, μεταφέροντας και απελευθερώνοντας τις διαφάνειες κάτω από τις \<emph\>Επιλεγμένες διαφάνειες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	hd_id3151387	74			0	el	Για να εκκινήσετε μία προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3147403	75			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150538	76			0	el	Επιλέξτε την παρουσίαση που επιθυμείτε να εκκινήσετε από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3149943	77			0	el	Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Έναρξη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3145593	56			0	el	Αν επιθυμείτε να εκκινείται η επιλεγμένη προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Παρουσίαση οθόνης\</emph\> στη γραμμή εργαλείων\<emph\> Παρουσίαση\</emph\>, ή όταν πιέζετε το πλήκτρο F5, επιλέξτε τη \<emph\>Χρήση προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	hd_id3145169	78			0	el	Επιλογές εκτέλεσης της παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	hd_id3150335	65			0	el	Για να εκκινείτε πάντα μία παρουσίαση οθόνης από την τρέχουσα διαφάνεια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150014	66			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3155932	67			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Εκκίνηση παρουσίασης\</emph\>, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου  \<emph\>Πάντα με την τρέχουσα σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3155372	68			0	el	Μην επιλέξτε αυτήν επιλογή αν επιθυμείτε να εκτελείτε μία προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	hd_id3153922	69			0	el	Για να αποκρύψετε μία διαφάνεια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id883150344				0	el	To hide the current slide, click the Hide Slide action button.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3156261	57			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε τη διαφάνεια (ες) που επιθυμείτε να αποκρύψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3083278	79			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Εμφάνιση/Απόκρυψη διαφάνειας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3151264	58			0	el	Η διαφάνεια δεν διαγράφεται από το έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	hd_id3147570	80			0	el	Για να εμφανίσετε μία διαφάνεια που έχετε αποκρύψει:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3145210	81			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε την κρυφή διαφάνεια (ες) που επιθυμείτε να εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\individual.xhp	0	help	par_id3150260	59			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Εμφάνιση/Απόκρυψη διαφάνειας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη κεφαλίδας ή υποσέλιδου σε όλες τις διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	bm_id3153191				0	el	\<bookmark_value\>υποσέλιδα, κύρια διαφάνεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύρια διαφάνεια, κεφαλίδες και υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες και υποσέλιδα, κύρια διαφάνεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, κεφαλίδες/υποσέλιδα σε όλες τις διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί διαφανειών σε όλες τις διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί σελίδων σε όλες τις διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημερομηνία σε όλες τις διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ώρα και ημερομηνία σε όλες τις διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	hd_id3153191	1			0	el	\<variable id=\"footer\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Προσθήκη κεφαλίδας ή υποσέλιδου σε όλες τις διαφάνειες\"\>Προσθήκη κεφαλίδας ή υποσέλιδου σε όλες τις διαφάνειες\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1356547				0	el	Κάθε διαφάνεια βασίζεται σε μία κύρια διαφάνεια. Το κείμενο, οι εικόνες, τα πεδία ή άλλα αντικείμενα που τοποθετείτε στην κύρια διαφάνεια είναι ορατά ως παρασκήνιο σε όλες τις διαφάνειες που βασίζονται σε αυτήν την κύρια διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id704672				0	el	Υπάρχουν κύρια πρότυπα για διαφάνειες, σημειώσεις και σημειώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id8403576				0	el	Για να επεξεργαστείτε μία κύρια διαφάνεια, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια διαφάνεια\</emph\>. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Κλείσιμο της κύριας προβολής στη γραμμή εργαλείων Κύρια προβολή, ή επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>, για να εξέλθετε από την κύρια διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id5641651				0	el	Για να επεξεργαστείτε μία κύρια σημείωση, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια σημείωση\</emph\>. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Κλείσιμο κύριας προβολής στη γραμμή εργαλείων Κύρια προβολή, ή επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>, για να εξέλθετε από την κύρια σημείωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1583300				0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα κύριο σημείωμα, κάντε κλικ στην καρτέλα Σημείωμα πάνω από τη διαφάνεια. Κάντε κλικ στην καρτέλα Κανονική για να εξέλθετε από το κύριο σημείωμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	hd_id7251808				0	el	Προσθήκη προκαθορισμένων αντικειμένων κεφαλίδας ή υποσέλιδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id5015411				0	el	Κάθε τύπος κύριας διαφάνειας περιέχει μερικές προκαθορισμένες περιοχές όπου διατηρεί την ημερομηνία, το υποσέλιδο και τους αριθμούς των διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id8217413				0	el	Όταν εκκινείτε την κύρια προβολή, μπορείτε να μετακινήσετε τις περιοχές σε οποιαδήποτε θέση μέσα σε αυτή. Μπορείτε να εισάγετε πρόσθετο κείμενο και να τροποποιήσετε το μέγεθος της περιοχής. Μπορείτε να επιλέξετε τα περιεχόμενα των περιοχών και να εφαρμόσετε μορφές κειμένου. Για παράδειγμα, μπορείτε να τροποποιήσετε το μέγεθος της γραμματοσειράς ή το χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id7549668				0	el	Μία προκαθορισμένη Περιοχή κεφαλίδας είναι διαθέσιμη μόνο για σημειώσεις και σημειώματα. Αν επιθυμείτε μία κεφαλίδα για όλες τις διαφάνειες, μπορείτε να μετακινήσετε την Περιοχή υποσέλιδου στην κορυφή της κύριας διαφάνειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1829889				0	el	Τα αντικείμενα που εισάγετε σε μία κύρια διαφάνεια είναι ορατά σε όλες τις διαφάνειες οι οποίες βασίζοντας σε αυτήν την κύρια διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id8843043				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κεφαλίδα και υποσέλιδο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1876583				0	el	Βλέπετε ένα παράθυρο διαλόγου με δύο σελίδες καρτέλας: \<emph\>Διαφάνεια\</emph\> και \<emph\>Σημειώσεις και σημειώματα\</emph\> όπου μπορείτε να εισάγετε περιεχόμενα στις προκαθορισμένες περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id4101077				0	el	Εξ ορισμού, το πεδίο ελέγχου \<emph\>Ημερομηνία και ώρα\</emph\> είναι ενεργοποιημένο, αλλά η μορφή είναι καθορισμένη ως Σταθερή και το πεδίο εισαγωγής κειμένου είναι κενό, έτσι καμία ημερομηνία ή ώρα δεν είναι ορατή στις διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id204779				0	el	Εξ ορισμού, το πεδίο ελέγχου \<emph\>Υποσέλιδο\</emph\> είναι ενεργοποιημένο, αλλά το πεδίο εισαγωγής κειμένου είναι κενό, έτσι κανένα υποσέλιδο δεν είναι ορατό στις διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1453901				0	el	Εξ ορισμού, το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αριθμός διαφάνειας\</emph\> έχει απαλειφθεί, έτσι δεν είναι ορατοί οι αριθμοί των διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1445966				0	el	Εισάγετε ή επιλέξτε τα περιεχόμενα που θα είναι ορατά σε όλες τις διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id1956236				0	el	Αν επιθυμείτε να μεταβάλετε την θέση και τη μορφοποίηση των κύριων αντικειμένων, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια διαφάνεια\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id5259559				0	el	Μπορείτε να δείτε την κύρια διαφάνεια με περιοχές κοντά στο τέλος. Μπορείτε να μετακινήσετε τις περιοχές, να επιλέξετε τα πεδία και να εφαρμόσετε κάποια μορφοποίηση. Μπορείτε επίσης να εισάγετε κάποιο κείμενο εδώ που θα εμφανιστεί δίπλα στα πεδία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id2521439				0	el	Κάντε κλικ στην περιοχή Ημερομηνία και μετακινήστε το πεδίο της ώρας και της ημερομηνίας. Επιλέξτε το πεδίο <ημερομηνία/ώρα> και εφαρμόστε κάποια μορφοποίηση για να αλλάξετε τη μορφή για την ημερομηνία και την ώρα σε όλες τις διαφάνειες. Το ίδιο εφαρμόζεται και στις περιοχές Υποσέλιδο και Αριθμός διαφάνειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	hd_id4712057				0	el	Προσθήκη αντικειμένων κειμένου ως αντικείμενα κεφαλίδας ή υποσέλιδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3155064	16			0	el	Μπορείτε να προσθέσετε ένα αντικείμενο κειμένου οπουδήποτε στην κύρια διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3148866	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια διαφάνεια\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3147295	12			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>, επιλέξτε το εικονίδιο \<emph\>Κείμενο\</emph\> \<image id=\"img_id3154654\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154654\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3149947	10			0	el	Σύρετε στην κύρια διαφάνεια για να σχεδιάσετε ένα αντικείμενο κειμένου, και ύστερα πληκτρολογήστε ή κάντε επικόλληση του κειμένου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3155441	4			0	el	Αφότου τελειώσετε επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3150476	17			0	el	Μπορείτε επίσης να προσθέσετε πεδία, όπως η ημερομηνία ή ο αριθμός σελίδας, σε μία κεφαλίδα ή υποσέλιδο επιλέγοντας \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3156320	18			0	el	Μπορείτε να αποκρύψετε την κεφαλίδα ή το υποσέλιδο στην τρέχουσα διαφάνεια επιλέγοντας \<emph\>Μορφή\</emph\> - \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Τροποποίηση διάταξης\"\>Διαφάνεια\<emph\> Διάταξη\</emph\>\</link\>, και αποεπιλέγοντας το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αντικείμενα στο παρασκήνιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\footer.xhp	0	help	par_id3155848	21			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Εισαγωγή πεδίων\"\>Εισαγωγή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή εικόνων bitmap σε διανυσματικά γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	bm_id3153415				0	el	\<bookmark_value\>διανυσματοποίηση εικόνων bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, bitmap σε πολύγωνα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmaps, μετατροπή σε διανυσματικά γραφικά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διανυσματικά γραφικά, μετατροπή εικόνων bitmap\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	hd_id3153415	26			0	el	\<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Μετατροπή εικόνων bitmap σε διανυσματικά γραφικά\"\>Μετατροπή εικόνων bitmap σε διανυσματικά γραφικά\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3155633	27			0	el	Μπορείτε να τροποποιήσετε ένα διανυσματικό γραφικό χωρίς να χαθεί η ποιότητά του. Στο $[officename] Draw και στο Impress, μπορείτε να μετατρέψετε μία εικόνα bitmap σε ένα διανυσματικό γραφικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3151241	28			0	el	Επιλέξτε την εικόνα bitmap που επιθυμείτε να μετατρέψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3153812	29			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3145118	37			0	el	Στο $[officename] Draw, επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή - Σε πολύγωνο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3151387	38			0	el	Στο $[officename] Impress, κάντε δεξί κλικ στο αντικείμενο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε πολύγωνο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3149349	30			0	el	Καθορίστε τις επιλογές μετατροπής για την εικόνα, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Δείτε τη \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Μετατροπή σε πολύγωνο\"\>\<emph\>Μετατροπή σε πολύγωνο\</emph\>\</link\> για μια περιγραφή των επιλογών μετατροπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\vectorize.xhp	0	help	par_id3147371				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Μετατροπή σε πολύγωνο\"\>Μετατροπή σε πολύγωνο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	tit				0	el	Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	bm_id3156386				0	el	\<bookmark_value\>Οδηγίες $[officename] Impress\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οδηγίες, $[officename] Impress\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3156386	1			0	el	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Impress\"\>Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Impress\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150207	2			0	el	Προβολή και εκτύπωση μιας παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153812	3			0	el	Κινούμενα αντικείμενα και αντικείμενα 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3149350	5			0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\main.xhp	0	help	hd_id3154560	6			0	el	Διάφορα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή κινούμενων αντικειμένων σε μορφή GIF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	bm_id3149666				0	el	\<bookmark_value\>κινούμενες εικόνες, αποθήκευση ως εικόνες GIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή, κινούμενες εικόνες σε μορφή GIF\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	hd_id3149666	76			0	el	\<variable id=\"animated_gif_save\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Εξαγωγή κινούμενων αντικειμένων σε μορφή GIF\"\>Εξαγωγή κινούμενων αντικειμένων σε μορφή GIF\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3150202	77			0	el	Επιλέξτε ένα κινούμενο αντικείμενο στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3145802	78			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3155064	79			0	el	Επιλέξτε \<emph\>GIF - Μορφή ανταλλαγής γραφικών (.gif)\</emph\> στη λίστα \<emph\>Τύπος αρχείου \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3153963	80			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο ελέγχου \<emph\>Επιλογή\</emph\> για να εξάγετε το επιλεγμένο αντικείμενο, και όχι ολόκληρη τη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp	0	help	par_id3150206	81			0	el	Εντοπίστε τη θέση που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε την κινούμενη εικόνα GIF, εισάγετε ένα όνομα, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία κινούμενων εικόνων GIF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	bm_id3153188				0	el	\<bookmark_value\>βαθμιαίος αποχρωματισμός, δημιουργία βαθμιαίων αποχρωματισμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες GIF, εφέ κίνησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κινούμενες εικόνες GIF\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	hd_id3153188	55			0	el	\<variable id=\"animated_gif_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Δημιουργία κινούμενων εικόνων GIF\"\>Δημιουργία κινούμενων εικόνων GIF\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149377	3			0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε κίνηση σε αντικείμενα σχεδίασης, κειμένου και γραφικά αντικείμενα (εικόνες) στις διαφάνειές σας για να καταστήσετε πιο ενδιαφέρουσα την παρουσίασή σας. Το $[officename] Impress σας παρέχει έναν απλό επεξεργαστή κινούμενων αντικειμένων όπου μπορείτε να δημιουργήσετε κινούμενες εικόνες (πλαίσια) συναρμολογώντας αντικείμενα από τη διαφάνειά σας. Το εφέ κίνησης επιτυγχάνεται περιστρέφοντας τα στατικά πλαίσια που δημιουργείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154657	57			0	el	Αν δημιουργήσετε μία κινούμενη εικόνα bitmap (κινούμενη εικόνα GIF), μπορείτε να αναθέσετε ένα χρόνο καθυστέρησης σε κάθε πλαίσιο, και να καθορίσετε τον αριθμό των φορών που θα αναπαράγεται η κινούμενη εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	hd_id3150250	58			0	el	Για να δημιουργήσετε μία κινούμενη εικόνα GIF:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3148703	59			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο ή ομάδα αντικειμένων που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στην κίνηση και επιλέξτε\<emph\> Εισαγωγή - Κινούμενη εικόνα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3149601	60			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3145086	97			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Εφαρμογή αντικειμένου \</emph\> \<image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Note Icon\</alt\>\</image\> για να προσθέσετε ένα απλό αντικείμενο ή μία ομάδα αντικειμένων στο τρέχον πλαίσιο κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3150860	98			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Εφαρμογή αντικειμένων ξεχωριστά \</emph\> \<image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149355\"\>Tip Icon\</alt\>\</image\> για να δημιουργήσετε ένα ξεχωριστό πλαίσιο κίνησης για καθένα από τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3148391	61			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ομάδα κίνησης\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Αντικείμενο bitmap\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154871	99			0	el	Χρησιμοποιήστε τη γραμμή χρόνου της κινούμενης εικόνας για να καθορίσετε τη διάρκεια για την προβολή ενός πλαισίου και τον αριθμό των φορών που θα παρουσιάζεται μία ακολουθία κινούμενων εικόνων (επανάληψη).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154644	62			0	el	Εισάγετε έναν αριθμό πλαισίου στο κουτί (αριστερό κουτί) \<emph\>Αριθμός εικόνας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3150756	63			0	el	Εισάγετε τον αριθμό των δευτερολέπτων που επιθυμείτε να εμφανίζεται το πλαίσιο στο κουτί (μεσαίο κουτί) \<emph\>Διάρκεια \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3151182	64			0	el	Επαναλάβετε τα δύο προηγούμενα βήματα για κάθε πλαίσιο στην κινούμενη εικόνα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3151177	100			0	el	Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση των κινούμενων αντικειμένων σας χρησιμοποιώντας τους ελέγχους αριστερά από το κουτί \<emph\>Αριθμός εικόνας \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154939	65			0	el	Επιλέξτε τον αριθμό των φορών που επιθυμείτε να επαναλαμβάνεται η κινούμενη ακολουθία στο κουτί (δεξιό κουτί) \<emph\>Αρίθμηση επανάληψης \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3145421	88			0	el	Επιλέξτε μία επιλογή στοίχισης για τα αντικείμενα στο κουτί \<emph\>Στοίχιση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp	0	help	par_id3154285	101			0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή 2Δ αντικειμένων σε καμπύλες, πολύγωνα και 3Δ αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	bm_id3150207				0	el	\<bookmark_value\>3D rotation objects; generating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>3D objects; generating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>3D scenes; creating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting; to curves, polygons, 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extrusion objects\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3150207	32			0	el	\<variable id=\"3d_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Μετατροπή 2Δ αντικειμένων σε καμπύλες, πολύγωνα και 3Δ αντικείμενα\"\>Μετατροπή 2Δ αντικειμένων σε καμπύλες, πολύγωνα και 3Δ αντικείμενα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3153914	33			0	el	Μπορείτε να μετατρέψετε αντικείμενα δύο διαστάσεων (2Δ) για να δημιουργήσετε διάφορα σχήματα. Το $[officename] μπορεί να μετατρέψει 2Δ αντικείμενα στους ακόλουθους τύπους αντικειμένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150210	49			0	el	Καμπυλωτό αντικείμενο βασισμένο σε καμπύλες Bézier				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154762	50			0	el	Αντικείμενο πολυγώνου που αποτελείται από ευθύγραμμα τμήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150051	51			0	el	Αντικείμενο 3Δ με σκίαση και φωτεινή πηγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3149873	52			0	el	Περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ με σκίαση και φωτεινή πηγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id31490481				0	el	Two types of 3D objects				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id31472951				0	el	The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id31506541				0	el	The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3149048	34			0	el	Για να μετατρέψετε ένα αντικείμενο σε καμπυλωτό σχήμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147295	35			0	el	Επιλέξτε ένα 2Δ αντικείμενο στη διαφάνεια ή στη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3150654	54			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο αντικείμενο και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε καμπύλη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3145828	55			0	el	To modify the shape of the object, click the \<emph\>Points\</emph\> icon\<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1027558\"\>Icon\</alt\>\</image\> on the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3153738	56			0	el	Για να μετατρέψετε ένα 2Δ αντικείμενο σε πολύγωνο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3145241	57			0	el	Επιλέξτε ένα 2Δ αντικείμενο στη διαφάνεια ή στη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3148774	59			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο αντικείμενο και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε πολύγωνο.\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3155368	39			0	el	To modify the shape of the object, click the \<emph\>Points\</emph\> icon\<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id7219458\"\>Icon\</alt\>\</image\> on the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar, and drag the handles of the object.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3153919	60			0	el	Για να μετατρέψετε ένα αντικείμενο 2Δ σε 3Δ αντικείμενο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147172	62			0	el	Επιλέξτε ένα 2Δ αντικείμενο στη διαφάνεια ή στη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_idN1088B				0	el	Click the \<emph\>Extrusion On/Off\</emph\> icon\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>Icon\</alt\>\</image\> on the \<emph\>Drawing\</emph\> bar, or right-click the object and choose \<emph\>Convert - To 3D\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3148828	41			0	el	Για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες ενός 3Δ αντικειμένου, χρησιμοποιήστε τις γραμμές εργαλείων \<emph\>Γραμμή και γέμισμα\</emph\> και \<emph\>Ιδιότητες 3Δ\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_idN108C5				0	el	To convert a text object to 3D, use the \<emph\>Fontwork\</emph\> icon\<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3821222\"\>Icon\</alt\>\</image\> on the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	hd_id3145410	65			0	el	Για να μετατρέψετε ένα αντικείμενο 2Δ σε 3Δ περιστρεφόμενο αντικείμενο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3154260	66			0	el	Περιστρέφοντας το επιλεγμένο αντικείμενο γύρω από τον κατακόρυφο άξονά του, δημιουργείται ένα 3Δ περιστρεφόμενο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3147506	67			0	el	Επιλέξτε ένα 2Δ αντικείμενο στη διαφάνεια ή στη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3151318	69			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο αντικείμενο και επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε αντικείμενο 3Δ\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3146125	70			0	el	Για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες ενός 3Δ αντικειμένου, χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργαλείων Γραμμή και γέμισμα και τη γραμμή εργαλείων Ιδιότητες 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\3d_create.xhp	0	help	par_id3149336	43			0	el	Μπορείτε να περιστρέψετε το αντικείμενο 2Δ πριν τη μετατροπή του για να δημιουργηθεί ένα πιο σύνθετο σχήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\select_object.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή καλυπτόμενων αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\select_object.xhp	0	help	bm_id3154492				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, επιλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή, κρυφά αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικαλυμμένα αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα υπογράμμισης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\select_object.xhp	0	help	hd_id3154492	7			0	el	\<variable id=\"select_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Επιλογή καλυπτόμενων αντικειμένων\"\>Επιλογή καλυπτόμενων αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\select_object.xhp	0	help	par_id3159238	9			0	el	Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο το οποίο καλύπτεται από άλλα αντικείμενα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και κάντε κλικ ανάμεσα στα αντικείμενα μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό αντικείμενο. Για να περιηγηθείτε στα αντικείμενα με την αντίστροφη σειρά πατήστε το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift καθώς κάνετε κλικ με το ποντίκι σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\select_object.xhp	0	help	par_id3150213	10			0	el	Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο που επικαλύπτεται από ένα άλλο αντικείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, πιέστε το πλήκτρο Tab για να κάνετε περιοδική επανάληψη μεταξύ των αντικειμένων στη διαφάνεια. Για να κάνετε περιοδική επανάληψη μεταξύ των αντικειμένων με αντίστροφη σειρά, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδίαση καμπυλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	bm_id3149377				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές, σχεδίαση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καμπύλες, σχεδίαση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός σημείων ελέγχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γωνιακά σημεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση, γραμμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	hd_id3149377	3			0	el	\<variable id=\"line_draw\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Σχεδίαση καμπυλών\"\>Σχεδίαση καμπυλών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3148868	4			0	el	Το εικονίδιο \<emph\>Καμπύλη\</emph\> \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\> ανοίγει μία γραμμή εργαλείων για τη σχεδίαση καμπυλών Bézier. Οι καμπύλες Bézier ορίζονται από ένα σημείο έναρξης και ένα σημείο τέλους, τα οποία ονομάζονται "άγκιστρα". Η καμπυλότητα της καμπύλης Bézier ορίζεται από σημεία ελέγχου ("χειριστές"). Μετακινώντας ένα σημείο ελέγχου μεταβάλλεται το σχήμα της καμπύλης Bézier.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id8532364				0	el	Τα σημεία ελέγχου είναι ορατά μόνο στη λειτουργία "Επεξεργασία σημείων". Τα σημεία ελέγχου αναπαρίστανται από κύκλους, τα άγκιστρα με τετράγωνα. Το σημείο έναρξης είναι λίγο μεγαλύτερο από τα άλλα άγκιστρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3150210	39			0	el	Τα τμήματα της καμπύλης Bézier και τα ευθύγραμμα τμήματα μπορούν να συνδεθούν για να σχηματίσουν περισσότερο σύνθετες καμπύλες Bézier. Μπορούν να εφαρμοστούν τρεις διαφορετικές εναλλαγές για τη σύνδεση παρακείμενων τμημάτων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3154766	25			0	el	Ένα \<emph\>συμμετρικό\</emph\> άγκιστρο έχει την ίδια γραμμική καμπυλότητα σε κάθε πλευρά, και δύο γραμμές ελέγχου που μετακινούνται μαζί σαν ενιαία ευθεία γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3149874	26			0	el	Ένα \<emph\>ομαλό\</emph\> άγκιστρο μπορεί να έχει διαφορετικές γραμμικές καμπυλότητες σε κάθε πλευρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3150435	27			0	el	Ένα \<emph\>γωνιακό\</emph\> άγκιστρο έχει μία ή δύο ανεξάρτητες γραμμές ελέγχου. Η μεταβολή μία πλευράς δεν επηρεάζει την άλλη πλευρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	hd_id46388				0	el	Πως να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3155262	5			0	el	Στη γραμμή εργαλείων Σχεδίαση, ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Καμπύλες\</emph\> \<image id=\"img_id3145829\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145829\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> και επιλέξτε το εργαλείο \<emph\>Καμπύλη\</emph\>\<image id=\"Graphic1\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3155928	6			0	el	Κάντε κλικ στην θέση όπου επιθυμείτε να ξεκινά η καμπύλη, και μεταφέρετε στην κατεύθυνση από την οποία επιθυμείτε να διέρχεται η καμπύλη. Η γραμμή ελέγχου θα υποδεικνύει την κατεύθυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id8174687				0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> κατά τη μεταφορά για να περιορίσετε την κατεύθυνση σε πλέγμα των 45 μοιρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3148390	41			0	el	Απελευθερώστε το ποντίκι στην θέση όπου θα βρίσκεται το πρώτο σημείο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3154865	22			0	el	Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού σας στην θέση όπου επιθυμείτε να τελειώνει ο τομέας της καμπύλης. Η καμπύλη ακολουθεί το δείκτη σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1556443				0	el	Εφαρμόσετε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3151172	9			0	el	Κάντε διπλό κλικ στην θέση του σημείου τέλους για να ολοκληρώσετε τη σχεδίαση της γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id5377056				0	el	Για να δημιουργήσετε ένα κλειστό σχήμα, κάντε διπλό κλικ στο σημείο έναρξης της γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3153919	23			0	el	Κάντε κλικ και απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού σας για να προσθέσετε ένα σημείο αγκίστρου. Μετακινήστε το ποντίκι  για να σχεδιάσετε τον επόμενο τομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id3149451	43			0	el	Κάντε κλικ και σύρετε σε οποιαδήποτε κατεύθυνση για να προσθέσετε ένα σημείο ομαλού αγκίστρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	hd_id2071596				0	el	Πως να χρησιμοποιείτε το εργαλείο Γραμμής ελεύθερης σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id4907681				0	el	Στη γραμμή εργαλείων Σχεδίαση, ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Καμπύλες\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> και επιλέξτε το εργαλείο \<emph\>Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης\</emph\>\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id1122165				0	el	Κάντε κλικ στην θέση όπου επιθυμείτε να ξεκινά η καμπύλη, και κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id5792107				0	el	Σχεδιάστε τη γραμμή ελεύθερης σχεδίασης όπως θα κάνατε με το μολύβι σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_draw.xhp	0	help	par_id7734916				0	el	Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού για να ολοκληρώσετε τη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση παρουσιάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	bm_id3153726				0	el	\<bookmark_value\>printing; presentations\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>slides; printing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>notes; printing in presentations\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>outlines; printing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>presentations; printing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tiled printing of slides\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>changing;layout for handouts\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>handout printing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>layout;printing handouts\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	el	\<variable id=\"printing\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Εκτύπωση παρουσιάσεων\"\>Εκτύπωση παρουσιάσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3154486	2			0	el	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	el	Για να ορίσετε τις προκαθορισμένες επιλογές εκτύπωσης για το $[officename] Impress, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME Impress - Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3153914	5			0	el	Καθορισμός επιλογών εκτυπωτή για την τρέχουσα παρουσίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154651	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3149870	7			0	el	Click the \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> or the \<emph\>Options\</emph\> tab page, and then select the printer options.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3150431	8			0	el	Αυτές οι ρυθμίσεις αντικαθιστούν τις προεπιλεγμένες επιλογές εκτυπωτή στην επιλογή \<emph\>Εργαλεία - Επιλογές - %PRODUCTNAME Impress - Εκτύπωση\</emph\> για την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης μόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id4555192				0	el	Επιλογή διάταξης εκτύπωσης για σημειώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id7197790				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Εκτύπωση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id1104159				0	el	On the \<emph\>General\</emph\> tab page of the \<emph\>Print\</emph\> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id9354533				0	el	Επιλέξτε τον αριθμό των διαφανειών που θα εκτυπώνονται ανά σελίδα του χαρτιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id6556596				0	el	Ορισμός επιλογών εκτύπωσης για σημειώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id6744285				0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα Σημείωμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id996734				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αριθμός σελίδας\</emph\> για να ανοίξετε το πεδίο διαλόγου \<emph\>Κεφαλίδα και υποσέλιδο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id6752220				0	el	Κάντε κλικ στις \<emph\>Σημειώσεις και σημειώματα\</emph\> για να εισάγετε το κείμενο της κεφαλίδας και του υποσέλιδου για σημειώματα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id5703909				0	el	Μπορείτε να δείτε τέσσερις περιοχές σε αυτό το παράθυρο διαλόγου με πεδία ελέγχου για κεφαλίδα, ημερομηνία και ώρα, υποσέλιδο, και αριθμό σελίδας. Αυτές οι τέσσερις περιοχές αντιστοιχούν στις τέσσερις περιοχές στις γωνίες της κύριας προβολής του σημειώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id4984282				0	el	Εισάγετε κείμενο για την κεφαλίδα, το υποσέλιδο και την ημερομηνία. Ελέγξτε το πεδίο \<emph\>Αριθμός σελίδας\</emph\>, αν επιθυμείτε να κάνετε αρίθμηση των σελίδων του σημειώματος. Βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο το πεδίο ελέγχου \<emph\>Κεφαλίδα\</emph\> αν επιθυμείτε να εκτυπωθεί το κείμενο της κεφαλίδας σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id816064				0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εφαρμογή σε όλα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id863063				0	el	Τα πεδία στην κύρια προβολή του υποσέλιδου στην οθόνη δεν ενημερώνονται, αλλά το κείμενο που έχετε εισάγει θα εκτυπωθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id5036164				0	el	Εκτύπωση σημειωμάτων ή σημειώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id2901394				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Εκτύπωση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id5674611				0	el	Click the Document listbox and select the type of contents to print.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id1308023				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Σημειώματα\</emph\> ή \<emph\>Σημειώσεις\</emph\> και επιλέξτε τον αριθμό των διαφανειών που θα εκτυπώνονται σε κάθε σελίδα του χαρτιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id6821192				0	el	Αν επιθυμείτε διαφορετική διάταξη των διαφανειών στις σελίδες του χαρτιού που θα εκτυπωθεί, χρησιμοποιήστε το ποντίκι σας για να μετακινήσετε τις διαφάνειες γύρω από την προβολή του σημειώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	hd_id3151389	11			0	el	Εκτύπωση περιοχής διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3146318	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3166465	13			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift, και κάντε κλικ στην περιοχή των διαφανειών που επιθυμείτε να εκτυπώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3157875	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3150746	16			0	el	In the \<emph\>Range and copies\</emph\> area, click \<emph\>Slides\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\printing.xhp	0	help	par_id3154561	17			0	el	Εισάγετε τους αριθμούς των σελίδων τις οποίες επιθυμείτε να εκτυπώσετε, και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία κινούμενων εναλλαγών σε διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	bm_id3153820				0	el	\<bookmark_value\>βαθμιαίος αποχρωματισμός, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εναλλαγές σε διαφάνειες, εφαρμογή εφέ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κινούμενες σταδιακές μεταβάσεις σε διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφέ εναλλαγής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, εφέ εναλλαγής σε διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφέ, κινούμενες εναλλαγές σε διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3153820	46			0	el	\<variable id=\"animated_slidechange\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Δημιουργία κινούμενων εναλλαγών σε διαφάνειες\"\>Δημιουργία κινούμενων εναλλαγών σε διαφάνειες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3150049	67			0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε ένα ειδικό εφέ που θα αναπαράγεται όταν προβάλλεται μία διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3153811	68			0	el	Για να εφαρμόσετε ένα εφέ εναλλαγής σε μία διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3145086	50			0	el	Στην \<emph\>Κανονική\</emph\> προβολή, επιλέξτε τη διαφάνεια στην οποία επιθυμείτε να προσθέσετε το εφέ εναλλαγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3150655	70			0	el	Στο πίνακα \<emph\>Εργασίες\</emph\>, κάντε κλικ στην \<emph\>Εναλλαγή διαφάνειας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3154554	52			0	el	Επιλέξτε μία εναλλαγή για τη διαφάνεια από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3149022	74			0	el	Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του εφέ εναλλαγής στο παράθυρο του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3147562	75			0	el	Για να εφαρμόσετε το ίδιο εφέ εναλλαγής σε περισσότερες από μία διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3150263	48			0	el	Στην προβολή \<emph\>Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>, επιλέξτε τις διαφάνειες στις οποίες επιθυμείτε να προσθέσετε εναλλαγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3148826	49			0	el	Αν επιθυμείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Μεγέθυνση\</emph\> \<image id=\"img_id3151172\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151172\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> για να αλλάξετε τη μεγέθυνση της προβολής για τις διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3154269	78			0	el	Στο πίνακα Εργασίες, κάνετε κλικ στην Εναλλαγή διαφάνειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3154102	79			0	el	Επιλέξτε μία εναλλαγή για τη διαφάνεια από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3153785	53			0	el	Για να κάνετε προεπισκόπηση του εφέ εναλλαγής για μία διαφάνεια, κάντε κλικ στο μικρό εικονίδιο κάτω από τη διαφάνεια στο \<emph\>Πλαίσιο διαφανειών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	hd_id3149341	83			0	el	Για να αφαιρέσετε ένα εφέ εναλλαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3151287	84			0	el	Στην προβολή \<emph\>Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>, επιλέξτε τις διαφάνειες από τις οποίες επιθυμείτε να αφαιρέσετε την εναλλαγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3146930	85			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Χωρίς εναλλαγή \</emph\> στο πεδίο λίστας στο πλαίσιο \<emph\>Εργασίες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp	0	help	par_id3149300	60			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Εναλλαγή διαφάνειας\"\>Εναλλαγή διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία κινούμενων αντικειμένων σε διαφάνειες παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	bm_id3150251				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, μετακίνηση σε διαδρομές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύνδεση, διαδρομές και αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαδρομές, μετακίνηση αντικειμένων μεταξύ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαδρομές κίνησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, κινούμενα εφέ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφέ, εφαρμογή σε/αφαίρεση από αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κινούμενα εφέ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κινούμενα αντικείμενα, επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένα εφέ κίνησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	hd_id3150251	31			0	el	\<variable id=\"animated_objects\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Δημιουργία κινούμενων αντικειμένων σε διαφάνειες παρουσίασης\"\>Δημιουργία κινούμενων αντικειμένων σε διαφάνειες παρουσίασης\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3150214	32			0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε προκαθορισμένα κινούμενα εφέ σε αντικείμενα στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	hd_id3154762	70			0	el	Για να εφαρμόσετε ένα κινούμενο εφέ σε κάποιο αντικείμενο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3146964	33			0	el	Σε μία διαφάνεια στην \<emph\>Κανονική\</emph\> προβολή, επιλέξτε το αντικείμενο στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε κίνηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3149875	35			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης\</emph\>, κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε ένα κινούμενο εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3166462	71			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης\</emph\>, κάντε κλικ σε μία σελίδα καρτέλας για να επιλέξετε από μία κατηγορία με εφέ κίνησης. Κάντε κλικ σε ένα εφέ, ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3156060	51			0	el	Για να κάνετε προεπισκόπηση κινούμενου αντικειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αναπαραγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	hd_id2476577				0	el	Για να εφαρμόσετε και να επεξεργαστείτε ένα εφέ διαδρομής κίνησης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id4217047				0	el	Ένα αντικείμενο μπορεί να γίνει κινούμενο και να μετακινείται σε μια διαδρομή κίνησης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προκαθορισμένες ή τις δικές σας διαδρομές κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id2629474				0	el	Αν επιλέξετε "Καμπύλη", "Πολύγωνο", ή "Γραμμή ελεύθερης σχεδίασης", το παράθυρο διαλόγου κλείνει και μπορείτε να σχεδιάσετε τη δική σας διαδρομή. Αν ολοκληρωθεί η σχεδίαση και δεν έχει ακυρωθεί, η διαδρομή  που έχει δημιουργηθεί αφαιρείται από το έγγραφο και εισάγεται ως εφέ μονοπατιού κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id8069704				0	el	 \<emph\>Επεξεργασία διαδρομών κίνησης\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id4524674				0	el	Αν είναι ορατό το πλαίσιο προσαρμογής εφέ κίνησης, οι διαδρομές κίνησης όλων των εφέ της τρέχουσας διαφάνειες σχεδιάζονται ως διαφανή επικάλυψη στη διαφάνεια. Όλες οι διαδρομές είναι πάντα ορατές και έτσι είναι εύκολη η δημιουργία οι κινούμενων εικόνων με συνεχόμενες διαδρομές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id4396801				0	el	Μια διαδρομή κίνησης μπορεί να επιλεγεί κάνοντας κλικ στη διαδρομή. Μια επιλεγμένη διαδρομή υποστηρίζει χειριστές και μπορεί να μετακινηθεί και να αλλάξει το μέγεθος της όπως ένα σχήμα. Αν κάνετε διπλό κλικ σε μια διαδρομή,  εκκινείται η λειτουργία επεξεργασίας σημείων. Η λειτουργία επεξεργασίας σημείων μπορεί επίσης να εκκινηθεί επιλέγοντας \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Σημεία\</item\> ή πιέζοντας το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>F8\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	hd_id3148387	76			0	el	Για να αφαιρέσετε ένα κινούμενο εφέ από ένα αντικείμενο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3148774	77			0	el	Σε μία διαφάνεια στην \<emph\>Κανονική\</emph\> προβολή, επιλέξτε το αντικείμενο από το οποίο θα αφαιρεθεί το εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3155372	78			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp	0	help	par_id3153718	80			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Αφαίρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	bm_id5592516				0	el	\<bookmark_value\>εκτέλεση παρουσιάσεων οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, παρουσιάσεις οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις οθόνης, εκκίνηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, εκκίνηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκκίνηση, παρουσιάσεις οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματες παρουσιάσεις οθόνης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εναλλαγές διαφανειών, αυτόματες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματη εναλλαγή διαφάνειας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	hd_id4901272				0	el	\<variable id=\"show\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Προβολή παρουσίασης οθόνης\"\>Προβολή παρουσίασης οθόνης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id9636829				0	el	Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εκκινείτε μία παρουσίαση οθόνης. Όταν εκτελείται μία παρουσίαση οθόνης, μπορείτε να έχετε τον έλεγχο πιέζοντας κάποια πλήκτρα ή κάνοντας κλικ με το ποντίκι σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id7076937				0	el	Εξ ορισμού, μία παρουσίαση οθόνης ξεκινά με την πρώτη διαφάνεια. Μπορεί να μεταβαίνετε χειροκίνητα μεταξύ των διαφανειών μέχρι και την τελευταία διαφάνεια. Μπορείτε να μεταβάλετε αυτές τις ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	hd_id9954527				0	el	Εκτέλεση παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id6860255				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Παρουσίαση οθόνης\</emph\> για να εκτελέσετε την παρουσίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id4199957				0	el	If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\> and click \<emph\>Always with current page\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id3209936				0	el	Κάντε κλικ για να μεταβείτε στο επόμενο εφέ ή στην επόμενη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id8702658				0	el	Πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> για να εγκαταλείψετε την παρουσίαση πριν την ολοκλήρωσή της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id3741264				0	el	Είναι διαθέσιμα πολλά πρόσθετα πλήκτρα για τον \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>έλεγχο μιας παρουσίασης οθόνης\</link\>. Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ για να ανοίξει το μενού περιβάλλοντος με τις χρήσιμες εντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	hd_id5694143				0	el	Προβολή αυτόματης παρουσίασης οθόνης (λειτουργία kiosk)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id5829645				0	el	Για να γίνεται αυτόματα η αλλαγή στην επόμενη διαφάνεια, πρέπει να αναθέσετε μία εναλλαγή διαφάνειας σε κάθε διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id2361522				0	el	Στο πίνακα Εργασίες, κάντε κλικ στη \<emph\>Εναλλαγή διαφάνειας\</emph\> για να ανοίξει η σελίδα αυτής της καρτέλας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id9168980				0	el	Στην περιοχή \<emph\>Αλλαγή διαφάνειας\</emph\>, κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Αυτόματα μετά\</emph\>, και επιλέξτε τη χρονική διάρκεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id9766533				0	el	Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Εφαρμογή σε όλες τις διαφάνειες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id6081728				0	el	Μπορείτε να αναθέσετε διαφορετικό χρόνο για κάθε διαφάνεια για τη μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια. Το χαρακτηριστικό \<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>δοκιμαστική συγχρονισμοί\</link\> μπορεί να σας βοηθήσει να διορθώσετε το συγχρονισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id9219641				0	el	Για να μεταβείτε στην πρώτη διαφάνεια, αφού έχουν παρουσιαστεί όλες οι διαφάνειες, πρέπει να καθορίσετε ώστε η παρουσίαση οθόνης να επαναλαμβάνεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id3174230				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id1336405				0	el	Στην περιοχή Τύπος, κάντε κλικ στο \<emph\>Αυτόματη\</emph\> και επιλέξτε ένα χρόνο παύσης μεταξύ των παρουσιάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id4959257				0	el	Όταν δημιουργείτε μία νέα παρουσίαση οθόνης χρησιμοποιώντας τον \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>Αυτόματο πιλότο παρουσιάσεων\</link\>, μπορείτε να επιλέξετε τη διάρκεια των διαφανειών και της παύσης, στην τρίτη σελίδα του αυτόματου πιλότου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	hd_id1906491				0	el	Εκτέλεση παρουσίασης οθόνης από ένα αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id4799340				0	el	Μπορείτε να εκκινήσετε το %PRODUCTNAME από τη γραμμή εντολών, ακολουθούμενη από την παράμετρο \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> και ένα όνομα αρχείου παρουσίασης. Για παράδειγμα, για να εκκινήσετε το αρχείο \<item type=\"literal\"\>filename.odp\</item\> από τη γραμμή εντολών, εισάγετε την ακόλουθη εντολή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id1502121				0	el	\<item type=\"literal\"\>soffice -show filename.odp\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\show.xhp	0	help	par_id8266853				0	el	Αυτό υποθέτει ότι το soffice βρίσκεται στη διαδρομή του προγράμματος στο σύστημά σας, και ότι το αρχείο \<item type=\"literal\"\>filename.odp\</item\> βρίσκεται στον τρέχοντα κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία καμπυλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	bm_id3150441				0	el	\<bookmark_value\>καμπύλες, επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, καμπύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαίρεση, καμπύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλείσιμο, σχήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, σημεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, σημεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημεία, προσθήκη/μετατροπή/διαγραφή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150441	10			0	el	\<variable id=\"line_edit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Επεξεργασία καμπυλών\"\>Επεξεργασία καμπυλών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150342	11			0	el	Ένας καμπυλωτός γραμμικός τομέας αποτελείται από δύο σημεία δεδομένων (σημεία τέλους) και δύο σημεία ελέγχου (χειριστές). Μία γραμμή ελέγχου συνδέει ένα σημείο ελέγχου σε ένα σημείο δεδομένων. Μπορείτε να μεταβάλετε το σχήμα μιας καμπύλης μετατρέποντας ένα σημείο δεδομένων σε διαφορετικό τύπο, ή μεταφέροντας τα σημεία ελέγχου σε διαφορετική τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3145252	16			0	el	Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε τις ιδιότητες της γραμμής επιλέγοντας τη γραμμή και επιλέγοντας από το μενού \<emph\>Μορφή - Γραμμή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3153711				0	el	\<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3155959	54			0	el	Για να εμφανίσετε τα σημεία των δεδομένων και τα σημεία ελέγχου μίας καμπυλωτής γραμμής, επιλέξτε τη γραμμή, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία\</emph\> στη γραμμή Σχεδίαση. Τα σημεία των δεδομένων αναπαρίστανται με τετράγωνα και τα σημεία ελέγχου με κύκλους. Ένα σημείο ελέγχου μπορεί να επικαλύπτει ένα σημείο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3145587	55			0	el	Για να προσαρμόσετε έναν καμπυλωτό γραμμικό τομέα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3151241	51			0	el	Επιλέξτε μία καμπυλωτή γραμμή, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150213	56			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3153810	12			0	el	Μεταφέρετε ένα σημείο δεδομένων για να μεταβάλετε το μέγεθος της γραμμής. Αν ένα σημείο ελέγχου επικαλύπτει το σημείο δεδομένων, σύρετε το σημείο ελέγχου μέχρι να μπορείτε να δείτε το σημείο δεδομένων, και ύστερα μεταφέρετε το σημείο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3149872	13			0	el	Μεταφέρετε ένα σημείο ελέγχου. Η καμπύλη μετακινείται στην κατεύθυνση στην οποία μεταφέρετε το σημείο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150431	57			0	el	Για να διαιρέσετε μία καμπυλωτή γραμμή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150395	58			0	el	Μπορείτε επίσης να διαιρέσετε μία καμπυλωτή γραμμή που περιέχει τρία ή περισσότερα σημεία δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3151392	59			0	el	Επιλέξτε μία καμπυλωτή γραμμή, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3149941	60			0	el	Επιλέξτε ένα σημείο δεδομένων, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Διαίρεση καμπύλης \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150655	61			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα κλειστό σχήμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150743	62			0	el	Επιλέξτε μία καμπυλωτή γραμμή, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3153080	63			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\> Κλείσιμο Bézier\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3145162	15			0	el	Για να μετατρέψετε ένα σημείο δεδομένων σε καμπυλωτή γραμμή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150336	64			0	el	Επιλέξτε μία καμπυλωτή γραμμή, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3155925	14			0	el	Κάντε κλικ στο σημείο δεδομένων το οποίο επιθυμείτε να μετατρέψετε, και εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3145241	65			0	el	Για να μετατρέψετε ένα σημείο δεδομένων σε ένα ομαλό σημείο, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ομαλή μετάβαση\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3145299	66			0	el	Για να μετατρέψετε ένα σημείο δεδομένων σε ένα συμμετρικό σημείο, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Συμμετρική εναλλαγή\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3145348	67			0	el	Για να μετατρέψετε ένα σημείο δεδομένων σε ένα σημείο γωνίας, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Γωνιακό σημείο\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3150471	68			0	el	Για να προσθέσετε ένα σημείο δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3155373	69			0	el	Επιλέξτε μία καμπυλωτή γραμμή, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3156256	70			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\> Εισαγωγή σημείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3083280	71			0	el	Κάντε κλικ στη γραμμή στην οποία επιθυμείτε να προσθέσετε το σημείο, και μεταφέρετε σε κάποια κοντινή απόσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3154643	72			0	el	Αν ένα σημείο δεδομένων δεν περιέχει ένα σημείο ελέγχου, επιλέξτε το σημείο δεδομένων, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Μετατροπή σε καμπύλη\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	hd_id3151186	73			0	el	Για να διαγράψετε ένα σημείο δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3153624	74			0	el	Επιλέξτε μία καμπυλωτή γραμμή, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία \</emph\>στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3150261	75			0	el	Κάντε κλικ στο σημείο το οποίο επιθυμείτε να διαγραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3143230	76			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\> Διαγραφή σημείων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_edit.xhp	0	help	par_id3151174	52			0	el	\<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Γραμμή επεξεργασίας σημείων\"\>Γραμμή επεξεργασίας σημείων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή χαρακτήρων κειμένου σε αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	bm_id3150717				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, μετατροπή σε καμπύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, μετατροπή σε καμπύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή συμβόλων σε καμπύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, κείμενο σε καμπύλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, μετατροπή κειμένου σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καμπύλες, μετατροπή κειμένου σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	hd_id3150717	3			0	el	\<variable id=\"text2curve\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Μετατροπή χαρακτήρων κειμένου σε αντικείμενα σχεδίασης\"\>Μετατροπή χαρακτήρων κειμένου σε αντικείμενα σχεδίασης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3155960	21			0	el	Μπορείτε να μετατρέψετε χαρακτήρες κειμένου σε καμπύλες τις οποίες μπορείτε να επεξεργαστείτε και να τροποποιήσετε το μέγεθός τους όπως θα κάνατε για ένα αντικείμενο σχεδίασης. Αφού μετατρέψετε το κείμενο σε αντικείμενο σχεδίασης, δεν μπορείτε πια να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	hd_id3153965	22			0	el	Για να μετατρέψετε κείμενο σε αντικείμενο σχεδίασης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3146963	4			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να μετατρέψετε, και εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3149053	5			0	el	Στο $[officename] Draw, επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Μετατροπή - Σε καμπύλη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3150395	23			0	el	Στο $[officename] Impress, κάντε δεξί κλικ στο περίγραμμα του αντικειμένου κειμένου, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μετατροπή - Σε καμπύλη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3150746	6			0	el	Εάν το κείμενό σας περιέχει περισσότερους από έναν χαρακτήρες, το κείμενο που έχει μετατραπεί γίνεται ένα ομαδοποιημένο αντικείμενο. Κάντε διπλό κλικ στην ομάδα για να επεξεργαστείτε τα αντικείμενα ξεχωριστά. Πιέστε το πλήκτρο Esc όταν τελειώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\text2curve.xhp	0	help	par_id3150336	7			0	el	Τώρα, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημεία\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>. Κάντε κλικ στο αντικείμενο. Μπορείτε να δείτε όλα τα σημεία Bézier του αντικειμένου. Στη γραμμή \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>, μπορείτε να βρείτε διάφορα εικονίδια για την επεξεργασία, την εισαγωγή και τη διαγραφή σημείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση πλήκτρων συντόμευσης στο $[officename] Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3154702				0	el	\<bookmark_value\>προσιτότητα, $[officename] Impress\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154702	1			0	el	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Χρήση πλήκτρων συντόμευσης στο $[officename] Impress\"\>Χρήση πλήκτρων συντόμευσης στο $[officename] Impress\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148610	11			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να έχετε πρόσβαση σε εντολές του $[officename] Impress όπως επίσης και να περιηγηθείτε στο χώρο εργασίας. Το $[officename] Impress χρησιμοποιεί τα ίδια πλήκτρα συντόμευσης όπως και το $[officename] Draw για να δημιουργήσει \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"αντικείμενα σχεδίασης\"\>αντικείμενα σχεδίασης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149602	18			0	el	Επιλογή δεικτών τοποθέτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150212	10			0	el	Οι \<emph\>Αυτόματες διατάξεις\</emph\> στο $[officename] Impress χρησιμοποιούν δείκτες τοποθέτησης για τίτλους διαφανειών, κειμένου, και αντικειμένων. Για να επιλέξετε ένα δείκτη τοποθέτησης, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\>. Για να μετακινηθείτε στον επόμενο δείκτη τοποθέτησης, πιέστε ξανά το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3166467	9			0	el	Αν πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> αφότου βρίσκεστε στον τελευταίο δείκτη τοποθέτησης σε μία διαφάνεια, εισάγεται μία νέα διαφάνεια ύστερα από την τρέχουσα διαφάνεια. Η νέα διαφάνεια χρησιμοποιεί την ίδια διάταξη όπως η τρέχουσα διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3157871	8			0	el	Κατά τη διάρκεια μίας παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150650	7			0	el	Για να εκκινήσετε μία παρουσίαση οθόνης, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+F2\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149354	5			0	el	Μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια ή στο επόμενο κινούμενο εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148728	4			0	el	\<item type=\"keycode\"\>Spacebar\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153035	19			0	el	Μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια χωρίς αναπαραγωγή των κινούμενων εφέ των αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155263	20			0	el	\<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageDown\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3154558	3			0	el	Επιστροφή στην προηγούμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145590	2			0	el	\<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageUp\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153003	12			0	el	Μετάβαση σε μία συγκεκριμένη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154501	13			0	el	Πληκτρολογήστε το αριθμό της σελίδας της διαφάνειας, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150337	14			0	el	Ταξινόμηση διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153732	21			0	el	Όταν εκτελείτε για πρώτη φορά την Ταξινόμηση διαφανειών, πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> για να μεταβάλετε την μεγέθυνση του πληκτρολογίου στο χώρο εργασίας. Ειδάλλως, πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> για να περιηγηθείτε στο χώρο εργασίας, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3149882	22			0	el	Επιλογή και αποεπιλογή διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155930	15			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βελών για να περιηγηθείτε στη διαφάνεια που επιθυμείτε να επιλέξετε, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Spacebar\</item\>. Για να την προσθέσετε στην επιλογή σας, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βελών για περιηγηθείτε στη διαφάνεια (ες) που επιθυμείτε να προσθέσετε, και πιέστε ξανά το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Spacebar\</item\>. Για να αναιρέσετε την επιλογή μιας διαφάνειας, περιηγηθείτε στη διαφάνεια, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Spacebar\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3145248	23			0	el	Αντιγραφή διαφάνειας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156060	16			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βελών για να περιηγηθείτε στη διαφάνεια που επιθυμείτε να αντιγράψετε, και ύστερα πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+C\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148769	24			0	el	Μετακινηθείτε στη διαφάνεια που επιθυμείτε να επικολλήσετε στη διαφάνεια που έχετε ήδη αντιγράψει, και ύστερα πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+V\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148388	25			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πριν \</emph\>ή \<emph\>Ύστερα\</emph\> από την τρέχουσα διαφάνεια, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3155367	26			0	el	Μετακίνηση διαφάνειας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155987	27			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βελών για να περιηγηθείτε στην επόμενη διαφάνεια που επιθυμείτε να μετακινήσετε, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+X\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147171	28			0	el	Περιηγηθείτε στη διαφάνεια όπου επιθυμείτε να μετακινήσετε τη διαφάνεια που έχετε επιλέξει, και ύστερα πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+V\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3083282	29			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πριν \</emph\>ή \<emph\>Ύστερα\</emph\> από την τρέχουσα διαφάνεια, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	tit				0	el	Δοκιμαστικοί συγχρονισμοί για τις εναλλαγές διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	bm_id3145253				0	el	\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, δοκιμαστικοί συγχρονισμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δοκιμαστικοί συγχρονισμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχρονισμοί, δοκιμαστικοί συγχρονισμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματες εναλλαγές διαφανειών, δοκιμαστικοί συγχρονισμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ηχογράφηση, εμφάνιση χρόνων για διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	hd_id3145253	17			0	el	\<variable id=\"rehearse_timings\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Δοκιμαστικοί συγχρονισμοί για τις εναλλαγές διαφάνειας\"\>Δοκιμαστικοί συγχρονισμοί για τις εναλλαγές διαφάνειας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3155446	1			0	el	Το $[officename] σας βοηθάει να καθορίσετε τους σωστούς δοκιμαστικούς συγχρονισμούς για τις αυτόματες εναλλαγές διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3153963	16			0	el	Προετοιμάστε τις διαφάνειες, ξεκινήστε την παρουσίαση χρησιμοποιώντας ένα ειδικό εικονίδιο, μιλήστε στο ακροατήριό σας σχετικά με την πρώτη διαφάνεια, ύστερα μεταβείτε στην επόμενη διαφάνεια και συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο. Το $[officename] ηχογραφεί το χρόνο προβολής για κάθε διαφάνεια, έτσι την επόμενη φορά που θα αναπαράγετε την παρουσίαση με αυτόματες αλλαγές διαφανειών, ο συγχρονισμός θα παραμείνει ο ίδιος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	hd_id3146317	2			0	el	Για να ηχογραφήσετε μία παρουσίαση με δοκιμαστικούς συγχρονισμούς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3149874	4			0	el	Ανοίξτε μία παρουσίαση, και μεταβείτε στην προβολή \<emph\>Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3150651	6			0	el	Εκκινήστε την παρουσίαση με το εικονίδιο \<emph\>Δοκιμαστικοί Συγχρονισμοί\</emph\> εικονίδιο \<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156396\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> στη γραμμή Προβολή διαφανειών. Μπορείτε να δείτε την πρώτη διαφάνεια, και ένα χρονομέτρη στην κάτω γωνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3145590	8			0	el	Όταν επιθυμείτε να μεταβείτε στην επόμενη διαφάνεια, κάντε κλικ στο χρονομέτρη. Για να διατηρήσετε την προκαθορισμένη ιδιότητα για αυτήν τη διαφάνεια, κάντε κλικ στη διαφάνεια, αλλά όχι στο χρονομέτρη. Συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο για όλες τις διαφάνειες στην παρουσίασή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3150333	10			0	el	Το $[officename] έχει ηχογραφήσει το χρόνο εμφάνισης για κάθε διαφάνεια. Αποθηκεύστε την παρουσίασή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3145248	12			0	el	Αν επιθυμείτε να επαναλαμβάνεται αυτόματα ολόκληρη η παρουσίαση, ανοίξτε το μενού \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αυτόματη\</emph\> και ύστερα στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp	0	help	par_id3150935	13			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\"\>Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\move_object.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\move_object.xhp	0	help	bm_id3146121				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, μετακίνηση σε διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση, αντικείμενα σε διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\move_object.xhp	0	help	hd_id3146121	5			0	el	\<variable id=\"move_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Μετακίνηση αντικειμένων\"\>Μετακίνηση αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\move_object.xhp	0	help	par_id3149667	6			0	el	Μπορείτε να μετακινήσετε τα επιλεγμένα αντικείμενα στη διαφάνειά σας μεταφέροντάς τα με το ποντίκι σας, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βελών, ή αντιγράφοντας τα αντικείμενα και κάνοντας επικόλλησή τους σε διαφορετική τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\move_object.xhp	0	help	par_id3145799	7			0	el	Τα πλήκτρα βελών σας επιτρέπουν να μετακινείτε αντικείμενα με περισσότερη ακρίβεια από ότι με το ποντίκι σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση αντικειμένων σε διαφορετικό επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	bm_id3150752				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, μετακίνηση σε επίπεδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επίπεδα, μετακίνηση αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση, μεταξύ επιπέδων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	hd_id3150752	18			0	el	\<variable id=\"layer_move\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Μετακίνηση αντικειμένων σε διαφορετικό επίπεδο\"\>Μετακίνηση αντικειμένων σε διαφορετικό επίπεδο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_idN10622				0	el	Οι σχεδιάσεις στο %PRODUCTNAME Draw υποστηρίζουν επίπεδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3148488	19			0	el	Κάντε κλικ και κρατήστε το αντικείμενο μέχρι να αναβοσβήσουν τα άκρα του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3145587	20			0	el	Μεταφέρετε το αντικείμενο στην καρτέλα ονόματος του επιπέδου στο οποίο επιθυμείτε να το μετακινήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_move.xhp	0	help	par_id3148868	21			0	el	Απελευθερώστε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση της ταξινόμησης διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	bm_id3149499				0	el	\<bookmark_value\>διαφάνειες, τακτοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, τακτοποίηση διαφανειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τροποποίηση, ταξινόμηση διαφανειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τακτοποίηση, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταξινόμηση, διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	hd_id3149499	21			0	el	\<variable id=\"arrange_slides\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Τροποποίηση της ταξινόμησης διαφανειών\"\>Τροποποίηση της ταξινόμησης διαφανειών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3151242	44			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3143233	40			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>, επιλέξτε μία ή περισσότερες διαφάνειες, και ύστερα μεταφέρετε τις διαφάνειες σε διαφορετική τοποθεσία. Για να επιλέξετε πολλαπλές διαφάνειες, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο shift πάνω από τις διαφάνειες. Για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο μιας επιλεγμένης διαφάνειας, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl κατά τη μεταφορά. Ο δείκτης του ποντικιού σας αλλάζει σε σύμβολο Συν. Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε ένα αντίγραφο διαφάνειας σε ένα διαφορετικό ανοικτό έγγραφο του $[officename] Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3153072	45			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Διάρθρωση\</emph\>, επιλέξτε μία διαφάνεια, και ύστερα μεταφέρετε τη διαφάνεια σε διαφορετική τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3150391	46			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\> ή \<emph\>Σημειώσεις\</emph\>, επιλέξτε την προεπισκόπηση διαφανειών στο \<emph\>Πλαίσιο διαφανειών\</emph\>, και ύστερα μεταφέρετε τη διαφάνεια σε διαφορετική τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp	0	help	par_id3153079	23			0	el	Για να αφαιρέσετε προσωρινά μία διαφάνεια από την παρουσίασή σας, μεταβείτε στην \<emph\>Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>, κάντε δεξί κλικ στη διαφάνεια, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Προβολή/Απόκρυψη διαφάνειας\</emph\>. Ο αριθμός της κρυφής διαφάνειας διαγράφεται. Για να εμφανίσετε τη διαφάνεια, κάντε δεξί κλικ στη διαφάνεια, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Προβολή/Απόκρυψη διαφάνειας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση διαφάνειας με προσαρμογή στο μέγεθος του χαρτιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	bm_id3155067				0	el	\<bookmark_value\>προσαρμογή στις σελίδες, ξεχωριστές διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, προσαρμογή σε εκτυπωμένες σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, ταίριασμα στο χαρτί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	hd_id3155067	1			0	el	\<variable id=\"print_tofit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Εκτύπωση διαφάνειας με προσαρμογή στο μέγεθος του χαρτιού\"\>Εκτύπωση διαφάνειας με προσαρμογή στο μέγεθος του χαρτιού\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3154704	3			0	el	Μπορείτε να μειώσετε το μέγεθος μιας διαφάνειας κατά την εκτύπωση, έτσι ώστε η διαφάνεια να προσαρμόζεται σε μία σελίδα που θα εκτυπωθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3154658	4			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο το οποίο επιθυμείτε να εκτυπώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3145384	5			0	el	Στην \<emph\>Κανονική προβολή\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3148871	6			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ρυθμίσεις διάταξης \</emph\>, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Προσαρμογή του αντικειμένου στην μορφή του χαρτιού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3153811	7			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Τύπος χαρτιού\</emph\> , επιλέξτε μια \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp	0	help	par_id3150431	8			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Μεταβάλλεται το μέγεθος της διαφάνειας ώστε να ταιριάζει στη σελίδα που θα εκτυπωθεί, κατά τη διατήρηση των σχετικών θέσεων των αντικειμένων στη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	tit				0	el	Φόρτωση προτύπων γραμμών και βελών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	bm_id3145253				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα γραμμών, φόρτωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, σχετικά με τα τέλη γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βέλη, φόρτωση προτύπων βελών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, πρότυπα γραμμών και βελών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρτωση, πρότυπα γραμμών και βελών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3145253	48			0	el	\<variable id=\"line_arrow_styles\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Φόρτωση προτύπων γραμμών και βελών\"\>Φόρτωση προτύπων γραμμών και βελών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3154017	49			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρότυπα για να οργανώσετε παρόμοιους τύπους γραμμών και βελών. Το $[officename] παρέχει αρχεία μερικών τυπικών προτύπων τα οποία μπορείτε να φορτώσετε και να χρησιμοποιήσετε στο έγγραφό σας. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να προσθέσετε ή να διαγράψετε στοιχεία από ένα αρχείο προτύπων, ή ακόμα και να δημιουργήσετε ένα αρχείο προσαρμοσμένων προτύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3154485	50			0	el	Για να φορτώσετε ένα αρχείο με πρότυπα γραμμών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3156382	58			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Στυλ γραμμής\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3154705	51			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Φόρτωση λίστας στυλ γραμμών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3145588	52			0	el	Εντοπίστε το αρχείο που περιέχει τα πρότυπα γραμμών τα οποία επιθυμείτε να φορτωθούν, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Το αρχείο έχει τη μορφή [όνομα-αρχείου].sod.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3151240	53			0	el	Για να αποθηκεύσετε ένα αρχείο με τα πρότυπα των γραμμών, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση λίστας με στυλ γραμμών\</emph\>, εισάγετε ένα όνομα για το αρχείο, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	hd_id3154765	54			0	el	Για να φορτώσετε ένα αρχείο με πρότυπα βελών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3153070	59			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Άκρα γραμμής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3149054	55			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Φόρτωση στυλ βελών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3150391	56			0	el	Εντοπίστε το αρχείο που περιέχει τα πρότυπα των βελών που επιθυμείτε να φορτωθούν, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Το αρχείο έχει τη μορφή [όνομα-αρχείου].soe.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3166465	57			0	el	Για να αποθηκεύσετε ένα αρχείο με τα πρότυπα βελών, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση στυλ βελών\</emph\> , εισάγετε ένα όνομα για το αρχείο, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp	0	help	par_id3145822				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Μορφή - Γραμμή\"\>Μορφή - Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή επιπέδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	bm_id3148797				0	el	\<bookmark_value\>επίπεδα, εισαγωγή και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, επίπεδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, ιδιότητες επιπέδων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	hd_id3148797	9			0	el	\<variable id=\"layer_new\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Εισαγωγή επιπέδων\"\>Εισαγωγή επιπέδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10614				0	el	Οι σχεδιάσεις στο %PRODUCTNAME Draw υποστηρίζουν επίπεδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_idN10643				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο τέλος της περιοχής στην καρτέλα του επιπέδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3153418	11			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή επιπέδου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	el	Πληκτρολογήστε ένα όνομα για το επίπεδο στο πεδίο \<emph\>Όνομα \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3156382	15			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ιδιότητες \</emph\>, καθορίστε τις επιλογές για το επίπεδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3153964	13			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Το νέο επίπεδο γίνεται αυτόματα το ενεργό επίπεδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3154658	16			0	el	Για να μεταβάλετε τις ιδιότητες του επιπέδου, κάντε κλικ στην καρτέλα του ονόματος του επιπέδου, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Επίπεδο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_new.xhp	0	help	par_id3153814	17			0	el	Δεν μπορείτε να αλλάξετε το όνομά του ούτε να διαγράψετε ένα προκαθορισμένο επίπεδο στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή διαφανειών από άλλες παρουσιάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	bm_id3146971				0	el	\<bookmark_value\>αντιγραφή, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, αντιγραφή μεταξύ εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, αντιγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, διαφάνειες από αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση, διαφάνειες από άλλες παρουσιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	hd_id3146971	1			0	el	\<variable id=\"page_copy\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Αντιγραφή διαφανειών από άλλες παρουσιάσεις\"\>Αντιγραφή διαφανειών από άλλες παρουσιάσεις\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3149378	7			0	el	Μπορείτε να εισάγετε διαφάνειες από διαφορετική παρουσίαση στην τρέχουσα παρουσίαση. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να κάνετε επικόλληση διαφανειών μεταξύ των παρουσιάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	hd_id3153418	8			0	el	Για να εισάγετε μία διαφάνεια από διαφορετική παρουσίαση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3149018	3			0	el	Ανοίξτε μία παρουσίαση, και επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3154702	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3159238	10			0	el	Εντοπίστε το αρχείο παρουσίασης που περιέχει τη διαφάνεια που επιθυμείτε να εισάγετε, και κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3148837	4			0	el	Κάντε κλικ στο σύμβολο Συν δίπλα στο εικονίδιο για το αρχείο παρουσίασης, και ύστερα επιλέξτε τις διαφάνειες  που επιθυμείτε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3148869	11			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	hd_id3154651	12			0	el	Για να αντιγράψετε ή να επικολλήσετε διαφάνειες μεταξύ παρουσιάσεων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3153812	13			0	el	Ανοίξτε τις παρουσιάσεις στις οποίες επιθυμείτε να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση μεταξύ τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3153073	14			0	el	Στην παρουσίαση που περιέχει τις διαφάνειες που επιθυμείτε να αντιγραφούν, επιλέξτε \<emph\> Προβολή - Ταξινόμηση διαφανειών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3147401	5			0	el	Επιλέξτε τις διαφάνειες, και ύστερα επιλέξτε\<emph\> Επεξεργασία - Αντιγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3147298	15			0	el	Μεταβείτε στην παρουσίαση όπου επιθυμείτε να επικολλήσετε τις διαφάνειες, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3156401	16			0	el	Επιλέξτε τη διαφάνεια που επιθυμείτε να ακολουθεί η διαφάνεια που έχετε αντιγραφεί, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\page_copy.xhp	0	help	par_id3150655	6			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Αρχείο\"\>Εισαγωγή - Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθυνση με το πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	bm_id3149018				0	el	\<bookmark_value\>μεγέθυνση, πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο, μεγέθυνση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	hd_id3149018	10			0	el	\<variable id=\"change_scale\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Μεγέθυνση με το πληκτρολόγιο\"\>Μεγέθυνση με το πληκτρολόγιο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3148487	11			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση της προβολής στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3149501	12			0	el	Για να κάνετε μεγέθυνση, πιέστε το πλήκτρο με το σύμβολο Συν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3148837	16			0	el	Για να κάνετε σμίκρυνση, πιέστε το πλήκτρο με το σύμβολο Μείον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id7954954				0	el	Αν χρησιμοποιείτε ποντίκι με τροχό κύλισης, μπορείτε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο Ctrl και να στριφογυρίσετε τον τροχό ώστε να μεταβάλετε τον παράγοντα μεγέθυνσης σε όλα τα κύρια αρθρώματα του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\change_scale.xhp	0	help	par_id3145116	14			0	el	\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\"\>Πλήκτρα συντόμευσης για παρουσιάσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	tit				0	el	Εργασία με επίπεδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	bm_id3154013				0	el	\<bookmark_value\>επίπεδα, εργασία με\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλειδωμένα επίπεδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, επίπεδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ξεκλειδωμένα επίπεδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, κρυφά επίπεδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή, επίπεδα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3154013	14			0	el	\<variable id=\"layer_tipps\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Εργασία με επίπεδα\"\>Εργασία με επίπεδα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10706				0	el	Οι σχεδιάσεις στο %PRODUCTNAME Draw υποστηρίζουν τα επίπεδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3154018	18			0	el	Επιλογή επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154484	15			0	el	Για να επιλέξετε ένα επίπεδο, κάντε κλικ στην καρτέλα του ονόματος του επιπέδου στο τέλος του χώρου εργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_idN10767				0	el	Για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες ενός επιπέδου, κάντε διπλό κλικ σε μία καρτέλα του επιπέδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3155445	19			0	el	Απόκρυψη επιπέδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154702	22			0	el	Επιλέξτε ένα επίπεδο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Επίπεδο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3145587	23			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ιδιότητες \</emph\>, αναιρέστε την επιλογή του πεδίου ελέγχου \<emph\>Ορατό \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3153912	24			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3154762	25			0	el	Στην καρτέλα του ονόματος του επιπέδου, το χρώμα του κειμένου του ονόματος μεταβάλλεται σε μπλε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3156396	16			0	el	Μπορείτε να κάνετε ένα επίπεδο ορατό ή αόρατο, κάνοντας κλικ στην καρτέλα του, κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3146322	26			0	el	Προβολή κρυφών επιπέδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3157871	27			0	el	Επιλέξτε το κρυφό επίπεδο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Επίπεδο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149352	28			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ιδιότητες \</emph\>, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Ορατό \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3153036	29			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3154554	20			0	el	Κλείδωμα επιπέδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3150864	17			0	el	Επιλέξτε ένα επίπεδο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Επίπεδο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3150336	30			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> , επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Κλειδωμένο \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3153730	31			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3149883	32			0	el	Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αντικείμενα σε ένα κλειδωμένο επίπεδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	hd_id3145244	33			0	el	Ξεκλείδωμα επιπέδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3145354	34			0	el	Επιλέξτε ένα κλειδωμένο επίπεδο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Επίπεδο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3148393	35			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> , αναιρέστε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Κλειδωμένο \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp	0	help	par_id3150467	36			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή του γεμίσματος του παρασκηνίου διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	bm_id3150199				0	el	\<bookmark_value\>παρασκήνια, αλλαγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύριες διαφάνειες, αλλαγή παρασκηνίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, αλλαγή παρασκηνίων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	hd_id3150199	33			0	el	\<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Αλλαγή του γεμίσματος του παρασκηνίου διαφάνειας\"\>Αλλαγή του γεμίσματος του παρασκηνίου διαφάνειας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3155067	34			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα ή το γέμισμα του παρασκηνίου της τρέχουσας διαφάνειας ή όλων των διαφανειών στο έγγραφό σας. Για το γέμισμα του παρασκηνίου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε γραμμοσκίαση, διαβάθμιση χρώματος, ή μία εικόνα bitmap.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3148701	36			0	el	Αν επιθυμείτε να αλλάξετε το γέμισμα του παρασκηνίου για όλες τις διαφάνειες, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύρια - Κύρια διαφάνεια\</emph\>. Για να αλλάξετε το γέμισμα του παρασκηνίου μίας απλής διαφάνειας, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id624713				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ στον Ορισμό εικόνας παρασκηνίου για διαφάνεια στο μενού περιβάλλοντος μιας διαφάνειας στην Κανονική προβολή για να επιλέξετε ένα αρχείο bitmap. Αυτό το αρχείο χρησιμοποιείται σαν εικόνα παρασκηνίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	hd_id3150534	49			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε ένα μοτίβο χρώματος, διαβάθμισης, ή γραμμοσκίασης για το παρασκήνιο της διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3149942	50			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3148725	51			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Γέμισμα \</emph\>, εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3153040	52			0	el	Επιλέξτε το \<emph\>Χρώμα\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ σε ένα χρώμα από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3150866	53			0	el	Επιλέξτε τη \<emph\>Διαβάθμιση\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ σε ένα πρότυπο διαβαθμίσεων από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3150338	54			0	el	Επιλέξτε τη \<emph\>Γραμμοσκίαση\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ σε ένα πρότυπο γραμμοσκιάσεων από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3150021	55			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	hd_id3145244	56			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε μία εικόνα για το παρασκήνιο διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3148394	57			0	el	Μπορείτε να εμφανίσετε ολόκληρη την εικόνα ως παρασκήνιο διαφάνειας, ή μπορείτε να παραθέσετε την εικόνα για να παραχθεί ένα παρασκήνιο του μοτίβου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3156064	58			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3145356	59			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Γέμισμα \</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Bitmap\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ σε μία εικόνα από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3150757	60			0	el	Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε μία προσαρμοσμένη εικόνα για το παρασκήνιο της διαφάνειας, κλείστε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ρυθμίσεις σελίδας \</emph\>, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\>. Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Σχέδια Bitmap \</emph\>, και ύστερα στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>. Εντοπίστε την εικόνα που επιθυμείτε να εισάγετε και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Όταν επιστρέψετε στην καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>, η εικόνα που έχετε εισάγει θα βρίσκεται στη λίστα \<emph\>Bitmap \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3153151	61			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3150263	62			0	el	Για να εμφανίσετε ολόκληρη την εικόνα ως παρασκήνιο, αναιρέστε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Σε παράθεση \</emph\> στην περιοχή \<emph\>Θέση \</emph\>, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Αυτόματη προσαρμογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3149756	63			0	el	Για να κάνετε παράθεση της εικόνας στο παρασκήνιο, επιλέξτε \<emph\>Σε παράθεση\</emph\>, και ορίστε το \<emph\>Μέγεθος\</emph\>, την \<emph\>Θέση\</emph\>, και την \<emph\>Μετατόπιση\</emph\> για την εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3154934	64			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_id3158403	47			0	el	Αυτή η τροποποίηση ισχύει μόνο για το τρέχον έγγραφο παρουσίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10820				0	el	Για να αποθηκεύσετε μία νέα κύρια διαφάνεια ως πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10827				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κύριο - Κύρια διαφάνεια\</emph\> για να μεταβείτε στην κύρια διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN1082F				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\> για να μεταβάλετε το παρασκήνιο της διαφάνειας, ή επιλέξτε διαφορετικές εντολές μορφοποίησης. Τα αντικείμενα που προσθέτετε εδώ θα είναι ορατά σε όλες τις διαφάνειες που βασίζονται σε αυτήν την κύρια διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10837				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\> για να κλείσετε την κύρια προβολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN1083F				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα - Αποθήκευση\</emph\> για να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN10847				0	el	Εισάγετε ένα όνομα για το πρότυπο. Μην αλλάξετε την κατηγορία από "Τα πρότυπά μου". Κάντε κλικ στο κουμπί OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\background.xhp	0	help	par_idN1084A				0	el	Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Αυτόματο πιλότο παρουσίασης για να ανοίξετε μία νέα παρουσίαση η οποία θα βασίζεται στο νέο σας πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση σημείων κόλλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	bm_id0919200803534995				0	el	\<bookmark_value\>σημεία κόλλησης;χρήση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_idN1065F				0	el	\<variable id=\"gluepoints\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\"\>Χρήση σημείων κόλλησης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803040964				0	el	Στο Impress και στο Draw, μπορείτε να συνδέσετε δυο οποιαδήποτε σχήματα με μια γραμμή που ονομάζεται \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>γραμμή σύνδεσης\</link\>. Όταν σχεδιάζετε μια γραμμή σύνδεσης μεταξύ σχημάτων, τότε η γραμμή σύνδεσης θα συνδεθεί με ένα σημείο κόλλησης σε κάθε σχήμα. Κάθε σχήμα έχει κάποια προκαθορισμένα σημεία και θέσης κόλλησης, τα οποία εξαρτώνται από το συγκεκριμένο σχήμα. Μπορείτε να προσθέσετε τα δικά σας σημεία κόλλησης σε ένα σχήμα και μετά να συνδέσετε τις γραμμές σύνδεσης σε αυτά τα προσαρμοσμένα σημεία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041099				0	el	Για να προσθέσετε και να επεξεργαστείτε σημεία κόλλησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id091920080304108				0	el	Κάντε ένα από τα παρακάτω:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041082				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σημείο κόλλησης\</emph\> στη γραμμή εργαλείων σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041186				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Σημεία κόλλησης\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041160				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Εισαγωγή σημείου κόλλησης\</emph\> στη γραμμή εργαλείων σημείων κόλλησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041115				0	el	Κάντε κλικ μέσα στο σχήμα στο οποίο θέλετε να τοποθετήσετε το νέο σημείο κόλλησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041133				0	el	Αν το σχήμα έχει γέμισμα, μπορείτε να κάνετε κλικ οπουδήποτε μέσα στο σχήμα. Αν το σχήμα δεν έχει γέμισμα, μπορείτε να κάνετε κλικ στο περίγραμμα  του για να εισάγετε ένα σημείο κόλλησης. Όταν εισαχθεί, τότε μπορείτε να σύρετε το σημείο κόλλησης σε άλλη θέση μέσα στο σχήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041250				0	el	Με τα τέσσερα εικονίδια που βρίσκονται δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Εισαγωγή σημείου κόλλησης\</emph\>, μπορείτε να επιλέξετε τις κατευθύνσεις της γραμμής σύνδεσης για αυτό το σημείο κόλλησης. Μπορείτε να καθορίσετε μια ή περισσότερες κατευθύνσεις για ένα συγκεκριμένο σημείο κόλλησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041298				0	el	Αν το εικονίδιο \<emph\>Σχετικό σημείο κόλλησης\</emph\> είναι ενεργό, τότε το σημείο κόλλησης μετακινείται  για να διατηρήσει την θέση του, όταν αλλάζετε το μέγεθος του αντικειμένου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp	0	help	par_id0919200803041223				0	el	Αν το εικονίδιο  \<emph\>Σχετικό σημείο κόλλησης\</emph\> δεν είναι ενεργό, τότε τα εικονίδια δίπλα σε αυτό δεν είναι πια γκριζαρισμένα. Μέσω αυτών των εικονιδίων μπορείτε να καθορίσετε την θέση ενός σημείου κόλλησης όταν γίνεται αλλαγή του αντικειμένου που το περιέχει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\shared.xhp	0	help	tit				0	el	Shared content for the Presentation Minimizer Wizard				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\shared.xhp	0	help	par_id111110				0	el	\<variable id=\"main\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer...\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\shared.xhp	0	help	par_id111111				0	el	\<variable id=\"step1\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Introduction\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\shared.xhp	0	help	par_id111112				0	el	\<variable id=\"step2\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Slides\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\shared.xhp	0	help	par_id111113				0	el	\<variable id=\"step3\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Graphics\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\shared.xhp	0	help	par_id111114				0	el	\<variable id=\"step4\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - OLE Objects\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\shared.xhp	0	help	par_id111115				0	el	\<variable id=\"step5\"\>Choose \<emph\>Tools - Presentation Minimizer... - Summary\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	tit				0	el	Presentation Minimizer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	bm_id77665500				0	el	            \<bookmark_value\>presentations; optimize file size\</bookmark_value\>            \<bookmark_value\>Presentation Minimizer\</bookmark_value\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	hd_id77665500				0	el	Presentation Minimizer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id77665500				0	el	\<ahelp hid=\".uno:PresentationMinimizer\"\>Opens the Presentation Minimizer wizards, where you can  optimize the size of %PRODUCTNAME Impress files, by compresing large images, reducing cropped areas, removing unused master pages, etc.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id77665502				0	el	The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id77665503				0	el	At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	hd_id776655000				0	el	Help				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id776655000				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBHelp\"\>Open the Online Help for this Wizard.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	hd_id77665501				0	el	Back				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id77665501	6			0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBBack\"\>Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	hd_id77665502				0	el	Next				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id77665502b				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBNext\"\>The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	hd_id77665503				0	el	Finish				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id7766550b				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBFinish\"\>According to your selections, the Presentation Minimizer will optimize the size of the presentation.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\main.xhp	0	help	par_id77665504				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBCancel\"\>Cancels the wizard without performing any optimization in the presentation size.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	tit				0	el	Presentation Minimizer - Slides				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	par_id77665504				0	el	\<link href=\"text/simpress/minimizer/step2.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Slides\"\>Presentation Minimizer - Slides\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	par_id77665505				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step2\"\>Choose which slides to delete.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	hd_id77665501				0	el	Delete unused master pages				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	par_id77665503c				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBMasterPages\"\>Delete unused master pages.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	hd_id77665502				0	el	Delete hidden slides				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	par_id77665503d				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBHiddenSlides\"\>Delete hidden slides.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	hd_id77665503				0	el	Delete slides that are not used for the custom slide show				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	par_id77665503e				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBCustomShow\"\>Delete slides that are not used for the custom slide show.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	par_id77665503f				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:LBCustomShow\"\>This list box displays all slides that are not used in the custom slide show.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	hd_id77665505				0	el	Clear notes				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	par_id77665503g				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBNotes\"\>Clear the contents of all notes.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step2.xhp	0	help	par_id3153087				0	el	            \<link href=\"text/simpress/minimizer/step3.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Graphics\"\>Go to Presentation Minimizer - Graphics\</link\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	tit				0	el	Presentation Minimizer - OLE Objects				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	par_id77665507				0	el	\<link href=\"text/simpress/minimizer/step4.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - OLE Objects\"\>Presentation Minimizer - OLE Objects\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	par_id77665508				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step4\"\>Choose settings for replacing OLE objects.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	hd_id77665501				0	el	Create static replacement graphics for OLE objects				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	par_id77665503n				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:CBOLE\"\>Replace OLE object with a static graphic.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	hd_id77665502				0	el	For all OLE objects				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	par_id77665503o				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBAllOLE\"\>Replace all OLE objects with a static graphic.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	hd_id77665503				0	el	For OLE objects not based on OpenDocument format				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	par_id77665503p				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBNotODF\"\>Replace only OLE objects not based on the Open Document Format used by %PRODUCTNAME.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step4.xhp	0	help	par_id3153087				0	el	            \<link href=\"text/simpress/minimizer/step5.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Summary\"\>Go to Presentation Minimizer - Summary\</link\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	tit				0	el	Presentation Minimizer - Graphics				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id77665505b				0	el	\<link href=\"text/simpress/minimizer/step3.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Graphics\"\>Presentation Minimizer - Graphics\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id77665506				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step3\"\>Choose settings for optimizing pictures and graphics.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	hd_id77665501				0	el	Lossless compression				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id77665503h				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBLossless\"\>Lossless compression.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	hd_id77665502				0	el	JPEG compression				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id77665503i				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBJPEG\"\>Compress JPEG graphics.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	hd_id77665503				0	el	Quality in percent				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id77665503j				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:MFQuality\"\>Specify the quality of the compression. A higher value means less compression.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	hd_id77665504				0	el	Reduce image resolution				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id77665503k				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:LBDPI\"\>Specify the image resolution in DPI (dots per inch).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	hd_id77665505				0	el	Delete cropped graphic areas				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id77665503l				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBCrop\"\>Delete cropped graphic areas from the graphics.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	hd_id77665506				0	el	Break links to external graphics				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id77665503m				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBLinks\"\>Break all links to external graphics.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step3.xhp	0	help	par_id3153087				0	el	            \<link href=\"text/simpress/minimizer/step4.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - OLE Objects\"\>Go to Presentation Minimizer - OLE Objects\</link\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	tit				0	el	Presentation Minimizer - Summary				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	par_id77665509				0	el	\<link href=\"text/simpress/minimizer/step5.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Summary\"\>Presentation Minimizer - Summary\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	par_id77665510				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step5\"\>Choose where to apply the following changes.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	hd_id77665501				0	el	Apply changes to current presentation				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	par_id77665500				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:RBCurDoc\"\>Apply the changes to the current presentation.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	hd_id77665502				0	el	Duplicate presentation before applying changes				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	par_id77665503r				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:RBNewDoc\"\>Create a copy of the current presentation, and apply the changes only to this copy.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	hd_id77665503				0	el	Save settings as				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	par_id77665502				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:CBSaveSetts\"\>Apply the changes to the current presentation.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	par_id77665503				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:LBSettsName\"\>Enter the name of the settings to be stored.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step5.xhp	0	help	par_id3153087				0	el	\<link href=\"text/simpress/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Go to Presentation Minimizer Wizard\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	tit				0	el	Presentation Minimizer - Introduction				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	hd_id77665500				0	el	\<link href=\"text/simpress/minimizer/step1.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Introduction\"\>Presentation Minimizer - Introduction\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	par_id77665500				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step1\"\>In this step you can select the settings of the wizard that you have stored previously.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	hd_id77665501				0	el	Choose settings for Presentation Minimizer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	par_id77665503a				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:LBSettings\"\>This list box contains a list of all available wizard settings. Choose one to apply the settings to the wizard options.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	hd_id77665502				0	el	Delete				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	par_id77665503b				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:PBDelSetts\"\>Delete the wizard settings currently selected on the list box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\step1.xhp	0	help	par_id3153087				0	el	            \<link href=\"text/simpress/minimizer/step2.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Slides\"\>Go to Presentation Minimizer - Slides\</link\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp	0	help	tit				0	el	Presentation Minimizer - Result				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp	0	help	par_id77665511				0	el	\<link href=\"text/simpress/minimizer/infobox.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Result\"\>Presentation Minimizer - Result\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp	0	help	par_id77665512				0	el	\<ahelp hid=\"hid/sdext:InfoBox:Dialog\"\>Shows the result of the optimization process.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp	0	help	par_id77665503s				0	el	\<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:InfoBox:CBOpenNew\"\>Open the copy of this presentation where the changes where applied.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp	0	help	par_id3153087				0	el	            \<link href=\"text/simpress/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Go to Presentation Minimizer Wizard\</link\>        				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180000.xhp	0	help	tit				0	el	Σχήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180000.xhp	0	help	hd_id3154319	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Σχήματα\"\>Σχήματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180000.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	el	Δημιουργεί ένα σχήμα από δύο ή περισσότερα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180000.xhp	0	help	par_id3156286	3			0	el	Τα σχήματα εφαρμόζουν τις ιδιότητες του κατώτερου αντικειμένου στην ταξινόμηση της στοίβας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03120000.xhp	0	help	tit				0	el	Σελίδα σημειώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03120000.xhp	0	help	hd_id3149456	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Σελίδα σημειώματος\"\>Σελίδα σημειώματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03120000.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\"\>Εκκινεί την σελίδα κύριων σημειωμάτων, όπου μπορείτε να κλιμακώνετε διάφορες διαφάνειες ώστε να ταιριάζουν στην εκτυπωμένη σελίδα.\</ahelp\> Για να τροποποιήσετε τον αριθμό των διαφανειών που μπορείτε να εκτυπώνετε σε μία σελίδα, ανοίξτε το πλαίσιο εργασιών \<emph\>Διατάξεις\</emph\> και κάντε κλικ σε μία διάταξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	tit				0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	bm_id3154011				0	el	\<bookmark_value\>αναστροφή αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, αναστροφή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Αναστροφή\"\>Αναστροφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	par_id3145800	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Αναστρέφει την ταξινόμηση της στοίβας των επιλεγμένων αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250700.xhp	0	help	par_id3150717	3			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία μόνο αν έχουν επιλεγεί μαζί δύο αντικείμενα σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180000.xhp	0	help	tit				0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180000.xhp	0	help	hd_id3149379	1			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180000.xhp	0	help	par_id3150717	2			0	el	\<variable id=\"seiteeintext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει τον προσανατολισμό, τα περιθώρια, το παρασκήνιο και άλλες επιλογές διάταξης της σελίδας..\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180000.xhp	0	help	par_id3145587	5			0	el	Για να μεταβάλετε το παρασκήνιο σε όλες τις σελίδες του ενεργού αρχείου, επιλέξτε ένα παρασκήνιο, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> και ύστερα στο \<emph\>Ναι\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ρυθμίσεις σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050500.xhp	0	help	tit				0	el	Σε bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050500.xhp	0	help	bm_id3153142				0	el	\<bookmark_value\>μετατροπή, σε εικόνες bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες bitmap, μετατροπή σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050500.xhp	0	help	hd_id3153142	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"Σε bitmap\"\>Σε bitmap\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050500.xhp	0	help	par_id3146975	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο αντικείμενο σε εικόνα bitmap (ένα πλέγμα εικονοστοιχείων που αναπαριστά μία εικόνα).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050500.xhp	0	help	par_id3149377	4			0	el	Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Γλωσσάρι\"\>Γλωσσάρι\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050500.xhp	0	help	par_id3155333	3			0	el	You can also copy the selected object and choose \<emph\>Edit - Paste Special \</emph\>and select the bitmap format from the list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04040000m.xhp	0	help	tit				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04040000m.xhp	0	help	bm_id31556284711				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή; στήλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες; εισαγωγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04040000m.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Στήλες\"\>Στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04040000m.xhp	0	help	par_id3150791	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Εισάγει μια νέα στήλη στα αριστερά του ενεργού κελιού. Ο αριθμός των στηλών που εισάγονται αντιστοιχεί στον αριθμό των επιλεγμένων στηλών. Οι υπάρχουσες στήλες μετακινούνται προς τα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04040000m.xhp	0	help	par_id0916200811234668				0	el	Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150300.xhp	0	help	tit				0	el	Κύρια σημείωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150300.xhp	0	help	bm_id3153144				0	el	\<bookmark_value\>σημειώσεις, προεπιλεγμένη μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρασκήνιο, σημειώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημειώσεις ομιλητή, προεπιλογές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150300.xhp	0	help	hd_id3153144	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Κύρια σημείωση\"\>Κύρια σημείωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150300.xhp	0	help	par_id3154491	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>Εμφανίζει την κύρια σημείωση, όπου μπορείτε να καθορίσετε την προεπιλεγμένη μορφοποίηση για σημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	tit				0	el	Εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10682				0	el	\<variable id=\"effect\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\"\>Εφέ\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN106A0				0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις και τα χαρακτηριστικά για το τρέχον εφέ στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Επιλογές εφέ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN106B1				0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN106B5				0	el	Για κάποια εφέ, οι ρυθμίσεις μπορούν να καθοριστούν στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Εφέ\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	hd_id950041				0	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_id2195196				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την κατεύθυνση για το εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	hd_id8484756				0	el	Επιταχυνόμενη έναρξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_id5049287				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αναθέσετε μία βαθμιαία αυξανόμενη ταχύτητα στην έναρξη του εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	hd_id7056794				0	el	Επιβραδυνόμενο τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_id1145359				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αναθέσετε μία βαθμιαία επιβραδυνόμενη ταχύτητα στο τέλος του εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10707				0	el	Χαρακτηριστικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1070B				0	el	Καθορίζει τα χαρακτηριστικά για το τρέχον εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1070E				0	el	Ήχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10712				0	el	\<ahelp hid=\"878824971\"\>Επιλέξτε έναν ήχο από τη Συλλογή ή επιλέξτε κάποια από τις ειδικές εισόδους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10718				0	el	\<emph\>Χωρίς ήχο\</emph\> - δεν αναπαράγεται κανένας ήχος κατά τη διάρκεια της κίνησης του εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1071F				0	el	\<emph\>Διακοπή προηγούμενου ήχου\</emph\> - ο ήχος του προηγούμενου εφέ διακόπτεται τη στιγμή που εκτελείται το τρέχον εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10726				0	el	\<emph\>Άλλος ήχος\</emph\> - εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου για το άνοιγμα ενός αρχείου για να επιλέξετε ένα αρχείο ήχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1072C				0	el	Κουμπί ήχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10730				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αναπαράγει το επιλεγμένο αρχείο ήχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10733				0	el	Ύστερα από το εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10737				0	el	\<ahelp hid=\"878824973\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα που θα εμφανιστεί ύστερα από την ολοκλήρωση της κίνησης, ή επιλέξτε κάποιο άλλο εφέ από τη λίστα\</ahelp\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10752				0	el	\<emph\>Διαφάνεια με χρώμα\</emph\> - ύστερα από την κίνηση ένα διαφανές χρώμα γεμίζει το σχήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1073D				0	el	\<emph\>Χωρίς διαφάνεια\</emph\> - δεν εκτελείται κάποιο μετα-εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10744				0	el	\<emph\>Απόκρυψη ύστερα από την κίνηση\</emph\> - αποκρύπτει το σχήμα ύστερα από την ολοκλήρωση της κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1074B				0	el	\<emph\>Απόκρυψη στην επόμενη κίνηση\</emph\> - αποκρύπτει το σχήμα στην επόμενη κίνηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10865				0	el	Διαφανές χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1087B				0	el	\<ahelp hid=\"878824975\"\>Επιλέξτε το διαφανές χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10758				0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1075C				0	el	\<ahelp hid=\"878824977\"\>Επιλέξτε τη λειτουργία κίνησης για το κείμενο του επιλεγμένου σχήματος\</ahelp\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10762				0	el	\<emph\>Ολόκληρο\</emph\> - εφαρμόζει κίνηση σε ολόκληρο το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10769				0	el	\<emph\>Ανά λέξη\</emph\> - εφαρμόζει κίνηση στο κείμενο ανά λέξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10770				0	el	\<emph\>Ανά γράμμα\</emph\> - εφαρμόζει κίνηση στο κείμενο ανά γράμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN10776				0	el	Καθυστέρηση μεταξύ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp	0	help	par_idN1077A				0	el	\<ahelp hid=\"878828050\"\>Καθορίζει το ποσοστό καθυστέρησης μεταξύ των κινούμενων λέξεων ή γραμμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03060000.xhp	0	help	tit				0	el	Χάρακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03060000.xhp	0	help	hd_id3146974	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Χάρακες\"\>Χάρακες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03060000.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει χάρακες στο πάνω και στο αριστερό άκρο του χώρου εργασίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03060000.xhp	0	help	par_id3146972	3			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"χάρακες\"\>χάρακες\</link\> για να τοποθετείτε αντικείμενα στο χώρο εργασίας, για να καθορίζετε τις εσοχές της παραγράφου ή για να μεταφέρετε \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"βοηθητικές γραμμές\"\>βοηθητικές γραμμές\</link\> πάνω σε μία σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	tit				0	el	Χρώμα/Διαβάθμιση του γκρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	bm_id3153142				0	el	\<bookmark_value\>προβολή ποιοτήτων παρουσιάσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα, προβολή παρουσιάσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ασπρόμαυρη προβολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή διαβαθμίσεων του γκρι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	hd_id3153142	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Εμφάνιση ποιότητας\"\>Χρώμα/Διαβάθμιση του γκρι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	el	Εμφανίζει διαφάνειες με χρώμα, διαβάθμιση του γκρι, ή ασπρόμαυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	hd_id3149123	3			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	par_id3154757	4			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\"\>Εμφανίζει διαφάνειες με χρώμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	hd_id3155333	5			0	el	Διαβάθμιση του γκρι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	par_id3150200	6			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\"\>Εμφανίζει διαφάνειες με σκιές ασπρόμαυρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	hd_id3150342	7			0	el	Ασπρόμαυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03180000.xhp	0	help	par_id3150207	8			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\"\>Εμφανίζει διαφάνειες με απλό ασπρόμαυρο χωρίς σκίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	tit				0	el	Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	el	Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3149207	2			0	el	\<variable id=\"indipraesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\"\>Καθορίζει μια προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης χρησιμοποιώντας διαφάνειες από την τρέχουσα παρουσίαση. Μπορείτε να επιλέξετε διαφάνειες για τις ανάγκες του ακροατηρίου σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε όσες προσαρμοσμένες παρουσιάσεις οθόνης θέλετε.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3155530	3			0	el	Όνομα παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3156449	4			0	el	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\"\>Αναφέρει τις διαθέσιμες προσαρμοσμένες παρουσιάσεις οθόνης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3149408	5			0	el	Για να δημιουργήσετε μία προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης, κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3152899	9			0	el	Χρήση προσαρμοσμένης παρουσίασης  διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3149947	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\"\>Εκτελεί την προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης που επιλέξατε, όταν κάνετε κλικ στο \<emph\>Έναρξη\</emph\>. Σε αντίθετη περίπτωση προβάλλεται ολόκληρη η παρουσίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3148604	6			0	el	Για να εκτελέσετε μία προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3153250	7			0	el	Κάντε κλικ στην παρουσίαση από τη λίστα και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Χρήση προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3159230	8			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Έναρξη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3153808	11			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Δημιουργία\"\>Δημιουργία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3153073	12			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3150431	13			0	el	\<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"\>\<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Προσθήκη, αλλαγή, η αναδιάταξη\"\>Προσθήκη, αλλαγή, η αναδιάταξη\</link\> διαφανειών όπως και αλλαγή του ονόματος της επιλεγμένης παρουσίασης οθόνης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3151393	14			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3145236	15			0	el	\<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\"\>Δημιουργεί ένα αντίγραφο της επιλεγμένης παρουσίασης οθόνης. Μπορείτε να τροποποιήσετε το όνομα της παρουσίασης κάνοντας κλικ στο \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3153121	16			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100000.xhp	0	help	par_id3157907	17			0	el	\<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\"\>Εκτελεί την παρουσίαση οθόνης. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένη η \<emph\>Χρήση προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης\</emph\> αν θέλετε να εκτελέσετε μια προσαρμοσμένη παρουσίαση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04080100.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04080100.xhp	0	help	hd_id3148576	1			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\"\>τραπέζι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04080100.xhp	0	help	par_id3146975	2			0	el	\<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα νέο πίνακα στην τρέχουσα διαφάνεια ή σελίδα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150100.xhp	0	help	tit				0	el	Κύρια διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150100.xhp	0	help	bm_id3154013				0	el	\<bookmark_value\>κανονική προβολή, παρασκήνια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρασκήνια, κανονική προβολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές, προβολή κύριων διαφανειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή κύριων διαφανειών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150100.xhp	0	help	hd_id3154013	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Κύρια διαφάνεια\"\>Κύρια διαφάνεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150100.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\"\>Εκκινεί την προβολή κύριων διαφανειών, όπου μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία τα οποία επιθυμείτε να εμφανίζονται σε όλες τις διαφάνειες που χρησιμοποιούν την ίδια κύρια διαφάνεια στην παρουσίασή σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150100.xhp	0	help	par_id4941557				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μία νέα κύρια διαφάνεια σε ένα έγγραφο. Κάντε διπλό κλικ στη νέα κύρια διαφάνεια στο πλαίσιο Διαφάνειες για να γίνει εφαρμογή σε όλες τις διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150100.xhp	0	help	par_id9961851				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε μία κύρια διαφάνεια και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να αφαιρέσετε την κύρια διαφάνεια από το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150100.xhp	0	help	par_id4526200				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε μία κύρια διαφάνεια και κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να μετονομάσετε την κύρια διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150100.xhp	0	help	par_id8036133				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τερματίζει την προβολή κύριων διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03050000.xhp	0	help	hd_id3153415	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Γραμμή επιλογών\"\>Γραμμή επιλογών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250600.xhp	0	help	tit				0	el	Πίσω από αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250600.xhp	0	help	bm_id3149664				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, πίσω από την εντολή αντικειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίσω από την εντολή αντικειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250600.xhp	0	help	hd_id3149664	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Πίσω από αντικείμενο\"\>Πίσω από αντικείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250600.xhp	0	help	par_id3145253	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BehindObject\"\>Μεταβάλει την ταξινόμηση της στοίβας μετακινώντας το επιλεγμένο αντικείμενο πίσω από ένα αντικείμενο που καθορίσατε. Η τοποθεσία της οθόνης του επιλεγμένου αντικειμένου δεν θα μεταβληθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250600.xhp	0	help	par_id3149121	4			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο(α) που επιθυμείτε να μετακινηθεί πίσω από ένα άλλο αντικείμενο. Κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση - Πίσω από αντικείμενο\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ σε ένα αντικείμενο στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250600.xhp	0	help	par_id3150345	5			0	el	\<variable id=\"all\"\>Η τακτοποίηση αντικειμένων επηρεάζει την ταξινόμηση της στοίβας όλων των αντικειμένων στο έγγραφό σας. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990100.xhp	0	help	tit				0	el	Ημερομηνία (σταθερή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990100.xhp	0	help	bm_id3153726				0	el	\<bookmark_value\>ημερομηνία,σταθερή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, ημερομηνία,σταθερή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990100.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Ημερομηνία (σταθερή)\"\>Ημερομηνία (σταθερή)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990100.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\"\>Η εντολή αυτή εισάγει την τρέχουσα ημερομηνία συστήματος ως πεδίο στο έγγραφό σας. Η ημερομηνία δεν θα ενημερώνεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990100.xhp	0	help	par_id3146969	3			0	el	\<variable id=\"bearbeiten\"\>Για να επεξεργαστείτε ένα εισηγμένο πεδίο στη διαφάνειά σας, κάντε διπλό κλικ στο πεδίο, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού σας μπροστά από τον πρώτο χαρακτήρα στο πεδίο και επιλέξτε \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Πεδία\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>\</link\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151200.xhp	0	help	tit				0	el	Διάταξη κύριας σημείωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151200.xhp	0	help	par_idN10527				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\"\>Διάταξη κύριας σημείωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151200.xhp	0	help	par_idN1052B				0	el	\<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>Προσθέτει κεφαλίδα, υποσέλιδο, ημερομηνία και αριθμό διαφάνειας στην κύρια σημείωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή σε 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	hd_id3154017	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Μετατροπή σε 3Δ\"\>Μετατροπή σε 3Δ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3155066	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο αντικείμενο σε αντικείμενο τριών διαστάσεων (3Δ).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3147339	8			0	el	\<variable id=\"anmerkung\"\>Το επιλεγμένο αντικείμενο μετατράπηκε πρώτα σε ένα περίγραμμα, και ύστερα σε αντικείμενο 3Δ.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3149127	3			0	el	Αν επιλέξετε δύο ή περισσότερα αντικείμενα και τα μετατρέψετε σε 3Δ, το αποτέλεσμα είναι μία ομάδα 3Δ που συμπεριφέρεται ως απλό αντικείμενο. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μεμονωμένα αντικείμενα στην ομάδα επιλέγοντας \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Τροποποίηση\</emph\> - \<emph\>Είσοδος στην ομάδα\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Μορφή - Ομάδα - Επεξεργασία ομάδας\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. Επιλέξτε \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Τροποποίηση - Έξοδος από την ομάδα\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Μορφή - Ομάδα - Έξοδος από την ομάδα\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> όταν τελειώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3151242	5			0	el	Η μετατροπή μίας ομάδας αντικειμένων σε 3Δ δεν μεταβάλει τη σειρά ταξινόμησης των μεμονωμένων αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3146965	9			0	el	Πιέστε το πλήκτρο F3 για να μπείτε γρήγορα σε μία ομάδα και το συνδυασμό πλήκτρο Ctrl+F3 για να εξέλθετε από την ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3145114	4			0	el	Μπορείτε επίσης να μετατρέψετε εικόνες bitmap και διανυσματικά γραφικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων των clipart, σε αντικείμενα 3Δ. Το $[officename] μεταχειρίζεται τις εικόνες bitmap ως τρίγωνα και τα διανυσματικά γραφικά αντικείμενα ως ομάδα πολυγώνων κατά τη μετατροπή σε 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3149876	6			0	el	Μπορούν να μετατραπούν ακόμη και αντικείμενα σχεδίασης που περιέχουν κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050300.xhp	0	help	par_id3153960	7			0	el	Αν επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να εφαρμόσετε \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Εφέ 3Δ\"\>Εφέ 3Δ\</link\> σε ένα αντικείμενο που έχει μετατραπεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	hd_id3145252	1			0	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	par_id3150716	2			0	el	Εισάγει κείμενο από αρχείο ASCII, RTF, ή HTML σε μία ενεργή διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	par_id3149018	3			0	el	Το εισηγμένο κείμενο χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη μορφοποίηση κειμένου της ενεργής διαφάνειας. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να μεταφέρετε ένα πλαίσιο κειμένου στη διαφάνειά σας, και ύστερα να εισάγετε το κείμενο. Το πλαίσιο κειμένου επεκτείνεται αυτόματα προς τα κάτω για πιο μεγάλα πλαίσια κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	hd_id3156382	4			0	el	Λίστα προβολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	par_id3154702	5			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να εισάγετε από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	hd_id3150200	6			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110200.xhp	0	help	par_id3155333	7			0	el	Εισάγει το κείμενο ως σύνδεση. Οι συνδέσεις ενημερώνονται αυτόματα όταν τροποποιείται το αρχείο προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180300.xhp	0	help	tit				0	el	Τομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180300.xhp	0	help	hd_id3153768	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Τομή\"\>Τομή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180300.xhp	0	help	par_id3146975	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί ένα σχήμα από την επικαλυπτόμενη περιοχή των επιλεγμένων αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνδέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	bm_id3150297				0	el	\<bookmark_value\>συνδέσεις, ιδιότητες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3150297	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Συνδέσεις\"\>Συνδέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3149209	2			0	el	\<variable id=\"verbindertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\"\>Καθορίζει τις ιδιότητες μίας σύνδεσης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3145384	21			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3152899	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\"\>Δημιουργεί λίστα με τους τύπους σύνδεσης οι οποίοι είναι διαθέσιμοι.\</ahelp\>Υπάρχουν τέσσερις τύποι σύνδεσης: \<emph\>τυπική, γραμμική, ευθεία, και καμπυλωτή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3148866	3			0	el	Ασυμμετρία γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3148605	4			0	el	Καθορίζει την ασυμμετρία μίας γραμμής σύνδεσης, Το παράθυρο προεπισκόπησης εμφανίζει το αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3157982	5			0	el	Γραμμή 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150215	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\"\>Εισάγετε μία τιμή ασυμμετρίας για τη Γραμμή 1.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3145360	7			0	el	Γραμμή 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3146962	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\"\>Εισάγετε μία τιμή ασυμμετρίας για τη Γραμμή 2.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3149873	9			0	el	Γραμμή 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3153957	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\"\>Εισάγετε μία τιμή ασυμμετρίας για τη Γραμμή 3.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3145581	11			0	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150395	12			0	el	Καθορίζει το διάστιχο για τις συνδέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3147297	13			0	el	Οριζόντια αρχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3145238	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\"\>Εισάγετε το μήκος του οριζόντιου διαστήματος που επιθυμείτε στην αρχή της σύνδεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3153118	15			0	el	Κατακόρυφη αρχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150653	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\"\>Εισάγετε το μήκος του κατακόρυφου διαστήματος που επιθυμείτε στην αρχή της σύνδεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3150746	17			0	el	Οριζόντιο τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3148726	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\"\>Εισάγετε το μήκος του οριζόντιου διαστήματος που επιθυμείτε στο τέλος της σύνδεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3153038	19			0	el	Κατακόρυφο τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3155260	20			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\"\>Εισάγετε το μήκος του κατακόρυφου διαστήματος που επιθυμείτε στο τέλος της σύνδεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3147369	23			0	el	Επαναφορά ασυμμετρίας γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05170000.xhp	0	help	par_id3159205	24			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NewRouting\"\>Επαναφέρει τις τιμές ασυμμετρίας γραμμών στις προεπιλογές.\</ahelp\>.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή διαφανειών/αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	bm_id3146976				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, αντικείμενα από αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, εισαγωγή από αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, εισαγωγή ως συνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, διαφάνειες ως συνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρασκήνια, διαγραφή μη χρησιμοποιημένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3146976	1			0	el	Εισαγωγή διαφανειών/αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	el	Σας επιτρέπει να εισάγετε ολόκληρο το αρχείο ή ειδικά στοιχεία στο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3154016	3			0	el	Για να εισάγετε ειδικά στοιχεία από ένα αρχείο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3150749	4			0	el	Κάντε κλικ στο σύμβολο συν δίπλα στο όνομα του αρχείου και επιλέξτε τα στοιχεία που επιθυμείτε να εισάγετε. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> για να προσθέσετε ή το πλήκτρο Shift για να επεκτείνετε την επιλογή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3155962	5			0	el	Αν επιθυμείτε να εισάγετε το αρχείο ως σύνδεση, επιλέξτε \<emph\>Σύνδεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3149255	6			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3159236	7			0	el	Στην προτροπή, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Ναι \</emph\>για την κλιμάκωση των στοιχείων ώστε να ταιριάζουν στην διαφάνεια ή στο κουμπί \<emph\>Όχι \</emph\>για να διατηρήσετε το αρχικό μέγεθος των στοιχείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3150207	10			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3156448	11			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>Εισάγει ένα αρχείο ή μερικά στοιχεία του αρχείου ως σύνδεση που ενημερώνεται αυτόματα αφού τροποποιηθεί το αρχείο προέλευσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	hd_id3152898	12			0	el	Διαγραφή μη χρησιμοποιημένων παρασκηνίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110100.xhp	0	help	par_id3148868	13			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Δεν εισάγονται μη χρησιμοποιημένες κύριες σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180100.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180100.xhp	0	help	hd_id3150870	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Συγχώνευση\"\>Συγχώνευση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180100.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\"\>Προσθέτει την περιοχή των επιλεγμένων αντικειμένων στην περιοχή του κατώτερου αντικειμένου στην επιλογή. Αυτή η εντολή είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείται με επικαλυπτόμενα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180100.xhp	0	help	par_id3152578	3			0	el	Όλα τα κενά τα οποία είναι ορατά μεταξύ των αντικειμένων διατηρούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03070000.xhp	0	help	tit				0	el	Presentation				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3153144	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentation\"\>Presentation\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03070000.xhp	0	help	par_id3146975	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\"\>Κοινές εντολές για διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3154018	4			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Διαφάνεια\"\>Διαφάνεια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3154754	5			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Διάταξη διαφάνειας\"\>Διάταξη διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3155960	6			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Σχεδίαση διαφάνειας\"\>Σχεδίαση διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3151074	1			0	el	Εισαγωγή επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3153415	2			0	el	\<variable id=\"ebenetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\"\>Εισάγει ένα νέο επίπεδο στο έγγραφο. Τα επίπεδα είναι διαθέσιμα μόνο στο Draw, αλλά όχι στο Impress. \</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3150205	13			0	el	Για να επιλέξετε ένα επίπεδο, κάντε κλικ στην αντίστοιχη καρτέλα στο τέλος του χώρου εργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3145588	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149404	4			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για το νέο επίπεδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153820	5			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3151240	6			0	el	Καθορίστε τις ιδιότητες για το νέο επίπεδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3149945	7			0	el	Ορατό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3157980	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\"\>Εμφανίστε ή κάνετε απόκρυψη του επιπέδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153246	9			0	el	Εκτυπώσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3154762	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Κατά την εκτύπωση, εκτυπώστε ή αγνοήστε αυτό το ειδικό επίπεδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3146965	11			0	el	Κλειδωμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149876	12			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\"\>Εμποδίστε την επεξεργασία στοιχείων του επιπέδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06030000.xhp	0	help	tit				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Συλλαβισμός\"\>Συλλαβισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153728	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\"\>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επιλογή συλλαβισμού για αντικείμενα κειμένου.\</ahelp\> Μπορείτε να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε το συλλαβισμό για κάθε παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχρονισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<variable id=\"timing\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\"\>Συγχρονισμός\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	Καθορίζει το συγχρονισμό για το τρέχον εφέ στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Επιλογές εφέ\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1066F				0	el	\<ahelp hid=\"878841346\"\>Εμφανίζει της ιδιότητα έναρξης του επιλεγμένου εφέ κίνησης.\</ahelp\> Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες ιδιότητες έναρξης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10675				0	el	\<emph\>Κατά το κλικ\</emph\> - η κίνηση διακόπτεται σε αυτό το εφέ μέχρι το επόμενο κλικ του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1067C				0	el	\<emph\>Με προηγούμενη\</emph\> - η κίνηση εκτελείται άμεσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10683				0	el	\<emph\>Ύστερα από προηγούμενη\</emph\> - η κίνηση εφαρμόζεται ύστερα από την ολοκλήρωση της προηγούμενης κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10693				0	el	\<ahelp hid=\"878844420\"\>Καθορίζει μία πρόσθετη καθυστέρηση για ν δευτερόλεπτα μέχρι να ξεκινήσει το εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106A0				0	el	\<ahelp hid=\"878841862\"\>Καθορίζει τη διάρκεια του εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	Επανάληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106AD				0	el	\<ahelp hid=\"878841864\"\>Καθορίζει αν και πώς θα επαναλαμβάνεται το τρέχον εφέ.\</ahelp\> Εισάγετε τον αριθμό των επαναλήψεων, ή επιλέξτε από τη λίστα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106B3				0	el	\<emph\>(καμία)\</emph\> - το εφέ δεν επαναλαμβάνεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106BA				0	el	\<emph\>Ως το επόμενο κλικ\</emph\> - η κίνηση επαναλαμβάνεται μέχρι το επόμενο κλικ του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106C1				0	el	\<emph\>Ως το τέλος της διαφάνειας\</emph\> - η κίνηση επαναλαμβάνεται όσο εμφανίζεται η διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN1058F				0	el	Επανέναρξη μετά την ολοκλήρωση της αναπαραγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106D1				0	el	\<ahelp hid=\"878838793\"\>Καθορίζει αν θα επιτρέπεται στο κινούμενο σχήμα να επιστρέφει στην αρχική του κατάσταση αφότου ολοκληρωθεί η κίνηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	Κίνηση ως μέρος της αλληλουχίας κλικ ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106DE				0	el	\<ahelp hid=\"878838283\"\>Καθορίζει αν θα επιτρέπεται στην κίνηση να ξεκινά στην αλληλουχία κανονικών κλικ του ποντικιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	Έναρξη εφέ με κλικ σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN106EB				0	el	\<ahelp hid=\"878838284\"\>Καθορίζει αν θα επιτρέπεται στην κίνηση να ξεκινά αφού γίνει κλικ σε ένα ειδικό σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp	0	help	par_idN107C5				0	el	\<ahelp hid=\"878841357\"\>Επιλέξτε το σχήμα κάνοντας κλικ στο όνομά του από το πεδίο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050600.xhp	0	help	tit				0	el	Σε metafile 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050600.xhp	0	help	bm_id3147434				0	el	\<bookmark_value\>μετατροπή, σε μορφή μετα-αρχείου (WMF)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετα-αρχεία, μετατροπή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050600.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"Σε metafile \"\>Σε metafile \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050600.xhp	0	help	par_id3154490	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο αρχείο σε μορφή metafile των Windows (WMF), που περιέχουν και τα δύο δεδομένα με εικόνες bitmap και διανυσματικά γραφικά αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050600.xhp	0	help	par_id3151075	4			0	el	Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μορφή μετα-αρχείου WMF, δείτε το \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Γλωσσάρι\"\>Γλωσσάρι\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050600.xhp	0	help	par_id3147344	3			0	el	Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε το επιλεγμένο αντικείμενο, να επιλέξετε \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση \</emph\> και να επιλέξετε το μετα-αρχείο από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας εργασιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	bm_id3274636				0	el	\<bookmark_value\>πίνακας εργασιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\"\>Πίνακας εργασιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον πίνακα εργασιών του %PRODUCTNAME Impress.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Ο πίνακας εργασιών περιέχει τις επιλογές για να καθορίσετε τις κύριες σελίδες, τις διατάξεις, τα προσαρμοσμένα κινούμενα αντικείμενα, και την εναλλαγή των διαφανειών. Κάντε κλικ σε κάποια άλλη επικεφαλίδα για να ανοίξετε μία διαφορετική επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN105D4				0	el	\<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10652				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει τη σελίδα της καρτέλας Κύριες σελίδες, όπου εφαρμόζετε μία κύρια σελίδα (παρασκήνιο) σε όλες τις διαφάνειες (με αριστερό κλικ) ή στις επιλεγμένες διαφάνειες (με δεξί κλικ).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN1067D				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί λίστα με τις τρέχουσες χρησιμοποιημένες κύριες σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN106A8				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί λίστα με τις πρόσφατα χρησιμοποιημένες κύριες σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN106D3				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί λίστα με όλες τις διαθέσιμες κύριες σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN106FA				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε αριστερό κλικ για να εφαρμόσετε την κύρια σελίδα σε όλες τις διαφάνειες. Κάντε δεξί κλικ για ένα δευτερεύον μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10747				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εφαρμόζει την κύρια σελίδα σε όλες τις διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10762				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εφαρμόζει την κύρια σελίδα ή το πρότυπο διαφάνειας στις επιλεγμένες διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10785				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Τροποποιεί το μέγεθος της προεπισκόπησης των κύριων σελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN107B4				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει τη σελίδα της καρτέλας Διατάξεις, όπου εφαρμόζετε μία σχεδίαση διαφάνειας στην επιλεγμένη διαφάνεια ή διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN107CB				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να εφαρμόσετε ένα πρότυπο διαφάνειας σε όλες τις επιλεγμένες διαφάνειες. Κάντε δεξί κλικ για ένα δευτερεύον μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN1080E				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει τη σελίδα της καρτέλας Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης, όπου εφαρμόζετε εφέ στα επιλεγμένα αντικείμενα σε μία διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_idN10839				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει τη σελίδα της καρτέλας Εναλλαγή διαφανειών, όπου εφαρμόζετε εφέ εναλλαγής στις επιλεγμένες διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\taskpanel.xhp	0	help	par_id0916200812240344				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίξει τη σχεδίαση πίνακα. Κάντε διπλό κλικ σε μια προεπισκόπηση για να εισάγετε ένα νέο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05110500m.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05110500m.xhp	0	help	hd_id3149502	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Διαγραφή\"\>Διαγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05110500m.xhp	0	help	par_id3149050	2			0	el	\<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Διαγράφει τις επιλεγμένες γραμμές από τον πίνακα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05110500m.xhp	0	help	par_id3149591	100			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πίνακας\</emph\> κάντε κλικ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05110500m.xhp	0	help	par_id3147555				0	el	\<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05110500m.xhp	0	help	par_id3156248	101			0	el	Διαγραφή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	bm_id3145251				0	el	\<bookmark_value\>πεδία, επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, πεδία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3145251	1			0	el	Επεξεργασία πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3154754	2			0	el	\<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\"\>Επεξεργάζεται τις ιδιότητες ενός εισηγμένου πεδίου.\</ahelp\>\</variable\> Για να επεξεργαστείτε ένα εισηγμένο πεδίο, κάντε διπλό κλικ πάνω του. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ύστερα επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Ύστερα επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3166425	3			0	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3159236	4			0	el	Καθορίζει τον τύπο ενός πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3150208	5			0	el	Σταθερό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3156447	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Εμφανίζει το περιεχόμενο του πεδίου όταν το πεδίο εισήχθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3153819	7			0	el	Μεταβλητό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3153912	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Εμφανίζει την τρέχουσα τιμή του πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3148608	11			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150210	12			0	el	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\"\>Επιλέξτε τη γλώσσα για το πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154765	9			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02160000.xhp	0	help	par_id3145112	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Επιλέξτε μία μορφή προβολής για το πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990200.xhp	0	help	tit				0	el	Ημερομηνία (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990200.xhp	0	help	bm_id3154320				0	el	\<bookmark_value\>ημερομηνίες, μεταβλητές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, ημερομηνία (μεταβλητή)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990200.xhp	0	help	hd_id3154320	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Ημερομηνία (μεταβλητή)\"\>Ημερομηνία (μεταβλητή)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990200.xhp	0	help	par_id3154011	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>Εισάγει την τρέχουσα ημερομηνία στη διαφάνειά σας ως μεταβλητό πεδίο. Η ημερομηνία ενημερώνεται αυτόματα όταν κάνετε ξανά φόρτωση του αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	tit				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	bm_id3146974				0	el	\<bookmark_value\>συντάκτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, συντάκτες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	hd_id3146974	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Συντάκτης\"\>Συντάκτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	par_id3153876	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Εισάγει τα ονόματα και τα επώνυμα που κατηγοριοποιούνται  στα δεδομένα χρήστη για το $[officename] στην ενεργή διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990600.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	el	To edit the name, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"\>\<emph\>$[officename] - User Data\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	tit				0	el	Αλληλεπίδραση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	bm_id3153246				0	el	\<bookmark_value\>αλληλεπιδράσεις, αντικείμενα σε διαδραστικές παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτέλεση προγραμμάτων με κλικ του ποντικιού σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτέλεση μακροεντολών/προγραμμάτων σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μακροεντολές, εκτέλεση σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, τερματισμός ανά αλληλεπίδραση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τερματισμός, κάνοντας κλικ σε αντικείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3153246	1			0	el	Αλληλεπίδραση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154762	2			0	el	\<variable id=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Καθορίζει τον τρόπο συμπεριφοράς του επιλεγμένου αντικειμένου όταν κάνετε κλικ σε αυτό κατά τη διάρκεια μίας παρουσίασης διαφανειών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3145116	3			0	el	Ενέργεια με κλικ του ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153955	44			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\"\>Καθορίζει την ενέργεια που θα εκτελείται όταν κάνετε κλικ στο επιλεγμένο αντικείμενο κατά τη διάρκεια μίας παρουσίασης διαφανειών.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να αναθέσετε ενέργειες σε ομαδοποιημένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150397	4			0	el	Καμιά ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147405	45			0	el	Δεν συμβαίνει καμία ενέργεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3145237	5			0	el	Μετάβαση στην προηγούμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3157871	46			0	el	Μεταβαίνει προς τα πίσω κατά μία διαφάνεια στην παρουσίαση διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3157900	6			0	el	Μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150655	47			0	el	Μεταβαίνει μπροστά κατά μία διαφάνεια στην παρουσίαση διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3146879	7			0	el	Μετάβαση στην πρώτη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150479	48			0	el	Μεταβαίνει στην πρώτη διαφάνεια της παρουσίασης διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3148725	8			0	el	Μετάβαση στην τελευταία διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3149891	49			0	el	Μεταβαίνει στην τελευταία διαφάνεια της παρουσίασης διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3155258	9			0	el	Μετάβαση σε σελίδα ή αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148585	50			0	el	Μεταβαίνει σε μία διαφάνεια ή ένα αντικείμενο με όνομα σε μία διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3153082	10			0	el	Προορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153934	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>Δημιουργεί λίστα με τις διαφάνειες και τα αντικείμενα που μπορείτε να εντοπίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154561	11			0	el	Διαφάνεια / Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153006	53			0	el	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>Εισάγετε το όνομα της διαφάνειας ή του αντικειμένου για το οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε αναζήτηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3145162	12			0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154501	54			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>Εφαρμόζει αναζήτηση για την καθορισμένη διαφάνεια ή αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150128	13			0	el	Μετάβαση στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153730	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>Ανοίγει και εμφανίζει ένα αρχείο κατά τη διάρκεια μίας παρουσίασης διαφανειών. Αν επιλέξετε ένα αρχείο του $[officename] ως έγγραφο προορισμού, μπορείτε επίσης να καθορίσετε τη σελίδα που θα ανοίξει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150018	14			0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155931	56			0	el	Καθορίστε την τοποθεσία του εγγράφου του προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3155437	15			0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150566	57			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>Εισάγετε μια διαδρομή προς το αρχείο που επιθυμείτε να ανοίξετε, ή κάντε κλικ στην \<emph\>Εξερεύνηση \</emph\>για να εντοπίσετε το αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150658	16			0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3156061	58			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>Εντοπίστε το αρχείο που επιθυμείτε να ανοίξετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3148776	18			0	el	Αναπαραγωγή ήχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155816	60			0	el	Αναπαράγει ένα αρχείο ήχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3147539	19			0	el	Ήχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3150467	61			0	el	Καθορίστε την τοποθεσία του αρχείου ήχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154869	20			0	el	Ήχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155986	62			0	el	\<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>Εισάγετε μια διαδρομή προς το αρχείο που επιθυμείτε να ανοίξετε, ή κάντε κλικ στην \<emph\>Εξερεύνηση \</emph\>για να εντοπίσετε το αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3155401	21			0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3147171	63			0	el	Εντοπίστε το αρχείο που επιθυμείτε να αναπαραχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3156318	64			0	el	Αν δεν έχετε εγκαταστήσει αρχεία ήχου με το $[officename], μπορείτε να εκτελέσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης του $[officename] ξανά και να επιλέξετε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154646	22			0	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3145202	65			0	el	Αναπαράγει το επιλεγμένο αρχείο ήχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154260	35			0	el	Εκτέλεση προγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3155357	79			0	el	Ξεκινά ένα πρόγραμμα κατά την διάρκεια μιας παρουσίασης διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3149157	36			0	el	Πρόγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3154277	37			0	el	Πρόγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148918	81			0	el	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>Εισάγετε τη διαδρομή προς το πρόγραμμα που επιθυμείτε να εκτελεστεί, ή κάντε κλικ στην \<emph\>Εξερεύνηση \</emph\>για να εντοπίσετε το πρόγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3159269	38			0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154097	82			0	el	Εντοπίστε το πρόγραμμα που επιθυμείτε να εκτελέσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3152940	39			0	el	Εκτέλεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3153681	83			0	el	Εκτελεί μια μακροεντολή κατά την διάρκεια της παρουσίασης διαφανειών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3149916	40			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3149804	41			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148625	85			0	el	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Εισάγετε μια διαδρομή προς τη μακροεντολή που επιθυμείτε να εκτελεστεί, ή κάντε κλικ στην  \<emph\>Εξερεύνηση \</emph\>για να εντοπίσετε τη μακροεντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150628	42			0	el	Εξερεύνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148417	86			0	el	Εντοπίστε τη μακροεντολή που επιθυμείτε να εκτελέσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3150424	43			0	el	Τερματισμός παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_id3154799	87			0	el	Τερματίζει την παρουσίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AE2				0	el	Εκκίνηση ενέργειας αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AE6				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε την καταχώρηση "Εκκίνηση ενέργειας αντικειμένου" για εισηγμένα αντικείμενα OLE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AE9				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06070000.xhp	0	help	par_idN10AED				0	el	Ανοίγει το αντικείμενο στη λειτουργία επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180200.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180200.xhp	0	help	hd_id3150439	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Αφαίρεση\"\>Αφαίρεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180200.xhp	0	help	par_id3152596	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>Αφαιρεί την περιοχή των επιλεγμένων αντικειμένων από την περιοχή του κατώτερου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13180200.xhp	0	help	par_id3154320	3			0	el	Όλα τα κενά μεταξύ των αντικειμένων διατηρούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαστασιολόγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	bm_id3150439				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές διαστάσεων, ιδιότητες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150439	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Διαστασιολόγηση\"\>Διαστασιολόγηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3159154	2			0	el	\<variable id=\"bemaszungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"\>Μεταβάλει τις ιδιότητες για το μήκος, τη μέτρηση και τις βοηθητικές γραμμές για την επιλεγμένη \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"γραμμή διαστάσεων\"\>γραμμή διαστάσεων\</link\>.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3156382	85			0	el	Αν επιθυμείτε να τροποποιήσετε το πρότυπο γραμμής ή βέλους μίας γραμμής διαστάσεων, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Μορφή - Γραμμή\"\>\<emph\>Μορφή - Γραμμή\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3154658	93			0	el	Μία γραμμή διαστάσεων εισάγεται πάντα στο \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"επίπεδο\"\>επίπεδο\</link\> που καλείται \<emph\>Γραμμές διαστάσεων\</emph\>. Αν καθορίσετε αυτό το επίπεδο ως αόρατο, δεν θα δείτε καμία Γραμμή διαστάσεων στη σχεδίασή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3166426	3			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3159344	4			0	el	Καθορίζει τις ιδιότητες απόστασης της γραμμής διαστάσεων και των βοηθητικών γραμμών μεταξύ τους και σε σχέση με τη βασική γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150368	5			0	el	Απόσταση γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3145388	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Καθορίζει την απόσταση μεταξύ της γραμμής διαστάσεων και της βασικής γραμμής (απόσταση γραμμών = 0).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3148700	7			0	el	Προεξοχή βοηθητικών γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3151243	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"\>Καθορίζει το μήκος των αριστερών και δεξιών βοηθητικών γραμμών που ξεκινούν από τη βασική γραμμή (απόσταση γραμμών = 0). Οι θετικές τιμές επεκτείνουν τις βοηθητικές γραμμές πάνω από τη βασική γραμμή και οι αρνητικές τιμές κάτω από τη βασική γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3149945	9			0	el	Απόσταση βοηθητικών γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3159203	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Καθορίζει το μήκος των αριστερών και δεξιών βοηθητικών γραμμών που ξεκινούν από τη γραμμή διαστάσεων. Οι θετικές τιμές επεκτείνουν τις βοηθητικές γραμμές πάνω από τη γραμμή διαστάσεων και οι αρνητικές τιμές κάτω από τη γραμμή διαστάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150212	11			0	el	Αριστερή βοηθητική γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3154762	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>Καθορίζει το μήκος της αριστερής βοηθητικής γραμμής που ξεκινά από τη γραμμή διαστάσεων. Οι θετικές τιμές επεκτείνουν τη βοηθητική γραμμή κάτω από τη γραμμή διαστάσεων και οι αρνητικές τιμές πάνω από τη γραμμή διαστάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3153809	13			0	el	Δεξιά βοηθητική γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3149876	14			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Καθορίζει το μήκος της δεξιάς βοηθητικής γραμμής που ξεκινά από τη γραμμή διαστάσεων. Οι θετικές τιμές επεκτείνουν τη βοηθητική γραμμή κάτω από τη γραμμή διαστάσεων και οι αρνητικές τιμές πάνω από τη γραμμή διαστάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150436	15			0	el	Γραμμή διαστάσεων κάτω από το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3151388	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Αναστρέφει τις ιδιότητες που καθορίστηκαν στην περιοχή \<emph\>Γραμμή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3145236	91			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3157876	92			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Καθορίζει τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται για την προβολή των ιδιοτήτων των γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150653	19			0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3146874	20			0	el	Καθορίζει τις ιδιότητες του κειμένου διαστάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3149892	21			0	el	Θέση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3148730	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>Καθορίζει την θέση του κειμένου διαστάσεων σε σχέση με τη γραμμή διαστάσεων και τις βοηθητικές γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3148569	88			0	el	Τα πεδία ελέγχου \<emph\>Αυτομάτως κατακόρυφα \</emph\>και \<emph\>Αυτομάτως οριζόντια \</emph\>πρέπει να έχουν αναιρεθεί πριν να μπορείτε να αναθέσετε την \<emph\>Θέση κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3145167	23			0	el	Αυτομάτως κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3150019	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>Καθορίζει τη βέλτιστη κατακόρυφη θέση για το κείμενο διαστάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3155928	86			0	el	Αυτομάτως οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3149882	87			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Καθορίζει τη βέλτιστη οριζόντια θέση για το κείμενο διαστάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3145247	17			0	el	Εμφάνιση μονάδων μέτρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3148386	18			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις μονάδες μέτρησης διαστάσεων. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μία μονάδα μέτρησης που επιθυμείτε να εμφανίζεται από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3150930	83			0	el	Παράλληλα στη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05150000.xhp	0	help	par_id3156060	84			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>Εμφανίζει το κείμενο παράλληλα ή με γωνία 90 μοιρών με τη γραμμή διαστάσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990400.xhp	0	help	tit				0	el	Ώρα (μεταβλητή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990400.xhp	0	help	bm_id3146119				0	el	\<bookmark_value\>ώρα, μεταβλητή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, ώρα (μεταβλητή)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990400.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Ώρα (μεταβλητή)\"\>Ώρα (μεταβλητή)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990400.xhp	0	help	par_id3147434	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>Εισάγει την τρέχουσα ώρα στη διαφάνειά σας ως μεταβλητό πεδίο. Η ώρα ενημερώνεται αυτόματα όταν κάνετε ξανά φόρτωση του αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04120000.xhp	0	help	tit				0	el	Διπλότυπο διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04120000.xhp	0	help	hd_id3148576	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Διπλότυπο διαφάνειας\"\>Διπλότυπο διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04120000.xhp	0	help	par_id3153190	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει ένα αντίγραφο της τρέχουσας διαφάνειας ύστερα από την τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050400.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή σε περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050400.xhp	0	help	hd_id3146974	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Μετατροπή σε περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ\"\>Μετατροπή σε περιστρεφόμενο αντικείμενο 3Δ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050400.xhp	0	help	par_id3150717	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>Δημιουργεί ένα τρισδιάστατο σχήμα περιστρέφοντας το επιλεγμένο αντικείμενο γύρω από τον κατακόρυφο άξονά του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	tit				0	el	Σελίδα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	bm_id3154011				0	el	\<bookmark_value\>διαφάνειες, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Σελίδα\"\>Σελίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153416	2			0	el	Καθορίζει τον προσανατολισμό, τα περιθώρια, το παρασκήνιο και άλλες επιλογές διάταξης της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3155445	17			0	el	Μορφή χαρτιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3154703	19			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3150299	20			0	el	Επιλέξτε μία μορφή χαρτιού που υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή σας. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού επιλέγοντας \<emph\>Χρήστης \</emph\>και εισάγοντας τις διαστάσεις μεγέθους στα πεδία \<emph\>Πλάτος\</emph\> και \<emph\>Ύψος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3154659	21			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3152992	22			0	el	Εμφανίζει το πλάτος της μορφής του χαρτιού που επιλέξατε στο πεδίο \<emph\>Μορφή \</emph\>. Αν επιλέξατε τη μορφή \<emph\>Χρήστης \</emph\>, εισάγετε μία τιμή για το πλάτος της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3153816	23			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3149945	24			0	el	Εμφανίζει το ύψος της μορφής του χαρτιού που επιλέξατε στο πεδίο \<emph\>Μορφή \</emph\>. Αν επιλέξατε τη μορφή \<emph\>Χρήστης \</emph\>, εισάγετε μία τιμή για το ύψος της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3159207	25			0	el	Κατακόρυφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153250	26			0	el	Ο προσανατολισμός των σελίδων είναι κατακόρυφος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3154766	27			0	el	Οριζόντιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153812	28			0	el	Ο προσανατολισμός των σελίδων είναι οριζόντιος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3153075	29			0	el	Τροφοδότης χαρτιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145115	30			0	el	Επιλέξτε την πηγή του χαρτιού για τον εκτυπωτή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3150652	39			0	el	Αν το έγγραφό σας χρησιμοποιεί περισσότερες από μία μορφές χαρτιού, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό τροφοδότη για κάθε μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3150746	3			0	el	Περιθώρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153037	4			0	el	Καθορίστε την απόσταση μεταξύ του άκρου της εκτυπωμένης σελίδας και της εκτυπώσιμης περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3145591	5			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3154561	6			0	el	Εισάγετε την απόσταση μεταξύ του αριστερού άκρου της σελίδας και των δεδομένων. Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα στην προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3153084	7			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153001	8			0	el	Εισάγετε την απόσταση μεταξύ του δεξιού άκρου της σελίδας και των δεδομένων. Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα στην προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3153565	9			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3145167	10			0	el	Εισάγετε την απόσταση μεταξύ του άνω άκρου της σελίδας και των δεδομένων. Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα στην προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3150335	11			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153736	12			0	el	Εισάγετε την απόσταση μεταξύ του κάτω άκρου της σελίδας και των δεδομένων. Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα στην προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3150018	15			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3149877	16			0	el	Καθορίστε τη μορφή της αρίθμησης σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	hd_id3155439	36			0	el	Προσαρμογή αντικειμένου στη μορφή χαρτιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180001.xhp	0	help	par_id3153042	37			0	el	Μειώνει την κλίμακα των αντικειμένων και το μέγεθος της γραμματοσειράς στη σελίδα έτσι ώστε να εκτυπώνονται στην επιλεγμένη μορφή χαρτιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990500.xhp	0	help	tit				0	el	Αριθμός σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990500.xhp	0	help	bm_id3154319				0	el	\<bookmark_value\>πεδία, αριθμοί σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδίο αριθμού σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί διαφανειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, αρίθμηση διαφανειών σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990500.xhp	0	help	hd_id3154319	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Αριθμοί σελίδων\"\>Αριθμός σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990500.xhp	0	help	par_id3145799	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει τον αριθμό σελίδας στην τρέχουσα διαφάνεια ή σελίδα.\</ahelp\> Αν επιθυμείτε να φορτώσετε έναν αριθμό σελίδας σε κάθε διαφάνεια, επιλέξτε Προβολή - Κύριο\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> - Κύρια διαφάνεια\</caseinline\>\</switchinline\> και εισάγετε το πεδίο του αριθμού σελίδας. Για να τροποποιήσετε τη μορφή του αριθμού, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\> και ύστερα επιλέξτε μία μορφή από τη λίστα στην περιοχή \<emph\>Ρυθμίσεις διάταξης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	tit				0	el	Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN105C7				0	el	\<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε ένα εφέ και κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να το εφαρμόσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Προσθέτει ένα νέο κινούμενο εφέ στο αντικείμενο που επιλέχτηκε στη διαφάνεια, ή αλλάζει την κίνηση του επιλεγμένου στοιχείου στο \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Πλαίσιο προσαρμοσμένων εφέ κίνησης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Το παράθυρο διαλόγου περιέχει τις ακόλουθες σελίδες καρτελών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	Είσοδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Επιλέξτε το εφέ εισόδου από τις κατηγορίες με τα εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	Έμφαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	Επιλέξτε ένα εφέ για έμφαση από τις κατηγορίες εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	Έξοδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	Επιλέξτε ένα εφέ εξόδου από τις κατηγορίες εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10586				0	el	Διαδρομές κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	Επιλέξτε μια διαδρομή κίνησης από τις κατηγορίες μονοπατιών κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	\<ahelp hid=\"878874627\"\>Καθορίζει την ταχύτητα ή τη διάρκεια του επιλεγμένου κινούμενου εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	Αυτόματη προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\animationeffect.xhp	0	help	par_idN10598				0	el	\<ahelp hid=\"878871556\"\>Επιλέξτε να κάνετε προεπισκόπηση νέων ή επεξεργασμένων εφέ στη διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	tit				0	el	Εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Εφέ κίνησης\"\>Εφέ κίνησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150012	2			0	el	\<variable id=\"animtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\"\>Δημιουργεί μία προσαρμοσμένη κίνηση στην τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα υπάρχοντα αντικείμενα για να δημιουργήσετε κίνηση. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155444	86			0	el	Μπορείτε να αντιγράψετε και να κάνετε επικόλληση κινούμενων αντικειμένων στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3155959	3			0	el	Εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3146316	4			0	el	Εμφανίζει μία προεπισκόπηση των αντικειμένων στο εφέ κίνησης. Μπορείτε επίσης να πιέσετε το κουμπί \<emph\>Αναπαραγωγή\</emph\> για να εμφανίσετε το εφέ κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3147344	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Μεταβαίνει στην πρώτη εικόνα στην ακολουθία κίνησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150363				0	el	\<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3154657\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155530	5			0	el	Πρώτη εικόνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3145386	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\"\>Αναπαράγει την κινούμενη εικόνα από το τέλος προς την αρχή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153912				0	el	\<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3155268\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3152871	7			0	el	Προς τα πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150210	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>Σταματά την αναπαραγωγή της κίνησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153011				0	el	\<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3147250\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153961	9			0	el	Διακοπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3147297	12			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\"\>Αναπαράγει την κίνηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153119				0	el	\<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3149352\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150478	11			0	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3154675	14			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Μεταβαίνει στην τελευταία εικόνα στην ακολουθία κίνησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153932				0	el	\<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149504	13			0	el	Τελευταία εικόνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3149956	15			0	el	Αριθμός εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150008	16			0	el	\<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Υποδεικνύει την τοποθεσία της τρέχουσας εικόνας στην ακολουθία κίνησης.\</ahelp\> Αν επιθυμείτε να εμφανίζεται κάποια άλλη εικόνα, εισάγετε τον αριθμό της ή κάντε κλικ στο πάνω ή κάτω βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3148569	17			0	el	Διάρκεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150337	18			0	el	\<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>Εισάγετε τον αριθμό των δευτερολέπτων για να εμφανίσετε την τρέχουσα εικόνα, Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν επιλέξετε την επιλογή \<emph\>Αντικείμενο bitmap\</emph\> στο πεδίο \<emph\>Ομάδας κίνησης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3147368	83			0	el	Αρίθμηση επαναλήψεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3154326	84			0	el	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Καθορίζει τον αριθμό των φορών που θα αναπαραχθεί η κίνηση.\</ahelp\> Αν επιθυμείτε να αναπαράγεται συνεχόμενα, επιλέξτε \<emph\>Μέγιστο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3155928	19			0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155434	37			0	el	Προσθέτει ή αφαιρεί αντικείμενα από το εφέ κίνησής σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3145353	38			0	el	Εφαρμογή αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3157974	39			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>Προσθέτει το επιλεγμένο αντικείμενο(α) ως απλή εικόνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3156068				0	el	\<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148768\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150268	79			0	el	Εφαρμογή αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3153221	40			0	el	Εφαρμογή αντικειμένων μεμονωμένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3147533	41			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\"\>Προσθέτει μία εικόνα για κάθε επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\> Αν επιλέξετε ένα ομαδοποιημένο αντικείμενο, δημιουργείται μία εικόνα για κάθε αντικείμενο στην ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150470	85			0	el	Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μία κίνηση, όπως ένα κινούμενο GIF, και να κάνετε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να το ανοίξετε για επεξεργασία. Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία της κίνησης, κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\> για να εισάγετε μία νέα κίνηση στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3156257				0	el	\<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153716\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3145621	80			0	el	Εφαρμογή αντικειμένων μεμονωμένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3163826	42			0	el	Διαγραφή τρέχουσας εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149710	43			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>Διαγράφει την τρέχουσα εικόνα από την ακολουθία κίνησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3152926				0	el	\<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153210\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3151187	81			0	el	Διαγραφή τρέχουσας εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3154641	44			0	el	Διαγραφή όλων των εικόνων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150765	45			0	el	\<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\"\>Διαγράφει όλες τις εικόνες από την κίνηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3147271				0	el	\<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154049\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153618	82			0	el	Διαγραφή όλων των εικόνων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3143234	22			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3149294	23			0	el	Συνολικός αριθμός εικόνων στην κίνηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3159177	24			0	el	Ομάδα κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3146088	25			0	el	Καθορίζει τις ιδιότητες αντικειμένων για την κίνησή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3147259	26			0	el	Ομαδοποίηση αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3151170	27			0	el	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Συναρμολογεί εικόνες σε ένα απλό αντικείμενο έτσι ώστε να μπορούν να μετακινηθούν ως ομάδα. Μπορείτε ακόμη να επεξεργαστείτε αντικείμενα κάνοντας διπλό κλικ στην ομάδα μέσα στη διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3154688	28			0	el	Αντικείμενο bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155329	29			0	el	\<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Συνδυάζει εικόνες σε μία απλή εικόνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3148815	32			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3148834	33			0	el	\<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Στοιχίζει τις εικόνες στην κίνησή σας.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3148803	34			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06050000.xhp	0	help	par_id3154294	35			0	el	\<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\"\>Εισάγει την κίνηση στην τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	tit				0	el	Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	bm_id3153818				0	el	\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, ρυθμίσεις για\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις διαφανειών, εύρεση για\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, παράθυρο / πλήρης οθόνη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πολλαπλές οθόνες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153818	1			0	el	Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3148606	2			0	el	\<variable id=\"praesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις για την παρουσίαση οθόνης, συμπεριλαμβανομένων της διαφάνειας έναρξης, του τρόπου μετάβασης των διαφανειών, του τύπου παρουσίασης, και των επιλογών του δείκτη.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150213	3			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	el	Καθορίζει ποιες διαφάνειες θα συμπεριλάβετε στην παρουσίαση οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3145363	5			0	el	Όλες οι διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3145114	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>Συμπεριλαμβάνει όλες τις διαφάνειες στην παρουσίαση οθόνης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150431	7			0	el	Από:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150391	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>Εισάγετε τον αριθμό της διαφάνειας της έναρξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3147404	86			0	el	Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150538	87			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Εκτελεί μία προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης με τη σειρά που καθορίσατε επιλέγοντας \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Παρουσίαση οθόνης - Προσαρμοσμένη παρουσίαση διαφανειών\"\>\<emph\>Παρουσίαση οθόνης - Προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150653	88			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3149354	93			0	el	Επιλέξτε τον τύπο παρουσίασης οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150482	89			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3148730	94			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>Εμφανίζεται μία διαφάνεια σε πλήρη οθόνη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153034	90			0	el	Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3155257	82			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>Η παρουσίαση διαφανειών εκτελείται στο παράθυρο του προγράμματος $[officename].\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3145593	91			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3149509	95			0	el	\<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Επανεκκινείται η παρουσίαση οθόνης ύστερα από το διάστημα παύσης που καθορίσατε. Μία διαφάνεια παύσης εμφανίζεται μεταξύ της τελικής διαφάνειας και της διαφάνειας έναρξης, Πιέστε το πλήκτρο Esc για να διακοπεί η παρουσίαση.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150862	96			0	el	Διάρκεια παύσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3153112	97			0	el	\<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\"\>Εισάγετε τη διάρκεια της παύσης πριν την επανάληψη της παρουσίασης οθόνης. Αν εισάγετε μηδέν, η παρουσίαση επανεκκινείται άμεσα χωρίς εμφάνιση της διαφάνειας παύσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3166420	92			0	el	Εμφάνιση λογότυπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154501	98			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>Εμφανίζει το λογότυπο του $[officename].\</ahelp\> Το λογότυπο δεν μπορεί να αλλάξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150130	9			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3149883	13			0	el	Αλλαγή διαφανειών χειροκίνητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3147373	14			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>Οι διαφάνειες δεν αλλάζουν αυτόματα αν επιλέξετε αυτό το πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3155439	15			0	el	Ορατός δείκτης ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150272	16			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>Εμφανίζει το δείκτη του ποντικιού κατά τη διάρκεια μίας παρουσίασης διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150570	17			0	el	Δείκτης ποντικιού σαν μολύβι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150665	18			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Μετατρέπει το δείκτη του ποντικιού σε μολύβι το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη σχεδίαση σε διαφάνειες κατά τη διάρκεια της παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150475	19			0	el	Οτιδήποτε γράφετε με το μολύβι δεν αποθηκεύεται όταν τερματίσετε την παρουσίαση διαφανειών. Το χρώμα του μολυβιού δεν μπορεί να τροποποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153927	20			0	el	Περιήγηση ορατή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3148430	21			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\"\>Εμφανίζει την \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\> κατά τη διάρκεια της παρουσίασης διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153718	84			0	el	Επιτρέπονται εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3083445	85			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\"\>Εμφανίζει όλα τα πλαίσια των κινούμενων αρχείων GIF κατά τη διάρκεια της παρουσίασης διαφανειών.\</ahelp\> Αν δεν επιλεγεί αυτή η επιλογή, εμφανίζεται μόνο το πρώτο πλαίσιο του κινούμενου αρχείου GIF.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3152478	22			0	el	Αλλαγή διαφανειών με κλικ στο παρασκήνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3156305	23			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Μεταβαίνει στην επόμενη διαφάνεια όταν κάνετε κλικ στο παρασκήνιο μίας διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3150960	24			0	el	Παρουσίαση πάντα σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150764	25			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>Το παράθυρο του $[officename] παραμένει σε πρώτο πλάνο κατά τη διάρκεια της παρουσίασης. Κανένα άλλο πρόγραμμα δεν εμφανίζει το παράθυρό του μπροστά από την παρουσίασή σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id6086611				0	el	Πολλαπλές οθόνες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id5446943				0	el	Εξ ορισμού, η κύρια οθόνη χρησιμοποιείται για τη λειτουργία παρουσίασης διαφανειών. Αν η τρέχουσα επιφάνεια εργασίας εμφανίζεται σε περισσότερες της μίας οθόνες, μπορείτε να επιλέξετε ποια οθόνη θα χρησιμοποιείται για τη λειτουργία παρουσίασης διαφανειών σε πλήρη οθόνη. Αν η τρέχουσα επιφάνεια εργασίας διαχωρίζει μόνο μία οθόνη, ή αν το χαρακτηριστικό πολλαπλής οθόνης δεν υποστηρίζεται στο τρέχον σύστημα, δεν μπορείτε να επιλέξετε κάποια άλλη οθόνη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	hd_id4962309				0	el	Οθόνη παρουσιάσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id5168919				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία οθόνη για χρήση της στη λειτουργία παρουσίασης διαφανειών σε πλήρη οθόνη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id4846339				0	el	Αν το σύστημα σας επιτρέπει να διαχωρίσετε ένα παράθυρο πάνω από όλες τις διαθέσιμες οθόνες, μπορείτε επίσης να επιλέξετε "Όλες οι οθόνες". Σε αυτήν την περίπτωση η παρουσίαση διαχωρίζει όλες τις διαθέσιμες οθόνες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06080000.xhp	0	help	par_id2321543				0	el	Αυτή η ρύθμιση αποθηκεύεται στις ρυθμίσεις χρήστη και όχι μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050700.xhp	0	help	tit				0	el	Σε περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050700.xhp	0	help	bm_id3146119				0	el	\<bookmark_value\>μετατροπή, σε περιγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, μετατροπή σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050700.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"Σε περίγραμμα\"\>Σε περίγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050700.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο αντικείμενο σε πολύγωνο, ή μία ομάδα πολυγώνων.\</ahelp\> Αν η μετατροπή δημιουργεί μία ομάδα πολυγώνων (για παράδειγμα, όταν μετατρέπετε ένα αντικείμενο κειμένου), τότε πιέστε το πλήκτρο F3 για να εισάγετε την ομάδα πριν να μπορείτε να επιλέξετε ένα μεμονωμένο πολύγωνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050700.xhp	0	help	par_id3155601	3			0	el	Αφού μετατρέψετε ένα αντικείμενο γραμμών ή κειμένου σε ένα περίγραμμα, δεν θα μπορείτε πλέον να το επεξεργαστείτε όπως πριν. Αντιθέτως, μπορείτε να επεξεργαστείτε το περίγραμμα όπως κάθε πολύγωνο, καθώς και χρησιμοποιώντας την εντολή \<emph\>Επεξεργασία - Σημεία \</emph\>για την προσαρμογή του σχήματός του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	bm_id3149664				0	el	\<bookmark_value\>προβολή διάρθρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, τίτλοι διαφάνειας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	hd_id3149664	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Διάρθρωση\"\>Διάρθρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	par_id3152597	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>Εκκινεί την προβολή διάρθρωσης όπου μπορείτε να ταξινομήσετε ξανά διαφάνειες και να επεξεργαστείτε τίτλους και επικεφαλίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	par_id3150715	3			0	el	Η γραμμή \<emph\>Μορφοποίηση κειμένου\</emph\> περιέχει τα ακόλουθα εικονίδια για τους τίτλους διαφανειών:\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Προβιβασμός\"\>Προβιβασμός\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Υποβιβασμός\"\>Υποβιβασμός\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Μετακίνηση πάνω\"\>Μετακίνηση πάνω\</link\> and \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Μετακίνηση κάτω\"\>Μετακίνηση κάτω\</link\>. Αν επιθυμείτε να ταξινομήσετε ξανά τους τίτλους διαφανειών με το πληκτρολόγιο, βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης βρίσκεται στην αρχή ενός τίτλου και πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> για να μετακινήσετε τον τίτλο ένα επίπεδο κάτω στην ιεραρχία. Για να μετακινήσετε τον τίτλο πάνω κατά ένα επίπεδο, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03090000.xhp	0	help	par_id3156382	4			0	el	Το ανώτερο επίπεδο αντιστοιχεί στους τίτλους της διαφάνειας, και τα κατώτερα επίπεδα αντιστοιχούν στις επικεφαλίδες μιας διαφάνειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03100000.xhp	0	help	tit				0	el	Ταξινόμηση διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3146974	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Ταξινόμηση διαφανειών\"\>Ταξινόμηση διαφανειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03100000.xhp	0	help	par_id3154492	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\"\>Εμφανίζει μικρογραφίες των διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	tit				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	bm_id3154011				0	el	\<bookmark_value\>πεδία, σε διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	hd_id3154011	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	par_id3149666	2			0	el	Δημιουργεί λίστα με τα κοινά πεδία τα οποία μπορείτε να εισάγετε στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990000.xhp	0	help	par_id3145799	3			0	el	Αν επιθυμείτε να επεξεργαστείτε ένα πεδίο στη διαφάνειά σας, επιλέξτε το και επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	bm_id31505414711				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές; εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; γραμμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Γραμμές\"\>Γραμμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Εισάγει μια νέα γραμμή πριν από το ενεργό κελί. Ο αριθμός των γραμμών που εισάγονται αντιστοιχεί στον αριθμό των επιλεγμένων γραμμών. Οι υπάρχουσες γραμμές μετακινούνται προς τα κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000m.xhp	0	help	par_id091620081118197				0	el	Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Γραμμές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή διαφάνειας / σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04010000.xhp	0	help	bm_id3159155				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, εισαγωγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3159155	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Εισαγωγή διαφάνειας / σελίδας\"\>Εισαγωγή διαφάνειας / σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04010000.xhp	0	help	par_id3146119	2			0	el	\<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPage\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Inserts a slide after the currently selected slide.\</caseinline\>\<defaultinline\>Inserts a page after the currently selected page.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04010000.xhp	0	help	par_id3149207	12			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Εφαρμόζει το παρασκήνιο της κύριας διαφάνειας στη νέα διαφάνεια. \</caseinline\>\<defaultinline\>Εισάγει το παρασκήνιο της κύριας σελίδας στη νέα σελίδα.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04010000.xhp	0	help	par_id3145584	14			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Εισάγει αντικείμενα στην κύρια διαφάνεια στη νέα διαφάνεια. \</caseinline\>\<defaultinline\>Εισάγει αντικείμενα στην κύρια σελίδα στη νέα σελίδα.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	bm_id3156024				0	el	\<bookmark_value\>παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση, γραφικά έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία μορφής γεμίσματος, πρότυπα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	el	Δημιουργεί λίστα με τα διαθέσιμα πρότυπα σε ένα \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"αναδυόμενο παράθυρο\"\>αναδυόμενο παράθυρο\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150439	28			0	el	Το παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress συμπεριφέρεται διαφορετικά από άλλα προγράμματα του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε, να επεξεργαστείτε και να εφαρμόσετε \<emph\>Πρότυπα γραφικών αντικειμένων\</emph\>, αλλά μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο \<emph\>Πρότυπα παρουσιάσεων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146121	3			0	el	Όταν επεξεργάζεστε ένα πρότυπο, οι αλλαγές εφαρμόζονται αυτόματα σε όλα τα στοιχεία που μορφοποιήθηκαν με αυτό το πρότυπο στο έγγραφό σας. Αν επιθυμείτε να βεβαιωθείτε ότι τα πρότυπα σε μία ειδική διαφάνεια δεν ενημερώνονται, δημιουργήστε μία νέα \<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"κύρια σελίδα\"\>κύρια σελίδα\</link\> για τη διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3145251	5			0	el	Πρότυπα παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3153418	6			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Εμφανίστε τα πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν στις Αυτόματες διατάξεις του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε Πρότυπα παρουσιάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3154253				0	el	\<image id=\"img_id3156382\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156382\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149128	7			0	el	Πρότυπα παρουσίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150297	8			0	el	Πρότυπα γραφικών αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3148488	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Εμφανίστε πρότυπα για μορφοποίηση γραφικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων των αντικειμένων κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145587				0	el	\<image id=\"img_id3150370\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150370\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3154484	10			0	el	Πρότυπα γραφικών αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3149404	11			0	el	Λειτουργία μορφής γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149944	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Εφαρμόζει το επιλεγμένο πρότυπο σε ένα αντικείμενο στη διαφάνειά σας. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του κουβά σχεδίασης και ύστερα σε ένα αντικείμενο στη διαφάνειά σας για να εφαρμόσετε το πρότυπο. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του κουβά σχεδίασης ξανά για να τερματίσετε αυτή τη λειτουργία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3156020				0	el	\<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159228	13			0	el	Λειτουργία μορφής γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3145362	17			0	el	Νέο πρότυπο από επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3153009	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>\<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Δημιουργεί ένα νέο πρότυπο\"\>Δημιουργεί ένα νέο πρότυπο\</link\> χρησιμοποιώντας ιδιότητες μορφοποίησης ενός επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3147297				0	el	\<image id=\"img_id3151390\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151390\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150534	19			0	el	Νέο πρότυπο από επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153119	20			0	el	Ενημέρωση προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150653	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Ενημερώνει το πρότυπο που επιλέχτηκε στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση με την τρέχουσα μορφοποίηση του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149888				0	el	\<image id=\"img_id3146878\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146878\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3153085	22			0	el	Ενημέρωση προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153936	23			0	el	Λίστα προτύπων / Ομάδες προτύπων / Μενού περιβάλλοντος: Δημιουργία / Τροποποίηση / Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145590	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Δημιουργία, επεξεργασία, εφαρμογή και διαχείριση προτύπων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	tit				0	el	Παρασκήνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	hd_id3154253	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Παρασκήνιο\"\>Παρασκήνιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3155962	2			0	el	Ορίζει ένα παρασκήνιο, είτε για κάθε σελίδα ξεχωριστά είτε για όλες τις σελίδες μαζί στο ενεργό αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01180002.xhp	0	help	par_id3150297	3			0	el	Οι επιλογές για αυτό το παράθυρο διαλόγου περιγράφονται \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"εδώ\"\>εδώ\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990700.xhp	0	help	tit				0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990700.xhp	0	help	bm_id3148575				0	el	\<bookmark_value\>πεδία, ονόματα αρχείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990700.xhp	0	help	hd_id3148575	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"Όνομα αρχείου\"\>Όνομα αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990700.xhp	0	help	par_id3153142	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>Εισάγει το όνομα για το ενεργό αρχείο. Το όνομα εμφανίζεται μόνο αφού αποθηκεύσετε το αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	tit				0	el	Φόρτωση προτύπου διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3153728	1			0	el	Φόρτωση προτύπου διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3150717	2			0	el	Φορτώνει πρόσθετα πρότυπα διαφανειών για την παρουσίασή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3154016	4			0	el	Επιλέξτε μία κατηγορία σχεδίασης, και ύστερα ένα πρότυπο που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3150327	27			0	el	Κατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3147338	28			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Εμφανίζει τις διαθέσιμες κατηγορίες προτύπων διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3155962	5			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3155337	6			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Εμφανίζει τα πρότυπα για την επιλεγμένη κατηγορία σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3145791	7			0	el	Πρόσθετα>>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3150344	8			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει μία προεπισκόπηση και τις ιδιότητες ενός επιλεγμένου προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3154659	9			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3166431	10			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>Ενεργοποιεί μία προεπισκόπηση του προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3150369	11			0	el	Πεδίο προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3154485	12			0	el	Εμφανίζει μία προεπισκόπηση του προτύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3159206	13			0	el	Μερικά πρότυπα ενδεχομένως δεν θα περιέχουν ορατά αντικείμενα κειμένου ή σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3149053	14			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3150051	15			0	el	Δημιουργεί τη λίστα με τις ιδιότητες του επιλεγμένου προτύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3145234	29			0	el	Αυτές οι ιδιότητες είναι προαιρετικές και τα πεδία ενδεχομένως να είναι κενά. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες σε αυτήν την περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3153124	16			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3150650	17			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>Εμφανίζει τον τίτλο του προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3157900	18			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3146874	19			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Εμφανίζει το θέμα του προτύπου. Μερικά πρότυπα ομαδοποιούνται μαζί ανά θέμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3148728	20			0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3153036	21			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\"\>Εμφανίζει τις λέξεις κλειδιά για την αναζήτηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3148583	22			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120100.xhp	0	help	par_id3155260	23			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\"\>Συνοπτική περίληψη του επιλεγμένου προτύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	tit				0	el	Κύρια διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN10537				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\"\>Κύρια διάταξη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN1053B				0	el	\<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί δείκτες τοποθέτησης για κεφαλίδα, υποσέλιδο, ημερομηνία και αριθμό διαφάνειας στη διάταξη της κύριας διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN1054A				0	el	Δείκτες τοποθέτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Προσθέτει ένα δείκτη τοποθέτησης για κεφαλίδα στην κύρια διαφάνεια για σημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	Ημερομηνία/ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>Προσθέτει ένα δείκτη τοποθέτησης για ημερομηνία/ώρα στην κύρια διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Προσθέτει ένα δείκτη τοποθέτησης για υποσέλιδο στην κύρια διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	Αριθμός διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151100.xhp	0	help	par_idN105AB				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>Προσθέτει ένα δείκτη τοποθέτησης για αριθμό διαφανειών στην κύρια διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	hd_id3145801	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Διαγραφή\"\>Διαγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3153418	2			0	el	\<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Διαγράφει τις επιλεγμένες στήλες από τον πίνακα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	el	Αυτή η εντολή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο δρομέας του ποντικιού βρίσκεται μέσα σε ένα πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3155328	115			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πίνακας\</emph\> κάντε κλικ 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3153600				0	el	\<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120500m.xhp	0	help	par_id3154423	116			0	el	Διαγραφή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	hd_id3147172	1			0	el	Μορφοποίηση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	par_id3154643	2			0	el	\<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τις ιδιότητες του επιλεγμένου πίνακα, για παράδειγμα, γραμματοσειρές, εφέ γραμματοσειρών, περιγράμματα και παρασκήνιο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	par_id0916200811543127				0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πίνακας\</emph\> κάντε κλικ στο \<emph\>Ιδιότητες πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05090000m.xhp	0	help	hd_id3146119	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Γραμματοσειρά\"\>Γραμματοσειρά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050100.xhp	0	help	tit				0	el	Σε καμπύλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050100.xhp	0	help	hd_id3125864	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"Σε καμπύλη\"\>Σε καμπύλη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050100.xhp	0	help	par_id3147436	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο αντικείμενο σε καμπύλη Bézier.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	tit				0	el	Κεφαλίδα και υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	bm_id1374858				0	el	\<bookmark_value\>διαφάνειες, αριθμοί σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, κεφαλίδες και υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσέλιδα, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες και υποσέλιδα, διαφάνειες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1053E				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Κεφαλίδα και υποσέλιδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1054E				0	el	\<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Προσθέτει ή μεταβάλει κείμενο σε δείκτες τοποθέτησης στην αρχή και στο τέλος διαφανειών και κύριων διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN10697				0	el	Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Κεφαλίδα και υποσέλιδο\</emph\> περιέχει τις ακόλουθες σελίδες καρτέλας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1069D				0	el	Η σελίδα της καρτέλας \<emph\>Διαφάνεια\</emph\> όπου μπορείτε να καθορίσετε επιλογές για την τρέχουσα διαφάνεια ή για όλες τις διαφάνειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106A5				0	el	Η σελίδα της καρτέλας \<emph\>Σημειώσεις και σημειώματα\</emph\> όπου μπορείτε να καθορίσετε επιλογές για τις σελίδες σημειώσεων και σημειωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_id3351542				0	el	\<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106AF				0	el	\<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106B7				0	el	Συμπερίληψη στη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106BA				0	el	Καθορίστε τα στοιχεία που θα συμπεριληφθούν στις διαφάνειές σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106BD				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106C8				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>Προσθέτει το κείμενο που εισάγετε στο πεδίο \<emph\>Κείμενο υποσέλιδου\</emph\> στο τέλος της διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106D7				0	el	Κείμενο υποσέλιδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106E2				0	el	\<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>Προσθέτει το κείμενο που εισάγετε στο τέλος της διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106F1				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN106FC				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>Προσθέτει το κείμενο που εισάγετε στο πεδίο \<emph\>Κείμενο κεφαλίδας\</emph\> στην αρχή της διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1070B				0	el	Κείμενο κεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN10716				0	el	\<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Προσθέτει το κείμενο που εισάγετε στην αρχή της διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1072D				0	el	Ημερομηνία και ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN10730				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\"\>Προσθέτει την ημερομηνία και την ώρα στη διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1074F				0	el	Σταθερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN10752				0	el	\<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα που εισάγετε στο πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN10771				0	el	Μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN10774				0	el	\<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>Εμφανίζει την ημερομηνία και την ώρα που δημιουργήθηκε η διαφάνεια. Επιλέξτε τη μορφή ημερομηνίας από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1078B				0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN1078E				0	el	\<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>Επιλέξτε τη γλώσσα για τη μορφή ημερομηνίας και ώρας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107A5				0	el	Αριθμός διαφάνειας / Αριθμός σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107A8				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\"\>Προσθέτει το αριθμό διαφάνειας ή τον αριθμό σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107BF				0	el	Απόκρυψη στην πρώτη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107C2				0	el	\<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>Δεν εμφανίζει την καθορισμένη σας πληροφορία στην πρώτη διαφάνεια της παρουσίασής σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107D1				0	el	Εφαρμογή σε όλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107DC				0	el	\<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>Εφαρμόζει τις ρυθμίσεις σε όλες τις διαφάνειες στην παρουσίασή σας, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων κύριων διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN107FD				0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03152000.xhp	0	help	par_idN10800				0	el	\<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Εφαρμόζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις στις επιλεγμένες διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04140000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαφάνεια σύνοψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04140000.xhp	0	help	bm_id3154013				0	el	\<bookmark_value\>διαφάνεια σύνοψης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04140000.xhp	0	help	hd_id3154013	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Διαφάνεια σύνοψης\"\>Διαφάνεια σύνοψης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04140000.xhp	0	help	par_id3149664	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί μία νέα διαφάνεια που περιέχει μία λίστα με κουκκίδες των διαφανειών που ακολουθούν την επιλεγμένη διαφάνεια. Η πρωτεύουσα διαφάνεια εισάγεται πίσω από την τελευταία διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	bm_id3156329				0	el	\<bookmark_value\>μετονομασία επιπέδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επίπεδα, μετονομασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3156329	1			0	el	Τροποποίηση επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3147265	2			0	el	\<variable id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>Τροποποιεί τις ιδιότητες του επιλεγμένου επιπέδου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3155603	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3155738	4			0	el	Εισάγετε ένα όνομα για το επιλεγμένο επίπεδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3149126	18			0	el	Μπορείτε να μεταβάλετε μόνο το όνομα ενός επιπέδου που δημιουργήσατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3147345	5			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148488	6			0	el	Καθορίζει τις ιδιότητες του επιλεγμένου επιπέδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3166423	7			0	el	Ορατό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159239	8			0	el	Εμφανίζει ή αποκρύπτει τα περιεχόμενα του επιλεγμένου επιπέδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3150208	9			0	el	Εκτυπώσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3152993	10			0	el	Εκτυπώνει τα περιεχόμενα του επιλεγμένου επιπέδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3145585	11			0	el	Προστατευόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159488	12			0	el	Κλειδώνει τα περιεχόμενα του επιλεγμένου επιπέδου, έτσι ώστε να μην μπορούν να επεξεργαστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3156448	14			0	el	Μετονομασία επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05140000.xhp	0	help	par_id3163801	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Μετονομάζει το ενεργό επίπεδο.\</ahelp\> Μπορείτε να μεταβάλετε μόνο το όνομα ενός επιπέδου που δημιουργήσατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110000.xhp	0	help	bm_id3153728				0	el	\<bookmark_value\>αρχεία, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML, εισαγωγή αρχείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110000.xhp	0	help	hd_id3153728	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Εισαγωγή αρχείου\"\>Εισαγωγή αρχείου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110000.xhp	0	help	par_id3145799	2			0	el	\<variable id=\"dateitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\"\>Εισάγει ένα αρχείο στην ενεργή διαφάνεια. Μπορείτε να εισάγετε αρχεία του $[officename] Draw ή του Impress, ή κείμενο από ένα έγγραφο HTML ή ένα αρχείο κειμένου.\</ahelp\>\</variable\> Αν έχετε μία ενεργή σύνδεση δικτύου, μπορείτε επίσης να εισάγετε κείμενο από μία σελίδα του διαδικτύου εισάγοντας την ιστοσελίδα στο πεδίο\<emph\>Όνομα αρχείου \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04110000.xhp	0	help	par_id3155446	4			0	el	Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να εισάγετε μόνο \<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"διαφάνειες ή αντικείμενα\"\>διαφάνειες ή αντικείμενα\</link\> από αρχεία του $[officename] Draw ή του Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990300.xhp	0	help	tit				0	el	Ώρα (σταθερή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990300.xhp	0	help	bm_id3146121				0	el	\<bookmark_value\>ώρα, σταθερή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, ώρα (σταθερή)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990300.xhp	0	help	hd_id3146121	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Ώρα (σταθερή)\"\>Ώρα (σταθερή)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04990300.xhp	0	help	par_id3153726	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\"\>Εισάγει την τρέχουσα ώρα στη διαφάνειά σας ως σταθερό πεδίο. Η ώρα δεν ενημερώνεται αυτόματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	tit				0	el	Σε πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3152578	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Σε πολύγωνο\"\>Σε πολύγωνο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3145252	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο αντικείμενο σε πολύγωνο (ένα κλειστό αντικείμενο με περίγραμμα από ευθείες γωνίες).\</ahelp\> Δεν θα μεταβληθεί η εμφάνιση του αντικειμένου. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να κάνετε δεξί κλικ και να επιλέξετε \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Επεξεργασία σημείων\"\>\<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\>\</link\> για να εμφανίσετε τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3155066	4			0	el	Μετατροπή σε πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3153713	5			0	el	Απαιτούνται οι ακόλουθες επιλογές για την μετατροπή μίας εικόνας bitmap σε πολύγωνο. Η εικόνα που θα έχει μετατραπεί είναι στην πραγματικότητα μία συλλογή μικρότερων πολυγώνων με γέμισμα με χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3154254	6			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3149126	7			0	el	Καθορίστε τις επιλογές μετατροπής για την εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3146314	8			0	el	Αριθμός χρωμάτων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3145790	9			0	el	\<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>Εισάγετε τον αριθμό των χρωμάτων που θα εμφανίζονται στην εικόνα που θα μετατραπεί. Το $[officename] δημιουργεί ένα πολύγωνο για κάθε υπάρχον χρώμα στην εικόνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3150206	10			0	el	Μείωση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3159236	11			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Αφαιρεί τα πολύγωνα με χρώμα που είναι μικρότερα από την τιμή εικονοστοιχείων που εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3150364	12			0	el	Γέμισμα κοιλωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3145584	13			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Γεμίζει τα κενά με χρώμα που προκλήθηκε από την εφαρμογή ελάττωσης σημείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3154371	14			0	el	Μέγεθος παράθεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3156448	15			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Εισάγετε το μέγεθος του τριγώνου για το γέμισμα του παρασκηνίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3148840	16			0	el	Αρχική εικόνα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3153917	17			0	el	Προεπισκόπηση της αρχικής εικόνας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3149944	18			0	el	Διανυσματική εικόνα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3148605	19			0	el	Προεπισκόπηση της εικόνας που έχει μετατραπεί. Κάντε κλικ στην \<emph\>Προεπισκόπηση\</emph\> για να δημιουργήσετε τη διανυσματική εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3156020	20			0	el	Πρόοδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3159207	21			0	el	Εμφανίζει την πρόοδο της μετατροπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	hd_id3149048	22			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050200.xhp	0	help	par_id3150046	23			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Εφαρμόζει προεπισκόπηση της εικόνας που έχει μετατραπεί χωρίς εφαρμογή των αλλαγών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	tit				0	el	Slide Show				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	hd_id3159153	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Παρουσίαση οθόνης\"\>Παρουσίαση οθόνης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3154016	2			0	el	\<variable id=\"bldpra\"\>\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\"\>Εκκινεί την παρουσίαση διαφανειών σας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3155066	4			0	el	Μπορείτε να καθορίσετε ρυθμίσεις για την εκτέλεση μίας παρουσίασης διαφανειών επιλέγοντας \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Παρουσίαση οθόνης - Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\"\>\<emph\>Παρουσίαση οθόνης - Ρυθμίσεις παρουσίασης οθόνης\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_idN106CF				0	el	Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3155960	3			0	el	Για να ξεκινήσει μία παρουσίαση οθόνης, εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3155337	5			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Παρουσίαση οθόνης\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Παρουσίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3150343	7			0	el	Κάντε δεξί κλικ στην \<emph\>Κανονική\</emph\> προβολή και επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση οθόνης.\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3156445	8			0	el	Πιέστε το πλήκτρο F5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03130000.xhp	0	help	par_id3153912	9			0	el	Στα Windows, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο *.sxi ή στο *.odp στον Windows Explorer, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Εμφάνιση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	tit				0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105AE				0	el	\<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\"\>Κινούμενο κείμενο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105CC				0	el	Καθορίζει τις ρυθμίσεις κίνησης κειμένου για το τρέχον εφέ στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Επιλογές εφέ\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105DD				0	el	Ομαδοποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	\<ahelp hid=\"878857730\"\>Καθορίζει τις πολλαπλές παραγράφους στις οποίες θα εφαρμοστεί κίνηση\</ahelp\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105E7				0	el	\<emph\>Ως αντικείμενο\</emph\> - όλες οι παράγραφοι κινούνται ως αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105EE				0	el	\<emph\>Όλες οι παράγραφοι μαζί\</emph\> - κινούνται όλες μαζί οι παράγραφοι, αλλά μπορούν να έχουν διαφορετικά εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105F5				0	el	\<emph\>Από παραγράφους 1ου επιπέδου\</emph\> - οι παράγραφοι πρώτου επιπέδου, καθώς και παράγραφοι δευτερευόντων επιπέδων, κινούνται η μία ύστερα από την άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105FB				0	el	Αυτόματα ύστερα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN105FF				0	el	\<ahelp hid=\"878855171\"\>Αν επιλεγεί "Ομαδοποίηση κειμένου - Από παραγράφους 1ου επιπέδου" , οι παράγραφοι κινούνται η μία μετά την άλλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN1067F				0	el	\<ahelp hid=\"878860804\"\>Εισάγετε μία πρόσθετη καθυστέρηση σε δευτερόλεπτα για να εφαρμόσετε κίνηση σε δευτερεύουσες επακόλουθες παραγράφους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN10602				0	el	Εφαρμογή κίνησης σε συνημμένο σχήμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN10606				0	el	\<ahelp hid=\"878855173\"\>Αποεπιλέξτε αυτό το επίπεδο για να εφαρμόσετε κίνηση μόνο στο κείμενο, και όχι στο σχήμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN10609				0	el	Σε αντίστροφη σειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp	0	help	par_idN1060D				0	el	\<ahelp hid=\"878855174\"\>Εφαρμόζει κίνηση σε παραγράφους με αντίστροφη σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05130000.xhp	0	help	tit				0	el	Διάταξη διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05130000.xhp	0	help	bm_id3154754				0	el	\<bookmark_value\>μεταβολή, διατάξεις διαφανειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διατάξεις διαφανειών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3154754	1			0	el	Διατάξεις διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149126	2			0	el	\<variable id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>Ανοίγει το πλαίσιο Διατάξεων διαάνειας στο πλαίσιο εργασιών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05130000.xhp	0	help	par_id31469757				0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	bm_id3149664				0	el	\<bookmark_value\>Περιήγηση, παρουσιάσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, περιήγηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3149664	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149379	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Ανοίγει την Περιήγηση, όπου μπορείτε γρήγορα να κάνετε μετάβαση σε άλλες διαφάνειες ή να μετακινηθείτε μεταξύ ανοικτών αρχείων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154015	38			0	el	Μπορείτε να κάνετε \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"προσάρτηση\"\>προσάρτηση\</link\> της Περιήγησης στην άκρη του χώρου εργασίας σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3156448	48			0	el	Ενώ κάνετε επεξεργασία μιας παρουσίασης, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F5\</item\> για να ανοίξει η Περιήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145235	8			0	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3157874	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Μετατρέπει το δείκτη του ποντικιού σε μολύβι το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε διαφάνειες κατά τη διάρκεια μίας παρουσίασης διαφανειών.\</ahelp\> Δεν μπορείτε να μεταβάλετε το χρώμα του μολυβιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148729				0	el	\<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153034\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150862	10			0	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3152999	11			0	el	Πρώτη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153564	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\"\>Μεταβαίνει στην πρώτη διαφάνεια στην παρουσίαση διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155925				0	el	\<image id=\"img_id3155931\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155931\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145246	13			0	el	Πρώτη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3156061	14			0	el	Προηγούμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148768	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\"\>Μετακινείται πίσω κατά μία διαφάνεια στην παρουσίαση διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153045				0	el	\<image id=\"img_id3157976\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157976\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150473	16			0	el	Προηγούμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3155369	17			0	el	Επόμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153920	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\"\>Μετακινείται μπροστά κατά μία διαφάνεια στην παρουσίαση διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3083279				0	el	\<image id=\"img_id3083286\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083286\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149454	19			0	el	Επόμενη διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150762	20			0	el	Τελευταία διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147564	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\"\>Μεταβαίνει στην τελευταία διαφάνεια στην παρουσίαση διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3151183				0	el	\<image id=\"img_id3156315\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156315\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154055	22			0	el	Τελευταία διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3149979	23			0	el	Λειτουργία μεταφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150264	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\"\>Μεταφέρετε και απελευθερώστε διαφάνειες και αντικείμενα με όνομα σε μία ενεργή διαφάνεια.\</ahelp\> Μπορείτε μόνο να εισάγετε διαφάνειες και αντικείμενα με όνομα από ένα αποθηκευμένο αρχείο. Μπορείτε, επίσης, μόνο να εισάγετε αντικείμενα με όνομα ως αντίγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149757				0	el	\<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147254\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154930	25			0	el	Εισαγωγή ως υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145411				0	el	\<image id=\"img_id3145418\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150508	26			0	el	Εισαγωγή ως σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147513				0	el	\<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154258\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149159	27			0	el	Εισαγωγή ως αντίγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148930	28			0	el	Εισαγωγή ως υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150713	29			0	el	Εισάγει διαφάνειες ως υπερσύνδεση (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) στην ενεργή διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3152945	32			0	el	Εισαγωγή ως σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153747	33			0	el	Εισάγει διαφάνειες ως \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"σύνδεση\"\>σύνδεση\</link\> στην ενεργή διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3159274	30			0	el	Εισαγωγή ως αντίγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149920	31			0	el	Εισάγει ένα αντίγραφο μίας διαφάνειας ή ενός αντικειμένου με όνομα στην ενεργή διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id4969328				0	el	Προβολή σχημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id9635914				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στο δευτερεύον μενού μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζεται μία λίστα με όλα τα σχήματα ή μόνο τα σχήματα που έχουν ονομαστεί. Χρησιμοποιήστε την μεταφορά και την απόθεση στη λίστα για να ανακατανείμετε τα σχήματα. Όταν καθορίζετε την εστίαση σε μία διαφάνεια και πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> , επιλέγεται το επόμενο σχήμα στην καθορισμένη σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148624	36			0	el	Υπάρχουσες διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154599	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\"\>Δημιουργεί τη λίστα με τις διαθέσιμες διαφάνειες. Κάντε διπλό κλικ σε μία διαφάνεια για να την κάνετε ενεργή διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150423	34			0	el	Άνοιγμα εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150631	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\"\>Παρουσιάζει τα διαθέσιμα αρχεία του $[officename].\</ahelp\> Επιλέξτε ένα αρχείο για να εμφανιστούν τα περιεχόμενά του που μπορείτε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	tit				0	el	Ανάπτυξη διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	bm_id3146119				0	el	\<bookmark_value\>επέκταση, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, επέκταση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Ανάπτυξη διαφάνειας\"\>Ανάπτυξη διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	par_id3154319	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\"\>Δημιουργεί μία νέα διαφάνεια από οποιοδήποτε σημείο διάρθρωσης ανώτερου επιπέδου (το κείμενο ένα επίπεδο παρακάτω από το κείμενο του τίτλου στην ιεραρχία διάρθρωσης) στην επιλεγμένη διαφάνεια.\</ahelp\> Τα σημεία διάρθρωσης κάτω από το ανώτερο επίπεδο στην αρχική διαφάνεια μετακινούνται πάνω ένα επίπεδο στη νέα διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	par_id3146972	3			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εντολή \<emph\>Ανάπτυξη διαφάνειας \</emph\>αν η διάταξη της διαφάνειάς σας περιέχει ένα αντικείμενο τίτλου και ένα αντικείμενο διάρθρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04130000.xhp	0	help	par_id3149019	4			0	el	Αν επιθυμείτε να διατηρήσετε την αρχική διαφάνεια, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αναίρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\slidesorter.xhp	0	help	tit				0	el	Ταμπλό σελίδας/διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\slidesorter.xhp	0	help	par_idN10544				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Σελίδα \</caseinline\>\<defaultinline\>Διαφάνεια \</defaultinline\>\</switchinline\>Ταμπλό\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\slidesorter.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εναλλάσει την προβολή του ταμπλό \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Σελίδας \</caseinline\>\<defaultinline\>Διαφάνειας \</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\slidesorter.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ταμπλό \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Σελίδας \</caseinline\>\<defaultinline\>Διαφάνειας \</defaultinline\>\</switchinline\> για να προσθέσετε, να μετονομάσετε, να διαγράψετε, και να τακτοποιήσετε διαφάνειες ή σελίδες στο Impress και στο Draw.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία σημείου / γραμμής συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	bm_id3149020				0	el	\<bookmark_value\>βοηθητικές γραμμές, επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, οδηγοί και σημεία  συγκράτησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημεία  συγκράτησης, επεξεργασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	hd_id3149020	1			0	el	Επεξεργασία σημείου / γραμμής συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Καθορίζει την θέση του επιλεγμένου σημείου ή γραμμής  συγκράτησης σε σχέση με την πάνω αριστερή γωνία της σελίδας. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	hd_id3159238	3			0	el	Διαγραφή σημείου / συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030100.xhp	0	help	par_id3154656	4			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο σημείο ή γραμμή  συγκράτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250500.xhp	0	help	tit				0	el	Μπροστά από αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250500.xhp	0	help	bm_id3152576				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, μπροστά από την εντολή αντικειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μπροστά από την εντολή αντικειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250500.xhp	0	help	hd_id3152576	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"Μπροστά από αντικείμενο\"\>Μπροστά από αντικείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250500.xhp	0	help	par_id3152596	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\"\>Μεταβάλλει την ταξινόμηση της στοίβας μετακινώντας το επιλεγμένο αντικείμενο μπροστά από ένα αντικείμενο που καθορίσατε. Η τοποθεσία της οθόνης του επιλεγμένου αντικειμένου δεν θα μεταβληθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250500.xhp	0	help	par_id3153418	4			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο(α) που επιθυμείτε να μετακινηθεί στο προσκήνιο. Κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε \<emph\>Τακτοποίηση - Μπροστά από αντικείμενο\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ σε ένα αντικείμενο στη διαφάνειά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	tit				0	el	Βαθμιαίος αποχρωματισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3148577	1			0	el	Βαθμιαίος αποχρωματισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3155601	2			0	el	\<variable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Δημιουργεί σχήματα και τα κατανέμει με ομοιόμορφα βήματα μεταξύ δύο αντικειμένων σχεδίασης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3146971	11			0	el	Το $[officename] σχεδιάζει μία σειρά από ενδιάμεσα σχήματα μεταξύ δύο επιλεγμένων αντικειμένων και \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"ομαδοποιεί\"\>ομαδοποιεί\</link\> το αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3155334	3			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149126	4			0	el	Καθορίζει τις επιλογές για το βαθμιαίο αποχρωματισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3149257	5			0	el	Βήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3150297	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Εισάγετε τον αριθμό των σχημάτων που επιθυμείτε μεταξύ των δύο επιλεγμένων αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3149211	7			0	el	Ιδιότητες βαθμιαίου αποχρωματισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3150207	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>Εφαρμόζει βαθμιαίο αποχρωματισμό στις ρυθμίσεις γραμμής και γεμίσματος των επιλεγμένων αντικειμένων.\</ahelp\>Για παράδειγμα, αν τα επιλεγμένα αντικείμενα συμπληρώνονται με διαφορετικά χρώματα, εφαρμόζεται εναλλαγή μεταξύ των δύο χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3152994	9			0	el	Ίδιος προσανατολισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02150000.xhp	0	help	par_id3153819	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>Εφαρμόζει ομαλή εναλλαγή μεταξύ των επιλεγμένων αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	tit				0	el	Προσαρμοσμένο πλαίσιο κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	bm_id3148837				0	el	\<bookmark_value\>ήχοι, για εφέ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφέ, ήχοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ήχοι, μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρουσιάσεις, ταξινόμηση εφέ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες, κινούμενα σχέδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κινούμενα σχέδια, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3148837	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Εφέ\"\>Προσαρμοσμένο πλαίσιο κίνησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_id3144773	2			0	el	\<variable id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>Αναθέτει εφέ σε επιλεγμένα αντικείμενα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1078E				0	el	Λίστα με εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10792				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η λίστα με τα εφέ κίνησης εμφανίζει όλα τα κινούμενα σχέδια για την τρέχουσα διαφάνεια. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10798				0	el	Κάθε διαφάνεια έχει μία κύρια κίνηση που εκτελείται όταν εμφανίζεται η διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1079C				0	el	Μπορούν να παρουσιαστούν πρόσθετα κινούμενα σχέδια, που εκτελούνται όταν ένα σχήμα εμφανίζεται. Αν κάποιο από αυτά τα κινούμενα σχήματα παρουσιάζονται, κατηγοριοποιούνται στο κατώτερο μισό της λίστας με τα εφέ κίνησης, Οι καρτέλες εμφανίζουν το όνομα για κάθε σχήμα που εκτελεί ένα εφέ κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1079F				0	el	Κάθε καταχώρηση της λίστας μπορεί να αποτελείται από τις ακόλουθες στήλες, από αριστερά προς τα δεξιά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107A5				0	el	Προαιρετικά σύμβολα χαρακτήρων που οι παράγραφοι κειμένου κινούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107A9				0	el	Η στήλη δευτερολέπτων εμφανίζει τον αριθμό εκτελέσεων του εφέ κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107AD				0	el	Η στήλη τρία εμφανίζει ένα εικονίδιο ποντικιού αν η κίνηση ξεκινά με κλικ του ποντικιού σας, και ένα ρολόι αν η κίνηση ξεκινά ύστερα από την ολοκλήρωση της προηγούμενης κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107B1				0	el	Στην στήλη 4, ένα εικονίδιο εμφανίζει το εφέ κίνησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107B5				0	el	Η πέμπτη στήλη εμφανίζει το όνομα του σχήματος για το εφέ κίνησης και προαιρετικά τους πρώτους χαρακτήρες του κινούμενου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107B8				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107BC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης\</link\> για να προσθέσετε κάποιο άλλο κινούμενο εφέ για το επιλεγμένο αντικείμενο στη διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107CD				0	el	Αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107D1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Προσαρμοσμένο εφέ κίνησης\</link\> για να προσθέσετε το κινούμενο εφέ για την επιλεγμένη καταχώρηση στη λίστα κινούμενων σχεδίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107E2				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107E6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αφαιρεί τα επιλεγμένα κινούμενα εφέ από τη λίστα κίνησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107E9				0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107ED				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την ιδιότητα έναρξης του επιλεγμένου κινούμενου εφέ.\</ahelp\> Είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες ιδιότητες έναρξης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107F3				0	el	\<emph\>Κατά το κλικ\</emph\> - η κίνηση διακόπτεται σε αυτό το εφέ μέχρι το επόμενο κλικ του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN107FA				0	el	\<emph\>Με προηγούμενη\</emph\> - η κίνηση εκτελείται άμεσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10801				0	el	\<emph\>Ύστερα από προηγούμενη\</emph\> - η κίνηση εκτελείται αφότου ολοκληρωθεί η προηγούμενη κίνηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10807				0	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1080B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει τις πρόσθετες ιδιότητες της κίνησης. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>...\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Επιλογές εφέ\</link\> , όπου μπορείτε να επιλέξετε και να εφαρμόσετε ιδιότητες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10820				0	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10824				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει την ταχύτητα ή τη διάρκεια του επιλεγμένου κινούμενου εφέ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10827				0	el	Αλλαγή ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1082B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ σε κάποιο από τα κουμπία για να μετακινήσετε το επιλεγμένο κινούμενο εφέ πάνω ή κάτω στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1082E				0	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10832				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αναπαράγει το επιλεγμένο κινούμενο εφέ στην προεπισκόπηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10835				0	el	Παρουσίαση οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10839				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκκινεί την παρουσίαση διαφανειών από την τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN1083C				0	el	Αυτόματη προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10840				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να κάνετε προεπισκόπηση νέων ή επεξεργασμένων εφέ στη διαφάνεια ενώ τα αναθέτετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN10547				0	el	Επιλογές εφέ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει πρόσθετες ιδιότητες για το επιλεγμένο στοιχείο στο πλαίσιο \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Προσαρμοσμένα εφέ κίνησης\</link\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	Αναθέστε ένα εφέ σε ένα αντικείμενο, ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>...\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Επιλογές εφέ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Το παράθυρο διαλόγου περιέχει τις ακόλουθες σελίδες καρτελών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	\<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	\<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\effectoptions.xhp	0	help	par_idN105BF				0	el	\<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	el	Σημείο/Γραμμή συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	bm_id3145800				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές συγκράτησης, δείτε επίσης βοηθητικές γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημεία γραμμές συγκράτησης, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βοηθητικές γραμμές, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μαγνητικές γραμμές σε παρουσιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145800	1			0	el	Σημείο/Γραμμή  συγκράτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150752	2			0	el	\<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>Εισάγει ένα σημείο ή μία γραμμή συγκράτησης (γνωστό επίσης ως βοηθητική γραμμή) που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να κάνετε γρήγορη στοίχιση αντικειμένων.\</ahelp\>\</variable\> Τα σημεία και οι γραμμές συγκράτησης δεν εμφανίζονται στο αποτέλεσμα της εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3145388	19			0	el	Μπορείτε να μεταφέρετε μία γραμμή προσαρμογής από τους χάρακες και να την απελευθερώσετε στη σελίδα. Για να διαγράψετε μία γραμμή προσαρμογής, μεταφέρετέ την στον χάρακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153815	3			0	el	Σχεδιάστε ή μετακινήστε ένα αντικείμενο δίπλα σε ένα σημείο ή γραμμή συγκράτησης για να κάνετε προσαρμογή κατά τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3157978	4			0	el	To set the snap range, choose \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - Grid\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - Grid\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> in the Options dialog box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3147402	5			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150533	6			0	el	Καθορίζει την τοποθεσία ενός επιλεγμένου σημείου ή γραμμής συγκράτησης στην πάνω αριστερή γωνία της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153040	24			0	el	Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε ένα σημείο ή γραμμή συγκράτησης σε μία νέα τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3153078	7			0	el	Άξονας X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3149951	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε μεταξύ του σημείου ή της γραμμής προσαρμογής και του αριστερού άκρου της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3153932	9			0	el	Άξονας Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153113	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Εισάγετε το διάστημα που επιθυμείτε μεταξύ του σημείου ή της γραμμής προσαρμογής και του πάνω άκρου της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145168	11			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3154503	12			0	el	Καθορίστε τον τύπο του σημείου προσαρμογής που επιθυμείτε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3147366	13			0	el	Σημείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3155926	14			0	el	\<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>Εισάγει ένα σημείο προσαρμογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3150014	15			0	el	Κατακόρυφη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3145241	16			0	el	\<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>Εισάγει μία κατακόρυφη γραμμή προσαρμογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3148386	17			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\04030000.xhp	0	help	par_id3145348	18			0	el	\<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\"\>Εισάγει μία οριζόντια γραμμή προσαρμογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3154020	1			0	el	Ορισμός προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	par_id3154659	2			0	el	\<variable id=\"neu\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί μία προσαρμοσμένη παρουσίαση οθόνης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	par_id3155379	3			0	el	Επιλέξτε μία διαφάνεια και κάντε κλικ στο \<emph\>>>\</emph\> ή στο  \<emph\><<\</emph\> για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε τη διαφάνεια από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	par_id3156449	4			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\"\>Προσθέτει μία υπάρχουσα διαφάνεια στο τέλος της λίστας με τις \<emph\>Επιλεγμένες διαφάνειες\</emph\>. Πρέπει να επιλέξετε μία διαφάνεια στη λίστα με τις \<emph\>Υπάρχουσες διαφάνειες\</emph\> πριν να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	par_id3151240	5			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\"\>Αφαιρεί μία διαφάνεια από τη λίστα με τις \<emph\>Επιλεγμένες διαφάνειες \</emph\>. Πρέπει να επιλέξετε μία διαφάνεια από τη λίστα με τις \<emph\>Επιλεγμένες διαφάνειες \</emph\>πριν να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κουμπί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3156018	6			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	par_id3152871	7			0	el	\<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει το όνομα της προσαρμοσμένης παρουσίασης οθόνης. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να εισάγετε ένα νέο όνομα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3149050	8			0	el	Υπάρχουσες διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	par_id3154767	9			0	el	\<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί λίστα με όλες τις διαφάνειες με τη σειρά ταξινόμησης με την οποία εμφανίζονται στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	hd_id3146965	10			0	el	Επιλεγμένες διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06100100.xhp	0	help	par_id3149874	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί λίστα με όλες τις διαφάνειες στην προσαρμοσμένη παρουσίασης οθόνης. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να μεταβάλετε τη σειρά ταξινόμησης της λίστας μεταφέροντας τις διαφάνειες πάνω ή κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδίαση διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3154253	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Σχεδίαση διαφάνειας\"\>Σχεδίαση διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	par_id3148485	2			0	el	\<variable id=\"seitenvorlagetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\"\>Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Σχεδίαση διαφάνειας\</emph\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε ένα σχήμα διάταξης για την τρέχουσα διαφάνεια. Όλα τα αντικείμενα στη σχεδίαση της διαφάνειας εισάγονται πίσω από τα αντικείμενα στην τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3154652	3			0	el	Πρότυπο διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	par_id3152993	4			0	el	Εμφανίζει τα πρότυπα διαφάνειας που μπορείτε να εφαρμόσετε στη διαφάνειά σας. Επιλέξτε ένα πρότυπο και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να το εφαρμόσετε στην τρέχουσα διαφάνεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3154372	7			0	el	Εναλλαγή φόντου σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	par_id3149407	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>Εφαρμόζει το φόντο της επιλεγμένης σχεδίασης διαφάνειας σε όλες τις διαφάνειες του εγγράφου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3153818	9			0	el	Διαγραφή μη χρησιμοποιημένων φόντων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	par_id3148871	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Διαγράφει μη χρησιμοποιούμενα φόντα και διατάξεις παρουσίασης από το έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3157982	5			0	el	Φόρτωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05120000.xhp	0	help	par_id3156020	6			0	el	\<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\"\>Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Φόρτωση προτύπου διαφάνειας\"\>\<emph\>Φόρτωση προτύπου διαφάνειας\</emph\>\</link\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε πρόσθετα πρότυπα διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	tit				0	el	Εναλλαγή διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	bm_id3153142				0	el	\<bookmark_value\>εναλλαγές διαφανειών, χειροκίνητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εναλλαγές διαφανειών, ήχοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ήχοι, σε εναλλαγές διαφανειών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3153142	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Εναλλαγή διαφανειών\"\>Εναλλαγή διαφανειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_id3154011	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Καθορίζει το ειδικό εφέ που αναπαράγεται όταν εμφανίζετε μία διαφάνεια κατά τη διάρκεια μίας παρουσίασης διαφανειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_id3154704	54			0	el	Για να εφαρμόσετε το ίδιο εφέ εναλλαγής σε περισσότερες της μίας διαφάνειες, μεταβείτε στην \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Προβολή διαφανειών\"\>Ταξινόμηση διαφανειών\</link\>, επιλέξτε τις διαφάνειες, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Παρουσίαση διαφανειών - Εναλλαγή διαφανειών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3149257	3			0	el	Εφαρμογή στις επιλεγμένες διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_id3145790	17			0	el	\<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Επιλέξτε την εναλλαγή διαφανειών που επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί για τις επιλεγμένες διαφάνειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN106A5				0	el	Τροποποίηση εναλλαγής διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN106AB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τις ιδιότητες της εναλλαγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3159207	5			0	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_id3149048	20			0	el	\<variable id=\"geschwindigkeit1\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>Καθορίζει την ταχύτητα της εναλλαγής των διαφανειών.\</ahelp\>\</variable\>\<variable id=\"geschwindigkeit2\"\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3156304	11			0	el	Ήχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_id3153212	29			0	el	\<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>Δημιουργεί λίστα με τους ήχους που μπορούν να αναπαραχθούν κατά τη διάρκεια της εναλλαγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1071E				0	el	Κίνηση μέχρι τον επόμενο ήχο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10724				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αναπαράγεται η ήχος με επανάληψη μέχρι να ξεκινήσει κάποιος άλλος ήχος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10729				0	el	Μετάβαση σε διαφάνεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10737				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει τον τρόπο μετάβασης στην επόμενη διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1072F				0	el	Με κλικ του ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10744				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια με κλικ του ποντικιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10735				0	el	Αυτόματα μετά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10751				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη μετάβαση στην επόμενη διαφάνεια ύστερα από έναν αριθμό δευτερολέπτων. Εισάγετε τα δευτερόλεπτα στο αριθμητικό πεδίο δίπλα στο περιστρεφόμενο κουμπί, ή κάντε κλικ το περιστρεφόμενο κουμπί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1073B				0	el	Εφαρμογή σε όλες τις διαφάνειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1075E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εφαρμόζει την επιλεγμένη εναλλαγή διαφανειών σε όλες τις διαφάνειες στο τρέχον έγγραφο παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10741				0	el	Αναπαραγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1076B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την εναλλαγή της τρέχουσας διαφάνειας ως προεπισκόπηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10747				0	el	Παρουσίαση διαφανειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10778				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκκινεί την παρουσίαση διαφανειών από την τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1074D				0	el	Αυτόματη προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10785				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την εμφάνιση των εναλλαγών των διαφανειών αυτόματα στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250000.xhp	0	help	tit				0	el	Τακτοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250000.xhp	0	help	hd_id3155444	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Τακτοποίηση\"\>Τακτοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\05250000.xhp	0	help	par_id3149259	2			0	el	Μεταβάλλει την ταξινόμηση της στοίβας ενός επιλεγμένου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02130000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02130000.xhp	0	help	bm_id3154253				0	el	\<bookmark_value\>διαγραφή, διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, διαγραφή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3154253	7			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Διαγραφή διαφάνειας\"\>Διαγραφή διαφάνειας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02130000.xhp	0	help	par_id3145790	2			0	el	\<variable id=\"seiteloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeletePage\"\>Διαγράφει την τρέχουσα διαφάνεια ή σελίδα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02130000.xhp	0	help	par_id3150208	8			0	el	Στο μενού περιβάλλοντος μιας σελίδας ή διαφάνειας μπορείτε να βρείτε την ακόλουθη εντολή μεταξύ άλλων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3154485	5			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Μετονομασία σελίδας \</caseinline\>\<defaultinline\>Μετονομασία σελίδας\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02130000.xhp	0	help	par_id3148702	6			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RenamePage\"\>Μετονομάζει την επιλεγμένη \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>διαφάνεια \</caseinline\>\<defaultinline\>σελίδα\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150000.xhp	0	help	tit				0	el	Κύριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150000.xhp	0	help	bm_id3153142				0	el	\<bookmark_value\>κύριες προβολές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150000.xhp	0	help	hd_id3153142	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Κύριο\"\>Κύριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03150000.xhp	0	help	par_id3150011	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\"\>Εκκινεί μία από διάφορες κύριες προβολές, όπου μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία τα οποία επιθυμείτε να εμφανίζονται σε όλες τις διαφάνειες στην παρουσίασή σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13150000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13150000.xhp	0	help	bm_id3150439				0	el	\<bookmark_value\>συνδυασμός, αναίρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαίρεση, συνδυασμοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13150000.xhp	0	help	hd_id3150439	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Διαίρεση\"\>Διαίρεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13150000.xhp	0	help	par_id3147435	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>Διαιρεί ένα \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"συνδυασμένο\"\>συνδυασμένο\</link\> αντικείμενο σε μεμονωμένα αντικείμενα.\</ahelp\> Τα αντικείμενα του αποτελέσματος έχουν την ίδιες ιδιότητες γραμμών και γεμίσματος όπως και το συνδυασμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151000.xhp	0	help	tit				0	el	Κύρια στοιχεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151000.xhp	0	help	bm_id4083986				0	el	\<bookmark_value\>κεφαλίδες και υποσέλιδα, κύριες διατάξεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύριες διατάξεις με κεφαλίδες και υποσέλιδα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151000.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\"\>Κύρια στοιχεία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03151000.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτουν δείκτες τοποθέτησης για κεφαλίδα, υποσέλιδο, ημερομηνία, και αριθμό σελίδων στην κύρια διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02140000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02140000.xhp	0	help	bm_id3153541				0	el	\<bookmark_value\>επίπεδα, διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, επίπεδα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3153541	1			0	el	Διαγραφή επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148664	2			0	el	\<variable id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>Διαγράφει το ενεργό επίπεδο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	tit				0	el	Διπλότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3148868	1			0	el	Διπλότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3148604	2			0	el	\<variable id=\"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\"\>Δημιουργεί ένα ή περισσότερα αντίγραφα ενός επιλεγμένου αντικειμένου. \</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3146962	3			0	el	Αριθμός αντιγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153075	4			0	el	\<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\"\>Εισάγετε τον αριθμό των αντιγράφων που επιθυμείτε να δημιουργήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3150431	25			0	el	Τιμές από επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3150534				0	el	\<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3157870\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3150744	27			0	el	\<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\"\>Εισάγει τις τιμές πλάτους και ύψους του επιλεγμένου αντικειμένου στα πλαίσια \<emph\>άξονας X \</emph\> και \<emph\>άξονας Y \</emph\> όπως και το χρώμα γεμίσματος στο κουτί της έναρξης.\</ahelp\> Δεν εισάγεται η γωνία περιστροφής του επιλεγμένου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3153932	5			0	el	Τοποθέτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3150860	6			0	el	Καθορίζει την θέση και την περιστροφή ενός διπλότυπου αντικειμένου σε σχέση με το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3153084	7			0	el	Άξονας X				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153564	8			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\"\>Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154507	9			0	el	Άξονας Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149882	10			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\"\>Εισάγετε την κάθετη απόσταση μεταξύ του κέντρου του επιλεγμένου και το διπλότυπου αντικειμένου. Οι θετικές τιμές μετακινούν το διπλότυπο αντικείμενο προς τα πάνω, ενώ οι αρνητικές το μετακινούν προς τα κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3150022	11			0	el	Γωνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153738	12			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\"\>Εισάγετε την γωνία (0 ως 359 μοίρες) με την οποία θέλετε να περιστρέψετε το διπλότυπο αντικείμενο. Ο θετικές τιμές περιστρέφουν το διπλότυπο αντικείμενο προς τα δεξιά, ενώ οι αρνητικές προς τα αριστερά. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3145296	13			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156065	14			0	el	Καθορίζει το μέγεθος ενός διπλότυπου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3148769	15			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3150267	16			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\"\>Εισάγετε το μέγεθος κατά το οποίο θέλετε να μεγαλώσετε ή να μικρύνετε το πλάτος του διπλότυπου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3150930	17			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3157970	18			0	el	\<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\"\>Εισάγετε το μέγεθος κατά το οποίο θέλετε να μεγαλώσετε ή να μικρύνετε το ύψος του διπλότυπου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154866	19			0	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3150474	20			0	el	Καθορίζει το χρώμα για το επιλεγμένο και το διπλότυπο αντικείμενο. Αν δημιουργήσετε περισσότερα του ενός αντίγραφα, αυτά τα χρώματα καθορίζουν τα σημεία έναρξης και τέλους της διαβάθμισης των χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155819	21			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155987	22			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3156258	23			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\02120000.xhp	0	help	par_id3147167	24			0	el	\<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\"\>Επιλέξτε ένα χρώμα για το διπλότυπο αντικείμενο. Αν υπάρχουν περισσότερα από ένα αντίγραφα, το χρώμα εφαρμόζεται στο τελευταίο αντίγραφο. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13160000.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13160000.xhp	0	help	hd_id3153768	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Σύνδεση\"\>Σύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13160000.xhp	0	help	par_id3152598	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί μία γραμμή ή μία καμπύλη Bézier συνδέοντας δύο ή περισσότερες γραμμές, καμπύλες Bézier ή άλλα αντικείμενα με μία γραμμή.\</ahelp\> Τα κλειστά αντικείμενα που περιέχουν γέμισμα μετατρέπονται σε γραμμές και χάνουν το γέμισμά τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13140000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνδυασμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13140000.xhp	0	help	hd_id3150012	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Συνδυασμός\"\>Συνδυασμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13140000.xhp	0	help	par_id3146974	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Combine\"\>Συνδυάζει δύο ή περισσότερα επιλεγμένα αντικείμενα σε ένα απλό σχήμα. \</ahelp\>Σε αντίθεση με την \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"ομαδοποίηση\"\>ομαδοποίηση\</link\>, ένα συνδυασμένο αντικείμενο εφαρμόζει τις ιδιότητες του κατώτερου αντικειμένου στην ταξινόμηση της στοίβας. Μπορείτε να \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"διαιρέσετε\"\>διαιρέσετε\</link\> σε απόσταση τα συνδυασμένα αντικείμενα, αλλά χάνονται οι ιδιότητες του αρχικού αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13140000.xhp	0	help	par_id3153876	3			0	el	Όταν συνδυάζετε αντικείμενα, τα στοιχεία σχεδίασης αντικαθίστανται από καμπύλες Bézier και τα κοιλώματα εμφανίζονται στην θέση όπου τα αντικείμενα επικαλύπτονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03110000.xhp	0	help	tit				0	el	Σελίδα σημειώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03110000.xhp	0	help	bm_id3153190				0	el	\<bookmark_value\>σημειώσεις, προσθήκη σε διαφάνειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνειες, εισαγωγή σημειώσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημειώσεις ομιλητή, εισαγωγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03110000.xhp	0	help	hd_id3153190	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Σελίδα σημειώσεων\"\>Σελίδα σημειώσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03110000.xhp	0	help	par_id3154491	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\"\>Εκκινεί την προβολή της σελίδας σημειώσεων, όπου μπορείτε να προσθέσετε σημειώσεις στις διαφάνειές σας.\</ahelp\> Οι σημειώσεις δεν είναι ορατές στο ακροατήριο όταν κάνετε την παρουσίασή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	el	Κανονική προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03080000.xhp	0	help	bm_id3148576				0	el	\<bookmark_value\>κανονική προβολή, παρουσιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03080000.xhp	0	help	hd_id3148576	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Κανονική προβολή\"\>Κανονική\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03080000.xhp	0	help	par_id3145251	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>Εκκινεί την κανονική προβολή όπου μπορείτε να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε τις διαφάνειές σας.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03080000.xhp	0	help	par_id1977294				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού με εντολές για την τρέχουσα διαφάνεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03080000.xhp	0	help	par_id9628894				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν ενεργοποιηθεί, η τρέχουσα διαφάνεια εμφανίζει την εικόνα παρασκηνίου της κύριας διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03080000.xhp	0	help	par_id7587206				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν ενεργοποιηθεί, η τρέχουσα διαφάνεια εμφανίζει τα αντικείμενα της κύριας διαφάνειας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\03080000.xhp	0	help	par_id3257545				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να επιλέξετε μία εικόνα. Η εικόνα θα κλιμακωθεί και θα εισαχθεί στο παρασκήνιο της τρέχουσας κύριας διαφάνειας. Χρησιμοποιήστε την επιλογή Μορφή - Διαφάνεια/Σελίδα - Παρασκήνιο για να αφαιρέσετε την εικόνα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050000.xhp	0	help	hd_id3152596	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Μετατροπή\"\>Μετατροπή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13050000.xhp	0	help	par_id3151075	2			0	el	Επιλογές για μετατροπή του επιλεγμένου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	tit				0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	bm_id3153728				0	el	\<bookmark_value\>Εξαγωγή Macromedia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή, σε μορφή Macromedia Flash\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	hd_id3153728	1			0	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3150715	2			0	el	\<variable id=\"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Εξάγει την παρουσίαση ή το σχέδιο σας και ορίζει τις επιλογές εξαγωγής.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3154254	4			0	el	Οι ακόλουθες μορφές αρχείων σας παρουσιάζουν πρόσθετες επιλογές εξαγωγής αφού έχετε κάνει κλικ στην \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3155961	5			0	el	\<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Έγγραφο HTML\"\>Έγγραφο HTML\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\"\>JPEG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\"\>SVM/WMF/PICT/MET\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\"\>BMP\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\"\>GIF\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\"\>EPS\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\"\>PNG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\"\>PBM, PPM, PGM\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3145584	8			0	el	Αν επιλέξετε ως τύπο αρχείου το "Macromedia Flash (SWF)", το τρέχον έγγραφο του Impress ή του Draw θα εξαχθεί στη μορφή Macromedia Flash.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3153817	7			0	el	Αν επιλέξετε "Έγγραφο HTML" ως μορφή αρχείου, εμφανίζεται ο \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος\"\>Αυτόματος πιλότος\</link\> \<emph\>Εξαγωγής HTML \</emph\>. Αυτός ο πιλότος σας οδηγεί στη διαδικασία εξαγωγής και περιλαμβάνει την επιλογή για αποθήκευση των εικόνων στην παρουσίασή σας σε μορφή GIF ή JPG.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3148604	9			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου εξαγωγής\"\>Παράθυρο διαλόγου εξαγωγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\01170000.xhp	0	help	par_id3159208	6			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Πληροφορίες για φίλτρα εισαγωγής και εξαγωγής\"\>Πληροφορίες για φίλτρα εισαγωγής και εξαγωγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13170000.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάργηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13170000.xhp	0	help	bm_id3150870				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, κατάργηση συνδέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάργηση συνδέσεων αντικειμένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13170000.xhp	0	help	hd_id3150870	1			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Κατάργηση\"\>Κατάργηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13170000.xhp	0	help	par_id3156441	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Καταργεί τις γραμμές που είχαν συνδεθεί με την εντολή \<emph\>Σύνδεση\</emph\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\simpress\01\13170000.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	el	Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε γέμισμα σε κλειστά σχήματα τα οποία δεν έχουν σπάσει σε απόσταση με αυτήν την εντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02170000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή αριθμού: Διαγραφή δεκαδικού ψηφίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02170000.xhp	0	help	hd_id3149164	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Μορφή αριθμού: Διαγραφή δεκαδικού ψηφίου\"\>Μορφή αριθμού: Διαγραφή δεκαδικού ψηφίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02170000.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Αφαιρεί το τελικό δεκαδικό ψηφίο από τους αριθμούς των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02170000.xhp	0	help	par_id3145173				0	el	\<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02170000.xhp	0	help	par_id3154686	3			0	el	Μορφή αριθμού: Διαγραφή δεκαδικού ψηφίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08010000.xhp	0	help	tit				0	el	Θέση στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08010000.xhp	0	help	hd_id3145119	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Θέση στο έγγραφο\"\>Θέση στο έγγραφο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08010000.xhp	0	help	par_id3147265	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Εμφανίζει τον αριθμό του τρέχοντος φύλλου και το συνολικό πλήθος των φύλλων εργασίας στο υπολογιστικό φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	tit				0	el	Τυπικός τύπος, Ημερομηνία/Ώρα, Προειδοποίηση σφάλματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	bm_id3147335				0	el	\<bookmark_value\>τύποι, γραμμή κατάστασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	hd_id3147335	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Τυπικός τύπος, Ημερομηνία/Ώρα, Προειδοποίηση σφάλματος\"\>Τυπικός τύπος, Ημερομηνία/Ώρα, Προειδοποίηση σφάλματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	par_id3150791	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\"\>Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το τρέχον έγγραφο. Εξ ορισμού, εμφανίζεται το ΑΘΡΟΙΣΜΑ (SUM) των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	par_id3155061	3			0	el	Για να μεταβάλετε τον προεπιλεγμένο τύπο που εμφανίζεται, κάντε κλικ στο πεδίο, και ύστερα επιλέξτε τον τύπο που επιθυμείτε. Οι διαθέσιμοι τύποι είναι οι εξής: Μέση τιμή, πλήθος τιμών (COUNTA), πλήθος αριθμών (COUNT), μέγιστη τιμή, ελάχιστη τιμή, άθροισμα, ή κανένας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\08080000.xhp	0	help	par_id3153969	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Κωδικοί σφάλματος\"\>Κωδικοί σφάλματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	tit				0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	bm_id3157909				0	el	\<bookmark_value\>συναρτήσεις;εικονίδιο συνάρτησης άθροισης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμή τύπων;συνάρτηση άθροισης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικονίδιο άθροισης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κουμπί ΑυτόματηςΆθροισης, δείτε εικονίδιο άθροισης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Άθροισμα\"\>Άθροισμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3150543	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Εισάγει το άθροισμα μιας περιοχής κελιών στο τρέχον κελί, ή εισάγει τιμές αθροίσματος σε επιλεγμένα κελιά. Κάντε κλικ σε ένα κελί, και σε αυτό το εικονίδιο, και προαιρετικά προσαρμόστε την περιοχή του κελιού. Ή επιλέξτε μερικά κελιά στα οποία θα εισαχθούν οι τιμές του αθροίσματος, ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3153770				0	el	\<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>εικών\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3152577	15			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3156444	16			0	el	Το $[officename] αναγνωρίζει αυτόματα μια περιοχή κελιών, με την προϋπόθεση ότι το υπολογιστικό φύλλο περιέχει ήδη κάποιο περιεχόμενο. Αν η περιοχή κελιών περιέχει ήδη κάποια συνάρτηση αθροίσματος, μπορείτε να τη συνδυάσετε με την καινούργια συνάρτηση έτσι ώστε να λάβετε το ολικό άθροισμα της περιοχής. Εάν η περιοχή περιέχει φίλτρα, αντί της συνάρτησης αθροίσματος εισάγεται η συνάρτηση μερικού αθροίσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06030000.xhp	0	help	par_id3153189	3			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αποδοχή\</emph\> (πράσινη επισήμανση ελέγχου) για να εφαρμόσετε τον τύπο που εμφανίζεται στη γραμμή εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02160000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή αριθμού: Προσθήκη δεκαδικού ψηφίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02160000.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Μορφή αριθμού: Προσθήκη δεκαδικού ψηφίου\"\>Μορφή αριθμού: Προσθήκη δεκαδικού ψηφίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02160000.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Προσθέτει ένα δεκαδικό ψηφίο στους αριθμούς των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02160000.xhp	0	help	par_id3145787				0	el	\<image id=\"img_id3145271\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145271\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02160000.xhp	0	help	par_id3149262	3			0	el	Μορφή αριθμού: Προσθήκη δεκαδικού ψηφίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06070000.xhp	0	help	tit				0	el	Αποδοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06070000.xhp	0	help	bm_id3143267				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή τύπου, αποδοχή εισαγωγών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, αποδοχή εικονιδίου εισαγωγής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06070000.xhp	0	help	hd_id3143267	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Αποδοχή\"\>Αποδοχή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06070000.xhp	0	help	par_id3151245	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Αποδέχεται τα περιεχόμενα στη \<emph\>Γραμμή εισαγωγής\</emph\>, και ύστερα εισάγει τα περιεχόμενα στο τρέχον κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06070000.xhp	0	help	par_id3150769				0	el	\<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06070000.xhp	0	help	par_id3125864	3			0	el	Αποδοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10060000.xhp	0	help	tit				0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10060000.xhp	0	help	bm_id3153561				0	el	\<bookmark_value\>προβολές σελίδας, μείωση κλίμακας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθυνση, μείωση της κλίμακας προβολής σελίδας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10060000.xhp	0	help	hd_id3153561	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Σμίκρυνση\"\>Σμίκρυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10060000.xhp	0	help	par_id3151246	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\"\>Εφαρμόζει σμίκρυνση στην προβολή οθόνης του τρέχοντος εγγράφου. Ο τρέχων παράγοντας μεγέθυνσης εμφανίζεται στη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10060000.xhp	0	help	par_id3150398	4			0	el	Η ελάχιστη δυνατή κλίμακα προβολής είναι 20%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10060000.xhp	0	help	par_id3153770				0	el	\<image id=\"img_id3155131\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155131\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10060000.xhp	0	help	par_id3150440	3			0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06050000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06050000.xhp	0	help	hd_id3153821	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Γραμμή εισαγωγής\"\>Γραμμή εισαγωγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06050000.xhp	0	help	par_id3155922	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>Πληκτρολογήστε το μαθηματικό τύπο που επιθυμείτε να προσθέσετε στο τρέχον κελί. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Οδηγός συνάρτησης\"\>Οδηγός συνάρτησης\</link\> για να εισάγετε μια προκαθορισμένη συνάρτηση στον τύπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή θεμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06080000.xhp	0	help	hd_id3153087	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Επιλογή θεμάτων\"\>Επιλογή θεμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06080000.xhp	0	help	par_id3154515	2			0	el	\<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Εφαρμόζει ένα πρότυπο μορφοποίησης στα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>\</variable\> Τα πρότυπα περιλαμβάνουν γραμματοσειρές, περιγράμματα  και πληροφορίες για το χρώμα του παρασκηνίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06080000.xhp	0	help	par_id3155132				0	el	\<image id=\"img_id3145785\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06080000.xhp	0	help	par_id3153953	4			0	el	Επιλογή θεμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06080000.xhp	0	help	par_id3147127	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\> Κάντε κλικ στο θέμα μορφοποίησης που επιθυμείτε να εφαρμοστεί και ύστερα στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	bm_id3156329				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, αντικείμενα, εικονίδιο γραμμής εργαλείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3156329	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3147336	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή \</emph\>, από όπου μπορείτε να προσθέσετε στο τρέχον φύλλο γραφικά αντικείμενα και ειδικούς χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3148664	3			0	el	Εικονίδιο γραμμής εργαλείων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3150767				0	el	\<image id=\"img_id3156423\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156423\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3146120	4			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε τα ακόλουθα εικονίδια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	hd_id4283883				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Μεταβλητό πλαίσιο\"\>Μεταβλητό πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3149410	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικός χαρακτήρας\"\>Ειδικός χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3151117	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Από αρχείο\"\>Από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3633533				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Τύπος\"\>Τύπος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10769				0	el	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Εισαγωγή διαγράμματος\"\>Διάγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18010000.xhp	0	help	hd_id7581408				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Αντικείμενο OLE\"\>Αντικείμενο OLE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	bm_id3148491				0	el	\<bookmark_value\>προβολές σελίδας, αύξηση κλίμακας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αύξηση της κλίμακας στην προβολή της σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθυνση, μεγέθυνση προβολών σελίδας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	hd_id3148491	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>Μεγεθύνει την προβολή της οθόνης του τρέχοντος εγγράφου. Ο τρέχων παράγοντας μεγέθυνσης εμφανίζεται στη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	par_id3145171	4			0	el	Η μέγιστη δυνατή κλίμακα προβολής είναι 400%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	par_id3155854				0	el	\<image id=\"img_id3151116\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\10050000.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	bm_id3150275				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, κελιά, εικονίδιο γραμμής εργαλείων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Εισαγωγή κελιών\"\>Εισαγωγή κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3156024	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\"\>Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να εμφανιστεί η γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή κελιών\</emph\>, από όπου μπορείτε στο τρέχον φύλλο να εισάγετε κελιά, γραμμές και στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150398	3			0	el	Εικονίδιο γραμμής εργαλείων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	par_id3150767	5			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε τα ακόλουθα εικονίδια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	hd_id3150439	6			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Εισαγωγή κελιών προς τα κάτω\"\>Εισαγωγή κελιών προς τα κάτω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	hd_id3146119	7			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Εισαγωγή κελιών προς τα δεξιά\"\>Εισαγωγή κελιών προς τα δεξιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	hd_id3153190	8			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Γραμμές\"\>Γραμμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\18020000.xhp	0	help	hd_id3153726	9			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Στήλες\"\>Στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή αριθμού: Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	hd_id3149182	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Μορφή αριθμού: Προεπιλογή\"\>Μορφή αριθμού: Προεπιλογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	par_id3163802	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>Εφαρμόζει την προεπιλεγμένη μορφή του αριθμού στα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	par_id3155922				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"\>\<alt id=\"alt_id3156024\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	par_id3153361	3			0	el	Μορφή αριθμού: Τυπική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02150000.xhp	0	help	par_id3154908	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\"\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	tit				0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	bm_id3154514				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή τύπων, ακύρωση εισαγωγών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία, εικονίδιο ακύρωσης εισαγωγής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	hd_id3154514	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Ακύρωση\"\>Ακύρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	par_id3153823	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>Κάνει απαλοιφή των περιεχομένων στη \<emph\>Γραμμή εισαγωγής\</emph\>, ή ακυρώνει τις αλλαγές που έχετε εφαρμόσει σε έναν υπάρχοντα τύπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	par_id3156281				0	el	\<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06060000.xhp	0	help	par_id3153970	3			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06040000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06040000.xhp	0	help	bm_id3150084				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή τύπου, συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, εικονίδιο γραμμής τύπου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06040000.xhp	0	help	hd_id3150084	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Συνάρτηση\"\>Συνάρτηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06040000.xhp	0	help	par_id3151245	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Προσθέτει έναν τύπο στο τρέχον κελί. Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, και ύστερα εισάγετε τον τύπο στη \<emph\>Γραμμή εισαγωγής\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06040000.xhp	0	help	par_id3153360	3			0	el	Το εικονίδιο αυτό είναι διαθέσιμο μόνο όταν γίνεται απόκρυψη στη \<emph\>Γραμμή εισαγωγής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06040000.xhp	0	help	par_id3153770				0	el	\<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/imglst/apptbx/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06040000.xhp	0	help	par_id3153951	4			0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιοχή φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	bm_id3156326				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή τύπου, ονόματα περιοχής φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα περιοχής φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, παραπομπές κελιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές κελιού, εμφάνιση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	hd_id3156326	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Πεδίο ονόματος\"\>Πεδίο ονόματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\"\>Εμφανίζει την παραπομπή για το τρέχον κελί, την περιοχή των επιλεγμένων κελιών ή το όνομα της περιοχής. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια περιοχή κελιών, και έπειτα να πληκτρολογήσετε ένα όνομα για αυτή την περιοχή στο \<emph\>Πεδίο ονόματος\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	par_id3163710				0	el	\<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Περιοχή πολλαπλού πεδίου φύλλου\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	par_id3151118	4			0	el	Πεδίο ονόματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\06010000.xhp	0	help	par_id3152596	6			0	el	Για να μεταβείτε σε ένα συγκεκριμένο κελί, ή για να επιλέξετε μία περιοχή κελιών, πληκτρολογήστε την παραπομπή κελιού, ή την περιοχή κελιών σε αυτό το πεδίο, για παράδειγμα, F1, ή A1:C4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02130000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή αριθμού: Νομισματική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02130000.xhp	0	help	hd_id3152892	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Μορφή αριθμού: Νομισματική\"\>Μορφή αριθμού: Νομισματική\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02130000.xhp	0	help	par_id3148837	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>Εφαρμόζει την προεπιλεγμένη νομισματική μορφή στα περιεχόμενα των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02130000.xhp	0	help	par_id3155267				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"\>\<alt id=\"alt_id3159096\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02130000.xhp	0	help	par_id3150214	3			0	el	Μορφή αριθμού: Νομισματική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02130000.xhp	0	help	par_id3146776	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\"\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή αριθμού: Ποσοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	hd_id3156329	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Μορφή αριθμού: Ποσοστό\"\>Μορφή αριθμού: Ποσοστό\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3155629	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Εφαρμόζει τη μορφή ποσοστού στα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3153968				0	el	\<image id=\"img_id3150869\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150869\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3151114	3			0	el	Μορφή αριθμού: Ποσοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	bm_id3149260				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμοί ποσοστών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	el	Μπορείτε επίσης, μετά τον αριθμό, να χρησιμοποιήσετε το σύμβολο του ποσοστού (%):				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3155411	6			0	el	το 1% αντιστοιχεί σε 0,01				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3145749	7			0	el	το 1 + 16% αντιστοιχεί σε 116% ή 1,16				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3148575	8			0	el	το 1%% αντιστοιχεί σε 0,0001				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\02\02140000.xhp	0	help	par_id3159153	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\"\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	el	Μενού Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	el	\<variable id=\"exdektv\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Ίχνος προηγούμενων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150447	29			0	el	Shift+F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154123	33			0	el	\<variable id=\"silbentrennungc\"\>Μενού \<emph\>Εργαλεία - Γλώσσα - Συλλαβισμός\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145785	4			0	el	\<variable id=\"exdvore\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Κατάργηση ίχνους προηγούμενων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155411	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Ίχνος προηγούμενων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153363	30			0	el	Shift+F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146984	6			0	el	\<variable id=\"exdszne\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Κατάργηση ίχνους προηγούμενων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154014	7			0	el	\<variable id=\"exdase\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Κατάργηση όλων των ιχνών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153188	8			0	el	\<variable id=\"exdszfe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Ίχνος σφάλματος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149410	9			0	el	\<variable id=\"fuellmodus\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Λειτουργία γεμίσματος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3156284	10			0	el	\<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής- Σήμανση μη έγκυρων δεδομένων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153159	11			0	el	\<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Ανανέωση ιχνών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147397	32			0	el	\<variable id=\"automatisch\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Αυτόματη ενημέρωση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154018	12			0	el	\<variable id=\"exzws\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αναζήτηση στόχου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3269142				0	el	\<variable id=\"solver\"\>Επιλέξτε Εργαλεία - Επίλυση\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id8554338				0	el	\<variable id=\"solver_options\"\>Επιλέξτε Εργαλεία - Επίλυση, κουμπί Επιλογές\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3156277	13			0	el	\<variable id=\"exsze\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Σενάρια\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3145640	14			0	el	\<variable id=\"exdos\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149020	15			0	el	\<variable id=\"exdst\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Φύλλο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154256	16			0	el	\<variable id=\"exdsd\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Έγγραφο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147363	17			0	el	\<variable id=\"zellinhalte\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιού\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3146919	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιού - Επανάληψη υπολογισμού\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149257	31			0	el	F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150941	19			0	el	\<variable id=\"exatmb\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιού - Αυτόματος υπολογισμός\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151276	20			0	el	\<variable id=\"autoeingabe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιού - Αυτόματη εισαγωγή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000403.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000403.xhp	0	help	hd_id3145673	1			0	el	Μενού Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000403.xhp	0	help	par_id3150275	2			0	el	 \<variable id=\"aspze\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Επικεφαλίδες γραμμών και στηλών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154514	3			0	el	\<variable id=\"awehe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Επισήμανση τιμής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000403.xhp	0	help	par_id3148947	4			0	el	 \<variable id=\"rechenleiste\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων -Γραμμή τύπου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000403.xhp	0	help	par_id3148663	5			0	el	\<variable id=\"seumvo\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	hd_id3147303	1			0	el	Μενού Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155555	2			0	el	\<variable id=\"kopffuss\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Κεφαλίδες και υποσέλιδα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3159233	3			0	el	\<variable id=\"bkopfzeile\"\>Επιλέξτε τις καρτέλες \<emph\>Επεξεργασία - Κεφαλίδες και υποσέλιδα - Κεφαλίδα/Υποσέλιδο \</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150443	4			0	el	\<variable id=\"bausfullen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Γέμισμα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3143267	5			0	el	\<variable id=\"bausunten\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Γέμισμα - Κάτω\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153880	6			0	el	\<variable id=\"bausrechts\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Γέμισμα - Δεξιά\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3151245	7			0	el	\<variable id=\"bausoben\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Γέμισμα - Πάνω\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145068	8			0	el	\<variable id=\"bauslinks\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Γέμισμα - Αριστερά\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150400	9			0	el	\<variable id=\"baustab\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Γέμισμα - Φύλλο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154910	10			0	el	\<variable id=\"bausreihe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Γέμισμα - Κατηγορίες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154123	11			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή περιεχομένων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145785	20			0	el	Διαγραφή κλειδιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150011	12			0	el	 \<variable id=\"bzelo\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή κελιών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153951	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία – Φύλλο - Διαγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155306	18			0	el	Άνοιγμα μενού περιβάλλοντος για μια καρτέλα του φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Φύλλα - Μετακίνηση/Αντιγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148645	19			0	el	Άνοιγμα μενού περιβάλλοντος για μια καρτέλα του φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153093	15			0	el	 \<variable id=\"bmaumloe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής \</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153191	16			0	el	 \<variable id=\"bzeilum\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής - Αλλαγή γραμμής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000402.xhp	0	help	par_id3145645	17			0	el	\<variable id=\"bspaum\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής - Αλλαγή στήλης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000407.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000407.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	Μενού Παράθυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000407.xhp	0	help	par_id3147335	2			0	el	\<variable id=\"fete\"\>Επιλέξτε \<emph\>Παράθυρο - Διαίρεση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000407.xhp	0	help	par_id3153663	3			0	el	\<variable id=\"fefix\"\>Επιλέξτε \<emph\>Παράθυρο - Παγίωση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	el	Για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3155535	1			0	el	\<variable id=\"wie\"\>Για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία... \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	\<variable id=\"moreontop\"\>Περισσότερες εξηγήσεις στην κορυφή της σελίδας. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	\<variable id=\"optional\"\>Στις συναρτήσεις του %PRODUCTNAME Calc, οι παράμετροι που σημειώνονται ως "προαιρετικές" μπορούν να εξαχθούν όταν καμιά παράμετρος δεν ακολουθεί. Για παράδειγμα, σε μια συνάρτηση με τέσσερις παραμέτρους, όπου οι δύο τελευταίες παράμετροι είναι σημειωμένες ως "προαιρετικές", μπορείτε να αφήσετε έξω την παράμετρο 4 ή τις παραμέτρους 3 και 4, αλλά δεν μπορείτε να εξάγετε μόνο την παράμετρο 3. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000004.xhp	0	help	par_id9751884				0	el	\<variable id=\"codes\"\> Κωδικοποιήσεις μεγαλύτερες από 127 μπορεί να εξαρτώνται από τη χαρτογράφηση χαρακτήρων του συστήματος σας (για παράδειγμα οι iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), και μπορούν να είναι κινητές.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	hd_id3145136	1			0	el	Μενού Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id8366954				0	el	\<variable id=\"text2columns\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Κείμενο σε στήλες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3147399	3			0	el	\<variable id=\"dbrbf\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ορισμός περιοχής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3145345	4			0	el	\<variable id=\"dbrba\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Επιλογή περιοχής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150443	5			0	el	\<variable id=\"dnsrt\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ταξινόμηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3148491	6			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Δεδομένα - Ταξινόμηση - Κριτήρια ταξινόμησης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3154516	7			0	el	Στην Τυπική γραμμή , κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3148663				0	el	\<image id=\"img_id3150543\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150543\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150767	8			0	el	Αύξουσα ταξινόμηση 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153969				0	el	\<image id=\"img_id3125863\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3125863\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3145364	9			0	el	Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3146984	10			0	el	 \<variable id=\"dnstot\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές\</emph\> tab \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155308	11			0	el	\<variable id=\"dnftr\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3148646	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Αυτόματο φίλτρο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3151113	13			0	el	Στη γραμμή εργαλείων ή στη γραμμή δεδομένων πίνακα, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3145799				0	el	\<image id=\"img_id3149413\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149413\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3149401	14			0	el	Αυτόματο φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3156278	17			0	el	 \<variable id=\"dnfspz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Ειδικό φίλτρο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153764	18			0	el	Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Τυπικό φίλτρο - Πρόσθετα>>\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155444	19			0	el	Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Ειδικό φίλτρο - Πρόσθετα>>\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3156382	20			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Φίλτρο - Αφαίρεση φίλτρου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155961	48			0	el	Στη γραμμή δεδομένων πίνακα, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αφαίρεση φίλτρου/ταξινόμησης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3148485				0	el	\<image id=\"img_id3145792\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145792\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3149207	49			0	el	Αφαίρεση φίλτρου/ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3152778	21			0	el	\<variable id=\"dnaftas\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Απόκρυψη αυτόματου φίλτρου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3166424	22			0	el	 \<variable id=\"dntegs\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Μερικά αθροίσματα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3154574	23			0	el	 \<variable id=\"dntezd\"\>Επιλέξτε τις καρτέλες \<emph\>Δεδομένα - Μερικά αθροίσματα - 1η, 2η, 3η ομάδα\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3151277	24			0	el	 \<variable id=\"dntopi\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Δεδομένα - Μερικά αθροίσματα - Επιλογές\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3145133	25			0	el	\<variable id=\"datengueltig\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Εγκυρότητα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3152992	26			0	el	\<variable id=\"datengueltigwerte\"\>Από την καρτέλα του μενού \<emph\>Δεδομένα - Εγκυρότητα - Κριτήρια\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150367	27			0	el	\<variable id=\"datengueltigeingabe\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Δεδομένα - Εγκυρότητα - Βοήθεια εισαγωγής\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3154486	28			0	el	\<variable id=\"datengueltigfehler\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Δεδομένα - Εγκυρότητα - Ειδοποίηση σφάλματος\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3146978	29			0	el	\<variable id=\"dnmfo\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πολλαπλές λειτουργίες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155809	30			0	el	 \<variable id=\"dnksd\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ενοποίηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3148701	31			0	el	 \<variable id=\"dngld\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153815	32			0	el	 \<variable id=\"dngda\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Απόκρυψη λεπτομερειών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3159223	33			0	el	 \<variable id=\"dngde\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Εμφάνιση λεπτομερειών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3146870	34			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Ομαδοποίηση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3144507	51			0	el	F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3144772	35			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Εργαλεία\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3149438				0	el	\<image id=\"img_id3153287\" src=\"res/commandimagelist/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153287\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150214	36			0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3146781	37			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Αναίρεση ομαδοποίησης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150892	52			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155097	38			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Εργαλεία\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150048				0	el	\<image id=\"img_id3155914\" src=\"res/commandimagelist/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155914\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153555	39			0	el	Αναίρεση ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153008	40			0	el	\<variable id=\"dnglagl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Αυτόματη διάρθρωση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3154709	41			0	el	\<variable id=\"dnglef\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Κατάργηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id1774346				0	el	 \<variable id=\"dngdrill\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Εμφάνιση λεπτομερειών\</emph\> (για κάποιους πίνακες του πιλότου δεδομένων) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3155759	42			0	el	 \<variable id=\"dndtpt\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3154625	43			0	el	\<variable id=\"dndpa\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων - Έναρξη\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3147558	53			0	el	 \<variable id=\"dndq\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων - Έναρξη\</emph\>, στο παράθυρο διαλόγου της επιλεγμένης προέλευσης επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Προέλευση δεδομένων από το $[officename]\</emph\>. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153297	50			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων - Έναρξη\</emph\>, στο παράθυρο διαλόγου της επιλεγμένης προέλευσης επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Τρέχουσα επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3145118	54			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων - Έναρξη\</emph\>, στο παράθυρο διαλόγου της επιλεγμένης προέλευσης επιλέξτε την επιλογή \<emph\>Προέλευση δεδομένων από το $[officename] \</emph\>, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να δείτε το παράθυρο διαλόγου για την \<emph\>Επιλογή προέλευσης δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3153294	44			0	el	\<variable id=\"dndpak\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων - Ανανέωση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3151344	45			0	el	\<variable id=\"dndploe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων -  Διαγραφή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_id3150397	46			0	el	\<variable id=\"dndakt\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ανανέωση περιοχής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000412.xhp	0	help	par_idN10B8F				0	el	\<variable id=\"grouping\"\>Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Διάρθρωση - Ομαδοποίηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	Μενού Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149095	36			0	el	 \<variable id=\"eimaum\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149398	2			0	el	 \<variable id=\"eimaumze\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή - Αλλαγή γραμμής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150084	3			0	el	 \<variable id=\"eimaumsp\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή - Αλλαγή στήλης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149784	4			0	el	Επιλέξτε  \<emph\>Εισαγωγή - Κελιά\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154514	5			0	el	Άνοιγμα της γραμμής εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή κελιών\</emph\> από τη γραμμή Εργαλεία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149656				0	el	\<image id=\"img_id3154365\" src=\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154365\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151041	6			0	el	Εισαγωγή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145273				0	el	\<image id=\"img_id3145364\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146985	7			0	el	Εισαγωγή κελιών προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3144766				0	el	\<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145646	8			0	el	Εισαγωγή κελιών δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153838				0	el	\<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150324	9			0	el	Εισαγωγή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147363				0	el	\<image id=\"img_id3145232\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155334	10			0	el	Εισαγωγή στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148485	11			0	el	 \<variable id=\"eizei\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Γραμμές\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153200	12			0	el	 \<variable id=\"eispa\"\>Επιλέξτε\<emph\>Εισαγωγή - Στήλες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149033	13			0	el	 \<variable id=\"eitab\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Φύλλο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_idN1082F				0	el	 \<variable id=\"eitabfile\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Φύλλο από αρχείο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155115	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3152582	34			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153269	15			0	el	Στη \<emph\>Γραμμή τύπου\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150515				0	el	\<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150884\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154370	16			0	el	Οδηγός συνάρτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156288	17			0	el	 \<variable id=\"eikada\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία\<emph\>Βάση δεδομένων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155809	18			0	el	 \<variable id=\"eikadaze\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία\<emph\>Ημερομηνία και ώρα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151334	19			0	el	\<variable id=\"eikafi\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία \<emph\>Οικονομική\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159222	20			0	el	\<variable id=\"eikain\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\>- Κατηγορία \<emph\>Πληροφορίες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3159173	21			0	el	\<variable id=\"eikalo\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία\<emph\>Λογική\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153914	22			0	el	\<variable id=\"eikama\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> -Κατηγορία \<emph\>Μαθηματική\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150109	23			0	el	\<variable id=\"eikamatrix\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία\<emph\>Πίνακα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3157978	24			0	el	\<variable id=\"eikasta\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία\<emph\>Στατιστική\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156016	25			0	el	\<variable id=\"eikatext\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία \<emph\>Κείμενο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147075	26			0	el	\<variable id=\"efefft\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία \<emph\>Υπολογιστικό φύλλο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154618	27			0	el	\<variable id=\"addin\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία \<emph\>Kaa-Meks\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154059	38			0	el	\<variable id=\"addinana\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\> - Κατηγορία \<emph\>\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155383	33			0	el	\<variable id=\"funktionsliste\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Λίστα συναρτήσεων \</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153250	28			0	el	 \<variable id=\"einamen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146776	37			0	el	\<variable id=\"eiextdata\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Σύνδεση σε εξωτερικά δεδομένα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143222	29			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Καθορισμός\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149385	35			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145214	30			0	el	 \<variable id=\"einaei\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Εισαγωγή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153558	31			0	el	\<variable id=\"einaueb\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Δημιουργία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153483	32			0	el	\<variable id=\"einabesch\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Ετικέτες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	hd_id3150769	1			0	el	Μενού Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	el	\<variable id=\"fozelle\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153194	3			0	el	\<variable id=\"fozelstz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά - Προστασία κελιού\</emph\> tab \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	el	\<variable id=\"fozei\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150012	5			0	el	\<variable id=\"fozeiophoe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή - Βέλτιστο ύψος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148645	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή - Απόκρυψη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153728	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στήλη - Απόκρυψη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151114	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή – Φύλλο - Απόκρυψη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148576	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή - Εμφάνιση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156286	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στήλη - Εμφάνιση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145645	11			0	el	\<variable id=\"fospa\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στήλη\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145252	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Στήλη - Βέλτιστο πλάτος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146971	36			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο δεξί διαχωριστικό στις επικεφαλίδες της στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147362	15			0	el	\<variable id=\"fot\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Φύλλο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3163805	16			0	el	\<variable id=\"fotu\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Φύλλο - Μετονομασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155333	17			0	el	\<variable id=\"fotenb\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Φύλλο - Εμφάνιση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154020	18			0	el	\<variable id=\"fozelzus\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Συγχώνευση κελιών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_idN1077A				0	el	\<variable id=\"foste\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155508	25			0	el	\<variable id=\"fostel\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Φύλλο\</emph\> tab \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150883	26			0	el	\<variable id=\"fodrbe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156448	27			0	el	\<variable id=\"fodrfe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Ορισμός\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156290	35			0	el	\<variable id=\"fodrhin\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Προσθήκη\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155812	28			0	el	\<variable id=\"fodbah\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Αφαίρεση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153307	29			0	el	\<variable id=\"fodbbe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Επεξεργασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153916	31			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη μορφοποίηση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154532	32			0	el	Στη γραμμή Εργαλεία, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149332				0	el	\<image id=\"img_id3156020\" src=\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156020\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154060	33			0	el	Αυτόματη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154618	34			0	el	\<variable id=\"bedingte\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση υπό όρους\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3145801				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, πλήκτρα συντόμευσης σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές φύλλου, γέμισμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145801	1			0	el	\<variable id=\"calc_keys\"\>\<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης για υπολογιστικά φύλλα\"\>Πλήκτρα συντόμευσης για υπολογιστικά φύλλα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155067	3			0	el	Για να γεμίσετε μια επιλεγμένη περιοχή κελιών με τον τύπο που εισάγατε στη \<emph\>γραμμή εισαγωγής\</emph\>, πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Κρατήστε πατημένο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter+Shift για να εφαρμόσετε τη μορφοποίηση κελιού που έχετε επιλέξει σαν βασικό σε όλα τα επιλεγμένα κελιά. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153967	84			0	el	Για να δημιουργήσετε μια μήτρα όπου όλα τα κελιά περιέχουν τις ίδιες πληροφορίες που έχετε εισάγει στην \<emph\>Γραμμή εισαγωγής\</emph\>, πατήστε Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία του πλέγματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166426	4			0	el	Για να επιλέξετε πολλαπλά κελιά σε διαφορετικές περιοχές φύλλου, κρατήστε πατημένο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> και σύρατε σε διαφορετικές περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150207	127			0	el	Για να επιλέξετε πολλαπλά φύλλα που βρίσκονται σε ένα υπολογιστικό φύλλο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, και επιλέξτε τα ονόματα καρτελών των φύλλων που βρίσκονται στην κάτω άκρη του χώρου εργασίας. Για α επιλέξετε μόνο ένα φύλλο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift, και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα ονόματος του φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166432	129			0	el	Για να εισάγετε μια χειροκίνητη αλλαφή γραμμής σε ένα κελί, κάντε κλικ στο κελί και μετά πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146978	130			0	el	Για να διαγράψετε τα περιεχόμενα των επιλεγμένων κελιών, πατήστε το πλήκτρο Delete. Αυτή η ενέργεια ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Διαγραφή περιεχομένων\"\>Διαγραφή περιεχομένων\</link\>, όπου επιλέγετε ποια περιεχόμενα του κελιού επιθυμείτε να διαγράψετε. Για να διαγράψετε τα περιεχόμενα των επιλεγμένων κελιών χωρίς να εμφανιστεί κάποιο παράθυρο διαλόγου, πιέστε το πλήκτρο Backspace.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145386	85			0	el	Περιήγηση σε υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149407	86			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153815	87			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146871	88			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159093	89			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο πρώτο κελί του φύλλου (Α1).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145073	90			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153283	91			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο τελευταίο κελί του φύλλου που περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149127	92			0	el	Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159205	93			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο πρώτο κελί της τρέχουσας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149897	94			0	el	End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155095	95			0	el	Τοποθετεί το δείκτη στο τελευταίο κελί της τρέχουσας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3143220	101			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154766	102			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο αριστερό άκρο της τρέχουσας περιοχής δεδομένων. Εάν η στήλη, αριστερά του κελιού στο οποίο βρίσκεται ο δείκτης, είναι κενή, ο δείκτης μετακινείται στην επομένη προς τα αριστερά στήλη που περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153554	103			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155593	104			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο δεξί άκρο της τρέχουσας περιοχής δεδομένων. Εάν η στήλη, δεξιά του κελιού στο οποίο βρίσκεται ο δείκτης, είναι κενή, ο δείκτης μετακινείται στην επομένη προς τα δεξιά στήλη που περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149317	105			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153076	106			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο πάνω άκρο της τρέχουσας περιοχής δεδομένων. Εάν η γραμμή, πάνω από το κελί στο οποίο βρίσκεται ο δείκτης, είναι κενή, ο δείκτης μετακινείται στην επομένη προς τα πάνω γραμμή που περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147250	107			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149054	108			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο κάτω άκρο της τρέχουσας περιοχής δεδομένων. Εάν η γραμμή, κάτω από το κελί στο οποίο βρίσκεται ο δείκτης, είναι κενή, ο δείκτης μετακινείται στην επομένη προς τα κάτω γραμμή που περιέχει δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148744	184			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159258	185			0	el	Επιλέγει όλα τα κελιά που περιέχουν δεδομένα από το τρέχον κελί μέχρι το τέλος της συνεχούς περιοχής δεδομένων, στην κατεύθυνση του βέλους που επιλέχθηκε. Εάν χρησιμοποιηθεί για την επιλογή και γραμμών και στηλών ταυτόχρονα, επιλέγεται μια περιοχή κελιών σχήματος ορθογωνίου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156399	109			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145236	110			0	el	Μεταβαίνει κατά ένα φύλλο προς τα αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149725	131			0	el	Στην προεπισκόπηση σελίδας: Μεταβαίνει στην προηγούμενη υπό εκτύπωση σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147411	111			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150372	112			0	el	Μεταβαίνει κατά ένα φύλλο προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159120	132			0	el	Στην προεπισκόπηση σελίδας: Μεταβαίνει στην επόμενη υπό εκτύπωση σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146885	113			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152976	114			0	el	Μεταβαίνει κατά μία σελίδα οθόνης προς τα αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149013	115			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150477	116			0	el	Μεταβαίνει κατά μία σελίδα οθόνης προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AFC				0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10B00				0	el	Προσθέτει το προηγούμενο φύλλο στην τρέχουσα επιλογή φύλλων. Εάν είναι επιλεγμένα όλα τα φύλλα σε ένα υπολογιστικό φύλλο, αυτός ο συνδυασμός πλήκτρων επιλέγει μόνο το προηγούμενο φύλλο. Ορίζει το προηγούμενο φύλλο ως το τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10B03				0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10B07				0	el	Προσθέτει το επόμενο φύλλο στην τρέχουσα επιλογή φύλλων. Εάν είναι επιλεγμένα όλα τα φύλλα κάποιου υπολογιστικού φύλλου, αυτός ο συνδυασμός πλήκτρων επιλέγει μόνο το επόμενο φύλλο. Ορίζει το επόμενο φύλλο ως το τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145826	96			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + *				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148882	97			0	el	όπου (*) είναι το σύμβολο του πολλαπλασιασμού στο αριθμητικό πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154847	98			0	el	Επιλέγει την περιοχή δεδομένων μέσα στην οποία βρίσκεται ο δείκτης. Μια περιοχή είναι ένα πλήθος συνεχόμενων κελιών που περιέχουν δεδομένα και περικλείεται από κενές γραμμές και στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151233	180			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + /				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149949	181			0	el	όπου (/) είναι το σύμβολο της διαίρεσης στο αριθμητικό πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150144	182			0	el	Επιλέγει την περιοχή τύπου μήτρας στην οποία βρίσκεται ο δείκτης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id8163396				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πλήκτρο συν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id9901425				0	el	Εισαγωγή κελιών (όπως από το μενού Εισαγωγή - Κελιά...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3389080				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πλήκτρο πλην				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id5104220				0	el	Διαγραφή κελιών (όπως από το μενού Επεξεργασία - Διαγραφή κελιών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155825	99			0	el	Enter (σε μια επιλεγμένη περιοχή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153935	100			0	el	Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - General\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id5961180				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> + ` (δείτε την σημείωση κάτω από αυτό το πίνακα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id6407055				0	el	Εμφανίζει ή αποκρύπτει τους τύπους σε όλα τα κελιά αντί για όλες τις τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id8070314				0	el	Το πλήκτρο ` βρίσκεται δίπλα στο πλήκτρο "1" στα περισσότερα αγγλικά πληκτρολόγια. Αν το πληκτρολόγιό σας δεν εμφανίζει αυτό το πλήκτρο, μπορείτε να αναθέσετε κάποιο άλλο πλήκτρο: Επιλέξτε Εργαλεία - Προσαρμογή, κάντε κλικ στην καρτέλα Πληκτρολόγιο. Επιλέξτε την κατηγορία "Προβολή" και τη λειτουργία "Εναλλαγή τύπου".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148756	5			0	el	Πλήκτρα λειτουργίας σε υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148581	6			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152790	8			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154809	139			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145140	138			0	el	Εμφανίζει το σχόλιο που είναι συνημμένο στο τρέχον κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146142	9			0	el	F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148568	10			0	el	Επιστρέφει στη λειτουργία Επεξεργασία και τοποθετεί τον δείκτη στο τέλος των περιεχομένων του τρέχοντος κελιού. Πιέστε το ξανά για να εξέλθετε από τη λειτουργία Επεξεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153108	179			0	el	Εάν ο δείκτης βρίσκεται σε ένα πεδίο εισαγωγής ενός παραθύρου διαλόγου το οποίο περιέχει το κουμπί \<emph\>Ελαχιστοποίηση \</emph\>, το παράθυρο διαλόγου αποκρύπτεται και το πεδίο εισαγωγής παραμένει ορατό. Πιέστε το πλήκτρο F2 ξανά για να εμφανιστεί ολόκληρο το παράθυρο διάλογου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146850	11			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145162	12			0	el	Ανοίγει τον οδηγό συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147366	137			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155929	136			0	el	Μετακινεί το δείκτη στη \<emph\>Γραμμή εισαγωγής\</emph\> όπου μπορείτε να εισάγετε έναν τύπο για το τρέχον κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153730	15			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145245	16			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ορισμός ονομάτων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148768	17			0	el	F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153047	18			0	el	Εμφανίζει ή αποκρύπτει τον εξερευνητή Βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145353	19			0	el	Shift+F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155620	20			0	el	Αναδιοργανώνει τις σχετικές ή απόλυτες παραπομπές στο πεδίο εισόδου (για παράδειγμα A1, $A$1, $A1, A$1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156063	21			0	el	F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149540	22			0	el	Εμφανίζει ή αποκρύπτει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148392	23			0	el	Shift+F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150268	24			0	el	Ίχνος προς το επόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148430	27			0	el	Shift+F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153179	28			0	el	Ίχνος προηγούμενου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150568	135			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153551	134			0	el	Μετακινεί το δείκτη από τη \<emph\>Γραμμή εισαγωγής \</emph\>στο πεδίο \<emph\>Περιοχή φύλλου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155368	29			0	el	F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154871	30			0	el	Ελέγχει ορθογραφικά το τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150688	31			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149781	32			0	el	Εάν το τρέχον κελί περιέχει κείμενο, ανοίγει το Θησαυρό λέξεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156257	33			0	el	F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147482	34			0	el	Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία πρόσθετης επιλογής. Σε αυτήν την κατάσταση λειτουργίας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλων για να επεκτείνετε την επιλογή. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ σε κάποιο άλλο κελί για να επεκτείνετε την επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154313	37			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150385	38			0	el	Επισημαίνει τα κελιά που περιέχουν τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152479	39			0	el	F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3163827	40			0	el	Πραγματοποιεί επανάληψη των υπολογισμών στους τροποποιημένους τύπους στο τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id9027069				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id1729178				0	el	Πραγματοποιεί επανάληψη των υπολογισμών σε όλους τους τύπους που υπάρχουν σε όλα τα φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156300	41			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154817	42			0	el	Ενημερώνει το επιλεγμένο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149279	46			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150967	47			0	el	Ανοίγει το παράθυρο \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\> όπου μπορείτε να εφαρμόσετε ένα πρότυπο μορφοποίησης στα περιεχόμενα του κελιού ή στο τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156308	48			0	el	Shift+F11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145209	49			0	el	Δημιουργεί ένα πρότυπο εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147622	50			0	el	Shift\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153215	51			0	el	Ενημερώνει τα πρότυπα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150760	52			0	el	F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156321	53			0	el	Ομαδοποιεί την επιλεγμένη περιοχή δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146859	54			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156128	55			0	el	Καταργεί την ομαδοποίηση της επιλεγμένης περιοχής δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151264	117			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> +κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153155	118			0	el	Αυξάνει το ύψος της τρέχουσας γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151297	119			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155849	120			0	el	Μειώνει το ύψος της τρέχουσας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155997	121			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150256	122			0	el	Αυξάνει το πλάτος της τρέχουσας στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154046	123			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150155	124			0	el	Μειώνει το πλάτος της τρέχουσας στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149293	125			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Πλήκτρο βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159180	126			0	el	Καθορίζει το πλάτος της στήλης ή το ύψος της γραμμής στο βέλτιστο πλάτος ή ύψος, βάσει των περιεχομένων του τρέχοντος κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156013	56			0	el	Μορφοποίηση κελιών χρησιμοποιώντας πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153979	57			0	el	Από το πληκτρολόγιο, μπορούν να εφαρμοστούν απευθείας οι ακόλουθες μορφοποιήσεις κελιών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147492	58			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154305	60			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145669				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+1 (όχι του αριθμητικού πληκτρολογίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149197				0	el	Άνοιγμα του παραθύρου διαλόγου Μορφοποίηση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145668	61			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (όχι του αριθμητικού πληκτρολογίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149196	63			0	el	Δύο δεκαδικά ψηφία, διαχωριστικό χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155331	64			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+2 (όχι του αριθμητικού πληκτρολογίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150120	66			0	el	Τυπική εκθετική μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154932	67			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+3 (όχι του αριθμητικού πληκτρολογίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148822	69			0	el	Τυπική μορφή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148829	70			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+4 (όχι του αριθμητικού πληκτρολογίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159152	72			0	el	Τυπική μορφή νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150776	73			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+5 (όχι του αριθμητικού πληκτρολογίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148800	75			0	el	Τυπική μορφή ποσοστού (δύο δεκαδικά ψηφία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3158407	76			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+6 (όχι του αριθμητικού πληκτρολογίου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148444	78			0	el	Τυπική μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154205	178			0	el	Χρήση του Πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_idN11326				0	el	Πλήκτρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1132C				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153577	177			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147511	176			0	el	Μεταβάλλει την εστίαση μετακινούμενο προς τα εμπρός στις περιοχές και στα κουμπιά του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154266	175			0	el	Shift+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155362	174			0	el	Μεταβάλλει την εστίαση μετακινούμενο προς τα πίσω στις περιοχές και στα κουμπιά του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148484	173			0	el	επάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149152	172			0	el	Μετακινεί την εστίαση ένα στοιχείο προς τα επάνω στην τρέχουσα περιοχή του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154273	171			0	el	κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3158424	170			0	el	Μετακινεί την εστίαση ένα στοιχείο προς τα κάτω στην τρέχουσα περιοχή του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148912	169			0	el	αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153238	168			0	el	Μετακινεί την εστίαση ένα στοιχείο προς τα αριστερά στην τρέχουσα περιοχή του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150712	167			0	el	δεξιό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3166458	166			0	el	Μετακινεί την εστίαση ένα στοιχείο προς τα δεξιά στην τρέχουσα περιοχή του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146947	165			0	el	Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153742	164			0	el	Επιλέγει το πρώτο στοιχείο στην τρέχουσα περιοχή του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153387	163			0	el	End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153684	162			0	el	Επιλέγει το τελευταίο στοιχείο στην τρέχουσα περιοχή του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155584	161			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και τον υπογραμμισμένο χαρακτήρα της λέξης  "Γραμμή"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152949	160			0	el	Αντιγράφει ή μετακινεί το τρέχον πεδίο στην περιοχή "Γραμμή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3159269	159			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και τον υπογραμμισμένο χαρακτήρα της λέξης  "Στήλη"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149968	158			0	el	Αντιγράφει ή μετακινεί το τρέχον πεδίο στην περιοχή "Στήλη".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149923	157			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και τον υπογραμμισμένο χαρακτήρα της λέξης  "Δεδομένα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148649	156			0	el	Αντιγράφει ή μετακινεί το τρέχον πεδίο στην περιοχή "Δεδομένα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149418	155			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154335	154			0	el	Μετακινεί το τρέχον πεδίο μια θέση προς τα επάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148462	153			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154603	152			0	el	Μετακινεί το τρέχον πεδίο μια θέση προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145373	151			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151125	150			0	el	Μετακινεί το τρέχον πεδίο μια θέση προς τα αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150423	149			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153316	148			0	el	Μετακινεί το τρέχον πεδίο μια θέση προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149519	147			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149237	146			0	el	Μετακινεί το τρέχον πεδίο στην πρώτη θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145310	145			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153942	144			0	el	Μετακινεί το τρέχον πεδίο στην τελευταία θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149933	143			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+O				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154798	142			0	el	Εμφανίζει τις επιλογές για το τρέχον πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148418	141			0	el	Delete				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159251	140			0	el	Αφαιρεί το τρέχον πεδίο από την περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150630	183			0	el	\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]\"\>Πλήκτρα συντόμευσης στο $[officename]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις οριζόμενες από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	bm_id3155411				0	el	\<bookmark_value\>συναρτήσεις, οριζόμενες από το χρήστη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις οριζόμενες από το χρήστη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE της Basic, εφαρμογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE, IDE της Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προγραμματισμός, συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3155411	1			0	el	\<variable id=\"userdefined_function\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Συναρτήσεις οριζόμενες από το χρήστη\"\>Συναρτήσεις οριζόμενες από το χρήστη\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	el	Στο $[officename] Calc μπορείτε να εφαρμόσετε συναρτήσεις οριζόμενες από το χρήστη με τους εξής τρόπους:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145366	4			0	el	Μπορείτε να ορίστε τις δικές σας συναρτήσεις χρησιμοποιώντας το IDE της Basic. Αυτός ο τρόπος απαιτεί κάποια στοιχειώδη γνώση προγραμματισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	el	Μπορείτε να προγραμματίσετε συναρτήσεις ως \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"πρόσθετες\"\>πρόσθετες\</link\>. Αυτή η μέθοδος απαιτεί προχωρημένες γνώσεις προγραμματισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3149260	6			0	el	Ορισμός συναρτήσεων με την βοήθεια της %PRODUCTNAME Basic				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148456	7			0	el	Επιλέξτε την εντολή μενού \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Διαχείριση μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3154510	8			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>. Θα εμφανιστεί το IDE της Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150327	9			0	el	Εισάγετε τον κωδικό της συνάρτησης. Στο παράδειγμα αυτό, ορίζουμε μια συνάρτηση \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> η οποία υπολογίζει τον όγκο ενός ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου με μήκος πλευρών \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> και \<item type=\"literal\"\>c\</item\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3155443	10			0	el	Κλείστε το παράθυρο του IDE της Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150043	11			0	el	Η συνάρτησή σας θα αποθηκευθεί αυτόματα στην προεπιλεγμένη λειτουργική μονάδα και, από δω και στο εξής, θα είναι πάντα διαθέσιμη. Αν εφαρμόζετε την συνάρτηση σε έγγραφο Calc, που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε άλλο ηλεκτρονικό υπολογιστή, μπορείτε να αντιγράψετε τη συνάρτηση στο έγγραφο Calc όπως περιγράφεται παρακάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3147340	18			0	el	Αντιγραφή συναρτήσεων οριζόμενων από το χρήστη σε έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145232	19			0	el	Στο στάδιο 2 της ενότητας "Συναρτήσεις οριζόμενες από το χρήστη στο %PRODUCTNAME Basic", στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μακροεντολες\</emph\> κάνατε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία \</emph\>. Ως προεπιλογή, στο πεδίο \<emph\>Μακροεντολή από\</emph\> επιλέγεται η λειτουργική μονάδα \<emph\>Οι μακροεντολές μου - Standard - Module1\</emph\>. Η βιβλιοθήκη \<emph\>Τυπικό\</emph\> βρίσκεται τοπικά στον κατάλογο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3154022	20			0	el	Αν θέλετε να αντιγράψετε την οριζόμενη από το χρήστη συνάρτηση σε ένα έγγραφο του Calc, κάντε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150304	21			0	el	Επιλέξτε την εντολή μενού \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Διαχείριση μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150086	22			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Μακροεντολή από\</emph\> επιλέξτε \<emph\>Οι μακροεντολές μου - Standard - Module1\</emph\>και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3166430	23			0	el	Στο IDE της Basic επιλέξτε την προέλευση της οριζόμενης από το χρήστη συνάρτησης και αντιγράψτε την στο πρόχειρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_idN1081D				0	el	Κλείστε το IDE της Basic.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3150517	24			0	el	Επιλέξτε την εντολή μενού \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Διαχείριση μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3145384	25			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Μακροεντολή από\</emph\> επιλέξτε \<emph\>(Όνομα εγγράφου calc) - Standard - Module1\</emph\>. Kάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148699	26			0	el	Επικολλήστε τα περιεχόμενα του προχείρου στο IDE της Basic του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	hd_id3153305	12			0	el	Εφαρμογή συνάρτησης οριζόμενης από το χρήστη στο $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148869	13			0	el	Αφού ορίσετε τη συνάρτηση \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> στο IDE της Basic, μπορείτε να την εφαρμόσετε ακριβώς με τον ίδιο τρόπο όπως και τις ενσωματωμένες συναρτήσεις του $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3148606	14			0	el	Ανοίξτε ένα έγγραφο του Calc και εισαγάγετε κάποιους αριθμούς για τις παραμέτρους της συνάρτησης \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\>, και \<item type=\"literal\"\>c\</item\> στα κελιά A1, B1, και C1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3156019	15			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί D1 και εισαγάγετε τον ακόλουθο τύπο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3155264	16			0	el	=VOL(A1;B1;C1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp	0	help	par_id3146776	17			0	el	Η συνάρτηση υπολογίζεται και το αποτέλεσμα εμφανίζεται στο κελί D1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	bm_id3153726				0	el	\<bookmark_value\>αρχεία csv; τύποι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι; εισαγωγή/εξαγωγή ως αρχεία csv\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή;τύποι ως αρχεία csv\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;αρχεία csv με τύπους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	el	\<variable id=\"csv_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\" name=\"Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων κειμένου\"\>Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων κειμένου CSV με τύπους\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149402	2			0	el	Τα αρχεία Csv είναι αρχεία κειμένου, με τα περιεχόμενα των κελιών ενός μόνου φύλλου. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν, ως οριοθέτες μεταξύ των κελιών, το κόμμα, το ερωτηματικό ή κάποιος άλλος χαρακτήρας. Το κείμενο τοποθετείται εντός εισαγωγικών, ενώ οι αριθμοί εισάγονται απευθείας χωρίς εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	hd_id3150715	15			0	el	Εισαγωγή αρχείου CSV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3153709	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3155445	17			0	el	Στο πεδίο  \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\>, επιλέξτε τη μορφή "Κείμενο χωρισμένο με κόμματα (.cvs)". Επιλέξτε το αρχείο και κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. Όταν ένα αρχείο έχει την επέκταση .csv, ο τύπος του αρχείου αναγνωρίζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149565	18			0	el	Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή κειμένου\</item\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>..				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3149255	19			0	el	If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\> and clear the \<emph\>Formulas\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	el	Εξαγωγή τύπων και τιμών ως αρχείων CSV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150342	4			0	el	Μεταβείτε στον πίνακα που πρόκειται να εγγραφεί ως αρχείο csv.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3166423	5			0	el	Αν θέλετε να εξαγάγετε τους τύπους ως τύπους, δηλ. στη μορφή =SUM(A1:B5), κάντε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3155111	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Προβολή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150200	7			0	el	Στην επιλογή \<emph\>Εμφάνιση\</emph\>, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Τύποι\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3154484	8			0	el	Αν αντί για τους τύπους θέλετε να εξαγάγετε τα αποτελέσματα των υπολογισμών, μην επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Τύποι\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3148702	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευσης ως\</emph\>. Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3153912	10			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>File type\</item\> field select the format "Text CSV".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3157978	13			0	el	Πληκτρολογήστε ένα όνομα και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3152869	23			0	el	Από το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εξαγωγή κειμένου\</emph\> που εμφανίζεται, επιλέξτε την κωδικοποίηση χαρακτήρων και τους οριοθέτες πεδίου και κειμένου για τα δεδομένα που πρόκειται να εξαγάγετε και στη συνέχεια επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3146781	12			0	el	Προσοχή: Αν οι αριθμοί περιέχουν κόμμα ως υποδιαστολή ή διαχωριστικό χιλιάδων, δεν θα πρέπει να επιλέξετε το κόμμα ως τον οριοθέτη πεδίου. Αν το κείμενο περιέχει διπλά εισαγωγικά, θα πρέπει να επιλέξτε μονά εισαγωγικά ως οριοθέτη και αντιστρόφως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3150050	14			0	el	Αν είναι απαραίτητο, αφού αποθηκεύσετε το έγγραφο, καταργήστε την επιλογή \<emph\>Τύποι\</emph\> για να δείτε πάλι τα υπολογισμένα αποτελέσματα στον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3153487	20			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3153008	21			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Εξαγωγή αρχείων κειμένου\"\>Εξαγωγή αρχείων κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp	0	help	par_id3155595	22			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Εισαγωγή αρχείων κειμένου\"\>Εισαγωγή αρχείων κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	tit				0	el	Κείμενο ως εκθέτης / δείκτης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	bm_id3151112				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο ως εκθέτης σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο ως δείκτης σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, κείμενο ως εκθέτης/δείκτης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, εκθέτης/δείκτης\</bookmark_value\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	hd_id3151112	1			0	el	\<variable id=\"super_subscript\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\" name=\"Κείμενο ως εκθέτης / δείκτης\"\>Κείμενο ως εκθέτης / δείκτης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3154684	2			0	el	Στο κελί επιλέξτε το χαρακτήρα που θέλετε να μετατρέψετε σε δείκτη ή εκθέτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3150439	3			0	el	Αν, για παράδειγμα, θέλετε να γράψετε H20 με δείκτη το 2, επιλέξτε το 2 στο κελί (όχι στη γραμμή εισαγωγής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3149260	4			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος για τον επιλεγμένο χαρακτήρα και επιλέξτε την εντολή \<emph\>Χαρακτήρας\</emph\>. Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Χαρακτήρας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3153142	5			0	el	Κάντε κλικ στη καρτέλα \<emph\>Θέση γραμματοσειράς\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3153954	6			0	el	Κάντε την επιλογή \<emph\>Δείκτης\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί OK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp	0	help	par_id3153876	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Μενού περιβάλλοντος - Χαρακτήρας - Θέση γραμματοσειράς\"\>Μενού περιβάλλοντος - Χαρακτήρας - Θέση γραμματοσειράς\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος υπολογισμός γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	bm_id3150769				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές, υπολογισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμητικές σειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γεωμετρικές σειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σειρές ημερομηνιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δύναμη του 2, υπολογισμός μιας λίστας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, αυτόματο γέμισμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματο γέμισμα κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γέμισμα, κελιά, αυτόματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	hd_id3150769	6			0	el	\<variable id=\"calc_series\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\" name=\"Αυτόματος υπολογισμός Σειρών\"\>Αυτόματο γέμισμα με δεδομένα βασισμένο στα διπλανά κελιά\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106A8				0	el	Μπορείτε να γεμίσετε αυτόματα τα κελιά με δεδομένα χρησιμοποιώντας την εντολή Αυτόματο γέμισμα ή με την εντολή Σειρές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106D3				0	el	Χρήση Αυτόματου γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106D7				0	el	Η εντολή αυτόματο γέμισμα παράγει αυτόματα μια σειρά δεδομένων βασισμένη σε ένα καθορισμένο μοτίβο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	el	Σε ένα φύλλο, κάντε κλικ σε ένα κελί και εισάγετε έναν αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106CB				0	el	Κάντε κλικ με το ποντίκι σας σε ένα άλλο κελί και εν συνεχεία κάντε κλικ πάλι στο κελί στο οποίο πληκτρολογήσατε τον αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3145272	16			0	el	Σύρετε τον σταυρού προορισμού, που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία του κελιού, επάνω στα κελιά που θέλετε να γεμίσετε, και απελευθερώσετε το πλήκτρο του ποντικιού 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3145801	17			0	el	Τα κελιά έχουν γεμίσει με αριθμούς αυξανόμενους κατά ένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN106EE				0	el	Για να δημιουργήσετε γρήγορα μια λίστα συνεχόμενων ήμερων, εισάγετε σε ένα κελί την καταχώριση \<item type=\"literal\"\>Δευτέρα\</item\>, και σύρετε με το ποντίκι τον σταυρό προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id9720145				0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> αν δεν θέλετε να γεμίσουν τα κελιά με διαφορετικές τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3154490	18			0	el	If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10737				0	el	Μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ με το ποντίκι σας στο σταυρό προορισμού για να γεμίσετε αυτόματα όλες τις κενές στήλες του τρέχοντος τμήματος δεδομένων. Για παράδειγμα, πρώτα εισάγετε το Ίαν στο κελί Α1 και σύρετε το σταυρό προορισμού μέχρι το Α12 για να εισάγετε τους δώδεκα μήνες στη πρώτη στήλη. Τώρα εισάγετε κάποιες τιμές στα κελιά Β1 και C1. Επιλέξτε αυτά τα δυο κελιά και κάνετε διπλό κλικ στο σταυρό προορισμού. Αυτή η ενέργεια θα γεμίσει αυτόματα το τμήμα δεδομένων B1:C12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10713				0	el	Χρήση Καθορισμένων Σειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3150749	9			0	el	Επιλέξτε πρώτα στο φύλλο την περιοχή κελιών που θέλετε να γεμίσει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3154754	19			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Γέμισμα - Κατηγορίες\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10716				0	el	Επιλέξτε τις παραμέτρους της σειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10731				0	el	Εάν επιλέξετε τύπο σειράς \<emph\>Αριθμητικά\</emph\>, το βήμα που εισάγετε \<emph\>προστίθεται\</emph\> σε κάθε διαδοχικό αριθμό της σειράς για να δημιουργηθεί η επομένη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN1073C				0	el	Εάν επιλέξετε τύπο σειράς \<emph\>Γεωμετρικά\</emph\>, το βήμα που θα εισάγετε \<emph\>πολλαπλασιάζεται\</emph\> επί κάθε διαδοχικό αριθμό της σειράς για να δημιουργηθεί η επομένη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_idN10747				0	el	Εάν επιλέξετε τύπο σειράς \<emph\>ημερομηνία\</emph\>, το βήμα που εισάγετε προστίθεται στη μονάδα χρόνου που έχετε ορίσει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_series.xhp	0	help	par_id3159173	20			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Ταξινόμηση λιστών\"\>Ταξινόμηση λιστών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία πινάκων πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	bm_id3148491				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες πιλότων δεδομένων \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Πιλότος δεδομένων, έναρξη και εφαρμογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	hd_id3148491	7			0	el	\<variable id=\"datapilot_createtable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"Δημιουργία πινάκων πιλότου δεδομένων\"\>Δημιουργία πινάκων πιλότου δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3156023	8			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα μέσα στην περιοχή κελιών που περιέχουν τιμές και κεφαλίδες στηλών και γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3147264	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων - Έναρξη\</emph\>. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογή προέλευσης\</emph\>. Επιλέξτε \<emph\>Τρέχουσα επιλογή\</emph\> και επιβεβαιώστε την με το κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Οι κεφαλίδες των στηλών του πίνακα θα εμφανιστούν ως κουμπιά στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πιλότος δεδομένων\</emph\>, τα οποία μπορείτε να τοποθετήσετε στη συνέχεια με μεταφορά και απόθεση όπως θέλετε στις περιοχές διάταξης "Πεδία σελίδας", "Πεδία στήλης", "Πεδία γραμμής" και "Πεδία Δεδομένων".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150868	10			0	el	Σύρετε τα πεδία που θέλετε σε μία από τις τέσσερις περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id7599414				0	el	Σύρετε ένα κουμπί στην περιοχή \<emph\>Πεδία σελίδας\</emph\> για να δημιουργήσετε ένα κουμπί και ένα πλαίσιο λίστας στην κορυφή του πίνακα πιλότου δεδομένων. Το πλαίσιο λίστας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για φιλτράρισμα του πίνακα πιλότου δεδομένων με βάση τα περιεχόμενα του επιλεγμένου στοιχείου. Μπορείτε με την χρήση της λειτουργίας μεταφοράς και απόθεσης να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο πεδίο σελίδας ως φίλτρο μέσα σε έναν ήδη δημιουργημένο πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3154011	11			0	el	Αν το κουμπί αποτεθεί στην περιοχή \<emph\>Πεδία δεδομένων\</emph\>, θα του δοθεί ένα όνομα που θα περιέχει και και το όνομα του τύπου που θα χρησιμοποιηθεί στην περιοχή δεδομένων για τη δημιουργία των δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3146974	16			0	el	Κάνοντας διπλό κλικ σε ένα από τα πεδία της περιοχής \<emph\>Πεδία δεδομένων\</emph\> μπορείτε να καλέσετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Πεδιο δεδομένων\"\>\<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3156286	17			0	el	Χρησιμοποιήστε το διάλογο \<item type=\"menuitem\"\>Πεδίο δεδομένων\</item\> για να επιλέξετε τους υπολογισμούς που θα χρησιμοποιηθούν για τα δεδομένα. Για να κάνετε μια πολλαπλή επιλογή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> ενώ κάνετε κλικ στο υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3150329	13			0	el	Η σειρά των κουμπιών μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή, μετακινώντας τα με το ποντίκι απλά σε μια διαφορετική θέση στην περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3153714	14			0	el	Απομακρύνετε ένα κουμπί σύροντάς το στην περιοχή που βρίσκονται τα άλλα κουμπιά στα δεξιά του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3147338	15			0	el	Όταν κάνετε διπλό κλικ σε κάποιο από τα κουμπιά στην περιοχή \<emph\>Πεδία γραμμής\</emph\> ή \<emph\>Πεδία στήλης\</emph\>, θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Πεδίο δεδομένων\"\>\<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>\</link\>. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε αν και σε ποιο βαθμό το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> θα πρέπει να υπολογίσει και να εμφανίσει τα μερικά αθροίσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp	0	help	par_id3154020	18			0	el	Πραγματοποιήστε έξοδο από τον πιλότο δεδομένων πατώντας το κουμπί OK. Ένα κουμπί \<emph\>Φίλτρο\</emph\> θα εισαχθεί στον πίνακα, ή ένα κουμπί σελίδας για κάθε πεδίο δεδομένων που τοποθετήσατε μέσα στην περιοχή \<emph\>Πεδία σελίδας\</emph\>. Εισάγεται ο πίνακας πιλότου δεδομένων κάτω από την επιλεγμένη περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση λεπτομερειών φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	bm_id3154346				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, λεπτομέρειες φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, λεπτομέρειες εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλέγματα, εκτύπωση πλεγμάτων φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, εκτύπωση αντί για αποτελέσματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημειώσεις, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλέγματα φύλλων, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, εκτύπωση πλεγμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, εκτύπωση κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μηδενικές τιμές, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενές τιμές, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, εκτύπωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	hd_id3154346	1			0	el	\<variable id=\"print_details\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Εκτύπωση λεπτομερειών φύλλου\"\>Εκτύπωση λεπτομερειών φύλλου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3153728	2			0	el	Όταν εκτυπώνετε ένα φύλλο, μπορείτε να επιλέξετε ποιες λεπτομέρειες θα εκτυπωθούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150010	3			0	el	Κεφαλίδες γραμμών/στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3154013	4			0	el	Πλέγμα φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145273	5			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145801	6			0	el	Αντικείμενα και γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3154491	7			0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3154731	8			0	el	Αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3149400	9			0	el	Μαθηματικοί τύποι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150752	10			0	el	Για να επιλέξετε τις λεπτομέρειες, κάντε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145640	11			0	el	Επιλέξτε το φύλλο που θέλετε να εκτυπώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150042	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3147340	13			0	el	Η εντολή δεν είναι ορατή αν το φύλλο είχε ανοιχθεί σε κατάσταση προστασίας εγγραφής. Σε αυτή την περίπτωση, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επεξεργασία αρχείου\</emph\> στην γραμμή \<emph\>λειτουργιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3146916	14			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Φύλλο\</emph\>. Στην περιοχή \<emph\>Εκτύπωση \</emph\> επιλέξτε τις λεπτομέρειες που θα εκτυπωθούν και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί 'OK'.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3145789	15			0	el	Εκτυπώστε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_details.xhp	0	help	par_id3150345	16			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\"\>Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός με ημερομηνίες και ώρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	bm_id3146120				0	el	\<bookmark_value\>ημερομηνίες, σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ώρες, σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, μορφοποιήσεις ημερομηνίας και ώρας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τρέχουσες τιμές ημερομηνίας και ώρας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	hd_id3146120	11			0	el	\<variable id=\"calc_date\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Υπολογισμός με ημερομηνίες και ώρες\"\>Υπολογισμός με ημερομηνίες και ώρες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3154320	12			0	el	Σε ένα $[officename] Calc μπορείτε να πραγματοποιήσετε υπολογισμούς με τις τρέχουσες τιμές ημερομηνίας και ώρας. Για παράδειγμα, για να βρείτε την ηλικία σας με ακρίβεια δευτερολέπτου ή ώρας, ακολουθήστε τα παρακάτω τα βήματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3150750	13			0	el	Στο κελί A1, κάποιου υπολογιστικού φύλλου, πληκτρολογήστε τα γενέθλιά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3145642	14			0	el	Εισάγετε τον παρακάτω τύπο στο κελί Α3 \<item type=\"literal\"\>=NOW()-A1\</item\>            				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3149020	52			0	el	Αφού πατήσετε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> θα δείτε το αποτέλεσμα σε μορφή ημερομηνίας. Αφού θέλετε να δείτε την διαφορά μεταξύ δύο ημερομηνιών ως αριθμό ημερών, πρέπει να μορφοποιήσετε το κελί A3 ως αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3155335	53			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί A3, κάντε κλικ με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού σε αυτό το κελί για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3147343	54			0	el	Ο διάλογος \<item type=\"menuitem\"\>Μορφοποίηση κελιών\</item\> εμφανίζεται. Στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Αριθμοί\</item\>, η κατηγορία "Αριθμός" θα εμφανίζεται ήδη υπογεγραμμένη. Η μορφοποίηση είναι ορισμένη σε "Γενική", το οποίο εμφανίζει το αποτέλεσμα ενός υπολογισμού που περιέχει ημερομηνίες ως ημερομηνία. Για να εμφανίσετε το αποτέλεσμα ως αριθμό, ορίστε τη μορφή αριθμού σε "-1.234" και κλείστε τον διάλογο με το κουμπί \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3147001	15			0	el	Στο κελί A3 εμφανίζεται ο αριθμός των ημερών μεταξύ της σημερινής ημερομηνίας και της καθορισμένης ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3150304	16			0	el	Πειραματιστείτε με μερικούς άλλους τύπους: στο A4 πληκτρολογήστε =A3*24 για να υπολογίσετε τις ώρες, στο A5 πληκτρολογήστε =A4*60 για τα λεπτά, και στο A6 πληκτρολογήστε =A5*60 για τα δευτερόλεπτα. Πατήστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> μετά από την εισαγωγή κάθε τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_date.xhp	0	help	par_id3149207	17			0	el	Η ώρα από την ημερομηνία γέννησής σας θα υπολογισθεί και θα εμφανιστεί σε διάφορες μονάδες μέτρησης. Οι τιμές υπολογίζονται από εκείνη ακριβώς τη στιγμή που έχετε εισαγάγει τον τελευταίο τύπο και έχετε πατήσει το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>. Αυτή η τιμή δεν ενημερώνεται αυτόματα, αν και η τιμή  "Τώρα" αλλάζει διαρκώς. Στο μενού \<emph\>Εργαλεία\</emph\>, το στοιχείο μενού \<emph\>Περιεχόμενα κελιού - Αυτόματος υπολογισμός\</emph\> είναι συνήθως ενεργό. Ωστόσο, ο αυτόματος υπολογισμός δεν ισχύει για τη συνάρτηση NOW. Αν ίσχυε, τότε ο ηλεκτρονικός σας υπολογιστής θα ανανέωνε μονίμως το υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	tit				0	el	Εγγραφή κειμένου πολλαπλών γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	bm_id3154346				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο σε κελιά, πολλαπλές γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, αλλαγές γραμμής κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές γραμμής, σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κειμένο πολλαπλών γραμμών σε κελιά\</bookmark_value\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	hd_id3154346	42			0	el	\<variable id=\"text_wrap\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Εγγραφή κειμένου πολλαπλών γραμμών\"\>Εγγραφή κειμένου πολλαπλών γραμμών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3156280	41			0	el	Πιέζοντας το συνδυασμό των πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter εισάγεται μία χειροκίνητη αλλαγή γραμμής. Η συντόμευση αυτή εφαρμόζεται μόνο απευθείας στο κελί, και όχι στη γραμμή εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3153142	43			0	el	Αν η διακοπή του κειμένου θα πρέπει να γίνεται αυτόματα στο δεξιό περίγραμμα του κελιού, κάντε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3153951	44			0	el	Επιλέξτε όλα τα κελιά στα οποία το κείμενο θα πρέπει να διακόπτεται στο δεξιό περιθώριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3148575	45			0	el	Στην επιλογή \<emph\>Μορφή - Κελιά - Στοίχιση\</emph\>, επισημάνετε την επιλογή \<emph\>Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp	0	help	par_id3145799	46			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά\"\>Μορφή - Κελιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	bm_id3151113				0	el	\<bookmark_value\>τύποι, αντιγραφή και επικόλληση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, τύποι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση, τύποι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	hd_id3151113	54			0	el	\<variable id=\"formula_copy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Αντιγραφή τύπων\"\>Αντιγραφή τύπων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3156424	11			0	el	Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να αντιγράψετε έναν τύπο. Μια προτεινόμενη μέθοδος είναι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3150439	30			0	el	Επιλέξτε το κελί που περιέχει τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3154319	31			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντιγραφή\</emph\>, ή πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C για να το αντιγράψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3159155	32			0	el	Επιλέξτε το κελί στο οποίο θέλετε να αντιγραφεί ο τύπος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3153728	33			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επικόλληση\</emph\>, ή πιέστε \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\> το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\>+V. Ο τύπος θα τοποθετηθεί στο νέο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3149961	34			0	el	Αν θέλετε να αντιγράψετε έναν τύπο σε πολλαπλά κελιά, υπάρχει ένας γρήγορος και εύκολος τρόπος για αντιγραφή σε παρακείμενες περιοχές κελιών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3149400	12			0	el	Επιλέξτε το κελί που περιέχει τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3154018	13			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού κάτω δεξιά του επισημασμένου περιγράμματος του κελιού, και συνεχίστε να έχετε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού μέχρι ο δείκτης να αλλάξει σε σύμβολο σταυρού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3150749	14			0	el	Έχοντας το πλήκτρο του ποντικιού πατημένο, σύρετε το προς τα κάτω ή προς τα δεξιά πάνω από όλα τα κελιά στα οποία θέλετε να αντιγράψετε τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3153714	15			0	el	Όταν απελευθερώσετε το πλήκτρο του ποντικιού, ο τύπος θα αντιγραφεί στα κελιά και θα προσαρμοστεί αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp	0	help	par_id3156385	53			0	el	Αν δεν θέλετε οι τιμές και τα κείμενα να προσαρμόζονται αυτόματα, τότε κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> ενώ σύρετε. Ωστόσο, οι τύποι προσαρμόζονται πάντα αναλόγως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή φίλτρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	bm_id3153896				0	el	\<bookmark_value\>φίλτρα, εφαρμογή/κατάργηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, κατάργηση/επανεμφάνιση με φίλτρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάργηση, φίλτρα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	hd_id3153896	70			0	el	\<variable id=\"filters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Εφαρμογή φίλτρων\"\>Εφαρμογή φίλτρων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3150869	2			0	el	Τα φίλτρα και τα ειδικά φίλτρα σάς επιτρέπουν να εργαστείτε σε ορισμένες γραμμές (εγγραφές) μιας περιοχής δεδομένων. Στα υπολογιστικά φύλλα του $[officename] διατίθενται διάφορες δυνατότητες για την εφαρμογή φίλτρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	el	Μία χρήση της λειτουργίας \<emph\>Αυτόματο φίλτρο\</emph\> είναι ο γρήγορος περιορισμός της εμφάνισης των εγγραφών με πανομοιότυπες καταχωρήσεις στο πεδίο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Φίλτρο\</emph\>, μπορείτε επίσης να καθορίσετε τις τιμές σε συγκεκριμένα πεδία δεδομένων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικό φίλτρο για σύνδεση έως και τριών συνθηκών με τους λογικούς τελεστές AND ή OR. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id3150010	5			0	el	Το \<emph\>Ειδικό φίλτρο\</emph\> υπερβαίνει τον περιορισμό των τριών συνθηκών και επιτρέπει τον ορισμό οχτώ συνθηκών φιλτραρίσματος συνολικά. Με τα ειδικά φίλτρα εισάγετε τις συνθήκες απευθείας στο φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id9384746				0	el	Για να καταργήσετε ένα φίλτρο, έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε ξανά όλα τα κελιά, κάντε κλικ μέσα στην περιοχή που έχει εφαρμοστεί το φίλτρο, και ύστερα επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Φίλτρο - Κατάργηση φίλτρου\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_idN10663				0	el	Όταν επιλέγετε πολλαπλές γραμμές από μία περιοχή όπου έχει εφαρμοστεί ένα φίλτρο, τότε η επιλογή αυτή μπορεί να περιλαμβάνει γραμμές που είναι ορατές και γραμμές που αποκρύπτονται από το φίλτρο. Αν εσείς στη συνέχεια εφαρμόσετε μορφοποίηση, ή διαγράψετε τις επιλεγμένες γραμμές, η ενέργεια αυτή εφαρμόζεται στις ορατές γραμμές. Οι κρυφές γραμμές δεν επηρεάζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\filters.xhp	0	help	par_id218817				0	el	Αυτό είναι αντίθετο σε γραμμές που έχετε αποκρύψει χειροκίνητα επιλέγοντας την εντολή \<emph\>Μορφή - Γραμμές - Απόκρυψη γραμμών\</emph\>. Οι χειροκίνητα κρυφές γραμμές διαγράφονται όταν εσείς διαγράφετε μία επιλογή που τις εμπεριέχει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση αριθμών ως κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	bm_id3145068				0	el	\<bookmark_value\>numbers;entering as text\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text formats; for numbers\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formats; numbers as text\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cell formats; text/numbers\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formatting;numbers as text\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	hd_id3145068	46			0	el	\<variable id=\"text_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\" name=\"Μορφοποίηση αριθμών ως κείμενο\"\>Μορφοποίηση αριθμών ως κείμενο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3156280	43			0	el	Στο $[officename] Calc μπορείτε να εισαγάγετε αριθμούς σε μορφή κειμένου. Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος ενός κελιού ή περιοχής κελιών και επιλέξτε την κατηγορία \<emph\>Μορφοποίηση κελιών - Αριθμοί \</emph\>, και κατόπιν από την λίστα \<emph\>Κατηγορία\</emph\> επιλέξτε "Κείμενο". Όποιον αριθμό κι αν εισάγετε σε αυτό το κελί ή σε αυτήν την μορφοποιημένη περιοχή κελιών θα ερμηνευτεί ως κείμενο. Η εμφάνιση αυτών των "αριθμών" έχει στοιχιστεί προς τα αριστερά όπως το κανονικό κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3149377	44			0	el	Αν έχετε εισαγάγει ήδη κανονικούς αριθμούς στα κελιά και στην συνέχεια αλλάξατε τη μορφή των κελιών σε "Κείμενο", οι αριθμοί θα παραμείνουν κανονικοί αριθμοί. Δεν θα μετατραπούν σε "Κείμενο". Μόνο οι αριθμοί οι οποίοι θα εισαχθούν ή θα επεξεργαστούν αργότερα θα μετατραπούν σε αριθμούς τέτοιας μορφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3144765	45			0	el	Αν επιλέξετε να εισαγάγετε έναν αριθμό απευθείας ως κείμενο, τοποθετήστε μπροστά μια απόστροφο ('), για παράδειγμα για τα έτη στις επικεφαλίδες στηλών '1999, '2000 και '2001. Η απόστροφος δεν είναι ορατή στο κελί, επισημαίνει μόνο το γεγονός ότι η καταχώριση αναγνωρίζεται ως κείμενο. Αυτό είναι χρήσιμο, για παράδειγμα, όταν εισαγάγετε ένα αριθμό τηλεφώνου ή ταχυδρομικό κώδικα που αρχίζει με μηδέν (0), επειδή ένα μηδενικό (0) στην αρχή της ακολουθίας ψηφίων καταργείται στις κανονικές μορφές αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp	0	help	par_id3156284	47			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\"\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	bm_id3150868				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή τύπων γραμμή εισαγωγής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμή εισαγωγής στη γραμμή τύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;τύποι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	hd_id3150868	9			0	el	\<variable id=\"formula_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Εισαγωγή τύπων\"\>Εισαγωγή τύπων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id6848353				0	el	Μπορείτε να εισάγετε μαθηματικούς τύπους με διάφορους τρόπους: χρησιμοποιώντας τα εικονίδια, ή πληκτρολογώντας στο πληκτρολόγιο, ή χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα και τις δύο μεθόδους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3145364	10			0	el	Κάντε κλικ στο κελί όπου θέλετε να εισαγάγετε τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3150012	11			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Συνάρτηση\</emph\> στη γραμμή τύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3156441	12			0	el	Τώρα θα δείτε το σύμβολο της ισότητας στη γραμμή εισαγωγής και μπορείτε να αρχίσετε την εισαγωγή του τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	el	Αφού κάνετε την εισαγωγή των απαιτούμενων τιμών, πατήστε το πλήκτρο Enter ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Αποδοχή\</emph\> για να εισαγάγετε το αποτέλεσμα στο ενεργό κελί. Αν θέλετε να καταργήσετε την καταχώριση στην γραμμή εισαγωγής, πατήστε το πλήκτρο (Esc) ή κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Άκυρο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3147394	8			0	el	Φυσικά, μπορείτε να εισαγάγετε επίσης τις τιμές και τους τύπους απευθείας στα κελιά ακόμα και αν δεν μπορείτε να δείτε το δρομέα εισαγωγής. Οι τύποι θα πρέπει πάντα να αρχίζουν με το σύμβολο της ισότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id4206976				0	el	Μπορείτε επίσης να πιέσετε το πλήκτρο + ή - στο αριθμητικό πληκτρολόγιο για να ξεκινήσετε έναν τύπο. Θα πρέπει να έχετε ήδη ενεργοποιήσει το πλήκτρο Numlock. Για παράδειγμα, πιέστε τα ακόλουθα πλήκτρα με επιτυχία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id1836909				0	el	+ 5 0 - 8 Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id8171330				0	el	Βλέπετε το αποτέλεσμα \<item type=\"literal\"\>42\</item\> στο κελί. Το κελί περιέχει τον τύπο \<item type=\"literal\"\>=+50-8\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3155764	6			0	el	If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. \<emph\>Show references in color\</emph\> can be deactivated under \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3149210	7			0	el	\<variable id=\"tip\"\>Αν θέλετε να δείτε τον υπολογισμό των μεμονωμένων στοιχείων ενός τύπου, επιλέξτε τα αντίστοιχα στοιχεία και πατήστε το (F9). Για παράδειγμα, στον τύπο =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12), επιλέξτε το τμήμα SUM(C1:D12) και πατήστε το (F9) για να δείτε το μερικό άθροισμα αυτής της περιοχής. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3150304	5			0	el	Αν προκύψει σφάλμα όταν δημιουργείτε τον τύπο, τότε θα εμφανιστεί ένα \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"μήνυμα σφάλματος\"\>μήνυμα σφάλματος\</link\> στο ενεργό κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp	0	help	par_id3152993	13			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Γραμμή τύπων\"\>Γραμμή τύπων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	tit				0	el	Αναγνώριση ονομάτων ως εκχωρήσεις διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	bm_id3148797				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματη εκχώρηση διευθύνσεων σε πίνακες\</bookmark_value\>       \<bookmark_value\>εκχώρηση διευθύνσεων σε φυσική γλώσσα\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>τύποι, χρήση επισημάνσεων γραμμής/στήλης\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ονόματα, ως εκχωρήσεις διευθύνσεων\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>εκχώρηση διευθύνσεων, αυτόματη\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αναγνώρισης ονομάτων\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>κεφαλίδες γραμμών, χρήση σε τύπους\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>κεφαλίδες στηλών, χρήση σε τύπους\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>στήλες, εύρεση ετικέτεων αυτόματα\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>σειρές, εύρεση ετικέτων αυτόματα\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>αναγνώριση, στήλη και γραμμή ετικετών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	hd_id3148797	20			0	el	\<variable id=\"address_auto\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Αναγνώριση ονομάτων ως εκχωρήσεις διευθύνσεων\"\>Αναγνώριση ονομάτων ως εκχωρήσεις διευθύνσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	par_id3152597	21			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κελιά που περιέχουν κείμενο ως παραπομπές σε γραμμές ή στήλες που περιέχουν αυτά τα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	par_id3156283				0	el	\<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Παράδειγμα λογιστικού φύλλου\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	par_id3154512	22			0	el	Σε αυτό το παράδειγμα υπολογιστικού φύλλου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε ένα τύπο το αλφαριθμητικό\<item type=\"literal\"\> 'Στήλη Ένα'\</item\>το οποίο να αναφέρεται σε μια περιοχή κελιών από το \<item type=\"literal\"\>B3 \</item\> έως το \<item type=\"literal\"\>B5\</item\>, ή \<item type=\"literal\"\>'Στήλη Δυο'\</item\> για μια περιοχή κελιών από το κελί \<item type=\"literal\"\>C2\</item\> έως το \<item type=\"literal\"\>C5\</item\>. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το αλφαριθμητικό \<item type=\"literal\"\>'Γραμμή Ένα'\</item\> για μια περιοχή κελιών από το \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> έως το \<item type=\"literal\"\>D3\</item\>, ή \<item type=\"literal\"\>'Γραμμή Δύο'\</item\> για μια περιοχή κελιών από το \<item type=\"literal\"\>B4\</item\> έως το \<item type=\"literal\"\>D4\</item\> Το αποτέλεσμα ενός τύπου που χρησιμοποιεί κάποιο όνομα κελιού, για παράδειγμα, \<item type=\"literal\"\>SUM('Στήλη Ένα')\</item\>, είναι 600.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	par_id3155443	24			0	el	This function is active by default. To turn this function off, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\> and clear the \<emph\>Automatically find column and row labels\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\address_auto.xhp	0	help	par_id3149210	37			0	el	Για να γίνεται αυτόματη αναγνώριση των ονομάτων, τα ονόματα θα πρέπει να αποτελούνται από αλφαριθμητικούς χαρακτήρες και ο πρώτος χαρακτήρας θα πρέπει να είναι κάποιο γράμμα. Αν θέλετε να εισάγετε το όνομα στο τύπο εσείς οι ίδιοι, περικλείσετε το όνομα σε μονά εισαγωγικά ('). Αν σε κάποιο όνομα υπάρχουν ήδη μονό εισαγωγικό, θα πρέπει να εισαγάγετε μια ανάστροφη κάθετο μπροστά από το εισαγωγικό, για παράδειγμα \<item type=\"literal\"\>'Harry\\'s Bar'.\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	tit				0	el	Κελιά σε νομισματική μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	bm_id3156329				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποιήσεις νομισμάτων, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, μορφοποιήσεις νομισμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διεθνείς μορφοποιήσεις νομισμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποιήσεις, μορφοποιήσεις νομισμάτων σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>νομίσματα, προεπιλεγμένα νομίσματα \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλεγμένα νομίσματα, τοπικές ρυθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τροποποίηση, μορφοποιήσεις νομισμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	hd_id3156329	46			0	el	\<variable id=\"currency_format\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Κελιά σε νομισματική μορφή\"\>Κελιά σε νομισματική μορφή\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3153968	47			0	el	In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc you can give numbers any currency format. When you click the \<item type=\"menuitem\"\>Currency\</item\> icon \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>Icon\</alt\>\</image\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Formatting\</item\> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3150010	48			0	el	Χωρίς νομισματικές μορφές, η διεθνής ανταλλαγή εγγράφων του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc θα μπορούσε να οδηγήσει σε παρεξηγήσεις. Φανταστείτε ότι το δικό σας έγγραφο του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc φορτώνεται από κάποιον χρήστη που χρησιμοποιεί μια διαφορετική προεπιλεγμένη νομισματική μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3156442	52			0	el	Στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc μπορείτε να καθορίσετε ότι κάποιος αριθμός που έχετε μορφοποιήσει ως "1,234.50 €", θα παραμείνει σε ευρώ σε μια άλλη χώρα και δεν θα μετατραπεί, για παράδειγμα, σε δολάρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3151075	49			0	el	Μπορείτε να επηρεάσετε τη νομισματική μορφή στο παράθυρο διαλόγου \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή κελιών\</item\> (Επιλέξτε την καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί \</item\>) για δύο τοπικές ρυθμίσεις. Στο πλαίσιο λίστας \<item type=\"menuitem\"\>Γλώσσα\</item\> επιλέξτε τη βασική ρύθμιση για το νομισματικό σύμβολο, την υποδιαστολή και το διαχωριστικό χιλιάδων. Στη λίστα  \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή\</item\>επιλέξτε τις δυνατές παραλλαγές του νομισματικού συμβόλου της μορφοποίησης που ορίζεται για τη γλώσσα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3150749	50			0	el	Αν, για παράδειγμα, η γλώσσα έχει καθοριστεί ως "Προεπιλογή" και χρησιμοποιείτε τη γερμανική τοπική ρύθμιση,η νομισματική μορφή θα είναι "1.234,00 €".  Για το διαχωριστικό χιλιάδων χρησιμοποιείται μια τελεία πριν τα ψηφία χιλιάδων και κόμμα πριν τα δεκαδικά ψηφία. Αν επιλέξετε τώρα στο πλαίσιο λίστας \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή\</item\> την υποκείμενη νομισματική μορφή "$ Αγγλικά (ΗΠΑ)", θα λάβετε την ακόλουθη μορφή:  "$ 1.234,00". Όπως μπορείτε να δείτε, τα διαχωριστικά έχουν παραμείνει ίδια. Άλλαξε και τροποποιήθηκε μόνο το νομισματικό σύμβολο, αλλά η υποκείμενη μορφοποίηση της σημειογραφίας παραμένει όπως έχει καθοριστεί στις τοπικές ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3145640	51			0	el	Αν στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Γλώσσα\</item\>,τροποποιήσετε από την αρχή τα κελιά στη μορφή "Αγγλικά (ΗΠΑ)", μεταφέρεται επίσης και η τοπική ρύθμιση της αγγλικής γλώσσας και η προεπιλεγμένη νομισματική μορφή θα είναι τώρα "$ 1,234.00". 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\currency_format.xhp	0	help	par_id3154255	53			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\"\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	bm_id3150868				0	el	\<bookmark_value\>τιμές, εισαγωγή σε πολλαπλά κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, τιμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές κελιών, επιλογή για εισόδους δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, δείτε επίσης περιοχές κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id3405255				0	el	\<variable id=\"cell_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\"\>Εισαγωγή τιμών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id7147129				0	el	Το Calc μπορεί με απλά τρόπο να εισάγει δεδομένα και τιμές σε πολλαπλά κελιά. Μπορείτε να τροποποιήσετε μερικές ρυθμίσεις  ώστε να ταιριάζουν στις προτιμήσεις σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id5621509				0	el	Για να εισάγετε τιμές χειροκίνητα σε μια περιοχή με κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id8200018				0	el	Υπάρχουν δύο χαρακτηριστικά που θα σας βοηθήσουν όταν εισάγετε δεδομένα χειροκίνητα μια ομάδα δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id1867427				0	el	Ανίχνευση περιοχής για νέες γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id7908871				0	el	Στη γραμμή κάτω από τη γραμμή της επικεφαλίδας, μπορείτε να προχωρήσετε από ένα κελί στο επόμενο με το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>. Όταν έχετε εισάγει τιμή και στο τελευταίο κελί στην τρέχουσα γραμμή, πιέστε το Enter. Το Calc τοποθετεί το δρομέα κάτω από το πρώτο κελί της τρέχουσας ομάδας κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id6196783				0	el	\<image id=\"img_id6473586\" src=\"res/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id6473586\"\>ανίχνευση περιοχής\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id8118839				0	el	Στη γραμμή 3, πιέστε το πλήκτρο Tab για να προχωρήσετε από το κελί B3 στο C3, το D3, και το E3, Ύστερα πιέστε το Enter για να προχωρήσετε στο B4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id3583788				0	el	Επιλογή περιοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id2011780				0	el	Χρησιμοποιήστε μεταφορά και απόθεση για να επιλέξτε την περιοχή όπου θέλετε να εισάγετε τιμές. Αλλά ξεκινήστε να σύρετε από το τελευταίο κελί της περιοχής και ελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού όταν έχετε επιλέξει το πρώτο κελί. Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε την εισαγωγή τιμών. Πάντα να πιέζετε το πλήκτρο Tab για να προχωρήσετε στο επόμενο κελί. Δεν θα αφήσετε την επιλεγμένη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id7044282				0	el	\<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id2811365\"\>επιλογή περιοχής\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id3232520				0	el	Επιλέξτε την περιοχή από το κελί E7 μέχρι το B3. τώρα το κελί B3 περιμένει την εισαγωγή σας. Πιέστε το πλήκτρο Tab για να προχωρήσετε στο επόμενο κελί εντός της επιλεγμένης περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	hd_id8950163				0	el	Για να εισάγετε τιμές αυτόματα σε μια περιοχή με κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp	0	help	par_id633869				0	el	Δείτε το \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Αυτόματο γέμισμα με δεδομένα βασισμένο στα διπλανά κελιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός διαφορών ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	bm_id3150769				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, διαφορές ώρας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφορές ώρας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	hd_id3150769	53			0	el	\<variable id=\"calc_timevalues\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\" name=\"Υπολογισμός διαφορών ώρας\"\>'Υπολογισμός διαφορών ώρας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	par_id3149263	54			0	el	Αν θέλετε να υπολογίσετε διαφορές ώρας, π.χ. την χρόνο μεταξύ 23:30 και 01:10 της ίδιας νύχτα, χρησιμοποιείστε τον ακόλουθο τύπο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	par_id3159153	55			0	el	=(B2<A2)+B2-A2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	par_id3152598	56			0	el	Η μετέπειτα ώρα είναι B2 και η προηγούμενη ώρα είναι A2. Το αποτέλεσμα του παραδείγματος είναι 01:40, δηλαδή. 1 ώρα και 40 λεπτά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp	0	help	par_id3145271	57			0	el	Στον τύπο, μια ολόκληρη 24ωρη ημέρα έχει τιμή 1 και μία ώρα έχει τιμή 1/24. Η λογική τιμή σε παρενθέσεις είναι 0 ή 1, που αντιστοιχούν σε 0 ή 24 ώρες. Το αποτέλεσμα που επιστρέφει ο τύπος εμφανίζεται αυτόματα σε μορφή ώρας λόγω της ακολουθίας των ορισμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	tit				0	el	Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	bm_id3150770				0	el	\<bookmark_value\>$[officename] Calc; οδηγίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οδηγίες, $[officename] Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150770	1			0	el	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Οδηγίες για τη χρήση του  $[officename] Calc\"\>Οδηγίες για τη χρήση του  $[officename] Calc\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145748	2			0	el	Μορφοποίηση πινάκων και κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3154022	3			0	el	Εισαγωγή τιμών και τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152899	4			0	el	Εισαγωγή παραπομπών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155382	5			0	el	Περιοχές βάσης δεδομένων σε πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3159229	6			0	el	Ειδικοί υπολογισμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153070	7			0	el	Εκτύπωση και προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150437	8			0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\main.xhp	0	help	hd_id3166464	9			0	el	Διάφορα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	tit				0	el	Φιλτράρισμα πινάκων πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	bm_id3150792				0	el	\<bookmark_value\>Πιλότος δεδομένων, επεξεργασία πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φιλτράρισμα, πίνακες πιλότων δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	hd_id3150792				0	el	\<variable id=\"datapilot_filtertable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtering Pivot Tables\"\>Φίλτρα συγκεντρωτικών πινάκων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id3153192				0	el	You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id3150441				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Φίλτρο\</emph\> στο φύλλο για να εμφανίσετε τις συνθήκες φίλτρου. Εναλλακτικά, κάντε δεξί κλικ (για να καλέστε το μενού περιεχομένου του συγκεντρωτικού πίνακα) και επιλέξτε την εντολή \<emph\>Φίλτρο\</emph\>. Ο διάλογος \<link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name=\"Filter\"\>\<emph\>Φίλτρο\</emph\>\</link\> εμφανίζεται. Εδώ μπορείτε να φιλτράρετε το συγκεντρωτικό πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id315044199				0	el	Επίσης μπορείτε να κάνετε κλικ στο βελάκι στο κουμπί του συγκεντρωτικού πίνακα για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου, όπου μπορείτε να μεταβάλετε τις παραμέτρους ορατότητας των σχετικών πεδίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344485				0	el	Το παράθυρο διαλόγου εμφανίζει λίστα πεδίων σχετικών με το επιλεγμένο με ένα πλαίσιο επιλογής πριν από το όνομα του κάθε πεδίου. Όταν κάποιο πεδίο έχει εναλλακτικό όνομα εμφάνισης διαφορετικό από το αρχικό του, τότε το εναλλακτικό όνομα εμφανίζεται στη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344449				0	el	Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344493				0	el	Enable or disable the \<emph\>All\</emph\> checkbox to show all or none of the field members.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344431				0	el	Select a field member in the pop-up window and click the \<item type=\"menuitem\"\>Show only the current item\</item\> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344484				0	el	Select a field member in the pop-up window and click the \<item type=\"menuitem\"\>Hide only the current item\</item\> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344578				0	el	Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344584				0	el	To edit the custom sort lists, open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344811				0	el	The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp	0	help	par_id0720201001344884				0	el	You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή προβολών πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	bm_id3147304				0	el	\<bookmark_value\>κεφαλίδες γραμμών, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες στηλών, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, προβολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές, πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλέγματα, απόκρυψη γραμμών σε φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, κεφαλίδες/γραμμές πλέγματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, προβολές πίνακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	hd_id3147304	1			0	el	\<variable id=\"table_view\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Αλλαγή προβολών πίνακα\"\>Αλλαγή προβολών πίνακα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153192	2			0	el	To hide column and line headers in a table:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153768	3			0	el	Under the menu item \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc,\</emph\> go to the \<emph\>View\</emph\> tab page. Unmark\<emph\> Column/row headers\</emph\>. Confirm with \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3147436	4			0	el	Για να αποκρύψετε τις γραμμές πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_view.xhp	0	help	par_id3153726	5			0	el	Under the menu item \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\<emph\>,\</emph\> go to the \<emph\>View\</emph\> tab page. Unmark \<emph\>Grid lines\</emph\>. Confirm with \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρο: Εφαρμογή ειδικού φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	bm_id3148798				0	el	\<bookmark_value\>φιλτράρισμα, ορισμός ειδικών φίλτρων \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ειδικά φίλτρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, ειδικά φίλτρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές δεδομένων, ειδικά φίλτρα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	hd_id3148798	18			0	el	\<variable id=\"specialfilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Φίλτρο: Εφαρμογή ειδικού φίλτρου\"\>Φίλτρο: Εφαρμογή ειδικού φίλτρου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3145785	19			0	el	Αντιγράψτε τις κεφαλίδες των στηλών των περιοχών του φύλλου που θα φιλτραριστούν σε μια άδεια περιοχή του φύλλου, και στη συνέχεια εισαγάγετε τα κριτήρια του φίλτρου σε μια γραμμή κάτω από τις κεφαλίδες. Ως αποτέλεσμα, τα δεδομένα που είναι διευθετημένα οριζόντια σε μια γραμμή θα συνδέονται πάντα λογικά με τον τελεστή AND και τα δεδομένα που είναι διευθετημένα κάθετα θα συνδέονται πάντα λογικά με τον τελεστή OR.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153142	20			0	el	Αφού δημιουργήσετε έναν πίνακα φίλτρου, επιλέξτε τις περιοχές του φύλλου που θα φιλτραριστούν. Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ειδικό φίλτρο\</emph\> επιλέγοντας \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Ειδικό φίλτρο\</emph\>, και καθορίστε τις συνθήκες φιλτραρίσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153726	21			0	el	Στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ και θα δείτε ότι μόνο οι γραμμές από το αρχικό φύλλο των οποίων τα περιεχόμενα ικανοποιούν τα κριτήρια αναζήτησης είναι ακόμα ορατές. Όλες οι άλλες γραμμές αποκρύπτονται προσωρινά και μπορείτε να τις εμφανίσετε πάλι με την εντολή \<emph\>Μορφή - Γραμμή - Προβολή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149664	22			0	el	 \<emph\>Παράδειγμα\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147427	23			0	el	Φορτώστε ένα υπολογιστικό φύλλο με τις περισσότερες δυνατές εγγραφές.  Για το παράδειγμα υποθέτουμε ότι έχουμε ένα φανταστικό έγγραφο \<emph\>Κύκλων εργασιών\</emph\>, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε άλλο έγγραφο. Η εμφάνιση του εγγράφου είναι η εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3154510	24			0	el	 \<emph\>A\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150327	25			0	el	 \<emph\>B\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3154756	26			0	el	 \<emph\>C\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3155335	27			0	el	 \<emph\>D\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3146315	28			0	el	 \<emph\>E\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3145790	29			0	el	 \<emph\>1\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3159239	30			0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150086	31			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150202	32			0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150883	33			0	el	Πολυτέλεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3152987	34			0	el	Σουίτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3154486	35			0	el	 \<emph\>2\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3148839	36			0	el	Ιανουάριος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153816	37			0	el	125600				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3157978	38			0	el	200500				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3155268	39			0	el	240000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153286	40			0	el	170000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3146782	41			0	el	 \<emph\>3\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149900	42			0	el	Φεβρουάριος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3154763	43			0	el	160000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150050	44			0	el	180300				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153801	45			0	el	362000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3154708	46			0	el	220000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3151191	47			0	el	 \<emph\>4\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147250	48			0	el	Μάρτιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153334	49			0	el	170000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3151391	50			0	el	και ούτω καθεξής...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147300	51			0	el	Αντιγράψτε τη γραμμή 1 με τις κεφαλίδες γραμμής (ονόματα πεδίων) στη γραμμή 20, για παράδειγμα. Εισαγάγετε τις συνθήκες φιλτραρίσματος που συνδέονται με τον τελεστή OR στις γραμμές 21, 22, κ.λπ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3159115	52			0	el	 \<emph\>A\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3146886	53			0	el	 \<emph\>B\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153124	54			0	el	 \<emph\>C\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3152979	55			0	el	 \<emph\>D\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3145827	56			0	el	 \<emph\>E\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149892	57			0	el	 \<emph\>20\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150693	58			0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147475	59			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3154846	60			0	el	Εργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153082	61			0	el	Πολυτέλεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149506	62			0	el	Σουίτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149188	63			0	el	 \<emph\>21\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3149956	64			0	el	Ιανουάριος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3150865	65			0	el	 \<emph\>22\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3155957	66			0	el	<160000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3153566	67			0	el	Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ότι θα εμφανίζονται μόνο οι γραμμές που περιέχουν την τιμή "Ιανουάριος" στο πεδίο \<emph\>Μήνας\</emph\> Ή μια τιμή κάτω από 160000 στο πεδίο \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp	0	help	par_id3147372	68			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Ειδικό φίλτρο\</emph\> και έπειτα επιλέξτε την περιοχή A20:E22. Αφού κάνετε κλικ στο κουμπί OK, στην περιοχή φύλλου θα εμφανιστούν μόνο οι φιλτραρισμένες γραμμές. Οι άλλες γραμμές θα είναι κρυφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή πινάκων του πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp	0	help	bm_id3153726				0	el	\<bookmark_value\>Πιλότος δεδομένων, διαγραφή πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, πίνακες πιλότων δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp	0	help	hd_id3153726	31			0	el	\<variable id=\"datapilot_deletetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Διαγραφή πινάκων του πιλότου δεδομένων\"\>Διαγραφή πινάκων του πιλότου δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp	0	help	par_id3154014	32			0	el	Για να διαγράψετε έναν πίνακα του πιλότου δεδομένων, επιλέξτε οποιοδήποτε κελί στον πίνακα ανάλυσης και έπειτα επιλέξτε  \<emph\>Διαγραφή\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή εξωτερικών δεδομένων σε πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	bm_id3154346				0	el	\<bookmark_value\>HTML WebQuery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, εισαγωγή σε πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξωτερικά δεδομένα, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, εισαγωγή εξωτερικών δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιστοσελίδες, εισαγωγή δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρο ερωτήματος ιστοσελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξωτερικά δεδομένα, ερώτημα ιστοσελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, εξωτερικά δεδομένα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προελεύσεις δεδομένων, εξωτερικά δεδομένα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3125863	2			0	el	\<variable id=\"webquery\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/webquery.xhp\" name=\"Εισαγωγή εξωτερικών δεδομένων σε πίνακα\"\>Εισαγωγή εξωτερικών δεδομένων σε πίνακα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	el	Με τη βοήθεια του φίλτρου εισαγωγής \<emph\>Ερώτημα σελίδας Web (του $[officename] Calc)\</emph\>, μπορείτε να εισαγάγετε πίνακες από έγγραφα HTML σε ένα υπολογιστικό φύλλο του Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148575	4			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ίδια μέθοδο για να εισαγάγετε περιοχές που έχουν οριστεί με κάποιο όνομα από ένα έγγραφο του $[officename] Calc ή του Microsoft Excel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149664	5			0	el	Διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές εισαγωγής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3146976	6			0	el	Εισαγωγή με παράθυρο διαλόγου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3154319	7			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί από όπου θα γίνει η εισαγωγή του νέου περιεχομένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3145750	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\> Εισαγωγή - Σύνδεση σε εξωτερικά δεδομένα\</emph\>. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\"\>Εξωτερικά δεδομένα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149958	9			0	el	Εισάγετε τη διεύθυνση URL του εγγράφου HTML ή το όνομα του υπολογιστικού φύλλου. Όταν τελειώσετε πατήστε το πλήκτρο Enter. Πατήστε το κουμπί \<emph\>...\</emph\>για να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου το οποίο θα σας βοηθήσει να επιλέξετε ένα αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149400	10			0	el	Στο μεγάλο πλαίσιο λίστας του παραθύρου διαλόγου, μπορείτε να επιλέξετε τις περιοχές ή τους πίνακες που θέλετε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155064	11			0	el	Αν θέλετε, μπορείτε να καθορίστε ότι οι περιοχές ή πίνακες θα ενημερώνονται κάθε n δευτερόλεπτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3155443	30			0	el	Το φίλτρο εισαγωγής μπορεί να δημιουργεί αμέσως ονόματα για τις περιοχές των κελιών. Διατηρείται όσο το δυνατό καλύτερα η μορφοποίηση, χωρίς όμως να φορτώνονται οι εικόνες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149021	12			0	el	Εισαγωγή με την Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3153965	14			0	el	Ανοίξτε δύο έγγραφα: το υπολογιστικό φύλλο του $[officename] Calc όπου θα γίνει η εισαγωγή των εξωτερικών δεδομένων (έγγραφο προορισμού) και το έγγραφο από το οποίο προέρχονται τα εξωτερικά δεδομένα (έγγραφο προέλευσης).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3150205	16			0	el	Στο έγγραφο προορισμού, ανοίξτε την Περιήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3152990	18			0	el	Στο κατώτερο πλαίσιο συνδυασμού της Περιήγησης, επιλέξτε το έγγραφο προέλευσης. Η Περιήγηση εμφανίζει τώρα τα ονόματα περιοχών και τις περιοχές βάσης δεδομένων ή τους πίνακες που περιέχονται στο έγγραφο προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3148842	20			0	el	Στην Περιήγηση επιλέξτε την \<emph\>Εισαγωγή ως σύνδεση\</emph\> κατάσταση μετακίνησης \<image id=\"img_id3152985\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152985\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3157978	22			0	el	Σύρετε τα εξωτερικά δεδομένα που θέλετε από την Περιήγηση στο έγγραφο προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3144768	23			0	el	Αν έχετε φορτώσει, ως έγγραφο προέλευσης, ένα έγγραφο HTML με το φίλτρο \<emph\>Ερώτημα σελίδας Web\</emph\>, θα βρείτε τους πίνακες στην Περιήγηση, με συνεχή ονόματα αρχίζοντας από το "HTML_πίνακας1" κ.ο.κ., και επίσης τα ονόματα δύο περιοχών που έχουν δημιουργηθεί:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3152873	24			0	el	\<item type=\"literal\"\>HTML_όλα\</item\> -  καθορίζει ολόκληρο το έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3149897	25			0	el	\<item type=\"literal\"\>Πίνακες_HTML\</item\> - καθορίζει όλους τους πίνακες HTML στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	hd_id3149126	26			0	el	Επεξεργασία εξωτερικών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3159228	27			0	el	Ανοίξτε την επιλογή \<emph\>Επεξεργασία - Συνδέσεις\</emph\>. Εδώ μπορείτε να επεξεργασθείτε τη σύνδεση στα εξωτερικά δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\webquery.xhp	0	help	par_id3154650	28			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου εξωτερικών δεδομένων\"\>Παράθυρο διαλόγου εξωτερικών δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων dBASE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	bm_id1226844				0	el	\<bookmark_value\>exporting;spreadsheets to dBASE\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>importing;dBASE files\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>dBASE import/export\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tables in databases;importing dBASE files\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10738				0	el	\<variable id=\"dbase_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων dBase\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10756				0	el	You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10759				0	el	Για να εισάγετε ένα αρχείο dBase σε υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10760				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1071F				0	el	Εντοπίστε το αρχείο *.dbf που θέλετε να εισάγετε. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10768				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10730				0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή αρχείων dBase\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10774				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10777				0	el	Το αρχείο dBase ανοίγει ως ένα νέο αρχείο υπολογιστικού φύλλου Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1074E				0	el	Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε το υπολογιστικό φύλλο ως αρχείο dBase, μην τροποποιήσετε ή διαγράψετε την πρώτη γραμμή του αρχείου που εισάγατε. Αυτή η γραμμή περιέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες σε μια βάση δεδομένων dBase.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1077A				0	el	Για να εισάγετε ένα αρχείο dBase σε ένα πίνακα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1076C				0	el	Ένας πίνακας βάσης δεδομένων μιας %PRODUCTNAME Base στη πραγματικότητα είναι μια σύνδεση προς μια υπάρχουσα βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10796				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Νέο - Βάση δεδομένων\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10786				0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Όνομα αρχείου\</emph\> του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση ως\</emph\>, εισάγετε ένα όνομα για την βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10792				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN1079A				0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Τύπος βάσης δεδομένων \</emph\> του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες βάσης δεδομένων\</emph\>, επιλέξτε "dBASE".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107A6				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107AE				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107B6				0	el	Εντοπίστε τον κατάλογο στον οποίο βρίσκεται το αρχείο dBase και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107BE				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107F1				0	el	Για την αποθήκευση του Λογιστικού Φύλλου ως αρχείο dBASE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107F8				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10800				0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Μορφή αρχείου\</emph\>, επιλέξτε "αρχείο dBase".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN107F9				0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Όνομα αρχείου\</emph\>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για το αρχείο dBase.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10801				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp	0	help	par_idN10808				0	el	Εξάγονται μόνο τα δεδομένα του τρέχοντος φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	el	Περιγράμματα καθορισμένα από το χρήστη σε κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	bm_id3457441				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, περιγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση γραμμής, κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα,  κελιά\</bookmark_value\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id4544816				0	el	\<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Περιγράμματα καθορισμένα από το χρήστη σε κελιά\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2320017				0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε μια ποικιλία διαφορετικών γραμμών στα επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8055665				0	el	Επιλέξτε το κελί ή μια ομάδα κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id9181188				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Κελιά\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id9947508				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7907956				0	el	Επιλέξτε τις επιλογές για τα περιγράμματα που θέλετε να εφαρμόσετε και πατήστε OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1342204				0	el	Οι επιλογές στην περιοχή μη την \<emph\>Οργάνωση γραμμών\</emph\> μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εφαρμογή στυλ με πολλαπλά περιγράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id4454481				0	el	Επιλογή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id7251503				0	el	Όταν επιλεγούν κάποια κελιά, η περιοχή δείχνει διαφορετική.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8716696				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4677877				0	el	Περιοχή οργάνωσης γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id807824				0	el	Ένα κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8473464				0	el	\<image id=\"img_id1737113\" src=\"res/helpimg/border_ca_1.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>περιγράμματα με ένα επιλεγμένο κελί\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id3509933				0	el	Κελιά σε μια στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6635639				0	el	\<image id=\"img_id1680959\" src=\"res/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>περιγράμματα με μια επιλεγμένη στήλη\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8073366				0	el	Κελιά σε μια γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6054567				0	el	\<image id=\"img_id9623096\" src=\"res/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>περιγράμματα με μια επιλεγμένη γραμμή\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id466322				0	el	Κελιά σε ομάδα των 2x2 ή περισσοτέρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4511551				0	el	\<image id=\"img_id8139591\" src=\"res/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>>περιγράμματα με μια επιλεγμένη ομάδα κελιών\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5383465				0	el	Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε περιγράμματα σε πολλαπλές επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id7790154				0	el	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2918485				0	el	Κάντε κλικ σε ένα από τα \<emph\>Προεπιλεγμένα\</emph\> εικονίδια για να θέσετε ή να επαναφέρετε πολλαπλά περιγράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1836909				0	el	Οι λεπτές γκρι γραμμές μέσα σε ένα εικονίδιο εμφανίζουν τα περιγράμματα στα οποία θα γίνει επαναφορά ή απαλοιφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5212561				0	el	Οι σκούρες γραμμές μέσα σε ένα εικονίδιο εμφανίζουν τις γραμμές που θα καθοριστούν χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο στυλ γραμμής και το επιλεγμένο χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4818872				0	el	Οι χοντρές γκρι γραμμές μέσα σε ένα εικονίδιο εμφανίζουν τις γραμμές που δεν θα αλλάξουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id8989226				0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id622577				0	el	Επιλέξτε μια ομάδα με 8x8 κελιά, ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά - Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8119754				0	el	\<image id=\"img_id7261268\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>προεπιλεγμένη γραμμή εικονιδίου από τη σελίδα της καρτέλας Περιγράμματα\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8964201				0	el	Κάντε κλικ στο αριστερό εικονίδιο για να καθαρίσετε τις γραμμές. Με αυτόν τον τρόπο αφαιρούνται όλα τα εξωτερικά περιγράμματα, όλες οι εσωτερικές γραμμές και όλες οι διαγώνιες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6048463				0	el	Κάντε κλικ στο δεύτερο εικονίδιο από τα αριστερά για να θέσετε ένα εξωτερικό περίγραμμα και να αφαιρέσετε όλες τις άλλες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1495406				0	el	Κάντε κλικ στο πιο δεξί εικονίδιο για να θέσετε ένα εξωτερικό περίγραμμα. Οι εσωτερικές γραμμές δεν θα αλλάξουν, εκτός από τις διαγώνιες γραμμές, οι οποίες θα αφαιρεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id9269386				0	el	Τώρα μπορείτε να συνεχίσετε για να δείτε ποιες γραμμές θα καθορίσουν ή θα αφαιρέσουν τα άλλα εικονίδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id3593554				0	el	Ρυθμίσεις καθορισμένες από τον χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4018066				0	el	Στην \<emph\>καθορισμένη από το χρήστη\</emph\> περιοχή, μπορείτε να κάνετε κλικ για να καθορίσετε ή να αφαιρέσετε ξεχωριστές γραμμές. Η προεπισκόπηση εμφανίζει τις γραμμές σε τρεις διαφορετικές καταστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8004699				0	el	Κάντε κλικ επανειλημμένα σε ένα άκρο ή μια γωνία για να μεταβείτε μεταξύ των τριών διαφορετικών καταστάσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8037659				0	el	Τύποι γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2305978				0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8716086				0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id3978087				0	el	Μαύρη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4065065				0	el	\<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>συμπαγής γραμμή για το καθορισμένο από το χρήστη περίγραμμα\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6987823				0	el	Μια μαύρη γραμμή καθορίζει την αντίστοιχη γραμμή των επιλεγμένων κελιών. Η γραμμή εμφανίζεται σαν γραμμή με τελεία όταν επιλέγετε στυλ γραμμής 0.05 pt. Οι διπλές γραμμές εμφανίζονται όταν επιλέγετε ένα στυλ διπλής γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1209143				0	el	Γκρι γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6653340				0	el	\<image id=\"img_id6972563\" src=\"res/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id6972563\"\>γκρι γραμμή για το καθορισμένο από το χρήστη περίγραμμα\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2278817				0	el	Μια γκρι γραμμή εμφανίζεται όταν η αντίστοιχη γραμμή των επιλεγμένων κελιών δεν θα τροποποιηθεί. Καμιά γραμμή δεν θα οριστεί ή θα αφαιρεθεί σε αυτήν την περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5374919				0	el	Λευκή γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id52491				0	el	\<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3801080\"\>λευκή γραμμή για τον καθορισμένο από το χρήστη περίγραμμα\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id372325				0	el	Μια λευκή γραμμή εμφανίζεται όταν η αντίστοιχη γραμμή των επιλεγμένων κελιών θα αφαιρεθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	hd_id7282937				0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id4230780				0	el	Επιλέξτε ένα μεμονωμένο κελί, και ύστερα επιλέξτε από το μενού \<emph\>Μορφή - Κελιά - Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id1712393				0	el	Κάντε κλικ στο χαμηλότερο άκρο για να θέσετε μια πολύ λεπτή γραμμή σαν κάτω όριο. Όλες οι άλλες γραμμές θα αφαιρεθούν από το κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5149693				0	el	\<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>καθορισμός λεπτού κάτω περιγράμματος\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5759453				0	el	Επιλέξτε ένα πιο παχύ στυλ γραμμής και κάντε κλικ στο κάτω άκρο. Αυτό θα θέσει μια πιο παχιά γραμμή σαν κάτω περίγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id6342051				0	el	\<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>καθορισμός παχιάς γραμμής ως περίγραμμα\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id5775322				0	el	Κάντε κλικ στο δεύτερο \<emph\>Προεπιλεγμένο\</emph\> εικονίδιο από τα αριστερά για να θέσετε και τα τέσσερα περιγράμματα. Ύστερα κάντε κλικ επανειλημμένα στο κάτω άκρο μέχρι η άσπρη γραμμή να εμφανιστεί. Με αυτόν τον τρόπο αφαιρείται το κάτω άκρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2882778				0	el	\<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id8155766.00000001\"\>αφαίρεση του κάτω περιγράμματος\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id8102053				0	el	Μπορείτε να συνδυάσετε διάφορους τύπους και στυλ γραμμών. Η τελευταία εικόνα δείχνει τον τρόπο καθορισμού πιο χοντρών εξωτερικών περιγραμμάτων (οι παχιές μαύρες γραμμές), ενώ όλες οι διαγώνιες γραμμές με στο κελί δεν θα αλλάξουν (γκρι γραμμές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\borders.xhp	0	help	par_id2102420				0	el	\<image id=\"img_id5380718\" src=\"res/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2709inch\" height=\"1.1563inch\"\>\<alt id=\"alt_id5380718\"\>ειδικό παράδειγμα για περιγράμματα κελιών\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	tit				0	el	Εγκυρότητα των περιεχομένων των κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	bm_id3156442				0	el	\<bookmark_value\>τιμές, περιορισμός εισαγωγής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιορισμός τιμής, καθορισμός κατά την εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιτρεπόμενα περιεχόμενα κελιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγκυρότητα δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγκυρότητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, εγκυρότητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μηνύματα σφάλματος, ορισμός για εσφαλμένη εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενέργειες σε περίπτωση εσφαλμένης εισαγωγής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμβουλές βοήθειας, ορισμός για εισαγωγή σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημειώσεις, κείμενο βοήθειας για κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, ορισμός εισαγωγής βοήθειας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μακροεντολές, εκτέλεση για εσφαλμένη εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα, έλεγχος εγκυρότητας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3156442	22			0	el	\<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Εγκυρότητα των περιεχομένων των κελιών\"\>Εγκυρότητα των περιεχομένων των κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3156283	2			0	el	Για κάθε κελί, μπορείτε να καθορίσετε καταχωρίσεις που να είναι έγκυρες. Μη έγκυρες καταχωρίσεις σε ένα κελί θα απορρίπτονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3145252	3			0	el	Ο κανόνας εγκυρότητας ενεργοποιείται όταν γίνεται εισαγωγή νέων τιμών. Αν έχει γίνει ήδη εισαγωγή μιας μη έγκυρης τιμής στο κελί, ή αν κάνετε εισαγωγή μιας τιμής στο κελί με μεταφορά και απόθεση ή με αντιγραφή και επικόλληση, ο κανόνας εγκυρότητας δεν θα εκτελεσθεί. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id5174718				0	el	 Μπορείτε να επιλέξετε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής\</emph\> οποιαδήποτε στιγμή και να επιλέξετε την εντολή  \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Σήμανση μη έγκυρων δεδομένων\"\>\<emph\>Σήμανση μη έγκυρων δεδομένων\</emph\>\</link\> ώστε να εμφανίζει ποια κελιά περιέχουν μη έγκυρες τιμές. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	hd_id3155603	5			0	el	Χρήση εγκυρότητας περιεχομένων κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3155959	6			0	el	Επιλέξτε τα κελιά στα οποία θέλετε να καθορίσετε ένα νέο κανόνα εγκυρότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3148837	8			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Εγκυρότητα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3156020	9			0	el	Στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Κριτήρια\</emph\>, εισαγάγετε τις συνθήκες για τις νέες τιμές που θα εισάγονται στα κελιά. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3159208	10			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Να επιτρέπεται\</emph\>, επιλέξτε μια επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3153011	11			0	el	Αυτή η επιλογή καθορίζει την πρώτη συνθήκη. Αν επιλέξετε "Όλοι οι αριθμοί", δεν επιτρέπονται τιμές όπως "12.5" , ακόμα και αν ικανοποιούν τις άλλες συνθήκες. Η επιλογή "Ημερομηνία" επιτρέπει πληροφορίες ημερομηνιών σε μορφή τοπικής ώρας ( δηλ. 1/1/2005 ) και σε μορφή \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"ημερομηνίας σειράς\"\>ημερομηνίας σειράς\</link\>. Ομοίως, η συνθήκη "Ώρα" επιτρέπει τιμές ώρας της μορφής "12:00" ή αριθμούς σειράς ώρας. Η συνθήκη "Μήκος κειμένου" προϋποθέτει ότι τα κελιά επιτρέπεται να περιέχουν μόνο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id9224829				0	el	Επιλέξτε "Λίστα" για να εισάγετε μια λίστα με έγκυρες εισόδους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149317	13			0	el	Επιλέξτε την επόμενη συνθήκη κάτω από τα \<emph\>Δεδομένα\</emph\>. Σύμφωνα με τι επιλέγετε, θα μπορείτε να επιλέγετε και πρόσθετες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3151389	15			0	el	Αφού καθορίσετε τις συνθήκες για την εγκυρότητα των κελιών,  μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις άλλες δύο σελίδες καρτελών για να δημιουργήσετε πλαίσια μηνυμάτων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3159261	16			0	el	Στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Βοήθεια εισαγωγής\</emph\>, πληκτρολογήστε τον τίτλο και το κείμενο της συμβουλής, το οποίο θα εμφανιστεί, αν επιλεγεί το κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3156396	17			0	el	Στη σελίδα καρτέλας \<emph\>Ειδοποίηση σφάλματος\</emph\>, επιλέξτε την ενέργεια που θα εκτελεστεί σε περίπτωση σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3147416	18			0	el	Αν επιλέξετε "Διακοπή" ως ενέργεια, οι μη έγκυρες εισαγωγές δεν θα γίνουν αποδεκτές, και θα διατηρηθούν τα προηγούμενα περιεχόμενα των κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3150033	19			0	el	Επιλέξτε "Προειδοποίηση" ή "Πληροφορίες" για να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου μέσω του οποίου η καταχώριση στο κελί μπορεί είτε να ακυρωθεί  ή να γίνει δεκτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149947	20			0	el	Αν επιλέξετε "Μακροεντολή", τότε χρησιμοποιώντας το κουμπί \<emph\>Εξερεύνηση\</emph\> μπορείτε να καθορίσετε την μακροεντολή που θα εκτελεστεί σε περίπτωση σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3149011	35			0	el	Για να εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος, επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος σε περίπτωση εισαγωγής μη έγκυρων τιμών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3148586	21			0	el	Αφού αλλάξετε την ενέργεια για ένα κελί στην σελίδα καρτέλας \<emph\>Ειδοποίηση σφάλματος\</emph\> και αφού κλείσετε το παράθυρο διαλόγου πατώντας το κουμπί OK, θα πρέπει να επιλέξετε πρώτα ένα άλλο κελί για να ενεργοποιηθεί η αλλαγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\validity.xhp	0	help	par_id3154805	30			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Δεδομένα - Εγκυρότητα\"\>Δεδομένα - Εγκυρότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	tit				0	el	Εύρεση και αντικατάσταση στο Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	bm_id3769341				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση, δείτε επίσης εύρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εύρεση, τύποι/τιμές/κείμενο/αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικατάσταση, περιεχόμενα κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση,  κείμενα πολλαπλών κελιών\</bookmark_value\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id3149204				0	el	\<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>Εύρεση και αντικατάσταση στο Calc\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9363689				0	el	Στα έγγραφα υπολογιστικού φύλλου μπορείτε να βρείτε λέξεις, τύπους και πρότυπα. Μπορείτε να περιηγηθείτε από το ένα αποτέλεσμα στο κείμενο, ή μπορείτε να επισημάνετε όλα τα κελιά που ταιριάζουν κάθε φορά, ύστερα να εφαρμόσετε μια άλλη μορφοποίηση ή να αντικαταστήσετε το περιεχόμενο του κελιού από ένα άλλο περιεχόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id3610644				0	el	Το παράθυρο διαλόγου της εύρεσης και αντικατάστασης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2224494				0	el	Τα κελιά μπορούν να περιέχουν κείμενο ή αριθμούς που εισήχθηκαν άμεσα σαν έγγραφο κειμένου. Αλλά τα κελιά επίσης μπορούν να περιέχουν κείμενο ή αριθμούς σαν αποτέλεσμα ενός υπολογισμού. Για παράδειγμα, αν ένα κελί περιέχει τον τύπο =1+2 τότε εμφανίζει το αποτέλεσμα 3. Πρέπει να αποφασίσετε αν θα αναζητείτε για το 1 και το 2, ή να αναζητείτε το 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id2423780				0	el	Για να βρείτε τύπους ή τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2569658				0	el	Μπορείτε να καθορίσετε στο παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση αν θα αναζητάτε μέρη ενός τύπου ή τα αποτελέσματα του υπολογισμού του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6394238				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο Εύρεση και αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id7214270				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Περισσότερες επιλογές\</emph\> για να επεκταθεί το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2186346				0	el	Επιλέξτε "Τύποι" ή "Τιμές" στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Αναζήτηση σε\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id1331217				0	el	Με την καρτέλα "Τύποι" θα βρείτε όλα τα τμήματα των τύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id393993				0	el	Με την καρτέλα "Τιμές" θα βρείτε όλα τα αποτελέσματα των υπολογισμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id3163853				0	el	Τα περιεχόμενα των κελιών μπορούν να μορφοποιηθούν με διαφορετικούς τρόπους. Για παράδειγμα, ένα αριθμός μπορεί να μορφοποιηθεί σε νομισματική μορφή, να εμφανιστεί με σύμβολο νομίσματος. Μπορείτε να δείτε το σύμβολο του νομίσματος στο κελί, αλλά δεν μπορείτε να το αναζητήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id7359233				0	el	Εύρεση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6549272				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο Εύρεση και αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id6529740				0	el	Εισάγετε το κείμενο για εύρεση στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9121982				0	el	Εισάγετε ένα \<emph\>Εύρεση\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Εύρεση όλων\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id3808404				0	el	Όταν κάνετε κλικ στην \<emph\>Εύρεση\</emph\>, το Calc θα επιλέξει το επόμενο κελί που περιέχει το κείμενό σας. Μπορείτε να δείτε και να επεξεργαστείτε το κείμενο, ύστερα κάντε κλικ ξανά στην \<emph\>Εύρεση\</emph\> για να μεταβείτε στο επόμενο κελί που βρέθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id2394482				0	el	Αν κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό πλήκτρων (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F) για να βρείτε το επόμενο κελί χωρίς να ανοίξετε ξανά το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id631733				0	el	Εξ ορισμού, το Calc αναζητεί το τρέχον φύλλο. Κάντε κλικ στις \<emph\>Περισσότερες επιλογές\</emph\>, ύστερα ενεργοποιήστε την \<emph\>Αναζήτηση σε όλα τα φύλλα\</emph\> για να κάνετε αναζήτηση σε όλα τα φύλλα του εγγράφου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id7811822				0	el	Όταν κάνετε κλικ στην \<emph\>Εύρεση όλων\</emph\>, το Calc επιλέγει όλα τα κελιά που περιέχουν την καταχώριση σας. Τώρα μπορείτε για παράδειγμα να θέσετε όλα τα κελιά σε έντονη μορφή, ή να εφαρμόσετε ταυτόχρονα σε όλα τα κελιά ένα πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	hd_id8531449				0	el	Η Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9183935				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Περιήγηση\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο της περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id946684				0	el	Η Περιήγηση είναι το κύριο εργαλείο για εύρεση και επιλογή αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\finding.xhp	0	help	par_id9607226				0	el	Χρησιμοποιήστε την Περιήγηση για εισαγωγή αντικειμένων και συνδέσμων εντός του ίδιου εγγράφου ή από άλλα ανοικτά έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση γραμμών ή στηλών σε κάθε σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	bm_id3151112				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, φύλλα σε πολλαπλές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, εκτύπωση σε πολλαπλές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, επανάληψη κατά την εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, επανάληψη κατά την εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σταθερές γραμμές ή στήλες, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επανάληψη, στήλες/γραμμές σε εκτυπωμένες σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές τίτλου, εκτύπωση σε όλα τα φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες, εκτύπωση σε φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσέλιδα, εκτύπωση σε φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, γραμμές/στήλες ως κεφαλίδες πίνακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	hd_id3153727	21			0	el	\<variable id=\"print_title_row\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"Εκτύπωση γραμμών ή στηλών σε κάθε σελίδα\"\>Εκτύπωση γραμμών ή στηλών σε κάθε σελίδα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154014	2			0	el	Έχετε ένα φύλλο που είναι τόσο μεγάλο ώστε θα εκτυπωθεί σε τέσσερις σελίδες. Οι σελίδες θα διευθετηθούν ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3146975	7			0	el	Οι επάνω δύο γραμμές του φύλλου δεν θα πρέπει να εκτυπωθούν μόνο στις σελίδες 1 και 3, αλλά και στις σελίδες 2 και 4. Η πρώτη στήλη A δεν θα πρέπει να εκτυπωθεί μόνο στις σελίδες 1 και 2, αλλά και στις σελίδες 3 και 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3163710	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Επεξεργασία\</emph\>. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επεξεργασία περιοχής εκτύπωσης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3149958	9			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο στο δεξιό άκρο της περιοχής \<emph\>Επαναλαμβανόμενη γραμμή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3145800	10			0	el	Το μέγεθος του παραθύρου διαλόγου μειώνεται ώστε να βλέπετε μεγαλύτερη περιοχή του φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155602	11			0	el	Επιλέξτε τις δύο πρώτες γραμμές και, για παράδειγμα, κάντε κλικ στο κελί A1 και σύρετε έως το A2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154018	12			0	el	Στο μειωμένο παράθυρο διαλόγου θα δείτε $1:$2. Οι γραμμές 1 και 2 είναι τώρα οι γραμμές που θα επαναληφθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3153707	13			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο στο δεξιό άκρο της περιοχής \<emph\>Επαναλαμβανόμενη γραμμή\</emph\>. Το παράθυρο διαλόγου θα επανέλθει στο αρχικό του μέγεθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155443	14			0	el	Αν θέλετε να επαναλαμβάνεται και η στήλη A, κάντε κλικ στο εικονίδιο στο δεξιό άκρο της περιοχής \<emph\>Επαναλαμβανόμενες στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154256	15			0	el	Κάντε κλικ στη στήλη A (όχι στην κεφαλίδα στήλης).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο στο δεξιό άκρο της περιοχής \<emph\>Επαναλαμβανόμενη στήλη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	el	Οι επαναλαμβανόμενες γραμμές είναι γραμμές από το φύλλο. Μπορείτε να καθορίστε κεφαλίδες και υποσέλιδα που θα εκτυπωθούν σε κάθε σελίδα εκτύπωσης, ανεξάρτητα απο τις επιλογές στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3155380	18			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\"\>Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3154371	19			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Επεξεργασία\"\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp	0	help	par_id3146113	20			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Μορφή - Σελίδα - (Κεφαλίδα/Υποσέλιδο)\"\>Μορφή - Σελίδα - (Κεφαλίδα/Υποσέλιδο)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία κελιών από τροποποιήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	bm_id3146119				0	el	\<bookmark_value\>προστασία, κελιά και φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστασία κελιών, ενεργοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα,  προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα,  προστασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά,  απόκρυψη κατά την εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τροποποίηση,  προστασία φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τροποποίηση,  προστασία εγγράφου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, τύποι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, απόκρυψη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	hd_id3146119	5			0	el	\<variable id=\"cell_protect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Προστασία κελιών από αλλαγές\"\>Προστασία κελιών από αλλαγές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3153368	17			0	el	Στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc μπορείτε να προστατεύετε τα φύλλα και το έγγραφό σας ολόκληρο. Μπορείτε να επιλέξετε αν θα προστατεύονται τα κελιά από δυσάρεστες τροποποιήσεις, αν θα εμφανίζονται οι μαθηματικοί τύποι εντός του Calc, αν θα είναι ορατά τα κελιά ή αν θα μπορούν να εκτυπωθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3145261	18			0	el	Η προστασία μπορεί να παρέχεται μέσω ενός κωδικού πρόσβασης, αλλά δεν έχετε την υποχρέωση να το κάνετε. Αν έχετε αναθέσει προστασία με κωδικό μπορείτε να την αφαιρέσετε μια φορά μετά την εισαγωγή του σωστού κωδικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3148576	19			0	el	Σημειώστε ότι η προστασία κελιών για κελιά με \<emph\>Προστατευμένο\</emph\> πρότυπο έχει αποτέλεσμα μόνο όταν προστατεύετε ολόκληρο τον πίνακα. Στις προεπιλεγμένες συνθήκες, κάθε κελί έχει \<emph\>Προστατευμένο\</emph\> πρότυπο. Παρόλα αυτά μπορείτε να αφαιρέσετε το πρότυπο επιλέγοντας για εκείνα τα κελιά που ο χρήστης μπορεί να τα τροποποιήσει. Τότε εσείς να προστατεύσετε ολόκληρο τον πίνακα και αποθηκεύσετε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id5974303				0	el	Αυτά τα χαρακτηριστικά προστασίας είναι απλές λύσεις για να εμποδίσετε ανεπιθύμητα ατυχήματα. Τα χαρακτηριστικά δεν έχουν σκοπό να παρέχουν καμμιά προστασία ασφαλείας. Για παράδειγμα, εξάγοντας ένα φύλλο σε μια άλλη μορφή αρχείου, ένας χρήστης μπορεί να παρακάμψει τα χαρακτηριστικά της προστασίας. Υπάρχει μόνο μια προστασία ασφαλείας: ο κωδικός που μπορείτε να εφαρμόσετε κατά την αποθήκευση ενός αρχείου OpenDocument. Ένα αρχείο που έχει αποθηκευτεί με έναν κωδικό μπορεί να ανοιχθεί μόνο με τον ίδιο κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN1066B				0	el	Επιλέξτε τα κελιά για τα οποία θέλετε να ορίσετε την επιλογή προστασίας κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3149019	7			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Κελιά\</item\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Προστασία κελιού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3152985	9			0	el	Επιλέξτε τις επιλογές προστασίας που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id31529866655				0	el	Αποεπιλέξτε την ιδιότητα \<emph\>Προστατευμένο\</emph\> για να επιτρέψετε στο χρήστη να αλλάξει τα επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3152898	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προστατευμένο\</emph\> για να αποτρέψετε τροποποιήσεις των περιεχομένων και της μορφοποίησης του κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN1069A				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Απόκρυψη τύπου\</emph\> για να κρύψετε και να προστατεύσετε τους τύπους από τροποποιήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN106A1				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Απόκρυψη κατά την εκτύπωση\</emph\> για να κρύψετε τα προστατευμένα κελιά κατά την εκτύπωση κάποιου εγγράφου.  Τα κελιά αυτά εμφανίζονται στην οθόνη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3152872	11			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3145362	12			0	el	Εφαρμόστε τις επιλογές προστασίας για τα επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN106C0				0	el	Για να προστατεύσετε τα κελιά από το να τροποποιηθούν / εμφανιστούν / εκτυπωθούν ανάλογα με το τι επιλέξατε στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφή - Κελιά\</emph\>, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Φύλλο\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN106C7				0	el	Για να προστατέψετε από τροποποιήσεις την δομή ενός εγγράφου, δια παράδειγμα, τους υπολογισμούς, \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\> τα ονόματα\</link\>, και την σειρά των φύλλων, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Έγγραφο\</item\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN106CF				0	el	(Προαιρετικό) Εισάγετε κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN106D2				0	el	Αν ξεχάσετε τον κωδικό, δεν μπορείτε να καταργήσετε την προστασία. Αν απλώς θέλετε να προστατεύσετε τα κελιά από τυχαίες αλλαγές, επιλέξτε την προστασία του φύλλου, άλλα να μην καθορίσετε κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_id3153810	13			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp	0	help	par_idN10B8C				0	el	            \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	tit				0	el	Παγίωση γραμμών ή στηλών ως κεφαλίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	bm_id3154684				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, παγίωση \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές τίτλου, παγίωση κατά τη διαίρεση πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, παγίωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, παγίωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παγίωση γραμμών ή στηλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικεφαλίδες, παγίωση κατά τη διαίρεση πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρεμπόδιση κύλισης σε πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρα, διαίρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, διαίρεση παραθύρων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	hd_id3154684	1			0	el	\<variable id=\"line_fix\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\" name=\"Παγίωση γραμμών ή στηλών ως επικεφαλίδες\"\>Παγίωση γραμμών ή στηλών ως επικεφαλίδες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3148576	2			0	el	If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3156441	3			0	el	Επιλέξτε την γραμμή που βρίσκεται κάτω ή την στήλη που βρίσκεται δεξιά από την γραμμή ή την στήλη που θέλετε να είναι η παγιωμένη περιοχή. Όλες οι γραμμές πάνω την επιλογή ή όλες οι στήλες αριστερά της επιλογής παγιώνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3153158	13			0	el	Για να παγιώσετε ταυτόχρονα οριζόντια και κάθετα, επιλέξτε το \<emph\>κελί\</emph\> που βρίσκεται κάτω από την γραμμή και δεξιά της στήλης που θέλετε να παγιώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3156286	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Παράθυρο - Παγίωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3151073	5			0	el	Για να απενεργοποιήσετε την παγίωση, επιλέξτε πάλι \<emph\>Παράθυρο - Παγίωση \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3155335	7			0	el	Αν η περιοχή που καθορίστηκε θα φέρει γραμμές κύλισης, εφαρμόστε την εντολή \<emph\>Παράθυρο - Διαίρεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	el	Αν θέλετε να εκτυπώσετε μια συγκεκριμένη γραμμή σε όλες τις σελίδες ενός εγγράφου, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3147004	9			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Παράθυρο - Παγίωση\"\>Παράθυρο - Παγίωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3150088	10			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Window - Split\"\>Παράθυρο - Διαίρεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\line_fix.xhp	0	help	par_id3150304	11			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Επεξεργασία\"\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	tit				0	el	Έτη 19xx/20xx				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	bm_id3150439				0	el	\<bookmark_value\>έτη, 2-ψηφία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημερομηνίες, 19xx/20xx\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	hd_id3150439	18			0	el	\<variable id=\"year2000\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"Έτη 19xx/20xx\"\>Έτη 19xx/20xx\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3151116	17			0	el	Συχνά το έτος στις λεπτομέρειες ημερομηνίας εμφανίζεται με δύο ψηφία. Εσωτερικά, η διαχείριση του έτους γίνεται από το $[officename] με τέσσερα ψηφία, ώστε όταν υπολογίζεται η διαφορά από την ημερομηνία 1/1/99 έως την ημερομηνία 1/1/01, το αποτέλεσμα να είναι το σωστό, δηλαδή δύο έτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3154011	19			0	el	Under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\year2000.xhp	0	help	par_id3150010	20			0	el	Αυτό σημαίνει ότι αν εισαγάγετε μια ημερομηνία 1/1/30 ή μεταγενέστερη, εσωτερικά θα αντιμετωπιστεί ως 1/1/1930 ή μεταγενέστερη. Όλα τα προηγούμενα έτη αντιστοιχούν στον επόμενο αιώνα. Έτσι, για παράδειγμα, η ημερομηνία 1/1/20 μετατρέπεται σε 1/1/2020.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	tit				0	el	Απενεργοποίηση αυτόματων αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	bm_id3149456				0	el	\<bookmark_value\>απενεργοποίηση; αυτόματες αλλαγές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες; απενεργοποίηση αυτόματων αλλαγών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Λειτουργία αυτόματης καταχώρισης ναι/όχι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο σε κελιά;Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποστήριξη εγγραφής σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή; εγγραφές κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Λειτουργία αυτόματης διόρθωσης;περιεχόμενα κελιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγγραφές κελιού;Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεζοί χαρακτήρες;Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης (σε κελιά)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλαία γράμματα;Λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης (σε κελιά)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές ημερομηνίας;αποφυγή μετατροπής σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπλήρωση αριθμών ναι/όχι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπλήρωση κειμένου ναι/όχι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπλήρωση λέξης ναι/όχι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3149456	1			0	el	\<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Απενεργοποίηση αυτόματων αλλαγών\"\>Απενεργοποίηση αυτόματων αλλαγών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3156442	2			0	el	By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145273	3			0	el	Οι ακόλουθες οδηγίες σάς δείχνουν πώς να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε εκ νέου τις αυτόματες αλλαγές στο $[officename] Calc:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3145748	4			0	el	Αυτόματη συμπλήρωση κειμένου ή αριθμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	el	Όταν πραγματοποιείτε μια καταχώριση σε κάποιο κελί, το $[officename] Calc προτείνει αυτόματα το περιεχόμενο που βρέθηκε να ταιριάζει στην ίδια στήλη. Αυτή η λειτουργία είναι γνωστή ως \<emph\>Αυτόματη Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3153878	6			0	el	Για να ενεργοποιήστε ή να απενεργοποιήστε την αυτόματη εισαγωγή, ορίστε ή καταργήστε το σημάδι επιλογής μπροστά από την επιλογή \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιού - Αυτόματη εισαγωγή\"\>\<emph\>Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιού - Αυτόματη εισαγωγή\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3146972	21			0	el	Αυτόματη μετατροπή σε μορφή ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3153707	22			0	el	Το $[officename] Calc αυτόματα μετατρέπει συγκεκριμένες καταχωρήσεις σε ημερομηνίες. Για παράδειγμα, η καταχώριση \<emph\>1.1\</emph\>, ανάλογα με τις τοπικές ρυθμίσεις του λειτουργικού σας συστήματος, μπορεί να μεταφραστεί ως 1 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, και εν συνεχεία θα εμφανιστεί με την μορφή ημερομηνίας που εφαρμόστηκε στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3159267	23			0	el	Για να διασφαλίσετε ότι μια καταχώριση μεταφράζεται ως κείμενο, προσθέστε μια απόστροφο στην αρχή κάθε καταχώρισης. Η απόστροφος δεν εμφανίζεται στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150043	7			0	el	Αντικατάσταση εισαγωγικών από τυπογραφικά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155333	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις αυτόματης διόρθωσης\</emph\>. Μεταβείτε στην καρτέλα \<emph\> Ειδικές Ρυθμίσεις\</emph\> και αποεπιλέξτε την \<emph\>Αντικατέστησε\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3149565	11			0	el	Τα περιεχόμενα των κελιών αρχίζουν πάντα με κεφαλαίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3147001	13			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</item\>. Πηγαίνετε στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Επιλογές\</item\>. Απενεργοποιήστε το \<item type=\"menuitem\"\>Εκκίνηση κάθε πρότασης με κεφαλαίο γράμμα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3150345	15			0	el	Αντικατάσταση λέξης με άλλη λέξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3166425	17			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</item\>. Πηγαίνετε στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Αντικατάσταση\</item\>. Επιλέξτε το ζεύγος λέξεων και κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>Διαγραφή\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3152992	19			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιού - Αυτόματη εισαγωγή\"\>Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιού - Αυτόματη εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3154368	20			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση\"\>Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση στρογγυλοποιημένων αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	bm_id3153361				0	el	\<bookmark_value\>αριθμοί, στρογγυλοποιημένοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στρογγυλοποιημενοι αριθμοί \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ακριβείς αριθμοί στο $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεκαδικές θέσεις, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, πλήθος δεκαδικών θέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, στρογγυλοποιημένες σε υπολογισμούς\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμοί, στρογγυλοποιημένες τιμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3156422	2			0	el	\<variable id=\"rounding_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Χρήση στρογγυλοποιημένων αριθμών\"\>Χρήση στρογγυλοποιημένων αριθμών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3153726	3			0	el	Στο $[officename] Calc, όλοι οι δεκαδικοί αριθμοί εμφανίζονται στρογγυλοποιημένοι με δύο δεκαδικά ψηφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3152596	4			0	el	Για να αλλάξετε αυτό στα επιλεγμένα κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3154321	5			0	el	Επιλέξτε όλα τα κελιά που θέλετε να τροποποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3147428	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά\</emph\> και μεταβείτε στην σελίδα καρτέλας \<emph\>Αριθμοί\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3153876	7			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Κατηγορία\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Αριθμός\</emph\>. Στο πεδίο \<emph\>Επιλογές\</emph\>, αλλάξτε τον αριθμό του πεδίου \<emph\>Δεκαδικά ψηφία\</emph\> και πραγματοποιήστε έξοδο από το παράθυρο διαλόγου με το κουμπί OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3155415	8			0	el	To change this everywhere				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3150715	9			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3153707	10			0	el	Μεταβείτε στην σελίδα \<emph\>Υπολογισμός\</emph\>. Αλλάξτε τον αριθμό του πεδίου \<emph\>Δεκαδικά ψηφία\</emph\> και πραγματοποιήστε έξοδο από το παράθυρο διαλόγου με το κουμπί OK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	hd_id3154755	11			0	el	Υπολογισμοί με στρογγυλοποιημένους αριθμούς αντί με τις εσωτερικές ακριβείς τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3150045	12			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3146920	13			0	el	Go to the \<emph\>Calculate\</emph\> page. Mark the \<emph\>Precision as shown\</emph\> field and exit the dialog with OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3145790	14			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Αριθμοί\"\>Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp	0	help	par_id3147005	15			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Υπολογισμός\"\>Υπολογισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή περιοχών εξόδου πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp	0	help	bm_id3148663				0	el	\<bookmark_value\>Πιλότος δεδομένων, αποφυγή αντικατάστασης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές εξόδου πιλότου δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp	0	help	hd_id3148663	19			0	el	\<variable id=\"datapilot_tipps\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\" name=\"Επιλογή περιοχών εξόδου πιλότου δεδομένων\"\>Επιλογή περιοχών εξόδου πιλότου δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp	0	help	par_id3154123	20			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Πρόσθετα\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πιλότος δεδομένων\</emph\>. Το παράθυρο διαλόγου αναπτύσσεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp	0	help	par_id3153771	21			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Αποτέλεσμα προς\</emph\> μια ονομασμένη περιοχή στην οποία θα δημιουργηθεί ο πίνακας του πιλότου δεδομένων. Αν η απαιτούμενη περιοχή εξόδου δεν έχει κάποιο όνομα, πληκτρολογήστε τις συντεταγμένες του άνω αριστερού κελιού της περιοχής στο πεδίο στα δεξιά του πλαισίου λίστας \<emph\>Αποτέλεσμα προς\</emph\>. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κατάλληλο κελί με το ποντίκι ώστε να γίνει και ή αντίστοιχη εισαγωγή των συντεταγμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp	0	help	par_id3146974	23			0	el	Αν ενεργοποιήσετε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Παράβλεψη κενών γραμμών\</emph\>, αυτές δεν θα ληφθούν υπόψη όταν δημιουργηθεί ο πίνακας του πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp	0	help	par_id3145273	24			0	el	Αν ενεργοποιηθεί το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Αναγνώριση κατηγοριών\</emph\>, οι κατηγορίες θα αναγνωρισθούν από τις επικεφαλίδες τους και θα εκχωρηθούν αναλόγως όταν δημιουργηθεί ο πίνακας του πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	tit				0	el	Παραπομπές σε άλλα φύλλα και παραπομπή σε URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	bm_id3150441				0	el	\<bookmark_value\>HTML, σε κελιά φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, URL σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, παραπομπές διαδικτύου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL, στο Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	hd_id3150441	15			0	el	\<variable id=\"cellreferences_url\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\" name=\"Παραπομπές σε άλλα φύλλα παραπομπή σε URL\"\>Παραπομπές σε άλλα φύλλα παραπομπή σε URL\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id1955626				0	el	Αν, για παράδειγμα, βρείτε μια ιστοσελίδα που περιέχει τρέχουσες πληροφορίες για το χρηματιστήριο σε κελιά υπολογιστικού φύλλου, μπορείτε να φορτώσετε τη σελίδα στο $[officename] Calc. Απλώς ακολουθήστε τη παρακάτω διαδικασία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3152993	39			0	el	Στο έγγραφο του $[officename] Calc, τοποθετήστε το δρομέα σε ένα κελί που είναι η αρχή της περιοχής στην οποία θέλετε να εισαγάγετε τα εξωτερικά δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3145384	40			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Σύνδεση σε Εξωτερικά Δεδομένα\</item\>. Ο διάλογος \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Εξωτερικά Δεδομένα\</item\>\</link\> εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3152892	41			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου, εισαγάγετε την ιστοσελίδα του διαλόγου. Γράψτε τη διεύθυνση URL ως ακολούθως: (φανταστικό παράδειγμα) http://www.my-bank.com/table.html. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε το όνομα ενός αρχείου από το τοπικό ή δικτυακό σύστημα αρχείων με τον συνηθισμένο τρόπο, δηλ., όπως στο παράθυρο διαλόγου \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Άνοιγμα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3153068	42			0	el	Το $[officename] φορτώνει την ιστοσελίδα ή το αρχείο στο "παρασκήνιο", δηλαδή, χωρίς να το εμφανίζει. Στο μεγάλο πλαίσιο λίστας του παραθύρου διαλόγου \<item type=\"menuitem\"\>Εξωτερικά δεδομένα\</item\>, μπορείτε να δείτε τα ονόματα όλων των φύλλων ή περιοχών από τα οποία μπορείτε να επιλέξετε κάποια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3153914	43			0	el	Επιλέξτε ένα ή περισσότερα φύλλα ή περιοχές και αν θέλετε ενεργοποιήστε τη λειτουργίας αυτόματης ενημέρωσης κάθε "n" λεπτά και, έπειτα, κάντε κλικ στο κουμπί \<item type=\"menuitem\"\>OΚ\</item\>..				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3157979	44			0	el	Τα περιεχόμενα θα εισαχθούν ως σύνδεση στο έγγραφο του $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3144768	30			0	el	Αποθηκεύστε το υπολογιστικό φύλλο. Όταν το ανοίξετε πάλι αργότερα, θα ενημερώσει τα συνδεδεμένα κελιά κατόπιν ενός ερωτήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp	0	help	par_id3159204	38			0	el	Στο μενού \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>\<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Calc - Γενικά\</item\>\</link\> μπορείτε να ορίσετε αυτόματο επανυπολογισμό κατά το άνοιγμα, να γίνεται μετά από δικιά σας ενέργεια ή να μην γίνεται ποτέ. Για να εκκινήσετε τον επανυπολογισμό, μεταβείτε στο μενού \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Συνδέσεις\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	tit				0	el	Ομαδοποίηση πινάκων πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	bm_id4195684				0	el	\<bookmark_value\>ομαδοποίηση, πίνακες πιλότου δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> Πιλότος δεδομένων, ομαδοποίηση καταχωρήσεων πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άρση ομαδοποίησης καταχωρήσεων σε πίνακες πιλότου δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN10643				0	el	\<variable id=\"datapilot_grouping\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\"\>Ομαδοποίηση πινάκων πιλότου δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN10661				0	el	Ο πίνακας πιλότου δεδομένων που προκύπτει μπορεί να περιέχει πολλές και διάφορες καταχωρήσεις. Ομαδοποιώντας τις καταχωρήσεις, μπορείτε να βελτιώσετε την εμφάνιση του πίνακας πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	Επιλέξτε ένα κελί ή μια περιοχή κελιών του πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN1066B				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Διάρθρωση - Ομαδοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN1066E				0	el	Ανάλογα με την μορφοποίηση των επιλεγμένων κελιών, είτε προστίθεται ένα νέο πεδίο ομάδας στο πίνακα πιλότου δεδομένων, είτε ένα από τα δυο παράθυρα διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>Ομαδοποίηση\</link\>, για αριθμητικές τιμές ή για τιμές ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_id3328653				0	el	Ο πίνακας του Αυτόματου πιλότου πρέπει να οργανωθεί με τέτοιον τρόπο ώστε να μπορεί να εφαρμοστεί αυτή η ομαδοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp	0	help	par_idN10682				0	el	Για να καταργήστε την ομαδοποίηση, κάντε κλικ μέσα στην ομάδα και έπειτα επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Διάρθρωση - Κατάργηση ομαδοποίησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και επεξεργασία σημειώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	bm_id3153968				0	el	\<bookmark_value\>comments; on cells\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cells;comments\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>remarks on cells\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formatting;comments on cells\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>viewing;comments on cells\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>displaying; comments\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	hd_id3153968	31			0	el	\<variable id=\"note_insert\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/note_insert.xhp\" name=\"Εισαγωγή και επεξεργασία σημειώσεων\"\>Εισαγωγή και επεξεργασία σημειώσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3150440	32			0	el	Μπορείτε να αναθέσετε μια σημείωση σε κάθε κελί επιλέγοντας \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Σημείωση\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Σημείωση\</emph\>\</link\>. Η σημείωση δηλώνεται με ένα μικρό κόκκινο τετράγωνο στο κελί, τον δείκτη σημειώσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3145750	34			0	el	Η σημείωση είναι ορατή όταν ο δείκτης του ποντικιού είναι πάνω από το κελί, υπό την προϋπόθεση ότι έχετε ενεργοποιήσει την επιλογή \<emph\>Βοήθεια - Συμβουλές\</emph\> ή - \<emph\>Εκτεταμένες συμβουλές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3148575	33			0	el	Όταν επιλέγετε το κελί, μπορείτε να επιλέξετε \<emph\>Εμφάνιση σημείωσης\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος του κελιού. Έτσι, η σημείωση παραμένει ορατή μέχρι να απενεργοποιήσετε την εντολή \<emph\>Εμφάνιση σημείωσης\</emph\> από ίδιο μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3149958	35			0	el	Για να επεξεργασθείτε μόνιμα μια ορατή σημείωση, απλά κάντε κλικ σε αυτή. Αν διαγράψετε όλο το κείμενο στη σημείωση, τότε θα διαγραφεί και η ίδια η σημείωση .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN10699				0	el	Μετακινήστε ή αλλάξτε το μέγεθος κάθε σημείωσης όπως επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_idN1069D				0	el	Μορφοποιήστε οποιαδήποτε σημείωση ορίζοντας χρώμα φόντου, διαφάνεια, στυλ περιγράμματος και στοίχιση κειμένου. Επιλέξτε τις εντολές από το μενού περιβάλλοντος της σημείωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3144764	38			0	el	To show or hide the comment indicator, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\> and mark or unmark the \<emph\>Comment indicator\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3150715	39			0	el	Για να εμφανίσετε η συμβουλή βοηθείας για κάποιο επιλεγμένο κελί, χρησιμοποιήστε \<emph\>Δεδομένα - Εγκυρότητα- Βοήθεια εισαγωγής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\note_insert.xhp	0	help	par_id3153707	36			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Σχόλιο\"\>Εισαγωγή - Σχόλιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση υπολογιστικών φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	bm_id3154125				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο σε κελιά, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρασκήνια, κελιά και σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, κελιά και σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, μορφοποίηση επιλογών για επιλεγμένα κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, μορφές αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>νομίσματα, μορφές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3154125	6			0	el	\<variable id=\"format_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Σχεδίαση υπολογιστικών φύλλων\"\>Σχεδίαση υπολογιστικών φύλλων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3153912	13			0	el	Μορφοποίηση κειμένου σε υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3144772	14			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να μορφοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3155268	15			0	el	Επιλέξτε τις ιδιότητες κειμένου, που επιθυμείτε, από την γραμμή αντικειμένων \<emph\>Μορφοποίηση \</emph\> του υπολογιστικού φύλλου. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε \<emph\>Μορφή - Κελιά\</emph\>. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\> όπου μπορείτε να επιλέξετε διάφορες ιδιότητες κειμένου στην καρτέλα \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3149899	16			0	el	Μορφοποίηση αριθμών σε υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3159226	17			0	el	Επιλέξτε τα κελιά που περιέχουν τους αριθμούς που θέλετε να μορφοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3150046	18			0	el	Για να μορφοποιήσετε αριθμούς στην προεπιλεγμένη νομισματική μορφή ή ως ποσοστά, χρησιμοποιήστε τα εικονίδια στην γραμμή εργαλείων \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\> του υπολογιστικού φύλλου. Για περισσότερες επιλογές μορφοποίησης, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά\</emph\>. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των προκαθορισμένων μορφών ή να καθορίσετε την δική σας μορφή στην σελίδα καρτέλας \<emph\>Αριθμοί\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	hd_id3153483	19			0	el	Μορφοποίηση περιγραμμάτων και φόντου για κελιά και σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3154733	20			0	el	Μπορείτε να μορφοποιήσετε οποιαδήποτε ομάδα κελιών, επιλέγοντας πρώτα τα κελιά (για πολλαπλή επιλογή κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> όταν επιλέγετε με το ποντίκι σας), και μετά ενεργοποιήστε τον διάλογο \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\> στο \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Κελιά\</item\>. Σε αυτό το διάλογο μπορείτε να επιλέξετε γνωρίσματα όπως σκίαση και φόντο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3145116	21			0	el	Για να εφαρμόσετε ιδιότητες μορφοποίησης σε ένα ολόκληρο φύλλο, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>. Μπορείτε, για παράδειγμα,να καθορίσετε κεφαλίδες και υποσέλιδα ώστε να εμφανίζονται σε κάθε προς εκτύπωση σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id3145389	22			0	el	Μια εικόνα που φορτώνετε από την επιλογή \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή- Σελίδα - Φόντο\</item\> είναι ορατή μόνο κατά την εκτύπωση ή με την επιλογή Προεπισκόπηση σελίδας. Αν θέλετε να εμφανίζεται στην οθόνη και μια εικόνα φόντου, εισαγάγετε την εικόνα γραφικού επιλέγοντας \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\</item\> και τοποθετήστε την εικόνα πίσω από τα κελιά με την επιλογή  \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Τακτοποίηση - Στο παρασκήνιο\</item\>. Για να επιλέξετε αργότερα την εικόνα φόντου, χρησιμοποιήστε την \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id2837916				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"\>Επιλογές μορφοποίησης αριθμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_table.xhp	0	help	par_id2614215				0	el	\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Παρασκήνια για κελιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή πολλαπλών φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	bm_id3154759				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, επιλογή πολλαπλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσθήκη φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή, πολλαπλά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πολλαπλά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, πολλαπλά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3154759	9			0	el	\<variable id=\"multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Εφαρμογή πολλαπλών φύλλων\"\>Εφαρμογή πολλαπλών φύλλων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3148576	10			0	el	Εισαγωγή φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3154731	4			0	el	Επιλέξτε την εντολή \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή- Φύλλο\</item\> για να εισαγάγετε ένα νέο φύλλο ή ένα υπάρχον φύλλο από άλλο αρχείο μπροστά από το ενεργό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id05092009140203598				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id05092009140203523				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id050920091402035				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ να επιλέξετε όλα τα φύλλα που υπάρχουν στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id0509200914020391				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ να αποεπιλέξετε όλα τα φύλλα που υπάρχουν στο έγγραφο, εκτός από το τρέχον φύλλο .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3154491	11			0	el	Επιλογή πολλαπλών φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3145251	6			0	el	Η καρτέλα ενός φύλλου του ενεργού υπολογιστικού φύλλου είναι πάντα ορατή και  μπροστά από άλλες καρτέλες. Οι άλλες καρτέλες φύλλων είναι γκριζαρισμένες, όταν δεν είναι επιλεγμένες. Κάνοντας κλικ σε άλλες καρτέλες φύλλων ενώ έχετε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> μπορείτε να επιλέξετε πολλές καρτέλες μαζί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_idN106B7				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up ή Page Down για να επιλέξετε πολλαπλά φύλλα μέσω του πληκτρολογίου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3155600	12			0	el	Αναίρεση επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3146969	13			0	el	Για να ακυρώσετε την επιλογή ενός φύλλου, κάντε κλικ ξανά πάνω στην καρτέλα του και πατήστε το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>. Δεν είναι δυνατή η απομάκρυνση του ορατού φύλλου από την επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	hd_id3156382	15			0	el	Υπολογισμός σε πολλαπλά φύλλα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multitables.xhp	0	help	par_id3155333	16			0	el	Μπορείτε σε ένα τύπο να εισάγετε μια παραπομπή σε μια περιοχή φύλλων ορίζοντας το πρώτο και το τελευταίο φύλλο της περιοχής. Για παράδειγμα, ο τύπος \<item type=\"literal\"\>=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) \</item\> αθροίζει όλα τα κελιά Α1 από το Φύλλο1 έως το Φύλλο3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή ύψους γραμμής ή πλάτους στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	bm_id3145748				0	el	\<bookmark_value\>ύψη κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ύψη κελιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλάτη κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, ύψη και πλάτη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλάτη κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλάτη στηλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, ύψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, πλάτη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, ύψη γραμμής/πλάτη στήλης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3145748	1			0	el	\<variable id=\"row_height\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Αλλαγή ύψους γραμμής ή πλάτους στήλης\"\>Αλλαγή ύψους γραμμής ή πλάτους στήλης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154017	2			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε το ύψος των γραμμών με το ποντίκι ή μέσω παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154702	3			0	el	Ό,τι περιγράφεται εδώ για τις γραμμές και το ύψος των γραμμών ισχύει επίσης για τις στήλες και το πλάτος των στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3153963	4			0	el	Χρήση του ποντικιού για αλλαγή του ύψους της γραμμής ή του πλάτους της στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154020	5			0	el	Κάντε κλικ στην περιοχή των κεφαλίδων στο διαχωριστικό κάτω από την τρέχουσα γραμμή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού και σύρετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να αλλάξετε το ύψος της γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3159237	6			0	el	Επιλέξτε το βέλτιστο ύψος γραμμής κάνοντας διπλό κλικ στο διαχωριστικό κάτω από τη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	hd_id3154659	7			0	el	Χρήση του παραθύρου διαλόγου για αλλαγή του ύψους της γραμμής ή του πλάτους της στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150367	8			0	el	Κάντε κλικ στη γραμμή για να επιτύχετε την εστίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3166432	9			0	el	Κάντε εκκίνηση του μενού περιβάλλοντος στην κεφαλίδα που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3150519	10			0	el	Θα δείτε, μεταξύ άλλων, τις εντολές \<emph\>Ύψος γραμμής\</emph\> και \<emph\>Βέλτιστο ύψος γραμμής\</emph\>, οι οποίες ανοίγουν, η καθεμία, ένα παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3154487	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Ύψος γραμμής\"\>Ύψος γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3149408	12			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Βέλτιστο ύψος γραμμής\"\>Βέλτιστο ύψος γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3153305	13			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Πλάτος στήλης\"\>Πλάτος στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\row_height.xhp	0	help	par_id3153815	14			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Βέλτιστο πλάτος στήλης\"\>Βέλτιστο πλάτος στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός περιοχών βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	bm_id3154758				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, περιοχές βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές βάσης δεδομένων, ορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, ορισμός περιοχών βάσης δεδομένων \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, περιοχές βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	hd_id3154758	31			0	el	\<variable id=\"database_define\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Καθορισμός περιοχών βάσης δεδομένων\"\>Καθορισμός περιοχών βάσης δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3153768	81			0	el	Μπορείτε να ορίσετε μια περιοχή κελιών κάποιου υπολογιστικού φύλλου ως βάση δεδομένων. Κάθε γραμμή σε αυτή την βάση δεδομένων αντιστοιχεί σε μια εγγραφή βάσης δεδομένων και κάθε κελί γραμμής αντιστοιχεί σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων. Μπορείτε να ταξινομήσετε, να ομαδοποιήσετε, να αναζητήσετε και να εκτελέσετε υπολογισμούς στην περιοχή αυτή όπως θα κάνατε και σε μια βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3145801	82			0	el	Μια περιοχή βάσης δεδομένων ενός υπολογιστικού φύλλου μπορείτε μόνο να την επεξεργαστείτε και να την προσπελάσετε. Δεν μπορείτε να προσπελάσετε την περιοχή βάσης δεδομένων σε προβολή προέλευσης δεδομένων %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_idN10648				0	el	Ορισμός περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3155064	41			0	el	Επιλέξτε την περιοχή κελιών που θέλετε να ορίσετε ως περιοχή βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_idN10654				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Ορισμός περιοχής\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3153715	72			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Όνομα\</emph\>, εισάγετε το όνομα της περιοχής βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_idN1066A				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Πρόσθετα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_id3154253	42			0	el	Καθορίστε τις επιλογές της περιοχής της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_define.xhp	0	help	par_idN10675				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση και διαίρεση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	bm_id3147240				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, συγχώνευση-διαίρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, συγχωνευμένα  κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχωνεύσεις κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχωρισμός κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, κελιά\</bookmark_value\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id8005005				0	el	\<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Συγχώνευση και διαίρεση κελιών\"\>Συγχώνευση και διαίρεση κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id8049867				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε διπλανά κελιά, ύστερα να τα συγχωνεύσετε σε ένα μεμονωμένο κελί. Αντιστρόφως, μπορείτε να έχετε ένα μεγάλο κελί που έχει δημιουργηθεί από συγχώνευση μεμονωμένων κελιών, και να το διαιρέσετε πάλι σε ξεχωριστά κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id0509200913480176				0	el	Όταν αντιγράφετε κελιά σε μια περιοχή προορισμού που περιέχει συγχωνευμένα κελιά, η περιοχή προορισμού πρώτα αποσυγχωνεύεται και μετά γίνεται επικόλληση των κελιών. Αν τα αντιγραμμένα κελιά είναι συγχωνευμένα τότε διατηρούν την κατάσταση τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id235602				0	el	Συγχώνευση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id1272927				0	el	Επιλέξτε τα παρακείμενα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id6424146				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Συγχώνευση κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id451368				0	el	Ακύρωση της συγχώνευσης κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id7116611				0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί που θα διαχωρίσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id9493087				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Συγχώνευση κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή πολλαπλών κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	bm_id3153361				0	el	\<bookmark_value\>cells; selecting\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>marking cells\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>selecting;cells\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>multiple cells selection\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>selection modes in spreadsheets\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tables; selecting ranges\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3153361	1			0	el	\<variable id=\"mark_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Επιλογή πολλαπλών κελιών\"\>Επιλογή πολλαπλών κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3145272	2			0	el	Επιλέξτε μια περιοχή σχήματος ορθογωνίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3149261	3			0	el	Με το κουμπί του ποντικιού πατημένο, σύρετε από τη μία γωνία στη διαμετρικά αντίθετη γωνία της περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3151119	4			0	el	Επιλέξτε ένα μεμονωμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3146975	19			0	el	Do one of the following:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3163710	20			0	el	Κάντε κλικ στο κελί και έπειτα, με πατημένο το πλήκτρο Shift, κάντε ξανά κλικ στο ίδιο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3149959	5			0	el	Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3154942	6			0	el	Επιλογή διαφόρων διάσπαρτων κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072060				0	el	Do one of the following:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3156284	7			0	el	Σημειώστε τουλάχιστον ένα κελί. Μετά καθώς έχετε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, επιλέξτε με το ποντίκι σας το κάθε επιπρόσθετο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id1001200901072023				0	el	Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	hd_id3146971	8			0	el	Αλλαγή της κατάστασης επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155064	9			0	el	Στην γραμμή κατάστασης, το πλαίσιο με το υπόμνημα STD / EXT / ADD χρησιμοποιείται για αλλαγή της κατάστασης επιλογής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3159264	10			0	el	Περιεχόμενα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3155337	11			0	el	Αποτέλεσμα του κλικ στο κουμπιού του ποντικιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3149568	12			0	el	STD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3148486	13			0	el	Με ένα κλικ του ποντικιού επιλέγεται το κελί στο οποίο έχετε κάνει κλικ. Επίσης με ένα κλικ του ποντικιού σε κάποιο επιλεγμένο κελί καταργείται η επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3150090	14			0	el	EXT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3150305	15			0	el	A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3145587	16			0	el	ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3154368	17			0	el	Ένα κλικ του ποντικιού πάνω σε ένα κελί προσθέτει το κελί στα ήδη σημειωμένα κελιά. Ένα κλικ του ποντικιού πάνω σε ένα σημειωμένο κελί, αίρει τη σημείωση. Εναλλακτικά με το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>- και κλικ στα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp	0	help	par_id3154487	18			0	el	\<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Γραμμή κατάστασης\"\>Γραμμή κατάστασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή λιστών ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	bm_id3150870				0	el	\<bookmark_value\>συμπλήρωση, προσαρμοσμένες λίστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταξινόμηση λιστών, εφαρμογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφαρμογή, ταξινόμηση λιστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, ταξινόμηση λιστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, λειτουργία αυτομάτου γεμίσματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες γεωμετρικής προόδου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες αριθμητικής προόδου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σειρά,ταξινόμηση λιστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες, οριζόμενες από το χρήστη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένες λίστες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	hd_id3150870	3			0	el	\<variable id=\"sorted_list\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Εφαρμογή λιστών ταξινόμησης\"\>Εφαρμογή λιστών ταξινόμησης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3159154	7			0	el	Οι λίστες ταξινόμησης σας επιτρέπουν να πληκτρολογήσετε ένα τμήμα της πληροφορίας σε κάποιο κελί και έπειτα σύροντας αυτό το κελί να συμπληρώσετε μια συνεχή λίστα δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3148645	4			0	el	Για παράδειγμα, εισαγάγετε το κείμενο "Ίαν." ή "Ιανουάριος" σε ένα κενό κελί. Επιλέξτε το κελί και κάντε κλικ στην κάτω δεξιά γωνία του περιγράμματος του κελιού. Σύρετε μερικά κελιά προς τα δεξιά ή προς τα κάτω. αν απελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού, τα επισημασμένα κελιά θα γεμίσουν με τα ονόματα των μηνών. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id2367931				0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> αν δεν θέλετε να συμπληρωθούν τα κελιά με διαφορετικές τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3152577	5			0	el	The predefined series can be found under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</emph\>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp	0	help	par_id3147434	6			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Ταξινόμηση λιστών\"\>Ταξινόμηση λιστών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή κειμένου σε αριθμούς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	bm_id3145068				0	el	\<bookmark_value\>formats; text as numbers\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>time format conversion\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>date formats;conversion\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>converting;text, into numbers\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	hd_id0908200901265171				0	el	\<variable id=\"numbers_text\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Μετατροπή κειμένου σε αριθμούς\"\>Μετατροπή κειμένου σε αριθμούς\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265127				0	el	Το Calc μετατρέπει το κείμενο μέσα σε κελιά στις αντίστοιχες αριθμητικές τιμές μόνο αν είναι δυνατή μια μετατροπή χωρίς αμφιβολίες. Αν δεν είναι δυνατή η μετατροπή επιστρέφει το σφάλμα  #VALUE! .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265196				0	el	Μόνο ακέραιοι αριθμοί που περιλαμβάνουν εκθέτη μετατρέπονται, και οι ISO 8601 ημερομηνίες και ώρες στις εκτεταμένες τους μορφές με τα διαχωριστικά τους. Οτιδήποτε άλλο , όπως κλασματικοί αριθμοί ή ημερομηνίες διαφορετικές από το ISO 8601 , δεν μετατρέπονται μιας και το αλφαριθμητικό κειμένου εξαρτάται από την τοπική ρύθμιση. Αρχικά διαστήματα θα αγνοούνται επίσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265220				0	el	Οι παρακάτω μορφές ISO 8601 μπορούν να μετατραπούν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265288				0	el	CCYY-MM-DD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265267				0	el	CCYY-MM-DDThh:mm				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265248				0	el	CCYY-MM-DDThh:mm:ss				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265374				0	el	CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265327				0	el	CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265399				0	el	hh:mm				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265347				0	el	hh:mm:ss				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265349				0	el	hh:mm:ss,s				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265342				0	el	hh:mm:ss.s				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265491				0	el	Ο κωδικός του αιώνα CC δεν μπορεί να μη εισαχθεί.  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265467				0	el	Αν δοθεί ημερομηνία, θα πρέπει να είναι σε Γρηγοριανό ημερολόγιο. Σε αυτή την περίπτωση η προαιρετική ώρα θα πρέπει να είναι της μορφής 00:00 ως 23:59:59.99999...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265420				0	el	Αν έχει δοθεί μόνο ένα αλφαριθμητικό χρόνου, μπορεί να έχει τιμώ ώρας πάνω από 23, ενώ η μέγιστη τιμή για λεπτά και δευτερόλεπτα είναι 59.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265448				0	el	Η μετατροπή γίνεται μόνο για απλές εντολές, όπως =A1+A2, or ="1E2"+1. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id090820090126540				0	el	Τα αλφαριθμητικά μέσα σε τύπους μετατρέπονται  και αυτά, για παράδειγμα  ="1999-11-22"+42 επιστρέφει το αποτέλεσμα 42 μέρες μετά τις 22 Νοεμβρίου 1999. Υπολογισμοί που περιέχουν τοπικοποιημένες ημερομηνίες ως αλφαριθμητικά θα επιστρέφουν σφάλμα. Για παράδειγμα η τοπικοποιημένη ημερομηνία "11/22/1999" ή "22.11.1999"  δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτόματη μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	hd_id1005200903485368				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id1005200903485359				0	el	In A1 enter the text \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (which is converted to the number 100 internally).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id1005200903485341				0	el	In A2 enter \<item type=\"literal\"\>=A1+1\</item\> (which correctly results in 101).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp	0	help	par_id0908200901265544				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\"\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	tit				0	el	Επισήμανση αρνητικών αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	bm_id3147434				0	el	\<bookmark_value\>αρνητικοί αριθμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, επισήμανση αρνητικών αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επισήμανση, αρνητικοί αριθμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα, μορφές αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές αριθμών, χρώματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	hd_id3147434	31			0	el	\<variable id=\"cellstyle_minusvalue\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Επισήμανση αρνητικών αριθμών\"\>Επισήμανση αρνητικών αριθμών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	par_id3153878	33			0	el	Μπορείτε να μορφοποιήσετε κελιά με μια μορφή αριθμού η οποία επισημαίνει τους αρνητικούς αριθμούς με κόκκινο χρώμα. Εναλλακτικά, μπορείτε να καθορίσετε την δική σας μορφή αριθμού, κατά την οποία οι αρνητικοί αριθμοί επισημαίνονται με άλλα χρώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	par_id3155600	34			0	el	Επιλέξτε τα κελιά και έπειτα την εντολή \<emph\>Μορφή - Κελιά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	par_id3146969	35			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Αριθμοί\</emph\>, επιλέξτε μια μορφή αριθμού όπως επίσης και το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Αρνητικοί με κόκκινο\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp	0	help	par_id3145640	36			0	el	Η μορφή αριθμού στο κελί προσδιορίζεται από δύο μέρη. Η μορφή για τους θετικούς αριθμούς και για το μηδέν προσδιορίζεται από το τμήμα  μπροστά από το ερωτηματικό, και μετά το ερωτηματικό είναι ο τύπος για τους αρνητικούς αριθμούς. Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό χρώματος (RED) από το πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Κωδικός μορφοποίησης\</item\>. Για παράδειγμα, αντί για RED, εισαγάγετε\<item type=\"literal\"\>YELLOW\</item\>. Αν ο νέος κωδικός εμφανίζεται στη λίστα αφού κάνετε κλικ στο εικονίδιο  \<item type=\"menuitem\"\>Προσθήκη\</item\>, τότε πρόκειται για έγκυρη καταχώριση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	tit				0	el	Παραπομπή κελιού σε άλλο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	bm_id3147436				0	el	\<bookmark_value\>παραπομπές φύλλου,\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, σε κελιά άλλων εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά,  λειτουργία σε άλλο έγγραφο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	hd_id3147436	9			0	el	\<variable id=\"cellreferences\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Παραπομπή κελιού σε άλλα φύλλα\"\>Παραπομπή κελιού σε άλλα φύλλα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id9663075				0	el	Σε κάποιο κελί του φύλλου μπορείτε να ορίσετε μια παραπομπή σε κελί άλλου φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id1879329				0	el	Με αντίστοιχο τρόπο, μπορεί επίσης να γίνει παραπομπή σε κάποιο κελί άλλου εγγράφου. Ανοίξτε ένα άλλο υπολογιστικό φύλλο εκτός από το νέο υπολογιστικό φύλλου που δημιουργήσατε, το οποίο έχετε αποθηκεύσει ήδη ως αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	hd_id7122409				0	el	Παραπομπή κελιού σε κελί στο ίδιο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id2078005				0	el	Ανοίξτε ένα νέο κενό υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id4943693				0	el	Ως παράδειγμα, πληκτρολογήστε στο κελί A1 του Φύλλου1 τον ακόλουθο τύπο και ολοκληρώστε την εισαγωγή με το πλήκτρο Enter:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id9064302				0	el	               \<item type=\"literal\"\>=Sheet2.A1\</item\>            				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7609790				0	el	Αν κάνετε τώρα κλικ στην καρτέλα του φύλλου με το κείμενο ετικέτας  \<emph\>Φύλλο2\</emph\>στο κάτω περίγραμμα του υπολογιστικού φύλλου, θα μεταβείτε στο Φύλλο2 του τρέχοντος εγγράφου. Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί A1και εισαγάγετε κείμενο ή κάποιον αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id809961				0	el	Αν επιστρέψετε στο Φύλλο1, θα δείτε το ίδιο περιεχόμενο στο κελί A1. Αν τα περιεχόμενα της περιοχής Φύλλο2.A1 τροποποιηθούν, τότε τροποποιούνται επίσης και τα περιεχόμενα στο Φύλλο1.A1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	hd_id9209570				0	el	Παραπομπή κελιού σε κελί σε άλλο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id5949278				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\>, για να φορτώσετε ένα έγγραφο υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8001953				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Νέο\</emph\>, για να ανοίξετε ένα νέο υπολογιστικό φύλλο. Τοποθετήστε το δρομέα σε ένα ελεύθερο κελί και πληκτρολογήστε το σύμβολο της ισότητας για να δηλώσετε ότι θέλετε να ξεκινήσετε έναν τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8571123				0	el	Τώρα μεταβείτε στο έγγραφο που μόλις φορτώσατε. Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε κελί με τα δεδομένα που θέλετε να εισάγετε στο νέο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id8261665				0	el	Επιστρέψετε στο νέο υπολογιστικό φύλλο. Στη γραμμή εισαγωγής, θα δείτε τώρα πως το $[officename] Calc πρόσθεσε την παραπομπή στον τύπο για εσάς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id5888241				0	el	Η παραπομπή σε ένα κελί άλλου εγγράφου περιέχει επομένως το όνομα του άλλου εγγράφου σε μονά εισαγωγικά, κατόπιν μια δίεση #, ύστερα το όνομα του φύλλου στο άλλο έγγραφο που ακολουθείται από μια τελεία και το όνομα του κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7697683				0	el	Επιβεβαιώστε τον τύπο κάνοντας κλικ στο πράσινο σημάδι επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id7099826				0	el	Αν σύρετε το πλαίσιο στη κάτω δεξιά γωνία του ενεργού κελιού για να επιλέξετε μια περιοχή κελιών, το $[officename] εισάγει αυτόματα τις αντίστοιχες παραπομπές στα παρακείμενα κελιά. Ως αποτέλεσμα, προηγείται του ονόματος φύλλου το σύμβολο "$" , που το καθορίζει ως απόλυτη παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp	0	help	par_id674459				0	el	Αν εξετάσετε προσεχτικά το όνομα του άλλου εγγράφου στον τύπο, θα παρατηρήσετε ότι είναι γραμμένο ως \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε επίσης να εισαγάγετε ένα URL από το Internet.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή πολλαπλών πράξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	bm_id3147559				0	el	\<bookmark_value\>πολλαπλές πράξεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πράξεις τι-εάν, δύο μεταβλητές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, πολλαπλές πράξεις σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες δεδομένων, πολλαπλές πράξεις σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βαθμιαία ταξινομημένοι πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3147559	5			0	el	\<variable id=\"multioperation\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Εφαρμογή πολλαπλών πράξεων\"\>Εφαρμογή πολλαπλών πράξεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145171	1			0	el	Πολλαπλές πράξεις σε στήλες ή σειρές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id4123966				0	el	The \<item type=\"menuitem\"\>Data - Multiple Operations\</item\> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3156424	2			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Τύπος\</emph\>, εισάγετε την αναφορά του κελιού στον τύπο που εφαρμόζεται στην περιοχή δεδομένων. Στο πεδίο \<emph\>Είσοδος κελιού στήλης/Είσοδος κελιού γραμμής\</emph\>, εισάγετε την αναφορά του κελιού στο αντίστοιχο κελί που είναι μέρος του τύπου. Αυτό μπορεί να εξηγηθεί καλύτερα από τα εξής παραδείγματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3159153	7			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153189	8			0	el	Κατασκευάζετε παιχνίδια και τα πουλάτε προς $10 το τεμάχιο. Η κατασκευή κάθε παιχνιδιού κοστίζει $2, και επιπλέον έχετε πάγια έξοδα $10.000 ετησίως. Ποιο είναι το κέρδος σας για ένα χρόνο αν έχετε πουλήσει ένα συγκεκριμένο αριθμό παιχνιδιών;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id6478774				0	el	\<image id=\"img_id1621753\" src=\"res/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>περιοχή φύλλου τι-εάν\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3145239	41			0	el	Υπολογισμός με έναν τύπο και μία μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3146888	42			0	el	Για να υπολογίσετε το κέρδος, πληκτρολογήστε πρώτα έναν αριθμό ως ποσότητα (κομμάτια που πουλήσατε) - σε αυτό το παράδειγμα, 2000. Το κέρδος υπολογίζεται με τον τύπο Κέρδος=Ποσότητα * (Τιμή πώλησης - Άμεσα έξοδα) - Πάγια έξοδα. Πληκτρολογήστε τον τύπο στο κελί B5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3157875	43			0	el	Στη στήλη D εισάγετε τιμές για τις ετήσιες πωλήσεις, τη μία κάτω από την άλλη, π.χ. με βήματα αύξησης 500, από το 500 έως το 5000.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3159115	44			0	el	Επιλέξτε την περιοχή D2:E11, και συνεπώς τις τιμές στη στήλη D και τα κενά κελιά κατά μήκος στη στήλη E.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149723	45			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πολλαπλές πράξεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149149	46			0	el	Με το δρομέα τοποθετημένο στο πεδίο \<emph\>Τύποι\</emph\> , κάντε κλικ στο κελί Β5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149355	47			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο πεδίο \<emph\>Στήλη\</emph\> και κάντε κλικ στο κελί B4. Αυτό σημαίνει ότι: B4, η ποσότητα, είναι η μεταβλητή στον τύπο η οποία αντικαθίσταται από τις επιλεγμένες τιμές της στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149009	48			0	el	Κλείστε το παράθυρο διαλόγου με το κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Θα δείτε το κέρδος στη στήλη E.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3148725	49			0	el	Ταυτόχρονος υπολογισμός ενός αριθμού τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3146880	50			0	el	Διαγράψτε τη στήλη E.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154675	51			0	el	Εισαγάγετε τον ακόλουθο τύπο στο κελί C5: = B5 / B4: Τώρα υπολογίζετε το ετήσιο κέρδος ανά τεμάχιο που πωλείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3148885	52			0	el	Επιλέξτε την περιοχή D2:F11, συνεπώς τρεις στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3147474	53			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πολλαπλές πράξεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154846	54			0	el	With the cursor in the \<emph\>Formulas\</emph\> field, select cells B5 through C5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153931	55			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο πεδίο \<emph\>Στήλη\</emph\> και κάντε κλικ στο κελί B4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3150862	56			0	el	Κλείστε το παράθυρο διαλόγου με το κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Τώρα βλέπετε τα κέρδη στην στήλη E και το ετήσιο κέρδος ανά τεμάχιο στην στήλη F.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3146139	3			0	el	Πολλαπλές πράξεις κατά μήκος γραμμών και στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3148584	4			0	el	Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> σας επιτρέπει να εκτελείτε πολλαπλές κοινές πράξεις για στήλες και γραμμές σε πίνακες 'διασταύρωσης', όπως ονομάζονται. Το κελί τύπου πρέπει να παραπέμπει τόσο στην περιοχή δεδομένων που είναι τακτοποιημένη σε γραμμές όσο και στην περιοχή που είναι τακτοποιημένη σε στήλες. Επιλέξτε την περιοχή που έχει καθοριστεί από τις δύο περιοχές δεδομένων και καλέστε το παράθυρο διαλόγου πολλαπλών πράξεων. Εισαγάγετε την παραπομπή στον τύπο στο πεδίο \<emph\>Τύποι\</emph\>. Το πεδίο \<emph\>Εισαγωγή κελιού γραμμής\</emph\> χρησιμοποιείται για την εισαγωγή της παραπομπής στο πρώτο κελί της περιοχής που είναι τακτοποιημένη σε γραμμές και το πεδίο \<emph\>Εισαγωγή κελιού στήλης\</emph\> στο πρώτο κελί της περιοχής που είναι τακτοποιημένη σε στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	hd_id3149949	57			0	el	Υπολογισμός με δύο μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154808	58			0	el	Θεωρήστε τις στήλες A και B του παρακάτω δείγματος πίνακα. Τώρα θέλετε να μην έχετε απλώς την ετήσια ποσότητα παραγωγής, αλλά και την τιμή πώλησης, καθώς και, σε κάθε περίπτωση, το κέρδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149731	59			0	el	Expand the table shown above. D2 through D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3152810	95			0	el	Επιλέξτε την περιοχή D1:H11.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3153620	96			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πολλαπλές πράξεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149981	97			0	el	Με το δρομέα τοποθετημένο στο πεδίο \<emph\>Τύποι\</emph\> , κάντε κλικ στο κελί Β5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3156113	98			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο πεδίο \<emph\>Είσοδος κελιών γραμμής\</emph\> και κάντε κλικ στο κελί B1. Αυτό σημαίνει ότι το B1, η τιμή πώλησης, είναι η μεταβλητή που έχει εισαχθεί οριζοντίως (με τις τιμές 8, 10, 15 και 20).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3154049	99			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο πεδίο \<emph\>Στήλη\</emph\> και κάντε κλικ στο κελί A1. Αυτό σημαίνει ότι το B4, η ποσότητα, είναι η μεταβλητή που έχει εισαχθεί καθέτως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3149141	100			0	el	Κλείστε το παράθυρο διαλόγου με το κουμπί OK. Θα δείτε τα κέρδη στη γραμμή E2:H11.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multioperation.xhp	0	help	par_id3155104	101			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Πολλαπλές πράξεις\"\>Πολλαπλές πράξεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και εξαγωγή αρχείων CSV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	bm_id892361				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή σειράς αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή σειράς δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή; πίνακες ως κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή; πίνακες ως κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχωρισμένες τιμές και αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχωρισμένες με κόμμα τιμές και αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή και εξαγωγή αρχείου κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία csv;εισαγωγή και εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες; εισαγωγή και εξαγωγή ως κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου; εισαγωγή σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10862				0	el	\<variable id=\"csv_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>Άνοιγμα και αποθήκευση αρχείων κειμένου CSV \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10880				0	el	Οι χωρισμένες με κόμμα τιμές (CSV) είναι μια μορφή αρχείου κειμένου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για την μεταφορά δεδομένων από μια βάση δεδομένων ή ένα λογιστικό φύλλο μεταξύ εφαρμογών. Κάθε γραμμή σε ένα αρχείο κειμένου CSV αναπαριστά μια εγγραφή στη βάση δεδομένων, ή μια γραμμή σε ένα λογιστικό φύλλο. Κάθε πεδίο σε μια καταγραφή βάσης δεδομένων ή κελί σε μια γραμμή ενός λογιστικού φύλλου χωρίζεται συνήθως από ένα κόμμα. Ωστόσο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλους χαρακτήρες για να χωρίσετε ένα πεδίο, όπως έναν χαρακτήρα tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10886				0	el	Αν το πεδίο ή κελί περιέχει κόμμα, το πεδίο ή το κελί \<emph\>πρέπει\</emph\> να μπει μέσα σε μονά εισαγωγικά (') ή σε διπλά εισαγωγικά (").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10890				0	el	Για να ανοίξετε ένα αρχείο κειμένου CSV με το Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10897				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Άνοιγμα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1089F				0	el	Βρείτε το αρχείο CSV που θέλετε να ανοίξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A2				0	el	Εάν το αρχείο έχει επέκταση *.csv , επιλέξτε το.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108A5				0	el	Αν το αρχείο CSV έχει άλλη επέκταση, επιλέξτε το αρχείο, και μετά επιλέξτε "Κείμενο χωρισμένο με κόμματα" στο πλαίσιο \<item type=\"menuitem\"\>Τύπος αρχείου\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1082D				0	el	Κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>Άνοιγμα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10834				0	el	Ο διάλογος \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή κειμένου\</item\> εμφανίζεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108B1				0	el	Ορίστε τις επιλογές για χωρισμό του κειμένου στο αρχείο σε στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108BB				0	el	Μπορείτε να δείτε σε προεπισκόπηση, στο κάτω μέρος του παραθύρου διαλόγου \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή κειμένου\</item\>, την διάταξη των δεδομένων που πρόκειται να εισάγετε .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_id8444166				0	el	Κάντε δεξί κλικ σε μια στήλη στην προεπισκόπηση για να καθορίσετε τη μορφή ή την απόκρυψη της στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108E2				0	el	Ελέγξτε αν το αρχείο CSV χρησιμοποιεί κάποιον χαρακτήρα οριοθέτησης κειμένου. Σε περίπτωση που χρησιμοποιεί κάποιον άλλον χαρακτήρα που δεν είναι στη λίστα, πληκτρολογήστε τον χαρακτήρα στο πεδίο εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108C5				0	el	Κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN108FA				0	el	Αποθήκευση ενός φύλλου ως αρχείο κειμένου CSV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN106FC				0	el	Όταν εξάγετε ένα υπολογιστικό φύλλο σε μορφή CSV, αποθηκεύονται μόνο τα δεδομένα του τρέχοντος φύλλου. Όλες οι άλλες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των τύπων και της μορφοποίησης, χάνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10901				0	el	Ανοίξτε το υπολογιστικό φύλλο που θέλετε να σώσετε ως αρχείο κειμένου CSV.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107AF				0	el	Μόνο το τρέχον φύλλο μπορεί να εξαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10905				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN10915				0	el	Στο πλαίσιο \<item type=\"menuitem\"\>Όνομα αρχείου\</item\>, εισάγετε ένα όνομα για το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1090D				0	el	Στο πλαίσιο \<item type=\"menuitem\"\>Τύπος αρχείου\</item\>, επιλέξτε "Κείμενο χωρισμένο με κόμματα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107DD				0	el	(Προαιρετικό) Ρυθμίστε τις επιλογές πεδίου για το αρχείο κειμένου CSV.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN1091C				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία ρυθμίσεων φίλτρου\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107ED				0	el	Στον διάλογο \<item type=\"menuitem\"\>Εξαγωγή αρχείων κειμένου\</item\>, επιλέξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107F4				0	el	Κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_idN107FC				0	el	Κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>Αποθήκευση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_id3153487	20			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_id3153008	21			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Εξαγωγή αρχείων κειμένου\"\>Εξαγωγή αρχείων κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\csv_files.xhp	0	help	par_id3155595	22			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Εισαγωγή αρχείων κειμένου\"\>Εισαγωγή αρχείων κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	tit				0	el	Περιστροφή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	bm_id3151112				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, περιστροφή κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιστροφή, κείμενο σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο σε κελιά; γράφοντας κατακόρυφα\</bookmark_value\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	hd_id3151112	1			0	el	\<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Περιστροφή κειμένου\"\>Περιστροφή κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	el	Επιλέξτε τα κελιά των οποίων το κείμενο θέλετε να περιστραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3155133	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά..\</emph\>. Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφοποίηση κελιού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>>Στοίχιση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3147426	5			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Προσανατολισμός κειμένου\</emph\> επιλέξτε με το ποντίκι στον τροχό προεπισκόπησης την κατεύθυνση προς την οποία θα περιστραφεί το κείμενο. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3148456	7			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά\"\>Μορφή - Κελιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154944	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Μορφή - Κελιά - Στοίχιση\"\>Μορφή - Κελιά - Στοίχιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση περιοχών εκτύπωσης σε υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	bm_id14648				0	el	\<bookmark_value\>εξαγωγή, κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, περιοχές εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαγωγή περιοχών εκτύπωσης σε PDF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές κελιών, εκτύπωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά περιοχές εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απαλοιφή, δείτε επίσης διαγραφή/αφαίρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, περιοχές εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση περιοχών εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, περιοχές εκτύπωσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108D7				0	el	\<variable id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Ορισμός περιοχών εκτύπωσης σε ένα φύλλο\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108F5				0	el	Μπορείτε να καθορίσετε την προς εκτύπωση περιοχή κελιών του υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FB				0	el	Τα κελιά του φύλλου που δεν ανήκουν στην καθορισμένη περιοχή εκτύπωσης δεν εκτυπώνονται ή εξάγονται. Τα φύλλα χωρίς καθορισμένη περιοχή εκτύπωσης δεν εκτυπώνονται και δεν εξάγονται σε αρχείο τύπο PDF, εκτός κι αν το έγγραφο χρησιμοποιεί τη μορφή αρχείου του Excel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1077A				0	el	Για αρχεία που έχουν ανοίξει σε μορφή Excel, εκτυπώνονται τα φύλλα που δεν περιέχουν κάποια καθορισμένη περιοχή εκτύπωσης. Το ίδιο συμβαίνει όταν εξάγετε το υπολογιστικό φύλλο ως αρχείο PDF.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN108FE				0	el	Καθορισμός περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10905				0	el	Επιλέξτε τα κελιά τα οποία θέλετε να εκτυπωθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10909				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Ορισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10910				0	el	Προσθήκη κελιών σε μια περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10917				0	el	Επιλέξτε τα κελιά τα οποία θέλετε να προσθέσετε σε μια υπάρχουσα περιοχή εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1091B				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10922				0	el	Κατάργηση περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10929				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή- Περιοχές εκτύπωσης - Κατάργηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10953				0	el	Χρήση της προεπισκόπησης αλλαγής σελίδας για την επεξεργασίά περιοχών εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1093E				0	el	Στην \<emph\>Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</emph\>, οι περιοχές εκτύπωσης όπως επίσης και περιοχές αλλαγής σελίδας σκιαγραφούνται με ένα μπλε περίγραμμα και περιέχουν ένα γκρι αριθμό σελίδας στο κέντρο. Οι περιοχές που δεν θα εκτυπωθούν έχουν γκρι φόντο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_id3153143	8			0	el	Για να ορίσετε μια νέα περιοχή αλλαγής σελίδας, σύρετε το περίγραμμα σε μια νέα θέση. Όταν ορίζετε μια νέα περιοχή αλλαγής σελίδας, η αυτόματη αλλαγή σελίδας αντικαθίσταται από την χειροκίνητη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10930				0	el	Προβολή και επεξεργασία περιοχών εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10937				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN1082A				0	el	Για να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο συντελεστή μεγέθυνσης στην \<emph\>Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</emph\>, κάντε διπλό κλικ στην επί τοις εκατό τιμή στην γραμμή \<emph\>Κατάστασης\</emph\>, και αλλάξτε τον συντελεστή μεγέθυνσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10836				0	el	Επεξεργασία περιοχής εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10944				0	el	Για να αλλάξετε το μέγεθος της περιοχής εκτύπωσης, σύρετε το περίγραμμα της περιοχής σε μια νέα θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_id3151075	12			0	el	Για να διαγράψετε μια χειροκίνητη αλλαγή σελίδας που περιέχεται σε μια περιοχή εκτύπωσης, σύρετε το περίγραμμα της αλλαγής σελίδας έξω από την περιοχή εκτύπωσης. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10948				0	el	Για να καταργήσετε μια περιοχή εκτύπωσης, σύρετε το περίγραμμα της περιοχής στο επόμενο προς τα πανω περίγραμμα της περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN10862				0	el	Για να βγείτε από την \<emph\>Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\printranges.xhp	0	help	par_idN109CF				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>Επεξεργασία περιοχών εκτύπωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός αριθμού σελίδων για εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	bm_id3153194				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, αρίθμηση φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, εκτύπωση αριθμού σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές σελίδας,  προεπισκόπηση υπολογιστικού φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, εκτύπωση περιοχών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, εκτύπωση περιοχών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπισκοπήσεις, αλλαγές σελίδας για εκτύπωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	hd_id3153194	1			0	el	\<variable id=\"print_exact\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Καθορισμός αριθμού σελίδων για εκτύπωση\"\>Καθορισμός αριθμού σελίδων για εκτύπωση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3153771	2			0	el	Αν κάποιο φύλλο είναι πολύ μεγάλο για να εκτυπωθεί σε μία μόνο σελίδα, το $[officename] Calc θα εκτυπώσει το τρέχον φύλλο διαιρώντας το ομοιόμορφα σε πολλές σελίδες. Επειδή η αυτόματη αλλαγή σελίδας δεν πραγματοποιείται πάντα στην καλύτερη δυνατή θέση, μπορείτε να καθορίσετε οι ίδιοι την κατανομή των σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3159155	3			0	el	Μεταβείτε στο φύλλο που θέλετε να εκτυπώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3150012	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3146974	5			0	el	Θα δείτε την αυτόματη κατανομή του φύλλου στις σελίδες για εκτύπωση. Οι περιοχές εκτύπωσης που δημιουργούνται αυτόματα υποδηλώνονται με μπλε γραμμές, ενώ οι οριζόμενες από το χρήστη με γαλάζιες γραμμές. Οι αλλαγές σελίδας (αλλαγές γραμμών και αλλαγές στηλών) επισημαίνονται με μαύρες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3152578	6			0	el	Μπορείτε να μετακινήσετε τις μπλε γραμμές με το ποντίκι. Θα βρείτε επιπλέον επιλογές στο μενού περιβάλλοντος, όπως πως να προσθέτετε μια περιοχή εκτύπωσης, πως να καταργείτε την κλίμακα και πως να εισαγάγετε χειροκίνητες αλλαγές γραμμών και στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_exact.xhp	0	help	par_id3151073	7			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\"\>Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	tit				0	el	 Ονομασίες και παραπομπές, απόλυτες και σχετικές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	bm_id3156423				0	el	\<bookmark_value\>διευθύνσεις, σχετικές και απόλυτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, απόλυτες / σχετικές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόλυτες διευθύνσεις σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχετικές διευθύνσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόλυτες παραπομπές σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχετικές παραπομπές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, παραπομπές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3156423	53			0	el	\<variable id=\"relativ_absolut_ref\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\" name=\"Ονομασίες και παραπομπές, απόλυτες και σχετικές\"\>Ονομασίες και παραπομπές, απόλυτες και σχετικές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3163712	3			0	el	Σχετική απόδοση ονομάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	el	Το κελί στη στήλη A, γραμμή 1, ονομάζεται A1. Μπορείτε να ονομάζετε μια περιοχή παρακείμενων κελιών αφού πρώτα εισαγάγετε τις συντεταγμένες του άνω αριστερά κελιού της περιοχής, και έπειτα άνω και κάτω τελεία την οποία ακολουθούν οι συντεταγμένες του κάτω δεξιά κελιού. Για παράδειγμα, το τετράγωνο που σχηματίζεται από τα πρώτα τέσσερα κελιά στην άνω αριστερή γωνία, ονομάζεται A1:B2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	el	Ονομάζοντας μια περιοχή κατ' αυτόν τον τρόπο, πραγματοποιείτε μια σχετική παραπομπή στην περιοχή A1:B2. Εδώ, 'Σχετική' σημαίνει ότι η παραπομπή σε αυτή την περιοχή θα προσαρμοστεί αυτόματα όταν αντιγράψετε τους τύπους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3149377	6			0	el	Απόλυτη απόδοση ονομάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3154943	7			0	el	Οι απόλυτες παραπομπές είναι το αντίθετο της σχετικής απόδοσης ονομάτων. Σε μια απόλυτη παραπομπή, μπροστά από κάθε γράμμα και αριθμό τοποθετείται το σύμβολο του δολαρίου, π.χ., $A$1:$B$2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147338	36			0	el	Το $[officename] μπορεί να μετατρέψει την τρέχουσα παραπομπή, στην οποία είναι τοποθετημένος ο δρομέας στη γραμμή εισαγωγής, από σχετική σε απόλυτη και αντιστρόφως, πατώντας το συνδυασμό πλήκτρων Shift +F4. Αν ξεκινήσετε με μια σχετική ονομασία, όπως A1, την πρώτη φορά που θα πατήσετε αυτό το συνδυασμό πλήκτρων, η γραμμή και η σειρά θα καθοριστούν ως απόλυτες παραπομπές ($A$1). Τη δεύτερη φορά, μόνο η γραμμή (A$1), και την τρίτη φορά, μόνο η στήλη ($A1). Αν πατήσετε το συνδυασμό πλήκτρων μία φορά ακόμα, οι παραπομπές στηλών και γραμμών επιστρέφουν στη σχετική μορφή (A1).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3153963	52			0	el	Το $[officename] Calc εμφανίζει τις παραπομπές σε έναν τύπο. Αν, για παράδειγμα, κάνετε κλικ στον τύπο =SUM(A1:C5;D15:D24) σε κάποιο κελί, οι δύο περιοχές παραπομπής στο φύλλο θα επισημανθούν με χρώμα. Για παράδειγμα, το συστατικό του τύπου A1:C5 μπορεί να έχει μπλε χρώμα και η εν λόγω περιοχή κελιών να έχει περίγραμμα στο ίδιο χρώμα. Το επόμενο συστατικό του τύπου D15:D24 μπορεί να επισημανθεί με κόκκινο κατά τον ίδιο τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	hd_id3154704	29			0	el	Πότε να χρησιμοποιήσετε σχετικές και απόλυτες παραπομπές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147346	8			0	el	Τι διαφοροποιεί μια σχετική παραπομπή; Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να υπολογίσετε στο κελί E1 το άθροισμα των κελιών στην περιοχή A1:B2. Ο τύπος προς εισαγωγή στο κελί E1 είναι: =SUM(A1:B2). Αν αργότερα αποφασίσετε να εισαγάγετε μια νέα στήλη μπροστά από τη στήλη A, τα στοιχεία που θέλετε να προσθέσετε θα είναι στην B1:C2 και ο τύπος θα είναι στο κελί F1, όχι στο E1. Αφού γίνει η εισαγωγή μιας νέας στήλης, θα πρέπει να ελέγξετε και να διορθώσετε όλους τους τύπους στο φύλλο, και ίσως και σε άλλα φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3155335	9			0	el	Ευτυχώς, το $[officename] εκτελεί αυτή την εργασία για εσάς. Αφού έχει γίνει η εισαγωγή μιας νέας στήλης A, ο τύπος =SUM(A1:B2) θα ενημερωθεί αυτόματα σε =SUM(B1:C2). Οι αριθμοί των γραμμών θα ενημερωθούν αυτόματα όταν γίνει η εισαγωγή μιας νέας γραμμής 1.Οι απόλυτες και σχετικές παραπομπές προσαρμόζονται πάντα στο $[officename] Calc> Calc κάθε φορά που μετακινείται η περιοχή παραπομπής. Προσέξτε όμως αν αντιγράφετε κάποιο τύπο, καθώς σε αυτή την περίπτωση μόνο οι σχετικές παραπομπές θα προσαρμοστούν και όχι οι απόλυτες παραπομπές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3145791	39			0	el	Οι απόλυτες παραπομπές χρησιμοποιούνται όταν ο υπολογισμός παραπέμπει σε ένα συγκεκριμένο κελί το οποίο περιέχει, για παράδειγμα, μια ποσοστιαία τιμή. Αν ένας τύπος που παραπέμπει σε αυτό ακριβώς το κελί αντιγραφεί με σχετικό τρόπο κάτω από το αρχικό κελί, η παραπομπή θα μετακινηθεί επίσης προς τα κάτω αν δεν καθορίσατε τις συντεταγμένες κελιών ως απόλυτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp	0	help	par_id3147005	10			0	el	Εκτός από την περίπτωση που γίνεται εισαγωγή νέων γραμμών και στηλών, οι παραπομπές μπορούν να αλλάξουν επίσης όταν ένας υπάρχον τύπος που αναφέρεται σε συγκεκριμένα κελιά αντιγράφεται σε άλλη περιοχή του φύλου. Ας υποθέσουμε, για παράδειγμα, ότι έχετε εισαγάγει τον τύπο =SUM(A1:A9) στη γραμμή 10. Αν θέλετε να υπολογίσετε το άθροισμα της παρακείμενης στήλης στα δεξιά, αντιγράψτε τον τύπο στο κελί στα δεξιά. Το αντίγραφο του τύπου στην στήλη B θα ρυθμιστεί αυτόματα σε =SUM(B1:B9).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία πινάκων πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	bm_id3148663				0	el	\<bookmark_value\>Πιλότος δεδομένων, επεξεργασία πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, πίνακες πιλότων δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	hd_id3148663	25			0	el	\<variable id=\"datapilot_edittable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Επεξεργασία πινάκων πιλότου δεδομένων\"\>Επεξεργασία πινάκων πιλότου δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id3150868	26			0	el	Κάντε κλικ σε ένα από τα κουμπιά στον πίνακα που δημιούργησε ο πιλότος δεδομένων και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του ποντικιού. Θα εμφανιστεί ένα ειδικό σύμβολο δίπλα από το δείκτη του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id3145786	27			0	el	Σύροντας το κουμπί σε μια διαφορετική θέση στη γραμμή, μπορείτε να τροποποιήσετε τη σειρά των στηλών. Αν σύρετε ένα κουμπί από τη γραμμή στην αριστερή άκρη του πίνακα σε μια γραμμή της περιοχής κεφαλίδων, μπορείτε να αλλάξετε μια στήλη σε γραμμή. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id1648915				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου του πιλότου δεδομένων, μπορείτε να σύρετε ένα κουμπί στο χώρο \<emph\>Πεδία σελίδας\</emph\> για να δημιουργήσετε ένα κουμπί και ένα πλαίσιο λίστας στο πάνω μέρος του δημιουργημένου πίνακα πιλότου δεδομένων. Το πλαίσιο καταλόγου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φίλτρο του πίνακα πιλότου δεδομένων ανάλογα με το επιλεγμένο στοιχείο. Μπορείτε με την χρήση της λειτουργίας μεταφοράς και απόθεσης να χρησιμοποιήσετε ένα άλλο πεδίο σελίδας ως φίλτρο μέσα σε έναν ήδη δημιουργημένο πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id3147434	29			0	el	Για να καταργήσετε ένα κουμπί από τον πίνακα, απλά σύρετε το εκτός του πίνακα. Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού όταν ο δείκτης του ποντικιού που είναι τοποθετημένος εντός του φύλλου αλλάξει σε ένα μη επιτρεπτό εικονίδιο. Το κουμπί διαγράφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id3156442	40			0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα πίνακα πιλότου δεδομένων, κάντε κλικ σε κάποιο κελί μέσα στο χώρο του πίνακα και ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος. Στο μενού περιβάλλοντος θα βρείτε την εντολή \<emph\>Έναρξη\</emph\>, η οποία εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πιλότος Δεδομένων\</emph\> του τρέχοντος πίνακα πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id2666096				0	el	Στο πίνακα του Αυτόματου πιλότου, μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε ή να κάνετε αποκοπή/επικόλληση με εντολές ώστε να διοργανώσετε τη σειρά των πεδίων με τα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp	0	help	par_id266609688				0	el	You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	tit				0	el	Ενοποίηση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	bm_id3150791				0	el	\<bookmark_value\>τιμές, ενοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενοποίηση δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, συνδυασμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδυασμός περιοχών κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, συνδυασμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα συγχώνευση περιοχών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, περιοχές δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	hd_id3150791	5			0	el	\<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"Ενοποίηση δεδομένων\"\>Ενοποίηση δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3153191	34			0	el	Κατά την ενοποίηση, τα περιεχόμενα των κελιών από διάφορα φύλλα μπορούν να συνδυαστούν σε μία θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	hd_id892056				0	el	Για να συνδυάσετε περιεχόμενα κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3151073	6			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο που περιέχει τις περιοχές προς ενοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3154513	7			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Ενοποίηση\</item\> για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ενοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	el	Από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Περιοχή προέλευσης δεδομένων\</emph\>, επιλέξτε μια περιοχή ως αφετηρία για την ενοποίηση με άλλες περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3149209	9			0	el	Αν δεν έχετε ονομάσει την περιοχή ακόμα, κάντε κλικ στο πεδίο δίπλα από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Περιοχή προέλευσης δεδομένων\</emph\>. Θα εμφανιστεί ένας δρομέας που αναβοσβήνει. Πληκτρολογήστε μια παραπομπή για την πρώτη περιοχή προέλευσης δεδομένων ή επιλέξτε την περιοχή του φύλλου με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3155529	10			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προσθήκη\</emph\> για να εισαγάγετε την επιλεγμένη περιοχή στο πεδίο \<emph\>Περιοχές ενοποίησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3153816	11			0	el	Επιλέξτε πρόσθετες περιοχές κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>Προσθήκη\</emph\> μετά από κάθε επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3157983	12			0	el	Καθορίστε που θα θέλατε να εμφανιστεί το αποτέλεσμα, επιλέγοντας την περιοχή προορισμού από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Αντιγραφή αποτελεσμάτων σε\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3150215	13			0	el	Αν δεν έχετε ονομάσει την περιοχή προορισμού ακόμα, κάντε κλικ στο πεδίο δίπλα από το πεδίο \<emph\>Αντιγραφή αποτελεσμάτων σε\</emph\> και πληκτρολογήστε την παραπομπή της περιοχής προορισμού (το άνω αριστερό κελί της περιοχής προορισμού). Εναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε την περιοχή με το ποντίκι ή απλά να τοποθετήσετε το δρομέα στο άνω αριστερό κελί της περιοχής προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3153813	14			0	el	Επιλέξτε μια συνάρτηση από από το πλαίσιο λίστας \<emph\>Συνάρτηση\</emph\> για να καθορίσετε πώς θα πρέπει να συνδεθούν οι τιμές των περιοχών ενοποίησης. Η συνάρτηση αθροίσματος είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3149315	15			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να ενοποιηθούν οι περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_idN107DE				0	el	Πρόσθετες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3147250	16			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί  \<emph\>Πρόσθετα\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου  \<emph\>Ενοποίηση\</emph\> για να εμφανιστούν οι πρόσθετες ρυθμίσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3156400	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Σύνδεση με δεδομένα προέλευσης\</emph\> για να εισαγάγετε μόνο τους τύπους που δίνουν αποτελέσματα στην περιοχή προορισμού, αντί για τα πραγματικά αποτελέσματα. Αν συνδέσετε τα δεδομένα, όποιες τιμές τροποποιήθηκαν στην περιοχή προέλευσης ενημερώνονται αυτόματα στην περιοχή προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3150538	18			0	el	Οι αντίστοιχες παραπομπές κελιών στην περιοχή προορισμού εισάγονται σε συνεχείς γραμμές, οι οποίες διατάσσονται αυτόματα και στη συνέχεια αποκρύπτονται. Εμφανίζεται μόνο το τελικό αποτέλεσμα βάσει του επιλεγμένου κανόνα υπολογισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3149945	19			0	el	Στην επιλογή \<emph\>Ενοποίηση ως προς\</emph\>, ενεργοποιήστε είτε την επιλογή \<emph\>Ετικέτες γραμμής\</emph\> είτε \<emph\>Ετικέτες στηλών\</emph\> αν τα κελιά στην περιοχή προέλευσης δεν πρέπει να ενοποιηθούν σύμφωνα με την πανομοιότυπη θέση του κελιού στην περιοχή αλλά, αντίθετα, σύμφωνα με την κεφαλίδα γραμμής ή στήλης που ταιριάζει. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3157871	20			0	el	Για να γίνει ενοποίηση κατά κεφαλίδες γραμμών ή στηλών, η ετικέτα θα πρέπει να περιέχεται στις επιλεγμένες περιοχές προέλευσης ή να περιληφθεί στην επιλογή με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3150478	21			0	el	Το κείμενο στις στις ετικέτες θα πρέπει να είναι πανομοιότυπο ώστε οι γραμμές ή οι στήλες να ταυτίζονται ακριβώς. Αν η ετικέτα γραμμής ή στήλης δεν ταιριάζει με καμία αντίστοιχη στην περιοχή προορισμού, θα προσαρτηθεί ως νέα γραμμή ή στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3147468	22			0	el	Τα στοιχεία από τις περιοχές ενοποίησης και τις περιοχές προορισμού θα αποθηκευθούν όταν αποθηκεύσετε το έγγραφο. Αν ανοίξετε αργότερα ένα έγγραφο όπου έχει καθοριστεί ενοποίηση, αυτά τα δεδομένα θα είναι και πάλι διαθέσιμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\consolidate.xhp	0	help	par_id3153039	33			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Δεδομένα - Ενοποίηση\"\>Δεδομένα - Ενοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	tit				0	el	Ανάθεση μορφοποίησης με τύπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	bm_id3145673				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποιήσεις, αντιστοίχηση με τύπο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποιήσεις κελιών,  αντιστοίχηση με τύπο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράδειγμα τύπου STYLE \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στυλ κελιού, αντιστοίχηση με τύπο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, ανάθεση μορφοποίησης κελιού\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	hd_id3145673	13			0	el	\<variable id=\"cellstyle_by_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Ανάθεση μορφοποίησης με τύπο\"\>Ανάθεση μορφοποίησης με τύπο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3150275	14			0	el	Μπορείτε να προσθέσετε τη συνάρτηση STYLE() σε έναν υπάρχοντα τύπο κελιού. Για παράδειγμα, μαζί με τη συνάρτηση CURRENT, μπορείτε να προσδώσετε ένα χρώμα σε κάποιο κελί ανάλογα με την τιμή του. Ο τύπος =...+STYLE(IF(CURRENT()>3, "Κόκκινο", "Πράσινο")) εφαρμόζει το στυλ κελιού "Κόκκινο" σε κελιά αν η τιμή που περιέχουν είναι μεγαλύτερη από 3, αλλιώς εφαρμόζεται το στυλ "Πράσινο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3151385	15			0	el	If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the \<item type=\"menuitem\"\>Find & Replace\</item\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3149456	16			0	el	Επιλέξτε τα κελιά που θέλετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3148797	17			0	el	Επιλέξτε την εντολή μενού \<emph\>Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3150767	18			0	el	Στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Αναζήτηση του\</item\>, πληκτρολογήστε: .\<item type=\"literal\"\>*\</item\>  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3153770	19			0	el	Το ".*" είναι μια κανονική παράσταση που καθορίζει τα περιεχόμενα ενός ενεργού κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3153143	20			0	el	Εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο πεδίο  \<item type=\"menuitem\"\>Αντικατάσταση με<\</item\>: \<item type=\"literal\"\>=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Κόκκινο";"Πράσινο"))\</item\>            				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3146975	21			0	el	Το σύμβολο "&" καθορίζει τα τρέχοντα περιεχόμενα στο πεδίο \<emph\>Αναζήτηση του\</emph\>. Η γραμμή θα πρέπει να αρχίζει με το σύμβολο της ισότητας, αφού πρόκειται για τύπο. Υποτίθεται ότι τα στυλ κελιών "Κόκκινο" και "Πράσινο" υπάρχουν ήδη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3149262	22			0	el	Επιλέξτε τα πεδία \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Κανονική έκφραση\"\>\<emph\>Κανονική έκφραση\</emph\>\</link\> και \<emph\>Μόνο στην επιλογή\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αναζήτηση όλων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3144767	24			0	el	Επισημαίνονται όλα τα κελιά με περιεχόμενα που συμπεριλήφθηκαν στην επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp	0	help	par_id3147127	23			0	el	Click \<item type=\"menuitem\"\>Replace all\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	tit				0	el	Περιστροφή πινάκων (αντιμετάθεση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	bm_id3154346				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, αντιμετάθεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιμετάθεση πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιμετάθεση πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιμετάθεση πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, αντιμετάθεση με γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, αντιμετάθεση με στήλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, περιστροφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιστροφή, πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	hd_id3154346	1			0	el	\<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Περιστροφή πινάκων (αντιμετάθεση)\"\>Περιστροφή πινάκων (αντιμετάθεση)\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3154013	2			0	el	Υπάρχει τρόπος στο $[officename] Calc για να "περιστραφεί" ένα υπολογιστικό φύλλο έτσι ώστε οι γραμμές να γίνουν στήλες και αντίστροφα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153142	3			0	el	Αρχικά, επιλέξτε την περιοχή του πίνακα για την οποία θέλετε να γίνει αντιμετάθεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3153191	4			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Επεξεργασία - Αποκοπή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3148575	6			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί που πρόκειται να αποτελέσει το άνω αριστερό κελί στο αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3156286	7			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3144764	8			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Επικόλληση όλων\</emph\> και \<emph\>Αντιμετάθεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3155600	9			0	el	Αν τώρα κάνετε κλικ στο κουμπί OK οι στήλες και οι γραμμές θα αντιμετατεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp	0	help	par_id3146969	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Ειδική επικόλληση\"\>Ειδική επικόλληση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση αυτόματης μορφοποίησης σε πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	bm_id3155132				0	el	\<bookmark_value\>tables; AutoFormat function\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>defining;AutoFormat function for tables\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>AutoFormat function\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formats; automatically formatting spreadsheets\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>automatic formatting in spreadsheets\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>sheets;AutoFormat function\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	hd_id3155132	11			0	el	\<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Using AutoFormat for Tables\"\>Εφαρμόγη Αυτόματης Μορφοποίησης σε ένα Επιλεγμένο Εύρος Κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3149401	12			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία της Αυτόματης μορφοποίησης για να μορφοποιήσετε γρήγορα ένα φύλλο ή μια επιλεγμένη περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN10702				0	el	Για να εφαρμόσετε μια αυτόματη μορφοποίηση σε ένα φύλλο ή σε ένα επιλεγμένο εύρος κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN106CE				0	el	Επιλέξτε τα κελιά, συμπεριλαμβάνοντας τις κεφαλίδες των στηλών και των γραμμών, που θέλετε να μορφοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN106D5				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Αυτόματη μορφοποίηση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3151242	27			0	el	Για να επιλέξετε ποιες ιδιότητες θα περιλαμβάνει μια αυτόματη μορφοποίηση, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Πρόσθετα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN10715				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN1075D				0	el	Η μορφοποίηση εφαρμόζεται στην επιλεγμένη περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3149210	14			0	el	Αν δεν βλέπετε καμία αλλαγή στο χρώμα του περιεχομένου των κελιών, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Επισήμανση Τιμής\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3155379	22			0	el	Για να καθορίσετε μια αυτόματη μορφοποίηση για λογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3148868	26			0	el	Μπορείτε να ορίσετε μια νέα αυτόματη μορφοποίηση η οποία να είναι διαθέσιμη για όλα τα υπολογιστικά φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3152985	23			0	el	Μορφοποίηση ενός φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3145384	24			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Επιλογή όλων\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3153815	25			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Αυτόματη μορφοποίηση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN107A9				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN10760				0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Όνομα\</emph\> του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Προσθήκη αυτόματης μορφοποίησης\</emph\>, εισάγετε ένα όνομα για την μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_idN107C3				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autoformat.xhp	0	help	par_id3159203	28			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Μορφή - Αυτόματη μορφοποίηση\"\>Μορφή - Αυτόματη μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	tit				0	el	Παραπομπή κελιών με μεταφορά και απόθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	bm_id3154686				0	el	\<bookmark_value\>μεταφορά και απόθεση, παραπομπή κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, παραπομπή με μεταφορά και απόθεση \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, εισαγωγή με μεταφορά και απόθεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, παραπομπές, με μεταφορά και απόθεση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	hd_id3154686	16			0	el	\<variable id=\"cellreference_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Παραπομπή κελιών με μεταφορά και απόθεση\"\>Παραπομπή κελιών με μεταφορά και απόθεση \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3156444	17			0	el	Με τη βοήθεια του περιηγητή μπορείτε να αναφέρεσθε σε κελιά άλλου φύλλου στο ίδιο ή διαφορετικό έγγραφο. Τα κελιά μπορούν να εισαχθούν ως αντίγραφο, σύνδεσμος ή υπερσύνδεσμος. Η η επιλεγμένη περιοχή κελιών που θα εισαχθεί, πρέπει να έχει καθοριστεί με κάποιο όνομα στο αρχικό (πηγαίο) αρχείο, έτσι ώστε να μπορεί να εισαχθεί στο αρχείο προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3152576	25			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο που περιέχει τα κελιά προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154011	26			0	el	Για να καθοριστεί η περιοχή προέλευσης ως περιοχή, επιλέγετε τα κελιά και επιλέγετε την εντολή μενού \<emph\>Εισαγωγή- Ονόματα - Καθορισμός\</emph\>. Αποθηκεύεστε το αρχείο προέλευσης, και μην το κλείσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3151073	18			0	el	Ανοίξτε το φύλλο στο οποίο θέλετε να κάνετε κάποια εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154732	19			0	el	Ανοίξτε την \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>. Στο κατώτερο πλαίσιο συνδυασμού της Περιήγησης, επιλέξτε το έγγραφο προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3150752	22			0	el	Στην Περιήγηση θα δείτε τώρα το αντικείμενο αρχείου προέλευσης στην "Ονόματα περιοχών".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154754	27			0	el	Με το εικονίδιο \<emph\>Λειτουργία μετακίνησης\</emph\> της Περιήγησης, επιλέξτε αν θέλετε η παραπομπή να είναι μια υπερσύνδεση, μια σύνδεση ή ένα αντίγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3154256	23			0	el	Κάντε κλικ στην καταχώριση "Ονόματα περιοχών" στην Περιήγηση και σύρετε την επιθυμητή περιοχή στο κελί του ενεργού φύλλου όπου θέλετε να εισαγάγετε την παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp	0	help	par_id3149565	24			0	el	Αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για να γίνει εισαγωγή μιας περιοχής από διαφορετικό φύλλο του ιδίου εγγράφου στο τρέχον φύλλο. Επιλέξτε το ενεργό έγγραφο ως προέλευσης όπως στο παραπάνω βήμα 4. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης (Προσιτότητα %PRODUCTNAME Calc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3145120				0	el	\<bookmark_value\>προσιτότητα, συντομεύσεις για το %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, %PRODUCTNAME Calc προσιτότητα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3145120	1			0	el	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/keyboard.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης (προσιτότητα του %PRODUCTNAME Calc )\"\>Πλήκτρα συντόμευσης (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc προσιτότητα)\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154760	13			0	el	Ανατρέξτε επίσης στη λίστα με τα πλήκτρα συντόμευσης για \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc και με τα γενικά πλήκτρα συντόμευσης του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> . 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153360	12			0	el	Κατάσταση επιλογής κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150870				0	el	\<image id=\"img_id3150439\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154319	11			0	el	Σε πλαίσιο κειμένου το οποίο περιέχει το κουμπί ελαχιστοποίησης του παραθύρου διαλόγου, πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> για να εισέλθετε στη κατάσταση επιλογής κελιού. Επιλέξτε οποιοδήποτε πλήθος κελιών και έπειτα πιέστε πάλι το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> για να εμφανιστεί το παράθυρό διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145272	10			0	el	Στη κατάσταση επιλογής κελιού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κοινά πλήκτρα περιήγησης για την επιλογή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3148646	14			0	el	Έλεγχος της διάρθρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146120	15			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για την \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Διάρθρωση\"\>Διάρθρωση\</link\>: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147394	16			0	el	Πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> ή το \<item type=\"keycode\"\>Shift+F6\</item\> μέχρι να έχει εστιαστεί το κατακόρυφο ή οριζόντιο περίγραμμα παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149379	17			0	el	Με το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> - μετακινηθείτε σε όλα τα ορατά κουμπιά από πάνω προς τα κάτω ή από αριστερά προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156286	18			0	el	Με τα πλήκτρα \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> - μετακινηθείτε σε όλα τα ορατά κουμπιά προς αντίθετη κατεύθυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149403	19			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+1 to Command+8\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+1 to Ctrl+8\</defaultinline\>\</switchinline\> - προβολή όλων των επιπέδων μέχρι τον καθορισμένο αριθμό, απόκρυψη όλων των υψηλότερων επιπέδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150329	20			0	el	Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>+\</item\> ή \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε την εστιασμένη ομάδα διάρθρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155446	21			0	el	Πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> για να ενεργοποιήσετε το κουμπί εστίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154253	22			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους\<item type=\"keycode\"\>Επάνω\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>Κάτω\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>Αριστερά\</item\>, ή \<item type=\"keycode\"\>Δεξιά\</item\> για να μετακινηθείτε σε όλα τα κουμπιά του τρέχοντος επιπέδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3147343	8			0	el	Επιλογή αντικειμένου σχεδίασης ή γραφικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN107AA				0	el	Για να ανοίξετε την γραμμή εργαλείων σχεδίασης, επιλέξτε Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Σχεδίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155333	7			0	el	Πατήστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> μέχρι να επιλέγει η γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3150345	4			0	el	Αν το εργαλείο επιλογής είναι ενεργό, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Με αυτό τον τρόπο επιλέγεται το πρώτο αντικείμενο σχεδίασης η γραφικό που υπάρχει στο φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3159240	3			0	el	Με το συνδυασμό \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 επαναφέρεται η εστίαση στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155379	2			0	el	Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> για να επιλέξετε το επόμενο αντικείμενο σχεδίασης ή γραφικού και για να επιλέξετε το προηγούμενο χρησιμοποιήστε τον \<item type=\"keycode\"\> συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση φύλλων σε οριζόντια μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	bm_id3153418				0	el	\<bookmark_value\>printing; sheet selections\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>sheets; printing in landscape\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>printing; landscape\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>landscape printing\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	hd_id3153418	1			0	el	\<variable id=\"print_landscape\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\" name=\"Εκτύπωση φύλλων σε οριζόντια μορφή\"\>Εκτύπωση φύλλων σε οριζόντια μορφή\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3149257	2			0	el	Για να εκτυπώσετε ένα φύλλο, έχετε στη διάθεσή σας έναν αριθμό διαδραστικών επιλογών στην περιοχή \<emph\>Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</emph\>. Σύρετε τις γραμμές οριοθέτησης για να ορίσετε την προς εκτύπωση περιοχή κελιών σε κάθε σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3153963	15			0	el	Για να εκτυπώσετε το φύλλο σας σε οριζόντια διάταξη, κάντε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3154020	3			0	el	Μεταβείτε στο φύλλο που θέλετε να εκτυπώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150786	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150089	5			0	el	Η εντολή δεν είναι ορατή αν το φύλλο είχε ανοιχθεί σε κατάσταση προστασίας εγγραφής. Σε αυτή την περίπτωση, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επεξεργασία αρχείου \</emph\> στην γραμμή \<emph\>λειτουργιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3166430	6			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Σελίδα\</emph\>. Επιλέξτε την μορφή χαρτιού \<emph\>Οριζόντια\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί 'OK'.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3150885	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>. Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3156288	8			0	el	Ανάλογα με το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή και το λειτουργικό σύστημα, ίσως χρειαστεί να κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σας σε οριζόντιο προσανατολισμό από εκεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3149404	9			0	el	In the \<emph\>Print \</emph\>dialog in the \<emph\>General\</emph\> tab page, select the contents to be printed:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3153305	10			0	el	               \<emph\>All sheets\</emph\> - All sheets will be printed.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3148871	12			0	el	               \<emph\>Selected sheets\</emph\> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> while clicking a sheet name you can change this selection.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3764763				0	el	               \<emph\>Selected cells\</emph\> - All selected cells are printed.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id5538804				0	el	From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id14343				0	el	               \<emph\>All pages\</emph\> - Print all resulting pages.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3148699	11			0	el	               \<emph\>Pages\</emph\> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3145076	13			0	el	Εάν, στην επιλογή \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης\</emph\> καθορίσατε μία ή περισσότερες περιοχές εκτύπωσης, θα εκτυπωθούν μόνο τα περιεχόμενα αυτών των περιοχών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id3156019	14			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\"\>Προβολή - Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp	0	help	par_id8254646				0	el	\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Καθορισμός περιοχών εκτύπωσης σε φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή μορφοποίησης υπό ορούς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	bm_id3149263				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση υπό όρους, κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, μορφοποίηση υπό όρους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, μορφοποίηση υπό όρους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στυλ, στυλ υπό όρους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποιήσεις, υπό όρους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποιήσεις κελιών, υπό όρους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυχαίοι αριθμοί, παραγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στυλ κελιών, αντιγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, στυλ κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, αντιγραφή στυλ κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3149263	24			0	el	\<variable id=\"cellstyle_conditional\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Εφαρμογή μορφοποίησης υπό όρους\"\>Εφαρμογή μορφοποίησης υπό όρους\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3159156	25			0	el	Με τις εντολές μενού \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση υπό όρους\</emph\>, το παράθυρο διαλόγου σάς επιτρέπει να καθορίσετε μέχρι και τρεις συνθήκες ανά κελί, οι οποίες θα πρέπει να τηρηθούν ώστε να μορφοποιηθούν τα κελιά με το συγκεκριμένο στυλ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id8039796				0	el	Για να εφαρμόσετε μορφοποίηση υπό όρους, ενεργοποιήστε τον Αυτόματο υπολογισμό. Επιλέξτε από το μενού  \<emph\>Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιών - Αυτόματος υπολογισμός\</emph\> (θα δείτε ένα σημείο επιλογής δίπλα στην εντολή όταν είναι ενεργοποιημένος ο Αυτόματος υπολογισμός).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3154944	26			0	el	Με τη μορφοποίηση υπό ορούς μπορείτε, για παράδειγμα, να επισημάνετε τα αθροίσματα που υπερβαίνουν τη μέση τιμή όλων των αθροισμάτων. Αν αλλάξουν τα αθροίσματα, τότε η μορφοποίηση αλλάζει αναλόγως, χωρίς να χρειαστεί να εφαρμόσετε άλλα στυλ χειροκίνητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id4480727				0	el	Για να ορίσετε τις συνθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3154490	27			0	el	Επιλέξτε τα κελιά στα οποία θέλετε να εφαρμοστεί το στυλ υπό όρους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3155603	28			0	el	Επιλέξτε την εντολή \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση υπό όρους\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3146969	29			0	el	Εισαγάγετε τις συνθήκες στο παράθυρο διαλόγου. Το παράθυρο διαλόγου εξηγείται λεπτομερώς στη \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\" Βοήθεια $[officename]\"\>Βοήθεια $[officename]\</link\>, ενώ παρακάτω παρουσιάζεται ένα παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3155766	38			0	el	Παράδειγμα μορφοποίησης υπό όρους: Επισήμανση τιμών πάνω από την μέση τιμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id4341868				0	el	Παράδειγμα μορφοποίησης υπό συνθήκες: Παραγωγή αριθμητικών τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150043	39			0	el	Θέλετε να δώσετε ιδιαίτερη έμφαση σε συγκεκριμένες τιμές στους πίνακές σας. π.χ. σε έναν πίνακα με κύκλους εργασιών να εμφανίζονται όλες οι τιμές πάνω από τον μέσο όρο με πράσινο, ενώ όσες είναι κάτω από τον μέσο όρο να εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα. Αυτό είναι δυνατό με την μορφοποίηση υπό όρους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3155337	40			0	el	Αρχικά δημιουργήστε έναν πίνακα όπου εμφανίζονται μερικές διαφορετικές τιμές. Για την δοκιμή μπορείτε να δημιουργήσετε πίνακες με οποιουδήποτε τυχαίους αριθμούς:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149565	41			0	el	Σε ένα από τα κελιά εισαγάγετε τον τύπο =RAND(), και θα προκύψει ένας τυχαίος αριθμός μεταξύ 0 και 1. Αν θέλετε ακέραιους μεταξύ 0 και 50, εισάγετε τον τύπο =INTEGER(RAND()*50).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149258	42			0	el	Τώρα, αντιγράψτε τον τύπο για να δημιουργήστε μια γραμμή με τυχαίους αριθμούς. Κάντε κλικ στην κάτω δεξιά γωνία του επιλεγμένου κελιού, και σύρετε την στα δεξιά μέχρι να επιλεγεί η επιθυμητή περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3159236	43			0	el	Με τον ίδιο τρόπο που περιγράφτηκε παραπάνω, σύρετε τη γωνία του κάτω δεξιά κελιού ώστε να δημιουργηθούν περισσότερες γραμμές τυχαίων αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3149211	44			0	el	Βήμα 2: Καθορίστε στυλ κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3154659	45			0	el	Το επόμενο βήμα είναι να εφαρμόστε δύο στυλ κελιών για τους αριθμούς σας: ένα στυλ για τις τιμές που αντιπροσωπεύουν κύκλους εργασιών πάνω από τον μέσο όρο, και ένα στυλ για όσους είναι κάτω από το μέσο όρο. Σιγουρευτείτε, πριν να συνεχίσετε, ότι το παράθυρο διαλόγου Πρότυπα και μορφοποίηση είναι ορατό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150883	46			0	el	Κάντε κλικ σε ένα κενό κελί και επιλέξτε την εντολή \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\> από το μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3155529	47			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\> επιλέξτε το χρώμα του φόντου από τη σελίδα καρτέλας \<emph\>Φόντο\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3154484	48			0	el	Στο παράθυρο Πρότυπα και Μορφοποίηση, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Νέο πρότυπο από επιλογή\</emph\>. Στο παράθυρο διαλόγου εισαγάγετε ως όνομα του νέου στυλ, για παράδειγμα, "Πάνω από". 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3152889	49			0	el	Για να καθορίσετε ένα δεύτερο στυλ, κάντε κλικ πάλι σε ένα άδειο κελί και ακολουθήστε την διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω. Αναθέστε ένα διαφορετικό χρώμα φόντου για το κελί και ένα όνομα (π.χ., "Κάτω" ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3148704	60			0	el	Βήμα 3: Υπολογίστε μέσο όρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3148837	51			0	el	Στο συγκεκριμένο παράδειγμα θα υπολογίσουμε την μέση τιμή τυχαίων τιμών. Το αποτέλεσμα θα τοποθετηθεί σε ένα κελί:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3144768	52			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα σε ένα κενό κελί, για παράδειγμα στο J14, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3156016	53			0	el	Επιλέξτε τη συνάρτηση AVERAGE. Με το ποντίκι επιλέξτε όλους τους τυχαίους αριθμούς. Αν δεν μπορείτε να δείτε ολόκληρη τη σελίδα επειδή ο Αυτόματος Πιλότος συνάρτησης την επικαλύπτει, μπορείτε προσωρινά να κάνετε σμίκρυνση του παραθύρου με το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Μεγέθυνση/σμίκρυνση\"\>Μεγέθυνση/σμίκρυνση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153246	54			0	el	Κλείστε τον οδηγό συνάρτησης με το κουμπί \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3149898	50			0	el	Step 4: Εφαρμόστε στυλ κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149126	55			0	el	Τώρα μπορείτε να εφαρμόσετε τη μορφοποίηση υπό όρους στο φύλλο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150049	56			0	el	Επιλέξτε όλα τα κελιά με τους τυχαίους αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153801	57			0	el	Επιλέξτε την εντολή \<emph\>Μορφή - Μορφοποίηση υπό όρους\</emph\> για να ανοίξετε το αντίστοιχο παράθυρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153013	58			0	el	Καθορίστε την συνθήκη ως εξής: Αν η τιμή του κελιού είναι μικρότερη από J14, μορφοποιήστε με το στυλ κελιού "Κάτω από", και αν η τιμή του κελιού είναι μεγαλύτερη από ή ίση με J14, μορφοποιήστε με το στυλ κελιού  "Πάνω από".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	hd_id3155761	61			0	el	Βήμα 5: Αντιγράψτε στυλ κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3145320	62			0	el	Για να εφαρμόσετε αργότερα τη μορφοποίηση υπό συνθήκες σε άλλα κελιά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3153074	63			0	el	Κάντε κλικ σε ένα από τα κελιά στο οποίο ορίστηκε μορφοποίηση υπό συνθήκες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3149051	64			0	el	Αντιγράψτε το κελί στο πρόχειρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3150436	65			0	el	Επιλέξτε τα κελιά στα οποία θα εφαρμοστεί αυτή η μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3147298	66			0	el	Επιλέξτε την εντολή \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση\</emph\>. Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ειδική επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3166465	67			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Επιλογή\</emph\>, επιλέξετε μόνο το πεδίο \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>. Δεν πρέπει να είναι επιλεγμένο κανένα άλλο πεδίο. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp	0	help	par_id3159123	68			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Μορφή - Μορφοποίηση υπό όρους\"\>Μορφή - Μορφοποίηση υπό όρους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση και άνοιγμα φύλλων σε μορφή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	bm_id3150542				0	el	\<bookmark_value\>HTML, φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση, φύλλα σε HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνοιγμα, φύλλα σε HTML\</bookmark_value\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3150542	1			0	el	\<variable id=\"html_doc\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Αποθήκευση και άνοιγμα φύλλων σε μορφή HTML\"\>Αποθήκευση και άνοιγμα φύλλων σε μορφή HTML\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3154124	2			0	el	Αποθήκευση φύλλων σε μορφή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3145785	3			0	el	Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc αποθηκεύει όλα μαζί τα φύλλα ενός εγγράφου του Calc ως έγγραφο HTML. Στην αρχή του εγγράφου HTML προστίθενται αυτόματα μια επικεφαλίδα και μια λίστα υπερσυνδέσεων που οδηγούν στα επιμέρους φύλλα του εγγράφου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	el	Οι αριθμοί εμφανίζονται όπως έχουν γραφτεί. Επιπλέον, στην ετικέτα <SDVAL> HTML, εγγράφεται η ακριβής εσωτερική τιμή αριθμού έτσι ώστε αφού ανοίξετε το έγγραφο HTML στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> να ξέρετε ότι έχετε τις ακριβής τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3153188	5			0	el	Για να αποθηκεύσετε το τρέχον έγγραφο του Calc σε μορφή HTML, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3148645	6			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\> του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, επιλέξτε τον τύπο αρχείου "Έγγραφο HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)". 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3154729	7			0	el	Εισάγετε ένα \<emph\>Όνομα αρχείου\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	hd_id3149379	8			0	el	Άνοιγμα φύλλων σε μορφή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3149959	10			0	el	Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> προσφέρει διάφορα φίλτρα για να ανοίγετε αρχεία HTML, τα οποία μπορείτε να επιλέξετε στην επιλογή \<emph\>Αρχείο - Άνοιγμα\</emph\> στο πεδίο \<emph\>Τύπος αρχείου\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3146969	15			0	el	Επιλέξτε το φίλτρο "Έγγραφο HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)" για να ανοίξει στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3155446	16			0	el	Όλες οι επιλογές του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc θα είναι τώρα διαθέσιμες. Όμως δεν μπορούν να αποθηκευθούν όλες οι επιλογές που προσφέρει το\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc για την επεξεργασία των εγγράφων σε μορφή HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3150370	17			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Αρχείο - Άνοιγμα\"\>Αρχείο - Άνοιγμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\html_doc.xhp	0	help	par_id3150199	18			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Αρχείο - Αποθήκευση ως\"\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot.xhp	0	help	tit				0	el	Πιλότος δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot.xhp	0	help	bm_id3150448				0	el	\<bookmark_value\>Πιλότος δεδομένων, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Συγκεντρωτικός πίνακας, δείτε στον πιλότο δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot.xhp	0	help	hd_id3150448	7			0	el	\<variable id=\"datapilot\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\" name=\"Πιλότος δεδομένων\"\>Πιλότος δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot.xhp	0	help	par_id3156024	2			0	el	Ο \<emph\>Πιλότος δεδομένων\</emph\> (γνωστός κάποιες φορές και ως \<emph\>Συγκεντρωτικός πίνακας\</emph\>) σας επιτρέπει να συνδυάσετε, να συγκρίνετε και να αναλύετε μεγάλη ποσότητα δεδομένων. Μπορείτε να προβάλετε διάφορες περιλήψεις των δεδομένων προέλευσης, να εμφανίσετε λεπτομέρειες περιοχών που σας ενδιαφέρουν και να δημιουργήσετε αναφορές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot.xhp	0	help	par_id3145069	9			0	el	Ένας πίνακας που δημιουργήθηκε με τον \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Πιλότο δεδομένων\"\>Πιλότο δεδομένων\</link\> είναι ένας αλληλεπιδραστικός πίνακας. Τα δεδομένα μπορούν να τακτοποιηθούν, να επανατακτοποιηθούν ή να συνοψισθούν με διάφορα κριτήρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση πολλαπλών φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	bm_id3150769				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, εμφάνιση πολλαπλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καρτέλες φύλλων, χρήση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, πολλαπλά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	hd_id3150769	4			0	el	\<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Περιήγηση σε καρτέλες φύλλου\"\>Περιήγηση σε καρτέλες φύλλου\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3153771	3			0	el	Ως προεπιλογή, το $[officename] εμφανίζει τρία φύλλα "Φύλλο1" έως "Φύλλο3", σε κάθε νέο υπολογιστικό φύλλο. Μπορείτε να μετακινήστε από φύλλο σε φύλλο χρησιμοποιώντας τις καρτέλες φύλλων στο κάτω μέρος της οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_idN106AF				0	el	 \<image id=\"img_id4829822\" src=\"res/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id4829822\"\>Καρτέλες φύλλου\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3153144				0	el	 \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3147396	5			0	el	Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά περιήγησης για να εμφανίσετε όλα τα φύλλων του έγγραφου σας. Κάντε κλικ στο κουμπί στο αριστερό ή στο δεξιό άκρο αυτής της ομάδας, και η εμφάνιση των καρτελών φύλλων θα μετακινηθεί έτσι ώστε να βλέπετε το όνομα του πρώτου ή του τελευταίου φύλλου αντίστοιχα. Για να εμφανιστεί το ίδιο το φύλλο, κάντε κλικ στο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp	0	help	par_id3149379	6			0	el	Αν στο κάτω περίγραμμα του παραθύρου δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να εμφανιστούν οι καρτέλες των φύλλων, μπορείτε να τον αυξήσετε. Αν το κάνετε αυτό, θα μοιράσετε το διαθέσιμο χώρο μεταξύ των καρτελών φύλλων και της οριζόντιας γραμμής κύλισης. Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στο διαχωριστή μεταξύ της γραμμής κύλισης και των καρτελών φύλλων, πατήστε το κουμπί του ποντικιού και, κρατώντας το πατημένο, σύρετε προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	tit				0	el	Κατάργηση προστασίας κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	bm_id3153252				0	el	\<bookmark_value\>προστασία κελιών, κατάργηση προστασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστασία, κατάργηση προστασίας κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατάργηση προστασίας κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	hd_id3153252	14			0	el	\<variable id=\"cell_unprotect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\" name=\"Κατάργηση προστασίας κελιών\"\>Κατάργηση προστασίας κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3151112	15			0	el	Κάντε κλικ στο φύλλο για το οποίο θέλετε να καταργήσετε την προστασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3149656	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου\</emph\>, και έπειτα \<emph\>Φύλλο\</emph\>ή \<emph\>Έγγραφο\</emph\> για να καταργήσετε το σημάδι επιλογής που δηλώνει την κατάσταση προστασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3145171	17			0	el	Αν έχετε αναθέσει έναν κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε τον σε αυτό το παράθυρο διαλόγου και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp	0	help	par_id3153771	18			0	el	Τώρα μπορείτε να επεξεργασθείτε τα κελιά, να δείτε τους τύπους, και όλα τα κελιά μπορούν να εκτυπωθούν μέχρι να ενεργοποιήσετε πάλι την προστασία για το φύλλο ή το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή αυτόματου φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	bm_id3156423				0	el	\<bookmark_value\>φίλτρα, δείτε επίσης συνάρτηση αυτόματου φίλτρου\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>λειτουργία αυτόματου φίλτρου, εφαρμογή\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>φύλλα, φιλτράρισμα τιμών\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>αριθμοί, φιλτράρισμα φύλλων\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>στήλες, λειτουργία αυτόματου φίλτρου\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>πτυσσόμενα μενού σε στήλες φύλλου\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>περιοχές βάσης δεδομένων, λειτουργία αυτόματου φίλτρου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	hd_id3156423	6			0	el	\<variable id=\"autofilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Εφαρμογή Αυτόματου φίλτρου\"\>Εφαρμογή Αυτόματου φίλτρου\</link\>\</variable\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3147427	7			0	el	Η λειτουργία του \<emph\>Αυτόματου φίλτρου\</emph\> δημιουργεί πλαίσιο λίστας για τις κεφαλίδες στηλών, από τις επιλογές του οποίου μπορείτε να επιλέξετε τις εγγραφές που θα εμφανιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3152576	9			0	el	Επιλέξτε τις γραμμές και τις στήλες στις οποίες θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Αυτόματο Φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3153157	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο- Αυτόματο φίλτρο\</emph\>. Τα βέλη του πλαισίου λίστας είναι ορατά στην πρώτη γραμμή της επιλεγμένης περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3154510	11			0	el	Τρέξτε το φίλτρο κάνοντας κλικ στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο λίστας στην κεφαλίδα της στήλης και επιλέξτε μια τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3155064	13			0	el	Εμφανίζονται μόνο όσες γραμμές έχουν περιεχόμενα που αντιστοιχούν στα κριτήρια του φίλτρου. Οι άλλες γραμμές είναι κρυφές. Μπορείτε να δείτε αν υπάρχουν κρυφές γραμμές λόγω της μη συνεχούς αρίθμησης των γραμμών. Η στήλη που έχει χρησιμοποιηθεί για το φίλτρο, αναγνωρίζεται από ένα διαφορετικό χρώμα του κουμπιού βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id9216589				0	el	Όταν εφαρμόζετε ένα επιπρόσθετο Αυτόματο φίλτρο σε μια άλλη στήλη μιας φιλτραρισμένης περιοχής δεδομένων, τότε η άλλη λίστα με τα πλαίσια πολλαπλών επιλογών περιέχει μόνο τα φιλτραρισμένα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3153714	12			0	el	Για να εμφανιστούν ξανά όλες οι εγγραφές, επιλέξτε την καταχώριση "όλα\<emph\>"\</emph\> στο σύνθετο πλαίσιο αυτόματου φίλτρου. Εάν επιλέξετε "Τυπικό\<emph\>"\</emph\>, εμφανίζεται ο \<item type=\"menuitem\"\>Τυπικό φίλτρο\</item\> διάλογος, που σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα τυπικό φίλτρο. Επιλέξτε "Πρώτα 10" για να εμφανίζονται μόνο οι 10 μεγαλύτερες τιμές. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3147340	19			0	el	Για να σταματήσετε την χρήση αυτόματου φίλτρου, επιλέξτε πάλι όλα τα κελιά που είχατε επιλέξει στο βήμα 1 και διαλέξτε ξανά την επιλογή \<emph\>Δεδομένα - Φίλτρο - Αυτόματο φίλτρο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id4303415				0	el	Για να αναθέσετε διαφορετικά αυτόματα φίλτρα σε διαφορετικά φύλλα, πρέπει πρώτα να ορίσετε μια περιοχή για τη βάση δεδομένων για το κάθε φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3159236	14			0	el	Οι αριθμητικές συναρτήσεις λαμβάνουν υπόψη στον υπολογισμό επίσης τα κελιά που δεν είναι ορατά λόγω της εφαρμογής κάποιου φίλτρου. Για παράδειγμα, το άθροισμα μιας ολόκληρης στήλης θα περιλάβει επίσης τις τιμές των κρυφών κελιών. Εφαρμόστε την συνάρτηση \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\> αν πρέπει να ληφθούν υπόψη στον υπολογισμό μόνο τα κελιά που είναι ορατά μετά την εφαρμογή ενός φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3152985	16			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Δεδομένα - Φίλτρο - Αυτόματο φίλτρο\"\>Δεδομένα - Φίλτρο - Αυτόματο φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\autofilter.xhp	0	help	par_id3154484	17			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός με τύπους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	bm_id3155411				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, υπολογισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραδείγματα, υπολογισμός τύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	hd_id3155411	20			0	el	\<variable id=\"formulas\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Υπολογισμός με τύπους\"\>Υπολογισμός με τύπους\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3156281	21			0	el	Όλοι οι τύποι αρχίζουν με το σύμβολο της ισότητας. Οι τύποι μπορεί να περιέχουν αριθμούς, κείμενο, αριθμητικούς τελεστές, λογικούς τελεστές ή συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3145272	39			0	el	Θυμηθείτε ότι τα βασικά αριθμητικά σύμβολα (+, -, *, /) μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε τύπους με τον κανόνα "Πολλαπλασιασμός και διαίρεση πριν την πρόσθεση και αφαίρεση". Αντί να γράψετε =SUM(A1:B1) είναι καλύτερα να γράψετε =A1+B1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146119	42			0	el	Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθούν παρενθέσεις. Το αποτέλεσμα του τύπου =1+2*3 σημαίνει κάτι διαφορετικό από το αποτέλεσμα του τύπου =(1+2)*3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3156285	23			0	el	Εδώ θα βρείτε μερικά παραδείγματα τύπων του $[officename] Calc:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3154015	24			0	el	=A1+10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146972	25			0	el	Εμφανίζει τα περιεχόμενα του κελιού A1 συν 10.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3145643	45			0	el	=A1*16%				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3154255	46			0	el	Εμφανίζει 16% των περιεχομένων του A1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146917	47			0	el	=A1 * A2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146315	48			0	el	Εμφανίζει το αποτέλεσμα του πολλαπλασιασμού του A1 επί του A2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3154022	26			0	el	=ROUND(A1;1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150363	27			0	el	Στρογγυλοποιεί με ένα δεκαδικό ψηφίο και εμφανίζει τα περιεχόμενα του κελιού A1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150209	28			0	el	=EFFECTIVE(5%;12)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150883	29			0	el	Υπολογίζει τον πραγματικό τόκο σε 5% ετησίως με 12 πληρωμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3146114	33			0	el	=B8-SUM(B10:B14)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3154486	34			0	el	Υπολογίζει την διαφορά της τιμής του B8 και του αθροίσματος των κελιών B10 ως το B14.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3152890	35			0	el	=SUM(B8;SUM(B10:B14))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3159171	36			0	el	Υπολογίζει το άθροισμα των κελιών B10 ως το B14 και το προσθέτει στην τιμή του B8.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150109	30			0	el	Είναι επίσης δυνατό να υπάρξει ένθεση συναρτήσεων σε τύπους, όπως φαίνεται στο παράδειγμα =B8-SUM(B10:B14). Μπορείτε επίσης να κάνετε ένθεση συναρτήσεων εντός άλλων συναρτήσεων. Για παράδειγμα, αντί για =ROUND(A1;1), μπορείτε να υπολογίσετε επίσης την συνάρτηση ημίτονου με =ROUND(SIN(A1);2). Ο Αυτόματος Πιλότος συνάρτησης σάς βοηθάει με τις ένθετες συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3150213	44			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Λίστα συναρτήσεων\"\>Λίστα συναρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formulas.xhp	0	help	par_id3152869	43			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συνάρτησης\"\>Οδηγός συνάρτησης\</link\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή μόνο ορατών κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	bm_id3150440				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, αντιγραφή, διαγραφή, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, ορατές και κρυμμένες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, μόνο ορατών κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, μόνο ορατών κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση, μόνο ορατών κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, μόνο ορατών κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυφά κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φίλτρα, αντιγραφή μόνο ορατών κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυμμένα κελιά, μη αντιγραφή τους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	hd_id3150440	1			0	el	\<variable id=\"cellcopy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Αντιγραφή μόνο ορατών κελιών\"\>Αντιγραφή μόνο ορατών κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3148577	2			0	el	Ας υποθέσουμε ότι έχετε αποκρύψει μερικές γραμμές ή στήλες σε μια περιοχή κελιών. Τώρα θέλετε να αντιγράψετε, να διαγράψετε, ή να μορφοποιήσετε μόνο τις γραμμές που έχουν μείνει ορατές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3154729	3			0	el	Το $[officename] συμπεριφέρεται αναλόγως με το πώς αποκρύψατε αυτά τα κελιά και τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3155603	4			0	el	Μέθοδος και ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3150751	5			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3149018	6			0	el	Τα κελιά έχουν φιλτραριστεί από τα αυτόματα φίλτρα, τα φίλτρα προεπιλογής ή τα ειδικά φίλτρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3150044	7			0	el	Αντιγράψτε, διαγράψτε, μετακινήστε ή μορφοποιήστε ένα επιλεγμένο πλήθος από τα τρέχοντα ορατά κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3146918	8			0	el	Μόνο τα επιλεγμένα ορατά κελιά αντιγράφονται, διαγράφονται ή μορφοποιούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3166427	12			0	el	Τα κελιά αποκρύπτονται χρησιμοποιώντας την εντολή \<emph\>Απόκρυψη\</emph\> στο μενού περιβάλλοντος των κεφαλίδων των γραμμών ή των στηλών, ή μέσω μιας \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"\"\>διάρθρωσης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3152990	13			0	el	Αντιγράψτε, διαγράψτε, μετακινήστε ή μορφοποιήστε ένα επιλεγμένο πλήθος από τα τρέχοντα ορατά κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp	0	help	par_id3154371	14			0	el	Αντιγράφονται, διαγράφονται ή μορφοποιούνται όλα τα κελιά, συμπεριλαμβανομένων και των κρυφών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή θεμάτων για υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	bm_id3150791				0	el	\<bookmark_value\>επιλογή θέματος για φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάταξη, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στυλ κελιών,  επιλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή, μορφοποίηση θεμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, μορφοποίηση θεμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές, θέματα για φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, θέματα για φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	hd_id3150791	6			0	el	\<variable id=\"design\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Επιλογή θεμάτων για υπολογιστικά φύλλα\"\>Επιλογή θεμάτων για υπολογιστικά φύλλα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3145786	13			0	el	Στο $[officename] Calc υπάρχει ένα προκαθορισμένο σύνολο από θέματα μορφοποίησης τα οποία μπορείτε να εφαρμόσετε στο δικό σας υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3154490	16			0	el	Δεν είναι δυνατόν να προσθέσετε θέματα στο Calc και δεν μπορούν να τροποποιηθούν τα υπάρχοντα. Εν τούτοις, μπορείτε να τροποποιήσετε τα στυλ τους μετά την εφαρμογή των θεμάτων σε κάποιο υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3154757	17			0	el	Πριν να μορφοποιήσετε ένα φύλλο με την χρήση κάποιου θέματος, πρέπει να εφαρμόσετε τουλάχιστον ένα στυλ κελιού χρήστη σε κάποιο κελί του φύλλου. Κατόπιν μπορείτε να τροποποιήσετε την μορφοποίηση κελιού επιλέγοντας και εφαρμόζοντας κάποιο θέμα μέσω του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Επιλογή θεμάτων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3156382	18			0	el	Για να εφαρμόσετε ένα στυλ κελιού χρήστη σε κάποιο κελί, μπορείτε να ανοίξετε τη λειτουργία Πρότυπα και μορφοποίηση και στο χαμηλότερο πλαίσιο λίστας επιλέξτε την προβολή στυλ χρήστη. Θα εμφανιστεί μια λίστα των υπαρχόντων προτύπων κελιών των ορισμένων από τον χρήστη. Κάνετε διπλό κλικ σε ένα όνομα από το παράθυρο Πρότυπα κελιού για να εφαρμόσετε αυτό το στυλ στα επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3153963	19			0	el	Εφαρμογή ενός θέματος σε υπολογιστικό φύλλο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3146920	15			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Επιλογή θεμάτων\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Εργαλεία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3148488	20			0	el	Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογή θεμάτων\</emph\>. Σε αυτό το παράθυρο διαλόγου αναγράφονται όλα τα διαθέσιμα θέματα όλου του υπολογιστικού φύλλου και στο παράθυρο Πρότυπα κελιού αναγράφονται τα στυλ χρήστη που αφορούν τα επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3155114	9			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογή θεμάτων\</emph\>, επιλέξτε το θέμα που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στο υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3150090	21			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3150201	22			0	el	Μόλις επιλέξετε κάποιο άλλο θέμα στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογή θεμάτων\</emph\>, ορισμένες από τις ιδιότητες του στυλ χρήστη θα εφαρμοστούν στο τρέχον υπολογιστικό φύλλο. Οι τροποποιήσεις θα γίνουν αμέσως ορατές στο υπολογιστικό σας φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\design.xhp	0	help	par_id3146979	12			0	el	\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Επιλογή θεμάτων\"\>Επιλογή θεμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταφορά κελιών με σύρσιμο και απόθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	bm_id3155686				0	el	\<bookmark_value\>μεταφορά και απόθεση; μετακίνηση κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά; μετακίνηση με μεταφορά και απόθεση \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες;μετακίνηση με μεταφορά και απόθεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση;κελιά με μεταφορά και απόθεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;κελιά, με μεταφορά και απόθεση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	hd_id986358				0	el	\<variable id=\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Παραπομπή κελιών με μεταφορά και απόθεση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2760093				0	el	Όταν σέρνετε και ελευθερώνετε μια επιλογή κελιών σε ένα φύλλο του Calc, τα κελιά κανονικά θα αντικαταστήσουν τα υπάρχοντα κελιά στην περιοχή όπου τα αφήνετε. Αυτή η λειτουργία είναι η \<emph\>λειτουργία αντικατάστασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9527268				0	el	When you hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while releasing the mouse button, you enter the \<emph\>insert mode\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id79653				0	el	Στη λειτουργία εισαγωγής, τα υπάρχοντα κελιά όπου αφήνετε τα επιλεγμένα θα μετακινηθούν στα δεξιά ή προς τα κάτω, και τα επιλεγμένα σας κελιά θα εισαχθούν στις κενές θέσεις χωρίς αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id8676717				0	el	Το πλαίσιο που περιβάλλει τα κινούμενα κελιά φαίνεται διαφορετικό στη λειτουργία εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id3968932				0	el	Στη λειτουργία αντικατάστασης μπορείτε να δείτε όλα τα τέσσερα περιγράμματα γύρω από την επιλεγμένη περιοχή. Στη λειτουργία εισαγωγής μπορείτε να δείτε μόνο το αριστερό περίγραμμα όταν τα κελιά στόχοι θα μετακινηθούν στα δεξιά. Βλέπετε μόνο το πάνω περίγραμμα όταν τα κελιά στόχοι θα μετακινηθούν κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id7399517				0	el	Αν η περιοχή του στόχου θα μετακινηθεί στα δεξιά ή προς τα κάτω εξαρτάται από την απόσταση μεταξύ προέλευσης και κελιών στόχων, αν μετακινείτε το ίδιο φύλλο. Αυτό εξαρτάται από τον αριθμό των οριζόντιων ή κάθετων κελιών στα μετακινούμενη περιοχή, αν μετακινήστε σε διαφορετικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id8040406				0	el	Αn μετακινείτε κελιά στη λειτουργία εισαγωγής με την ίδια γραμμή (μόνο οριζόντια), τότε ύστερα από την εισαγωγή των κελιών, όλα τα κελιά θα μετακινηθούν στα αριστερά για να γεμίσουν την περιοχή προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2586748				0	el	Και στις δυο λειτουργίες μπορείτε να κρατάτε πατημένα τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, ή \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift,  ενώ αφήνετε το κουμπί του ποντικιού για να εισάγετε ένα αντίγραφο ή ένα δεσμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5814081				0	el	Το πλήκτρο πιέστηκε ενώ ελευθερώνατε το κουμπί του ποντικιού σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id6581316				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9906613				0	el	Κανένα πλήκτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2815637				0	el	Τα κελιά μετακινούνται και αντικαθιστούν άλλα κελιά στην περιοχή του στόχου. Τα κελιά προέλευσης αδειάζουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id6161687				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4278389				0	el	Τα κελιά αντιγράφονται και αντικαθιστούν τα κελιά στην περιοχή του στόχου. Τα κελιά προέλευσης παραμένουν ως έχουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2805566				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5369121				0	el	Σύνδεσμοι σε κελιά προέλευσης εισάγονται και αντικαθιστούν τα κελιά στην περιοχή του στόχου. Τα κελιά προέλευσης παραμένουν ως έχουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id9518723				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2926419				0	el	Τα κελιά μετακινούνται και μετακινούν τα κελιά την περιοχή του στόχου στα δεξιά ή προς τα κάτω. Τα κελιά προέλευσης αδειάζουν, εκτός αν τα μετακινήσετε εντός των ίδιων γραμμών στο τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id4021423				0	el	Αν μετακινήστε εντός των ίδιων γραμμών στο ίδιο φύλλο, τα κελιά στην περιοχή του στόχου μετακινούνται στα δεξιά, και ύστερα ολόκληρη η γραμμή μετακινείται για να γεμίσει την περιοχή προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2783898				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id2785119				0	el	Τα κελιά αντιγράφονται και μετακινούν τα κελιά στην περιοχή του στόχου στα δεξιά ή προς τα κάτω. Τα κελιά προέλευσης παραμένουν ως έχουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id584124				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp	0	help	par_id5590990				0	el	Εισάγονται σύνδεσμοι στα κελιά προέλευσης και μετακινούνται τα κελιά στην περιοχή του στόχου στα δεξιά ή προς τα κάτω. Τα κελιά προέλευσης παραμένουν ως έχουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή αριθμού με αρχικά μηδενικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	bm_id3147560				0	el	\<bookmark_value\>zero values; entering leading zeros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>numbers; with leading zeros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>leading zeros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>integers with leading zeros\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>cells; changing text/number formats\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formats; changing text/number\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>text in cells; changing to numbers\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>converting;text with leading zeros, into numbers\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	hd_id3147560	67			0	el	\<variable id=\"integer_leading_zero\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Εισαγωγή αριθμού με αρχικά μηδενικά\"\>Εισαγωγή αριθμού με αρχικά μηδενικά\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3153194	55			0	el	Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να κάνετε εισαγωγή ακεραίων που ξεκινούν με μηδενικό:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3146119	56			0	el	Εισαγάγετε τον αριθμό ως κείμενο. Ο πιο εύκολος τρόπος είναι να εισαγάγετε τον αριθμό αρχίζοντας με απόστροφο (για παράδειγμα, \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>). Δεν θα γίνει εισαγωγή της αποστρόφου στο κελί και ο αριθμός θα μορφοποιηθεί ως κείμενο. Ωστόσο, επειδή είναι σε μορφή κειμένου, δεν θα μπορείτε να κάνετε υπολογισμούς με αυτό τον αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3154013	57			0	el	Μορφοποιήστε ένα κελί με μια μορφή αριθμού όπως \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Μπορείτε να εκχωρήσετε αυτή τη μορφή στο πλαίσιο \<emph\>Κωδικός μορφοποίησης\</emph\> στην καρτέλα\<emph\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\</emph\>. Η μορφή καθορίζει την εμφάνιση του κελιού ως "πάντα να υπάρχει μπροστά ένα μηδενικό και μετά ο ακέραιος που να έχει τουλάχιστον τρία ψηφία, και να συμπληρώνεται με μηδενικά στα αριστερά αν έχει λιγότερα από τρία ψηφία".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3153158	58			0	el	Εάν θέλετε να εφαρμόσετε μια αριθμητική μορφοποίηση σε μια στήλη με αριθμούς που είναι καταχωρημένοι σε μορφή κειμένου ( για παράδειγμα, το κείμενο "000123" να γίνει ο αριθμός "123"), κάντε τα παρακάτω: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3149377	59			0	el	Επιλέξτε τη στήλη στην οποία βρίσκονται τα ψηφία σε μορφή κειμένου. Καθορίστε τη μορφή κελιού σε αυτή τη στήλη ως "Αριθμό".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3154944	60			0	el	Choose \<emph\>Edit - Find & Replace\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3154510	61			0	el	In the \<emph\>Search for\</emph\> box, enter \<item type=\"input\"\>^[0-9]\</item\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3155068	62			0	el	In the \<emph\>Replace with\</emph\> box, enter \<item type=\"input\"\>&\</item\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3149018	63			0	el	Check \<emph\>Regular expressions\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3156382	64			0	el	Check \<emph\>Current selection only\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp	0	help	par_id3146916	65			0	el	Click \<emph\>Replace All\</emph\>               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφές αριθμού οριζόμενες από τον χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	bm_id3143268				0	el	\<bookmark_value\>numbers;user-defined formatting\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formatting; user-defined numbers\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>number formats; millions\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>format codes; user-defined number formats\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	hd_id3143268	26			0	el	\<variable id=\"format_value_userdef\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\"\>User-defined Number Formats\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150400	1			0	el	Μπορείτε να ορίσετε τις δικές σας μορφές αριθμού για την εμφάνιση των αριθμών στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	el	Για παράδειγμα, εμφάνιση του αριθμού 10,200,000 ως 10.2 Εκατομμύρια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150868	3			0	el	Επιλέξτε τα κελιά στα οποία θέλετε να εφαρμοστεί μια νέα ορισμένη από τον χρήστη μορφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3149664	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά - Αριθμοί\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3149260	5			0	el	Στο πλαίσιο λίστας\<emph\>Κατηγορίες\</emph\> επιλέξτε "Προσαρμοσμένα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3148646	6			0	el	Στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Κωδικός μορφοποίησης\</emph\> εισάγετε τον παρακάτω κωδικό:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3152596	7			0	el	0.0,, "Εκατομμύρια"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3144764	8			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3155417	9			0	el	Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τα αποτελέσματά της στρογγυλοποίησης, των οριοθετών χιλιάδων, των οριοθετών δεκαδικών και των χαρακτήρων κράτησης θέσης # και 0. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3146971	10			0	el	Aριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3154757	11			0	el	.#,, "Εκατομμύρια"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3147338	12			0	el	0.0,, "Εκατομμύρια"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3146920	13			0	el	#,, "Εκατομμύρια"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3147344	14			0	el	10200000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3147003	15			0	el	10.2 Εκατομμύρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3166426	16			0	el	10.2 Εκατομμύρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3155113	17			0	el	10 Εκατομμύρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3150369	18			0	el	500000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3145585	19			0	el	.5 Εκατομμύρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3154486	20			0	el	0.5 Εκατομμύρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3146114	21			0	el	1 Εκατομμύριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3155810	22			0	el	100000000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3153818	23			0	el	100. Εκατομμύρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3151241	24			0	el	100.0 Εκατομμύρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp	0	help	par_id3144771	25			0	el	100 Εκατομμύρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση σεναρίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	bm_id3149664				0	el	\<bookmark_value\>σενάριο, δημιουργία/επεξεργασία/διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άνοιγμα, σενάρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή, σενάρια στην Περιήγηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	hd_id3125863	1			0	el	\<variable id=\"scenario\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\" name=\"Χρήση σεναρίων\"\>Χρήση σεναρίων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150869	2			0	el	Το σενάριο του $[officename] Calc είναι ένα σύνολο από τιμές κελιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τους υπολογισμούς σας. Εσείς αναθέτετε ένα όνομα για κάθε σενάριο στο φύλλο σας. Καθορίστε διάφορα σενάρια στο ίδιο φύλλο, το καθένα με μερικές διαφορετικές τιμές στα κελιά. Ύστερα μπορείτε εύκολα να εναλλάσσετε τα σύνολα των τιμών στα κελιά από το όνομά τους και να παρατηρείτε άμεσα τα αποτελέσματα. Τα σενάρια είναι ένα εργαλείο για τη δοκιμή ερωτήσεων τύπου "τι-εάν".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	hd_id3149255	15			0	el	Δημιουργία των δικών σας σεναρίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154704	16			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα σενάριο, επιλέξτε όλα τα κελιά που περιλαμβάνουν τα δεδομένα για το σενάριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154020	17			0	el	Επιλέξτε τα κελιά που περιέχουν τις τιμές που θα αλλάξουν ανάμεσα στα σενάρια. Για να επιλέξετε πολλαπλά κελιά, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\> καθώς κάνετε κλικ σε κάθε κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150364	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Σενάρια\</emph\>. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Δημιουργία σεναρίου\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3166426	19			0	el	Εισάγετε το όνομα του νέου σεναρίου και αφήστε τα άλλα πεδία όπως είναι με τις προεπιλεγμένες τιμές τους. Κλείστε το παράθυρο διαλόγου κάνοντας κλικ στο κουμπί ΟΚ. Το νέο σας σενάριο ενεργοποιείται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	hd_id3149664	3			0	el	Χρήση σεναρίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3153415	11			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε σενάρια από την Περιήγηση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3150752	12			0	el	Ανοίξτε τον \<emph\>Περιηγητή\</emph\> με το εικονίδιο \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>Navigator icon\</alt\>\</image\> στη γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3155764	13			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σενάρια\</emph\> \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>Scenarios icon\</alt\>\</image\> στον περιηγητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154256	14			0	el	Στην Περιήγηση βλέπετε τα σενάρια που είχαν ορισθεί όπως επίσης και τα σχόλια που είχαν εισαχθεί κατά τη δημιουργία τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id1243629				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα όνομα σεναρίου στην Περιήγηση για να εφαρμόσετε το εν λόγω σενάριο στο τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id9044770				0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί A3, κάντε κλικ με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού σε αυτό το κελί για να καλέστε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3674123				0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο κελί A3, κάντε κλικ με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού σε αυτό το κελί για να καλέστε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3424481				0	el	Για να αποκρύψετε το περίγραμμα ενός συνόλου κελιών που δεν ανήκουν σε ένα σενάριο, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> που επηρεάζει τα κελιά και απενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής για την Προβολή του περιγράμματος. Ενώ κάνετε απόκρυψη του περιγράμματος αφαιρείται επίσης και το πλαίσιο λίστας στο φύλλο όπου μπορείτε να επιλέξετε τα σενάρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154368	22			0	el	Αν θέλετε να ξέρετε ποιες τιμές στο σενάριο επηρεάζουν άλλες τιμές, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Ίχνος προηγουμένου\</emph\>. Θα δείτε βέλη στα κελιά που είναι άμεσα εξαρτημένα από το τρέχον κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\scenario.xhp	0	help	par_id3154484	29			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Δημιουργία σεναρίων\"\>Δημιουργία σεναρίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	tit				0	el	Ενημέρωση πινάκων πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	bm_id3150792				0	el	\<bookmark_value\>Εισαγωγή συγκεντρωτικού πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Πιλότος δεδομένων, ενημέρωση πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επανάληψη των υπολογισμών, πίνακες πιλότου δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, πίνακες πιλότου δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	hd_id3150792	33			0	el	\<variable id=\"datapilot_updatetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Ενημέρωση πινάκων πιλότου δεδομένων\"\>Ενημέρωση πινάκων πιλότου δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp	0	help	par_id3154684	34			0	el	Αν τα δεδομένα στον φύλλο προέλευσης έχουν αλλάξει, το $[officename] εκτελεί επανάληψη των υπολογισμών στον πίνακα πιλότου δεδομένων. Για να γίνει επανάληψη των υπολογισμών στους πίνακες, επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων - Ενημέρωση\</emph\>. Κάντε το ίδιο μετά την εισαγωγή ενός συγκεντρωτικού πίνακα Excel στο $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή αναζήτησης τιμής στόχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	bm_id3145068				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση στόχου, παράδειγμα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξισώσεις στην αναζήτηση στόχου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, μεταβλητές σε εξισώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές, υπολογισμός εξισώσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραδείγματα, αναζήτηση στόχου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	hd_id3145068	22			0	el	\<variable id=\"goalseek\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Εφαρμογή αναζήτησης τιμής στόχου\"\>Εφαρμογή αναζήτησης τιμής στόχου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3145171	2			0	el	Με τη βοήθεια της λειτουργίας αναζήτησης τιμής στόχου μπορείτε να υπολογίσετε μια τιμή που, ως τμήμα ενός τύπου, οδηγεί στο αποτέλεσμα που ορίσατε στον τύπο. Συνεπώς, μπορείτε να ορίσετε τον τύπο με αρκετές σταθερές τιμές και μία μεταβλητή τιμή, και με το αποτέλεσμα του τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	hd_id3153966	14			0	el	Παράδειγμα αναζήτηση τιμής στόχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150871	4			0	el	Για να υπολογίσετε τον ετήσιο τόκο (Ι), δημιουργήστε ένα πίνακα με τις τιμές του κεφαλαίου (C), το αριθμό των ετών (n) και το επιτόκιο (i). Ο τύπος είναι :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3152596	5			0	el	I = C * n* i				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3155335	15			0	el	Ας υποθέσουμε ότι το επιτόκιο \<item type=\"literal\"\>i\</item\> των 7.5% και ο αριθμός των ετών \<item type=\"literal\"\>n\</item\> (1) θα παραμείνουν σταθερά. Ωστόσο, ίσως θελήσετε να γνωρίζετε κατά πόσο θα πρέπει να τροποποιηθεί η επένδυση \<item type=\"literal\"\>C\</item\> ώστε να λαμβάνετε μια συγκεκριμένη ετήσια απόδοση \<item type=\"literal\"\>I\</item\>. Σε αυτό το παράδειγμα, υπολογίστε το ύψος του κεφαλαίου \<item type=\"literal\"\>C\</item\> αν θέλετε να είναι η απόδοση της τάξης του $15,000.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3155960	6			0	el	Καταχωρίστε τις τιμές του Κεφαλαίου \<item type=\"literal\"\>C\</item\> (ας υποθέσουμε \<item type=\"literal\"\>$100,000\</item\>), του αριθμού ετών \<item type=\"literal\"\>n \</item\>(\<item type=\"literal\"\>1\</item\>), και του επιτοκίου \<item type=\"literal\"\>i\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7.5%\</item\>) την κάθε μια σε διαφορετικό κελί. Εισάγετε τον τύπο για τον υπολογισμό του τόκου \<item type=\"literal\"\>I\</item\> σε ένα άλλο κελί. Αντί των \<item type=\"literal\"\>C\</item\>, \<item type=\"literal\"\>n\</item\>, και \<item type=\"literal\"\>i\</item\> χρησιμοποιήστε την \<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>παραπομπή σε κελί\</link\> με τις αντίστοιχες τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3147001	16			0	el	Τοποθετήστε τον δρομέα στο κελί που περιέχει τον τόκο \<item type=\"literal\"\>I\</item\>, και επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αναζήτηση στόχου\</emph\>. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αναζήτηση στόχου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150088	17			0	el	Έχει γίνει ήδη εισαγωγή του σωστού κελιού στο πεδίο \<emph\>Κελί τύπου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3166426	18			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο πεδίο \<emph\>μεταβλητό κελί\</emph\>. Στο φύλλο, κάντε κλικ στο κελί που περιέχει την τιμή που πρόκειται να τροποποιηθεί. Στο παράδειγμά μας αυτό είναι το κελί της τιμής του κεφαλαίου \<item type=\"literal\"\>C\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3150369	19			0	el	Πληκτρολογήστε το αναμενόμενο αποτέλεσμα του τύπου (δηλ. την επιθυμητή τιμή) στο πεδίο \<emph\>Τιμή προορισμού\</emph\>. Σε αυτό το παράδειγμα, η τιμή είναι 15.000. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3146978	20			0	el	Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου που σας πληροφορεί ότι η αναζήτηση τιμής στόχου ήταν επιτυχής. Το αποτέλεσμα αναφέρεται έτσι ώστε, αν θέλετε, να το χρησιμοποιήσετε. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Ναι\</emph\> για να εισαγάγετε το αποτέλεσμα στο κελί με την μεταβλητή τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\goalseek.xhp	0	help	par_id3149409	23			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Αναζήτηση στόχου\"\>Αναζήτηση στόχου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	tit				0	el	Αντιγραφή σε πολλαπλά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	bm_id3149456				0	el	\<bookmark_value\>αντιγραφή, τιμές σε πολλαπλά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση, τιμές σε πολλαπλά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα, εισαγωγή σε πολλαπλά φύλλα\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>φύλλα, ταυτόχρονη πολλαπλή συμπλήρωση\</bookmark_value\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	hd_id3149456	3			0	el	\<variable id=\"edit_multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Αντιγραφή σε πολλαπλά φύλλα\"\>Αντιγραφή σε πολλαπλά φύλλα\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_id3150868	6			0	el	Στο $[officename] Calc μπορείτε να εισάγετε τιμές, κείμενο ή τύπους, τα οποία αντιγράφονται ταυτόχρονα σε άλλα φύλλα του εγγράφου σας που έχετε επιλέξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_id3153768	8			0	el	Επιλέξτε όλα τα φύλλα που επιθυμείτε κρατώντας πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> και κάνοντας κλικ στις αντίστοιχες γκριζαρισμένες καρτέλες που βρίσκονται στο κάτω μέρος της επιφάνειας εργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_idN10614				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up ή Page Down για να επιλέξετε πολλαπλά φύλλα μέσω του πληκτρολογίου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp	0	help	par_id3147435	7			0	el	Τώρα όταν εισάγετε τιμές, κείμενο ή τύπους σε ένα ενεργό φύλλο, θα εμφανιστούν επίσης στις πανομοιότυπες θέσεις και στα άλλα επιλεγμένα φύλλα. Για παράδειγμα, τα δεδομένα που εισήχθηκαν στο κελί Α1 του ενεργού φύλλου εισάγονται αυτόματα και στο κελί Α1 σε οποιοδήποτε άλλο επιλεγμένο φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση αριθμών με δεκαδικούς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	bm_id3145367				0	el	\<bookmark_value\>numbers;formatting decimals\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formats; numbers in tables\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>tables; number formats\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>defaults; number formats in spreadsheets\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>decimal places;formatting numbers\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formatting;numbers with decimals\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>formatting;adding/deleting decimal places\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>number formats; adding/deleting decimal places in cells\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>deleting; decimal places\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>decimal places; adding/deleting\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	hd_id3145367	4			0	el	\<variable id=\"format_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Μορφοποίηση αριθμών με δεκαδικούς\"\>Μορφοποίηση αριθμών με δεκαδικούς\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3148576	5			0	el	Πληκτρολογήστε έναν αριθμό στο φύλλο, για παράδειγμα 1234.5678. Αυτός ο αριθμός θα εμφανιστεί στην προεπιλεγμένη μορφή αριθμού, με δύο δεκαδικά ψηφία. Όταν επιβεβαιώσετε την καταχώριση, θα δείτε 1234.57. Μόνο η εμφάνιση του αριθμού στο έγγραφο στρογγυλοποιείται. Εσωτερικά, ο αριθμός διατηρεί τα τέσσερα δεκαδικά ψηφία μετά την υποδιαστολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3154012	12			0	el	Μορφοποίηση αριθμών με δεκαδικούς:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3147394	6			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στον αριθμό και επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά\</emph\> για να γίνει εκκίνηση του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3153157	9			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Αριθμοί\</emph\> θα δείτε μια επιλογή προκαθορισμένων μορφών αριθμών. Στο κάτω δεξιό μέρος του παραθύρου διαλόγου θα δείτε μια προβολή του αριθμού που πληκτρολογήσατε αν είχατε ορίσει μια συγκεκριμένη μορφή για αυτόν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3155766				0	el	\<image id=\"img_id3149021\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149021\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\format_value.xhp	0	help	par_id3149256	10			0	el	Αν θέλετε να τροποποιήσετε μόνο τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων που εμφανίζονται, ο πιο εύκολος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε τα εικονίδια \<emph\>Μορφή αριθμού: Προσθήκη δεκαδικού\</emph\> ή \<emph\>Μορφή αριθμού: Διαγραφή δεκαδικού\</emph\> στη γραμμή μορφοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση τύπων ή τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	bm_id3153195				0	el	\<bookmark_value\>τύποι, εμφάνιση σε κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, εμφάνιση σε πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, εμφάνιση τύπων/τιμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποτελέσματα, εμφάνιση αντί των τύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	hd_id3153195	1			0	el	\<variable id=\"formula_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Εμφάνιση τύπων ή τιμών\"\>Εμφάνιση τύπων ή τιμών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	par_id3150010	2			0	el	Αν θέλετε να εμφανίσετε τους τύπους στα κελιά, δηλ. στη μορφή =SUM(A1:B5), κάντε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	par_id3151116	3			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	par_id3146120	4			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Προβολή\</emph\> επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Τύποι\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	par_id3147396	5			0	el	Αν αντί για τους τύπους θέλετε να εμφανίζονται τα αποτελέσματα των υπολογισμών αντί των τύπων, μην επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Τύποι 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\formula_value.xhp	0	help	par_id3153157	6			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - Προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός χρωμάτων φόντου ή γραφικά φόντου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα; φόντο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόντο;επιλογή κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά; φόντο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, δείτε ακόμα επίσης κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, δείτε επίσης κελιά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Ορισμός χρωμάτων παρασκηνίου ή γραφικών παρασκηνίου\"\>Ορισμός χρωμάτων παρασκηνίου ή γραφικών παρασκηνίου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id9520249				0	el	Μπορείτε να καθορίσετε ένα χρώμα για το παρασκήνιο ή να χρησιμοποιήσετε ένα γραφικό σαν παρασκήνιο για περιοχές κελιών στο $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3144760	16			0	el	Εφαρμογή χρώματος παρασκηνίου σε ένα λογιστικό φύλλου για το $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3155429	17			0	el	Επιλέξτε τα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3149260	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά...\</emph\> (ή \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\> από το μενού περιεχομένων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3152938	19			0	el	Στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Παρασκήνιο\</emph\>, επιλέξτε το χρώμα του παρασκηνίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	hd_id3146974	20			0	el	Γραφικά στο φόντο των κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3155414	21			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3149664	22			0	el	Επιλέξτε το γραφικό και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3153575	23			0	el	Το γραφικό εισάγεται αγκιστρωμένο στο ενεργό κελί. Μπορείτε να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθος του γραφικού. Στο μενού περιεχομένου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή \<emph\>Μεταφορά στο παρασκήνιο\</emph\> Για να επιλέξετε ένα γραφικό που έχει τοποθετηθεί στο παρασκήνιο χρησιμοποιήστε την \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Περιήγηση\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id51576				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Υδατογραφήματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id3156180	30			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Παρασκήνιο καρτέλας σελίδας\"\>\<emph\>Παρασκήνιο\</emph\> tab page\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\background.xhp	0	help	par_id7601245				0	el	\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\"\>Μορφοποίηση λογιστικών φύλλων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	tit				0	el	Μετονομασία φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	bm_id3150398				0	el	\<bookmark_value\>μετονομασία φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καρτέλες φύλλων, μετονομασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, μετονομασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, αλλαγή ονομάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα, φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	hd_id3150398	11			0	el	\<variable id=\"rename_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Μετονομασία φύλλων\"\>Μετονομασία φύλλων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3155131	12			0	el	Κάντε κλικ στο όνομα του φύλλου που θέλετε να αλλάξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3146976	13			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε την εντολή \<emph\>Μετονομασία\</emph\>. Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα νέο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149260	15			0	el	Εισαγάγετε ένα νέο όνομα για το φύλλο και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3149667	27			0	el	Εναλλακτικά, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option key\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και κάντε κλικ σε οποιοδήποτε όνομα φύλλου για να εισάγετε το νέο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502833				0	el	Τα ονόματα φύλλων μπορούν να περιέχουν σχεδόν οποιοδήποτε χαρακτήρα. Μερικοί περιορισμοί ισχύουν όταν αποθηκεύετε το φύλλο σε μορφή Microsoft Excel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050283				0	el	Κατά την αποθήκευση σε μορφή Microsoft Excel, δεν επιτρέπονται οι ακόλουθοι χαρακτήρες σε ονόματα φύλλων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050281				0	el	άνω-κάτω τελεία :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502897				0	el	 δεξιότροπη κάθετος \\				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050299				0	el	αριστερότροπη κάθετος /				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502913				0	el	αγγλικό ερωτηματικό ?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050298				0	el	αστερίσκος *				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502969				0	el	αριστερή αγκύλη [				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502910				0	el	δεξιά αγκύλη ]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810502971				0	el	μονό εισαγωγικό ' ως πρώτος χαρακτήρας του ονόματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id090920081050307				0	el	Στις παραπομπές κελιών το όνομα φύλλου θα πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα σε μονά εισαγωγικά ' αν το όνομα περιέχει και άλλους χαρακτήρες εκτός από αλφαριθμητικά ή κάτω παύλες. Ένα μονό εισαγωγικό που εμπεριέχεται μέσα σε ένα όνομα θα πρέπει διπλασιαστεί (δύο μονά εισαγωγικά). Για παράδειγμα αν θέλετε παραπομπή στο κελί A1 ή σε ένα φύλλο με το παρακάτω όνομα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810503071				0	el	This year's sheet				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810503054				0	el	Η παραπομπή θα πρέπει να ενσωματωθεί σε μονά εισαγωγικά, ενώ το μόνο εισαγωγικό μέσα στο όνομα θα πρέπει να διπλασιαστεί: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id0909200810503069				0	el	'This year''s sheet'.A1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\rename_table.xhp	0	help	par_id3155444	16			0	el	Το όνομα του φύλλου είναι ανεξάρτητο από το όνομα του υπολογιστικού φύλλου. Η εισαγωγή του ονόματος του υπολογιστικού φύλλου γίνεται όταν το αποθηκεύετε για πρώτη φορά ως αρχείο. Το έγγραφο μπορεί να περιέχει έως και 256 μεμονωμένα φύλλα με διαφορετικά ονόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμοί σε υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	bm_id3150791				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, υπολογισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, υπολογισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	hd_id3150791				0	el	\<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\"\>Υπολογίζοντας σε Λογιστικά Φύλλα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3146120				0	el	Ακολουθεί ένα παράδειγμα ενός υπολογισμού στο $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3153951				0	el	Κάντε κλίκ σε ένα κελί και γράψτε έναν αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10656				0	el	Πατήσετε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1065D				0	el	Ο δρομέας κινείται προς το επόμενο κάτω κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155064				0	el	Εισάγετε άλλον αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1066F				0	el	Πατήσετε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN10676				0	el	Ο δρομέας κινείται προς προς το επόμενο δεξί κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3154253				0	el	Εισαγάγετε μια συνάρτηση, για παράδειγμά, \<item type=\"literal\"\>=A3 * A4 / 100.\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_idN1068B				0	el	Πατήσετε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3147343				0	el	Στο κελί εμφανίζεται το αποτέλεσμα της συνάρτησης. Εάν θέλετε, μπορείτε να επεξεργαστείτε τον τύπο της συνάρτησης στην γραμμή εισαγωγής συναρτήσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155378				0	el	Όταν μεταβάλετε μια συνάρτηση, το αποτέλεσμα επανυπολογίζεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	tit				0	el	Ταξινόμηση περιοχών βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	bm_id3150767				0	el	\<bookmark_value\>περιοχές βάσης δεδομένων, ταξινόμηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταξινόμηση, περιοχές βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα, ταξινόμηση σε βάσεις δεδομένων \</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	hd_id3150767	44			0	el	\<variable id=\"database_sort\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Ταξινόμηση περιοχών βάσης δεδομένων\"\>Ταξινόμηση περιοχών βάσης δεδομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id3145751	45			0	el	Κάντε κλικ σε μια περιοχή βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id121020081121549				0	el	Αν επιλέξετε μια περιοχή κελιών, μόνο αυτή η περιοχή θα ταξινομηθεί. Αν κάνετε κλικ σε ένα κελί χωρίς να επιλέξετε κάτι, τότε θα ταξινομηθεί όλη η βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_idN10635				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Ταξινόμηση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id121020081121547				0	el	Η περιοχή των κελιών που θα ταξινομηθεί εμφανίζεται με αντεστραμμένα χρώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_idN10645				0	el	Επιλέξτε τα κριτήρια ταξινόμησης που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_idN1063D				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_sort.xhp	0	help	par_id1846980				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki page about defining a data range\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή τύπων πλεγμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	bm_id3153969				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, εισαγωγή τύπων πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, τύποι πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, τύποι πίνακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	hd_id3153969	13			0	el	\<variable id=\"matrixformula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Εισαγωγή τύπων πλεγμάτων\"\>Εισαγωγή τύπων πλεγμάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153144	14			0	el	Παραθέτουμε ένα παράδειγμα για το πώς μπορείτε να κάνετε εισαγωγή ενός τύπου πίνακα χωρίς να μπαίνουμε σε λεπτομέρειες για τη σημασία των συναρτήσεων πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3153188	15			0	el	Ας υποθέσουμε ότι έχετε πληκτρολογήσει 10 αριθμούς στις στήλες A και B (A1:A10 και B1:B10), και θα θέλατε να υπολογίσετε το άθροισμα κάθε γραμμής της στήλης C.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154321	16			0	el	Με το ποντίκι επιλέξτε την περιοχή C1:C10, στην οποία πρόκειται να εμφανιστούν τα αποτελέσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3149260	17			0	el	Πατήστε το πλήκτρο F2 ή κάντε κλικ στη γραμμή εισαγωγής της γραμμής τύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154944	18			0	el	Πληκτρολογήστε το σύμβολο ισότητας (=).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3145252	19			0	el	Επιλέξτε την περιοχή A1:A10, η οποία περιέχει τις πρώτες τιμές για τον τύπο αθροίσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3144767	20			0	el	Πατήστε το πλήκτρο (+) στο αριθμητικό πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3154018	21			0	el	Τώρα επιλέξτε τους αριθμούς στη δεύτερη στήλη στα κελιά B1:B10.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3150716	22			0	el	Τερματίστε τη εισαγωγή με το συνδυασμό πλήκτρων: Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp	0	help	par_id3145640	23			0	el	Η περιοχή πίνακα προστατεύεται αυτόματα από τυχόν τροποποιήσεις, όπως για παράδειγμα διαγραφή γραμμών ή στηλών. Ωστόσο, είναι δυνατό να γίνει επεξεργασία της μορφοποίησης, π.χ. του φόντου του κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κλασμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	bm_id3155411				0	el	\<bookmark_value\>κλάσματα, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, εισαγωγή κλασμάτων \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή,κλάσματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	hd_id3155411	41			0	el	\<variable id=\"fraction_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\" name=\"Εισαγωγή κλασμάτων \"\>Εισαγωγή κλασμάτων \</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	par_id3153968	40			0	el	Μπορείτε να εισαγάγετε έναν κλασματικό αριθμό σε κάποιο κελί και να τον χρησιμοποιήσετε για υπολογισμό:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	par_id3155133	42			0	el	Πληκτρολογήστε "0 1/5" σε κάποιο κελί (χωρίς εισαγωγικά) και πατήστε Enter. Στη γραμμή εισαγωγής θα δείτε την τιμή 0,2 η οποία θα χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	par_id3145750	43			0	el	Αν πληκτρολογήσετε "0 1/2" η αυτόματη διόρθωση προκαλεί αντικατάσταση των τριών χαρακτήρων 1, / και 2 από έναν μόνο χαρακτήρα. Το ίδιο ισχύει για τις τιμές 1/4 και 3/4. Αυτή η αντικατάσταση καθορίζεται στην καρτέλα \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου της εντολής \<emph\>Εργαλεία - Αυτόματη Διόρθωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp	0	help	par_id3145367	44			0	el	Αν θέλετε να δείτε κλάσματα πολλαπλών ψηφίων όπως  "1/10", θα πρέπει να αλλάξετε τη μορφή του κελιού στην προβολή κλασμάτων πολλαπλών ψηφίων. Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος του κελιού και επιλέξτε \<emph\>Μορφοποίηση κελιών. \</emph\> Από το πεδίο \<emph\>Κατηγορία\</emph\> επιλέξτε "Κλάσμα", και έπειτα επιλέξτε "-1234 10/81". Κατόπιν μπορείτε να πληκτρολογήσετε κλάσματα όπως 12/31 ή 12/32 - ωστόσο τα κλάσματα απλοποιούνται αυτόματα, έτσι ώστε στο τελευταίο παράδειγμα να εμφανίζεται η τιμή 3/8.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	tit				0	el	Ονομασία κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	bm_id3147434				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, ορισμός ονομάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα, ορισμένα για κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, ορισμός ονομάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός σταθερών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές, ορισμός ονομάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές κελιών, ορισμός ονομάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, ονόματα για κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, ορισμός ονομάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διεύθυνση,  από ορισμένα ονόματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα κελιών, ορισμός/διεύθυνση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναφορέςμ από ορισμένα ονόματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιτρεπόμενα ονόματα κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	el	\<variable id=\"value_with_name\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Ονομασία κελιών\"\>Ονομασία κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id4391918				0	el	Επιτρεπόμενα ονόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id2129581				0	el	Τα ονόματα στο Calc μπορούν να περιέχουν γράμματα, αριθμούς, χαρακτήρες και μερικούς ειδικούς χαρακτήρες, ενώ πρέπει να ξεκινούν με ένα γράμμα ή έναν υπογραμμισμένο χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id1120029				0	el	Επιτρεπόμενοι ειδικοί χαρακτήρες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3362224				0	el	υπογράμμιση (_) 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id4891506				0	el	περίοδος (.) - επιτρέπεται εντός του ονόματος, αλλά όχι σαν ο πρώτος ή ο τελευταίος χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id2816553				0	el	κενό ( ) - επιτρέπεται εντός του ονόματος, αλλά όχι σαν ο πρώτος ή ο τελευταίος χαρακτήρας, και όχι για μια περιοχή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id328989				0	el	Τα ονόματα δεν πρέπει να είναι ίδια με τις αναφορές των κελιών. Για παράδειγμα, το όνομα Α1 δεν είναι έγκυρο επειδή το Α1 είναι μια αναφορά κελιού στο πάνω αριστερό κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id32898987				0	el	Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id4769737				0	el	Τα ονόματα για περιοχές κελιών δεν πρέπει να περιέχουν κενά. Τα κενά επιτρέπονται μέσα σε ονόματα για μεμονωμένα κελιά, φύλλα και έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	hd_id1226233				0	el	Ονομασία κελιών και τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id5489364				0	el	Ένας εύχρηστος τρόπος για να κάνετε πιο ευανάγνωστες τις παραπομπές σε κελιά και περιοχές κελιών που εισαγάγετε σε τύπους, είναι να ονομάζετε τις περιοχές. Για παράδειγμα, μπορείτε να ονομάσετε την περιοχή A1:B2 \<emph\>Αρχή\</emph\>. Στη συνέχεια, μπορείτε να γράψετε ένα τύπο όπως τον "=SUM(Αρχή)". Ακόμα και μετά την εισαγωγή ή την διαγραφή γραμμών και στηλών, το $[officename] συνεχίζει να αντιστοιχεί σωστά τις περιοχές που αναγνωρίζονται με κάποιο όνομα. Τα ονόματα περιοχών δεν θα πρέπει να περιέχουν καθόλου διαστήματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id953398				0	el	Για παράδειγμα, είναι πολύ πιο εύκολο να διαβάσετε έναν τύπο για το φόρο προστιθέμενης αξία αν έχετε γράψει "= Ποσό * Ποσοστό_φόρου" αντί για "= A5 * B12". Σε αυτή την περίπτωση, θα ονομάσετε το κελί A5 "Ποσό" και το κελί B12 "Ποσοστό_φόρου."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id4889675				0	el	Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Καθορισμός ονομάτων\</emph\> για να καθορίσετε ονόματα για τύπους ή τμήματα τύπων που χρησιμοποιείτε πιο συχνά. Για να ορίσετε ονόματα περιοχών,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3153954	3			0	el	Επιλέξτε κάποιο κελί ή περιοχή κελιών και έπειτα επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Καθορισμός\</emph\>. Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ορισμός Ονομάτων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3156283	4			0	el	Πληκτρολογήστε το όνομα της επιλεγμένης περιοχής στο πεδίο \<emph\>Όνομα\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προσθήκη\</emph\>. Στη λίστα εμφανίζεται το όνομα που ορίσατε. Κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ για να κλείσει το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id5774101				0	el	Μπορείτε επίσης να ονομάσετε άλλες περιοχές κελιών σε αυτό το παράθυρο διαλόγου εισάγοντας το όνομα στο πεδίο και ύστερα επιλέγοντας τα αντίστοιχα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3154942	5			0	el	Αν τώρα ξεκινήσετε να εισαγάγετε το όνομα αυτό σε κάποιον τύπο, αφού πληκτρολογήσετε μερικούς αρχικούς χαρακτήρες, θα εμφανιστεί ολόκληρο το όνομα ως συμβουλή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	el	Πατήστε το πλήκτρο Enter για να κάνετε αποδεκτό το όνομα από τη συμβουλή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3150749	7			0	el	Αν πάνω από δύο ονόματα αρχίζουν με τους ίδιους χαρακτήρες, μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση σε όλα τα ονόματα με το πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp	0	help	par_id3153711	8			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Ονόματα - Καθορισμός\"\>Εισαγωγή - Ονόματα - Καθορισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	tit				0	el	Φιλτράρισμα περιοχών κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	bm_id3153541				0	el	\<bookmark_value\>κπεριοχές κελιών, εφαρμογή/αφαίρεση φίλτρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φιλτράρισμα, ορισμός περιοχών/βάσεων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές βάσης δεδομένων, εφαρμογή/αφαίρεση φίλτρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αφαίρεση, φίλτρα περιοχών κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	hd_id3153541	47			0	el	\<variable id=\"database_filter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Φιλτράρισμα περιοχών κελιών\"\>Φιλτράρισμα περιοχών κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3145069	48			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορα φίλτρα για να φιλτράρετε περιοχές κελιών. Ένα τυπικό φίλτρο χρησιμοποιεί τα κριτήρια που εσείς ορίζετε για το φιλτράρισμα των δεδομένων. Ένα Αυτόματο φίλτρο φιλτράρει δεδομένα σύμφωνα με μια καθορισμένη τιμή ή ένα αλφαριθμητικό. Ένα ειδικό φίλτρο χρησιμοποιεί κριτήρια από συγκεκριμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN10682				0	el	Για να εφαρμόσετε ένα τυπικό φίλτρο σε μια περιοχή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3150398	50			0	el	Κάντε κλικ σε μια περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN10693				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Φίλτρο - Τυπικό φίλτρο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3156422	51			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Τυπικό φίλτρο\</emph\>, ορίστε τα κριτήρια φίλτρου που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106A5				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3153143	52			0	el	Εμφανίζονται οι εγγραφές που ταιριάζουν με τα κριτήρια φίλτρου που ορίσατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3153728	53			0	el	Για να εφαρμόσετε Αυτόματο φίλτρο σε σε μια περιοχή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3144764	54			0	el	Κάντε κλικ σε μια περιοχή κελιών ή σε μια περιοχή της βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id9303872				0	el	Αν θέλετε να εφαρμόσετε πολλαπλά αυτόματα φίλτρα στο ίδιο φύλλο, πρέπει πρώτα να καθορίσετε τις περιοχές της βάσης δεδομένων, και ύστερα να εφαρμόσετε τα αυτόματα φίλτρα σε αυτές τις περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3154944	55			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Φίλτρο - Αυτόματο φίλτρο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106DB				0	el	Στο πρώτο κελί κάθε στήλης της περιοχής βάσης δεδομένων προστίθεται ένα κουμπί βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id3153878	56			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί βέλους της στήλης που περιέχει την τιμή ή την συμβολοσειρά που επιθυμείτε να θέσετε ως κριτήριο φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN10749				0	el	Επιλέξτε την τιμή ή την συμβολοσειρά που επιθυμείτε να θέσετε ως κριτήριο φίλτρου. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1074C				0	el	Εμφανίζονται οι εγγραφές που ταιριάζουν με τα κριτήρια φίλτρου που επιλέξατε,				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106E8				0	el	Για να καταργήσετε ένα φίλτρο από μια περιοχή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN1075C				0	el	Κάντε κλικ στη φιλτραρισμένη περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_idN106EC				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Δεδομένα - Φίλτρο - Διαγραφή φίλτρου\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\guide\database_filter.xhp	0	help	par_id4525284				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki page about defining a data range\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	tit				0	el	Διαχείριση κενών κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	bm_id3146799				0	el	\<bookmark_value\>κενά κελιά, διαχείριση τους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	hd_id1502121				0	el	\<variable id=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Διαχείριση κενών κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8266853				0	el	Σε παλιότερες εκδόσεις της εφαρμογής, τα κενά κελιά μετατρεπόταν σε αριθμητικό 0 ή σε κενό αλφαριθμητικό εκτός από τις περιπτώσεις άμεσης σύγκρισης όπου =A1=0 and =A1="" είχαν αποτέλεσμα TRUE αν το A1 ήταν κενό. Τώρα τα κενά εφαρμόζονται μέχρι να χρησιμοποιηθούν και έτσι both =VLOOKUP(...)=0 και =VLOOKUP(...)="" δίνουν TRUE  αν το αποτέλεσμα της αναζήτησης επιστρέφει κενό κελί. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2733542				0	el	Μια απλή παραπομπή σε ένα κενό κελί εμφανίζεται ακόμα σαν αριθμητικό 0 αλλά δεν είναι απαραίτητα πια αριθμητικό, επομένως συγκρίσεις με εργασία παραπομπής σε κελί επίσης αναμένονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4238715				0	el	Για τα ακόλουθα παραδείγματα, το Α1 περιέχει έναν αριθμό, το Β1 είναι κενό, το C1 περιέχει την παραπομπή στο Β1:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8277230				0	el	A1: 1 B1: <κενό> C1: =B1 (εμφανίζει το 0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4086428				0	el	=B1=0 => ΑΛΗΘΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id9024628				0	el	=B1="" =>ΑΛΗΘΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id3067110				0	el	=C1=0 => ΑΛΗΘΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8841822				0	el	=C1="" => ΑΛΗΘΗΣ (προηγουμένως ήταν ΨΕΥΔΗΣ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4077578				0	el	=ISNUMBER(B1) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id9094515				0	el	=ISNUMBER(C1) => ΨΕΥΔΗΣ (προηγουμένως ήταν ΑΛΗΘΗΣ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id396740				0	el	=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => ΨΕΥΔΗΣ (B1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id3859675				0	el	=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => ΨΕΥΔΗΣ (C1, προηγουμένως ήταν ΑΛΗΘΗΣ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id402233				0	el	=ISTEXT(B1) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id1623889				0	el	=ISTEXT(C1) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id7781914				0	el	=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => ΨΕΥΔΗΣ (B1, προηγουμένως ήταν ΑΛΗΘΗΣ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id300912				0	el	=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => ΨΕΥΔΗΣ (C1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id9534592				0	el	=ISBLANK(B1) => ΑΛΗΘΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4969328				0	el	=ISBLANK(C1) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id9635914				0	el	=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => ΑΛΗΘΗΣ (B1, προηγουμένως ήταν ΨΕΥΔΗΣ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2476577				0	el	=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => ΨΕΥΔΗΣ (C1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4217047				0	el	Σημειώστε ότι το πρόγραμμα Microsoft Excel συμπεριφέρεται διαφορετικά και πάντα επιστρέφει έναν αριθμό σαν αποτέλεσμα μιας παραπομπής σε ένα κενό κελί ή τύπο κελιού με το αποτέλεσμα ενός κενού κελιού. Για παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2629474				0	el	A1: <κενό>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8069704				0	el	B1: =A1 => εμφανίζει το 0, αλλά είναι απλώς μια παραπομπή σε κενό κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4524674				0	el	=ISNUMBER(A1) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4396801				0	el	=ISTEXT(A1) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id5293740				0	el	=A1=0 => ΑΛΗΘΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id7623828				0	el	=A1="" => ΑΛΗΘΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2861720				0	el	=ISNUMBER(B1) => ΨΕΥΔΗΣ (για το MS-Excel: ΑΛΗΘΗΣ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id9604480				0	el	=ISTEXT(B1) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2298959				0	el	=B1=0 => ΑΛΗΘΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4653767				0	el	=B1="" => ΑΛΗΘΗΣ (για το MS-Excel: ΨΕΥΔΗΣ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id8801538				0	el	C1: =VLOOKUP(...) με κενό κελί σαν αποτέλεσμα => εμφανίζεται κενό (για το MS-Excel: εμφανίζει το 0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id6746421				0	el	=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id4876247				0	el	=ISTEXT(VLOOKUP(...)) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id7458723				0	el	=ISNUMBER(C1) => ΨΕΥΔΗΣ (για το MS-Excel: ΑΛΗΘΗΣ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\empty_cells.xhp	0	help	par_id2753379				0	el	=ISTEXT(C1) => ΨΕΥΔΗΣ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	tit				0	el	Κωδικοί σφαλμάτων στο %PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	bm_id3146797				0	el	\<bookmark_value\>κωδικοί σφαλμάτων, λίστα με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	hd_id3146797	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\"\>Error Codes in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150275	2			0	el	Ο ακόλουθος πίνακας είναι μια επισκόπηση των μηνυμάτων σφάλματος για το  \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Αν αυτό το σφάλμα συμβεί στο κελί που περιέχει το δρομέα, το μήνυμα λάθους εμφανίζεται στη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153968	3			0	el	Κωδικός σφάλματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	el	Μήνυμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3151112	5			0	el	Επεξήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id1668467				0	el	###				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	bm_id0202201010205429				0	el	\<bookmark_value\>### μήνυμα λάθους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3165766	13			0	el	κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3169266	14			0	el	κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	el	501				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148645	7			0	el	Μη έγκυρος χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155854	8			0	el	Ο χαρακτήρας μέσα στον τύπο δεν είναι έγκυρος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3145253	9			0	el	502				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147397	10			0	el	Μη έγκυρο όρισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153160	11			0	el	Υπάρχει μη έγκυρο όρισμα συνάρτησης, για παράδειγμα, ένας αρνητικός αριθμός για τη συνάρτηση ρίζας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154015	12			0	el	503				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id1628467				0	el	#NUM!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155766	13			0	el	Μη έγκυρη λειτουργία κινητής υποδιαστολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3159266	14			0	el	Ένας υπολογισμός έχει ως αποτέλεσμα την υπέρβαση της καθορισμένης περιοχής τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149258	15			0	el	504				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147344	16			0	el	Σφάλμα λίστας παραμέτρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147003	17			0	el	Υπάρχει μη έγκυρη μεταβλητή συνάρτησης, για παράδειγμα, κείμενο αντί για αριθμό, ή παραπομπή περιοχής αντί για παραπομπή κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154532	27			0	el	508				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150107	28			0	el	Σφάλμα: Λείπει ζεύγος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149129	29			0	el	Λείπει μία παρένθεση, για παράδειγμα, υπάρχει το κλείσιμο της παρένθεσης αλλά όχι το άνοιγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149895	30			0	el	509				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155097	31			0	el	Λείπει τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154649	32			0	el	Λείπει ο τελεστής, για παράδειγμα, "=2(3+4)*", όπου ο τελεστής μεταξύ του "2" και του "(" δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153813	33			0	el	510				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153483	34			0	el	Ελλιπής μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154710	35			0	el	Λείπει η μεταβλητή, για παράδειγμα, όταν δύο τελεστές είναι μαζί "=1+*2".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154739	36			0	el	511				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3145112	37			0	el	Ελλιπής μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3145319	38			0	el	Η συνάρτηση απαιτεί περισσότερες μεταβλητές από αυτές που δίνονται, για παράδειγμα, AND() και OR().				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149050	39			0	el	512				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150393	40			0	el	Υπέρβαση τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3159259	41			0	el	                  \<emph\>Μεταγλωττιστής:\</emph\> Ο συνολικός αριθμός των εσωτερικών συμβόλων (δηλαδή των τελεστών πράξεων, μεταβλητών και παρενθέσεων) στην συνάρτηση υπερβαίνει τα  512.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150537	42			0	el	513				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147412	43			0	el	Υπέρβαση αλφαριθμητικού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3145635	44			0	el	\<emph\>Μεταγλωττιστής:\</emph\> ένα αναγνωριστικό στον τύπο ξεπερνά τα 64 KB στο μέγεθος. \<emph\>Διερμηνευτής:\</emph\> ένα αποτέλεσμα μιας λειτουργίας συμβολοσειράς ξεπερνά τα 64 KB σε μέγεθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149147	45			0	el	514				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3157904	46			0	el	Εσωτερική υπέρβαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149352	47			0	el	Επιχειρήθηκε ταξινόμηση με πάρα πολλά αριθμητικά δεδομένα (μέγιστος αριθμός: 100000) ή υπέρβαση στοίβας υπολογισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154841	51			0	el	516				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147423	52			0	el	Εσωτερικό συντακτικό σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148437	53			0	el	Αναμένεται μήτρα στη στοίβα υπολογισμού, αλλά δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155261	54			0	el	517				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153934	55			0	el	Εσωτερικό συντακτικό σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149507	56			0	el	Άγνωστος κωδικός, για παράδειγμα, ένα έγγραφο με νεότερη μορφή συνάρτησης φορτώνεται σε μια παλαιότερη έκδοση όπου δεν περιέχει αυτή τη συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148585	57			0	el	518				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149189	58			0	el	Εσωτερικό συντακτικό σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149545	59			0	el	Η μεταβλητή δεν είναι διαθέσιμη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3146142	60			0	el	519				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id8169499				0	el	#VALUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155954	61			0	el	Κανένα αποτέλεσμα (το κελί περιέχει την τιμή #VALUE αντί για Err:519!)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153108	62			0	el	Ο τύπος παράγει μια τιμή που δεν αντιστοιχεί στον ορισμό, ή ένα κελί που παραπέμπει στον τύπο περιέχει κείμενο αντί για αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150338	63			0	el	520				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150017	64			0	el	Εσωτερικό συντακτικό σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148758	65			0	el	Το πρόγραμμα μεταγλώττισης δημιούργησε έναν άγνωστο κωδικό μεταγλώττισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154324	66			0	el	521				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153737	67			0	el	Εσωτερικό συντακτικό σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155436	68			0	el	Δεν υπάρχει αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153045	69			0	el	522				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149008	70			0	el	Κυκλική παραπομπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3157972	71			0	el	Ο τύπος αναφέρεται άμεσα ή έμμεσα στον εαυτό του και η επιλογή \<emph\>επαναλήψεις\</emph\> δεν ορίστηκε στο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149538	72			0	el	523				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150930	73			0	el	Η διαδικασία υπολογισμού δεν συγκλίνει				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3150272	74			0	el	Λείπει από τη συνάρτηση η τιμή του στόχου, ή οι \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>επαναληπτικές παραπομπές\</link\> δεν επιτυγχάνουν την ελάχιστη αλλαγή εντός του μέγιστου πλήθους καθορισμένων βημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153544	75			0	el	524				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id2129886				0	el	#REF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	bm_id3154634				0	el	\<bookmark_value\>σφάλμα αναφορών; μήνυμα σφαλμάτων\</bookmark_value\>               \<bookmark_value\>μήνυμα σφαλμάτων;σφάλμα αναφορών\</bookmark_value\>               \<bookmark_value\>#ΑΝΑΦ μήνυμα σφάλματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154634	76			0	el	μη έγκυρες παραπομπές (αντί του Err:524 το κελί περιέχει #REF)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3147539	77			0	el	                  \<emph\>Μετταγλωττιστής:\</emph\> κάποιο όνομα γραμμής ή στήλης δεν μπορεί να ερμηνευθεί. \<emph\>Διερμηνευτής:\</emph\> μία στήλη, γραμμή ή ολόκληρο φύλλο στο οποίο υπάρχει αναφορά, δεν βρέθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3155984	78			0	el	525				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id4737083				0	el	#NAME?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	bm_id3148428				0	el	\<bookmark_value\>σφάλμα ονομάτων; μήνυμα σφάλματος\</bookmark_value\>               \<bookmark_value\>μήνυμα σφάλματος #ΟΝΟΜΑ\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3148428	79			0	el	μη έγκυρα ονόματα (αντί του Err:525 το κελί περιέχει #NAME?)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3156259	80			0	el	Δεν ήταν δυνατό να εκτιμηθεί η τιμή κάποιου αναγνωριστικού, για παράδειγμα, μη έγκυρη παραπομπή, μη έγκυρο όνομα περιοχής, δεν υπάρχει ετικέτα στήλης/γραμμής, δεν υπάρχει μακροεντολή, λανθασμένη υποδιαστολή, δεν βρέθηκε κάποιο πρόσθετο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3153720	81			0	el	526				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3154315	82			0	el	Εσωτερικό συντακτικό σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3083286	83			0	el	Άκυρο, δεν χρησιμοποιείται πλέον, αλλά μπορεί να προέλθει από παλαιότερα έγγραφα αν το αποτέλεσμα ήταν ένας τύπος από έναν τομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3152483	84			0	el	527				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3152966	85			0	el	Εσωτερική υπέρβαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3149709	86			0	el	\<emph\>Διερμηνευτής:\</emph\>Αναφορές, όπως όταν ένα κελί αναφέρεται σε ένα άλλο, υπερβαίνουν το όριο επανάληψης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id5324564				0	el	532				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id3623462				0	el	#DIV/0!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id7941831				0	el	Διαίρεση με το μηδέν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\05\02140000.xhp	0	help	par_id5844294				0	el	Το σύμβολο διαίρεσης / αν ο διαιρέτης είναι το 0\<br/\>Μερικές άλλες συναρτήσεις επιστρέφουν αυτό το σφάλμα, για παράδειγμα:\<br/\>η VARP με λιγότερο από 1 παράμετρο\<br/\>η STDEVP με λιγότερο από 1 παράμετρο\<br/\>η VAR με λιγότερο από 2 παραμέτρους\<br/\>η STDEV με λιγότερο από 2 παραμέτρους\<br/\>η STANDARDIZE με τυπική απόκλιση=0\<br/\>η NORMDIST με τυπική απόκλιση=0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	tit				0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3155922	2			0	el	\<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>Ταξινομεί τις επιλεγμένες γραμμές σύμφωνα με τις συνθήκες που καθορίζετε.\</ahelp\>\</variable\> Το $[officename] αναγνωρίζει αυτόματα και επιλέγει περιοχές βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030000.xhp	0	help	par_id3147428	4			0	el	Δεν μπορείτε να ταξινομήσετε δεδομένα αν απαιτείται η επιλογή \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Αλλαγές εγγραφής\"\>Αλλαγές εγγραφής\</link\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	bm_id3156424				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3156424	1			0	el	Διαγραφή φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3153193	2			0	el	\<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Διαγράφει το τρέχον φύλλο ύστερα από ερώτηση επιβεβαίωσης.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3145801	7			0	el	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή φύλλου όταν δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί η λειτουργία \<emph\>Μεταβολή - Αλλαγές - Εγγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3147124	3			0	el	Ναι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154943	4			0	el	Διαγράφει το τρέχον φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3149412	5			0	el	Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02170000.xhp	0	help	par_id3154510	6			0	el	Ακυρώνει το παράθυρο διαλόγου. Δεν πραγματοποιείται η διαγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετες συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3150870				0	el	\<bookmark_value\>πρόσθετες λειτουργίες, συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, πρόσθετες συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οδηγός συναρτήσεων, πρόσθετες λειτουργίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3150870	1			0	el	Πρόσθετες συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147427	2			0	el	\<variable id=\"addintext\"\>Τα ακόλουθα περιγράφουν και περιέχουν λίστα με μερικές από τις διαθέσιμες πρόσθετες συναρτήσεις. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3163713	75			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\"\>Η έννοια του πρόσθετου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3146120	5			0	el	Θα βρείτε επίσης μια \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>περιγραφή του περιβάλλοντος προσθέτων του $[officename] Calc\</link\> στη Βοήθεια. Επιλέον, σημαντικές συναρτήσεις και οι παράμετροί τους περιγράφονται στη Βοήθεια για την \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Shared Library\</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] Calc πρόσθετο DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3151075	7			0	el	Παρεχόμενα πρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3156285	8			0	el	Το $[officename] περιέχει παραδείγματα για τη διαχείριση προσθέτων του $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3159267	76			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>Συναρτήσεις ανάλυσης - Μέρος πρώτο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3154703	77			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>Συναρτήσεις ανάλυσης - Μέρος δεύτερο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3149566				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISLEAPYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσδιορισμός δίσεκτου έτους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149566	14			0	el	ISLEAPYEAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150297	15			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει εάν το έτος είναι δίσεκτο.\</ahelp\> Εάν ναι, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή 1 (ΑΛΗΘΗΣ). Εάν όχι, επιστρέφει 0 (ΨΕΥΔΗΣ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3148487	16			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150205	17			0	el	ISLEAPYEAR("Ημερομηνία")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3159239	18			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> καθορίζει αν οι δοθείσα ημερομηνία βρίσκεται εντός δίσεκτου έτους. Η παράμετρος Ημερομηνία πρέπει να είναι έγκυρη ημερομηνία σύμφωνα με τις ρυθμίσεις τοπικοποίησης του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149817	19			0	el	Example				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150786	20			0	el	=ISLEAPYEAR(A1) επιστρέφει την τιμή 1, αν το κελί Α1 περιέχει την ημερομηνία 1968-02-29, την έγκυρη ημερομηνία 29 Φεβρουαρίου 1968 στην τοπική σας ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_idN107E7				0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση =ISLEAPYEAR("1968-02-29") ή την =ISLEAPYEAR("2/29/68").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_idN107EA				0	el	Μην χρησιμοποιείτε ποτέ =ISLEAPYEAR(2/29/68), επειδή αυτή η συνάρτηση υπολογίζει το 2 διαιρεμένο με το 29 και με το 68, και ύστερα υπολογίζει τη συνάρτηση ISLEAPYEAR για το μικρό αυτό αριθμό ως ακολουθιακό αριθμό ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3154656				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση YEARS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός ετών μεταξύ δύο ημερομηνιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3154656	21			0	el	YEARS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150886	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Υπολογίζει τη διαφορά μεταξύ δύο ημερομηνιών σε έτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3154370	23			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3146114	24			0	el	YEARS(Ημερομηνία-έναρξης, Ημερομηνία-λήξης, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3145387	25			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-έναρξης\</emph\> είναι η πρώτη ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3156290	26			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-λήξης\</emph\> είναι η δεύτερη ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3152893	27			0	el	Ο \<emph\>Τύπος\</emph\> υπολογίζει τον τύπο της διαφοράς. Πιθανές τιμές είναι το 0 (διάστημα) και το 1 (σε ημερολογιακά έτη).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3152898				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MONTHS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός μηνών μεταξύ δύο ημερομηνιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3152898	28			0	el	MONTHS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153066	29			0	el	Υ\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>πολογίζει τη διαφορά μεταξύ δύο ημερομηνιών σε μήνες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3151240	30			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3146869	31			0	el	MONTHS(Ημερομηνία-έναρξης, Ημερομηνία-λήξης, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3145075	32			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-έναρξης\</emph\> είναι η πρώτη ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3157981	33			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-λήξης\</emph\> είναι η δεύτερη ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150111	34			0	el	Ο \<emph\>Τύπος\</emph\> υπολογίζει τον τύπο της διαφοράς. Πιθανές τιμές είναι το 0 (διάστημα) και το 1 (σε ημερολογιακά έτη).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3159094				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ROT13\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυπτογραφημένο κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3159094	35			0	el	ROT13				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3146781	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Κρυπτογραφεί μια ακολουθία χαρακτήρων μετακινώντας του χαρακτήρες κατά 13 θέσεις μέσα στην αλφάβητο.\</ahelp\> Μετά το γράμμα Z, το αλφάβητο αρχίζει από την αρχή (Περιστροφή). Εφαρμόζοντας ξανά τη συνάρτηση κρυπτογράφησης στον κώδικα που θα προκύψει, μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3150893	37			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3159205	38			0	el	ROT13(Κείμενο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153249	39			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι η ακολουθία χαρακτήρων που θα κρυπτογραφηθεί, Η συνάρτηση ROT13(ROT13(Κείμενο)) αποκρυπτογραφεί τον κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3151300				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DAYSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός ημερών, σε συγκεκριμένο έτος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3151300	43			0	el	DAYSINYEAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3143220	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Υπολογίζει τον αριθμό των ημερών στο έτος μέχρι τη δεδομένη ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3145358	45			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3154651	46			0	el	DAYSINYEAR(Ημερομηνία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153803	47			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> είναι κάποια ημερομηνία στο αντίστοιχο έτος. Η παράμετρο Ημερομηνία πρέπει να είναι έγκυρη ημερομηνία σύμφωνα με τις ρυθμίσεις τοπικοποίησης του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3153487	48			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153811	49			0	el	=DAYSINYEAR(A1) επιστρέφει ως αποτέλεσμα 366 ημέρες εφόσον το κελί Α1 περιέχει την ημερομηνία 1968-02-29, μία έγκυρη ημερομηνία για το έτος 1968.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3154737				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DAYSINMONTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός ημερών, σε συγκεκριμένο μήνα του έτους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3154737	50			0	el	DAYSINMONTH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149316	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Υπολογίζει τον αριθμό των ημερών στο μήνα μέχρι μια συγκεκριμένη ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3145114	52			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3150955	53			0	el	DAYSINMONTH(Ημερομηνία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147501	54			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> είναι κάποια ημερομηνία στο συγκεκριμένο μήνα του επιθυμητού έτους. Η παράμετρος Ημερομηνία πρέπει να είναι έγκυρη ημερομηνία σύμφωνα με τις ρυθμίσεις τοπικοποίησης του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149871	55			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3155742	56			0	el	=DAYSINMONTH(A1) επιστρέφει ως αποτέλεσμα 29 ημέρες εφόσον το κελί Α1 περιέχει την ημερομηνία 1968-02-17, μία έγκυρη ημερομηνία για τον Φεβρουάριο του 1968.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3149048				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση WEEKS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός εβδομάδων, μεταξύ δύο ετών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149048	57			0	el	WEEKS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3153340	58			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Υπολογίζει τη διαφορά μεταξύ δύο ημερομηνιών σε εβδομάδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3150393	59			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147402	60			0	el	WEEKS(Ημερομηνία-έναρξης, Ημερομηνία-λήξης, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3151387	61			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-έναρξης\</emph\> είναι η πρώτη ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3146324	62			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-λήξης\</emph\> είναι η δεύτερη ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3166467	63			0	el	Ο \<emph\>Τύπος\</emph\> υπολογίζει τον τύπο της διαφοράς. Πιθανές τιμές είναι το 0 (διάστημα) και το 1 (σε ημερολογιακά έτη).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	bm_id3145237				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση WEEKSINYEAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός εβδομάδων, σε συγκεκριμένο έτος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3145237	64			0	el	WEEKSINYEAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147410	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>Υπολογίζει τον αριθμό των εβδομάδων σε ένα έτος μέχρι μια ορισμένη ημερομηνία.\</ahelp\> Ο αριθμός των εβδομάδων ορίζεται ως εξής: μια εβδομάδα κατά τη διάρκεια της οποίας γίνεται αλλαγή του έτους προστίθεται στο έτος στο οποίο ανήκουν οι περισσότερες ημέρες αυτής της εβδομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3149719	66			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3145638	67			0	el	WEEKSINYEAR(Ημερομηνία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149946	68			0	el	\<emph\>Ημερομηνία\</emph\> είναι οποιαδήποτε ημερομηνία του αντίστοιχου έτους. Η παράμετρος Ημερομηνία πρέπει να είναι μια έγκυρη ημερομηνία σύμφωνα με τις τοπικές ρυθμίσεις του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3150037	69			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3147614	70			0	el	Το WEEKSINYEAR(A1) επιστρέφει 53 αν το Α1 περιέχει 1970-02-17, μια έγκυρη ημερομηνία για το έτος 1970.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	hd_id3157901	72			0	el	Πρόσθετα μέσω του %PRODUCTNAME API				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060111.xhp	0	help	par_id3149351	73			0	el	Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME \<link href=\"https://api.openoffice.org/\"\>API\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	tit				0	el	Μετονομασία φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	bm_id3147336				0	el	\<bookmark_value\>ονόματα φύλλων εργασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, ονόματα φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, μετονομασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	hd_id3147336	1			0	el	Μετονομασία φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	el	\<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να καθορίσετε διαφορετικό όνομα για το τρέχον φύλλο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	hd_id3153968	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3155131				0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Εισάγετε εδώ ένα νέο όνομα για το φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3153092	5			0	el	Μπορείτε ακόμα να ανοίξετε το διάλογο \<emph\> Μετονομασία φύλλου \</emph\>μέσω του μενού περιεχομένου, τοποθετώντας το ποντίκι σας πάνω από μια καρτέλα φύλλου που βρίσκεται στο κάτω μέρος του παραθύρου και καθώς έχετε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\> Control\</caseinline\>\<defaultinline\>να κάνετε κλικ με το δεξί πλήκτρο του ποντικιού\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050100.xhp	0	help	par_id3147396	6			0	el	Εναλλακτικά, κάντε κλικ πάνω στη καρτέλα φύλλου πατώντας ταυτόχρονα το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. Με αυτό το τρόπο μπορείτε να αλλάξετε απευθείας το όνομα. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	hd_id2794274				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id6776940				0	el	Το παράθυρο διαλόγου Επιλογές για την \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Επίλυση\</link\>χρησιμοποιείται για να καθορισθούν ορισμένες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id393993				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε μια μηχανή επίλυσης. Η λίστα είναι απενεργοποιημένη αν μόνο μια μηχανή επίλυσης είναι εγκατεστημένη. Οι μηχανές επίλυσης μπορούν να εγκατασταθούν ως επεκτάσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id5871761				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ρύθμιση της τρέχουσας επίλυσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id6531266				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Αν η τρέχουσα καταχώρηση στη λίστα Ρυθμίσεις σας επιτρέπει την επεξεργασία μιας τιμής, μπορείτε να κάνετε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία. Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αλλάξετε την τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3912778				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε ή μεταβάλετε την τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3163853				0	el	Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Επιλογές για να ρυθμίσετε την τρέχουσα μηχανή επίλυσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id121158				0	el	Μπορείτε να εγκαταστήσετε περισσότερες μηχανές επίλυσης ως επεκτάσεις, αν είναι διαθέσιμες. Ανοίξτε το Εργαλεία - Διαχειριστής επεκτάσεων και περιηγηθείτε στην ιστοσελίδα των επεκτάσεων για να ψάξετε για επεκτάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id3806878				0	el	Επιλέξτε τη μηχανή επίλυσης που θα χρησιμοποιήσετε και θα ρυθμίσετε από τη λίστα. Η λίστα είναι ανενεργή αν μόνο μια μηχανή επίλυσης είναι εγκατεστημένη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id130619				0	el	Στο πεδίο Ρυθμίσεις, τσεκάρετε όσες θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την τρέχουσα αναζήτηση στόχου. Αν η τρέχουσα επιλογή προσφέρει διαφορετικές τιμές τότε το κουμπί Επεξεργασία είναι ενεργό. Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αλλάξετε την τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver_options.xhp	0	help	par_id9999694				0	el	Κάντε κλικ στο OK για να αποδεχθείτε τις αλλαγές και επιστρέψτε στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Επίλυση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	tit				0	el	HOUR 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	bm_id3154725				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση HOUR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	hd_id3154725	96			0	el	\<variable id=\"hour\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp\"\>HOUR\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	par_id3149747	97			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Επιστρέφει την ώρα για μία δοθείσα τιμή χρόνου.\</ahelp\> Η ώρα αποδίδεται ως ακέραιος αριθμός μεταξύ του 0 και του 23.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	hd_id3149338	98			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	par_id3150637	99			0	el	HOUR(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	par_id3147547	100			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\>, ως τιμή χρόνου, είναι ένας δεκαδικός αριθμός, για τον οποίο πρόκειται να επιστραφεί ή ώρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	hd_id3153264	101			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	par_id3159215	103			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> επιστρέφει την τρέχουσα ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	par_id3145152	104			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=HOUR(C4)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 17 εάν τα περιεχόμενα του κελιού C4 = \<item type=\"input\"\>17:20:00\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_hour.xhp	0	help	par_id3154188	105			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"YEAR\"\>YEAR\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"NOW\"\>NOW\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MINUTE\"\>MINUTE\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MONTH\"\>MONTH\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DAY\"\>DAY\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"WEEKDAY\"\>WEEKDAY\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	tit				0	el	Γέμισμα φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	hd_id3153897	1			0	el	Γέμισμα φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3150791	2			0	el	\<variable id=\"tabellenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει τις παραμέτρους για τη μεταφορά φύλλων ή επιλεγμένων περιοχών ενός φύλλου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3150767	3			0	el	Σε αντίθεση με την αντιγραφή μιας περιοχής στο πρόχειρο, μπορείτε να φιλτράρετε συγκεκριμένες πληροφορίες και να υπολογίσετε τιμές. Αυτή η εντολή είναι ορατή μόνο να έχετε επιλέξει δύο φύλλα στο έγγραφο. Για να επιλέξετε πολλαπλά φύλλα, κάντε κλικ σε κάθε καρτέλα φύλλου ενώ πιέζετε το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> ή το Shift.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	hd_id3155131	4			0	el	Γέμισμα φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3146119	5			0	el	Επιλέξτε ολόκληρο το φύλο κάνοντας κλικ στο κενό γρι κουτί επάνω αριστερά του φύλλου. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε περιοχή κελιών του φύλλου για αντιγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3153726	6			0	el	Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> και κάντε κλικ στη καρτέλα του φύλλου όπου θέλετε να εισαχθεί το περιεχόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3147436	7			0	el	Επιλέξτε την εντολή \<emph\>Επεξεργασία - Γέμισμα - Φύλλο\</emph\>. Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται, το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αριθμοί\</emph\> πρέπει να επιλεγεί (ή \<emph\>Επικόλληση όλων\</emph\>) αν επιθυμείτε να συνδυάσετε λειτουργίες σχετικά με τις τιμές. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε εδώ την επιθυμητή λειτουργία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3154942	8			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140500.xhp	0	help	par_id3156283	9			0	el	Αυτός ο διάλογος είναι παρόμοιος με τον \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Επικόλληση περιεχομένων\"\>Επικόλληση περιεχομένων\</link\>, όπου μπορείτε να βρείτε επιπλέον συμβουλές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030400.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030400.xhp	0	help	bm_id3147264				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, εμφάνιση στηλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, στήλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, γραμμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Εμφάνιση\"\>Εμφάνιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030400.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Επιλέξτε αυτή τη εντολή για να εμφανίσετε γραμμές ή στήλες που είχατε αποκρύψει προηγουμένως.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030400.xhp	0	help	par_id3155131	3			0	el	Για να εμφανιστεί κάποια γραμμή ή στήλη, επιλέξτε την περιοχή των γραμμών ή στηλών που περιέχουν τα κρυφά στοιχεία, και στη συνέχεια επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή - Εμφάνιση\</emph\> ή \<emph\>Μορφή - Στήλη - Εμφάνιση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030400.xhp	0	help	par_id3145748	4			0	el	Για να εμφανίσετε όλα τα κρυφά κελιά, κάντε πρώτα κλικ στο πεδίο στην επάνω αριστερά γωνία. Αυτό πειλέγει όλα τα κελιά του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	tit				0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	bm_id3147265				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, απόκρυψη συναρτήσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, στήλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, απόκρυψη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	hd_id3147265	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Απόκρυψη\"\>Απόκρυψη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3156281	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Αποκρύπτει τις επιλεγμένες γραμμές, στήλες ή μεμονωμένα φύλλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3148645	3			0	el	Επιλέξτε τις γραμμές ή στήλες που επιθυμείτε να αποκρύψετε, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Γραμμή - Απόκρυψη \</emph\>ή\<emph\> Μορφή - Στήλη - Απόκρυψη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3147427	6			0	el	Μπορείτε να αποκρύψετε ένα υπολογιστικό φύλλο επιλέγοντας την καρτέλα φύλλου και στη συνέχεια επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Φύλλο - Απόκρυψη\</emph\>. Τα φύλλα που αποκρύψατε δεν εκτυπώνονται εκτός και αν εμφανίζονται σε μια \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"περιοχή εκτύπωσης\"\>περιοχή εκτύπωσης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3153157	5			0	el	Το σύμβολο της αλλαγής στην κεφαλίδα της γραμμής ή της στήλης υποδηλώνει αν η γραμμή ή η στήλη έχει αποκρυφτεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id3145251	4			0	el	Για να εμφανίζετε γραμμές, στήλες ή υπολογιστικά φύλλα που έχουν αποκρυφτεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id8337046				0	el	Επιλέξτε την περιοχή που περιλαμβάνει τα κρυφά αντικείμενα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το πεδίο στη γωνία πάνω από το γραμμή 1 και δίπλα στη στήλη  Α. Για τα φύλλα, αυτό το βήμα δεν είναι απαραίτητο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030300.xhp	0	help	par_id5532090				0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Μορφή - Γραμμή/Στήλη - Εμφάνιση\"\>Μορφή - Γραμμή/Στήλη - Εμφάνιση\</link\> ή \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Μορφή - Φύλλο - Εμφάνιση\"\>Μορφή - Φύλλο - Εμφάνιση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140300.xhp	0	help	tit				0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140300.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Πάνω\"\>Πάνω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140300.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Συμπληρώνει μια επιλεγμένη περιοχή τουλάχιστον δύο γραμμών με τα περιεχόμενα του τελευταίου κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140300.xhp	0	help	par_id3150447	3			0	el	Εάν είναι επιλεγμένη μια περιοχή μίας μόνο στήλης, τα περιεχόμενα του τελευταίου κελιού αντιγράφονται σε όλα τα άλλα επιλεγμένα κελιά. Εάν έχετε επιλέξει διάφορες στήλες, τα περιεχόμενα των τελευταίων κελιών αντιγράφονται σε εκείνα που έχουν επιλεγεί στην κορυφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030400.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση εξαρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030400.xhp	0	help	bm_id3147335				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, αφαίρεση εξαρτήσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030400.xhp	0	help	hd_id3147335	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Αφαίρεση εξαρτήσεων\"\>Αφαίρεση εξαρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030400.xhp	0	help	par_id3148663	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Διαγράφει ένα επίπεδο βελών ιχνών που δημιουργούνται με την επιλογή \<emph\>Ίχνος εξαρτήσεων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	tit				0	el	WEEKNUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	bm_id3159161				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση WEEKNUM\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	hd_id3159161	54			0	el	\<variable id=\"weeknum\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3149770	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>Η συνάρτηση WEEKNUM υπολογίζει τον αριθμό της εβδομάδας του έτους για την εσωτερική τιμή ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_idN105E4				0	el	Το διεθνές Standard ISO 8601 έχει θεσπίσει τη Δευτέρα σαν την πρώτη ημέρα της εβδομάδας. Μία εβδομάδα που βρίσκεται μερικώς σε ένα έτος και μερικώς σε ένα άλλο ανατίθεται στο έτος στο οποίο περιέχει τις περισσότερες ημέρες. Αυτό σημαίνει ότι ο αριθμός εβδομάδας 1 οποιωνδήποτε ετών είναι η εβδομάδα που περιέχει την ημέρα 4η Ιανουαρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	hd_id3153055	56			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3147236	57			0	el	WEEKNUM(αριθμός; λειτουργία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3147511	58			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ο εσωτερικός αριθμός ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3154269	59			0	el	Η \<emph\>Λειτουργία\</emph\> ορίζει την έναρξη της εβδομάδας και τον τύπο υπολογισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3148930	60			0	el	1 = Κυριακή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3154280	61			0	el	2 = Δευτέρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	hd_id3146948	62			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3150704	65			0	el	=WEEKNUM("1995-01-01";1) επιστρέφει την τιμή 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp	0	help	par_id3149792	64			0	el	=WEEKNUM("1995-01-01";2) επιστρέφει το αποτέλεσμα 52. Αν η εβδομάδα ξεκινά τη Δευτέρα, η Κυριακή ανήκει στην τελευταία εβδομάδα του προηγούμενου έτους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	tit				0	el	Φύλλο από αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>Φύλλο από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105D1				0	el	\<ahelp hid=\"26275\"\>Εισάγει ένα φύλλο από αρχείο διαφορετικού υπολογιστικού φύλλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN105F7				0	el	Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Αρχείο - Άνοιγμα\</link\> για να εντοπίσετε ένα υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050100.xhp	0	help	par_idN10609				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Εισαγωγή φύλλου\</link\> , επιλέξτε το φύλλο που επιθυμείτε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	tit				0	el	Πληροφοριακές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3147247				0	el	\<bookmark_value\>συναρτήσεις πληροφορίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οδηγός συνάρτησης, πληροφορίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, συναρτήσεις πληροφορίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147247	1			0	el	Πληροφοριακές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147499	2			0	el	\<variable id=\"informationtext\"\>Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει τις συναρτήσεις \<emph\>Πληροφορίες\</emph\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159128	3			0	el	Τα δεδομένα στον ακόλουθο πίνακα θα είναι η βάση για την επεξήγηση μερικών από τα παραδείγματα στις περιγραφές των συναρτήσεων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146885	4			0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149944	5			0	el	D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150457	6			0	el	\<emph\>2\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150024	7			0	el	x \<item type=\"input\"\>τιμή\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148725	8			0	el	y \<item type=\"input\"\>τιμή\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150480	9			0	el	\<emph\>3\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148440	10			0	el	\<item type=\"input\"\>-5\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148888	11			0	el	\<item type=\"input\"\>-3\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153034	12			0	el	\<emph\>4\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150139	13			0	el	\<item type=\"input\"\>-2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149542	14			0	el	\<item type=\"input\"\>0\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149188	15			0	el	\<emph\>5\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153329	16			0	el	\<item type=\"input\"\>-1\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155257	17			0	el	\<item type=\"input\"\>1\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145142	18			0	el	\<emph\>6\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149956	19			0	el	\<item type=\"input\"\>0\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145594	20			0	el	\<item type=\"input\"\>3\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153113	21			0	el	\<emph\>7\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148573	22			0	el	\<item type=\"input\"\>2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145166	23			0	el	\<item type=\"input\"\>4\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3157998	24			0	el	\<emph\>8\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150018	25			0	el	\<item type=\"input\"\>4\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150129	26			0	el	\<item type=\"input\"\>6\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145245	27			0	el	\<emph\>9\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148389	28			0	el	\<item type=\"input\"\>6\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156068	29			0	el	\<item type=\"input\"\>8\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3691824				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση INFO\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id5787224				0	el	INFO				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1507309				0	el	Επιστρέφει συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με το τρέχον περιβάλλον εργασίας. Η συνάρτηση δέχεται ένα όρισμα κειμένου και επιστρέφει δεδομένα ανάλογα με αυτή την παράμετρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id7693411				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3928952				0	el	INFO("Τύπος")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5206762				0	el	Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει όλες τις τιμές για την παράμετρο κειμένου \<item type=\"literal\"\>Τύπος\</item\> και τις τιμές που επιστρέφει η συνάρτηση INFO.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5735953				0	el	Τιμή για τον "Τύπο"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8360850				0	el	Επιστρεφόμενη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9648731				0	el	"osversion"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id908841				0	el	Πάντα "Windows (32-bit) NT 5.01", για λόγους συμβατότητας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8193914				0	el	"system"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9841608				0	el	Ο τύπος του λειτουργικού συστήματος. \<br/\>"WNT" για Microsoft Windows \<br/\>"LINUX" για Linux \<br/\>"SOLARIS" για Solaris				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2701803				0	el	"release"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2136295				0	el	Το αναγνωριστικό έκδοσης της εφαρμογής, για παράδειγμα "300m25(Build:9876)"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9200109				0	el	"numfile"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id4186223				0	el	Πάντα 1, για λόγους συμβατότητας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5766472				0	el	"recalc"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1491134				0	el	Τρέχουσα κατάσταση επανάληψης υπολογισμού τύπων, είτε "Αυτόματα" ή "Χειροκίνητα" (προσαρμοσμένο στη γλώσσα του %PRODUCTNAME)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1161534				0	el	Άλλες εφαρμογές λογιστικών φύλλων μπορεί να δέχονται τοπικές τιμές (στα ελληνικά) για την παράμετρο \<item type=\"literal\"\>Τύπος\</item\> αλλά το %PRODUCTNAME Calc δέχεται τις τιμές μόνο στα Αγγλικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id5459456				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3994567				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> επιστρέφει τον αριθμό έκδοσης του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2873622				0	el	\<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> με το κελί \<item type=\"literal\"\>D5\</item\> να περιέχει ένα αλφαριθμητικό κειμένου \<item type=\"literal\"\>system\</item\>  επιστρέφει το τύπο της διεργασίας συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155625				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CURRENT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155625	30			0	el	CURRENT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3157975	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\"\>Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει το αποτέλεσμα αξιολογώντας το τύπο του οποίου είναι μέρος (με άλλα λόγια, επιστρέφει μέχρι το αποτέλεσμα όπου έχει φτάσει η αξιολόγηση). Χρησιμοποιείται κυρίως μαζί με με την συνάρτηση STYLE() για την εφαρμογή επιλεγμένων στιλ σε ένα κελί ανάλογα με τα περιεχόμενα του κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3148880	32			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150930	33			0	el	CURRENT()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3145629	34			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5919064				0	el	\<item type=\"input\"\>=1+2+CURRENT()\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8751792				0	el	Το παράδειγμα επιστρέφει 6. Ο τύπος υπολογίζεται από αριστερά στα δεξιά ως: 1 + 2 ισούται 3, και δίνει το αποτέλεσμα στην ημερομηνία όταν εμφανίζεται η  CURRENT(). Έτσι η CURRENT() δίνει  3, το οποίο προστίθεται στο αρχικό 3 και μας δίνει αποτέλεσμα  6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5863826				0	el	\<item type=\"input\"\>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Κόκκινο”;”Προεπιλογή”))\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id7463911				0	el	Το παράδειγμα δίνει αποτέλεσμα  A2 + B2 (το STYLE δίνει 0 εδώ). Αν αυτό το άθροισμα είναι μεγαλύτερο από 10, στο κελί εφαρμόζεται το πρότυπο Κόκκινο. Δείτε τη συνάρτηση \<emph\>STYLE\</emph\> για περισσότερες εξηγήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id7318643				0	el	\<item type=\"input\"\>="choo"&CURRENT()\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6019165				0	el	Το παράδειγμα δίνεις ως αποτέλεσμα choochoo.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3150688				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FORMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά τύπων, εμφάνιση τύπων σε άλλα κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, τύποι σε οποιαδήποτε θέση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3150688	147			0	el	FORMULA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3158417	148			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Εμφανίζει τον τύπο ενός κελιού με τύπο ως αλφαριθμητικό κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154954	149			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147535	150			0	el	FORMULA(Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3014313				0	el	Η \<emph\>Παραπομπή\</emph\> είναι μία αναφορά σε ένα κελί που περιέχει τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8857081				0	el	Μια μη έγκυρη παραπομπή ή μια παραπομπή  σε κελί χωρίς τύπο έχει σαν αποτέλεσμα την τιμή σφάλματος #N/A.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3152820	151			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153179	152			0	el	Αν το κελί Α8 περιέχει τον τύπο \<item type=\"input\"\>=SUM(1;2;3)\</item\> τότε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153923	153			0	el	η \<item type=\"input\"\>=FORMULA(A8)\</item\> δίνει ως αποτέλεσμα το κείμενο =SUM(1;2;3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155409				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISREF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναφορές, έλεγχος περιεχομένων κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα κελιού, έλεγχος για παραπομπές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155409	37			0	el	ISREF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153723	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\"\>Ελέγχει αν το όρισμα είναι παραπομπή.\</ahelp\> Επιστρέφει TRUE αν το όρισμα είναι παραπομπή αλλιώς επιστρέφει FALSE. Όταν δίδεται μια παραπομπή, αυτή η συνάρτηση δεν εξετάζει την τιμή στην οποία γίνεται παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147175	39			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149821	40			0	el	ISREF(τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146152	41			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή που θα ελεγχθεί για να καθοριστεί εάν πρόκειται για παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3083448	42			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154317	43			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISREF(C5)\</item\> επιστρέφει τι αποτέλεσμα TRUE επειδή το C5 είναι μια έγκυρη παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9728072				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISREF("abcdef")\</item\> επιστρέφει πάντα FALSE επειδή ένα κέιμενο δεν μπορεί ποτέ να είναι παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2131544				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISREF(4)\</item\> επιστρέφει FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id4295480				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISREF(INDIRECT("A6"))\</item\> επιστρέφει TRUE επειδή η INDIRECT είναι μια συνάρτηση που επιστρέφει παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3626819				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\</item\> επιστρέφει FALSE, επειδή η ADDRESS είναι μια συνάρτηση που επιστρέφει κείμενο, παρόλο που μοιάζει με παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3154812				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISERR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κωδικοί λαθών, έλεγχος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154812	45			0	el	ISERR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149282	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Ελέγχει για συνθήκες σφάλματος, εκτός από το #N/A  και επιστρέφει την TRUE ή FALSE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149450	47			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156312	48			0	el	ISERR(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146857	49			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι οποιαδήποτε τιμή ή έκφραση όπου διενεργείται έλεγχος για να καθοριστεί εάν υπάρχει τιμή σφάλματος (που να είναι διάφορη του #N/Α).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3153212	50			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153276	51			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISERR(C8)\</item\> όπου το κελί C8 περιέχει το \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> επιστρέφει TRUE, επειδή το 1/0 είναι λάθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id8456984				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISERR(C9)\</item\> όπου το κελί C9 περιέχει το \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> επιστρέφει  FALSE επειδή η ISERR() αγνοεί το σφάλμα #N/A.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3147081				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISERROR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναγνώριση, γενικά σφάλματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147081	53			0	el	ISERROR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156316	54			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Ελέγχει για συνθήκες σφάλματος, περιλαμβανομένου του #N/A  και επιστρέφει TRUE ή FALSE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147569	55			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153155	56			0	el	ISERROR(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154047	57			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η αναφέρεται στην τιμή που θα ελεγχθεί. Η ISERROR() επιστρέφει TRUE αν υπάρχει σφάλμα και FALSE αν όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155994	58			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150256	59			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISERROR(C8)\</item\> όπου το κελί C8 περιέχει το \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> επιστρέφει TRUE, επειδή το 1/0 είναι λάθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id1889095				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISERROR(C9)\</item\> όπου το κελί C9 περιέχει το \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> επιστρέφει TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153618				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISFORMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναγνώριση κελιών τύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά τύπων, αναγνώριση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3153618	61			0	el	ISFORMULA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149138	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Επιστρέφει την τιμή TRUE εάν το κελί είναι κελί τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155100	63			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3143230	64			0	el	ISFORMULA(Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150150	65			0	el	Η παράμετρος \<emph\>Παραπομπή\</emph\> υποδηλώνει την παραπομπή σε ένα κελί στο οποίο θα διενεργηθεί έλεγχος για να καθοριστεί εάν περιέχει τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147491	66			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159182	67			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISFORMULA(C4)\</item\> επιστρέφει FALSE αν το κελί C4 περιέχει τον αριθμό \<item type=\"input\"\>5\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3149760				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISEVEN_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149760	229			0	el	ISEVEN_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147253	230			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Ελέγχει για άρτιους αριθμούς. Το αποτέλεσμα είναι η τιμή 1, εάν ο αριθμός αποδίδει έναν ακέραιο αριθμό όταν διαιρεθεί δια του 2.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3152799	231			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149202	232			0	el	ISEVEN_ADD (Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151168	233			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή που θα ελεγχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3150115	234			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153904	235			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(5)\</item\> επιστρέφει 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6238308				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(A1)\</item\> επιστρέφει 1 αν το κελί Α1 περιέχει τον αριθμό \<item type=\"input\"\>2\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3154692				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISNONTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα κελιών, όχι κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154692	68			0	el	ISNONTEXT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155330	69			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Ελέγχει εάν τα περιεχόμενα του κελιού είναι κείμενο ή αριθμοί και επιστρέφει την τιμή FALSE, εάν τα περιεχόμενα αναφέρονται σε κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id5719779				0	el	Αν υπάρξει κάποιο σφάλμα, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154931	70			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148829	71			0	el	ISNONTEXT(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146992	72			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι οποιαδήποτε τιμή ή έκφραση όπου διενεργείται έλεγχος για να καθοριστεί εάν πρόκειται για κείμενο ή αριθμούς ή για λογική τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3150525	73			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149906	74			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D2)\</item\> επιστρέφει FALSE αν το κελί D2 περιέχει το κείμενο \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150777	75			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D9)\</item\> επιστρέφει TRUE αν το κελί D9 πριέχει τον αριθμό \<item type=\"input\"\>8\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3159148				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISBLANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά κελιά, αναγνώριση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3159148	77			0	el	ISBLANK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148800	78			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Επιστρέφει TRUE αν παραπομπή σε ένα κελί είναι κενή.\</ahelp\> Αυτή η συνάρτηση χρησιμοποιείται για να καθορίσει αν το περιεχόμενο ενός κελιού είναι κενό. Ένα κελί με τύπο μέσα δεν είναι κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3159162	79			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3158406	80			0	el	ISBLANK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154212	81			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι το περιεχόμενο που θα ελεγχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147508	82			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147234	83			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISBLANK(D2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα την τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155356				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISLOGICAL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές αριθμών, λογικές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λογικές μορφές αριθμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155356	85			0	el	ISLOGICAL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148926	86			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Ελέγχει για λογική τιμή (TRUE ή FALSE).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3541062				0	el	Αν υπάρξει κάποιο σφάλμα, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149162	87			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148918	88			0	el	ISLOGICAL(τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146946	89			0	el	Επιστρέφει TRUE αν η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι λογική τιμή (TRUE ή FALSE) αλλιώς επιστρέφει FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3150709	90			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3166442	91			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> επιστρέφει FALSE, επειδή το 99 είνια αριθμός, όχι λογική τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3556016				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(ISNA(D4))\</item\> επιστρέφει TRUE όποια και αν είναι τα περιεχόμενα του κελιού D4, επειδή η ISNA() επιστρέφει λογική τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153685				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISNA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>#N/A σφάλμα, αναγνώριση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3153685	93			0	el	ISNA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149105	94			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Επιστρέφει την τιμή TRUE εάν ένα κελί περιέχει την τιμή σφάλματος #N/A (δεν υπάρχει).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6018860				0	el	Αν υπάρξει κάποιο σφάλμα, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3152947	95			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153748	96			0	el	ISNA(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152884	97			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή ή η έκφραση που θα ελεγχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149964	98			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154852	99			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISNA(D3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα την τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3149426				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISTEXT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα κελιών, κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149426	101			0	el	ISTEXT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145368	102			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Επιστρέφει την τιμή TRUE, εάν τα περιεχόμενα του κελιού είναι κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id6779686				0	el	Αν υπάρξει κάποιο σφάλμα, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154332	103			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148649	104			0	el	ISTEXT(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150417	105			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι μια τιμή, ένας αριθμός, μια δυαδική τιμή ή μια τιμή σφάλματος για την οποία θα διενεργηθεί έλεγχος για να διαπιστωθεί εάν πρόκειται για κείμενο ή για αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149239	106			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3144756	107			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISTEXT(D9)\</item\> επιστρέφει TRUE αν το κελί D9 περιέχει το κείμενο \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148416	108			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISTEXT(C3)\</item\> επιστρέφει FALSE αν το κελί C3 περιέχει τον αριθμό \<item type=\"input\"\>3\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153939				0	el	\<bookmark_value\>σσυνάρτηση ISODD_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3153939	236			0	el	ISODD_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153538	237			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Το αποτέλεσμα είναι η τιμή TRUE (1), εάν ο αριθμός δεν αποδίδει έναν ακέραιο αριθμό όταν διαιρεθεί δια του 2.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3145601	238			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149485	239			0	el	ISODD_ADD(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153315	240			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ο αριθμός που θα ελεγχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3143274	241			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154793	242			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISODD_ADD(5)\</item\> επιστρέφει 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3148688				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISNUMBER\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα κελιών, αριθμοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3148688	110			0	el	ISNUMBER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154618	111			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Επιστρέφει την τιμή TRUE, εάν η τιμή αναφέρεται σε αριθμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3152769	112			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150595	113			0	el	ISNUMBER(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150351	114			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι μια έκφραση που θα ελεγχθεί για να διαπιστωθεί εάν πρόκειται για αριθμό ή κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3146793	115			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155614	116			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C3)\</item\> επιστρέφει TRUE αν το κελί C3 περιέχει τον αριθμό \<item type=\"input\"\>4\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154417	117			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C2)\</item\> επιστρέφει FALSE αν το κελί C2 περειέχει το κείμενο \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3153694				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση N\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3153694	119			0	el	N				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150405	120			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Επιστρέφει την αριθμητική τιμή της δοθείσας παραμέτρου. Επιστρέφει 0 αν η παράμετρος είναι κείμενο, FALSE ή #NA.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id9115573				0	el	Αν υπάρξει κάποιο σφάλμα, εκτός του #NA, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή του σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3145774	121			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153883	122			0	el	N(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151101	123			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η παράμετρος που θα μετατραπεί σε αριθμό. Η Ν() επιστρέφει, αν μπορεί, τη αριθμητική τιμή. Επιστρέφει τις λογικές τιμές  TRUE και FALSE ως 1 και 0 αντίστοιχα. Επιστρέφει κείμενο και λάθη ως 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147097	124			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154117	125			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 123				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id2337717				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=N(TRUE)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153781	126			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=N(FALSE)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154670	243			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=N("abc")\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3519089				0	el	=N(1/0) επιστρέφει #DIV/0!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3156275				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σφάλμα #N/A, αντιστοίχιση σε κελί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3156275	129			0	el	NA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156161	130			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>Επιστρέφει την τιμή σφάλματος #N/A.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3147532	131			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149563	132			0	el	NA()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155128	133			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154481	134			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> μετατρέπει τα περιεχόμενα ενός κελιού στην τιμή #N/Α.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3151255				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TYPE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3151255	136			0	el	TYPE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155900	137			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149992	138			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148400	139			0	el	TYPE(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150830	140			0	el	\<emph\>Value\</emph\> is a specific value for which the data type is determined.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3154363	141			0	el	Παράδειγμα (δείτε τον πίνακα του παραπάνω παραδείγματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153357	142			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TYPE(C2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα την τιμή 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148980	143			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TYPE(D9)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα την τιμή 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	bm_id3155509				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CELL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληροφορίες κελιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληροφορίες για κελιά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3155509	154			0	el	CELL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153196	155			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>Επιστρέφει πληροφορίες για τη δειύθυνση, τη μορφοποίηση ή τα περιεχόμενα ενός κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	hd_id3149323	156			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147355	157			0	el	CELL("Τύπος_πληροφορίας"; Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154716	158			0	el	\<emph\>Τύπος_πληροφορίας\</emph\> είναι η σειρά χαρακτήρων που καθορίζει τον τύπο των πληροφοριών. Η συμβολοσειρά χαρακτήρων είναι πάντα στην αγγλική γλώσσα. Η χρήση πεζών ή κεφαλαίων γραμμάτων είναι προαιρετική.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150636	165			0	el	Τύπος-πληροφορίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149344	166			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153266	167			0	el	COL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156204	168			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό της στήλης παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150094	162			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CELL("COL";D2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151276	169			0	el	ROW				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147583	170			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό της γραμμής παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151222	163			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CELL("ROW";D2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159217	171			0	el	SHEET				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151201	172			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό του φύλλου παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149169	164			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CELL("Sheet";Sheet3.D2)\</item\> επσιτρέφει 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149431	173			0	el	ADDRESS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156054	174			0	el	Επιστρέφει την απόλυτη διεύθυνση του κελιού της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154136	175			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";D2)\</item\> επιστρέφει $D$2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159198	176			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)\</item\> επιστρέφει $Sheet3.$D$2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150245	177			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\</item\> επιστρέφει  'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3146811	178			0	el	FILENAME				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151328	179			0	el	Επιστρέφει το όνομα αρχείου και τον αριθμό φύλλου του κελιού της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3148896	180			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CELL("FILENAME";D2)\</item\> επιστρέφει 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, αν ο τύπος στο τρέχον έγγραφο X:\\dr\\own.sxc βρίσκεται στο Φύλλο1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155144	181			0	el	Η \<item type=\"input\"\>=CELL("FILENAME";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\</item\> επιστρέφει 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151381	182			0	el	COORD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151004	183			0	el	Επιστρέφει την πλήρη διεύθυνση κελιού με συμβολισμό Lotus(TM).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3159104	184			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CELL("COORD"; D2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα $A:$D$2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3163720	185			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CELL("COORD"; Sheet3.D2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα $C:$D$2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155910	186			0	el	CONTENTS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156041	187			0	el	Επιστρέφει τα περιεχόμενα του κελιού αναφοράς, χωρίς μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151069	188			0	el	TYPE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155344	189			0	el	Επιστρέφει τον τύπο των περιεχομένων κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145217	190			0	el	b = κενό. κενό κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155176	191			0	el	l = ετικέτα. Κείμενο, αποτέλεσμα ενός τύπου ως κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147280	192			0	el	v = τιμή. Τιμή, αποτέλεσμα ενός τύπου ως αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156348	193			0	el	WIDTH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154920	194			0	el	Επιστρέφει το πλάτος της στήλης αναφοράς. Η μονάδα είναι ο αριθμός των μηδενικών (0) που χωράνε στη στήλη, στο προεπιλεγμένο κείμενο και στο προεπιλεγμένο μέγεθος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152355	195			0	el	PREFIX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154230	196			0	el	Επιστρέφει τη στοίχιση του κελιού παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155946	197			0	el	' = αριστερή στοίχιση ή αριστερή πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3147220	198			0	el	" = δεξιά στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3149038	199			0	el	^ = στοίχιση στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153129	200			0	el	\\ =επανάληψη (ανενεργό αυτή τη στιγμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154406	201			0	el	PROTECT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145127	202			0	el	Επιστρέφει την κατάσταση της προστασίας κελιών για το κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155794	203			0	el	1 = το κελί προστατεύεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155072	204			0	el	0 = το κελί δεν προστατεύεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156178	205			0	el	FORMAT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150220	206			0	el	Επιστρέφει ένα αλφαριθμητικό χαρακτήρα που υποδηλώνει τη μορφή αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153824	207			0	el	, = αριθμός με διαχωριστικό χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153837	208			0	el	F = αριθμός χωρίς διαχωριστικά χιλιάδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150318	209			0	el	C = Μορφή νομίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153168	210			0	el	S = εκθετική απεικόνιση, για παράδειγμα, 1.234+E56				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153515	211			0	el	P = ποσοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154375	212			0	el	Στις παραπάνω μορφοποιήσεις, ο αριθμός των δεκαδικών θέσεων μετά την υποδιαστολή δίνεται ως αριθμός. Παράδειγμα: η μορφή αριθμού #,##0.0 επιστρέφει ,1 και η μορφή αριθμού 00.000% επιστρέφει P3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150575	213			0	el	D1 = Η-ΜΜΜ-ΕΕ, Η-ΜΜ-ΕΕ και παρόμοιες μορφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150589	214			0	el	D2 = ΗΗ-ΜΜ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3151034	215			0	el	D3 = ΜΜ-ΕΕ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156371	216			0	el	D4 = ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3157881	217			0	el	D5 = ΜΜ-ΗΗ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3157894	218			0	el	D6 = ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ ΠΜ/ΜΜ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154068	219			0	el	D7 = ΩΩ:ΛΛ ΠΜ/ΜΜ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3150286	220			0	el	D8 = ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145756	221			0	el	D9 = ΩΩ:ΛΛ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145768	222			0	el	G = Όλες οι άλλες μορφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3153375	223			0	el	- (μείον) στο τέλος = οι αρνητική αριθμοί μορφοποιούνται στο χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3155545	224			0	el	() παρενθέσεις) στο τέλος = υπάρχει μία ανοικτή παρένθεση στον κώδικα μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3154594	225			0	el	COLOR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3152922	226			0	el	Επιστρέφει 1, αν αρνητικές τιμές έχουν μορφοποιηθεί με κόκκινο, αλλιώς επιστρέφει 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3145563	227			0	el	PARENTHESES				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156072	228			0	el	Επιστρέφει 1 αν ο κώδικας μορφοποίησης περιέχει άνοιγμα παρένθεσης (, αλλιώς 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060104.xhp	0	help	par_id3156090	159			0	el	\<emph\>Παραπομπή\</emph\> (λίστα επιλογών) είναι η θέση του κελιού που θα εξεταστεί. Αν η \<emph\>Παραπομπή\</emph\> είναι περιοχή, το κελί μετακινείται στο πάνω αριστερά μέρος της περιοχής. Αν λείπει η \<emph\>Παραπομπή\</emph\>, το  $[officename] Calc χρησιμοποιεί τη θέση του κελιού στο οποίο βρίσκεται ο τύπος. Το Microsoft Excel χρησιμοποιεί την παραπομπή του κελιού στο οποίο βρίσκεται ο δρομέας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140200.xhp	0	help	tit				0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140200.xhp	0	help	hd_id3153896	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Δεξιά\"\>Δεξιά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140200.xhp	0	help	par_id3153361	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Συμπληρώνει μια επιλεγμένη περιοχή τουλάχιστον δύο στηλών με τα περιεχόμενα του πιο αριστερού κελιού της περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140200.xhp	0	help	par_id3154684	3			0	el	Εάν επιλέγεται μια περιοχή μίας γραμμής, τα περιεχόμενα του πιο αριστερού κελιού αντιγράφονται σε όλα τα άλλα επιλεγμένα κελιά. Εάν έχετε επιλέξει διάφορες γραμμές, καθένα από τα αριστερά κελιά αντιγράφεται στα δεξιά κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις υπολογιστικών φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3148522				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οδηγός συναρτήσεων, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148522	1			0	el	Συναρτήσεις υπολογιστικών φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3144508	2			0	el	\<variable id=\"tabelletext\"\>Αυτή η ενότητα περιέχει περιγραφές των συναρτήσεων \<emph\>Υπολογιστικού Φύλλου\</emph\> μαζί με ένα παράδειγμα.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3146968				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ADDRESS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3146968	3			0	el	ADDRESS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155762	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\"\>Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.\</ahelp\> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301348				0	el	Για καλύτερη λειτουργία ανάμεσα τους, οι συναρτήσεις  ADDRESS και INDIRECT υποστηρίζουν μια προαιρετική παράμετρο για τον καθορισμό του αν θα γίνεται χρήση της σημείωσης διεύθυνσης R1C1 αντί για τη συνήθη σημείωση A1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301445				0	el	Στην ADDRESS, η παράμετρος εισάγεται ως η τέταρτη παράμετρος και μετακινεί τη προαιρετική παράμετρο ονόματος φύλλου στην πέμπτη θέση. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230153				0	el	Στην INDIRECT, η παράμετρος προστίθεται ως δεύτερη παράμετρος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230151				0	el	Και στις δυο συναρτήσεις αν εισαχθεί όρισμα με τιμή 0, τότε χρησιμοποιείται η σημείωση R1C1. Αν δεν έχει εισαχθεί όρισμα ή έχει τιμή μεγαλύτερη του 0, τότε χρησιμοποιείται η σημείωση A1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301556				0	el	Στην περίπτωση της σημείωσης R1C1, η ADDRESS επιστρέφει αλφαριθμητικά διεύθυνσης χρησιμοποιώντας το θαυμαστικό '!' ως διαχωριστικό ονόματος φύλλων, και η INDIRECT αναμένει ότι το θαυμαστικό θα είναι διαχωριστικό ονόματος φύλλων. Και οι δύο συναρτήσεις χρησιμοποιούν την τελεία  '.'  ως διαχωριστικό ονομάτων φύλλων αν χρησιμοποιηθεί η σημείωση A1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301521				0	el	Κατά το άνοιγμα εγγράφων μορφής  ODF 1.0/1.1, οι συναρτήσεις ADDRESS που δείχνουν το όνομα του φύλλου ως την τέταρτη παράμετρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301650				0	el	Κατά την αποθήκευση εγγράφων σε μορφή  ODF 1.0/1.1, αν οι συναρτήσεις ADDRESS έχουν μια τέταρτη παράμετρο, αυτή η παράμετρος θα απομακρυνθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id102720080230162				0	el	Μην αποθηκεύετε ένα λογιστικό φύλλο με την παλιά μορφή ODF 1.0/1.1  αν η νέα τέταρτη παράμετρος της συνάρτησης ADDRESS έχει τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802301756				0	el	Η συνάρτηση INDIRECT αποθηκεύεται χωρίς μετατροπή σε μορφή αρχείου ODF 1.0/1.1 Αν η δεύτερη παράμετρος είναι παρούσα, μια παλαιότερη έκδοση του Calc θα επιστρέψει σφάλμα για αυτή την συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3151196	5			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154707	6			0	el	ADDRESS(Γραμμή; Στήλη; Abs; A1; "Φύλλο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147505	7			0	el	Το \<emph\>Γραμμή\</emph\> αναπαριστά τον αριθμό γραμμής για την αναφορά κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145323	8			0	el	Το \<emph\>Στήλη\</emph\> αναπαριστά τον αριθμό στήλης για την αναφορά κελιού (τον αριθμό, όχι το γράμμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153074	9			0	el	Το \<emph\>Abs\</emph\> καθορίζει τον τύπο αναφοράς:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153298	10			0	el	1: απόλυτη ($A$1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150431	11			0	el	2: αναφορά γραμμής απόλυτη, αναφορά στήλης σχετική (A$1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146096	12			0	el	3: γραμμή (σχετική); στήλη (απόλυτη) ($A1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153334	13			0	el	4: σχετική (A1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802465915				0	el	\<emph\>A1\</emph\> (προαιρετικό) - Αν ορισθεί σε 0, χρησιμοποιείται η σημείωση R1C1. Αν αυτή η παράμετρος είναι απούσα ή έχει άλλη τιμή εκτός από 0, τότε χρησιμοποιείται η σημείωση A1 notation.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153962	14			0	el	Το \<emph\>Φύλλο\</emph\> αντιπροσωπεύει το όνομα του φύλλου. Πρέπει να τοποθετείται σε διπλά εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3147299	15			0	el	Παράδειγμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148744	16			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ADDRESS(1;1;2;"Φύλλο2")\</item\> επιστρέφει τα εξής: Φύλλο2.A$1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3159260	17			0	el	Εάν το κελί Α1 στο φύλλο 2 περιέχει την τιμή\<item type=\"input\"\>-6\</item\>, μπορείτε να αναφερθείτε έμμεσα στο κελί παραπομπής χρησιμοποιώντας μια συνάρτηση στο B2 εισάγοντας τη συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ABS(INDIRECT(B2))\</item\>. Το αποτέλεσμα είναι η απόλυτη τιμή της αναφοράς κελιού που έχει καθοριστεί στο κελί B2, η οποία σε αυτήν την περίπτωση είναι το 6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3150372				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση AREAS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3150372	19			0	el	AREAS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150036	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των μεμονωμένων περιοχών που ανήκουν σε μια πολλαπλή περιοχή.\</ahelp\> Μια περιοχή μπορεί να αποτελείται από συνεχόμενα κελιά ή από ένα μόνο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id061020090307073				0	el	Η συνάρτηση αναμένει μια παράμετρο. Αν δηλώσετε πολλαπλές περιοχές, θα πρέπει να τις περικλείσετε μέσα σε επιπρόσθετες παρενθέσεις. Οι πολλαπλές περιοχές μπορούν να εισαχθούν με τη χρήση του ερωτηματικού (;) ως διαχωριστικό, το οποίο θα μετατραπεί αυτόματα σε περισπωμένη (~). Η περισπωμένη χρησιμοποιείται για την συνένωση περιοχών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3145222	21			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155907	22			0	el	AREAS(Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153118	23			0	el	Η παραπομπή απεικονίζει την αναφορά σε ένα κελί ή μία περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148891	24			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149946	25			0	el	              \<item type=\"input\"\>=AREAS(A1:B3;F2;G1)\</item\> επιστρέφει 3, καθώς αναφέρεται σε τρία κελιά και/ή περιοχές. Μέτα την εισαγωγή αυτό μετατρέπετε σε =AREAS((A1:B3~F2~G1)).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146820	26			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=AREAS(Όλα)\</item\> επιστρέφει 1 αν έχετε ορίσει μια περιοχή με το όνομα Όλα στο \<emph\>Δεδομένα - Ορισμός Περιοχής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3148727				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DDE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148727	28			0	el	DDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149434	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\"\>Επιστρέφει το αποτέλεσμα μιας σύνδεσης DDE.\</ahelp\> Αν τα περιεχόμενα της συνδεδεμένης περιοχής ή ενότητας αλλάξουν, η τιμή που πειστρέφεται θα αλλάξει επίσης. Πρέπει να ξαναφορτώσετε το πυολογιστικό φύλλο ή να επιλέξετε \<emph\>Επεξεργασία - Σύνδεσμοι\</emph\> για να δείτε τους ανανεωμένους συνδέσμους. Δεν επιτρέποντα συνδέσεις μεταξύ διαφορετικών πλατφορμών, π.χ. από εγκατάσταση του  \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> σε Windows σε έγγραοφ δημιουργημένο σε εγκατάσταση σε  Linux.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3150700	30			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148886	31			0	el	DDE("Εξυπηρετητής"; "Αρχείο"; "Περιοχή"; "Κατάσταση")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154842	32			0	el	\<emph\>Εξυπηρετητής\</emph\> είναι το όνομα της εφαρμογής στον εξυπηρετητή. Οι εφαρμογές του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> έχουν το όνομα εξυπηρετητή "Soffice".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153034	33			0	el	\<emph\>Αρχείο\</emph\> είναι ολόκληρο το όνομα αρχείου, συμπεριλαμβανομένης της διαδρομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147472	34			0	el	\<emph\>Περιοχή\</emph\> είναι η περιοχή που περιέχει τα δεδομένα που θα αξιολογηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3152773	184			0	el	\<emph\>Κατάσταση\</emph\> είναι μια προαιρετική παράμετρος που ελέγχει τη μέθοδο με την οποία ο διακομιστής DDE μετατρέπει τα δεδομένα του σε αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154383	185			0	el	                     \<emph\>Λειτουργία\</emph\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145146	186			0	el	                     \<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154558	187			0	el	0 ή ελλιπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145596	188			0	el	Μορφή αριθμού από το στυλ κελιού "Προεπιλογή"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3152785	189			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154380	190			0	el	Τα δεδομένα ερμηνεύονται πάντα με την προεπιλεγμένη μορφή για Αγγλικά ΗΠΑ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150279	191			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153775	192			0	el	Τα δεδομένα ανακτώνται ως κείμενο και δεν μετατρέπονται σε αριθμούς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149546	35			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148734	36			0	el	Η \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"φύλλο1.A1")\</item\> διαβάζει τα περιεχόμενα του κελιού Α1 στο φύλλο1 του υπολογιστικού φύλλο data1.sxc του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153081	37			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Σημερινό Απόφθεγμα")\</item\> επιστρέφει ένα απόφθεγμα στο κελί που περιέχει αυτό τον τύπο. Πρώτα, πρέπει να εισάγετε για γραμμή στο έγγραφο  motto.sxw που περιέχει το κείμενο του αποφθέγματος και να την καθορίσετε ως πρώτη γραμμή μιας ενότητας με το όνομα \<item type=\"literal\"\>Σημερινό Απόφθεγμα\</item\> (στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer στο \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>). Αν το απόφθεγμα τροποποιηθεί (και αποθηκευθεί) στο έγγραφο του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, το απόφθεγμα ενημερώνεται σε όλα τα κελιά του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc στα οποία έχει καθορισθεί αυτή η σύνδεση DDE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153114				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ERRORTYPE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153114	38			0	el	ERRORTYPE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148568	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\"\>Επιστρέφει τον αριθμό που αντιστοιχεί σε μια \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"τιμή σφάλματος\"\>τιμή σφάλματος\</link\> που εμφανίζεται σε διαφορετικό κελί.\</ahelp\> Με τη βοήθεια αυτού του αριθμού, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα κείμενο σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149877	40			0	el	Η γραμμή κατάστασης έχει τον προκαθορισμένο κωδικό σφάλματος από το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, εάν κάνετε κλικ στο κελί που περιέχει το σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154327	41			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151322	42			0	el	ERRORTYPE(Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150132	43			0	el	Η \<emph\>Παραπομπή\</emph\> περιέχει τη διεύθυνση του κελιού στο οποίο παρουσιάζεται στο σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3145248	44			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146904	45			0	el	Εάν το κελί A1 εμφανίζει την τιμή Err:518, η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ERRORTYPE(A1)\</item\> θα επιστρέψει τον αριθμό 518.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3151221				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση INDEX\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3151221	47			0	el	INDEX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150268	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>Η συνάρτηση INDEX επιστρέφει μια υπο-περιοχή, που καθορίζεται με τον αριθμό γραμμής και στήλης ή με ένα προαιρετικό όνομα περιοχής. Ανάλογα με το περιεχόμενο, η INDEX επιστρέφει μια παραππμπή ή περιεχόμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3156063	49			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149007	50			0	el	INDEX(Παραπομπή; Γραμμή; Στήλη; Περιοχή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153260	51			0	el	\<emph\>Παραπομπή\</emph\> είναι μια παραπομπή σε κελί, που έχει εισαχθεί είτε απευθείας είτε καθορίζοντας ένα όνομα περιοχής. Εάν η παραπομπή αποτελείται από πολλαπλές περιοχές, πρέπει να τοποθετήσετε την παραπομπή ή το όνομα της περιοχής σε παρενθέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145302	52			0	el	\<emph\>Γραμμή\</emph\> (προαιρετική) αναπαριστά τον αριθμό γραμμής της περιοχής παραπομπής, για την οποία θα επιστραφεί τιμή. Στην περίπτωση του μηδέν (καμία συγκεκριμένη γραμμή) επιστρέφονται όλες οι γραμμές της παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154628	53			0	el	\<emph\>Στήλη\</emph\> (προαιρετική) αναπαριστά τον αριθμό στήλης της περιοχής παραπομπής, για την οποία θα επιστραφεί τιμή. Στην περίπτωση του μηδέν (καμία συγκεκριμένη γραμμή) επιστρέφονται όλες οι στήλες της παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155514	54			0	el	\<emph\>Περιοχή\</emph\> (προαιρετική) αντιπροσωπεύει τον αριθμό της υποπεριοχής αν αναφερόμαστε σε πολλαπλή περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3145264	55			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3159112	56			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INDEX(Prices;4;1)\</item\> επιστρέφει την τιμή από τη γραμμή 4 και τη στήλη 1 της περιοχής βάσης δεδομένων που καθορίζεται στο \<emph\>Δεδομένα - Ορισμός\</emph\> περιοχής ως \<emph\>Τιμές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150691	57			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> επιστρέφει την τιμή από την περιοχή \<emph\>SumX\</emph\> στη γραμμή 4 και στήλη 1 όπως καθορίζεται στο \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Καθορισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id4109012				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1)\</item\> επιστρέφει μια παραπομπή στην πρώτη σειρά της περιοχής A1:B6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id9272133				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;0;1)\</item\> επιστρέφει μια παραπομπή στην πρώτη στήλη της περιοχής A1:B6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3158419	58			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);4;1)\</item\> υποδεικνύει την τιμή που περιέχεται στη γραμμή 4 και στήλη 1 της (πολλαπλής) περιοχής, την οποία ονομάσατε με το \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Καθορισμός\</emph\> ως \<emph\>multi\</emph\>. Η πολλαπλή περιοχή μπορεί να αποτελείται από πολλές ορθογώνιες περιοχές, κάθε μία με γραμμή 4 και στήλη 1. Αν τώρα επιθυμείτε να καλέσετε το δεύτερο μπλοκ της πολλαπλής περιοχής εισάγετε τον αριθμό \<item type=\"input\"\>2\</item\> για την παράμετρο \<emph\>περιοχή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148595	59			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> υποδεικνύει την τιμή πάνω αριστερά της περιοχής  A1:B6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id9960020				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);0;0;2)\</item\> επιστρέφει μια παραπομπή στη δεύτερη περιοχή της πολλαπλής περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153181				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση INDIRECT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153181	62			0	el	INDIRECT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147169	63			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"\>Επιστρέφει την \<emph\>παραπομπή\</emph\> που καθορίζεται από ένα κείμενο.\</ahelp\>  Αυτή η συνάρτηση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να επιστραφεί η περιοχή μιας αντίστοιχης συμβολοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153717	64			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149824	65			0	el	INDIRECT(Ref; A1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154317	66			0	el	Το \<emph\>Ref\</emph\> αναπαριστά μια παραπομπή σε ένα κελί ή μια περιοχή (σε μορφή κειμένου) της οποίας τα περιεχόμενα θα επιστραφούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1027200802470312				0	el	\<emph\>A1\</emph\> (προαιρετικό) - Αν ορισθεί σε 0, χρησιμοποιείται η σημείωση R1C1. Αν αυτή η παράμετρος είναι απούσα ή έχει άλλη τιμή εκτός από 0, τότε χρησιμοποιείται η σημείωση A1 notation.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN10CAE				0	el	Αν ανοίξετε ένα υπολογιστικό φύλλο του Excel που χρησιμοποιεί έμμεσες διευθύνσεις που υπολογίζονται από αλφαριθμητικές συναρτήσεις, οι διευθύνσεις του φύλλου δεν θα μεταφρασθούν αυτόματα. Π.χ., η διεύθυνση του  Excel στο INDIRECT("filename!sheetname"&B1) δεν μετατρέπεται στη διεύθυνση του Calc στο INDIRECT("filename.sheetname"&B1).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3150389	67			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150608	68			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=INDIRECT(A1)\</item\> ισούται με 100 αν το Α1 περιέχει το C108 ως αναφορά και το κελί C108 περιέχει την τιμή \<item type=\"input\"\>100\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3083286	181			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))\</item\> αθροίζει τα κελιά στην περιοχή Α1 έως το κελί με τη διεύθυνση που ορίζεται από τη γραμμή 1 και στήλη 3. Αυτό σημαίνει ότι αθροίζεται η περιοχή A1:C1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3154818				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COLUMN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154818	70			0	el	COLUMN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149711	193			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\"\>Επιστρέφει τον αριθμό στήλης μιας παραπομπής κελιού.\</ahelp\> Εάν η παραπομπή είναι ένα κελί, επιστρέφεται ο αριθμός στήλης του κελιού. Εάν η παράμετρος είναι μια περιοχή κελιών, οι αντίστοιχοι αριθμοί στήλης επιστρέφονται σε έναν \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"πίνακα\"\>πίνακα\</link\> μονής γραμμής, εφόσον ο τύπος έχει εισαχθεί \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"ως τύπος πίνακα\"\>ως τύπος πίνακα\</link\>. Εάν η συνάρτηση COLUMN με παράμετρο παραπομπής σε περιοχή δεν χρησιμοποιείται για τύπο πίνακα, καθορίζεται μόνο ο αριθμός στήλης του πρώτου κελιού μέσα στην περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149283	72			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149447	73			0	el	COLUMN(Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156310	74			0	el	Η \<emph\>Παραπομπή\</emph\> είναι η παραπομπή σε κελί ή περιοχή κελιών της οποίας ο αριθμός της πρώτης στήλης θα εντοπιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155837	194			0	el	Εάν δεν έχει εισαχθεί παραπομπή, εντοπίζεται ο αριθμός στήλης του κελιού στο οποίο έχει εισαχθεί ο τύπος. Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ορίζει αυτόματα την παραπομπή στο τρέχον κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3152932	75			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147571	76			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=COLUMN(A1)\</item\> ισούται με 1. Η στήλη Α είναι η πρώτη στήλη του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147079	77			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=COLUMN(C3:E3)\</item\> ισούται με 3. Η στήλη C είναι η τρίτη στήλη του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146861	195			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=COLUMN(D3:G10)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 4 επειδή η στήλη D είναι η τέταρτη στήλη του πίνακα και η συνάρτηση COLUMN δεν χρησιμοποιείται σαν συνάρτηση πίνακα. (Σε αυτήν την περίπτωση, η πρώτη τιμή του πίνακα χρησιμοποιείται πάντα ως αποτέλεσμα.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156320	196			0	el	Οι συναρτήσεις \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(B2:B7)}\</item\> και \<item type=\"input\"\>=COLUMN(B2:B7)\</item\> επιστρέφουν και οι δύο τον αριθμό 2 γιατί η παραπομπή περιέχει μόνο τη στήλη B ως τη δεύτερη στήλη του πίνακα. Επειδή οι περιοχές με μία μόνο στήλη έχουν μόνο έναν αριθμό στήλης, δεν έχει σημασία εάν ο τύπος χρησιμοποιείται ως τύπος πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150872	197			0	el	Η συνάρτηση  \<item type=\"input\"\>=COLUMN()\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3 αν ο τύπος έχει εισαχθεί στη στήλη C.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153277	198			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(Rabbit)}\</item\> επιστρέφει τον πίνακα μίας σειράς (3, 4), εάν το "Κουνέλι" είναι η καθορισμένη περιοχή (C1:D3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3154643				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COLUMNS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154643	79			0	el	COLUMNS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151182	80			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των στηλών στη δοθείσα παραπομπή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149141	81			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154047	82			0	el	COLUMNS(Πίνακας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154745	83			0	el	Ο \<emph\>Πίνακας\</emph\> είναι η παραπομπή σε μια περιοχή κελιών, της οποίας ο συνολικός αριθμός στηλών θα εντοπιστεί. Το όρισμα μπορεί επίσης να είναι ένα μόνο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153622	84			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149577	200			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(B5)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1 επειδή ένα κελί μόνο του περιέχει μία στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145649	85			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(A1:C5)\</item\> ισούται με 3. Η παραπομπή συγκρίνει τρεις στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155846	201			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(Κουνέλι)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 2 αν το \<item type=\"literal\"\>Κουνέλι\</item\> είναι η καθορισμένη περιοχή (C1:D3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153152				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση κάθετης αναζήτησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση VLOOKUP\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153152	87			0	el	VLOOKUP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149984	88			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"\>Κάθετη αναζήτηση ως προς τα διπλανά κελιά στα δεξιά.\</ahelp\> Αυτή η συνάρτηση ελέγχει αν μια συγκεκριμένη τιμή περιέχεται στην πρώτη στήλη μιας περιοχής. Η συνάρτηση μετά επιστρέφει την τιμή στην ίδια γραμμή ή στήλη που κατονομάζεται στο \<item type=\"literal\"\>Index\</item\>. Αν η παράμετρος \<item type=\"literal\"\>Σειρά-ταξινόμησης\</item\> παραλείπεται ή ορίζεται ως TRUE ή 1, υποτίθεται ότι τα δεδομένα ταξινομούνται κατά αύξουσα σειρά. Σε αυτή την περίπτωση, αν το ακριβές \<item type=\"literal\"\>Κριτήριο-Αναζήτησης\</item\> δεν βρεθεί, θα επιστραφεί η τελευταία τιμή που είναι μικρότερη από το κριτήριο. Αν η παράμετρος \<item type=\"literal\"\>Σειρά-ταξινόμησης\</item\> ορισθεί ως FALSE ή 0, πρέπει να βρεθεί ακριβές ταίριασμα αλλιώς εμφανίζεται το σφάλμα \<emph\>Σφάλμα: Η τιμή δεν είναι διαθέσιμη\</emph\>. Έτσι με μια τιμή μηδέν τα δεδομένα δεν είναι απαραίτητο να είναι ταξινομημένα κατά αύξουσα σειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3146898	89			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150156	90			0	el	=VLOOKUP(Κριτήριο-αναζήτησης, Πίνακας, Δείκτης, Σειρά-ταξινόμησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149289	91			0	el	Το \<emph\>Κριτήριο-αναζήτησης\</emph\> είναι η τιμή που αναζητείται στην πρώτη στήλη της σειράς δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153884	92			0	el	Ο \<emph\>Πίνακας\</emph\> είναι η παραπομπή, που αποτελείται από τουλάχιστον δύο στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156005	93			0	el	Ο \<emph\>Δείκτης\</emph\> είναι ο αριθμός της στήλης στον πίνακα που περιέχει την τιμή που θα επιστραφεί ως αποτέλεσμα. Η πρώτη στήλη έχει τον αριθμό 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151208	94			0	el	Το \<emph\>ΣειράΤαξινόμησης\</emph\> είναι μια προαιρετική παράμετρος που υποδηλώνει εάν η πρώτη στήλη στον πίνακα ταξινομείται κατά αύξουσα σειρά (αυτή είναι η προεπιλογή). Εισαγάγετε τη λογική τιμή FALSE, εάν η πρώτη στήλη δεν έχει ταξινομηθεί κατά αύξουσα σειρά. Στις ταξινομημένες στήλες μπορεί να διενεργηθεί αναζήτηση πολύ ταχύτερα και η συνάρτηση πάντα επιστρέφει μια τιμή, ακόμα και στην περίπτωση που η τιμή δεν συμφωνεί απόλυτα (εάν βρίσκεται ανάμεσα στη χαμηλότερη και την υψηλότερη τιμή της ταξινομημένης λίστας). Σε λίστες που δεν έχουν ταξινομηθεί, η τιμή αναζήτησης πρέπει να ταιριάζει απόλυτα. Διαφορετικά, η συνάρτηση θα επιστρέψει το ακόλουθο μήνυμα: \<emph\>Σφάλμα: Μη διαθέσιμη Τιμή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3147487	95			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154129	96			0	el	Υποθέτουμε ότι θέλετε να εισάγετε τον αριθμό ενός πιάτου στο μενού στο κελί A1, και το όνομα του πιάτου θα εμφανιστεί ως κείμενο στο γειτονικό κελί (B1) αμέσως. Η αντιστοίχηση αριθμός-σε-όνομα περιέχεται στον πίνακα D1:E100. Το κελί D1 περιέχει την τιμή \<item type=\"input\"\>100\</item\>, το κελί E1 περιέχει το όνομα \<item type=\"input\"\>Σούπα χορτοφάγων\</item\>, κ.ο.κ., για 100 αντικείμενα του μενού. Οι αριθμοί στην στήλη D ταξινομούνται σε αύξουσα σειρά. Συνεπώς, η προαιρετική παράμετρος \<item type=\"literal\"\>Σειρά ταξινόμησης\</item\> δεν είναι απαραίτητη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3145663	97			0	el	Εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο κελί B1:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151172	98			0	el	\<item type=\"input\"\>=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149200	99			0	el	Μόλις εισάγετε έναν αριθμό στο κελί A1, στο B1 θα εμφανίζει το αντίστοιχο κείμενο που περιέχεται στη δεύτερη στήλη παραπομπής D1:E100. Εισάγοντας έναν αριθμό που δεν υπάρχει, εμφανίζεται το κείμενο του επόμενου αριθμού από κάτω. Για να το αποφύγετε, εισαγάγετε την τιμή FALSE ως την τελευταία παράμετρο στον τύπο, ώστε να εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος, όταν εισάγεται ένας ανύπαρκτος αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3153905				0	el	\<bookmark_value\>αριθμοί φύλλων, αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση SHEET\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153905	215			0	el	SHEET				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150309	216			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\"\>Επιστρέφει τον αριθμό του φύλλου της παραπομπής ή του αλφαριθμητικού που αντιπροσωπεύει ένα όνομα φύλλου.\</ahelp\> Εάν δεν εισαγάγετε παραμέτρους, το αποτέλεσμα είναι ο αριθμός φύλλου που περιέχει τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148564	217			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153095	218			0	el	SHEET(Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154588	219			0	el	Η \<emph\>Παραπομπή\</emph\> είναι προαιρετική και είναι η παραπομπή σε ένα κελί, μια περιοχή ή μια ακολουθία χαρακτήρων ονόματος πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3155399	220			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146988	221			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SHEET(Sheet2.A1)\</item\> επιστρέφεις την τιμή 2 αν το Φύλλο2 είναι το δεύτερο φύλλο στο έγγραφο του υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3148829				0	el	\<bookmark_value\>αριθμός φύλλων, συνάρτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση SHEETS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148829	222			0	el	SHEETS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148820	223			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\"\>Καθορίζει τον αριθμό των φύλλων σε μια αναφορά.\</ahelp\> Εάν δεν εισαγάγετε παραμέτρους, επιστρέφει τον αριθμό των φύλλων στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154220	224			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150777	225			0	el	SHEETS(Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153060	226			0	el	Η \<emph\>Παραπομπή\</emph\> είναι η παραπομπή σε έναν πίνακα ή μια περιοχή. Αυτή η παράμετρος είναι προαιρετική.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149766	227			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150507	228			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3 αν τα φύλλα Φύλλο1, Φύλλο2, Φύλλο2 υπάρχουν με την ακολουθία που υποδεικνύονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3158407				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MATCH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3158407	101			0	el	MATCH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154896	102			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\"\>Επιστρέφει τη σχετική θέση ενός στοιχείου σε έναν πίνακα που ταιριάζει με μια καθορισμένη τιμή.\</ahelp\> Η συνάρτηση επιστρέφει τη θέση της τιμής που βρέθηκε ως αριθμός στον πίνακα-αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153834	103			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3159152	104			0	el	MATCH(Κριτήριο-αναζήτησης, Πίνακας-αναζήτησης, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149336	105			0	el	Το \<emph\>Κριτήριο-αναζήτησης\</emph\> είναι η τιμή που θα αναζητηθεί στον πίνακα μίας γραμμής ή μίας στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3159167	106			0	el	\<emph\>ΠίνακαςΑναζήτησης\</emph\> είναι η παραπομπή που αναζητείται. Ένας πίνακας αναζήτησης μπορεί να είναι μία μόνο γραμμή ή στήλη, ή τμήμα μίας γραμμής ή στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147239	107			0	el	Ο \<emph\>Τύπος\</emph\> μπορεί να έχει τις τιμές 1, 0 ή -1. Εάν Τύπος = 1 ή εάν αυτή η προαιρετική παράμετρος δεν έχει καθοριστεί, θεωρείται ότι η πρώτη στήλη του πίνακα αναζήτησης ταξινομείται σε αύξουσα σειρά. Εάν Τύπος = -1 θεωρείται ότι η στήλη ταξινομείται σε φθίνουσα σειρά. Αντιστοιχεί στη συμπεριφορά της ίδιας συνάρτησης στο Microsoft Excel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154265	231			0	el	Εάν Τύπος = 0, εντοπίζονται μόνο ακριβείς περιπτώσεις συμφωνίας. Εάν το κριτήριο αναζήτησης βρεθεί πάνω από μία φορά, η συνάρτηση επιστρέφει το πρώτο που θα βρεθεί. Μόνο εάν Τύπος = 0, μπορείτε να αναζητήσετε κανονικές εκφράσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147528	232			0	el	Εάν Τύπος = 1 ή λείπει η τρίτη παράμετρος, επιστρέφεται η τελευταία παράμετρος που είναι μικρότερη ή ίση με το κριτήριο αναζήτησης. Αυτό ισχύει ακόμα και όταν ο πίνακας αναζήτησης δεν έχει ταξινομηθεί. Εάν Τύπος = -1, επιστρέφεται η πρώτη τιμή που είναι μεγαλύτερη ή ίση .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3155119	108			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155343	109			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=MATCH(200;D1:D100)\</item\> αναζητεί την περιοχή  D1:D100, η οποία ταξινομείται κατά τη στήλη D, για την τιμή 200. Μόλις βρεθεί η τιμή αυτή, επιστρέφεται ο αριθμός της σειράς στην οποία βρέθηκε. Αν βρεθεί μεγαλύτερη τιμή κατά την αναζήτηση στη στήλη, επιστρέφεται ο αριθμός της προηγούμενης γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3158430				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση OFFSET\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3158430	111			0	el	OFFSET				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149167	112			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Επιστρέφει την τιμή ενός κελιού μετατοπισμένο κατά ορισμένο αριθμό γραμμών και στηλών από ένα δεδομένο σημείο αναφοράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3146952	113			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3159194	114			0	el	OFFSET(Παραπομπή. Γραμμές. Στήλες. Ύψος. Πλάτος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3152360	115			0	el	Η \<emph\>Παραπομπή\</emph\> είναι η αναφορά από την οποία η συνάρτηση αναζητά τη νέα παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156032	116			0	el	Οι \<emph\>Γραμμές\</emph\> είναι ο αριθμός των γραμμών από τις οποίες η παραπομπή διορθώθηκε προς τα πάνω (αρνητική τιμή) ή προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3166458	117			0	el	Οι \<emph\>Στήλες\</emph\> (προαιρετικό) είναι ο αριθμός των στηλών σύμφωνα με τις οποίες διορθώθηκε η παραπομπή προς τα επάνω (αρνητική τιμή) ή προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150708	118			0	el	Το \<emph\>Ύψος\</emph\> (προαιρετικό) είναι το κατακόρυφο ύψος για μία περιοχή που ξεκινά από τη θέση της νέας παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147278	119			0	el	Το \<emph\>Πλάτος\</emph\> (προαιρετικό)  είναι το οριζόντιο πλάτος για μια περιοχή που ξεκινά στη θέση της νέας παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id8662373				0	el	Τα ορίσματα \<emph\>Ύψος\</emph\> και \<emph\>Πλάτος\</emph\> δεν πρέπει να οδηγούν σε μηδενικό ή αρνητικό πλήθος γραμμών ή στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id9051484				0	el	Τα ορίσματα \<emph\>Ύψος\</emph\> και \<emph\>Πλάτος\</emph\> δεν πρέπει να οδηγούν σε μηδενικό ή αρνητικό πλήθος γραμμών ή στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN1104B				0	el	            \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3155586	120			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149744	121			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=OFFSET(A1;2;2)\</item\> επιστρέφει την τιμή στο κελί C3 (το Α1 μετακινήθηκε δύο γραμμές και δύο στήλες κάτω). Αν το κελί C3 περιέχει την τιμή \<item type=\"input\"\>100\</item\>, η συνάρτηση αυτή επιστρέφει την τιμή 100.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id7439802				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;1;1)\</item\> επιστρέφει μια αναφορά στη  B2:C3 μετατοπισμένη προς τα κάτω κατά μία σειρά και μία στήλη προς τα δεξιά (C3:D4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3009430				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;-1;-1)\</item\> επιστρέφει μια αναφορά στη  B2:C3 μετατοπισμένη κατά μία σειρά επάνω και κατά μία στήλη αριστερά (A1:B2).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id2629169				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> επιστρέφει μια αναφορά στη B2:C3 με αλλαγή μεγέθους σε 3 σειρές και 4 στήλες (B2:E4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id6668599				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> επιστρέφει μια αναφορά στη B2:C3 μετατοπισμένη κατά μία σειρά κάτω με αλλαγή μεγέθους σε 3 σειρές και 4 στήλες (B2:E4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153739	122			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))\</item\> καθορίζει το σύνολο της περιοχής που ξεκινά από το κελί C3 και έχει ύψος 5 γραμμές και πλάτος 6 στήλες (περιοχή=C3:H7).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3159273				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LOOKUP\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3159273	123			0	el	LOOKUP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153389	124			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>Επιστρέφει τα περιεχόμενα ενός κελιού από μια περιοχή μιας γραμμής ή μιας στήλης.\</ahelp\> Προαιρετικά, η αντιστοιχισμένη τιμή (του ίδιου δείκτη) επιστρέφεται σε διαφορετική στήλη και γραμμή. Σε αντίθεση με τις συναρτήσεις \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> και \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"HLOOKUP\"\>HLOOKUP\</link\>, τα διανύσματα αναζήτησης και αποτελέσματος μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικές θέσεις. Δεν χρειάζεται να είναι συνεχόμενα. Επιπλέον, το διάνυσμα αναζήτησης για τη συνάρτηση LOOKUP πρέπει να είναι ταξινομημένο, διαφορετικά η αναζήτηση δεν θα επιστρέψει έγκυρα αποτελέσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id4484084				0	el	Αν η LOOKUP δεν μπορεί να βρει ακριβώς το κριτήριο αναζήτησης, ταιριάζει τη μεγαλύτερη τιμή στο εύρος αναζήτησης που είναι μικρότερη ή ίση με το κριτήριο αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3152947	125			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154104	126			0	el	LOOKUP(Κριτήριο, Διάνυσμα-αναζήτηση, Διάνυσμα-αποτελέσματος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150646	127			0	el	Το \<emph\>Κριτήριο\</emph\> είναι η τιμή που θα αναζητηθεί, είτε εισαχθεί απευθείας είτε ως παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154854	128			0	el	Το \<emph\>Διάνυσμα-αναζήτησης\</emph\> είναι η περιοχή μίας γραμμής ή μίας στήλης όπου θα διενεργηθεί η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149925	129			0	el	Το \<emph\>Διάνυσμα-αποτελέσματος\</emph\> είναι μια άλλη περιοχή μίας γραμμής ή μίας στήλης από την οποία λαμβάνεται το αποτέλεσμα της συνάρτησης. Το αποτέλεσμα είναι το κελί του διανύσματος αποτελέσματος με τον ίδιο δείκτη όπως στην εμφάνιση που βρέθηκε στο διάνυσμα αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3148624	130			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149809	131			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)\</item\> αναζητά το αντίστοιχο κελί στην περιοχή D1:D100 για τον αριθμό που εισάγατε στο Α1. Για την εύρεση, καθορίζεται ο αριθμός, π.χ. το 12ο κελί στην περιοχή. Μετά, το περιεχόμενο του 12ου κελιού επιστρέφεται ως τιμή της συνάρτησης (στο διάνυσμα αποτελέσματος).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3149425				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση STYLE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3149425	133			0	el	STYLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150826	134			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\"\>Εφαρμόζει ένα πρότυπο στο κελί που περιέχει τον τύπο.\</ahelp\> Μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα, μπορεί να εφαρμοστεί ένα άλλο πρότυπο μορφοποίησης. Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει πάντα την τιμή 0 και σας επιτρέπει να την προσθέσετε σε μια άλλη συνάρτηση χωρίς να αλλάξετε την τιμή. Σε συνδυασμό με τη συνάρτηση CURRENT μπορείτε να εφαρμόσετε ένα χρώμα σε ένα κελί ανεξάρτητα από την τιμή. Π.χ.: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"κόκκινο";"πράσινο")) εφαρμόζει το πρότυπο "κόκκινο" στο κελί αν η τιμή είναι μεγαλύτερη του 3, αλλιώς εφαρμόζεται το πρότυπο "πράσινο". Και τα δύο πρότυπα πρέπει να έχουν καθορισθεί από πριν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3145373	135			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149302	136			0	el	STYLE("Πρότυπο", Ώρα, "Πρότυπο2")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150596	137			0	el	Το \<emph\>Πρότυπο\</emph\> είναι το όνομα ενός προτύπου κελιού που έχει αντιστοιχηθεί στο κελί. Τα ονόματα των προτύπων πρέπει να τοποθετούνται σε εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156149	138			0	el	Η \<emph\>Ώρα\</emph\> είναι η προαιρετική περιοχή ώρας σε δευτερόλεπτα. Αν αυτή η παράμετρος λείπει το πρότυπο δεν θα αλλάξει μετά το πέρας ενός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149520	139			0	el	Το \<emph\>Πρότυπο2\</emph\> είναι το προαιρετικό όνομα ενός προτύπου κελιού που έχει αντιστοιχηθεί στο κελί μετά το πέρας ενός συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. Εάν αυτή η παράμετρος λείπει, εισάγεται η τιμή "Προεπιλογή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN111CA				0	el	            \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3159254	140			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151374	141			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=STYLE("Invisible";60;"Default")\</item\> μορφοποιεί το κελί σε διαφανή μορφοποίηση για 60 δευτερόλεπτα ύστερα από τον επανυπολογισμό ή τη φόρτωση του εγγράφου, ύστερα ανατίθεται η μορφή Προεπιλογή. Και οι δύο μορφές κελιών πρέπει να καθοριστεί νωρίτερα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id8056886				0	el	Επειδή η συνάρτηση STYLE έχει μία αριθμητική τιμή επιστροφής του μηδενός, αυτή η επιστρεφόμενα τιμή προστίθεται σε ένα αλφαριθμητικό. Αυτό μπορεί να εμποδιστεί χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση T() στο ακόλουθο παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3668935				0	el	\<item type=\"input\"\>="Κείμενο"&T(STYLE("myStyle"))\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3042085				0	el	Δείτε επίσης τη συνάρτηση CURRENT() για ένα άλλο παράδειγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3150430				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CHOOSE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3150430	142			0	el	CHOOSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3143270	143			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Χρησιμοποιεί ένα ευρετήριο για να επιστρέψει μια τιμή από μια λίστα μέχρι 30 τιμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3153533	144			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155425	145			0	el	CHOOSE(Ευρετήριο; Τιμή1; ...; Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3144755	146			0	el	\<emph\>Ευρετήριο\</emph\> είναι μια αναφορά ή ένας αριθμός ανάμεσα στο 1 και το 30 που υποδηλώνει την τιμή που θα χρησιμοποιηθεί από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3149939	147			0	el	\<emph\>Τιμή1...Τιμή30\</emph\> είναι η λίστα τιμών που έχουν εισαχθεί ως παραπομπή σε ένα κελί ή ως επιμέρους τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3151253	148			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150625	149			0	el	\<item type=\"input\"\>=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Σήμερα";"Χθες";"Αύριο")\</item\>, π.χ., επιστρέφει τα περιεχόμενα του κελιού Β2 για Α1=2. Για Α1=4, η συνάρτηση επιστρέφει το κείμενο "Σήμερα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3151001				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση HLOOKUP\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3151001	151			0	el	HLOOKUP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148688	152			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"\>Επιστρέφει για μια τιμή και αναφορά στα κελιά κάτω από την επιλεγμένη περιοχή.\</ahelp\> Αυτή η συνάρτηση επαληθεύει αν η πρώτη γραμμή ενός πίνακα περιέχει μια συγκεκριμένη τιμή. Η συνάρτηση επιστρέφει τότε την τιμή σε μια γραμμή του πίνακα, που ονομάζεται στο \<emph\>Ευρετήριο\</emph\>, στην ίδια στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3154661	153			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3146070	154			0	el	HLOOKUP(ΚριτήριαΑναζήτησης; Πίνακας; Ευρετήριο; Ταξινόμηση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148672	155			0	el	Δείτε επίσης:\<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> (Γίνεται αλλαγή στηλών και γραμμών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3147321				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ROW\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3147321	157			0	el	ROW				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154564	203			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\"\>Επιστρέφει τον αριθμό γραμμής μίας παραπομπής κελιών.\</ahelp\> Εάν η παραπομπή είναι ένα κελί, επιστρέφει τον αριθμό γραμμής του κελιού. Εάν η παραπομπή είναι μια περιοχή κελιών, επιστρέφει τους αντίστοιχους αριθμούς γραμμών σε έναν μονής στήλης,\<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Πίνακα\"\>Πίνακα\</link\> εφόσον ο τύπος έχει εισαχθεί \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"ως τύπος πίνακα\"\>ως τύπος πίνακα\</link\>. Αν η συνάρτηση ROW με μία παραπομπής περιοχής δεν χρησιμοποιείται σε έναν τύπο πίνακα, μόνο ο αριθμός γραμμής της πρώτης περιοχής θα επιστραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3158439	159			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154916	160			0	el	ROW(Παραπομπή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3156336	161			0	el	Η \<emph\>Παραπομπή\</emph\> είναι ένα κελί, μια περιοχή ή το όνομα μιας περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3151109	204			0	el	Εάν δεν ορίσετε μια παραπομπή, θα βρεθεί ο αριθμός γραμμής του κελιού στο οποίο έχει εισαχθεί ο τύπος. Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc ορίζει αυτόματα την παραπομπή στο τρέχον κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3155609	162			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154830	205			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROW(B3)\</item\> επιστρέφει την τιμή 3 επειδή η παραπομπή αναφέρεται στην τρίτη γραμμή του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3147094	206			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>{=ROW(D5:D8)}\</item\> επιστρέφει τη σειρά δεδομένων μίας στήλης (5, 6, 7, 8) γιατί η καθορισμένη παραπομπή περιέχει τις γραμμές 5 έως 8.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153701	207			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROW(D5:D8)\</item\> επιστρέφει την τιμή 5 γιατί η συνάρτηση  ROW δεν χρησιμοποιείται σαν τύπος σειράς δεδομένων και μόνο ο αριθμός της πρώτης γραμμή της παραπομπής επιστρέφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150996	208			0	el	Οι συναρτήσεις \<item type=\"input\"\>{=ROW(A1:E1)}\</item\> και \<item type=\"input\"\>=ROW(A1:E1)\</item\> επιστρέφουν την τιμή 1 γιατί η παραπομπή περιέχει μόνο τη γραμμή 1, ως πρώτη στήλη του πίνακα. (Καθώς οι περιοχές μίας γραμμής έχουν μόνο έναν αριθμό γραμμής, δεν έχει σημασία εάν ο τύπος χρησιμοποιείται ως τύπος σειράς δεδομένων.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153671	209			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\> επιστρέφει την τιμή 3 αν ο τύπος εισήχθηκε στη γραμμή 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3153790	210			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>{=ROW(Κουνέλι)}\</item\> επιστρέφει τη σειρά δεδομένων μίας γραμμής (1, 2, 3) εάν η περιοχή (C1:D3) ονομάζεται "Κουνέλι".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id3145772				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ROWS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3145772	166			0	el	ROWS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3148971	167			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Επιστρέφει το πλήθος των γραμμών σε μια παραπομπή ή σειρά δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3156051	168			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154357	169			0	el	ROWS(Πίνακας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155942	170			0	el	Ο \<emph\>Πίνακας\</emph\> είναι η παραπομπή ή η καθορισμένη περιοχή της οποίας ο συνολικός αριθμός γραμμών θα καθοριστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3155869	171			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3154725	212			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=Rows(B5)\</item\> επιστρέφει την τιμή 1 επειδή ένα κελί μόνο περιέχει μία γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3150102	172			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROWS(A10:B12)\</item\> επιστρέφει αποτέλεσμα 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3155143	213			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROWS(Rabbit)\</item\> επιστρέφει την τιμή 3 αν το "Κουνέλι" είναι η επώνυμη περιοχή (C1:D3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id9959410				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση HYPERLINK\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11798				0	el	HYPERLINK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN117F1				0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>Όταν κάνετε κλικ σε ένα κελί που περιέχει τη συνάρτηση HYPERLINK, τότε ανοίγει η υπερσύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11800				0	el	Αν χρησιμοποιήσετε την προαιρετική παράμετρο \<emph\>κείμενο κελιού\</emph\>, ο τύπος προσδιορίζει την ιστοσελίδα, και ύστερα εμφανίζει το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11803				0	el	Για να ανοίξετε ένα κελί που περιέχει μια υπερσύνδεση με το πληκτρολόγιο, επιλέξτε το κελί, πιέστε το πλήκτρο F2 για να εισάγετε τη λειτουργία Επεξεργασία, μετακινήστε το δρομέα μπροστά από την υπερσύνδεση, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+F10, και τέλος επιλέξτε \<emph\>Άνοιγμα υπερσύνδεσης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN1180A				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN1180E				0	el	HYPERLINK("URL") ή HYPERLINK("URL" "Κείμενο-κελιού")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11811				0	el	Το \<emph\>URL\</emph\> καθορίζει τον προορισμό του συνδέσμου. Η προαιρετική παράμετρος \<emph\>Κείμενο-κελιού\</emph\> είναι το κείμενο που εμφανίζεται στο κελί και το αποτέλεσμα της συνάρτησης. Αν η παράμετρος \<emph\>Κείμενο-κελιού\</emph\> δεν καθοριστεί, η \<emph\>URL\</emph\> εμφανίζεται στο κείμενο του κελιού και στο αποτέλεσμα της συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id0907200912224576				0	el	Ο αριθμός ο επιστρέφεται για κενά κελιά και στοιχεία πινάκων matrix.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11823				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11827				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.example.org")\</item\> εμφανίζει το κείμενο "http://www.example.org" στο κελί και εκτελεί την υπερσύνδεση http://www.example.org αν κάνετε κλικ σε αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN1182A				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.example.org";"Κάντε κλικ εδώ")\</item\> εμφανίζει το κείμενο "Κάντε κλικ εδώ" στο κελί και εκτελεί την υπερσύνδεση http://www.example.org όταν κάνετε κλικ σε αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id0907200912224534				0	el	Η συνάρτηση =HYPERLINK("http://www.example.org";12345) εμφανίζει το κείμενο "Κάντε κλικ εδώ" στο κελί και εκτελεί την υπερσύνδεση http://www.example.org όταν κάνετε κλικ σε αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN1182D				0	el	\<item type=\"input\"\>=HYPERLINK($B4)\</item\> όπου το κελί  B4 περιέχει το \<item type=\"input\"\>http://www.example.org\</item\>. Η συνάρτηση προσθέτει το  http://www.example.org στο URL της υπερσλυνδεσης του κελιού και επιστρέφει υο ίδιο κείμενο που χρησιμοποιήθηκε ως αποτέλεσμα συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_idN11830				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("http://www.";"Κάντε κλικ στο ") & "example.org"\</item\> εμφανίζει το κείμενο Κάντε κλικ στο  example.org στο κελί και εκτελεί τον υπερσύνδεσμο http://www.example.org όταν κάνετε κλικ σε αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id8859523				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Μετάβαση στην κορυφή")\</item\> εμφανίζει το κείμενο Μετάβαση στην κορυφή και μεταπηδά στο κελί Α1 στο Φύλλο1 σε αυτό το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id2958769				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Μετάβαση στο σελιδοδείκτη του Writer")\</item\>  εμφανίζει το κείμενο Μετάβαση στο σελιδοδείκτη του Writer, ανοίγει το καθορισμένο έγγραφο κειμένου και μεταβαίνει στον σελιδοδείκτη "Specification".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	bm_id7682424				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GETPIVOTDATA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3747062				0	el	GETPIVOTDATA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3593859				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η συνάρτηση GETPIVOTDATA επιστρέφει αποτέλεσμα από ένα πίνακα του Πιλότου Δεδομένων. Η τιμή διευθυνσιοδοτείται με χρήση ονομάτων πεδίων και αντικειμένων, έτσι παραμένει έγκυρη ακόμα και αν αλλάξει η διάταξη του πίνακα του Πιλότου Δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id9741508				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id909451				0	el	Μπορούν να χρησιμοποιηθούν δύο διαφορετικοί ορισμοί σύνταξης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1665089				0	el	GETPIVOTDATA(ΠεδίοΣτόχος; ΠιλότοςΔεδομένων; [ Πεδίο 1; Αντικείμενο 1; ... ])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id4997100				0	el	GETPIVOTDATA(Πιλότος δεδομένων; Περιορισμοί)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id1672109				0	el	Ο δεύτερος τρόπος σύνταξης υιοθετείται αν δίνονται ακριβώς δύο παράμετροι εκ των οποίων η πρώτη είναι ένα κελί ή μια αναφορά περιοχής κελιών. Ο πρώτος τρόπος χρησιμοποιείται σε όλες τις άλλες περιπτώσεις. Ο Οδηγός συνάρτησης δείχνει τον πρώτο τρόπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id9464094				0	el	Πρώτη σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id9302346				0	el	Το \<emph\>ΠεδίοΣτόχος\</emph\> είναι ένα αλφαριθμητικό που επιλέγει ένα από πεδία δεδομένων του πίνακα του Πιλότου Δεδοδμένων. Το αλφαριθμητικό μπορεί να είναι το όνομα της στήλης προέλευσης ή το όνομα του πεδίου δεδομένων όπως φάινεται σοτν πίνακα (όπως "Άθροισμα - Πωλήσεις").				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id8296151				0	el	Το \<emph\>Πιλότος Δεδομένων\</emph\> είναι μια αναφορά σε ένα κελί ή περιοχή κελιών που είναι τοποθετημένη εντός ενός πίνακα του Πιλότου Δεδομένων ή περιέχει ένα πίνακα του Πιλότου Δεδομένων. Αν η περιοχή κελιών περιλαμβάνει πολλούς πίνακες Πιλότου Δεδομένων, χρησιμοποιείται ο πίνακας που δημιουργήθηκε τελευταίος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id4809411				0	el	Αν δεν δίνονται τα ζευγάρια \<emph\>Πεδίο n / Αντικείμενο n\</emph\>, επιστρέφεται το συνολικό άθροισμα. Αλλιώς κάθε ζεύγος προσθέτει έναν περιορισμό τον οποίο πρέπει να ικανοποιεί το αποτέλεσμα. Το \<emph\>Πεδίο n\</emph\> είναι το όνομα ενός πεδίου από τον πίνακα του Πιλότου Δεδομένων. Το \<emph\>Αντικείμενο n\</emph\> είναι το όνομα ενός αντικειμένου από αυτό το πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id6454969				0	el	Αν ο πίνακας του Πιλότου Δεδομένων περιέχει μόνο μία τιμή που ικανοποιεί όλους τους περιορισμούς, ή ένα υποσύνολο που συνοψίζει όλες τις τιμές που ταιριάζουν, επιστρέφεται αυτό το αποτέλεσμα. Αν δεν υπάρχει κανένα αποτέλεσμα ή υπάρχουν πολλά χωρίς υποσύνολο για αυτά, επιστρέφεται μήνυμα λάθους. Αυτές οι συνθήκες ισχύουν για αποτελέσματα που συμπεριλαμβάνονται στον πίνακα του Πιλότου Δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id79042				0	el	Αν τα δεδομένα προέλευσης περιέχουν καταχωρήσεις που αποκρύπτονται από ρυθμίσεις του Πιλότου Δεδομένων, αυτές αγνοούνται. Η σειρά των ζευγών Πεδίο/Αντικείμενο δεν παίζει ρόλο. Τα ονόματα πεδίων και αντικειμένων δεν διακρίνουν πεζά-κεφαλαία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id7928708				0	el	Αν δεν δίνεται περιορισμός για ένα πεδίο σελίδας, χρησιμοποιείται αυστηρά η επιλεγμένη τιμή του πεδίου. Αν δίνεται περιορισμός για πεδίο σελίδας, πρέπει να ταιριάζει ακριβώς την επιλεγμένη τιμή του πεδίου αλλιώς επιστρέφεται σφάλμα. Τα πεδία σελίδας είναι πεδία στην κορυφή αριστερά ενός πίνακα Πιλότου Δεδομένων, που ορίζονται από την περιοχή "Πεδία Σελίδας" του παραθύρου διαλόγου Διάταξη Πιλότου Δεδομένων. Από κάθε πεδίο σελίδας, μπορεί να επιλεγεί ένα αντικείμενο (τιμή), το οποίο σημαίνει ότι μόνο αυτό το αντικείμενο περιλαμβάνεται στον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3864253				0	el	Τιμές υποσυνόλων από τον πίνακα του Πιλότου Δεδομένων χρησιμοποιούνται μόνο αν χρησιμοποιούν τη λειτουργία  "auto" (εκτός όταν καθορίζεται στον περιορισμό, βλέπε \<item type=\"literal\"\>Δεύτερος τρόπος σύνταξης\</item\> παρακάτω).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	hd_id3144016				0	el	Δεύτερη σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id9937131				0	el	Ο \<emph\>Πιλότος δεδομένων\</emph\> έχει την ίδια έννοια όπως η πρώτη σύνταξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id5616626				0	el	Το \<emph\>Περιορισμοί\</emph\> είναι μια λίστα διαχωρισμένη με κενά. Οι καταχωρίσεις μπορούν να έχουν εισαγωγικά (μονά). Ολόκληρο το αλφαριθμητικό πρέπει να περιλαμβάνεται σε εισαγωγικά (διπλά) εκτός και αν παραπέμπεται το αλφαριθμητικό από άλλο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id4076357				0	el	Μία από τις καταχωρίσεις μπορεί να είναι το όνομα του πεδίου δεδομένων. Το όνομα του πεδίου μπορεί να μην συμπεριληφθεί αν ο πίνακας του Πιλότου Δεδομένων περιλαμβάνει μόνο ένα πεδίο δεδομένων αλλιώς πρέπει να υπάρχει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id8231757				0	el	Each of the other entries specifies a constraint in the form \<item type=\"literal\"\>Field[Item]\</item\> (with literal characters [ and ]), or only \<item type=\"literal\"\>Item\</item\> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060109.xhp	0	help	par_id3168736				0	el	Μπορεί να προστεθεί ένα όνομα συνάρτησης με τη μορφή \<emph\>Πεδίο[Αντικείμενο;Συνάρτηση]\</emph\>, το οποίο θα οδηγήσει τον περιορισμό να ταιριάξει μόνο όσες τιμές υποσυνόλων χρησιμοποιούν αυτή τη συνάρτηση. Τα δυνατά ονόματα συναρτήσεων είναι Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Αριθμοί μόνο), StDev (Δείγμα), StDevP (Πληθυσμός), Var (Δείγμα), και VarP (Πληθυσμός), με ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	tit				0	el	DAY 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	bm_id3147317				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DAY\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	hd_id3147317	106			0	el	\<variable id=\"day\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_day.xhp\"\>DAY\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3147584	107			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Επιστρέφει την ημέρα της τιμής της δοθείσας ημερομηνίας.\</ahelp\> Η ημέρα επιστρέφεται ως ακέραιος αριθμός μεταξύ 1 και 31. Μπορείτε επίσης να εισάγετε μία αρνητική τιμή ημερομηνίας/ώρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	hd_id3150487	108			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3149430	109			0	el	DAY(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3149443	110			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\>, ως τιμή χρόνου, είναι ένας δεκαδικός αριθμός, για τον οποίο πρόκειται να επιστραφεί η ημέρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	hd_id3163809	111			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3151200	112			0	el	Η συνάρτηση DAY(1) επιστρέφει τον αριθμό 31 (επειδή το $[officename] ξεκινά τη μέτρηση από τις 30 Δεκεμβρίου 1899)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3154130	113			0	el	Η συνάρτηση DAY(NOW()) επιστρέφει την τρέχουσα ημέρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_day.xhp	0	help	par_id3159190	114			0	el	Το =DAY(C4) επιστρέφει 5 αν εισάγετε 1901-08-05 στο κελί C4 (η ημερομηνία μπορεί να μορφοποιηθεί διαφορετικά αφού πατήσετε Enter).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετες Συναρτήσεις, Λίστα Συναρτήσεων Ανάλυσης Μέρος Πρώτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3152871				0	el	\<bookmark_value\>πρόσθετα, συναρτήσεις ανάλυσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις ανάλυσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3152871	1			0	el	Συναρτήσεις Προσθέτου, Λίστα Συναρτήσεις Ανάλυσης Μέρος Πρώτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149873	102			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Συνάρτηση γενικής μετατροπής BASIS\"\>Συνάρτηση γενικής μετατροπής BASIS\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145324	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Συναρτήσεις ανάλυσης - Μέρος δεύτερο\"\>Συναρτήσεις ανάλυσης - Μέρος δεύτερο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3155751	156			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Πίσω στην επισκόπηση\"\>Πίσω στην επισκόπηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3153074				0	el	\<bookmark_value\>συναρτήσεις Bessel\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153334	111			0	el	BESSELI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153960	112			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Υπολογίζει την τροποποιημένη συνάρτηση Bessel.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150392	113			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147295	114			0	el	BESSELI(X; N)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151338	115			0	el	\<emph\>X\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151392	116			0	el	\<emph\>N\</emph\> είναι η τάξη της συνάρτησης Bessel				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153027	103			0	el	BESSELJ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153015	104			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\"\>Υπολογίζει τη συνάρτηση Bessel (κυλινδρική συνάρτηση).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3146884	105			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150032	106			0	el	BESSELJ(Χ, Ν)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150378	107			0	el	\<emph\>X\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145638	108			0	el	\<emph\>N\</emph\> είναι η τάξη της συνάρτησης Bessel				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3149946	117			0	el	BESSELK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3159122	118			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Υπολογίζει την τροποποιημένη συνάρτηση Bessel.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150650	119			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149354	120			0	el	BESSELK(Χ, Ν)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150481	121			0	el	\<emph\>X\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150024	122			0	el	\<emph\>N\</emph\> είναι η τάξη της συνάρτησης Bessel				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3145828	123			0	el	BESSELY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3146877	124			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Υπολογίζει την τροποποιημένη συνάρτηση Bessel.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3146941	125			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3148884	126			0	el	BESSELY(Χ, Ν)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147475	127			0	el	\<emph\>X\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147421	128			0	el	\<emph\>N\</emph\> είναι η τάξη της συνάρτησης Bessel				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3153034				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση BIN2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δυαδικούς αριθμούς σε δεκαδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153034	17			0	el	BIN2DEC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3144744	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δεκαδικός αριθμός για το δυαδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3145593	19			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149726	20			0	el	BIN2DEC(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150142	21			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας δυαδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων (bits). Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3149250	22			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145138	23			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=BIN2DEC(1100100)\</item\>επιστρέφει 100.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3149954				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση BIN2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δυαδικοί αριθμοί, σε δεκαεξαδικούς αριθμούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3149954	24			0	el	BIN2HEX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3148585	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δεκαεξαδικός αριθμός για το δυαδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153936	26			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3148753	27			0	el	BIN2HEX(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3155255	28			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας δυαδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων (bits). Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150860	29			0	el	Θέσεις σημαίνει τον αριθμό των θέσεων που θα εξαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3155829	30			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149686	31			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=BIN2HEX(1100100;6)\</item\> επιστρέφει 000064.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3153332				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση BIN2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δυαδικοί αριθμοί, σε οκταδικούς αριθμούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153332	9			0	el	BIN2OCT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3155951	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο οκταδικός αριθμός για δυαδικό που εισήχθη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153001	11			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3154508	12			0	el	BIN2OCT(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153567	13			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας δυαδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων (bits). Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3155929	14			0	el	Το \<emph\>Θέσεις\</emph\> αναφέρεται στο πλήθος των ψηφίων που θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150128	15			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153733	16			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=BIN2OCT(1100100;4)\</item\> επιστρέφει 0144.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3150014				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DELTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναγνώριση, ίσων αριθμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150014	129			0	el	DELTA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3148760	130			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>Το αποτέλεσμα είναι TRUE (1), εάν και οι δύο αριθμοί που παρέχονται ως όρισμα είναι ίσοι, διαφορετικά το αποτέλεσμα είναι FALSE (0).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3155435	131			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145247	132			0	el	DELTA(Αριθμός1; Αριθμός2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3149002	133			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151020	134			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> επιστρέφει 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3157971				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DEC2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δεκαδικοί αριθμοί σε δυαδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3157971	55			0	el	DEC2BIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153043	56			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δυαδικός αριθμός για το δεκαδικό αριθμό που καταχωρήθηκε μεταξύ του -512 και του 511.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3145349	57			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150569	58			0	el	DEC2BIN(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3148768	59			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\>: ο δεκαδικός αριθμός. Εάν ο Αριθμός είναι αρνητικός, η συνάρτηση επιστρέφει έναν δυαδικό αριθμό με 10 χαρακτήρες. Το πιο σημαντικό bit είναι το bit του προσήμου. Τα υπόλοιπα 9 bit επιστρέφουν την τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149537	60			0	el	Το \<emph\>Θέσεις\</emph\> αναφέρεται στο πλήθος των ψηφίων που θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150265	61			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150662	62			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DEC2BIN(100;8)\</item\> επιστρέφει 01100100.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3149388				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DEC2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δεκαδικοί αριθμοί σε δεκαεξαδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3149388	71			0	el	DEC2HEX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149030	72			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δεκαεξαδικός αριθμός για το δεκαδικό που εισήχθη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150691	73			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147535	74			0	el	DEC2HEX(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3152820	75			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\>: ο δεκαδικός αριθμός. Εάν ο Αριθμός είίναι αρνητικός, η συνάρτηση επιστρέφει έναν δεκαεξαδικό αριθμό με 10 χαρακτήρες (40 bit). Το πιο σημαντικό bit είναι το bit του προσήμου. Τα υπόλοιπα 39 bit επιστρέφουν την τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153221	76			0	el	Το \<emph\>Θέσεις\</emph\> αναφέρεται στο πλήθος των ψηφίων που θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3154869	77			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150476	78			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DEC2HEX(100;4)\</item\> επιστρέφει 0064.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3154948				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DEC2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δεκαδικοί σε οκταδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3154948	63			0	el	DEC2OCT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153920	64			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο οκταδικός αριθμός για τον δεκαδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153178	65			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3148427	66			0	el	DEC2OCT(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3155991	67			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\>: ο δεκαδικός αριθμός. Εάν ο Αριθμός είναι αρνητικός, η συνάρτηση επιστρέφει έναν οκταδικό αριθμό με 10 χαρακτήρες (30 bit). Το πιο σημαντικό bit είναι το bit του προσήμου. Τα υπόλοιπα 29 bit επιστρέφουν την τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3152587	68			0	el	Το \<emph\>Θέσεις\</emph\> αναφέρεται στο πλήθος των δεκαδικών ψηφίων που θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3147482	69			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3154317	70			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DEC2OCT(100;4)\</item\> επιστρέφει 0144.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3083446				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ERF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ολοκλήρωμα Gaussian σφάλματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3083446	135			0	el	ERF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150381	136			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Η συνάρτηση επιστρέφει τιμές του ολοκληρώματος σφάλματος Gauss .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3152475	137			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3163824	138			0	el	ERF(Κάτω_όριο; Άνω_όριο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149715	139			0	el	\<emph\>Κάτω όριο\</emph\>: το κάτω όριο του ολοκληρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3156294	140			0	el	\<emph\>Άνω όριο\</emph\>: προαιρετικά, το άνω όριο του ολοκληρώματος. Εάν λείπει αυτή η τιμή, ο υπολογισμός γίνεται μεταξύ του 0 και του κάτω ορίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3154819	141			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3152974	142			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ERF(0;1)\</item\> επιστρέφει 0.842701.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3145082				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ERFC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3145082	143			0	el	ERFC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149453	144			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Η συνάρτηση επιστρέφει συμπληρωματικές τιμές του ολοκληρώματος σφάλματος Gauss  μεταξύ του x και του άπειρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3155839	145			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153220	146			0	el	ERFC(Κάτω_όριο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3147620	147			0	el	\<emph\>Κάτω όριο\</emph\>: το κάτω όριο του ολοκληρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3146861	148			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3156102	149			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ERFC(1)\</item\> επιστρέφει 0.157299.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3152927				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GESTEP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, μεγαλύτεροι από ή ίσοι με\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3152927	150			0	el	STDEVP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150763	151			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>Το αποτέλεσμα είναι 1 αν ο \<item type=\"literal\"\>Αριθμός\</item\> είναι μεγαλύτερος ή ίσος με το \<item type=\"literal\"\>Βήμα\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3150879	152			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3145212	153			0	el	GESTEP(Αριθμός; Βήμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153275	154			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3156132	155			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=GESTEP(5;1)\</item\> επιστρέφει την τιμή 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3147276				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση HEX2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δεκαεξαδικούς σε δυαδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3147276	79			0	el	HEX2BIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3150258	80			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δυαδικός αριθμός για το δεκαεξαδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3156117	81			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3155847	82			0	el	HEX2BIN(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3152810	83			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας δεκαεξαδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων. Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου, τα ακόλουθα bits καθορίζουν την τιμή. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153758	84			0	el	\<emph\>Θέσεις\</emph\> είναι ο αριθμός των ψηφίων που θα εξαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3154052	85			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3156002	86			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=HEX2BIN(64;8)\</item\> επιστρέφει 01100100.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3154742				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση HEX2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατρποή, δεκαεξαδικοί αριθμοί, σε δεκαδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3154742	87			0	el	HEX2DEC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153626	88			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δεκαδικός αριθμός για το δεκαεξαδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3143233	89			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149293	90			0	el	HEX2DEC(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3159176	91			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας δεκαεξαδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων. Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου, τα ακόλουθα bits καθορίζουν την τιμή. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3154304	92			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3146093	93			0	el	Η συνάρτηση  \<item type=\"input\"\>=HEX2DEC(64)\</item\>επιστρέφει ως αποτέλεσμα 100.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	bm_id3149750				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση HEX2OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δεκαεξαδικούς αριθμούς σε οκταδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3149750	94			0	el	HEX2OCT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3153983	95			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο οκταδικός αριθμός για τον δεκαεξαδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3145660	96			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3151170	97			0	el	HEX2OCT(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3152795	98			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας δεκαεξαδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων. Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου, τα ακόλουθα bits καθορίζουν την τιμή. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3149204	99			0	el	\<emph\>Θέσεις\</emph\> είναι ο αριθμός των ψηφίων που θα εξαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	hd_id3153901	100			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060115.xhp	0	help	par_id3159341	101			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=HEX2OCT(64;4)\</item\> επιστρέφει 0144.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	tit				0	el	Οδηγός συναρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	bm_id3147426				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή συναρτήσεων, Οδηγός συναρτήσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, οΟδηγός συναρτήσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οδηγοί, συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3147426	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος: Συναρτήσεις\"\>Οδηγός συναρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3145271	2			0	el	\<variable id=\"funktionsautopilottext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FunctionDialog\"\>Ανοίγει τον \<emph\>Οδηγό συναρτήσεων\</emph\>, που σας βοηθά να δημιουργείτε τύπους με αλληλεπίδραση.\</ahelp\>\</variable\> Πριν ξεκινήσετε τον οδηγό, επιλέξτε ένα κελί ή μία περιοχή κελιών από το τρέχον φύλλο, για να καθορίσετε τη θέση στην οποία θα εισαχθεί ο τύπος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id8007446				0	el	Μπορείτε να μεταφορτώσετε την πλήρη προδιαγραφή ODFF (OpenDocument Format Formula) από την ιστοσελίδα του \<link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula\"\>OASIS\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3159153	60			0	el	Ο \<emph\>Οδηγός συναρτήσεων\</emph\> περιέχει δύο καρτέλες: Η καρτέλα \<emph\>Συναρτήσεις\</emph\> χρησιμοποιείται για τη δημιουργία τύπων, και η καρτέλα  \<emph\>Δομή\</emph\> για τον έλεγχο της δομής των τύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154490	3			0	el	Καρτέλα συναρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149378	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Λίστα κατηγοριών και συναρτήσεων\"\>Λίστα κατηγοριών και συναρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154730	36			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153417	37			0	el	\<variable id=\"kategorienliste\"\>\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\"\>Δημιουργεί μία λίστα με όλες τις κατηγορίες στις οποίες αναφέρονται οι διαφορετικές συναρτήσεις.\</ahelp\> Επιλέξτε "Όλες" για να εμφανίσετε όλες τις συναρτήσεις με αλφαβητική σειρά. Η επιλογή "Τελευταία χρήση" επιστρέφει μια λίστα με τις συναρτήσεις που χρησιμοποιήσατε πιο πρόσφατα. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150749	6			0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3155445	7			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION\"\>Εμφανίζει τις συναρτήσεις που βρέθηκαν στην επιλεγμένη κατηγορία. Κάντε διπλό κλικ για να επιλέξετε μία συνάρτηση.\</ahelp\> Αν κάνετε απλό κλικ εμφανίζεται μία περιληπτική περιγραφή της συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3159264	8			0	el	Πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149566	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Καθορίζει ότι η επιλεγμένη συνάρτηση εισάγεται στην επιλεγμένη περιοχή κελιών σαν τύπος πίνακα. \</ahelp\> Οι τύποι πίνακα εφαρμόζονται σε πολλαπλούς τύπους. Κάθε κελί στη σειρά δεδομένων περιέχει τον τύπο, όχι σαν αντίγραφο αλλά σαν έναν κοινό τύπο που μοιράζεται από όλα τα κελιά του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3155959	61			0	el	Η επιλογή \<emph\>Πίνακας\</emph\> είναι ίδια με την εντολή \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter, που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή και επιβεβαίωση τύπων στο φύλλο. Ο τύπος που εισάγεται είναι ένας τύπος μήτρας και επισημαίνεται με 2 άγκιστρα { }.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3152993	40			0	el	Το μέγιστο μέγεθος μιας περιοχής πίνακα είναι 128 επί 128 κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150367	41			0	el	Πεδία εισαγωγής ορισμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3145587	15			0	el	Όταν κάνετε διπλό κλικ σε μία συνάρτηση, το πεδίο(α) εισαγωγής ορισμάτων εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά του παραθύρου διαλόγου. Για να επιλέξετε μία παραπομπή κελιού ως όρισμα, κάντε κλικ απευθείας στο κελί, ή μεταφέρετέ το κατά μήκος της απαιτούμενης περιοχής στο φύλλο ενώ ταυτόχρονα κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού σας. Μπορείτε επίσης να εισάγετε αριθμητικές και άλλες τιμές ή παραπομπές απευθείας στα αντίστοιχα πεδία στο παράθυρο διαλόγου. Όταν χρησιμοποιείτε \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"καταχωρήσεις ημερομηνιών\"\>καταχωρήσεις ημερομηνιών\</link\>, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή μορφοποίηση. Κάντε κλικ στο OK για να εισάγετε το αποτέλεσμα στο υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3149408	18			0	el	Αποτέλεσμα συνάρτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3155809	19			0	el	Αφού εισαγάγετε τα ορίσματα στη συνάρτηση, υπολογίζεται το αποτέλεσμα. Αυτή η προεπισκόπηση σάς ενημερώνει εάν ο υπολογισμός είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί με τα δεδομένα ορίσματα. Εάν από τα ορίσματα προκύψει σφάλμα, εμφανίζεται ο αντίστοιχος \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"κωδικός σφάλματος\"\>κωδικός σφάλματος\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148700	23			0	el	Τα ονόματα των απαραίτητων ορισμάτων εμφανίζονται με έντονη γραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153064	22			0	el	f(x) (ανάλογα με την επιλεγμένη συνάρτηση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3157980	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\"\>Σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε υποδεέστερο επίπεδο του \<emph\>Οδηγού συναρτήσεων\</emph\> ώστε να εμφωλεύσετε μια άλλη συνάρτηση εντός της συνάρτησης, αντί για μία τιμή ή παραπομπή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3145076	25			0	el	Όρισμα/Παράμετρος/Παραπομπή κελιών (ανάλογα με την επιλεγμένη συνάρτηση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3159097	26			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>Ο αριθμός των ορατών πεδίων κειμένου εξαρτάται από τη συνάρτηση. Εισάγετε ορίσματα είτε απευθείας στα πεδία ορίσματος είτε κάνοντας κλικ σε ένα κελί του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154957	51			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3150211	52			0	el	Εμφανίζει το αποτέλεσμα του υπολογισμού ή ένα μήνυμα σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3151304	43			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149898	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Εμφανίζει τον τύπο που δημιουργήσατε. Πληκτρολογήστε τις καταχωρήσεις σας απευθείας, ή δημιουργήστε τον τύπο χρησιμοποιώντας τον οδηγό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153249	45			0	el	Πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3152869	53			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Μετακινεί την εστίαση πίσω κατά μήκος των στοιχείων του τύπου, επισημαίνοντάς τα ταυτόχρονα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3146966	56			0	el	Για να επιλέξετε μία απλή συνάρτηση από έναν πολύπλοκο τύπο που αποτελείται από διάφορες συναρτήσεις, κάντε διπλό κλικ στη συνάρτηση στο παράθυρο του τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3155762	54			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149316	55			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD\"\>Μετακινεί στοιχεία κατά μήκος του τύπου στο παράθυρο τύπων.\</ahelp\> Αυτό το κουμπί μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναθέτετε συναρτήσεις στον τύπο. Αν επιλέξετε μία συνάρτηση και κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επόμενο \</emph\>, η επιλογή εμφανίζεται στο παράθυρο τύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3159262	57			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε μια συνάρτηση στο παράθυρο επιλογής για να την μεταφέρετε στο παράθυρο τύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3148745	58			0	el	Ακύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3147402	59			0	el	Κλείνει το παράθυρο διαλόγου δίχως να εφαρμόζεται ο τύπος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3150534	32			0	el	OK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153029	33			0	el	Τερματίζει τον \<emph\>Οδηγό συναρτήσεων\</emph\>, και μεταφέρει τον τύπο στα επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3156400	34			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Λίστα κατηγοριών και συναρτήσεων\"\>Λίστα κατηγοριών και συναρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3147610	47			0	el	Καρτέλα δομής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3153122	48			0	el	Σε αυτή τη σελίδα, μπορείτε να προβάλετε τη δομή της συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149350	4			0	el	Εάν εκκινήσετε τον \<emph\>Οδηγό συναρτήσεων\</emph\> ενώ ο δείκτης βρίσκεται σε ένα κελί που περιέχει ήδη μια συνάρτηση, ενεργοποιείται η επιλογή \<emph\>Δομή\</emph\> και εμφανίζεται η σύνθεση του τρέχοντος τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3149014	49			0	el	Δομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3150481	50			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\"\>Εμφανίζει μία ιεραρχική παρουσίαση της τρέχουσας συνάρτησης.\</ahelp\> Μπορείτε να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε τα ορίσματα κάνοντας κλικ μπροστά από το σύμβολο συν ή το μείον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060000.xhp	0	help	par_id3148886	63			0	el	Οι μπλε τελείες υποδηλώνουν ότι τα ορίσματα έχουν εισαχθεί σωστά. Οι κόκκινες τελείες υποδηλώνουν ότι οι τύποι δεδομένων είναι εσφαλμένοι. Για παράδειγμα: η συνάρτηση SUM περιλαμβάνει ορίσματα που έχουν εισαχθεί ως κείμενο. Αυτά επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα, καθώς η συνάρτηση SUM επιτρέπει τη χρήση μόνο αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	tit				0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	bm_id3150542				0	el	\<bookmark_value\>σελίδες, σειρά εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, σειρά σελίδων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3156329	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Φύλλο\"\>Φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Καθορίζει τα στοιχεία που πρόκειται να συμπεριληφθούν στην εκτύπωση όλων των φύλλων που χρησιμοποιούν το τρέχον Πρότυπο σελίδας. Επιπρόσθετα, μπορείτε να καθορίστε τη σειρά εκτύπωσης, τον αριθμό της πρώτης σελίδας καθώς και την κλίμακα των σελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150542	3			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	el	Καθορίζει ποια στοιχεία του υπολογιστικού φύλλου πρόκειται να εκτυπωθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3151041	5			0	el	Kεφαλίδες γραμμών και στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3147228	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να εκτυπωθούν οι κεφαλίδες των στηλών A, B,... και οι κεφαλίδες των γραμμών 1, 2,...\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150439	7			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3147436	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\"\>Εκτυπώνει τα περιθώρια του κάθε κελιού σαν πλέγμα.\</ahelp\> Για την προβολή στην οθόνη, επιλέξτε \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"\>\<emph\>Προβολή\</emph\>\</link\> - \<emph\>Γραμμές Πλέγματος (Πλέγμα)\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3145750	9			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3150010	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES\"\>Εκτυπώνει τις σημειώσεις που καθορίζονται στο υπολογιστικό σας φύλλο.\</ahelp\> Θα εκτυπωθούν σε μια ξεχωριστή σελίδα, μαζί με την αντίστοιχη παραπομπή στα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3154944	11			0	el	Αντικείμενα/γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3149581	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Επιλέξτε από αυτό το πλαίσιο λίστας για να περιλάβετε μαζί με το εκτυπωμένο έγγραφο όλα τα αντικείμενα (αν είναι εκτυπώσιμα) και τα γραφικά που έχουν εισαχθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3149377	13			0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3148455	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>Κάντε κλικ εδώ για να εκτυπώσετε τα διαγράμματα που έχουν εισαχθεί στο υπολογιστικό σας φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3153418	15			0	el	Αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3149122	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Επιλέξτε από αυτό το πλαίσιο λίστας για να περιλάβετε στο εκτυπωμένο έγγραφο όλα τα αντικείμενα σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150330	17			0	el	Τύποι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3153715	18			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να εκτυπώσετε τους τύπους που περιλαμβάνονται στα κελιά αντί των αποτελεσμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3156385	19			0	el	Μηδενικές τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3149258	20			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Ορίζει ότι θα εκτυπωθούν τα κελιά με τιμή μηδέν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3154022	21			0	el	Σειρά σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3166423	22			0	el	Καθορίστε τη σειρά με την οποία τα δεδομένα σε ένα φύλλο θα αριθμηθούν και θα εκτυπωθούν σε περίπτωση που δεν χωρούν σε μία εκτυπωμένη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3152580	23			0	el	Από πάνω προς κάτω, ύστερα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3150205	24			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>Κάντε αυτή την επιλογή για να εκτυπώσετε καθέτως, από την αριστερή στήλη προς το κάτω μέρος του φύλλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150786	25			0	el	Από αριστερά προς δεξιά, μετά κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3154657	26			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Κάντε αυτή την επιλογή για να εκτυπώσετε οριζοντίως, από την επάνω στήλη του φύλλου προς την δεξιά στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3150887	27			0	el	Αριθμός πρώτης σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3155378	28			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>Κάντε αυτή την επιλογή αν θέλετε η πρώτη σελίδα να αρχίζει με αριθμό διάφορο του 1.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3145389	35			0	el	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>Εισάγετε τον αριθμό της πρώτης σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3146978	29			0	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3149408	30			0	el	Καθορίζει την κλίμακα της σελίδας για το εκτυπωμένο υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN1096D				0	el	Λειτουργία κλίμακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN10971				0	el	\<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Επιλέξτε ένα τύπο κλιμάκωσης από τη λίστα. Τα κατάλληλα πλήκτρα ελέγχου θα εμφανισθούν στο πλάι της λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3155089	31			0	el	Σμίκρυνση/μεγέθυνση εξόδου εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3159171	32			0	el	Κάντε αυτή την επιλογή για να καθορίσετε ένα συντελεστή μεγέθυνσης ή σμίκρυνσης που να καθορίζει την κλίμακα όλων των εκτυπωμένων σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN1099A				0	el	Συντελεστής κλίμακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3152899	36			0	el	\<ahelp hid=\"SC_METRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε ένα συντελεστή κλιμάκωσης. Συντελεστές μικρότεροι από 100 σμικρύνουν τις σελίδες, ενώ μεγαλύτεροι τις μεγεθύνουν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109B2				0	el	Ταίριασμα περιοχής(ών) εκτύπωσης στο πλάτος/ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109B5				0	el	Καθορίζει το μέγιστο αριθμό σελίδων οριζοντίως (πλάτος) και καθέτως (ύψος) με τον οποίο θα εκτυπωθεί κάθε φύλλο που χρησιμοποιεί το τρέχον Πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109BB				0	el	Οι περιοχές εκτύπωσης κλιμακώνονται αναλογικά, έτσι ο τελικός αριθμός σελίδων μπορεί να είναι μικρότερος από τον καθορισμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109BF				0	el	Μπορείτε να καθαρίσετε ένα από τα πεδία, τότε η ακαθόριστη διάσταση θα χρησιμοποιήσει όσες σελίδες απαιτούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109C3				0	el	Αν αποεπιλέξετε και τα δύο πεδία, τότε θα έχετε συντελεστή κλιμάκωσης 100%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109CE				0	el	Πλάτος σε σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109D1				0	el	\<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Καταχωρήστε το μέγιστο αριθμό σελίδων που θα εκτυπωθούν κατά μήκος οριζόντια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109E8				0	el	Ύψος σε σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN109EB				0	el	\<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Καταχωρήστε το μέγιστο αριθμό σελίδων που θα εκτυπωθούν στοιβαγμένες κάθετα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	hd_id3148868	33			0	el	Ταίριασμα περιοχής σελίδας(ων) σε αριθμό σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3145074	34			0	el	Καθορίζει το μέγιστο αριθμό σελίδων με τον οποίο θα εκτυπωθεί κάθε φύλλο με το τρέχον Πρότυπο σελίδας. Η κλίμακα θα μειωθεί όσο είνια απαραίτητο για να ταιριάξει στον καθορισθέντα αριθμό σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_idN10A26				0	el	Αριθμός σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070500.xhp	0	help	par_id3144507	37			0	el	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Καταχωρίστε το μέγιστο αριθμό σελίδων που θα εκτυπωθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	tit				0	el	WEEKDAY 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	bm_id3154925				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση WEEKDAY\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	hd_id3154925	136			0	el	\<variable id=\"weekday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\"\>WEEKDAY\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3154228	137			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\"\>Επιστρέφει την ημέρα της εβδομάδας για την τρέχουσα τιμή ημερομηνίας.\</ahelp\> Η ημέρα επιστρέφεται ως ακέραιος ανάμεσα στον αριθμό 1 (Κυριακή) και στον αριθμό 7 (Σάββατο), εφόσον δεν έχει καθοριστεί τύπος ή έχει καθοριστεί τύπος = 1. Εάν τύπος=2, η αρίθμηση ξεκινά Δευτέρα=1 και, εάν τύπος=3, η αρίθμηση ξεκινά με Δευτέρα=0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	hd_id3147217	138			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3149033	139			0	el	WEEKDAY(Αριθμός, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3149046	140			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\>, ως τιμή ημερομηνίας, είναι ένας δεκαδικός αριθμός, για τον οποίο πρόκειται να επιστραφεί η ημέρα της εβδομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3154394	141			0	el	Ο \<emph\>Τύπος\</emph\> καθορίζει τον τύπο του υπολογισμού. Για την τιμή Τύπος =1, οι ημέρες της εβδομάδας μετρούνται ξεκινώντας από την Κυριακή (αυτή είναι η προεπιλογή, ακόμα και στην περίπτωση που λείπει η παράμετρος Τύπος). Για την τιμή Τύπος=2 οι ημέρες της εβδομάδας μετρούνται ξεκινώντας από τη Δευτέρα=1. Για την τιμή Τύπος=3, οι ημέρες της εβδομάδας μετρούνται ξεκινώντας από τη Δευτέρα=0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3156188	142			0	el	Αυτές οι τιμές εφαρμόζονται μόνο στην τυπική μορφή ημερομηνίας που επιλέγετε στο \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	hd_id3153836	143			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3150317	144			0	el	=WEEKDAY("2000-06-14") επιστρέφει την τιμή 4 (η παράμετρος Τύπος λείπει, ειδάλλως χρησιμοποιείται η τυπική μέτρηση. Η τυπική μέτρηση ξεκινά από την Κυριακή σαν η μέρα με αριθμό 1. Η 14 Ιουνίου 2000 ήταν Τετάρτη ή αλλιώς ημέρα νούμερο 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3153174	145			0	el	=WEEKDAY("1996-07-24";2) επιστρέφει την τιμή 3 (η παράμετρος Τύπος έχει την τιμή 2, ειδάλλως η Δευτέρα είναι η ημέρα με αριθμό 1. Η 24 Ιουλίου 1996 ήταν Τετάρτη ή αλλιώς ημέρα νούμερο 3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3153525	146			0	el	=WEEKDAY("1996-07-24";1) επιστρέφει την τιμή 4 (η παράμετρος Τύπος έχει την τιμή 1, ειδάλλως η Κυριακή είναι η ημέρα με αριθμό 1. Η 24 Ιουλίου 1996 ήταν Τετάρτη ή αλλιώς ημέρα νούμερο 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3150575	147			0	el	=WEEKDAY(NOW())επιστρέφει τον αριθμό της τρέχουσας ημέρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weekday.xhp	0	help	par_id3150588	171			0	el	Για να ανακτήσετε μία συνάρτηση που να υποδηλώνει αν μία ημέρα στο Α1 είναι μία εργάσιμη ημέρα, χρησιμοποιήστε τις συναρτήσεις IF και WEEKDAY ως εξής: \<br/\>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Εργάσιμη ημέρα";"Σαββατοκύριακο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	tit				0	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	bm_id7292397				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός. Πιλότος δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3150871	1			0	el	Πεδίο δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3154124	16			0	el	Τα περιεχόμενα αυτού του παραθύρου διαλόγου είναι διαφορετικά για πεδία δεδομένων στην περιοχή \<emph\>Δεδομένα\</emph\>, και τα πεδία δεδομένων στην περιοχή \<emph\> Γραμμή\</emph\> ή στη\<emph\> Στήλη\</emph\> του παραθύρου διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Πιλότος δεδομένων\"\>Πιλότος δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3152596	2			0	el	Υποσύνολα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3151113	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Καθορίστε τα μερικά αθροίσματα που επιθυμείτε να υπολογιστούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3145366	4			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3152576	5			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\"\>Δεν υπολογίζει μερικά αθροίσματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3154012	6			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3155856	7			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>Υπολογίζει αυτόματα μερικά αθροίσματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3155411	8			0	el	Καθορισμένο από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3149581	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>Κάντε αυτή την επιλογή, και ύστερα κάντε κλικ στον τύπο του μερικού αθροίσματος που επιθυμείτε να υπολογιστεί στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3147124	10			0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3154490	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Κάντε κλικ στον τύπο του μερικού αθροίσματος που επιθυμείτε να υπολογιστεί. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν η επιλογή \<emph\>Καθορισμένο από το χρήστη\</emph\> είναι επιλεγμένη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3154944	14			0	el	Εμφάνιση στοιχείων χωρίς δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3149403	15			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>Περιλαμβάνει κενές στήλες και γραμμές στον πίνακα αποτελεσμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	hd_id3149122	12			0	el	Όνομα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_id3150749	13			0	el	Δημιουργεί μια λίστα με το πεδίο των επιλεγμένων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN106EC				0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN106F0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επεκτείνει ή μειώνει το παράθυρο διαλόγου. Το κουμπί \<emph\>Πρόσθετα\</emph\> είναι ορατό μόνο για πεδία δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN106F3				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN106F7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\"\>Επιλογές πεδίου δεδομένων\</link\> . Το κουμπί \<emph\>Επιλογές\</emph\> είναι ορατό μόνο για στήλη, γραμμή, ή πεδία σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10708				0	el	Αν έχει επεκταθεί ο διάλογος από το κουμπί \<emph\>Πρόσθετα\</emph\> ,τα ακόλουθα αντικείμενα προστίθενται στο παράθυρο διαλόγου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1070B				0	el	Εμφανιζόμενη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1070F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Για κάθε πεδίο δεδομένων, μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο εμφάνισης.\</ahelp\> Για μερικούς τύπους μπορείτε να επιλέξετε επιπρόσθετες πληροφορίες για ένα πεδίο βάσης και ένα αντικείμενο βάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10712				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10716				0	el	\<ahelp hid=\"1495371266\"\>Επιλέξτε τον τύπο του υπολογισμού της εμφανιζόμενης τιμής για το πεδίο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10724				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1072A				0	el	Εμφανιζόμενη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10731				0	el	Κανονική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10737				0	el	Αποτελέσματα που εμφανίζονται χωρίς αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1073E				0	el	Διαφορά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10744				0	el	Για κάθε αποτέλεσμα, η τιμή παραπομπής του (δείτε παρακάτω) αφαιρείται, και εμφανίζεται η διαφορά. Τα σύνολα έξω από το πεδίο βάσης εμφανίζονται ως κενά αποτελέσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10747				0	el	\<emph\>Επώνυμο αντικείμενο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1074C				0	el	Αν ένα όνομα αντικειμένου βάσης έχει καθοριστεί, η τιμή παραπομπής για ένα συνδυασμό των αντικειμένων του πεδίου είναι το αποτέλεσμα όπου το αντικείμενο στο πεδίο βάσης αντικαθίσταται από το καθορισμένο αντικείμενο βάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1074F				0	el	\<emph\>Προηγούμενο αντικείμενο ή Επόμενο αντικείμενο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10754				0	el	Αν το "προηγούμενο αντικείμενο" ή το "επόμενο αντικείμενο" καθορίζεται ως αντικείμενο βάσης, η τιμή παραπομπής είναι το αποτέλεσμα για το επόμενο ορατό μέλος του πεδίου βάσης, στη σειρά ταξινόμησης του πεδίου βάσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1075B				0	el	% από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10761				0	el	Κάθε αποτέλεσμα αποτελείται από την τιμή παραπομπής του. Η τιμή παραπομπής καθορίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως η "Διαφορά από". Τα σύνολα έξω από το πεδίο βάσης εμφανίζονται ως κενά αποτελέσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1076A				0	el	% διαφορά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10770				0	el	Για κάθε αποτέλεσμα, η τιμή παραπομπής του αφαιρείται, και η διαφορά διαιρείται από την τιμή παραπομπής. Η τιμή παραπομπής καθορίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως για τη "Διαφορά από". Τα σύνολα έξω από το πεδίο βάσης εμφανίζονται ως κενά σύνολα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10777				0	el	Εκτέλεση συνόλου σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1077D				0	el	Κάθε αποτέλεσμα προστίθεται στο άθροισμα των αποτελεσμάτων για προηγούμενα αντικείμενα στο πεδίο βάσης, στη σειρά ταξινόμησης του πεδίου βάσης, και το συνολικό άθροισμα εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10780				0	el	Τα αποτελέσματα πάντα αθροίζονται, ακόμη κι αν χρησιμοποιήθηκε διαφορετική συνάρτηση αθροίσματος για την επιστροφή του κάθε αποτελέσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10787				0	el	% της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1078D				0	el	Κάθε αποτέλεσμα διαιρείται με το συνολικό αποτέλεσμα για τη γραμμή του στον πίνακα του πιλότου δεδομένων. Αν υπάρχουν διάφορα πεδία δεδομένων, χρησιμοποιείται το σύνολο για το πεδίο δεδομένων του αποτελέσματος. Αν υπάρχουν υποσύνολα με χειροκίνητα επιλεγμένες συναρτήσεις αθροίσματος, χρησιμοποιείται κι εδώ η συνάρτηση αθροίσματος του πεδίου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN10794				0	el	% της στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN1079A				0	el	Το ίδιο με "% της σειράς" αλλά χρησιμοποιείται το σύνολο για τη στήλη του αποτελέσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107A1				0	el	% του συνόλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107A7				0	el	Το ίδιο με "% της σειράς" αλλά χρησιμοποιείται το γενικό σύνολο για το πεδίο δεδομένων του αποτελέσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107AE				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107B4				0	el	Τα σύνολα γραμμών και στηλών και το μεγάλο σύνολο, σύμφωνα με τους ίδιους κανόνες όπως παραπάνω, χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της ακόλουθης έκφρασης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107B7				0	el	( αρχικό αποτέλεσμα * συνολικό άθροισμα ) / ( άθροισμα γραμμών * άθροισμα στηλών )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107BA				0	el	Πεδίο βάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107BE				0	el	\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Επιλέξτε το πεδίο από το οποίο η αντίστοιχη τιμή χρησιμοποιείται ως βάση για τον υπολογισμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107C1				0	el	Αντικείμενο βάσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090105.xhp	0	help	par_idN107C5				0	el	\<ahelp hid=\"1495371268\"\>Επιλέξτε το αντικείμενο του πεδίου βάσης από το οποίο η αντίστοιχη τιμή χρησιμοποιείται ως βάση για τον υπολογισμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080100.xhp	0	help	tit				0	el	Απόκρυψη λεπτομερειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080100.xhp	0	help	bm_id3155628				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, απόκρυψη λεπτομερειών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080100.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Απόκρυψη λεπτομερειών\"\>Απόκρυψη λεπτομερειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080100.xhp	0	help	par_id3154515	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:HideDetail\" visibility=\"visible\"\>Αποκρύπτει τις λεπτομέρειες της ομαδοποιημένης γραμμής ή στήλης που περιέχει το δρομέα. Για να αποκρύψετε όλες τις ομαδοποιημένες γραμμές ή στήλες, επιλέξτε το διαρθρωμένο πίνακα, και ύστερα επιλέξτε αυτήν την εντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080100.xhp	0	help	par_id3153252	3			0	el	Για να εμφανίσετε όλες τις κρυφές ομάδες, επιλέξτε το διαρθρωμένο πίνακα, και υτερα επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Διάρθρωση –\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Εμφάνιση λεπτομερειών\"\>\<emph\>Εμφάνιση λεπτομερειών\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	tit				0	el	Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος πρώτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3143284				0	el	\<bookmark_value\>οικονομικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, οικονομικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οδηγός συναρτήσεων, οικονομικές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρεωλύσια, δες επίσης αποσβέσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	el	Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος πρώτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149095	2			0	el	\<variable id=\"finanztext\"\>This category contains the mathematical finance functions of \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3153366				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση AMORDEGRC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσβέσεις;φθίνοντα χρεολύσια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153366	359			0	el	AMORDEGRC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147434	360			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Υπολογίζει το ποσό απόσβεσης για μια περίοδο διακανονισμού ως φθίνον χρεολύσιο.\</ahelp\>  Σε αντίθεση με τη συνάρτηση AMORLINC, εδώ χρησιμοποιείται ένας συντελεστής απόσβεσης ο οποίος είναι ανεξάρτητος από τη διάρκεια ζωής απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3155855	361			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147427	362			0	el	AMORDEGRC (Κόστος;Ημερομηνία αγοράς;Πρώτη περίοδος;Υπολειμματική αξία;Περίοδος;Συντελεστής;Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147125	363			0	el	            \<emph\>Κόστος\</emph\> είναι τα κόστη απόκτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151074	364			0	el	            \<emph\>ΗμερομηνίαΑγοράς\</emph\> είναι η ημερομηνία απόκτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3144765	365			0	el	            \<emph\>ΠρώτηΠερίοδος \</emph\>είναι η τελική ημερομηνία της πρώτης περιόδου πληρωμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156286	366			0	el	\<emph\>Αναπόσβεστη\</emph\> είναι η αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος των αποσβέσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153415	367			0	el	            \<emph\>Περίοδος\</emph\> είναι η διάρκεια αποπληρωμής που εξετάζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155064	368			0	el	            \<emph\>Ποσοστό\</emph\> είναι το ποσοστό απόσβεσης ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3153765				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση AMORLINC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποτιμήσεις, γραμμικά χρεολύσια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153765	369			0	el	AMORLINC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159264	370			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Υπολογίζει το ποσό απόσβεσης για μια περίοδο διακανονισμού ως γραμμικό χρεολύσιο. Εάν το περιουσιακό στοιχείο (πάγιο) αγοράστηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου διακανονισμού, εξετάζεται το αναλογικό ποσό της απόσβεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150044	371			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147363	372			0	el	AMORLINC(Κόστος;Ημερομηνία αγοράς;Πρώτη περίοδος;Υπολειμματική αξία;Περίοδος;Συντελεστής;Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146920	373			0	el	            \<emph\>Βάση\</emph\> είναι η αρχική αξία κτήσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3163807	374			0	el	            \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> είναι η ημερομηνία κτήσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148488	375			0	el	            \<emph\>ΠρώτηΠερίοδος\</emph\> είναι η ημερομηνία τέλους της πρώτης περιόδου υπολογισμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149530	376			0	el	\<emph\>Αναπόσβεστη\</emph\> είναι η αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148633	377			0	el	            \<emph\>Περίοδος\</emph\> είναι η διάρκεια αποπληρωμής/απόσβεσης .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150982	378			0	el	            \<emph\>Ποσοστό\</emph\> είναι το ποσοστό της απόσβεσης ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3145257				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ACCRINT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3145257	335			0	el	ACCRINT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3151276				0	el	\<bookmark_value\>σωρευτικοί τόκοι, περιοδικές πληρωμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151276	336			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Υπολογίζει το συσσωρευμένο τόκο ενός τίτλου, στην περίπτωση καταβολής με περιοδικές πληρωμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3152581	337			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159092	338			0	el	ACCRINT (Έκδοση, Πρώτος-τόκος, Διακανονισμός, Επιτόκιο, Ονομαστική-αξία, Συχνότητα, Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150519	339			0	el	            \<emph\>Έκδοση\</emph\> είναι η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155376	340			0	el	            \<emph\>ΠρώτοςΤόκος\</emph\> είναι η ημερομηνία πρώτου τόκου του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3166431	341			0	el	            \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία μέχρι την οποία οι μέχρι τότε σωρευμένοι τόκοι πρέπει να υπολογιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154486	342			0	el	            \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο (επιτόκιο τοκομεριδίων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156445	343			0	el	            \<emph\>Ονομαστική\</emph\> είναι η ονομαστική αξία της μετοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149406	344			0	el	            \<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των πληρωμών τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3148699	345			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148599	346			0	el	Ένας τίτλος εκδόθηκε στις 28.2.2001. Η ημερομηνία πρώτου τοκισμού έχει οριστεί για τις 31.8.2001. Η ημερομηνία διακανονισμού είναι στις 1.5.2001. Το ονομαστικό επιτόκιο είναι 0,1 ή 10%, η ονομαστική αξία είναι 1000 νομισματικές μονάδες. Ο τόκος καταβάλλεται σε εξαμηνιαία βάση (η συχνότητα είναι 2). Η βάση είναι η μέθοδος ΗΠΑ (0). Ποιος είναι ο τόκος που έχει συσσωρευτεί;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148840	347			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ACCRINT("2.28.2001";"8.31.2001";"5.1.2001";0.1;1000;2;0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 16.94444.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3151240				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ACCRINTM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συσσωρευμένοι τόκοι, εφάπαξ πληρωμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3151240	348			0	el	ACCRINTM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3157981	349			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Υπολογίζει το συσσωρευμένο τόκο ενός τίτλου, στην περίπτωση καταβολής εφάπαξ, κατά την ημερομηνία διακανονισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3159097	350			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147074	351			0	el	ACCRINTM (Έκδοση, Διακανονισμός, Επιτόκιο, Ονομαστική-αξία, Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3144773	352			0	el	            \<emph\>Έκδοση\</emph\> είναι η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154956	353			0	el	            \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία μέχρι την οποία οι μέχρι τότε σωρευμένοι τόκοι πρέπει να υπολογιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153972	354			0	el	            \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο (επιτόκιο τοκομεριδίου).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159204	355			0	el	            \<emph\>Ονομαστικό\</emph\> το ονομαστικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3155384	356			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154541	357			0	el	Ένας τίτλος εκδόθηκε στις 1.4.2001. Η ημερομηνία λήξης έχει οριστεί για τις 15.6.2001. Το ονομαστικό επιτόκιο είναι 0,1 ή 10%, η ονομαστική αξία είναι 1000 νομισματικές μονάδες. Η βάση του ημερήσιου/ετήσιου υπολογισμού είναι το ημερήσιο υπόλοιπο (3). Ποιος είναι ο τόκος που έχει συσσωρευτεί;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149128	358			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ACCRINTM("4.1.2001";"6.15.2001";0.1;1000;3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 20.54795.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3145753				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση RECEIVED\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ποσό είσπραξης για τίτλους με σταθερό επιτόκιο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3145753	390			0	el	RECEIVED				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150051	391			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Υπολογίζει το ποσό που έχει εισπραχθεί, το οποίο καταβάλλεται για έναν τίτλο σταθερού επιτοκίου, σε μια δεδομένη χρονική στιγμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149385	392			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145362	393			0	el	RECEIVED("Διακανονισμός", "Λήξη", Επένδυση, Έκπτωση, Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154654	394			0	el	            \<emph\>Διακανονισμός\</emph\>είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153011	395			0	el	            \<emph\>Ωρίμανση\</emph\> είναι η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος (ωριμάζει).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155525	396			0	el	            \<emph\>Επένδυση\</emph\> είναι η αξία στην οποία αποκτήθηκαν οι τίτλοι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155760	397			0	el	            \<emph\>Έκπτωση\</emph\> είναι το ποσοστό έκπτωσης κατά την αγορά του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3154710	398			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154735	399			0	el	Ημερομηνία διακανονισμού: 15 Φεβρουαρίου 1999, ημερομηνία λήξης: 15 Μαΐου 1999, ποσό επένδυσης: 1000 νομισματικές μονάδες, προεξόφληση: 5.75 τοις εκατό, βάση: Ημερήσιο υπόλοιπο/360 = 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146108	400			0	el	Το ποσό που εισπράχθηκε κατά την ημερομηνία λήξης υπολογίζεται ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147246	401			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=RECEIVED("2.15.99";"5.15.99";1000;0.0575;2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1014.420266.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3147556				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παρούσες αξίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, παρούσες αξίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3147556	3			0	el	PV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153301	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Επιστρέφει την παρούσα αξία μιας επένδυσης, η οποία προκύπτει από μια σειρά τακτικών καταβολών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146099	5			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συνάρτηση για να υπολογίσετε το ποσό των χρημάτων που χρειάζεστε για να επενδύσετε με σταθερό επιτόκιο σήμερα, για να εισπράξετε ένα συγκεκριμένο ποσό, ένα ετήσιο ποσό, σε συγκεκριμένο αριθμό περιόδων. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε πόσα χρήματα θα μείνουν μετά το πέρας της περιόδου. Καθορίστε επίσης εάν το ποσό θα πληρώνεται στην αρχή ή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153334	6			0	el	Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under \<emph\>Rate\</emph\> and \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc will automatically calculate the correct factor.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3147407	7			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150395	8			0	el	PV(Επιτόκιο; NΠερ; ΤακΠλ; ΜελΑξ; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151341	9			0	el	            \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> καθορίζει το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153023	10			0	el	            \<emph\>ΑριθμόςΠεριόδων\</emph\> είναι ο συνολικών αριθμός περιόδων (περίοδος πληρωμής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146323	11			0	el	            \<emph\>Δόση\</emph\> η σταθερή δόση ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150536	12			0	el	            \<emph\>ΜελοντικήΑξία\</emph\> (προαιρετικό) ορίζει την μελλοντική υπολειπόμενη αξία μετά την τελευταία πληρωμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146883	13			0	el	            \<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό) σηματοδοτεί την ημερομηνία λήξης των δόσεων. Όταν ο Τύπος είναι ίσος με 1, σηματοδοτεί ότι η ημερομηνία λήξης είναι η αρχή της περιόδου, ενώ εάν ο Τύπος είναι 0 (εξορισμού τιμή), τότε η δόσεις λήγουν στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_idN10B13				0	el	            \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150037	14			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145225	15			0	el	Ποια είναι η παρούσα αξία μιας επένδυσης, εάν καταβάλλονται 500 νομισματικές μονάδες μηνιαίως και το ετήσιο επιτόκιο είναι 8%; Η περίοδος καταβολής είναι 48 μήνες και στο τέλος της περιόδου καταβολών θα υπάρχουν 20.000 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155907	16			0	el	            \<item type=\"input\"\>=PV(8%/12;48;500;20000)\</item\> = -35.019,37 νομισματικές μονάδες. Υπό τις παραπάνω προϋποθέσεις, θα πρέπει να καταθέσετε 35 χιλιάδες δεκαεννέα κόμμα τριάντα επτά νομισματικές μονάδες, εάν θέλετε να λαμβάνετε 500 νομισματικές μονάδες μηνιαία για 48 μήνες, και να σας απομείνουν 20 χιλιάδες νομισματικές μονάδες στο τέλος της τελευταίας δόσης. Εάν κάνετε επαλήθευση, θα δείτε ότι 48 x 500 νομισματικές μονάδες + 20.000 νομισματικές μονάδες = 44.000 νομισματικές μονάδες. Η διαφορά που προκύπτει μεταξύ του ποσού των 44.000 και αυτού των κατατεθειμένων 35.000 νομισματικών μονάδων, αποτελεί τον τόκο που πληρώνετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149150	17			0	el	Αν εισάγετε παραπομπές κελιών αντί για τις τιμές αυτές στον τύπο, μπορείτε να υπολογίσετε οποιοδήποτε σενάριο "Αν-τότε". Παρακαλώ σημειώστε: οι παραπομπές στις σταθερές πρέπει να ορισθούν ως απόλυτες παραπομπές. Παραδείγματα αυτού του τύπου εφαρμογών μπορείτε να βρείτε στις συναρτήσεις απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3152978				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμοί, αποσβέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση SYD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσβέσεις, αριθμητική μείωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσβέσεις σταθερής μείωσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3152978	19			0	el	SYD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148732	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Επιστρέφει τον αριθμητικό-φθίνοντα ρυθμό απόσβεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149886	21			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συνάρτηση για να υπολογίσετε το ποσό απόσβεσης για μια περίοδο του συνόλου της περιόδου απόσβεσης ενός αντικειμένου. Η αριθμητική φθίνουσα απόσβεση μειώνει το ποσό απόσβεσης από περίοδο σε περίοδο κατά ένα σταθερό ποσό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149431	22			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150483	23			0	el	SYD(Κόστος;Αναπόσβεστη;Ζωή;Περίοδος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146879	24			0	el	\<emph\>Κόστος\</emph\> είναι το αρχικό κόστος ενός περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147423	25			0	el	\<emph\>Αναπόσβεστη\</emph\> είναι η αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151229	26			0	el	\<emph\>Χρόνος Αποσβέσεων\</emph\> είναι η χρονική περίοδος κατά την οποία το περιουσιακό στοιχείο υπόκειται σε αποσβέσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147473	27			0	el	Η \<emph\>Περίοδος\</emph\> καθορίζει την περίοδο για την οποία θα υπολογιστεί η απόσβεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3148434	28			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149688	29			0	el	Πρόκειται να γίνει απόσβεση ενός βίντεο με αρχική τιμή 50.000 νομισματικές μονάδες, σε ετήσια βάση, για τα επόμενα 5 χρόνια. Η υπολειμματική (αναπόσβεστη) αξία θα είναι 10.000 νομισματικές μονάδες. Θέλετε να υπολογίσετε την απόσβεση για τον πρώτο χρόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150900	30			0	el	            \<item type=\"input\"\>=SYD(50000;10000;5;1)\</item\>=13 333,33 νομισματικές μονάδες. Το ποσό απόσβεσης για το πρώτο έτος είναι 13 333,33 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146142	31			0	el	Για να έχετε μια επισκόπηση των ρυθμών απόσβεσης ανά περίοδο, είναι καλύτερο να καθορίσετε έναν πίνακα απόσβεσης. Εισάγοντας τους διάφορους τύπους απόσβεσης που είναι διαθέσιμοι στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, τον έναν δίπλα στον άλλον, μπορείτε να δείτε ποια μορφή απόσβεσης είναι η πιο κατάλληλη. Εισαγάγετε τον πίνακα ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155258	32			0	el	                     \<emph\>A\</emph\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154558	33			0	el	                     \<emph\>B\</emph\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152372	34			0	el	\<emph\>C\</emph\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149949	35			0	el	                     \<emph\>D\</emph\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145123	36			0	el	                     \<emph\>E\</emph\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149504	37			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153778	38			0	el	                     \<item type=\"input\"\>Αρχικό Κόστος\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159083	39			0	el	                     \<item type=\"input\"\>Υπολειμματική Τιμή\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150002	40			0	el	                     \<item type=\"input\"\>Ωφέλιμη Ζωή\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153006	41			0	el	                     \<item type=\"input\"\>Χρονική Διάρκεια\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154505	42			0	el	                     \<item type=\"input\"\>Απόσβεση. SYD\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150336	43			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155926	44			0	el	\<item type=\"input\"\>50.000 νομισματικές μονάδες\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153736	45			0	el	\<item type=\"input\"\>10.000 νομισματικές μονάδες\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150131	46			0	el	                     \<item type=\"input\"\>5\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148766	47			0	el	                     \<item type=\"input\"\>1\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159136	48			0	el	                     \<item type=\"input\"\>13.333,33 νομισματικές μονάδες\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151018	49			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148397	50			0	el	                     \<item type=\"input\"\>2\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146907	51			0	el	                     \<item type=\"input\"\>10,666.67 νομισματικές μονάδες\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147356	52			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150267	53			0	el	                     \<item type=\"input\"\>3\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145628	54			0	el	                     \<item type=\"input\"\>8,000.00 νομισματικές μονάδες\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149004	55			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153545	56			0	el	                     \<item type=\"input\"\>4\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154634	57			0	el	                     \<item type=\"input\"\>5,333.33 νομισματικές μονάδες\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147537	58			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155085	59			0	el	                     \<item type=\"input\"\>5\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3158413	60			0	el	                     \<item type=\"input\"\>2,666.67 νομισματικές μονάδες\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154866	61			0	el	7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155404	62			0	el	                     \<item type=\"input\"\>6\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148431	63			0	el	                     \<item type=\"input\"\>0.00 νομισματικές μονάδες\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156261	64			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3083286	65			0	el	                     \<item type=\"input\"\>7\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3083443	67			0	el	9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154815	68			0	el	                     \<item type=\"input\"\>8\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145082	70			0	el	10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156307	71			0	el	                     \<item type=\"input\"\>9\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147564	73			0	el	11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146856	74			0	el	                     \<item type=\"input\"\>10\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150880	76			0	el	12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145208	77			0	el	13				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156113	78			0	el	                     \<item type=\"input\"\>>0\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153625	79			0	el	                     \<item type=\"input\"\>Σύνολο\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3151297	80			0	el	                     \<item type=\"input\"\>40.000,00 νομισματικές μονάδες\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149979	81			0	el	Ο τύπος στο κελί E2 έχει ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155849	82			0	el	            \<item type=\"input\"\>=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\</item\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156124	83			0	el	Αυτός ο τύπος επαναλαμβάνεται στη στήλη E έως το κελί E11 (επιλέξτε το κελί E2 και στη συνέχεια σύρετε με το ποντίκι έως την κάτω δεξιά γωνία).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147270	84			0	el	Το κελί E13 περιέχει τον τύπο που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του συνόλου των ποσών απόσβεσης. Χρησιμοποιεί τη συνάρτηση SUMIF, καθώς οι αρνητικές τιμές στα κελιά E8:E11 δεν πρέπει να ληφθούν υπόψη. Η συνθήκη >0 περιέχεται στο κελί A13. Ο τύπος στο κελί E13 είναι ο παρακάτω:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152811	85			0	el	            \<item type=\"input\"\>=SUMIF(E2:E11;A13)\</item\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155998	86			0	el	Τώρα προβάλετε την απόσβεση για μια περίοδο 10 ετών ή με υπολειμματική αξία 1 νομισματικής μονάδας ή εισαγάγετε ένα διαφορετικό αρχικό κόστος κτλ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3155104				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιχορηγήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξοφλήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3155104	379			0	el	DISC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153891	380			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Υπολογίζει το προεξοφλητικό επιτόκιο ενός τίτλου ως ποσοστό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153982	381			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149756	382			0	el	DISC("Διακανονισμός", "Λήξη", Τιμή, Εξαγορά, Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156014	383			0	el	            \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154304	384			0	el	            \<emph\>Ωρίμανση\</emph\> είναι η ημερομηνία κατά την οποία ωριμάζει ο τίτλος (λήγει).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159180	385			0	el	            \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής τιμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147253	386			0	el	            \<emph\>Εξαγορά\</emph\> είναι η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3151174	387			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155902	388			0	el	Γίνεται αγορά ενός τίτλου στις 25.1.2001. Η ημερομηνία λήξης είναι στις 15.11.2001. Η τιμή (τιμή αγοράς) είναι 97, η τιμή εξαγοράς είναι 100. Χρησιμοποιώντας τον υπολογισμός ημερήσιου υπολοίπου (βάση 3), πόσο υψηλός είναι ο διακανονισμός (προεξόφληση);				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152797	389			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DISC("1.25.2001";"11.15.2001";97;100;3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.03840 ή 3.84 τοις εκατό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3154695				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DURATION_ADD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις του Microsoft Excel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάρκειες, τίτλοι σταθερών επιτοκίων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3154695	402			0	el	DURATION_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145768	403			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Υπολογίζει τη διάρκεια ενός τίτλου σταθερού επιτοκίου, σε έτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153904	404			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153373	405			0	el	DURATION_ADD("Διακανονισμός", "Λήξη", Τοκομερίδιο, Απόδοση, Συχνότητα, Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155397	406			0	el	            \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148558	407			0	el	            \<emph\>Ωρίμανση\</emph\> είναι η ημερομηνία κατά την οποία ωριμάζει ο τίτλος (λήγει).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153096	408			0	el	            \<emph\>Τοκομερίδιο\</emph\> είναι το ετήσιο τοκομερίδιο επιτοκίου (ονομαστικό επιτόκιο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154594	409			0	el	            \<emph\>Απόδοση\</emph\> είναι η ετήσια απόδοση του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149906	410			0	el	            \<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των πληρωμών τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3146995	411			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148834	412			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 1/1/2001. Η ημερομηνία λήξης είναι 1/1/2006. Το ονομαστικό επιτόκιο είναι 8%. Η απόδοση είναι 9,0%. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (η συχνότητα περιόδων είναι 2). Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο υπολογισμού ημερήσιου τόκου (βάση 3), ποια είναι η τροποποιημένη περίοδος;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154902	413			0	el	\<item type=\"input\"\>=DURATION_ADD("1.1.2001";"1.1.2006";0.08;0.09;2;3)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3159147				0	el	\<bookmark_value\>ετήσια καθαρά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, ετήσια καθαρά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καθαρά ετήσια επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση EFFECTIVE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3159147	88			0	el	EFFECTIVE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154204	89			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Επιστρέφει το καθαρό ετήσιο επιτόκιο για ένα ονομαστικό επιτόκιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145417	90			0	el	Το ονομαστικό επιτόκιο αναφέρεται στον τόκο που είναι πληρωτέος στο τέλος της περιόδου υπολογισμού. Το πραγματικό επιτόκιο αυξάνεται με τον αριθμό των πληρωμών που πραγματοποιούνται. Δηλαδή, ο τόκος συχνά καταβάλλεται εκ των προτέρων (για παράδειγμα, με μηνιαίες, τριμηνιαίες κτλ. δόσεις) πριν από το τέλος της περιόδου υπολογισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150510	91			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148805	92			0	el	EFFECTIVE(Nom; P)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149768	93			0	el	            \<emph\>Ονομ\</emph\> είναι το ονομαστικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149334	94			0	el	            \<emph\>Περίοδος\</emph\> είναι το πλήθος των περιόδων πληρωμής (δόσεων) ανά έτος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3154223	95			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3144499	96			0	el	Εάν το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο είναι 9,75% και έχουν καθοριστεί τέσσερις περίοδοι υπολογισμού, ποιο είναι το πραγματικό επιτόκιο (ωφέλιμο επιτόκιο);				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150772	97			0	el	            \<item type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\</item\> = 10.11% το ετήσιο πραγματικό επιτόκιο τελικά είναι 10.11%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3147241				0	el	\<bookmark_value\>πραγματικά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση EFFECT_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3147241	414			0	el	EFFECTIVE_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3147524	415			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Υπολογίζει το πραγματικό ετήσιο επιτόκιο με βάση το ονομαστικό επιτόκιο και τον αριθμό των καταβολών τόκου ετησίως.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3155364	416			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155118	417			0	el	EFFECTIVE_ADD(Ονομαστικό επιτόκιο;Nετησ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148907	418			0	el	            \<emph\>ΟνομαστικόΕπιτόκιο\</emph\> το ονομαστικό ετήσιο επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154274	419			0	el	\<emph\>NPerY\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων αποπληρωμής τόκων ετησίως (τοκολύσια).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149156	420			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3158426	421			0	el	Ποιο είναι το πραγματικό επιτόκιο για ένα ονομαστικό επιτόκιο 5,25% και τριμηνιαίες πληρωμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148927	422			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=EFFECT_ADD(0.0525;4)\</item\> επιστρέφει 0.053543 ή 5.3534%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3149998				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, αποσβέσεις φθίνουσες-αριθμητικές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φθίνουσες-αριθμητικές αποσβέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσβέσεις, αριθμητικές-φθίνουσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση DDB\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149998	99			0	el	DDB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159190	100			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Επιστρέφει την απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου για μια καθορισμένη περίοδο, χρησιμοποιώντας την αριθμητική-φθίνουσα μέθοδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152361	101			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μορφή απόσβεσης, εάν θέλετε μια υψηλότερη αρχική τιμή απόσβεσης (σε αντίθεση με την γραμμική απόσβεση). Η τιμή απόσβεσης μειώνεται με το πέρας κάθε περιόδου και συνήθως χρησιμοποιείται για περιουσιακά στοιχεία των οποίων η απώλεια αξίας είναι υψηλότερη πολύ σύντομα μετά την αγορά τους (π.χ. οχήματα, υπολογιστές). Έχετε υπόψη ότι η λογιστική αξία δεν θα φτάσει ποτέ το μηδέν, με αυτόν τον τρόπο υπολογισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3156038	102			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3166452	103			0	el	DDB(Κόστος; Αναπόσβεστη; Ζωή; Περίοδος; Συντελεστής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153237	104			0	el	\<emph\>Κόστος\</emph\> είναι το αρχικό κόστος ενός περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149787	105			0	el	\<emph\>Αναπόσβεστη Αξία\</emph\> είναι η αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152945	106			0	el	\<emph\>Ζωή\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων που καθορίζουν τη διάρκεια χρήσης του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149736	107			0	el	Η \<emph\>Περίοδος\</emph\> καθορίζει την περίοδο για την οποία θα υπολογιστεί η απόσβεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150243	108			0	el	            \<emph\>Συντελεστής Απόσβεσης\</emph\> (προαιρετικό) ορίζει το ποσοστό της απόσβεσης. Αν παραληφθεί, αποδίδεται η τιμή 2 εξ ορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3159274	109			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3152882	110			0	el	Ένα σύστημα υπολογιστή με αρχικό κόστος 75.000 νομισματικές μονάδες, θα αποσβεστεί μηνιαίως σε διάρκεια 5 ετών. Η αξία στο τέλος της απόσβεσης θα είναι 1 νομισματική μονάδα. Ο συντελεστής είναι 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154106	111			0	el	\<item type=\"input\"\>=DDB(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1.721,81 νομισματικές μονάδες. Συνεπώς, η διπλά φθίνουσα απόσβεση στη διάρκεια του πρώτου μήνα μετά την αγορά, είναι 1.721,81 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3149962				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, γεωμετρικά-φθίνουσες αποσβέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γεωμετρικά-φθίνουσες αποσβέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσβέσεις, γεωμετρικά-φθίνουσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση DB\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149962	113			0	el	DB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148989	114			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Επιστρέφει την απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου για μια καθορισμένη περίοδο, χρησιμοποιώντας τη διπλά-φθίνουσα μέθοδο εξισορρόπησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156213	115			0	el	Αυτή η μορφή απόσβεσης χρησιμοποιείται εφόσον θέλετε υψηλότερη τιμή απόσβεσης στην αρχή της απόσβεσης (σε αντίθεση με τη γραμμική απόσβεση). Η τιμή απόσβεσης μειώνεται σε κάθε περίοδο απόσβεσης κατά το ποσό απόσβεσης που έχει ήδη αφαιρεθεί από το αρχικό κόστος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3149807	116			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153349	117			0	el	DB(Κόστος; Αναπόσβεστη; Ζωή; Περίοδος; Μήνας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148462	118			0	el	\<emph\>Κόστος\</emph\> είναι το αρχικό κόστος κτήσης ενός περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148658	119			0	el	\<emph\>Αναπόσβεστη\</emph\> είναι η υπολοιπόμενη αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145371	120			0	el	            \<emph\>Ζωή\</emph\> καθορίζει την περίοδο απόσβεσης περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154608	121			0	el	            \<emph\>Περίοδος\</emph\> είναι το μήκος κάθε περιόδου. Το μήκος πρέπει να έχει τις ίδιες μονάδες ημερομηνίας όπως και η περίοδος απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150829	122			0	el	            \<emph\>Μήνας\</emph\> (προαιρετικό) υποδηλώνει τον αριθμό των μηνών για το πρώτο έτος απόσβεσης. Εάν δεν υπάρχει καταχώριση, χρησιμοποιείται το 12 ως προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3151130	123			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3156147	124			0	el	Η απόσβεση ενός συστήματος υπολογιστή με αρχικό κόστος 25.000 νομισματικές μονάδες θα διαρκέσει τρία χρόνια. Η υπολειμματική αξία θα είναι 1.000 νομισματικές μονάδες. Μία περίοδος διαρκεί 30 ημέρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149513	125			0	el	            \<item type=\"input\"\>=DB(25000;1000;36;1;6)\</item\> = 1,075.00 νομισματικές μονάδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159242	126			0	el	Η σταθερά φθίνουσα απόσβεση του συστήματος υπολογιστή είναι 1.075,00 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3153948				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IRR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, εσωτερικά επιτόκια απόδοσης, τακτικές πληρωμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εσωτερικά επιτόκια απόδοσης, τακτικές πληρωμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3153948	128			0	el	IRR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3143282	129			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\"\>Υπολογίζει το εσωτερικό επιτόκιο απόδοσης (βαθμός απόδοσης) μιας επένδυσης.\</ahelp\> Οι τιμές αναπαριστούν τις χρηματικές ροές σε τακτά διαστήματα, τουλάχιστον μία πρέπει να είναι αρνητική (πληρωμές) και τουλάχιστον μία να είναι θετική (εισόδημα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3150599	130			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3155427	131			0	el	IRR(Τιμές; Εκτίμηση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3144758	132			0	el	            \<emph\>Τιμές\</emph\> αντιπροσωπεύει έναν πίνακα που περιέχει τις τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149233	133			0	el	            \<emph\>Εκτίμηση\</emph\> (προαιρετικό) είναι η εκτιμώμενη τιμή. Μια επαναληπτική μέθοδος χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του εσωτερικού επιτοκίου απόδοσης. Εάν μπορείτε να παράσχετε μόνο μερικές τιμές, θα μπορούσατε να παράσχετε μια αρχική εκτίμηση για ενεργοποίηση της επανάληψης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3151258	134			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150630	135			0	el	Με την υπόθεση ότι τα περιεχόμενα κελιών είναι A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item type=\"input\"\>7600\</item\> και A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, ο τύπος \<item type=\"input\"\>=IRR(A1:A4)\</item\> δίνει ένα αποτέλεσμα του 11,33%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	bm_id3151012				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, επιτόκια για αμετάβλητες χρεωλυτικές δόσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> επιτόκια για αμετάβλητες χρεολυτικές δόσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση ISPMT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3151012	314			0	el	ISPMT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148693	315			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Αυτή η παράμετρος σας επιτρέπει να υπολογίσετε τα επίπεδα του επιτοκίου για αμετάβλητες χρεολυτικές δόσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3154661	316			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146070	317			0	el	ISPMT(επιτόκιο; Περίοδος; σύνολο_περιόδων; επένδυση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3148672	318			0	el	            \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το περιοδικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3145777	319			0	el	            \<emph\>Περίοδος\</emph\> είναι ο αριθμός των δόσεων για τον υπολογισμό του τόκου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3153678	320			0	el	            \<emph\>σύνολο_περιόδων\</emph\> είναι το πλήθος των περιόδων αποπληρωμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3159390	321			0	el	            \<emph\>Επένδυση\</emph\>είναι η αξία της επένδυσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	hd_id3156162	322			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3149558	323			0	el	Για ένα ποσό πίστωσης 120.000 νομισματικών μονάδων, με διάρκεια δύο ετών και μηνιαίες δόσεις, με επιτόκιο 12%, ζητείται ο τόκος μετά από 1,5 χρόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3150949	324			0	el	            \<item type=\"input\"\>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 νομισματικές μονάδες. Το μηνιαίο ποσό τόκων μετά από 1,5 χρόνια, θα ανέλθει στις 300 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3146812	426			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Μετάβαση στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο\"\>Μετάβαση στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060103.xhp	0	help	par_id3154411	427			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Μετάβαση στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο\"\>Μετάβαση στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός ονομάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3156330	1			0	el	Ορισμός ονομάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	el	\<variable id=\"namenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να καθορίσετε μία ονομασία για την επιλεγμένη περιοχή.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3154123	31			0	el	Χρησιμοποιήστε το ποντίκι σας για να καθορίσετε τις περιοχές ή για να εισαγάγετε την παραπομπή στα πεδία του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Ορισμός ονομάτων \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3155131	30			0	el	Το πεδίο \<emph\>Περιοχή φύλλου\</emph\> στη γραμμή Τύπος περιέχει μία λίστα με τα καθορισμένα ονόματα για τις περιοχές. Κάντε κλικ σε ένα όνομα από αυτό το πεδίο για να επισημάνετε την αντίστοιχη παραπομπή στο υπολογιστικό φύλλο. Τα ονόματα που δίνονται σε τύπους ή σε τμήματα τύπων δεν βρίσκονται σε αυτήν τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3151118	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3163712	29			0	el	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_NAMES:ED_NAME\"\>Εισάγετε το όνομα της περιοχής για την οποία επιθυμείτε να ορίσετε την παραπομπή. Όλα τα ονόματα περιοχών που ήδη ορίστηκα στο υπολογιστικό φύλλο βρίσκονται σε λίστα στο πεδίο κειμένου παρακάτω.\</ahelp\> Αν κάνετε κλικ σε ένα όνομα στη λίστα, η αντίστοιχη παραπομπή στο έγγραφο θα εμφανιστεί με ένα μπλε πλαίσιο. Αν πολλαπλές περιοχές κελιών κατέχουν το ίδιο όνομα περιοχής, εμφανίζοντας με πλαίσια διαφορετικού χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3153728	9			0	el	Αντιστοιχίστηκε στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3147435	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>Η παραπομπή του επιλεγμένου ονόματος περιοχής εμφανίζεται εδώ ως απόλυτη τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3146986	12			0	el	Για να εισαγάγετε μια νέα παραπομπή περιοχής, τοποθετήστε το δρομέα σε αυτό το πεδίο και χρησιμοποιήστε το ποντίκι σας για να επιλέξετε την επιθυμητή περιοχή σε οποιοδήποτε έγγραφο υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3154729	13			0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3149958	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Σας επιτρέπει να καθορίσετε την επιλογή \<emph\>Τύπος περιοχής \</emph\>(προαιρετικό) για την παραπομπή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3147394	15			0	el	Τύπος περιοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3155416	16			0	el	Καθορίζει πρόσθετες επιλογές σχετικές με τον τύπο της περιοχής παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3150716	17			0	el	Περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3150751	18			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Καθορίζει την περιοχή ως περιοχή εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3153764	19			0	el	Φιλτράρισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3155766	20			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Καθορίζει την επιλεγμένη περιοχή που θα χρησιμοποιηθεί σε ένα \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"ειδικό φίλτρο\"\>ειδικό φίλτρο\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3159267	21			0	el	Επανάληψη στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3149565	22			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Καθορίζει την περιοχή ως στήλης επανάληψης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3153966	23			0	el	Επανάληψη γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3150300	24			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Καθορίζει την περιοχή ως γραμμή επανάληψης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3155112	27			0	el	Προσθήκη/Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070100.xhp	0	help	par_id3159236	28			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ADD\"\>Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προσθήκη\</emph\> για να προσθέσετε το καθορισμένο όνομα στη λίστα. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Τροποποίηση\</emph\> για να εισάγετε ένα διαφορετικό όνομα για ένα ήδη υπάρχον όνομα που επιλέχτηκε από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος πρώτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3146320	1			0	el	\<variable id=\"ae\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\"\>Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος πρώτο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3145632				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση INTERCEPT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημεία τομής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τομής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3145632	2			0	el	INTERCEPT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3146887	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Υπολογίζει το σημείο όπου μια γραμμή τέμνει τον άξονα Y χρησιμοποιώντας υπάρχουσες τιμές X και τιμές Y. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150374	4			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149718	5			0	el	INTERCEPT(ΔεδομέναY, ΔεδομέναX)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149947	6			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναY\</emph\> είναι το εξαρτημένο σύνολο παρατηρήσεων ή δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147412	7			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναX\</emph\> είναι το ανεξάρτητο σύνολο παρατηρήσεων ή δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3152983	8			0	el	Εδώ πρέπει να χρησιμοποιηθούν ονόματα, σειρές δεδομένων ή παραπομπές που περιέχουν αριθμούς. Φυσικά, μπορείτε να εισάγετε απευθείας αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3157906	9			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148728	10			0	el	Για να υπολογίσετε το σημείο τομής, χρησιμοποιείστε τα κελιά D3:D9 ως την τιμή Y και C3:C9 ως την τιμή X από το δείγμα υπολογιστικού φύλλου. Η είσοδος των δεδομένων θα είναι ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149013	11			0	el	\<item type=\"input\"\>=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)\</item\> = 2.15.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3148437				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUNT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, καταμέτρηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3148437	13			0	el	COUNT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150700	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Μετρά πόσοι αριθμοί υπάρχουν στη λίστα των ορισμάτων.\</ahelp\> Παραβλέπονται οι καταχωρήσεις κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3153930	15			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148585	16			0	el	COUNT(Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3155827	17			0	el	Οι \<emph\>Τιμή1, Τιμή2, ...\</emph\> είναι οι τιμές ορισμάτων από 1 έως 30 ή περιοχές που απεικονίζουν τις τιμές που πρόκειται να μετρηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3149254	18			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149953	19			0	el	Θα καταμετρηθούν οι καταχωρήσεις 2, 4, 6 και οκτώ στα πεδία Τιμή 1-4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154558	20			0	el	\<item type=\"input\"\>=COUNT(2;4;6;"eight")\</item\> = 3. Επομένως, ο η καταμέτρηση των αριθμών είναι 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3149729				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUNTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός καταχωρήσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3149729	22			0	el	COUNTA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150142	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Καταμετρά πόσες τιμές βρίσκονται στη λίστα ορισμάτων.\</ahelp\> Οι καταχωρήσεις κειμένου επίσης καταμετρούνται, ακόμη και όταν περιέχουν κενό αλφαριθμητικό ή μήκος 0. Αν ένα όρισμα είναι μία σειρά δεδομένων ή μία παραπομπή, τα κενά κελιά εντός της σειράς δεδομένων ή της παραπομπής παραβλέπονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3148573	24			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3153111	25			0	el	COUNTA(Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150001	26			0	el	Οι \<emph\>Τιμή1, Τιμή2, ...\</emph\> είναι οι τιμές ορισμάτων από 1 έως 30 που απεικονίζουν τις τιμές που πρόκειται να μετρηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150334	27			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154508	28			0	el	Θα καταμετρηθούν οι καταχωρήσεις 2, 4, 6 και οκτώ στα πεδία Τιμή 1-4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3158000	29			0	el	\<item type=\"input\"\>=COUNTA(2;4;6;"eight")\</item\> = 4. Επομένως, η καταμέτρηση των τιμών είναι 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3150267				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση B\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πιθανότητες δειγμάτων από τη διωνυμική κατανομή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150267	31			0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156061	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Επιστρέφει την πιθανότητα ενός δείγματος από τη διωνυμική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150659	33			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148392	34			0	el	B(Δοκιμές, Pεπιτυχία, T1, T2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149002	35			0	el	Οι \<emph\>Δοκιμές\</emph\> είναι ο αριθμός των ανεξάρτητων δοκιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148875	36			0	el	Η \<emph\>Pεπιτυχία\</emph\> είναι η πιθανότητα επιτυχίας για κάθε δοκιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3145352	37			0	el	Το \<emph\>T1\</emph\> ορίζει το κατώτατο όριο του αριθμού δοκιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149538	38			0	el	Το \<emph\>T2\</emph\> (προαιρετικό) ορίζει το ανώτατο όριο του αριθμού δοκιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3148768	39			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154633	40			0	el	Ποια είναι η πιθανότητα να πετύχετε ακριβώς δύο φορές έξι σε δέκα ρίψεις του ζαριού; Η πιθανότητα να πετύχετε έξι (ή οποιονδήποτε άλλο αριθμό) είναι 1/6. Ο ακόλουθος τύπος συνδυάζει αυτούς τους παράγοντες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149393	41			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα την πιθανότητα 29%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3158416				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση RSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συντελεστές προσδιορισμού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ανάλυση παλινδρόμησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3158416	43			0	el	RSQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154949	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\"\>Επιστρέφει το τετράγωνο του συντελεστή συσχέτισης κατά Pearson που βασίζεται στις δοθείσες τιμές. Η συνάρτηση \</ahelp\> RSQ (που ονομάζεται επίσης συντελεστής προσδιορισμού) είναι μία μέτρηση για την ακρίβεια μίας προσαρμογής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εφαρμογή της ανάλυσης παλινδρόμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3152820	45			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3155822	46			0	el	RSQ(ΔεδομέναY, ΔεδομέναX)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150470	47			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναY\</emph\> είναι μία σειρά δεδομένα ή περιοχή από σημεία δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3153181	48			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναX\</emph\> είναι μία σειρά δεδομένα ή περιοχή από σημεία δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3156258	49			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3155991	50			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=RSQ(A1:A20;B1:B20)\</item\> υπολογίζει το συντελεστή συσχέτισης για τα δύο σύνολα δεδομένων στις στήλες Α και Β.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3145620				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση BETAINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροιστική συνάρτησης πυκνότητας πιθανότητας, αντίστροφης της\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3145620	52			0	el	BETAINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149825	53			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη της αθροιστικής της Βήτα συνάρτησης πυκνότητας πιθανότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3152479	54			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156300	55			0	el	BETAINV(Αριθμός, Άλφα, Βήτα, Αρχή, Τέλος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149266	56			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή μεταξύ της \<emph\>Αρχή\</emph\> και της \<emph\>Τέλος\</emph\> στην οποία εκτιμάται η συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149710	57			0	el	            \<emph\>Alpha\</emph\> είναι μια παράμετρος στην κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156306	58			0	el	            \<emph\>Beta\</emph\> είναι μια παράμετρος στην κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150960	59			0	el	            \<emph\>Start\</emph\> (προαιρετικό) είναι το χαμηλότερο όριο για το \<emph\>Number\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3151268	60			0	el	            \<emph\>End\</emph\> (προαιρετικό) είναι το υψηλότερο όριο για το \<emph\>Number\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_idN109DF				0	el	            \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3147077	61			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3146859	62			0	el	            \<item type=\"input\"\>=BETAINV(0.5;5;10)\</item\> επιστρέφει την τιμή 0.33.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3156096				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση BETADIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροιστική συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας, υπολογισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3156096	64			0	el	BETADIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150880	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\"\>Επιστρέφει την συνάρτηση βήτα.\</ahelp\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150762	66			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147571	67			0	el	BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156317	68			0	el	            \<emph\>Number\</emph\> είναι η τιμή ανάμεσα στο \<emph\>Start\</emph\> και \<emph\>End\</emph\> όπου θα υπολογισθεί η συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156107	69			0	el	            \<emph\>Alpha\</emph\>  είναι μια παράμετρος στην κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3153619	70			0	el	            \<emph\>Beta\</emph\>  είναι μια παράμετρος στην κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150254	71			0	el	         \<emph\>Start\</emph\> (προαιρετικό) είναι το χαμηλότερο όριο για το \<emph\>Number\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149138	72			0	el	           \<emph\>End\</emph\> (προαιρετικό) είναι το υψηλότερο όριο για το \<emph\>Number\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id012020091254453				0	el	\<emph\>Αθροιστική\</emph\> (προαιρετικό) μπορεί να είναι 0 ή ψευδής για να υπολογιστεί η συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας. Μπορεί να είναι οποιαδήποτε άλλη τιμή ή αληθής ή παραλειπόμενη για να υπολογιστεί η συνάρτηση αθροιστικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_idN10AB3				0	el	            \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3145649	73			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156118	74			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=BETADIST(0.75;3;4)\</item\> επιστρέφει την τιμή 0.96				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3143228				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση BINOMDIST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3143228	76			0	el	BINOMDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3146897	77			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Επιστρέφει τη διωνυμική κατανομή πιθανότητας του μεμονωμένου όρου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3149289	78			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156009	79			0	el	BINOMDIST(X, Δοκιμές, Pεπιτυχία, C)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154304	80			0	el	Το \<emph\>X\</emph\> είναι ο αριθμός των επιτυχιών για ένα σύνολο δοκιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147492	81			0	el	Οι \<emph\>Δοκιμές\</emph\> είναι ο αριθμός των ανεξάρτητων δοκιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3146085	82			0	el	Η \<emph\>Pεπιτυχία\</emph\> είναι η πιθανότητα επιτυχίας για κάθε δοκιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149760	83			0	el	\<emph\>C\</emph\> = 0 υπολογίζει την πιθανότητα ενός μοναδικού γεγονότος και \<emph\>C\</emph\> = 1 υπολογίζει την αθροιστική πιθανότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3151171	84			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3145666	85			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)\</item\> εμφανίζει (αν οι τιμές \<item type=\"input\"\>0\</item\> ως \<item type=\"input\"\>12\</item\> εισάγονται στο A1) τις πιθανότητες για 12 ρίψεις νομίσματος που οι \<emph\>Κεφαλές\</emph\> θα επιστραφούν ακριβώς τον αριθμό των φορών που εισάγονται στο Α1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150120	86			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)\</item\> εμφανίζει τις αθροιστικές συναρτήσεις για τις ίδιες σειρές. Για παράδειγμα, αν A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, είναι η αθροιστική πιθανότητα των σειρών 0, 1, 2, 3, ή 4 φορές να έρθουν \<emph\>Κεφαλές\</emph\> (όχι αποκλειστικά το OR).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id0119200902432928				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CHIINV\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id0119200902421451				0	el	CHISQINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id0119200902421449				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιστρέφει το αντίστροφο της CHISQDIST .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id0119200902475241				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id0119200902475286				0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή της πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η αντίστροφη Γάμμα κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id0119200902475282				0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί-ελευθερίας\</emph\> είναι ο αριθμός των βαθμών ελευθερίας για την Τ κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3148835				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CHIINV\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3148835	88			0	el	CHIINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149906	89			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη της μονόπλευρης κατανομής πιθανότητας Χ τετράγωνο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3159157	90			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150504	91			0	el	CHIINV(Αριθμός, Βαθμοί-ελευθερίας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154898	92			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή της πιθανότητας σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154294	93			0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί-ελευθερίας\</emph\> είναι οι βαθμοί ελευθερίας για το πείραμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3154208	94			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150777	130			0	el	Ρίχνετε ένα ζάρι 1020 φορές. Οι αριθμοί του ζαριού 1 έως 6 εμφανίζονται 195, 151, 148, 189, 183 και 154 φορές (παρατηρούμενες τιμές). Πρόκειται να ελεγχθεί η υπόθεση ότι το ζάρι δεν είναι πειραγμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3153062	131			0	el	Η Χ τετράγωνο κατανομή του τυχαίου δείγματος καθορίζεται από τον τύπο που δίδεται παραπάνω. Αφού η αναμενόμενη τιμή για ένα δεδομένο αριθμό του ζαριού μετά από n ρίψεις είναι n φορές επί 1/6, συνεπώς 1020/6 = 170, ο τύπος επιστρέφει την Χ τετράγωνο τιμή ίση του 13.27.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148806	132			0	el	Αν το (παρατηρούμενο) Χ τετράγωνο είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το (θεωρητικό) Χ τετράγωνο της συνάρτησης CHIINV, η υπόθεση θα απορριφθεί, αφού η απόκλιση μεταξύ θεωρίας και πειράματος είναι πολύ μεγάλη. Αν το παρατηρούμενο Χ τετράγωνο είναι μικρότερο από αυτό της CHIINV, η υπόθεση επιβεβαιώνεται με μια υποδεικνυόμενη πιθανότητα σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149763	95			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0.05;5)\</item\> επιστρέφει 11.07.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3159142	133			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0.02;5)\</item\> επιστρέφει 13.39.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3158401	134			0	el	Αν η πιθανότητα σφάλματος είναι 5%, το ζάρι δεν είναι κανονικό. Αν η πιθανότητα σφάλματος είναι 2%, δεν υπάρχει λόγος υποψίας ότι το ζάρι είναι πειραγμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3154260				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CHITEST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3154260	97			0	el	CHITEST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3151052	98			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>Επιστρέφει την πιθανότητα απόκλισης από μια τυχαία κατανομή δύο σειρών ελέγχων βάσει ενός ελέγχου Χ τετράγωνο για ανεξαρτησία.\</ahelp\> Η συνάρτηση CHITEST επιστρέφει την Χ τετράγωνο κατανομή των δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148925	135			0	el	Η πιθανότητα που καθορίζεται από τη συνάρτηση CHITEST μπορεί να καθοριστεί επίσης με τη συνάρτηση CHIDIST. Σε αυτήν την περίπτωση, το Χ τετράγωνο του τυχαίου δείγματος θα πρέπει να μεταβιβαστεί ως παράμετρος αντί ως γραμμή δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3154280	99			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149162	100			0	el	CHITEST(ΔεδομέναΒ, ΔεδομέναΕ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3158421	101			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναΒ\</emph\> είναι η σειρά δεδομένων των παρατηρήσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3166453	102			0	el	Τα  \<emph\>ΔεδομέναE\</emph\> είναι το εύρος των αναμενόμενων τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3146946	103			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154096	136			0	el	ΔεδομέναΒ (παρατηρούμενα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3152948	137			0	el	ΔεδομέναΕ (αναμενόμενα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3152876	138			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3159279	139			0	el	                     \<item type=\"input\"\>195\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149105	140			0	el	                     \<item type=\"input\"\>170\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149922	141			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148621	142			0	el	                     \<item type=\"input\"\>151\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148987	143			0	el	                     \<item type=\"input\"\>170\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149417	144			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148661	145			0	el	                     \<item type=\"input\"\>148\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3151128	146			0	el	                     \<item type=\"input\"\>170\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148467	147			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149237	148			0	el	                     \<item type=\"input\"\>189\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3145304	149			0	el	                     \<item type=\"input\"\>170\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149927	150			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150630	151			0	el	                     \<item type=\"input\"\>183\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150423	152			0	el	                     \<item type=\"input\"\>170\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3143275	153			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3144750	154			0	el	                     \<item type=\"input\"\>154\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3153947	155			0	el	                     \<item type=\"input\"\>170\</item\>                  				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149481	104			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\</item\> ισούται με 0.02. Αυτή είναι η πιθανότητα που επαρκεί για τα παρατηρούμενα δεδομένα της θεωρητικής Χ-τετράγωνο κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3148690				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CHIDIST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3148690	106			0	el	CHIDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156338	156			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\"\>Επιστρέφει την τιμή της πιθανότητας από την αναφερόμενη Χ-τετράγωνο κατανομή ότι οι υποθέσεις εφαρμόζονται.\</ahelp\> Η συνάρτηση CHIDIST  συγκρίνει την τιμή Χ-τετράγωνο που δόθηκε από ένα τυχαίο δείγμα που υπολογίζεται από το άθροισμα (παρατηρούμενη τιμή-αναμενόμενη τιμή)^2/αναμενόμενη τιμή για όλες τις τιμές, με την θεωρητική Χ-τετράγωνο κατανομή και καθορίζει με αυτόν τον τρόπο την πιθανότητα σφάλματος κάτω από τις υποθέσεις του πειράματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3151316	157			0	el	Η πιθανότητα που καθορίστηκε από τη συνάρτηση CHIDIST μπορεί να καθοριστεί επίσης και από τη συνάρτηση CHITEST.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3155123	108			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3158439	109			0	el	CHIDIST(Αριθμός, Βαθμοί-ελευθερίας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3148675	110			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η Χ-τετράγωνο τιμή του τυχαίου δείγματος που χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό της πιθανότητας σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3155615	111			0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί-ελευθερίας\</emph\> είναι οι βαθμοί ελευθερίας του πειράματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3146787	112			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3145774	113			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CHIDIST(13.27; 5)\</item\> ισούται με 0.02.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3156141	158			0	el	Αν η τιμή της Χ-τετράγωνο του τυχαίου δείγματος είναι 13.27 και αν το πείραμα έχει 5 βαθμούς ελευθερίας, τότε οι υποθέσεις ικανοποιούνται με πιθανότητα σφάλματος 2%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id0119200902231887				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση EXPONDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκθετικές κατανομές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id0119200901583452				0	el	CHISQDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id0119200901583471				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιστρέφει τη συνάρτηση πυκνότητας ή την αθροιστική της κανονικής κατανομής για την κατανομή chi-square.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id0119200902395520				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id0119200902395679				0	el	CHISQDIST(Number; Μοίρες ελευθερίας; Αθροιστικό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id011920090239564				0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί ο φυσικός λογάριθμος της Γάμμα συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id0119200902395660				0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί-ελευθερίας\</emph\> είναι ο αριθμός των βαθμών ελευθερίας για την Τ κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id0119200902395623				0	el	            \<emph\>Αθροιστική\</emph\> (προαιρετικό): 0 ή Ψευδής υπολογίζει τη συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας. Οι άλλες τιμές ή Αληθής ή παραλειπόμενη υπολογίζει τη συνάρτηση αθροιστικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	bm_id3150603				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση EXPONDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκθετικές κατανομές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3150603	115			0	el	EXPONDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3149563	116			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"\>Επιστρέφει την εκθετική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3153789	117			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150987	118			0	el	EXPONDIST(Αριθμός, Λάμδα, C)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154663	119			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή της συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3154569	120			0	el	Το \<emph\>Λάμδα\</emph\> είναι η τιμή της παραμέτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3147332	121			0	el	Η \<emph\>C\</emph\> είναι μία λογική τιμή που καθορίζει τη μορφή της συνάρτησης. Για \<emph\>C = 0\</emph\> υπολογίζεται η συνάρτηση κατανομής, και για \<emph\>C = 1\</emph\> υπολογίζεται η κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	hd_id3146133	122			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060181.xhp	0	help	par_id3150357	123			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=EXPONDIST(3;0.5;1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.78.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	bm_id2486037				0	el	\<bookmark_value\>Εισαγωγή καταχωρήσεων με τη συνάρτηση Αυτόματη εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλαία γράμματα, λειτουργία αυτόματης εισαγωγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	hd_id3148492	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Αυτόματη Εισαγωγή\"\>Αυτόματη Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματης εισαγωγής, η οποία συμπληρώνει αυτόματα τις καταχωρήσεις που πληκτρολογείτε, βασισμένη στις άλλες καταχωρίσεις στην ίδια στήλη.\</ahelp\> Λαμβάνεται υπόψη ολόκληρη η στήλη, με μέγιστο όριο τα 2000 κελιά ή τα 200 διαφορετικά αλφαριθμητικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3156422	8			0	el	Το κείμενο της συμπλήρωσης επισημαίνεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1065D				0	el	Για να αποδεχθείτε τη συμπλήρωση πατήστε \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> ή ένα πλήκτρο με βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10665				0	el	Για να προσθέσετε κείμενο ή για να επεξεργασθείτε τη συμπλήρωση πατήστε \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN1066D				0	el	Για να δείτε περισσότερες επιλογές συμπλήρωσης, πατήστε \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> για να προχωρήσετε μπροστά ή \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> για να κινηθείτε προς τα πίσω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_idN10679				0	el	Για να δείτε μια λίστα όλων των διαθέσιμων αντικειμένων αυτόματης εισαγωγής για τη τρέχουσα στήλη, πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3150439	3			0	el	Όταν πληκτρολογείτε τύπους χρησιμοποιώντας χαρακτήρες που ταιριάζουν με προηγούμενες καταχωρήσεις, τότε θα εμφανιστεί μια συμβουλή Βοήθειας, η οποία θα αναγράφει τις τελευταίες δέκα συναρτήσεις του \<emph\>Οδηγού συνάρτησης\</emph\> που χρησιμοποιήθηκαν, από όλα τα καθορισμένα ονόματα περιοχών, από όλα τα ονόματα περιοχών βάσης δεδομένων και από το περιεχόμενο όλων των περιοχών ετικετών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06130000.xhp	0	help	par_id3153363	5			0	el	Η Αυτόματη Εισαγωγή λαμβάνει υπόψη πεζά-κεφαλαία. Αν, π.χ., έχετε γράψει "Σύνολο" σε ένα κελί, δεν μπορείτε να εισάγετε "σύνολο" σε άλλο κελί της ίδιας στήλης αν δεν απενεργοποιήσετε πρώτα την Αυτόματη Εισαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3147273				0	el	\<bookmark_value\>πλέγματα, συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οδηγός συνάρτησης, πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι για πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σταθερές γραμμής πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, συναρτήσεις πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, συναρτήσεις πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, συναρτήσεις πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή περιοχών πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, υπό όρους υπολογισμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μήτρες, υπολογισμοί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογσιμοί υπό όρους με πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρυφοί χειρισμοί πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαναγκασμένοι χειρισμοί πίνακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3147273	1			0	el	Συναρτήσεις πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154744	2			0	el	\<variable id=\"matrixtext\"\>Η κατηγορία αυτή περιέχει τις συναρτήσεις πίνακα. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146084	257			0	el	Τι είναι ένας πίνακας;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154298	258			0	el	\<variable id=\"wasmatrix\"\>Ένας πίνακας είναι μία συνδεδεμένη περιοχή κελιών στο υπολογιστικό φύλλο που περιέχει τιμές. \</variable\> Μια τετράγωνη περιοχή με 3 γραμμές και 3 στήλες είναι ένας πίνακας 3 x 3:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154692	260			0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150117	261			0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155325	262			0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153104	263			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146996	264			0	el	\<item type=\"input\"\>7\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150529	265			0	el	\<item type=\"input\"\>31\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148831	266			0	el	\<item type=\"input\"\>33\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148943	267			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149771	268			0	el	\<item type=\"input\"\>95\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158407	269			0	el	\<item type=\"input\"\>17\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148806	270			0	el	\<item type=\"input\"\>2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154904	271			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150779	272			0	el	\<item type=\"input\"\>5\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148449	273			0	el	\<item type=\"input\"\>10\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3147238	274			0	el	\<item type=\"input\"\>50\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153583	277			0	el	Ο μικρότερος δυνατός πίνακας είναι ένας πίνακας 1 x 2 ή 2 x 1 με δύο γειτονικά κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148474	275			0	el	Τι είναι ένας τύπος πίνακα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155355	276			0	el	Ένας τύπος στον οποίο αξιολογούνται οι μεμονωμένες τιμές σε μια περιοχή κελιών ονομάζεται τύπος πίνακα. Η διαφορά μεταξύ ενός τύπου πίνακα και των άλλων τύπων είναι ότι ο τύπος πίνακα χειρίζεται ταυτόχρονα πολλές τιμές αντί για μία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151052	278			0	el	Ένας τύπος πίνακα μπορεί όχι μόνο να επεξεργασθεί πολλές τιμές αλλά επίσης να δώσει πολλά αποτελέσματα. Τα αποτελέσματα ενός τύπου πίνακα είναι επίσης πίνακας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158432	279			0	el	Για να πολλαπλασιάσετε με το 10 τις τιμές που υπάρχουν σε ένα μεμονωμένο κελί στην παραπάνω σειρά, δεν είναι ανάγκη να εφαρμόσετε ένα τύπο για κάθε ξεχωριστό κελί ή τιμή. Το μόνο που χρειάζεστε είναι να χρησιμοποιήσετε ένα τύπο πίνακα. Επιλέξτε μια περιοχή που αποτελείται από 3 x 3 κελιά σε κάποιο άλλο μέρος του φύλλου, εισάγετε τον τύπο \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> και επιβεβαιώστε την εισαγωγή του με τον συνδυασμό των πλήκτρων\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. Το αποτέλεσμα είναι ένας πίνακας 3 x 3 στην οποία οι διαφορετικές τιμές στην περιοχή κελιών (A1:C3) έχουν πολλαπλασιαστεί με το 10.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149156	280			0	el	Επιπλέον του πολλαπλασιασμού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και άλλους τελεστές στην περιοχή αναφοράς (πίνακα). Με το $[officename] Calc, μπορείτε να προσθέτετε (+), αφαιρείτε (-), πολλαπλασιάζετε (*), διαιρείτε (/), να χρησιμοποιείτε δυνάμεις (^), συνενώσεις (&) και συγκρίσεις (=, <>, <, >, <=, >=). Οι τελεστές μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε κάθε μία τιμή στην περιοχή κελιών και να επιστρέψουν το αποτέλεσμα ως πίνακα αν χρησιμοποιήθηκε τύπος πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166456	326			0	el	Οι τελεστές συγκρίσεων σε έναν τύπο πίνακα μεταχειρίζονται τα κενά κελιά με τον ίδιο τρόπο όπως σε έναν κανονικό τύπο, δηλαδή, είτε ως μηδέν ή σαν κενό αλφαριθμητικό. Π.χ. αν τα κελιά Α1 και Α2 είναι κενά, οι τύποι πίνακα\<item type=\"input\"\>{=A1:A2=""}\</item\> και \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> θα επιστρέψουν και οι δύο έναν πίνακα 1 στήλης και 2 γραμμών που περιέχει TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3150713	281			0	el	Πότε χρησιμοποιείτε τύπους πίνακα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149787	282			0	el	Χρησιμοποιήστε τύπους πίνακα αν έχετε να επαναλάβετε υπολογισμούς χρησιμοποιώντας διαφορετικές τιμές. Αν αποφασίσετε να αλλάξετε τη μέθοδο υπολογισμού αργότερα, έχετε μόνο να αναθεωρήσετε τον τύπο πίνακα. Για να προσθέσετε έναν τύπο πίνακα, επιλέξτε όλη την περιοχή του πίνακα και μετά \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"κάντε την απαιτούμενη αλλαγή στον τύπο πίνακα\"\>κάντε την απαιτούμενη αλλαγή στον τύπο πίνακα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149798	283			0	el	Οι τύποι πίνακα εξοικονομούν επίσης χώρο όταν πρέπει να υπολογισθούν πολλές τιμές, από τη στιγμή που δεν έχουν μεγάλες απαιτήσεις σε μνήμη. Επιπλέον, οι πίνακες είναι βασικά εργαλεία για την εκτέλεση πολύπλοκων υπολογισμών, επειδή μπορείτε να έχετε πολλές περιοχές κελιών στους υπολογισμούς σας. Το $[officename] έχει διαφορετικές μαθηματικές συναρτήσεις για τους πίνακες όπως την MMULT για τον πολλαπλασιασμό δύο πινάκων και την SUMPRODUCT για τον υπολογισμό των κλιμακούμενων γινομένων δύο πινάκων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155588	284			0	el	Χρήση τύπων πίνακα στο $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152876	285			0	el	Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε έναν "κανονικό" τύπο στον οποίο η αναφερόμενη περιοχή, όπως οι παράμετροι, θα είναι ένας τύπος πίνακα. Το αποτέλεσμα προκύπτει από τη διασταύρωση (τομή) της περιοχής αναφοράς και των γραμμών ή στηλών στις οποίες βρίσκεται  ο τύπος. Αν δεν υπάρχει διασταύρωση (τομή) ή αν η περιοχή στην τομή καλύπτει πολλές γραμμές ή στήλες, εμφανίζεται σφάλμα  #VALUE!. Το ακόλουθο παράδειγμα εξηγεί αυτή την έννοια:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3151271	313			0	el	Δημιουργία τύπων πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149102	314			0	el	Αν δημιουργήσετε έναν τύπο πίνακα χρησιμοποιώντας τον \<emph\>Οδηγό συνάρτησης\</emph\>, πρέπει να επιλέγετε την επιλογή \<emph\>Πίνακας\</emph\> κάθε φορά έτσι ώστε τα αποτελέσματα να επιστραφούν ως πίνακας. Αλλιώς, μόνο η τιμή του πάνω αριστερά κελιού θα υπολογισθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153392	4			0	el	Αν εισάγετε τον τύπο πίνακα απευθείας στο κελί, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό πλήκτρων Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter αντί του πλήκτρου Enter. Μόνο τότε ο τύπος γίνεται τύπος πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151120	315			0	el	Οι τύποι πίνακα εμφανίζονται σε άγκιστρα στο $[officename] Calc. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τύπους πίνακα εισάγοντας χειροκίνητα τα άγκιστρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154342	5			0	el	Τα κελιά στον πίνακα αποτελεσμάτων προστατεύονται αυτόματα από αλλαγές. Πάντως, μπορείτε να επεξεργασθείτε ή να αντιγράψετε τον τύπο πίνακα επιλέγοντας ολόκληρη την περιοχή κελιών του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id8834803				0	el	Χρήση σταθερών πίνακα σε τύπους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id985747				0	el	Το Calc υποστηρίζει σταθερές τιμές από πίνακες/μήτρες δεδομένων σε τύπους. Ένας συνδεδεμένος πίνακας περιβάλλεται από άγκιστρα '{' και '}'. Τα στοιχεία μπορούν να είναι το καθένα ένας αριθμός (που περιέχει και αρνητικές τιμές), μία λογική σταθερά (TRUE, FALSE), ή ένα κυριολεκτικό αλφαριθμητικό. Οι μη σταθερές εκφράσεις δεν επιτρέπονται. Οι πίνακες μπορούν να εισαχθούν με μία ή περισσότερες γραμμές, και μία ή περισσότερες στήλες. Όλες οι γραμμές πρέπει να αποτελούνται από τον ίδιο αριθμό στοιχείων, το ίδιο και όλες οι στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id936613				0	el	Το διαχωριστικό στηλών (διαχωρίζει τα στοιχεία μιας γραμμής) είναι το ελληνικό ερωτηματικό ';'. Τα διαχωριστικά γραμμών είναι η κατακόρυφη κάθετος '|'. Τα διαχωριστικά είναι ανεξάρτητα γλώσσας και τοποθεσίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1877498				0	el	Οι πίνακες δεν μπορούν να εμφωλευθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id4262520				0	el	\<emph\>Παραδείγματα:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id9387493				0	el	={1;2;3}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id8207037				0	el	Μία σειρά δεδομένων με μία γραμμή που αποτελείται από τρεις αριθμούς 1, 2 και 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id6757103				0	el	Για να μπείτε σε αυτή την σταθερά σειρά, επιλέξτε τρία κελιά σε μια γραμμή και πληκτρολογείτε τον τύπο \<item type=\"input\"\>={1;2;3}\</item\>, χρησιμοποιώντας ερωτηματικά και άγκιστρα και μετά πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id8868068				0	el	={1;2;3|4;5;6}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id6626483				0	el	Ένας πίνακας με δύο γραμμές και τρεις τιμές σε κάθε γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id5262916				0	el	={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id1623889				0	el	Ένας πίνακας ποικίλων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id7781914				0	el	=SIN({1;2;3})				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id300912				0	el	Αν εισαχθεί ως τύπος μήτρας, επιστρέφει το αποτέλεσμα των τριών υπολογισμών SIN με τα ορίσματα 1, 2 και 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148660	316			0	el	Επεξεργασία τύπων πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149241	317			0	el	Επιλέξτε την περιοχή κελιών ή τον πίνακα που περιέχει τον τύπο πίνακα. Για να επιλέξετε όλο τον πίνακα, τοποθετήστε το ποντίκι σας μέσα στην περιοχή του πίνακα και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+ /, όπου / είναι το πλήκτρο διαίρεσης που βρίσκεται στο αριθμητικό πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3143274	318			0	el	Πατήστε F2 ή τοποθετήστε το δρομέα στη γραμμή εισαγωγής. Και οι δύο αυτές ενέργειες σας επιτρέπουν να επεξεργασθείτε τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154798	319			0	el	Αφού πραγματοποιήσετε τις αλλαγές, πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150628	334			0	el	Μπορείτε να μορφοποιήσετε τα επιμέρους μέρη ενός πίνακα. Π.χ., μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα της γραμματοσειράς. Επιλέξτε μια περιοχή κελιών και μετά αλλάξτε την ιδιότητα που θέλετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3145608	320			0	el	Αντιγραφή τύπων πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149585	321			0	el	Επιλέξτε την περιοχή κελιών ή τον πίνακα που περιέχει τον τύπο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154619	322			0	el	Πατήστε F2 ή τοποθετήστε το δρομέα στη γραμμή εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150994	323			0	el	Αντιγράψτε τον τύπο στην γραμμή εισαγωγής πατώντας \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146787	324			0	el	Επιλέξτε μια περιοχή κελιών όπου θέλετε να εισάγετε τον τύπο πίνακα και πατήστε F2 ή τοποθετήστε το δρομέα στη γραμμή εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154419	325			0	el	Επικολλήστε τον τύπο πατώντας \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V in the selected space and confirm it by pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. Η επιλεγμένη περιοχή θα περιέχει τώρα τον τύπο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3154834	328			0	el	Ρύθμιση περιοχής πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148679	329			0	el	Αν θέλετε να επεξεργασθείτε τον πίνακα αποτελεσμάτων, κάντε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151102	330			0	el	Επιλέξτε το κελί ή την περιοχή που περιέχει τον τύπο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3147096	331			0	el	Κάτω από την επιλογή, στα δεξιά, θα δείτε ένα μικρό εικονίδιο με το οποίο μπορείτε να μεγεθύνετε ή να μικρύνετε την μεγέθυνση στην περιοχή χρησιμοποιώντας το ποντίκι σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150974	332			0	el	Όταν προσαρμόζετε την περιοχή του πίνακα, ο τύπος πίνακα δεν θα προσαρμοσθεί αυτόματα. Αλλάζετε μόνο την περιοχή στην οποία θα εμφανισθεί το αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146080	333			0	el	Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο του τύπου πίνακα στην επιλεγμένη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D47				0	el	Υπολογισμοί πίνακα υπό συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D4B				0	el	Ένας υπολογισμός πίνακα υπό συνθήκη είναι ένας τύπος πίνακα ή μήτρας, που περιλαμβάνει μια συνάρτηση IF() ή CHOOSE(). Το όρισμα της συνθήκης στον τύπο είναι μια παραπομπή περιοχής ή ένα πλέγμα αποτελέσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D4E				0	el	Στο παρακάτω παράδειγμα, ο έλεγχος >0 του τύπου {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} εφαρμόζεται σε κάθε κελί στην περιοχή A1:A3 και το αποτέλεσμα αντιγράφεται στο αντίστοιχο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D65				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D6B				0	el	B (τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10B75				0	el	Β (αποτέλεσμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D79				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D80				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D86				0	el	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D8C				0	el	ναι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D94				0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D9B				0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DA1				0	el	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DA7				0	el	no				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DAF				0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DB6				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DBC				0	el	{=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DC2				0	el	ναι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DD0				0	el	Οι ακόλουθες συναρτήσεις παρέχουν εξαναγκασμένη διαχείριση σειρών πινάκων: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Αν χρησιμοποιείτε παραπομπές κελιών ως ορίσματα όταν καλείτε μία από αυτές τις συναρτήσεις, οι συναρτήσεις συμπεριφέρονται σαν συναρτήσεις πίνακα. Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει ένα παράδειγμα εξαναγκασμένης διαχείρισης πινάκων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DE2				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DE8				0	el	B (τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DEE				0	el	Β (αποτέλεσμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DF4				0	el	C (εξαναγκασμένος τύπος πίνακα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10DFA				0	el	C (αποτέλεσμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E02				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E09				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E0F				0	el	=A1:A2+1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E17				0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E1D				0	el	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E25				0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E2D				0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E34				0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E3A				0	el	=A1:A2+1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E42				0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E48				0	el	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E50				0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E58				0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E63				0	el	=A1:A2+1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E6A				0	el	#VALUE!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E70				0	el	=SUMPRODUCT(A1:A2+1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10E78				0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3158446				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MUNIT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3158446	12			0	el	MUNIT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154121	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\"\>Επιστρέφει μία ενιαία τετράγωνη σειρά δεδομένων ενός συγκεκριμένου μεγέθους.\</ahelp\> Ο ενιαίος πίνακας είναι ένας τετράγωνος πίνακας όπου τα στοιχεία της κύριας διαγωνίου ισούνται με 1 και όλα τα άλλα στοιχεία της ισούνται με 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155123	14			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156271	15			0	el	MUNIT(Διαστάσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159390	16			0	el	Οι \<emph\>Διαστάσεις\</emph\> αναφέρονται στο μέγεθος της μονάδας της σειράς δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10C9B				0	el	Μπορείτε να βρείτε μία γενική εισαγωγή σε συναρτήσεις σειρών δεδομένων στην κορυφή αυτής της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3156162	17			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150949	18			0	el	Επιλέξτε μία τετράγωνη περιοχή εντός του υπολογιστικού φύλλου, για παράδειγμα, από το κελί Α1 ως το Ε5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151260	19			0	el	Χωρίς να αποεπιλέξετε την περιοχή, επιλέξτε τη συνάρτηση MUNIT. Επισημάνετε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Πίνακας\</emph\>. Εισάγετε τις επιθυμητές διαστάσεις για τη μονάδα του πίνακα, σε αυτήν την περίπτωση \<item type=\"input\"\>5\</item\>, και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150403	20			0	el	Μπορείτε ακόμα να εισάγετε τον τύπο \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</item\> στο τελευταίο κελί της επιλεγμένης περιοχής (E5), και να πατήσετε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift+Command+Enter\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift+Ctrl+Enter\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156143	21			0	el	Βλέπετε τώρα μία μονάδα πίνακα με μια περιοχή κελιών Α1:Ε5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10FA7				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3159084				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FREQUENCY\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3159084	22			0	el	FREQUENCY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145777	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>Υποδεικνύει την κατανομή συχνότητας σε ένα πίνακα μίας στήλης.\</ahelp\> Η συνάρτηση καταμετρά τον αριθμό των τιμών στον πίνακα δεδομένων που βρίσκονται εντός των δοθέντων τιμών από τη σειρά δεδομένων Κλάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3153347	24			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155498	25			0	el	FREQUENCY(Δεδομένα, Κλάσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154352	26			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> αντιπροσωπεύουν την παραπομπή σε τιμές που θα καταμετρηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148402	27			0	el	Οι \<emph\>Κλάσεις\</emph\> αντιπροσωπεύουν τον πίνακα των οριακών τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN10D71				0	el	Μπορείτε να βρείτε μία γενική εισαγωγή σε συναρτήσεις πίνακα στην κορυφή αυτής της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148981	28			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155904	219			0	el	Στον ακόλουθο πίνακα, η στήλη Α περιέχει τη λίστα με τις μη ταξινομημένες τιμές μέτρησης. Η στήλη Β περιέχει το πάνω όριο που εισαγάγατε για τις κλάσεις στις οποίες επιθυμείτε να διαχωρίσετε τα δεδομένα στη στήλη Α. Σύμφωνα με το όριο που εισήχθηκε στο Β1, η συνάρτηση FREQUENCY επιστρέφει τον αριθμός των καταμετρημένων τιμών που είναι μικρότερες ή ίσες με 5. Επειδή το όριο στο Β2 είναι 10, η συνάρτηση FREQUENCY επιστρέφει το δεύτερο αποτέλεσμα ως τον αριθμό των καταμετρημένων τιμών που είναι μεγαλύτερες από 5 και μικρότερες ή ίσες με 5. ΤΟ κείμενο που εισαγάγατε στο Β6, ">25", χρησιμοποιείται μόνο για σκοπούς παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155869	220			0	el	\<emph\>A\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149328	221			0	el	\<emph\>B\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152467	222			0	el	\<emph\>C\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154528	223			0	el	\<emph\>1\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149744	224			0	el	12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3147309	225			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154199	226			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159218	227			0	el	\<emph\>2\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153263	228			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156201	229			0	el	10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3147552	230			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149174	231			0	el	\<emph\>3\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151201	232			0	el	24				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150245	233			0	el	15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159194	234			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146925	235			0	el	\<emph\>4\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154128	236			0	el	11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151067	237			0	el	20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156033	238			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149298	239			0	el	\<emph\>5\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151382	240			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155141	241			0	el	25				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145213	242			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145268	243			0	el	\<emph\>6\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163724	244			0	el	20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3147132	245			0	el	>25				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148903	246			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3151007	247			0	el	\<emph\>7\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153294	248			0	el	16				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3147284	249			0	el	\<emph\>8\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154914	250			0	el	9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154218	251			0	el	\<emph\>9\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3147226	252			0	el	7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149045	253			0	el	\<emph\>10\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155799	254			0	el	16				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155076	255			0	el	\<emph\>11\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150217	256			0	el	33				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150312	29			0	el	Επιλέξτε μία απλή περιοχή στηλών στην οποία εισάγετε τη συχνότητα σύμφωνα με τα όρια των κλάσεων. Πρέπει να επιλέξετε ένα πεδίο περισσότερο από το όριο των κλάσεων. Σε αυτό το παράδειγμα, επιλέξετε την περιοχή κελιών C1QC6. Καλέστε τη συνάρτηση FREQUENCY στον \<emph\>Οδηγό συναρτήσεων\</emph\>. Επιλέξτε την περιοχή \<emph\>Δεδομένα\</emph\> στα (A1:A11), και ύστερα την περιοχή \<emph\>Κλάσεις\</emph\> στην οποία εισαγάγατε τα όρια των κλάσεων (B1:B6). Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Πίνακας\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Θα δείτε την καταμέτρηση των συχνοτήτων στην περιοχή κελιών C1:C6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11269				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3151030				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MDETERM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσδιοριστικοί παράγοντες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3151030	31			0	el	MDETERM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154073	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"\>Επιστρέφει τον προσδιοριστικό παράγοντα ενός πίνακα.\</ahelp\> Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει μία τιμή στο τρέχον κελί. Δεν είναι απαραίτητο να καθορίσετε μία περιοχή για τα αποτελέσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3156366	33			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156380	34			0	el	MDETERM(Πίνακας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150290	35			0	el	Ο \<emph\>Πίνακας\</emph\> αντιπροσωπεύει τον τετράγωνο πίνακα στον οποίο καθορίζονται οι προσδιοριστικοί παράγοντες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11035				0	el	Μπορείτε να βρείτε μία γενική εισαγωγή σε συναρτήσεις πίνακα στην κορυφή αυτής της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11333				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3151348				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MINVERSE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιστροφή πινάκων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3151348	39			0	el	MINVERSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145569	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Επιστρέφει τον αντίστροφο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3156072	41			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3156085	42			0	el	MINVERSE(Πίνακας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3157849	43			0	el	Ο \<emph\>Πίνακας\</emph\> αντιπροσωπεύει ένα τετράγωνο πίνακα που πρόκειται να αντιστραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN113EE				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3157868	44			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3149638	45			0	el	Επιλέξτε μία τετράγωνη περιοχή και επιλέξτε MINVERSE. Επιλέξτε τον πίνακα της εξόδου, επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Πίνακας\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3148546				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MMULT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3148546	47			0	el	MMULT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3148518	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"\>Υπολογίζει το γινόμενο των δύο πινάκων.\</ahelp\> Ο αριθμός των στηλών στον πίνακα 1 πρέπει να ισούται με τον αριθμό των γραμμών του πίνακα 2. Ο τετράγωνος πίνακας έχει ίσο αριθμό γραμμών και στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146767	49			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150798	50			0	el	MMULT(Πίνακας1, Πίνακας2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3150812	51			0	el	Ο \<emph\>Πίνακας1\</emph\> αντιπροσωπεύει τον πρώτο πίνακα που χρησιμοποιείται στο γινόμενο πινάκων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152553	52			0	el	Ο \<emph\>Πίνακας2\</emph\> αντιπροσωπεύει το δεύτερο πίνακα με τον ίδιο αριθμό γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN114C3				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3152574	53			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146826	54			0	el	Επιλέξτε μία τετράγωνη περιοχή. Επιλέξτε τη συνάρτηση MMULT. Επιλέξτε τον πρώτο \<emph\>Πίνακα\</emph\>, ύστερα επιλέξτε το δεύτερο \<emph\>Πίνακα\</emph\>. Χρησιμοποιώντας τον \<emph\>Οδηγό συναρτήσεων\</emph\>,  επισημάνετε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Πίνακας\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Ο πίνακας της εξόδου θα εμφανιστεί στην πρώτη επιλεγμένη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3154970				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TRANSPOSE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3154970	56			0	el	TRANSPOSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155276	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>Αναστρέφει τις γραμμές και στήλες ενός πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155294	58			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153843	59			0	el	TRANSPOSE(Πίνακας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153857	60			0	el	Ο \<emph\>Πίνακας\</emph\> αντιπροσωπεύει τον πίνακα στο υπολογιστικό που πρόκειται να αναστραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN115A5				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3159352	61			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159366	62			0	el	Στο υπολογιστικό φύλλο, επιλέξτε την περιοχή στην οποία θα εμφανιστεί η μετατιθόμενη σειρά δεδομένων. Αν η αρχική σειρά έχει n γραμμές και m στήλες, η περιοχή που επιλέξατε θα πρέπει να έχει τουλάχιστον n γραμμές και m στήλες. Για απευθείας εισαγωγή του τύπου, επιλέξτε την αρχική σειρά δεδομένων και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift+Command+Enter\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift+Ctrl+Enter\</defaultinline\>\</switchinline\>. Αλλιώς, αν χρησιμοποιείτε τον \<emph\>Οδηγό Συναρτήσεων\</emph\>,  σημειώστε την επιλογή \<emph\>Πίνακας\</emph\>. Η σειρά δεδομένων προς μετάθεση εμφανίζεται στην επιλεγμένη περιοχή προορισμού και προστατεύεται αυτόματα από αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3109846				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LINEST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3109846	64			0	el	LINEST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144733	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>Επιστρέφει ένα πίνακα στατιστικών για μια ευθεία γραμμή που ταιριάζει καλύτερα σε μια ομάδα δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3152825	66			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152839	67			0	el	LINEST(δεδομένα_Y; δεδομένα_X; linearType; stats)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152853	68			0	el	\<emph\>δεδομένα_Y\</emph\> είναι μια μονή γραμμή ή στήλη που καθορίζει τις συντεταγμένες y σε μια ομάδα από σημεία δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154428	69			0	el	\<emph\>δεδομένα_X\</emph\> είναι μια αντίστοιχη γραμμή ή στήλη που καθορίζει τις συντεταγμένες x . Αν παραλειφθεί το \<emph\>data_X\</emph\>, εισάγεται αυτόματα το \<item type=\"literal\"\>1, 2, 3, ..., n\</item\>. Αν υπάρχουν περισσότερες από μια ομάδες μεταβλητών \<emph\>data_X\</emph\> μπορεί να υπάρχει μια περιοχή με αντίστοιχες πολλαπλές γραμμές ή στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id0811200804502119				0	el	Η LINEST εντοπίζει μια ευθεία γραμμή \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> η οποία ταιριάζει καλύτερα στα δεδομένα με τη χρήση της γραμμικής οπισθοδρόμησης, (η μέθοδος "least squares" ). Με περισσότερες από μια ομάδες μεταβλητών η ευθεία γραμμή απεικονίζεται με τη μορφή \<item type=\"literal\"\>y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154448	70			0	el	αν το \<emph\>linearType\</emph\> είναι FALSE, η ευθεία γραμμή εξαναγκάζεται να περάσει μέσα από το αρχικό σημείο (η συνεχής a είναι μηδέν; y = bx). Αν το \<emph\>linearType\</emph\> παραλειφθεί, η προεπιλογή γίνεται TRUE (η γραμμή δεν εξαναγκάζεται να περάσει από το αρχικό σημείο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154142	71			0	el	αν το \<emph\>stats\</emph\> παραλειφθεί ή είναι FALSE, επιστρέφεται μόνο η πάνω γραμμή του πίνακα στατιστικών. ΑνTRUE τότε επιστρέφεται όλος ο πίνακας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id0811200804502261				0	el	Η LINEST επιστέφει ένα πίνακα (array) με στατιστικά όπως παρακάτω και πρέπει να εισαχθεί ως τύπος πίνακα (χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Return αντί για  Return).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11416				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN116C6				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3154162	72			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154176	73			0	el	Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει ένα πίνακακ και ο χειρισμός της γίνεται με τον ίδιο τρόπο όπως οι άλλοι τύποι πίνακα. Επιλέξτε μια περιοχή για της απαντήσεις και μετά επιλέξτε τη συνάρτηση. Επιλέξτε \<emph\>δεδομένα_Y\</emph\>. Αν θέλετε μπορείτε να εισάγετε και άλλες παραμέτρους. Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας\</emph\> και πατήστε \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155468	74			0	el	Τα αποτελέσματα που επιστρέφει το σύστημα (αν \<emph\>stats\</emph\> = 0), δείχνουν τουλάχιστον την κλίση της οπισθοδρόμησης και την τομή της με τον άξονα Y. Αν το \<emph\>stats\</emph\> δεν ισούται με το 0 τότε θα εμφανιστούν διαφορετικά αποτελέσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3155491	75			0	el	Άλλα αποτελέσματα της συνάρτησης LINEST;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159291	76			0	el	Εξετάστε τα ακόλουθα παραδείγματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3157922	77			0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3157945	78			0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152486	79			0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152509	80			0	el	D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152532	81			0	el	E				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153431	82			0	el	F				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3153454	83			0	el	G				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3154995	84			0	el	\<emph\>1\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155021	85			0	el	\<item type=\"input\"\>x1\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155044	86			0	el	\<item type=\"input\"\>x2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163734	87			0	el	\<item type=\"input\"\>y\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163766	88			0	el	\<item type=\"input\"\>LIN\</item\>\<item type=\"input\"\>EST value\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145686	89			0	el	\<emph\>2\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145713	90			0	el	\<item type=\"input\"\>4\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145736	91			0	el	\<item type=\"input\"\>7\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159427	92			0	el	\<item type=\"input\"\>100\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159460	93			0	el	\<item type=\"input\"\>4,17\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159483	94			0	el	-\<item type=\"input\"\>3,48\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152381	95			0	el	\<item type=\"input\"\>82,33\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152408	96			0	el	\<emph\>3\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152435	97			0	el	\<item type=\"input\"\>5\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152458	98			0	el	\<item type=\"input\"\>9\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155652	99			0	el	\<item type=\"input\"\>105\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155684	100			0	el	\<item type=\"input\"\>5,46\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155707	101			0	el	\<item type=\"input\"\>10,96\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3155730	102			0	el	\<item type=\"input\"\>9,35\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159506	103			0	el	\<emph\>4\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159533	104			0	el	\<item type=\"input\"\>6\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159556	105			0	el	\<item type=\"input\"\>11\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159579	106			0	el	\<item type=\"input\"\>104\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3159611	107			0	el	\<item type=\"input\"\>0,87\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152606	108			0	el	\<item type=\"input\"\>5,06\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152629	109			0	el	\<item type=\"input\"\>#NA\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152655	110			0	el	\<emph\>5\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152682	111			0	el	\<item type=\"input\"\>7\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152705	112			0	el	\<item type=\"input\"\>12\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3152728	113			0	el	\<item type=\"input\"\>108\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144352	114			0	el	\<item type=\"input\"\>13,21\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144375	115			0	el	\<item type=\"input\"\>4\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144398	116			0	el	\<item type=\"input\"\>#NA\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144425	117			0	el	\<emph\>6\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144452	118			0	el	\<item type=\"input\"\>8\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144475	119			0	el	\<item type=\"input\"\>15\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144498	120			0	el	\<item type=\"input\"\>111\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158233	121			0	el	\<item type=\"input\"\>675,45\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158256	122			0	el	\<item type=\"input\"\>102,26\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158279	123			0	el	\<item type=\"input\"\>#NA\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158306	124			0	el	\<emph\>7\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158333	125			0	el	\<item type=\"input\"\>9\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158356	126			0	el	\<item type=\"input\"\>17\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158379	127			0	el	\<item type=\"input\"\>120\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144560	128			0	el	\<emph\>8\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144586	129			0	el	\<item type=\"input\"\>10\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144609	130			0	el	\<item type=\"input\"\>19\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144632	131			0	el	\<item type=\"input\"\>133\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144687	132			0	el	Η στήλη Α περιέχει διάφορες Χ1 τιμές, η στήλη Β διάφορες Χ2 τιμές και η στήλη C τις Υ τιμές. Έχετε ήδη εισάγει αυτές τις τιμές στο υπολογιστικό σας φύλλο. Τώρα θα ρυθμίσετε τα κελιά Ε2:G6 στο υπολογιστικό φύλλο και θα ενεργοποιήσετε τον \<emph\>Οδηγό συναρτήσεων\</emph\>. Για να εφαρμοστεί η συνάρτηση LINEST, πρέπει να έχετε επισημάνει στο πεδίο ελέγχου τη \<emph\>Πίνακας\</emph\> στον \<emph\>Οδηγό συναρτήσεων\</emph\>. Στη συνέχεια, επιλέξτε τις ακόλουθες τιμές στο υπολογιστικό φύλλο (ή εισάγετέ τες χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο):				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158020	133			0	el	\<emph\>TRUE_Y\</emph\> είναι C2:C8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158039	134			0	el	\<emph\>TRUE_X\</emph\> είναι A2:B8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158058	135			0	el	\<emph\>linearType\</emph\> και \<emph\>stats\</emph\> έχουν ορισθεί και τα δύο σε 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158084	136			0	el	Μέχρι να κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>, το $[officename] Calc θα γεμίσει το παραπάνω παράδειγμα με τιμές LINEST όπως φαίνονται και στο παράδειγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158106	137			0	el	Ο τύπος στη γραμμή \<emph\>Τύπος\</emph\> αντιστοιχεί σε κάθε κελί σειράς δεδομένων LINEST\<item type=\"input\"\>{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158128	138			0	el	\<emph\>Αυτό αντιπροσωπεύει τις υπολογισμένες τιμές LINEST:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3158146				0	el	\<bookmark_value\>κλίσεις, δείτε επίσης γραμμές παλινδρόμησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές παλινδρόμησης, συνάρτηση LINEST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158146	139			0	el	E2 και F2: Κλίση m της γραμμής παλινδρόμησης y=b+m*x για τις τιμές x1 και  x2. Οι τιμές δίνονται με αντίστροφη σειρά, αυτή είναι η κλίση για το x2 στο κελί E2 και η κλίση για το x1 στο κελί F2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158184	140			0	el	G2: τομή στο β με τον άξονα των y.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3158204				0	el	\<bookmark_value\>τυπικά σφάλματα, συναρτήσεις πίνακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3158204	141			0	el	E3 και F3: ΤΟ τυπικό σφάλμα της κεκλιμένης τιμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145845	142			0	el	G3: Το τυπικό σφάλμα της σταθεράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3145859				0	el	\<bookmark_value\>RSQ υπολογισμοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145859	143			0	el	E4: RSQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145880	144			0	el	F4: Το τυπικό σφάλμα της απόκλισης υπολογισμένο για την τιμή Υ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145894	145			0	el	E5: Η F τιμή από την ανάλυση διακύμανσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145915	146			0	el	F5: Οι βαθμοί ελευθερίας από την ανάλυση διακύμανσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145937	147			0	el	E6: ΤΟ άθροισμα της τυπικής απόκλισης των εκτιμώμενων Υ τιμών από το γραμμικό μέσο τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145952	148			0	el	F6: Το άθροισμα της τυπικής απόκλισης της εκτιμώμενης Υ τιμής από τις δοθείσες Υ τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B04				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id1596728				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LOGEST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146009	150			0	el	LOGEST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3146037	151			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>Αυτή η συνάρτηση υπολογίζει την προσαρμογή των εισηγμένων δεδομένων στην εκθετική καμπύλη παλινδρόμησης (y=b*m^x).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3146056	152			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163123	153			0	el	LOGEST(ΔεδομέναY, ΔεδομέναX, Τύπος-συνάρτησης, Στατιστικά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163137	154			0	el	\<emph\>ΔεδομέναY\</emph\> αντιπροσωπεύει τον πίνακα των Υ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163155	155			0	el	\<emph\>ΔεδομέναΧ\</emph\> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύει τον πίνακα των Χ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163174	156			0	el	\<emph\>Τύπος-συνάρτησης\</emph\> (προαιρετικό). Αν Τύπος-συνάρτησης = 0, θα υπολογιστούν οι συναρτήσεις με τη μορφή  y = m^x. Ειδάλλως,, θα υπολογιστούν οι συναρτήσεις y = b*m^x.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163196	157			0	el	\<emph\>Στατιστικά\</emph\> (προαιρετικά). Αν το Στατιστικά=0, υπολογίζεται μόνο ο συντελεστής παλινδρόμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN118F7				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BC3				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163216	158			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163230	159			0	el	Δείτε τη συνάρτηση LINEST. Παρόλα αυτά, δεν θα επιστραφεί κανένα άθροισμα τετραγώνων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3163286				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SUMPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλιμακούμενα γινόμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μονόμετρα γινόμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εσωτερικά γινόμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163286	161			0	el	SUMPRODUCT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163314	162			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Πολλαπλασιάζει τα αντίστοιχα στοιχεία στις δοθείσες σειρές δεδομένων, και επιστρέφει το άθροισμα των γινομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163334	163			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163347	164			0	el	SUMPRODUCT(Πίνακας1; Πίνακας2; ...; Πίνακας30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163362	165			0	el	Το \<emph\>Πίνακας1; Πίνακας2; ...; Πίνακας30\</emph\> αντιπροσωπεύει πίνακες των οποίων τα αντίστοιχα στοιχεία θα πολλαπλασιασθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B19				0	el	Τουλάχιστον μια περιοχή πρέπει να είναι μέρος της λίστας ορισμάτων. Αν δίνεται μόνο μια περιοχή, όλα τα στοιχεία της αθροίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B1C				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B2F				0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B35				0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B3B				0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B41				0	el	D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B48				0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B4E				0	el	\<item type=\"input\"\>2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B54				0	el	\<item type=\"input\"\>3\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B5A				0	el	\<item type=\"input\"\>4\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B60				0	el	\<item type=\"input\"\>5\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B67				0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B6D				0	el	\<item type=\"input\"\>6\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B73				0	el	\<item type=\"input\"\>7\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B79				0	el	\<item type=\"input\"\>8\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B7F				0	el	\<item type=\"input\"\>9\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B86				0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B8C				0	el	\<item type=\"input\"\>10\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B92				0	el	\<item type=\"input\"\>11\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B98				0	el	\<item type=\"input\"\>12\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11B9E				0	el	\<item type=\"input\"\>13\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BA1				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 397.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BA4				0	el	Υπολογισμός: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BA7				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση SUMPRODUCT για να υπολογίσετε το μονόμετρο γινόμενο των δύο διανυσμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11BBC				0	el	Η συνάρτηση SUMPRODUCT επιστρέφει έναν απλό αριθμό, ακόμα και στην περίπτωση που εισάγετε τη συνάρτηση ως συνάρτηση σειράς δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11C91				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3144842				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SUMX2MY2\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3144842	169			0	el	SUMX2MY2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144871	170			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Επιστρέφει το άθροισμα  των αποκλίσεων των τετραγώνων των αντίστοιχων τιμών σε δύο πίνακες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3144889	171			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144903	172			0	el	SUMX2MY2(ΠίνακαςX;ΠίνακαςY)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144916	173			0	el	Το \<emph\>ΠίνακαςΧ\</emph\> αντιπροσωπεύει τον πρώτο πίνακα του οποίου τα στοιχεία θα τετραγωνισθούν και θα αθροιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3144936	174			0	el	Το \<emph\>ΠίνακαςΥ\</emph\> αντιπροσωπεύει τον δεύτερο πίνακα του οποίου τα στοιχεία θα τετραγωνισθούν και θα αφαιρεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11D6B				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3145026				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SUMX2PY2\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3145026	178			0	el	SUMX2PY2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3145055	179			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Επιστρέφει το άθροισμα του αθροίσματος των τετραγώνων των αντίστοιχων τιμών σε δύο πίνακες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163390	180			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163404	181			0	el	SUMX2PY2(ΠίνακαςX;ΠίνακαςY)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163417	182			0	el	Το \<emph\>ΠίνακαςΧ\</emph\> αντιπροσωπεύει τον πρώτο πίνακα του οποίου τα ορίσματα θα τετραγωνισθούν και θα αθροιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163437	183			0	el	Το \<emph\>ΠίνακαςΥ\</emph\> αντιπροσωπεύει τον δεύτερο πίνακα, του οποίου τα στοιχεία θα αθροιστούν και θα τετραγωνισθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11E45				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3163527				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SUMXMY2\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163527	187			0	el	SUMXMY2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163556	188			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Προσθέτει τα τετράγωνα των διαφορών μεταξύ αντίστοιχων τιμών σε δύο πίνακες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3163574	189			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163588	190			0	el	SUMXMY2(ΠίνακαςX;ΠίνακαςY)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163601	191			0	el	Το \<emph\>ΠίνακαςΧ\</emph\> αντιπροσωπεύει τον πρώτο πίνακα του οποίου τα στοιχεία θα αφαιρεθούν και θα τετραγωνισθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3163621	192			0	el	Το \<emph\>ΠίνακαςΥ\</emph\> αντιπροσωπεύει τον δεύτερο πίνακα, του οποίου τα στοιχεία θα αφαιρεθούν και θα τετραγωνισθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11F1F				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3166062				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TREND\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3166062	196			0	el	TREND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166091	197			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Επιστρέφει τιμές επί μιας γραμμικής τάσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3166109	198			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166122	199			0	el	TREND(ΔεδομέναY; ΔεδομέναX; Νέα_ΔεδομέναΧ; Γραμμικός Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166137	200			0	el	Το \<emph\>ΔεδομέναY\</emph\> αντιπροσωπεύει τον πίνακα των Υ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166156	201			0	el	Το \<emph\>ΔεδομέναΧ\</emph\> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύει τον πίνακα των Χ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166176	202			0	el	Το \<emph\>Νέα_ΔεδομέναΧ\</emph\> (προαιρετικό) αναπαριστά τον πίνακα των Χ δεδομένων, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τον επανυπολογισμό των τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166196	203			0	el	\<emph\>Γραμμικός Τύπος\</emph\> (προαιρετικό). Αν ΓραμμικόςΤύπος = 0, τότε οι γραμμές θα υπολογισθούν να διέρχονται από το μηδέν. Αλλιώς θα υπολογισθούν επίσης μετατοπισμένες γραμμές. Η προεπιλογή στο Γραμμικός Τύπος είναι <>0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11D2F				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN12019				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3166231	204			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166245	205			0	el	Επιλέξτε μαι περιοχή του υπολογιστικού φύλλου στην οποία θα εμφανισθούν τα δεδομένα τάσης. Επιλέξτε τη συνάρτηση. Εισάγετε τα εξαχθέντα δεδομένα ή επιλέξτε τα με το ποντίκι. Σημειώστε το πεδίο \<emph\>Πίνακας\</emph\> και πατήστε \<emph\>OK\</emph\>. Θα εμφανισθούν τα δεδομένα τάσης για τα εξαχθέντα (πειραματικά) δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	bm_id3166317				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GROWTH\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκθετικές τάσεις σε πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3166317	207			0	el	GROWTH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166346	208			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>Υπολογίζει τα σημεία μιας εκθετικής τάσης σε ένα πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3166364	209			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166377	210			0	el	GROWTH(ΔεδομέναY; ΔεδομέναX; ΝέαΔεδομέναX; Τύπος συνάρτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166392	211			0	el	Το \<emph\>Δεδομένα\</emph\>Y αντιπροσωπεύει τον πίνακα των Υ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3166411	212			0	el	Το \<emph\>ΔεδομέναX\</emph\> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύει τον πίνακα των Χ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3173797	213			0	el	Το \<emph\>ΝέαΔεδομέναX\</emph\> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύει τον πίνακα των Χ δεδομένων, στον οποίο θα επανυπολογισθούν οι τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3173817	214			0	el	\<emph\>Τύπος συνάρτησης\</emph\> (προαιρετικό). Αν Τύπος συνάρτησης = 0, θα υπολογισθούν συναρτήσεις της μορφής y = m^x. Αλλιώς θα υπολογισθούν συναρτήσεις της μορφής y = b*m^x.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN11DFD				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_idN12113				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	hd_id3173839	215			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060107.xhp	0	help	par_id3173852	216			0	el	Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει ένα πίνακα και αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως οι άλλες συναρτήσεις πίνακα. Επιλέξτε την περιοχή που θέλετε να εμφανισθεί η απάντηση και επιλέξτε τη συνάρτηση. Επιλέξτε τα ΔεδομέναΥ. Εισάγετε τυχόν άλλες παραμέτρους, μαρκάρετε το \<emph\>Πίνακας\</emph\> και πατήστε \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	tit				0	el	Kεφαλίδες γραμμών και στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	bm_id3156024				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, εμφάνιση κεφαλίδων στηλών/γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, κεφαλίδες στηλών/γραμμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Kεφαλίδες στηλών και γραμμών\"\>Kεφαλίδες στηλών και γραμμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3147230	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Εμφανίζει τις κεφαλίδες στηλών και γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156280	4			0	el	Για να αποκρύψετε τις κεφαλίδες των στηλών και γραμμών αποεπιλέξτε αυτή την καταχώριση του μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03070000.xhp	0	help	par_id3156441	3			0	el	Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την παρουσίαση των τίτλων των γραμμών και των στηλών μέσω της λειτουργίας \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - Προβολή\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090300.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090300.xhp	0	help	hd_id3150276	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Διαγραφή\"\>Διαγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090300.xhp	0	help	par_id3159400	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>Διαγράφει τον επιλεγμένο πίνακα του πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία ονομάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	bm_id3147264				0	el	\<bookmark_value\>περιοχές κελιών, αυτόματη δημιουργία ονομάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα, για περιοχές κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	el	Δημιουργία ονομάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	el	\<variable id=\"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Σας επιτρέπει να ονομάζετε αυτόματα πολλαπλές περιοχές κελιών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3156280	13			0	el	Επιλέξτε την περιοχή που περιέχει όλες τις περιοχές που επιθυμείτε να ονομάσετε. Ύστερα επιλέξτε από το μενού \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Δημιουργία\</emph\>. Με αυτόν τον τρόπο ανοίγετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Δημιουργία ονομάτων\</emph\>, από την οποία μπορείτε να επιλέξετε τις επιλογές ονομασίας που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3151116	3			0	el	Δημιουργία ονομάτων από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152597	4			0	el	Καθορίζει το τμήμα του υπολογιστικού φύλλου που θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του ονόματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3153729	5			0	el	Πάνω γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3149263	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Δημιουργεί τα ονόματα περιοχών από τη γραμμή κεφαλίδας της επιλεγμένης περιοχής.\</ahelp\> Κάθε στήλη αποδέχεται ένα ξεχωριστό όνομα και παραπομπή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3146984	7			0	el	Αριστερή στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3153190	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Δημιουργεί τα ονόματα περιοχών από τις καταχωρήσεις στην πρώτη στήλη της επιλεγμένης περιοχής του φύλλου.\</ahelp\> Κάθε γραμμή αποδέχεται ένα ξεχωριστό όνομα και παραπομπή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3156284	9			0	el	Κάτω γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3147124	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Δημιουργεί τα ονόματα περιοχών από τις καταχωρήσεις στην τελευταία γραμμή της επιλεγμένης περιοχής του φύλλου.\</ahelp\> Κάθε στήλη αποδέχεται ένα ξεχωριστό όνομα και παραπομπή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3154731	11			0	el	Δεξιά στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070300.xhp	0	help	par_id3153158	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Δημιουργεί τα ονόματα περιοχών από τις καταχωρήσεις στην τελευταία στήλη της επιλεγμένης περιοχής του φύλλου.\</ahelp\> Κάθε γραμμή αποδέχεται ένα ξεχωριστό όνομα και παραπομπή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3154760	1			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3153379	3			0	el	Περιέχει ετικέτες στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3148798	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Οι επιλεγμένες περιοχές κελιών περιέχουν ετικέτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3153970	5			0	el	Εισαγωγή ή διαγραφή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3154684	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει αυτόματα νέες γραμμές και στήλες στην περιοχη της βάσης δεδομένων στο έγγραφό σας όταν προσθέτονται νέες εγγραφές στη βάση δεδομένων.\</ahelp\> Για να ενημερώσετε αυτόματα μία περιοχή βάσης δεδομένων, επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ανανέωση\</emph\> \<emph\>Περιοχή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3153768	7			0	el	Διατήρηση μορφοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3147435	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Εφαρμόζει την υπάρχουσα μορφή κελιού κεφαλίδων και την πρώτη γραμμή δεδομένων σε ολόκληρη της περιοχή της βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3155856	9			0	el	Μη αποθήκευση εισηγμένων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3153363	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Αποθηκεύει μόνο μία παραπομπή στη βάση δεδομένων, και όχι τα περιεχόμενα των κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3147428	11			0	el	Πηγή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3148576	12			0	el	Εμφανίζει πληροφορίες για την πηγή της τρέχουσας βάσης δεδομένων και όποιους τελεστές υπάρχουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	hd_id3146976	13			0	el	Πρόσθετα <<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010100.xhp	0	help	par_id3149664	14			0	el	Αποκρύπτει τις επιπρόσθετες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	el	Ορισμός περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3155922	2			0	el	\<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Καθορίζει μία περιοχή βάσης δεδομένων που βασίζεται στα επιλεγμένα κελιά στο φύλλο σας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3149456	5			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε μία ορθογώνια περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3150770	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Πληκτρολογήστε ένα όνομα για την περιοχή βάσης δεδομένων που θέλετε να ορίσετε, ή επιλέξτε κάποιο όνομα από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	hd_id3147228	6			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3150441	7			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Εμφανίζει την επιλεγμένη περιοχή κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	hd_id3153188	10			0	el	Προσθήκη/Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3153726	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Προσθέτει την επιλεγμένη περιοχή κελιών στη λίστα της περιοχής βάσης δεδομένων, ή τροποποιεί μία υπάρχουσα περιοχή βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	hd_id3150010	12			0	el	Πρόσθετα >>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12010000.xhp	0	help	par_id3153144	13			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\"\>Εμφανίζει επιπρόσθετες \<link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"επιλογές\"\>επιλογές\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	tit				0	el	NETWORKDAYS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	bm_id3151254				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NETWORKDAYS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	hd_id3151254	240			0	el	\<variable id=\"networkdays\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\"\>NETWORKDAYS\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	par_id3153788	241			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των εργάσιμων ημερών μεταξύ της \<emph\>ημερομηνίας έναρξης και της ημερομηνίας λήξης\</emph\>. Οι ημέρες αργίας μπορούν να αφαιρεθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	hd_id3148677	242			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	par_id3145775	243			0	el	NETWORKDAYS(Ημερομηνία-έναρξης, Ημερομηνία-λήξης, Ημέρες-αργίας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	par_id3153885	244			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-έναρξης\</emph\> είναι η ημερομηνία από την οποία διενεργείται ο υπολογισμός. Εάν η ημερομηνία έναρξης είναι εργάσιμη ημέρα, η ημέρα  περιλαμβάνεται στον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	par_id3151110	245			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-λήξης\</emph\> είναι η ημερομηνία μέχρι την οποία διενεργείται ο υπολογισμός. Εάν η ημερομηνία λήξης είναι εργάσιμη ημέρα, περιλαμβάνεται στον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	par_id3154115	246			0	el	Οι \<emph\>Ημέρες-αργίας\</emph\> είναι μία προαιρετική λίστα με ημέρες αργίας. Αυτές είναι οι μη εργάσιμες ημέρες. Εισάγετε μία περιοχή κελιών στις οποίες υπάρχει λίστα με μεμονωμένες ημέρες αργίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	hd_id3146902	247			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	par_id3154661	248			0	el	Πόσες εργάσιμες ημέρες υπάρχουν ανάμεσα στις 15-12-2001 και στις 15-01-2002; Η ημερομηνία έναρξης βρίσκεται στο κελί C3 και η ημερομηνία λήξης στο κελί D3. Τα κελιά F3 έως J3 περιέχουν τις ακόλουθες αργίες Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς:  "24-12-2001", "25-12-2001", "26-12-2001", "31-12-2001", "01-01-2002".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp	0	help	par_id3147328	249			0	el	=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) επιστρέφει σαν αποτέλεσμα 17 εργάσιμες ημέρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	tit				0	el	YEARFRAC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	bm_id3148735				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση YEARFRAC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	hd_id3148735	196			0	el	\<variable id=\"yearfrac\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp\"\>YEARFRAC\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3150899	197			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> Το αποτέλεσμα είναι ένας αριθμός ανάμεσα στο 0 και το 1 που αποτελεί το τμήμα του έτους μεταξύ της \<emph\>StartDate\</emph\> και της \<emph\>EndDate\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	hd_id3155259	198			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3155823	199			0	el	YEARFRAC(Ημερομηνίαέναρξης;Ημερομηνίαλήξης;Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3145144	200			0	el	Η \<emph\>StartDate\</emph\> και η \<emph\>EndDate\</emph\> είναι δύο τιμές ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149954	201			0	el	Η \<emph\>Βάση\</emph\> επιλέγεται από μια λίστα επιλογών και υποδηλώνει τον τρόπο υπολογισμού του έτους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3146847	202			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3155956	203			0	el	Υπολογισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3154502	204			0	el	0 ή ελλιπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149877	205			0	el	Μέθοδος ΗΠΑ (NASD), 12 μήνες των 30 ημερών ο καθένας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3148766	250			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3154326	206			0	el	Ακριβής αριθμός ημερών σε μήνες, ακριβής αριθμός ημερών σε έτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3145245	251			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3155620	207			0	el	Ακριβής αριθμός ημερών σε μήνα, ένα έτος αποτελείται από 360 ημέρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3145297	252			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3148394	208			0	el	Ακριβής αριθμός ημερών σε μήνα, ένα έτος αποτελείται από 365 ημέρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3151022	253			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3150931	209			0	el	Ευρωπαϊκή μέθοδος, 12 μήνες των 30 ημερών ο καθένας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	hd_id3145626	210			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3149007	211			0	el	Ποιο μέρος του έτους 2008 βρίσκεται ανάμεσα στις ημερομηνίες 01-01-2008 και 01-07-2008;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp	0	help	par_id3154632	212			0	el	=YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) επιστρέφει την τιμή 0.50.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	bm_id3156023				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, εισαγωγή κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, κελιά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	el	Εισαγωγή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	par_id3150542	2			0	el	\<variable id=\"zelleneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertCell\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου\<emph\> Εισαγωγή κελιών \</emph\>, στο οποίο μπορείτε να εισάγετε νέα κελιά σύμφωνα με τις επιλογές που καθορίσατε.\</ahelp\>\</variable\> Μπορείτε να διαγράψετε κελιά επιλέγοντας \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Διαγραφή κελιών\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή κελιών\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153768	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149262	4			0	el	Αυτή η περιοχή περιλαμβάνει τις διαθέσιμες επιλογές για την εισαγωγή κελιών σε ένα φύλλο. Η ποσότητα και η θέση των κελιών ορίζεται από πριν με την επιλογή μιας περιοχής κελιών στο φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3146120	5			0	el	Μετακίνηση κελιών προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	par_id3152596	6			0	el	\<variable id=\"zellenuntentext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Μετακινεί τα περιεχόμενα της επιλεγμένης περιοχής προς τα κάτω όταν εισάγονται κελιά.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3147434	7			0	el	Μετακίνηση κελιών προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	par_id3144764	8			0	el	\<variable id=\"zellenrechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Μετακινεί τα περιεχόμενα της επιλεγμένης περιοχής στα δεξιά όταν εισάγονται κελιά.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3153877	9			0	el	Ολόκληρη η γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155417	10			0	el	\<variable id=\"zeilenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\"\>Εισάγει μία ολόκληρη γραμμή. Η θέση της γραμμής καθορίζεται από την επιλογή στο φύλλο.\</ahelp\>\</variable\> Ο αριθμός γραμμών που εισάγονται εξαρτάται από πόσες γραμμές έχουν επιλεγεί. Τα περιεχόμενα των αρχικών γραμμών μετακινούνται προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3146971	11			0	el	Ολόκληρη στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155068	12			0	el	\<variable id=\"spaltenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\"\>Εισάγει μια ολόκληρη στήλη.Ο αριθμός στηλών που εισάγονται καθορίζεται από τον επιλεγμένο αριθμό στηλών. \</ahelp\>\</variable\> Τα περιεχόμενα των αρχικών στηλών μετακινούνται προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	tit				0	el	Ανίχνευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	bm_id3151245				0	el	\<bookmark_value\>cell links search\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>searching; links in cells\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>traces;precedents and dependents\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Formula Auditing,see Detective\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>Detective\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3151245	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Ανίχνευση\"\>Ανίχνευση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151211	2			0	el	Αυτή η εντολή ενεργοποιεί την Ανίχνευση υπολογιστικού φύλλου. Με την Ανίχνευση, μπορείτε να σκιαγραφήσετε τις εξαρτήσεις του τρέχοντος κελιού συνάρτησης από τα κελιά του υπολογιστικού φύλλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150447	3			0	el	Εφόσον καθορίσετε ένα ίχνος, μπορείτε να τοποθετήσετε το δείκτη του ποντικιού επάνω του. Τότε ο δείκτης θα αλλάξει το σχήμα του. Κάντε διπλό κλικ στο ίχνος με αυτό το σχήμα δρομέα, για να επιλέξετε το κελί στο τέλος του ίχνους προς το οποίο γίνεται η παραπομπή. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	tit				0	el	Υποσύνολα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	hd_id3153822	1			0	el	Υποσύνολα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3145119	2			0	el	\<variable id=\"teilergebnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"\>Υπολογίζει τα μερικά αθροίσματα για τις στήλες που επιλέγετε.\</ahelp\>\</variable\> Το $[officename] χρησιμοποιεί τη συνάρτηση SUM για να υπολογίζει αυτόματα το μερικό άθροισμα και τις μεγάλες συνολικές τιμές σε μια περιοχή με ετικέτες. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές συναρτήσεις για να εκτελέσετε τον υπολογισμό. Το $[officename] αναγνωρίζει αυτόματα μία καθορισμένη περιοχή βάσης δεδομένων όταν τοποθετείτε το δρομέα σε αυτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3153896	3			0	el	Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα άθροισμα πωλήσεων για έναν συγκεκριμένο ταχυδρομικό κώδικα που βασίζεται σε δεδομένα από μία βάση δεδομένων του πελάτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	hd_id3163708	4			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050000.xhp	0	help	par_id3154125	5			0	el	Διαγράφει τις γραμμές των μερικών αθροισμάτων στην επιλεγμένη περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση σε εξωτερικά δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	par_id3153192	2			0	el	\<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Εντοπίστε το αρχείο που περιέχει τα δεδομένα που επιθυμείτε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3145785	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Εξωτερικά δεδομένα\"\>Σύνδεση σε εξωτερικά δεδομένα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	par_id3149262	4			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"\>Εισάγει δεδομένα από ένα αρχείο HTML, Calc, ή Excel στο τρέχον φύλλο ως σύνδεσμο. Τα δεδομένα πρέπει να εντοπιστούν εντός της επώνυμης περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3146984	5			0	el	Ιστοσελίδα της πηγής των εξωτερικών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	par_id3145366	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\> Εισάγετε το URL ή το όνομα αρχείου που περιέχει τα δεδομένα που επιθυμείτε να εισάγετε και πατήστε το  πλήκτρο Enter.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3145251	7			0	el	Διαθέσιμοι πίνακες/περιοχές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	par_id3147397	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Επιλέξτε τον πίνακα ή την περιοχή δεδομένων που επιθυμείτε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3154492	9			0	el	Ενημέρωση όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04090000.xhp	0	help	par_id3154017	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Εισάγετε τον αριθμό των δευτερολέπτων της αναμονής πριν επαναφορτωθούν τα εξωτερικά δεδομένα στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	tit				0	el	MONTH 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	bm_id3149936				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MONTH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	hd_id3149936	76			0	el	\<variable id=\"month\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\"\>MONTH\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	par_id3153538	77			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Επιστρέφει το μήνα για τη τιμή της δοθείσας ημερομηνίας.\</ahelp\> Ο μήνας επιστρέφεται ως ακέραιος αριθμός μεταξύ 1 και 12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	hd_id3149517	78			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	par_id3145602	79			0	el	MONTH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	par_id3149485	80			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\>, ως τιμή χρόνου, είναι ένας δεκαδικός αριθμός για τον οποίο θα επιστραφεί ο μήνας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	hd_id3153322	81			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	par_id3149244	83			0	el	=MONTH(NOW()) επιστρέφει τον τρέχοντα μήνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_month.xhp	0	help	par_id3154790	84			0	el	Το =MONTH(C4) επιστρέφει 7 αν εισάγετε 2000-07-07 στο κελί C4 (αυτή η ημερομηνία μπορεί να μορφοποιηθεί διαφορετικά αφού πατήσετε Enter).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	bm_id3148663				0	el	\<bookmark_value\>ιδιότητες κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, μορφοποίηση παραθύρου δαιλόγου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3148663	1			0	el	Μορφοποίηση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	par_id3150448	2			0	el	\<variable id=\"zellattributetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\"\>Σας επιτρέπει να καθορίσετε μια ποικιλία επιλογών μορφοποίησης και να εφαρμόσετε ιδιότητες στα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3145785	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Αριθμοί\"\>Αριθμοί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020000.xhp	0	help	hd_id3146119	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Γραμματοσειρά\"\>Γραμματοσειρά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	tit				0	el	Άρση ομαδοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	hd_id3148492	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Άρση ομαδοποίησης\"\>Άρση ομαδοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3151384	2			0	el	\<variable id=\"gruppierungauf\"\>\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Κάνει άρση τη ομαδοποίησης της επιλογής. Σε μία εμφωλευμένη ομάδα, οι τελευταίες γραμμές ή στήλες που προστέθηκαν αφαιρούνται από την ομάδα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	hd_id3151210	3			0	el	Απενεργοποίηση για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	hd_id3156280	5			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3125864	6			0	el	Αφαιρεί τις επιλεγμένες γραμμές από μία ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	hd_id3147230	7			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080400.xhp	0	help	par_id3154685	8			0	el	Αφαιρεί τις επιλεγμένες στήλες από μία ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090200.xhp	0	help	tit				0	el	Ανανέωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090200.xhp	0	help	hd_id3151385	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Ανανέωση\"\>Ανανέωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090200.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>Ενημερώνει τον πίνακα του Πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090200.xhp	0	help	par_id3150400	3			0	el	Αφού εισάγετε ένα υπολογιστικό φύλλο του Excel που περιέχει συγκεντρωτικό πίνακα, κάντε κλικ στον πίνακα και μετά επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Πιλότος δεδομένων - Ενημέρωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	tit				0	el	WEEKNUM_ADD 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	bm_id3166443				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση WEEKNUM_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	hd_id3166443	222			0	el	\<variable id=\"weeknumadd\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\"\>WEEKNUM_ADD\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	par_id3152945	223			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>Το αποτέλεσμα υποδηλώνει τον αριθμό της ημερολογιακής εβδομάδας για μια ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	par_idN105DD				0	el	Η συνάρτηση WEEKNUM_ADD σχεδιάστηκε για να υπολογίζει τους αριθμούς εβδομάδων ακριβώς όπως το Microsoft Excel. Χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση \<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\>, ή μορφοποιήστε τα κελιά ημερομηνιών χρησιμοποιώντας το κώδικα μορφοποίησης WW, όταν χρειάζεστε ISO 8601 αριθμούς εβδομάδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	hd_id3153745	224			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	par_id3153685	225			0	el	WEEKNUM_ADD(Ημερομηνία, Τύπος-επιστροφής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	par_id3159277	226			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> είναι η ημερομηνία εντός της ημερολογιακής εβδομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	par_id3154098	227			0	el	Ο \<emph\>Τύπος-επιστροφής\</emph\> είναι 1 για την εβδομάδα που ξεκινά Κυριακή, 2 για την εβδομάδα που ξεκινά Δευτέρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	hd_id3152886	228			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	par_id3149973	229			0	el	Σε ποιον αριθμό εβδομάδας αντιστοιχεί η ημερομηνία 24.12.2001;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp	0	help	par_id3149914	230			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)\</item\> επιστρέφει αποτέλεσμα 52.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	bm_id3153726				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, διαγραφή κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, διαγραφή κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, κελιά/γραμμές/στήλες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3153726	1			0	el	Διαγραφή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3154490	2			0	el	\<variable id=\"zellenloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteCell\"\>Διαγράφει τελείως τα επιλεγμένα κελιά, στήλες ή γραμμές. Τα κελιά κάτω ή στα δεξιά των διαγραφέντων κελιών θα γεμίσουν το κενό.\</ahelp\> \</variable\> Σημειώστε ότι η επιλεγμένη ενέργεια διαγραφής αποθηκεύεται και επαναφορτώνεται όταν κληθεί ξανά το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3149121	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150751	4			0	el	Αυτή η περιοχή περιέχει επιλογές για καθορισμό της εμφάνισης των φύλλων ύστερα από τη διαγραφή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155767	5			0	el	Μετακίνηση κελιών προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3153714	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Συμπληρώνει το κενό που δημιουργήθηκε από τα διαγραμμένα κελιά με τα κελιά που βρίσκονται από κάτω τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3156382	7			0	el	Μετακίνηση κελιών προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3154702	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Συμπληρώνει το κενό που άφησε το αποτέλεσμα της διαγραφής κελιών στα δεξιά από τα διαγραμμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3146918	9			0	el	Διαγραφή ολόκληρης γραμμής(ών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3148487	10			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Αφού επιλέξετε τουλάχιστον ένα κελί, διαγράφει ολόκληρη τη γραμμή από το φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155114	11			0	el	Διαγραφή ολόκληρης στήλης(ών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150086	12			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Αφού επιλέξετε τουλάχιστον ένα κελί, διαγράφει ολόκληρη τη στήλη από το φύλλο\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02160000.xhp	0	help	par_id3166424				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Διαγραφή κελιών\"\>Διαγραφή κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	tit				0	el	Ενοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	el	Ενοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	el	\<variable id=\"konsolidieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Συνδυάζει δεδομένα από μία ή περισσότερες ανεξάρτητες περιοχές δεδομένων και υπολογίζει μία νέα περιοχή χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση που καθορίζετε.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3150010	8			0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	par_id3149377	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Επιλέξτε τη συνάρτηση που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για την ενοποίηση των δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3147127	10			0	el	Περιοχές ενοποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	par_id3151075	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Εμφανίζει τις περιοχές κελιών που επιθυμείτε να ενοποιηθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3147397	12			0	el	Περιοχή προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	par_id3153836	13			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Καθορίζει την περιοχή κελιών που επιθυμείτε να ενοποιηθούν με τις περιοχές κελιών που βρίσκονται σε λίστα στο πεδίο \<emph\>Περιοχές ενοποίησης \</emph\>. Επιλέξτε μία περιοχή κελιών σε ένα φύλλο, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Προσθήκη\</emph\>. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το όνομα του προκαθορισμένου κελιού από τη λίστα  \<emph\>Περιοχή προέλευσης δεδομένων \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3155768	15			0	el	Αντιγραφή αποτελεσμάτων σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	par_id3147341	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Εμφανίζει το πρώτο κελί στην περιοχή όπου εμφανίζονται τα αποτελέσματα ενοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3147345	17			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	par_id3155335	18			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Προσθέτει την περιοχή κελιών που καθορίστηκε στο πεδίο \<emph\>Περιοχή δεδομένων πηγής\</emph\>στο πεδίο \<emph\>Περιοχές ενοποίησης \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	hd_id3148630	19			0	el	Πρόσθετα >>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070000.xhp	0	help	par_id3159239	20			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\"\>Εμφανίζει επιπρόσθετες \<link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"επιλογές\"\>επιλογές\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	tit				0	el	MINUTE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	bm_id3149803				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MINUTE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	hd_id3149803	66			0	el	\<variable id=\"minute\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\"\>MINUTE\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	par_id3148988	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Υπολογίζει το λεπτό για μια εσωτερική μεταβλητή τύπου ώρας.\</ahelp\> Το λεπτό επιστρέφεται ως αριθμός μεταξύ 0 και 59.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	hd_id3154343	68			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	par_id3148660	69			0	el	MINUTE(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	par_id3154611	70			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\>, ως τιμή χρόνου, είναι ένας δεκαδικός αριθμός, όπου πρόκειται να επιστραφεί ο αριθμός του λεπτού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	hd_id3145374	71			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	par_id3148463	72			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.999)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 58				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	par_id3149419	73			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.9999)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 59				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_minute.xhp	0	help	par_id3144755	74			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MINUTE(NOW())\</item\> επιστρέφει την τρέχουσα τιμή λεπτού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3166425	1			0	el	\<variable id=\"kl\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο\"\>Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3149530				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LARGE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3149530	2			0	el	LARGE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150518	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Επιστρέφει την κ-μεγαλύτερη τιμή σε ένα σύνολο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3152990	4			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3154372	5			0	el	LARGE(Δεδομένα, ΘέσηΚ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3152986	6			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> είναι η περιοχή κελιών με δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3156448	7			0	el	Η \<emph\>ΘέσηΚ\</emph\> είναι η τάξη της τιμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3152889	8			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3148702	9			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=LARGE(A1:C50;2)\</item\> επιστρέφει τη δεύτερη μεγαλύτερη τιμή από τα κελιά A1:C50.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3154532				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SMALL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3154532	11			0	el	SMALL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3157981	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Επιστρέφει την κ-μικρότερη τιμή σε ένα σύνολο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3154957	13			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153974	14			0	el	SMALL(Δεδομένα, ΘέσηK)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3154540	15			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> είναι η περιοχή κελιών με δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3155094	16			0	el	Η \<emph\>ΘέσηΚ\</emph\> είναι η τάξη της τιμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3153247	17			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149897	18			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SMALL(A1:C50;2)\</item\> επιστρέφει τη δεύτερη μικρότερη τιμή από τα κελιά A1:C50.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3153559				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CONFIDENCE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3153559	20			0	el	CONFIDENCE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153814	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Επιστρέφει το (1-α) διάστημα εμπιστοσύνης για μία κανονική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3149315	22			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3147501	23			0	el	CONFIDENCE(Άλφα, Τυπική-απόκλιση, Μέγεθος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149872	24			0	el	Το \<emph\>Άλφα\</emph\> είναι το επίπεδο στατιστικής σημαντικότητα του διαστήματος εμπιστοσύνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145324	25			0	el	Η \<emph\>Τυπική-απόκλιση\</emph\> είναι η τυπική απόκλιση του συνολικού πληθυσμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153075	26			0	el	Το \<emph\>Μέγεθος\</emph\> είναι το μέγεθος του συνολικού πληθυσμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3150435	27			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153335	28			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)\</item\> αποδίδει 0.29.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3148746				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CORREL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συντελεστής συσχέτισης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3148746	30			0	el	CORREL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3147299	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Επιστρέφει το συντελεστή συσχέτισης μεταξύ δύο συνόλων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3156397	32			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153023	33			0	el	CORREL(Δεδομένα1, Δεδομένα2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150036	34			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα1\</emph\> είναι το πρώτο σύνολο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153021	35			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα2\</emph\> είναι το δεύτερο σύνολο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3149720	36			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149941	37			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> υπολογίζει το συντελεστή συσχέτισης ως μέτρηση της γραμμικής συσχέτισης των δύο συνόλων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3150652				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COVAR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3150652	39			0	el	COVAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3146875	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Επιστρέφει τη συνδιακύμανση του γινομένου συσχετισμένων αποκλίσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3149013	41			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150740	42			0	el	COVAR(Δεδομένα1, Δεδομένα2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145827	43			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα1\</emph\> είναι το πρώτο σύνολο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150465	44			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα2\</emph\> είναι το δεύτερο σύνολο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3154677	45			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3144748	46			0	el	\<item type=\"input\"\>=COVAR(A1:A30;B1:B30)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3147472				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CRITBINOM\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3147472	48			0	el	CRITBINOM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149254	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Επιστρέφει τη μικρότερη τιμή για την οποία η αθροιστική διωνυμική κατανομή είναι μικρότερη ή ίση με μια κριτική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3153930	50			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3148586	51			0	el	CRITBINOM(Δοκιμές, Pεπιτυχία, Άλφα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145593	52			0	el	Οι \<emph\>Δοκιμές\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός δοκιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153084	53			0	el	H \<emph\>Pεπιτυχία\</emph\> είναι η πιθανότητα επιτυχίας για μία προσπάθεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149726	54			0	el	Το  \<emph\>Άλφα\</emph\>είναι η πιθανότητα κατωφλιού που πρόκειται να επιτευχθεί ή να ξεπεραστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3148752	55			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3148740	56			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CRITBINOM(100;0.5;0.1)\</item\> αποδίδει 44.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3155956				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση KURT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3155956	58			0	el	KURT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153108	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Επιστρέφει την κύρτωση ενός συνόλου δεδομένων (απαιτούνται τουλάχιστον 4 τιμές).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3150334	60			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3154508	61			0	el	KURT(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145167	62			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2,...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικά ορίσματα που απεικονίζουν ένα τυχαίο δείγμα κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3158000	63			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150016	64			0	el	\<item type=\"input\"\>=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3150928				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LOGINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντίστροφη λογαριθμική κανονική κατανομή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3150928	66			0	el	LOGINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145297	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη μιας λογαριθμικής κανονικής κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3151016	68			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3153049	69			0	el	LOGINV(Αριθμός, Μέσος, Τυπική-απόκλιση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3148390	70			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή της πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η αντίστροφη τυπική λογαριθμική κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149538	71			0	el	Ο \<emph\>Μέσος\</emph\> είναι η μέση τιμή της τυπικής λογαριθμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3145355	72			0	el	Η \<emph\>Τυπική-απόκλιση\</emph\> είναι η απόκλιση της τυπικής λογαριθμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3148768	73			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3155623	74			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=LOGINV(0.05;0;1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.19.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	bm_id3158417				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτησης LOGNORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροιστική λογαριθμική κανονική κατανομή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3158417	76			0	el	LOGNORMDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3154953	77			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Επιστρέφει την αθροιστική λογαριθμική κανονική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3150474	78			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3150686	79			0	el	LOGNORMDIST(Αριθμός, Μέσος, Τυπική-απόκλιση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3154871	80			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή της πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η αντίστροφη τυπική λογαριθμική κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3155820	81			0	el	Ο \<emph\>Μέσος\</emph\> είναι η μέση τιμή της τυπικής λογαριθμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3155991	82			0	el	Η \<emph\>Τυπική-απόκλιση\</emph\> είναι η μέση τιμή της τυπικής λογαριθμικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3155992				0	el	\<emph\>Αθροιστική\</emph\> (προαιρετικό) = 0 υπολογίζει την συνάρτηση πυκνότητας, Αθροιστική = 1 υπολογίζει την κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	hd_id3153178	83			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060183.xhp	0	help	par_id3149778	84			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=LOGNORMDIST(0.1;0;1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα το 0.01.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06070000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος υπολογισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06070000.xhp	0	help	bm_id3145673				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, αυτόματος υπολογισμός φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επανυπολογισμός, αυτόματος υπολογισμός φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία Αυτόματος υπολογισμός σε φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματη διόρθωση φύλλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, λειτουργία Αυτόματος υπολογισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα κελιών, λειτουργία Αυτόματος υπολογισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06070000.xhp	0	help	hd_id3145673	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\" name=\"Αυτόματος υπολογισμός\"\>Αυτόματος υπολογισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06070000.xhp	0	help	par_id3148798	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Επανυπολογίζει αυτόματα όλους τους τύπους του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06070000.xhp	0	help	par_id3145173	3			0	el	Επανυπολογίζονται όλα τα κελιά μετά την τροποποίηση ενός φύλλου. Επίσης ενημερώνονται και όσα διαγράμματα περιέχονται στο φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	tit				0	el	DATE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	bm_id3155511				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DATE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	hd_id3155511	3			0	el	\<variable id=\"date\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_date.xhp\"\>DATE\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3153551	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>Αυτή η συνάρτηση υπολογίζει μια ημερομηνία που καθορίστηκε ανά έτος, μήνα, ημέρα και την εμφανίζει στη μορφοποίηση κελιού.\</ahelp\> Η προεπιλεγμένη μορφή ενός κελιού που περιέχει τη συνάρτηση DATE είναι η μορφή ημερομηνίας, αλλά μπορείτε να μορφοποιήσετε τα κελιά με οποιαδήποτε άλλη μορφή αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	hd_id3148590	5			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3150474	6			0	el	DATE(Έτος, Μήνας, Ημέρα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3152815	7			0	el	Το \<emph\>Έτος\</emph\> είναι ένας ακέραιος αριθμός μεταξύ 1583 και 9957 ή μεταξύ 0 και 99.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3153222	174			0	el	Στο \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Ρυθμίσεις\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Γενικά\</item\>Μπορείτε να ρυθμίστε από ποιο έτος και έπειτα, θα αναγνωρίζεται οποιοσδήποτε διψήφιος αριθμός ως χρονολογία 20xx. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3155817	8			0	el	Ο \<emph\>Μήνας\</emph\> είναι ένας ακέραιος αριθμός που υποδηλώνει το μήνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3153183	9			0	el	Η \<emph\>Ημέρα\</emph\> είναι ένας ακέραιος αριθμός που υποδηλώνει την ημέρα του μήνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3156260	10			0	el	Εάν οι τιμές για το μήνα και την ημέρα είναι έξω από τα όρια, μεταφέρονται στο επόμενο ψηφίο. Εάν εισάγετε \<item type=\"input\"\>=DATE(00;12;31)\</item\> το αποτέλεσμα θα είναι 12/31/00. Αν, από την άλλη πλευρά, εισάγετε \<item type=\"input\"\>=DATE(00;13;31)\</item\> το αποτέλεσμα θα είναι 1/31/01.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	hd_id3147477	12			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_date.xhp	0	help	par_id3152589	16			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DATE(00;1;31)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1/31/00 αν η ρύθμιση της μορφής του κελιού είναι ΗΗ/ΜΜ/ΕΕ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	tit				0	el	Ενοποίηση ως προς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3151210	1			0	el	Ενοποίηση ως προς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3125864	2			0	el	Ενοποίηση ως προς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	par_id3154909	3			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτήν την ενότητα αν οι περιοχές κελιών που επιθυμείτε να ενοποιηθούν περιέχουν ετικέτες. Χρειάζεστε μόνο να επιλέξετε αυτές τις επιλογές αν οι περιοχές ενοποίησης περιέχουν παρόμοιες ετικέτες και τα δεδομένα τακτοποιήθηκαν διαφορετικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3153968	4			0	el	Ετικέτες γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	par_id3150441	5			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Χρησιμοποιεί τις ετικέτες γραμμών για την τακτοποίηση των ενοποιημένων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3146976	6			0	el	Ετικέτες στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	par_id3155411	7			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Χρησιμοποιεί τις ετικέτες στηλών για την τακτοποίηση των ενοποιημένων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3153191	12			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3159154	8			0	el	Σύνδεση με την προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	par_id3146986	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Συνδέει τα δεδομένα στην περιοχή ενοποίησης με τα δεδομένα πηγής, και ενημερώνει αυτόματα τα αποτελέσματα της ενοποίησης αν έχουν πραγματοποιηθεί τροποποιήσεις στα αρχικά δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	hd_id3163708	10			0	el	Πρόσθετα <<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12070100.xhp	0	help	par_id3151118	11			0	el	Αποκρύπτει τις επιπρόσθετες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετο για προγραμματισμό στο $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	bm_id3151076				0	el	\<bookmark_value\>προγραμματισμός, πρόσθετα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κοινές βιβλιοθήκες, προγραμματισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις εξωτερικών DLL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, $[officename] Calc πρόσθετο DLL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόσθετα, για ποργραμματισμό\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3151076	1			0	el	Πρόσθετο για προγραμματισμό στο $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147001	220			0	el	Η μέθοδος επέκτασης του Calc με Πρόσθετα που περιγράφεται στα ακόλουθα είναι ξεπερασμένη.Τα περιβάλλοντα είναι ακόμη έγκυρα και υποστηρίζονται για να εξασφαλισθεί η συμβατότητα με τα υπάρχοντα πρόσθετα, αλλά για προγραμματισμό νέων προσθέτων θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις νέες \<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"συναρτήσεις API\"\>συναρτήσεις API\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150361	2			0	el	Στο $[officename] Calc είναι δυνατή η προσθήκη προσθέτων, τα οποία αποτελούν εξωτερικές λειτουργικές μονάδες προγραμματισμού, που παρέχουν πρόσθετες συναρτήσεις για την εργασία με υπολογιστικά φύλλα. Τα πρόσθετα αυτά εμφανίζονται στον \<emph\>Οδηγό συνάρτησης\</emph\>, στην κατηγορία \<emph\>Πρόσθετες\</emph\>. Εάν θέλετε να προγραμματίσετε οι ίδιοι ένα τέτοιο πρόσθετο, μπορείτε να μάθετε εδώ ποιες είναι οι συναρτήσεις που πρέπει να εξαγάγετε από την \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>κοινή βιβλιοθήκη\</caseinline\>\<defaultinline\>εξωτερική DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> έτσι ώστε να προσαρτηθεί επιτυχώς το Πρόσθετο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149211	3			0	el	Το $[officename] ψάχνει το φάκελο Πρόσθετα που καθορίζεται στις ρυθμίσεις για μια κατάλληλη \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>κοινή βιβλιοθήκη\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>.  Για να αναγνωρίζεται από το $[officename], η \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>κοινή βιβλιοθήκη\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> πρέπει να έχει συγκεκριμένες ιδιότητες, όπως εξηγείται ακολούθως. Αυτές οι πληροφορίες σας επιτρέπουν προγραμματίσετε το δικό σας Πρόσθετο για τον \<emph\>Οδηγό συνάρτησης\</emph\> του $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3146981	4			0	el	Η έννοια του πρόσθετου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156292	5			0	el	Κάθε βιβλιοθήκη προσθέτων παρέχει πολλές συναρτήσεις. Κάποιες συναρτήσεις χρησιμοποιούνται για διαχειριστικούς σκοπούς. Μπορείτε να διαλέξετε όποια ονόματα θέλετε για τις συναρτήσεις σας. Ωστόσο, και αυτά πρέπει να συμμορφώνονται με συγκεκριμένους κανόνες που αφορούν τη μεταβίβαση των παραμέτρων. Οι ακριβείς συμβάσεις ονομασίας και κλήσης ποικίλλουν ανάλογα με την πλατφόρμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3152890	6			0	el	Συναρτήσεις της \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Κοινής βιβλιοθήκης\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL Προσθέτων\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148837	7			0	el	Οι διαχειριστικές συναρτήσεις που πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον είναι οι συναρτήσεις \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\> και \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\>. Βάσει αυτών των συναρτήσεων, μπορούν να οριστούν οι συναρτήσεις, οι τύποι των παραμέτρων και οι τιμές επιστροφής. Όσον αφορά τις τιμές επιστροφής, υποστηρίζονται οι τύποι Διπλή και Συμβολοσειρά. Ως παράμετροι, επιπλέον υποστηρίζονται οι περιοχές κελιών \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\"\>Double Array\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"\>String Array\</link\>, και \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\"\>Cell Array\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148604	8			0	el	Η μεταβίβαση των παραμέτρων γίνεται βάσει παραπομπών. Ως εκ τούτου, η αλλαγή αυτών των τιμών είναι, κανονικά, δυνατή. Ωστόσο, αυτή η δυνατότητα δεν υποστηρίζεται από το $[officename] Calc, λόγω του ότι η χρήση της δεν έχει κανένα νόημα στα φύλλα υπολογισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150112	9			0	el	Οι βιβλιοθήκες μπορούν να φορτωθούν ξανά κατά τη διάρκεια του χρόνου φόρτωσης και τα περιεχόμενά τους μπορούν να αναλυθούν βάσει των διαχειριστικών συναρτήσεων. Για κάθε συνάρτηση, υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό και τον τύπο των παραμέτρων, τα εσωτερικά και τα πραγματικά ονόματα των εφαρμογών, καθώς και με έναν αριθμό διαχείρισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155269	10			0	el	Η κλήση των συναρτήσεων γίνεται με συγχρονισμό και η επιστροφή των αποτελεσμάτων είναι άμεση. Υπάρχει και η δυνατότητα εφαρμογής συναρτήσεων σε πραγματικό χρόνο (ασύγχρονες συναρτήσεις). Δεν εξηγούνται, ωστόσο, με λεπτομέρεια, διότι είναι εξαιρετικά πολύπλοκες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3145077	11			0	el	Γενικές πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146776	12			0	el	Ο μέγιστος αριθμός παραμέτρων σε μια συνάρτηση πρόσθετου που επισυνάπτεται στο $[officename] Calc είναι 16: μία τιμή επιστροφής και 15 παράμετροι εισαγωγής στη συνάρτηση το ανώτερο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149899	13			0	el	Οι τύποι των δεδομένων ορίζονται ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151302	14			0	el	\<emph\>Τύποι δεδομένων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3143222	15			0	el	\<emph\>Ορισμός\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149384	16			0	el	CALLTYPE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146963	17			0	el	Σε περιβάλλον Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153809	18			0	el	Σε άλλο περιβάλλον: προεπιλογή (προεπιλογή ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154734	19			0	el	USHORT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155760	20			0	el	Ακέραιος 2 byte χωρίς πρόσημο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145320	21			0	el	DOUBLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150956	22			0	el	Μορφή 8 byte ανάλογα με την πλατφόρμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146097	23			0	el	Paramtype				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150432	24			0	el	Ανάλογα με την πλατφόρμα, όπως ο int				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153955	25			0	el	PTR_DOUBLE =0 δείκτης σε τύπο διπλής ακρίβειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159262	26			0	el	PTR_STRING =1 δείκτης σε συμβολοσειρά που καταλήγει σε 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148747	27			0	el	PTR_DOUBLE_ARR =2 δείκτης σε διπλό πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147406	28			0	el	PTR_STRING_ARR =3 δείκτης σε πίνακα συμβολοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151392	29			0	el	PTR_CELL_ARR =4 δείκτης σε πίνακα κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153028	30			0	el	NONE =5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3156396	31			0	el	Συναρτήσεις \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Κοινής βιβλιοθήκης\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153019	32			0	el	Ακολούθως θα βρείτε μια περιγραφή αυτών των συναρτήσεων, που καλούνται στην \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Κοινή βιβλιοθήκη \</caseinline\>\<defaultinline\>εξωτερική DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150038	33			0	el	Για όλες τις συναρτήσεις της \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Κοινή βιβλιοθήκη \</caseinline\>\<defaultinline\>εξωτερική DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>, ισχύουν τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3157876	34			0	el	void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147616	35			0	el	Έξοδος: Η τιμή του αποτελέσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159119	36			0	el	Είσοδος: Οποιοσδήποτε αριθμός τύπων (double&amp;, char*, double*, char**, Cel area), όπου η \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Περιοχή κελιών\"\>Περιοχή κελιών\</link\> είναι ένας πίνακας με τύπο Διπλός πίνακας, πίνακας συμβολοσειράς ή πίνακας κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3150653	37			0	el	GetFunctionCount()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152981	38			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των συναρτήσεων χωρίς τις διαχειριστικές συναρτήσεις της παραμέτρου αναφοράς. Κάθε συνάρτηση έχει έναν μοναδικό αριθμό μεταξύ του 0 και του nCount-1. Αυτός ο αριθμός είναι απαραίτητος, στη συνέχεια, για τις συναρτήσεις \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> και \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\"\>GetParameterDescription\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150742	39			0	el	\<emph\>Σύνταξη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148728	40			0	el	void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT&amp; nCount)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154677	41			0	el	\<emph\>Παράμετρος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146940	42			0	el	USHORT &nCount:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149893	43			0	el	Έξοδος: Αναφορά σε μια μεταβλητή, η οποία πρέπει κανονικά να περιέχει τον αριθμό των συναρτήσεων πρόσθετου. Π.χ.: Εάν το πρόσθετο παρέχει 5 συναρτήσεις για το $[officename] Calc, η έξοδος πρέπει να είναι nCount=5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3147476	44			0	el	GetFunctionData()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154841	45			0	el	Προσδιορίζει όλες τις σημαντικές πληροφορίες για μια Πρόσθετη συνάρτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148888	46			0	el	\<emph\>Σύνταξη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148434	47			0	el	void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149253	48			0	el	\<emph\>Παράμετρος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149686	49			0	el	USHORT& nNo:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149949	50			0	el	Είσοδος: Ο αριθμός των συναρτήσεων μεταξύ του 0 και του nCount-1, συμπεριλαμβανομένων και αυτών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149546	51			0	el	char* pFuncName:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148579	52			0	el	Έξοδος: Το όνομα της συνάρτησης όπως το βλέπει ο προγραμματιστής, όπως ονομάζεται στην \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Κοινή βιβλιοθήκη\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. Αυτό το όνομα δεν καθορίζει το όνομα που χρησιμοποιείται στον \<emph\>Οδηγό συνάρτησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153935	53			0	el	USHORT& nParamCount:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150142	54			0	el	Έξοδος: Ο αριθμός των παραμέτρων στη συνάρτηση πρόσθετου. Αυτός ο αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος του 0, καθώς υπάρχει πάντα μια τιμή αποτελέσματος. Η μέγιστη τιμή είναι 16.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145143	55			0	el	Paramtype* peType:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148750	56			0	el	Έξοδος: Δείκτης σε έναν πίνακα 16 ακριβώς μεταβλητών τύπου Paramtype. Οι πρώτες nParamCount καταχωρήσεις συμπληρώνονται με την παράμετρο του κατάλληλου τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153078	57			0	el	char* pInternalName:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155261	58			0	el	Έξοδος: Το όνομα της συνάρτησης όπως το βλέπει ο χρήστης, δηλαδή, όπως εμφανίζεται στον \<emph\>Οδηγό συνάρτησης\</emph\>. Μπορεί να περιλαμβάνει umlaut.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153327	59			0	el	Οι παράμετροι pFuncName και pInternalName είναι πίνακες χαρακτήρων, οι οποίοι εφαρμόζονται με μέγεθος 256 στο $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3148567	60			0	el	GetParameterDescription()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153000	61			0	el	Παρέχει μια σύντομη περιγραφή της συνάρτησης πρόσθετου και των παραμέτρων της. Ως επιλογή, αυτή η συνάρτηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση της περιγραφής μιας συνάρτησης και των παραμέτρων στον \<emph\>Οδηγό συνάρτησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154501	62			0	el	\<emph\>Σύνταξη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153564	63			0	el	void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3157995	64			0	el	\<emph\>Παράμετρος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155925	65			0	el	USHORT& nNo:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149883	66			0	el	Είσοδος: Ο αριθμός της συνάρτησης στη βιβλιοθήκη. Μεταξύ του 0 και του nCount-1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154326	67			0	el	USHORT& nParam:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159139	68			0	el	Είσοδος: Επισημαίνει την παράμετρο για την οποία δίνεται η περιγραφή. Οι παράμετροι ξεκινούν από το 1. Εάν η παράμετρος nParam είναι 0, η ίδια η περιγραφή πρέπει να εμφανίζεται στην παράμετρο pDesc. Σε αυτήν την περίπτωση, η παράμετρος pName δεν έχει κανένα νόημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147374	69			0	el	char* pName:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145245	70			0	el	Έξοδος: Λαμβάνει το όνομα ή τον τύπο της παραμέτρου, π.χ. τη λέξη "Αριθμός" ή "Συμβολοσειρά" ή "Ημερομηνία" κ.ο.κ. Υλοποιείται στο $[officename] Calc ως char[256].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151020	71			0	el	char* pDesc:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148389	72			0	el	Έξοδος: Λαμβάνει την περιγραφή της παραμέτρου, π.χ. τη λέξη "Τιμή, στην οποία θα υπολογισθεί το σύμπαν". Υλοποιείται στο $[officename] Calc ως char[256].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145303	73			0	el	Οι παράμετροι pName και pDesc είναι πίνακες χαρακτήρων. Εφαρμόζονται στο $[officename] Calc με μέγεθος 256. Ο χώρος που είναι διαθέσιμος στον \<emph\>Οδηγό συνάρτησης\</emph\> είναι περιορισμένος και δεν είναι δυνατή η χρήση και των 256 χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3148874	76			0	el	Περιοχές κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150265	77			0	el	Οι ακόλουθοι πίνακες περιλαμβάνουν τις πληροφορίες για το ποιες  δομές δεδομένων πρέπει να παρέχονται από μια εξωτερική λειτουργική μονάδα προγράμματος, προκειμένου να είναι δυνατή η μεταβίβαση των περιοχών κελιών. Το $[officename] Calc διακρίνει μεταξύ τριών διαφορετικών πινάκων, ανάλογα με τον τύπο των δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3156060	78			0	el	Διπλός πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149540	79			0	el	Ως παράμετρος, μπορεί να μεταβιβαστεί μια περιοχή κελιών με τιμές τύπου Αριθμό/Διπλής. Ένα διπλός πίνακας στο $[officename] Calc ορίζεται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149388	80			0	el	\<emph\>Αντιστάθμισμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154636	81			0	el	\<emph\>Όνομα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153228	82			0	el	\<emph\>Περιγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150685	83			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154869	84			0	el	Στήλη1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147541	85			0	el	Ο αριθμός της στήλης στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149783	86			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155986	87			0	el	Γραμμή1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147483	88			0	el	Ο αριθμός της γραμμής στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153721	89			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154317	90			0	el	Καρτέλα1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149820	91			0	el	Ο αριθμός του πίνακα στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3163820	92			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149710	93			0	el	Στήλη2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154819	94			0	el	Ο αριθμός στήλης στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145083	95			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156310	96			0	el	Γραμμή2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150968	97			0	el	Αριθμός γραμμής στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156133	98			0	el	10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153218	99			0	el	Καρτέλα2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147086	100			0	el	Ο αριθμός πίνακα στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών, η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151270	101			0	el	12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152934	102			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145202	103			0	el	Ο αριθμός των ακόλουθων στοιχείων. Τα κενά κελιά δεν καταμετρούνται και δεν συμμετέχουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150879	104			0	el	14				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156002	105			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147276	106			0	el	Αριθμός στήλης του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151295	107			0	el	16				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150261	108			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155851	109			0	el	Αριθμός σειράς του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153150	110			0	el	18				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153758	111			0	el	Καρτέλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150154	112			0	el	Αριθμός πίνακα του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149289	113			0	el	20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156010	114			0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159181	115			0	el	Αριθμός σφάλματος, όπου η τιμή 0 καθορίζεται ως "όχι σφάλμα". Αν το στοιχείο προέρχεται από ένα κελί με τύπο η τιμή σφάλματος καθορίζεται από τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147493	116			0	el	22				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149200	117			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151174	118			0	el	Μεταβλητή IEEE 8 byte τύπου διπλής ακρίβειας/κινητής υποδιαστολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154688	119			0	el	30				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159337	120			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155388	121			0	el	Επόμενο στοιχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3154935	122			0	el	Σειρά αλφαριθμητικών δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153105	123			0	el	Μια περιοχή κελιών, η οποία περιέχει τιμές με τύπο δεδομένων Κείμενο και χειρίζεται ως σειρά αλφαριθμητικών δεδομένων. Μία σειρά αλφαριθμητικών δεδομένων στο $[officename] Calc καθορίζεται ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149908	124			0	el	\<emph\>Αντιστάθμισμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159165	125			0	el	\<emph\>Όνομα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159150	126			0	el	\<emph\>Περιγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149769	127			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150509	128			0	el	Στήλη1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148447	129			0	el	Ο αριθμός της στήλης στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145418	130			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147512	131			0	el	Γραμμή1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147235	132			0	el	Ο αριθμός της γραμμής στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155362	133			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151051	134			0	el	Καρτέλα1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148923	135			0	el	Ο αριθμός του πίνακα στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149158	136			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3166437	137			0	el	Στήλη2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149788	138			0	el	Αριθμός στήλης στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3166450	139			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152877	140			0	el	Γραμμή2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152949	141			0	el	Αριθμός σειράς στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159270	142			0	el	10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154107	143			0	el	Καρτέλα2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153747	144			0	el	Αριθμός πίνακα στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149924	145			0	el	12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154858	146			0	el	Αρίθηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148621	147			0	el	Αριθμός των ακόλουθων στοιχείων. Τα κενά κελιά δεν προσμετρώνται ή παραλείπονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148467	148			0	el	14				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151126	149			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154334	150			0	el	Αριθμός στήλης του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149416	151			0	el	16				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150631	152			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150424	153			0	el	Αριθμός σειράς του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154797	154			0	el	18				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3143274	155			0	el	Καρτέλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149513	156			0	el	Αριθμός πίνακα του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145306	157			0	el	20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153948	158			0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153534	159			0	el	Αριθμός σφάλματος, όπου η τιμή 0 καθορίζεται ως "όχι σφάλμα". Αν το στοιχείο προέρχεται από ένα κελί με τύπο η τιμή σφάλματος καθορίζεται από τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153311	160			0	el	22				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148695	161			0	el	Len				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3152769	162			0	el	Το μήκος της επόμενης συμβολοσειράς, συμπεριλαμβανομένου του μηδενικού byte τερματισμού. Εάν το μήκος, συμπεριλαμβανομένου του μηδενικού byte, ισούται με περιττή τιμή, προστίθεται ένα δεύτερο μηδενικό στη συμβολοσειρά, προκειμένου να επιτευχθεί μια άρτια τιμή. Ως εκ τούτου, το μήκος υπολογίζεται βάσει της συνάρτησης ((StrLen+2)&~1).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153772	163			0	el	24				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153702	164			0	el	Αλφαριθμητικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154474	165			0	el	Ακολουθία χαρακτήρων με μηδενικό byte κλεισίματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156269	166			0	el	24+Len				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154825	167			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147097	168			0	el	Επόμενο στοιχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	hd_id3159091	169			0	el	Πίνακες κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156140	170			0	el	Οι πίνακες κελιών χρησιμοποιούνται για την κλήση περιοχών κελιών, που περιέχουν τόσο κείμενο όσο και αριθμούς. Ο πίνακας κελιών ορίζεται στο $[officename] Calc ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154664	171			0	el	\<emph\>Αντιστάθμισμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154566	172			0	el	\<emph\>Όνομα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146073	173			0	el	\<emph\>Περιγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154117	174			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150988	175			0	el	Στήλη1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146783	176			0	el	Ο αριθμός της στήλης στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153666	177			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149560	178			0	el	Γραμμή1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156156	179			0	el	Ο αριθμός της γραμμής στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150408	180			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150593	181			0	el	Καρτέλα1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150357	182			0	el	Ο αριθμός του πίνακα στην πάνω αριστερή γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146912	183			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153352	184			0	el	Στήλη2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155893	185			0	el	Αριθμός στήλης στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150827	186			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148406	187			0	el	Γραμμή2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150673	188			0	el	Αριθμός σειράς στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155864	189			0	el	10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153197	190			0	el	Καρτέλα2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149329	191			0	el	Αριθμός πίνακα στην κάτω δεξιά γωνία της περιοχής κελιών. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147360	192			0	el	12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154520	193			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150647	194			0	el	Αριθμός των ακόλουθων στοιχείων. Τα κενά κελιά δεν προσμετρώνται ή παραλείπονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149747	195			0	el	14				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3147579	196			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3154188	197			0	el	Αριθμός στήλης του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159209	198			0	el	16				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153265	199			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150095	200			0	el	Αριθμός σειράς του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151276	201			0	el	18				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149177	202			0	el	Καρτέλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3146925	203			0	el	Αριθμός πίνακα του στοιχείου. Η αρίθμηση ξεκινά από το 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3150488	204			0	el	20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149441	205			0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3156048	206			0	el	Αριθμός σφάλματος, όπου η τιμή 0 καθορίζεται ως "όχι σφάλμα". Αν το στοιχείο προέρχεται από ένα κελί με τύπο η τιμή σφάλματος καθορίζεται από τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3163813	207			0	el	22				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3159102	208			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149581	209			0	el	Τύπος του περιεχομένου του κελιού, 0 == Διπλής ακρίβειας, 1 == Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155182	210			0	el	24				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3153291	211			0	el	Τιμή ή Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148560	212			0	el	Εάν ο τύπος == 0: Μεταβλητή IEEE 8 byte τύπου διπλής ακρίβειας/κινητής υποδιαστολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3148901	213			0	el	Εάν ο τύπος == 1: Το μήκος της επόμενης συμβολοσειράς, συμπεριλαμβανομένου του μηδενικού byte κλεισίματος. Εάν το μήκος, συμπεριλαμβανομένου του μηδενικού byte κλεισίματος, ισούται με περιττή τιμή, προστίθεται ένα δεύτερο μηδενικό στη συμβολοσειρά, προκειμένου να επιτευχθεί μια άρτια τιμή. Ως εκ τούτου, το μήκος υπολογίζεται βάσει της συνάρτησης ((StrLen+2)&~1).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3145215	214			0	el	26 εάν ο τύπος==1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3155143	215			0	el	Αλφαριθμητικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3149298	216			0	el	Εάν ο τύπος == 1: Συμβολοσειρά με μηδενικό byte κλεισίματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151322	217			0	el	32 ή 26+Len				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3163722	218			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060112.xhp	0	help	par_id3151059	219			0	el	Επόμενο στοιχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή χειροκίνητων αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190000.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής\"\>Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190000.xhp	0	help	par_id3154365	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον τύπο της χειροκίνητης αλλαγής που θέλετε να διαγράψετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030500.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση όλων των ιχνών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030500.xhp	0	help	bm_id3153088				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, αφαίρεση ιχνών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030500.xhp	0	help	hd_id3153088	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030500.xhp\" name=\"Αφαίρεση όλων των ιχνών\"\>Αφαίρεση όλων των ιχνών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030500.xhp	0	help	par_id3151246	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Αφαιρεί όλα τα βέλη ιχνών από το υπολογιστικό φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030200.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση προηγούμενων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030200.xhp	0	help	bm_id3155628				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, αφαίρεση προηγούμενων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά τύπων, αφαίρεση προηγούμενων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030200.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Αφαίρεση προηγούμενων\"\>Αφαίρεση προηγούμενων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030200.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>Διαγράφει ένα επίπεδο βελών ιχνών που εισήχθηκαν με την εντολή \<emph\>Ίχνος προηγούμενων\</emph\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3154372	1			0	el	\<variable id=\"fh\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο\"\>Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3145388				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντίστροφη F κατανομή πιθανότητας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3145388	2			0	el	FINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155089	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη F κατανομή πιθανότητας.\</ahelp\> Η F κατανομή χρησιμοποιείται για F-test με σκοπό να προσδιορίσει τη σχέση μεταξύ δύο διαφορετικών συνόλων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3153816	4			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153068	5			0	el	FINV(Αριθμός, Βαθμοί-ελευθερίας1, Βαθμοί-ελευθερίας2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3146866	6			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή πιθανότητας για την οποία υπολογίζεται η αντίστροφη F κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153914	7			0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί -ελευθερίας1\</emph\> είναι ο αριθμός των βαθμών ελευθερίας του αριθμητή της F κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3148607	8			0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί -ελευθερίας2\</emph\> είναι ο αριθμός των βαθμών ελευθερίας του παρονομαστή της F κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3156021	9			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145073	10			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FINV(0.5;5;10)\</item\> αποδίδει 0.93				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3150888				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FISHER\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150888	12			0	el	FISHER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155384	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>Επιστρέφει το μετασχηματισμό κατά Fisher για το x και δημιουργεί μια συνάρτηση που προσεγγίζει μια κανονική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3149898	14			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3143220	15			0	el	FISHER(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3159228	16			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή που πρόκειται να μετασχηματιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3154763	17			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3149383	18			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FISHER(0.5)\</item\> αποδίδει 0.55.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3155758				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FISHERINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντίστροφος μετασχηματισμός κατά Fisher\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3155758	20			0	el	FISHERINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154734	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\"\>Επιστρέφει τον αντίστροφο μετασχηματισμό κατά Fisher για το x και δημιουργεί μια συνάρτηση που προσεγγίζει μια κανονική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3155755	22			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3146108	23			0	el	FISHERINV(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145115	24			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή που πρόκειται να υποστεί τον αντίστροφο μετασχηματισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3155744	25			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150432	26			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FISHERINV(0.5)\</item\> αποδίδει 0.46.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3151390				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FTEST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3151390	28			0	el	FTEST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150534	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>Επιστρέφει το αποτέλεσμα ενός F-test.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3166466	30			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153024	31			0	el	FTEST(Δεδομένα1, Δεδομένα2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150032	32			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα1\</emph\> είναι η πρώτη σειρά δεδομένων εγγραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153018	33			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα2\</emph\> είναι η δεύτερη σειρά δεδομένων εγγραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3153123	34			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3159126	35			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FTEST(A1:A30;B1:B12)\</item\> υπολογίζει αν τα δύο σύνολα δεδομένων έχουν διαφορετική διακύμανση και επιστρέφει την πιθανότητα ότι και τα δύο σύνολα έχουν προέρθει από τον ίδιο συνολικό πληθυσμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3150372				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FDIST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150372	37			0	el	FDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3152981	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Υπολογίζει τις τιμές μιας F κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150484	39			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145826	40			0	el	FDIST(Αριθμός, Βαθμοί-ελευθερίας1, Βαθμοί-ελευθερίας2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150461	41			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η F κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150029	42			0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί-ελευθερίας1\</emph\> είναι ο αριθμός των βαθμών ελευθερίας του αριθμητή της F κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3146877	43			0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί-ελευθερίας2\</emph\> είναι ο αριθμός των βαθμών ελευθερίας του παρονομαστή της F κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3147423	44			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150696	45			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FDIST(0.8;8;12)\</item\> αποδίδει 0.61.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id0119200903223192				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GAMMAINV\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id0119200903205393				0	el	GAMMA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id0119200903205379				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιστρέφει την τιμή της συνάρτησης Γάμμα.\</ahelp\> Σημειώστε πως η GAMMAINV δεν είναι η αντίστροφη της GAMMA, αλλά της GAMMADIST.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id0119200903271613				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id0119200903271614				0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί ο φυσικός λογάριθμος της Γάμμα συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3154841				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GAMMAINV\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3154841	47			0	el	GAMMAINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153932	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη της Γάμμα αθροιστικής κατανομής.\</ahelp\> Η συνάρτηση αυτή σας επιτρέπει να αναζητήσετε μεταβλητές με διαφορετική κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3149949	49			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155828	50			0	el	GAMMAINV(Αριθμός, Άλφα, Βήτα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145138	51			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή της πιθανότητας για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η αντίστροφη Γάμμα κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3152785	52			0	el	Το \<emph\>Άλφα\</emph\> είναι η παράμετρος Άλφα της κατανομής Γάμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154561	53			0	el	Το \<emph\>Βήτα\</emph\> είναι η παράμετρος Βήτα της κατανομής Γάμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3148734	54			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153331	55			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=GAMMAINV(0.8;1;1)\</item\> αποδίδει 1.61.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3154806				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση GAMMALN\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>φυσικός λογάριθμος της συνάρτησης Γάμμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3154806	57			0	el	GAMMALN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3148572	58			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Επιστρέφει το φυσικό λογάριθμο της Γάμμα συνάρτησης: G(x).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3152999	59			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153112	60			0	el	GAMMALN(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154502	61			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί ο φυσικός λογάριθμος της Γάμμα συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3153568	62			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153730	63			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=GAMMALN(2)\</item\> αποδίδει 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3150132				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GAMMADIST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150132	65			0	el	GAMMADIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155931	66			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Επιστρέφει τις τιμές μίας Γάμμα κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id0119200903333675				0	el	Η αντίστροφη συνάρτηση είναι η GAMMAINV.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3147373	67			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155436	68			0	el	GAMMADIST(Αριθμός, Άλφα, Βήτα, C)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150571	69			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί η Γάμμα κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145295	70			0	el	Το \<emph\>Άλφα\</emph\> είναι η παράμετρος Άλφα της κατανομής Γάμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3151015	71			0	el	Το \<emph\>Βήτα\</emph\> είναι η παράμετρος Βήτα της κατανομής Γάμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3157972	72			0	el	Για \<emph\>C\</emph\> = 0 υπολογίζεται η συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας, και για \<emph\>C\</emph\> = 1 η κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3149535	73			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3145354	74			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=GAMMADIST(2;1;1;1)\</item\> αποδίδει 0.86.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3150272				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GAUSS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κανονική κατανομή, τυπική\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150272	76			0	el	GAUSS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3149030	77			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Επιστρέφει την αθροιστική της τυπικής κανονικής κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id2059694				0	el	Είναι GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3153551	78			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155368	79			0	el	GAUSS(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153228	80			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή ως προς την οποία υπολογίζεται η τυπική κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150691	81			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154867	82			0	el	\<item type=\"input\"\>=GAUSS(0.19)\</item\> = 0.08				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3148594	83			0	el	\<item type=\"input\"\>=GAUSS(0.0375)\</item\> = 0.01				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3148425				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GEOMEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέσοι, γεωμετρικός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3148425	85			0	el	GEOMEAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3156257	86			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>Επιστρέφει το γεωμετρικό μέσο όρο ενός δείγματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3147167	87			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153720	88			0	el	GEOMEAN(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3152585	89			0	el	Τα \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2,...Αριθμός30\</emph\> είναι τα αριθμητικά ορίσματα ή περιοχές που απεικονίζουν ένα τυχαίο δείγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3146146	90			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3149819	92			0	el	\<item type=\"input\"\>=GEOMEAN(23;46;69)\</item\> = 41.79. Συνεπώς, η τιμή του γεωμετρικού μέσου όρου αυτού του τυχαίου δείγματος είναι 41.79.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3152966				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TRIMMEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέσοι, σύνολο δεδομένων δίχως ακραίες τιμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3152966	94			0	el	TRIMMEAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3149716	95			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Επιστρέφει το μέσο του συνόλου δεδομένων δίχως το Άλφα τοις εκατό των δεδομένων στις ακραίες τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3149281	96			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154821	97			0	el	TRIMMEAN(Δεδομένα, Άλφα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155834	98			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> είναι η σειρά των δεδομένων στο δείγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3156304	99			0	el	Το \<emph\>Άλφα\</emph\> είναι το ποσοστό των ακραίων δεδομένων που δεν θα ληφθούν υπόψη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3151180	100			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3156130	101			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)\</item\> υπολογίζει τη μέση τιμή των αριθμών Α1:Α50, χωρίς να θεωρεί το 5 τοις εκατό που αντιπροσωπεύει τις υψηλότερες τιμές και το 5 τοις εκατό που αντιπροσωπεύει τις χαμηλότερες τιμές. Οι ποσοστιαίοι αριθμοί αναφέρονται στην ποσότητα της τετριμμένης μέσης τιμής, και όχι στο αριθμό των αθροίσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3153216				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ZTEST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3153216	103			0	el	ZTEST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3150758	104			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>Υπολογίζει την πιθανότητα εμφάνισης τιμήν z-statistic μεγαλύτερων από αυτές που υπολογίστηκαν με βάση το δείγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150872	105			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153274	106			0	el	ZTEST(Δεδομένα; μι; Σίγμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3156109	107			0	el	            \<emph\>Δεδομένα\</emph\> είναι το σύνολο των τιμών (δείγμα), επιλεγμένων από σύνολο δεδομένων (πληθυσμός) με κανονική διασπορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3149977	108			0	el	            \<emph\>μι\</emph\> είναι ο γνωστός αριθμητικός μέση κατανομή του συνόλου δεδομένων (πληθυσμός).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154740	109			0	el	            \<emph\>Σίγμα\</emph\> (προαιρετικό) απεικονίζει τη γνωστή τυπική απόκλιση του συνόλου δεδομένων (πληθυσμού). Σε περίπτωση που παραληφθεί, χρησιμοποιείται η τιμή της μέσης απόκλισης του δείγματος που έχει δοθεί στη παράμετρο Δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id0305200911372999				0	el	See also the \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\"\>Wiki page\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3153623				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση HARMEAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέσοι, αρμονικός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3153623	113			0	el	HARMEAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155102	114			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Επιστρέφει τον αρμονικό μέσο μιας ομάδας δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3146900	115			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3149287	116			0	el	HARMEAN(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154303	117			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι 30 τιμές ή περιοχές, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό του αρμονικού μέσου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3159179	118			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3146093	120			0	el	\<item type=\"input\"\>=HARMEAN(23;46;69)\</item\> = 37.64. Συνεπώς, ο αρμονικός μέσος αυτού του τυχαίου δείγματος είναι 37.64.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	bm_id3152801				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση HYPGEOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δειγματοληψία χωρίς επανάθεση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3152801	122			0	el	HYPGEOMDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3159341	123			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>Επιστρέφει την υπεργεωμετρική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3154697	124			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3155388	125			0	el	HYPGEOMDIST(X, Nδείγμα, Επιτυχίες, Νπληθυσμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154933	126			0	el	Το \<emph\>X\</emph\> είναι ο αριθμός των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν στο τυχαίο δείγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3153106	127			0	el	Το \<emph\>Nδείγμα\</emph\> είναι το μέγεθος του τυχαίου δείγματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3146992	128			0	el	Οι \<emph\>Επιτυχίες\</emph\> είναι ο αριθμός των δυνατών αποτελεσμάτων στον συνολικό πληθυσμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3148826	129			0	el	Ο \<emph\>Nπληθυσμός \</emph\>είναι το μέγεθος του συνολικού πληθυσμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	hd_id3150529	130			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060182.xhp	0	help	par_id3154904	131			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)\</item\> αποδίδει 0.81. Αν 90 από τα 100 κομμάτια από φρυγανιές με βούτυρο πέφτουν από το τραπέζι και χτυπούν στο πάτωμα με την πλευρά με το βούτυρο πρώτα, τότε αν 2 κομμάτια φρυγανιάς με βούτυρο έπεσαν από το τραπέζι, η πιθανότητα είναι 81%, που σημαίνει και οι δύο φρυγανιές θα χτυπήσουν κάτω με την πλευρά με βούτυρο πρώτα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία σεναρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	el	Δημιουργία σεναρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_id3150541	2			0	el	\<variable id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Καθορίζει ένα σενάριο για την επιλεγμένη περιοχή του φύλλου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN10637				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp#scenario\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	el	Όνομα σεναρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\"\>Καθορίζει το όνομα για το σενάριο. Χρησιμοποιήστε ένα σαφές και μοναδικό όνομα ώστε να μπορείτε να το αναγνωρίζετε εύκολα.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε ένα όνομα σεναρίου στην Περιήγηση μ΄σω της εντολής του μενού περιεχομένου \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3153954	14			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_id3155411	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\"\>Καθορίζει επιπλέον πληροφορίες για το σενάριο. Αυτές οι πληροφορίες θα εμφανιστούν στο παράθυρο της \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγησης\"\>Περιήγησης\</link\> όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Σενάρια\</emph\> και επιλέξτε το σενάριο που θέλετε.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε αυτές τις πληροφορίες στην Περιήγηση μέσω της εντολής \<emph\>Ιδιότητες\</emph\> του μενού περιεχομένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3145273	16			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_id3153364	17			0	el	Αυτή η ενότητα χρησιμοποιείται για τον ορισμό μερικών από τις ρυθμίσεις που χρησιμοποιούνται στην εμφάνιση του σεναρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3145367	18			0	el	Εμφάνιση περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_id3151073	19			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR\"\>Επισημαίνει το σενάριο στον πίνακά σας με ένα περίγραμμα. Το χρώμα του περιγράμματος καθορίζεται στο πεδίο δεξιά αυτής της επιλογής.\</ahelp\> Το περίγραμμα θα φέρει μια γραμμή τίτλου που εμφανίζει το όνομα του τελευταίου σεναρίου. Το κουμπί στα δεξιά του περιγράμματος του σεναρίου σας προσφέρει μια επισκόπηση όλων των σεναρίων σε αυτή την περιοχή, αν έχουν καθοριστεί πάνω από ένα. Μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε από τα σενάρια της λίστας χωρίς περιορισμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3149582	20			0	el	Αντιγραφή πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_id3154942	21			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY\"\>Αντιγράφει τις τιμές των κελιών που αλλάζετε στο ενεργό σενάριο. Αν δεν επιλέξετε αυτή την επιλογή, το σενάριο δεν αλλάζει όταν αλλάζετε τις τιμές στα κελιά. Η συμπεριφοροά του \<emph\>Αντιγραφή πίσω\</emph\> εξαρτάται από την προστασία κελιών, την προστασία φύλλου και τις ρυθμίσεις \<emph\>Αποκλεισμού αλλαγών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	hd_id3149402	22			0	el	Αντιγραφή ολόκληρης σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_id3146969	23			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Αντιγράφει ολόκληρο το φύλλο σε ένα πρόσθετο φύλλο σεναρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN1075A				0	el	Αποκλεισμός αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN1075E				0	el	\<ahelp hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Αποκλείει τις αλλαγές στο τρέχον σενάριο. Η συμπεριφορά του \<emph\>Αντιγραφή πίσω\</emph\> εξαρτάται από την προστασία κελιών, την προστασία φύλλου και τις ρυθμίσεις \<emph\>Αποκλεισμού αλλαγών\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN10778				0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τις ιδιότητες του σεναρίου μόνο αν δεν έχει επιλεγεί το \<emph\>Αποκλεισμός αλλαγών\</emph\> και αν το φύλλο δεν είναι προστατευμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN10780				0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές των κελιών μόνο αν έχει επιλεγεί το \<emph\>Αποκλεισμός αλλαγών\</emph\>, δεν έχει επιλεγεί το \<emph\>Αντιγραφή πίσω\</emph\> και αν τα κελιά δεν είναι προστατευμένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06050000.xhp	0	help	par_idN1078C				0	el	Μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές των κελιών και να τις περάσετε στο σενάριο μόνο αν δεν έχει επιλεγεί το \<emph\>Αποκλεισμός αλλαγών\</emph\>, έχει επιλεγεί το \<emph\>Αντιγραφή πίσω\</emph\> και αν τα κελιά δεν είναι προστατευμένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	tit				0	el	Επανάληψη υπολογισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	bm_id3157909				0	el	\<bookmark_value\>επανυπολογισμός, όλοι οι τύποι στα φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, χειροκίνητος επανυπολογισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα κελιών, επανυπολογισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3157909	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\" name=\"Επανυπολογισμός\"\>Επανυπολογισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Calculate\"\>Επαναϋπολογίζει όλες τις αλλαγμένες συναρτήσεις. Εαν η επιλογή Αυτόματου Υπολογισμού είναι ενεργοποιημένη, η εντολή Επαναϋπολογισμού επιδρά μόνο σε συναρτήσεις όπως η RAND ή η NOW.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	par_id315475899				0	el	Πιέστε F9 για επαναϋπολογισμό. Πιέστε Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Εντολή\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 για επαναϋπολογισμό όλων των συναρτήσεων του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	par_id3150793	5			0	el	Αφού το έγγραφο επαναϋπολογιστεί, το κείμενο ανανεώνεται. Όλα τα διαγράμματα ανανεώνονται επίσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06080000.xhp	0	help	par_id315475855				0	el	Αφού το έγγραφο επαναϋπολογιστεί, το κείμενο ανανεώνεται. Όλα τα διαγράμματα ανανεώνονται επίσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06990000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιεχόμενα κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06990000.xhp	0	help	hd_id3153087	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Περιεχόμενα κελιών\"\>Περιεχόμενα κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06990000.xhp	0	help	par_id3145674	2			0	el	Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού με εντολές για να υπολογίσετε τους πίνακες και να ενεργοποιήσετε την αυτόματη εισαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080200.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση λεπτομερειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080200.xhp	0	help	bm_id3153561				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, εμφάνιση λεπτομερειών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080200.xhp	0	help	hd_id3153561	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Εμφάνιση λεπτομερειών\"\>Εμφάνιση λεπτομερειών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080200.xhp	0	help	par_id3153822	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowDetail\"\>Εμφανίζει τις λεπτομέρειες της ομαδοποιημένης γραμμής ή στήλης που περιέχει το δρομέα. Για να εμφανίσετε τις λεπτομέρειες όλων των ομαδοποιημένων γραμμών ή στηλών, επιλέξτε το διαρθρωμένο πίνακα, και ύστερα επιλέξτε αυτήν την εντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080200.xhp	0	help	par_id3155922	3			0	el	Για απόκρυψη μιας επιλεγμένης ομάδας, επιλέξτε \<emph\>Data -Outline – \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Hide Details\"\>\<emph\>Απόκρυψη Λεπτομερειών\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080200.xhp	0	help	par_id6036561				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Εμφάνιση εντολής Λεπτομέρειες σε πίνακες του Πιλότου Δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040000.xhp	0	help	tit				0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Στήλη\"\>Στήλη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040000.xhp	0	help	par_id3148946	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το πλάτος στήλης και αποκρύπτει ή εμφανίζει τις επιλεγμένες στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3150398	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Πλάτος\"\>Πλάτος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3145171	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Βέλτιστο πλάτος\"\>Βέλτιστο πλάτος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040400.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040400.xhp	0	help	hd_id3153087	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Αφαίρεση φίλτρου\"\>Αφαίρεση φίλτρου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040400.xhp	0	help	par_id3154760	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\"\>Αφαιρεί το φίλτρο από την επιλεγμένη περιοχή κελιών. Για να ενεργοποιήσετε αυτή την εντολή, κάντε κλικ μέσα στην περιοχή κελιών όπου είχε εφαρμοστεί το φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\07090000.xhp	0	help	tit				0	el	Παγίωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\07090000.xhp	0	help	hd_id3150517	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Παγίωση\"\>Παγίωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\07090000.xhp	0	help	par_id3156289	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Διαιρεί το φύλλο στην πάνω αριστερή γωνία του ενεργού κελιού και η περιοχή πάνω αριστερά δεν δέχεται πλέον κύλιση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	bm_id3147264				0	el	\<bookmark_value\>γραμμή τύπων, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, γραμμή τύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	hd_id3147264	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Γραμμή τύπων\"\>Γραμμή τύπων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3156423	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InputLineVisible\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή τύπων, που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή και την επεξεργασία τύπων.\</ahelp\> Η γραμμή τύπων είναι το πιο σημαντικό εργαλείο για την εργασία σε υπολογιστικά φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3154686	4			0	el	Για να αποκρύψετε τη γραμμή τύπων, αποεπιλέξτε το αντικείμενο του μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03090000.xhp	0	help	par_id3145787	3			0	el	Αν η γραμμή τύπων αποκρύπτεται, μπορείτε ακόμη να επεξεργαστείτε κελιά ενεργοποιώντας τη λειτουργία επεξεργασίας πιέζοντας το πλήκτρο F2. Αφού επεξεργαστείτε κελιά, αποδεχτείτε τις αλλαγές πιέζοντας το πλήκτρο Enter, ή απορρίψτε καταχωρήσεις πιέζοντας το πλήκτρο Esc. Το πλήκτρο Esc χρησιμοποιείται επίσης για την έξοδο από τη λειτουργία επεξεργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	bm_id3153018				0	el	\<bookmark_value\>στατιστικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οδηγός συναρτήσεων, στατιστικές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, στατιστικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	hd_id3153018	1			0	el	Στατιστικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3157874	2			0	el	\<variable id=\"statistiktext\"\>Αυτή η κατηγορία περιέχει τις \<emph\>Στατιστικές\</emph\> συναρτήσεις. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3149001	9			0	el	Μερικά από τα παραδείγματα χρησιμοποιούν τον ακόλουθο πίνακα δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3148775	10			0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3145297	11			0	el	D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3150661	12			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3153551	13			0	el	x τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3147536	14			0	el	y τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3153224	15			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3150475	16			0	el	-5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3155367	17			0	el	-3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3149783	18			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3153181	19			0	el	-2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3148429	20			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3152588	21			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3147483	22			0	el	-1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3083443	23			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3149826	24			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3163820	25			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3154816	26			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3149276	27			0	el	7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3149267	28			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3156310	29			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3154639	30			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3145205	31			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3153276	32			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3150756	33			0	el	9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3156095	34			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3152929	35			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3156324	36			0	el	Οι στατιστικές συναρτήσεις περιγράφονται στις ακόλουθες υποενότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060108.xhp	0	help	par_id3150271	37			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Στατιστικές συναρτήσεις στην πρόσθετη λειτουργία - Ανάλυση-.\"\>Στατιστικές συναρτήσεις στην πρόσθετη λειτουργία - Ανάλυση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος τέταρτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153415	1			0	el	\<variable id=\"mq\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος τέταρτο\"\>Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος τέταρτο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3154511				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MAX\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154511	2			0	el	MAX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153709	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Επιστρέφει την μέγιστη τιμή σε μια λίστα ορισμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id9282509				0	el	Επιστρέφει 0 αν δεν βρεθεί αριθμητική τιμή ή σφάλμα στην περιοχή(ές) κελιών που εισήχθη ως αναφορά(ές) κελιών. Τα κελιά με κείμενο αγνοούνται από τις  MIN() και MAX(). Οι συναρτήσεις MINA() και MAXA() επιστρέφουν 0 αν δεν βρεθεί τιμή (αριθμητική ή κείμενο). Εισαγωγή ενός ως έχει αλφαριθμητικού ορίσματος στη MIN() ή τη MAX(), π.χ. MIN("όρισμα"), καταλήγει σε σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154256	4			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147340	5			0	el	MAX(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149568	6			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές ή περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153963	7			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147343	8			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> επιστρέφει την υψηλότερη τιμή της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148485	9			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> επιστρέφει την υψηλότερη τιμή της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3166426				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MAXA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3166426	139			0	el	MAXA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150363	140			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Επιστρέφει την μέγιστη τιμή σε μια λίστα ορισμάτων. Σε αντίθεση με τη συνάρτηση MAX, εδώ μπορείτε να εισάγετε κείμενο. Η τιμή του κειμένου είναι 0.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id7689443				0	el	 Οι συναρτήσεις MINA() και MAXA() επιστρέφουν 0 αν δεν βρεθεί τιμή (αριθμητική ή κείμενο) ή σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3150516	141			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3166431	142			0	el	MAXA(Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150202	143			0	el	Οι \<emph\>Τιμή1, Τιμή2,...Τιμή30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές τιμών. Τα κελιά με  κείμενο έχουν μηδενική (0) τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3156290	144			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3156446	145			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")\</item\> επιστρέφει την υψηλότερη τιμή της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149404	146			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> επιστρέφει την υψηλότερη τιμή της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153820				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MEDIAN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153820	11			0	el	MEDIAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151241	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\"\>Επιστρέφει τη διάμεσο ενός συνόλου αριθμών. Σε ένα σύνολο που περιέχει περιττό αριθμό τιμών, η διάμεσος θα είναι ο αριθμός στη μέση του συνόλου και σε ένα σύνολο που περιέχει άρτιο αριθμό τιμών, θα είναι ο μέσος των δύο τιμών στη μέση του συνόλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3148871	13			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155264	14			0	el	MEDIAN(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150109	15			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2,...Αριθμός30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές, που απεικονίζουν ένα δείγμα. Κάθε αριθμός μπορεί επίσης να αντικατασταθεί από μια παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3144506	16			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145078	17			0	el	για έναν περιττό αριθμό: Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20;21)\</item\> επιστρέφει το 9 σαν τιμή διαμέσου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149126	165			0	el	για έναν άρτιο αριθμό: Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20)\</item\> επιστρέφει τη μέση τιμή των δύο μεσαίων τιμών 5 και 9, συνεπώς 7.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3154541				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MIN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154541	19			0	el	MIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3143222	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Επιστρέφει την ελάχιστη τιμή σε μια λίστα ορισμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id2301400				0	el	Επιστρέφει 0 αν δεν βρεθεί αριθμητική τιμή ή σφάλμα στην περιοχή(ές) κελιών που εισήχθη ως αναφορά(ές) κελιών. Τα κελιά με κείμενο αγνοούνται από τις  MIN() και MAX(). Οι συναρτήσεις MINA() και MAXA() επιστρέφουν 0 αν δεν βρεθεί τιμή (αριθμητική ή κείμενο). Εισαγωγή ενός ως έχει αλφαριθμητικού ορίσματος στη MIN() ή τη MAX(), π.χ. MIN("όρισμα"), καταλήγει σε σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154651	21			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146964	22			0	el	MIN(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153486	23			0	el	Οι  \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές ή περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3155523	24			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154734	25			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> επιστρέφει τη μικρότερη τιμή στη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3147504				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MINA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3147504	148			0	el	MINA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147249	149			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Επιστέφει την ελάχιστη τιμή σε μια λίστα ορισμάτων. Εδώ μπορείτε να εισάγετε επίσης κείμενο. Η τιμή του κειμένου είναι 0.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id4294564				0	el	 Οι συναρτήσεις MINA() και MAXA() επιστρέφουν 0 αν δεν βρεθεί τιμή (αριθμητική ή κείμενο) ή σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3150435	150			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153336	151			0	el	MINA(Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146098	152			0	el	Οι \<emph\>Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές. Το κείμενο έχει τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3148743	153			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147401	154			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MINA(1;"Text";20)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147295	155			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MINA(A1:B100)\</item\> Επιστρέφει τη μικρότερη τιμή στη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3166465				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση AVEDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέσες τιμές, στατιστικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3166465	27			0	el	AVEDEV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150373	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Επιστρέφει το μέσο όρο των απόλυτων αποκλίσεων των σημείων δεδομένων από τη μέση τιμή τους.\</ahelp\> Εμφανίζει τη διασπορά σε ένα σύνολο δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3150038	29			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145636	30			0	el	AVEDEV(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3157871	31			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2,...Αριθμός30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές που απεικονίζουν ένα δείγμα. Κάθε αριθμός μπορεί επίσης να αντικατασταθεί από μια παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3149725	32			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153122	33			0	el	            \<item type=\"input\"\>=AVEDEV(A1:A50)\</item\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3145824				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση AVERAGE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3145824	35			0	el	AVERAGE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150482	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>Επιστρέφει τον μέσο όρο των ορισμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3146943	37			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154679	38			0	el	AVERAGE(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150741	39			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές ή περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153039	40			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151232	41			0	el	\<item type=\"input\"\>=AVERAGE(A1:A50)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3148754				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση AVERAGEA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3148754	157			0	el	AVERAGEA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145138	158			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Επιστρέφει το μέσο όρο των ορισμάτων. Η τιμή του κειμένου είναι 0.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153326	159			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149734	160			0	el	AVERAGEA(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155260	161			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές. Το κείμενο έχει τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3149504	162			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150864	163			0	el	\<item type=\"input\"\>=AVERAGEA(A1:A50)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3148754K1				0	el	\<bookmark_value\>AVERAGEIF function\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3148754K1	157			0	el	AVERAGEIF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145138K1				0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTB\"\>Average the values of cells in a range that meet a criteria.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153326K1	159			0	el	Syntax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149734K1				0	el	AVERAGEIF( Reference R ; Criterion C [ ; Reference A ] )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155260K1				0	el	 If reference A is omitted, averages the values of cells in the reference range R that meet the Criterion C. If reference A is given, averages the values of cells of a range that is constructed using the top left cell of reference A and applying the dimensions, shape and size, of reference R.  Does not accept constant values as reference parameters.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145139K1				0	el	If no cell in range R matches the Criterion C, an Error is returned. If no Numbers are in the range to be averaged, an Error is returned.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3149504K1	162			0	el	Examples				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150864K1				0	el	\<item type=\"input\"\>=AVERAGEIF(A1:A50;">"0)\</item\>will return the average of A1:A50 of all positive values in the range.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3148754K2				0	el	\<bookmark_value\>AVERAGEIFS function\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3148754K2	157			0	el	AVERAGEIFS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145138K2				0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTC\"\>Average the values of cells that meet multiple criteria in multiple ranges.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153326K2	159			0	el	Syntax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149734K2				0	el	AVERAGEIFS( Reference A ; Reference R1 ; Criterion C1 [ ; Reference R2 ; Criterion C2 ]... )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155260K2				0	el	Averages the values of cells in the reference range A that meet the Criterion C1 in the reference range R1 and the Criterion C2 in the reference range R2, and so on.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145139K2				0	el	All reference ranges shall have the same dimension and size, else an Error is returned. A logical AND is applied between each array result of each selection; a cell of reference range A is evaluated only if the same position in each array is the result of a Criterion match. If no numbers are in the result set to be averaged, an Error is returned.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3149504K2	162			0	el	Example				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150864K2				0	el	\<item type=\"input\"\>=AVERAGEIFS(A1:A50;B1:B25;">"0)\</item\>+will return the average of A1:A50 if all cells in the range B1 to B25 are greater than 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153933				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MODE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πιο κοινή τιμή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153933	43			0	el	MODE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153085	44			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\"\>Επιστρέφει την πιο κοινή τιμή σε ένα σύνολο δεδομένων.\</ahelp\> Αν υπάρχουν αρκετές τιμές με την ίδια συχνότητα εμφάνισης, επιστρέφει την μικρότερη τιμή. Όταν κάποια τιμή δεν εμφανίζεται δύο φορές, τότε παρουσιάζεται σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153003	45			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155950	46			0	el	MODE(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150337	47			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές ή περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153571	48			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153733	49			0	el	\<item type=\"input\"\>=MODE(A1:A50)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3149879				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NEGBINOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρνητική διωνυμική κατανομή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3149879	51			0	el	NEGBINOMDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155437	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Επιστρέφει την αρνητική διωνυμική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3145351	53			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150935	54			0	el	NEGBINOMDIST(X, Ν-Χ, Pεπιτυχία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153044	55			0	el	Η \<emph\>X\</emph\> αντιπροσωπεύει την τιμή που επιστρέφεται για ανεπιτυχείς δοκιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151018	56			0	el	Η \<emph\>Ν-Χ\</emph\> αντιπροσωπεύει την τιμή που επιστρέφεται για επιτυχείς δοκιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148878	57			0	el	Η \<emph\>Pεπιτυχία\</emph\> είναι η πιθανότητα επιτυχίας μιας προσπάθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3149539	58			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148770	59			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.25.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3155516				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NORMINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κανονική κατανομή, αντίστροφη της\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3155516	61			0	el	NORMINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154634	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη της αθροιστικής κανονικής κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153227	63			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147534	64			0	el	NORMINV(Αριθμός, Μέσος, Τυπική-απόκλιση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154950	65			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> αντιπροσωπεύει την τιμή πιθανότητας σύμφωνα με την οποία υπολογίζεται η αντίστροφη κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150690	66			0	el	Ο \<emph\>Μέσος\</emph\> αντιπροσωπεύει τη μέση τιμή της κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148594	67			0	el	Η \<emph\>Τυπική-απόκλιση\</emph\> αντιπροσωπεύει την τυπική απόκλιση της κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3155822	68			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153921	69			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=NORMINV(0.9;63;5)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 69.41. Αν το μέσο αυγό ζυγίζει 63 γραμμάρια με τυπική απόκλιση 5, τότε θα υπάρχει 90% πιθανότητα ότι το αυγό θα ζυγίζει περισσότερο από 69.41 γραμμάρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153722				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NORMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση πυκνότητας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153722	71			0	el	NORMDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150386	72			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>Επιστρέφει τη συνάρτηση πυκνότητας ή την αθροιστική της κανονικής κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3083282	73			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150613	74			0	el	NORMDIST(Αριθμός, Μέσος, Τυπική-απόκλιση, C)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149820	75			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή της κατανομής σύμφωνα με την οποία υπολογίζεται η κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146063	76			0	el	Ο \<emph\>Μέσος\</emph\> αντιπροσωπεύει τη μέση τιμή της κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3156295	77			0	el	Η \<emph\>Τυπική-απόκλιση\</emph\> είναι η τυπική απόκλιση της κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3145080	78			0	el	Η \<emph\>C\</emph\> είναι μία λογική τιμή που καθορίζει τη μορφή της συνάρτησης. Για \<emph\>C = 0\</emph\> υπολογίζεται η συνάρτηση κατανομής, και για \<emph\>C = 1\</emph\> υπολογίζεται η κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3152972	79			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149283	80			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=NORMDIST(70;63;5;0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.03.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149448	81			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=NORMDIST(70;63;5;1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.92.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3152934				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PEARSON\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3152934	83			0	el	PEARSON				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153216	84			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Επιστρέφει το r, δηλαδή το συντελεστή συσχέτισης κατά Pearson.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3147081	85			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3156133	86			0	el	PEARSON(Δεδομένα1, Δεδομένα2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151272	87			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα1\</emph\> αντιπροσωπεύουν τη σειρά δεδομένων της πρώτης εγγραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153279	88			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα2\</emph\> αντιπροσωπεύουν τη σειρά δεδομένων της δεύτερης εγγραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3147567	89			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151187	90			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> επιστρέφει τον συντελεστή συσχέτισης κατά Pearson μεταξύ δύο συνόλων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3152806				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PHI\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3152806	92			0	el	PHI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150254	93			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Επιστρέφει τις τιμές της συνάρτησης κατανομής για μία τυπική κανονική κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154748	94			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149976	95			0	el	PHI(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3156108	96			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> αντιπροσωπεύει την τιμή βάσει της οποίας υπολογίζεται η τυπική κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153621	97			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155849	98			0	el	\<item type=\"input\"\>=PHI(2.25) \</item\>= 0.03				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3143236	99			0	el	\<item type=\"input\"\>=PHI(-2.25)\</item\> = 0.03				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149286	100			0	el	\<item type=\"input\"\>=PHI(0)\</item\> = 0.4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153985				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση POISSON\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153985	102			0	el	POISSON				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154298	103			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>Επιστρέφει την κατανομή Poisson.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3159183	104			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146093	105			0	el	POISSON(Αριθμός, Μέσος, C)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147253	106			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> αντιπροσωπεύει την τιμή βάσει της οποίας υπολογίζεται η κατανομή Poisson.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3151177	107			0	el	Ο \<emph\>Μέσος\</emph\> αντιπροσωπεύει τη μέση τιμή της κατανομής Poisson.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149200	108			0	el	Εάν η \<emph\>C\</emph\>(optional) = 0 ή Ψευδής, υπολογίζει τη συνάρτηση πυκνότητας˙ Αν η \<emph\>C\</emph\> = 1 ή Αληθής υπολογίζει τη διανομή. Όταν δεν αναφέρεται, η τιμή ορίζεται και καταχωρείται ως Αληθής όταν το έγγραφο αποθηκευτεί, ώστε να διασφαλιστεί καλύτερη συμβατότητα με άλλα προγράμματα και παλαιότερες εκδόσεις του %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3159347	109			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3150113	110			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=POISSON(60;50;1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.93.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3153100				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PERCENTILE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3153100	112			0	el	PERCENTILE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154940	113			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\"\>Επιστρέφει το άλφα-ποσοστημόριο των τιμών των δεδομένων σε μία σειρά δεδομένων.\</ahelp\>  Ένα ποσοστημόριο επιστρέφει την τιμή κλίμακας μιας σειράς δεδομένων που κυμαίνεται από την μικρότερη(Άλφα=0) στη μεγαλύτερη τιμή (Άλφα=1) της σειράς δεδομένων. Για \<item type=\"literal\"\>Άλφα\</item\> = 25%, η ποσοστημοριακή τιμή είναι το πρώτο τεταρτημόριο. Για \<item type=\"literal\"\>Άλφα\</item\> = 50% είναι η ΔΙΑΜΕΣΟΣ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3150531	114			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148813	115			0	el	PERCENTILE(Δεδομένα, Άλφα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153054	116			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> αντιπροσωπεύουν τη σειρά των δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154212	117			0	el	Το \<emph\>Άλφα\</emph\> αντιπροσωπεύει ένα ποσοστό της κλίμακας μεταξύ 0 και 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3154290	118			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3159147	119			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=PERCENTILE(A1:A50;0.1)\</item\> απεικονίζει την τιμή στο σύνολο δεδομένων, η οποία ισούται με 10% της συνολικής κλίμακας των δεδομένων στα κελιά A1:A50.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3148807				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PERCENTRANK\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3148807	121			0	el	PERCENTRANK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153573	122			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Επιστρέφει την ποσοστιαία τάξη μιας τιμής σε ένα δείγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3147512	123			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3147238	124			0	el	PERCENTRANK(Δεδομένα, Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3154266	125			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> αντιπροσωπεύουν τη σειρά των δεδομένων στο δείγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3148475	126			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> αντιπροσωπεύει την τιμή για την οποία πρέπει να καθοριστεί η ποσοστιαία τάξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3155364	127			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3149163	128			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=PERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> επιστρέφει την ποσοστιαία τάξη της τιμής 50 από το συνολικό εύρος όλων των τιμών που βρέθηκαν στα κελιά Α1:Α50. Αν η τιμή 50 βρεθεί έξω από το συνολικό εύρος, παρουσιάζεται ένα μήνυμα σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	bm_id3166442				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση QUARTILE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3166442	130			0	el	QUARTILE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3146958	131			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Επιστρέφει το τεταρτημόριο ενός συνόλου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3152942	132			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153684	133			0	el	QUARTILE(Δεδομένα, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3153387	134			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα\</emph\> αντιπροσωπεύουν τη σειρά των δεδομένων στο δείγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3155589	135			0	el	Ο \<emph\>Τύπος\</emph\> αντιπροσωπεύει τον τύπο του τεταρτημορίου. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% και 4 = MAX.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	hd_id3149103	136			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060184.xhp	0	help	par_id3159276	137			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=QUARTILE(A1:A50;2)\</item\> επιστρέφει την τιμή στην οποία το 50% των τιμών στην περιοχή κελιών  Α1:Α50 είναι υψηλότερες από αυτή, και το 50% χαμηλότερες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	tit				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	bm_id3159399				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματο συλλαβισμός σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συλλαβισμός, σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συλλαβές σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3159399	1			0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	el	\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>Η εντολή \<emph\>Hyphenation \</emph\>καλεί το παράθυρο διαλόγου για ρύθμιση του συλλαβισμού στο $[officename] Calc.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3154366	3			0	el	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο συλλαβισμό στο $[officename] Calc μόνο όταν η \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"αλλαγή γραμμής\"\>αλλαγή γραμμής\</link\> είναι ενεργή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3153192	4			0	el	Συλλαβισμός για επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150868	5			0	el	Επιλέξτε τα κελιά για τα οποία θέλετε να αλλάξετε το συλλαβισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3150440	6			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Εργαλεία - Γλώσσα - Συλλαβισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156441	7			0	el	Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Κελιά μορφοποίησης\</emph\> με την καρτέλα σελίδας \<emph\>Στοίχιση\</emph\> ανοικτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3149260	12			0	el	Τσεκάρετε το \<emph\>Αυτόματη αναδίπλωση κειμένου\</emph\> και το \<emph\>Ενεργοποίηση συλλαβισμού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	hd_id3153094	8			0	el	Συλλαβισμός για αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3148577	9			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3156285	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Γλώσσα - Συλλαβισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06020000.xhp	0	help	par_id3147394	11			0	el	Κάθε φορά που καλείτε την εντολή, ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το συλλαβισμό για το αντικείμενο σχεδίασης. Ένα σημάδι επιλογής δηλώνει την τρέχουσα κατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	tit				0	el	NOW				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	bm_id3150521				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NOW\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	hd_id3150521	47			0	el	\<variable id=\"now\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\"\>NOW\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	par_id3148829	48			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>Επιστρέφει την ημερομηνία και την ώρα του συστήματος του υπολογιστή.\</ahelp\> Η τιμή ενημερώνεται όταν υπολογίζετε ξανά το έγγραφο ή κάθε φορά που τροποποιείται μια τιμή κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	hd_id3146988	49			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	par_id3154897	50			0	el	NOW()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	par_id4598529				0	el	Η συνάρτηση NOW είναι μία συνάρτηση χωρίς ορίσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	hd_id3154205	51			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_now.xhp	0	help	par_id3150774	52			0	el	\<item type=\"input\"\>=NOW()-A1\</item\> επιστρέφει τη διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας στο Α1 κελί και της σημερινής ημερομηνίας. Μορφοποιήστε το αποτέλεσμα ως αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	tit				0	el	TIMEVALUE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	bm_id3146755				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TIMEVALUE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	hd_id3146755	160			0	el	\<variable id=\"timevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\"\>TIMEVALUE\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3148502	161			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>Η συνάρτηση TIMEVALUE επιστρέφει τον εσωτερικό αριθμό σειράς από κείμενο που βρίσκεται σε εισαγωγικά και που ενδέχεται να εμφανίσει μια πιθανή μορφή καταχώρισης ημερομηνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3150794	162			0	el	Ο εσωτερικός αριθμός που υποδηλώνεται ως δεκαδικός αριθμός είναι το αποτέλεσμα του συστήματος ημερομηνίας που χρησιμοποιείται από το $[officename] για τον υπολογισμό καταχωρήσεων ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id011920090347118				0	el	Αν το κείμενο περιέχει χρόνο, μήνα, ή μέρα, η TIMEVALUE επιστρέφει μόνο το δεκαδικό μέρος της μετατροπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	hd_id3150810	163			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3150823	164			0	el	TIMEVALUE("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3152556	165			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι μια έγκυρη έκφραση ώρας και πρέπει να τοποθετηθεί σε εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	hd_id3146815	166			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3146829	167			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("4PM")\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.67. Κατά τη μορφοποίηση ώρας ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ, σας επιστρέφεται 16:00:00.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp	0	help	par_id3153632	168			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE("24:00")\</item\> επιστρέφει την τιμή 1. Αν χρησιμοποιήσετε τη μορφή ώρας ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ, η τιμή θα είναι 00:00:00.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3153663	1			0	el	Επιλογή προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3145119	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Ανοίξτε ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επιλέξετε την πηγή για τον πίνακα πιλότου δεδομένων, και ύστερα δημιουργήστε τον πίνακά σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3154760	5			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3150543	6			0	el	Επιλέξτε μία πρέλευση βάσης δεδομένων για τον πίνακα του πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3148799	7			0	el	Τρέχουσα επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3125865	8			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιεί τα επιλεγμένα κελιά ως πηγή δεδομένων για τον πίνακα του πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3150011	13			0	el	Οι στήλες δεδομένων στον πίνακα του Πιλότου δεδομένων  χρησιμοποιούν την ίδια μορφοποίηση αριθμών όπως και η πρώτη γραμμή δεδομένων στην τρέχουσα επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3147348	9			0	el	Καταχωρημένη προέλευση δεδομένων του $[officename]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3145271	10			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιεί έναν πίνακα ή ένα ερώτημα σε μία βάση δεδομένων που καταχωρήθηκε στο $[officename] ως πηγή δεδομένων για τον πίνακα του πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	hd_id3146119	11			0	el	Εξωτερική πηγή/διεπαφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_id3145647	12			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εξωτερικής Πηγής\</emph\> όπου μπορείτε να επιλέξετε την πηγή δεδομένων OLAP για τον πίνακα του πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090100.xhp	0	help	par_idN10670				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου του Πιλότου δεδομένων\"\>Παράθυρο διαλόγου του Πιλότου δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	tit				0	el	Πιλότος δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	bm_id2306894				0	el	\<bookmark_value\> λειτουργία Πιλότου δεδομένων, εμφάνιση λεπτομερειών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία Πιλότου δεδομένων, εξάσκηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3149165	1			0	el	Πιλότος δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3155922	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Καθορίστε τη διάταξη του πίνακα που δημιουργείται από τον Πιλότο δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3148798	34			0	el	Ο Πιλότος δεδομένων εμφανίζει πεδία δεδομένων ως κουμπιά που μπορείτε να μεταφέρετε και να ελευθερώσετε για να καθορίσετε τον πίνακα του Πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3154908	18			0	el	Διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3150768	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>Για να καθορίσετε τη διάταξη του πίνακα του Πιλότου δεδομένων, μεταφέρετε και ελευθερώστε τα κουμπιά πεδίων δεδομένων στις περιοχές  \<emph\>Πεδία σελίδας, Πεδία γραμμών, Πεδία στηλών, \</emph\>και\<emph\> Πεδία δεδομένων \</emph\>.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την ίδια μέθοδο για να ανατακτοποιήσετε τα πεδία δεδομένων σε έναν πίνακα του Πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3147229	20			0	el	Το $[officename] προσθέτει αυτόματα μία λεζάντα σε κουμπιά που μεταφέρθηκαν στην περιοχή \<emph\>Πεδία δεδομένων \</emph\>. Η λεζάντα περιέχει το όνομα του πεδίου δεδομένων όπως επίσης και τον τύπο που δημιούργησε τα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3145749	21			0	el	Για να αλλάξετε τη συνάρτηση που χρησιμοποιείται από ένα πεδίο δεδομένων, κάντε διπλό κλικ στην περιοχή \<emph\>Πεδία δεδομένων\</emph\>για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Πεδίο δεδομένων\"\>Πεδίο δεδομένων\</link\>. Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ σε κουμπιά στις περιοχές \<emph\>Πεδία γραμμών\</emph\> ή \<emph\>Πεδία στηλών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3149260	28			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3150010	27			0	el	\<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Αφαιρεί το επιλεγμένο πεδίο δεδομένων από τη διάταξη πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3145273	26			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3146120	25			0	el	\<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Πεδίο δεδομένων\"\>\<emph\>Πεδίο δεδομένων\</emph\>\</link\> όπου μπορείτε να αλλάξετε τη συνάρτηση που συνδέεται με το επιλεγμένο πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3154944	22			0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3145647	23			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει επιπρόσθετες πληροφορίες για τον καθορισμό του πίνακα του πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3151073	2			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3155417	3			0	el	Καθορίστε τις ρυθμίσεις για την εμφάνιση των αποτελεσμάτων του πίνακα του πιλότου δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id0509200913025625				0	el	Επιλογή από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id0509200913025615				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την περιοχή που περιέχει τα δεδομένα για τον τρέχοντα πίνακα πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3155603	4			0	el	Αποτελέσματα στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3153838	5			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>Επιλέξτε την περιοχή όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα αποτελέσματα του πίνακα του πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3155961	6			0	el	Αν η επιλεγμένη περιοχή περιέχει δεδομένα, ο πιλότος δεδομένων αντικαθιστά τα δεδομένα. Για να εμποδίσετε την απώλεια των υπαρχόντων δεδομένων, επιτρέψτε στον πιλότο δεδομένων να επιλέγει αυτόματα την περιοχή εμφάνισης των αποτελεσμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3147364	7			0	el	Παράβλεψη κενών γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3154022	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Παραβλέπει τα κενά πεδία στην πηγή δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3155114	9			0	el	Αναγνώριση κατηγοριών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3145257	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Αναθέτει αυτόματα γραμμές χωρίς ετικέτες στην κατηγορία της παραπάνω γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3149207	14			0	el	Συνολικές στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3166426	15			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Υπολογίζει και εμφανίζει το μεγάλο σύνολο του υπολογισμού στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	hd_id3150364	16			0	el	Συνολικές γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3152583	17			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Υπολογίζει και εμφανίζει το μεγάλο σύνολο του υπολογισμού γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN10897				0	el	Προσθήκη φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN1089B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει ένα κουμπί φίλτρου σε πίνακες του πιλότου δεδομένων που βασίζονται σε δεδομένα υπολογιστικού φύλλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108B2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108C9				0	el	Ενεργοποίησης εξάσκησης σε λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108CD				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου και κάντε διπλό κλικ σε μία ετικέτα αντικειμένου στον πίνακα για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε λεπτομέρειες για το αντικείμενο. Αφαιρέστε το πεδίο ελέγχου και κάντε διπλό κλικ σε ένα κελί του πίνακα για να επεξεργαστείτε τα περιεχόμενά του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108DC				0	el	Για να εξακριβώσετε τις λεπτομέρειες σε έναν πίνακα πιλότου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E0				0	el	Εκτελέστε ένα από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108E6				0	el	Επιλέξτε μία περιοχή κελιών και επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Εμφάνιση λεπτομερειών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108EE				0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα πεδίο στον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN108F1				0	el	Αν κάνετε διπλό κλικ σε ένα πεδίο που έχει γειτονικά πεδία στο ίδιο επίπεδο, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εμφάνιση λεπτομερειών\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN10900				0	el	Εμφάνιση λεπτομερειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_idN10904				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το πεδίο του οποίου επιθυμείτε να εμφανίσετε τις λεπτομέρειες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090102.xhp	0	help	par_id3149817	35			0	el	\<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης του πιλότου δεδομένων\"\>Πλήκτρα συντόμευσης του πιλότου δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	tit				0	el	Ειδικό φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	hd_id3158394	1			0	el	Ειδικό φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	par_id3156281	2			0	el	\<variable id=\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Καθορίζει ένα ειδικό φίλτρο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	par_idN105EB				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	hd_id3153771	25			0	el	Ανάγνωση κριτηρίων φίλτρου από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	par_id3147426	26			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Επιλέξτε την επώνυμη περιοχή, ή εισάγετε την περιοχή κελιών που περιέχει τα κριτήρια φιλτραρίσματος που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040300.xhp	0	help	hd_id3153188	27			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Πρόσθετα\"\>Πρόσθετα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080600.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080600.xhp	0	help	hd_id3148947	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Κατάργηση\"\>Κατάργηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080600.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Καταργεί τη διάρθρωση από την επιλεγμένη περιοχή κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3151384	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\"\>Προεπισκόπηση αλλαγής σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3150792	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Εμφανίστε τις αλλαγές σελίδας και εκτυπώστε τις περιοχές στο φύλλο. Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κανονική\</emph\> για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3153877	13			0	el	Το μενού περιβάλλοντος της προεπισκόπησης αλλαγής σελίδας περιέχει συναρτήσεις για την επεξεργασία των αλλαγών σελίδας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων επιλογών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3154731	14			0	el	Διαγραφή όλων των χειροκίνητων αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3149400	15			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Διαγράφει όλες τις χειροκίνητες αλλαγές στο τρέχον φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3155067	18			0	el	Προσθήκη περιοχής εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03100000.xhp	0	help	par_id3155764	19			0	el	Προσθέτει τα επιλεγμένα κελιά σε περιοχές εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145389				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο σε κελιά, συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, συναρτήσεις κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οδηγός συναρτήσεων, κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3145389	1			0	el	Συναρτήσεις κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3152986	2			0	el	\<variable id=\"texttext\"\>Αυτή η ενότητα περιγράφει τις συναρτήσεις \<emph\>Κειμένου\</emph\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149384				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ARABIC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149384	239			0	el	ARABIC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153558	240			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Υπολογίζει την τιμή ενός ρωμαϊκού αριθμού. ΤΟ πεδίο τιμών πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στο 0 και το 3999.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153011	241			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155523	242			0	el	ARABIC("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151193	243			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο που απεικονίζει το ρωμαϊκό αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155758	244			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154621	245			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MXIV")\</item\> επιστρέφει 1014				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147553	246			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ARABIC("MMII")\</item\> επιστρέφει 2002				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id8796349				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ASC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id7723929				0	el	ASC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id8455153				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η συνάρτηση ASC μετατρέπει έναν αριθμό με πλήρες πλάτος σε χαρακτήρες με μορφή ASCII μισού πλάτους και katakana. Επιστρέφει ένα αλφαριθμητικό κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id9912411				0	el	See \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>JIS and ASC Spreadsheet Functions\</link\> for a conversion table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id9204992				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id1993774				0	el	ASC("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id2949919				0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο που περιέχει τους χαρακτήρες που θα μετατραπούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id2355113				0	el	Δείτε επίσης τη συνάρτηση JIS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id9323709				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση BAHTTEXT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id6695455				0	el	BAHTTEXT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id354014				0	el	Μετατρέπει έναν αριθμό σε Ταϊλανδέζικο κείμενο, περιλαμβανομένων των νομισμάτων της Ταϊλάνδης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id9942014				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id8780785				0	el	BAHTTEXT(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id1539353				0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι οποιοσδήποτε αριθμός. Το "Baht" προστίθεται στο ακέραιο μέρος του αριθμού και το "Satang" στο δεκαδικό μέρος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id9694814				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3289284				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=BAHTTEXT(12.65)\</item\> επιστρέφει ένα αλφαριθμητικό σε χαρακτήρες Τάι που σημαίνει "Δώδεκα Μπαχτ και εξήντα πέντε Σατάνγκ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3153072				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση BASE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153072	213			0	el	BASE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153289	214			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Μετατρέπει έναν θετικό ακέραιο αριθμό σε μία καθορισμένη βάση σε κείμενο από το \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"αριθμητικό σύστημα\"\>αριθμητικό σύστημα\</link\>.\</ahelp\> Τα ψηφία 0-9 και τα γράμματα Α-Ζ χρησιμοποιούνται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3146097	215			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155743	216			0	el	BASE(Αριθμός, Radix, [MinimumLength])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151339	217			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας θετικός ακέραιος αριθμός, που θα μετατραπεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3159262	218			0	el	Το \<emph\>Radix\</emph\> υποδεικνύει τη βάση του αριθμητικού συστήματος. Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε θετικός ακέραιος μεταξύ 2 και 36.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148746	219			0	el	Το \<emph\>Ελάχιστο-μήκος\</emph\> (προαιρετικό) καθορίζει το ελάχιστο μήκος της ακολουθίας χαρακτήρων που έχει δημιουργηθεί. Εάν το κείμενο είναι μικρότερο από το υποδεικνυόμενο ελάχιστο μήκος, προτίθενται μηδενικά στα αριστερά του αλφαριθμητικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3146323	220			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3156399				0	el	\<bookmark_value\>δεκαδικό σύστημα, μετατροπή σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156399	221			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 0017 στο δεκαδικό σύστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3157871				0	el	\<bookmark_value\>δυαδικό σύστημα, μετατροπή σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3157871	222			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 10001 στο δυαδικό σύστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145226				0	el	\<bookmark_value\>δεκαεξαδικό σύστημα, μετατροπή σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145226	223			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 00FF στο δεκαεξαδικό σύστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149321				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CHAR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149321	201			0	el	CHAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149150	202			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Μετατρέπει έναν αριθμό σε χαρακτήρα σύμφωνα με τον τρέχον πίνακα κώδικα.\</ahelp\> Ο αριθμός μπορεί να είναι ένας ακέραιος αριθμός δύο ή τριών ψηφίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149945	203			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145634	204			0	el	CHAR(αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155906	205			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας αριθμός ανάμεσα στο 1 και το 255 που αντιπροσωπεύει την τιμή του κώδικα για τον χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152982	207			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149890	208			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CHAR(100)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα τον χαρακτήρα d.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id0907200910283297				0	el	="abc" & CHAR(10) & "def" εισάγει ένα χαρακτήρα νέας γραμμής στο αλφαριθμητικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149009				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CLEAN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149009	132			0	el	CLEAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150482	133			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>Αφαιρούνται όλοι οι μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες από το αλφαριθμητικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3146880	134			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147472	135			0	el	CLEAN("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150695	136			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> αναφέρεται στο κείμενο από το οποίο θα αφαιρεθούν όλοι οι μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3155498				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CODE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155498	3			0	el	CODE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3152770	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Επιστρέφει έναν αριθμητικό κωδικό για τον πρώτο χαρακτήρα ενός αλφαριθμητικού κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155830	5			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149188	6			0	el	CODE("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154383	7			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> αναφέρεται στο κείμενο για τον πρώτο χαρακτήρα του οποίου θα βρεθεί ένας αριθμητικός κωδικός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3154394	8			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3159209	9			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CODE("Hieronymus")\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 72, ενώ η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CODE("hieroglyphic")\</item\> επιστρέφει 104.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150280	211			0	el	Ο κωδικός που χρησιμοποιείται εδώ δεν αναφέρεται σε ASCII, αλλά στον πίνακα κωδικών που φορτώθηκε πρόσφατα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149688				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CONCATENATE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149688	167			0	el	CONCATENATE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154524	168			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Συνδυάζει διάφορα αλφαριθμητικά κειμένου σε ένα αλφαριθμητικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149542	169			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155954	170			0	el	CONCATENATE("Κείμενο1", ... "Κείμενο30")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3146847	171			0	el	Τα \<emph\>Κείμενο1, Κείμενο2, ...\</emph\> αντιπροσωπεύουν μέχρι 30 αλφαριθμητικά κειμένου που πρόκειται να συνδυαστούν σε ένα αλφαριθμητικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153110	172			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150008	173			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=CONCATENATE("Καλή σας ";"ημέρα ";"κυρία. ";"Doe")\</item\> επιστρέφει: Καλή σας ημέρα κυρία Doe.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145166				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DECIMAL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3145166	225			0	el	DECIMAL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156361	226			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>Μετατρέπει κείμενο με χαρακτήρες από ένα \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"αριθμητικό σύστημα\"\>αριθμητικό σύστημα\</link\> σε ένα θετικό ακέραιο αριθμό της βάσης του συστήματος που δόθηκε.\</ahelp\> Η βάση του συστήματος πρέπει να έχει εύρος από 2 ως 36. Τα κενά και οι στηλοθέτες παραβλέπονται. Το πεδίο \<emph\>Κείμενο\</emph\> δεν κάνει διάκριση πεζών και κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3157994	227			0	el	Εάν η βάση του συστήματος είναι 16, ένα αρχικό x ή X ή 0x ή 0X και ένα προσαρτημένο γράμμα h ή H αγνοούνται. Εάν η η βάση του συστήματος είναι 2, ένα προσαρτημένο b ή B αγνοείται. Οι άλλοι χαρακτήρες που δεν ανήκουν στο σύστημα αριθμών προκαλούν σφάλμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150014	228			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154328	229			0	el	DECIMAL("Κείμενο". Radix)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150128	230			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο που θα μετατραπεί. Για να διακρίνετε τη διαφορά, για παράδειγμα, ανάμεσα σε έναν δεκαεξαδικό αριθμό, όπως το A1 και την παραπομπή στο κελί A1, πρέπει να τοποθετήσετε τον αριθμό σε εισαγωγικά, π.χ. "A1" ή "FACE".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145241	231			0	el	Το \<emph\>Radix\</emph\> υποδεικνύει τη βάση του αριθμητικού συστήματος. Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε θετικός ακέραιος μεταξύ 2 και 36.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3156062	232			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145355	233			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("17";10)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 17.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155622	234			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("FACE";16)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 64206.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151015	235			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("0101";2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα το 5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3148402				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DOLLAR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3148402	11			0	el	DOLLAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153049	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\"\>Μετατρέπει έναν αριθμό σε ένα ποσό νομισματικής μορφής, στρογγυλοποιημένο σε ένα δεκαδικό ψηφίο.\</ahelp\> Στο πεδίο \<item type=\"literal\"\>Τιμή\</item\> εισάγετε τον αριθμό που θα μετατραπεί σε νόμισμα. Προαιρετικά, μπορείτε να εισάγετε τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων στο πεδίο \<item type=\"literal\"\>Δεκαδικά\</item\>. Εάν δεν καθοριστεί κάποια τιμή, όλοι οι αριθμοί σε νομισματική μορφή θα εμφανιστούν με δύο δεκαδικά ψηφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151280	263			0	el	Καθορίσατε τη μορφή νομίσματος στις ρυθμίσεις του συστήματός σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150569	13			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154188	14			0	el	DOLLAR(Τιμή, Δεκαδικά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145299	15			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι ένας αριθμός, μια παραπομπή σε κελί που περιέχει αριθμό, ή ένας τύπος που επιστρέφει έναν αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145629	16			0	el	Τα \<emph\>Δεκαδικά\</emph\> είναι ο προαιρετικός αριθμός των δεκαδικών ψηφίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149030	17			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153546	18			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(255)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα $255.00.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154635	19			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(367.456;2)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα $367.46. Χρησιμοποιήστε τον τύπο υποδιαστολής που αντιστοιχεί στις δικής σας \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"τρέχουσα τοπική ρύθμιση\"\>τρέχουσα τοπική ρύθμιση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3150685				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση EXACT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150685	78			0	el	EXACT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3158413	79			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"\>Συγκρίνει δύο αλφαριθμητικά κειμένου και επιστρέφει TRUE αν αυτά είναι παρόμοια.\</ahelp\> Η συνάρτηση αυτή κάνει διάκριση πεζών και κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152817	80			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148594	81			0	el	EXACT("Κείμενο1", "Κείμενο2")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153224	82			0	el	Το \<emph\>Κείμενο1\</emph\> αναφέρεται στο πρώτο κείμενο της σύγκρισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148637	83			0	el	Το \<emph\>Κείμενο2\</emph\> είναι το δεύτερο κείμενο της σύγκρισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149777	84			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156263	85			0	el	            \<item type=\"input\"\>=EXACT("microsystems";"Microsystems")\</item\> επιστρέφει FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3152589				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FIND\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152589	44			0	el	FIND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3146149	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"\>Πραγματοποιεί αναζήτηση κειμένου εντός ενός άλλου αλφαριθμητικού.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να καθορίσετε από που θα ξεκινήσει η αναζήτηση. Ο όρος αναζήτησης μπορεί να αριθμός ή οποιοδήποτε αλφαριθμητικό χαρακτήρων. Η αναζήτηση κάνει διάκριση πεζών και κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3083284	46			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3083452	47			0	el	FIND("Κείμενο-αναζήτησης", "Κείμενο". Θέση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150608	48			0	el	Το \<emph\>Κείμενο-αναζήτησης\</emph\> αναφέρεται στο κείμενο που θα εντοπιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3152374	49			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο όπου πραγματοποιείται η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3152475	50			0	el	Η \<emph\>Θέση\</emph\> (προαιρετικό) είναι η θέση μέσα στο κείμενο από την οποία ξεκινά η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3154812	51			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156375	52			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FIND(76;998877665544)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα το 6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149268				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FIXED\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149268	34			0	el	FIXED				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155833	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Επιστρέφει έναν αριθμό ως κείμενο με καθορισμένο αριθμό δεκαδικών ψηφίων και προαιρετικά με διαχωριστικά χιλιάδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152470	36			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147567	37			0	el	FIXED(Αριθμός, Δεκαδικά, Χωρίς-διαχωριστικά-χιλιάδων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151272	38			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> αναφέρεται στον αριθμό που θα μορφοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156322	39			0	el	Τα \<emph\>Δεκαδικά\</emph\> αναφέρονται στο πλήθος των δεκαδικών ψηφίων που θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150877	40			0	el	Η παράμετρος \<emph\>Χωρίς-διαχωριστικά-χιλιάδων\</emph\> (προαιρετικό) καθορίζει εάν θα χρησιμοποιηθεί το διαχωριστικό χιλιάδων. Εάν αυτή η παράμετρος είναι ένας αριθμός διάφορος του 0, το διαχωριστικό χιλιάδων δεν χρησιμοποιείται. Αν η παράμετρος ισούται με 0 ή εάν δεν καθοριστεί, εμφανίζονται τα διαχωριστικά χιλιάδων από την \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"τρέχουσα τοπική ρύθμιση\"\>τρέχουσα τοπική ρύθμιση\</link\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149040	41			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145208	42			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3)\</item\> επιστρέφει 1,234,567.890 ως κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id5282143				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3)\</item\> επιστρέφει 1,234,567.890 ως κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id7319864				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση JIS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3666188				0	el	JIS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id964384				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Η συνάρτηση JIS μετατρέπει μισού πλάτους χαρακτήρες ASCII και katakana σε πλήρους πλάτους. Επιστρέφει κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id1551561				0	el	See \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>JIS and ASC Spreadsheet Functions\</link\> for a conversion table.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id2212897				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id2504654				0	el	JIS("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id5292519				0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο που περιέχει τους χαρακτήρες που θα μετατραπούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3984496				0	el	Δείτε επίσης τη συνάρτηση ASC.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3147083				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LEFT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3147083	95			0	el	LEFT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153622	96			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>Επιστρέφει τον πρώτο χαρακτήρα ή χαρακτήρες του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3156116	97			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3146786	98			0	el	LEFT("Κείμενο", "Αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147274	99			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο όπου οι αρχικές μερικές λέξεις πρόκειται να καθοριστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153152	100			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> (προαιρετικό) καθορίζει τον αριθμό των χαρακτήρων για την αρχή του κειμένου. Εάν δεν έχει καθοριστεί αυτή η παράμετρος, επιστρέφεται ένας χαρακτήρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150260	101			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149141	102			0	el	Η \<item type=\"input\"\>=LEFT("output";3)\</item\> επιστρέφει “έξω”.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3156110				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LEN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3156110	104			0	el	LEN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150147	105			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Επιστρέφει το μήκος ενός αλφαριθμητικού, συμπεριλαμβανόμενων των διαστημάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155108	106			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154063	107			0	el	LEN("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3146894	108			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο του οποίου το μήκος θα καθοριστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153884	109			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156008	110			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=LEN("Good Afternoon")\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 14.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154300	111			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=LEN(12345.67)\</item\> επιστρέφει 8.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3153983				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LOWER\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153983	87			0	el	LOWER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3152791	88			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\"\>Μετατρέπει όλα τα κεφαλαία γράμματα που βρίσκονται σε ένα αλφαριθμητικό κειμένου με πεζά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155902	89			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150121	90			0	el	LOWER("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153910	91			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> αναφέρεται στο κείμενο που θα μετατραπεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3159343	92			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155329	93			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=LOWER("Sun")\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα το sun.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3154589				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MID\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3154589	148			0	el	MID				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154938	149			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Επιστρέφει ένα αλφαριθμητικό κειμένου ενός κειμένου. Οι παράμετροι καθορίζουν την αρχική θέση και τον αριθμό των χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3148829	150			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150526	151			0	el	MID("Κείμενο", Αρχή, Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148820	152			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο που περιέχει τους χαρακτήρες που θα εξαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150774	153			0	el	Η \<emph\>Αρχή\</emph\> είναι η θέση του πρώτου χαρακτήρα στο κείμενο που θα εξαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153063	154			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> καθορίζει τον αριθμό χαρακτήρων στο τμήμα του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150509	155			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3158407	156			0	el	            \<item type=\"input\"\>=MID("office";2;2)\</item\> επιστρέφει ff.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3159143				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PROPER\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3159143	70			0	el	PROPER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149768	71			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>Μετατρέπει σε κεφαλαίο το πρώτο γράμμα σε όλες τις λέξεις ενός αλφαριθμητικού κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153573	72			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154260	73			0	el	ROPER("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147509	74			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> αναφέρεται στο κείμενο που θα μετατραπεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3147529	75			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155364	76			0	el	            \<item type=\"input\"\>=PROPER("open office")\</item\> επιστρέφει Open Office.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149171				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση REPLACE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149171	22			0	el	REPLACE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148925	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>Αντικαθιστά μέρος του αλφαριθμητικού κειμένου με ένα διαφορετικό αλφαριθμητικό κειμένου.\</ahelp\> Αυτή η συνάρτηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αντικατάσταση τόσο χαρακτήρων όσο και αριθμών (που μετατρέπονται αυτόματα σε κείμενο). Το αποτέλεσμα της συνάρτησης εμφανίζεται πάντα ως κείμενο. Εάν έχετε σκοπό να πραγματοποιήσετε και άλλους υπολογισμούς με έναν αριθμό που έχει αντικατασταθεί από κείμενο, θα πρέπει να το μετατρέψετε ξανά σε αριθμό, χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\"\>VALUE\</link\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3158426	24			0	el	Οποιοδήποτε κείμενο που περιέχει αριθμούς πρέπει να τοποθετείται σε εισαγωγικά, εφόσον δεν θέλετε να μεταφράζεται ως αριθμός και αυτόματα να μετατρέπεται σε κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149159	25			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147286	26			0	el	REPLACE("Κείμενο", Θέση, Μήκος, "Νέο-κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149797	27			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> αναφέρεται στο κείμενο τμήμα του οποίου θα αντικατασταθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3166451	28			0	el	Η \<emph\>Θέση\</emph\> αναφέρεται στη θέση, μέσα στο κείμενο, από όπου θα ξεκινήσει η αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156040	29			0	el	Το \<emph\>Μήκος\</emph\> είναι το πλήθος των χαρακτήρων στο Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> που θ αντικατασταθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3159188	30			0	el	Το \<emph\>Νέο-κείμενο\</emph\> αναφέρεται στο κείμενο που θα αντικαταστήσει την παράμετρο Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3146958	31			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154096	32			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=REPLACE("1234567";1;1;"444")\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα "444234567". Ένας χαρακτήρας στη θέση 1 αντικαθίσταται από ολόκληρο το \<item type=\"literal\"\>Νέο-κείμενο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149741				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση REPT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149741	193			0	el	REPT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153748	194			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>Επαναλαμβάνει ένα αλφαριθμητικό χαρακτήρα από το δοθέντα \<emph\>αριθμό\</emph\> των αντιγράφων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152884	195			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150494	196			0	el	REPT("Κείμενο", Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154859	197			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο που θα επαναληφθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150638	198			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι το πλήθος των επαναλήψεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149922	212			0	el	Το αποτέλεσμα πρέπει να περιέχει μέγιστα 255 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3156213	199			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148626	200			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=REPT("Καλημέρα";2)\</item\> Επιστρέφει ΚαλημέραΚαλημέρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3149805				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση RIGHT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149805	113			0	el	RIGHT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145375	114			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Επιστρέφει τον τελευταίο χαρακτήρα του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150837	115			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154344	116			0	el	RIGHT("Κείμενο", Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149426	117			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο του οποίου θα οριστεί το δεξιό τμήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153350	118			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> (προαιρετική) είναι ο αριθμός των χαρακτήρων από το δεξιό τμήμα του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3148661	119			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151132	120			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=RIGHT("Δύο";2)\</item\> επιστρέφει ύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3153534				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ROMAN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153534	248			0	el	ROMAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151256	249			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Μετατρέπει έναν αριθμό σε λατινικό. Η τιμή πρέπει να βρίσκεται ανάμεσα στο 0 και το 3999, οι καταστάσεις μπορούν να είναι ακέραιοι από το 0 ως το 4.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3149299	250			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150593	251			0	el	ROMAN(Αριθμός, Κατάσταση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156139	252			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ο αριθμός που θα μετατραπεί σε λατινικό αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153318	253			0	el	Η \<emph\>Λειτουργία\</emph\> (προαιρετικό) υποδηλώνει το βαθμό απλοποίησης. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή, τόσο μεγαλύτερη είναι η απλοποίηση του λατινικού αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3145306	254			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151371	255			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα CMXCIX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153938	256			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;0)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα CMXCIX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148412	257			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROMAN (999;1)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα LMVLIV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155421	258			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;2)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα XMIX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149235	259			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;3)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα VMIV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150624	260			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;4)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα IM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3151005				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SEARCH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3151005	122			0	el	SEARCH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148692	123			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"\>Επιστρέφει τη θέση του τμήματος του κειμένου εντός του αλφαριθμητικού του χαρακτήρα.\</ahelp\> Μπορείτε να ορίσετε την έναρξη της αναζήτησης ως επιλογή. Το κείμενο αναζήτησης μπορεί να είναι αριθμός ή οποιαδήποτε ακολουθία χαρακτήρων. Η αναζήτηση δεν διακρίνει μεταξύ κεφαλαίων και πεζών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152964	124			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154671	125			0	el	SEARCH("Κείμενο-αναζήτησης", "Κείμενο", Θέση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3146080	126			0	el	Το \<emph\>Κείμενο-αναζήτησης\</emph\> είναι το κείμενο που θα αναζητηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154111	127			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο από όπου θα ξεκινήσει η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3149559	128			0	el	Η \<emph\>Θέση\</emph\> (προαιρετικό) είναι η θέση μέσα στο κείμενο από την οποία ξεκινά η αναζήτηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3147322	129			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154564	130			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SEARCH(54;998877665544)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 10.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3154830				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SUBSTITUTE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3154830	174			0	el	SUBSTITUTE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153698	175			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Αντικαθιστά το παλιό κείμενο με το νέο κείμενο σε ένα αλφαριθμητικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150994	176			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147582	177			0	el	SUBSTITUTE("Κείμενο", "Κείμενο-αναζήτησης", "Νέο-κείμενο", Εμφάνιση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153675	178			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο του οποίου τα τμήματα θα ανταλλαγούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156155	179			0	el	Το \<emph\>Κείμενο-αναζήτησης \</emph\>είναι το τμήμα κειμένου που θα αντικατασταθεί (έναν αριθμό περιπτώσεων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3145779	180			0	el	Το \<emph\>Νέο-κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο το οποίο θα αντικαταστήσει το παλιό τμήμα του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150348	181			0	el	Το \<emph\>Εμφάνιση\</emph\> (προαιρετικό) υποδηλώνει ποια εμφάνιση του κειμένου αναζήτησης θα αντικατασταθεί. Αν αυτή η παράμετρος λείπει το κείμενο αναζήτησης αντικαθίσταται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150946	182			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3150412	183			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 12abc12abc12abc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154915	238			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 12312abc123.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3148977				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση T\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3148977	140			0	el	T				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154359	141			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει το κείμενο του προορισμού, ή ένα κενό αλφαριθμητικό κειμένου αν ο προορισμός δεν είναι κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155858	142			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3155871	143			0	el	T(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3154726	144			0	el	Αν η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι κείμενο ή αναφορά σε κείμενο, η Τ επιστρέφει αυτό το κείμενο, αλλιώς επιστρέφει ένα κενό αλφαριθμητικό κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3155544	145			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151062	146			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=T(12345)\</item\> επιστρέφει ένα κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id4650105				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=T("12345")\</item\> επιστρέφει το 12345.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3147132				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TEXT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3147132	158			0	el	TEXT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147213	159			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Μετατρέπει έναν αριθμό σε κείμενο σύμφωνα με τη δοθείσα μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3153129	160			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147377	161			0	el	TEXT(Αριθμός, Μορφή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3147389	162			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η αριθμητική τιμή που θα μετατραπεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156167	163			0	el	Η \<emph\>Μορφή\</emph\> είναι το κείμενο που καθορίζει τη μορφοποίηση. Χρησιμοποιήστε δεκαδικά ψηφία και διαχωριστικά χιλιάδων σύμφωνα με τον ορισμό της γλώσσας στη μορφοποίηση του κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id1243629				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id9044770				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=TEXT(12.34567;"###.##")\</item\> επιστρέφει το κείμενο 12.35				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3674123				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=TEXT(12.34567;"000.00")\</item\> επιστρέφει το κείμενο 012.35				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3151039				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TRIM\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3151039	54			0	el	TRIM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3157888	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Αφαιρεί διαστήματα από ένα αλφαριθμητικό, αφήνοντας ένα μόνο διάστημα μεταξύ των λέξεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152913	56			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151349	57			0	el	TRIM("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3151362	58			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> αναφέρεται στο κείμενο τα κενά του οποίου θα αφαιρεθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3146838	59			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3156074	60			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=TRIM("γεια")\</item\> επιστρέφει γεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id0907200904030935				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CHAR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id0907200904022525				0	el	UNICHAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id0907200904022538				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετατρέπει έναν αριθμό κώδικα σε χαρακτήρα Unicode ή γράμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id0907200904123753				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id0907200904123753				0	el	UNICHAR(number)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id0907200904123720				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id090720090412378				0	el	=UNICHAR(169) επιστρέφει τον χαρακτήρα Copyright \<emph\>©\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id0907200904033543				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση UNICODE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id0907200904022588				0	el	UNICODE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id0907200904022594				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιστρέφει έναν αριθμητικό κωδικό για τον πρώτο χαρακτήρα UNICODE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id0907200904123874				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id0907200904123846				0	el	UNICODE("Text")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id0907200904123899				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id0907200904123919				0	el	=UNICODE("©") επιστρέφει τον αριθμό Unicode 169  για τον χαρακτήρα Copyright.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3145178				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση UPPER\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3145178	62			0	el	UPPER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3162905	63			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Μετατρέπει τα γράμματα του αλφαριθμητικού που έχει καθοριστεί στο πεδίο \<emph\>κείμενο\</emph\> σε κεφαλαία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3148526	64			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148539	65			0	el	UPPER("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3148496	66			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> αναφέρεται στα πεζά γράμματα που επιθυμείτε να μετατραπούν σε κεφαλαία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3148516	67			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3146757	68			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=UPPER("Good Morning")\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα GOOD MORNING.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	bm_id3150802				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση VALUE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3150802	185			0	el	VALUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3152551	186			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Μετατρέπει ένα αλφαριθμητικό κειμένου σε έναν αριθμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3152568	187			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153638	188			0	el	VALUE("Κείμενο")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3153651	189			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι το κείμενο που θα μετατραπεί σε αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	hd_id3144719	190			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060110.xhp	0	help	par_id3144733	191			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=VALUE("4321")\</item\> επιστρέφιε ως αποτέλεσμα 4321.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	tit				0	el	Εγκυρότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	hd_id3156347	1			0	el	Εγκυρότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	par_id3153252	2			0	el	\<variable id=\"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Καθορίζει ποια δεδομένα είναι έγκυρα για ένα επιλεγμένο κελί ή μία περιοχή κελιών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120000.xhp	0	help	par_idN105D1				0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε ένα πλαίσιο λίστας από τη γραμμή εργαλείων Έλεγχοι και να συνδέσετε το πλαίσιο λίστας σε ένα κελί. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να καθορίσετε τις έγκυρες τιμές στη σελίδα \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"\>Δεδομένα\</link\> του παραθύρου ιδιοτήτων του πλαισίου λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	bm_id3145068				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, επιλογή (Calc)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	hd_id3145068	1			0	el	Επιλογή περιοχής βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	par_id3149655	2			0	el	\<variable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Επιλέγει μία περιοχή βάσης δεδομένων που καθορίσατε από την επιλογή \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Δεδομένα - Καθορισμός περιοχής\"\>Δεδομένα - Καθορισμός περιοχής\</link\>.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	hd_id3153192	3			0	el	Περιοχές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12020000.xhp	0	help	par_id3154684	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Δημιουργεί μια λίστα με τις διαθέσιμες περιοχές βάσης δεδομένων. Για να επιλέξετε μία  περιοχή της βάσης δεδομένων, κάντε κλικ στο όνομά της, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	tit				0	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/format_graphic.xhp\"\>Γραφικό\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	par_id1650440				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Καθορισμός ιδιοτήτων κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	par_id363475				0	el	Καθορίζει τη διάταξη και τις ιδιότητες αγκύρωσης για το κείμενο στο επιλεγμένο αντικείμενο σχεδίασης ή κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	par_id9746696				0	el	Σημεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\format_graphic.xhp	0	help	par_id2480544				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία \<emph\>Επεξεργασία σημείων\</emph\> για μία εισηγμένη γραμμή ελεύθερου σχήματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	el	Χειροκίνητη αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010000.xhp	0	help	bm_id3153192				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, εισαγωγή αλλαγών σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, αλλαγές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές σελίδας, εισαγωγή σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3153192	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Χειροκίνητη αλλαγή\"\>Χειροκίνητη αλλαγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010000.xhp	0	help	par_id3125864	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αυτή η εντολή εισάγει χειροκίνητες αλλαγές γραμμών ή στηλών για να βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα σας εκτυπώνονται σωστά. Μπορείτε να εισάγετε μία οριζόντια αλλαγή σελίδας πάνω, ή μία κάθετη αλλαγή σελίδας στα αριστερά του ενεργού κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010000.xhp	0	help	par_id3155133	3			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής\"\>Επεξεργασία - Διαγραφή χειροκίνητης αλλαγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	bm_id3150447				0	el	\<bookmark_value\>Στιλίστας, δείτε το παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές, παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δυνατότητα σχεδίασης για εφαρμογή σε πρότυπο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150447	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3147434	2			0	el	Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση για να αναθέσετε πρότυπα σε αντικείμενα και ενότητες κειμένου. Μπορείτε να ενημερώσετε τα Πρότυπα, να τροποποιήσετε τα υπάρχοντα ή να δημιουργήσετε νέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149665	30			0	el	Το \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"μεταβλητό παράθυρο\"\>μεταβλητό παράθυρο\</link\> Πρότυπα και μορφοποίηση μπορεί να παραμείνει ανοικτό κατά την επεξεργασία του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150012	36			0	el	Πώς να εφαρμόσετε ένα πρότυπο κελιών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159155	37			0	el	Επιλέξτε το κελί ή την περιοχή κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145749	38			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο πρότυπο στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153877	4			0	el	Πρότυπα κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145801	6			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Εμφανίζει τη λίστα με τα διαθέσιμα πρότυπα κελιών για την \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"έμμεση μορφοποίηση κελιών\"\>έμμεση μορφοποίηση κελιών\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150751				0	el	\<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3154255	5			0	el	Πρότυπα κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153963	7			0	el	Πρότυπα σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3147003	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Εμφανίζει τα Πρότυπα σελίδας που είναι διαθέσιμα για έμμεση μορφοποίηση της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159100				0	el	\<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150361	8			0	el	Πρότυπα σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150202	10			0	el	Λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3155531	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη Λειτουργία μορφής γεμίσματος. Χρησιμοποιείστε τον κουβά χρώματος για να αντιστοιχίσετε το πρότυπο που επιλέξατε στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3155087				0	el	\<image id=\"img_id3153068\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153068\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3156198	11			0	el	Λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3148870	13			0	el	Πώς να εφαρμόσετε ένα νέο πρότυπο με το ποτιστήρι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	el	Επιλέξτε το επιθυμητό πρότυπο από το παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3159098	28			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3148609	15			0	el	Κάντε κλικ σε ένα κελί για να το μορφοποιήσετε, ή σύρετε το ποντίκι πάνω από μία συγκεκριμένη περιοχή για να μορφοποιήσετε ολόκληρη την περιοχή. Επαναλάβατε αυτή την ενέργεια για άλλα κελιά και περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149438	29			0	el	Κάντε κλικ ξανά στο εικονίδιο \<emph\>Λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος\</emph\> για να τερματίσετε τη λειτουργία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153975	16			0	el	Νέο πρότυπο από την επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3149499	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Δημιουργεί ένα νέο πρότυπο βασισμένο στη μορφοποίηση του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\> Αναθέστε ένα όνομα για το πρότυπο στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Δημιουργία προτύπου\"\>Δημιουργία προτύπου\</link\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3150050				0	el	\<image id=\"img_id3154649\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154649\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3146963	17			0	el	Νέο πρότυπο από την επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3153813	19			0	el	Ενημέρωση προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3154707	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Ενημερώνει το πρότυπο που επιλέξατε στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση με την τρέχουσα μορφοποίηση του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3145118				0	el	\<image id=\"img_id3155754\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155754\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3147501	20			0	el	Ενημέρωση προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_idN109BE				0	el	Λίστα προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_idN109C2				0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Εμφανίζει τη λίστα με τα πρότυπα από την επιλεγμένη κατηγορία προτύπων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_idN109D1				0	el	Στο \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιβάλλοντος\"\>μενού περιβάλλοντος\</link\> μπορείτε να επιλέξετε εντολές για να δημιουργήσετε ένα νέο πρότυπο, να διαγράψετε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο, ή να μεταβάλετε το επιλεγμένο πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3149053	24			0	el	Ομάδες προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05100000.xhp	0	help	par_id3147299	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FILTER\"\>Δημιουργεί μία λίστα με τις διαθέσιμες ομάδες προτύπων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	tit				0	el	TIME 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	bm_id3154073				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TIME\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	hd_id3154073	149			0	el	\<variable id=\"time\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_time.xhp\"\>TIME\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3145762	150			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>Η TIME συνάρτηση επιστρέφει την τρέχουσα τιμή χρόνου από τις τιμές για ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα.\</ahelp\> Αυτή η συνάρτηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή μιας ώρας με βάση τα τρία στοιχεία σε δεκαδική τιμή χρόνου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	hd_id3155550	151			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3154584	152			0	el	TIME(Ώρα, Λεπτό, Δευτερόλεπτο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3152904	153			0	el	Χρησιμοποιήστε έναν ακέραιο για να καθορίσετε την \<emph\>Ώρα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3151346	154			0	el	Χρησιμοποιήστε έναν ακέραιο για να καθορίσετε το \<emph\>Λεπτό\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3151366	155			0	el	Χρησιμοποιήστε έναν ακέραιο για να καθορίσετε το \<emph\>Δευτερόλεπτο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	hd_id3145577	156			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3156076	157			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TIME(0;0;0)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 00:00:00				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_time.xhp	0	help	par_id3156090	158			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TIME(4;20;4)\</item\>επιστρέφει το αποτέλεσμα 04:20:04				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	bm_id3154758				0	el	\<bookmark_value\>μερικά αθροίσματα, επιλογές ταξινόμησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3154758	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3154124	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Καθορίστε διάφορες ρυθμίσεις για τον υπολογισμό και την παρουσίαση των μερικών αθροισμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3156422	3			0	el	Νέα σελίδα με κάθε αλλαγή ομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3147317	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Εισάγει μια νέα σελίδα μετά από κάθε ομάδα δεδομένων για την οποία έχουν υπολογισθεί τα μερικά αθροίσματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3146985	5			0	el	Διάκριση πεζών και κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3153190	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Υπολογίζει ξανά τα μερικά αθροίσματα όταν αλλάζετε την κατάσταση της ετικέτας δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3151119	7			0	el	Αρχική ταξινόμηση περιοχή σύμφωνα με ομάδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3149664	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Ταξινομεί την περιοχή που έχετε επιλέξει στο πεδίο \<emph\>Ομαδοποίηση ανά\</emph\> των καρτελών Ομάδες στις στήλες που έχετε επιλέξει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3153951	9			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3145252	11			0	el	Συμπερίληψη μορφοποιήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3147125	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Θεωρεί τις ιδιότητες μορφοποίησης κατά την ταξινόμηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3155418	13			0	el	Προσαρμοσμένη σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3149400	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Χρησιμοποιεί μια προσαρμοσμένη σειρά ταξινόμησης που καθορίζετε στο πλαίσιο διαλόγου επιλογών στο \<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Λίστες ταξινόμησης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3149121	15			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3155068	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>Η ταξινόμηση ξεκινά με την χαμηλότερη τιμή. Μπορείτε να καθορίσετε τους κανόνες ταξινόμησης στο Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές.\</ahelp\> Καθορίζετε την προεπιλογή στο Εργαλεία - Επιλογές - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	hd_id3155443	17			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050200.xhp	0	help	par_id3153766	18			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>Η ταξινόμηση ξεκινά με την υψηλότερη τιμή. Μπορείτε να καθορίσετε τους κανόνες ταξινόμησης στο Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές.\</ahelp\> Καθορίζετε την προεπιλογή στο Εργαλεία - Επιλογές - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	tit				0	el	1η, 2η, 3η ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3149784	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1η, 2η, 3η ομάδα\"\>1η, 2η, 3η ομάδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Καθορίστε τις ρυθμίσεις μέχρι τρεις ομάδες μερικών αθροισμάτων. Κάθε καρτέλα έχει την ίδια διάταξη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3148797	3			0	el	Για να εισάγετε τιμές μερικών αθροισμάτων σε έναν πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3154908	13			0	el	Βεβαιωθείτε ότι οι στήλες του πίνακας έχουν ετικέτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3153968	4			0	el	Επιλέξτε πρώτα τον πίνακα ή την περιοχή στον πίνακα που επιθυμείτε να υπολογισθούν τα μερικά αθροίσματα, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Μερικά αθροίσματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3161831	5			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Ομαδοποίηση κατά\</emph\>, επιλέξτε τη στήλη που επιθυμείτε να προσθέσετε τα μερικά αθροίσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Υπολογισμός μερικών αθροισμάτων για\</emph\>, επιλέξτε τα πεδία ελέγχου για τις στήλες που περιέχουν τις τιμές που επιθυμείτε στο μερικό άθροισμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3152460	14			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Χρήση συνάρτησης\</emph\>, επιλέξτε τη συνάρτηση που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για να υπολογίσετε τα μερικά αθροίσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3154321	15			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3156441	7			0	el	Ομαδοποίηση κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3154013	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_GROUP\"\>Επιλέξτε την στήλη που επιθυμείτε να ελέγχει την διαδικασία υπολογισμού μερικών αθροισμάτων. Αν αλλάξουν τα περιεχόμενα της επιλεγμένης στήλης, θα αρχίσει αυτόματα ο υπολογισμός των μερικών αθροισμάτων ξανά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3154943	9			0	el	Υπολογισμός μερικών αθροισμάτων για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3147125	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Επιλέξτε τη στήλη(ες) που περιέχουν τις τιμές που επιθυμείτε στο μερικό άθροισμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	hd_id3156283	11			0	el	Χρήση συνάρτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12050100.xhp	0	help	par_id3145647	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Επιλέξτε τη μαθηματική συνάρτηση που επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό των μερικών αθροισμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	tit				0	el	Ανανέωση ιχνών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	bm_id3152349				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, ανανέωση ιχνών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ίχνη, ανανέωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, ίχνη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	hd_id3152349	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030900.xhp\" name=\"Ανανέωση ιχνών\"\>Ανανέωση ιχνών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3148947	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να σχεδιάσετε εκ νέου όλα τα ίχνη στο φύλλο. Οι τροποποιημένοι τύποι που προκύπτουν από τον επανασχεδιασμό όλων των ιχνών λαμβάνονται επίσης υπόψη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3148798	3			0	el	Τα βέλη του Ανιχνευτή στο έγγραφο ανανεώνονται υπό τις ακόλουθες συνθήκες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3153192	4			0	el	Έναρξη του \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Ανανέωση ιχνών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030900.xhp	0	help	par_id3151041	5			0	el	Αν ενεργοποιηθεί η επιλογή \<emph\>Εργαλεία - Ανιχνευτής - Αυτόματη ενημέρωση\</emph\>, τότε κάθε φορά που οι τύποι θα τροποποιούνται σε αυτό το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή προέλευσης βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3143268	1			0	el	Επιλογή προέλευσης βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3148552	2			0	el	Επιλέξτε τη βάση δεδομένων και τον πίνακα του ερωτήματος που περιέχει τα δεδομένα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3154140	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3125863	4			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.\</ahelp\> To register a data source, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Databases\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3151041	5			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3156424	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Επιλέξτε τη βάση δεδομένων που περιέχει την πηγή δεδομένων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3147428	9			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3150010	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\"\>Select the source type to be shown in the data source.\</ahelp\> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	hd_id3145364	7			0	el	Προέλευση βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3149260	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Επιλέξτε την προέλευση δεδομένων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090101.xhp	0	help	par_id3147348	11			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου του Πιλότου δεδομένων\"\>Παράθυρο διαλόγου του Πιλότου δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04040000.xhp	0	help	tit				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04040000.xhp	0	help	bm_id3155628				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, εισαγωγή στηλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, στήλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, εισαγωγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Στήλες\"\>Στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04040000.xhp	0	help	par_id3150791	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Εισάγει μια νέα στήλη στα αριστερά του ενεργού κελιού.\</ahelp\> Ο αριθμός των στηλών που εισάγονται αντιστοιχεί στον αριθμό των επιλεγμένων γραμμών. Οι υπάρχουσες στήλες μετακινούνται προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	bm_id4522232				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα;δημιουργία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155629	1			0	el	Εισαγωγή φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	el	\<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Insert\"\>Καθορίζει τις επιλογές που θα χρησιμοποιηθούν για την εισαγωγή ενός νέου φύλλου.\</ahelp\> Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο φύλλο, ή να εισάγετε ένα υπάρχον φύλλο από ένα αρχείο. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3154684	19			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3156281	20			0	el	Καθορίζει τη θέση που θα εισαχθεί το νέο φύλλο στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3154123	21			0	el	Πριν το τρέχον φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3145787	22			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Εισάγει ένα νέο φύλλο απευθείας πριν το τρέχον φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155414	23			0	el	Μετά το τρέχον φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3145271	24			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Εισάγει ένα νέο φύλλο απευθείας ύστερα από το τρέχον φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147428	25			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3154012	26			0	el	Καθορίζει αν ένα νέο φύλλο ή ένα υπάρχον φύλλο εισάγεται στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3147350	3			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3149262	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Δημιουργεί ένα νέο φύλλο. Εισάγετε ένα όνομα για το φύλλο στο πεδίο  \<emph\>Όνομα\</emph\> . Επιτρέπονται οι χαρακτήρες όπως γράμματα, αριθμοί, κενά, και η κάτω πάυλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155418	27			0	el	Αρ. των φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3148457	28			0	el	\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Καθορίζει τον αριθμό των φύλλων που θα δημιουργηθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149379	7			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3150718	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Καθορίζει το όνομα του νέου φύλλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3155066	9			0	el	Από αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3153714	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Εισάγει ένα φύλλο από ένα υπάρχον αρχείο στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149020	15			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3159267	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή αρχείου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3149255	29			0	el	Διαθέσιμα φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3155336	30			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>Εάν επιλέξατε ένα αρχείο χρησιμοποιώντας το κουμπί \<emph\>Εξερεύνηση\</emph\>, τα φύλλα που περιλαμβάνονταν σε αυτό εμφανίζονται στο πλαίσιο λίστας. Η διαδρομή αρχείου εμφανίζεται κάτω από αυτό το πλαίσιο. Επιλέξτε το φύλλο που θέλετε να εισαγάγετε από το πλαίσιο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	hd_id3145791	17			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04050000.xhp	0	help	par_id3152580	18			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Επιλέξτε να εισάγετε το φύλλο ως σύνδεση αντί  ως αντίγραφο. Οι συνδέσεις μπορούν να ενημερώνονται για να εμφανίζουν τα τρέχοντα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	tit				0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	hd_id3146794	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Φύλλο\"\>Φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επεξεργασία εντολών για ολόκληρα φύλλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	hd_id3150792	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Μετακίνηση/Αντιγραφή\"\>Μετακίνηση/Αντιγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	hd_id3153968	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Επιλογή\"\>Επιλογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	hd_id3163708	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Διαγραφή\"\>Διαγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02200000.xhp	0	help	hd_id3163733308				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\"\>Συμβάντα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	tit				0	el	Κεφαλίδα/Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	bm_id3153360				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, κεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες, καθορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσέλιδα, καθορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα αρχείων σε κεφαλίδες/υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, ημερομηνίες, αυτόματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημερομηνίες, αυτόματες ενημερώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματες ενημερώσεις ημερομηνίας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3153360	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Κεφαλίδα/Υποσέλιδο\"\>Κεφαλίδα/Υποσέλιδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3150768	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Καθορίζει ή μορφοποιεί μία κεφαλίδα ή υποσέλιδο για ένα Πρότυπο σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3145748	3			0	el	Αριστερή περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3147434	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Εισάγετε το κείμενο που θα εμφανιστεί στην αριστερή πλευρά της κεφαλίδας ή του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3148648	5			0	el	Κεντρική περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3163710	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το κείμενο που θα εμφανίζεται στο κέντρο της Επικεφαλίδας ή του Υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3154942	7			0	el	Δεξιά περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3147126	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Εισάγετε το κείμενο που θα εμφανιστεί στη δεξιά πλευρά της κεφαλίδας ή του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_idN10811				0	el	Kεφαλίδα/Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_idN10815				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μια ορισμένη κεφαλίδα ή υποσέλιδο από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3154729	9			0	el	Ιδιότητες κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3150717	10			0	el	.\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να αναθέσετε μορφοποιήσεις στο νέο ή επιλεγμένο κείμενο.\</ahelp\> Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ιδιότητες κειμένου \</emph\>περιέχει τις σελίδες της καρτέλας \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Γραμματοσειρά\"\>Γραμματοσειρά\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Εφέ γραμματοσειράς\"\>Εφέ γραμματοσειράς\</link\> and \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Θέση γραμματοσειράς\"\>Θέση γραμματοσειράς\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3159266				0	el	\<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156386\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3155336	25			0	el	Ιδιότητες κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3145792	11			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3150206	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FILE\"\>Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης του ονόματος του αρχείου στην επιλεγμένη περιοχή.\</ahelp\> Κάντε κλικ για να εισάγετε τον τίτλο. Κάντε παρατεταμένο κλικ σε κάθε τίτλο, αρχείο ή όνομα μονοπατιού/αρχείου από το δευτερεύον μενού. Αν έχει ανατεθεί ένα τίτλος (δείτε \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>), θα εισαχθεί επομένως το όνομα αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3150369				0	el	\<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3150518\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3154487	26			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155812	13			0	el	Όνομα φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3148842	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου, που αντικαθίσταται από το όνομα του φύλλου στην κεφαλίδα/υποσέλιδο του ενεργού εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3146870				0	el	\<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3147071	27			0	el	Όνομα φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3144768	15			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3154960	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου που θα αντικατασταθεί από την αρίθμηση σελίδων. Αυτό επιτρέπει τη συνεχόμενη αρίθμηση σελίδων σε ένα έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3151304				0	el	\<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155386\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3150048	28			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3146962	17			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3153812	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου που θα αντικατασταθεί από το συνολικό αριθμό σελίδων του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3149315				0	el	\<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155757\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3147499	29			0	el	Σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3149050	19			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3153960	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου, που θα αντικατασταθεί από την τρέχουσα ημερομηνία η οποία θα επαναληφθεί στην κεφαλίδα/υποσέλιδο σε κάθε σελίδα του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3147299				0	el	\<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150394\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3150540	30			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3147610	21			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3145638	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Εισάγει ένα πεδίο ένδειξης θέσης στην επιλεγμένη περιοχή κεφαλίδας/υποσέλιδου που θα αντικατασταθεί από την τρέχουσα ώρα στην κεφαλίδα/υποσέλιδο κάθε σελίδας του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3153122				0	el	\<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146884\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120100.xhp	0	help	par_id3157904	31			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	tit				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1054D				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10551				0	el	Οι πίνακες του πιλότου δεδομένων ομαδοποίησης εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ομαδοποίηση\</emph\> είτε για τιμές είτε για ημερομηνίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Καθορίζει την έναρξη της ομαδοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	Καθορίζει αν η ομαδοποίηση θα αρχίσει από τη μικρότερη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	Χειροκίνητα στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1057A				0	el	Καθορίζει αν θα εισάγετε μόνος σας την αρχική τιμή για την ομαδοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	Καθορίζει το τέλος της ομαδοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	Καθορίζει αν θα τερματιστεί η ομαδοποίηση στη μεγαλύτερη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	Χειροκίνητα στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1058F				0	el	Καθορίζει αν θα ορίσετε την τιμή τερματισμού της ομαδοποίησης μόνος σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10592				0	el	Ομαδοποίηση ανά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10596				0	el	Καθορίζει την περιοχή της τιμής από την οποία υπολογίζονται όλα τα όρια της ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN10599				0	el	Αριθμός ημερών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN1059D				0	el	Στην περίπτωση ομαδοποίησης τιμών ημερομηνίας, καθορίζει τον αριθμό των ημερών των βημάτων της ομαδοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	Διαστήματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN105A4				0	el	Στην περίπτωση τιμών ομαδοποίησης ημερομηνίας, καθορίζει τα διαστήματα των βημάτων ομαδοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090400.xhp	0	help	par_idN105B2				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#datapilot_grouping\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη διάρθρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"Αυτόματη διάρθρωση\"\>Αυτόματη διάρθρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Αν η επιλεγμένη περιοχή κελιών περιέχει τύπους ή παραπομπές, το $[officename] διαρθρώνει αυτόματα την επιλογή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3148798	10			0	el	Για παράδειγμα, θεωρήστε τον ακόλουθο πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3154123	11			0	el	Ιανουάριος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3154011	12			0	el	Φεβρουάριος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3152460	13			0	el	Μάρτιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3146119	14			0	el	1ο Τρίμηνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3155854	15			0	el	Απρίλιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3148575	16			0	el	Μάιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145271	17			0	el	Ιούνιος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145648	18			0	el	2ο Τρίμηνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3153876	19			0	el	100				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145251	20			0	el	120				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3149400	21			0	el	130				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3150328	22			0	el	350				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3155443	23			0	el	100				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3153713	24			0	el	100				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3156385	25			0	el	200				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145230	26			0	el	400				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3147363	27			0	el	Τα κελιά για το 1ο και το 2ο τρίμηνο περιέχουν το καθένα έναν τύπο αθροίσματος για τα τρία κελιά στα αριστερά τους. Αν εφαρμόσετε την εντολή \<emph\>Αυτόματη διάρθρωση\</emph\>, ο πίνακας ομαδοποιείται σε δύο τρίμηνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3146918	9			0	el	Για να αφαιρέσετε τη διάρθρωση, επιλέξτε τον πίνακα, και ύστερα επιλέξτε από το μενού \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Αφαίρεση\"\>Δεδομένα - Ομαδοποίηση και διάρθρωση - Αφαίρεση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	tit				0	el	DATEVALUE 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	bm_id3145621				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DATEVALUE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	hd_id3145621	18			0	el	\<variable id=\"datevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\"\>DATEVALUE\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3145087	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Επιστρέφει τον εσωτερικό αριθμό ημερομηνίας για το κείμενο σε εισαγωγικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3149281	20			0	el	Ο εσωτερικός αριθμός ημερομηνίας επιστρέφεται ως αριθμός. Ο αριθμός καθορίζεται από το σύστημα ημερομηνίας που χρησιμοποιείται από το $[officename] για τον υπολογισμό ημερομηνιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id0119200903491982				0	el	Αν το κείμενο περιέχει και μια τιμή ώρας, η DATEVALUE επιστρέφει μόνο το ακέραιο μέρος της μετατροπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	hd_id3156294	21			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3149268	22			0	el	DATEVALUE(Κείμενο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3154819	23			0	el	Το \<emph\>Κείμενο\</emph\> είναι μια έγκυρη έκφραση ημερομηνίας και πρέπει να εισάγεται σε εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	hd_id3156309	24			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp	0	help	par_id3155841	25			0	el	         \<emph\>=DATEVALUE("1954-07-20")\</emph\> αποδίδει 19925.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3153087	1			0	el	Προστατευόμενο φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3148664	2			0	el	\<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Προστατεύει τα κελιά στο τρέχον φύλλο ώστε να μην μπορούν να τροποποιηθούν.\</ahelp\>\</variable\> Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Φύλλο\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Προστασία φύλλου\</emph\> στο οποίο μπορείτε να καθορίσετε την προστασία του φύλλου με ή χωρίς κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149664	5			0	el	Για να προστατεύετε κελιά από επιπρόσθετη επεξεργασία, το πεδίο ελέγχου \<emph\>Προστατευμένο\</emph\> πρέπει να επισημανθεί στην σελίδα της καρτέλας \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Μορφοποίηση - Κελιά - Προστασία κελιών\"\>\<emph\>Μορφοποίηση - Κελιά - Προστασία κελιών\</emph\>\</link\> ή στο μενού περιβάλλοντος \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154490	8			0	el	Τα μη προστατευμένα κελιά ή περιοχές κελιών μπορούν να ρυθμιστούν σε ένα προστατευμένο φύλλο χρησιμοποιώντας τα μενού \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Φύλλο\</emph\> και \<emph\>Μορφοποίηση - Κελιά - Μορφοποίηση κελιών\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149123	16			0	el	Επιλέξτε τα κελιά για να αναιρέσετε την προστασία τους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150329	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφοποίηση - Κελιά - Προστασία κελιών\</emph\>. Αποεπιλέξετε το πεδίο \<emph\>Προστατευμένο\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3156384	18			0	el	Στο μενού \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Φύλλο\</emph\>, ενεργοποιήστε την προστασία για το φύλλο. Εφαρμόζεται αυτόματα, και μόνο η περιοχή κελιών που επιλέξατε στο βήμα 1 μπορεί να επεξεργαστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149566	9			0	el	Για να αλλάξετε αργότερα μία μη προστατευμένη περιοχή σε προστατευμένη, επιλέξτε την περιοχή. Στη συνέχεια, στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Μορφοποίηση - Κελιά - Προστασία κελιών\</emph\>, επισημάνετε το πεδίο \<emph\>Προστατευμένο\</emph\>. Τέλος, επιλέξτε από το μενού \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Φύλλο \</emph\>. Η περιοχή που ήταν πριν επεξεργάσιμη τώρα θα προστατεύεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153964	10			0	el	Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The \<emph\>Delete\</emph\> and \<emph\>Rename\</emph\> commands cannot be selected.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150301	19			0	el	Αν ένα φύλλο είναι προστατευμένο, δεν θα είναι δυνατό να τροποποιείτε ή να διαγράφετε Πρότυπα κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154656	3			0	el	Ένα προστατευμένο φύλλο ή περιοχή κελιών δεν μπορεί να τροποποιηθεί περαιτέρω μέχρι να απενεργοποιηθεί η προστασία. Για να απενεργοποιήσετε την προστασία, επιλέξτε την εντολή \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Φύλλο\</emph\>. Αν δεν έχει καθοριστεί κάποιος κωδικός, η προστασία του φύλλου απενεργοποιείται άμεσα. Αν το φύλλο ήταν προστατευμένο με κωδικό, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Κατάργηση προστασίας\</emph\>, όπου πρέπει να εισάγετε τον κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149815	11			0	el	Όταν αποθηκευθούν, τα προστατευμένα φύλλα μπορούν να αποθηκευτούν ξανά χρησιμοποιώντας την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3150206	4			0	el	Κωδικός (προαιρετικό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3152990	7			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Σας επιτρέπει να εισάγετε ένα κωδικό για να προστατεύσετε το φύλλο από μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060100.xhp	0	help	par_id3148700	12			0	el	Η πλήρης προστασία της εργασίας μπορεί να επιτευχθεί συνδυάζοντας και τις δύο επιλογές στο μενού \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου\</emph\>, περιλαμβάνοντας προστασία με κωδικό. Για να για να ανοίγει όλο το έγγραφο μαζί, στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αποθήκευση\</emph\> επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Αποθήκευση με κωδικό\</emph\> πριν κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030800.xhp	0	help	tit				0	el	Σήμανση μη έγκυρων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030800.xhp	0	help	bm_id3153821				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, μη έντονα δεδομένα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα, εμφάνιση μη έγκυρων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μη έγκυρα δεδομένα, σήμανση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030800.xhp	0	help	hd_id3153821	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Σήμανση μη έγκυρων δεδομένων\"\>Σήμανση μη έγκυρων δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030800.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\"\>Επισημαίνει όλα τα κελιά στο φύλλο που περιέχουν τιμές εκτός των κανόνων εγκυρότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030800.xhp	0	help	par_id3151211	3			0	el	Οι \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"κανόνες εγκυρότητας\"\>κανόνες εγκυρότητας\</link\> περιορίζουν την είσοδο αριθμών, ημερομηνιών, τιμών χρόνου και κειμένου σε ορισμένες τιμές. Ωστόσο, είναι δυνατό να εισαγάγετε άκυρες τιμές ή να αντιγράψετε άκυρες τιμές στα κελιά εάν η επιλογή \<emph\>Στάση\</emph\> δεν είναι ενεργή. Όταν αναθέτετε έναν κανόνα εγκυρότητας, οι υπάρχουσες τιμές σε κάποιο κελί δεν θα τροποποιηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	tit				0	el	EASTERSUNDAY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	bm_id3152960				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση EASTERSUNDAY\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	hd_id3152960	175			0	el	\<variable id=\"eastersunday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp\"\>EASTERSUNDAY\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3154570	176			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Επιστρέφει την ημερομηνία της Κυριακής του Πάσχα για το έτος που εισαγάγατε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	hd_id9460127				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id2113711				0	el	EASTERSUNDAY(Έτος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3938413				0	el	Το \<emph\>Έτος\</emph\> είναι ένας ακέραιος αριθμός ανάμεσα στο 1583 και το 9956 ή στο 0 και το 99. Μπορείτε επίσης να υπολογίσετε εύκολα άλλες αργίες με απλή πρόσθεση σε αυτήν την ημερομηνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3156156	177			0	el	Δευτέρα του Πάσχα = EASTERSUNDAY(Έτος) + 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3147521	178			0	el	Μεγάλη Παρασκευή = EASTERSUNDAY(Έτος) - 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3146072	179			0	el	Κυριακή της Πεντηκοστής = EASTERSUNDAY(Έτος) + 49				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3149553	180			0	el	Του Αγίου Πνεύματος = EASTERSUNDAY(Έτος) + 50				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	hd_id3155120	181			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3154472	182			0	el	=EASTERSUNDAY(2000) επιστρέφει το αποτέλεσμα 23-04-2000.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp	0	help	par_id3150940	184			0	el	Η συνάρτηση EASTERSUNDAY(2000)+49 επιστρέφει τον εσωτερικό σειριακό αριθμό 36688. Μορφοποιήστε το σειριακό αριθμό ημερομηνίας ως ημερομηνία, για παράδειγμα στη μορφή ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	tit				0	el	Προειδοποίηση σφάλματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3153821	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Προειδοποίηση σφάλματος\"\>Προειδοποίηση σφάλματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3153379	2			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Καθορίστε το μήνυμα σφάλματος που θα εμφανιστεί σε περίπτωση εισαγωγής μη έγκυρων δεδομένων σε ένα κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3154138	25			0	el	Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε μία μακροεντολή με ένα μήνυμα σφάλματος. Ένα παράδειγμα μακροεντολής βρίσκεται στο τέλος της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	el	Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος όταν εισάγονται μη έγκυρες τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3150768	4			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει το μήνυμα λάθους που εισάγετε στην περιοχή \<emph\>Περιεχόμενα\</emph\> όταν εισάγονται μη έγκυρα δεδομένα σε ένα κελί.\</ahelp\> Εάν ενεργοποιηθεί, εμφανίζεται το μήνυμα για να αποτρέψει μη έγκυρη εισαγωγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3146984	5			0	el	Και στις δύο περιπτώσεις, αν επιλέξετε "Διακοπή", η μη έγκυρη καταχώριση διαγράφεται και εισάγεται ξανά η προηγούμενη τιμή στο κελί. Το ίδιο εφαρμόζεται αν κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου "Προειδοποίηση" και "Πληροφορίες" κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>Άκυρο \</emph\>. Αν κλείσετε τα παράθυρα διαλόγου με το κουμπί \<emph\>OK\</emph\>, η μη έγκυρη καταχώριση δεν διαγράφεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3152460	6			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3148646	8			0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3151115	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\"\>Επιλέξτε την ενέργεια που επιθυμείτε να εκτελείται όταν εισάγονται μη έγκυρα δεδομένα σε ένα κελί.\</ahelp\> Η ενέργεια "Διακοπή" απορρίπτει τη μη έγκυρη καταχώριση και εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που πρέπει να κλείσετε κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Οι ενέργειες "Προειδοποίηση" και "Πληροφορίες" εμφανίζουν ένα παράθυρο διαλόγου το οποίο μπορεί να κλείσει κάνοντας κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> ή στο \<emph\>Ακύρωση\</emph\>. Η μη έγκυρη καταχώριση απορρίπτεται μόνο όταν κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Άκυρο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3156441	10			0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3153160	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Μακροεντολή\"\>Μακροεντολή\</link\> όπου μπορείτε να επιλέξετε τη μακροεντολή που θα εκτελείται όταν εισάγονται μη έγκυρα δεδομένα σε ένα κελί. Η μακροεντολή εκτελείται ύστερα από την εμφάνιση του μηνύματος σφάλματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3153876	12			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3149410	13			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Εισάγετε τον τίτλο της μακροεντολής ή του μηνύματος σφάλματος που επιθυμείτε να εμφανίζεται σε περίπτωση μη έγκυρων δεδομένων σε ένα κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	hd_id3154510	14			0	el	Μήνυμα σφάλματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3149122	15			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Εισάγετε το μήνυμα που επιθυμείτε να εμφανίζεται σε περίπτωση εισαγωγής μη έγκυρων δεδομένων σε ένα κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120300.xhp	0	help	par_id3150752	16			0	el	\<emph\>Παράδειγμα μακροεντολής:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	tit				0	el	Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος πέμπτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147072	1			0	el	\<variable id=\"rz\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος Πέμπτο\"\>Στατιστικές συναρτήσεις - Μέρος Πέμπτο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3155071				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση RANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, καθορισμός τάξεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155071	2			0	el	RANK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153976	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Επιστρέφει την τάξη ενός αριθμού σε ένα δείγμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3159206	4			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153250	5			0	el	RANK(Τιμή; Δεδομένα; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154543	6			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή για την οποία θα καθοριστεί η τάξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149130	7			0	el	\<emph\>Δεδομένα\</emph\> είναι ο πίνακας ή η περιοχή των δεδομένων στο δείγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150215	8			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό) είναι η σειρά ακολουθίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id9305398				0	el	Τύπος = 0 σημαίνει κάθοδο από το τελευταίο αντικείμενο του πίνακα στο πρώτο (προεπιλογή),				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id9996948				0	el	Τύπος = 1 σημαίνει άνοδο από το πρώτο αντικείμενο στην περιοχή στο τελευταίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3143223	9			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155919	10			0	el	\<item type=\"input\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> επιστρέφει την τάξη της τιμής στο Α10 στην περιοχή τιμών Α1:Α50. Αν η \<item type=\"literal\"\>Τιμή\</item\> δεν υπάρχει στην περιοχή εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3153556				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SKEW\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153556	12			0	el	SKEW				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153485	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Επιστρέφει την ασυμμετρία μιας κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154733	14			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151191	15			0	el	SKEW(Αριθμός1, Αριθμός2 ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155757	16			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2 ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές ή περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153297	17			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3145118	18			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\> υπολογίζει την ασυμμετρία για τα αναφερθέντα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3149051				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές παλινδρόμησης, συνάρτηση FORECAST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση FORECAST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149051	20			0	el	FORECAST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153290	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Υπολογίζει κατά προσέγγιση τις μελλοντικές που βασίζονται στις υπάρχουσες x και y τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3151343	22			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147404	23			0	el	FORECAST(Τιμή, ΔεδομέναΥ, ΔεδομέναΧ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148743	24			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή x, για την οποία πρόκειται να επιστραφεί η τιμή y στην γραμμική παλινδρόμηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146325	25			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναY\</emph\> είναι η σειρά δεδομένων ή η περιοχή των γνωστών τιμών y.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150536	26			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναX\</emph\> είναι ο πίνακας ή η περιοχή των γνωστών τιμών χ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147416	27			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3157874	28			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> επιστρέφει την αναμενόμενη τιμή Y για την X τιμή των 50 αν οι Χ και Υ τιμές στις δύο παραπομπές συνδέονται με γραμμική τάση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3149143				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση STDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυπικές αποκλίσεις στα στατιστικά, βασισμένες σε ένα δείγμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149143	30			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146888	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Εκτιμά την τυπική απόκλιση βάσει ενός δείγματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3146815	32			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149946	33			0	el	STDEV(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3157904	34			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές ή περιοχές που απεικονίζουν ένα δείγμα από ολόκληρο τον πληθυσμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3150650	35			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149434	36			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=STDEV(A1:A50)\</item\> επιστρέφει την εκτιμώμενη τυπική απόκλιση που βασίζεται στα αναφερθέντα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3144745				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση STDEVA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3144745	186			0	el	STDEVA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151234	187			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Υπολογίζει την τυπική απόκλιση μιας εκτίμησης βάσει ενός δείγματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3148884	188			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147422	189			0	el	STDEVA(Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154547	190			0	el	Οι \<emph\>Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές που απεικονίζουν ένα δείγμα που παράχθηκε από ολόκληρο τον πληθυσμό. Το κείμενο έχει την τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155829	191			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148581	192			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=STDEVA(A1:A50)\</item\> επιστρέφει την εκτιμώμενη τυπική απόκλιση που βασίζεται στα αναφερθέντα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3149734				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση STDEVP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυπικές αποκλίσεις σε στατιστικά, βάσει ενός πληθυσμού\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149734	38			0	el	STDEVP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149187	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Υπολογίζει την τυπική απόκλιση βάσει ολόκληρου του πληθυσμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154387	40			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154392	41			0	el	STDEVP(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155261	42			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές που απεικονίζουν ένα δείγμα από ολόκληρο τον πληθυσμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3145591	43			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153933	44			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=STDEVP(A1:A50)\</item\>επιστρέφει μία τυπική απόκλιση των αναφερθέντων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3154522				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση STDEVPA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154522	194			0	el	STDEVPA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149549	195			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Υπολογίζει την τυπική απόκλιση βάσει ολόκληρου του πληθυσμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155950	196			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146851	197			0	el	STDEVPA(Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153109	198			0	el	Οι \<emph\>Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές που απεικονίζουν ένα δείγμα που παράχθηκε από ολόκληρο τον πληθυσμό. Το κείμενο έχει την τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154506	199			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3145163	200			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=STDEVPA(A1:A50)\</item\> επιστρέφει την τυπική απόκλιση των αναφερθέντων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3155928				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση STANDARDIZE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, τυχαίες μεταβλητές, σε κανονικοποιημένες τιμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155928	46			0	el	STANDARDIZE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149883	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Μετατρέπει μια τυχαία μεταβλητή σε κανονικοποιημένη τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154330	48			0	el	ΣύνταξηΣύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150132	49			0	el	STANDARDIZE(Αριθμός, Μέσος, Τυπική-απόκλιση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3159139	50			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή που πρόκειται να κανονικοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3145241	51			0	el	Ο \<emph\>Μέσος\</emph\> είναι η αριθμητική μέση τιμή της κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148874	52			0	el	Η \<emph\>Τυπική-απόκλιση\</emph\> είναι η τυπική απόκλιση της κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3145351	53			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156067	54			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=STANDARDIZE(11;10;1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα το 1. Η τιμή 11 σε μία κανονική κατανομή, με μέση τιμή 10 και τυπική απόκλιση 1, είναι πολύ παραπάνω από τη μέση τιμή 20, επειδή η τιμή 1 είναι πιο πάνω από τη μέση τιμή της τυπικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3157986				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NORMSINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κανονική κατανομή, αντίστροφη της τυπικής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3157986	56			0	el	NORMSINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151282	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη της αθροιστικής της τυπικής κανονικής κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153261	58			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154195	59			0	el	NORMINV(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148772	60			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η πιθανότητα ως προς την οποία υπολογίζεται η αντίστροφη τυπική κανονική κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3150934	61			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149030	62			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=NORMSINV(0.908789)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.3333.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3147538				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NORMSDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κανονική κατανομή, στατιστικά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147538	64			0	el	NORMSDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150474	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Επιστρέφει την αθροιστική της τυπικής κανονικής κατανομής. Η κατανομή έχει μέσο μηδέν και τυπική απόκλιση ένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id8652302				0	el	Είναι GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155083	66			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3158411	67			0	el	NORMSDIST(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154950	68			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή ως προς την οποία υπολογίζεται η αθροιστική της τυπικής κανονικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153228	69			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155984	70			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=NORMSDIST(1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.84. Η περιοχή κάτω από την καμπύλη της τυπικής κανονικής κατανομής στα αριστερά της τιμής Χ είναι το 84% ολόκληρης της περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3152592				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SLOPE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3152592	72			0	el	SLOPE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150386	73			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Επιστρέφει την κλίση της γραμμής της γραμμικής παλινδρόμησης.\</ahelp\> Η κλίση προσαρμόζεται στα σημεία δεδομένων που καθορίζονται στις τιμές των αξόνων y και x.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154315	74			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149819	75			0	el	SLOPE(ΔεδομέναY, ΔεδομέναX)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3083446	76			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναY\</emph\> είναι η σειρά δεδομένων ή πίνακα των Υ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3152375	77			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναΧ\</emph\> είναι η σειρά δεδομένων ή μήτρας των Χ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3146061	78			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3152480	79			0	el	\<item type=\"input\"\>=SLOPE(A1:A50;B1:B50)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3155836				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση STEYX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυπικά σφάλματα, στατιστικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155836	81			0	el	STEYX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149446	82			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Επιστρέφει το τυπικό σφάλμα της προβλεπόμενης τιμής y για κάθε τιμή x της παλινδρόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147562	83			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151267	84			0	el	STEYX(ΔεδομέναY, ΔεδομέναX)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147313	85			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναY\</emph\> είναι η σειρά δεδομένων ή πίνακα των Υ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156097	86			0	el	Τα \<emph\>ΔεδομέναΧ\</emph\> είναι η σειρά δεδομένων ή μήτρας των Χ δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3145204	87			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156131	88			0	el	            \<item type=\"input\"\>=STEXY(A1:A50;B1:B50)\</item\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3150873				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DEVSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροίσματα, τετραγώνων αποκλίσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3150873	90			0	el	DEVSQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154748	91			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Επιστρέφει το άθροισμα των τετραγώνων των αποκλίσεων βάσει της δειγματικής μέσης τιμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3156121	92			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146790	93			0	el	DEVSQ(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155995	94			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές ή περιοχές που απεικονίζουν ένα δείγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3150254	95			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149136	96			0	el	\<item type=\"input\"\>=DEVSQ(A1:A50)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3149579				0	el	\<bookmark_value\>syn;arthsh TINV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντίστροφη της Τ κατανομής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149579	98			0	el	TINV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3143232	99			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη της Τ κατανομής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3155101	100			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149289	101			0	el	TINV(Αριθμός, Βαθμοί-ελευθερίας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154070	102			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η πιθανότητα που συσχετίζεται με μια δίπλευρη Τ κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155315	103			0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί-ελευθερίας\</emph\> είναι ο αριθμός των βαθμών ελευθερίας για την Τ κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153885	104			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156010	105			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TINV(0.1;6)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.94				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3154129				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TTEST\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154129	107			0	el	TTEST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3159184	108			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Επιστρέφει την πιθανότητα που σχετίζεται με ένα student T-test.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147257	109			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151175	110			0	el	TTEST(Δεδομένα1, Δεδομένα2, Κατάσταση, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149202	111			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα1\</emph\> είναι η εξαρτημένη σειρά δεδομένων ή περιοχή των δεδομένων για την πρώτη εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3145666	112			0	el	Τα \<emph\>Δεδομένα2\</emph\> είναι η εξαρτημένη σειρά δεδομένων ή περιοχή των δεδομένων για τη δεύτερη εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153903	113			0	el	Η \<emph\>Κατάσταση\</emph\> υπολογίζει τον μονόπλευρο έλεγχο, η \<emph\>Κατάσταση\</emph\> = 2 υπολογίζει τον δίπλευρο έλεγχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155327	114			0	el	Ο \<emph\>Τύπος\</emph\> είναι ο τύπος του T-test που θα εφαρμοστεί. Ο Τύπος 1 χρησιμοποιείται για εξαρτημένα δείγματα. Ο Τύπος 2 χρησιμοποιείται για δύο δείγματα, με ίσες διακυμάνσεις (ομοσκεδαστικά). Ο Τύπος 3 χρησιμοποιείται για δύο δείγματα, με άνισες διακυμάνσεις (ετεροσκεδαστικά).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3159342	115			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150119	116			0	el	\<item type=\"input\"\>=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3154930				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτησηTDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Τ κατανομή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154930	118			0	el	TDIST				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153372	119			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>Επιστρέφει την Τ κατανομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149911	120			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150521	121			0	el	TDIST(Αριθμός, Βαθμοί-ελευθερίας, Κατάσταση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146991	122			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή για την οποία υπολογίζεται η Τ κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148824	123			0	el	Οι \<emph\>Βαθμοί-ελευθερίας\</emph\> είναι ο αριθμός των βαθμών ελευθερίας για την Τ κατανομή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149340	124			0	el	Η \<emph\>Κατάσταση\</emph\> = 1 επιστρέφει τον μονόπλευρο έλεγχο, η \<emph\>Κατάσταση\</emph\> = 2 επιστρέφει τον δίπλευρο έλεγχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3159150	125			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149773	126			0	el	\<item type=\"input\"\>=TDIST(12;5;1)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3153828				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DVAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακυμάνσεις, βάσει δειγμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153828	128			0	el	VAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3159165	129			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Εκτιμά τη διασπορά βάσει ενός δείγματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154286	130			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153054	131			0	el	VAR(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148938	132			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές που απεικονίζουν ένα δείγμα από ολόκληρο τον πληθυσμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147233	133			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153575	134			0	el	            \<item type=\"input\"\>=VAR(A1:A50)\</item\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3151045				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση VARA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3151045	202			0	el	VARA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3155122	203			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Εκτιμά μια διασπορά βάσει ενός δείγματος. Η τιμή του κειμένου είναι 0.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149176	204			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149999	205			0	el	VARA(Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3158421	206			0	el	Οι \<emph\>Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές που απεικονίζουν ένα δείγμα που παράχθηκε από ολόκληρο τον πληθυσμό. Το κείμενο έχει την τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149160	207			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154279	208			0	el	\<item type=\"input\"\>=VARA(A1:A50)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3166441				0	el	\<bookmark_value\>παράδειγμα VARP\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3166441	136			0	el	VARP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3159199	137			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Υπολογίζει τη διασπορά βάσει ολόκληρου του πληθυσμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3150706	138			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147282	139			0	el	VARP(Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149793	140			0	el	Οι \<emph\>Αριθμός1, Αριθμός2, ...Αριθμός30\</emph\> είναι αριθμητικές τιμές που απεικονίζουν ένα δείγμα από ολόκληρο τον πληθυσμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3152939	141			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153385	142			0	el	\<item type=\"input\"\>=VARP(A1:A50)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3153688				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση VARPA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153688	210			0	el	VARPA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149109	211			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Υπολογίζει την διασπορά βάσει ολόκληρου του πληθυσμού. Η τιμή του κειμένου είναι 0.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3152880	212			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149967	213			0	el	VARPA(Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149920	214			0	el	Οι \<emph\>Τιμή1, Τιμή2, ...Τιμή30\</emph\> είναι τιμές ή περιοχές που απεικονίζουν έναν ολόκληρο πληθυσμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154862	215			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156203	216			0	el	\<item type=\"input\"\>=VARPA(A1:A50)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3154599				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PERMUT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός συναδυασμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3154599	144			0	el	PERMUT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154334	145			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των συνδυασμών για ένα δοθέντα αριθμό αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3149422	146			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148466	147			0	el	PERMUT(Μέτρηση1, Μέτρηση2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3148656	148			0	el	Η \<emph\>Μέτρηση1\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150826	149			0	el	Η \<emph\>Μέτρηση2\</emph\> είναι ο αριθμός των αντικειμένων σε κάθε συνδυασμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153351	150			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150424	151			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=PERMUT(6;3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 120. Υπάρχουν 120 διαφορετικοί συνδυασμοί, για να πάρετε μία σειρά 3 χαρτιών από 6 χαρτιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3143276				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PERMUTATIONA\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3143276	153			0	el	PERMUTATIONA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3144759	154			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των συνδυασμών για ένα δοθέντα αριθμό αντικειμένων (επιτρέπεται η επανάληψη).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3145598	155			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149298	156			0	el	PERMUTATIONA(Μέτρηση1, Μέτρηση2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156139	157			0	el	Η \<emph\>Μέτρηση1\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149519	158			0	el	Η \<emph\>Μέτρηση2\</emph\> είναι ο αριθμός των αντικειμένων σε κάθε συνδυασμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3151382	159			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153949	160			0	el	Πόσο συχνά μπορούν 2 αντικείμενα να επιλεγούν από ένα σύνολο 11 αντικειμένων;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3149233	161			0	el	            \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(11;2)\</item\> επιστρέφει 121.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3150622	162			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(6;3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 216. Υπάρχουν 216 διαφορετικές πιθανότητες να πάρετε μία σειρά 3 χαρτιών μαζί από έξι χαρτιά αν κάθε χαρτί επιστρέφεται πριν τραβήξετε το επόμενο (με ανάθεση).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3152952				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PROB\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3152952	164			0	el	PROB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154110	165			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Επιστρέφει την πιθανότητα οτι οι τιμές σε μία περιοχή βρίσκονται μεταξύ δύο ορίων.\</ahelp\> Αν δεν υπάρχει τιμή \<item type=\"literal\"\>Τέλος\</item\> , η συνάρτηση αυτή υπολογίζει την πιθανότητα βάσει της αρχής ότι οι τιμές δεδομένων είναι ίσες με την τιμή \<item type=\"literal\"\>Αρχή\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3146810	166			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3147330	167			0	el	PROB(Δεδομένα, Πιθανότητα, Αρχή, Τέλος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154573	168			0	el	\<emph\>Δεδομένα\</emph\> είναι ο πίνακας ή η περιοχή των δεδομένων στο δείγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3156334	169			0	el	Η \<emph\>Πιθανότητα\</emph\> είναι η σειρά δεδομένων ή η περιοχή των αντίστοιχων πιθανοτήτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151107	170			0	el	Η \<emph\>Αρχή\</emph\> είναι η περιοχή έναρξης για το διάστημα του οποίου αθροίζονται οι πιθανότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153694	171			0	el	Το \<emph\>Τέλος\</emph\> (προαιρετικό) είναι η τελική τιμή του διαστήματος του οποίου αθροίζονται οι πιθανότητες. Αν λείπει αυτή η παράμετρος, υπολογίζεται η πιθανότητα για την τιμή \<emph\>Αρχή \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3147574	172			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3153666	173			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> επιστρέφει την πιθανότητα με την οποία μία τιμή εντός της περιοχής A1:A50 είναι επίσης και εντός των ορίων 50 και 60. Κάθε τιμή εντός της περιοχής A1:A50 έχει μία πιθανότητα εντός της περιοχής B1:Β50.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	bm_id3150941				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση WEIBULL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3150941	175			0	el	WEIBULL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154916	176			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Επιστρέφει τις τιμές της κατανομής Weibull.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372767				0	el	Η κατανομή Weibull είναι μια συνεχής κατανομή πιθανοτήτων, με παράμετρους Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale). 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372777				0	el	Εάν C είναι 0, το WEIBULL υπολογίζει τη συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372743				0	el	Εάν C είναι 1, το WEIBULL υπολογίζει τη συνάρτηση αθροιστικής κατανομής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3159393	177			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154478	178			0	el	WEIBULL(Αριθμός, Άλφα, Βήτα, C)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3151317	179			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή ως προς τον οποία πρόκειται να υπολογισθεί η κατανομή Weibull.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3158436	180			0	el	Το \<emph\>Άλφα \</emph\>είναι η παράμετρος Άλφα της κατανομής Weibull.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154668	181			0	el	Το \<emph\>Βήτα\</emph\> είναι η παράμετρος Βήτα της κατανομής Weibull.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3154825	182			0	el	Το \<emph\>C\</emph\> ορίζει τον τύπο της συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	hd_id3153794	183			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id3146077	184			0	el	            \<item type=\"input\"\>=WEIBULL(2;1;1;1)\</item\> επιστρέφει 0.86.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060185.xhp	0	help	par_id0305200911372899				0	el	See also the \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\"\>Wiki page\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	tit				0	el	Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3146780	1			0	el	Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3145112				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ODDFPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, ασφάλειες με ακανόνιστο πρώτο επιτόκιο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3145112	71			0	el	ODDFPRICE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147250	72			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Υπολογίζει την τιμή ανά 100 νομισματικές μονάδες ονομαστικής αξίας ενός τίτλου, αν η πρώτη ημερομηνία του πρώτου τοκισμού του τίτλου είναι ακανόνιστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153074	73			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146098	74			0	el	ODDFYIELD(Διακανονισμός;Λήξη;Έκδοση;Πρώτο τοκομερίδιο;Επιτόκιο;Τιμή;Εξαγορά;Συχνότητα;Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153337	75			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\>: η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149051	76			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147297	77			0	el	\<emph\>Έκδοση\</emph\>: η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150393	78			0	el	\<emph\>Πρώτος τοκομερίδιο\</emph\>: Η ημερομηνία πρώτου τοκισμού του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147402	79			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το ετήσιο επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151387	80			0	el	\<emph\>Απόδοση\</emph\>: η ετήσια απόδοση του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153023	81			0	el	\<emph\>Εξαγορά\</emph\>: η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150539	82			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3157871				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ODDFYIELD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3157871	87			0	el	ODDFYIELD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147414	88			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Υπολογίζει την απόδοση ενός τίτλου αν η πρώτη ημερομηνία τοκισμού είναι ακανόνιστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3150651	89			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152982	90			0	el	ODDFYIELD(Διακανονισμός;Λήξη;Έκδοση;Πρώτο τοκομερίδιο;Επιτόκιο;Τιμή;Εξαγορά;Συχνότητα;Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3157906	91			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\>: η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150026	92			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149012	93			0	el	\<emph\>Έκδοση\</emph\>: η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148725	94			0	el	\<emph\>Πρώτος τοκομερίδιο\</emph\>: Η ημερομηνία πρώτου τοκισμού του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150465	95			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το ετήσιο επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146940	96			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149893	97			0	el	\<emph\>Εξαγορά\</emph\>: η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148888	98			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3153933				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ODDLPRICE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153933	103			0	el	ODDLPRICE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145145	104			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Υπολογίζει την τιμή ανά 100 νομισματικές μονάδες ονομαστικής αξίας ενός τίτλου, αν η τελευταία ημερομηνία τοκισμού του τίτλου είναι ακανόνιστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3152784	105			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155262	106			0	el	ODDLPRICE(Διακανονισμός;Λήξη;Τελευταίος τόκος;Επιτόκιο;Απόδοση;Εξαγορά;Συχνότητα;Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149689	107			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\>: η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148753	108			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150861	109			0	el	\<emph\>Τελευταίος τόκος\</emph\>: Η ημερομηνία τελευταίου τοκισμού του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155831	110			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το ετήσιο επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153328	111			0	el	\<emph\>Απόδοση\</emph\>: η ετήσια απόδοση του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149186	112			0	el	\<emph\>Εξαγορά\</emph\>: η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149726	113			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153111	114			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152999	115			0	el	Ημερομηνία διακανονισμού: 7 Φεβρουαρίου 1999, ημερομηνία λήξης: 15 Ιουνίου 1999, τελευταία ημερομηνία τοκισμού: 15 Οκτωβρίου 1998. Επιτόκιο: 3,75%, απόδοση: 4,05%, τιμή εξαγοράς: 100 νομισματικές μονάδες, συχνότητα πληρωμών: εξαμηνιαία = 2, βάση: = 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148567	116			0	el	Η τιμή ανά 100 νομισματικές μονάδες ονομαστικής αξίας ενός τίτλου, που έχει ακανόνιστη τελευταία ημερομηνία τοκισμού, υπολογίζεται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150332	117			0	el	Το =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) επιστρέφει 99.87829.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3153564				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ODDLYIELD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153564	118			0	el	ODDLYIELD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3158002	119			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Υπολογίζει την απόδοση ενός τίτλου αν η τελευταία ημερομηνία του τελευταίου τοκισμού είναι ακανόνιστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3147366	120			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150018	121			0	el	ODDLYIELD(Διακανονισμός;Λήξη;Τελευταίος τόκος;Επιτόκιο;Τιμή;Εξαγορά;Συχνότητα;Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3159132	122			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\>: η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150134	123			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145245	124			0	el	\<emph\>Τελευταίος τόκος\</emph\>: Η ημερομηνία τελευταίου τοκισμού του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151014	125			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το ετήσιο επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149003	126			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148880	127			0	el	\<emph\>Εξαγορά\</emph\>: η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155622	128			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3145303	129			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145350	130			0	el	Ημερομηνία διακανονισμού: 20 Απριλίου 1999, ημερομηνία λήξης: 15 Ιουνίου 1999, τελευταία ημερομηνία τοκισμού: 15 Ιουνίου 1998. Επιτόκιο: 3,75%, τιμή: 99,875 νομισματικές μονάδες, τιμή εξαγοράς: 100 νομισματικές μονάδες, συχνότητα πληρωμών: εξαμηνιαία = 2, βάση: = 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3157990	131			0	el	Η απόδοση του τίτλου, που έχει ακανόνιστη τελευταία ημερομηνία τοκισμού, υπολογίζεται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150572	132			0	el	Το =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) επιστρέφει 0.044873 ή 4.4873%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3148768				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, αποσβέσεις φθίνουσας μεταβλητής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσβέσεις, φθίνουσας μεταβλητής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση VDB\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148768	222			0	el	VDB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154636	223			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>Επιστρέφει την απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου για μια καθορισμένη ή μερική περίοδο, χρησιμοποιώντας μια μέθοδο μεταβλητών φθινουσών προβλέψεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155519	224			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149025	225			0	el	VDB(Κόστος; Αναπόσβεστη; Ζωή; Ε; Τέλος; Συντελεστής; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150692	226			0	el	\<emph\>Κόστος\</emph\> είναι το αρχικό κόστος ενός περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155369	227			0	el	\<emph\>Αναπόσβεστη\</emph\> είναι η αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154954	228			0	el	\<emph\>Ζωή\</emph\> είναι η περίοδος απόσβεσης της αξίας του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152817	229			0	el	\<emph\>Ε\</emph\> είναι η αρχή της απόσβεσης. Ο συντελεστής απόσβεσης A πρέπει να εισάγεται στην ίδια μονάδα ημερομηνίας με την διάρκεια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153221	230			0	el	\<emph\>Τέλος\</emph\> είναι το τέλος της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147536	231			0	el	\<emph\>Συντελεστής\</emph\> (προαιρετικό) είναι ο συντελεστής απόσβεσης. Συντελεστής = 2 είναι απόσβεση με διπλάσιο ποσοστό της γραμμικής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154865	232			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό). Το 1 σημαίνει αλλαγή σε γραμμική απόσβεση. Σε Τύπο = 0 δεν γίνεται καμία αλλαγή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN10A0D				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148429	233			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153927	234			0	el	Ποια είναι η φθίνουσα απόσβεση για μια περίοδο, αν το αρχικό κόστος είναι 35.000 νομισματικές μονάδες και η αξία στο τέλος της απόσβεσης είναι 7.500 νομισματικές μονάδες. Η περίοδος απόσβεσης είναι 3 έτη. Υπολογίζεται η απόσβεση από την 10η έως την 20η περίοδο .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155991	235			0	el	\<item type=\"input\"\>=VDB(35000;7500;36;10;20;2)\</item\> = 8603,80 νομισματικές μονάδες. Η απόσβεση κατά την περίοδο μεταξύ της 10ης και 20ης περιόδου είναι 8.603,80 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3147485				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιμσός, εσωτερικό επιτόκιο, ακανόνιστες πληρωμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εσωτερικά επιτόκια, ακανόνιστες πληρωμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση XIRR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3147485	193			0	el	XIRR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145614	194			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Υπολογίζει τον εσωτερικό συντελεστή απόδοσης για μια λίστα πληρωμών που πραγματοποιούνται σε διαφορετικές ημερομηνίες.\</ahelp\> Ο υπολογισμός βασίζεται σε 365 μέρες το χρόνο αγνοώντας τα δίσεκτα έτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN10E62				0	el	Αν οι πληρωμές γίνονται σε τακτά διαστήματα, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση IRR.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3146149	195			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149826	196			0	el	XIRR(Τιμές; Ημερομηνίες; Εκτίμηση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3163821	197			0	el	\<emph\>Τιμές\</emph\> και \<emph\>Ημερομηνίες\</emph\>: μια σειρά πληρωμών και η σειρά των αντίστοιχων τιμών των ημερομηνιών. Το πρώτο ζεύγος ημερομηνιών καθορίζει την έναρξη του σχεδίου πληρωμής. Όλες οι άλλες τιμές ημερομηνιών πρέπει να είναι αργότερα, αλλά δεν χρειάζεται να βρίσκονται σε σειρά. Η σειρά των τιμών πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μία αρνητική και μία θετική τιμή (αναλήψεις και καταθέσεις).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149708	198			0	el	\<emph\>Εκτίμηση\</emph\>: μπορείτε να εισαγάγετε προαιρετικά μια υπόθεση για τον εσωτερικό συντελεστή απόδοσης. Η προεπιλογή είναι 10%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3145085	199			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149273	200			0	el	Υπολογισμός του εσωτερικού συντελεστή απόδοσης για τις ακόλουθες πέντε πληρωμές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155838	305			0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152934	306			0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154638	307			0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147083	308			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151187	309			0	el	2001-01-01				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145212	201			0	el	-\<item type=\"input\"\>10000\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146856	202			0	el	\<item type=\"input\"\>Παραλήφθηκε\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153277	310			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154052	203			0	el	2001-01-02				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151297	204			0	el	\<item type=\"input\"\>2000\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149985	205			0	el	\<item type=\"input\"\>Προκαταβεβλημένο\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154744	311			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153151	206			0	el	2001-03-15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145657	207			0	el	2500				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155101	312			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146894	208			0	el	2001-05-12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3143231	209			0	el	5000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156012	313			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149758	210			0	el	2001-08-10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147495	211			0	el	1000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152793	212			0	el	=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) επιστρέφει 0.1828.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3149198				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση XNPV\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149198	213			0	el	XNPV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153904	214			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\"\>Υπολογίζει την αξία κεφαλαίου (καθαρή παρούσα αξία) για μια λίστα πληρωμών που πραγματοποιούνται σε διαφορετικές ημερομηνίες.\</ahelp\> Η βάση υπολογισμού είναι 365 μέρες το χρόνο αγνοώντας τα δίσεκτα έτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN11138				0	el	Αν οι πληρωμές πραγματοποιούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα, χρησιμοποιείστε τη συνάρτηση NPV.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155323	215			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150117	216			0	el	XNPV(Επιτόκιο; Τιμές; Ημερομηνίες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153100	217			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\>: ο εσωτερικός συντελεστής απόδοσης για τις πληρωμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155395	218			0	el	\<emph\>Τιμές\</emph\> και \<emph\>Ημερομηνίες\</emph\>: μια σειρά πληρωμών και η σειρά των αντίστοιχων τιμών των ημερομηνιών. Το πρώτο ζεύγος ημερομηνιών καθορίζει την έναρξη του σχεδίου πληρωμής. Όλες οι άλλες τιμές ημερομηνιών πρέπει να είναι αργότερα, αλλά δεν χρειάζεται να βρίσκονται σε σειρά. Η σειρά των τιμών πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μία αρνητική και μία θετική τιμή (αναλήψεις και καταθέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148832	219			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150525	220			0	el	Υπολογισμός της καθαρής παρούσας αξίας για τις προαναφερθείσες πέντε πληρωμές για ένα ενδεικτικό εσωτερικό συντελεστή απόδοσης της τάξεως του 6%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149910	221			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)\</item\> επιστρέφει 323.02.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3148822				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμοί, επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση RRI\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148822	237			0	el	RRI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154293	238			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>Υπολογίζει το επιτόκιο που προκύπτει από το κέρδος (απόδοση) μιας επένδυσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148444	239			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148804	240			0	el	RRI(P;PV;FV)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154901	241			0	el	\<emph\>P\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων που χρειάζονται για τον υπολογισμό του επιτοκίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3159149	242			0	el	Το \<emph\>PV\</emph\> είναι η τρέχουσα αξία. Η χρηματική αξία είναι η προκαταβολή μετρητών ή τρέχουσα ταμιακή αξία ενός ποσού σε είδος. Ως αξία προκαταβολής πρέπει να εισαχθεί θετική τιμή. Η προκαταβολή δεν μπορεί να είναι 0 ή <0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149771	243			0	el	\<emph\>FV\</emph\> καθορίζει τι είναι επιθυμητό ως αξία της κατάθεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148941	244			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154212	245			0	el	Για τέσσερις περιόδους (έτη) και για τρέχουσα αξία 7.500 νομισματικών μονάδων, πρόκειται να υπολογισθεί το επιτόκιο της απόδοσης αν η μελλοντική αξία είναι 10.000 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150775	246			0	el	\<item type=\"input\"\>=RRI(4;7500;10000)\</item\> = 7.46 %				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145413	247			0	el	Το επιτόκιο πρέπει να είναι 7,46 % έτσι ώστε οι 7.500 νομισματικές μονάδες να γίνουν 10.000 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3154267				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, σταθερά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σταθερά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση RATE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3154267	249			0	el	RATE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151052	250			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Επιστρέφει το σταθερό επιτόκιο ανά περίοδο μιας προσόδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3154272	251			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3158423	252			0	el	RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Τύπος; Εκτίμηση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148910	253			0	el	\<emph\>NPer\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός των περιόδων κατά τις οποίες καταβάλλονται πληρωμές (περίοδος πληρωμής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148925	254			0	el	\<emph\>Pmt\</emph\> είναι η σταθερή πληρωμή (πρόσοδος) που καταβάλλεται σε κάθε περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149160	255			0	el	\<emph\>PV\</emph\> είναι η παρούσα τρέχουσα αξία σε μια σειρά πληρωμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3166456	256			0	el	\<emph\>FV\</emph\> (προαιρετικό) είναι η μελλοντική αξία, η οποία επιτυγχάνεται στο τέλος των περιοδικών πληρωμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153243	257			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό) είναι η ημερομηνία λήξης της περιοδικής πληρωμής, είτε στην αρχή είτε στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146949	258			0	el	\<emph\>Εκτίμηση\</emph\> (προαιρετικό) καθορίζει την εκτιμώμενη αξία του τόκου με διαδοχικούς υπολογισμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN10E2A				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149791	259			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150706	260			0	el	Ποιο είναι το σταθερό επιτόκιο για περίοδο πληρωμής 3 περιόδων αν καταβάλλονται τακτικά 10 νομισματικές μονάδες και η παρούσα αξία είναι 900 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155586	261			0	el	\<item type=\"input\"\>=RATE(3;10;900)\</item\> = -121% Το επιτόκιο είναι λοιπόν 121%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3149106				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση INTRATE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149106	60			0	el	INTRATE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149918	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"\>Υπολογίζει το ετήσιο επιτόκιο που προκύπτει όταν ένας τίτλος (ή άλλο στοιχείο) αγοράζεται σε αξία επένδυσης και πωλείται σε αξία εξαγοράς. Δεν καταβάλλεται τόκος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149974	62			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149800	63			0	el	INTRATE(Διακανονισμός;Λήξη;Επένδυση;Εξαγορά;Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148618	64			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148988	65			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154604	66			0	el	\<emph\>Επένδυση\</emph\>: η τιμή αγοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154337	67			0	el	\<emph\>Εξαγορά\</emph\>: η τιμή πώλησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3145380	68			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149426	69			0	el	Ένας πίνακας αγοράστηκε στις 1/15/1990 για 1 εκατομμύριο και πωλήθηκε στις 5/5/2002 για 2 εκατομμύρια. Η βάση είναι υπολογισμός ημερήσιας απόσβεσης (βάση = 3). Ποιο είναι το μέσο ετήσιο επίπεδο τόκων;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151125	70			0	el	=INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) επιστρέφει 8.12%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3148654				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUPNCD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148654	163			0	el	COUPNCD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149927	164			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Επιστρέφει την ημερομηνία της πρώτης ημερομηνίας τοκισμού κατόπιν της ημερομηνίας διακανονισμού. Μορφοποιεί το αποτέλεσμα ως ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153317	165			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150423	166			0	el	COUPNCD(Διακανονισμός; Λήξη; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150628	167			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153536	168			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145313	169			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155424	170			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154794	171			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 1.25.2001. Η ημερομηνία λήξης είναι 11.15.2001. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (η συχνότητα περιόδων είναι 2). Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο υπολογισμού ημερήσιου τόκου (βάση 3), πότε είναι η επόμενη ημερομηνία τοκισμού;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3159251	172			0	el	Το =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) επιστρέφει 2001-05-15.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3143281				0	el	\<bookmark_value\>συχνότητα COUPDAYS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3143281	143			0	el	COUPDAYS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149488	144			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών στην τρέχουσα περίοδο τοκισμού στην οποία εμπίπτει η ημερομηνία διακανονισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148685	145			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149585	146			0	el	COUPDAYS(Διακανονισμός; Λήξη; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152767	147			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151250	148			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146126	149			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153705	150			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147530	151			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 1.25.2001. Η ημερομηνία λήξης είναι 11.15.2001. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (η συχνότητα περιόδων είναι 2). Χρησιμοποιώντας την μέθοδο υπολογισμού ημερήσιου τόκου (βάση 3), πόσες μέρες υπάρχουν στην περίοδο τοκισμού στην οποία εμπίπτει η ημερομηνία διακανονισμού;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156338	152			0	el	Το =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) επιστρέφει 181.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3154832				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUPDAYSNC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3154832	153			0	el	COUPDAYSNC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147100	154			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών από τη ημερομηνία διακανονισμού μέχρι την ημερομηνία του επόμενου τοκισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3151312	155			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155121	156			0	el	COUPDAYSNC(Διακανονισμός; Λήξη; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3158440	157			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146075	158			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154620	159			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155604	160			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148671	161			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 1.25.2001. Η ημερομηνία λήξης είναι 11.15.2001. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (η συχνότητα περιόδων είναι 2). Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο υπολογισμού ημερήσιου τόκου (βάση 3), σε πόσες ημέρες είναι η επόμενη καταβολή τόκων;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156158	162			0	el	Το =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) επιστρέφει 110.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3150408				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUPDAYBS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάρκειες, πρώτη πληρωμή τόκου μέχρι την ημερομηνία διακανονισμού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τίτλοι,  πρώτη πληρωμή τόκου μέχρι την ημερομηνία διακανονισμού\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3150408	133			0	el	COUPDAYBS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146795	134			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών από την πρώτη ημέρα της πληρωμής τόκου κάποιου τίτλου μέχρι την ημερομηνία διακανονισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3156142	135			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3159083	136			0	el	COUPDAYBS(Διακανονισμός; Λήξη; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146907	137			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3159390	138			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154414	139			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153880	140			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150592	141			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 1.25.2001. Η ημερομηνία λήξης είναι 11.15.2001. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (η συχνότητα περιόδων είναι 2). Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο υπολογισμού ημερήσιου τόκου (βάση 3), πόσες μέρες προκύπτουν;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151103	142			0	el	Το =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) επιστρέφει 71.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3152957				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUPPCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημερομηνίες, ημερομηνία τοκισμού πριν την ημερομηνία διακανονισμού\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3152957	183			0	el	COUPPCD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153678	184			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>Επιστρέφει την ημερομηνία της ημερομηνίας τοκισμού πριν από την ημερομηνία διακανονισμού. Μορφοποιεί το αποτέλεσμα ως ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3156269	185			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153790	186			0	el	COUPPCD(Διακανονισμός; Λήξη; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150989	187			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154667	188			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154569	189			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3150826	190			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148968	191			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 1.25.2001. Η ημερομηνία λήξης είναι 11.15.2001. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (η συχνότητα περιόδων είναι 2). Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο υπολογισμού ημερήσιου τόκου (βάση 3), ποια ήταν η ημερομηνία τοκισμού πριν από την αγορά;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149992	192			0	el	Το =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) επιστρέφει 2000-15-11.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3150673				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUPNUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός τοκομεριδίων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3150673	173			0	el	COUPNUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154350	174			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των τοκομεριδίων (πληρωμές τόκων) μεταξύ της ημερομηνίας διακανονισμού και της ημερομηνίας λήξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3148400	175			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153200	176			0	el	COUPNUM(Διακανονισμός; Λήξη; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3159406	177			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155864	178			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154720	179			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149319	180			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152460	181			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 1.25.2001. Η ημερομηνία λήξης είναι 11.15.2001. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (η συχνότητα περιόδων είναι 2). Χρησιμοποιώντας την μέθοδο υπολογισμού ημερήσιου τόκου (βάση 3), πόσες ημερομηνίες τοκισμού υπάρχουν;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150640	182			0	el	Το =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) επιστρέφει 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3149339				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IPMT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοδικά επιτόκια τοκοχρεωλυσίου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149339	263			0	el	IPMT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154522	264			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Υπολογίζει το περιοδικό τοκοχρεολύσιο για μια επένδυση με τακτικές πληρωμές και σταθερό επιτόκιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3153266	265			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151283	266			0	el	IPMT(Επιτόκιο; Περίοδος; NΠερ; PV; FV; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147313	267			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το περιοδικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145158	268			0	el	\<emph\>Περίοδος\</emph\> είναι η περίοδος για την οποία υπολογίζεται ο σύνθετος τόκος. Περίοδος = ΝΠερ αν υπολογίζεται ο σύνθετος τόκος για την τελευταία περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147577	269			0	el	\<emph\>ΝΠερ\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός περιόδων, κατά τις οποίες καταβάλλεται η πρόσοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156211	270			0	el	\<emph\>PV\</emph\> είναι η παρούσα τρέχουσα αξία στη σειρά πληρωμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151213	271			0	el	\<emph\>FV\</emph\> (προαιρετικό) είναι η επιθυμητή αξία (μελλοντική αξία) στο τέλος των περιόδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154195	272			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> είναι η ημερομηνία που πρέπει να καταβληθούν οι περιοδικές πληρωμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3150102	273			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149438	274			0	el	Ποιο είναι το επιτόκιο κατά την πέμπτη περίοδο (έτος) αν το σταθερό επιτόκιο είναι 5% και η τρέχουσα αξία είναι 15.000 νομισματικές μονάδες; Η περιοδική πληρωμή είναι επτά έτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150496	275			0	el	\<item type=\"input\"\>=IPMT(5%;5;7;15000)\</item\> = -352,97 νομισματικές μονάδες. Ο σύνθετος τόκος κατά την πέμπτη περίοδο (έτος) είναι 352,97 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3151205				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, μελλοντικές αξίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μελλοντικές αξίες, σταθερά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση FV\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3151205	277			0	el	FV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154140	278			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Επιστρέφει τη μελλοντική αξία μιας επένδυσης βάσει περιοδικών, σταθερών πληρωμών και με σταθερό επιτόκιο (μελλοντική αξία).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155178	279			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145215	280			0	el	FV(Επιτόκιο; ΝΠερ; Pmt; PV; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155136	281			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το περιοδικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156029	282			0	el	\<emph\>NΠερ\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός των περιόδων πληρωμής (δόσεων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3151322	283			0	el	\<emph\>Pmt\</emph\> είναι η πρόσοδος που καταβάλλεται τακτικά ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145256	284			0	el	\<emph\>PV\</emph\> (προαιρετικό) είναι η (παρούσα) τρέχουσα αξία μιας επένδυσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150999	285			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό) καθορίζει αν η πληρωμή αναμένεται στην αρχή ή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN114D8				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3146800	286			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3146813	287			0	el	Ποια είναι η αξία στο τέλος της επένδυσης αν το επιτόκιο είναι 4% και η περίοδος πληρωμής είναι δύο έτη, με περιοδική πληρωμή 750 νομισματικών μονάδων. Η επένδυση έχει παρούσα αξία 2.500 νομισματικών μονάδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149302	288			0	el	\<item type=\"input\"\>=FV(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234,00 νομισματικές μονάδες. Η αξία στη λήξη της επένδυσης είναι 4234,00 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3155912				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FVSCHEDULE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μελλοντικές αξίες, κυμαινόμενα επιτόκια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155912	51			0	el	FVSCHEDULE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3163726	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Υπολογίζει τη συσσωρευμένη αξία του αρχικού κεφαλαίου για μια σειρά περιοδικά μεταβλητών επιτοκίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3149571	53			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148891	54			0	el	FVSCHEDULE(Κεφάλαιο; Πρόγραμμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148904	55			0	el	\<emph\>Κεφάλαιο\</emph\>: είναι το αρχικό κεφάλαιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148562	56			0	el	\<emph\>Πρόγραμμα\</emph\>: μια σειρά επιτοκίων, π.χ. ως περιοχή H3:H5 ή ως (List) (δείτε παράδειγμα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3147288	57			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3148638	58			0	el	Έχετε επενδύσει 1.000 νομισματικές μονάδες για τρία χρόνια. Τα επιτόκια ήταν 3%, 4% και 5% ανά έτος. Ποια θα είναι η αξία μετά από τρία χρόνια;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156358	59			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})\</item\> επιστρέφει 1124.76.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	bm_id3156435				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, αριθμός περιόδων πληρωμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περίοδοι πληρωμής, αριθμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός περιόδων πληρωμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση NPER\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3156435	290			0	el	NPER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3152363	291			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των περιόδων για μια επένδυση βάσει περιοδικών, σταθερών πληρωμών και με σταθερό επιτόκιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3147216	292			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155934	293			0	el	NPER(Επιτόκιο; Pmt; PV; FV; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3155946	294			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το περιοδικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3149042	295			0	el	\<emph\>Pmt\</emph\> είναι η σταθερή πρόσοδος που καταβάλλεται σε κάθε περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153134	296			0	el	\<emph\>PV\</emph\> είναι η παρούσα τρέχουσα αξία σε μια σειρά πληρωμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3154398	297			0	el	\<emph\>FV\</emph\> (προαιρετικό) είναι η μελλοντική αξία, η οποία επιτυγχάνεται στο τέλος της τελευταίας περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3145127	298			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό) είναι η ημερομηνία που πρέπει να γίνει η πληρωμή, είτε στην αρχή είτε στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_idN1166C				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	hd_id3155795	299			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3147378	300			0	el	Πόσες περιόδους πληρωμής καλύπτει μια περίοδος πληρωμής με περιοδικό επιτόκιο 6%, περιοδική πληρωμή 153.75 νομισματικών μονάδων και παρούσα τρέχουσα αξία 2600 νομισματικών μονάδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3156171	301			0	el	\<item type=\"input\"\>=NPER(6%;153.75;2600)\</item\> = -12,02. Η περίοδος πληρωμής καλύπτει 12.02 περιόδους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3150309	314			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Επιστροφή στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος Πρώτο\"\>Επιστροφή στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος Πρώτο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060118.xhp	0	help	par_id3153163	315			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Επιστροφή στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο\"\>Επιστροφή στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	tit				0	el	Επίλυση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	bm_id7654652				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση στόχου, λύτης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πράξεις εάν - τι, λύτης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επίλυση προς τα πίσω\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λύτης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	hd_id9216284				0	el	\<variable id=\"solver\"\>\<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Επίλυση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id9210486				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το διάλογο της Επίλυσης. Η Επίλυση επιτρέπει τη λύση εξισώσεων με πολλούς αγνώστους με μεθόδους αναζήτησης στόχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id8538773				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε ή κάντε κλικ στην αναφορά του κελιού στόχου. Αυτό το πεδίο παίρνει τη διεύθυνση του κελιού του οποίου η τιμή θα βελτιστοποιηθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id7564012				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προσπαθήστε να λύσετε την εξίσωση για μία μέγιστη τιμή του κελιού στόχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id1186254				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προσπαθήστε να λύσετε την εξίσωση για μία ελάχιστη τιμή του κελιού στόχου..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id7432477				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Προσπαθήστε να λύσετε την εξίσωση ώστε να προσεγγίζει μία δοθείσα τιμή του κελιού στόχου..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id7141026				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την τιμή ή μια παραπομπή κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id8531449				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε την περιοχή κελιών που μπορεί να μεταβληθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id9183935				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε μια αναφορά κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id946684				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε έναν τελεστή από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id9607226				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε μια τιμή ή μια αναφορά κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id1939451				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να μικρύνετε ή να αποκαταστήσετε το παράθυρο διαλόγου. Μπορείτε να κάνετε κλικ ή να επιλέξετε κελιά στο φύλλο. Μπορείτε να εισάγετε μια αναφορά κελιού χειροκίνητα στο πεδίο εισαγωγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id9038972				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να αφαιρέσετε τη γραμμή από τη λίστα. Οι γραμμές κάτω από αυτή μετακινούνται επάνω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id2423780				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επιλογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id2569658				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να λύσετε την εξίσωση με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις του διαλόγου παραμένουν μέχρι να κλείσετε το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5474410				0	el	Για να λύνετε εξισώσεις με την Επίλυση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id2216559				0	el	Ο στόχος της διαδικασίας επίλυσης είναι να βρει αυτές τις τιμές των μεταβλητών της εξίσωσης που καταλήγουν σε μια βέλτιστη τιμή στο \<emph\>κελί στόχο\</emph\>, επίσης γνωστής ως "αντικειμενικός σκοπός". Μπορείτε να επιλέξετε αν η τιμή στο κελί στόχος θα πρέπει να είναι μέγιστο, ελάχιστο ή να προσεγγίζει κάποια δοσμένη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id7869502				0	el	Οι αρχικές τιμές των μεταβλητών εισάγονται σε μια ορθογώνια περιοχή κελιών που εισάγετε στο πεδίο \<emph\>Με αλλαγή των κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id9852900				0	el	Μπορείτε να ορίσετε μια σειρά περιοριστικών συνθηκών που θέτουν περιορισμούς για ορισμένα κελιά. Π.χ. μπορείτε να θέσετε τον περιορισμό ότι μία από τις μεταβλητές ή τα κελιά πρέπει να μην είναι μεγαλύτερη από μια άλλη μεταβλητή, ή όχι μεγαλύτερη από μια δεδομένη τιμή. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τον περιορισμό ότι μία ή περισσότερες μεταβλητές πρέπει να είναι ακέραιοι (τιμές χωρίς δεκαδικά) ή δυαδικές τιμές (όπου μόνο το 0 και το 1 επιτρέπονται).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\solver.xhp	0	help	par_id5323953				0	el	Η προεπιλεγμένη μηχανή επίλυσης υποστηρίζει μόνο γραμμικές εξισώσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140400.xhp	0	help	tit				0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140400.xhp	0	help	hd_id3153896	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Αριστερά\"\>Αριστερά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140400.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Συμπληρώνει μία επιλεγμένη περιοχή τουλάχιστον δύο στηλών με τα περιεχόμενα του πιο δεξιού κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140400.xhp	0	help	par_id3156280	3			0	el	Εάν μία επιλεγμένη περιοχή περιέχει μόνο μία γραμμή, το περιεχόμενο του πιο δεξιού κελιού αντιγράφεται σε όλα τα υπόλοιπα κελιά της περιοχής. Εάν έχετε επιλέξει διάφορες γραμμές, τα πιο δεξιά κελιά αντιγράφονται στο κελιά στα αριστερά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση ή αντιγραφή φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	bm_id3153360				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, μετακίνηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, αντιγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3153360	1			0	el	Μετακίνηση ή αντιγραφή φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3154686	2			0	el	\<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Μετακινεί ή αντιγράφει ένα φύλλο σε μία νέα τοποθεσία στο έγγραφο ή σε ένα διαφορετικό έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id2282479				0	el	Όταν αντιγράφετε και επικολλάτε κελιά που περιέχουν \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>ημερομηνίες\</link\> μεταξύ διαφορετικών υπολογιστικών φύλλων και στα δύο έγγραφα πρέπει να έχει ορισθεί η ίδια βάση ημερομηνίας. Αν αυτές διαφέρουν, οι εμφανιζόμενες ημερομηνίες θα αλλάξουν!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3163710	3			0	el	Σε έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3148645	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Υποδηλώνει την θέση στην οποία θα μετακινηθεί ή θα αντιγραφεί το τρέχον φύλλο.\</ahelp\> Επιλέξτε \<emph\>νέο έγγραφο\</emph\> αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε μία νέα τοποθεσία στην οποία θα μετακινείται ή θα αντιγράφεται το φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3154012	5			0	el	Εισαγωγή πριν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3145366	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>Το τρέχον φύλλο μετακινείται ή αντιγράφεται μπροστά από το επιλεγμένο φύλλο.\</ahelp\> Η επιλογή \<emph\>μετακίνηση στο τέλος\</emph\> τοποθετεί το τρέχον φύλλο στο τέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	hd_id3153726	7			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02180000.xhp	0	help	par_id3144764	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Καθορίζει ότι το φύλλο θα αντιγραφεί. Αν δεν έχει επιλεγεί, το φύλλο μετακινείται.\</ahelp\> Η μετακίνηση φύλλων είναι η προεπιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040100.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματο φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040100.xhp	0	help	hd_id3153541	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Αυτόματο φίλτρο\"\>Αυτόματο φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040100.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Φιλτράρει αυτόματα την επιλεγμένη περιοχή κελιών, και δημιουργεί πλαίσια λίστας με μία γραμμή όπου μπορείτε να επιλέξετε τα αντικείμενα που επιθυμείτε να εμφανίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040100.xhp	0	help	par_id3145171	3			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Προεπιλεγμένο φίλτρο\"\>Προεπιλεγμένο φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06031000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06031000.xhp	0	help	bm_id3154515				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, αυτόματη ανανέωση ιχνών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ίχνη, αυτόματη ανανέωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06031000.xhp	0	help	hd_id3154515	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\" name=\"Αυτόματη Ενημέρωση\"\>Αυτόματη Ενημέρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06031000.xhp	0	help	par_id3147264	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\"\>Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ανανεώσετε αυτόματα όλα τα ίχνη στο φύλλο όταν τροποποιείτε έναν τύπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	tit				0	el	Φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	bm_id1245460				0	el	\<bookmark_value\>CTL, φύλλα δεξιά-προς-αριστερά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φύλλα, δεξιά-προς-αριστερά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο δεξιά-προς-αριστερά, υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3155923	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Φύλλο\"\>Φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το όνομα του φύλλου και αποκρύπτει ή εμφανίζει τα επιλεγμένα φύλλα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3156280	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Μετονομασία\"\>Μετονομασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	hd_id3145787	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Εμφάνιση\"\>Εμφάνιση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	par_id3150542	5			0	el	Αν ένα φύλλο έχει αποκρυφτεί, το παράθυρο διαλόγου Εμφάνιση φύλλου ανοίγει, κάτι που σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα φύλλο για εμφάνισή του ξανά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	par_idN10656				0	el	Δεξιά-προς-αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050000.xhp	0	help	par_idN1065A				0	el	\<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Μεεταβάλει τον προσανατολισμό του τρέχοντος φύλλου σε Δεξιά-προς-αριστερά αν η υποστήριξη \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\> είναι ενεργοποιημένη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	tit				0	el	EOMONTH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	bm_id3150991				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση EOMONTH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	hd_id3150991	231			0	el	\<variable id=\"eomonth\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp\"\>EOMONTH\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3152766	232			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Επιστρέφει την ημερομηνία της τελευταίας ημέρας ενός μήνα που αντιστοιχεί σε κάποιους μ\<emph\>ήνες\</emph\> από την η\<emph\>μερομηνία έναρξης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	hd_id3150597	233			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3150351	234			0	el	EOMONTH (Ημερομηνία-έναρξης, Μήνες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3146787	235			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-έναρξης\</emph\>είναι μία ημερομηνία (το σημείο έναρξης του υπολογισμού).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3155615	236			0	el	Οι \<emph\>Μήνες\</emph\> είναι ο αριθμός των μηνών πριν (αρνητικός) ή μετά από (θετικός) την ημερομηνία έναρξης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	hd_id3156335	237			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3154829	238			0	el	Ποια είναι η τελευταία ημέρα του μήνα που αντιστοιχεί σε 6 μήνες μετά από τις 14 Σεπτεμβρίου 2001;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3156143	239			0	el	\<item type=\"input\"\>=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\</item\> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp	0	help	par_id3156144	239			0	el	\<item type=\"input\"\>=EOMONTH("2001-09-14";6)\</item\> λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο. Εάν η ημερομηνία δίνεται ως αλφαριθμητικό, πρέπει να είναι σε μορφή ISO.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3147228	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Γραμμή\"\>Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030000.xhp	0	help	par_id3154685	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ορίζει το ύψος γραμμής και αποκρύπτει ή εμφανίζει τις επιλεγμένες γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3155132	3			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Ύψος\"\>Ύψος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030000.xhp	0	help	hd_id3155854	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Βέλτιστο ύψος\"\>Βέλτιστο ύψος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	bm_id3147228				0	el	\<bookmark_value\>ταξινόμηση, επιλογές για περιοχές βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταξινόμηση, ασιατικές γλώσσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ασιατικές γλώσσες, ταξινόμηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κανόνες ταξινόμησης τηλεφωνικού καταλόγου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλγόριθμος φυσικής ταξινόμησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147228	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Επιλογές\"\> Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3153770	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"\> Καθορίζει επιπρόσθετες επιλογές ταξινόμησης..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3146976	3			0	el	Διάκριση πεζών και κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3153091	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"\> Ταξινομεί πρώτα τα κεφαλαία γράμματα και ύστερα τα πεζά. Για τις ασιατικές γλώσσες, εφαρμόζει ειδική διαχείριση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_idN10637				0	el	Σημείωση για ασιατικές γλώσσες:  Ελέγξτε τη \<emph\>Διάκριση πεζών και κεφαλαίων\</emph\> για να εφαρμόσετε ταξινόμηση πολλαπλών επιπέδων. Με αυτόν τον τρόπο, οι καταχωρήσεις συγκρίνονται καταρχήν με τις πρωταρχικές μορφές τους χωρίς να γίνεται διάκριση πεζών και κεφαλαίων. Αν εκτιμούνται με τον ίδιο τρόπο, η διάκριση μεταφέρεται στο λογαριασμό για την σύγκριση δευτέρου επιπέδου. Αν ακόμα εκτιμούνται έτσι, τα πλάτη χαρακτήρων και η γιαπωνέζικη διαφορά θεωρούνται για τη σύγκριση τρίτου επιπέδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3155856	5			0	el	Περιοχή που περιέχει ετικέτες γραμμών/στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3154014	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"\> Παραλείπει την πρώτη γραμμή ή την πρώτη στήλη στην επιλογή από την ταξινόμηση.\</ahelp\> Η ρύθμιση για την \<emph\>Κατεύθυνση\</emph\> στο τέλος του παραθύρου διαλόγου καθορίζει το όνομα και τη συνάρτηση αυτού του πεδίου ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147436	7			0	el	 Συμπερίληψη μορφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3149377	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Διατηρεί την τρέχουσα μορφοποίηση κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3153878	10			0	el	Αντιγραφή αποτελεσμάτων ταξινόμησης στο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156286	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> Αντιγράφει την ταξινομημένη λίστα στην περιοχή κελιών που καθορίζετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3153418	12			0	el	 Αποτελέσματα ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3155602	13			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"\> Επιλέξτε μία επώνυμη \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"περιοχή κελιών\"\>περιοχή κελιών\</link\>όπου επιθυμείτε να εμφανιστεί η ταξινομημένη λίστα, ή εισάγετε μία περιοχή κελιών στο πεδίο εισαγωγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3153707	14			0	el	 Αποτελέσματα ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3145642	15			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\> Εισάγετε την περιοχή κελιών όπου επιθυμείτε να εμφανιστεί η ταξινομημένη λίστα, ή επιλέξτε μία επώνυμη περιοχή από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3155445	16			0	el	 Προσαρμοσμένη σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156385	17			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Κάντε κλικ εδώ και ύστερα επιλέξτε την προσαρμοσμένη σειρά ταξινόμησης που επιθυμείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3154704	18			0	el	 Προσαρμοσμένη σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3155962	19			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"\> Επιλέξτε την προσαρμοσμένη σειρά ταξινόμησης που θέλετε να εφαρμόσετε. Για να καθορίσετε μια προσαρμοσμένη σειρά ταξινόμησης, επιλέξτε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Λίστες ταξινόμησης\"\>%PRODUCTNAME Calc - Λίστες ταξινόμησης\</link\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3149257	28			0	el	 Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3147004	29			0	el	 Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3150787	32			0	el	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\>Επιλέξτε γλώσσα για τους κανόνες ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3150344	30			0	el	 Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3155113	33			0	el	\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"\> Επιλέξτε την επιλογή ταξινόμησης από τη λίστα.\</ahelp\> Για παράδειγμα, επιλέξτε την επιλογή "τηλεφωνικός κατάλογος" για γερμανικά για να περιλάβετε τον ειδικό χαρακτήρα των διαλυτικών μεταφωνίας στην ταξινόμηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3152580	20			0	el	 Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3154201	22			0	el	 Πάνω σε κάτω (ταξινόμηση γραμμών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3166430	23			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\>Ταξινομεί τις γραμμές από τις τιμές των ενεργών στηλών εντός της επιλεγμένης περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3145588	24			0	el	 Αριστερά σε δεξιά (ταξινόμηση στηλών)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3154370	25			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\> Ταξινομεί τις στήλες από τις τιμές των ενεργών γραμμών εντός της επιλεγμένης περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	hd_id3156290	26			0	el	 Περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030200.xhp	0	help	par_id3156446	27			0	el	Εμφανίζει την περιοχή κελιών που επιθυμείτε να ταξινομήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιηγητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	bm_id3150791				0	el	\<bookmark_value\>Περιήγηση, για φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιήγηση, σε υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, ονόματα σεναρίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σενάρια, εμφάνιση ονομάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150791	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Περιηγητής\"\>Περιηγητής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3156422	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον Περιηγητή.\</ahelp\> Η Περιήγηση είναι ένα \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"αποσπώμενο παράθυρο\"\>αποσπώμενο παράθυρο\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145271	40			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Περιηγητής\</emph\> για να εμφανιστεί η περιήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3159155	4			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146984	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>Εισάγετε το γράμμα της στήλης. Πατήστε Enter για να τοποθετήσετε το δρομέα κελιού στην καθορισθείσα στήλη στην ίδια σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147126	6			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149958	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Εισάγετε τον αριθμό  γραμμής. Πατήστε Enter για να τοποθετήσετε το δρομέα κελιού στην καθορισθείσα γραμμή στην ίδια στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150717	8			0	el	Περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150752	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Καθορίζει την τρέχουσα περιοχή δεδομένων που υποδεικνύεται από τη θέση του δρομέα κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159264				0	el	\<image id=\"img_id3147338\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na03.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147338\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146919	9			0	el	Περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148488	14			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150086	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\"\>Μετακινείται στο κελί στην αρχή της τρέχουσας περιοχής δεδομένων, την οποία μπορείτε να επισημάνετε χρησιμοποιώντας το κουμπί \<emph\>Περιοχή δεδομένων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3152994				0	el	\<image id=\"img_id3150515\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na05.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150515\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154372	15			0	el	Έναρξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3146982	17			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3152985	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>Μετακινείται στο κελί στο τέλος της τρέχουσας περιοχής δεδομένων, την οποία μπορείτε να επισημάνετε χρησιμοποιώντας το κουμπί \<emph\>Περιοχή δεδομένων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159170				0	el	\<image id=\"img_id3148871\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na06.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147072	18			0	el	Τέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150107	20			0	el	Content View				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159098	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>Switches to content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.\</ahelp\> Click the icon again to restore all elements for viewing.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3152869				0	el	\<image id=\"img_id3149126\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na010.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159229	21			0	el	Switch Content View				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3149381	11			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150051	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>Σας επιτρέπει να προβάλετε/αποκρύψετε τα περιεχόμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155597				0	el	\<image id=\"img_id3154738\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na011.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154738\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150955	12			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147244	23			0	el	Σενάρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153955	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\"\>Εμφανίζει όλα τα διαθέσιμα σενάρια. Κάντε διπλό κλικ σε ένα όνομα για να εφαρμόσετε αυτό το σενάριο.\</ahelp\> Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στο φύλλο. Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Σενάρια\"\>\<emph\>Εργαλεία - Σενάρια\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148745				0	el	\<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159256\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3166466	24			0	el	Σενάρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A6C				0	el	Αν η Περιήγηση εμφανίζει σενάρια, μπορείτε να προσπελάσετε τις ακόλουθες εντολές όταν κάνετε δεξί κλικ σε μια καταχώρηση σεναρίου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A77				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A7B				0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο σενάριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A92				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_idN10A96				0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\"\>Επεξεργασία σεναρίου\</link\>, όπου μπορείτε να επεξεργασθείτε τις ιδιότητες του σεναρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150037	26			0	el	Λειτουργία μεταφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3157876	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>Ανοίγει ένα υπομενού για την επιλογή της λειτουργίας για σύρσιμο. Αποφασίζετε ποια ενέργεια θα γίνει όταν σύρετε και αφήνετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε ένα έγγραφο. Ανάλογα με τη λειτουργία που θα επιλέξετε, το εικονίδιο υποδεικνύει αν θα δημιουργηθεί υπερσύνδεση, σύνδεση ή αντίγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149947				0	el	\<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159119\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150656	27			0	el	Λειτουργία μεταφοράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3149009	29			0	el	Εισαγωγή ως υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146938	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Εισάγει μια υπερσύνδεση όταν σύρετε και αφήνετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε ένα έγγραφο.\</ahelp\> Μπορείτε αργότερα να κάνετε κλικ στην υπερσύνδεση για να βάλετε το δρομέα και την προβολή στο αντίστοιχο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3880733				0	el	Αν εισάγετε μια υπερσύνδεση προς ένα ανοιχτό έγγραφο, πρέπει να σώσετε το έγγραφο πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154682	31			0	el	Εισαγωγή ως σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150746	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Δημιουργεί μια σύνδεση όταν σύρετε και αφήνετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε ένα έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145824	33			0	el	Εισαγωγή ως αντίγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147471	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>Δημιουργεί ένα αντίγραφο όταν σύρετε και αφήνετε ένα αντικείμενο από την Περιήγηση σε ένα έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147423	38			0	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150700	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Εμφανίζει όλα τα αντικείμενα του εγγράφου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150860	35			0	el	Έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153929	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\"\>Εμφανίζει τα ονόματα όλων των ανοιχτών εγγράφων.\</ahelp\> Για να μεταφερθείτε σε άλλο ανοιχτό έγγραφο στην Περιήγηση, κάντε κλικ στο όνομα του εγγράφου. Η κατάσταση (ενεργό, ανενεργό) του εγγράφου εμφανίζεται σε αγκύλες μετά το όνομα. Μπορείτε να αλλάξετε το ενεργό έγγραφο από το μενού \<emph\>Παράθυρο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός περιοχής ετικέτας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	bm_id3150791				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, καθορισμός περιοχών ετικέτας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές ετικέτας σε φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3150791	1			0	el	\<variable id=\"define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>Καθορισμός περιοχής ετικέτας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3150868	2			0	el	\<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου στο οποίο μπορείτε να καθορίσετε μία περιοχή ετικέτας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3155411	13			0	el	Τα περιεχόμενα των κελιών μιας περιοχής ετικέτας μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ονόματα σε τύπους - το $[officename] αναγνωρίζει αυτά τα ονόματα ακριβώς όπως, για παράδειγμα, τα προκαθορισμένα ονόματα των ημερών της εβδομάδας και των μηνών. Αυτό σημαίνει ότι όταν γίνει εισαγωγή τους σε κάποιο τύπο, τα ονόματα αυτά προστίθενται αυτόματα. Επιπλέον, οι περιοχές που καθορίστηκαν από περιοχές ετικέτας θα έχουν σειρά προτεραιότητας σε όσα ονόματα ορίστηκαν από αυτόματα δημιουργημένες περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3147435	14			0	el	Μπορείτε να καθορίζετε αρκετές περιοχές ετικέτας που να περιέχουν τις ίδιες ετικέτες για διαφορετικά φύλλα. Στην περίπτωση αυτή, το $[officename] αναζητεί τις περιοχές ετικέτας του τρέχοντος φύλλου και, κατόπιν αποτυχημένης αναζήτησης, τις περιοχές άλλων φύλλων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3145801	3			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3154731	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Εμφανίζει την παραπομπή κελιών της κάθε περιοχής ετικέτας.\</ahelp\> Για να αφαιρέσετε μία περιοχή ετικέτας από το πλαίσιο λίστας, επιλέξτε την και ύστερα κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3149121	5			0	el	Περιέχει ετικέτες στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3150330	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Περιλαμβάνει ετικέτες στηλών στην τρέχουσα περιοχή ετικέτας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3149020	7			0	el	Περιέχει ετικέτες γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3154754	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Περιλαμβάνει ετικέτες γραμμών στην τρέχουσα περιοχή ετικέτας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3159264	11			0	el	Για περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3154703	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\"\>Καθορίζει την περιοχή δεδομένων για την οποία είναι έγκυρη η επιλεγμένη περιοχή ετικέτας. Για να την τροποποιήσετε, κάντε κλικ στο φύλλο και επιλέξτε διαφορετική περιοχή με το ποντίκι σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	hd_id3145789	9			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070400.xhp	0	help	par_id3147005	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Προσθέτει την τρέχουσα περιοχή ετικέτας στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	tit				0	el	TODAY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	bm_id3145659				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TODAY\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	hd_id3145659	29			0	el	\<variable id=\"today\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\"\>TODAY\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	par_id3153759	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Επιστρέφει την τρέχουσα τιμή του συστήματος του υπολογιστή.\</ahelp\> Η τιμή ενημερώνεται όταν ανοίγετε και πάλι το έγγραφο ή όταν τροποποιείτε τις τιμές του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	hd_id3154051	31			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	par_id3153154	32			0	el	TODAY()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	par_id3154741	33			0	el	Η συνάρτηση TODAY είναι μία συνάρτηση χωρίς ορίσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	hd_id3153627	34			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_today.xhp	0	help	par_id3156106	35			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>TODAY()\</item\> επιστρέφει την τρέχουσα ημερομηνία του συστήματος του υπολογιστή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	bm_id3154536				0	el	\<bookmark_value\>συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, ημερομηνία και ώρα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οδηγός συναρτήσεων, ημερομηνία και ώρα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id3154536	1			0	el	Συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3153973	2			0	el	\<variable id=\"datumzeittext\"\>Αυτές οι συναρτήσεις υπολογιστικού φύλλου χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή και επεξεργασία ημερομηνιών και ώρας. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_idN10600				0	el	Οι συναρτήσεις των οποίων τα ονόματα τελειώνουν με _ADD επιστρέφουν τα ίδια αποτελέσματα όπως οι αντίστοιχες του Microsoft Excel. Χρησιμοποιήστε τις συναρτήσεις χωρίς το _ADD για να πάρετε αποτελέσματα βασισμένα στα διεθνή πρότυπα. Π.χ. η συνάρτηση WEEKNUM υπολογίζει τον αριθμό εβδομάδας μιας δεδομένης ημερομηνίας βασισμένη στο διεθνές πρότυπο ISO 6801, ενώ η WEEKNUM_ADD επιστρέφει τον ίδιο αριθμό εβδομάδας όπως το Microsoft Excel.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3150437	170			0	el	Το $[officename] εσωτερικά χειρίζεται μια τιμή ημερομηνίας/ώρας ως αριθμητική τιμή. Αν εφαρμόσετε το πρότυπο μορφοποίησης "Αριθμός" σε μια τιμή ημερομηνίας ή ώρας, θα μετατραπεί σε αριθμό. Π.χ., η 01/01/2000 12:00 PM, μετατρέπεται σε 36526.5. Η τιμή που προηγείται της υποδιαστολής αντιστοιχεί στην ημερομηνία. Η τιμή που ακολουθεί αντιπροσωπεύει την ώρα. Αν δεν θέλετε να βλέπετε αυτό τον τύπο αριθμητικής αναπαράστασης της ημερομηνίας ή ώρας, αλλάξτε τη μορφή αριθμού (ημερομηνία ή ώρας) αντίστοιχα. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το κελί που περιέχει την τιμή της ημερομηνίας ή ώρας, εμφανίστε το μενού περιεχομένου και επιλέξτε \<emph\>Μορφοποίηση κελιών\</emph\>. Η καρτέλα \<emph\>Αριθμοί\</emph\> περιέχει τις λειτουργίες για τον ορισμό της μορφής της ημερομηνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id2408825				0	el	Η αρχική ημερομηνία είναι η ημέρα "μηδέν" 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id9988402				0	el	Οι ημερομηνίες υπολογίζονται από μια αρχική ημέρα "μηδέν". Μπορείτε να ορίσετε ως την ημέρα αυτή μία από τις ακόλουθες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6401257				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5841242				0	el	Χρήση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6794030				0	el	'12/30/1899'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id7096774				0	el	(προεπιλογή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5699942				0	el	'01/01/1900'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6420484				0	el	(χρησιμοποιήθηκε στη μορφή του StarCalc 1.0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6986602				0	el	'01/01/1904'				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id616779				0	el	(χρησιμοποιήθηκε στο λογισμικό Apple)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id791039				0	el	Επιλέξτε \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός\</emph\> για να επιλέξετε τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id1953489				0	el	Όταν πραγματοποιείτε αντιγραφή και επικόλληση κελιών που περιέχουν τιμές ημερομηνιών από διαφορετικά λογιστικά φύλλα, και τα δύο λογιστικά έγγραφα πρέπει να έχουν την ίδια αρχική βάση ημερομηνίας. Αν η βάση είναι διαφορετική τότε οι τιμές της εμφανιζόμενης ημερομηνίας θα αλλάξουν!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	hd_id757469				0	el	Έτη με δύο ψηφία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3149720	183			0	el	Στο \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Γενικά\</emph\> θα βρείτε την περιοχή \<emph\>Έτος (δύο ψηφία)\</emph\>. Αυτό ορίζει την περίοδο για την οποία εφαρμόζονται πληροφορίες δύο ψηφίων. Σημειώστε ότι αλλαγές που έγιναν εδώ έχουν επίδραση σε κάποιες από τις επόμενες συναρτήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3150654	185			0	el	Όταν εισάγετε ημερομηνίες, οι κάθετοι και οι παύλες που χρησιμοποιούνται ως διαχωριστικά μπορεί να εκληφθούν ως αριθμητικοί τελεστές. Επομένως, οι ημερομηνίες που εισάγονται με αυτή τη μορφή δεν αναγνωρίζονται πάντα ως ημερομηνίες και καταλήγουν σε λανθασμένους υπολογισμούς. Για να μην ερμηνεύονται οι ημερομηνίες ως τύποι, τοποθετήστε τις σε εισαγωγικά. π.χ. "07/20/54".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_idN1067A				0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_idN10683				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp#workday\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5189062				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#yearfrac\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6854457				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_date.xhp#date\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3372295				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp#datevalue\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5684377				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp#edate\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id7576525				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_today.xhp#today\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id641193				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_year.xhp#year\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id6501968				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_now.xhp#now\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3886532				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp#weeknum\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id614947				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#weeknumadd\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id3953062				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp#minute\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id2579729				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_month.xhp#month\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id1346781				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp#eomonth\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id8951384				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp#networkdays\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id1074251				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#eastersunday\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id372325				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_second.xhp#second\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id224005				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp#hour\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id5375835				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_day.xhp#day\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id1208838				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days.xhp#days\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id7679982				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp#days360\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id9172643				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp#weekday\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id2354503				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_time.xhp#time\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060102.xhp	0	help	par_id7765434				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp#timevalue\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	tit				0	el	Βοήθεια εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3156280	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12120200.xhp\" name=\"Βοήθεια εισαγωγής\"\>Βοήθεια εισαγωγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	par_id3147229	2			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Εισάγετε το μήνυμα που επιθυμείτε να εμφανίζεται όταν το κελί ή η περιοχή κελιών επιλέγεται στο φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3146986	3			0	el	Εμφάνιση βοήθειας εισαγωγής όταν επιλέγεται ένα κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	par_id3153363	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>Εμφανίζει το μήνυμα που εισάγετε το πεδίο \<emph\>Περιεχόμενα\</emph\>  όταν το κελί ή η περιοχή κελιών επιλέγεται στο φύλλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	par_id3154730	5			0	el	Αν εισάγετε κείμενο στο πεδίο \<emph\>Περιεχόμενα\</emph\> αυτού του παραθύρου διαλόγου, και ύστερα επιλέξετε και κάνετε απαλοιφή του πεδίου ελέγχου, το κείμενο θα χαθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3147394	6			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3149582	8			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	par_id3149400	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Εισάγετε τον τίτλο που επιθυμείτε να εμφανίζεται όταν το κελί ή η περιοχή κελιών επιλέγεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	hd_id3149121	10			0	el	Βοήθεια εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120200.xhp	0	help	par_id3150752	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Εισάγεται το μήνυμα που επιθυμείτε να εμφανίζεται όταν το κελί ή η περιοχή κελιών επιλέγεται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	tit				0	el	YEAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	bm_id3153982				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση YEAR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	hd_id3153982	37			0	el	\<variable id=\"year\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\"\>YEAR\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	par_id3147496	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Επιστρέφει το έτος ως αριθμό, σύμφωνα με τους εσωτερικούς κανόνες υπολογισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	hd_id3146090	39			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	par_id3154304	40			0	el	YEAR(αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	par_id3156013	41			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> εμφανίζει την εσωτερική τιμή ημερομηνίας, για την οποία θα επιστραφεί το έτος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	hd_id3152797	42			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	par_id3145668	43			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=YEAR(1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1899				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	par_id3151168	44			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=YEAR(2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1900				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_year.xhp	0	help	par_id3150115	45			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=YEAR(33333.33)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 1991				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	tit				0	el	Ίχνος προηγούμενων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	bm_id3155628				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, σκιαγράφηση προηγούμενων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά τύπων, σκιαγράφηση προηγούμενων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Ίχνος προηγούμενων\"\>Ίχνος προηγούμενων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3153542	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>Αυτή η λειτουργία δηλώνει τη σχέση μεταξύ του τρέχοντος κελιού που περιέχει έναν τύπο και των κελιών που χρησιμοποιούνται στον τύπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3147265	4			0	el	Η εμφάνιση ιχνών στο φύλλο γίνεται με τη χρήση βελών σήμανσης. Παράλληλα, η περιοχή όλων των κελιών που περιλαμβάνονται στον τύπο του τρέχοντος κελιού επισημαίνεται με μπλε πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030100.xhp	0	help	par_id3154321	3			0	el	Αυτή η συνάρτηση βασίζεται στην αρχή των επιπέδων. Για παράδειγμα, αν το προηγούμενο κελί σε έναν τύπο δηλώνεται ήδη με ένα βέλος ίχνους, όταν επαναλάβετε αυτήν την εντολή, τα βέλη ιχνών σχεδιάζονται στα προηγούμενα κελιά αυτού του κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	hd_id1918698				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\"\>Προεπισκόπηση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id3831598				0	el	\<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Εμφανίζει μια προεπισκόπηση της σελίδας που θα εκτυπωθεί ή κλείνει την προεπισκόπηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id3145847				0	el	Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια στη \<emph\>Γραμμή προεπισκόπησης σελίδας\</emph\> για κάνετε κύλιση μεταξύ των σελίδων του εγγράφου ή για να εκτυπώσετε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id9838862				0	el	Μπορείτε ακόμα να πατήσετε τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up και Ctrl+Page Down για να κάνετε κύλιση των σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id7211828				0	el	Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε το έγγραφό σας ενώ βρίσκεστε στην προεπισκόπηση σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id460829				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Για να βγείτε από την προεπισκόπηση σελίδας κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Κλείσιμο Προεπισκόπησης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\01120000.xhp	0	help	par_id3155829				0	el	\<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Γραμμή αντικειμένου προβολής σελίδας\"\>"Γραμμή αντικειμένου προβολής σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	tit				0	el	Βέλτιστα ύψη γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	bm_id3148491				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, βέλτιστα ύψη γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, βέλτιστα ύψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βέλτιστα ύψη γραμμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3148491	1			0	el	Βέλτιστα ύψη γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	par_id3154758	2			0	el	\<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\"\>Καθορίζει το βέλτιστο ύψος γραμμών για τις επιλεγμένες γραμμές.\</ahelp\>\</variable\> Το βέλτιστο ύψος γραμμών εξαρτάται από το μέγεθος της γραμματοσειράς του μεγαλύτερου χαρακτήρα της γραμμής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"μονάδες μέτρησης\"\>μονάδες μέτρησης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3154908	3			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	par_id3151044	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Καθορίζει επιπρόσθετα διαστήματα μεταξύ του μεγαλύτερου χαρακτήρα μίας γραμμής και τα όρια των κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3150439	5			0	el	Προεπιλεγμένη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05030200.xhp	0	help	par_id3146984	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Επαναφέρει την προεπιλεγμένη τιμή για το βέλτιστο ύψος γραμμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080100.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080100.xhp	0	help	hd_id3145673	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Ορισμός\"\>Ορισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080100.xhp	0	help	par_id3153896	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Καθορίζει ένα ενεργό κελί ή μια επιλεγμένη περιοχή κελιών ως περιοχή εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	tit				0	el	Κριτήρια ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	bm_id3152350				0	el	\<bookmark_value\>ταξινόμηση, κριτήρια ταξινόμησης για περιοχές βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3152350	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\" name=\"Κριτήρια ταξινόμησης\"\>Κριτήρια ταξινόμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3151385	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Καθορίστε τις επιλογές ταξινόμησης για την επιλεγμένη περιοχή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3152462	24			0	el	Βεβαιωθείτε ότι έχει περιλάβει όλους τους τίτλους γραμμών και στηλών στην επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3147428	3			0	el	Ταξινόμηση κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Επιλέξτε τη στήλη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως πρωτεύον κλειδί ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3146121	5			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3148645	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP1\"\>Ταξινομεί την επιλεγμένη περιοχή κατά αύξουσα σειρά. Οι κανόνες ταξινόμησης δίνονται από τη θέση. Μπορείτε να ορίσετε κανόνες ταξινόμησης από το μενού Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές.\</ahelp\> Μπορείτε να ορίσετε τις προεπιλογές σας στο  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3155411	7			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3151075	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>Ταξινομεί την επιλογή από τη χαμηλότερη τιμή μέχρι την υψηλότερη. Μπορείτε να καθορίσετε τους κανόνες ταξινόμησης στο Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές. \</ahelp\> Καθορίζετε την προεπιλογή στο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3154492	9			0	el	Μετά κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3156283	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Επιλέξτε τη στήλη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως πρωτεύον κλειδί ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3149413	11			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3154018	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>Ταξινομεί την επιλεγμένη περιοχή κατά αύξουσα σειρά. Μπορείτε να ορίσετε κανόνες ταξινόμησης από το μενού Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές.\</ahelp\> Μπορείτε να ορίσετε τις προεπιλογές σας στο  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3146972	13			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3145640	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>Ταξινομεί την επιλογή από την υψηλότερη τιμή προς την χαμηλότερη. Μπορείτε να καθορίσετε τους κανόνες κατάταξης στο Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές.\</ahelp\> Καθορίζετε την προεπιλογή στο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3154756	15			0	el	Μετά κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3147338	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Επιλέξτε τη στήλη που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως πρωτεύον κλειδί ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3163808	17			0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3155336	18			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>Ταξινομεί την επιλογή από την χαμηλότερη προς την υψηλότερη τιμή. Μπορείτε να καθορίσετε τους κανόνες ταξινόμησης στο Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές.\</ahelp\> Καθορίζετε την προεπιλογή στο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3147364	19			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3149258	20			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>Ταξινομεί την επιλεγμένη περιοχή κατά φθίνουσα σειρά, από το μεγαλύτερο αριθμό προς τον μικρότερο. Μπορείτε να ορίσετε κανόνες ταξινόμισης στο μενού Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές.\</ahelp\> Μπορείτε να ορίσετε τις προεπιλογές σας στο μενού \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	hd_id3150300	21			0	el	Αύξουσα/Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3158212	22			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"\>\<variable id=\"sytext\"\>Ταξινομεί την επιλογή από την μεγαλύτερη προς τη μικρότερη τιμή, ή από τη μικρότερη προς τη μεγαλύτερη. Τα πεδία αριθμού ταξινομούνται κατά αριθμητική τιμή και τα πεδία κειμένου από την αλφαβητική σειρά των χαρακτήρων. Μπορείτε να καθορίσετε τους κανόνες ταξινόμησης στο Δεδομένα - Ταξινόμηση - Επιλογές.\</variable\>\</ahelp\> Καθορίστε την προεπιλογή στο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12030100.xhp	0	help	par_id3159236	25			0	el	Εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Τυπική\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080400.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080400.xhp	0	help	hd_id3149457	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Προσθήκη\"\>Προσθήκη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080400.xhp	0	help	par_id3156423	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Προσθέτει την τρέχουσα επιλογή στις καθορισμένες περιοχές εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090000.xhp	0	help	tit				0	el	Πιλότος δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090000.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Πιλότος δεδομένων\"\>Πιλότος δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090000.xhp	0	help	par_id3153562	2			0	el	Ο Πιλότος δεδομένων παρέχει μία σύνοψη μεγάλων ποσοτήτων από δεδομένα. Μπορείτε ύστερα να τακτοποιήσετε ξανά τον πίνακα του Πιλότου δεδομένων για να εμφανίσετε διαφορετικές περιλήψεις δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090000.xhp	0	help	hd_id3155923	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Έναρξη\"\>Έναρξη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090000.xhp	0	help	par_idN105FB				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου του Πιλότου δεδομένων\"\>Παράθυρο διαλόγου του Πιλότου δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	bm_id3143284				0	el	\<bookmark_value\>διαγραφή, περιεχόμενα κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, διαγραφή περιεχομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, διαγραφή περιεχομένων κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα κελιών, διαγραφή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3143284	1			0	el	Διαγραφή περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149456	2			0	el	\<variable id=\"inhalteloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Καθορίζει τα περιεχόμενα που θα διαγραφούν από το ενεργό κελί ή από μία επιλεγμένη περιοχή κελιών.\</ahelp\>\</variable\> Αν έχουν επιλεγεί διάφορα φύλλα, θα επηρεαστούν όλα τα επιλεγμένα φύλλα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3159154	21			0	el	Αυτό το παράθυρο διαλόγου καλείται επίσης πιέζοντας το πλήκτρο Del αφού ενεργοποιηθεί ο δρομέας κελιών πάνω στο φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3145367	22			0	el	Πιέζοντας το πλήκτρο Backspace διαγράφεται το περιεχόμενο χωρίς να εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου ή να αλλάζουν οι μορφοποιήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3153951	23			0	el	Χρησιμοποιήστε την \<emph\>Αποκοπή\</emph\> στην βασική γραμμή εργαλείων για να διαγράψετε τα περιεχόμενα και τις μορφοποιήσεις δίχως το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3148575	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149665	4			0	el	Αυτή η περιοχή περιέχει τη λίστα επιλογών για διαγραφή των περιεχομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3146975	5			0	el	Διαγραφή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154729	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Διαγράφει όλο το περιεχόμενο από την επιλεγμένη περιοχή κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3156286	7			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154015	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Διαγράφει μόνο κείμενο. Οι μορφοποιήσεις, οι τύποι, οι αριθμοί και οι ημερομηνίες δεν επηρεάζονται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3153840	9			0	el	Αριθμοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3148405	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Διαγράφει μόνο αριθμούς. Οι μορφοποιήσεις και οι τύποι παραμένουν αμετάβλητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3155764	11			0	el	Ημερομηνία και ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149567	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Διαγράφει τιμές ημερομηνίας και ώρας. Οι μορφοποιήσεις, το κείμενο, οι αριθμοί και οι τύποι παραμένουν αμετάβλητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3154703	13			0	el	Τύποι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3148485	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>Διαγράφει τύπους. Το κείμενο, οι αριθμοί, οι μορφοποιήσεις, οι ημερομηνίες και οι ώρες παραμένουν αμετάβλητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3150300	15			0	el	Σχόλια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154658	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>Διαγράφει σημειώσεις που έχουν προστεθεί σε κελιά. Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία παραμένουν αμετάβλητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3155112	17			0	el	Μορφοποιήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3146134	18			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>Διαγράφει ιδιότητες μορφοποιήσεων που εφαρμόστηκαν σε κελιά. Όλο το περιεχόμενο των κελιών παραμένει αμετάβλητο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3150088	19			0	el	Αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02150000.xhp	0	help	par_id3152990	20			0	el	\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Διαγράφει αντικείμενα. Όλο το άλλο περιεχόμενο των κελιών παραμένει αμετάβλητο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060000.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\" name=\"Προστασία εγγράφου\"\>Προστασία εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060000.xhp	0	help	par_id3153362	2			0	el	Η εντολή \<emph\>Προστασία εγγράφου\</emph\> αποτρέπει τις αλλαγές σε κελιά σε υπολογιστικά φύλλα και έγγραφα. Προαιρετικά, μπορείτε να καθορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης. Αν ορισθεί κωδικός πρόσβασης τότε η αφαίρεση της προστασίας είναι δυνατή μόνο αν ο χρήστης εισάγει το σωστό κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3147228	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Φύλλα\"\>Φύλλα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3153768	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Έγγραφα\"\>Έγγραφα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060000.xhp	0	help	par_idN10622				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp#cell_protect\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	tit				0	el	Γέμισμα σειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3148664	1			0	el	Γέμιδμα σειρών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3148797	2			0	el	\<variable id=\"reihenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>Δημιουργεί αυτόματα σειρές με τις επιλογές σε αυτό το παράθυρο διαλόγου. Καθορίστε την κατεύθυνση, την αύξηση, τη μονάδα χρόνου και τον τύπο της σειράς.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3146976	41			0	el	Πριν γεμίσετε μια σειρά, πρώτα επιλέξτε την περιοχή κελιών. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3145748	3			0	el	Για να συνεχίσετε αυτόματα μια σειρά χρησιμοποιώντας τους συναγόμενους κανόνες συμπλήρωσης, επιλέξτε το \<emph\>Αυτόματο γέμισμα\</emph\> αφού ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Γέμισμα σειρών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3147435	4			0	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154729	5			0	el	Καθορίζει την κατεύθυνση της δημιουργίας σειρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3145253	6			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3155418	7			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Δημιουργεί μια σειρά προς τα κάτω στην επιλεγμένη περιοχή κελιών για τη στήλη χρησιμοποιώντας το καθορισμένο βήμα μέχρι την τελική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3155738	8			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149402	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>Δημιουργεί μια σειρά από αριστερά προς τα δεξιά στην επιλεγμένη περιοχή κελιών χρησιμοποιώντας το καθορισμένο βήμα μέχρι την τελική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3146972	10			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3153711	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Δημιουργεί μια σειρά προς τα πάνω στην επιλεγμένη περιοχή κελιών για τη στήλη χρησιμοποιώντας το καθορισμένο βήμα μέχρι την τελική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3153764	12			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3156382	13			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>Δημιουργεί μια σειρά από δεξιά προς τα αριστερά στην επιλεγμένη περιοχή κελιών χρησιμοποιώντας το καθορισμένο βήμα μέχρι την τελική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3147344	14			0	el	Τύπος σειράς δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149257	15			0	el	Καθορίζει τον τύπος της σειράς. Επιλέξτε ανάμεσα στις επιλογές \<emph\>Αριθμητική, Γεωμετρική, Ημερομηνία\</emph\> και \<emph\>Αυτόματο γέμισμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3148488	16			0	el	Γραμμική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3159238	17			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Δημιουργεί μια γραμμική σειρά αριθμών χρησιμοποιώντας το καθορισμένο βήμα και την τελική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3149210	18			0	el	Γεωμετρική				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3150364	19			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Δημιουργεί μια γεωμετρική πρόοδο χρησιμοποιώντας το καθορισμένο βήμα και την τελική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3149528	20			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3150887	21			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Δημιουργεί μια σειρά ημερομηνιών χρησιμοποιώντας το καθορισμένο βήμα και την τελική ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3150202	22			0	el	Αυτόματο γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3156288	23			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>Διαμορφώνει σειρές απευθείας στο φύλλο.\</ahelp\> Η λειτουργία Αυτόματης Συμπλήρωσης λαμβάνει υπόψη λίστες διαμορφωμένες από το χρήστη. Για παράδειγμα, καταχωρώντας \<emph\>January\</emph\> στο πρώτο κελί, η σειρά συμπληρώνεται με βάση την λίστα που έχετε ορίσει στο \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Σύντομες Λίστες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3155811	24			0	el	Το Αυτόματο γέμισμα προσπαθεί να συμπληρώσει μια σειρά τιμών χρησιμοποιώντας ένα καθορισμένο σχέδιο. Η σειρά 1,3,5 συμπληρώνεται αυτόματα με τα 7,9,11,13 κ.ο.κ. Οι σειρές ημερομηνίας και ώρας συμπληρώνονται αντίστοιχα. Π.χ. μετά την 01.01.99 και 15.01.99 χρησιμοποιείται ένα διάστημα 14 ημερών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3148700	25			0	el	Μονάδα χρόνου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3153308	26			0	el	Σε αυτή την περιοχή μπορείτε να καθορίσετε την επιθυμητή μονάδα χρόνου. Αυτή η περιοχή είναι ενεργή μόνο αν έχει επιλεχθεί η επιλογή \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Τύπος σειράς\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3148868	27			0	el	Ημέρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3148605	28			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>Χρησιμοποιήστε τον τύπο σειράς \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> και αυτή την επιλογή για να δημιουργήσετε μια σειρά επτά ημερών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3144771	29			0	el	Ημέρα της εβδομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3150108	30			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>Χρησιμοποιήστε τον τύπο σειράς \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> και αυτή την επιλογή για να δημιουργήσετε μια σειρά από πενθήμερα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3154957	31			0	el	Μήνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149126	32			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>Χρησιμοποιήστε τον τύπο σειράς \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> και αυτή την επιλογή για να δημιουργήσετε μια σειρά από τα ονόματα ή τις συντομογραφίες των μηνών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3152870	33			0	el	Έτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3151300	34			0	el	\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Χρησιμοποιήστε τον τύπο σειράς \<emph\>Ημερομηνία\</emph\> και αυτή την επιλογή για να δημιουργήσετε μια σειρά ετών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3154762	35			0	el	Αρχική τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3149381	36			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>Καθορίζει την αρχική τιμή για τη σειρά.\</ahelp\> Χρησιμοποιήστε αριθμούς, ημερομηνίες ή χρόνους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3153013	37			0	el	Τελική τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3153487	38			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>Καθορίζει την τιμή τέλους για τη σειρά\</ahelp\> Χρησιμοποιήστε αριθμούς, ημερομηνίες ή ώρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	hd_id3149312	39			0	el	Βήμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140600.xhp	0	help	par_id3154739	40			0	el	Ο όρος "βήμα" αντιπροσωπεύει το ποσό κατά το οποίο αυξάνει μια δοσμένη τιμή. \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\>Καθορίζει την τιμή κατά την οποία μια σειρά του επιλεγμένου τύπου αυξάνει σε κάθε βήμα.\</ahelp\> Καταχωρίσεις μπορούν να γίνουν μόνο αν έχουν επιλεγεί οι τύποι σειρών αριθμητική, γεωμετρική ή ημερομηνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140100.xhp	0	help	tit				0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140100.xhp	0	help	hd_id3150792	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Κάτω\"\>Κάτω\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140100.xhp	0	help	par_id3153969	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Συμπληρώνει μια επιλεγμένη περιοχή τουλάχιστον δύο γραμμών με τα περιεχόμενα του κελιού που βρίσκεται στην κορυφή της περιοχής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140100.xhp	0	help	par_id3145787	3			0	el	Αν η επιλεγμένη περιοχή περιέχει μόνο μία στήλη, τα περιεχόμενα του πάνω κελιού αντιγράφονται σε όλα τα υπόλοιπα. Αν μερικές στήλες είναι επιλεγμένες, τα περιεχόμενα του αντίστοιχου πάνω κελιού θα αντιγραφούν από κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	bm_id3150541				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, γραμμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Γραμμές\"\>Γραμμές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04030000.xhp	0	help	par_id3150767	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει μία νέα γραμμή πάνω από το ενεργό κελί.\</ahelp\> Ο αριθμός των γραμμών που εισάγονται αντιστοιχεί στον αριθμό των επιλεγμένων γραμμών. Οι υπάρχουσες γραμμές μετακινούνται προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετες συναρτήσεις, Λίστα συναρτήσεων ανάλυσης - Μέρος δεύτερο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3145074				0	el	\<bookmark_value\>φανταστικοί αριθμοί σε συναρτήσεις ανάλυσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μιγαδικοί αριθμοί σε συναρτήσεις ανάλυσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154659	1			0	el	Πρόσθετες συναρτήσεις, Λίστα συναρτήσεων ανάλυσης - Μέρος δεύτερο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151242	174			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Στατιστικά κατηγορικών δεδομένων\"\>Στατιστικά κατηγορικών δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148869	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Συναρτήσεις ανάλυσης - Μέρος πρώτο\"\>Συναρτήσεις ανάλυσης - Μέρος πρώτο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147072	240			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Πίσω στην προεπισκόπηση\"\>Πίσω στην προεπισκόπηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3154959				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMABS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154959	44			0	el	IMABS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149895	45			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>Το αποτέλεσμα είναι η απόλυτη τιμή ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155382	46			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151302	47			0	el	IMABS("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153974	48			0	el	\<variable id=\"complex\"\>\<emph\>Μιγαδικός Αριθμός\</emph\> είναι ένας μιγαδικός αριθμός που εκφράζεται σαν άθροισμα του πραγματικού και του φανταστικού μέρους του "x+yi" ή "x+yj".\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149697	49			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3143222	50			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMABS("5+12j")\</item\> επιστρέφει 13.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3145357				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMAGINARY\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145357	51			0	el	IMAGINARY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3146965	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>Το αποτέλεσμα είναι το φανταστικό μέρος ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153555	53			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155522	54			0	el	IMAGINARY("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3151193	56			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155592	57			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMAGINARY("4+3j")\</item\> επιστρέφει 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3146106				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMPOWER\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3146106	58			0	el	IMPOWER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147245	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>Το αποτέλεσμα είναι η ακέραιη δύναμη ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150954	60			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147501	61			0	el	IMPOWER("Μιγαδικός αριθμός"; Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155743	63			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ο εκθέτης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149048	64			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151393	65			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMPOWER("2+3i";2)\</item\> επιστρέφει -5+12i.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148748				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMARGUMENT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148748	66			0	el	IMARGUMENT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151341	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>Το αποτέλεσμα είναι το όρισμα (η γωνία φ) ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150533	68			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3156402	69			0	el	IMARGUMENT("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153019	71			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3159125	72			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMARGUMENT("3+4j")\</item\> επιστρέφει 0.927295.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149146				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMCOS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149146	73			0	el	IMCOS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149725	74			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>Το αποτέλεσμα είναι το συνημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159116	75			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147415	76			0	el	IMCOS("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3152980	78			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3157901	79			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=IMCOS("3+4j")\</item\> επιστρέφει το συνημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού, στο παράδειγμά μας το -27.03-3.85i (στρογγυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149148				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IMCOSH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149148				0	el	IMCOSH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149727				0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\>Το αποτέλεσμα είναι το συνημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159118				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147417				0	el	IMCOSH("Μιγαδικός Αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3152982				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3157903				0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMCOSH("3+4j") \</item\>επιστρέφει -6.58066304-7.58155274j (στρογγυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149149				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMCOT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149149				0	el	IMCOT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149728				0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOT\"\>Το αποτέλεσμα είναι το συνημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159119				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147418				0	el	IMCOT("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3152983				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3157904				0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMCOT("3+4j") \</item\>επιστρέφει τη μιγαδική τιμή -0.00018759-1.00064439j (στρογγυλοποιημένη).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149147				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IMCSC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149147				0	el	IMCSC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149726				0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSC\"\>Το αποτέλεσμα είναι η συντέμνουσα ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159117				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147416				0	el	IMCSC("Μιγαδικός Αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3152981				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3157902				0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMCSC("3+4j") \</item\>επιστρέφει την τιμή 0.00517447+0.03627589j (στρογγυλοποιημένη).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149150				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IMCSCH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149150				0	el	IMCSCH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149729				0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSCH\"\>Το αποτέλεσμα είναι η υπερβολική συντέμνουσα ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159120				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147419				0	el	IMCSCH("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3152984				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3157905				0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMCSCH("3+4j") \</item\>επιστρέφει τη μιγαδική τιμή -1.30632891+1.51251400j (στρογγυλοποιημένη). 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3150024				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMDIV\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150024	80			0	el	IMDIV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3145825	81			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>Το αποτέλεσμα είναι το πηλίκο δύο μιγαδικών αριθμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150465	82			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3146942	83			0	el	IMDIV("Αριθμητής"; "Παρονομαστής")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150741	84			0	el	\<emph\>Αριθμητής\</emph\>, \<emph\>Παρονομαστής\</emph\>: οι μιγαδικοί αριθμοί που εισάγονται με τη μορφή "x + yi" or "x + yj".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3151229	85			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148440	86			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMDIV("-238+240i";"10+24i")\</item\> επιστρέφει 5+12i.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3153039				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMEXP\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153039	87			0	el	IMEXP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3144741	88			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>Το αποτέλεσμα είναι η δύναμη του e (ο αριθμός Euler) υψωμένη στο μιγαδικό αριθμό.\</ahelp\> Η σταθερά e έχει τιμή περίπου 2.71828182845904.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145591	89			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154810	90			0	el	IMEXP("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148581	92			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149253	93			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMEXP("1+j") \</item\>επιστρέφει 1.47+2.29j (στρογυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149955				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMCONJUGATE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149955	94			0	el	IMCONJUGATE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155263	95			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο συζυγής μιγαδικός ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148750	96			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153082	97			0	el	IMCONJUGATE("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153326	99			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149688	100			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMCONJUGATE("1+j")\</item\> επιστρέφει 1-j.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3150898				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMLN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150898	101			0	el	IMLN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3146853	102			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο φυσικός λογάριθμος (βάση e) ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\> Η σταθερά e έχει τιμή περίπου2.71828182845904.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150008	103			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155954	104			0	el	IMLN("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153565	106			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153736	107			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMLN("1+j")\</item\> επιστρέφει 0.35+0.79j (στρογγυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155929				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMLOG10\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155929	108			0	el	IMLOG10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149882	109			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο κοινός λογάριθμος (βάση 10) ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154327	110			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150128	111			0	el	IMLOG10("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149003	113			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151021	114			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMLOG10("1+j")\</item\> επιστρέφει 0.15+0.34j (στρογγυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155623				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMLOG2\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155623	115			0	el	IMLOG2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150932	116			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δυαδικός λογάριθμος ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153046	117			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3145355	118			0	el	IMLOG2("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148768	120			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149536	121			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMLOG2("1+j")\</item\> επιστρέφει 0.50+1.13j (στρογγυλοππιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3145626				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMPRODUCT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145626	122			0	el	IMPRODUCT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153545	123			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>Το αποτέλεσμα είναι το γινόμενο έως και 29 μιγαδικών αριθμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149388	124			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149027	125			0	el	IMPRODUCT("Μιγαδικός αριθμός"; "Μιγαδικός αριθμός1"; ...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3153228	127			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155815	128			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")\</item\> επιστρέφει 27+11j.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3147539				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMREAL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3147539	129			0	el	IMREAL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155372	130			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>Το αποτέλεσμα είναι το πραγματικό μέρος ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154951	131			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153927	132			0	el	IMREAL("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155409	134			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155986	135			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMREAL("1+3j")\</item\> επιστρέφει 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148430				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IMSEC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148430				0	el	IMSEC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3152590				0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSEC\"\>Το αποτέλεσμα είναι η διατέμνουσα ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149821				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150386				0	el	IMSEC("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150612				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154309				0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMSEC("3+4j")\</item\> επιστρέφει -0.03625350+0.00516434j (στρογγυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148432				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IMSECH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148432				0	el	IMSECH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3152592				0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSECH\"\>Το αποτέλεσμα είναι η υπερβολική τέμνουσα ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149823				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150388				0	el	IMSECH("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150614				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154311				0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMSECH("3+4j")\</item\> επιστρέφει  -1.30823089+1.51467895j (στρογγυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148431				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMSIN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148431	136			0	el	IMSIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3152591	137			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>Το αποτέλεσμα είναι το ημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149822	138			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150387	139			0	el	IMSIN("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150613	141			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154310	142			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMSIN("3+4j")\</item\> επιστρέφει 3.85+27.02j (στρογγυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148433				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IMSINH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148433				0	el	IMSINH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3152593				0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSINH\"\>Η συνάρτηση επιστρέφει το υπερβολικό ημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149824				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150389				0	el	IMSINH("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150615				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154312				0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMSINH("3+4j")\</item\> επιστρέφει τη μιγαδική τιμή -6.54812004-7.61923172j (στρογγυλοποιημένη).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3163826				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMSUB\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3163826	143			0	el	IMSUB				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149277	144			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>Το αποτέλεσμα είναι η διαφορά δύο μιγαδικών αριθμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149264	145			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149710	146			0	el	IMSUB("Μιγαδικός αριθμός1"; "Μιγαδικός αριθμός2")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155833	148			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150963	149			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMSUB("13+4j";"5+3j")\</item\> επιστρέφει 8+j.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3156312				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMSUM\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3156312	150			0	el	IMSUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153215	151			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>Το αποτέλεσμα είναι το άθροισμα έως και 29 μιγαδικών αριθμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3156095	152			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3152930	153			0	el	IMSUM("Μιγαδικός αριθμός1"; "Μιγαδικός αριθμός2"; ...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154640	155			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147081	156			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMSUM("13+4j";"5+3j")\</item\> επιστρέφει 18+7j.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3147570				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IMSQRT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3147570	167			0	el	IMSQRT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3156131	168			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>Το αποτέλεσμα είναι η τετραγωνική ρίζα ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145202	169			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150760	170			0	el	IMSQRT("Μιγαδικός αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3147268	172			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3152807	173			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMSQRT("3+4i")\</item\> επιστρέφει 2+1i.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3149151				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση IMTAN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3149151				0	el	IMTAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149730				0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMTAN\"\>Το αποτέλεσμα είναι η εφαπτομένη ενός μιγαδικού αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159121				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147420				0	el	IMTAN("Μιγαδικός Αριθμός")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3152985				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3157906				0	el	            \<item type=\"input\"\>=IMTAN("3+4j") \</item\>επιστρέφει -0.00018734+0.99935599j (στρογγυλοποιημένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3154054				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COMPLEX\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154054	157			0	el	COMPLEX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3156111	158			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>Το αποτέλεσμα είναι ένας μιγαδικός αριθμός, που αποτελείται από ένα πραγματικό και ένα φανταστικό μέρος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154744	159			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155999	160			0	el	COMPLEX(Πραγματικός αριθμός; Φανταστικός αριθμός; Κατάληξη)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153626	161			0	el	\<emph\>Πραγματικός αριθμός\</emph\>: το πραγματικό μέρος του μιγαδικού αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149135	162			0	el	\<emph\>Φανταστικός αριθμός\</emph\>: το φανταστικό μέρος του μιγαδικού αριθμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155849	163			0	el	\<emph\>Κατάληξη\</emph\>: λίστα επιλογών,  "i" ή "j".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3145659	164			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3143229	165			0	el	            \<item type=\"input\"\>=COMPLEX(3;4;"j")\</item\> επιστρέφει 3+4j.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155103				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση OCT2BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, οκταδκούς αριθμούς σε δυαδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155103	217			0	el	OCT2BIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3146898	218			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δυαδικός αριθμός για τον οκταδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3146088	219			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154303	220			0	el	OCT2BIN(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3156013	221			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας οκταδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων. Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου, τα ακόλουθα bits καθορίζουν την τιμή. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153984	222			0	el	\<emph\>Θέσεις\</emph\> είναι ο αριθμός των ψηφίων που θα εξαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3147493	223			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147260	224			0	el	            \<item type=\"input\"\>=OCT2BIN(3;3)\</item\> επιστρέφει 011.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3152791				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση OCT2DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, οκταδικών αριθμών σε δεκαδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3152791	225			0	el	OCT2DEC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149199	226			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δεκαδικός αριθμός για τον οκταδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3159337	227			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153902	228			0	el	OCT2DEC(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155326	229			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας οκταδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων. Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου, τα ακόλουθα bits καθορίζουν την τιμή. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154698	230			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154930	231			0	el	            \<item type=\"input\"\>=OCT2DEC(144)\</item\> επιστρέφει 100.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3155391				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση OCT2HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, οκταδικοί αριθμοί σε δεκαεξαδικούς\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3155391	232			0	el	OCT2HEX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148831	233			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο δεκαεξαδικός αριθμός για τον οκταδικό αριθμό που καταχωρήθηκε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3146988	234			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150523	235			0	el	OCT2HEX(Αριθμός; Θέσεις)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3159162	236			0	el	Το \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ένας οκταδικός αριθμός. Ο αριθμός μπορεί να έχει ένα μέγιστο 10 θέσεων. Το πιο σημαντικό ψηφίο είναι του προσήμου, τα ακόλουθα bits καθορίζουν την τιμή. Οι αρνητικοί αριθμοί εισάγονται ως συμπλήρωμα του δύο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3145420	237			0	el	\<emph\>Θέσεις\</emph\> είναι ο αριθμός των ψηφίων που θα εξαχθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3150504	238			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148802	239			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=OCT2HEX(144;4)\</item\> επιστρέφει 0064.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3148446				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CONVERT_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3148446	175			0	el	CONVERT_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154902	176			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"\>Μετατρέπει μια τιμή από μια μονάδα μέτρησης στην αντίστοιχη τιμή σε μια άλλη μονάδα μέτρησης.\</ahelp\> Εισάγετε τις μονάδες μέτρησης απευθείας ως κείμενο σε εισαγωγικά ή ως αναφορά. Αν εισάγετε τις μονάδες μέτρησης σε κελιά, πρέπει να αντιστοιχούν επακριβώς με την ακόλουθη λίστα ή οποία διακρίνει μεταξύ πεζών - κεφαλαίων (case sensitive): π.χ., για να εισάγετε ένα πεζό l (για τα λίτρα), εισάγετε την απόστροφο και αμέως μετά το l.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153055	177			0	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147234	178			0	el	Μονάδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147512	179			0	el	Βάρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148476	180			0	el	g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155361	181			0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148925	182			0	el	m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3158429	183			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150707	184			0	el	yr, day, hr, mn, sec				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153238	185			0	el	Πίεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3166437	186			0	el	Pa, atm, mmHg, Torr, psi				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3152944	187			0	el	Ισχύς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155582	188			0	el	N, dyn, pond				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153686	189			0	el	Ενέργεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153386	190			0	el	J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154100	191			0	el	Ισχύς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149915	192			0	el	W, HP, PS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148988	193			0	el	Ένταση πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148616	194			0	el	T, ga				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151120	195			0	el	Θερμοκρασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148659	196			0	el	C, F, K, Reau, Rank				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154610	197			0	el	Όγκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149423	198			0	el	l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149244	199			0	el	Περιοχές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150425	200			0	el	m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3150629	201			0	el	Ταχύτητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3159246	202			0	el	m/s, m/h, mph, kn, admkn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3143277	203			0	el	Πριν από κάθε μονάδα μέτρησης πρέπει να υπάρχει ένας χαρακτήρας προθέματος από την ακόλουθη λίστα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3148422	204			0	el	Επιτρεπτοί χαρακτήρες προθέματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149490	205			0	el	10^(<0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149931	206			0	el	d, c, m, u, n, p, f, a, z, y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3149589	207			0	el	10^(>0)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151248	208			0	el	e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903061174				0	el	Σε πληροφοριακές μονάδες όπως "bit" και "byte" μπορεί να προστεθούν προθέματα από τα ακόλουθα προθέματα IEC 60027-2 / IEEE 1541 :				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903090966				0	el	ki kibi 1024				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903090958				0	el	Mi mebi 1048576				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903090936				0	el	Gi gibi 1073741824				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903090975				0	el	Ti tebi 1099511627776				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903090930				0	el	Pi pebi 1125899906842620				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903091070				0	el	Ei exbi 1152921504606850000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903091097				0	el	Zi zebi 1180591620717410000000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id0908200903091010				0	el	Yi yobi 1208925819614630000000000				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3146125	209			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153695	210			0	el	CONVERT_ADD(Αριθμός; "Από μονάδα"; "Σε μονάδα")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3147522	211			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\>ς είναι ο αριθμός που θα μετατραπεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154472	212			0	el	\<emph\>Από μονάδα\</emph\>: η μονάδα από την οποία θα πραγματοποιηθεί η μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3153790	213			0	el	\<emph\>Σε μονάδα\</emph\>: η μονάδα προς την οποία θα πραγματοποιηθεί η μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id09022809540918				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_CONVERT_ADD_function\"\>Current list of CONVERT_ADD units in the OpenOffice.org Wiki.\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3156270	214			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3156336	215			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"HP";"PS")\</item\> επιστρέφει, στρογγυλοποιημένο σε δύο δεκαδικά 10.14. 10 HP ισούται με 10.14 PS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154834	216			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;"km";"mi")\</item\> επιστρέφει, στρογγυλοποιημένο σε δύο δεκαδικά, 6.21. 10 Kilometers ισούνται με 6.21 miles. Το k είναι το επιτρεπόμενο πρόθεμα για το 10^3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	bm_id3147096				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FACTDOUBLE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραγοντικά, αριθμοί με βήμα αύξησης δύο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3147096	36			0	el	FACTDOUBLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3151309	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Το αποτέλεσμα είναι το διπλό παραγοντικό ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154666	38			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3155121	39			0	el	FACTDOUBLE(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3158440	40			0	el	Επιστρέφει το \<emph\>Αριθμός\</emph\>\<emph\>!!\</emph\>, το διπλό παραγοντικό του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, όπου \<emph\>Αριθμός\</emph\> ακέραιος μεγαλύτερος ή ίσος του μηδενός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2480849				0	el	Για άρτιους αριθμούς το FACTDOUBLE(n) επιστρέφει:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id4181951				0	el	2*4*6*8* ... *ν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2927335				0	el	Για περιττούς αριθμούς το FACTDOUBLE(n) επιστρέφει:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id2107303				0	el	1*3*5*7* ... *ν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id4071779				0	el	Το FACTDOUBLE(0) επιστρέφει 1 εξ ορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	hd_id3154622	42			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id7844477				0	el	            \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(5)\</item\> επιστρέφει 15.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id3154116	43			0	el	            \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(6)\</item\> επιστρέφει 48.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060116.xhp	0	help	par_id6478469				0	el	            \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(0)\</item\> επιστρέφει 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	tit				0	el	Βέλτιστο πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	bm_id3155628				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, βέλτιστα πλάτη στηλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, βέλτιστα πλάτη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βέλτιστα πλάτη στηλών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	Βέλτιστο πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	par_id3145068	2			0	el	\<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\"\>Καθορίζει το βέλτιστο πλάτος στηλών για τις επιλεγμένες στήλες.\</ahelp\>\</variable\> Το βέλτιστο πλάτος στηλών εξαρτάται από τη μεγαλύτερη σε μήκος καταχώριση εντός της στήλης. Μπορείτε να επιλέξετε από τις διαθέσιμες \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"μονάδες μέτρησης\"\>μονάδες μέτρησης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3150767	3			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	par_id3150449	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Καθορίζει το επιπρόσθετο διάστημα μεταξύ της μεγαλύτερης σε μήκος καταχώρισης μίας στήλης και των ορίων της κάθετης στήλης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	hd_id3145785	5			0	el	Προεπιλεγμένη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05040200.xhp	0	help	par_id3146120	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Καθορίζει το βέλτιστο πλάτος στήλης ώστε να εμφανιστούν όλα τα περιεχόμενα της στήλης.\</ahelp\> Το επιπρόσθετο διάστημα για το βέλτιστο πλάτος στήλης είναι προκαθορισμένο σε 0.1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση υπό όρους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3155132	1			0	el	Μορφοποίηση υπό όρους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3163710	2			0	el	\<variable id=\"bedingtetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\"\>Επιλέξτε τη \<emph\>Μορφοποίηση υπό όρους\</emph\> για να καθορίσετε πρότυπα μορφοποίησης ανάλογα με τις συγκεκριμένες συνθήκες.\</ahelp\>\</variable\> Αν έχει ανατεθεί ήδη ένα πρότυπο σε ένα κελί, παραμένει αμετάβλητο. Το πρότυπο που εισήχθηκε εδώ τότε εκτιμάται. Μπορείτε να εισάγετε τρεις συνθήκες που περιέχουν τα περιεχόμενα τιμών ή τύπων του κελιού. Οι συνθήκες εκτιμώνται από 1 σε 3. Αν η συνθήκη 1 ταιριάζει τη συνθήκη, το καθορισμένο πρότυπο θα χρησιμοποιηθεί. Ειδάλλως, η συνθήκη 2 εκτιμάται, και χρησιμοποιείται το καθορισμένο της πρότυπο. Αν αυτό το πρότυπο δεν ταιριάζει, εκτιμάται η συνθήκη 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id2414014				0	el	Για εφαρμόσετε υπό όρους μορφοποίηση, πρέπει να είναι ενεργοποιημένος ο Αυτόματος υπολογισμός. Επιλέξτε Εργαλεία - Περιεχόμενα κελιών - Αυτόματος υπολογισμός (θα δείτε ένα τικ δίπλα στην εντολή όταν είναι ενεργοποιημένος ο Αυτόματος υπολογισμός).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	bm_id3153189				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση υπό όρους, συνθήκες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3153189	18			0	el	Συνθήκη 1/2/3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3149413	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\"\>Σημειώστε τα πλαίσια σύμφωνα με κάθε συνθήκη και εισάγετε την αντίστοιχη συνθήκη.\</ahelp\> Για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3147394	5			0	el	Τιμή / Τύπος κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3155602	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1\"\>Καθορίζει αν η μορφοποίηση υπό όρους εξαρτάται από μία τιμή κελιού ή έναν τύπου.\</ahelp\> Αν επιλέξετε έναν τύπο ως παραπομπή, το πλαίσιο \<emph\>Συνθήκη τιμής κελιού\</emph\> εμφανίζεται στα δεξιά του πεδίου \<emph\>Τιμή/Τύπος κελιού\</emph\> . Αν η συνθήκη είναι "Ο τύπος είναι", εισάγετε μία παραπομπή κελιού Αν η παραπομπή του κελιού είναι μια τιμή διαφορετική του μηδενός, η συνθήκη ταιριάζει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3153709	7			0	el	Συνθήκη τιμής κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3153764	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Επιλέξτε μια συνθήκη για τη μορφοποίηση που πρόκειται να εφαρμοστεί στα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3156384	9			0	el	Πρότυπο κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145228	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Επιλέξτε το πρότυπο που θα εφαρμοστεί αν ταιριάζει η καθορισμένη συνθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id0509200913175331				0	el	Νέο πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id0509200913175368				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αν δεν έχετε καθορίσει ήδη ένα πρότυπο για χρήση, μπορείτε να κάνετε κλικ στο Νέο πρότυπο για να ανοίξει η καρτέλα οργάνωσης του διαλόγου στυλ κελιών, καθορίστε ένα νέο στυλ και πατήστε ΟΚ\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3146316	11			0	el	Πεδίο παραμέτρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3155114	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε μία παραπομπή, τιμή ή τύπο.\</ahelp\> Πληκτρολογήστε μια παραπομπή, τιμή ή τύπο στο πεδίο παραμέτρων, ή και στα δύο πεδία παραμέτρων αν έχετε επιλέξει μια συνθήκη που απαιτεί δύο παραμέτρους. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε τύπους που περιέχουν σχετικές παραπομπές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3145257	13			0	el	Όταν έχουν καθοριστεί οι παράμετροι, τότε η συνθήκη είναι πλήρης. Μπορεί να εμφανίζεται ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3150784	14			0	el	Η τιμή κελιού ισούται με 0: Null τιμή προτύπου κελιού (Θα πρέπει να έχετε ήδη καθορίσει κάποιο πρότυπο κελιού με αυτό το όνομα πριν το αναθέσετε σε μια συνθήκη).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3150365	15			0	el	Η τιμή του κελιού είναι μεταξύ των $B$20 και $B$21: αποτέλεσμα μορφής κελιού (τα αντίστοιχα όρια τιμών πρέπει να προϋπάρχουν στα κελιά B20 και B21).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_id3152992	16			0	el	Η συνάρτηση  SUM($A$1:$A$5)=10: Αποτέλεσμα μορφοποίησης κελιού (Τα επιλεγμένα κελιά μορφοποιούνται με το στυλ που ορίσθηκε όταν το άθροισμα των τιμών των κελιών  A1 ως A5 ισούται με 10).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05120000.xhp	0	help	par_idN107E1				0	el	            \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#cellstyle_conditional\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιοχές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3154013	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Περιοχές εκτύπωσης\"\>Περιοχές εκτύπωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	par_id3155855	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαχειρίζεται τις περιοχές εκτύπωσης. Θα εκτυπωθούν μόνο τα κελιά αυτών των περιοχών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	par_id3146119	4			0	el	Αν δεν καθορίσετε μια περιοχή εκτύπωσης με το χέρι, το Calc ορίζει αυτόματα μια περιοχή που περιλαμβάνει όλα τα κελιά που δεν είναι κενά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3154729	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση στόχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3155629	1			0	el	Αναζήτηση στόχου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3145119	2			0	el	\<variable id=\"zielwertsuchetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να λύσετε μια εξίσωση με μία μεταβλητή.\</ahelp\>\</variable\> Μετά από επιτυχή αναζήτηση, ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου με τα αποτελέσματα, που σας επιτρέπει να εφαρμόσετε το αποτέλεσμα και την τιμή στόχο κατευθείαν στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3149656	3			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3151211	4			0	el	Σε αυτή την ενότητα, μπορείτε να καθορίσετε τις μεταβλητές στον τύπο σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3150869	5			0	el	Κελί τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3153194	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL\"\>Στο κελί τύπου, πληκτρολογήστε την αναφορά του κελιού το οποίο περιέχει τον τύπο. Περιέχει την τρέχουσα αναφορά κελιού.\</ahelp\> Κάντε κλικ σε ένα άλλο κελί στο φύλλο για να εφαρμόσετε την αναφορά του στο πεδίο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3154685	7			0	el	Τιμή προορισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3146984	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Καθορίζει την τιμή που θέλετε να επιτύχετε ως νέο αποτέλεσμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	hd_id3150012	9			0	el	Μεταβλητό κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06040000.xhp	0	help	par_id3147427	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>Καθορίζει την αναφορά για το κελί που περιέχει την τιμή που θέλετε να προσαρμόσετε ώστε να επιτευχθεί ο στόχος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030600.xhp	0	help	tit				0	el	Σφάλμα ίχνους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030600.xhp	0	help	bm_id3153561				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, σφάλματα σκιαγράφησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σφάλματα σκιαγράφησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σφάλμα σκιαγράφησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030600.xhp	0	help	hd_id3153561	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\" name=\"Σφάλμα ίχνους\"\>Σφάλμα ίχνους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030600.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\"\>Σχεδιάζει βέλη ιχνών σε όλα τα προηγούμενα κελιά που προκαλούν τιμή σφάλματος σε ένα επιλεγμένο κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	bm_id3153821				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, εισαγωγή αλλαγών γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές γραμμής, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, χειροκίνητες αλλαγές γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χειροκίνητες αλλαγές γραμμής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	hd_id3153821	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Αλλαγή γραμμής\"\>Αλλαγή γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	par_id3149656	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Εισάγει μία αλλαγή γραμμής (οριζόντια αλλαγή σελίδας) πάνω από το επιλεγμένο κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010100.xhp	0	help	par_id3156422	3			0	el	Η χειροκίνητη αλλαγή γραμμών υποδηλώνεται από μια σκούρα μπλε οριζόντια γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12100000.xhp	0	help	tit				0	el	Ανανέωση περιοχής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12100000.xhp	0	help	bm_id3153662				0	el	\<bookmark_value\>περιοχές βάσης δεδομένων, ανανέωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12100000.xhp	0	help	hd_id3153662	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Ανανέωση περιοχής\"\>Ανανέωση περιοχής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12100000.xhp	0	help	par_id3153088	2			0	el	\<variable id=\"aktualisieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>Ενημερώνει μια περιοχή δεδομένων που εισήχθηκε από μία εξωτερική βάση δεδομένων. Τα δεδομένα στο φύλλο ενημερώνονται για να ταιριάζουν στα δεδομένα της εξωτερικής βάσης δεδομένων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080200.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080200.xhp	0	help	hd_id3153562	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Αφαίρεση\"\>Αφαίρεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080200.xhp	0	help	par_id3148550	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Ακυρώνει την καθορισμένη περιοχή εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	tit				0	el	Λογικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3153484				0	el	\<bookmark_value\>λογικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>Οδηγός συναρτήσεων; λογικές\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>συναρτήσεις; λογικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3153484	1			0	el	Λογικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149312	2			0	el	\<variable id=\"logischtext\"\>This category contains the \<emph\>Logical\</emph\> functions.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3147505				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση AND\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3147505	29			0	el	AND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153959	65			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\"\>Επιστρέφει TRUE αν όλα τα ορίσματα είναι TRUE.\</ahelp\> Αν ένα από τα στοιχεία είναι FALSE, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή  FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3146100	66			0	el	Τα ορίσματα είναι είτε λογικές εκφράσεις από μόνες τους  (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) που επιστρέφουν λογικές τιμές, είτε πίνακες (A1:C3) που περιέχουν λογικές τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3150538	67			0	el	Όταν μια συνάρτηση περιμένει μία μοναδική τιμή και εσείς έχετε δώσει μια περιοχή κελιών, τότε ως τιμή εκλαμβάνεται αυτή που βρίσκεται στην ίδια γραμμή ή στήλη με τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149128	68			0	el	Αν η περιοχή που εισήχθηκε έξω από την τρέχουσα στήλη ή γραμμή του τύπου, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή σφάλματος #VALUE!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3150374	31			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3159123	32			0	el	AND(ΛογικήΤιμή1; ΛογικήΤιμή2 ...ΛογικήΤιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3150038	33			0	el	            \<emph\>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\</emph\> είναι συνθήκες προς έλεγχο. Όλες οι συνθήκες  μπορεί να είναι είτε TRUE ή FALSE. Αν μια περιοχή ορισθεί ως παράμετρος, τότε η συνάρτηση χρησιμοποιεί την τιμή της περιοχής από την τρέχουσα στήλη ή γραμμή. Το αποτέλεσμα είναι TRUE αν η λογική τιμή σε όλα τα κελιά μέσα στην περιοχή των κελιών είναι TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3149143	34			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153123	35			0	el	Θα ελεγχθούν οι λογικές τιμές των καταχωρήσεων 12<13; 14>12, και 7<6:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3145632	36			0	el	            \<item type=\"input\"\>=AND(12<13;14>12;7<6)\</item\> επιστρέφει FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149946	60			0	el	            \<item type=\"input\"\>=AND (FALSE;TRUE)\</item\> επιστρέφει FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3156256				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TRUE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3156256	38			0	el	TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3155985	39			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>Η λογική τιμή ορίζεται TRUE.\</ahelp\> Η συνάρτηση TRUE() δεν χρειάζεται ορίσματα και πάντα επιστρέφει τη λογική τιμή TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3153717	40			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3152590	41			0	el	TRUE()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3147175	42			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3146148	43			0	el	Αν A=TRUE και B=FALSE εμφανίζονται τα ακόλουθα παραδείγματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3083285	44			0	el	\<item type=\"input\"\>=AND(A;B)\</item\> επιστρέφει FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3083444	45			0	el	            \<item type=\"input\"\>=OR(A;B)\</item\> επιστρέφει TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154314	46			0	el	            \<item type=\"input\"\>=NOT(AND(A;B))\</item\> επιστρέφει TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3149015				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FALSE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3149015	3			0	el	FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149890	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\"\>Επιστρέφει τη λογική τιμή FALSE.\</ahelp\> Η συνάρτηση FALSE() δεν απαιτεί καθόλου ορίσματα, και πάντα επιστρέφει τη λογική τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3146939	5			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3150030	6			0	el	FALSE()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3150697	7			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154842	8			0	el	            \<item type=\"input\"\>=FALSE()\</item\> επιστρέφει FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3147468	9			0	el	            \<item type=\"input\"\>=NOT(FALSE())\</item\> επιστρέφει TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3150141				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση IF\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3150141	48			0	el	IF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3148740	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Καθορίζει τη λογική δοκιμή που θα εφαρμοστεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3153325	50			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154558	51			0	el	IF(Έλεγχος; Τιμή_Αν; "Τιμή_Αλλιώς")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149727	52			0	el	            \<emph\>Test\</emph\> είναι οποιαδήποτε τιμή ή έκφραση που μπορεί να είναι TRUE ή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3155828	53			0	el	            \<emph\>ThenValue\</emph\> (προαιρετική) είναι η τιμή που επιστρέφεται αν η λογική δοκιμή είναι TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154811	54			0	el	            \<emph\>OtherwiseValue\</emph\> (προαιρετική) είναι η τιμή που επιστρέφεται αν η λογική δοκιμή είναι FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_idN107FA				0	el	            \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3149507	55			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3150867	57			0	el	            \<item type=\"input\"\>=IF(A1>5;100;"too small")\</item\> Αν η τιμή στο A1 είναι μεγαλύτερη από 5, εισάγεται η τιμή 100 στο τρέχον κελί; αλλιώς εισάγεται το κείμενο  “πολύ μικρή” (χωρίς εισαγωγικά).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3155954				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NOT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3155954	12			0	el	NOT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153570	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Συμπληρώνει (αντιστρέφει) μια λογική τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3147372	14			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3157996	15			0	el	NOT(Λογική-τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3148766	16			0	el	            \<emph\>LogicalValue\</emph\> είναι οποιαδήποτε τιμή προς συμπλήρωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3149884	17			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3150132	18			0	el	            \<item type=\"input\"\>=NOT(A)\</item\>. Αν A=TRUE τότε το NOT(A) θα εκτιμήσει FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3148394				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση OR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3148394	20			0	el	OR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3156060	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\"\>Επσιτρέφει TRUE αν τουλάχιστον ένα όρισμα είναι TRUE.\</ahelp\> Αυτή η συνάρτηση πειστρέφει την τιμή FALSE, αν όλα τα ορίσματα έχουν τη λογική τιμή FALSE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3148771	62			0	el	Τα ορίσματα είναι είτε λογικές εκφράσεις από μόνες τους  (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) που επιστρέφουν λογικές τιμές, είτε πίνακες (A1:C3) που περιέχουν λογικές τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3153546	63			0	el	Όταν μια συνάρτηση περιμένει μία μοναδική τιμή και εσείς έχετε δώσει μια περιοχή κελιών, τότε ως τιμή εκλαμβάνεται αυτή που βρίσκεται στην ίδια γραμμή ή στήλη με τον τύπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149027	64			0	el	Αν η εισαχθείσα περιοχή έιναι εκτός της τρέχουσας στήλης ή γραμμής του τύπου, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή σφάλματος #VALUE!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3155517	22			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3150468	23			0	el	OR(ΛογικήΤιμή1; ΛογικήΤιμή2 ...ΛογικήΤιμή30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3155819	24			0	el	           \<emph\>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\</emph\> είναι συνθήκες προς έλεγχο. Όλες οι συνθήκες  μπορεί να είναι είτε TRUE ή FALSE. Αν μια περιοχή ορισθεί ως παράμετρος, τότε η συνάρτηση χρησιμοποιεί την τιμή της περιοχής από την τρέχουσα στήλη ή γραμμή. Το αποτέλεσμα είναι TRUE αν η λογική τιμή σε όλα τα κελιά μέσα στην περιοχή των κελιών είναι TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3153228	25			0	el	Παραδείγματα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3154870	26			0	el	Θα ελεγχθούν οι λογικές τιμές των καταχωρήσεων 12<11; 13>22 και 45=45.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3155371	27			0	el	            \<item type=\"input\"\>=OR(12<11;13>22;45=45)\</item\> επιστρέφει TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3158412	59			0	el	            \<item type=\"input\"\>=OR(FALSE;TRUE)\</item\> επιστρέφει TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	bm_id3148394K				0	el	\<bookmark_value\>Συνάρτηση XOR\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3148394K				0	el	ΧOR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3156060K				0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\"\>Returns the exclusive "or" of arguments.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3148771K	62			0	el	The arguments are either numbers, logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3149027K				0	el	If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3155517K	22			0	el	Syntax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3150468K				0	el	XOR(Value1; Value2 ...Value30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3155819K	24			0	el	\<emph\>Value1; Value2 ...Value30\</emph\> are added modulo 2. TRUE is returned if the result of this addition is 1;FALSE is returned if the result of this addition is 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	hd_id3153228K				0	el	Examples:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3155371K				0	el	\<item type=\"input\"\>=XOR(12<11;13>22;10)\</item\> returns TRUE since this converts to (1+0+10) mod 2 = 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060105.xhp	0	help	par_id3158412K				0	el	\<item type=\"input\"\>=XOR(FALSE;TRUE)\</item\> returns TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	tit				0	el	Μαθηματικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3147124				0	el	\<bookmark_value\>μαθηματικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Οδηγός συνάρτησης, μαθηματικές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, μαθηματικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τριφωνομετρικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147124	1			0	el	Μαθηματικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154943	2			0	el	\<variable id=\"mathematiktext\"\>Αυτή η κατηγορία περιέχει τις \<emph\>Μαθηματικές\</emph\> συναρτήσεις για το Calc.\</variable\> Για ανοίξετε τον \<emph\>Οδηγό συνάρτησης\</emph\>, επιλέξτε \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Συνάρτηση\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Συνάρτηση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3146944				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ABS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόλυτες τιμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, απόλυτες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146944	33			0	el	ABS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154546	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Επιστρέφει την απόλυτη τιμή ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154843	35			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147475	36			0	el	ABS(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148438	37			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ο αριθμός του οποίου η απόλυτη τιμή θα υπολογισθεί. Η απόλυτη τιμή ενός αριθμού είναι η τιμή του χωρίς το πρόσημο (+/-).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155823	38			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152787	39			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 56.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148752	40			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ABS(12)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id320139				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ABS(0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3150896				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUNTBLANK\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταμέτρηση, κενά κελιά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενά κελιά, καταμέτρηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150896	42			0	el	COUNTBLANK				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155260	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Επιστρέφει το πλήθος των κενών κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145144	44			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153931	45			0	el	COUNTBLANK(Περιοχή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149512	46			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των κενών κελιών στην περιοχή κελιών \<emph\>Περιοχή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146139	47			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148586	48			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 4 αν τα κελιά Α1, Α2, Β1, Β2 είναι κενά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3153114				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ACOS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153114	50			0	el	ACOS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145163	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Επιστρέφει το αντίστροφο τριγωνομετρικό συνημίτονο ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153565	52			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150020	53			0	el	ACOS(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159134	54			0	el	Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει το αντίστροφο τριγωνομετρικό συνημίτονο του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλαδή τη γωνία (σε ακτίνια) της οποίας το συνημίτονο είναι ο Αριθμός. Η γωνία επιστρέφεται ως τιμή μεταξύ 0 και π.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id679647				0	el	Για να επιστραφεί η γωνία σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση DEGREES.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149882	55			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150128	56			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3.14159265358979 (Pi ακτίνια)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8792382				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOS(0.5))\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 60. Το συνημίτονο των 60 μοιρών είναι 0.5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145355				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ACOSH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145355	60			0	el	ACOSH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157993	61			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Επιστρέφει το αντίστροφο υπερβολικό συνημίτονο ενός αριθμού..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145295	62			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151017	63			0	el	ACOSH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149000	64			0	el	Η συνάρτηση επιστρέφει το αντίστροφο υπερβολικό συνημίτονο του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλαδή τον αριθμό του οποίου το υπερβολικό συνημίτονο είναι ο Αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6393932				0	el	 Ο αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150566	65			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145629	66			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id951567				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ACOSH(COSH(4))\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3149027				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ACOT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149027	70			0	el	ACOT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155818	71			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη εφαπτομένη (τόξο εφαπτομένης) του δεδομένου αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153225	72			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158419	73			0	el	ACOT(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154948	74			0	el	Η συνάρτηση επιστρέφει την αντίστροφη τριγωνομετρική συνεφαπτομένη του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλαδή τη γωνία (σε ακτίνια) της οποίας η συνεφαπτομένη είναι ο Αριθμός. Η γωνία δίδεται μεταξύ 0 και π.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5834528				0	el	Για να αποδοθεί η γωνία σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση DEGREES.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147538	75			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155375	76			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\> επιστρέφει 0.785398163397448 (π/4 ακτίνια).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8589434				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOT(1))\</item\> επιστρέφει 45. Η συνεφαπτομένη των 45 μοιρών είναι 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3148426				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ACOTH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148426	80			0	el	ACOTH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147478	81			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη του δεδομένου αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152585	82			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147172	83			0	el	ACOTH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146155	84			0	el	Η συνάρτηση επιστρέφει την αντίστροφη υπερβολική συνεφαπτομένη του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλαδή τον αριθμό του οποίου η υπερβολική συνεφαπτομένη είναι ο Αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5818659				0	el	Υπάρχει κάποιο σφάλμα αν ο Αριθμός βρίσκεται στο κλειστό διάστημα από το -1 ως το 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3083452	85			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150608	86			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> επιστρέφει την αντίστροφη υπερβολική συνεφαπτομένη του 1.1, περίπου 1.52226.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145084				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ASIN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145084	90			0	el	ASIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156296	91			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Επιστρέφει το αντίστροφο τριγωνομετρικό ημίτονο ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149716	92			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156305	93			0	el	ASIN(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150964	94			0	el	Η συνάρτηση επιστρέφει το αντίστροφο τριγωνομετρικό ημίτονο του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλαδή τη γωνία (σε ακτίνια) της οποίας το ημίτονο είναι ο Αριθμός. Η γωνία είναι μεταξύ -π/2 και +π/2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id203863				0	el	Για να επιστραφεί η γωνία σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση DEGREES.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149448	95			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156100	96			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ASIN(0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6853846				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ASIN(1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.5707963267949 (Pi/2 ακτίνια). 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8772240				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ASIN(0.5))\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3. Το ημίτονο των 30 μοιρών είναι 0.5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151266				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ASINH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151266	100			0	el	ASINH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147077	101			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Επιστρέφει το αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150763	102			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150882	103			0	el	ASINH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147621	104			0	el	Η συνάρτηση επιστρέφει το αντίστροφο υπερβολικό ημίτονο του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλαδή τον αριθμό του οποίου το υπερβολικό ημίτονο είναι ο Αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153212	105			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156120	106			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ASINH(-90)\</item\> επιστρέφει προσεγγιστικά -5.1929877.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id4808496				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ASINH(SINH(4))\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα την τιμή 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155996				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ATAN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155996	110			0	el	ATAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149985	111			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη τριγωνομετρική εφαπτομένη ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151294	112			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150261	113			0	el	ATAN(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147267	114			0	el	Η συνάρτηση επιστρέφει την αντίστροφη τριγωνομετρική εφαπτομένη του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλαδή τη γωνία (σε ακτίνια) της οποίας η εφαπτομένη είναι ο Αριθμός. Η γωνία δίδεται μεταξύ -π/2 και π/2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6293527				0	el	Για να αποδοθεί η γωνία σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση DEGREES.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154054	115			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143229	116			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ATAN(1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.785398163397448 (Pi/4 ακτίνια).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8746299				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN(1))\</item\> επιστρέφει 45. Η εφαπτομένη των 45 μοιρών είναι 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3153983				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ATAN2\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153983	120			0	el	ATAN2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154297	121			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη τριγωνομετρική εφαπτομένη των καθορισμένων x και y συντεταγμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149758	122			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156013	123			0	el	ATAN2(ΤιμήX; ΤιμήY)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151168	124			0	el	\<emph\>ΑριθμόςΧ\</emph\> είναι η τιμή της χ συντεταγμένης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152798	125			0	el	\<emph\>ΑριθμόςΥ\</emph\> είναι η τιμή της Υ συντεταγμένης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5036164				0	el	Η ATAN2 επιστρέφει την αντίστροφη τριγωνομετρική εφαπτομένη, δηλαδή τη γωνία (σε ακτίνια) μεταξύ του άξονα των χ και μιας γραμμής από το σημείο (Χ, Υ) στην αρχή των αξόνων. Η γωνία βρίσκεται μεταξύ -π και π.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3001800				0	el	Για να αποδοθεί η γωνία σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση DEGREES.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145663	126			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154692	127			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ATAN2(20;20)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.785398163397448 (Pi/4 ακτίνια).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1477095				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))\</item\> επιστρέφει 45. Η εφαπτομένη των 45 μοιρών είναι 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155398				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ATANH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155398	130			0	el	ATANH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148829	131			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Επιστρέφει την αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146997	132			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149912	133			0	el	ATANH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150521	134			0	el	Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει την αντίστροφη υπερβολική εφαπτομένη του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλαδή τον αριθμό του οποίου η υπερβολική εφαπτομένη είναι ο Αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9357280				0	el	Ο αριθμός πρέπει να εκπληρεί τη συνθήκη -1 < αριθμός < 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148450	135			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145419	136			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=ATANH(0)\</item\> επιστρέφει 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3153062				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153062	149			0	el	COS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148803	150			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Επιστρέφει το συνημίτονο μιας γωνίας (σε ακτίνια).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150779	151			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154213	152			0	el	COS(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154285	153			0	el	Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει το (τριγωνομετρικό) συνημίτονο του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, της γωνίας σε ακτίνια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id831019				0	el	Για να επιστραφεί η τιμή του συνημιτόνου μιας γωνίας εκφρασμένης σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση  RADIANS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153579	154			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147240	155			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=COS(PI()/2)\</item\> επιστρέφει 0, το συνημίτονο των π/2 ακτινίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147516	156			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=COS(RADIANS(60))\</item\> επσιτρέφει 0.5, το συνημίτονο των 60 μοιρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154277				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COSH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154277	159			0	el	COSH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146946	160			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει το υπερβολικό συνημίτονο ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149792	161			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166440	162			0	el	COSH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150710	163			0	el	Επιστρέφει το υπερβολικό συνημίτονο του \<emph\>Αριθμού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153234	164			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154099	165			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> επιστρέφει 1, το υπερβολικό συνημίτονο του 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152888				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152888	169			0	el	COT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153679	170			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>Επιστρέφει τη συνεφαπτομένη της δοθείσης γωνίας (σε ακτίνια).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152943	171			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154856	172			0	el	COT(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149969	173			0	el	Επιστρέφει την (τριγωνομετρική) συνεφαπτομένη του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, τη γωνία σε ακτίνια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3444624				0	el	Για να επιστραφεί η συνεφαπτομένη μιας γωνίας σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση RADIANS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6814477				0	el	Η συνεφαπτομένη μιας γωνίας ισούται με 1 προς την εφαπτομένη αυτής της γωνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149800	174			0	el	Examples:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148616	175			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\> επιστρέφει 1, τη συνεφαπτομένη π/4 ακτινίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148986	176			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=COT(RADIANS(45))\</item\> επιστρέφει 1, τη συνεφαπτομένη 45 μοιρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154337				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COTH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154337	178			0	el	COTH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149419	179			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>Επιστρέφει την υπερβολική συνεφαπτομένη ενός αριθμού (γωνίας).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3149242	180			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143280	181			0	el	COTH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154799	182			0	el	Επιστρέφει την υπερβολική συνεφαπτομένη του \<emph\>Αριθμού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155422	183			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144754	184			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\> επιστρέφει την υπερβολική συνεφαπτομένη του 1, περίπου 1.3130.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145314				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DEGREES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, ακτίνια σε μοίρες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145314	188			0	el	DEGREES				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149939	189			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>Μετατρέπει ακτίνια σε μοίρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150623	190			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145600	191			0	el	DEGREES(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149484	192			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η γωνία σε ακτίνια που θα μετατραπεί σε μοίρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3669545				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3459578				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=DEGREES(PI())\</item\> επιστρέφει 180 μοίρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3148698				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση EXP\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148698	198			0	el	EXP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150592	199			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Επιστρέφει το e υψωμένο στη δύναμη του αριθμού.\</ahelp\> Η σταθερά e έχει τιμή περίπου 2.71828182845904.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150351	200			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146786	201			0	el	EXP(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155608	202			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η δύναμη στην οποία θα υψωθεί το e.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154418	203			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156340	204			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\> επιστρέφει 2.71828182845904, δηλαδή τη μαθηματική σταθερά e με την ακρίβεια του Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145781				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FACT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραγοντικά, αριθμοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145781	208			0	el	FACT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151109	209			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Επιστρέφει το παραγοντικό ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146902	210			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154661	211			0	el	FACT(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152952	212			0	el	Επιστρέφει το Αριθμός!, δηλ. το παραγοντικό του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, υπολογισμένο ως 1*2*3*4*...*Αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3834650				0	el	=FACT(0) επιστρέφει ως αποτέλεσμα την τιμή 1 εξ ορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8429517				0	el	Το παραγοντικό ενός αρνητικού αριθμού επιστρέφει το σφάλμα "μη έγκυρο όρισμα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154569	213			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154476	216			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FACT(3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147525	214			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=FACT(0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3159084				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση INT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, στρογγυλοποίηση προς τα κάτω στον επόμενο ακέραιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στρογγυλοποίηση, προς  τα κάτω στον επόμενο ακέραιο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3159084	218			0	el	INT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158441	219			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα κάτω στον πλησιέστερο ακέραιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146132	220			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156146	221			0	el	INT(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154117	222			0	el	Επιστρέφει τον \<emph\>Αριθμό\</emph\> στρογγυλοποιημένο προς τα κάτω στον πλησιέστερο ακέραιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id153508				0	el	Οι αρνητικοί αριθμοί στρογγυλοποιούνται προς τα κάτω στον επόμενο ακέραιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155118	223			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156267	224			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=INT(5.7)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147323	225			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=INT(-1.3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα -2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3150938				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση EVEN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, στρογγυλοποίηση προς τα πάνω/κάτω σε άρτιους ακέραιους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στρογγυλοποίηση, προς τα πάνω/κάτω σε άρτιους ακέραιους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150938	227			0	el	EVEN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149988	228			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Στρογγυλοποιεί ένα θετικό αριθμό προς τα πάνω στον επόμενο άρτιο ακέραιο και έναν αρνητικό αριθμό προς τα κάτων στον επόμενο άρτιο ακέραιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148401	229			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150830	230			0	el	EVEN(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153350	231			0	el	Επιστρέφει τον \<emph\>Αριθμό\</emph\> στρογγυλοποιημένο στον επόμενο άρτιο ακέραιο, πάνω από το μηδέν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155508	232			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154361	233			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=EVEN(2.3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8477736				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=EVEN(2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id159611				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=EVEN(0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6097598				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=EVEN(-0.5)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα -2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3147356				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GCD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέγιστος κοινός διαιρέτης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147356	237			0	el	GCD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152465	238			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Επιστρέφει το μέγιστο κοινό διαιρέτη δύο ή περισσότερων ακεραίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2769249				0	el	Ο μέγιστος κοινός διαιρέτης είναι ο μεγαλύτερος θετικός ακέραιος ο οποίος διαιρεί, χωρίς να αφήνει υπόλοιπο, κάθε έναν από τους δοσμένους ακέραιους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150643	239			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154524	240			0	el	GCD(Ακέραιος1; Ακέραιος2; ...;Ακέραιος30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149340	241			0	el	\<emph\>Ακέραιος1 ως 30\</emph\> είναι μέχρι 30 ακέραιοι των οποίων θα υπολογιστεί ο μέγιστος κοινός διαιρέτης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147317	242			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151285	243			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24) \</item\> δίνει αποτέλεσμα 8, επειδή το 8 είνια ο μεγαλύτερος ακέραιος που μπορεί διαιρέσει το 16, το 24 και το 32 χωρίς υπόλοιπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1604663				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=GCD(B1:B3)\</item\> όπου τα κελιά B1, B2, B3 περιέχουν \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> δίνει 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151221				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση GCD_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151221	677			0	el	GCD_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153257	678			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\>Το αποτέλεσμα είναι ο μέγιστος κοινός διαιρέτης μια λίστας αριθμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147548	679			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156205	680			0	el	GCD_ADD(Αριθμός(οί))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145150	681			0	el	\<emph\>Αριθμός(οί)\</emph\> είναι λίστα μέχρι 30 αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150239	682			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159192	683			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=GCD_ADD(5;15;25)\</item\> επιστρέφει 5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156048				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISEVEN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άρτιοι ακέραιοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3156048	245			0	el	ISEVEN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149169	246			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Επιστρέφει TRUE αν η τιμή είναι άρτιος ακέραιος, ή FALSE αν η τιμή είναι περιττός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146928	247			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151203	248			0	el	ISEVEN(Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150491	249			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή που θα ελεγχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3445844				0	el	Αν η Τιμή δεν είναι ακέραιος τότε τα ψηφία μετά την υποδιαστολή θα αγνοηθούν. Επίσης, δεν λαμβάνεται υπόψη το πρόσημο της Τιμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154136	250			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163813	251			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(48)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8378856				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(33)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7154759				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1912289				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(-2.1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5627307				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISEVEN(3.999)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156034				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ISODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιττοί ακέραιοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3156034	255			0	el	ISODD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155910	256			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Επιστρέφει TRUE αν η τιμή είναι περιττή ή FALSE αν ο αριθμός είναι άρτιος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151006	257			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151375	258			0	el	ISODD(τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155139	259			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή που θα ελεγχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9027680				0	el	Αν η Τιμή δεν είναι ακέραιος τότε τα ψηφία μετά την υποδιαστολή θα αγνοηθούν. Επίσης, δεν λαμβάνεται υπόψη το πρόσημο της Τιμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163723	260			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155345	261			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISODD(33)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9392986				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISODD(48)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5971251				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISODD(3.999)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id4136478				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ISODD(-3.1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145213				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LCM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ελάχιστα κοινά πολλαπλάσια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145213	265			0	el	LCM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146814	266			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Επιστρέφει το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο ενός ή περισσότερων ακέραιων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148632	267			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147279	268			0	el	LCM(Ακέραιος1; Ακέραιος2; ...; Ακέραιος30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156348	269			0	el	\<emph\>Ακέραιος1 ως 30\</emph\> είνια μέχρι 30 ακέραιοι των οποίων θα υπολογιστεί το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3156431	270			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154914	271			0	el	Αν εισαγάγετε τις τιμές \<item type=\"input\"\>512\</item\>;\<item type=\"input\"\>1024\</item\> και \<item type=\"input\"\>2000\</item\> στα πλαίσια κειμένου Ακέραιος 1, 2 και 3, το αποτέλεσμα που προκύπτει θα είναι 128000.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154230				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LCM_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154230	684			0	el	LCM_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149036	685			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\>Το αποτέλεσμα είναι το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο μια λίστας αριθμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153132	686			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154395	687			0	el	LCM_ADD(Αριθμός(οί))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147377	688			0	el	\<emph\>Αριθμός(οί)\</emph\> είναι μια λίστα μέχρι 30 αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145122	689			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145135	690			0	el	\<item type=\"input\"\>=LCM_ADD(5;15;25)\</item\> επιστρέφει 75.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155802				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COMBIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός συνδυασμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155802	273			0	el	COMBIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156172	274			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των συνδυασμών των στοιχείων χωρίς επανάληψη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3156193	275			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150223	276			0	el	COMBIN(Count1; Count2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150313	277			0	el	\<emph\>Πλήθος1\</emph\> είναι ο αριθμός των αντικειμένων στο σύνολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153830	278			0	el	\<emph\>Πλήθος2\</emph\> είναι ο αριθμός των αντικειμένων που θα επιλεγούν από το σύνολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6807458				0	el	Η COMBIN επιστρέφει τον αριθμό των διατάξεων με τις οποίες μπορούν να επιλεγούν αυτά τα αντικείμενα. Π.χ. αν υπάρχουν τρία αντικείμενα Α, Β και Γ σε ένα σύνολο, μπορείτε να επιλέξετε 2 αντικείμενα με τρεις διαφορετικούς τρόπους, συγκεκριμένα ΑΒ, ΑΓ και ΒΓ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7414471				0	el	Η COMBIN εφαρμόζει τον τύπο: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153171	279			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153517	280			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=COMBIN(3;2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3150284				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COMBINA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός συνδυασμών με επαναλήψεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150284	282			0	el	COMBINA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157894	283			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των συνδυασμών ενός υποσυνόλου αντικειμένων με επαναλήψεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145752	284			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145765	285			0	el	COMBINA(Count1; Count2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153372	286			0	el	\<emph\>Πλήθος1\</emph\> είναι ο αριθμός των αντικειμένων στο σύνολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155544	287			0	el	\<emph\>Πλήθος2\</emph\> είναι ο αριθμός των αντικειμένων που θα επιλεγούν από το σύνολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1997131				0	el	COMBINA επιστρέφει τον αριθμό των μοναδικών τρόπων για επιλογή αυτών των στοιχείων, όπου η σειρά επιλογής είναι αδιάφορη και η επανάληψη των στοιχείων επιτρέπεται. Για παράδειγμα εάν υπάρχουν 3 στοιχεία A, B και C σε ένα σύνολο, μπορείτε να διαλέξετε 2 στοιχεία με 6 διαφορετικούς τρόπους, δηλαδή AA, AB, AC, BB, BC και CC.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2052064				0	el	Η COMBINA εφαρμόζει τον τύπο: (Πλήθος1+Πλήθος2-1)! / (Πλήθος2!(Πλήθος1-1)!)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154584	288			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152904	289			0	el	Η συνάρτηση  \<item type=\"input\"\>=COMBINA(3;2)\</item\>επιστρέφει ως αποτέλεσμα 6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156086				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TRUNC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεκαδικές θέσεις, αποκοπή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3156086	291			0	el	TRUNC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157866	292			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Περικόπτει έναν αριθμό αφαιρώντας δεκαδικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148499	293			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148511	294			0	el	TRUNC(Αριθμός; Πλήθος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	el	Επιστρέφει τον \<emph\>Αριθμό\</emph\> με το πολύ \<emph\>τόσες\</emph\> δεκαδικές θέσεις. Τα επιπλέον δεκαδικά απλώς αγνοούνται, ανεξαρτήτως του προσήμου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150816	296			0	el	Το \<item type=\"literal\"\>TRUNC(Αριθμός; 0)\</item\> συμπεριφέρεται όπως το \<item type=\"literal\"\>INT(Αριθμός)\</item\> για τους θετικούς αριθμούς, αλλά στην πράξη στρογγυλοποιεί προς τα πάνω (προς το μηδέν) τους αρνητικούς αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148548	557			0	el	Το πλήθος των \<emph\>ορατών\</emph\> δεκαδικών ψηφίων των αποτελεσμάτων ορίζεται στο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Επιλογές\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμοί\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152555	297			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152569	298			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TRUNC(1.239;2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.23. Το 9 έχει χαθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7050080				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=TRUNC(-1.234999;3)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα -1.234. Όλα τα 9 χάνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3153601				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φυσικός λογάριθμος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153601	301			0	el	LN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154974	302			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Επιστρέφει το φυσικό λογάριθμο ενός αριθμού βασισμένο στη σταθερά e.\</ahelp\> Η σταθερά e έχει τιμή περίπου 2.71828182845904.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154993	303			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155284	304			0	el	LN(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155297	305			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί ο φυσικός λογάριθμος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153852	306			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153866	307			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> επιστρέφει τον φυσικό λογάριθμο του 3 (προσεγγιστικά 1.0986).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5747245				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=LN(EXP(321))\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 321.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3109813				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LOG\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λογάριθμοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3109813	311			0	el	LOG				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3109841	312			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Επιστρέφει το λογάριθμο ενός αριθμού στην καθορισμένη βάση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144719	313			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144732	314			0	el	LOG(Αριθμός; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144746	315			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η τιμή για την οποία πρόκειται να υπολογισθεί ο λογάριθμος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152840	316			0	el	\<emph\>Βάση\</emph\> είναι η βάση για τον λογαριθμικό υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152860	317			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154429	318			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> επιστρέφει το λογάριθμο με βάση 3 του 10 (περίπου 2.0959).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5577562				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=LOG(7^4;7)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154187				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση LOG10\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λογάριθμος βάση-10\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154187	322			0	el	LOG10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155476	323			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Επιστρέφει το δεκαδικό λογάριθμο ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155494	324			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159294	325			0	el	LOG10(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159308	326			0	el	Επιστρέφει το λογάριθμο με βάση 10 του ορίσματος \<emph\>Αριθμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3159328	327			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157916	328			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> επισδτρέφει το (δεκαδικό) λογάριθμο του 5 (περίπου 0.69897).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152518				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CEILING\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στρογγυλοποίηση, μέχρι σημαντικά πολλαπλάσια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152518	332			0	el	CEILING				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153422	558			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο σημαντικότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153440	334			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153454	335			0	el	CEILING(Αριθμός; Σημαντικότητα; Κατάσταση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153467	336			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είνια ο αριθμός που θα στρογγυλοποιηθεί προς τα πάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155000	337			0	el	\<emph\>Σημαντικότητα\</emph\> είναι ο αριθμός στου οποίου το πολλαπλάσιο θα στρογγυλοποιηθεί η τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155020	559			0	el	Η \<emph\>Κατάσταση\</emph\> είναι μια προαιρετική τιμή. Αν δίνεται τιμή για την Κατάσταση και δεν είναι ίση με το μηδέν, και αν ο Αριθμός και η Σημαντικότητα είναι αρνητικοί, τότε η στρογγυλοποίηση γίνεται με βάση την απόλυτη τιμή του Αριθμού. Αυτή η παράμετρος αγνοείται όταν γίνεται εξαγωγή σε MS Excel καθώς το Excel δεν αναγνωρίζει τρίτη παράμετρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163792	629			0	el	Αν και οι δύο παράμετροι Αριθμός και Σημαντικότητα είναι αρνητικές και η τιμή της Κατάστασης είναι ίση με μηδέν ή δεν δίνεται, τα αποτελέσματα του $[officename] και του Excel θα διαφέρουν μετά την ολοκλήρωση της εισαγωγής. Αν εξάγετε το υπολογιστικό φύλλο στο Excel, χρησιμοποιήστε Κατάσταση=1 για να δείτε τα ίδια αποτελέσματα τόσο στο Excel όσο και στο Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145697	338			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145710	339			0	el	\<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2)\</item\> επιστρέφει -10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145725	340			0	el	\<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2;0)\</item\> επιστρέφει -10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145740	341			0	el	\<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2;1)\</item\> επιστρέφει -12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3157762				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PI\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157762	343			0	el	PI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157790	344			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Επιστρέφει 3.14159265358979, την τιμή της μαθηματικής σταθεράς π με ακρίβεια 14 δεκαδικών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157809	345			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157822	346			0	el	PI()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157836	347			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152370	348			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=PI()\</item\> επιστρέφει 3.14159265358979.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152418				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MULTINOMIAL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152418	635			0	el	MULTINOMIAL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152454	636			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\>Επιστρέφει το παραγοντικό του αθροίσματος των ορισμάτων διαιρεμένου δια του γινόμενου των παραγοντικών των ορισμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155646	637			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155660	638			0	el	MULTINOMIAL(Αριθμός(οί))				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155673	639			0	el	Το \<emph\>Αριθμός(οί)\</emph\> είναι μια λίστα μέχρι 30 αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155687	640			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155701	641			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=MULTINOMIAL(F11:H11)\</item\> επιστρέφει 1260, αν τα F11 ως H11 περιέχουν τις τιμές \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> and \<item type=\"input\"\>4\</item\>. Αυτό αντιστοιχεί στον τύπο  =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155717				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση POWER\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155717	350			0	el	POWER				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159495	351			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Επιστρέφει την τιμή της ύψωσης ενός αριθμού στην δύναμη που ορίζει ο εκθέτης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3159513	352			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159526	353			0	el	POWER(Βάση, Εκθέτης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159540	354			0	el	Επιστρέφει τη \<emph\>Βάση\</emph\> υψωμένη στη δύναμη του \<emph\>Εκθέτη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5081637				0	el	Το ίδιο αποτέλεσμα επιτυγχάνεται με τον τελεστή ^:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9759514				0	el	\<item type=\"literal\"\>Βάση^Εκθέτης\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3159580	356			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159594	357			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=POWER(4;3)\</item\> επιστρέφει 64, το οποίο είναι το 4 υψωμένο στη δύναμη του 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1614429				0	el	Το =4^3 επίσης επιστρέφει το 4 υψωμένο στη δύναμη του 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152651				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SERIESSUM\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152651	642			0	el	SERIESSUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152688	643			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αθροίζει τους πρώτους όρους μιας σειράς δυνάμεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152708	644			0	el	SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152724	645			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_idN11BD9				0	el	SERIESSUM(X, N, M, συντελεστές)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152737	646			0	el	\<emph\>X\</emph\> είναι η τιμή που εισάγεται για τη δυναμοσειρά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144344	647			0	el	\<emph\>N\</emph\> είναι η αρχική δύναμη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144357	648			0	el	\<emph\>M\</emph\> είναι το βήμα αύξησης του N				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144370	649			0	el	\<emph\>Συντελεστές\</emph\> είνια μια σειρά συντελεστών. Για κάθε συντελεστή το άθροισμα της σειράς αυξάνεται κατά ένα τμήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3144386				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, πολλαπλασιασμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πολλαπλασιασμός, αριθμοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144386	361			0	el	PRODUCT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144414	362			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"\>Πολλαπλασιάζει όλους τους αριθμούς που δίνονται ως ορίσματα και επιστρέφει το γινόμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144433	363			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144446	364			0	el	PRODUCT(Αριθμός1; Αριθμός2; ...; Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144460	365			0	el	\<emph\>Αριθμός1 ως 30\</emph\> είναι μέχρι 30 ορίσματα των οποίων το γινόμενο θα υπολογιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1589098				0	el	Η PRODUCT επιστρέφει το number1 * number2 * number3 * ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144480	366			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144494	367			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=PRODUCT(2;3;4)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 24.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3160340				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SUMSQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσθέσεις τετραγώνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροίσματα, τετραγώνων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3160340	369			0	el	SUMSQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160368	370			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>Αν θέλετε να υπολογίσετε το άθροισμα των τετραγώνων των αριθμών (σύνολο των τετραγώνων των ορισμάτων), εισάγετέ τα στα πεδία κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3160388	371			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160402	372			0	el	SUMSQ(Αριθμός1; Αριθμός2; ...; Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160415	373			0	el	\<emph\>Αριθμός1 ως 30\</emph\> είναι μέχρι 30 ορίσματα των οποίων το άθροισμα των τετραγώνων θα υπολογιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3160436	374			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160449	375			0	el	Αν εισάγετε τους αριθμούς \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3\</item\> και \<item type=\"input\"\>4\</item\> στα πεδία κειμένου Αριθμός1, 2 και 3, θα επιστραφεί το αποτέλεσμα 29.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3158247				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MOD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπόλοιπα διαιρέσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158247	387			0	el	MOD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158276	388			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Επιστρέφει το υπόλοιπο όταν ένας ακέραιος διαιρείται από άλλον.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158294	389			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158308	390			0	el	MOD(Διαιρετέος; Διαιρέτης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158321	391			0	el	Για ακέραια ορίσματα αυτή η συνάρτηση επιστρέφει τον Διαιρετέτο modulo Διαιρέτη, δηλαδή το υπόλοιπο όταν ο \<emph\>Διαιρετεός\</emph\> διαρείται από τον \<emph\>Διαιρέτη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158341	392			0	el	Αυτη η συνάρτηση υπολογίζεται ως \<item type=\"literal\"\>Διαιρετέος - Διαιρέτης * INT(Διαιρετέος/Διαιρέτης)\</item\>, και αυτός ο τύπος δίνει το αποτέλεσμα αν τα ορίσματα δεν είναι ακέραιοι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158361	393			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158374	394			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=MOD(22;3)\</item\> επιστρέφει 1, το υπόλοιπο όταν το 22 διαιρείται με το 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1278420				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=MOD(11.25;2.5)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.25.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3144592				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση QUOTIENT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαιρέσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144592	652			0	el	QUOTIENT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144627	653			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Επιστρέφει το ακέραιο μέρος μιας διαίρεσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144646	654			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144659	655			0	el	QUOTIENT(Αριθμητής; Παρονομαστής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9038972				0	el	Επιστρέφει το ακέραιο μέρος του \<emph\>Αριθμητή\</emph\> διαιρούμενου δια του \<emph\>Παρονομαστή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7985168				0	el	Η QUOTIENT είνια ισοδύναμη με το \<item type=\"literal\"\>INT(αριθμητής/παρονομαστής)\</item\>, εκτός του ότι μπορεί να αναφέρει τα λάθη με διαφορετικούς κωδικούς λαθών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144674	656			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144687	657			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=QUOTIENT(11;3)\</item\> επιστρέφει 3. Το υπόλοιπο 2 χάνεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3144702				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση RADIANS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, μοίρες, σε ακτίνια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144702	377			0	el	RADIANS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158025	378			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>Μετατρέπει μοίρες σε ακτίνια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158042	379			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158055	380			0	el	RADIANS(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158069	381			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι η γωνία σε μοίρες που θα μετατραπεί σε ακτίνια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id876186				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3939634				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=RADIANS(90)\</item\> επιστρέφει 1.5707963267949, το οποίο είναι το π/2 με την ακρίβεια του Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3158121				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ROUND\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158121	398			0	el	ROUND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158150	399			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό σε συγκεκριμένο αριθμό δεκαδικών ψηφίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158169	400			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158182	401			0	el	ROUND(Αριθμός; Πλήθος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158196	402			0	el	Επιστρέφει τον \<emph\>Αριθμό\</emph\> στρογγυλοποιημένο σε \<emph\>Πλήθος\</emph\> δεκαδικών. Αν το Πλήθος παραλειφθεί, ή ορισθεί 0, η συνάρτηση στρογγυλοποιεί στον πλησιέστερο ακέραιο. Αν το Πλήθος είναι αρνητικό, η συνάρτηση στρογγυλοποιεί στην πλησιέστερη 10άδα, 100άδα, 1000άδα κ.ο.κ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id599688				0	el	Αυτή η συνάρτηση στρογγυλοποιεί στον πλησιέστερο αριθμό. Δείτε τις ROUNDDOWN και ROUNDUP για εναλλακτικές λύσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145863	404			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145876	405			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.348;2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 2.35				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145899	406			0	el	\<item type=\"input\"\>=ROUND(-32.4834;3)\</item\> επιστρέφει -32.483. Αλλάξτε τη μορφή των κελιών για να δείτε όλα τα δεκαδικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1371501				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.348;0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id4661702				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUND(2.5)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7868892				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUND(987.65;-2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1000.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145991				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ROUNDDOWN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145991	24			0	el	ROUNDDOWN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146020	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα κάτω, προς το μηδέν, σε συγκεκριμένη ακρίβεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146037	26			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146051	27			0	el	ROUNDDOWN(Αριθμός; Πλήθος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146064	28			0	el	Επιστρέφει τον \<emph\>Αριθμό\</emph\> στρογγυλοποιημένο προς τα κάτω (προς το μηδέν) σε \<emph\>Πλήθος\</emph\> δεκαδικών. Αν το Πλήθος παραλειφθεί, ή ορισθεί 0, η συνάρτηση στρογγυλοποιεί σε ακέραιο. Αν το Πλήθος είναι αρνητικό, η συνάρτηση στρογγυλοποιεί στην επόμενη 10άδα, 100άδα, 1000άδα κ.ο.κ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2188787				0	el	Αυτή η συνάρτηση στρογγυλοποιεί προς το μηδέν. Δείτε τις ROUNDUP και ROUND για εναλλακτικές λύσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163164	30			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163178	31			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(1.234;2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.23.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5833307				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(45.67;0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 45.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7726676				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(-45.67)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα -45.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3729361				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(987.65;-2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 900.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3163268				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ROUNDUP\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163268	140			0	el	ROUNDUP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163297	141			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα πάνω, μακριά από το μηδέν, σε συγκεκριμένη ακρίβεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163315	142			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163328	143			0	el	ROUNDUP(Αριθμός; Πλήθος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163342	144			0	el	Επιστρέφει τον \<emph\>Αριθμό\</emph\> στρογγυλοποιημένο προς τα πάνω (μακριά από το μηδέν) σε \<emph\>Πλήθος\</emph\> δεκαδικών. Αν το Πλήθος παραλειφθεί, ή ορισθεί 0, η συνάρτηση στρογγυλοποιεί σε ακέραιο. Αν το Πλήθος είναι αρνητικό, η συνάρτηση στρογγυλοποιεί στην επόμενη 10άδα, 100άδα, 1000άδα κ.ο.κ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9573961				0	el	Αυτή η συνάρτηση στρογγυλοποιεί μακριά από το μηδέν. Δείτε τις ROUNDDOWN και ROUND για εναλλακτικές λύσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163381	146			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144786	147			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(1.1111;2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7700430				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(1.2345;1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1180455				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(45.67;0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 46.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3405560				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(-45.67)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα -46.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3409527				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(987.65;-2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1000.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3144877				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SIN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144877	408			0	el	SIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144906	409			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Επιστρέφει το ημίτονο της δοσμένης γωνίας (σε ακτίνια).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144923	410			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144937	411			0	el	SIN(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144950	412			0	el	Επιστρέφει το (τριγωνομετρικό) ημίτονο του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλ. της γωνίας σε ακτίνια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8079470				0	el	Για να πάρετε το ημίτονο μιας γωνίας εκφρασμένης σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση RADIANS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3144969	413			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144983	414			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\> επιστρέφει 1, το ημίτονο π/2 ακτινίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3916440				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=SIN(RADIANS(30))\</item\> επιστρέφει 0.5, το ημίτονο των 30 μοιρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3163397				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SINH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163397	418			0	el	SINH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163426	419			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Επιστρέφει το υπερβολικό ημίτονο ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163444	420			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163457	421			0	el	SINH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163471	422			0	el	Επιστρέφει το υπερβολικό ημίτονο του \<emph\>Αριθμού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163491	423			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163504	424			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=SINH(0)\</item\> επιστρέφει 0, το υπερβολικό ημίτονο του 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3163596				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόσθεση, αριθμοί σε περιοχές κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163596	428			0	el	SUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163625	429			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Αθροίζει τους αριθμούς σε μια περιοχή κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163643	430			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163656	431			0	el	SUM(Αριθμός1; Αριθμός2; ...; Αριθμός30)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163671	432			0	el	\<emph\>Αριθμός1 ως 30\</emph\> είνια μέχρι 30 ορίσματα των οποίων το άθροισμα θα υπολογιστεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163690	433			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163704	434			0	el	Αν εισαγάγετε τις τιμές \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3 \</item\> και \<item type=\"input\"\>4\</item\> στα πλαίσια κειμένου Αριθμός 1, 2 και 3, το αποτέλεσμα που προκύπτει θα είναι 9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151740	556			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=SUM(A1;A3;B5)\</item\> υπολογίζει το άθροισμα των τριών κελιών. Το \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item\> υπολογίζει το άθροισμα όλων των κελιών στην περιοχή A1 ως E10.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151756	619			0	el	Συνθήκες συνδεδεμένες με AND μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συνάρτηση SUM() κατά τον ακόλουθο τρόπο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151774	620			0	el	Παραδοχές παραδείγματος: Έχετε εισάγει τιμολόγια σε ένα πίνακα. Η στήλη Α περιέχει την ημερομηνία του τιμολογίου, η Β τα ποσά. Θέλετε να βρείτε έναν τύπο που να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να πάρετε το σύνολο όλων των ποσών για ένα συγκεκριμένο μήνα, π.χ. για την περίοδο >=2008-01-01 έως <2008-01-01. Η περιοχή με τις ημερομηνίες είναι A1:A40,η περιοχή με τα ποσά προς άθροιση είναι B1:B40. Το C1 περιέχει τηη ημερομηνία έναρξης, 2008\<item type=\"input\"\>-01-01\</item\>, των τιμολογίων που θα περιληφθούν στην άθροιση και το C2 την ημερομηνία, 2008\<item type=\"input\"\>-02-01\</item\>, από την οποία και μετά δεν επιθυμούμε άθροιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151799	621			0	el	Εισάγετε τον ακόλουθο τύπο ως τύπο πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151813	622			0	el	\<item type=\"input\"\>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151828	623			0	el	Για να εισάγετε αυτό ως ένα τύπο πίνακα, θα πρέπει να πατήσετε το συνδυασμό πλήκτρων Shift\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>+ Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Enter αντί του απλού Enter για να κλείσετε τον τύπο. Ο τύπος τότε θα εμφανιστεί ανάμεσα σε άγκιστρα στην γραμμή \<emph\>Τύπος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151869	624			0	el	{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151884	625			0	el	Ο τύπος βασίζεται στο γεγονός ότι το αποτέλεσμα μιας σύγκρισης είναι 1, εφόσον το κριτήριο πληρούται και 0 στην αντίθετη περίπτωση. Τα επιμέρους αποτελέσματα σύγκρισης θα αντιμετωπιστούν ως πίνακας και θα χρησιμοποιηθούν σε πολλαπλασιασμούς πινάκων και, στο τέλος, οι επιμέρους τιμές θα αθροιστούν για να δώσουν τη μήτρα αποτελεσμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151957				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SUMIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσθέσεις, καθορισμένων αριθμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151957	436			0	el	SUMIF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151986	437			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Προσθέτει τα καθορισμένα κελιά που ορίζονται με τα δεδομένα κριτήρια.\</ahelp\> Αυτή η συνάρτηση χρησιμοποιείται για περιηγηθείτε σε μια περιοχή κελιών όταν ψάχνετε για μια συγκεκριμένη τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152015	438			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152028	439			0	el	SUMIF(Περιοχή; Κριτήρια; Περιοχή_άθροισης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152043	440			0	el	\<emph\>Περιοχή\</emph\> είνια η περιοχή στην οποία θα εφαρμοσθούν τα κριτήρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152062	441			0	el	\<emph\>Κριτήρια\</emph\> είναι το κελί στο οποίο εμφανίζονται τα κριτήρια αναζήτησης ή το ίδιο το κριτήριο αναζήτησης. Αν τα κριτήρια έιναι γραμμένα στον τύπο, πρέπει να περιλαμβάνονται σε διπλά εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152083	442			0	el	\<emph\>Περιοχή_άθροισης\</emph\> είναι η περιοχή, οι τιμές της οποίας αθροίζονται. Εάν αυτή η παράμετρος δεν έχει καθοριστεί, αθροίζονται οι τιμές της παραμέτρου Περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8347422				0	el	Η SUMIF υποστηρίζει τον τελεστή αλληλουχίας αναφοράς (~) μόνο στην παράμετρο Κριτήρια και μόνο αν δεν δίνεται η προαιρετική παράμετρος Περιοχή_Άθροισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152110	443			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152148	626			0	el	Για να αθροίσετε μόνο αρνητικούς αριθμούς: \<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;"<0")\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6670125				0	el	\<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> - αθροίζει τιμές από την περιοχή B1:B10 μόνο αν οι αντίστοιχες τιμές στην περιοχή  A1:A10 είναι >0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6062196				0	el	Δες την  COUNTIF() για μερικά ακόμη παραδείγματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την SUMIF().				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3151957K				0	el	\<bookmark_value\>SUMIFS function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adding;specified numbers\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151957K	436			0	el	SUMIFS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151986K				0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWNRNG\"\>Sum the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152015K				0	el	Syntax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152028K				0	el	SUMIFS( Reference R ; Reference R1 ; Criterion C1 [ ; Reference R2 ; Criterion C2 ]... )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152043K				0	el	Sums the value of cells in range R that meet the Criterion C1 in the reference range R1, and the Criterion C2 in the reference range R2, and so on. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152062K				0	el	Ένα \<emph\>Κριτήριο\</emph\> είναι μια Αναφορά, Αριθμός ή Κείμενο σε ένα μοναδικό κελί. Αν το κριτήριο είναι γραμμένο εντός της συνάρτησης, πρέπει να περιλαμβάνεται σε διπλά εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152083K				0	el	Όλα τα εύρη \<emph\>Αναφορά\</emph\>ς θα πρέπει να έχουν τις ίδιες διαστάσεις και μέγεθος, αλλιώς επιστρέφεται μήνυμα Σφάλματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152110K	443			0	el	Example				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152148K				0	el	Sum up cells in range A1:10 if the entries in B1:B10 are positive, and the entries in D1:D10 are the letter "A": \<item type=\"input\"\>=SUMIFS(A1:A10;B1:B10;">0";D1:D10;"A")\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6062196K				0	el	See COUNTIFS() for some more syntax examples that can be used with SUMIFS().				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152195				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TAN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152195	446			0	el	TAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152224	447			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>Επιστρέφει την εφαπτομένη της δοσμένης γωνίας (σε ακτίνια).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152242	448			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152255	449			0	el	TAN(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152269	450			0	el	Επιστρέφει την (τριγωνομετρική) εφαπτομένη του \<emph\>Αριθμού\</emph\>, δηλ. της γωνίας σε ακτίνια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5752128				0	el	Για να δώσετε τη γωνία σε μοίρες, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση RADIANS.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152287	451			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152301	452			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4) \</item\> επιστρέφει 1, την εφαπτομένη π/4 ακτινίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1804864				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=TAN(RADIANS(45))\</item\> επιστρέφει 1, την εφαπτομένη 45 μοιρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3165434				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TANH\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165434	456			0	el	TANH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165462	457			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Επιστρέφει την υπερβολική εφαπτομένη ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165480	458			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165494	459			0	el	TANH(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165508	460			0	el	Επιστρέφει την υπερβολική εφαπτομένη ενός \<emph\>Αριθμού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165527	461			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165541	462			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> επιστρέφει 0, την υπερβολική εφαπτομένη του 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3165633				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση Αυτόματο Φίλτρο, μερικά σύνολα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροίσματα, φιλτραρισμένων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φιλτραρισμένα δεδομένα, αθροίσματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση SUBTOTAL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165633	466			0	el	SUBTOTAL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165682	467			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Υπολογίζει μερικά σύνολα.\</ahelp\> Εάν μια περιοχή περιέχει ήδη μερικά σύνολα, αυτά δεν χρησιμοποιούνται για περαιτέρω υπολογισμούς. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη συνάρτηση με τα Αυτόματα φίλτρα για να ληφθούν υπόψη μόνο οι φιλτραρισμένες καταχωρήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165704	495			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165717	496			0	el	SUBTOTAL(Συνάρτηση; Περιοχή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165731	497			0	el	\<emph\>Συνάρτηση\</emph\> είναι ένας αριθμός που αντιστοιχεί σε μία από τις ακόλουθες συναρτήσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165782	469			0	el	Ευρετήριο συναρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165806	470			0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165833	471			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165856	472			0	el	AVERAGE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165883	473			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165906	474			0	el	COUNT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165933	475			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165956	476			0	el	COUNTA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165983	477			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166006	478			0	el	MAX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166033	479			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166056	480			0	el	MIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143316	481			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143339	482			0	el	PRODUCT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143366	483			0	el	7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143389	484			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143416	485			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143439	486			0	el	STDEVP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143466	487			0	el	9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143489	488			0	el	SUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143516	489			0	el	10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143539	490			0	el	VAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143566	491			0	el	11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143589	492			0	el	VARP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143606	498			0	el	\<emph\>Περιοχή\</emph\> είναι η περιοχή της οποίας τα κελιά συμπεριλαμβάνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3143625	499			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143638	562			0	el	Φανταστείτε ότι έχετε έναν πίνακα στην περιοχή κελιών A1:B5 που στην στήλη Α περιέχει πόλεις και στη στήλη Β σχετικούς αριθμούς. Έχετε χρησιμοποιήσει ένα Αυτόματο φίλτρο, π.χ. για να βλέπετε μόνο τις γραμμές που περιέχουν την πόλη Αμβούργο. Τώρα θέλετε να δείτε το άθροισμα των αριθμών που εμφανίζονται, δηλ. μόνο το μερικό αποτέλεσμα των φιλτραρισμένων γραμμών. Σε αυτήν την περίπτωση ο σωστός τύπος θα ήταν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143658	563			0	el	\<item type=\"input\"\>=SUBTOTAL(9;B2:B5)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3143672				0	el	\<bookmark_value\>Ευρώ; μετατροπή σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση CONVERT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3143672	564			0	el	EUROCONVERT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143708	565			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Μετατρέπει από παλιά Ευρωπαϊκά νομίσματα προς Ευρώ και το αντίστροφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143731	566			0	el	\<emph\>Σύνταξη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143748	567			0	el	EUROCONVERT(Value; "Από νόμισμα"; "Σε_νόμισμα", πλήρης_ακρίβεια, τριγωνομετρική_ακρίβεια)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143763	568			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\> είναι το ποσό στο νόμισμα από το οποίο θα γίνει η μετατροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143782	569			0	el	Η \<emph\>Νόμισμα1\</emph\> και η \<emph\>Νόμισμα2\</emph\> είναι οι νομισματικές μονάδες που θα μετατραπούν η μία στην άλλη και αντιστρόφως. Αυτές πρέπει να είναι κείμενο και συγκεκριμένα η επίσημη συντομογραφία για το νόμισμα (π.χ. "EUR"). Οι ισοτιμίες (ανά Ευρώ) έχουν καθορισθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id0119200904301810				0	el	Η \<emph\>Πλήρης ακρίβεια\</emph\> είναι προαιρετική. Αν δεν συμπεριληφθεί, ή είναι  False, το αποτέλεσμα στρογγυλοποιείται σύμφωνα με τα δεκαδικά του νομίσματος στο πεδίο Προς. Αν η πλήρης ακρίεια έχει ορισθεί σε True, το αποτέλεσμα δεν στρογγυλοποιείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id0119200904301815				0	el	Η \<emph\>Τριγωνική ακρίβεια\</emph\> είναι προαιρετική. Αν δοθεί Τριγωνική ακρίβεια και είναι >=3, το αποτέλεσμα της τριγωνικής  μετατροπής (νόμισμα1,EUR,νόμισμα2) στρογγυλοποιείται σε αυτή την ακρίβεια. Αν η Τριγωνική ακρίβεια  δεν συμπεριληφθεί , το αποτέλεσμα δεν στρογγυλοποιείται. Ακόμα αν το νόμισμα είναι "EUR",η Τριγωνική ακρίβεια χρησιμοποιείται ως τριγωνική όταν χρειαστεί και όταν εφαρμόζεται μετατροπή από EUR σε EUR .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143819	570			0	el	\<emph\>Παραδείγματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143837	571			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> μετατρέπει 100 Αυστριακά Σελίνια σε Ευρώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3143853	572			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"EUR";"DEM")\</item\> μετατρέπει 100 Ευρώ σε Γερμανικά Μάρκα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id0908200902090676				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CONVERT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id0908200902074836				0	el	CONVERT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id0908200902131122				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετατρέπει μια τιμή από μια μονάδα μέτρησης σε μία άλλη. Οι συντελεστές μετατροπής δίνονται σε μία λίστα στις ρυθμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id0908200902475420				0	el	Παλαιότερα ή λίστα μετατροπής περιλάμβανε και τις παλαιά ευρωπαϊκά νομίσματα (δείτε τα παραδείγματα παρακάτω). Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε την νέα συνάρτηση  EUROCONVERT για την μετατροπή αυτών των νομισμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id0908200902131071				0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id0908200902131191				0	el	CONVERT(value;"text";"text")				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id0908200902131152				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id090820090213112				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> μετατρέπει 100 Αυστριακά Σελίνια σε Ευρώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id0908200902475431				0	el	=CONVERT(100;"EUR";"DEM") μετατρέπει 100 Ευρώ σε Γερμανικά Μάρκα. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3157177				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση ODD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στρογγυλοποίηση, προς τα πάνω/κάτω στον πλησιέστερο ακέραιο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157177	502			0	el	ODD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157205	503			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Στρογγυλοποιεί έναν θετικό αριθμό προς τα πάνω στον πλησιέστερο περιττό ακέραιο και ένα αρνητικό αριθμό προς τα κάτω στον πλησιέστερο περιττό ακέραιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157223	504			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157237	505			0	el	ODD(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157250	506			0	el	Επιστρέφει τον \<emph\>Αριθμό\</emph\> στρογγυλοποιημένο στον επόμενο (μεγαλύτερο) περιττό ακέραιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157270	507			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157283	508			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ODD(1.2)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8746910				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ODD(1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9636524				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ODD(0)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5675527				0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=ODD(-3.1)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα -5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3157404				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση FLOOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στρογγυλοποίηση, προς τα κάτω στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο σημαντικότητας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157404	512			0	el	FLOOR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157432	513			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα κάτω στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο σημαντικότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3157451	514			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157464	515			0	el	FLOOR(Αριθμός; Σημαντικότητα; Κατάσταση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157478	516			0	el	\<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ο αριθμός που θα στρογγυλοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157497	517			0	el	\<emph\>Σημαντικότητα\</emph\> είναι η τιμή στης οποίας το πολλαπλάσιο θα στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω ο αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3157517	561			0	el	Η \<emph\>Κατάσταση\</emph\> είναι προαιρετική. Αν η τιμή της είναι δοσμένη και διάφορη του μηδενός, και αν ο Αριθμός και η Σημαντικότητα είναι αρνητικοί, τότε η στρογγυλοποίηση γίνεται βασισμένη στην απόλυτη τιμή του αριθμού. Αυτή η παράμετρος αγνοείται κατά την εξαγωγή στο  MS Excel καθώς το Excel δεν γνωρίζει τρίτη παράμετρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163894	630			0	el	Αν καιο αριθμός και η σημαντικότητα είναι αρνητικοί και η Κατάσταση είναι μηδέν ή δεν έχει ορισθεί, τότε τα αποτελέσματα μεταξύ του $[officename] Calc και του Excel θα διαφέρουν μετά την εξαγωγή. Αν εξάγετε το υπολογστικό φύλλο στο Excel χρησιμοποιήστε Κατάσταση=1 για να δίνει τα ίδια αποτελέσματα με το Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163932	518			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163945	519			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2)\</item\> επιστρέφει -12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163966	520			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2;0)\</item\> επιστρέφει -12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163988	521			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2;1)\</item\> επιστρέφει -10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164086				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SIGN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλγεβρικά πρόσημα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164086	523			0	el	SIGN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164115	524			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Επιστρέφει το πρόσημο ενός αριθμού. Επιστρέφει 1 αν ο αριθμός είναι θετικός, -1 αν είναι αρνητικός και 0 αν είναι μηδέν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164136	525			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164150	526			0	el	SIGN(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164164	527			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\> είναι ο αριθμός του οποίου θα καθοριστεί το σύμβολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164183	528			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164197	529			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SIGN(3.4)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164212	530			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SIGN(-4.5)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα -1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164252				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MROUND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πιο κοντινό πολλαπλάσιο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164252	658			0	el	MROUND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164288	659			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Επιστρέφει ένα αριθμός που περικλείεται από το πιο κοντινό πολλαπλάσιο ενός άλλου αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164306	660			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164320	661			0	el	MROUND(Αριθμός, Πολλαπλάσιο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3486434				0	el	Επιστρέφει τον \<emph\>Αριθμό\</emph\> στρογγυλοποιημένο στο πλησιέστερο πολλαπλάσιο του \<emph\>Πολλαπλάσιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3068636				0	el	Μια εναλλακτική υλοποίηση θα ήταν \<item type=\"literal\"\>Πολλαπλάσιο * ROUND(Αριθμός/Πολλαπλάσιο)\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164333	662			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164347	663			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=MROUND(15.5;3)\</item\> επιστρέφει 15, καθώς το 15.5 είναι πλησιέστερα στο 15 (= 3*5) από το 18 (= 3*6).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_idN14DD6				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=MROUND(1.4;0.5)\</item\> επιστρέφει 1.5 (= 0.5*3).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164375				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SQRT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τετραγωνικές ρίζες, θετικοί αριθμοί\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164375	532			0	el	SQRT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164404	533			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Επιστρέφει την θετική τετραγωνική ρίζα ενός αριθμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164424	534			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164437	535			0	el	SQRT(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164451	536			0	el	Επιστρέφει τη θετική τετραγωνική ρίζα του \<emph\>Αριθμού\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6870021				0	el	Ο αριθμός πρέπει να είναι θετικός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164471	537			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164484	538			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SQRT(16)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 4.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3591723				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=SQRT(-16)\</item\> επιστρέφει λάθος \<item type=\"literal\"\>άκυρο όρισμα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164560				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SQRTPI\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τετραγωνικές ρίζες, γινόμενα των Pi\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164560	665			0	el	SQRTPI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164596	666			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Επιστρέφει την τετραγωνική ρίζα ενός (Pi φορές έναν  αριθμό).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164614	667			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164627	668			0	el	SQRTPI(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1501510				0	el	Επιστρέφει τη θετική τετραγωνική ρίζα του (π επί τον \<emph\>Αριθμό\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9929197				0	el	Αυτό είναι ισοδύναμο του \<item type=\"literal\"\>SQRT(PI()*Αριθμός)\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164641	669			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164654	670			0	el	Το \<item type=\"input\"\>=SQRTPI(2)\</item\> επιστρέφει την τετραγωνική ρίζα του (2π), περίπου 2.506628.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164669				0	el	\<bookmark_value\>τυχαίοι αριθμοί, μεταξύ ορίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση RANDBETWEEN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164669	671			0	el	RANDBETWEEN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164711	672			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Επιστρέφει έναν ακέραιο τυχαίο αριθμό σε μία καθορισμένη περιοχή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164745	673			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164758	674			0	el	RANDBETWEEN(Κάτω-όριο, Πάνω-όριο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7112338				0	el	Επιστρέφει έναν ακέραιο τυχαίο αριθμό μεταξύ των ακεραίων \<emph\>Κάτω\</emph\> και \<emph\>Πάνω\</emph\> (συμπεριλαμβανομένων και των δύο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2855616				0	el	Η συνάρτηση παράγει ένα νέο τυχαίο αριθμό κάθε φορά που το Calc κάνει επανυπολογισμό. Για να εξαναγκάσετε το Calc σε χειροκίνητο επανυπολογισμό πατήστε τα πλήκτρα Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2091433				0	el	Για να δημιουργήσετε τυχαίους αριθμούς που δεν επανυπολογίζονται ποτέ, αντιγράψτε τα κελιά που περιέχουν αυτή τη συνάρτηση και χρησιμοποιήστε το \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Ειδική Επικόλληση\</item\> (με το \<item type=\"menuitem\"\>Επικόλληση όλων\</item\> και το \<item type=\"menuitem\"\>Τύποι\</item\> αποεπιλεγμένα και το \<item type=\"menuitem\"\>Αριθμοί\</item\> επιλεγμένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164772	675			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164785	676			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=RANDBETWEEN(20;30)\</item\>  επιστρέφει έναν ακέραιο αριθμό μεταξύ του 20 και του 30.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164800				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση RAND\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυχαίοι αριθμοί, μεταξύ 0 και 1\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164800	542			0	el	RAND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164829	543			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Επιστρέφει έναν τυχαίο αριθμό μεταξύ 0 και 1.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164870	545			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164884	546			0	el	RAND()				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5092318				0	el	Η συνάρτηση παράγει ένα νέο τυχαίο αριθμό κάθε φορά που το Calc κάνει επανυπολογισμό. Για να εξαναγκάσετε το Calc σε χειροκίνητο επανυπολογισμό πατήστε τα πλήκτρα Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9312417				0	el	Για να δημιουργήσετε τυχαίους αριθμούς που δεν επανυπολογίζονται ποτέ, αντιγράψτε τα κελιά που περιέχουν =RAND() και χρησιμοποιήστε το \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Ειδική Επικόλληση\</item\> (με το \<item type=\"menuitem\"\>Επικόλληση Όλων\</item\> και το \<item type=\"menuitem\"\>Τύποι\</item\> αποεπιλεγμένα και το \<item type=\"menuitem\"\>Τύποι\</item\> επιλεγμένο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id9089022				0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9569078				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=RAND()\</item\> επιστρέφει ένα τυχαίο αριθμό μεταξύ 0 και 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164897				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση COUNTIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταμέτρηση, καθορισμένα κελιά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164897	547			0	el	COUNTIF				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164926	548			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Επιστρέφει τον αριθμό των κελιών που ταιριάζουν με συγκεκριμένα κριτήρια εντός της περιοχής κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164953	549			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164967	550			0	el	COUNTIF(Περιοχή, Κριτήρια)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164980	551			0	el	Η \<emph\>Περιοχή\</emph\> είναι η περιοχή στην οποία θα εφαρμοστούν τα κριτήρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165000	552			0	el	Το \<emph\>Κριτήρια\</emph\> δείχνει τα κριτήρια με τη μορφή αριθμού, έκφρασης ή αλφαριθμητικού χαρακτήρων. Αυτά τα κριτήρια καθορίζουν ποια κελιά καταμετρώνται. Μπορείτε επίσης να εισάγετε ένα κείμενο αναζήτησης με τη μορφή κανονικής παράστασης, π.χ. β.* για΄ολες τις λέξεις που αρχίζουν με β. Μπορείτε επίσης να υποδείξετε μια περιοχή κελιών που περιέχει το κριτήριο αναζήτησης. Αν ψάχνεται για έκφραση κειμένου, περικλείστε τη σε διπλά εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165037	553			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166505	627			0	el	Το A1:A10 είνια μια περιοχή κελιών που περιέχει τους αριθμούς \<item type=\"input\"\>2000\</item\> έως \<item type=\"input\"\>2009\</item\>. Το κελί B1 περιέχει τον αριθμό \<item type=\"input\"\>2006\</item\>. Στο κελί Β2, εισάγετε έναν τύπο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3581652				0	el	\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;2006)\</item\> - αυτό επιστρέφει 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id708639				0	el	\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;B1)\</item\> - αυτό επιστρέφει 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5169225				0	el	\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;">=2006") \</item\> - αυτό επιστρέφει 4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2118594				0	el	\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)\</item\> - όταν το Β1 περιέχει \<item type=\"input\"\>2006\</item\>, αυτό επιστρέφει 6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id166020				0	el	Το \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;C2)\</item\> όπου το κελί C2 περιέχει το κείμενο \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> καταμετρά το πλήθος των κελιών της περιοχής A1:A10 τα οποία είνια >2006				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6386913				0	el	Για μέτρηση μόνο των αρνητικών αριθμών: \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;"<0")\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164897K				0	el	\<bookmark_value\>COUNTIFS function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>counting;specified cells\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164897K				0	el	COUNTIFS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164926K				0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWNRNG\"\>Count the number of cells that meet multiple criteria in multiple ranges.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164953K				0	el	Syntax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164967K				0	el	COUNTIFS( Reference R1 ; Criterion C1 [ ; Reference R2 ; Criterion C2 ]... )				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164980K				0	el	\<emph\>Reference R1\</emph\> is the  range to which the \<emph\>Criterion C1\</emph\>applies. \<emph\>Reference R2\</emph\> is the  range to which the \<emph\>Criterion C2\</emph\>applies, and so on.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3165000K				0	el	All \<emph\>Reference \</emph\> ranges shall have the same dimension and size, else an Error is returned. \<emph\>Criteria\</emph\> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3165037K	553			0	el	Examples:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3166505K				0	el	A1:A10 is a cell range containing the numbers \<item type=\"input\"\>2000\</item\> to \<item type=\"input\"\>2009\</item\>. B1:B10 is a cell range containing the numbers \<item type=\"input\"\>2007\</item\> to \<item type=\"input\"\>2016\</item\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3581652K				0	el	\<item type=\"input\"\>=COUNTIFS(A1:A10;2006;B1:B10;2014)\</item\> - this returns 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5169225K				0	el	\<item type=\"input\"\>=COUNTIFS(A1:A10;">=2006";B1:B10;">=2006") \</item\>- this returns 14				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	tit				0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3148492	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Πρόσθετα\"\>Πρόσθετα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3159400	2			0	el	\<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\"\>Εμφανίζει επιπρόσθετες επιλογές φιλτραρίσματος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3150791	3			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3154138	5			0	el	Διάκριση πεζών και κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3147228	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Κάνει διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων κατά το φιλτράρισμα δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3154908	7			0	el	Περιοχή που περιέχει ετικέτες στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3153768	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Περιλαμβάνει τις ετικέτες στηλών στην πρώτη γραμμή μιας περιοχής κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3155306	9			0	el	Αντιγραφή αποτελεσμάτων στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3154319	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA\"\>Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου, και ύστερα επιλέξτε την περιοχή κελιών όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα αποτελέσματα του φιλτραρίσματος.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μία επώνυμη περιοχή από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3145272	11			0	el	Κανονική έκφραση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3152576	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε σύμβολα υποκατάστασης στον καθορισμό φιλτραρίσματος.\</ahelp\> Για μία λίστα κανονικών εκφράσεων που υποστηρίζει το $[officename] , κάντε \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"εδώ\"\>εδώ\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3149377	33			0	el	Αν είναι επιλεγμένο το \<emph\>Κανονικές παραστάσεις\</emph\>, μπορείτε να χρησιμποιήσετε κανονικές παραστάσεις στο πεδίο Τιμή αν το κουτάκι στη λι΄στα Συνθήκη έχει ορισθεί σε  '=' EQUAL ή '<>' UNEQUAL. Αυτό επίσης ισχύει στα αντίστοιχα κελιά που αναφέρετε για ένα ειδικό φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3149958	34			0	el	Χωρίς διπλότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3153876	35			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Εξάγει διπλότυπες γραμμές στη λίστα με τα φιλτραρισμένα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3154018	40			0	el	Διατήρηση κριτηρίων φιλτραρίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3149123	41			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\"\>Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αντιγραφή αποτελεσμάτων στο\</emph\> , και ύστερα καθορίστε την περιοχή προορισμού όπου επιθυμείτε να εμφανίσετε τα φιλτραρισμένα δεδομένα. Αν το πεδίο αυτό επισημαίνεται, η περιοχή προορισμού παραμένει συνδεδεμένη με την περιοχή της πηγής. Πρέπει να έχετε καθορίσει την περιοχή της πηγής από την επιλογή \<emph\>Δεδομένα - Ορισμός περιοχής\</emph\> ως περιοχή βάσης δεδομένων.\</ahelp\> Ακολουθώντας αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να εφαρμόσετε ξανά το καθορισμένο φίλτρο οποτεδήποτε ως εξής: κάντε κλικ στην περιοχή της πηγής, ύστερα επιλέξτε  \<emph\>Δεδομένα - Ανανέωση περιοχής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	hd_id3149018	36			0	el	Περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040201.xhp	0	help	par_id3150042	37			0	el	Εμφανίζει την περιοχή κελιών ή το όνομά της που θέλετε να εφαρμόσετε κάποιο φίλτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	tit				0	el	WORKDAY				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	bm_id3149012				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση WORKDAY\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	hd_id3149012	186			0	el	\<variable id=\"workday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp\"\>WORKDAY\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	par_id3149893	187			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"\> Το αποτέλεσμα είναι ένα αριθμός ημέρας που μπορεί να μορφοποιηθεί ως ημερομηνία. Ύστερα δείτε την ημερομηνία μιας ημέρας που είναι ένας συγκεκριμένος αριθμός από \<emph\>εργάσιμες ημέρες\</emph\> από την \<emph\>ημερομηνία έναρξης\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	hd_id3146944	188			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	par_id3154844	189			0	el	WORKDAY(StartDate; Ημέρες; Αργίες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	par_id3147469	190			0	el	Η \<emph\>StartDate\</emph\> είναι η ημερομηνία από την οποία διενεργείται ο υπολογισμός. Εάν η ημερομηνία έναρξης είναι εργάσιμη ημέρα, περιλαμβάνεται στον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	par_id3153038	191			0	el	Οι \<emph\>Ημέρες\</emph\> είναι ο αριθμός των εργάσιμων ημερών. Θετική τιμή για ένα αποτέλεσμα ύστερα από την ημερομηνία έναρξης, αρνητική τιμή για ένα αποτέλεσμα πριν την ημερομηνία έναρξης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	par_id3150693	192			0	el	Οι \<emph\>Ημέρες αργίας\</emph\> είναι μία λίστα με προαιρετικές ημέρες αργίας. Αυτές δεν είναι εργάσιμες ημέρες. Εισάγετε μία περιοχή κελιών στην οποία υπάρχει υπάρχει λίστα με μεμονωμένες ημέρες αργίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	hd_id3150141	193			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	par_id3152782	194			0	el	Τι ημερομηνία είναι 17 εργάσιμες ημέρες ύστερα από τις 1 Δεκεμβρίου 2001; Εισάγετε την ημερομηνία έναρξης "01-12-2001" στο C3 και τον αριθμό των εργάσιμων ημερών στο D3. Τα κελιά F3 μέχρι J3 περιέχουν τις ακόλουθες αργίες Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς: "24-12-2001", "25-12-2001", "26-12-2001", "31-12-2001", "01-01-2002".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_workday.xhp	0	help	par_id3146142	195			0	el	=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) επιστρέφει το αποτέλεσμα 2001-12-28. Μορφοποιήστε το σειριακό αριθμό ημερομηνίας ως ημερομηνία, για παράδειγμα στη μορφή ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	tit				0	el	Ομαδοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	hd_id3153088	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Ομαδοποίηση\"\>Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	par_id3153821	2			0	el	\<variable id=\"gruppierung\"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει την επιλεγμένη περιοχή κελιών σαν ομάδα γραμμών ή στηλών.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	par_id3145069	3			0	el	Όταν ομαδοποιείτε μία περιοχή κελιών, και εμφανίζεται το εικονίδιο της διάρθρωσης στις ακραίες τιμές δίπλα στην ομάδα. Για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε την ομάδα, κάντε κλικ στο εικονίδιο. Για να κάνετε άρση της ομαδοποίησης της επιλογής, επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Διάρθρωση -\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Άρση ομαδοποίησης\"\>\<emph\>Άρση ομαδοποίησης\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	hd_id3125863	4			0	el	Συμπερίληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	hd_id3150448	6			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	par_id3153194	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Ομαδοποιεί τις επιλεγμένες γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	hd_id3145786	8			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080300.xhp	0	help	par_id3146984	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Ομαδοποιεί τις επιλεγμένες στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05060000.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3149785	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Συγχώνευση κελιών\"\>Συγχώνευση κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05060000.xhp	0	help	par_id3151246	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συνδυάζει τα επιλεγμένα κελιά σε ένα ή διαχωρίζει τα συγχωνευμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05060000.xhp	0	help	par_id3148552	4			0	el	Το κελί που προκύπτει από την συγχώνευση λαμβάνει το όνομα του πρώτου κελιού της αρχικής περιοχής κελιών. Τα συγχωνευμένα κελιά δεν μπορούν να συγχωνευθούν και δεύτερη φορά με άλλα κελιά. Η περιοχή θα πρέπει να έχει τη μορφή παραλληλογράμμου ενώ δεν υποστηρίζεται η πολλαπλή επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05060000.xhp	0	help	par_id3149665	3			0	el	Αν τα κελιά που πρόκειται να συγχωνευθούν έχουν κάποιο περιεχόμενο, τότε είναι απαραίτητη μια επιβεβαίωση ασφαλείας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	tit				0	el	Πολλαπλές πράξεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3153381	1			0	el	Πολλαπλές πράξεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	par_id3154140	2			0	el	\<variable id=\"mehrfachoperationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>Εφαρμόζει τον ίδιο τύπο σε διαφορετικά κελιά, αλλά με διαφορετικές τιμές παραμέτρων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	par_id3152598	5			0	el	Το πεδίο \<emph\>Γραμμή\</emph\> ή \<emph\>Στήλη\</emph\> πρέπει να περιέχει μία παραπομπή στο πρώτο κελί της επιλεγμένης περιοχής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	par_id3154011	16			0	el	Όταν κάνετε εξαγωγή ενός υπολογιστικού φύλλου που περιέχει πολλαπλές λειτουργίες στο πρόγραμμα Microsoft Excel, η τοποθεσία των κελιών που περιέχουν τον τύπο πρέπει να καθοριστούν πλήρως σχετικά με την περιοχή δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3156441	3			0	el	Προεπιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3154492	6			0	el	Τύποι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	par_id3151073	7			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Εισάγετε τις παραπομπές κελιών για τα κελιά που περιέχουν τους τύπους που θέλετε να χρησιμοποιήσετε  στη πολλαπλή λειτουργία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3154729	8			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	par_id3148456	9			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Εισάγετε τη παραπομπή κελιού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως μεταβλητή για τις γραμμές στο πίνακα δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	hd_id3150718	14			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12060000.xhp	0	help	par_id3150327	15			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Eισάγετε τη παραπομπή κελιού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως μεταβλητή για τις στήλες στο πίνακα δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές πεδίου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	bm_id711386				0	el	\<bookmark_value\>απόκρυψη, πεδία δεδομένων, από υπολογισμούς στον πιλότο δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση επιλογών στον πιλότο δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταξινόμηση, επιλογές στον πιλότο δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές πεδίου δεδομένων για τον πιλότο δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	Επιλογές πεδίου δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	Μπορείτε να καθορίσετε επιπρόσθετες επιλογές για πεδία δεδομένων γραμμής, στήλης, και σελίδας στον \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"\>Πιλότο δεδομένων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Ταξινόμηση ανά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\"1495387653\"\>Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων από το οποίο επιθυμείτε να ταξινομήσετε στήλες η γραμμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	\<ahelp hid=\"1495384580\"\>Ταξινομεί τις τιμές από τη χαμηλότερη τιμή ως την υψηλότερη. Αν το επιλεγμένο πεδίο είναι το πεδίο για το οποίο έχει ανοίξει το παράθυρο διαλόγου, τα αντικείμενα ταξινομούνται κατά όνομα. Αν έχει επιλεγεί το πεδίο δεδομένων, τα αντικείμενα ταξινομούνται από την επακόλουθη τιμή του επιλεγμένου πεδίου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10565				0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	\<ahelp hid=\"1495384581\"\>Ταξινομεί τις τιμές κατά φθίνουσα σειρά από τη μεγαλύτερη τιμή στη μικρότερη. Αν το επιλεγμένο πεδίο είναι το πεδίο για το οποίο ανοίχθηκε το παράθυρο διαλόγου, τα αντικείμενα ταξινομούνται κατά όνομα. Αν επιλέχθηκε πεδίο δεδομένων τα αντικείμενα ταξινομούνται κατά την προκύπτουσα τιμή του επιλεγμένου πεδίου δεδοδμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	\<ahelp hid=\"1495384582\"\>Ταξινομεί τις τιμές αλφαβητικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Εμφάνιση επιλογών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	Μπορείτε να ορίσετε τις επιλογές εμφάνισης για όλα τα πεδία γραμμών εκτός του τελευταίου προς τα μέσα πεδίου γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	Διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\"1495387654\"\>Επιλέξτε την κατάσταση διάταξης για το πεδίο, στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10593				0	el	Κενή γραμμή ύστερα από κάθε αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN10597				0	el	\<ahelp hid=\"1495385090\"\>Προσθέτει μια άδεια γραμμή μετά τα δεδομένα για κάθε αντικείμενο στον πίνακα του Πιλότου δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Αυτόματη εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	Εμφανίζει τα πρώτα ή τελευταία ν αντικείμενα όταν ταξινομείτε κατά ένα συγκεκριμένο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105A1				0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	\<ahelp hid=\"1495385091\"\>Ενεργοποιεί τη λειτουργία αυτόματης εμφάνισης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105A8				0	el	αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105AC				0	el	\<ahelp hid=\"1495390209\"\>Εισάγετε το μέγιστο αριθμό αντικειμένων που επιθυμείτε να εμφανίζονται αυτόματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	Από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105B3				0	el	\<ahelp hid=\"1495387655\"\>Εμφανίζει τα πρώτα ή τα τελευταία αντικείμενα κατά την καθορισμένη σειρά ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105B6				0	el	Χρήση πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105BA				0	el	\<ahelp hid=\"1495387656\"\>Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων κατά το οποίο θέλετε να ταξινομηθούν τα δεδομένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105BD				0	el	Απόκρυψη αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105C1				0	el	\<ahelp hid=\"59010\"\>Επιλέξτε τα αντικείμενα που θέλετε να αποκρύψετε από τους υπολογισμούς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	Ιεραρχία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090106.xhp	0	help	par_idN105C8				0	el	\<ahelp hid=\"1495387657\"\>Επιλέξτε την ιεραρχία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Ο Πιλότος δεδομένων πρέπει να βασίζεται σε μια εξωτερική πηγή δεδομένων που περιέχει ιεραρχίες δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	tit				0	el	Τελεστές στο $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	bm_id3156445				0	el	\<bookmark_value\>τύποι, τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστές, συναρτήσεις τύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο διαίρεσης, δείτε επίσης τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο πολλαπλασιασμού, δείτε επίσης τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο αφαίρεσης, δείτε επίσης τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύμβολο πρόσθεσης, δείτε επίσης τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστές κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγκρίσεις, τελεστές στο Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμητικοί τελεστές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τελεστές παραπομπής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3156445	1			0	el	Τελεστές στο $[officename] Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3155812	2			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ακόλουθους τελεστές στο $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3153066	3			0	el	Αριθμητικοί τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148601	4			0	el	Αυτοί οι τελεστές επιστρέφουν αριθμητικά αποτελέσματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3144768	5			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157982	6			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3159096	7			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149126	8			0	el	+ (Συν)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150892	9			0	el	Πρόσθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153247	10			0	el	1+1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3159204	11			0	el	- (Μείον)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3145362	12			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153554	13			0	el	2-1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153808	14			0	el	- (Μείον)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3151193	15			0	el	Άρνηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3154712	16			0	el	-5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149873	17			0	el	* (αστερίσκος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3147504	18			0	el	Πολλαπλασιασμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149055	19			0	el	2*2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3151341	20			0	el	/ (Κάθετος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3159260	21			0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153027	22			0	el	9/3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3156396	23			0	el	% (Ποσοστό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150372	24			0	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3145632	25			0	el	15%				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149722	26			0	el	^ (Σημείο παράληψης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3159127	27			0	el	Εκθετικοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157873	28			0	el	3^2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3152981	29			0	el	Τελεστές σύγκρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157902	30			0	el	Αυτοί οι τελεστές μπορούν να επιστρέψουν αληθές ή ψευδές αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149889	31			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150743	32			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3146877	33			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148888	34			0	el	= (σύμβολο ισότητας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3154845	35			0	el	Ίσο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3154546	36			0	el	A1=B1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3154807	37			0	el	> (Μεγαλύτερο από)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148580	38			0	el	Μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3145138	39			0	el	A1>Β1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149507	40			0	el	< (Μικρότερο από)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150145	41			0	el	Μικρότερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150901	42			0	el	A1<Β1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153078	43			0	el	>= (Μεγαλύτερο ή ίσο με)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150866	44			0	el	Μεγαλύτερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153111	45			0	el	A1>=Β1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153004	46			0	el	<= (Μικρότερο ή ίσο με)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150335	47			0	el	Μικρότερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148760	48			0	el	A1<=B1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157994	49			0	el	<>(Ανισότητα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150019	50			0	el	Ανισότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149878	51			0	el	A1<>B1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3145241	52			0	el	Τελεστές κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3155438	53			0	el	Ο τελεστής συνδυάζει διαχωρισμένα τμήματα κειμένου σε ένα κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150566	54			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153048	55			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149001	56			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148769	57			0	el	& (Και)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	bm_id3157975				0	el	\<bookmark_value\>αλληλουχία κειμένου AND\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157975	58			0	el	αλληλουχία κειμένου AND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3157993	59			0	el	"Καλη" & "μέρα" είναι "Καλημέρα"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	hd_id3153550	60			0	el	Τελεστές παραπομπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3149024	61			0	el	Αυτοί οι τελεστές επιστρέφουν μία περιοχή κελιών με μηδέν, ένα ή περισσότερα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id2324900				0	el	Το εύρος έχει την υψηλότερη προτεραιότητα μετά η τομή και τέλος η ένωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3158416	62			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3152822	63			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3154949	64			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3156257	65			0	el	: (Άνω κάτω τελεία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3153924	66			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3148432	67			0	el	A1:C108				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3152592	68			0	el	! (Σύμβολο θαυμαστικού)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	bm_id3150606				0	el	\<bookmark_value\>τελεστής τομής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150606	69			0	el	Τομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3083445	70			0	el	SUM(A1:B6!B5:C12)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id3150385	71			0	el	Υπολογίζει το άθροισμα όλων των κελιών στην τομή. Σε αυτό το παράδειγμα, το αποτέλεσμα αποδίδει το άθροισμα των κελιών B5 και B6.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id4003723				0	el	~ (Περισπωμένη)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id838953				0	el	Συνένωση ή ένωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id2511978				0	el	Παίρνει δύο αναφορές και επιστρέφει μια λίστα αναφοράς, η οποία είναι μαι αλληλουχία της αριστερής αναφοράς ακολουθούμενης από τη δεξιά αναφορά. Οι διπλοεγγραφές καταχωρούνται εις διπλούν. Δείτε τη σημείωση κάτω από αυτόν τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060199.xhp	0	help	par_id181890				0	el	Η αλυσίδα παραπομπής με χρήση ενός χαρακτήρα περισπωμένης  (tilde) εχει εφαρμοστεί πρόσφατα. Όταν υπάρχει ένας τύπος με το τελεστή περισπωμένης σε ένα έγγραφο που έχει ανοιχθεί με παλαιότερες εκδόσεις του τότε επιστρέφεται σφάλμα. Μια λίστα παραπομπών δεν επιτρέπεται σε μέσα σε μια array expression.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις ανά κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	bm_id3148575				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτησεις;ανά κατηγορία\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>κατηγορίες συναρτήσεων\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>λίστα με συναρτήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3154944	16			0	el	Συναρτήσεις ανά κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	par_id3149378	2			0	el	Αυτή η ενότητα περιγράφει τις συναρτήσεις του $[officename] Calc. Οι διάφορες συναρτήσεις χωρίζονται σε κατηγορίες στον Οδηγό συναρτήσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	par_id0120200910234570				0	el	Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς επεξηγήσεις, γραφήματα και παραδείγματα των συναρτήσεων του Calc στο \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Wiki\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3146972	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων\"\>Βάσης δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3155443	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Ημερομηνία και ώρα\"\>Ημερομηνία και ώρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3147339	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Οικονομικές\"\>Οικονομικές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3153963	6			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Πληροφοριακές\"\>Πληροφοριακές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3146316	7			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Λογικές\"\>Λογικές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3148485	8			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Μαθηματικές\"\>Μαθηματικές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3150363	9			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Μήτρα\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3150208	10			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Στατιστικές\"\>Στατιστικές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3166428	11			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Υπολογιστικό φύλλο\"\>Υπολογιστικό φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3145585	12			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Κείμενο\"\>Κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3156449	13			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Πρόσθετες\"\>Πρόσθετες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	par_id3150715	14			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Τελεστές\"\>Τελεστές\</link\> είναι επίσης διαθέσιμοι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060100.xhp	0	help	par_id0902200809540918				0	el	\<variable id=\"drking\"\>\<link href=\"http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Συναρτήσεις του Calc στο OpenOffice.org Wiki\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	tit				0	el	Ομαδοποίηση και διάρθρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	bm_id3152350				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, διαρθρώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαρθρώσεις, φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, λεπτομέρειες φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, λεπτομέρειες φύλλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ομαδοποίηση, κελιά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	hd_id3152350	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Ομαδοποίηση και διάρθρωση\"\>Ομαδοποίηση και διάρθρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	par_id3150793	2			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε μία διάρθρωση των δεδομένων σας και των γραμμών ομάδων και στηλών μαζί έτσι ώστε να μπορείτε να κάνετε σύμπτυξη και επέκταση των ομάδων με ένα απλό κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	hd_id3147229	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Ομαδοποίηση\"\>Ομαδοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080000.xhp	0	help	hd_id3153188	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Άρση ομαδοποίησης\"\>Άρση ομαδοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	tit				0	el	Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149052	1			0	el	Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος δεύτερο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148742	343			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Επιστροφή στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος Πρώτο\"\>Επιστροφή στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος Πρώτο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151341	344			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Μετάβαση στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο\"\>Μετάβαση στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3150026				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PPMT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150026	238			0	el	PPMT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146942	239			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\"\>Επιστρέφει την πληρωμή επί του κεφαλαίου σε μια δεδομένη περίοδο για μια επένδυση βάσει περιοδικών, σταθερών πληρωμών και σταθερού επιτοκίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150459	240			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146878	241			0	el	PPMT(Επιτόκιο, Περίοδος, NPer, Παρούσα-αξία, Μελλοντική-αξία, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151228	242			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το περιοδικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148887	243			0	el	\<emph\>Περίοδος\</emph\> είναι η τοκοχρεολυτική περίοδος. P=1 για την πρώτη και P=NPER για την τελευταία περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148436	244			0	el	\<emph\>NPer\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός περιόδων, κατά τις οποίες καταβάλλεται η πρόσοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153035	245			0	el	\<emph\>PV\</emph\> είναι η παρούσα τρέχουσα αξία σε μια σειρά πληρωμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147474	246			0	el	\<emph\>FV\</emph\> (προαιρετική) είναι η επιθυμητή (μελλοντική) αξία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3144744	247			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετική) καθορίζει την ημερομηνία λήξεως. F=1 για πληρωμή στην αρχή της περιόδου και F=0 για πληρωμή στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_idN1067C				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3148582	248			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154811	249			0	el	Πόσο μεγάλη είναι η περιοδική μηνιαία πληρωμή με επιτόκιο της τάξεως του 8,75% για περίοδο 3 ετών; Η τρέχουσα αξία είναι 5.000 νομισματικές μονάδες. Θα πρέπει να καταβάλλεται πάντα στην αρχή της περιόδου. Η μελλοντική αξία είναι 8.000 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149246	250			0	el	\<item type=\"input\"\>=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)\</item\> = -350.99 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3146139				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, συνολικά χρεωλυτικά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνολικά χρεωλυτικά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρεωλυτική δόση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δόση εξόφλησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση CUMPRINC\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3146139	252			0	el	CUMPRINC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150140	253			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Επιστρέφει το σωρευτικό τόκο που καταβλήθηκε για μια επενδυτική περίοδο με σταθερό επιτόκιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149188	254			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148733	255			0	el	CUMPRINC(Επιτόκιο; NPER; Pv; S; E; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150864	256			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το περιοδικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3166052	257			0	el	\<emph\>NPer\</emph\> είναι η περίοδος πληρωμής με το συνολικό αριθμό περιόδων. Μπορεί να είναι επίσης μη-ακέραια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150007	258			0	el	\<emph\>PV\</emph\> είναι η παρούσα τρέχουσα αξία στη σειρά πληρωμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153112	259			0	el	\<emph\>S\</emph\> είναι η πρώτη περίοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146847	260			0	el	\<emph\>Ε\</emph\> είναι η τελευταία περίοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145167	261			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό) είναι η ημερομηνία που πρέπει να γίνει η πληρωμή, είτε στην αρχή είτε στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154502	262			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153570	263			0	el	Ποια είναι τα ποσά εξόφλησης αν το επιτόκιο είναι 5,5% για 36 περιόδους. Η τρέχουσα αξία είναι 15.000 νομισματικές μονάδες. Το ποσό εξόφλησης υπολογίζεται μεταξύ της 10ης και 18ης περιόδου. Η ημερομηνία λήξης της πληρωμής είναι για το τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149884	264			0	el	\<item type=\"input\"\>=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)\</item\> = -3669,74 νομισματικές μονάδες. Το ποσό εξόφλησης μεταξύ της 10ης και 18ης περιόδου είναι 3669,74 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3150019				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CUMPRINC_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150019	182			0	el	CUMPRINC_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145246	183			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\>Υπολογίζει τη σωρευτική εξαγορά ενός δανείου για κάποια περίοδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153047	184			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3157970	185			0	el	CUMPRINC_ADD(Επιτόκιο; NPER; ΠΑ; Περίοδος έναρξης; Περίοδος λήξης; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145302	186			0	el	Η παράμετρος \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> καθορίζει το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151017	187			0	el	\<emph\>NPer\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός περιόδων πληρωμής. Το επιτόκιο και το NPER πρέπει να αναφέρονται στην ίδια μονάδα και ως εκ τούτου και τα δύο πρέπει να υπολογίζονται ετησίως ή μηνιαίως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155620	188			0	el	\<emph\>ΠΑ\</emph\> είναι η τρέχουσα (παρούσα) αξία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145352	189			0	el	\<emph\>Περίοδος έναρξης\</emph\> είναι η πρώτη περίοδος πληρωμής για τον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3157986	190			0	el	\<emph\>Περίοδος λήξης\</emph\> είναι η τελευταία περίοδος πληρωμής για τον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150570	191			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> είναι η ωρίμανση (λήξη) της πληρωμής στο τέλος (Τύπος=0) κάθε περιόδου ή στην αρχή (Τύπος=1).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150269	192			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148774	193			0	el	Το ακόλουθο ενυπόθηκο δάνειο συνάπτεται για μια οικία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150661	194			0	el	Επιτόκιο: 9,00% ετησίως (9% / 12 = 0,0075), Διάρκεια: 30 έτη (περίοδοι πληρωμών = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155512	195			0	el	Πόσο θα αποπληρώσετε το δεύτερο έτος του ενυπόθηκου δανείου (συνεπώς από τις περιόδους 13 έως 24);				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149394	196			0	el	\<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\</item\> επιστρέφει -934,1071				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149026	197			0	el	Τον πρώτο μήνα θα έχετε πληρώσει το ακόλουθο ποσό:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154636	198			0	el	\<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> επιστρέφει -68,27827				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3155370				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, σωρευτικοί τόκοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σωρευμένα επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση CUMIPMT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155370	266			0	el	CUMIPMT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3158411	267			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Υπολογίζει τις σωρευτικές πληρωμές τόκου, δηλ. το συνολικό τόκο, για μια επένδυση που βασίζεται σε σταθερό επιτόκιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155814	268			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147536	269			0	el	CUMIPMT(Επιτόκιο; NPer; PV; S; E; Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150475	270			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το περιοδικό επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153921	271			0	el	\<emph\>NPer\</emph\> είναι η περίοδος πληρωμής με το συνολικό αριθμό περιόδων. Μπορεί να είναι επίσης μη-ακέραια τιμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153186	272			0	el	\<emph\>PV\</emph\> είναι η παρούσα τρέχουσα αξία στη σειρά πληρωμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156259	273			0	el	\<emph\>S\</emph\> είναι η πρώτη περίοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155990	274			0	el	\<emph\>E\</emph\> είναι η τελευταία περίοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149777	275			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό) είναι η ημερομηνία που πρέπει να γίνει η πληρωμή, είτε στην αρχή είτε στο τέλος της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153723	276			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147478	277			0	el	Ποιες είναι οι πληρωμές του τόκου με περιοδικό επιτόκιο της τάξεως του 5,5 %, με περιοδική περίοδο 2 ετών και με τρέχουσα αξία 5.000 νομισματικών μονάδων; Η περίοδος έναρξης είναι η 4η και η τελική περίοδος είναι η 6η. Η περιοδική πληρωμή αναμένεται στην αρχή κάθε περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149819	278			0	el	\<item type=\"input\"\>=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)\</item\> = -57.54 νομισματικές μονάδες. Οι πληρωμές τόκων μεταξύ της 4ης και 6ης περιόδου είναι 57.54 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3083280				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση CUMIPMT_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3083280	165			0	el	CUMIPMT_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152482	166			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Υπολογίζει το συσσωρευμένο τόκο για μια περίοδο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149713	167			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145087	168			0	el	CUMIPMT_ADD(Επιτόκιο;NPER;ΠΑ;Περίοδος έναρξης;Περίοδος λήξης;Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149277	169			0	el	Η παράμετρος \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> καθορίζει το επιτόκιο ανά περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149270	170			0	el	\<emph\>NPer\</emph\> είναι ο συνολικός αριθμός περιόδων πληρωμής. Το επιτόκιο και το NPER πρέπει να αναφέρονται στην ίδια μονάδα και ως εκ τούτου πρέπει και τα δύο να υπολογίζονται μηνιαίως ή ετησίως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152967	171			0	el	\<emph\>ΠΑ\</emph\> είναι η τρέχουσα αξία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156308	172			0	el	\<emph\>Περίοδος έναρξης\</emph\> είναι η πρώτη περίοδος πληρωμής για τον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149453	173			0	el	\<emph\>Περίοδος λήξης\</emph\> είναι η τελευταία περίοδος πληρωμής για τον υπολογισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150962	174			0	el	\<emph\>Τύπος\</emph\> είναι η λήξη μιας πληρωμής στην αρχή (Τύπος=1) ή στο τέλος (Τύπος=0) κάθε περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3152933	175			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156324	176			0	el	Το ακόλουθο ενυπόθηκο δάνειο συνάπτεται για μια οικία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147566	177			0	el	Επιτόκιο: 9,00% ετησίως (9% / 12 = 0,0075), Διάρκεια: 30 έτη (NPER = 30 * 12 = 360), ΠΑ: 125000 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151272	178			0	el	Πόσο τόκο θα πληρώσετε το δεύτερο έτος του ενυπόθηκου δανείου (συνεπώς από τις περιόδους 13 έως 24);				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156130	179			0	el	\<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\</item\> επιστρέφει -11135.23.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150764	180			0	el	Πόσο τόκο πρέπει να πληρώσετε τον πρώτο μήνα;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146857	181			0	el	\<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> επιστρέφει -937.50.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3150878				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, τίτλοι σταθερού επιτοκίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές πώλησης, τίτλοι σταθερού επιτοκίου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150878	9			0	el	PRICE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153210	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Υπολογίζει την αγοραία αξία ενός τίτλου με σταθερό επιτόκιο και ονομαστική αξία 100 νομισματικών μονάδων συναρτήσει της προβλεπόμενης απόδοσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154646	11			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152804	12			0	el	PRICE(Διακανονισμός; Λήξη; Επιτόκιο; Απόδοση; Εξαγορά; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156121	13			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149983	14			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153755	15			0	el	\<emph\>Τοκομερίδιο\</emph\>: το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο (επιτόκιο τοκομεριδίων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155999	16			0	el	\<emph\>Απόδοση\</emph\>: η ετήσια απόδοση του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156114	17			0	el	\<emph\>Εξαγορά\</emph\>: η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155846	18			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153148	19			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150260	20			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 2/15/1999. Λήγει στις 11/15/2007. Το επιτόκιο είναι 5,75%. Η τιμή είναι 95,04287 νομισματικές μονάδες ανά 100 μονάδες ονομαστικής αξίας, η αξία εξαγοράς είναι 100 μονάδες. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (συχνότητα περιόδων = 2) και η βάση είναι 0. Ποιο είναι το ύψος της απόδοσης;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147273	21			0	el	=PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) επιστρέφει 95.04287.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3151297				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PRICEDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, άτοκοι τίτλοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές πώλησης, άτοκοι τίτλοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3151297	22			0	el	PRICEDISC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155100	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>Υπολογίζει την τιμή ανά 100 νομισματικές μονάδες ονομαστικής αξίας άτοκου τίτλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149294	24			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146084	25			0	el	PRICEDISC(Διακανονισμός; Λήξη; Προεξόφληση; Εξαγορά; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3159179	26			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154304	27			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156014	28			0	el	\<emph\>Προεξόφληση\</emph\>: η προεξόφληση του τίτλου ως ποσοστό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147489	29			0	el	\<emph\>Εξαγορά\</emph\>: η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3152794	30			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149198	31			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 15/2/1999. Η ημερομηνία λήξης είναι 1/3/1999. Το ποσοστό της προεξόφλησης είναι της τάξεως του 5,25%. Η τιμή εξαγοράς είναι 100. Με υπολογισμό σε βάση 2 η τιμή προεξόφλησης είναι ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151178	32			0	el	=PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) επιστρέφει 99.79583.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3154693				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση PRICEMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, έντοκοι τίτλοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154693	33			0	el	PRICEMAT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153906	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Υπολογίζει την τιμή ανά 100 νομισματικές μονάδες ονομαστικής αξίας ενός τίτλου, που πληρώνει τόκο την ημερομηνία λήξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154933	35			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155393	36			0	el	PRICEMAT(Διακανονισμός; Λήξη; Έκδοση; Επιτόκιο; Απόδοση; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153102	37			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150530	38			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149903	39			0	el	\<emph\>Έκδοση\</emph\> είναι η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148828	40			0	el	Η παράμετρος \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> καθορίζει το επιτόκιο του τίτλου κατά την ημερομηνία έκδοσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146993	41			0	el	\<emph\>Απόδοση\</emph\>: η ετήσια απόδοση του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150507	42			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154289	43			0	el	Ημερομηνία διακανονισμού: 15 Φεβρουαρίου 1999, ημερομηνία λήξης: 13 Απριλίου 1999, ημερομηνία έκδοσης: 11 Νοεμβρίου 1998. Επιτόκιο: 6,1%, απόδοση: 6,1%, βάση: 30/360 = 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154905	44			0	el	Η τιμή υπολογίζεται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3158409	45			0	el	=PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) επιστρέφει 99.98449888.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3148448				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, διάρκειες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάρκειες, υπολογισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση DURATION\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3148448	280			0	el	DURATION				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153056	281			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Υπολογίζει τον αριθμό των περιόδων που απαιτούνται για να φτάσει μια επένδυση στην επιθυμητή αξία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3145421	282			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148933	283			0	el	DURATION(Επιτόκιο; ΠΑ; ΜΑ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148801	284			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι μια σταθερά. Το επιτόκιο πρόκειται να υπολογισθεί για ολόκληρη τη διάρκεια ( διάρκεια περιόδου). Το επιτόκιο για κάθε περίοδο υπολογίζεται διαιρώντας το επιτόκιο δια της υπολογισμένης διάρκειας. Ο εσωτερικός συντελεστής για μια πρόσοδο πρέπει να εισαχθεί ως Επιτόκιο/12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147239	285			0	el	Το \<emph\>PV\</emph\> είναι η τρέχουσα αξία. Η χρηματική αξία είναι η προκαταβολή μετρητών ή τρέχουσα ταμιακή αξία ενός ποσού σε είδος. Ως αξία προκαταβολής πρέπει να εισαχθεί θετική τιμή. Η προκαταβολή δεν μπορεί να είναι 0 ή <0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147515	286			0	el	\<emph\>ΜΑ\</emph\> είναι η αναμενόμενη αξία. Η μελλοντική αξία καθορίζει την επιθυμητή (μελλοντική) αξία της κατάθεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153579	287			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148480	288			0	el	Με επιτόκιο της τάξεως του 4,75%, τρέχουσα αξία 25.000 νομισματικών μονάδων και μελλοντική αξία 1.000.000 νομισματικών μονάδων, επιστρέφεται διάρκεια 79,49 περιόδων πληρωμής. Η περιοδική πληρωμή είναι το πηλίκο που προκύπτει από τη μέλλουσα αξία δια της διάρκειας, δηλ. 1.000.000/79,49=12.850,20.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3148912				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, γραμμικές αποσβέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσβέσεις, γραμμικές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμικές αποσβέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εθύγραμμες αποσβέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση SLN\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3148912	290			0	el	SLN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149154	291			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Επιστρέφει την σταθερή απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου για μία περίοδο.\</ahelp\> Το ποσό της απόσβεσης είναι σταθερό κατά τη διάρκεια της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153240	292			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3166456	293			0	el	SLN(Κόστος; Αναπόσβεστη; Ζωή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146955	294			0	el	\<emph\>Κόστος\</emph\> είναι το αρχικό κόστος ενός περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149796	295			0	el	\<emph\>Αναπόσβεστη\</emph\> είναι η αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της απόσβεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3166444	296			0	el	\<emph\>Ζωή\</emph\> είναι η περίοδος απόσβεσης που καθορίζει τον αριθμό των περιόδων στην απόσβεση του περιουσιακού στοιχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155579	297			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154098	298			0	el	Εξοπλισμός γραφείου με αρχικό κόστος 50.000 νομισματικών μονάδων πρόκειται να αποσβεστεί σε 7 έτη. Η αξία στο τέλος της απόσβεσης θα είναι 3.500 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153390	299			0	el	\<item type=\"input\"\>=SLN(50000;3,500;84)\</item\> = 553,57 νομισματικές μονάδες. Η περιοδική μηνιαία απόσβεση του εξοπλισμού γραφείου είναι 553,57 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3153739				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση MDURATION\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάρκεια Macauley\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153739	217			0	el	MDURATION				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149923	218			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Υπολογίζει την τροποποιημένη διάρκεια κατά Macauley ενός τίτλου με σταθερό τόκο σε έτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149964	219			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148987	220			0	el	MDURATION(Διακανονισμός; Λήξη; Τοκομερίδιο; Απόδοση; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148619	221			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149805	222			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154338	223			0	el	\<emph\>Τοκομερίδιο\</emph\>: το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο (επιτόκιο τοκομεριδίων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148466	224			0	el	\<emph\>Απόδοση\</emph\>: η ετήσια απόδοση του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149423	225			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154602	226			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148652	227			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 1/1/2001. Η ημερομηνία λήξης είναι 1/1/2006. Το ονομαστικό επιτόκιο είναι 8%. Η απόδοση είναι 9,0%. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (η συχνότητα περιόδων είναι 2). Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο υπολογισμού ημερήσιου τόκου (βάση 3), ποια είναι η τροποποιημένη περίοδος;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145378	228			0	el	=MDURATION("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) επιστρέφει 4.02 έτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3149242				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, καθαρές τρέχουσες αξίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καθαρές τρέχουσες αξίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση NPV\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149242	301			0	el	NPV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145308	302			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>Επιστρέφει την καθαρή παρούσα αξία μιας επένδυσης βάσει μιας σειράς περιοδικών ταμειακών εισροών και εκροών και ενός προεξοφλητικού επιτοκίου. Για να πάρετε την καθαρή τρέχουσα αξία, αφαιρέστε το κόστος του έργου (την αρχική ταμειακή ροή σε χρόνο μηδέν) από την επιστρεφόμενη αξία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149937	303			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153321	304			0	el	NPV(Επιτόκιο;Τιμή1; Τιμή2; ...)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150630	305			0	el	Η παράμετρος \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> καθορίζει το προεξοφλητικό επιτόκιο για μια περίοδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150427	306			0	el	\<emph\>Τιμή1;...\</emph\> είναι μέχρι και 30 τιμές, οι οποίες αντιπροσωπεύουν καταθέσεις ή αναλήψεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153538	307			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154800	308			0	el	What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3143270	309			0	el	\<item type=\"input\"\>=NPV(8.75%;10;20;30)\</item\> = 49,43 νομισματικές μονάδες. Η καθαρή παρούσα αξία είναι η επιστραφείσα αξία μείον τα αρχικά κόστη των 40 νομισματικών μονάδων, συνεπώς 9,43 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3149484				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, ονομαστικά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονομαστικά επιτόκια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση NOMINAL\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149484	311			0	el	NOMINAL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149596	312			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Υπολογίζει το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο, βάσει του πραγματικού επιτοκίου και του αριθμού των περιόδων ανατοκισμού ανά έτος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3151252	313			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152769	314			0	el	NOMINAL(Ισχύον-επιτόκιο, NPerY)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147521	315			0	el	Το \<emph\>Ισχύον-επιτόκιο\</emph\> είναι το ισχύον επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156334	316			0	el	Οι \<emph\>NPerY\</emph\> είναι ο αριθμός των περιοδικών πληρωμών επιτοκίων ανά έτος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154473	317			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147091	318			0	el	Ποιο είναι το ονομαστικό επιτόκιο ανά έτος για πραγματικό επιτόκιο της τάξεως του 13,5% αν καταβάλλονται δώδεκα πληρωμές ανά έτος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154831	319			0	el	\<item type=\"input\"\>=NOMINAL(13.5%;12)\</item\> = 12.73%. Το ονομαστικό επιτόκιο ανά έτος είναι 12,73%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3155123				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση NOMINAL_ADD\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155123	229			0	el	NOMINAL_ADD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148671	230			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Υπολογίζει το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο βάσει του πραγματικού επιτοκίου και του αριθμού των πληρωμών τόκων ανά έτος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155611	231			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156157	232			0	el	NOMINAL_ADD(Ισχύον-επιτόκιο, NPerY)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153777	233			0	el	Το \<emph\>Ισχύον-επιτόκιο\</emph\> είναι το ισχύον ετήσιο επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150409	234			0	el	Οι \<emph\>NPerY\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3146789	235			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145777	236			0	el	Ποιο είναι το ονομαστικό επιτόκιο για πραγματικό επιτόκιο της τάξεως του 5,3543% και πληρωμές ανά τρίμηνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156146	237			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)\</item\> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.0525 ή 5.25%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3159087				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DOLLARFR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δεκαδικά κλάσματα, σε σύνθετα δεκαδικά κλάσματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3159087	208			0	el	DOLLARFR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150593	209			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Μετατρέπει μια ορισμένη τιμή η οποία δίνεται ως δεκαδικός αριθμός σε σύνθετο δεκαδικό κλάσμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3151106	210			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3152959	211			0	el	DOLLARFR(Δεκαδικό-δολάριο, Κλάσμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149558	212			0	el	Το \<emph\>Δεκαδικό-δολάριο\</emph\> είναι ένα δεκαδικός αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153672	213			0	el	Το \<emph\>Κλάσμα\</emph\> είναι ένας αριθμός που χρησιμοποιείται ως παρονομαστής του δεκαδικού κλάσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3156274	214			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153795	215			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;16)\</item\> πραγματοποιεί μετατροπή σε κλάσματα με παρονομαστή το 16. Το αποτέλεσμα είναι 1.02 για 1 συν 2/16.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150995	216			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;8)\</item\> πραγματοποιεί μετατροπή σε κλάσματα με παρονομαστή το 8. Το αποτέλεσμα είναι 1.1 για 1 συν 1/8.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3154671				0	el	\<bookmark_value\>κλάσματα, μετατροπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, δεκαδικοί τύποι, σε δεκαδικούς αριθμούς\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση DOLLARDE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154671	199			0	el	DOLLARDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154418	200			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Μετατρέπει μια ορισμένη τιμή η οποία δίνεται ως δεκαδικό κλάσμα σε δεκαδικό αριθμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3146124	201			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150348	202			0	el	DOLLARDE(Κλασματικό-δολάριο, Κλάσμα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154111	203			0	el	Το \<emph\>Κλασματικό-δολάριο\</emph\> είναι ένας αριθμός που δίδεται ως δεκαδικό κλάσμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153695	204			0	el	Το \<emph\>Κλάσμα\</emph\> είναι ένας αριθμός που χρησιμοποιείται ως παρονομαστής του δεκαδικού κλάσματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153884	205			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150941	206			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DOLLARDE(1.02;16)\</item\> τοποθετείται για το 1 συν 2/16. Επιστρέφει 1.125.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150830	207			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=DOLLARDE(1.1;8)\</item\> τοποθετείται για το 1 συν 1/8. Επιστρέφει 1.125.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3148974				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, τροποποιημένοι εσωτερικοί βαθμοί απόδοσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τροποποιημένοι εσωτερικοί βαθμοί απόδοσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση MIRR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εσωτερικοί βαθμοί απόδοσης, τροποποιημένοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3148974	321			0	el	MIRR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155497	322			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>Υπολογίζει τον τροποποιημένο εσωτερικό βαθμό απόδοσης για μια σειρά επενδύσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154354	323			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148399	324			0	el	MIRR(Τιμές, Επένδυση, Επανεπένδυση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155896	325			0	el	Οι \<emph\>Τιμές\</emph\> αντιστοιχεί στη σειρά δεδομένων ή στην παραπομπή κελιού για κελιά των οποίων τα περιεχόμενα αντιστοιχούν στις πληρωμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149998	326			0	el	Η \<emph\>Επένδυση\</emph\> είναι το επιτόκιο των επενδύσεων (οι αρνητικές τιμές της σειράς δεδομένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3159408	327			0	el	\<emph\>Επανεπένδυση\</emph\>:είναι το επιτόκιο των επανεπενδύσεων (οι θετικές τιμές της σειράς δεδομένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154714	328			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147352	329			0	el	Υποθέτοντας περιεχόμενα κελιών A1= \<item type=\"input\"\>-5\</item\>, A2 = \<item type=\"input\"\>10\</item\>, A3 = \<item type=\"input\"\>15\</item\>, και A4 = \<item type=\"input\"\>8\</item\>, αξία επένδυσης 0,5 και αξία επανεπένδυσης 0,1, θα λάβετε το αποτέλεσμα 94,16%.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3149323				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση YIELD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βαθμοί απόδοσης, τίτλοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποδόσεις στη λήξη, δείτε επίσης βαθμοί απόδοσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149323	129			0	el	YIELD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150643	130			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Υπολογίζει την απόδοση στη λήξη ενός τίτλου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149344	131			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149744	132			0	el	YIELD(Διακανονισμός; Λήξη; Επιτόκιο; Τιμή; Εξαγορά; Συχνότητα; Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154526	133			0	el	\<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153266	134			0	el	\<emph\>Λήξη\</emph\>: η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151284	135			0	el	\<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το ετήσιο επιτόκιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147314	136			0	el	\<emph\>Τιμή\</emph\>: Η τιμή (τιμή αγοράς) του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145156	137			0	el	\<emph\>Εξαγορά\</emph\>: η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3159218	138			0	el	\<emph\>Συχνότητα\</emph\> είναι ο αριθμός των περιόδων πληρωμής τόκου ετησίως (1, 2 ή 4).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3147547	139			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151214	140			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 15-02-1999. Λήγει στις 15-11-2007. Το επιτόκιο είναι 5,75%. Η τιμή είναι 95,04287 νομισματικές μονάδες ανά 100 μονάδες ονομαστικής αξίας, η αξία εξαγοράς είναι 100 μονάδες. Ο τόκος καταβάλλεται ανά εξάμηνο (συχνότητα περιόδων = 2) και η βάση είναι 0. Ποιο είναι το ύψος της απόδοσης στη λήξη της επένδυσης;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154194	141			0	el	=YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.065 ή 6.50 τοις εκατό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3150100				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση YIELDDISC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βαθμοί απόδοσης, άτοκοι τίτλοι\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150100	142			0	el	YIELDDISC				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150486	143			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Υπολογίζει την ετήσια απόδοση στη λήξη  άτοκων τίτλων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149171	144			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3159191	145			0	el	YIELDDISC(Διακανονισμός, Λήξη, Τιμή, Εξαγορά, Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150237	146			0	el	Ο \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146924	147			0	el	Η \<emph\>Λήξη\</emph\> είναι η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151201	148			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή (τιμή αγοράς) του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156049	149			0	el	Η \<emph\>Εξαγορά\</emph\> είναι η τιμή εξαγοράς του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3154139	150			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3163815	151			0	el	Ένας άτοκος τίτλος αγοράζεται στις 15-02-1999. Λήγει στις 01-03-2001. Η τιμή είναι 99,795 νομισματικές μονάδες ανά 100 νομισματικές μονάδες ονομαστικής αξίας, η αξία εξαγοράς είναι 100 μονάδες. Η βάση είναι 2. Ποιο είναι το ύψος της απόδοσης στη λήξη της επένδυσης;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155187	152			0	el	=YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.052823 ή 5.2823 τοις εκατό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3155140				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση YIELDMAT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βαθμοί απόδοσης, τίτλοι με πληρωμή τόκων στη λήξη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155140	153			0	el	YIELDMAT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151332	154			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Υπολογίζει την ετήσια απόδοση ενός τίτλου, του οποίου ο τόκος καταβάλλεται στην ημερομηνία λήξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3159100	155			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3159113	156			0	el	YIELDMAT(Διακανονισμός, Λήξη, Έκδοση, Επιτόκιο, Τιμή, Βάση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149309	157			0	el	Ο \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151381	158			0	el	Η \<emph\>Λήξη\</emph\> είναι η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153302	159			0	el	Η \<emph\>Έκδοση\</emph\> είναι η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147140	160			0	el	Το \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το επιτόκιο του τίτλου στην ημερομηνία έκδοσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3151067	161			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή (τιμή αγοράς) του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155342	162			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3163717	163			0	el	Ένας τίτλος αγοράζεται στις 15-03-1999. Λήγει στις 03-11-1999. Η ημερομηνία έκδοσης ήταν 08-11-1998. Το επιτόκιο είναι 6,25%, η τιμή είναι 100.0123 μονάδες. Η βάση είναι 0. Ποιο είναι το ύψος της απόδοσης στη λήξη της επένδυσης;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155311	164			0	el	=YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.060954 ή 6.0954 τοις εκατό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3149577				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, ετήσιες πληρωμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετήσιες πληρωμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνάρτηση PMT\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149577	330			0	el	PMT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148563	331			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Επιστρέφει την περιοδική πληρωμή για πρόσοδο με σταθερά επιτόκια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3145257	332			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147278	333			0	el	PV(Επιτόκιο, ΝPer, Παρούσα-αξία, Μελλοντική-αξία, Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3147291	334			0	el	Το \<emph\>Επιτόκιο\</emph\> είναι το επιτόκιο περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148641	335			0	el	Το \<emph\>NPer\</emph\> είναι ο αριθμός περιόδων, κατά τις οποίες καταβάλλεται η πρόσοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156360	336			0	el	Η \<emph\>PV\</emph\> είναι η παρούσα αξία (προεξοφλητική αξία) σε μια σειρά πληρωμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154920	337			0	el	Η \<emph\>FV\</emph\> (προαιρετικό) είναι η επιθυμητή τιμή (μέλλουσα αξία) που θα φτάσει στο τέλος των πληρωμών της περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156434	338			0	el	Ο \<emph\>Τύπος\</emph\> (προαιρετικό) είναι η ημερομηνία που πρέπει να καταβληθούν οι περιοδικές πληρωμές. Τύπος=1 είναι η πληρωμή στην αρχή και Τύπος=0 είναι η πληρωμή στο τέλος κάθε περιόδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_idN11645				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3152358	339			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154222	340			0	el	Ποιες είναι οι περιοδικές πληρωμές για επιτόκιο της τάξεως του 1,99% αν η περίοδος πληρωμής είναι 3 έτη και η τρέχουσα αξία είναι 25.000 νομισματικές μονάδες. Υπάρχουν 36 μήνες ως 36 περίοδοι, και το επιτόκιο ανά πληρωμή είναι 1.99%/12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155943	341			0	el	\<item type=\"input\"\>=PMT(1.99%/12;36;25000)\</item\> = -715.96 νομισματικές μονάδες. Η περιοδική μηνιαία πληρωμή είναι συνεπώς 715.96 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3155799				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TBILLEQ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρατικά έντοκα ομόλογα, ετήσια απόδοση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ετήσια απόδοση σε κρατικά έντοκα ομόλογα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155799	58			0	el	TBILLEQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154403	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\"\>Υπολογίζει την ετήσια απόδοση ενός κρατικού έντοκου ομολόγου ().\</ahelp\> Ένα  κρατικό έντοκο ομόλογο εξαγοράζεται με ημερομηνία διακανονισμού και πωλείται στην πλήρη ονομαστική αξία του στην ημερομηνία λήξης του, που πέφτει εντός του ίδιου έτους. Αφαιρείται μία προεξόφληση από την τιμή αγοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3155080	60			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150224	61			0	el	TBILLEQ(Διακανονισμός, Λήξη, Προεξόφληση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156190	62			0	el	Ο \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153827	63			0	el	Η \<emph\>Λήξη\</emph\> είναι η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150310	64			0	el	\<emph\>Προεξόφληση\</emph\> είναι το ποσοστό προεξόφλησης κατά την αγορά του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3150324	65			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153173	66			0	el	Ημερομηνία διακανονισμού: 31 Μαρτίου 1999, ημερομηνία λήξης: 1 Ιουνίου 1999, προεξόφληση: 9,14 %.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3153520	67			0	el	Η απόδοση του κρατικού έντοκου ομολόγου που αντιστοιχεί σε κάποιο τίτλο υπολογίζεται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154382	68			0	el	=TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.094151 ή 9.4151 τοις εκατό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3151032				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TBILLPRICE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρατικά έντοκα ομόλογα, τιμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, κρατικά έντοκα ομόλογα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3151032	69			0	el	TBILLPRICE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3157887	70			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>Υπολογίζει την τιμή ενός κρατικού έντοκου ομολόγου ανά 100 νομισματικές μονάδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3156374	71			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3150284	72			0	el	TBILLPRICE(Διακανονισμός, Λήξη, Προεξόφληση)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154059	73			0	el	Ο \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154073	74			0	el	Η \<emph\>Λήξη\</emph\> είναι η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145765	75			0	el	Η \<emph\>Προεξόφληση\</emph\> είναι το ποσοστό προεξόφλησης κατά την αγορά του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3153373	76			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3155542	77			0	el	Ημερομηνία διακανονισμού: 31 Μαρτίου 1999, ημερομηνία λήξης: 1 Ιουνίου 1999, προεξόφληση: 9 %.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154578	78			0	el	Η τιμή του κρατικού έντοκου ομολόγου υπολογίζεται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3154592	79			0	el	=TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) επιστρέφει ως αποτέλεσμα 98.45.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	bm_id3152912				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση TBILLYIELD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρατικά έντοκα ομόλογα, βαθμοί απόδοσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βαθμοί απόδοσης κρατικών έντοκων ομολόγων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3152912	80			0	el	TBILLYIELD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145560	81			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Υπολογίζει την απόδοση στη λήξη ενός κρατικού έντοκου ομολόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3145578	82			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156077	83			0	el	TBILLYIELD(Διακανονισμός, Λήξη, Τιμή)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3156091	84			0	el	Ο \<emph\>Διακανονισμός\</emph\> είναι η ημερομηνία αγοράς του τίτλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3157856	85			0	el	Η \<emph\>Λήξη\</emph\> είναι η ημερομηνία κατά την οποία λήγει ο τίτλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3149627	86			0	el	Η \<emph\>Τιμή\</emph\> είναι η τιμή (τιμή αγοράς) του τίτλου ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	hd_id3149642	87			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145178	88			0	el	Ημερομηνία διακανονισμού: 31 Μαρτίου 1999, ημερομηνία λήξης: 1 Ιουνίου 1999, τιμή: 98.45 νομισματικές μονάδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3145193	89			0	el	Η απόδοση στη λήξη του κρατικού έντοκου ομολόγου υπολογίζεται ως ακολούθως:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148528	90			0	el	=TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) επιστρέφει ως αποτέλεσμα 0.091417 ή 9.1417 τοις εκατό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3148546	345			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Επιστροφή στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος πρώτο\"\>Επιστροφή στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος πρώτο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060119.xhp	0	help	par_id3146762	346			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Μετάβαση στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο\"\>Μετάβαση στις Οικονομικές συναρτήσεις - Μέρος τρίτο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρτήσεις βάσεων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3148946				0	el	\<bookmark_value\>Οδηγός συναρτήσεων, βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρτήσεις, συναρτήσεις βάσεων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, συναρτήσεις στο $[officename] Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	el	Συναρτήσεις βάσεων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145173	2			0	el	\<variable id=\"datenbanktext\"\>Αυτή η ενότητα αντιμετωπίζει συναρτήσεις που χρησιμοποιήθηκαν με δεδομένα οργανωμένα ως μία γραμμή για μια εγγραφή. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154016	186			0	el	Η κατηγορία Βάση Δεδομένων μπορεί να μπερδευτεί με τη βάση δεδομένων που υπάρχει στο $[officename]. Όμως, δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ μιας βάσης δεδομένων στο $[officename] και της κατηγορίας Βάση δεδομένων του $[officename] Calc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150329	190			0	el	Παράδειγμα δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153713	191			0	el	Τα ακόλουθα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν σε ορισμένα από τα παραδείγματα περιγραφής συναρτήσεων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155766	3			0	el	Η περιοχή Α1:Ε10 απαριθμεί τα παιδιά που έχουν προσκληθεί στο πάρτι γενεθλίων του Γιάννη. Παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες για κάθε καταχώρηση: η στήλη Α εμφανίζει το όνομα, η Β την τάξη, μετά την ηλικία σε έτη, την απόσταση από το σχολείο σε μέτρα και το βάρος σε χιλιόγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145232	4			0	el	A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146316	5			0	el	B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150297	6			0	el	C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150344	7			0	el	D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150785	8			0	el	E				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150090	9			0	el	1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152992	10			0	el	\<item type=\"input\"\>Όνομα\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155532	11			0	el	\<item type=\"input\"\>Τάξη\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3156448	12			0	el	\<item type=\"input\"\>Ηλικία\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154486	13			0	el	\<item type=\"input\"\>Απόσταση για το σχολείο\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152899	14			0	el	\<item type=\"input\"\>Βάρος\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153816	15			0	el	2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151240	16			0	el	\<item type=\"input\"\>Ανδρέας\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3156016	17			0	el	\<item type=\"input\"\>3\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145073	18			0	el	\<item type=\"input\"\>9\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154956	19			0	el	\<item type=\"input\"\>150\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153976	20			0	el	\<item type=\"input\"\>40\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150894	21			0	el	3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152870	22			0	el	\<item type=\"input\"\>Μπέττυ\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149692	23			0	el	\<item type=\"input\"\>4\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154652	24			0	el	\<item type=\"input\"\>10\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149381	25			0	el	\<item type=\"input\"\>1000\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153812	26			0	el	\<item type=\"input\"\>42\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146965	27			0	el	4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155596	28			0	el	\<item type=\"input\"\>Κάρολος\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3147244	29			0	el	\<item type=\"input\"\>3\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149871	30			0	el	\<item type=\"input\"\>10\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155752	31			0	el	\<item type=\"input\"\>300\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149052	32			0	el	\<item type=\"input\"\>51\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146097	33			0	el	5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3147296	34			0	el	\<item type=\"input\"\>Δανιήλ\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150393	35			0	el	\<item type=\"input\"\>5\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145236	36			0	el	\<item type=\"input\"\>11\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150534	37			0	el	\<item type=\"input\"\>1200\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150375	38			0	el	\<item type=\"input\"\>48\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3159121	39			0	el	6				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150456	40			0	el	\<item type=\"input\"\>Εύα\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146886	41			0	el	\<item type=\"input\"\>2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149945	42			0	el	\<item type=\"input\"\>8\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3157904	43			0	el	\<item type=\"input\"\>650\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149352	44			0	el	\<item type=\"input\"\>33\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150028	45			0	el	7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145826	46			0	el	\<item type=\"input\"\>F\</item\>\<item type=\"input\"\>rank\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150743	47			0	el	\<item type=\"input\"\>2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154844	48			0	el	\<item type=\"input\"\>7\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148435	49			0	el	\<item type=\"input\"\>3\</item\>\<item type=\"input\"\>00\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148882	50			0	el	\<item type=\"input\"\>4\</item\>\<item type=\"input\"\>2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150140	51			0	el	8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146137	52			0	el	\<item type=\"input\"\>Μαργαρίτα\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148739	53			0	el	\<item type=\"input\"\>1\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148583	54			0	el	\<item type=\"input\"\>7\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154556	55			0	el	\<item type=\"input\"\>200\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155255	56			0	el	\<item type=\"input\"\>36\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145141	57			0	el	9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153078	58			0	el	\<item type=\"input\"\>Χάρης\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149955	59			0	el	\<item type=\"input\"\>3\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150005	60			0	el	\<item type=\"input\"\>9\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155951	61			0	el	\<item type=\"input\"\>1200\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145169	62			0	el	\<item type=\"input\"\>44\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153571	63			0	el	10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148761	64			0	el	\<item type=\"input\"\>Ειρήνη\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149877	65			0	el	\<item type=\"input\"\>2\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154327	66			0	el	\<item type=\"input\"\>8\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155435	67			0	el	\<item type=\"input\"\>1000\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145353	68			0	el	\<item type=\"input\"\>42\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150662	69			0	el	11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150568	70			0	el	12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149393	71			0	el	13				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153544	72			0	el	\<item type=\"input\"\>Όνομα\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3158414	73			0	el	\<item type=\"input\"\>Βαθμός\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152820	74			0	el	\<item type=\"input\"\>Ηλικία\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154866	75			0	el	\<item type=\"input\"\>Απόσταση για το σχολείο\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150471	76			0	el	\<item type=\"input\"\>Βάρος\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153920	77			0	el	14				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148429	78			0	el	\<item type=\"input\"\>>600\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152588	79			0	el	15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3083286	80			0	el	16				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3163823	81			0	el	\<item type=\"input\"\>DCOUNT\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145083	82			0	el	\<item type=\"input\"\>5\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149282	83			0	el	Ο τύπος στο κελί Β16 είναι =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150962	192			0	el	Παράμετροι συνάρτησης βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155837	84			0	el	Τα ακόλουθα αντικείμενα είναι οι ορισμοί των παραμέτρων για όλες τις λειτουργίες βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149453	85			0	el	Η \<emph\>Βάση δεδομένων\</emph\> είναι η περιοχή κελιών που καθορίζει τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151272	86			0	el	Το \<emph\>πεδίο βάσης δεδομένων\</emph\> καθορίζει τη στήλη όπου δρα η συνάρτηση, μετά την εφαρμογή των κριτηρίων αναζήτησης της πρώτης παραμέτρου και την επιλογή των γραμμών. Δεν σχετίζεται με τα κριτήρια αναζήτησης αυτά καθεαυτά. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό 0 για να καθορίσετε ολόκληρη την περιοχή δεδομένων. \<variable id=\"quotes\"\>Για να αναφέρετε μαι στήλη με χρήση της κεφαλίδας της, τοποθετείστε εισαγωγικά εκατέρωθεν του ονόματος.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3147083	87			0	el	Το \<emph\>κριτήρια αναζήτησης\</emph\> είναι η περιοχή κελιών που περιέχει τα κριτήρια αναζήτησης. Αν γράψετε πολλά κριτήρια σε μία γραμμή συνδέονται με  AND. Αν γράψετε τα κριτήρια σε διαφορετικές γραμμές συνδέονται με OR. Κενά κελιά στην περιοχή των κριτηρίων αναζήτησης θα αγνοηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151188	188			0	el	Επιλέξτε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις\</caseinline\>\<defaultinline\>Εργαλεία - Επιλογές\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"\>%PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός\</link\> για να καθορίσετε πώς το $[officename] Calc συμπεριφέρεται όταν αναζητά ταυτόσημες καταχωρίσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3882869				0	el	Δείτε επίσης τη σελίδα στη  Wiki σχετικά με \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>την υπό όρους αρίθμηση και άθροιση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3150882				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DCOUNT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταμέτρηση γραμμών, με αριθμητικές τιμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150882	88			0	el	DCOUNT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3156133	89			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>Η DCOUNT καταμετρά τον αριθμό των γραμμών (εγγραφών) σε μια βάση δεδομένων που συμφωνούν με τα καθορισμένα κριτήρια και περιέχουν αριθμητικές τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3156099	90			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153218	91			0	el	DCOUNT(Βάση-δεδομένων, Πεδίο-βάσης-δεδομένων, Κριτήρια αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153273	187			0	el	Για την παράμετρο  Πεδίο-βάσης-δεδομένων μπορείτε να εισάγετε ένα κελί για να καθορίσετε τη στήλη, ή τον αριθμό μηδέν για ολόκληρη τη βάση δεδομένων. Η παράμετρος δεν μπορεί να είναι κενή.\<embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3154743	92			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153623	93			0	el	Στο παράδειγμα παραπάνω (δείτε παραπάνω, παρακαλώ), θέλουμε να γνωρίζουμε πόσα παιδιά θα μετακινούνται πάνω από 600 μέτρα για το σχολείο. Το αποτέλεσμα θα αποθηκευθεί στο κελί Β16. Βάλτε το δρομέα στο κελί Β16. Εισάγετε τον τύπο \<item type=\"input\"\>=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)\</item\> στο κελί Β16. Ο \<emph\>Οδηγός συνάρτησης\</emph\> σας βοηθάει να εισάγετε περιοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149142	94			0	el	Το \<emph\>Βάση-δεδομένων\</emph\> είναι το εύρος των δεδομένων που θα αξιολογηθούν, περιλαμβανομένων των κεφαλίδων, σε αυτή την περίπτωση Α1:Ε10. Το \<emph\>Πεδίο-βάσης-δεδομένων\</emph\> καθορίζει τη στήλη για τα κριτήρια αναζήτησης: σε αυτή την περίπτωση ολόκληρη τη βάση δεδομένων. Το \<emph\>Κριτήρια αναζήτησης\</emph\> είναι η περιοχή όπου μπορείτε να εισάγετε τις παραμέτρους αναζήτησης, σε αυτή την περίπτωση Α13:Ε14.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145652	95			0	el	Για να μάθετε πόσα παιδιά της δεύτερης τάξης είναι άνω των 7 ετών, διαγράψτε την καταχώρηση >600 στο κελί D14 και εισάγετε \<item type=\"input\"\>2\</item\> στο κελί Β14 κάτω από την Τάξη, και εισάγετε \<item type=\"input\"\>>7\</item\> στο κελί C14 στα δεξιά. Το αποτέλεσμα είναι 2. Δύο παιδιά βρίσκονται στη δεύτερη τάξη και είναι άνω των 7 ετών. Καθώς και τα δύο κριτήρια βρίσκονται στην ίδια σειρά συνδέονται με AND.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3156123				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DCOUNTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγγραφές, καταμέτρηση στις βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταμέτρηση γραμμών, με αριθμητικές και αλφαριθμητικές τιμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3156123	97			0	el	DCOUNTA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3156110	98			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\> Η DCOUNTA καταμετρά των αριθμό των γραμμών (εγγραφών) μιας βάσης δεδομένων που συμφωνούν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης και περιέχουν αριθμητικές και αλφαριθμητικές τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3143228	99			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146893	100			0	el	DCOUNTA(Βάση-δεδομένων, Πεδίο-βάσης-δεδομένων, Κριτήρια-αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3149751	101			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153982	102			0	el	Στο παράδειγμα παραπάνω, μπορείτε να αναζητήσετε τον αριθμό των παιδιών των οποίων το όνομα αρχίζει από Ε και μετά. Επεξεργασθείτε τον τύπο στο Β16 ώστε να γίνει \<item type=\"input\"\>=DCOUNTA(A1:E10;"Ηλικία";A13:E14)\</item\>. Διαγράψτε τα παλιά κριτήρια αναζήτησης και εισάγετε \<item type=\"input\"\>>=E\</item\> στο Όνομα στο πεδίο Α14. Το αποτέλεσμα είναι 5. Αν τώρα διαγράψετε όλες τις αριθμητικές τιμές για την κοπέλα στη γραμμή 8, το αποτέλεσμα αλλάζει σε 4. Η γραμμή 8 δεν περιλαμβάνεται πια στην καταμέτρηση διότι δεν περιέχει τιμές. Το όνομα της κοπέλας είναι κείμενο, όχι τιμή. Σημειώστε ότι η παράμετρος Πεδίο-βάσης-δεδομένων πρέπει να δείχνει σε στήλη που να μπορεί να περιέχει τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3147256				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DGET\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιεχόμενα κελιών, αναζήτηση στις βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση, περιεχόμενα κελιών στις βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3147256	104			0	el	DGET				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152801	105			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.\</ahelp\> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3159344	106			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154696	107			0	el	DGET(Βάση-δεδομένων, Πεδίο-βάσης-δεδομένων, Κριτήρια-αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3153909	108			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155388	109			0	el	Στο παραπάνω παράδειγμα (κάνοντας κύλιση πάνω), θέλουμε να καθορίσουμε σε ποια τάξη βρίσκεται το παιδί, του οποίου το όνομα εισήχθηκε στο κελί Α14. Ο τύπος εισήχθηκε στο κελί Β16  και διαφέρει ελαφρά από τα προηγούμενα παραδείγματα επειδή μόνο μία στήλη (ένα πεδίο βάσης δεδομένων) μπορεί να εισαχθεί για το \<emph\>Πεδίο βάσης δεδομένων\</emph\>. Εισάγετε τον ακόλουθο τύπο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153096	110			0	el	\<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)\</item\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150524	111			0	el	Εισάγετε το όνομα \<item type=\"input\"\>Frank\</item\> στο κελί A14, και θα δείτε το αποτέλεσμα 2. Ο Φρανκ βρίσκεται στη δεύτερα τάξη. Εισάγετε \<item type=\"input\"\>"Ηλικία"\</item\> αντί για "Τάξη" και θα έχετε την ηλικία του Φρανκ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148833	112			0	el	Ή εισάγετε την τιμή \<item type=\"input\"\>11\</item\> στο κελί C14 μόνο, και διαγράψτε τις άλλες καταχωρίσεις σε αυτή τη γραμμή. Επεξεργαστείτε τον τύπο στο κελί Β16 ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149912	113			0	el	\<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;"Όνομα";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148813	114			0	el	Αντί για την τάξη γίνεται ερώτημα για το όνομα. Η απάντηση εμφανίζεται αμέσως: Ο Δανιήλ είναι το μόνο παιδί ηλικίας 11 ετών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3149766				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DMAX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέγιστες τιμές στις βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση, μέγιστες τιμές σε στήλες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3149766	115			0	el	DMAX 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154903	116			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>Η συνάρτηση DMAX επιστρέφει το μέγιστο περιεχόμενα ενός κελιού (πεδίου) σε μία βάση δεδομένων (όλες τις εγγραφές) που ταιριάζει τις καθορισμένες συνθήκες αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150771	117			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3159157	118			0	el	DMAX(Βάση-δεδομένων, Πεδίο-βάσης-δεδομένων, Κριτήρια-αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3145420	119			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148442	120			0	el	Για να εντοπίσετε πόσο ζυγίζει το πιο βαρύ παιδί σε κάθε τάξη στο παραπάνω παράδειγμα (κάνοντας κύλιση πάνω), εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο κελί Β16:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148804	121			0	el	\<item type=\"input\"\>=DMAX(A1:E10;"Βάρος";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150510	122			0	el	Στο πεδίο της τάξης, εισάγετε \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> και συνεχίστε έτσι, το ένα μετά το άλλο. Αφού εισάγετε τον αριθμό της τάξης, εμφανίζεται το βάρος του παιδιού που ζυγίζει πιο πολύ σε αυτή τη τάξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3159141				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DMIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ελάχιστες τιμές στις βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση, ελάχιστες τιμές σε στήλες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3159141	123			0	el	DMIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154261	124			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>Η DMIN επιστρέφει το ελάχιστο περιεχόμενο ενός κελιού (πεδίου) σε μια βάση δεδομένων που συμφωνεί με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3147238	125			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148479	126			0	el	DMIN(Βάση-δεδομένων, Πεδίο-βάσης-δεδομένων, Κριτήρια-αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3151050	127			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148925	128			0	el	Για να εντοπίσετε την πιο κοντινή απόσταση από το σχολείο για τα παιδιά σε κάθε τάξη στο παραπάνω παράδειγμα (κάνοντας κύλιση πάνω), εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο κελί Β16:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149161	129			0	el	\<item type=\"input\"\>=DMIN(A1:E10;"Απόσταση για το σχολείο";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148917	130			0	el	Στη γραμμή 14, στη τάξη, εισάγετε \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\>, και συνεχίστε έτσι, το ένα μετά το άλλο. Η πιο κοντινή απόσταση για το σχολείο για κάθε τάξη εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3154274				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DAVERAGE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μέσες τιμές, στις βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, μέσες τιμές στις βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3154274	131			0	el	DAVERAGE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3166453	132			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>Η DAVERAGE επιστρέφει το μέσο όρο των τιμών των κελιών (πεδίων) σε όλες τις γραμμές (εγγραφές βάσης δεδομένων) που συμφωνούν με τα κριτήρια αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3146955	133			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150710	134			0	el	DAVERAGE(Βάση-δεδομένων, Πεδίο-βάσης-δεδομένων, Κριτήρια αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3152943	135			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149104	136			0	el	Για να βρείτε το μέσο βάρος όλων των παιδιών της ίδιας ηλικίας στο παραπάνω παράδειγμα, εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο Β16:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153688	137			0	el	\<item type=\"input\"\>=DAVERAGE(A1:E10;"Βάρος";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155587	138			0	el	Στη γραμμή 14, κάτω από το Ηλικία, εισάγετε \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> κ.ο.κ. το ένα μετά το άλλο. Το μέσο βάρος όλων των παιδιών της αντίστοιχης ηλικίας θα εμφανισθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3159269				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DPRODUCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πολλαπλασιασμός, περιεχόμενα κελιών στις βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3159269	139			0	el	DPRODUCT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152879	140			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>Η DPRODUCT πολλαπλασιάζει όλα τα κελιά μιας περιοχής δεδομένων όπου τα περιεχόμενα των κελιών συμφωνούν με τα κριτήρια αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3149966	141			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154854	142			0	el	DPRODUCT(Βάση-δεδομένων; Πεδίο-Βάσης-Δεδομένων; Κριτήρια Αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3149802	143			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148986	144			0	el	Με το παράδειγμα του πάρτι γενεθλίων παραπάνω, δεν έχει νόημα η εφαρμογή αυτής της συνάρτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3148462				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DSTDEV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυπικές αποκλίσεις σε βάσεις δεδομένων, βάσει ενός δείγματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3148462	145			0	el	DSTDEV				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154605	146			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\"\>Η DSTDEV υπολογίζει την τυπική απόκλιση ενός πληθυσμού βασισμένη σε ένα δείγμα, χρησιμοποιώντας τους αριθμούς σε μια στήλη της βάσης δεδομένων που συμφωνεί με τα δοθέντα κριτήρια.\</ahelp\> Οι εγγραφές θεωρούνται δείγμα δεδομένων. Αυτό σημαίνει ότι τα παιδιά στο παράδειγμα αντιπροσωπεύουν μια κατανομή όλων των παιδιών. Σημειώστε ότι δεν μπορεί να προκύψει αντιπροσωπευτικό αποτέλεσμα από μέγεθος δείγματος μικρότερο του χίλια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3149427	147			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148661	148			0	el	DSTDEV(Βάση-δεδομένων; Πεδίο-Βάσης-Δεδομένων; Κριτήρια Αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3153945	149			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149934	150			0	el	Για να βρείτε την τυπική απόκλιση του βάρους όλων των παιδιών της ίδιας ηλικίας στο παραπάνω παράδειγμα, εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο Β16:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150630	151			0	el	\<item type=\"input\"\>=DSTDEV(A1:E10;"Βάρος";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153536	152			0	el	Στη γραμμή 14, κάτω από το Ηλικία, εισάγετε \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> κ.ο.κ. το ένα μετά το άλλο. Η τυπική απόκλιση του βάρους όλων των παιδιών της αντίστοιχης ηλικίας θα εμφανισθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3150429				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DSTDEVP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τυπικές αποκλίσεις σε βάσεις δεδομένων, βάσει πληθυσμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3150429	153			0	el	DSTDEVP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3145598	154			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\"\>Η DSTDEVP υπολογίζει την τυπική απόκλιση ενός πληθυσμού βασισμένη σε ένα δείγμα, χρησιμοποιώντας τους αριθμούς σε μια στήλη της βάσης δεδομένων που συμφωνεί με τα δοθέντα κριτήρια.\</ahelp\> Οι εγγραφές θεωρούνται ως ολόκληρος ο πληθυσμός. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3145307	155			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149484	156			0	el	DSTDEVP(Βάση δεδομένων; Πεδίο Βάσης Δεδομένων; Κριτήρια Αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3153322	157			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155431	158			0	el	Για να βρείτε την τυπική απόκλιση του βάρους όλων των παιδιών της ίδιας ηλικίας στο πάρτυ γενεθλίων του Γιάννη, εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο Β16:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3148411	159			0	el	\<item type=\"input\"\>=DSTDEVP(A1:E10;"Βάρος";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3143271	160			0	el	Στη γραμμή 14, κάτω από το Ηλικία, εισάγετε \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> κ.ο.κ. το ένα μετά το άλλο. Η τυπική απόκλιση του βάρους όλων των παιδιών της αντίστοιχης ηλικίας των οποίων το βάρος ελέγχθηκε θα εμφανισθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3154794				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DSUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, αθροίσματα σε βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροίσματα, κελιά σε βάσεις δεδομένων του Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3154794	161			0	el	DSUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3149591	162			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>Η DSUM επιστρέφει το σύνολο όλων των κελιών σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων σε όλες τις γραμμές (εγγραφές) που συμφωνούν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3146128	163			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150989	164			0	el	DSUM(Βάση δεδομένων; Πεδίο Βάσης Δεδομένων; Κριτήρια Αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3159079	165			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3152766	166			0	el	Για να βρείτε το μήκος της συνδυασμένης απόστασης από το σχολείο όλων των παιδιών στα πάρτι γενεθλίων του Γιάννη (παραπάνω), που είναι στη δευτέρα τάξη, εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο Β16:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3151312	167			0	el	\<item type=\"input\"\>=DSUM(A1:E10;"Απόσταση από το σχολείο";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3150596	168			0	el	Εισάγετε \<item type=\"input\"\>2\</item\> στη γραμμή 14 στην Τάξη. Εμφανίζεται το άθροισμα (1950) των αποστάσεων από το σχολείο όλων των παιδιών της δευτέρας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3155614				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DVAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακυμάνσεις, βάσει δειγμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3155614	170			0	el	DVAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3154418	171			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>Η DVAR επιστρέφει τη διακύμανση όλων των κελιών ενός πεδίου βάσης δεδομένων σε όλες τις εγγραφές που συμφωνούν με τα καθορισθέντα κριτήρια αναζήτησης.\</ahelp\> Οι εγγραφές του παραδείγματος αντιμετωπίζει ως δείγμα δεδομένων. Δεν μπορεί να έχουμε αντιπροσωπευτικό αποτέλεσμα από δείγμα πληθυσμού κάτω από χίλια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3154825	172			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3156138	173			0	el	DVAR(Βάση δεδομένων; Πεδίο Βάσης Δεδομένων; Κριτήρια Αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3151257	174			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153701	175			0	el	Για να βρείτε τη διακύμανση του βάρους όλων των παιδιών της ίδιας ηλικίας στο παραπάνω παράδειγμα, εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο Β16:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153676	176			0	el	\<item type=\"input\"\>=DVAR(A1:E10;"Βάρος";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153798	177			0	el	Στη γραμμή 14, κάτω από το Ηλικία, εισάγετε \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> κ.ο.κ. το ένα μετά το άλλο. Η διακύμανση των τιμών του βάρους όλων των παιδιών της αντίστοιχης ηλικίας θα εμφανισθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	bm_id3153880				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DVARP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακυμάνσεις, βάσει πληθυσμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3153880	178			0	el	DVARP				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3155119	179			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>Η DVARP υπολογίζει τη διακύμανση όλων των κελιών ενός πεδίου βάσης δεδομένων σε όλες τις εγγραφές που συμφωνούν με τα καθορισθέντα κριτήρια αναζήτησης.\</ahelp\> Οι εγγραφές του παραδείγματος αντιμετωπίζει ως ολόκληρος πληθυσμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3145774	180			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3153776	181			0	el	DVARP(Βάση δεδομένων; Πεδίο Βάσης Δεδομένων; Κριτήρια Αναζήτησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	hd_id3151110	182			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3147099	183			0	el	Για να βρείτε τη διακύμανση του βάρους όλων των παιδιών της ίδιας ηλικίας στο πάρτι γενεθλίων του Γιάννη, εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο Β16:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3147322	184			0	el	\<item type=\"input\"\>=DVARP(A1:E10;"Βάρος";A13:E14)\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04060101.xhp	0	help	par_id3146902	185			0	el	Στη γραμμή 14, κάτω από το Ηλικία, εισάγετε \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> κ.ο.κ. το ένα μετά το άλλο. Η διακύμανση των τιμών του βάρους όλων των παιδιών της αντίστοιχης ηλικίας που θα είναι στο πάρτυ του Γιάννη θα εμφανισθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	tit				0	el	Φιλτράρισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	hd_id3150767	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Φιλτράρισμα\"\>Φιλτράρισμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3155131	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει εντολές για το φιλτράρισμα των δεδομένων σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3146119	7			0	el	Το $[officename] αναγνωρίζει αυτόματα προκαθορισμένες περιοχές βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	par_id3153363	3			0	el	Οι ακόλουθες επιλογές φιλτραρίσματος είναι διαθέσιμες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	hd_id3153728	4			0	el	\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Τυπικό φίλτρο\"\>Τυπικό φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040000.xhp	0	help	hd_id3159153	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Ειδικό φίλτρο\"\>Ειδικό φίλτρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	tit				0	el	DAYS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	bm_id3151328				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DAYS\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	hd_id3151328	116			0	el	\<variable id=\"days\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days.xhp\"\>DAYS\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	par_id3155139	117			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Υπολογίζει τη διαφορά μεταξύ δύο τιμών ημερομηνιών.\</ahelp\> Το αποτέλεσμα επιστρέφει τον αριθμό των ημερών μεταξύ των δύο ημερών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	hd_id3155184	118			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	par_id3149578	119			0	el	DAYS(Ημερομηνία2, Ημερομηνία1)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	par_id3151376	120			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία1\</emph\> είναι η αρχική ημερομηνία, η \<emph\>Ημερομηνία2\</emph\> είναι η τελευταία ημερομηνία. Αν η \<emph\>Ημερομηνία2\</emph\> είναι προηγούμενη από την \<emph\>Ημερομηνία1\</emph\> το αποτέλεσμα είναι ένας αρνητικός αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	hd_id3151001	121			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	par_id3159101	123			0	el	=DAYS("2010-01-01"; NOW()) επιστρέφει τον αριθμό των ημερών από σήμερα μέχρι τη 1 Ιανουαρίου 2010.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days.xhp	0	help	par_id3163720	172			0	el	=DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") επιστρέφει 3652 ημέρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3149666	1			0	el	\<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Αυτόματη μορφοποίηση\"\>Αυτόματη μορφοποίηση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3145367	2			0	el	\<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν την εντολή για να εφαρμόσετε μία αυτόματη μορφοποίηση στην επιλεγμένη περιοχή του φύλλου ή για να ορίσετε τις δικές σας αυτόματες μορφοποιήσεις.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3148455	3			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3145799	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Επιλέξτε μια προκαθορισμένη αυτόματη μορφοποίηση για να την εφαρμόσετε σε μια επιλεγμένη περιοχή του φύλλου σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3149410	5			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3154017	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Σας επιτρέπει να προσθέσετε την τρέχουσα μορφοποίηση μιας περιοχής που να περιέχει τουλάχιστον 4 x 4 κελιά στη λίστα των προκαθορισμένων αυτόματων μορφοποιήσεων. Ύστερα εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \</ahelp\>\<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Προσθήκη αυτόματης μορφοποίησης\"\>Προσθήκη αυτόματης μορφοποίησης\</link\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153708	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3150044	7			0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3146920	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\"\>Ανοίγει την ενότητα \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>, η οποία εμφανίζει τις προτεραιότητες μορφοποίησης που μπορούν να εφαρμοστούν στο υπολογιστικό φύλλο. Αποεπιλέγοντας μια επιλογή διατηρείται η μορφή του τρέχοντος υπολογιστικού φύλλου για το τύπο μορφοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3155961	9			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153965	10			0	el	Σε αυτήν την ενότητα μπορείτε να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε τις διαθέσιμες επιλογές μορφοποίησης. Αν επιθυμείτε να διατηρήσετε κάποιες από τις τρέχουσες ρυθμίσεις στο υπολογιστικό σας φύλλο, αποεπιλέξτε την αντίστοιχη επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3154021	11			0	el	Μορφή αριθμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3159239	12			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>Όταν επιλέγεται, καθορίζει ότι θέλετε να διατηρείται η μορφή αριθμού της επιλεγμένης μορφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3149530	13			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3145259	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>Όταν επιλέγεται, καθορίζει ότι θέλετε να διατηρείται το περίγραμμα της επιλεγμένης μορφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3154657	15			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3152990	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>Όταν επιλέγεται, καθορίζει ότι θέλετε να διατηρείται η γραμματοσειρά της επιλεγμένης μορφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3155379	17			0	el	Μοτίβο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3150368	18			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>Όταν επιλέγεται, καθορίζει ότι θέλετε να διατηρείται το μοτίβο της επιλεγμένης μορφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3146115	19			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3156445	20			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>Όταν επιλέγεται, καθορίζει ότι θέλετε να διατηρείται η στοίχιση της επιλεγμένης μορφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3155811	21			0	el	Αυτόματο γέμισμα πλάτους και ύψους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3148703	22			0	el	\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>Όταν επιλέγεται, καθορίζει ότι θέλετε να διατηρείται το πλάτος και το ύψος των επιλεγμένων κελιών της επιλεγμένης μορφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3159223	26			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153064	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αλλάξετε τον καθορισμό της επιλεγμένης αυτόματης μορφοποίησης.\</ahelp\> Το κουμπί είναι ορατό μόνο αν κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Πρόσθετα\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3153912	28			0	el	Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μετονομασία αυτόματης μορφοποίησης\</emph\> ανοίγει.\<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"\> Εισάγετε το νέο όνομα της αυτόματης μορφοποίησης εδώ.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3155264	23			0	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05110000.xhp	0	help	par_id3159094	24			0	el	Κλείνει την ενότητα επιλογών \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>, αν είναι ανοικτό εκείνη τη στιγμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3149119	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3147102	2			0	el	\<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει επιπρόσθετες επιλογές φιλτραρίσματος.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3147008	3			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3153662	5			0	el	Διάκριση πεζών και κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3145673	6			0	el	Κάνει διάκριση πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3156327	7			0	el	Κανονική έκφραση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3151245	8			0	el	Σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε αναπληρώσεις στον ορισμό του φίλτρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3147264	29			0	el	Αν είναι επιλεγμένο το πεδίο ελέγχου \<emph\>Κανονική έκφραση\</emph\>, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα EQUAL (=) και NOT EQUAL (<>) επίσης σε συγκρίσεις. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες συναρτήσεις: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3153379	30			0	el	Μοναδικές εγγραφές μόνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3154138	31			0	el	Εξάγει τις διπλότυπες γραμμές στη λίστα των φιλτραρισμένων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3156282	32			0	el	Περιοχή δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3150768	33			0	el	Εμφανίζει το όνομα της περιοχής φιλτραρισμένων δεδομένων στον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	hd_id3156424	34			0	el	Πρόσθετα<<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3125864	35			0	el	Αποκρύπτει τις επιπρόσθετες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090104.xhp	0	help	par_id3154011				0	el	\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"Λίστα κανονικών εκφράσεων\"\>Λίστα κανονικών εκφράσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή ονόματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	bm_id3153195				0	el	\<bookmark_value\>περιοχές κελιών, εισαγωγή επώνυμων περιοχών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, περιοχές κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153195	1			0	el	Εισαγωγή ονόματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150011	2			0	el	\<variable id=\"nameneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Εισάγει μια καθορισμένη επώνυμη περιοχή κελιών στην τρέχουσα θέση του δρομέα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149412	7			0	el	Μπορείτε να κάνετε εισαγωγή μίας περιοχής κελιών αφού έχετε καθορίσει το όνομα για την περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153160	3			0	el	Εισαγωγή ονόματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	par_id3154944	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>Δημιουργεί λίστα με όλες τις καθορισμένες περιοχές κελιών. Κάντε διπλό κλικ σε μία καταχώριση για να εισάγετε την επώνυμη περιοχή στο ενεργό φύλλο στην τρέχουσα θέση του δρομέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153418	5			0	el	Εισαγωγή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070200.xhp	0	help	par_id3155066	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\"\>Εισάγει μία λίστα με όλες τις επώνυμες περιοχές και τις αντίστοιχες παραπομπές κελιών στην τρέχουσα θέση του δρομέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030700.xhp	0	help	tit				0	el	Λειτουργία γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030700.xhp	0	help	bm_id3145119				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, λειτουργία γεμίσματος ιχνών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ίχνη, προηγούμενα για πολλαπλά κελιά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030700.xhp	0	help	hd_id3145119	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Λειτουργία γεμίσματος\"\>Λειτουργία γεμίσματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030700.xhp	0	help	par_id3151246	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\"\>Ενεργοποιεί τη λειτουργία γεμίσματος στην Ανίχνευση. Ο δρομέας του ποντικιού αλλάζει σε ένα ειδικό σύμβολο, και μπορείτε να κάνετε κλικ σε κάποιο κελί για να δείτε ένα ίχνος στο προηγούμενο κελί.\</ahelp\> Για να τερματίσετε αυτή τη λειτουργία, πιέστε Escape ή κάντε κλικ στην εντολή \<emph\>Τερματισμός λειτουργίας γεμίσματος\</emph\> στο μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030700.xhp	0	help	par_id3151211	3			0	el	Η \<emph\>Λειτουργία γεμίσματος\</emph\> είναι πανομοιότυπη με την εντολή \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Ίχνος προηγούμενου\"\>Ίχνος προηγούμενου\</link\> όταν καλείτε αυτή τη λειτουργία για πρώτη φορά. Χρησιμοποιείστε το μενού περιβάλλοντος για να επιλέξετε περισσότερες επιλογές για τη λειτουργία γεμίσματος και για να πραγματοποιήσετε έξοδο από αυτή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	tit				0	el	DAYS360 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	bm_id3148555				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση DAYS360\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	hd_id3148555	124			0	el	\<variable id=\"days360\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp\"\>DAYS360\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	par_id3156032	125			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Επιστρέφει τη διαφορά ανάμεσα σε δύο ημερομηνιών με βάση το έτος 360 ημερών που χρησιμοποιείται σε υπολογισμούς τόκων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	hd_id3155347	126			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	par_id3155313	127			0	el	DAYS360("Ημερομηνία1", "Ημερομηνία2", Τύπος)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	par_id3145263	128			0	el	Εάν η  \<emph\>Ημερομηνία2\</emph\> είναι προγενέστερη της \<emph\>ημερομηνία1\</emph\>, η συνάρτηση θα επιστρέψει αρνητικό αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	par_id3151064	129			0	el	Το προαιρετικό όρισμα \<emph\>Τύπος\</emph\> καθορίζει τον τύπο του υπολογισμού της διαφοράς. Εάν Τύπος = 0 ή αν λείπει το όρισμα, χρησιμοποιείται η αμερικάνικη μέθοδος (NASD, National Association of Securities Dealers). Αν Τύπος <> 0, χρησιμοποιείται η ευρωπαϊκή μέθοδος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	hd_id3148641	130			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_days360.xhp	0	help	par_id3156348	132			0	el	=DAYS360("2000-01-01";NOW()) επιστρέφει τον αριθμό των ημερών του τόκου από τη 1 Ιανουαρίου 2000 μέχρι σήμερα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040500.xhp	0	help	tit				0	el	Απόκρυψη αυτόματου φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040500.xhp	0	help	bm_id3150276				0	el	\<bookmark_value\>περιοχές βάσης δεδομένων, απόκρυψη αυτόματου φίλτρου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040500.xhp	0	help	hd_id3150276	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Απόκρυψη αυτόματου φίλτρου\"\>Απόκρυψη αυτόματου φίλτρου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12040500.xhp	0	help	par_id3156326	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Αποκρύπτει τα κουμπιά αυτόματου φίλτρου στην επιλεγμένη περιοχή κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	hd_id3156023	5			0	el	Επιλογή φύλλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	par_id3147265	1			0	el	\<variable id=\"tabellenauswaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\"\>Επιλέγει πολλαπλά φύλλα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	hd_id3125863	2			0	el	Επιλεγμένα φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02210000.xhp	0	help	par_id3153969	3			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Αναφέρει τα φύλλα που υπάρχουν στο τρέχον έγγραφο. Για να επιλέξετε ένα φύλλο πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος του πληκτρολογίου για την μετάβαση σε ένα φύλλο της λίστας. Για να προσθέσετε ένα φύλλο στην επιλογή, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl (Mac: Command) ενώ πατάτε τα πλήκτρα βέλους και μετά πατήστε Spacebar. Για να επιλέξετε μια σειρά από φύλλα, κρατήστε πατημένο το Shift και πατήστε τα πλήκτρα βέλους. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070000.xhp	0	help	hd_id3157910	1			0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05070000.xhp	0	help	par_id3156023	2			0	el	\<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να καθορίσετε πώς θα εμφανίζονται όλες οι σελίδες στο έγγραφό σας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\07080000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\07080000.xhp	0	help	hd_id3163800	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Διαίρεση\"\>Διαίρεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\07080000.xhp	0	help	par_id3150084	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Διαχωρίζει το τρέχον παράθυρο στην άνω αριστερή γωνία του ενεργού κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\07080000.xhp	0	help	par_id3154910	3			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείστε το ποντίκι για να διαιρέσετε το παράθυρο οριζόντια ή κάθετα. Για να το κάνετε, σύρετε στη σελίδα εργασίας τη χοντρή μαύρη γραμμή που βρίσκεται ακριβώς επάνω από την κάθετη γραμμή κύλισης ή απευθείας στα δεξιά της οριζόντιας γραμμής κύλισης του παραθύρου. Στο σημείο που διαιρείται η σελίδα εργασίας θα εμφανιστεί μια χοντρή μαύρη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\07080000.xhp	0	help	par_id3149263	4			0	el	Ένα διαιρεμένο παράθυρο έχει τις δικές του γραμμές κύλισης σε κάθε επιμέρους τμήμα. Αντιθέτως, τα \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"σταθερά τμήματα παραθύρου\"\>σταθερά τμήματα παραθύρου\</link\>  δεν έχουν γραμμές κύλισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	tit				0	el	EDATE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	bm_id3151184				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση EDATE\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	hd_id3151184	213			0	el	\<variable id=\"edate\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp\"\>EDATE\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3150880	214			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>Το αποτέλεσμα είναι μια ημερομηνία η οποία είναι ένας αριθμός από μ\<emph\>ήνες\</emph\> από την \<emph\>ημερομηνία έναρξης\</emph\>. Λαμβάνονται υπόψη μόνο οι μήνες. Οι ημέρες δεν χρησιμοποιούνται στον υπολογισμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	hd_id3154647	215			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3153212	216			0	el	EDATE(Ημερομηνία-έναρξης, Μήνες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3146860	217			0	el	Η \<emph\>Ημερομηνία-έναρξης\</emph\> είναι μία ημερομηνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3152929	218			0	el	Οι \<emph\>Μήνες\</emph\> είναι ο αριθμός των μηνών πριν (αρνητικός) ή μετά από (θετικός) την ημερομηνία έναρξης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	hd_id3151289	219			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3155845	220			0	el	Ποια ημερομηνία είναι ένας μήνας πριν από την ημερομηνία 31.03.2001;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_edate.xhp	0	help	par_id3155999	221			0	el	\<item type=\"input\"\>=EDATE(3.31.2001;-1)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 2.28.2001.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	tit				0	el	Λίστα συναρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	bm_id3154126				0	el	\<bookmark_value\>παράθυρο λίστας τύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρο λίστας συναρτήσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή συναρτήσεων, παράθυρο λίστας συναρτήσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	hd_id3154126	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Λίστα συναρτήσεων\"\>Λίστα συναρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	par_id3151118	2			0	el	\<variable id=\"funktionslistetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\"\>Η εντολή αυτή ανοίγει το παράθυρο \<emph\>Λίστα συναρτήσεων\</emph\> , το οποίο εμφανίζει όλες τις συναρτήσεις που μπορούν να εισαχθούν στο έγγραφό σας.\</ahelp\>\</variable\> Το παράθυρο \<emph\>Λίστα συναρτήσεων\</emph\> με τη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Συναρτήσεις\</emph\> για τον \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Οδηγός συναρτήσεων\"\>Οδηγός συναρτήσεων\</link\>. Οι συναρτήσεις εισάγονται με σημεία ένδειξης θέσης ώστε να αντικαθιστώνται από τις δικές σας τιμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	par_id3152576	3			0	el	Το παράθυρο \<emph\>Λίστα συναρτήσεων\</emph\> είναι ένα \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"περικόψιμο παράθυρο\"\>περικόψιμο παράθυρο\</link\> μεταβλητού μεγέθους. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να εισάγετε γρήγορα συναρτήσεις στο υπολογιστικό φύλλο. Κάνοντας διπλό κλικ σε μία καταχώριση στη λίστα συναρτήσεων, η αντίστοιχη συνάρτηση εισάγεται απευθείας με όλες τις παραμέτρους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	hd_id3145799	4			0	el	Λίστα κατηγοριών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	hd_id3153160	5			0	el	Λίστα συναρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	par_id3149412	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\"\>Εμφανίζει τις διαθέσιμες συναρτήσεις.\</ahelp\> Όταν επιλέγετε μία συνάρτηση, η περιοχή κάτω από το πλαίσιο λίστας εμφανίζει μια μικρή περιγραφή. Για να εισάγετε την επιλεγμένη συνάρτηση κάντε διπλό κλικ σε αυτή ή κάντε κλικ στο εικονίδιο  \<emph\>Εισαγωγή συνάρτησης στο υπολογιστικό φύλλο\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	hd_id3146971	7			0	el	Εισαγωγή συνάρτησης στο υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	par_id3150043				0	el	\<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"0.1945inch\" height=\"0.1945inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159267\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04080000.xhp	0	help	par_id3147345	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Εισάγει την επιλεγμένη συνάρτηση στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	bm_id3155923				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, εισαγωγή αλλαγών στήλης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές στήλης, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, χειροκίνητες αλλαγές στήλης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χειροκίνητες αλλαγές στήλης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	hd_id3155923	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Αλλαγή στήλης\"\>Αλλαγή στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	par_id3150447	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Εισάγει μία αλλαγή στηλών (κάθετη αλλαγή σελίδας) στα αριστερά του ενεργού κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04010200.xhp	0	help	par_id3145171	3			0	el	Η χειροκίνητη αλλαγή στηλών υποδηλώνεται από μια σκούρα μπλε κάθετη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	tit				0	el	Γέμισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	bm_id8473769				0	el	\<bookmark_value\>γέμισμα, λίστες επιλογής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες επιλογής, γέμισμα κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3153876	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Γέμισμα\"\>Γέμισμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3156285	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπληρώνει αυτόματα τα κελιά με περιεχόμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3147343	9			0	el	Τα μενού περιεχομένου του $[officename] Calc παρέχουν \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"πρόσθετες επιλογές\"\>επιπρόσθετες επιλογές\</link\> για το γέμισμα των κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3149207	7			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Φύλλο\"\>Φύλλο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3155111	8			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Σειρές\"\>Σειρές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3152994	3			0	el	\<emph\>Γέμισμα κελιών χρησιμοποιώντας το μενού περιεχομένου:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3145384	4			0	el	Καλέστε το \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"μενού περιεχομένου\"\>μενού περιεχομένου\</link\> όταν βρίσκεστε μέσα σε ένα κελί και επιλέξτε \<emph\>Λίστα επιλογής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3156450	5			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Εμφανίζεται ένα πεδίο λίστας που περιέχει όλο το κείμενο που βρέθηκε στην τρέχουσα στήλη.\</ahelp\> Το κείμενο ταξινομείται αλφαβητικά και οι πολλαπλές καταχωρήσεις αναφέρονται στη λίστα μόνο μία φορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148699	6			0	el	Κάντε κλικ σε μια από της καταχωρίσεις της λίστας για να την αντιγράψετε στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120000.xhp	0	help	tit				0	el	Κεφαλίδες και υποσέλιδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3145251	1			0	el	Κεφαλίδες και υποσέλιδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120000.xhp	0	help	par_id3151073	2			0	el	\<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>Σας επιτρέπει να καθορίσετε και να μορφοποιήσετε κεφαλίδες και υποσέλιδα\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153415	3			0	el	Ο διάλογος\<emph\> Κεφαλίδες/Υποσέλιδα \</emph\>περιέχει τις καρτέλες για τον καθορισμό κεφαλίδων και υποσέλιδων. Θα υπάρχουν ξεχωριστές καρτέλες για τις κεφαλίδες και τα υποσέλιδα της αριστερής και της δεξιάς πλευράς αν η επιλογή \<emph\>Ίδιο περιεχόμενο αριστερά/δεξιά\</emph\> δεν είναι ενεργοποιημένη στο διάλογο \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Πρότυπο σελίδας\"\>Πρότυπο σελίδας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	bm_id3148946				0	el	\<bookmark_value\>φύλλα, εμφάνιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, φύλλα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	el	Εμφάνιση φύλλου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	par_id3148799	2			0	el	\<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Εμφανίζει φύλλα που είχαν αποκρυφθεί  με την εντολή \<emph\>Απόκρυψη\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Επιλέξτε μόνο ένα φύλλο για να καλέσετε την εντολή. Το τρέχον φύλλο είναι πάντοτε επιλεγμένο. Αν έχει επιλεχθεί φύλλο άλλο από το τρέχον, μπορείτε να το αποεπιλέξετε πατώντας \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> ενώ κάνετε κλικ στην αντίστοιχη καρτέλα στο κάτω μέρος του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	hd_id3151112	3			0	el	Κρυφά φύλλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	par_id3145273	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει μια λίστα όλων των κρυφών φύλλων στο έγγραφό σας.\</ahelp\> Για να εμφανίσετε ένα συγκεκριμένο φύλλο, κάντε κλικ στην αντίστοιχη καταχώριση της λίστας και επιβεβαιώστε την επιλογή σας με το κουμπί ΟΚ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3145119	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Προστασία κελιών\"\>Προστασία κελιών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3150398	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Καθορίζει διάφορες επιλογές προστασίας για επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3150447	3			0	el	Προστασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3125864	9			0	el	Απόκρυψη όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3153768	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Αποκρύπτει τους τύπους και τα περιεχόμενα των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3153190	5			0	el	Προστατευμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3151119	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Εμποδίζει την τροποποίηση των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3156283	15			0	el	Αυτή η προστασία κελιών ενεργοποιείται μόνο αν προστατέψετε και το λογιστικό φύλλο (\<emph\>Εργαλεία - Προστασία Εγγράφου - Φύλλο\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3149377	7			0	el	Απόκρυψη τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3154510	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Αποκρύπτει τους τύπους στα επιλεγμένα κελιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3155602	11			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3153836	12			0	el	Καθορίζει τις επιλογές εκτύπωσης για το φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	hd_id3155065	13			0	el	Απόκρυψη κατά την εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05020600.xhp	0	help	par_id3155443	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Διατηρεί τα επιλεγμένα κελιά και δεν επιτρέπει την εκτύπωσή τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	tit				0	el	Ίχνος εξαρτήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	bm_id3153252				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, ίχνος εξαρτήσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	hd_id3153252	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Ίχνος εξαρτήσεων\"\>Ίχνος εξαρτήσεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	par_id3156024	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>Σχεδιάζει βέλη ιχνών στο ενεργό κελί από τύπους που εξαρτώνται από τιμές στο ενεργό κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	par_id3148948	4			0	el	Η περιοχή όλων των κελιών που χρησιμοποιούνται μαζί με το ενεργό κελί σε έναν τύπο επισημαίνεται με μπλε πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06030300.xhp	0	help	par_id3151112	3			0	el	Αυτή η λειτουργία λειτουργεί ανά επίπεδο. Για παράδειγμα, αν ένα επίπεδο ιχνών έχει ενεργοποιηθεί ήδη για να εμφανίσει τα προηγούμενα (ή τις εξαρτήσεις), τότε θα μπορείτε να προβάλετε το επόμενο επίπεδο εξάρτησης ενεργοποιώντας πάλι τη λειτουργία \<emph\>Ίχνος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070000.xhp	0	help	tit				0	el	Ονόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3153951	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Ονόματα\"\>Ονόματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070000.xhp	0	help	par_id3145801	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σας επιτρέπει να ονομάζετε τις διαφορετικές ενότητες του εγγράφου σας υπολογιστικού φύλλου.\</ahelp\> Όταν ονομάζετε τις διαφορετικές ενότητες, μπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"περιήγηση\"\>περιήγηση\</link\> σε έγγραφα υπολογιστικών φύλλων και να βρείτε συγκεκριμένες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3153878	3			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Ορισμός\"\>Ορισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3146969	4			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3155764	5			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Εφαρμογή\"\>Εφαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3156382	6			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Ετικέτες\"\>Ετικέτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080700.xhp	0	help	tit				0	el	Εμφάνιση λεπτομερειών (Πιλότος δεδομένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080700.xhp	0	help	hd_id3344523				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Εμφάνιση λεπτομερειών (Πιλότος δεδομένων)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080700.xhp	0	help	par_id871303				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα νέο "εστιασμένο" φύλλο με περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τρέχον κελί του Πιλότου Δεδομένων. Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ σε ένα  για να εισάγετε το "εστιασμένο" φύλλο. Το νέο φύλλο εμφανίζει ένα υποσύνολο των σειρών από την αρχική προέλευση των δεδομένων το οποίο αποτελεί τα δεδομένατων αποτελεσμάτων που εμφανίζονται στο τρέχον κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12080700.xhp	0	help	par_id7132480				0	el	Τα κρυφά αντικείμενα δεν αξιολογούνται, οι σειρές για τα κρυφά αντικείμενα περιλαμβάνονται. Η εμφάνιση λεπτομερειών είναι διαθέσιμη μόνο για πίνακες του Πιλότου δεδομένων που βασίζονται σε περιοχές κελιών ή δεδομένα βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	tit				0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3153970	1			0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3150448	2			0	el	Καθορίστε τις επιλογές του φίλτρου για τα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3151043	3			0	el	Κριτήρια φίλτρου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3150440	4			0	el	Μπορείτε να καθορίσετε ένα φίλτρο προεπιλογής για τα δεδομένα φιλτράροντας, για παράδειγμα, ονόματα πεδίων, χρησιμοποιώντας ένα συνδυασμό ορισμάτων από λογικές εκφράσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3159153	5			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3153093	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε ένα λογικό τελεστή για το φίλτρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3152462	7			0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3155306	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε το πεδίο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε στο φίλτρο. Αν τα ονόματα πεδίων δεν είναι διαθέσιμα, οι ετικέτες στηλών δημιουργούν μία λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3148575	9			0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3147394	10			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Επιλέξτε έναν τελεστή για να συγκρίνετε τις καταχωρήσεις \<emph\>Όνομα πεδίου\</emph\> και \<emph\>Τιμή\</emph\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3144764	11			0	el	Οι ακόλουθοι τελεστές είναι διαθέσιμοι:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3153415	12			0	el	\<emph\>Συνθήκες:\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3150324	13			0	el	=				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3153714	14			0	el	ισούται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3154254	15			0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3154703	16			0	el	μικρότερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3155335	17			0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3147003	18			0	el	μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3153270	19			0	el	<=				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3145257	20			0	el	μικρότερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3145134	21			0	el	>=				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3151214	22			0	el	μεγαλύτερο ή ίσο με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3150345	23			0	el	<>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3159101	24			0	el	δεν ισούται με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3150886	25			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	par_id3155506	26			0	el	\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε την τιμή που θέλετε να συγκρίνετε στο επιλεγμένο πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12090103.xhp	0	help	hd_id3146980	27			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Πρόσθετα>>\"\>Πρόσθετα>>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	el	Επισήμανση τιμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	bm_id3151384				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, επισήμανση τιμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τιμές, επισήμανση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επισήμανση, τιμές σε φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα,τιμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	hd_id3151384				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Επισήμανση τιμής\"\>Επισήμανση τιμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3154366				0	el	\<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>Παρουσιάζει τα κελιά σε διαφορετικά χρώματα ανάλογα με το τύπο τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3125863				0	el	Για να αφαιρέσετε την επισήμανση, αποεπιλέξτε την καταχώριση μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3145785				0	el	Τα κελιά κειμένου μορφοποιούνται μαύρα, οι τύποι πράσινοι και τα κελιά των αριθμών γαλάζια, ανεξάρτητα από τη μορφοποίηση της εμφάνισης τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\03080000.xhp	0	help	par_id3153188				0	el	Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, τα χρώματα που καθορίζετε στο έγγραφο δεν θα εμφανίζονται. Όταν απενεργοποιείτε τη συνάρτηση, τα προσαρμοσμένα χρώματα θα εμφανιστούν ξανά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	tit				0	el	Κείμενο σε στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	bm_id8004394				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο σε στήλες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	hd_id2300180				0	el	\<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Κείμενο σε στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id655232				0	el	\<variable id=\"text2columns\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Κείμενο σε στήλες, όπου μπορείτε να εισάγετε ρυθμίσεις για να επεκτείνετε τα περιεχόμενα επιλεγμένων κελιών σε πολλά κελιά.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	hd_id9599597				0	el	Για να επεκτείνετε τα περιεχόμενα κελιών σε πολλά κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id2021546				0	el	Μπορείτε να επεκτείνετε τα κελιά που περιέχουν τιμές χωρισμένες με κόμμα (CSV) σε πολλαπλά κελιά στην ίδια γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id2623981				0	el	Π.χ. το κελί Α1 περιέχει τις διαχωρισμένες με  κόμμα τιμές \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\>, και το κελί Α2 περιέχει το κείμενο \<item type=\"literal\"\>A,B,C,D\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id7242042				0	el	Επιλέξτε το κελί ή τα κελιά που επιθυμείτε να επεκτείνετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id6999420				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Δεδομένα - Κείμενο σε στήλες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id6334116				0	el	Βλέπετε το παράθυρο διαλόγου Κείμενο σε στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id9276406				0	el	Επιλέξτε τα διαχωριστικά. Η προεπισκόπηση δείχνει πως τα περιεχόμενα του τρέχοντος κελιού θα μετατραπούν σε πολλαπλά κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id8523819				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε ένα σταθερό πλάτος και μετά να κάνετε κλικ στο χάρακα στην προεπισκόπηση για να ορίσετε τις θέσεις διαχωρισμού των κελιών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id1517380				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε ή να εισάγετε διαχωριστικούς χαρακτήρες για καθορίσετε τις θέσεις των σημείων αλλαγής. Οι διαχωριστικοί χαρακτήρες αφαιρούνται από τα περιεχόμενα των κελιών που προκύπτουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\text2columns.xhp	0	help	par_id7110812				0	el	Στο παράδειγμα, επιλέγετε το κόμμα ως διαχωριστικό χαρακτήρα. Τα κελιά Α1 και Β1 θα επεκταθούν σε τέσσερις στήλες. το Α1 περιέχει 1, το Α2 περιέχει 2 κ.ο.κ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190200.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190200.xhp	0	help	bm_id3151384				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, διαγραφή αλλαγών στήλης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, χειροκίνητες αλλαγές στήλης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές στήλης, διαγραφή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190200.xhp	0	help	hd_id3151384	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Αλλαγή στήλης\"\>Αλλαγή στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190200.xhp	0	help	par_id3154124	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Αφαιρεί μια χειροκίνητη αλλαγή στήλης στα αριστερά του ενεργού κελιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190200.xhp	0	help	par_id3145173	3			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα σε ένα κελί ακριβώς στα δεξιά της αλλαγής στήλης που υποδεικνύεται από μια κάθετη γραμμή και επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή Χειροκίνητης αλλαγής - Αλλαγή στήλης\</emph\>. Αφαιρείται η χειροκίνητη αλλαγή στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190100.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190100.xhp	0	help	bm_id3156326				0	el	\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, διαγραφή αλλαγών γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, χειροκίνητες αλλαγές γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές γραμμών, διαγραφή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190100.xhp	0	help	hd_id3156326	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Αλλαγή γραμμής\"\>Αλλαγή γραμμής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190100.xhp	0	help	par_id3154366	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Αφαιρεί τη χειροκίνητη αλλαγή γραμμής πάνω από το ενεργό κελί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\02190100.xhp	0	help	par_id3151041	3			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα σε ένα κελί ακριβώς κάτω από την αλλαγή γραμμής που υποδεικνύεται από μια οριζόντια γραμμή και επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διαγραφή Χειροκίνητης αλλαγής - Αλλαγή γραμμής\</emph\>. Αφαιρείται η χειροκίνητη αλλαγή γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	tit				0	el	Κριτήρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	bm_id1464278				0	el	\<bookmark_value\>λίστες επιλογής, εγκυρότητα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3153032	1			0	el	\<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Κριτήρια\"\>Κριτήρια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3156327	2			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Καθορίστε τους κανόνες εγκυρότητας γι το επιλεγμένο κελί(ά).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3155923	4			0	el	Για παράδειγμα, μπορείτε να καθορίσετε κριτήρια όπως: "Αριθμού μεταξύ 1 και 10" ή "Κείμενα που αποτελούνται όχι περισσότερους από 20 χαρακτήρες".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3153896	5			0	el	Να επιτρέπεται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3150400	6			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Κάντε κλικ σε μια επιλογή εγκυρότητας για το επιλεγμένο κελί(ά).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3148797	17			0	el	Οι ακόλουθες συνθήκες είναι διαθέσιμες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3150447	18			0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3155854	19			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153092	20			0	el	Όλες οι τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3155411	21			0	el	Χωρίς περιορισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3147434	22			0	el	Ακέραιος αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3154319	23			0	el	Μόνο ακέραιοι αριθμοί σύμφωνα με τη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3145802	24			0	el	Δεκαδικοί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153160	25			0	el	Όλοι οι αριθμοί που αντιστοιχούν στη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3149377	26			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3150718	27			0	el	Όλοι οι αριθμοί που ανταποκρίνονται στη συνθήκη. Οι εισαχθείσες τιμές μοροφοποιούνται αντίστοιχα την επόμενη φορά που καλείται το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3146969	28			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3155066	29			0	el	Όλοι οι αριθμοί που ανταποκρίνονται στη συνθήκη. Οι εισαχθείσες τιμές μορφοποιούνται αντίστοιχα την επόμενη φορά που καλείται το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN106A0				0	el	Περιοχή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN106A5				0	el	Να επιτρέπονται μόνο τιμές που δίνονται σε μία περιοχή κελιών. Η περιοχή κελιών μπορεί να καθοριστεί ρητά, ή ως επώνυμη περιοχή βάσης δεδομένων, ή ως επώνυμη περιοχή. Η περιοχή μπορεί να αποτελείται από μία στήλη ή μία γραμμή κελιών. Αν καθορίσετε μία περιοχή στηλών και γραμμών, χρησιμοποιείται μόνο η πρώτη στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN106AB				0	el	Λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN106B0				0	el	Επιτρέπονται μόνο τιμές ή αλφαριθμητικά σε μια λίστα. Τα αλφαριθμητικά και οι τιμές μπορούν να συνδυαστούν. Οι αριθμοί εκτιμούν την τιμή τους, έτσι αν εισάγετε τον αριθμό 1 στη λίστα, η καταχώριση 100% είναι επίσης έγκυρη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3154756	30			0	el	Μήκος κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3147339	31			0	el	Καταχωρήσεις των οποίων το μήκος αντιστοιχεί στην συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3154704	7			0	el	Allow empty cells				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153967	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>In conjunction with \<emph\>Tools - Detective - Mark invalid Data\</emph\>, this defines that empty cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10709				0	el	Εμφάνιση λίστας επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN1070D				0	el	\<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>Εμφανίζει μια λίστα από έγκυρα αλφαριθμητικά ή τιμές για επιλογή. Η λίστα μπορεί ακόμα να ανοιχθεί επιλέγοντας το κελί και πατώντας Ctrl+D (Mac: Command+D).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10724				0	el	Αύξουσα ταξινόμηση καταχωρήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10728				0	el	\<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Ταξινομεί τη λίστα επιλογής με αύξουσα σειρά και φιλτράρει τα διπλότυπα από τη λίστα. Αν δεν επιλεγεί, χρησιμοποιείται η σειρά από την πηγή των δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN1073F				0	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN10743				0	el	\<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Εισάγετε την περιοχή κελιών που περιέχει τις έγκυρες τιμές ή το κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN1075A				0	el	Καταχωρίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_idN1075E				0	el	\<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Εισάγετε τις καταχωρήσεις που θα είναι έγκυρες τιμές ή αλφαριθμητικά κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3163807	9			0	el	Δεδομένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3144502	10			0	el	\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE\"\>Επιλέξτε τον τελεστή σύγκριση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\> Οι διαθέσιμοι τελεστές εξαρτώνται από τι έχετε επιλέξει στο πεδίο \<emph\>Να επιτρέπεται \</emph\> . Αν επιλέξετε "μεταξύ" ή "όχι μεταξύ", εμφανίζονται τα πεδία εισαγωγής \<emph\>Ελάχιστο\</emph\> και \<emph\>Μέγιστο\</emph\> . Ειδάλλως, εμφανίζονται τα πεδία εισαγωγής \<emph\>Ελάχιστο\</emph\>, το \<emph\>Μέγιστο, ή η Τιμή\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3153782	11			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153266	12			0	el	Εισάγετε την τιμή για την επιλογή εγκυρότητας δεδομένων που επιλέξατε στο πεδίο \<emph\>Να επιτρέπεται \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3149814	13			0	el	Ελάχιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3153199	14			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Εισάγετε την ελάχιστη τιμή για την επιλογή εγκυρότητας των δεδομένων που επιλέξατε στο πεδίο  \<emph\>Να επιτρέπεται \</emph\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	hd_id3149035	15			0	el	Μέγιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\12120100.xhp	0	help	par_id3150089	16			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>Εισάγετε τη μέγιστη τιμή για την επιλογή εγκυρότητας των δεδομένων που επιλέξατε στο πεδίο  \<emph\>Να επιτρέπεται \</emph\> .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία περιοχών εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3153088	1			0	el	Επεξεργασία περιοχών εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3159488	2			0	el	\<variable id=\"druckbereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να καθορίσετε την περιοχή εκτύπωσης.\</ahelp\>\</variable\> Μπορείτε επίσης να ορίσετε τις γραμμές ή τις στήλες που θα επαναλαμβάνονται σε κάθε σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_idN105AE				0	el	\<embedvar href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp#printranges\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3156281	3			0	el	Περιοχή εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3147228	4			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε μια καθορισμένη περιοχή εκτύπωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3145174	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>-καμία-\</emph\> για να καταργήσετε έναν ορισμό περιοχής εκτύπωσης για το τρέχον υπολογιστικό φύλλο. Επιλέξτε \<emph\>-ολόκληρο φύλλο-\</emph\> για να καθορίσετε το τρέχον φύλλο ως περιοχή εκτύπωσης. Διαλέξτε \<emph\>-επιλογή-\</emph\>, για να ορίσετε την επιλεγμένη περιοχή υπολογιστικού φύλλου ως περιοχή εκτύπωσης. Επιλέγοντας \<emph\>-από το χρήστη-\</emph\>, μπορείτε να ορίσετε περιοχή εκτύπωσης που ήδη καθορίσατε χρησιμοποιώντας την εντολή \<emph\>Μορφή - Περιοχές εκτύπωσης - Ορισμός\</emph\>. Εάν έχετε ονομάσει μια περιοχή χρησιμοποιώντας την εντολή \<emph\>Εισαγωγή - Ονόματα - Ορισμός\</emph\>, αυτό το όνομα θα εμφανιστεί και μπορεί να επιλεγεί από το πλαίσιο λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3145272	6			0	el	Στο δεξιό πλαίσιο κειμένου, μπορείτε να κάνετε εισαγωγή μιας περιοχής εκτύπωσης με αναφορά ή με όνομα. Αν ο δρομέας βρίσκεται στον πλαίσιο κειμένου \<emph\>Περιοχή εκτύπωσης\</emph\>, μπορείτε επίσης να επιλέξετε την περιοχή εκτύπωσης στο υπολογιστικό φύλλο με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3149260	7			0	el	Γραμμές για επανάληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3147426	8			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\"\>Επιλέξτε μία ή περισσότερες γραμμές για εκτύπωση σε κάθε σελίδα. Στο δεξιό πλαίσιο του κειμένου εισάγετε την παραπομπή γραμμών, για παράδειγμα, "1" ή $1" ή "$2:$3".\</ahelp\> Το πλαίσιο της λίστας εμφανίζεται ως \<emph\>-προσαρμοσμένο-\</emph\>. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε \<emph\>-κανένα-\</emph\> για να καταργήσετε μία καθορισμένη επαναλαμβανόμενη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3155418	9			0	el	Επίσης, μπορείτε να καθορίσετε γραμμές σύροντας το ποντίκι στο υπολογιστικό φύλλο, αν ο δρομέας βρίσκεται στο πεδίο κειμένου \<emph\>Γραμμές για επανάληψη\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	hd_id3149581	10			0	el	Στήλες για επανάληψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3155602	11			0	el	\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL\"\>Επιλέξτε μία ή περισσότερες στήλες για εκτύπωση σε κάθε σελίδα. Στο δεξιό πλαίσιο του κειμένου εισάγετε την παραπομπή στηλών, για παράδειγμα, "A" ή "AB" ή "$C:$E".\</ahelp\> Το πλαίσιο λίστας εμφανίζεται ως \<emph\>-προσαρμοσμένο-\</emph\>. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε \<emph\>-κανένα-\</emph\> για να καταργήσετε μία καθορισμένη επαναλαμβανόμενη στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\05080300.xhp	0	help	par_id3150749	12			0	el	Μπορείτε επίσης να καθορίσετε επαναλαμβανόμενες στήλες σύροντας το ποντίκι στο υπολογιστικό φύλλο, αν ο δρομέας βρίσκεται στο πεδίο κειμένου \<emph\>Στήλες για επανάληψη\</emph\> στο παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	tit				0	el	SECOND 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	bm_id3159390				0	el	\<bookmark_value\>συνάρτηση SECOND\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	hd_id3159390	86			0	el	\<variable id=\"second\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_second.xhp\"\>SECOND\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	par_id3148974	87			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Επιστρέφει το δευτερόλεπτο για τη δοθείσα τιμή χρόνου.\</ahelp\> Το δευτερόλεπτο δίνεται ως ακέραιος αριθμός μεταξύ του 0 και του 59.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	hd_id3154362	88			0	el	Σύνταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	par_id3148407	89			0	el	SECOND(Αριθμός)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	par_id3155904	90			0	el	Ο \<emph\>Αριθμός\</emph\>, ως τιμή χρόνου, είναι ένας δεκαδικός αριθμός, για τον οποίο πρόκειται να επιστραφεί το δευτερόλεπτο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	hd_id3149992	91			0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	par_id3153350	93			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SECOND(NOW())\</item\> επιστρέφει το τρέχον δευτερόλεπτο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\func_second.xhp	0	help	par_id3150831	94			0	el	Η συνάρτηση \<item type=\"input\"\>=SECOND(C4)\</item\> επιστρέφει το αποτέλεσμα 17, εφόσον τα περιεχόμενα του κελιού C4 = \<item type=\"input\"\>12:20:17\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	hd_id3150541	1			0	el	Προστασία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3145172	2			0	el	\<variable id=\"dokumenttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>Προστατεύει τη δομή φύλλου του εγγράφου σας από τροποποιήσεις. Είναι αδύνατο να εισάγετε, διαγράψετε, μετονομάσετε, μετακινήσετε ή αντιγράψετε φύλλα.\</ahelp\>\</variable\> Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Προστασία εγγράφου\</emph\> από το \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Έγγραφο\</emph\>. Προαιρετικά εισάγετε ένα κωδικό πρόσβασης και πατήστε ΟΚ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3153188	6			0	el	Η δομή των προστατευμένων εγγράφων υπολογιστικού φύλλου μπορεί να αλλάξει μόνο αν απενεργοποιηθεί η επιλογή \<emph\>Προστασία\</emph\>. Στα μενού περιεχομένου των καρτελών του υπολογιστικού φύλλου που βρίσκονται στο κάτω περίγραμμα, μόνο το στοιχείο μενού \<emph\>Επιλογή όλων των φύλλων\</emph\> μπορεί να ενεργοποιηθεί. Όλα τα άλλα αντικείμενα του μενού είναι απενεργοποιημένα. Για να καταργήσετε την προστασία, επιλέξτε και πάλι την εντολή \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου - Έγγραφο\</emph\>. Αν δεν έχει ορισθεί κωδικός πρόσβασης, τότε η προστασία καταργείται αμέσως. Αν είχατε ορίσει κωδικό πρόσβασης, θα προβληθεί το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Κατάργηση προστασίας υπολογιστικού φύλλου\</emph\>, όπου θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης. Μόνο τότε θα καταργηθεί το σύμβολο επιλογής που δηλώνει ότι η κατάσταση προστασίας είναι ενεργή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3145750	7			0	el	Ένα προστατευμένο έγγραφο, αφού αποθηκευθεί, μπορεί να αποθηκευθεί εκ νέου μόνο με την εντολή μενού \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση ως\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	hd_id3152596	4			0	el	Κωδικός (προαιρετικό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3155412	5			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν κωδικό για να προστατέψετε το έγγραφό σας από μη εξουσιοδοτημένες τυχαίες τροποποιήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\scalc\01\06060200.xhp	0	help	par_id3150717	9			0	el	Μπορείτε να επιτύχετε την πλήρη προστασία της εργασίας σας με συνδυασμό και των δύο επιλογών στο μενού \<emph\>Εργαλεία - Προστασία εγγράφου\</emph\>, συμπεριλαμβάνοντας κωδικό πρόσβασης. Για να απαγορεύσετε τελείως το άνοιγμα του εγγράφου από άλλους χρήστες, ενεργοποιήστε το πεδίο \<emph\>Αποθήκευση με κωδικό πρόσβασης\</emph\> κατά την αρχική αποθήκευση πριν κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης\</emph\>. Σκεφθείτε προσεκτικά των κωδικό που θα επιλέξετε. Σημειώστε ότι σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης δεν θα μπορείτε να ανοίξετε το έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	el	Για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3156024	1			0	el	\<variable id=\"wie\"\>Για να έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία...\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για την σχεδίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3156441				0	el	\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, για σχέδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχέδια, πλήκτρα συντόμευσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156441	1			0	el	\<variable id=\"draw_keys\"\>\<link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης για την σχεδίαση\"\>Πλήκτρα συντόμευσης για την σχεδίαση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153877	2			0	el	Ο ακόλουθος κατάλογος αφορά συγκεκριμένες συντομεύσεις πλήκτρων για έγγραφα σχεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154730	103			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"γενικές συντομεύσεις πλήκτρων του $[officename]\"\>γενικές συντομεύσεις πλήκτρων του $[officename]\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149121	3			0	el	Λειτουργία πλήκτρων για την σχεδίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155768	4			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153713	6			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150044	7			0	el	F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152346	8			0	el	Προσθήκη ή επεξεργασία κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154705	9			0	el	F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147004	10			0	el	Ανοίγει την ομάδα για την επεξεργασία μεμονωμένων αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155113	11			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159238	12			0	el	Τερματίζει τον επεξεργαστή ομάδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150199	13			0	el	Shift+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152994	14			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Διπλότυπο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154488	15			0	el	F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149406	16			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Θέση και μέγεθος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148870	21			0	el	F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153917	22			0	el	Ανοίγει την \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3157982	25			0	el	F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154649	26			0	el	Εφαρμόζει τον ορθογραφικό έλεγχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152869	27			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154765	28			0	el	Ανοίγει το \<emph\>Θησαυρό λέξεων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146962	29			0	el	F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154707	30			0	el	Επεξεργασία σημείων ενεργή/ανενεργή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149317	31			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147250	32			0	el	Προσαρμογή στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150434	35			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151389	36			0	el	Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3150393				0	el	\<bookmark_value\>μεγέθυνση, πλήκτρα συντόμευσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση, λειτουργία μεγέθυνσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150393	41			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για την σχεδίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156401	42			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146323	43			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149946	44			0	el	Πλήκτρο (+)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159119	45			0	el	Μεγέθυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150655	46			0	el	Πλήκτρο (-)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145827	47			0	el	Σμίκρυνση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149886	99			0	el	Πλήκτρο πολλαπλασιασμού (×)  (αριθμητικό πληκτρολόγιο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150746	102			0	el	Προσαρμόζει τη σελίδα σε ολόκληρη την οθόνη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154841	101			0	el	Πλήκτρο διαίρεσης (÷)  (αριθμητικό πληκτρολόγιο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153039	100			0	el	Μεγεθύνει την τρέχουσα επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150867	52			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+G				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149250	53			0	el	Ομαδοποιεί τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149955	54			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148582	55			0	el	Κατάργηση ομαδοποίησης της επιλεγμένης ομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146852	56			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+K				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153110	57			0	el	Συνδυάζει τα επιλεγμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153567	58			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+K				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147366	59			0	el	Κατάργηση συνδυασμού επιλεγμένων αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153730	60			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+ +				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155928	61			0	el	Μεταφορά σε πρώτο πλάνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145245	62			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ +				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148393	63			0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150928	64			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ -				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156062	65			0	el	Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145298	66			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+ -				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149028	67			0	el	Μεταφορά πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147533	68			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης αποκλειστικά για την σχεδίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154865	69			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155370	70			0	el	\<emph\>Αποτέλεσμα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AD7				0	el	Page Up				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10ADC				0	el	Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AE2				0	el	Page Down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AE7				0	el	Μετάβαση στην επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AED				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AFD				0	el	Μετάβαση στο προηγούμενο επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AF8				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AF2				0	el	Μετάβαση στο επόμενο επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153927	71			0	el	Πλήκτρο βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155986	72			0	el	Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο προς την κατεύθυνση του βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156259	73			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πλήκτρο βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147171	74			0	el	Μετακινεί την προβολή της σελίδας προς την κατεύθυνση του βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152484	79			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-click while dragging an object. Note: you must first enable the \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copy when moving\"\>Copy when moving\</link\> option in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw - General to use this shortcut key.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149450	80			0	el	Δημιουργεί ένα αντίγραφο του μεταφερόμενου αντικειμένου όταν το πλήκτρο του ποντικιού απελευθερώνεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154643	104			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter με το πληκτρολόγιο όταν είναι επιλεγμένο ένα αντικείμενο (F6) στη γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150756	105			0	el	Εισάγει ένα αντικείμενο σχεδίου προκαθορισμένου μεγέθους στο κέντρο της τρέχουσας προβολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151189	106			0	el	Shift+F10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151266	107			0	el	Ανοίγει το μενού επιλογών για το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156100	108			0	el	F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156323	109			0	el	Εκκινεί τη λειτουργία κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147563	110			0	el	Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150258	111			0	el	Εκκινεί τη λειτουργία κειμένου εφόσον έχει επιλεγεί ένα αντικείμενο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155851	112			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154046	113			0	el	Εκκινεί τη λειτουργία κειμένου εφόσον έχει επιλεγεί ένα αντικείμενο κειμένου. Αν δεν υπάρχει αντικείμενο κειμένου ή αν έχετε περιηγηθεί σε όλα τα διαθέσιμα αντικείμενα κειμένου της σελίδας, εισάγεται μία νέα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149977	81			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152812	82			0	el	Πατήστε το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και πιάστε με το ποντίκι σας, για να σχεδιάσετε ή να αλλάξετε το μέγεθος ενός αντικειμένου από το κέντρο του αντικειμένου προς τα έξω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3143232	83			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + κλικ σε ένα αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156007	84			0	el	Επιλέγει το αντικείμενο που βρίσκεται πίσω από το τρέχον επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147252	85			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+κλικ σε ένα αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145666	86			0	el	Επιλέγει το αντικείμενο που βρίσκεται μπροστά από το τρέχον επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155325	87			0	el	Shift κατά την επιλογή αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3159343	88			0	el	Προσθέτει ή αφαιρεί ένα αντικείμενο από την επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3083282	75			0	el	Shift+ επιλογή με το ποντίκι κατά την μεταφορά ενός αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145620	76			0	el	Η μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου περιορίζεται από πολλαπλάσια των 45 μοιρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154933	89			0	el	Shift+μεταφορά κατά τη δημιουργία αντικειμένων ή την αλλαγή του μεγέθους αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148831	90			0	el	Περιορίζει το μέγεθος για να διατηρήσει την αρχική αναλογία του αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154205	91			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148804	92			0	el	Περιηγείται ανάμεσα στα αντικείμενα της σελίδας με τη σειρά που έχουν δημιουργηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145410	93			0	el	Shift+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149764	94			0	el	Περιηγείται ανάμεσα στα αντικείμενα της σελίδας με την αντίστροφη σειρά που έχουν δημιουργηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3158399	97			0	el	Esc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\04\01020000.xhp	0	help	par_id3109840	98			0	el	Τερματίζει την τρέχουσα λειτουργία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός προσαρμοσμένων χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	bm_id3149263				0	el	\<bookmark_value\>χρώματα, ορισμός και αποθήκευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα καθορισμένα από το χρήστη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένα χρώματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	hd_id3149263	7			0	el	\<variable id=\"color_define\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Ορισμός προσαρμοσμένων χρωμάτων\"\>Ορισμός προσαρμοσμένων χρωμάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3154511	8			0	el	Αν επιθυμείτε, μπορείτε να αναμίξετε ένα προσαρμοσμένο χρώμα και να το προσθέσετε σε έναν πίνακα χρωμάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	hd_id3155600	9			0	el	Για να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο χρώμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3150327	25			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Χρώματα\</emph\>. Εμφανίζεται ένας πίνακες με τα προκαθορισμένα χρώματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3154657	13			0	el	Οι αλλαγές που εφαρμόστηκαν στον τυπικό πίνακα χρωμάτων είναι μόνιμες και αποθηκεύονται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3166425	14			0	el	Κάντε κλικ σε ένα χρώμα στον πίνακα που είναι παρόμοιο σε αυτό που επιθυμείτε να αναμίξετε. Το χρώμα εμφανίζεται στο πάνω πεδίο προεπισκόπησης στα δεξιά του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152992	15			0	el	Επιλέξτε το RGB ή CMYK μοντέλο χρωμάτων στο πεδίο κάτω από τα πεδία προεπισκόπησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id4979705				0	el	Το %PRODUCTNAME χρησιμοποιεί μόνο το μοντέλο χρώματος RGB για την έγχρωμη εκτύπωση. Τα πεδία ελέγχου CMYK παρέχονται μόνο για την εύκολη εισαγωγή τιμών στα χρώματα χρησιμοποιώντας την καταγραφή CMYK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152987	16			0	el	Το μοντέλο χρωμάτων RGB αναμιγνύει το κόκκινο, το πράσινο και το ανοικτό γαλάζιο για να δημιουργήσει χρώματα στην οθόνη του υπολογιστή. Στο μοντέλο RGB, τα τρία περιεχόμενα χρώματος είναι προσθετικά και μπορούν να έχουν τιμές με εύρος από 0 (μαύρο) μέχρι 255 (λευκό). Το μοντέλο χρωμάτων CMYK συνδυάζει το κυανό (C), το πορφυρό (M), το κίτρινο (Y), και το μαύρο (Κ, που επίσης χρησιμοποιείται για το "Κλειδί") για να δημιουργήσει χρώματα προς εκτύπωση. Τα τέσσερα χρώματα των μοντέλων CMYK είναι αφαιρετικά και ορίζοται ως ποσοστά. Το μαύρο αντιστοιχεί στο 100 % και το λευκό στο 0 %.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3145386	17			0	el	Εισάγετε μία αριθμητική τιμή στα πεδία δίπλα στα περιεχόμενα χρωμάτων. Το νέο χρώμα εμφανίζεται στο πεδίο προεπισκόπησης απευθείας πάνω από ένα πεδίο με μοντέλο χρώματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3152871	18			0	el	Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ένα χρώμα χρησιμοποιώντας ένα φάσμα χρωμάτων. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επεξεργασία\</emph\> και ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Χρώμα\"\>\<emph\>Χρώμα\</emph\>\</link\>. Κάντε κλικ σε ένα χρώμα και στη συνέχεια στο κουμπί ΟΚ. Χρησιμοποιήστε τα πεδία Απόχρωση, Κορεσμός, και Φωτεινότητα για να προσαρμόσετε την επιλογή χρωμάτων σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3153011	19			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3147244	26			0	el	Αν επιθυμείτε να αντικαταστήσετε το χρώμα στον τυπικό πίνακα χρωμάτων στον οποίο είναι βασισμένο το προσαρμοσμένο χρώμα σας, κάντε κλικ στην \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3145116	20			0	el	Αν επιθυμείτε να προσθέσετε το προσαρμοσμένο χρώμα σας στον τυπικό πίνακα χρωμάτων, εισάγετε ένα όνομα στο πεδίο κειμένου \<emph\>Όνομα\</emph\> και κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\color_define.xhp	0	help	par_id3145236	23			0	el	\<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Γραμμή χρωμάτων\"\>Γραμμή χρωμάτων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	tit				0	el	Βαθμιαίος αποχρωματισμός δύο αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	bm_id3150715				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, βαθμιαίος αποχρωματισμός δύο αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βαθμιαίος αποχρωματισμός, δύο αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	hd_id3150715	17			0	el	\<variable id=\"cross_fading\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Βαθμιαίος αποχρωματισμός δύο αντικειμένων\"\>Βαθμιαίος αποχρωματισμός δύο αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3154754	18			0	el	Ο βαθμιαίος αποχρωματισμός δημιουργεί σχήματα και τα κατανέμει με ομοιόμορφα βήματα μεταξύ δύο αντικειμένων σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3155112	41			0	el	Η εντολή για τον βαθμιαίο αποχρωματισμό είναι διαθέσιμη μόνο στο $[officename] Draw. Μπορείτε, παρόλα αυτά, να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αντικείμενα με σταδιακό ξεθώριασμα στο $[officename] Impress.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	hd_id3149209	20			0	el	Για να αποχρωματίσετε σταδιακά δύο αντικείμενα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3150370	45			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ σε κάθε αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3166428	22			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Βαθμιαίος αποχρωματισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3156450	44			0	el	Εισάγετε μία τιμή για να καθορίσετε τον αριθμό αντικειμένων μεταξύ της έναρξης και του τέλους του σταδιακού αποχρωματισμού στο πεδίο \<emph\>Βήματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3149405	23			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3151240	24			0	el	Εμφανίζεται μία ομάδα που περιέχει δύο αρχικά αντικείμενα και τον καθορισμένο αριθμό (βήματα) αντικειμένων με βαθμιαίο αποχρωματισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3159203				0	el	\<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Παράδειγμα βαθμιαίου αποχρωματισμού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3154766	25			0	el	Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα αντικείμενα μιας ομάδας επιλέγοντας την ομάδα και πατώντας το F3. Πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 για να βγείτε από τη λειτουργία επεξεργασίας ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp	0	help	par_id3155760	42			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Βαθμιαίος αποχρωματισμός\"\>Επεξεργασία - Βαθμιαίος αποχρωματισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία διπλότυπων αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	bm_id3145750				0	el	\<bookmark_value\>δημιουργία διπλότυπων αντικειμένων σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, δημιουργία διπλότυπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία διπλότυπων αντικειμένων σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία πολλαπλών κλώνων αντικειμένων σχεδίασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	hd_id3145750	3			0	el	\<variable id=\"duplicate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Δημιουργία διπλότυπων αντικειμένων\"\>Δημιουργία διπλότυπων αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3149400	4			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε διπλότυπο ή πολλαπλά αντίγραφα ενός αντικειμένου. Τα αντίγραφα μπορούν να είναι πανομοιότυπα ή μπορούν και να διαφέρουν σε μέγεθος, χρώμα. προσανατολισμό και τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3153415	5			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα δημιουργεί μία στοίβα νομισμάτων δημιουργώντας πολλαπλά αντίγραφα μίας απλής έλλειψης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3149129	6			0	el	Χρησιμοποιήστε το εργαλείο \<emph\>Έλλειψη\</emph\> για να σχεδιάσετε μία συμπαγής κίτρινη έλλειψη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3149209	8			0	el	Επιλέξτε την έλλειψη και επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Διπλότυπο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3145585	9			0	el	Εισάγετε τον αριθμό 12 ως \<emph\>Αριθμό αντιγράφων.\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3151192	11			0	el	Εισάγετε μία αρνητική τιμή για το \<emph\>Πλάτος\</emph\> και το \<emph\>Ύψος\</emph\> έτσι ώστε να μειωθεί το μέγεθος των νομισμάτων προς το πάνω μέρος της στοίβας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3151387	39			0	el	Για να ορίσετε μία εναλλαγή χρωμάτων για τα νομίσματα, επιλέξτε διαφορετικά χρώματα στα πεδία \<emph\>Έναρξη\</emph\> και \<emph\>Τέλος\</emph\>. Το χρώμα για την \<emph\>Έναρξη\</emph\> εφαρμόζεται στο αντικείμενο για το οποίο δημιουργείτε το διπλότυπό του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3149947	12			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να δημιουργήσετε τα διπλότυπα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp	0	help	par_id3153935	50			0	el	\<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Διπλότυπο\"\>Επεξεργασία - Διπλότυπο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	tit				0	el	Instructions for Using $[officename] Draw				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	bm_id3146119				0	el	\<bookmark_value\>Οδηγίες για το Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οδηγίες, $[officename] Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Σεμινάρια για το Draw\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3146119	1			0	el	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Draw\"\>Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Draw\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3143218	2			0	el	Επεξεργασία και ομαδοποίηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3149018	3			0	el	Επεξεργασία χρωμάτων και υφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150043	4			0	el	Επεξεργασία κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147003	6			0	el	Εργασία με επίπεδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145585	5			0	el	Διάφορα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	tit				0	el	Αντικατάσταση χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	bm_id3147436				0	el	\<bookmark_value\>εργαλείο Σταγονόμετρο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χρώματα, αντικατάσταση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικατάσταση, χρώματα σε εικόνες bitmap\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετα-αρχεία, αντικατάσταση χρωμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες bitmap, αντικατάσταση χρωμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες GIF, αντικατάσταση χρωμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	hd_id3147436	38			0	el	\<variable id=\"eyedropper\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Αντικατάσταση χρωμάτων\"\>Αντικατάσταση χρωμάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3156286	24			0	el	Μπορείτε να αντικαθιστάτε χρώματα σε εικόνες bitmap με το εργαλείο \<emph\>Σταγονόμετρο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3154704	25			0	el	Μπορούν να αντικατασταθούν μέχρι τέσσερα χρώματα ταυτόχρονα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3147344	26			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή \<emph\>Διαφάνεια\</emph\> για να αντικαταστήσετε τις διαφανείς περιοχές μίας εικόνας με κάποιο χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3148488	27			0	el	Παρόμοια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο \<emph\>Σταγονόμετρο\</emph\> για να κάνετε διαφανές ένα χρώμα στην εικόνα σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	hd_id3150205	28			0	el	Για να αντικαταστήσετε χρώματα με το εργαλείο Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3154656	29			0	el	Βεβαιωθείτε ότι η εικόνα που χρησιμοποιείτε είναι μία εικόνα bitmap (για παράδειγμα, BMP, GIF, JPG, ή PNG) ή ένα μετα-αρχείο (για παράδειγμα, WMF).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3150202	30			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Σταγονόμετρο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3155531	31			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο Σταγονόμετρο και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού σας πάνω από το χρώμα που επιθυμείτε να αντικαταστήσετε στην εικόνα. Το χρώμα εμφανίζεται στο πεδίο δίπλα από το εικονίδιο αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3152985	32			0	el	Κάντε κλικ στο χρώμα στην εικόνα. Το χρώμα εμφανίζετε στο πρώτο πεδίο για την \<emph\>Βασικό χρώμα\</emph\> και επιλέγεται το πεδίο δίπλα στο χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3148866	33			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Αντικατάσταση με\</emph\>, επιλέξτε το νέο χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3145362	41			0	el	Με αυτόν τον τρόπο αντικαθιστώνται όλες οι επιφάνειες με το \<emph\>Βασικό χρώμα\</emph\> στην εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3151191	34			0	el	Αν επιθυμείτε να αντικαταστήσετε κάποιο άλλο χρώμα ενώ το παράθυρο διαλόγου παραμένει ανοικτό, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου μπροστά από το \<emph\>Βασικό χρώμα\</emph\> στην επόμενη γραμμή και επαναλάβετε τα βήματα 3 μέχρι 5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3149876	36			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3157871	37			0	el	Αν επιθυμείτε να επεκτείνετε ή να αντιστρέψετε το επιλεγμένο χρώμα στην περιοχή, αυξήστε ή μειώστε την ευαισθησία στο εργαλείο \<emph\>Σταγονόμετρο\</emph\> και επαναλάβετε την επιλογή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp	0	help	par_id3146878	39			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Σταγονόμετρο\"\>Σταγονόμετρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	tit				0	el	Συναρμολόγηση αντικειμένων 3Δ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	bm_id3154014				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα 3Δ, συναρμολόγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συναρμολογημένα αντικείμενα σε 3Δ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδυασμός, αντικείμενα 3Δ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύνδεση, αντικείμενα 3Δ\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	hd_id3156442	29			0	el	\<variable id=\"join_objects3d\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Συναρμολόγηση αντικειμένων 3Δ\"\>Συναρμολόγηση αντικειμένων 3Δ\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3145251	30			0	el	Τα 3Δ αντικείμενα που απαρτίζουν μια σκηνή 3Δ μπορούν να συνδυαστούν σε μια μοναδική σκηνή 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	hd_id3150042	41			0	el	Για να συνδυάσετε αντικείμενα 3Δ:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3154702	31			0	el	Εισάγετε ένα αντικείμενο 3Δ από τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Αντικείμενα 3Δ\</emph\> (για παράδειγμα, έναν κύβο).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3155335	32			0	el	Εισάγετε ένα δεύτερο ελαφρώς μεγαλύτερο αντικείμενο 3Δ (για παράδειγμα, μια σφαίρα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3148488	33			0	el	Επιλέξτε το δεύτερο αντικείμενο 3Δ (τη σφαίρα) και επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αποκοπή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3149211	34			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο πρώτο αντικείμενο (τον κύβο) και εισάγετε την ομάδα του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3154652	35			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επικόλληση\</emph\>. Και τα δύο αντικείμενα είναι τώρα μέρος της ίδιας ομάδας. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα μεμονωμένα αντικείμενα και να μεταβάλετε την θέση τους εντός της ομάδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3155376	36			0	el	Κάντε διπλό κλικ έξω από την ομάδα για να εξέλθετε από την ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3148606	38			0	el	Δεν μπορείτε να τέμνετε ή να αφαιρείτε αντικείμενα 3Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp	0	help	par_id3154537	39			0	el	\<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Αντικείμενα σε 3Δ\"\>Αντικείμενα σε 3Δ\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	tit				0	el	Συνδυασμός αντικειμένων και κατασκευή σχημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	bm_id3156443				0	el	\<bookmark_value\>συνδυασμός, αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύνδεση, αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, συνδυασμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τομή αντικειμένων σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πολύγωνα, τομή/αφαίρεση/συγχώνευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αφαίρεση πολυγώνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατασκευή σχημάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3156443	64			0	el	\<variable id=\"combine_etc\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Συνδυασμός αντικειμένων και κατασκευή σχημάτων\"\>Συνδυασμός αντικειμένων και κατασκευή σχημάτων\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3149020	65			0	el	Τα συνδυασμένα αντικείμενα σχεδίασης συμπεριφέρονται σαν ομαδοποιημένα αντικείμενα, εκτός του ότι δε μπορείτε να εισάγετε την ομάδα για να επεξεργαστείτε τα μεμονωμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3154659	87			0	el	Μπορείτε να συνδυάσετε μόνο αντικείμενα 2Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3150344	32			0	el	Για να συνδυάσετε αντικείμενα 2Δ:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3166428	66			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα 2Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3145587	67			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Συνδυασμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3146978	33			0	el	Σε αντίθεση με τις ομάδες, ένα συνδυασμένο αντικείμενο εφαρμόζει τις ιδιότητες του κατώτερου αντικειμένου στη σειρά ταξινόμησης της στοίβας. Μπορείτε να διαιρέσετε συνδυασμένα αντικείμενα, αλλά οι ιδιότητες του αρχικού αντικειμένου θα χαθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3155088	34			0	el	Όταν συνδέετε αντικείμενα, εμφανίζονται οπές στα σημεία που επικαλύπτονται τα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3156019				0	el	 \<image id=\"img_id3157978\" src=\"res/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157978\"\>Παράδειγμα για το συνδυασμό αντικειμένων\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3153249	35			0	el	Στο παράδειγμα, τα μη συνδυασμένα αντικείμενα βρίσκονται στα αριστερά και τα συνδυασμένα αντικείμενα στα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3159229	68			0	el	Κατασκευή σχημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150049	63			0	el	Μπορείτε να κατασκευάσετε σχήματα εφαρμόζοντας τις εντολές \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Σχήματα\"\>\<emph\>Σχήματα\</emph\>\</link\> \<emph\>- Συγχώνευση, αφαίρεση και τομή\</emph\> για δύο ή περισσότερα αντικείμενα σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3147403	88			0	el	Οι εντολές για τα σχήματα μπορούν να εφαρμοστούν μόνο σε αντικείμενα 2Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150539	89			0	el	Τα δομημένα σχήματα εφαρμόζουν τις ιδιότητες του κατώτερου αντικειμένου στην σειρά ταξινόμησης της στοίβας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3156402	90			0	el	Για να κατασκευάσετε ένα σχήμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3157874	69			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερα αντικείμενα 2Δ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150650	70			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Σχήματα\</emph\> και εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3145829	91			0	el	 \<emph\>Συγχώνευση\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3154680	92			0	el	 \<emph\>Αφαίρεση\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3153034	93			0	el	 \<emph\>Τομή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3145144	94			0	el	Εντολές σχημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3153931	71			0	el	Στα ακόλουθα παραδείγματα τα αρχικά αντικείμενα βρίσκονται στα αριστερά και τα τροποποιημένα αντικείμενα στα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3149950	72			0	el	Σχήματα - Συγχώνευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3148585				0	el	 \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Παράδειγμα για τη συγχώνευση σχημάτων\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150001	73			0	el	Προσθέτει την περιοχή των επιλεγμένων αντικειμένων στην περιοχή του κατώτερου αντικειμένου στη σειρά ταξινόμησης της στοίβας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3153002	74			0	el	Σχήματα - Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150338				0	el	 \<image id=\"img_id3154505\" src=\"res/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154505\"\>Παράδειγμα για την αφαίρεση σχημάτων\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150022	75			0	el	Αφαιρεί την περιοχή των επιλεγμένων αντικειμένων από την περιοχή του κατώτερου αντικειμένου στη σειρά ταξινόμησης της στοίβας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	hd_id3147370	78			0	el	Σχήματα - Τομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3150570				0	el	 \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Παράδειγμα για την τομή σχημάτων\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3157972	79			0	el	Η επικαλυπτόμενη περιοχή των επιλεγμένων αντικειμένων δημιουργεί ένα νέο σχήμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp	0	help	par_id3151020	80			0	el	Η περιοχή έξω από την επικάλυψη αφαιρείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	tit				0	el	Περιστροφή αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	bm_id3154684				0	el	\<bookmark_value\>περιστροφή, αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, περιστροφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημεία περιστροφής σε αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καμπυλότητα αντικειμένων σχεδίασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	hd_id3154684	12			0	el	\<variable id=\"rotate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Περιστροφή αντικειμένων\"\>Περιστροφή αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3149262	13			0	el	Μπορείτε να περιστρέψετε ένα αντικείμενο γύρω από το προεπιλεγμένο σημείο περιστροφής του (κεντρικό σημείο) ή ένα σημείο περιστροφής που σχεδιάζετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3146975				0	el	\<image id=\"img_id3154729\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154729\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3150716	14			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο που επιθυμείτε να περιστρέψετε. Στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Κατάσταση\</emph\> στο $[officename] Draw ή στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\> στο $[officename] Impress, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Περιστροφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3149021	69			0	el	Μετακινήστε το δείκτη σε ένα γωνιακό χειριστή έτσι ώστε ο δείκτης να μετατραπεί σε ένα σύμβολο περιστροφής. Μεταφέρετε το χειριστή για να περιστρέψετε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id0930200803002335				0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift για να περιορίσετε την περιστροφή σε πολλαπλάσια των 15 μοιρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id0930200803002463				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο αντικείμενο για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος. Επιλέξτε Θέση - Περιστροφή  για να εισάγετε μια ακριβής τιμή περιστροφής. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3155962				0	el	\<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotate.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3166424	16			0	el	Για να αλλάξετε το σημείο περιστροφής, μεταφέρετε το μικρό κύκλο στο κέντρο του αντικειμένου σε μία νέα τοποθεσία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp	0	help	par_id3159236	28			0	el	Για να καμπυλώσετε το αντικείμενο κατακόρυφα ή οριζόντια, μεταφέρετε κάποιον από τους χειριστές των πλευρών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	bm_id3153144				0	el	\<bookmark_value\>πλαίσια κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, πλαίσια κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, κείμενο από άλλα αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση, κείμενο από άλλα αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπομνήματα, σχεδιάσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3153144	45			0	el	\<variable id=\"text_enter\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Προσθήκη κειμένου\"\>Προσθήκη κειμένου\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3145750	46			0	el	Υπάρχουν διάφοροι τύποι κειμένου που μπορείτε να προσθέσετε σε μία σχεδίαση ή παρουσίαση:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10824				0	el	Κείμενο σε ένα πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10828				0	el	Κείμενο που αλλάζει μέγεθος χαρακτήρων για να χωράει στο μέγεθος του πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1082C				0	el	Κείμενο που προστίθεται σε οποιοδήποτε αντικείμενο σχεδίασης με διπλό κλικ στο αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10830				0	el	Κείμενο που αντιγράφεται από ένα έγγραφο του Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10834				0	el	Κείμενο που εισάγεται από ένα έγγραφο κειμένου ή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3150202	48			0	el	Προσθήκη πλαισίου κειμένου 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3155266	49			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κείμενο\</emph\> \<image id=\"img_id3156450\" src=\"res/commandimagelist/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156450\"\>Icon\</alt\>\</image\>  και μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού σας στην θέση που επιθυμείτε να εισάγετε το πλαίσιο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3149052	50			0	el	Σχεδιάστε ένα πλαίσιο κειμένου στο μέγεθος που επιθυμείτε στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3151194	51			0	el	Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το κείμενό στο πλαίσιο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3145118	53			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο κείμενο για να το επεξεργαστείτε ή να μορφοποιήσετε τις επιλογές κειμένου, όπως το μέγεθος ή το χρώμα της γραμματοσειράς. Κάντε κλικ στο περίγραμμα του αντικειμένου που περιέχει κείμενο για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητές του, όπως το χρώμα του περιγράμματος ή την τακτοποίηση του μπροστά ή πίσω από διαφορετικά αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3150437	54			0	el	Προσαρμογή κειμένου σε πλαίσια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3146877	56			0	el	Δημιουργήστε ένα πλαίσιο κειμένου όπως περιγράφεται στα βήματα πιο πάνω. Το μέγεθος του πλαισίου καθορίζει το μέγεθος του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN108A3				0	el	Με το αντικείμενο κειμένου επιλεγμένο, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κείμενο\</emph\>. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Κείμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN108AF				0	el	Στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Κείμενο\</emph\>, αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Προσαρμογή ύψους στο κείμενο\</emph\>, ύστερα επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Προσαρμογή στο πλαίσιο\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id0610200902133994				0	el	Τώρα μπορείτε να αλλάζετε το μέγεθος του πλαισίου κειμένου και να αλλάζει και το σχήμα των χαρακτήρων του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	hd_id3155955	58			0	el	Κείμενο συνδεδεμένο σε γραφικό αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10917				0	el	Μπορείτε να προσθέσετε κείμενο σε οποιοδήποτε γραφικό αντικείμενο αφού κάνετε διπλό κλικ σε αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id1827448				0	el	Για να καθορίσετε την θέση του κειμένου, χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Κείμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3147366	59			0	el	Για παράδειγμα, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Υπομνήματα\</emph\> \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Icon\</alt\>\</image\> για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων των Υπομνημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN108FD				0	el	Επιλέξτε ένα υπόμνημα και μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού σας στην θέση όπου επιθυμείτε αυτή να ξεκινά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id3150272	60			0	el	Τραβήξτε με υο ποντίκι σας για να σχεδιάσετε το υπόμνημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_id1978514				0	el	Εισάγετε το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1091A				0	el	Αντιγραφή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10921				0	el	Επιλέξτε το κείμενο στο έγγραφο του Writer που έχετε ανοίξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10925				0	el	Αντιγράψτε το κείμενο στο πρόχειρο (\<emph\>Επεξεργασία - Αντιγραφή\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1092D				0	el	Κάντε κλικ στη σελίδα ή στη διαφάνεια όπου επιθυμείτε να επικολλήσετε το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10931				0	el	Επικολλήστε το κείμενο επιλέγοντας \<emph\>Επεξεργασία - Επικόλληση\</emph\> ή \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1093C				0	el	Χρησιμοποιώντας την \<emph\>Ειδική επικόλληση\</emph\>, μπορείτε να επιλέξετε τη μορφή κειμένου που θα επικολληθεί. Ανάλογα με τις μορφές, μπορείτε να αντιγράψετε διαφορετικές ιδιότητες κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1093F				0	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10946				0	el	Κάντε κλικ στη σελίδα ή στη διαφάνεια όπου επιθυμείτε να εισάγετε το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN1094A				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp	0	help	par_idN10952				0	el	Επιλέξτε ένα αρχείο κειμένου (*.txt) ή ένα αρχείο HTML και κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>. Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή κειμένου\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να εισάγετε το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	bm_id3145799				0	el	\<bookmark_value\>σχεδίαση αντικειμένων, σύνδεση γραμμών σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σύνδεση, γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, σύνδεση αντικειμένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιοχές, από συνδεδεμένες γραμμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	hd_id3145799	1			0	el	\<variable id=\"join_objects\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Σύνδεση γραμμών\"\>Σύνδεση γραμμών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3154512	3			0	el	Όταν συνδέετε γραμμές, οι συνδέσεις σχεδιάζονται μεταξύ των κοντινότερων σημείων τέλους των γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	hd_id3150752	2			0	el	Για να συνδυάσετε γραμμές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3153714	4			0	el	Επιλέξτε δύο ή περισσότερες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3156383	5			0	el	Κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Σύνδεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3149257	11			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα κλειστό αντικείμενο, κάντε δεξί κλικ σε μία γραμμή και επιλέξτε \<emph\>Κλείσιμο αντικειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp	0	help	par_id3150363	9			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή \<emph\>Κλείσιμο αντικειμένου\</emph\> σε συνδεδεμένες γραμμές, σε \<emph\>Γραμμές ελεύθερης σχεδίασης \</emph\>και κενές \<emph\>Καμπύλες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	bm_id3156443				0	el	\<bookmark_value\>εικόνες, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία, εισαγωγή εικόνων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, εικόνες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	hd_id3156443	1			0	el	\<variable id=\"graphic_insert\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Εισαγωγή γραφικών\"\>Εισαγωγή γραφικών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	par_id3155600	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	el	Εντοπίστε την εικόνα που επιθυμείτε να εισάγετε. Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Σύνδεση\</emph\> για να εισάγετε μόνο μία σύνδεση στην εικόνα. Αν επιθυμείτε να δείτε την εικόνα πριν την εισαγωγή της, επιλέξτε, \<emph\>Προεπισκόπηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	par_id3155764	4			0	el	Αφού εισάγετε μία συνδεδεμένη εικόνα, μην τροποποιήσετε το όνομα της βασικής εικόνας ή μην μετακινήσετε τη βασική εικόνα σε διαφορετικό κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp	0	help	par_id3150044	5			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\> για να εισάγετε την εικόνα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για αντικείμενα σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3155628				0	el	\<bookmark_value\>προσιτότητα, %PRODUCTNAME Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, λειτουργία καταχώρισης κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία καταχώρισης κειμένου για αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3155628	1			0	el	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης για αντικείμενα σχεδίασης\"\>Πλήκτρα συντόμευσης για αντικείμενα σχεδίασης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3148663	13			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε αντικείμενα σχεδίασης χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3125863	12			0	el	Για να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε ένα αντικείμενο σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153188	11			0	el	Πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> για να περιηγηθείτε στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Σχεδίαση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3146971	10			0	el	Πιέστε το \<item type=\"keycode\"\>Δεξιό\</item\> πλήκτρο βέλους μέχρι να φτάσετε στο εικονίδιο της γραμμής εργαλείων ενός εργαλείου σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN106CD				0	el	Αν υπάρχει ένα βέλος δίπλα στο εικονίδιο, το εργαλείο σχεδίασης ανοίγει σε μία δευτερεύουσα γραμμή εργαλείων. Πιέστε το \<item type=\"keycode\"\>Πάνω\</item\> ή το \<item type=\"keycode\"\>Κάτω\</item\> πλήκτρο βέλους για να ανοίξετε τη δευτερεύουσας γραμμή εργαλείων, και στη συνέχεια πιέστε το \<item type=\"keycode\"\>Δεξιό\</item\> ή το \<item type=\"keycode\"\>Αριστερό\</item\> πλήκτρο για να επιλέξετε ένα αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3147338	8			0	el	Πατήστε \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154705	7			0	el	Το αντικείμενο δημιουργείται στο κέντρο του τρέχοντος εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155962	6			0	el	Για να επιστρέψετε στο έγγραφο πατήστε \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155062	5			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βελών για να τοποθετήσετε το αντικείμενο στην θέση που επιθυμείτε. Για να επιλέξετε μία εντολή από το μενού περιβάλλοντος για το αντικείμενο, πιέστε το συνδυασμό των πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Shift+F10\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3150306	4			0	el	Για να επιλέξετε ένα αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3152990	3			0	el	Πατήστε \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\> για να μπείτε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145587	2			0	el	Πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> μέχρι να φτάσετε στο αντικείμενο που επιθυμείτε να επιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία γεμισμάτων με διαβαθμίσεις χρωμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	bm_id3150792				0	el	\<bookmark_value\>διαβαθμίσεις, εισαγωγή και ορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, διαβαθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, διαβαθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένες διαβαθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαφάνεια, προσαρμογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3150792	3			0	el	\<variable id=\"gradient\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Δημιουργία γεμισμάτων με διαβάθμιση χρώματος\"\>Δημιουργία γεμισμάτων με διαβάθμιση χρώματος\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154012	4			0	el	Ένα γέμισμα με διαβάθμιση είναι ένα βηματικό μείγμα δύο διαφορετικών χρωμάτων, ή σκιάσεων του ίδιου χρώματος, που μπορείτε να εφαρμόσετε σε ένα αντικείμενο σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3147436	61			0	el	Για να εφαρμόσετε μία διαβάθμιση χρώματος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3146974	5			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154491	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\> και επιλέξτε \<emph\>Διαβάθμιση\</emph\> ως τύπο για το \<emph\>Γέμισμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3153415	7			0	el	Επιλέξτε ένα στυλ διαβάθμισης χρώματος από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3154702	8			0	el	Δημιουργία προσαρμοσμένων διαβαθμίσεων χρώματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145791	9			0	el	Μπορείτε να ορίσετε τις δικές σας διαβαθμίσεις χρώματος και να τροποποιήσετε τις υπάρχουσες διαβαθμίσεις, καθώς και να αποθηκεύσετε και να φορτώσετε μια λίστα με αρχεία διαβαθμίσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3145384	62			0	el	Για να δημιουργήσετε μία προσαρμοσμένη διαβάθμιση χρώματος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3151242	11			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Διαβαθμίσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3150046	12			0	el	Επιλέξτε μία διαβάθμιση χρώματος από τη λίστα για να τη χρησιμοποιήσετε σαν βάση για τη νέα σας διαβάθμιση και κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145116	13			0	el	Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη διαβάθμιση στο πεδίο κειμένου και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id6535843				0	el	Το όνομα εμφανίζεται στο τέλος της λίστας διαβαθμίσεων και επιλέγεται για επεξεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3150391	15			0	el	Ορίστε τις ιδιότητες της διαβάθμισης χρώματος και κάντε κλικ στην \<emph\>Τροποποίηση\</emph\> για να την αποθηκεύσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3156396	16			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK.\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3149947	40			0	el	Χρήση διαβαθμίσεων και διαφάνειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3157905	41			0	el	Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ιδιότητες μίας διαβάθμισης καθώς και τη διαφάνεια ενός αντικειμένου σχεδίασης χρησιμοποιώντας το ποντίκι σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	hd_id3150653	63			0	el	Για να προσαρμόσετε τη διαβάθμιση χρώματος σε ένα αντικείμενο σχεδίασης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3154844	42			0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο σχεδίασης με τη διαβάθμιση χρώματος που επιθυμείτε να τροποποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3145592	43			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Διαβαθμίσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_idN107BE				0	el	Προσαρμόστε τις τιμές για τη διαβάθμιση ώστε να ταιριάζουν στις ανάγκες σας και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\gradient.xhp	0	help	par_id3150659	46			0	el	Για να προσαρμόσετε τη διαφάνεια ενός αντικειμένου, επιλέξτε το αντικείμενο, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Περιοχή\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Διαφάνεια\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	tit				0	el	Σχεδιασμός τομέων και τμημάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	bm_id3146974				0	el	\<bookmark_value\>τομείς κύκλων/ελλείψεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τμήματα κύκλων/ελλείψεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τμήματα κύκλου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ελλείψεις, τμήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση, τομείς και τμήματα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	hd_id3146974	30			0	el	\<variable id=\"draw_sector\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Σχεδιασμός τομέων και τμημάτων\"\>Σχεδιασμός τομέων και τμημάτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3147396	31			0	el	Η γραμμή εργαλείων \<emph\>Έλλειψη\</emph\> περιέχει εργαλεία για τη σχεδίαση ελλείψεων και κύκλων. Μπορείτε επίσης να σχεδιάσετε τμήματα και τομείς κύκλων και ελλείψεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	hd_id3151075	32			0	el	Για να σχεδιάσετε έναν τομέα κύκλου ή έλλειψης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3155335	33			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Ελλείψεις\</emph\> και κάντε κλικ σε ένα από τα εικονίδια \<emph\>Κυκλική πίτα\</emph\> ή \<emph\>Ελλειπτική πίτα\</emph\> \<image id=\"img_id3155768\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155768\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>. Ο δείκτης του ποντικιού μετατρέπεται σε χέρι με σταυρό με ένα μικρό εικονίδιο ενός τομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3150199	34			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στο άκρο του κύκλου που επιθυμείτε να σχεδιάσετε και μεταφέρετε για να δημιουργήσετε τον κύκλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148868	35			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα κύκλο τραβώντας τον από το κέντρο, πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> καθώς τραβάτε με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3145361	36			0	el	Απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού όταν ο κύκλος αποκτήσει το μέγεθος που επιθυμείτε. Εμφανίζεται στον κύκλο μία γραμμή που αντιστοιχεί στην ακτίνα του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3149872	37			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε το πρώτο όριο του τομέα και κάντε κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3157871	51			0	el	Ενώ η ακτινική γραμμή που ακολουθεί το  δείκτη περιορίζεται στα όρια του κύκλου, μπορείτε να κάνετε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3146874	38			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στην θέση που επιθυμείτε να τοποθετήσετε το δεύτερο όριο του τομέα και κάντε κλικ. Εμφανίζεται ο ολοκληρωμένος τομέας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3148581	41			0	el	Για να σχεδιάσετε ένα τμήμα κύκλου ή έλλειψης, ακολουθήστε τα βήματα για τη δημιουργία ενός τομέα με βάση έναν κύκλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp	0	help	par_id3153084	42			0	el	Για να σχεδιάσετε ένα τόξο με βάση μία έλλειψη, επιλέξτε ένα από τα εικονίδια με τα τόξα και ακολουθήστε τα ίδια βήματα για τη δημιουργία ενός τομέα με βάση έναν κύκλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	tit				0	el	Τακτοποίηση, στοίχιση και κατανομή αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3149656	73			0	el	\<variable id=\"align_arrange\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Τακτοποίηση και στοίχιση αντικειμένων\"\>Τακτοποίηση, στοίχιση και κατανομή αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	bm_id3125863				0	el	\<bookmark_value\>τακτοποίηση, αντικείμενα (οδηγός)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, στοίχιση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατανομή αντικειμένων σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση, αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3125863	17			0	el	Τακτοποίηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3153727	18			0	el	Κάθε αντικείμενο που τοποθετείτε στο έγγραφό σας στοιβάζεται επιτυχώς στο προηγούμενο αντικείμενο. Για να τακτοποιήσετε ξανά τη σειρά ταξινόμησης της στοίβας ενός επιλεγμένου αντικειμένου, συνεχίστε ως εξής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107D5				0	el	Κάντε κλικ στο αντικείμενο του οποίου την θέση επιθυμείτε να αλλάξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3150327	78			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση\</item\> για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε κάποια από τις επιλογές τακτοποίησης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107E6				0	el	Η επιλογή \<emph\>Μεταφορά σε πρώτο πλάνο\</emph\> τοποθετεί το αντικείμενο πάνω από τα άλλα αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107EC				0	el	Η επιλογή \<emph\>Μεταφορά ένα επίπεδο εμπρός\</emph\> τοποθετεί το αντικείμενο μία θέση μπροστά στη στοίβα με τα αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107F2				0	el	Η επιλογή \<emph\>Μεταφορά ένα επίπεδο πίσω\</emph\> τοποθετεί το αντικείμενο μία θέση πίσω στη στοίβα με τα αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107F8				0	el	Η επιλογή \<emph\>Μεταφορά πίσω\</emph\> τοποθετεί το αντικείμενο πίσω από τα άλλα αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN107FE				0	el	Η επιλογή \<emph\>Πίσω από το αντικείμενο\</emph\> τοποθετεί το αντικείμενο πίσω από ένα διαφορετικό αντικείμενο που έχετε επιλέξει				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3155766	79			0	el	Τακτοποίηση αντικειμένου πίσω από διαφορετικό αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN10811				0	el	Κάντε κλικ στο αντικείμενο του οποίου την θέση επιθυμείτε να αλλάξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3154253	80			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση\</item\> για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Πίσω από το αντικείμενο\</emph\>. Ο δείκτης του ποντικιού μετατρέπεται σε ένα χέρι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3149126	81			0	el	Κάντε κλικ στο αντικείμενο πίσω από το οποίο επιθυμείτε να τοποθετήσετε το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3145789	20			0	el	Αντιστροφή της σειράς ταξινόμησης της στοίβας δύο αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3154022	83			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift και κάντε κλικ στα δύο αντικείμενα για να τα επιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3155114	84			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Τροποποίηση - Τακτοποίηση\</item\> για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε \<emph\>Αντιστροφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	hd_id3166425	21			0	el	Στοίχιση αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3152994	22			0	el	Η λειτουργία \<emph\>Στοίχιση\</emph\> σας παρέχει τη δυνατότητα να στοιχίσετε αντικείμενα μεταξύ τους  ή σε σχέση με τη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108A3				0	el	Επιλέξτε ένα αντικείμενο για να το στοιχίσετε στη σελίδα ή επιλέξτε πολλαπλά αντικείμενα για να τα στοιχίσετε μεταξύ τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108A7				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Τροποποίηση - Στοίχιση\</item\> και επιλέξτε κάποια από τις επιλογές στοίχισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108AE				0	el	Κατανομή αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3151390	71			0	el	Αν επιλέξετε τρία ή περισσότερα αντικείμενα στο Draw, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εντολή \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Κατανομή\"\>\<emph\>Κατανομή\</emph\>\</link\> για να κατανείμετε την οριζόντια και την κατακόρυφη απόσταση μεταξύ των αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108CE				0	el	Επιλέξτε τρία ή περισσότερα αντικείμενα για να κατανεμηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108D2				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Τροποποίηση - Κατανομή\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_idN108DA				0	el	Επιλέξτε την επιλογή για οριζόντια ή κατακόρυφη κατανομή και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp	0	help	par_id3150535	72			0	el	Τα επιλεγμένα αντικείμενα ισοκατανέμονται κατά μήκος του οριζόντιου και του κατακόρυφου άξονα. Τα δύο πιο εξωτερικά αντικείμενα χρησιμοποιούνται ως σημεία παραπομπής και δεν μετακινούνται όταν εφαρμόζεται η εντολή \<emph\>Κατανομή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	tit				0	el	Ομαδοποίηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	bm_id3150793				0	el	\<bookmark_value\>ομαδοποίηση, αντικείμενα σχεδίασης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, ομαδοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150793	26			0	el	\<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Ομαδοποίηση αντικειμένων\"\>Ομαδοποίηση αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3153728	27			0	el	Μπορείτε να συνδυάσετε πολλά αντικείμενα σε μια ομάδα έτσι ώστε να συμπεριφέρονται σαν απλό αντικείμενο. Μπορείτε να μετακινήσετε και να μετασχηματίσετε όλα τα αντικείμενα σε μία ομάδα σαν απλή μονάδα. Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε τις ιδιότητες (για παράδειγμα, το μέγεθος της γραμμής, το χρώμα του γεμίσματος) όλων των αντικειμένων σε μία ομάδα σαν ολόκληρα ή μεμονωμένα αντικείμενα σε μια ομάδα. Οι ομάδες μπορούν να είναι προσωρινές ή ορισμένες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147434	64			0	el	Προσωρινή - η ομάδα διαρκεί μόνο εφόσον είναι επιλεγμένα όλα τα συνδυασμένα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3154490	65			0	el	Ορισμένη - η ομάδα διαρκεί μέχρι να αναιρεθεί η ομαδοποίηση με κάποια εντολή από το μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3145252	66			0	el	Οι ομάδες μπορούν επίσης να ομαδοποιηθούν σε διαφορετικές ομάδες. Οι ενέργειες που εφαρμόζονται σε μία ομάδα δεν επηρεάζουν τη σχετική θέση των μεμονωμένων αντικειμένων μεταξύ τους στην ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150716	28			0	el	Για να ομαδοποιήσετε αντικείμενα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3149018				0	el	\<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147346	29			0	el	Επιλέξτε τα αντικείμενα που επιθυμείτε να ομαδοποιήσετε και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση - Ομαδοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3148485	30			0	el	Για παράδειγμα, μπορείτε να ομαδοποιήσετε όλα τα αντικείμενα σε ένα λογότυπο εταιρίας και να μετακινήσετε και να αλλάξετε το μέγεθός του σαν να ήταν απλό αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3147002	31			0	el	Αφού ομαδοποιήσετε τα αντικείμενα, επιλέγοντας οποιοδήποτε μέρος της ομάδας, επιλέγει ολόκληρη την ομάδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	hd_id3150205	55			0	el	Επιλογή αντικειμένων σε μία ομάδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3150370				0	el	\<image id=\"img_id3155376\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155376\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3156450	56			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε απλά αντικείμενα σε μία ομάδα εισάγοντας την ομάδα. Κάντε διπλό κλικ σε μία ομάδα για την επεξεργαστείτε,  και κάντε κλικ πάνω στο αντικείμενο για να το επιλέξετε. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε ή να διαγράψετε αντικείμενα σε μία ομάδα με αυτήν τη λειτουργία. Τα αντικείμενα που αποτελούν μέρος της ομάδας επισημαίνονται με γκρι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3151239				0	el	\<image id=\"img_id3155264\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155264\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\guide\groups.xhp	0	help	par_id3150213	58			0	el	Για να εξέλθετε από μία ομάδα, κάντε διπλό κλικ οπουδήποτε έξω από αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3150202	1			0	el	\<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Εισαγωγή σελίδας\"\>Εισαγωγή σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\sdraw\01\04010000.xhp	0	help	par_id3152988	2			0	el	\<variable id=\"seitetext\"\>Εισάγει μια κενή σελίδα ύστερα από την επιλεγμένη σελίδα.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραφικά ενεργά/ανενεργά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	hd_id3148568	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Γραφικά ενεργά/ανενεργά\"\>Γραφικά ενεργά/ανενεργά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	bm_id3147167				0	el	\<bookmark_value\>γραφικά, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, απόκρυψη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	par_id3147167	3			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>Εάν έχει ενεργοποιηθεί το εικονίδιο \<emph\>Γραφικά ενεργά/ανενεργά\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Εργαλεία\</emph\>, δεν θα εμφανιστούν γραφικά, παρά μόνο κενά πλαίσια ως δείκτες τοποθέτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	par_id3151177				0	el	\<image id=\"img_id3156379\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156379\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18120000.xhp	0	help	par_id3154107	2			0	el	Γραφικά ενεργά/ανενεργά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04240000.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας: Μεταβλητός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04240000.xhp	0	help	hd_id3154501	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Πίνακας: Μεταβλητός\"\>Πίνακας: Μεταβλητός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04240000.xhp	0	help	par_id3151182	3			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\"\>Εάν είναι ενεργή αυτή η κατάσταση λειτουργίας, οι αλλαγές στη γραμμή ή/και τη στήλη επηρεάζουν το μέγεθος του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04240000.xhp	0	help	par_id3145415				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04240000.xhp	0	help	par_id3156410	2			0	el	Πίνακας: Μεταβλητός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04100000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04100000.xhp	0	help	bm_id3152899				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, εισαγωγή στηλών σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, εισαγωγή σε πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04100000.xhp	0	help	hd_id3152899	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Εισαγωγή στήλης\"\>Εισαγωγή στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04100000.xhp	0	help	par_id3145078	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Εισάγει μία ή περισσότερες στήλες σε πίνακα, ύστερα από την επιλογή. Μπορείτε να εισάγετε διάφορες στήλες συγχρόνως, ανοίγοντας το παράθυρο διαλόγου (κάντε την επιλογή \<emph\>Πίνακας - Εισαγωγή - Στήλες\</emph\>), ή επιλέγοντας πολλές στήλες, πριν να κάνετε κλικ στο εικονίδιο. \</ahelp\> Εάν ακολουθήσετε τη δεύτερη μέθοδο, οι στήλες που θα εισαχθούν θα έχουν το ίδιο σχετικό πλάτος με τις επιλεγμένες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04100000.xhp	0	help	par_id3149691				0	el	\<image id=\"img_id3155174\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155174\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04100000.xhp	0	help	par_id3149669	3			0	el	Εισαγωγή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030000.xhp	0	help	hd_id3153916	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Εισαγωγή πεδίων\"\>Εισαγωγή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030000.xhp	0	help	par_id3147403	2			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Πεδία. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξει ένα δευτερεύον μενού.\</ahelp\>Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Πεδία\</link\>. Κάντε ξανά κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξει ένα δευτερεύον μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030000.xhp	0	help	par_id3154503	5			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες συναρτήσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030000.xhp	0	help	hd_id3148566	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Άλλα\"\>Άλλα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	hd_id3147167	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	par_id3145241	2			0	el	Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε μια γραμμή εργαλείων με διάφορες λειτουργίες για την εισαγωγή γραφικών, πινάκων, εγγράφων, και ειδικών χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	par_id3151171				0	el	\<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	par_id3149801	4			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	par_id3155898	6			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες λειτουργίες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	hd_id3149689	13			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Χειροκίνητη εισαγωγή πλαισίου απλής στήλης\"\>Χειροκίνητη εισαγωγή πλαισίου απλής στήλης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	hd_id3143278	7			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Από αρχείο\"\>Από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	hd_id3149104	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Εισαγωγή πίνακα\"\>Εισαγωγή πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	hd_id3151259	9			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Εισαγωγή εγγράφου\"\>Εισαγωγή εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	hd_id3153643	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα\"\>Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	hd_id3152766	14			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Εισαγωγή ενότητας\"\>Εισαγωγή ενότητας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19030000.xhp	0	help	hd_id3145774	12			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Εισαγωγή σελιδοδείκτη\"\>Εισαγωγή σελιδοδείκτη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14030000.xhp	0	help	tit				0	el	Άκυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14030000.xhp	0	help	hd_id3149957	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Άκυρο\"\>Άκυρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14030000.xhp	0	help	par_id3149602	2			0	el	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\"\>Αφαιρεί τα περιεχόμενα της γραμμής εισαγωγής και τερματίζει τη γραμμή του τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14030000.xhp	0	help	par_id3149574				0	el	\<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149580\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14030000.xhp	0	help	par_id3148855	3			0	el	Άκυρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	tit				0	el	Αριθμός σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	hd_id3145241	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Αριθμός σελίδας\"\>Αριθμός σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3151184	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\"\>Ο τρέχον αριθμός σελίδας εμφανίζεται σε αυτό το πεδίο της γραμμής κατάστασης. Όταν κάνετε διπλό κλικ ανοίγει το παράθυρο Περιήγηση, μέσω του οποίου μπορείτε να περιηγηθείτε στο έγγραφο. Κάντε κλικ σε ένα σελιδοδείκτη για να τοποθετήσετε το δρομέα του κειμένου στην περιοχή σελιδοδεικτών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3145078	6			0	el	Η σελίδα που εμφανίζεται (x) και ο συνολικός αριθμός σελίδων (y) εμφανίζονται στη φόρμα \<emph\>Σελίδα x/y\</emph\>. Όταν μετακινήστε μέσα στο έγγραφο με το ποντίκι, ο αριθμός σελίδας εμφανίζεται όταν απελευθερώσετε το κουμπί του ποντικιού. Όταν μετακινήστε χρησιμοποιώντας τη δεξιά γραμμή κύλισης, οι αριθμοί σελίδας εμφανίζονται ως συμβουλή της βοήθειας. Η μορφή της αρίθμησης σελίδων και της γραμμής κύλισης είναι πανομοιότυπη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	el	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα  εμφάνισης για την \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\> κάνοντας διπλό κλικ στο πεδίο \<emph\> Αριθμός σελίδας \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3149806	4			0	el	Για να μετακινηθείτε σε μια συγκεκριμένη σελίδα, πληκτρολογήστε τον αριθμό σελίδας στο κουμπί περιστροφής \<emph\>Σελίδα\</emph\> στην Περιήγηση και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08010000.xhp	0	help	par_id3149095	5			0	el	Όταν πιέζετε το συνδυασμό πλήκτρων συντόμευσης Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5, μπορείτε να εισάγετε έναν αριθμό σελίδας. Όταν πιέζετε το πλήκτρο Enter, ο δρομέας μετακινείται στην επιλεγμένη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04220000.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας: Σταθερός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04220000.xhp	0	help	hd_id3151187	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Πίνακας: Σταθερός\"\>Πίνακας: Σταθερός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04220000.xhp	0	help	par_id3151174	3			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\"\>Εάν είναι ενεργή αυτή η κατάσταση λειτουργίας, οι αλλαγές σε μια γραμμή ή/και στήλη επηρεάζουν μόνο τις γειτονικές γραμμές ή στήλες που αναφέρονται.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04220000.xhp	0	help	par_id3155896				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"\>\<alt id=\"alt_id3155903\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04220000.xhp	0	help	par_id3155066	2			0	el	Πίνακας: Σταθερός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08080000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνδυασμένη προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08080000.xhp	0	help	hd_id3151186	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Συνδυασμένη προβολή\"\>Συνδυασμένη προβολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08080000.xhp	0	help	par_id3151172	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες σχετικά με το ενεργό έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08080000.xhp	0	help	par_id3156375	3			0	el	Όταν ο δρομέας βρίσκεται σε μια ενότητα με όνομα, στο σημείο αυτό εμφανίζεται το όνομα της ενότητας. Όταν ο δρομέας βρίσκεται σε έναν πίνακα, εμφανίζεται το όνομα του κελιού του πίνακα. Το μέγεθος του αντικειμένου εμφανίζεται εδώ όταν επεξεργάζεστε πλαίσια ή αντικείμενα σχεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\08080000.xhp	0	help	par_id3145416	4			0	el	Όταν ο δρομέας βρίσκεται σε ένα κείμενο, μπορείτε να κάνετε διπλό κλικ στο πεδίο αυτό για να ανοίξει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>\<emph\>Πεδία\</emph\>\</link\>. Σε αυτό το παράθυρο διαλόγου μπορείτε να ορίσετε ένα πεδίο που θα εισαχθεί στο έγγραφό σας στην τρέχουσα θέση του δρομέα. Όταν ο δρομέας είναι τοποθετημένος σε έναν πίνακα και κάνετε διπλό κλικ σε αυτό το πεδίο, θα ανοίξει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Μορφή πίνακα\</emph\>. Ανάλογα με το επιλεγμένο αντικείμενο, μπορείτε να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου για να επεξεργαστείτε μια ενότητα, ένα αντικείμενο γραφικών, ένα κινούμενο πλαίσιο, ένα αντικείμενο OLE, την άμεση αρίθμηση ή τη θέση και το μέγεθος ενός αντικειμένου σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση πάνω με υποκατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	hd_id3147174	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Μετακίνηση πάνω με υποκατηγορίες\"\>Μετακίνηση πάνω με υποκατηγορίες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	par_id3148768	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>Μετακινεί μια παράγραφο με υποκατηγορίες πάνω από την προηγούμενη παράγραφο.\</ahelp\> Η δυνατότητα εμφανίζεται μόνο όταν ο δρομέας είναι τοποθετημένος μέσα σε κείμενο με αρίθμηση ή κουκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	par_id3145083				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06120000.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	el	Μετακίνηση πάνω με υποκατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030500.xhp	0	help	tit				0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030500.xhp	0	help	bm_id3147169				0	el	\<bookmark_value\>πεδία θέματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, θέμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030500.xhp	0	help	hd_id3147169	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Θέμα\"\> Θέμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030500.xhp	0	help	par_id3152892	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\"\>Εισάγει το θέμα που καθορίστηκε στις ιδιότητες του εγγράφου ως πεδίο.\</ahelp\> Αυτό το πεδίο εμφανίζει τα δεδομένα που καταχωρήθηκαν στο πεδίο \<emph\>Θέμα\</emph\> που βρίσκεται στο \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Περιγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030500.xhp	0	help	par_id3156380	3			0	el	Αν επιθυμείτε να εισάγετε ένα διαφορετικό χαρακτηριστικό του εγγράφου ως πεδίο, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> και πραγματοποιήστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>\<emph\>Πεδία\</emph\>\</link\>. Η κατηγορία \<emph\>Πληροφορίες εγγράφου\</emph\> περιέχει όλα τα πεδία που εμφανίζονται στις ιδιότητες εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14010000.xhp	0	help	tit				0	el	Παραπομπή κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14010000.xhp	0	help	hd_id3143228	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Παραπομπή κελιού\"\>Παραπομπή κελιού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14010000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	el	Εμφανίζει τη θέση του κελιού του πίνακα στην οποία βρίσκεται ο δρομέας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	tit				0	el	Επανεκκίνηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	hd_id3147171	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Επανεκκίνηση αρίθμησης\"\>Επανεκκίνηση αρίθμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	par_id3145249	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\"\>Επανεκκινεί την αρίθμηση του κειμένου.\</ahelp\> Η δυνατότητα εμφανίζεται μόνο όταν ο δρομέας είναι τοποθετημένος μέσα σε κείμενο με αρίθμηση ή κουκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	par_id3145082				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"\>\<alt id=\"alt_id3145089\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06140000.xhp	0	help	par_id3145086	3			0	el	Επανεκκίνηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03210000.xhp	0	help	tit				0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03210000.xhp	0	help	hd_id3148869	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Σύνδεση\"\>Σύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03210000.xhp	0	help	par_id3149873	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\>Συνδέει το επιλεγμένο πλαίσιο με το επόμενο πλαίσιο.\</ahelp\> Το κείμενο ρέει αυτόματα από το ένα πλαίσιο στο άλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03210000.xhp	0	help	par_id3145244				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"\>\<alt id=\"alt_id3148771\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03210000.xhp	0	help	par_id3149288	3			0	el	Σύνδεση πλαισίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030300.xhp	0	help	tit				0	el	Αριθμοί σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030300.xhp	0	help	hd_id3147173	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Αριθμοί σελίδων\"\>Αριθμοί σελίδων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030300.xhp	0	help	par_id3150760	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\"\>Εισάγει τον τρέχοντα αριθμό σελίδας ως πεδίο στην τρέχουσα θέση.\</ahelp\> Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι η μορφή Πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030300.xhp	0	help	par_id3151175	3			0	el	Εάν θα προτιμούσατε να ορίσετε μια διαφορετική μορφοποίηση ή να τροποποιήσετε τον αριθμό σελίδας, εισάγετε ένα πεδίο κάνοντας την επιλογή \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> και κάντε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>\<emph\>Πεδία\</emph\>\</link\>. Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε ένα πεδίο που έχει εισαχθεί με την εντολή \<emph\>Αριθμοί σελίδων\</emph\> από το μενού \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Πεδία\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>\</link\>. Για να μεταβάλετε τους αριθμούς σελίδας, δείτε και διαβάστε τον οδηγό \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Αριθμοί σελίδων\"\>\<emph\>Αριθμοί σελίδων\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	bm_id3149687				0	el	\<bookmark_value\>τελεστές, σε τύπους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στατιστικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τριγωνομετρικές συναρτήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, αριθμός των\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές, ιδιότητες εγγράφου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμητικοί τελεστές σε τύπους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3149687	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Τύπος\"\>Τύπος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3143270	2			0	el	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Ανοίγει ένα δευτερεύον μενού, από το οποίο μπορείτε να εισάγετε έναν τύπο στο κελί ενός πίνακα.\</ahelp\> Τοποθετήστε το δρομέα σε ένα κελί του πίνακα ή σε μια θέση του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εμφανιστεί το αποτέλεσμα. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο\<emph\> Τύπος \</emph\>και επιλέξτε τον τύπο που επιθυμείτε από το δευτερεύον μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149096	3			0	el	Ο τύπος εμφανίζεται στη γραμμή εισαγωγής. Για να ορίσετε μια σειρά κελιών σε έναν πίνακα, επιλέξτε τα επιθυμητά κελιά με το ποντίκι. Οι αντίστοιχες παραπομπές κελιού θα εισαχθούν στο κελί εισαγωγής. Πληκτρολογήστε πρόσθετες παραμέτρους, ανάλογα με τις ανάγκες σας, και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Εφαρμογή\</emph\> για να επιβεβαιωθεί η καταχώρηση. Φυσικά, μπορείτε να εισάγετε τον τύπο άμεσα, αν γνωρίζετε την κατάλληλη σύνταξη. Για παράδειγμα, αυτό είναι απαραίτητο στα παράθυρα διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Εισαγωγή πεδίων\"\>\<emph\>Εισαγωγή πεδίων\</emph\>\</link\> και \<emph\>Επεξεργασία πεδίων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155142				0	el	\<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155148\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150113	4			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3150691	5			0	el	Σύνοψη των επιλογών τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3155858	6			0	el	Βασικές συναρτήσεις υπολογισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149565	7			0	el	Πρόσθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150563	8			0	el	+				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149831	9			0	el	Υπολογίζει το σύνολο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149845	161			0	el	Παράδειγμα: <A1> + 8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3156097	11			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150087	12			0	el	-				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153122	13			0	el	Υπολογίζει τη διαφορά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153135	162			0	el	Παράδειγμα: 10 - <B5>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149646	15			0	el	Πολλαπλασιασμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154038	16			0	el	MUL ή *				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149965	17			0	el	Υπολογίζει το γινόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149603	163			0	el	Παράδειγμα: 7 MUL 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145096	19			0	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149570	20			0	el	DIV ή /				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149592	21			0	el	Υπολογίζει το πηλίκο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3156243	164			0	el	Παράδειγμα: 100 DIV 15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3156260	23			0	el	Βασικές συναρτήσεις στο δευτερεύον μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145185	24			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155312	25			0	el	SUM				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155335	26			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Υπολογίζει το άθροισμα των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154411	165			0	el	Παράδειγμα: Η SUM <A2:C2> εμφανίζει το άθροισμα των τιμών στα κελιά A2 έως C2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153381	28			0	el	Στρογγυλοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145598	29			0	el	ROUND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145621	30			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό στον καθορισμένο αριθμό δεκαδικών ψηφίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154862	166			0	el	Παράδειγμα: Η 15.678 ROUND 2 εμφανίζει 15.68				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148687	32			0	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155930	33			0	el	PHD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155953	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>Υπολογίζει ένα ποσοστό\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149991	167			0	el	Παράδειγμα: Η 10 + 15 PHD εμφανίζει 10.15				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153016	36			0	el	Τετραγωνική ρίζα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153038	37			0	el	SQRT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153062	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>Υπολογίζει την τετραγωνική ρίζα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153882	168			0	el	Παράδειγμα: Η SQRT 25 εμφανίζει 5.00				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153909	40			0	el	Ύψωση σε δύναμη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147124	41			0	el	POW				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149768	42			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\"\>Υπολογίζει τη δύναμη ενός αριθμού..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149789	169			0	el	Παράδειγμα: Η 2 POW 8 εμφανίζει 256.00				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3150216	44			0	el	Τελεστές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150244	190			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\"\>Μπορείτε να εισάγετε διάφορους τελεστές στον τύπο σας.\</ahelp\> Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες συναρτήσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150316	45			0	el	Διαχωριστικό λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150339	46			0	el	|				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153099	47			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\"\>Διαχωρίζει τα στοιχεία μιας λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155817	170			0	el	Παράδειγμα χρήσης λίστας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155830	212			0	el	MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147012	49			0	el	Ίσον				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147034	50			0	el	EQ ή ==				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150936	51			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Ελέγχει αν οι επιλεγμένες τιμές είναι ίσες.\</ahelp\>Εάν δεν είναι ίσες, το αποτέλεσμα είναι μηδέν, διαφορετικά εμφανίζεται η τιμή 1 (αληθής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150961	171			0	el	Παράδειγμα: Η <A1> EQ 2 εμφανίζει 1, εάν το περιεχόμενο του A1 ισούται με 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154370	53			0	el	Διάφορο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150503	54			0	el	NEQ ή !=				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150526	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\"\>Ελέγχει αν οι επιλεγμένες τιμές είναι άνισες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147524	172			0	el	Παράδειγμα: Η <A1> NEQ 2 εμφανίζει 0 (ψευδής), εάν το περιεχόμενο του A1 ισούται με 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147553	57			0	el	Μικρότερο ή ίσο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153599	58			0	el	LEQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153622	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Ελέγχει αν οι τιμές είναι ίσες ή μικρότερες από την καθορισμένη τιμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151280	173			0	el	Παράδειγμα: Η <A1> LEQ 2 εμφανίζει 1 (αληθής), εάν το περιεχόμενο του A1 είναι μικρότερο ή ίσο με 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153729	61			0	el	Μεγαλύτερο ή ίσο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153751	62			0	el	GEQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148876	63			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\"\>Ελέγχει αν οι τιμές είναι ίσες ή μεγαλύτερες από την καθορισμένη τιμή\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148898	174			0	el	Παράδειγμα: Η <A1> GEQ 2 εμφανίζει 1 (αληθής), εάν το περιεχόμενο του A1 είναι μεγαλύτερο ή ίσο με 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150836	65			0	el	Μικρότερο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150859	66			0	el	L				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155411	67			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Ελέγχει για τιμές μικρότερες από την καθορισμένη\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155433	175			0	el	Παράδειγμα: Η <A1> L 2 εμφανίζει 1 (αληθής), εάν το περιεχόμενο του A1 είναι μικρότερο από 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150720	69			0	el	Μεγαλύτερο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150743	70			0	el	G				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147310	71			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Ελέγχει για τιμές μεγαλύτερες από την καθορισμένη\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147333	176			0	el	Παράδειγμα: Η <A1> G 2 εμφανίζει 1 (αληθής), εάν το περιεχόμενο του A1 είναι μεγαλύτερο από 2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148408	73			0	el	Λογική έκφραση OR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148430	74			0	el	OR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150274	75			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\"\>Ελέγχει τις τιμές που ταιριάζουν στη λογική έκφραση OR\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150297	181			0	el	Παράδειγμα: Η 0 OR 0 εμφανίζει 0 (ψευδής), οτιδήποτε άλλο έχει αποτέλεσμα το 1 (αληθής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149434	76			0	el	Λογική έκφραση X Or				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149457	77			0	el	XOR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3146980	78			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Ελέγχει τις τιμές που ταιριάζουν στη λογική έκφραση αποκλειστικού OR\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147003	182			0	el	Παράδειγμα: Η 1 XOR 0 εμφανίζει 1 (αληθής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152925	79			0	el	Λογική τιμή And				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152948	80			0	el	AND				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153792	81			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Ελέγχει τις τιμές που ταιριάζουν στη λογική έκφραση AND\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153814	183			0	el	Παράδειγμα: Η 1 AND 2 εμφανίζει 1 (αληθής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153938	82			0	el	Λογική έκφραση Not				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153961	83			0	el	NOT				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148633	84			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\"\>Ελέγχει τις τιμές που ταιριάζουν στη λογική έκφραση NOT\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148655	184			0	el	Παράδειγμα: Η NOT 1 (αληθής) εμφανίζει 0 (ψευδής)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3154240	85			0	el	Στατιστικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154263	191			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες στατιστικές συναρτήσεις:\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153176	86			0	el	Μέση τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154053	87			0	el	MEAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154076	88			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Υπολογίζει τον αριθμητικό μέσο όρο των τιμών μιας περιοχής ή λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145625	177			0	el	Παράδειγμα: Η MEAN 10|30|20 εμφανίζει 20				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145652	90			0	el	Ελάχιστη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155258	91			0	el	MIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155281	92			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Υπολογίζει την ελάχιστη τιμή σε μια περιοχή ή λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3155304	178			0	el	Παράδειγμα: Η MIN 10|30|20 εμφανίζει 10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153993	94			0	el	Μέγιστη τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154016	95			0	el	MAX				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154726	96			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Υπολογίζει τη μέγιστη τιμή σε μια περιοχή ή λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154748	179			0	el	Παράδειγμα: Η MAX 10|30|20 εμφανίζει 30.00				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3153200	98			0	el	Τριγωνομετρικές συναρτήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153226	192			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες τριγωνομετρικές συναρτήσεις:\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145156	99			0	el	Ημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149507	100			0	el	SIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149530	101			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\"\>Υπολογίζει το ημίτονο σε ακτίνια\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153312	180			0	el	Παράδειγμα: SIN (PI/2)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153340	103			0	el	Συνημίτονο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154510	104			0	el	COS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154533	105			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\"\>Υπολογίζει το συνημίτονο σε ακτίνια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3154554	185			0	el	Παράδειγμα: COS 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150989	106			0	el	Εφαπτομένη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151012	107			0	el	TAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149369	108			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\"\>Υπολογίζει την εφαπτομένη σε ακτίνια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149391	186			0	el	Παράδειγμα: TAN <A1>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151032	109			0	el	Τόξο ημιτόνου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151055	110			0	el	ASIN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150565	111			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\"\>Υπολογίζει το τόξο ημιτόνου σε ακτίνια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150588	187			0	el	Παράδειγμα: ASIN 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150615	112			0	el	Τόξο συνημιτόνου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149728	113			0	el	ACOS				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149750	114			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\"\>Υπολογίζει το τόξο συνημίτονου σε ακτίνια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153833	188			0	el	Παράδειγμα: ACOS 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153860	115			0	el	Τόξο εφαπτομένης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147057	116			0	el	ATAN				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147080	117			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\"\>Υπολογίζει το τόξο εφαπτομένης σε ακτίνια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147102	189			0	el	Παράδειγμα: ATAN 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3150888	194			0	el	Μεταβλητές για ιδιότητες εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150161	210			0	el	Οι παρακάτω ιδιότητες εγγράφου υπάρχουν και κάτω από την ενότητα \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Στατιστικά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3157538	195			0	el	CHAR				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152954	196			0	el	Αριθμός χαρακτήρων στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152982	197			0	el	WORD				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153005	198			0	el	Αριθμός λέξεων στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152715	199			0	el	PARA				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3152738	200			0	el	Αριθμός παραγράφων στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148453	201			0	el	GRAPH				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3148476	202			0	el	Αριθμός γραφικών στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151091	203			0	el	TABLES				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151114	204			0	el	Αριθμός πινάκων στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151198	205			0	el	OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3151220	206			0	el	Αριθμός αντικειμένων OLE στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3146903	207			0	el	PAGE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3146926	208			0	el	Συνολικός αριθμός σελίδων στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	hd_id3146944	127			0	el	Πρόσθετες καθορισμένες τιμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3153562	128			0	el	PI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147343	129			0	el	PI				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147366	130			0	el	3.1415...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147393	131			0	el	Σταθερά του Euler				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147462	132			0	el	E				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3147485	133			0	el	2.71828...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145332	134			0	el	Αληθής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145355	135			0	el	TRUE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3145378	136			0	el	δεν ισούται με 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150362	137			0	el	Ψευδής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3150385	138			0	el	FALSE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14020000.xhp	0	help	par_id3149304	139			0	el	0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10080000.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση βιβλίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10080000.xhp	0	help	bm_id9658192				0	el	\<bookmark_value\>προεπισκοπήσεις, προεπισκόπηση βιβλίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπισκοπήσεις βιβλίων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10080000.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	\<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\"\>Προεπισκόπηση βιβλίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10080000.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\"\>Επιλέξτε για να εμφανίσετε την πρώτη σελίδα στη δεξιά πλευρά της προεπισκόπησης των σελίδων.\</ahelp\>Αν δεν έχει επιλεγεί, η πρώτη σελίδα εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά της προεπισκόπησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10080000.xhp	0	help	par_idN10635				0	el	\<image id=\"img_id8750572\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8750572\"\>εικονίδιο προεπισκόπησης βιβλίου\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10080000.xhp	0	help	par_idN10614				0	el	Προεπισκόπηση βιβλίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση κάτω με υποκατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	hd_id3154501	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Μετακίνηση κάτω με υποκατηγορίες\"\>Μετακίνηση κάτω με υποκατηγορίες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	par_id3148770	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>Μετακινεί μια παράγραφο με όλες τις υποκατηγορίες της κάτω από την επόμενη παράγραφο.\</ahelp\> Η δυνατότητα εμφανίζεται μόνο όταν ο δρομέας είναι τοποθετημένος μέσα σε κείμενο με αρίθμηση ή κουκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	par_id3145086				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06130000.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	el	Μετακίνηση κάτω με υποκατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14040000.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14040000.xhp	0	help	hd_id3154834	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Εφαρμογή\"\>Εφαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14040000.xhp	0	help	par_id3147173	2			0	el	\<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\"\>Μεταφέρει τα περιεχόμενα της γραμμής εισαγωγής στο έγγραφό σας και τερματίζει τη γραμμή τύπου. Τα περιεχόμενα της γραμμής εισαγωγής εισάγονται στη θέση του δρομέα στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14040000.xhp	0	help	par_id3149286				0	el	\<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"\>\<alt id=\"alt_id3149291\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14040000.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	bm_id3154838				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, εισαγωγή γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, εισαγωγή σε πίνακες, χρήση εικονιδίου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	hd_id3154838	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Εισαγωγή γραμμών\"\>Εισαγωγή γραμμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	par_id3147407	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Εισάγει μια ή περισσότερες γραμμές στον πίνακα, κάτω από την επιλογή. Μπορείτε να εισάγετε περισσότερες από μια γραμμή ανοίγοντας το παράθυρο διαλόγου (επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Εισαγωγή - Γραμμές\</emph\>), ή επιλέγοντας περισσότερες από μία γραμμές πριν κάνετε κλικ στο εικονίδιο.\</ahelp\> Η δεύτερη μέθοδος εισάγει γραμμές του ίδιου ύψους όπως οι αρχικά επιλεγμένες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	par_id3151180				0	el	\<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04090000.xhp	0	help	par_id3149670	3			0	el	Εισαγωγή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030200.xhp	0	help	tit				0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030200.xhp	0	help	bm_id3147174				0	el	\<bookmark_value\>πεδία μορφών ώρας, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, εισαγωγή ώρας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030200.xhp	0	help	hd_id3147174	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Ώρα\"\>Ώρα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030200.xhp	0	help	par_id3152896	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει την τρέχουσα ώρα ως πεδίο.\</ahelp\> Η ώρα ανακτάται απευθείας από τις ρυθμίσεις συστήματος του λειτουργικού σας συστήματος.Εφαρμόζεται μια σταθερή μορφή ώρας, που δεν μπορεί να ενημερώνεται χρησιμοποιώντας το πλήκτρο συναρτήσεων F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030200.xhp	0	help	par_id3151177	3			0	el	Για να αναθέσετε μια διαφορετική μορφή ημερομηνίας, ή να προσαρμόσετε τα ενεργά δεδομένα της ώρας, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> και πραγματοποιήστε τις επιθυμητές αλλαγές στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>\<emph\>Πεδία\</emph\>\</link\>. Επιπλέον, μπορείτε να τροποποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή τη μορφή ενός πεδίου ώρας που έχει εισαχθεί επιλέγοντας \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Πεδία\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	hd_id3149286	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Εισαγωγή πεδίων\"\>Εισαγωγή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	par_id3151173	2			0	el	Κάντε κλικ για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>. Κάντε ξανά κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο και επιλέξτε το απαραίτητο πεδίο από το δευτερεύον μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	par_id3154104	4			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες λειτουργίες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19040000.xhp	0	help	hd_id3145248	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Άλλα\"\>Άλλα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030700.xhp	0	help	tit				0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030700.xhp	0	help	hd_id3154505	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Συντάκτης\"\>Συντάκτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030700.xhp	0	help	par_id3152896	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Inserts the name of the person who created the document here as a field.\</ahelp\> The field applies the entry made under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User data\"\>$[officename] - User data\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	tit				0	el	Υποβιβασμός κατά ένα επίπεδο με υποκατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	hd_id3145826	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Υποβιβασμός κατά ένα επίπεδο με υποκατηγορίες\"\>Υποβιβασμός κατά ένα επίπεδο με υποκατηγορίες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	par_id3145241	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"\>Μετακινεί παραγράφους με υποκατηγορίες κάτω κατά ένα επίπεδο.\</ahelp\> Αυτό είναι ορατό μόνο όταν ο δρομέας τοποθετείται μεταξύ του αριθμημένου κειμένου ή του κειμένου με κουκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	par_id3145084				0	el	\<image id=\"img_id3156376\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156376\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06070000.xhp	0	help	par_id3145088	3			0	el	Υποβιβασμός κατά ένα επίπεδο με υποκατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή μη αριθμημένης καταχώρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	hd_id3154505	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Εισαγωγή μη αριθμημένης καταχώρισης\"\>Εισαγωγή μη αριθμημένης καταχώρισης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	par_id3148775	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>Εισάγει μια παράγραφο χωρίς αρίθμηση. Η υπάρχουσα αρίθμηση δεν θα επηρεαστεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	par_id3156377				0	el	\<image id=\"img_id3156384\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156384\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06090000.xhp	0	help	par_id3156381	3			0	el	Εισαγωγή μη αριθμημένης καταχώρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19050000.xhp	0	help	tit				0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19050000.xhp	0	help	hd_id3155626	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Κινούμενο κείμενο\"\>Κινούμενο κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19050000.xhp	0	help	par_id3149286				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"\>\<alt id=\"alt_id3149292\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19050000.xhp	0	help	par_id3149290	2			0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	tit				0	el	Προβιβασμός κατά ένα επίπεδο με υποκατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	hd_id3154507	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Προβιβασμός κατά ένα επίπεδο με υποκατηγορίες\"\>Προβιβασμός κατά ένα επίπεδο με υποκατηγορίες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3151189	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Μετακινεί παραγράφους με υποκατηγορίες πάνω ένα επίπεδο.\</ahelp\> Αυτό είναι ορατό μόνο όταν ο δρομέας τοποθετείται μεταξύ του αριθμημένου κειμένου ή του κειμένου με κουκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145410				0	el	\<image id=\"img_id3145421\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145421\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06080000.xhp	0	help	par_id3145417	3			0	el	Μετακίνηση πάνω ένα επίπεδο με υποκατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10010000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10010000.xhp	0	help	hd_id3151173	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση\"\>Μεγέθυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10010000.xhp	0	help	par_id3163866	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Μεγεθύνει το έγγραφο για να έχετε μια λεπτομερή προβολή του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10010000.xhp	0	help	par_id3154572				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"\>\<alt id=\"alt_id3155895\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10010000.xhp	0	help	par_id3155892	3			0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3145824	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Εισαγωγή\"\>Εισαγωγή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_id3145244	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Η γραμμή εργαλείων περιέχει διάφορες συναρτήσεις για εισαγωγή πλαισίων, γραφικών, πινάκων, και άλλων αντικειμένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_id3149809	6			0	el	You can select the following functions:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3143272	9			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Εισαγωγή πίνακα\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3150115	18			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Εισαγωγή ενότητας\"\>Ενότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3154572	7			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Χειροκίνητη εισαγωγή πλαισίου\"\>Χειροκίνητη εισαγωγή πλαισίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3151341				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Μεταβλητό πλαίσιο\"\>Μεταβλητό πλαίσιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3148974	11			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Άμεση εισαγωγή υποσημείωσης\"\>Άμεση εισαγωγή υποσημείωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3152773	17			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Άμεση εισαγωγή σημείωσης τέλους\"\>Άμεση εισαγωγή σημείωσης τέλους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10777				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"\>Σημείωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10863				0	el	Εισάγει μια σημείωση στη τρέχουσα θέση του δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3145262	16			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Σελιδοδείκτης\"\>Σελιδοδείκτης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3149098	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Εισαγωγή εγγράφου\"\>Αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10772				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Αυτόματο κείμενο\"\>Αυτόματο κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3145780	12			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Ειδικός χαρακτήρας\"\>Ειδικός χαρακτήρας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10759				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Εισαγωγή πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1077E				0	el	Εισάγει ένα πεδίο στην τρέχουσα θέση του δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10768				0	el	\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Πεδία ελέγχου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN107ED				0	el	Το εικονίδιο των πεδίων ελέγχου ανοίγει μια γραμμή εργαλείων με τα εργαλεία που χρειάζεστε για τη δημιουργία διαδραστικής φόρμας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3155174	8			0	el	\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Από αρχείο\"\>Από αρχείο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN106F4				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Εισαγωγή τύπου\"\>Τύπος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10769				0	el	\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Εισαγωγή διαγράμματος\"\>Διάγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id1586962				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Αντικείμενο OLE\"\>Αντικείμενο OLE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id666524				0	el	\<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Πρόσθετη λειτουργία\"\>Πρόσθετη λειτουργία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN1076D				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\"\>Εισαγωγή ευρετηρίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	par_idN10814				0	el	Εισάγει ένα ευρετήριο ή έναν πίνακα περιεχομένων στην τρέχουσα θέση του δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18010000.xhp	0	help	hd_id3155861	15			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Εισαγωγή επισήμανσης ευρετηρίου\"\>Καταχώρηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030600.xhp	0	help	tit				0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030600.xhp	0	help	hd_id3154484	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Τίτλος\"\>Τίτλος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030600.xhp	0	help	par_id3151392	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"\>Εισάγει τον τίτλο που καθορίστηκε στις ιδιότητες εγγράφου ως πεδίο.\</ahelp\> Αυτό το πεδίο εμφανίζει τα δεδομένα που εισήχθηκαν στο πεδίο \<emph\>Τίτλος\</emph\> μέσω της επιλογής από το μενού \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Περιγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030600.xhp	0	help	par_id3148768	3			0	el	Αν θα προτιμούσατε να εισάγετε ένα διαφορετικό χαρακτηριστικό ως πεδίο, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> και πραγματοποιήστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>\<emph\>Πεδία\</emph\>\</link\>. Η κατηγορία \<emph\>Πληροφορίες εγγράφου\</emph\> περιέχει όλα τα πεδία που εμφανίζονται στις ιδιότητες εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030100.xhp	0	help	tit				0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030100.xhp	0	help	hd_id3151175	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Ημερομηνία\"\>Ημερομηνία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030100.xhp	0	help	par_id3147511	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"\>Εισάγει την τρέχουσα ημερομηνία ως πεδίο.\</ahelp\> Χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη μορφή ημερομηνίας και η ημερομηνία δεν ενημερώνεται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030100.xhp	0	help	par_id3151312	3			0	el	Αν θα προτιμούσατε να καθορίσετε μια διαφορετική μορφή ημερομηνίας, ή να ενημερώνεται αυτόματα η ημερομηνία, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> για να εισάγετε μια εντολή πεδίου και να πραγματοποιήσετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>\<emph\>Πεδία\</emph\>\</link\>. Η μορφή ενός υπάρχοντος πεδίου ημερομηνίας μπορεί να τροποποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή επιλέγοντας \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Πεδία\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10050000.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση σελίδας: Δύο σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10050000.xhp	0	help	hd_id3145822	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Προεπισκόπηση σελίδας: Δύο σελίδες\"\>Προεπισκόπηση σελίδας: Δύο σελίδες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10050000.xhp	0	help	par_id3154504	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει δύο σελίδες στο παράθυρο της προεπισκόπησης σελίδων.\</ahelp\> Οι περιττοί αριθμοί θα εμφανίζονται πάντα στη δεξιά πλευρά ενώ οι άρτιοι στην αριστερή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10050000.xhp	0	help	par_id3149292				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"\>\<alt id=\"alt_id3151170\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10050000.xhp	0	help	par_id3151168	3			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας: Δύο σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	tit				0	el	Αποσύνδεση πλαισίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	bm_id3151188				0	el	\<bookmark_value\>πλαίσια, αποσύνδεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποσύνδεση πλαισίων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	hd_id3151188	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Αποσύνδεση πλαισίων\"\>Αποσύνδεση πλαισίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	par_id3145412	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Διακόπτει τη σύνδεση μεταξύ δύο πλαισίων.\</ahelp\> Μπορείτε να διακόψετε μόνο τη σύνδεση που εκτείνεται από το επιλεγμένο πλαίσιο προς το πλαίσιο προορισμού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	par_id3155903				0	el	\<image id=\"img_id3149687\" src=\"res/commandimagelist/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\03220000.xhp	0	help	par_id3155628	3			0	el	Αποσύνδεση πλαισίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19010000.xhp	0	help	hd_id3148769	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Εισαγωγή κεφαλίδας\"\>Εισαγωγή κεφαλίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19010000.xhp	0	help	par_id3151180	2			0	el	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Εμφανίζει την κεφαλίδα ενός εγγράφου HTML αν οι κεφαλίδες είναι ενεργοποιημένες στη σελίδα της καρτέλας \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα\"\>\<emph\>Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας: Σταθερός, Αναλογικός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	hd_id3147169	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Πίνακας: Σταθερός, κατά αναλογία\"\>Πίνακας: Σταθερός, Αναλογικός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	par_id3145246	3			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\"\>Αν αυτή η κατάσταση λειτουργίας είναι ενεργή, οι αλλαγές στη γραμμή ή/και στη στήλη επηρεάζουν ολόκληρο τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	par_id3145087				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"\>\<alt id=\"alt_id3156378\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04230000.xhp	0	help	par_id3149497	2			0	el	Πίνακας: Σταθερός, αναλογικός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση σελίδας: Πολλαπλές σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3147171	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Προεπισκόπηση σελίδας: Πολλαπλές σελίδες\"\>Προεπισκόπηση σελίδας: Πολλαπλές σελίδες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3148771	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\"\>Καθορίζει τον αριθμό των σελίδων που θα εμφανίζονται στην οθόνη. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να ανοίξετε ένα πλέγμα και να επιλέξτε τον αριθμό των σελίδων που θα εμφανίζονται ως γραμμές και στήλες στην προεπισκόπηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3152738				0	el	\<image id=\"img_id3152744\" src=\"res/commandimagelist/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152744\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149805	3			0	el	Προεπισκόπηση σελίδας: Πολλαπλές σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3154573	5			0	el	Αφού κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας: Πολλαπλές σελίδες\</emph\>, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\> Πολλαπλές σελίδες\</emph\>. Χρησιμοποιήστε τα δύο κουμπιά περιστροφής για να καθορίσετε τον αριθμό των σελίδων που θα εμφανίζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3149695	6			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149483	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Καθορίζει τον αριθμό των γραμμών των σελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	hd_id3143274	8			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149102	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Καθορίζει τον αριθμό των σελίδων που θα εμφανίζονται σε στήλες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10070000.xhp	0	help	par_id3149822	10			0	el	Οι ρυθμίσεις που επιλέγετε στο παράθυρο διαλόγου μπορούν να οριστούν και με χρήση του ποντικιού: Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας: Πολλαπλές σελίδες\</emph\>. Ύστερα μετακινήστε το ποντίκι σας στον επιθυμητό αριθμό γραμμών και στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10090000.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση προεπισκόπησης σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10090000.xhp	0	help	hd_id3152895	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Εκτύπωση προεπισκόπησης σελίδας\"\>Εκτύπωση προεπισκόπησης σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10090000.xhp	0	help	par_id3149811				0	el	\<image id=\"img_id3154575\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154575\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10090000.xhp	0	help	par_id3154568	3			0	el	Εκτύπωση προεπισκόπησης σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10030000.xhp	0	help	tit				0	el	Μεγέθυνση προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10030000.xhp	0	help	hd_id3147175	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Μεγέθυνση προεπισκόπησης\"\>Μεγέθυνση προεπισκόπησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10030000.xhp	0	help	par_id3145244	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Καθορίζει το επίπεδο μεγέθυνσης της προεπισκόπησης σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	tit				0	el	Αρίθμηση ενεργή/ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	hd_id3150220	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Αρίθμηση ενεργή/ανενεργή\"\>Αρίθμηση ενεργή/ανενεργή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	par_id3150240	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί την αρίθμηση από τις επιλεγμένες παραγράφους.\</ahelp\> Για να καθορίσετε τη μορφή της αρίθμησης, επιλέξτε από το μενού \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>. Για να εμφανίσετε τη γραμμή \<emph\>Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	par_id3150952	3			0	el	Μερικές από τις επιλογές της αρίθμησης και των κουκκίδων δεν είναι διαθέσιμες όταν εργάζεστε σε \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Διάταξη διαδικτύου\"\>Διάταξη διαδικτύου\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	par_id3150502				0	el	\<image id=\"img_id3150508\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150508\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	par_id3147525	4			0	el	Αρίθμηση ενεργή/ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\02110000.xhp	0	help	par_id3147549				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Κουκίδες και αρίθμηση\"\>Κουκίδες και αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19020000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή υποσέλιδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19020000.xhp	0	help	hd_id3145829	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Εισαγωγή υποσέλιδου\"\>Εισαγωγή υποσέλιδου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\19020000.xhp	0	help	par_id3148768	2			0	el	\<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Εμφανίζει το υποσέλιδο ενός εγγράφου HTML αν τα υποσέλιδα είναι ενεργοποιημένα στη σελίδα της καρτέλας \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Μορφή - Σελίδα - Υποσέλιδο\"\>\<emph\>Μορφή - Σελίδα - Υποσέλιδο\</emph\>\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	tit				0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	hd_id3143232	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Άθροισμα\"\>Άθροισμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3146899	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Ενεργοποιεί τη συνάρτηση αθροίσματος. Σημειώστε ότι ο δρομέας πρέπει να βρίσκεται στο κελί όπου επιθυμείτε να εμφανιστεί το άθροισμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3154504	5			0	el	Το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> αναγνωρίζει την περιοχή κελιών, στην οποία επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση αθροίσματος, εφόσον όλα τα κελιά περιέχουν αριθμούς. Πριν να εισάγετε τα δεδομένα, πρέπει να ενεργοποιήσετε την \<emph\>Αναγνώριση αριθμών\</emph\> στο μενού περιβάλλοντος του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3148771	3			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Εφαρμογή\</emph\> για να αποδεχτείτε τον τύπο αθροίσματος, όπως εμφανίζεται στη γραμμή εισαγωγής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3145418				0	el	\<image id=\"img_id3147512\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\04250000.xhp	0	help	par_id3150750	4			0	el	Άθροισμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10020000.xhp	0	help	tit				0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10020000.xhp	0	help	hd_id3149870	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Σμίκρυνση\"\>Σμίκρυνση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10020000.xhp	0	help	par_id3147401	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Σμίκρυνση για να δείτε περισσότερο έγγραφο σε μειωμένο μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10020000.xhp	0	help	par_id3148775				0	el	\<image id=\"img_id3150764\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150764\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10020000.xhp	0	help	par_id3156410	3			0	el	Σμίκρυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030400.xhp	0	help	tit				0	el	Καταμέτρηση σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030400.xhp	0	help	hd_id3145828	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Καταμέτρηση σελίδων\"\>Καταμέτρηση σελίδων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030400.xhp	0	help	par_id3148772	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Εισάγει το συνολικό αριθμό σελίδων στο έγγραφο ως πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18030400.xhp	0	help	par_id3149294	3			0	el	Εάν επιθυμείτε να μορφοποιήσετε τον αριθμό σελίδας με διαφορετικό πρότυπο αρίθμησης, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδίο - Άλλα\</emph\> για να εισάγετε το απαραίτητο πεδίο και να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδίο\"\>\<emph\>Πεδίο\</emph\>\</link\>. Η μορφοποίηση του πεδίου που εισάγεται με χρήση της εντολής \<emph\>Αριθμός σελίδας\</emph\> μπορεί επίσης να τροποποιηθεί, με χρήση της εντολής \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Πεδίο\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Πεδίο\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιοχή τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	hd_id3155624	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Περιοχή τύπου\"\>Περιοχή τύπου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	par_id3154501	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\"\>Σας επιτρέπει να δημιουργήσετε έναν τύπο πληκτρολογώντας τον απευθείας στη γραμμή εισαγωγής ή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Τύπος\</emph\> για να εμφανίσετε τους τύπους στο δευτερεύον μενού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	par_id3151174				0	el	\<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Περιοχή τύπου με τύπο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\14050000.xhp	0	help	par_id3151178	3			0	el	Περιοχή τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3154505	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Επιλογές εκτύπωσης\"\>Επιλογές εκτύπωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3148775	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις για την εκτύπωση του εγγράφου σας.\</ahelp\> Οι σελίδες αναλογικά μειώνονται σε μέγεθος. Κατά την εκτύπωση πολλαπλών σελίδων εγγράφου σε μια εκτυπωμένη σελίδα, μπορεί να μην εκτυπωθεί ολόκληρο το φύλλο του χαρτιού και να παραμείνει ένα περιθώριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154567	32			0	el	Οι ρυθμίσεις που πραγματοποιούνται στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επιλογές εκτύπωσης\</emph\> θα ενεργοποιηθούν μόνο αν εκτυπώσετε το έγγραφο χρησιμοποιώντας το εικονίδιο \<emph\>Εκτύπωση προεπισκόπησης σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3143270				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3149099	3			0	el	Προβολή σελίδας επιλογών εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3148975	4			0	el	Κατανομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3153634	5			0	el	Καθορίζει τον αριθμό των γραμμών και των στηλών που θα εκτυπωθούν, όπως επίσης και το μέγεθος της εκτύπωσης. Μπορείτε επίσης να επιλέξτε να εκτυπώσετε διάφορες σελίδες του εγγράφου μαζί σε μία εκτυπωμένη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3152771	6			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3155141	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει τον αριθμό γραμμών των σελίδων (για σελίδες εγγράφου σε οριζόντια στοίβα).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3145780	8			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3155916	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει τον αριθμό των σελίδων που εμφανίζονται σε στήλες (για σελίδες εγγράφου σε κατακόρυφη στοίχιση).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3150117	10			0	el	Περιθώρια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3155859	11			0	el	Σε αυτήν την περιοχή μπορούν να καθοριστούν τα περιθώρια εκτύπωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3150686	12			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3147410	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Προσδιορίζει το πλάτος του αριστερού περιθωρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149552	14			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3150546	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Προσδιορίζει το ύψος του πάνω περιθωρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3147733	16			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3147751	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Προσδιορίζει το πλάτος του δεξιού περιθωρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149845	18			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3148857	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Προσδιορίζει το ύψος του κάτω περιθωρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3150491	20			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3156097	21			0	el	Η ενότητα για το διάστιχο χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των οριζόντιων και κατακόρυφων αποστάσεων μεταξύ των σελίδων που έχουν σμικρυνθεί σε μία σελίδα μαζί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3156113	22			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3150100	23			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει την οριζόντια απόσταση μεταξύ σελίδων του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3153128	24			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3149632	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει την κατακόρυφη απόσταση μεταξύ σελίδων του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149649	26			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3154031	27			0	el	Καθορίζει τη μορφή εκτύπωσης που θα χρησιμοποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149950	28			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3149969	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\"\>Εκτυπώνει τη σελίδα σε οριζόντια μορφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3149611	30			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3145094	31			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\"\>Εκτυπώνει τη σελίδα σε κατακόρυφη μορφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	hd_id3145110	33			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\10110000.xhp	0	help	par_id3149579	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Προσδιορίζει ότι το σύστημα δεν θα χρησιμοποιεί ένα σταθερό αριθμό γραμμών και στηλών κατά την εκτύπωση της σελίδας προβολής, αλλά προτιμά να χρησιμοποιεί την περιοχή που εμφανιζόταν αρχικά στη προβολή της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06040000.xhp	0	help	tit				0	el	Αρίθμηση ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06040000.xhp	0	help	hd_id3145822	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Αρίθμηση ανενεργή\"\>Αρίθμηση ανενεργή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06040000.xhp	0	help	par_id3154505	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\"\>Απενεργοποιεί την αρίθμηση ή τις κουκίδες στην τρέχουσα παράγραφο ή τις επιλεγμένες παραγράφους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06040000.xhp	0	help	par_id3151177				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"\>\<alt id=\"alt_id3145083\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\06040000.xhp	0	help	par_id3150749	3			0	el	Αρίθμηση ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	tit				0	el	Άμεσος δρομέας ενεργός/ανενεργός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	bm_id3147167				0	el	\<bookmark_value\>άμεσος δρομέας, περιορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	hd_id3147167	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Άμεσος δρομέας ενεργός/ανενεργός\"\>Άμεσος δρομέας ενεργός/ανενεργός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3152896	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>Activates or deactivates the direct cursor.\</ahelp\> You can specify the behavior of the direct cursor by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3147508				0	el	\<image id=\"img_id3154840\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3154840\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3151310	3			0	el	Άμεσος δρομέας ενεργός/ανενεργός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3154570	4			0	el	Ο άμεσος δρομέας σας επιτρέπει να κάνετε κλικ σε οποιαδήποτε κενή περιοχή σε μια σελίδα για να τοποθετήσετε κείμενο, εικόνες, πίνακες, πλαίσια, και άλλα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3155902	6			0	el	Εάν τοποθετήσετε τον άμεσο δρομέα σχεδόν στη μέση μεταξύ του αριστερού και του δεξιού περιθωρίου μιας σελίδας ή ενός κελιού πίνακα, το κείμενο που εισαγάγετε θα στοιχηθεί στο κέντρο. Παρόμοια, μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο με στοίχιση δεξιά, αφού τοποθετήσετε τον άμεσο δρομέα στο δεξιό περιθώριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3151255	5			0	el	Το εργαλείο της Αυτόματης διόρθωσης αφαιρεί αυτόματα παραγράφους, στηλοθέτες, και κενά που εισήχθηκαν από τον άμεσο δρομέα. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον άμεσο δρομέα, τότε απενεργοποιήστε το εργαλείο Αυτόματης διόρθωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\02\18130000.xhp	0	help	par_id3148982	7			0	el	Ο άμεσος δρομέας ορίζει στηλοθέτες στη θέση του δρομέα. Εάν αργότερα αλλάξετε τους στηλοθέτες, π.χ., μέσω της εκχώρησης ενός άλλου προτύπου παραγράφου, η θέση του κειμένου στη σελίδα μπορεί επίσης να αλλάξει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	hd_id3154279	1			0	el	Μενού Εργαλεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150710	2			0	el	\<variable id=\"silbentrennung\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Γλώσσα - Συλλαβισμός\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN105A1				0	el	\<variable id=\"wordcount\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Καταμέτρηση λέξεων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154100	13			0	el	\<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση κεφαλαίων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153530	40			0	el	\<variable id=\"kapitelnumerierung1\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση κεφαλαίων - Αρίθμηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151321	33			0	el	\<variable id=\"zeilennumerierung\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση γραμμών\</emph\> (όχι για μορφή HTML) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154477	31			0	el	\<variable id=\"fussnoteneinstellung\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3153669	15			0	el	\<variable id=\"fussnoten\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εργαλεία - Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους - Υποσημειώσεις\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150972	32			0	el	\<variable id=\"endnoten\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εργαλεία - Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους - Υποσημειώσεις\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3152963	16			0	el	\<variable id=\"texttabelle\"\>Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Μετατροπή - Κείμενο σε πίνακα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3150833	17			0	el	\<variable id=\"sortieren\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ταξινόμηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149692	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Υπολογισμός\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3159188	38			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ σύμβολο συν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3155174	19			0	el	\<variable id=\"aktualisieren\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151330	20			0	el	\<variable id=\"seitenformatierung\"\>Choose \<emph\>Tools - Update - Page Formatting\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149482	21			0	el	\<variable id=\"aktuellesverz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Τρέχον ευρετήριο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3149821	22			0	el	\<variable id=\"alleverz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Όλα τα ευρετήρια και οι πίνακες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3151249	35			0	el	\<variable id=\"alles\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Ενημέρωση όλων \</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3154839	36			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Πεδία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147090	39			0	el	Πλήκτρο F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3148970	37			0	el	\<variable id=\"aktverknuepf\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Συνδέσεις\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_id3147220	41			0	el	\<variable id=\"adiagr\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Όλα τα διαγράμματα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10792				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN107E7				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Συγχώνευση αλληλογραφίας\</emph\> στη γραμμή \<emph\>Δεδομένα πίνακα\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10806				0	el	\<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000406.xhp	0	help	par_idN10823				0	el	Συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	hd_id3154656	1			0	el	Μενού Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149502	2			0	el	\<variable id=\"lineal\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Χάρακας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3148871	3			0	el	\<variable id=\"textbegrenzungen\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Όρια κειμένου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153248	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Σκίαση πεδίων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154763	16			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149052	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Ονόματα πεδίων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3151387	17			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3155625	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3145823	18			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154508	7			0	el	Στην βασική γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3150932				0	el	\<image id=\"img_id3150502\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150502\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3153716	8			0	el	Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149712	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Διάταξη διαδικτύου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3154640	10			0	el	Στη γραμμή εργαλείων, ενεργοποιήστε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3150765				0	el	\<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149291	11			0	el	Διάταξη διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3151176	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Διάταξη εκτύπωσης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000403.xhp	0	help	par_id3149808	15			0	el	\<variable id=\"versteckteabs\"\>Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Κρυφές παράγραφοι\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	hd_id3150344	1			0	el	Μενού Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154485	2			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\> Επεξεργασία - Αυτόματο κείμενο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3151243	15			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3143228	3			0	el	Στη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149048				0	el	\<image id=\"img_id3156418\" src=\"res/commandimagelist/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156418\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150536	4			0	el	Αυτόματο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3149349	5			0	el	\<variable id=\"datenaust\"\>Επιλέξτε \<emph\> Επεξεργασία- Αλλαγή βάσης δεδομένων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3146316	6			0	el	\<variable id=\"feldbefehl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3154505	7			0	el	\<variable id=\"fussnote\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Υποσημειώσεις\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3153737	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Καταχώριση ευρετηρίου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3150928	16			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Καταχώριση ευρετηρίου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3148769	9			0	el	\<variable id=\"bereiche\"\>Επιλέξτε \<emph\> Μορφή - Ενότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3155990	10			0	el	\<variable id=\"autotextum\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αυτόματο κείμενο - Αυτόματο κείμενο - Μετονομασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3147168	17			0	el	\<variable id=\"lit\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία -  Καταχώριση βιβλιογραφίας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000402.xhp	0	help	par_id3973204				0	el	\<variable id=\"selection_mode\"\>Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Λειτουργία επιλογής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	tit				0	el	Για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	hd_id3156386	1			0	el	\<variable id=\"wie\"\>Για να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία...\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150253				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"\>\<alt id=\"alt_id3145389\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150211	230			0	el	Αναδίπλωση ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3156397				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"\>\<alt id=\"alt_id3149048\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147299	231			0	el	Αναδίπλωση ενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3154558				0	el	\<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3153738	232			0	el	Αναδίπλωση δια μέσου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3148773				0	el	\<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"\>\<alt id=\"alt_id3149026\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3147174	267			0	el	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Μετάβαση στην προηγούμενη δέσμη ενεργειών\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3151265				0	el	\<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000004.xhp	0	help	par_id3150260	268			0	el	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Μετάβαση στην επόμενη δέσμη ενεργειών\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	hd_id3151242	1			0	el	Μενού Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149130	2			0	el	\<variable id=\"manuellerumbruch\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154654	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146966	90			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Πεδία\</emph\> (πεδία που έχουν εισαχθεί)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149053	44			0	el	\<variable id=\"feldbefehldatum\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Ημερομηνία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151393	45			0	el	\<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Ώρα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146325	46			0	el	\<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Αριθμοί σελίδας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149356	47			0	el	\<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Καταμέτρηση σελίδων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153003	48			0	el	\<variable id=\"feldbefehlthema\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Θέμα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150016	49			0	el	\<variable id=\"feldbefehltitel\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Τίτλος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150564	50			0	el	\<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Συντάκτης\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148386	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155990	57			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147174	5			0	el	Στη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150760				0	el	\<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146959\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153619	6			0	el	Εισαγωγή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149295	56			0	el	\<variable id=\"felddokument\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα - Έγγραφο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154692	51			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα - Παραπομπές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145411	63			0	el	Choose \<emph\>Insert - Cross-reference\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147515	52			0	el	\<variable id=\"feldfunktionen\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή -Πεδία - Άλλα - Λειτουργίες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153581	53			0	el	\<variable id=\"felddokumentinfo\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα - Πληροφορίες εγγράφου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150710	54			0	el	\<variable id=\"feldvariablen\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα - Μεταβλητές\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3152945	55			0	el	\<variable id=\"felddatenbank\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα - Βάση δεδομένων\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149810	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150973	70			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154569				0	el	\<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152952\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150828	71			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155899	69			0	el	\<variable id=\"bereicheinbereich\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα - Ενότητα\</emph\> ή επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Ενότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154197	103			0	el	\<variable id=\"sectionindents\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα - Εσοχές\</emph\> ή επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Ενότητες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151322	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υποσημείωση/Σημείωση τέλους\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155178	91			0	el	Ανοίξτε το μενού περιεχομένου - επιλέξτε \<emph\>Υποσημείωση/Σημείωση τέλους\</emph\> (εισηγμένη Υποσημείωση/Σημείωση τέλους)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3143279	9			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151261				0	el	\<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149099\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148968	10			0	el	Άμεση εισαγωγή υποσημείωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147579				0	el	\<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147586\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147076	66			0	el	Άμεση εισαγωγή σημείωσης τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154385	11			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Λεζάντα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153358	92			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Λεζάντα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156269	61			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Λεζάντα - Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149169	93			0	el	Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος - επιλέξτε \<emph\>Λεζάντα - Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150587	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Σελιδοδείκτης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145785	13			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148884				0	el	\<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151369\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150689	14			0	el	Σελιδοδείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150113	15			0	el	\<variable id=\"einfscript\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Δέσμη ενεργειών\</emph\> (για αρχεία HTML μόνο) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155866	16			0	el	\<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147471	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχώριση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147490	18			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145131				0	el	\<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150549	19			0	el	Καταχώρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149217	20			0	el	\<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες- Ευρετήρια και πίνακες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156225	21			0	el	\<variable id=\"inhaltsverz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Εγγραφή βιβλιογραφίας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147745	22			0	el	\<variable id=\"benutzerverz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146342	67			0	el	\<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147449	72			0	el	\<variable id=\"verz2\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> (ανάλογα με τον τύπο) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149835	73			0	el	\<variable id=\"verz21\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> (όταν ο πίνακας περιεχομένων είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148855	74			0	el	\<variable id=\"verz22\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> (όταν το αλφαβητικό ευρετήριο είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155575	75			0	el	\<variable id=\"verz23\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> (όταν το ευρετήριο εικονογράφησης είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151080	76			0	el	\<variable id=\"verz24\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> (όταν το ευρετήριο πινάκων είναι ο επιλεγμένος τύπος ) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154777	77			0	el	\<variable id=\"verz25\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> (όταν η προσαρμογή από το χρήστη είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148448	78			0	el	\<variable id=\"verz26\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> (όταν ο πίνακας αντικειμένων είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145304	79			0	el	\<variable id=\"verz27\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> (όταν η βιβλιογραφία είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153295	80			0	el	\<variable id=\"verz28\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\>, σημειώστε το πεδίου ελέγχου "Πρόσθετα πρότυπα" και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>...\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150173	81			0	el	\<variable id=\"verz3\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχωρίσεις\</emph\> (ανάλογα με τον επιλεγμένο τύπο) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154725	82			0	el	\<variable id=\"verz31\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχωρήσεις\</emph\> (όταν ο πίνακας περιεχομένων είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150448	83			0	el	\<variable id=\"verz32\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχωρίσεις\</emph\> (όταν το αλφαβητικό ευρετήριο είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156101	84			0	el	\<variable id=\"verz33\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχωρίσεις\</emph\> (όταν το ευρετήριο εικονογράφησης είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3156125	85			0	el	\<variable id=\"verz34\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχωρίσεις\</emph\> (όταν  το ευρετήριο πινάκων είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153982	86			0	el	\<variable id=\"verz35\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχωρίσεις\</emph\> (όταν η προσαρμογή από το χρήστη είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155597	87			0	el	\<variable id=\"verz36\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχωρίσεις\</emph\> (όταν ο πίνακας αντικειμένων είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3145625	88			0	el	\<variable id=\"verz37\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχωρίσεις\</emph\> (όταν η βιβλιογραφία είναι ο επιλεγμένος τύπος) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149767	89			0	el	\<variable id=\"litdef\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - \</emph\>\<emph\>Εγγραφή βιβλιογραφίας\</emph\> και κάντε κλικ στο \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150918	68			0	el	\<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Πρότυπα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149249	24			0	el	\<variable id=\"briefumschlag\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Φάκελος επιστολής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3155087	25			0	el	\<variable id=\"umschlagb\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Φάκελος επιστολής - Φάκελος επιστολής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3146955	26			0	el	\<variable id=\"formatbr\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Φάκελος επιστολής - Μορφοποίηση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154342	27			0	el	\<variable id=\"druckerbr\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή  - Φάκελος επιστολής - Εκτυπωτής\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148781	32			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150084	33			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150103	34			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149372				0	el	\<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3151229	35			0	el	Εισαγωγή πλαισίου χειροκίνητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154251	37			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πίνακας\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3153129	58			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3148817	38			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3154620				0	el	\<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154627\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147382	39			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149627	40			0	el	\<variable id=\"einfhorizlinie\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Οριζόντια γραμμή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150661	41			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αρχείο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150679	42			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3149959				0	el	\<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149966\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3150599	43			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147267	59			0	el	\<variable id=\"kopfzeile\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Κεφαλίδα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000404.xhp	0	help	par_id3147290	60			0	el	\<variable id=\"fusszeile\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υποσέλιδο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	hd_id3150758	1			0	el	Μενού Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153618	12			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Αρχιγράμματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149294	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Αρχιγράμματα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154697	15			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Ροή κειμένου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154260	17			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Ροή κειμένου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154275	18			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση - Μορφή - Ροή κειμένου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_idN10715				0	el	Κάντε δεξί κλικ σε μια παράγραφο με πρότυπο \<item type=\"literal\"\>Σώμα κειμένου\</item\>. Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Επεξεργασία προτύπου παραγράφου - Συνθήκη\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_idN10739				0	el	Ανοίξτε το παράθυρο \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>. Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Νέο πρότυπο από την επιλογή\</emph\> και κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού. Επιλέξτε \<emph\>Φόρτωση προτύπων\</emph\> από το δευτερεύον μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3152947	19			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153536	134			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση\</emph\> (για πρότυπα σελίδων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154470	131			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Διάρθρωση & αρίθμηση \</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147525	144			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\> - ανοίξτε την καρτέλα του μενού περιβάλλοντος \<emph\>Δημιουργία/Τροποποίηση - Διάρθρωση & αρίθμηση \</emph\> (πρότυπα παραγράφου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3152960	155			0	el	\<variable id=\"spaltenber\"\>Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Μορφή - Ενότητες - Επιλογές\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150836	20			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149687	123			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο - Στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149298	22			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151336	23			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο - Στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3143276	156			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή/Μορφή - Ενότητα(ες) - Στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149817	27			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Σελίδα -Υποσημείωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149109	29			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Υποσημείωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148970	157			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα - Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147094	159			0	el	Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Μορφή - Ενότητες - Επιλογές\</emph\> και την καρτέλα \<emph\>Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155140	136			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία\</emph\> (για πρότυπα παραγράφων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153356	138			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία\</emph\> (για πρότυπα χαρακτήρων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149179	140			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία\</emph\> (για πρότυπα πλαισίων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156364	142			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία\</emph\> (για πρότυπα αρίθμησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151370	37			0	el	\<variable id=\"eingabe\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση - Κατά την εισαγωγή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149538	42			0	el	\<variable id=\"autoformat1\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150117	43			0	el	\<variable id=\"autoformat2\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση - Εφαρμογή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155870	153			0	el	\<variable id=\"autoformat3\"\>CΕπιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση - Εφαρμογή και επεξεργασία αλλαγών\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147413	44			0	el	\<variable id=\"autoformattab\"\>Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη μορφοποίηση\</emph\> (με το δείκτη σε έναν πίνακα) \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147484	47			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Εικόνα\</emph\>         				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147504	48			0	el	Επιλέξτε το κουμπί \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145256	151			0	el	\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\</emph\> (όταν επιλέγονται τα γραφικά) \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149562	49			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Εικόνα\</emph\> (όταν είναι επιλεγμένες εικόνες), κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150557				0	el	\<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149214\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147740	50			0	el	Ιδιότητες γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146337	51			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Εικόνα - Τύπος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149841	124			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο - Τύπος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148856	54			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Τύπος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147067	55			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο - Τύπος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151082	56			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Εικόνα - Αναδίπλωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148437	125			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο - Αναδίπλωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150169	60			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο - Αναδίπλωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153299	61			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Αναδίπλωση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150454	62			0	el	\<variable id=\"kontureditor\"\>Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αναδίπλωση - Επεξεργασία περιγράμματος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153984	63			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Εικόνα - Υπερσύνδεσμος\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156130	126			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο - Υπερσύνδεση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145337	64			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο - Υπερσύνδεση\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154724	65			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Εικόνα - Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145636	128			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο - Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149774	68			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος της καρτέλας \<emph\>Τροποποίηση/Δημιουργία - Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150922	69			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο - Επιλογές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155088	70			0	el	\<variable id=\"grafik1\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Εικόνα - Εικόνα\</emph\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3146938	72			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Εισαγωγή/Μορφή - Εικόνα - Μακροεντολή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154323	129			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο - Μακροεντολή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153238	73			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αυτόματο κείμενο - Αυτόματο κείμενο (κουμπί) - Μακροεντολή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148792	148			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Χάρτης εικόνας -\</emph\> ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος\<emph\> - Μακροεντολή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150101	149			0	el	Επιλέξτε το εικονίδιο \<emph\>Εισαγωγή - Υπερσύνδεση - Γεγονότα\</emph\> (αναζήτηση συμβουλή Βοήθειας)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150039	150			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας - Υπερσύνδεση\</emph\> και το κουμπί \<emph\> - Συμβάντα\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155114	74			0	el	\<variable id=\"formattabelle\"\>Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149377	146			0	el	\<variable id=\"tabauf\"\>Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Διαίρεση πίνακα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155810	154			0	el	\<variable id=\"tabverb\"\>Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Συγχώνευση πίνακα\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151233	75			0	el	\<variable id=\"tabformat\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα - Πίνακας\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154255	76			0	el	\<variable id=\"spaltentab\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα - Στήλες\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153140	77			0	el	\<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα - Ροή κειμένου\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148823	78			0	el	\<variable id=\"zelle\"\>Κάντε δεξί κλικ σε έναν πίνακα, επιλέξτε \<emph\>Κελί\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154351	79			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Συγχώνευση κελιών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154370	80			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153996				0	el	\<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150662	81			0	el	Συγχώνευση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154024	82			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Διαίρεση κελιών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154042	83			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147270				0	el	\<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150616	84			0	el	Διαίρεση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149617	85			0	el	\<variable id=\"schtzenze\"\>Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Κελί - Προστασία\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150786	86			0	el	Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Κελί - Άρση προστασίας\</emph\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145656	145			0	el	Άνοιγμα του μενού περιβάλλοντος στην Περιήγηση για πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148716	87			0	el	\<variable id=\"zeile\"\>Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Γραμμή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155345	88			0	el	\<variable id=\"hoehez\"\>Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Γραμμή - Ύψος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155536	89			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη προσαρμογή - Βέλτιστο ύψος γραμμής\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155555	90			0	el	Open \<emph\>Optimize\</emph\> toolbar from \<emph\>Table\</emph\> Bar, click				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145222				0	el	\<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145228\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153545	91			0	el	Βέλτιστο ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153569	92			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη προσαρμογή - Ίση κατανομή γραμμών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153755	93			0	el	Επιλέξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Βελτιστοποίηση\</emph\> από τη γραμμή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145297				0	el	\<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153206	94			0	el	Ίση κατανομή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145095	95			0	el	\<variable id=\"selektierenz\"\>Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Επιλογή - Γραμμή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149573	99			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Διαγραφή - Γραμμές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149591	100			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147555				0	el	\<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156248	101			0	el	Διαγραφή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149383	102			0	el	\<variable id=\"spalte\"\>Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Στήλη\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149406	103			0	el	\<variable id=\"breites\"\>Στο μενού περιβάλλοντος ενός κελιού, επιλέξτε \<emph\>Στήλη - Πλάτος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154752	104			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη προσαρμογή - Βέλτιστο πλάτος στήλης\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3148932	105			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Βελτιστοποίηση\</emph\> από τη γραμμή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3157881				0	el	\<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3157888\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150524	106			0	el	Βέλτιστο πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3159219	107			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη προσαρμογή - Ίση κατανομή στηλών\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156426	108			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Βελτιστοποίηση\</emph\> από τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145179				0	el	\<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151364	109			0	el	Ίση απόσταση στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153172	110			0	el	\<variable id=\"spaltesel\"\>Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Επιλογή - Στήλη\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156296	111			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Εισαγωγή - Στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150794	96			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Εισαγωγή - Γραμμές\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150813	112			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150279				0	el	\<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150286\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150872	113			0	el	Εισαγωγή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150895				0	el	\<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150902\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3149140	98			0	el	Εισαγωγή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155310	114			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Διαγραφή - Στήλες\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3155328	115			0	el	Στη γραμμή \<emph\>Πίνακας\</emph\>, κάντε κλικ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3153600				0	el	\<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3154423	116			0	el	Διαγραφή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3156355	117			0	el	Επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3151276				0	el	\<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151283\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3145157	119			0	el	Ιδιότητες αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3152973				0	el	\<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152980\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3147367	158			0	el	Ιδιότητες πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000405.xhp	0	help	par_id3150140	174			0	el	Επιλέξτε από το μενού \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\> - καρτέλα \<emph\>Πλέγμα κειμένου\</emph\>, αν είναι ενεργοποιημένη η υποστήριξη της ασιατικής γλώσσας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	tit				0	el	Μενού Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	hd_id3149499	1			0	el	Μενού Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3154487	42			0	el	\<variable id=\"exportdoc\"\>Μενού \<emph\>Αρχείο - Εξαγωγή\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3151242	31			0	el	\<variable id=\"sendenstarimpress\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Διάρθρωση προς παρουσίαση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3153249	32			0	el	\<variable id=\"sendenclipboard\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Διάρθρωση σε πρόχειρο\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3146962	33			0	el	\<variable id=\"sendenautoabstract\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Δημιουργία αυτόματου αποσπάσματος\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3156397	34			0	el	\<variable id=\"sendenpraeser\"\>Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Αυτόματο απόσπασμα σε παρουσίαση\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3147404	39			0	el	\<variable id=\"html\"\>Επιλέξτε \<emph\> Αρχείο - Αποστολή - Δημιουργία εγγράφου HTML\</emph\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149350	35			0	el	Εισάγετε τουλάχιστον ένα πεδίο βάσης δεδομένων διευθύνσεων σε ένα έγγραφο κειμένου, ύστερα ξεκινήστε την εκτύπωση του εγγράφου. Απαντήστε "Ναι" στην ερώτηση αν επιθυμείτε να εκτυπώσετε μια φόρμα επιστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3083448				0	el	\<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\00\00000401.xhp	0	help	par_id3149025	37			0	el	Συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για το %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3145763				0	el	\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, πλήκτρα συντόμευσης σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145763	1			0	el	\<variable id=\"text_keys\"\>\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Πλήκτρα συντόμευσης για το %PRODUCTNAME Writer\"\>Πλήκτρα συντόμευσης για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150491	2			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πλήκτρα συντόμευσης για να εκτελείτε γρήγορα συχνές εργασίες στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Αυτή η ενότητα περιέχει τη λίστα με τα προεπιλεγμένα πλήκτρα συντόμευσης για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145081	259			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"γενικά πλήκτρα συντόμευσης στο %PRODUCTNAME\"\>γενικά πλήκτρα συντόμευσης στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149800	3			0	el	Τα πλήκτρα λειτουργιών για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10663				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10668				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149486	7			0	el	F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3143274	8			0	el	Γραμμή τύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149821	9			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145774	10			0	el	Εισαγωγή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155912	11			0	el	F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	el	Συμπλήρωση Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147411	13			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155060	14			0	el	Επεξεργασία Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149839	15			0	el	F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148847	16			0	el	Άνοιγμα προβολής προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150097	19			0	el	Shift+F4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153400	20			0	el	Επιλογή επόμενου πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156096	17			0	el	F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156110	18			0	el	Περιήγηση Ναι/Όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153118	21			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149628	22			0	el	Ενεργή περιήγηση, μετάβαση στον αριθμό της σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149647	24			0	el	F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149957	25			0	el	Ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149601	26			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149850	27			0	el	Θησαυρός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149869	28			0	el	F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145096	29			0	el	Λειτουργία επέκτασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145116	30			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149593	31			0	el	Σκιάσεις πεδίων ενεργές / ανενεργές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156250	32			0	el	Shift+F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156264	33			0	el	Λειτουργία πρόσθετης επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id7121494				0	el	Ctrl+Shift+F8				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id9048432				0	el	Λειτουργία επιλογής ομάδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145408	34			0	el	F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155306	35			0	el	Ενημέρωση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155324	36			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154404	37			0	el	Εμφάνιση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154423	38			0	el	Shift+F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153375	39			0	el	Υπολογισμός πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153394	40			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154865	41			0	el	Ενημέρωση πεδίων και λιστών εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155883	43			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148674	44			0	el	Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες ενεργό/ανενεργό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148693	45			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149978	46			0	el	Πρότυπα και μορφοποίηση παραθύρου ενεργά/ανενεργά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149997	47			0	el	Shift+F11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155926	48			0	el	Δημιουργία προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id0905200802191980				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id0905200802192020				0	el	Ορίζει την εστίαση στο κουμπί εφαρμογής προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155945	49			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F11				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153020	50			0	el	Ενημέρωση προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153039	51			0	el	F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148959	52			0	el	Ενεργοποίηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148979	53			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153650	54			0	el	Εισαγωγή ή επεξεργασία πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152749	55			0	el	Shift+F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152763	56			0	el	Ενεργοποίηση κουκκίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153876	57			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F12				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153901	58			0	el	Απενεργοποίηση αρίθμησης / κουκκίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147109	59			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10ACE				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10AD3				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149785	60			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150220	62			0	el	Επιλογή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150239	63			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+J				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145219	65			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145238	66			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150325	68			0	el	Διπλή υπογράμμιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148578	69			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+E				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148604	71			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147016	72			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147041	74			0	el	Εύρεση και αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150940	75			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+P				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150965	77			0	el	Εκθέτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154363	78			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+L				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154389	80			0	el	Αριστερή στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150519	81			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+R				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147519	83			0	el	Δεξιά στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147538	84			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+B				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153587	86			0	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153606	87			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Shift+Z\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Y\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151268	89			0	el	Εκτέλεση ξανά της τελευταίας ενέργειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10D39				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+0 (μηδέν)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10D64				0	el	Εφαρμογή προεπιλεγμένου προτύπου παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151287	90			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153731	92			0	el	Εφαρμογή προτύπου παραγράφου: Παράγραφος 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153751	93			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150831	95			0	el	Εφαρμογή προτύπου παραγράφου: Παράγραφος 2				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10DF8				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN10E23				0	el	Εφαρμογή προτύπου παραγράφου: Παράγραφος 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN1550DF8				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+4				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN5510E23				0	el	Apply Heading 4 paragraph style				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150849	96			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146860	98			0	el	Διάστιχο γραμμής 1,5				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146878	99			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ πρόσημο Συν(+)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155403	101			0	el	Υπολογίζει το επιλεγμένο κείμενο και αντιγράφει το αποτέλεσμα  στο πρόχειρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155432	102			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Hyphen(-)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150712	104			0	el	Προσαρμοσμένοι συλλαβισμοί, καθορισμός συλλαβισμού από εσάς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150732	303			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+πρόσημο Μείον (-)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148394	302			0	el	Παύλα χωρίς αλλαγή (δεν χρησιμοποιείται στο συλλαβισμό)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148414	105			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+σύμβολο πολλαπλασιασμού * (μόνο σε αριθμητικό πληκτρολόγιο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147302	107			0	el	Εκτέλεση πεδίου μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147321	108			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Space				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150260	110			0	el	Διαστήματα χωρίς αλλαγή. Τα διαστήματα χωρίς αλλαγή δεν χρησιμοποιούνται για συλλαβισμό και δεν επεκτείνονται αν το κείμενο βρίσκεται σε πλήρη στοίχιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150281	111			0	el	Shift+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150294	113			0	el	Αλλαγή γραμμής δίχως αλλαγή παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149422	114			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149447	116			0	el	Χειροκίνητη αλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146967	117			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146993	119			0	el	Αλλαγή στήλης σε κείμενα με πολλαπλές στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152906	301			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152932	300			0	el	Εισαγωγή νέας παραγράφου δίχως αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153772	291			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153798	293			0	el	Εισαγωγή νέας παραγράφου απευθείας πριν ή μετά από μια ενότητα ή έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153818	120			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153930	121			0	el	Μετακίνηση δρομέα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153949	122			0	el	Shift+Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153963	124			0	el	Μετακίνηση δρομέα με επιλογή στα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148631	125			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148656	127			0	el	Μετάβαση στην αρχή της λέξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154244	128			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154270	130			0	el	Επιλογή προς τα αριστερά λέξη ανά λέξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153147	131			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153161	132			0	el	Μετακίνηση δρομέα προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153180	133			0	el	Shift+Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154048	135			0	el	Μετακίνηση δρομέα με επιλογή στα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154067	136			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154093	138			0	el	Μετάβαση στην αρχή της επόμενης λέξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155272	139			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155298	141			0	el	Επιλογή προς τα δεξιά λέξη ανά λέξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154718	142			0	el	Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154731	143			0	el	Μετακίνηση δρομέα μια γραμμή πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154750	144			0	el	Shift+Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153199	146			0	el	Επιλογή γραμμών με κατεύθυνση προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id6452528				0	el	Ctrl+Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id1764275				0	el	Μετακίνηση δρομέα στην αρχή της προηγούμενης παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id778527				0	el	Shift+Ctrl+Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id1797235				0	el	Επιλογή στην αρχή της παραγράφου. Το επόμενο πάτημα πλήκτρου επεκτείνει την επιλογή μέχρι την αρχή της προηγούμενης παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153218	147			0	el	Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153232	148			0	el	Μετακίνηση δρομέα μια γραμμή κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153317	149			0	el	Shift+Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153331	151			0	el	Επιλογή γραμμών με κατεύθυνση προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id578936				0	el	Ctrl+Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id6164433				0	el	Μετακίνηση δρομέα στην αρχή της επόμενης παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id7405011				0	el	Shift+Ctrl+Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3729361				0	el	Επιλογή στο τέλος της παραγράφου. Το επόμενο πάτημα πλήκτρου επεκτείνει την επιλογή μέχρι το τέλος της επόμενης παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153351	152			0	el	Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154512	153			0	el	Μετάβαση στην αρχή της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154531	154			0	el	Shift+Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154544	156			0	el	Μετάβαση και επιλογή στην αρχή μιας γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150972	157			0	el	End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150986	158			0	el	Μετάβαση στο τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151005	159			0	el	Shift+End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151019	161			0	el	Μετάβαση και επιλογή στο τέλος μιας γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149371	162			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149396	164			0	el	Μετάβαση στην αρχή του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151030	165			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151055	167			0	el	Μετάβαση και επιλογή κειμένου στην αρχή του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151075	168			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149732	170			0	el	Μετάβαση στο τέλος του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149750	171			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147064	173			0	el	Μετάβαση και επιλογή κειμένου στο τέλος του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147083	174			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageUp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153826	176			0	el	Εναλλαγή δρομέα μεταξύ κειμένου και κεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153846	177			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+PageDown				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153872	179			0	el	Εναλλαγή δρομέα μεταξύ κειμένου και υποσέλιδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150889	180			0	el	Insert				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150903	181			0	el	Λειτουργία εισαγωγής ενεργή/ανενεργή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150922	182			0	el	PageUp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157513	183			0	el	Μετάβαση οθόνης μια σελίδα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3157532	184			0	el	Shift+PageUp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3157546	186			0	el	Μετακίνηση πάνω στη σελίδα οθόνης με επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152957	187			0	el	PageDown				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3152970	188			0	el	Μετακίνηση κάτω στη σελίδα οθόνης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3152990	189			0	el	Shift+PageDown				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153004	191			0	el	Μετακίνηση κάτω στη σελίδα οθόνης με επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3148448	192			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148474	194			0	el	Διαγραφή κείμενου στο τέλος της λέξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151080	195			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Backspace				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151106	197			0	el	Διαγραφή κείμενου στην αρχή της λέξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id9959715				0	el	Σε μια λίστα: Διαγραφή μιας κενής παραγράφου μπροστά από την τρέχουσα παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151124	198			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Del				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3146919	200			0	el	Διαγραφή κείμενου στο τέλος της πρότασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3146937	201			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Backspace				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153532	203			0	el	Διαγραφή κειμένου στην αρχή της πρότασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153551	294			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153577	296			0	el	Επόμενη πρόταση με την \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Αυτόματη συμπλήρωση λέξεων\"\>Αυτόματη συμπλήρωση λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147360	297			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147386	299			0	el	Χρήση προηγούμενης πρότασης για την \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Αυτόματη συμπλήρωση λέξεων\"\>Αυτόματη συμπλήρωση λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3144447360				0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+V				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3144447386				0	el	Paste the contents of the clipboard as unformatted text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145382	288			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ double-click or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150379	290			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτό το συνδυασμό για να περικόπτονται ή όχι η Περιήγηση, το παράθυρο προτύπων και μορφοποίησης, ή άλλα παράθυρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3150396				0	el	\<bookmark_value\>επικεφαλίδες, αλλαγή επιπέδων με το πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, μετακίνηση με το πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150396	204			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για επίπεδα παραγράφων και επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN11694				0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_idN11699				0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153679	206			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πάνω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153693	208			0	el	Μετακίνηση της ενεργής παραγράφου ή των επιλεγμένων παραγράφων κατά μία παράγραφο πάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153712	209			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Κάτω βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154639	211			0	el	Μετακίνηση της ενεργής παραγράφου ή των επιλεγμένων παραγράφων κατά μία παράγραφο κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154658	260			0	el	Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154672	261			0	el	Η επικεφαλίδα με μορφή "Heading X" (X = 1-9) μετακινείται κάτω ένα επίπεδο στη διάρθρωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154695	262			0	el	Shift+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155346	263			0	el	Η επικεφαλίδα με μορφή "Heading X" (X = 2-10) μετακινείται πάνω ένα επίπεδο στη διάρθρωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155369	265			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3155395				0	el	\<bookmark_value\>διακοπές στηλοθέτη, πριν τις επικεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικεφαλίδες, έναρξη με διακοπές στηλοθέτη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155395	266			0	el	Στην αρχή μιας επικεφαλίδας: Εισάγει ένα όριο στηλοθέτη. Ανάλογα με τον διαχειριστή παραθύρων σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και το  \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149161	264			0	el	Για να μεταβάλετε το επίπεδο της επικεφαλίδας με το πληκτρολόγιο, μετακινήστε καταρχήν το δρομέα μπροστά από την επικεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149180	212			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για πίνακες στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155978	279			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155991	281			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156014	213			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3156048	215			0	el	Αν ένα ενεργό κελί είναι κενό: επιλέγει ολόκληρο τον πίνακα. Ειδάλλως: επιλέγει τα περιεχόμενα του ενεργού κελιού. Πιέζοντάς το ξανά επιλέγει ολόκληρο τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3156069	216			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154285	218			0	el	Αν ένα ενεργό κελί είναι κενό: μεταβαίνει στην αρχή του πίνακα. Ειδάλλως: με το πρώτο πάτημα μεταβαίνει στην αρχή του ενεργού κελιού, με το δεύτερο μεταβαίνει στην αρχή του τρέχοντος πίνακα, και με το τρίτο πάτημα μεταβαίνει στην αρχή του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154308	219			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154334	221			0	el	Αν ένα ενεργό κελί είναι κενό: μεταβαίνει στο τέλος του πίνακα. Ειδάλλως: με το πρώτο πάτημα μεταβαίνει στο τέλος του ενεργού κελιού, με το δεύτερο μεταβαίνει στο τέλος του τρέχοντος πίνακα, και με το τρίτο πάτημα μεταβαίνει στο τέλος του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3153255	222			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3153281	224			0	el	Εισάγει ένα όριο στηλοθέτη (μόνο σε πίνακες). Ανάλογα με τον διαχειριστή παραθύρων σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154905	231			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πλήκτρα βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154931	233			0	el	Αυξάνει/Μειώνει το μέγεθος τη στήλης/γραμμής στη δεξιά/προς την κάτω άκρη του κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154951	234			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Πλήκτρα βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150772	236			0	el	Αύξηση/Μείωση του μεγέθους της στήλης/γραμμής στα αριστερά/πάνω της άκρης του κελιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150793	237			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πλήκτρα βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150818	239			0	el	Όπως το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, αλλά τροποποιείται μόνο το ενεργό κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3154451	240			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Πλήκτρα βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3154477	242			0	el	Όπως το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, αλλά τροποποιείται μόνο το ενεργό κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3145272	243			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3145297	245			0	el	3 δευτερόλεπτα στη λειτουργία εισαγωγής, το πλήκτρο βέλους εισάγει μία γραμμή/στήλη, ο συνδυασμός πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πλήκτρο βέλους εισάγει ένα κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155533	246			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3155559	248			0	el	3 δευτερόλεπτα στη λειτουργία διαγραφής το πλήκτρο βέλους διαγράφει μία γραμμή/στήλη, ο συνδυασμός πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πλήκτρο βέλους συγχωνεύει το κελί με το διπλανό του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	bm_id3155593				0	el	\<bookmark_value\>κατάργηση, προστασία κελιών σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3155593	267			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3147474	269			0	el	Καταργεί την προστασία κελιών από όλους τους επιλεγμένους πίνακες. Αν κανένας πίνακας δεν είναι επιλεγμένος, τότε η προστασία κελιών καταργείται από όλους τους πίνακες στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3147496	270			0	el	Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Del				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149504	272			0	el	Αν δεν είναι επιλεγμένο ολόκληρο το κελί, διαγράφεται το κείμενο από το δρομέα στο τέλος της τρέχουσας παραγράφου. Αν ο δρομέας βρίσκεται στο τέλος ενός κελιού, και δεν είναι επιλεγμένο ολόκληρο το κελί, τα περιεχόμενα του επόμενου κελιού διαγράφονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id8539384				0	el	Αν δεν είναι επιλεγμένο ολόκληρο το κελί και ο δρομέας βρίσκεται στο τέλος του πίνακα, θα διαγραφεί η ακόλουθη πρόταση από κάτω και το υπόλοιπο αυτής της παραγράφου θα μετακινηθεί στο τελευταίο κελί του πίνακα. Αν ακολουθεί μια κενή γραμμή του πίνακα, η κενή γραμμή θα διαγραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id5891903				0	el	Αν ένα ή περισσότερα κελιά είναι επιλεγμένα, ολόκληρες οι γραμμές που περιέχουν την επιλογή θα διαγραφούν. Αν όλες οι γραμμές είναι επιλεγμένα καθολικά ή μερικώς, ολόκληρος ο πίνακας θα διαγραφεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149537	249			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης για μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους πλαισίων, γραφικών και αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149565	282			0	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3148993	284			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149010	305			0	el	Esc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149024	306			0	el	Ο δρομέας βρίσκεται μέσα στο πλαίσιο κειμένου και δεν έχει επιλεγεί καθόλου κείμενο: το πλήκτρο Escape επιλέγει το πλαίσιο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149039	307			0	el	Το πλαίσιο κειμένου είναι επιλεγμένο: Το πλήκτρο Escape αφαιρεί το δρομέα από το πλαίσιο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149054	308			0	el	Το πλήκτρο F2 ή το Enter ή οποιοδήποτε πλήκτρο που παράγει ένα χαρακτήρα στην οθόνη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149890	309			0	el	Αν ένα πλαίσιο κειμένου είναι επιλεγμένο: τοποθετεί το δρομέα στο τέλος του κειμένου στο πλαίσιο κειμένου. Αν πιέσετε κάποιο πλήκτρο που παράγει ένα χαρακτήρα στην οθόνη, και το έγγραφο βρίσκεται στη λειτουργία επεξεργασίας, ο χαρακτήρας επισυνάπτεται στο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3149913	250			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πλήκτρα βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3149939	252			0	el	Μετακίνηση αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151200	253			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Πλήκτρα βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3151226	255			0	el	Μεταβάλλει το μέγεθος μετακινώντας την κάτω δεξιά γωνία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3151246	256			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Πλήκτρα βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150115	258			0	el	Μεταβάλλει το μέγεθος με μετακίνηση της πάνω αριστερής γωνίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	hd_id3150129	310			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\04\01020000.xhp	0	help	par_id3150154	311			0	el	Επιλέγει την άγκυρα ενός αντικειμένου (στη λειτουργία επεξεργασίας σημείων).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	bm_id3149694				0	el	\<bookmark_value\>προβολή πολλαπλών σελίδων του εγγράφου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, εκτύπωση πολλαπλών σε ένα φύλλο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επισκόπηση, εκτύπωση προβολής πολλαπλών σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, πολλαπλές σελίδες ανά φύλλο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση σε σμίκρυνση πολλαπλών σελίδων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	hd_id3149694	17			0	el	\<variable id=\"print_small\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Printing Multiple Pages on One Sheet\"\>Printing Multiple Pages on One Sheet\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3149829	16			0	el	On the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab page of the \<item type=\"menuitem\"\>File - Print\</item\> dialog, you have the option to print multiple pages on one sheet.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3156098	19			0	el	Choose \<emph\>File - Print\</emph\> and click the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3155055	31			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3149603	20			0	el	To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the \<emph\>Pages per sheet\</emph\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3153388	22			0	el	To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3154841	21			0	el	Click \<emph\>Print\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_small.xhp	0	help	par_id3150004	23			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Αρχείο - Προεπισκόπηση σελίδας\"\>Αρχείο - Προεπισκόπηση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση προτύπων από διαφορετικό έγγραφο ή πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	bm_id3145086				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση προτύπων, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, εισαγωγή από άλλα αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, πρότυπα από άλλα αρχεία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόρτωση, πρότυπα από άλλα αρχεία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	hd_id3145086	10			0	el	\<variable id=\"load_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Χρήση προτύπων από διαφορετικό έγγραφο ή πρότυπο\"\>Χρήση προτύπων από διαφορετικό έγγραφο ή πρότυπο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3154491	11			0	el	Μπορείτε να εισάγετε πρότυπα από ένα άλλο έγγραφο ή πρότυπο εγγράφου στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3155910	12			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\> για ανοίξετε το παράθυρο \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_idN10703				0	el	Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Δημιουργία προτύπου από επιλογή\</emph\> για να ανοίξετε το υπομενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_idN1070B				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Φόρτωση προτύπων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3149632	15			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πεδία ελέγχου στο τέλος του παραθύρου διαλόγου για να επιλέξετε τους τύπους προτύπων που επιθυμείτε να εισάγετε. Για να αντικαταστήσετε πρότυπα στο τρέχον έγγραφο που έχουν το ίδιο όνομα με αυτά που εισάγετε, επιλέξτε \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3145098	16			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3156240	17			0	el	Click an entry in the \<emph\>Categories\</emph\> list, then click the template containing the styles that you want to use in the \<emph\>Templates\</emph\> list, and then click \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\load_styles.xhp	0	help	par_id3153377	13			0	el	Click \<emph\>From File\</emph\>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click \<emph\>Open\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	tit				0	el	Αναζήτηση κειμένου με χαρακτήρες μπαλαντέρ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	bm_id3150099				0	el	\<bookmark_value\>wildcards, see regular expressions\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>searching; with wildcards\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>regular expressions;searching\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>examples for regular expressions\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>characters;finding all\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>invisible characters;finding\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>paragraph marks;searching\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	hd_id3150099	15			0	el	\<variable id=\"search_regexp\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\"\>Αναζήτηση κειμένου με χαρακτήρες μπαλαντέρ\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id0509200916345516				0	el	Οι χαρακτήρες μπαλαντέρ ή οι δείκτες τοποθέτησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναζήτηση ακαθόριστων ή μη ορατών χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3155182	50			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρες μπαλαντέρ όταν αναζητείτε και αντικαθιστάτε κείμενο σε ένα έγγραφο. Για παράδειγμα, το "άκρ." βρίσκει την "άκρη" και το "άκρο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3155907	40			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id2142399				0	el	Κάντε κλικ στις \<item type=\"menuitem\"\>Περισσότερες επιλογές\</item\> για να επεκτείνετε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3155861	41			0	el	Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<item type=\"menuitem\"\>Κανονικές εκφράσεις\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149843	42			0	el	Στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Αναζήτηση για\</item\>, πληκτρολογήστε τον όρο της αναζήτησης και τον χαρακτήρα(ες) υποκατάστασης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε στην αναζήτησή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3156113	51			0	el	Κάντε κλικ στην \<item type=\"menuitem\"\>Εύρεση\</item\> ή στην \<item type=\"menuitem\"\>Εύρεση όλων\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	hd_id3153401	52			0	el	Παραδείγματα κανονικών εκφράσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149641	44			0	el	Ο χαρακτήρας υποκατάστασης για έναν απλό χαρακτήρα είναι η τελεία (.).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3153136	43			0	el	Ο χαρακτήρας υποκατάστασης για καμία ή περισσότερες εμφανίσεις του προηγούμενου χαρακτήρα είναι ένας αστερίσκος. Για παράδειγμα, το "123*" βρίσκει τα "12" "123" και "1233".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149609	45			0	el	Ο συνδυασμός χαρακτήρων υποκατάστασης για αναζήτηση καμίας ή περισσότερων εμφανίσεων οποιουδήποτε χαρακτήρα είναι η τελεία και ο αστερίσκος (.*).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149854	46			0	el	Ο χαρακτήρας υποκατάστασης για το τέλος μιας παραγράφου είναι το σύμβολο του δολαρίου ($). Ο συνδυασμός χαρακτήρων υποκατάστασης για την αρχή μιας παραγράφου είναι το σύμβολο για τον εκθέτη και η τελεία (^.).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id0509200916345545				0	el	Ο χαρακτήρας υποκατάστασης για tab είναι  \\t.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3153414	49			0	el	A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp	0	help	par_id3149875	48			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"Λίστα χαρακτήρων υποκατάστασης\"\>Λίστα χαρακτήρων υποκατάστασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση ενοτήτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	bm_id3149832				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο σε πολλαπλές στήλες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, πολύστηλο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, σε σελίδες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενότητες, αναθεωρήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενότητες κειμένου, χρήση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενότητες, στήλες σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	hd_id3149832	40			0	el	\<variable id=\"sections\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Χρήση ενοτήτων\"\>Χρήση ενοτήτων\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3153128	2			0	el	Οι ενότητες είναι τμήματα κειμένου με δικό τους όνομα, συμπεριλαμβανομένων γραφικών αντικειμένων ή αντικειμένων, που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με διάφορους τρόπους:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149284	5			0	el	Για να εμποδίσετε την επεξεργασία του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149630	4			0	el	Για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149647	20			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε ξανά κείμενο και γραφικά αντικείμενα από άλλα έγγραφα του $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149612	38			0	el	Για να εισάγετε ενότητες κειμένου το οποίο χρησιμοποιεί διαφορετική διάταξη στηλών από το τρέχον πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149855	7			0	el	Μια ενότητα αποτελείται από τουλάχιστον μία παράγραφο. Όταν επιλέγετε κείμενο και δημιουργείτε μία ενότητα, εισάγεται αυτόματα μια αλλαγή παραγράφου στο τέλος του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3149872	8			0	el	Μπορείτε να εισάγετε ενότητες από άλλο έγγραφο κειμένου, ή ένα ολόκληρο έγγραφο κειμένου ως ενότητα μέσα σε ένα άλλο έγγραφο κειμένου. Μια ενότητα από ένα έγγραφο κειμένου μπορεί επίσης να εισαχθεί ως σύνδεση σε άλλο ή στο ίδιο έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3153367	39			0	el	Για να εισάγετε μία νέα παράγραφο αμέσως πριν ή μετά από μια ενότητα, κάντε κλικ μπροστά ή πίσω από την ενότητα, και πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	hd_id3154242	44			0	el	Ενότητες και στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3154255	41			0	el	Μπορείτε να εισάγετε ενότητες σε μία υπάρχουσα ενότητα. Για παράδειγμα. μπορείτε να εισάγετε μία ενότητα που αποτελείται από δύο στήλες μέσα σε μία ενότητα που αποτελείται από μία στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3154845	42			0	el	Μια διάταξη ενότητας, για παράδειγμα στον αριθμό των στηλών, υπερισχύει της διάταξης σελίδας που καθορίζεται σε ένα πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\sections.xhp	0	help	par_id3155883				0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία αριθμημένων λιστών ή με κουκίδες κατά την πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	bm_id3147407				0	el	\<bookmark_value\>αρίθμηση, λίστες, κατά την πληκτρολόγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες με κουκίδες, δημιουργία κατά την πληκτρολόγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες, αυτόματη αρίθμηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, λίστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματη αρίθμηση, Αυτόματη διόρθωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κουκκίδες, αυτόματη χρήση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματες κουκκίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, αυτόματη αρίθμηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	hd_id3147407	26			0	el	\<variable id=\"auto_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Δημιουργία αριθμημένων λιστών ή λιστών με κουκίδες κατά την πληκτρολόγηση\"\>Δημιουργία αριθμημένων λιστών ή λιστών με κουκίδες κατά την πληκτρολόγηση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3155525	16			0	el	Το $[officename] μπορεί αυτόματα να εφαρμόσει αρίθμηση ή κουκίδες καθώς πληκτρολογείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	hd_id3154243	28			0	el	Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη αρίθμηση και χρήση κουκίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3152830	29			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση \</item\>,κάντε κλικ στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Επιλογές\</item\> και μετά επιλέξτε "Εφαρμογή αρίθμησης - Σύμβολο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3152867	30			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση\</emph\>, και βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το \<emph\>Κατά την εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id2357860				0	el	Η επιλογή αυτόματης αρίθμησης εφαρμόζεται μόνο σε παραγράφους που έχουν μορφοποιηθεί με τα πρότυπα παραγράφου "Προεπιλογή", "Σώμα κειμένου" ή "Εσοχή σώματος κειμένου".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	hd_id3152897	21			0	el	Για να δημιουργήσετε μια αριθμημένη ή με κουκίδες λίστα καθώς πληκτρολογείτε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3147773	22			0	el	Πληκτρολογήστε  1., i. ή I. για να ξεκινήσει μια αριθμημένη λίστα. Πληκτρολογήστε * ή - για να ξεκινήσει μια λίστα με κουκίδες. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μια δεξιά παρένθεση ύστερα από τον αριθμό αντί για μια τελεία, για παράδειγμα, 1) ή i).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3147794	23			0	el	Εισάγετε ένα κενό, πληκτρολογήστε το κείμενό σας και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Enter. Η νέα παράγραφος λαμβάνει αυτόματα τον επόμενο αριθμό ή την κουκίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3147814	31			0	el	Πιέστε ξανά το πλήκτρο Enter για να ολοκληρώσετε τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3147287	25			0	el	Μπορείτε να ξεκινήσετε μια αριθμημένη λίστα με οποιονδήποτε αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp	0	help	par_id3154083	27			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Μορφή - Αρίθμηση/Κουκίδες\"\>Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία μη εκτυπώσιμου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	bm_id3148856				0	el	\<bookmark_value\>μη εκτυπώσιμο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, μη εκτυπώσιμο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	hd_id3148856	1			0	el	\<variable id=\"nonprintable_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Δημιουργία μη εκτυπώσιμου κειμένου\"\>Δημιουργία μη εκτυπώσιμου κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id4685201				0	el	Για να δημιουργήσετε κείμενο που δεν προορίζεται να εκτυπωθεί εφαρμόστε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3149789	14			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Frame\</item\> and click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3150224	15			0	el	Εισάγετε το κείμενο στο πλαίσιο και αν επιθυμείτε, μεταβάλετε το μέγεθός του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3150242	16			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Frame/Object\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Options\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3145227	17			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>, αφήστε κενό το πεδίο ελέγχου \<emph\>Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3150320	18			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp	0	help	par_id3138828				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Απόκρυψη κειμένου\"\>Απόκρυψη κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων από τη Συλλογή με μεταφορά και απόθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	bm_id3145083				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, από τη Συλλογή στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, εισαγωγή από τη Συλλογή στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικατάσταση, αντικειμένα από τη συλλογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	hd_id3145083	1			0	el	\<variable id=\"insert_graphic_gallery\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων από τη Συλλογή με μεταφορά και απόθεση\"\>Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων από τη Συλλογή με μεταφορά και απόθεση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	par_id3155907	2			0	el	Μπορείτε να μεταφέρετε και αποθέσετε ένα αντικείμενο από τη Συλλογή σε ένα έγγραφο κειμένου, υπολογιστικό φύλλο, σχέδιο ή μια παρουσίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp	0	help	par_id3155923	6			0	el	Για να αντικαταστήσετε ένα αντικείμενο της συλλογής που εισάγατε στο έγγραφο, κρατήστε πατημένο το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Ctrl και σύρετε ένα άλλο αντικείμενο από τη συλλογή πάνω στο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή προτύπων με τη λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	bm_id3145084				0	el	\<bookmark_value\>λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, πρότυπα με τη λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πινέλο για αντιγραφή προτύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, μεταφορά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποιήσεις, αντιγραφή και επικόλληση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποιήσεις κειμένου, αντιγραφή και επικόλληση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	hd_id3145084	31			0	el	\<variable id=\"stylist_fillformat\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Εφαρμογή προτύπων με τη λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος\"\>Εφαρμογή προτύπων με τη λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3155855	42			0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε γρήγορα πρότυπα, όπως πρότυπα παραγράφων και χαρακτήρων, στο έγγραφό σας χρησιμοποιώντας τη λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3156114	32			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3153128	33			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο της κατηγορίας προτύπων που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3145090	17			0	el	Κάντε κλικ στο πρότυπο, και ύστερα στο εικονίδιο \<item type=\"menuitem\"\>Λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος\</item\> \<image id=\"img_id3149644\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149644\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> στο παράθυρο \<item type=\"menuitem\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3153371	29			0	el	Μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εφαρμόσετε το πρότυπο, και κάντε κλικ. Για να εφαρμόσετε το πρότυπο σε περισσότερα από ένα αντικείμενα, σύρετε για να τα επιλέξετε, και ύστερα απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3154263	34			0	el	Όταν τελειώσετε, πιέστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp	0	help	par_id3159259	35			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός διαφορετικών κεφαλίδων και υποσέλιδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	bm_id3155920				0	el	\<bookmark_value\>κεφαλίδες, καθορισμός για τις δεξιές και αριστερές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσέλιδα, καθορισμός για τις δεξιές και αριστερές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, αλλαγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καθορισμός, κεφαλίδες/υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάταξη σελίδων με κατοπτρισμό\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	hd_id3155920	25			0	el	\<variable id=\"header_pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Καθορισμός διαφορετικών κεφαλίδων και υποσέλιδων\"\>Καθορισμός διαφορετικών κεφαλίδων και υποσέλιδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3154263	26			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές κεφαλίδες και υποσέλιδα σε διαφορετικές σελίδες στο έγγραφό σας, όσο αυτές χρησιμοποιούν διαφορετικά πρότυπα σελίδας. Το $[officename] παρέχει πολλά προκαθορισμένα πρότυπα σελίδας όπως \<emph\>Πρώτη σελίδα\</emph\>, \<emph\>Αριστερή σελίδα\</emph\> και \<emph\>Δεξιά σελίδα\</emph\> ή μπορείτε εσείς να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3147105	27			0	el	You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Page\</item\>, click the \<item type=\"menuitem\"\>Page\</item\> tab, and in the \<item type=\"menuitem\"\>Layout settings\</item\> area, choose “Mirrored” in the \<item type=\"menuitem\"\>Page layout\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150224	28			0	el	Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές κεφαλίδες για τις άρτιες σελίδες (αριστερές σελίδες) και τις περιττές σελίδες (δεξιές σελίδες).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150929	29			0	el	Ανοίξτε ένα νέο έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150946	31			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\> και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα Σελίδας\</emph\> στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150510	30			0	el	Κάντε δεξί κλικ στη "Δεξιά σελίδα" στη λίστα των προτύπων σελίδας και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150536	33			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Page Styles\</item\> dialog, click the \<item type=\"menuitem\"\>Header\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3153750	34			0	el	Select \<item type=\"menuitem\"\>Header on\</item\> and click the \<item type=\"menuitem\"\>Organizer\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3146865	35			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Next Style\</item\> box, select "Left Page".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3146889	36			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150714	37			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>, κάντε δεξί κλικ στην "Αριστερή σελίδα" στη λίστα των προτύπων σελίδας και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3150748	38			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Page Styles\</item\> dialog, click the \<item type=\"menuitem\"\>Header\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3153172	39			0	el	Select \<item type=\"menuitem\"\>Header on\</item\> and click the \<item type=\"menuitem\"\>Organizer\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3147061	40			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Next Style\</item\> box, select "Right Page".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3147086	41			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3145263	42			0	el	Κάντε δεξί κλικ στη "Δεξιά σελίδα" στη λίστα των προτύπων σελίδας για να εφαρμόσετε το πρότυπο στην τρέχουσα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp	0	help	par_id3145284	43			0	el	Εισάγετε κείμενο ή γραφικά αντικείμενα στην κεφαλίδα για το πρότυπο Αριστερή σελίδα. Αφού προσθέσετε την επόμενη σελίδα στο έγγραφό σας, εισάγετε κείμενο ή γραφικά αντικείμενα στην κεφαλίδα για το πρότυπο Δεξιά σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη πεδίων εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	bm_id3155916				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, πεδία εισαγωγής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία, πεδία εισαγωγής σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία εισαγωγής σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, πεδία εισαγωγής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	hd_id3155916	1			0	el	\<variable id=\"fields_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Προσθήκη πεδίων εισαγωγής\"\>Προσθήκη πεδίων εισαγωγής\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3153409	2			0	el	Ένα πεδίο εισαγωγής είναι μια μεταβλητή στην οποία μπορείτε να κάνετε κλικ σε ένα έγγραφο και να ανοίξει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επεξεργασθείτε τη μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3145776	3			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Fields - Other\</item\> click the \<item type=\"menuitem\"\>Functions\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3155620	5			0	el	Click “Input field” in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3154257	6			0	el	Click \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\> and type the text for the variable.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3155888	7			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp	0	help	par_id3150708	4			0	el	Για να ανοίξετε γρήγορα για επεξεργασία όλα τα πεδία εισαγωγής σε ένα έγγραφο, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Shift+F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	tit				0	el	Εναλλασσόμενα πρότυπα σελίδας σε περιττές και άρτιες σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	bm_id3153407				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, αριστερές και δεξιές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κενές σελίδες με εναλλασσόμενα πρότυπα σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άδεια σελίδα με εναλλασσόμενα πρότυπα σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, αριστερές και δεξιές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, άρτιες/περιττές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες τίτλου, πρότυπα σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπο σελίδας Πρώτη σελίδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπο σελίδας Αριστερή σελίδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεξιές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άρτιες/περιττές σελίδες, μορφοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	hd_id3153407	1			0	el	\<variable id=\"even_odd_sdw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Εναλλασσόμενα πρότυπα σελίδας σε περιττές και άρτιες σελίδες\"\>Εναλλασσόμενα πρότυπα σελίδας σε περιττές και άρτιες σελίδες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3154265				0	el	\<image id=\"img_id3155876\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3155876\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3147126	2			0	el	Το $[officename] μπορεί αυτόματα να εφαρμόσει εναλλασσόμενα πρότυπα σελίδας στις αριστερές σελίδες (άρτιες) και στις δεξιές (περιττές) σελίδες του εγγράφου σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρότυπα σελίδας για να εμφανίσετε διαφορετικές κεφαλίδες και υποσέλιδα σε άρτιες και περιττές σελίδες. Το τρέχον πρότυπο σελίδας εμφανίζεται στη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\> στο κάτω μέρος του χώρου εργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	hd_id8194219				0	el	Εναλλασσόμενα πρότυπα σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3150526	4			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Styles and Formatting\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Page Styles\</item\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3153153	6			0	el	Στη λίστα των προτύπων σελίδας, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή "Αριστερή Σελίδα" και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3153179	8			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Διαχείριση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145267	17			0	el	Επιλέξτε "Δεξιά Σελίδα" στο πεδίο \<emph\>Επόμενο πρότυπο\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145299	9			0	el	Στη λίστα των προτύπων σελίδας, κάντε δεξί κλικ στην επιλογή "Δεξιά Σελίδα" και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3155529	18			0	el	Επιλέξτε "Αριστερή Σελίδα" στο πεδίο \<emph\>Επόμενο πρότυπο\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3155561	10			0	el	Μεταβείτε στην πρώτη σελίδα του εγγράφου σας, και κάντε διπλό κλικ στην επιλογή "Δεξιά Σελίδα" από τη λίστα με τα πρότυπα σελίδας στο παράθυρο διαλόγου Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3155588	19			0	el	To add a header to one of the page styles, choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Header\</item\>, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3147772	20			0	el	To add a footer to one of the page styles, choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Footer\</item\>, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3147254	12			0	el	Αν δεν επιθυμείτε να έχετε κεφαλίδα ή υποσέλιδο στη σελίδα τίτλου του εγγράφου σας, εφαρμόστε το πρότυπο "Πρώτη σελίδα" σε αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	hd_id888698				0	el	Αποφυγή εκτύπωσης κενών σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3394573				0	el	Εάν δύο περιττές ή δύο άρτιες σελίδες ακολουθούν η μία αμέσως μετά την άλλη στο έγγραφό σας, το Writer θα εισάγει ανάμεσά τους εξ ορισμού μια κενή σελίδα. Μπορείτε να εμποδίσετε αυτές τις κενές σελίδες, που δημιουργήθηκαν αυτόματα, να εκτυπωθούν ή να εξαχθούν σε PDF.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id7594225				0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Print\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id8147221				0	el	Αφαιρέστε το σημάδι επιλογής από την επιλογή \<emph\>Εκτύπωση αυτόματα εισηγμένων κενών σελίδων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp	0	help	par_id3145596	13			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή αλλαγής\"\>Παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή αλλαγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	tit				0	el	Αποθήκευση εγγράφων κειμένου σε μορφή HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	bm_id3145087				0	el	\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, δημοσίευση σε HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα HTML, δημιουργία από έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δημιουργία αρχικής σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση, σε μορφή HTML\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	hd_id3145087	1			0	el	\<variable id=\"send2html\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Αποθήκευση εγγράφων κειμένου σε μορφή HTML\"\>Αποθήκευση εγγράφων κειμένου σε μορφή HTML\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3149825	2			0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο του $[officename] Writer σε μορφή HTML, έτσι ώστε να μπορείτε να το δείτε σε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να συσχετίσετε μια αλλαγή σελίδας με ένα συγκεκριμένο πρότυπο παραγράφου επικεφαλίδας για να δημιουργήσετε μια ξεχωριστή σελίδα  HTML κάθε φορά που το πρότυπο αυτό θα εμφανίζεται στο έγγραφο. Το $[officename] Writer δημιουργεί αυτόματα μια σελίδα που περιέχει υπερσυνδέσεις σε κάθε μία από αυτές τις σελίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3155922	3			0	el	Όταν αποθηκεύετε ένα έγγραφο κειμένου σε μορφή HTML, τα γραφικά αντικείμενα που είναι ενσωματωμένα στο έγγραφο αποθηκεύονται αυτόματα σε μορφή JPEG. Το όνομα του HTML εγγράφου προστίθεται ως πρόθεμα στο όνομα του αρχείου του γραφικού αντικειμένου. Οι JPEG εικόνες αποθηκεύονται στον ίδιο φάκελο με το έγγραφο HTML και οι παραπομπές σε αυτές χρησιμοποιούνται ως ετικέτες <IMG> σε κώδικα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3155868	5			0	el	Εφαρμόστε ένα από τα προεπιλεγμένα πρότυπα παραγράφου επικεφαλίδας του $[officename], για παράδειγμα, "Επικεφαλίδα 1", στις παραγράφους όπου επιθυμείτε να δημιουργήσετε μια νέα σελίδα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3156100	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Δημιουργία εγγράφου HTML\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3149281	7			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Styles\</item\> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\send2html.xhp	0	help	par_id3153407	9			0	el	Πληκτρολογήστε μια διαδρομή και ένα όνομα για το έγγραφο HTML που δημιουργείτε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στην \<emph\>Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση και επιλογή με το πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	bm_id3159260				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, περιήγηση και επιλογή με το πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιήγηση, στο κείμενο, με το πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή, κείμενο, με το πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο, περιήγηση και επιλογή σε κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	hd_id3159260	33			0	el	\<variable id=\"text_nav_keyb\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Περιήγηση και επιλογή με το πληκτρολόγιο\"\>Περιήγηση και επιλογή με το πληκτρολόγιο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	el	Μπορείτε να περιηγηθείτε σε ένα έγγραφο και να εφαρμόσετε τις επιλογές σας με το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id1031200810571916				0	el	Για να μετακινήσετε τον δρομέα, πατήστε το πλήκτρο ή τους συνδυασμούς πλήκτρων του παρακάτω πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id1031200810571929				0	el	Για να επιλέξετε χαρακτήρες  μέσω του δρομέα του ποντικιού σας κρατήστε πατημένο και το πλήκτρο Shift καθώς μετακινείτε τον δρομέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155918	23			0	el	Πλήκτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155870	24			0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3156220	25			0	el	                  \<emph\>+\</emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>Command key\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Ctrl key\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3156113	26			0	el	Πλήκτρα δεξιού/αριστερού βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3150105	27			0	el	Μετακινεί το δείκτη κατά ένα χαρακτήρα αριστερά ή δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153418	28			0	el	Μετακινεί το δείκτη κατά μία λέξη αριστερά ή δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149629	29			0	el	Πλήκτρα επάνω/κάτω βέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149949	30			0	el	Μετακινεί το δείκτη κατά μία γραμμή επάνω ή κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149972	31			0	el	(\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>) Μετακινεί την τρέχουσα παράγραφο πάνω ή κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149624	32			0	el	Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149871	56			0	el	Μετακινεί το δείκτη στην αρχή της τρέχουσας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3145108	34			0	el	Μετακινεί το δείκτη στην αρχή του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149586	35			0	el	Home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3156237	36			0	el	Σε έναν πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3156260	37			0	el	Μετακινεί το δείκτη στην αρχή των περιεχομένων του τρέχοντος κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3145409	38			0	el	Μετακινεί το δείκτη στην αρχή των περιεχομένων του τρέχοντος κελιού. Πιέστε ξανά για να μετακινήσετε το δείκτη στο πρώτο κελί του πίνακα. Πιέστε επίσης ξανά για να μετακινήσετε το δείκτη στην αρχή του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154410	41			0	el	End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153372	42			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο τέλος της τρέχουσας γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154235	43			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο τέλος του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154262	44			0	el	End				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154850	45			0	el	Σε έναν πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3154873	46			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο τέλος των περιεχομένων του τρέχοντος κελιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155894	47			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο τέλος των περιεχομένων του τρέχοντος κελιού. Πιέστε ξανά για να μετακινήσετε το δείκτη στο τελευταίο κελί του πίνακα. Πιέστε επίσης ξανά για να μετακινήσετε το δείκτη στο τέλος του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3155944	50			0	el	PgUp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148678	54			0	el	Μεταβαίνει στην προηγούμενη σελίδα της οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148701	52			0	el	Μετακινεί το δείκτη στην κεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3149998	53			0	el	PgDn				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3153018	51			0	el	Μεταβαίνει στην επόμενη σελίδα της οθόνης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp	0	help	par_id3148949	55			0	el	Μετακινεί το δείκτη στο υποσέλιδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	bm_id3156377				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, εισαγωγή πινάκων κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, πίνακες σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE; εισαγωγή πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα OLE, εισαγωγή πινάκων σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, εισαγωγή από υπολογιστικά φύλλα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες σε υπολογιστικά φύλλα, εισαγωγή σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογιστικά φύλλα, εισαγωγή πινάκων από\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3156377	31			0	el	\<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Εισαγωγή πινάκων\"\>Εισαγωγή πινάκων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149489	32			0	el	Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να δημιουργήσετε έναν πίνακα σε ένα έγγραφο κειμένου. Μπορείτε να εισάγετε τον πίνακα από μία γραμμή εργαλείων, από εντολή μενού ή από υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3155908	33			0	el	Για να εισάγετε έναν πίνακα από τη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3155861	34			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στην θέση του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3147416	28			0	el	Στην \<emph\>Τυπική\</emph\> γραμμή εργαλείων, κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο \<emph\>Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153398	29			0	el	Στο πλέγμα του πίνακα, σύρετε για να επιλέξετε τον αριθμό των γραμμών και στηλών που επιθυμείτε, και ύστερα απελευθερώστε το κουμπί του ποντικού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153416	30			0	el	Για να ακυρώσετε, σύρετε προς την άλλη πλευρά μέχρι να εμφανιστεί το \<emph\>Άκυρο\</emph\> στην περιοχή προεπισκόπησης του πλέγματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3153135	35			0	el	Για να εισάγετε έναν πίνακα με εντολή μενού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149642	36			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στην θέση του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149609	37			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Εισαγωγή - Πίνακας\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149858	66			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Μέγεθος\</emph\>, εισάγετε τον αριθμό των γραμμών και στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145097	67			0	el	Εφαρμόστε τις επιλογές που επιθυμείτε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3149572	43			0	el	Εισαγωγή πίνακα από υπολογιστικό φύλλο του Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149594	44			0	el	Ανοίξτε το υπολογιστικό φύλλο του $[officename] Calc, το οποίο περιέχει την περιοχή κελιών που επιθυμείτε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3156250	45			0	el	Στο υπολογιστικό φύλλο, σύρετε για να επιλέξετε τα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154395	68			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αντιγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154420	46			0	el	Στο έγγραφο κειμένου σας, εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153383	47			0	el	Choose \<emph\>Edit - Paste\</emph\>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154248	48			0	el	Choose \<emph\>Edit - Paste Special\</emph\>, and choose from the following options:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154844	49			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154867	50			0	el	Εισάγεται ως...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3155893	51			0	el	Υπολογιστικό φύλλο του $[officename] $[officeversion]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3149986	52			0	el	Αντικείμενο OLE  - όπως με το with \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V ή με μεταφορά και απόθεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3148674	53			0	el	GDIMetaFile				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3148697	54			0	el	Γραφικό αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3153027	55			0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3148957	56			0	el	Γραφικό αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3147104	57			0	el	HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3147126	58			0	el	Πίνακας HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150223	59			0	el	Μη μορφοποιημένο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150246	60			0	el	Μόνο κείμενο, στηλοθέτες ως διαχωριστικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3145227	61			0	el	Μορφοποιημένο κείμενο [RTF]				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150938	62			0	el	Πίνακας κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150965	63			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Σύνδεση DDE (μόνο για Windows)\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3154377	64			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Δομή και περιεχόμενα πίνακα, χωρίς μορφοποίηση. Με ενημέρωση\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	hd_id3151093	38			0	el	Μεταφέρετε και απελευθερώστε μια περιοχή κελιών από ένα υπολογιστικό φύλλο του Calc				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3151116	39			0	el	Ανοίξτε το υπολογιστικό φύλλο του $[officename] Calc, το οποίο περιέχει την περιοχή κελιών που επιθυμείτε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150515	69			0	el	Στο υπολογιστικό φύλλο, σύρετε για να επιλέξετε τα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3150534	40			0	el	Κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το κουμπί του ποντικιού στα επιλεγμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_insert.xhp	0	help	par_id3147527	41			0	el	Σύρετε τα επιλεγμένα κελιά στο έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	tit				0	el	Τοποθέτηση αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	bm_id3147828				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, επιλογές αγκύρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τοποθέτηση, αντικείμενα (οδηγός)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αγκυρώσεις, επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, επιλογές αγκύρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, επιλογές αγκύρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση στο κέντρο, εικόνες σε σελίδες HTML\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	hd_id3147828	45			0	el	\<variable id=\"anchor_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Τοποθέτηση αντικειμένων\"\>Τοποθέτηση αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3147251	46			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άγκυρες για να τοποθετήσετε ένα αντικείμενο, γραφικό ή πλαίσιο σε ένα έγγραφο. Ένα αγκυρωμένο αντικείμενο παραμένει στη θέση του ή μετακινείται όταν τροποποιήσετε το έγγραφο. Οι ακόλουθες επιλογές αγκύρωσης είναι διαθέσιμες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145599	47			0	el	Aγκύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145622	48			0	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145650	49			0	el	Ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3151181	50			0	el	Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο σαν χαρακτήρα στο τρέχον κείμενο. Αν το ύψος του επιλεγμένου αντικειμένου είναι μεγαλύτερο από το τρέχον μέγεθος γραμματοσειράς, αυξάνεται το ύψος της γραμμής που περιέχει το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_idN10674				0	el	Για να στοιχίσετε στο κέντρο μια εικόνα σε μια σελίδα HTML, εισάγετε την εικόνα, αγκυρώστε τη "σαν χαρακτήρα", μετά στοιχίστε στο κέντρο την παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3151212	51			0	el	Στο χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3151235	52			0	el	Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο σε ένα χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3155071	53			0	el	Στην παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3155094	54			0	el	Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στην τρέχουσα παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3155122	55			0	el	Στη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3155144	56			0	el	Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στην τρέχουσα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145674	57			0	el	Στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145697	58			0	el	Αγκυρώνει το επιλεγμένο αντικείμενο στο πλαίσιο που το περιβάλλει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp	0	help	par_id3145715	59			0	el	When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the \<item type=\"menuitem\"\>Anchor\</item\> submenu.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη αριθμών γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	bm_id3150101				0	el	\<bookmark_value\>αριθμοί γραμμής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, αριθμοί γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές κειμένου, αρίθμηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρίθμηση, γραμμές κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί, αρίθμηση γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί στο περιθώριο σε σελίδες κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3150101	3			0	el	\<variable id=\"numbering_lines\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Προσθήκη αριθμών γραμμής\"\>Προσθήκη αριθμών γραμμής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149842	1			0	el	Το $[officename] μπορεί να εισάγει αρίθμηση γραμμών σε ολόκληρο το έγγραφο ή σε επιλεγμένες παραγράφους στο έγγραφό σας. Η αρίθμηση γραμμών εκτυπώνεται όταν εκτυπώνεται το έγγραφό σας. Μπορείτε να καθορίσετε τα διαστήματα στα οποία θα αριθμούνται οι γραμμές, τον αριθμό της γραμμής που αρχίζει η αρίθμηση, και αν θα υπολογιστούν οι κενές γραμμές ή οι γραμμές σε πλαίσια. Μπορείτε να εισάγετε ένα διαχωριστικό μεταξύ των αριθμών γραμμής. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id7184972				0	el	Οι αριθμοί γραμμών δεν είναι διαθέσιμοι σε μορφή HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3153410	6			0	el	Για να εισάγετε αριθμούς γραμμών σε ολόκληρο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149640	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση γραμμών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3149612	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εμφάνιση αρίθμησης\</emph\>, και ύστερα κάντε τις επιλογές που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3145101	20			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3156241	10			0	el	Για να εισάγετε αριθμούς γραμμών σε συγκεκριμένες παραγράφους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3156264	21			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση γραμμών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153385	11			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εμφάνιση αρίθμησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3154248	12			0	el	Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> to open the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window, and then click the \<emph\>Paragraph Styles\</emph\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3154853	13			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πρότυπο παραγράφου "Προεπιλογή" και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150222	17			0	el	Όλα τα πρότυπα παραγράφου έχουν ως βάση την "Προεπιλογή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150931	15			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150956	16			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Line Numbering\</item\> area, clear the \<item type=\"menuitem\"\>Include this paragraph in line numbering\</item\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150520	22			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3151077	18			0	el	Επιλέξτε την παράγραφο(ους) της οποίας τις γραμμές επιθυμείτε να αριθμήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3151096	19			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Paragraph\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153733	23			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Να συμπεριλαμβάνεται η παράγραφος αυτή στην αρίθμηση γραμμών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153758	24			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3146864	2			0	el	Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ένα πρότυπο παραγράφου που περιλαμβάνει αρίθμηση γραμμών, και να το εφαρμόσετε στις παραγράφους των οποίων τις γραμμές επιθυμείτε να αριθμήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	hd_id3146880	25			0	el	Για να ορίσετε τον αρχικό αριθμό γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150703	26			0	el	Κάντε κλικ σε μια παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3150721	27			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Paragraph\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3148389	28			0	el	Select the \<item type=\"menuitem\"\>Include this paragraph in line numbering\</item\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3148414	29			0	el	Select \<item type=\"menuitem\"\>Restart at the paragraph\</item\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153779	30			0	el	Enter a line number in the \<item type=\"menuitem\"\>Start with\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153804	31			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153934	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Αρίθμηση γραμμών\"\>Εργαλεία - Αρίθμηση γραμμών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id3153960	32			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Μορφή - Παράγραφος - Αρίθμηση\"\>Μορφή - Παράγραφος - Αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp	0	help	par_id2212591				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Wiki page about numbering paragraphs by styles\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση προεπιλεγμένου πρότυπου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	bm_id3155913				0	el	\<bookmark_value\>προεπιλεγμένα πρότυπα, ορισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπιλογές, πρότυπα εγγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα εγγράφου, προεπιλεγμένα πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, προεπιλεγμένα πρότυπα εγγράφων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	hd_id3155913	28			0	el	\<variable id=\"template_default\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Τροποποίηση προεπιλεγμένου πρότυπου εγγράφου\"\>Τροποποίηση προεπιλεγμένου πρότυπου εγγράφου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3145569	68			0	el	Το προεπιλεγμένο πρότυπο περιέχει τις προεπιλεγμένες πληροφορίες μορφοποίησης για τα καινούρια έγγραφα κειμένου. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο πρότυπο εγγράφου και να το χρησιμοποιήσετε ως προεπιλεγμένο πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	hd_id6414990				0	el	Δημιουργία προεπιλεγμένου πρότυπου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149838	102			0	el	Δημιουργήστε ένα έγγραφο και το περιεχόμενο και τα πρότυπα μορφοποίησης που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3156101	113			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149283	106			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Δημιουργία προτύπου\</emph\>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για το καινούριο πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3153409	114			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Categories\</item\> list, select "My Templates", and then click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3153140	107			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Διαχείριση\"\>\<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Διαχείριση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149952	108			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Templates\</item\> list, double-click the "My Templates" folder.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149970	105			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πρότυπο εγγράφου που δημιουργήσατε, και επιλέξτε \<emph\>Ορισμός ως προεπιλεγμένο πρότυπο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149620	115			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	hd_id3149867	109			0	el	Για να επαναφέρετε το προεπιλεγμένο πρότυπο στην αρχική μορφή του				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3145102	110			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Διαχείριση\"\>\<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Διαχείριση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3149582	111			0	el	Right-click a text file in any of the two lists, choose \<item type=\"menuitem\"\>Reset Default Template - Text Document\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_default.xhp	0	help	par_id3156245	112			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμοί σύνθετων τύπων σε έγγραφα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	bm_id3147406				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, σύνθετοι τύποι σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, σύνθετοι τύποι σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπολογισμός, μέσες τιμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	hd_id3147406	20			0	el	\<variable id=\"calculate_intext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Υπολογισμοί σύνθετων τύπων σε έγγραφα κειμένου\"\>Υπολογισμοί σύνθετων τύπων σε έγγραφα κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3145245	25			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προκαθορισμένες συναρτήσεις σε έναν τύπο και ύστερα να εισάγετε το αποτέλεσμα του υπολογισμού σε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3152901	26			0	el	Για παράδειγμα, για να υπολογίσετε τη μέση τιμή τριών αριθμών, εφαρμόστε τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3145078	27			0	el	Κάντε κλικ στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε τον τύπο και ύστερα πιέστε το πλήκτρο F2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3156382	28			0	el	Click the \<item type=\"menuitem\"\>Formula\</item\> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3149692	30			0	el	Πληκτρολογήστε τους τρεις αριθμούς, διαχωρισμένους με ίσιες κάθετους (|).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3149481	32			0	el	Πιέστε το πλήκτρο \<emph\>Enter\</emph\>. Το αποτέλεσμα εισάγεται ως πεδίο στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp	0	help	par_id3149823	35			0	el	Για να επεξεργασθείτε τον τύπο, κάντε διπλό κλικ στο πεδίο στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	tit				0	el	Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	bm_id3155855				0	el	\<bookmark_value\>$[officename] Writer, οδηγίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οδηγίες, $[officename] Writer\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155855	1			0	el	\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Writer\"\>Οδηγίες για τη χρήση του $[officename] Writer\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155156	2			0	el	Εισαγωγή και μορφοποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3153728	3			0	el	Αυτόματη εισαγωγή και μορφοποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150742	4			0	el	Χρήση προτύπων, αρίθμηση σελίδων, χρήση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3147088	5			0	el	Επεξεργασία πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3155590	6			0	el	Εικόνες, Σχέδια, ClipArt, FontWork				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145083	7			0	el	Πίνακας περιεχομένων, ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3150427	8			0	el	Επικεφαλίδες, τύποι αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3154464	9			0	el	Κεφαλίδες, υποσέλιδα, υποσημειώσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3152948	10			0	el	Επεξεργασία διαφορετικών αντικειμένων στο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3154324	11			0	el	Ορθογραφία, λεξικά, συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145673	12			0	el	Εγκύκλιες επιστολές, ετικέτες και επαγγελματικές κάρτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3145730	13			0	el	Εργασία με έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\main.xhp	0	help	hd_id3156315	14			0	el	Διάφορα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή παραπομπών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	bm_id3145087				0	el	\<bookmark_value\>παραπομπές, εισαγωγή παραπομπών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, εισαγωγή και ενημέρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, παραπομπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, παραπομπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, παραπομπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα OLE, παραπομπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα σχεδίασης, παραπομπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, παραπομπές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, παραπομπές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3145087	28			0	el	\<variable id=\"references\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Εισαγωγή παραπομπών\"\>Εισαγωγή παραπομπών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3159263	8			0	el	Οι παραπομπές σας επιτρέπουν να μεταβαίνετε σε συγκεκριμένες περιοχές κειμένου και σε αντικείμενα σε ένα απλό έγγραφο. Μια παραπομπή αποτελείται από έναν προορισμό και μια αναφορά, τα οποία εισάγονται ως \<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"πεδία\"\>πεδία\</link\> στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3155860	21			0	el	Αντικείμενα με λεζάντες και σελιδοδείκτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως προορισμοί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3149833	38			0	el	Παραπομπή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3149846	39			0	el	Πριν εισάγετε μια παραπομπή, πρέπει να καθορίσετε τους προορισμούς στο κείμενό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3156105	52			0	el	Για να εισάγετε έναν προορισμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153408	40			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως προορισμό για την παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153125	41			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Παραπομπή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3149634	42			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Παραπομπή\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3149614	43			0	el	Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τον προορισμό στο πεδίο \<emph\>Όνομα\</emph\>. Το επιλεγμένο κείμενο εμφανίζεται στο πεδίο \<emph\>Τιμή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3145110	44			0	el	Click \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\>. The name of the target is added to the \<item type=\"menuitem\"\>Selection\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3156257	45			0	el	Αφήστε το παράθυρο διαλόγου ανοιχτό και προχωρήστε στην επόμενη ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3153370	53			0	el	Για να δημιουργήσετε μια παραπομπή σε έναν προορισμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id7032074				0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στο κείμενο όπου επιθυμείτε να εισάγετε μια παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id7796868				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Παραπομπή\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου, αν δεν είναι ήδη ανοιχτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153392	46			0	el	Στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>, επιλέξτε "Εισαγωγή παραπομπής".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3154256	47			0	el	Στη λίστα \<emph\>Επιλογή\</emph\>, επιλέξτε τον προορισμό στον οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3154856	48			0	el	Στη λίστα \<emph\>Εισαγωγή παραπομπής σε\</emph\>. επιλέξτε τον τύπο μορφή της παραπομπής. Ο \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"τύπος\"\>τύπος\</link\> καθορίζει το είδος των πληροφοριών που θα εμφανίζονται ως παραπομπή. Για παράδειγμα το  "Παραπομπή" εισάγει το κείμενο του προορισμού, και το "Σελίδα" εισάγει το τον αριθμό της σελίδας όπου βρίσκεται το κείμενο  προορισμού. Για τις υποσημειώσεις εισάγεται ο αριθμός της υποσημείωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3155895	49			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3148685	54			0	el	Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3149980	29			0	el	Παραπομπή σε αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3149992	30			0	el	Μπορείτε να ορίσετε παραπομπές στα περισσότερα από τα αντικείμενα του εγγράφου σας, όπως γραφικά αντικείμενα, αντικείμενα σχεδίασης, αντικείμενα OLE και πίνακες, αρκεί αυτά να έχουν λεζάντα. Για να προσθέσετε λεζάντα σε ένα αντικείμενο, επιλέξτε το, και ύστερα επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Λεζάντα\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Λεζάντα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3147123	14			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο στην θέση όπου επιθυμείτε να εισάγετε την παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150212	11			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Παραπομπή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150236	32			0	el	Στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>, επιλέξτε την κατηγορία λεζάντας του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150942	33			0	el	Στη λίστα \<emph\>Επιλογή\</emph\>, επιλέξτε τον αριθμό λεζάντας του αντικειμένου στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150968	34			0	el	Στη λίστα \<emph\>Εισαγωγή λεζάντας σε\</emph\>, επιλέξτε τη μορφή της παραπομπής. Η \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"μορφή\"\>μορφή\</link\> καθορίζει τον τύπο της πληροφορίας που εμφανίζεται ως παραπομπή. Για παράδειγμα, η "Παραπομπή" εισάγει την κατηγορία λεζάντας του αντικειμένου και το κείμενό της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3150535	35			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3151092	55			0	el	Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	hd_id3151115	56			0	el	Ενημέρωση παραπομπών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id3153594	51			0	el	Για να ενημερωθούν χειροκίνητα οι παραπομπές ενός εγγράφου, πιέστε το πλήκτρο F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references.xhp	0	help	par_id7321390				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Πεδία\</emph\> για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της προβολής των ονομάτων των παραπομπών και των περιεχομένων τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	tit				0	el	Μετακίνηση και αντιγραφή κειμένου σε έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	bm_id3155919				0	el	\<bookmark_value\>ενότητες κειμένου, μετακίνηση και αντιγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενότητες, μετακίνηση και αντιγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση, ενότητες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, ενότητες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικόλληση, αποκομμένες/αντιγραμμένες ενότητες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ποντίκι, μετακίνηση και αντιγραφή κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	hd_id3155919	10			0	el	\<variable id=\"dragdroptext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Μετακίνηση και αντιγραφή κειμένου σε έγγραφα\"\>Μετακίνηση και αντιγραφή κειμένου σε έγγραφα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3152994	11			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να μετακινήσετε ή να αντιγράψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3155606	21			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3154236	13			0	el	Για να μετακινήσετε το επιλεγμένο κείμενο, μεταφέρετε το κείμενο σε διαφορετική θέση στο έγγραφο και απελευθερώστε το. Ενώ κάνετε μεταφορά, ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει ώστε να συμπεριλάβει ένα γκρίζο κουτί.\<br/\>\<image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3153148\"\>Μετακίνηση δεδομένων με το δείκτη του ποντικιού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp	0	help	par_id3154257	14			0	el	Για να αντιγράψετε το επιλεγμένο κείμενο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> κατά τη μεταφορά. Ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει ώστε να συμπεριλάβει το σύμβολο συν (+).\<br/\>\<image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3152868\"\>Αντιγραφή δεδομένων με το δείκτη του ποντικιού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	tit				0	el	Απόκρυψη κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	bm_id3148856				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενότητες, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, απόκρυψη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, κείμενο υπό συνθήκες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	hd_id3148856	1			0	el	\<variable id=\"hidden_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Απόκρυψη κειμένου\"\>Απόκρυψη κειμένου\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3150103	2			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πεδία και ενότητες για να αποκρύψετε ή να εμφανίσετε κείμενο στο έγγραφό σας όταν ικανοποιείται μια συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153409	19			0	el	Πριν μπορέσετε να αποκρύψετε κείμενο, πρέπει να δημιουργήσετε μια μεταβλητή για να τη χρησιμοποιήσετε στη συνθήκη απόκρυψης του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	hd_id5174108				0	el	Για να δημιουργήσετε μια μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153131	20			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφό σας και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149640	21			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Μεταβλητές\</emph\> και κάντε κλικ στην επιλογή "Καθορισμός μεταβλητής" στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149970	22			0	el	Κάντε κλικ στην επιλογή "Γενικά" στη λίστα \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149620	23			0	el	Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη μεταβλητή στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Όνομα\</item\>, για παράδειγμα, "Απόκρυψη".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149869	24			0	el	Εισάγετε μια τιμή για τη μεταβλητή στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Τιμή\</item\>, για παράδειγμα,\<item type=\"literal\"\>1\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3145108	25			0	el	Για να αποκρύψετε τη μεταβλητή στο έγγραφό σας, επιλέξτε το \<emph\>Μη ορατά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149585	26			0	el	Κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή\</item\> και \<item type=\"menuitem\"\>Κλείσιμο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	hd_id3156245	27			0	el	Για να αποκρύψετε κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3145391	28			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο στην θέση που επιθυμείτε να προσθέσετε το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3145409	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Συναρτήσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155325	29			0	el	Κάντε κλικ στο "Κρυφό κείμενο" στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154404	30			0	el	Εισάγετε ένα όρισμα στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Συνθήκη\</item\>. Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας τη μεταβλητή που ορίσατε προηγουμένως, εισάγετε  \<item type=\"literal\"\>Απόκρυψη==1\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153371	31			0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενο που επιθυμείτε να αποκρύψετε στο πεδίο \<emph\>Κρυφό κείμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154233	32			0	el	Κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή\</item\> και \<item type=\"menuitem\"\>Κλείσιμο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	hd_id3154256	33			0	el	Για να αποκρύψετε μια παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154853	34			0	el	Κάντε κλικ στην παράγραφο όπου επιθυμείτε να προσθέσετε το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3154872	35			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Συναρτήσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155902	6			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο "Κρυφή παράγραφος" στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3155947	36			0	el	Εισάγετε ένα όρισμα στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Συνθήκη\</item\>. Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας τη μεταβλητή που ορίσατε προηγουμένως, εισάγετε \<item type=\"literal\"\>Απόκρυψη==1\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3149991	37			0	el	Κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή\</item\> και \<item type=\"menuitem\"\>Κλείσιμο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3793450				0	el	Πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό αφαιρώντας την επισήμανση ελέγχου από το μενού \<emph\>Προβολή - Κρυφές παράγραφοι\</emph\>. Αν έχει καθοριστεί η επισήμανση ελέγχου, δεν μπορείτε να αποκρύψετε καμία παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	hd_id3148675	38			0	el	Για να αποκρύψετε μια ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3148697	39			0	el	Επιλέξτε το κείμενο το οποίο επιθυμείτε να αποκρύψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153019	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3148950	40			0	el	Στην περιοχή \<item type=\"menuitem\"\>Απόκρυψη\</item\>, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Απόκρυψη\</item\>, και ύστερα εισάγετε μια έκφραση στο πεδίο\<item type=\"menuitem\"\> Συνθήκη\</item\>. Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας τη μεταβλητή που ορίσατε προηγουμένως, πληκτρολογήστε \<item type=\"literal\"\>Απόκρυψη==1\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3153636	41			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3846858				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Προβολή κρυφού κειμένου\"\>Προβολή κρυφού κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id8148442				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Δημιουργία μη-εκτυπώσιμου κειμένου\"\>Δημιουργία μη-εκτυπώσιμου κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3148603	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\"\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3147011	11			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Ενότητα\"\>Εισαγωγή - Ενότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp	0	help	par_id3147029	46			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Λίστα τελεστών\"\>Λίστα τελεστών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	tit				0	el	Μετάβαση σε συγκεκριμένο σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	bm_id3145778				0	el	\<bookmark_value\>σελιδοδείκτες, τοποθέτηση δρομέα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετάβαση, σε σελιδοδείκτες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	hd_id3145778	30			0	el	\<variable id=\"jump2statusbar\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Μετάβαση σε συγκεκριμένο σελιδοδείκτη\"\>Μετάβαση σε συγκεκριμένο σελιδοδείκτη\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	par_id3155178	31			0	el	Για να μεταβείτε σε συγκεκριμένο σελιδοδείκτη στο έγγραφό σας, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl και κάντε κλικ\</caseinline\>\<defaultinline\>δεξί κλικ\</defaultinline\>\</switchinline\> στο πεδίο \<emph\>Σελίδα\</emph\> στη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε το σελιδοδείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp	0	help	par_id3153396	32			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Εισαγωγή σελιδοδείκτη\"\>Εισαγωγή σελιδοδείκτη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση γραμμών και στηλών με χρήση του πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	bm_id3155856				0	el	\<bookmark_value\>λειτουργία επιλογής πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναλογική κατανομή πινάκων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχετική κατανομή κελιών πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, προσαρμογή πλάτους με το πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, προσαρμογή πλάτους με το πληκτρολόγιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο, τροποποίηση της συμπεριφοράς γραμμών/στηλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπεριφορά γραμμών/στηλών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	hd_id3155856	7			0	el	\<variable id=\"tablemode\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Τροποποίηση της συμπεριφοράς γραμμών και στηλών για πίνακα\"\>Τροποποίηση γραμμών και στηλών με χρήση του πληκτρολογίου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	par_id3149835	12			0	el	Όταν εισάγετε ή διαγράφετε κελιά, γραμμές ή στήλες σε έναν πίνακα, οι επιλογές στη \<item type=\"menuitem\"\>Συμπεριφορά γραμμών/στηλών\</item\> καθορίζουν πως θα επηρεάζονται τα παρακείμενα κελιά. Για παράδειγμα, μπορείτε να εισάγετε νέες γραμμές και στήλες σε έναν πίνακα με \<item type=\"menuitem\"\>Σταθερές\</item\> διαστάσεις γραμμών και στηλών μόνο αν επαρκεί ο χώρος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	par_id7344279				0	el	Σημειώστε ότι αυτές οι ιδιότητες ισχύουν μόνο για αλλαγές στο πλάτος της στήλης που πραγματοποιήθηκαν με το πληκτρολόγιο. Χρησιμοποιώντας το ποντίκι, είστε ελεύθερος να εφαρμόσετε οποιεσδήποτε αλλαγές πλάτους στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	par_id3156110	8			0	el	To set the \<item type=\"menuitem\"\>Behavior of rows/columns\</item\> options for tables in text documents, choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Table\</item\>, or use the \<item type=\"menuitem\"\>Fixed\</item\>, \<item type=\"menuitem\"\>Fixed/Proportional\</item\>, and \<item type=\"menuitem\"\>Variable\</item\> icons on the \<item type=\"menuitem\"\>Table\</item\> Bar. There are three display modes for tables:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	par_id3149638	9			0	el	\<emph\>Σταθερή\</emph\> - οι αλλαγές επηρεάζουν μόνο τα παρακείμενα κελιά, και όχι ολόκληρο τον πίνακα. Για παράδειγμα, αν αυξηθεί το πλάτος ενός κελιού, το πλάτος του παρακείμενου κελιού θα μικρύνει, αλλά το συνολικό πλάτος του πίνακα παραμένει σταθερό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	par_id3149613	10			0	el	\<emph\>Σταθερή, αναλογικά\</emph\> - οι αλλαγές επηρεάζουν ολόκληρο τον πίνακα και τα πλατιά κελιά μικραίνουν περισσότερο από τα στενά. Για παράδειγμα, όταν αυξάνεται το πλάτος ενός κελιού, τα παρακείμενα κελιά θα γίνουν αναλογικά πιο στενά, αλλά το πλάτος του πίνακα παραμένει σταθερό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\tablemode.xhp	0	help	par_id3149864	11			0	el	\<emph\>Μεταβλητή\</emph\> - οι αλλαγές επηρεάζουν το μέγεθος του πίνακα. Για παράδειγμα, όταν αυξάνετε το πλάτος ενός κελιού, αυξάνει το πλάτος του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση Αυτόματου ειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	bm_id3155521				0	el	\<bookmark_value\>Αυτόματο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δίκτυα και ευρετήρια Αυτόματου κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες;συντομεύσεις Αυτόματου κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση;συντομεύσεις Αυτόματου κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή;μπλοκ κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μπλοκ κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μπλοκ κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155521	26			0	el	\<variable id=\"autotext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Χρήση Αυτόματου κειμένου\"\>Χρήση Αυτόματου κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3150534	27			0	el	Στο $[officename] Writer, μπορείτε να αποθηκεύσετε κείμενο - που μπορεί να περιέχει επίσης γραφικά, πίνακες και πεδία - ως Αυτόματο κείμενο, έτσι ώστε να μπορείτε γρήγορα να το εισάγετε. Αν επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε μορφοποιημένο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155539	48			0	el	Για την  δημιουργία καταχώρισης Αυτόματου κειμένου 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155560	47			0	el	Επιλέξτε το κείμενο, κείμενο με γραφικά, πίνακα ή πεδίο που επιθυμείτε να αποθηκεύσετε ως καταχώριση Αυτόματου κειμένου. Ένα γραφικό μπορεί μόνο να αποθηκευθεί αν είναι αγκυρωμένο σαν χαρακτήρας και πλαισιώνεται εκατέρωθεν από τουλάχιστον ένα χαρακτήρα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155581	57			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Edit - AutoText\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147761	58			0	el	Επιλέξτε την κατηγορία στην οποία επιθυμείτε να αποθηκεύσετε το Αυτόματο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147779	59			0	el	Πληκτρολογήστε ένα όνομα μεγαλύτερο των τεσσάρων χαρακτήρων. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Αυτόματου κειμένου \<emph\>Το υπόλοιπο του ονόματος ως συμβουλή κατά την εισαγωγή\</emph\>. Αν επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να τροποποιήσετε την προτεινόμενη συντόμευση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3147807	60			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\> Αυτόματο κείμενο\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_idN10732				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3147282	39			0	el	Για την εισαγωγή μιας καταχώρησης Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145597	61			0	el	Κάντε κλικ στο σημείο του εγγράφου σας όπου επιθυμείτε να εισάγετε μια καταχώρηση Αυτόματου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145615	28			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Αυτόματο κείμενο\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Αυτόματο κείμενο\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145644	38			0	el	Select the AutoText that you want to insert, and then click \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3145668	30			0	el	You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the \<item type=\"menuitem\"\>AutoText\</item\> icon on the \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\> bar, and then choose an AutoText entry. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155090	43			0	el	Για να εισάγετε γρήγορα ένα τύπο του %PRODUCTNAME Math, πληκτρολογήστε "FN", και ύστερα πιέστε το πλήκτρο F3. Αν εισάγετε περισσότερους από έναν τύπους, αυτοί αριθμούνται διαδοχικά. Για να εισάγετε δοκιμαστικό κείμενο, πληκτρολογήστε "DT" και ύστερα πιέστε το πλήκτρο F3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3155115	45			0	el	Για να εκτυπώσετε μια λίστα των καταχωρήσεων Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155136	44			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Μακροεντολές - Διαχείριση μακροεντολών - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155160	62			0	el	Στη λίστα \<emph\>Μακροεντολή από\</emph\>, κάντε διπλό κλικ στο "%PRODUCTNAME Macros - Gimmicks".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151277	63			0	el	Επιλέξτε "Αυτόματο κείμενο" και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Εκτέλεση\</emph\>. Δημιουργείται μια λίστα των τρεχουσών καταχωρήσεων Αυτόματου κειμένου σε ένα ξεχωριστό έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151304	64			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	hd_id3151327	49			0	el	Χρήση Αυτόματου κειμένου σε  δικτυακές εγκαταστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151355	50			0	el	Μπορείτε να αποθηκεύσετε καταχωρήσεις Αυτόματου κειμένου σε διαφορετικούς καταλόγους σε ένα δίκτυο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151370	51			0	el	Για παράδειγμα, μπορείτε να αποθηκεύσετε καταχωρήσεις Αυτόματου κειμένου "μόνο για ανάγνωση" για την εταιρία σας σε ένα κεντρικό εξυπηρετητή, και τις καταχωρήσεις του κάθε χρήστη σε τοπικό κατάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3151390	52			0	el	Οι διαδρομές για τους καταλόγους Αυτόματου κειμένου μπορούν να επεξεργασθούν κατά τη ρύθμιση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3154960	53			0	el	Εδώ απαριθμούνται δύο κατάλογοι. Η πρώτη καταχώριση βρίσκεται στην εγκατάσταση του εξυπηρετητή. Η δεύτερη βρίσκεται στον κατάλογο του χρήστη. Αν δύο καταχωρήσεις αυτόματου κειμένου από δύο διαφορετικούς καταλόγους έχουν το ίδιο όνομα, θα χρησιμοποιηθεί η καταχώριση από τον κατάλογο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3154995	42			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Αυτόματο κείμενο\"\>Επεξεργασία - Αυτόματο κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autotext.xhp	0	help	par_id3155012	46			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Συμπλήρωση Λέξεων\"\>Συμπλήρωση Λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	tit				0	el	Ενημέρωση προτύπων από επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	bm_id3155915				0	el	\<bookmark_value\>Στυλίστας, δείτε παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, ενημέρωση από επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα εγγράφων, ενημέρωση από επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση, ενημέρωση από επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, πρότυπα, από επιλογές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	hd_id3155915	38			0	el	\<variable id=\"stylist_update\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Ενημέρωση προτύπων από επιλογές\"\>Ενημέρωση προτύπων από επιλογές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3149838	40			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3156107	47			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο της κατηγορίας προτύπων που επιθυμείτε να ενημερώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3149283	41			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο στο σημείο από το οποίο επιθυμείτε να αντιγράψετε το ενημερωμένο πρότυπο. Για παράδειγμα, σε μια παράγραφο στην οποία έχετε εφαρμόσει χειροκίνητη μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	el	Στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση, κάντε κλικ στο πρότυπο που επιθυμείτε να ενημερώσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3153119	43			0	el	Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα από το εικονίδιο \<emph\>Νέο πρότυπο από επιλογή\</emph\> και επιλέξτε \<emph\>Ενημέρωση προτύπου\</emph\> από το υπομενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id0310200910360780				0	el	Μόνο τα γνωρίσματα μορφοποίησης που προστέθηκαν χειροκίνητα στο κείμενο στη θέση του δρομέα, θα προστεθούν στο πρότυπο που είναι επιλεγμένο στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση. Τα γνωρίσματα μορφοποίησης που εφαρμόστηκαν ως μέρος του προτύπου δεν θα προστεθούν στο ενημερωμένο πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp	0	help	par_id3155498	45			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία νέων προτύπων από επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	bm_id3155911				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα, δημιουργία από επιλογές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταφορά και απόθεση, δημιουργία νέων προτύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, πρότυπα από επιλογές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	hd_id3155911	34			0	el	\<variable id=\"stylist_fromselect\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Δημιουργία νέων προτύπων από επιλογές\"\>Δημιουργία νέων προτύπων από επιλογές\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3149829	35			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε γρήγορα ένα νέο πρότυπο από ένα υπάρχον στο οποίο έχετε εφαρμόσει χειροκίνητη μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156097	36			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153402	42			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο της κατηγορίας προτύπων που επιθυμείτε να δημιουργήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153119	37			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο στο σημείο από όπου θέλετε να αντιγράψετε το πρότυπο, για παράδειγμα, σε μια παράγραφο στην οποία έχετε εφαρμόσει χειροκίνητη μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3153138	38			0	el	Click the arrow next to the \<item type=\"menuitem\"\>New Style from Selection\</item\> icon and choose \<item type=\"menuitem\"\>New Style from Selection\</item\> from the submenu				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3156260	43			0	el	Type a name in the \<item type=\"menuitem\"\>Style Name\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154411	44			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	hd_id3153373	20			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα καινούριο πρότυπο με "μεταφορά και απόθεση"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154233	31			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154258	45			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο της κατηγορίας προτύπων που επιθυμείτε να δημιουργήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154851	32			0	el	Επιλέξτε τουλάχιστον ένα χαρακτήρα, ή αντικείμενο, στο πρότυπο που επιθυμείτε να αντιγράψετε. Για πρότυπα σελίδων και πλαισίων, επιλέξτε τουλάχιστον ένα χαρακτήρα ή αντικείμενο στη σελίδα ή το πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3154871	33			0	el	Μεταφέρετε το χαρακτήρα ή το αντικείμενο στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση και απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_idN107B2				0	el	Για πρότυπα παραγράφων και χαρακτήρων, μπορείτε να μεταφέρετε και να ελευθερώσετε στο αντίστοιχο εικονίδιο στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση. Δεν είναι απαραίτητο να έχετε ανοίξει από πριν την κατηγορία του προτύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_idN107B5				0	el	Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε και να ελευθερώσετε ένα πλαίσιο στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση για να δημιουργήσετε ένα νέο πρότυπο πλαισίου: Κάντε κλικ στο πλαίσιο, περιμένετε με πατημένο το κουμπί του ποντικιού, αλλά χωρίς να μετακινήσετε το ποντίκι, ύστερα μεταφέρετε στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση και ελευθερώστε το πλαίσιο πάνω στο εικονίδιο Πρότυπα πλαισίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp	0	help	par_id3149988	40			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	tit				0	el	Προσαρμοσμένα περιγράμματα σε έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	bm_id6737876				0	el	\<bookmark_value\>περιγράμματα, για πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, περιγράμματα σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, περιγράμματα πινάκων στο Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, γύρω από πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, ορισμός περιγραμμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id3614917				0	el	\<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>Προσαρμοσμένα περιγράμματα σε έγγραφα κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1069368				0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε μια ποικιλία διαφορετικών περιγραμμάτων κελιών στα επιλεγμένα κελιά σε ένα πίνακα του Writer και σε ολόκληρο τον πίνακα. Και άλλα αντικείμενα σε έγγραφα κειμένου μπορούν να έχουν επίσης προσαρμοσμένα περιγράμματα. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε περιγράμματα σε πρότυπα σελίδας, σε πλαίσια και σε εικόνες ή γραφήματα που έχετε εισάγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6527298				0	el	Επιλέξτε το κελί ή μια περιοχή κελιών σε ένα πίνακα του Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6129947				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id8141117				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου, επιλέξτε την καρτέλα \<emph\>Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6016418				0	el	Επιλέξτε τις επιλογές περιγράμματος που επιθυμείτε να εφαρμόσετε και κάντε κλικ στο ΟΚ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5282448				0	el	Οι επιλογές στην περιοχή \<emph\>Διάταξη γραμμών\</emph\> μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εφαρμόσετε πολλαπλά πρότυπα περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id3547166				0	el	Επιλογή κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1108432				0	el	Ανάλογα με την επιλογή των κελιών, η περιοχή εμφανίζεται διαφορετική.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id2422559				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1053498				0	el	Περιοχή διάταξης γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1076998				0	el	Ένα επιλεγμένο κελί σε έναν πίνακα με μέγεθος πάνω από ένα κελί ή ο δείκτης μέσα σε ένα πίνακα χωρίς επιλεγμένο κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id4240241				0	el	\<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id1058992\"\>περίγραμμα ενός κελιού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id162053				0	el	Πίνακας με ένα κελί, επιλέγεται το κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5021820				0	el	\<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id7366557\"\>περίγραμμα ενός επιλεγμένου  κελιού\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id3549607				0	el	Κελιά σε επιλεγμένη στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id2544328				0	el	\<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id2298654\"\>περίγραμμα επιλεγμένης στήλης\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1636402				0	el	Κελιά σε επιλεγμένη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7450483				0	el	\<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id9033783\"\>περίγραμμα επιλεγμένης γραμμής\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5741752				0	el	Επιλέγεται ολόκληρος πίνακας από 2x2 ή περισσότερα κελιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id570085				0	el	\<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id4776757\"\>περίγραμμα επιλεγμένης ομάδας\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5044099				0	el	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id626544				0	el	Κάντε κλικ σε ένα από τα \<emph\>Προεπιλεγμένα\</emph\> εικονίδια για να ορίσετε ή να αφαιρέσετε πολλαπλά περιγράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id292062				0	el	Οι λεπτές γκρι γραμμές μέσα σε ένα εικονίδιο αναπαριστούν τα περιγράμματα που θα αναιρεθούν ή θα απομακρυνθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1361735				0	el	Οι σκούρες γραμμές μέσα σε ένα εικονίδιο αναπαριστούν τις γραμμές που θα ορισθούν χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο πρότυπο γραμμής και χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id82399				0	el	Οι χοντρές γκρι γραμμές μέσα σε ένα εικονίδιο αναπαριστούν τις γραμμές που δεν θα αλλάξουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id7144993				0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5528427				0	el	Επιλέξτε μία ομάδα από περίπου 8x8 κελιά, ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κελιά - Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id4194158				0	el	\<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"\>\<alt id=\"alt_id8221076\"\>ροεπιλεγμένα εικονίδια περιγραμμάτων\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7253028				0	el	Κάντε κλικ στο αριστερό εικονίδιο για να απομακρύνετε όλες τις γραμμές. Απομακρύνονται όλα τα εξωτερικά περιγράμματα και όλες οι εσωτερικές γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id9441206				0	el	Κάντε κλικ στο δεύτερο από αριστερά εικονίδιο για να ορίσετε εξωτερικό περίγραμμα και να απομακρύνετε όλες τις άλλες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7276833				0	el	Κάντε κλικ στο πιο δεξιά εικονίδιο για να ορίσετε εξωτερικό περίγραμμα. Οι εσωτερικές γραμμές δεν επηρεάζονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5273293				0	el	Τώρα μπορείτε να συνεχίσετε για να δείτε ποιες γραμμές θα προσθέσουν ή θα αφαιρέσουν τα άλλα εικονίδια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5110019				0	el	Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1820734				0	el	Στην περιοχή \<emph\>Προσαρμοσμένο\</emph\>, μπορείτε να κάνετε κλικ για να ορίσετε ή να αφαιρέσετε μεμονωμένες γραμμές. Η προεπισκόπηση δείχνει τις γραμμές σε τρεις διαφορετικές καταστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7093111				0	el	Κάντε επαναλαμβανόμενα κλικ σε μια πλευρά ή σε μια γωνία για να περάσετε με τη σειρά από τις τρεις διαφορετικές καταστάσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id3673818				0	el	Τύποι γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id2593768				0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id2055421				0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id9836115				0	el	Μια μαύρη γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id6485793				0	el	\<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>συνεχής γραμμής περιγράμματος\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1454512				0	el	Μια μαύρη γραμμή ορίζει την αντίστοιχη γραμμή των επιλεγμένων κελιών. Η γραμμή εμφανίζεται ως διακεκομμένη όταν επιλέγετε το πρότυπο γραμμής 0.05 pt. Διπλές γραμμές εμφανίζονται όταν επιλέξετε ένα πρότυπο διπλής γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id4618671				0	el	Μια γκρι γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1239356				0	el	\<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id2688680\"\>γκρι γραμμή περιγράμματος\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id9474166				0	el	Μια γκρι γραμμή εμφανίζεται όταν η αντίστοιχη γραμμή των επιλεγμένων κελιών δεν θα μεταβληθεί. Καμία γραμμή δεν θα προστεθεί ή απομακρυνθεί σε αυτή τη θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1545457				0	el	Μια λευκή γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id1681875				0	el	\<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id7340617\"\>λευκή γραμμή περιγράμματος\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id2316660				0	el	Μια λευκή γραμμή εμφανίζεται όταν η αντίστοιχη γραμμή των επιλεγμένων κελιών θα απομακρυνθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	hd_id5908688				0	el	Παραδείγματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5118564				0	el	Επιλέξτε ένα μεμονωμένο κελί σε ένα πίνακα του Writer, ύστερα επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα - Περίγραμμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id244758				0	el	Επιλέξτε ένα πρότυπο παχιάς γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id7741325				0	el	Για να ορίσετε κάτω περίγραμμα, κάντε επανειλημμένα κλικ στην κάτω γραμμή μέχρι να δείτε μια παχιά γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id542313				0	el	\<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id4273506\"\>ορισμός παχύτερου κάτω περιγράμματος\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id2210760				0	el	Όλα τα κελιά σε ένα πίνακα του Writer έχουν εξ ορισμού τουλάχιστον μια αριστερή και μια κάτω γραμμή. Στα περισσότερα κελιά στην περίμετρο του πίνακα προστίθενται εξ ορισμού περισσότερες γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\borders.xhp	0	help	par_id5400860				0	el	Όλες οι γραμμές που εμφανίζονται με λευκό χρώμα στην προεπισκόπηση θα αφαιρεθούν από το κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση έξυπνων ετικετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	bm_id3155622				0	el	\<bookmark_value\>έξυπνες ετικέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειτουργία Αυτόματη διόρθωση, έξυπνες ετικέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογές, έξυπνες ετικέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απενεργοποίηση, έξυπνες ετικέτες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εγκατάσταση, έξυπνες ετικέτες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id3563951				0	el	\<variable id=\"smarttags\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\"\>Χρήση έξυπνων ετικετών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id368358				0	el	Οι έξυπνες ετικέτες παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες και λειτουργικότητα σε συγκεκριμένες λέξεις σε ένα έγγραφο του Writer. Τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά μπορούν να είναι διαφορετικά για διαφορετικές επεκτάσεις για έξυπνες ετικέτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id9298379				0	el	Εγκατάσταση έξυπνων ετικετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1827448				0	el	Οι έξυπνες ετικέτες μπορούν να βρεθούν ως \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>επεκτάσεις\</link\> στο %PRODUCTNAME Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id2508621				0	el	Για να εγκαταστήσετε μια έξυπνη ετικέτα, εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id3856013				0	el	Αποθηκεύστε το αρχείο επέκτασης *.oxt στο σκληρό σας δίσκο, και ύστερα κάντε διπλό κλικ σε αυτό από το διαχειριστή αρχείων σας. Εναλλακτικά, στο %PRODUCTNAME επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Διαχειριστής επεκτάσεων\</item\> για να ανοίξετε το Διαχειριστή επεκτάσεων, κάντε κλικ στην Προσθήκη και περιηγηθείτε στο αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id7814264				0	el	Κάντε κλικ σε μία σύνδεση αρχείου *.oxt έξυπνων ετικετών σε μια ιστοσελίδα και ανοίξτε τη σύνδεση με την προεπιλεγμένη εφαρμογή. Απαιτείται ένας σωστά ρυθμισμένος περιηγητής διαδικτύου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id8142338				0	el	Μενού έξυπνων ετικετών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1917477				0	el	Any text in a Writer document can be marked with a Smart Tag, by default a magenta colored underline. You can change the color in \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Appearance\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id192266				0	el	Όταν τοποθετείτε το δείκτη σε μια έξυπνη ετικέτα, μια αναδυόμενη συμβουλή σας πληροφορεί να πιέσετε το συνδυασμό Ctrl-κλικ για να ανοίξει το μενού των έξυπνων ετικετών. Αν δεν χρησιμοποιείτε ποντίκι, τοποθετήστε το δείκτη μέσα στο κείμενο που έχετε επισημάνει και ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος πιέζοντας το συνδυασμό πλήκτρων Shift+F10.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1998962				0	el	Στο μενού έξυπνων ετικετών μπορείτε να δείτε τις διαθέσιμες ενέργειες που έχουν ορισθεί για αυτή την έξυπνη ετικέτα. Επιλέξτε μια επιλογή από το μενού. Η εντολή \<item type=\"menuitem\"\>Επιλογές έξυπνων ετικετών\</item\> ανοίγει τη καρτέλα \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Έξυπνες ετικέτες\</link\> της επιλογής Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	hd_id2376476				0	el	Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε έξυπνες ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id349131				0	el	Όταν έχετε εγκαταστήσει τουλάχιστον μια από τις επεκτάσεις έξυπνων ετικετών, τοτε μπορείτε να δείτε την τη καρτέλα \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>Έξυπνες ετικέτες\</link\> της επιλογής Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης. Χρησιμοποιήστε αυτό τον διάλογο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε της έξυπνες ετικέτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\smarttags.xhp	0	help	par_id1216467				0	el	Το κείμενο που αναγνωρίζεται από το πρόγραμμα ως έξυπνη ετικέτα δεν ελέγχεται από τον αυτόματο ορθογραφικό έλεγχο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία ή διαγραφή καταχωρίσεων ευρετηρίου και πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	bm_id3155186				0	el	\<bookmark_value\>ευρετήρια, επεξεργασία ή διαγραφή καταχωρήσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες περιεχομένων, επεξεργασία ή διαγραφή καταχωρήσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, καταχωρήσεις ευρετηρίου/πίνακες περιεχομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, καταχωρήσεις ευρετηρίων/πινάκων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	hd_id3155186	11			0	el	\<variable id=\"indices_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Επεξεργασία ή διαγραφή καταχωρήσεων ευρετηρίου και πίνακα\"\>Επεξεργασία ή διαγραφή καταχωρήσεων ευρετηρίου και πίνακα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3155855	12			0	el	Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose \<item type=\"menuitem\"\>View\</item\> and ensure that \<item type=\"menuitem\"\>Field Shadings\</item\> is selected. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3155507	13			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη αμέσως μπροστά από την καταχώριση ευρετηρίου στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3155526	16			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Καταχώρηση\</emph\> και εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3154238	17			0	el	To change the entry, enter different text in the \<emph\>Entry\</emph\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3154263	18			0	el	To remove the entry, click \<emph\>Delete\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp	0	help	par_id3155893	15			0	el	Για να περιηγηθείτε σε όλες τις καταχωρήσεις ευρετηρίου στο έγγραφό σας, κάντε κλικ στα βέλη επόμενο ή προηγούμενο στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Επεξεργασία καταχώρησης ευρετηρίου\"\>\<emph\>Επεξεργασία καταχώρησης ευρετηρίου\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση φυλλαδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	bm_id6743064				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, μεμονωμένα φυλλάδια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση φυλλαδίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φυλλάδια, εκτύπωση μεμονωμένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN105F6				0	el	\<variable id=\"print_brochure\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>Εκτύπωση φυλλαδίου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10614				0	el	Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο του Writer ως διαφημιστικό φυλλάδιο ή μικρό βιβλίο. Δηλαδή, το Writer εκτυπώνει δύο σελίδες σε κάθε πλευρά του χαρτιού, έτσι ώστε όταν διπλώσετε το χαρτί, να μπορείτε να διαβάστε το έγγραφο σαν βιβλίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106DE				0	el	Όταν δημιουργείτε ένα έγγραφο το οποίο επιθυμείτε να εκτυπώσετε σαν φυλλάδιο, χρησιμοποιήστε κατακόρυφο προσανατολισμό για τις σελίδες. Το Writer εφαρμόζει τη διάταξη φυλλαδίου όταν εκτυπώσετε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	Για να εκτυπώσετε ένα φυλλάδιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10621				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106B6				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εκτύπωση\</emph\>, κάντε κλικ στις \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1070E				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου με τις ιδιότητες του εκτυπωτή σας, ορίστε ως προσανατολισμό χαρτιού οριζόντιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_id8947416				0	el	Αν ο εκτυπωτής σας τυπώνει τις σελίδες και από τις δύο πλευρές, και επειδή τα φυλλάδια πάντα εκτυπώνονται οριζόντια, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση "και από τις δύο πλευρές - μικρό άκρο" στο παράθυρο διαλόγου ρύθμισης του εκτυπωτή σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10628				0	el	Return to \<emph\>Print\</emph\> dialog, and click the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab page.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN1062C				0	el	Select \<emph\>Brochure\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10740				0	el	For a printer that automatically prints on both sides of a page, specify to include "All pages".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN10630				0	el	Click \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp	0	help	par_idN106EA				0	el	If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the \<emph\>Options\</emph\> tab page, select \<emph\>Print in reverse page order\</emph\>, and then print the document again.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	tit				0	el	Εύρεση και αντικατάσταση στο Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	bm_id1163670				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση, κείμενο/μορφές κειμένου/πρότυπα/αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικατάσταση, κείμενο και μορφές κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εύρεση, δείτε επίσης αναζήτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές κειμένου, εύρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφές, εύρεση και αντικατάσταση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εύρεση, μορφές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, αναζήτηση από την Περιήγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ασιατικές γλώσσες, επιλογές αναζήτησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id8568681				0	el	\<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\"\>Εύρεση και αντικατάσταση στο Writer\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id611285				0	el	Σε έγγραφα κειμένου μπορείτε να αναζητήσετε λέξεις, μορφοποιήσεις, πρότυπα κ.ά. Μπορείτε να περιηγηθείτε από το ένα αποτέλεσμα στο επόμενο, ή μπορείτε να επιλέξετε όλα τα αποτελέσματα μαζί και μετά να εφαρμόσετε άλλη μορφοποίηση ή να αντικαταστήσετε τις λέξεις με άλλο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id6226081				0	el	Το παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id6702780				0	el	Για να αναζητήσετε κείμενο μέσα σε όλο το έγγραφο, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση χωρίς να έχετε επιλέξει κάποιο τμήμα κειμένου. Αν επιθυμείτε να κάνετε αναζήτηση μόνο σε ένα μέρος του εγγράφου σας, πρώτα επιλέξτε αυτό το μέρος του κειμένου, και ύστερα ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id3158970				0	el	Εύρεση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id6957304				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2164677				0	el	Εισάγετε το προς αναζήτηση κείμενο στο πεδίο κειμένου \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id5684072				0	el	Κάντε κλικ είτε στην \<emph\>Εύρεση\</emph\> είτε στην \<emph\>Εύρεση όλων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4377269				0	el	Όταν κάνετε κλικ στην \<emph\>Εύρεση\</emph\>, το Writer θα σας εμφανίσει το επόμενο κείμενο που ταιριάζει με αυτό που εισαγάγατε. Μπορείτε να δείτε και να επεξεργασθείτε το κείμενο, και ύστερα να κάνετε ξανά κλικ στην \<emph\>Εύρεση\</emph\> για προχωρήσετε στο επόμενο κείμενο που βρέθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id1371807				0	el	Αν κλείσατε το παράθυρο διαλόγου, μπορείτε να πιέσετε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Shift+F για να βρείτε το επόμενο κείμενο χωρίς να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id924100				0	el	Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εικονίδια στην κάτω δεξιά πλευρά του εγγράφου για να περιηγηθείτε στο επόμενο κείμενο ή σε οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id9359416				0	el	Όταν κάνετε κλικ στην \<item type=\"menuitem\"\>Εύρεση\</item\>, το Writer θα σας εμφανίσει το επόμενο κείμενο που ταιριάζει με αυτό που εισαγάγατε. Μπορείτε να δείτε και να επεξεργασθείτε το κείμενο, και ύστερα να κάνετε ξανά κλικ στην \<item type=\"menuitem\"\>Εύρεση\</item\> για προχωρήσετε στο επόμενο κείμενο που βρέθηκε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id5891598				0	el	Αντικατάσταση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id1780755				0	el	Αντίθετα με την αναζήτηση κειμένου, η αντικατάσταση δεν μπορεί να περιορισθεί στην τρέχουσα επιλογή μόνο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2467421				0	el	Επιλέξτε Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4286935				0	el	Εισάγετε το προς αναζήτηση κείμενο στο πεδίο κειμένου \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id9959410				0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενο με το οποίο θα αντικατασταθεί το κείμενο που βρέθηκε στο πεδίο κειμένου \<emph\>Αντικατάσταση με\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id24109				0	el	Κάντε κλικ είτε στην \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\> είτε στο \<emph\>Αντικατάσταση όλων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id703451				0	el	Όταν κάνετε κλικ στην \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\>, το Writer θα ερευνήσει όλο το έγγραφο για το κείμενο στο πεδίο \<emph\>Αναζήτηση για\</emph\> ξεκινώντας από την τρέχουσα θέση του δείκτη. Όταν βρεθεί το κείμενο, το Writer το επισημαίνει και περιμένει την απάντησή σας. Κάντε κλικ στην \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\> για να αντικαταστήσετε το επισημασμένο κείμενο με αυτό στο πεδίο \<emph\>Αντικατάσταση με\</emph\>. Κάντε κλικ στην \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> για να προχωρήσετε στο επόμενο κείμενο που βρέθηκε χωρίς να αντικαταστήσετε το τρέχον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id7540818				0	el	Όταν κάνετε κλικ στην \<emph\>Αντικατάσταση όλων\</emph\>, το Writer αντικαθιστά όλο το κείμενο που ταιριάζει με αυτό που ορίσατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id9908444				0	el	Εύρεση προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id8413953				0	el	Επιθυμείτε να βρείτε όλο το κείμενο στο έγγραφό σας στο οποίο έχει εφαρμοσθεί ένα συγκεκριμένο πρότυπο παραγράφου, για παράδειγμα το πρότυπο "Επικεφαλίδα 2".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2696920				0	el	Επιλέξτε Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id896938				0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο \<emph\>Περισσότερες επιλογές\</emph\> για να επεκτείνετε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id9147007				0	el	Επιλέξτε το \<item type=\"menuitem\"\>Αναζήτηση για πρότυπα\</item\>. Το πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Αναζήτηση για\</item\> είναι τώρα μια λίστα, όπου μπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε από τα πρότυπα παραγράφου που έχει εφαρμοσθεί στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id679342				0	el	Επιλέξτε το πρότυπο προς αναζήτηση, και κάντε κλικ στην \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> ή στην \<emph\>Αναζήτηση όλων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id3231299				0	el	Εύρεση μορφοποιήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id8087405				0	el	Θέλετε να βρείτε όλο το κείμενο στο έγγραφό σας στο οποίο έχει εφαρμοσθεί μια συγκεκριμένη μορφοποίηση χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id3406170				0	el	Η αναζήτηση μορφοποιήσεων εντοπίζει μόνο τις ιδιότητες που έχουν εφαρμοσθεί απευθείας στους χαρακτήρες, όχι αυτές που έχουν εφαρμοστεί ως μέρος προτύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id2448805				0	el	Επιλέξτε Επεξεργασία - Εύρεση και αντικατάσταση για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Εύρεση και αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4542985				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Περισσότερες επιλογές\</emph\> για να επεκτείνετε το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4679403				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Μορφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id7783745				0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Αναζήτηση\</emph\> ή στην \<emph\>Αναζήτηση όλων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id5597094				0	el	Περισσότερες επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id9919431				0	el	Η αναζήτηση ομοιότητας έχει τη δυνατότητα να εντοπίζει κείμενο που είναι σχεδόν ίδιο με αυτό που ορίσατε. Μπορείτε να καθορίσετε τον αριθμό των χαρακτήρων που μπορούν να διαφέρουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id8533280				0	el	Επιλέξτε την \<emph\>Αναζήτηση ομοιότητας\</emph\> και προαιρετικά κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>...\</emph\> για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις. (Θέτοντας και τους τρεις αριθμούς σε 1, λειτουργεί καλά σε αγγλικό κείμενο.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4646748				0	el	When you have enabled Asian language support under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</emph\>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	hd_id2489394				0	el	Η Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id9934385				0	el	Η Περιήγηση είναι το κύριο εργαλείο αναζήτησης και επιλογής αντικειμένων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την Περιήγηση για να μετακινήσετε και να τακτοποιήσετε κεφάλαια, παρέχοντας μια προβολή διάρθρωσης του εγγράφου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4159062				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Περιήγηση\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο της Περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id7421796				0	el	Χρησιμοποιήστε την Περιήγηση για να εισάγετε αντικείμενα, συνδέσμους και παραπομπές εντός του ιδίου εγγράφου ή από άλλα ανοικτά έγγραφα. Δείτε τον οδηγό \<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\"\>Περιήγηση\</link\> για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id6417432				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μπλε κύκλο στο κάτω δεξιά μέρος του εγγράφου σας για να ανοίξετε το μικρό παράθυρο \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\finding.xhp	0	help	par_id4639728				0	el	Χρησιμοποιήστε το μικρό παράθυρο της Περιήγησης για να μεταβείτε γρήγορα στο επόμενο αντικείμενο ή να εντοπίσετε το επόμενο κείμενο στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	tit				0	el	Ερωτήματα δεδομένων χρήστη σε πεδία ή συνθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	bm_id3153398				0	el	\<bookmark_value\>πεδία, δεδομένα χρήστη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα χρήστη, ερωτήματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνθήκες, πεδία δεδομένων χρήστη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, κείμενο, από συγκεκριμένους χρήστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, απόκρυψη από συγκεκριμένους χρήστες, με συνθήκες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές χρήστη σε συνθήκες/πεδία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	hd_id3153398	59			0	el	\<variable id=\"fields_userdata\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Ερωτήματα δεδομένων χρήστη σε πεδία ή συνθήκες\"\>Ερωτήματα δεδομένων χρήστη σε πεδία ή συνθήκες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3154239	60			0	el	Μπορείτε να προσπελάσετε και να συγκρίνετε μερικά δεδομένα χρήστη από συνθήκες ή πεδία. Για παράδειγμα, μπορείτε να συγκρίνετε δεδομένα χρήστη με τους ακόλουθους τελεστές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3155889	94			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147110	95			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3150508	96			0	el	== ή EQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3150531	97			0	el	ισούται με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3150725	98			0	el	!= ή NEQ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3150748	99			0	el	δεν ισούται με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3153167	101			0	el	Αν επιθυμείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συνθήκη για να αποκρύψετε συγκεκριμένο κείμενο στο έγγραφό σας από ένα συγκεκριμένο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3153190	102			0	el	Στο έγγραφο, επιλέξτε το κείμενο το οποίο επιθυμείτε να αποκρύψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145273	103			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145297	104			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Hide\</item\> area, select the \<item type=\"menuitem\"\>Hide\</item\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3155533	105			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Με συνθήκη\</emph\>, πληκτρολογήστε \<emph\>user_lastname == "Παπαδόπουλος"\</emph\>, όπου "Παπαδόπουλος" είναι το επώνυμο του χρήστη από τον οποίον επιθυμείτε να αποκρύψετε το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3155573	107			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και ύστερα αποθηκεύστε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147760	108			0	el	Το όνομα της κρυφής ενότητας εξακολουθεί να εμφανίζεται στην Περιήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147777	61			0	el	Ο ακόλουθος πίνακας περιέχει μια λίστα με τις μεταβλητές χρήστη που μπορείτε να προσπελάσετε όταν ορίζετε μια συνθήκη ή ένα πεδίο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147819	62			0	el	Μεταβλητές χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147218	63			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147245	64			0	el	user_firstname				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147268	65			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145592	66			0	el	user_lastname				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145615	67			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145642	68			0	el	user_initials				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145666	69			0	el	Αρχικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3151200	70			0	el	user_company				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3151223	71			0	el	Εταιρεία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3151250	72			0	el	user_street				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3152912	73			0	el	Οδός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3152940	74			0	el	user_country				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3152963	75			0	el	Χώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3152990	76			0	el	user_zipcode				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145679	77			0	el	Ταχυδρομικός Κώδικας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145706	78			0	el	user_city				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145729	79			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145756	80			0	el	user_title				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3145779	81			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3156284	82			0	el	user_position				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3156307	83			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3156334	84			0	el	user_tel_work				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3156357	85			0	el	Τηλέφωνο εργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3156384	86			0	el	user_tel_home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3149728	87			0	el	Τηλέφωνο οικίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3149756	88			0	el	user_fax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3149778	89			0	el	Αριθμός τηλεομοιοτυπίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3149806	90			0	el	user_email				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147294	91			0	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147321	92			0	el	user_state				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147344	93			0	el	Νομός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp	0	help	par_id3147392				0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Λίστα τελεστών\"\>Λίστα τελεστών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	tit				0	el	Αναδιάταξη ενός εγγράφου με χρήση της περιήγησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	bm_id3149973				0	el	\<bookmark_value\>επικεφαλίδες, αναδιάταξη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναδιάταξη επικεφαλίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετακίνηση, επικεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποβιβασμός επιπέδων επικεφαλίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβιβασμός επιπέδων επικεφαλίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Περιήγηση, επίπεδα επικεφαλίδων και κεφαλαίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάταξη, επικεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διάρθρωση, διάταξη κεφαλαίων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3149973	58			0	el	\<variable id=\"arrange_chapters\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Αναδιάταξη εγγράφου με χρήση της Περιήγησης\"\>Τακτοποίηση κεφαλαίων στην Περιήγηση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3147795	59			0	el	Μπορείτε να μετακινήσετε τις επικεφαλίδες και το κείμενό τους πάνω και κάτω σε ένα έγγραφο κειμένου χρησιμοποιώντας την Περιήγηση. Μπορείτε να προβιβάσετε ή να υποβιβάσετε τα επίπεδα των επικεφαλίδων. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, μορφοποιήστε τις επικεφαλίδες στο έγγραφό σας με ένα από τα προκαθορισμένα πρότυπα επικεφαλίδας και παραγράφου. Για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο παραγράφου για μια επικεφαλίδα, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση κεφαλαίων\</emph\>, επιλέξτε το πρότυπο στο πεδίο \<emph\>Πρότυπο παραγράφου\</emph\>, και ύστερα κάντε διπλό κλικ σε έναν αριθμό στη λίστα \<emph\>Επίπεδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3145652	62			0	el	Για να μετακινήσετε γρήγορα το δείκτη του κειμένου σε μια επικεφαλίδα στο έγγραφο κάντε διπλό κλικ στην επικεφαλίδα στη λίστα της \<emph\>Περιήγησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155461	60			0	el	Για να σταθεροποιήσετε την \<emph\>Περιήγηση\</emph\>, σύρετε τη γραμμή τίτλου στην άκρη της επιφάνειας εργασίας. Για να απελευθερώσετε την \<emph\>Περιήγηση\</emph\> κάντε διπλό κλικ στο πλαίσιό της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3151184	70			0	el	Για μετακινήσετε μια επικεφαλίδα πάνω ή κάτω στο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id0915200809400790				0	el	Βεβαιωθείτε ότι όλα τα επίπεδα επικεφαλίδας είναι ορατά στην περιήγηση. (εξ ορισμού όλα τα επίπεδα είναι ορατά). Διαβάστε τα παρακάτω βήματα για να δείτε πως μπορείτε να αλλάξετε τα ορατά επίπεδα επικεφαλίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3151206	71			0	el	Στην \<emph\>Βασική γραμμή εργαλείων\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο της \<emph\> Περιήγησης\</emph\> \<image id=\"img_id5211883\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id5211883\"\>\</alt\>\</image\> για να ανοίξετε την \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3151238	72			0	el	On the \<emph\>Navigator\</emph\>, click the \<emph\>Content View\</emph\> icon \<image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20234.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156338\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155089	74			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155114	63			0	el	Σύρετε μια κεφαλίδα σε νέα θέση στη λίστα \<emph\>Περιήγησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155139	75			0	el	Κάντε κλικ σε μια επικεφαλίδα στη λίστα της \<emph\>Περιήγησης \</emph\>, και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Προβιβασμός κεφαλαίου\</emph\>\<image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id4217546\"\>Icon\</alt\>\</image\> ή στο εικονίδιο \<emph\>Υποβιβασμός κεφαλαίου \</emph\> \<image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id6505788\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3145758	64			0	el	Για να μετακινήσετε μια επικεφαλίδα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155402	76			0	el	Για να προβιβάσετε ή να υποβιβάσετε το επίπεδο μιας επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3155424	77			0	el	Επιλέξτε την επικεφαλίδα στη λίστα της \<emph\>Περιήγησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_idN1081C				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Προβιβασμός επιπέδου\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id5564488\"\>Icon\</alt\>\</image\> ή στο \<emph\>Υποβιβασμός επιπέδου\</emph\> \<image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3159363\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	hd_id3155525	78			0	el	Για να αλλάξετε τον αριθμό των επιπέδων των επικεφαλίδων που εμφανίζονται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp	0	help	par_id3151352	79			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Εμφανιζόμενα επίπεδα επικεφαλίδων\</emph\> \<image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Icon\</alt\>\</image\>, και μετά επιλέξτε ένα νούμερο από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή εικόνας με χρήση σαρωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	bm_id3156017				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, εικόνες από σάρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, σάρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σάρωση εικόνων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	hd_id3156017	1			0	el	\<variable id=\"insert_graphic_scan\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Εισαγωγή εικόνας με χρήση σαρωτή\"\>Εισαγωγή εικόνας με χρήση σαρωτή\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3149692	2			0	el	Για να εισάγετε μια εικόνα με σάρωση, θα πρέπει να έχετε συνδέσει μια συσκευή σάρωσης και να έχετε εγκαταστήσει το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης στο σύστημά σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3155182	3			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ο σαρωτής πρέπει να υποστηρίζει το πρότυπο TWAIN. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Ο σαρωτής πρέπει να υποστηρίζει το πρότυπο SANE.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3155915	4			0	el	Κάντε στο έγγραφο εκεί όπου επιθυμείτε να εισάγετε την εικόνα που έχετε σαρώσει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3155864	5			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Εικόνα - Σάρωση\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Σάρωση\</emph\>\</link\> και επιλέξτε την προέλευση της σάρωσης από το υπομενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp	0	help	par_id3153416	8			0	el	Ακολουθήστε τις οδηγίες σάρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	tit				0	el	Κείμενο υπό συνθήκες για καταμέτρηση σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	bm_id3153108				0	el	\<bookmark_value\>καταμέτρηση σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο υπό συνθήκες, καταμέτρηση σελίδων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	hd_id3153108	1			0	el	\<variable id=\"conditional_text2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Κείμενο υπό συνθήκες για καταμέτρηση σελίδων\"\>Κείμενο υπό συνθήκες για καταμέτρηση σελίδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3156228	3			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πεδίο κειμένου υπό συνθήκες το οποίο να εμφανίζει τη λέξη "σελίδες" αντί για "σελίδα" σε συνδυασμό με ένα πεδίο καταμέτρησης σελίδων αν το έγγραφό σας περιέχει περισσότερες από μία σελίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3156257	4			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στη θέση του εγγράφου σας όπου επιθυμείτε να εισάγετε την καταμέτρηση σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3150513	5			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Πεδία - Σύνολο σελίδων\</item\>, και ύστερα εισάγετε ένα κενό διάστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3150537	6			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\> Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</item\> και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Συναρτήσεις\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3153166	9			0	el	Click "Conditional text" in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3145256	7			0	el	Πληκτρολογήστε \<item type=\"literal\"\>Σελίδα > 1\</item\> στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Συνθήκη\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3145280	10			0	el	Πληκτρολογήστε \<item type=\"literal\"\>Σελίδες\</item\>στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Τότε\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3145305	11			0	el	Πληκτρολογήστε\<item type=\"literal\"\>Σελίδα\</item\> στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Αλλιώς\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp	0	help	par_id3155535	8			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και ύστερα στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	tit				0	el	Απενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	bm_id3154250				0	el	\<bookmark_value\>απενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, απενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλαία, αλλαγή σε πεζά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλαία γράμματα, αλλαγή σε πεζά γράμματα μετά από τελείες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγικά, αυτόματη αλλαγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λέξεις, αυτόματη αντικατάσταση ενεργή/ανενεργή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, αυτόματη σχεδίαση ενεργή/ανενεργή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπογράμμιση, γρήγορη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, αυτόματη σχεδίαση ενεργή/ανενεργή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματες αλλαγές ενεργό/ανενεργό\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές, αυτόματες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αυτόματη διόρθωση, απενεργοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3147812	16			0	el	\<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Απενεργοποίηση αυτόματης μορφοποίησης και διόρθωσης\"\>Απενεργοποίηση αυτόματης διόρθωσης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3147833	2			0	el	Εξ ορισμού, το $[officename] διορθώνει αυτόματα αρκετά συνηθισμένα ορθογραφικά λάθη που προκύπτουν κατά την πληκτρολόγηση και εφαρμόζει μορφοποίηση καθώς πληκτρολογείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN1081B				0	el	To quickly undo an automatic correction or completion, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_idN10846				0	el	Για να απενεργοποιήσετε τις περισσότερες από τις λειτουργίες της αυτόματης διόρθωσης, αποεπιλέξτε την επιλογή στο \<emph\>Μορφή - Αυτόματη διόρθωση - Κατά την εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3147251	12			0	el	Για να αφαιρέσετε μια λέξη από τη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3147274	14			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145596	23			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Αντικατάσταση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145620	15			0	el	Στη λίστα \<emph\>Αυτόματη διόρθωση\</emph\>, επιλέξτε το ζεύγος λέξεων που επιθυμείτε να αφαιρέσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3145645	24			0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3145668	4			0	el	Για να απενεργοποιήσετε την αντικατάσταση εισαγωγικών με τυπογραφικά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3151196	6			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3151220	7			0	el	Click the \<emph\>Localized Options\</emph\> tab				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3151245	25			0	el	Clear the "Replace" check box(es).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3155076	8			0	el	Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη μετατροπή σε κεφαλαίο του πρώτου γράμματος μιας πρότασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155099	10			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155123	11			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155148	26			0	el	Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	hd_id3155401	17			0	el	Για να απενεργοποιήσετε τη σχεδίαση γραμμής κατά την πληκτρολόγηση τριών πανομοιότυπων χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155415	22			0	el	Στο $[officename] όταν πληκτρολογήσετε τρεις από τους ακόλουθους χαρακτήρες στην αρχή μιας νέας παραγράφου και πατήσετε το πλήκτρο Enter, θα σχεδιαστεί αυτόματα μία γραμμή: - _ = * ~ #				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155439	19			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155463	20			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_off.xhp	0	help	par_id3155488	27			0	el	Clear the "Apply border" check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	tit				0	el	Ορθογραφικός και γραμματικός έλεγχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	bm_id3149684				0	el	\<bookmark_value\>ορθογραφικός έλεγχος, χειροκίνητος έλεγχος εγγράφων κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορθογραφικός έλεγχος, χειροκίνητα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	hd_id3149684	37			0	el	\<variable id=\"spellcheck_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Ορθογραφικός και γραμματικός έλεγχος\"\>Ορθογραφικός και γραμματικός έλεγχος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149814	9			0	el	Μπορείτε να ελέγξετε χειροκίνητα την ορθογραφία επιλεγμένου κειμένου ή ολόκληρου του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id0525200902184476				0	el	To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and installed as extensions. See the \<link href=\"https://extensions.openoffice.org/dictionary\"\>extensions web page\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149828	10			0	el	Ο ορθογραφικός έλεγχος ξεκινά από την τρέχουσα θέση του δείκτη, ή από την αρχή του επιλεγμένου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3155859	43			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο, ή επιλέξτε το κείμενο το οποίο επιθυμείτε να ελέγξετε ορθογραφικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149836	44			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ορθογραφία και γραμματική\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156104	45			0	el	When a possible spelling error is encountered, the \<item type=\"menuitem\"\>Spellcheck\</item\> dialog opens and $[officename] offers some suggested corrections.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3149861	46			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3145099	47			0	el	Για να αποδεχτείτε μια διόρθωση, κάντε κλικ στην πρόταση, και ύστερα στην \<emph\>Αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3156241	48			0	el	Επεξεργαστείτε την πρόταση στο άνω πεδίο κειμένου, και στη συνέχεια κάντε κλικ στην \<emph\>Αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3155886	40			0	el	Για να προσθέσετε την άγνωστη λέξη σε ένα λεξικό χρήστη, κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id3147107	49			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Διάλογος ορθογραφίας\"\>Διάλογος ορθογραφίας και γραμματικής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id9625843				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>Wiki page: Adding more languages\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp	0	help	par_id1683706				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Spellchecking_in_More_Languages\"\>Wiki page: Multiple language spellchecking\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή πεδίου σταθερής ή μεταβλητής ημερομηνίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	bm_id5111545				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, πεδία ημερομηνίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημερομηνίες, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ημερομηνίας, σταθερή/μεταβλητή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σταθερές ημερομηνίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές ημερομηνίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	hd_id3155165	1			0	el	\<variable id=\"fields_date\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Εισαγωγή πεδίου σταθερής ή μεταβλητής ημερομηνίας\"\>Εισαγωγή πεδίου σταθερής ή μεταβλητής ημερομηνίας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3154491	2			0	el	Μπορείτε να εισάγετε την τρέχουσα ημερομηνία ως πεδίο που θα ενημερώνεται κάθε φορά που ανοίγετε το έγγραφο, ή ως πεδίο που δεν θα ενημερώνεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3147679	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Έγγραφο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3153415	5			0	el	Click “Date” in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> list and do one of the following:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3155602	6			0	el	To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the \<item type=\"menuitem\"\>Select\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields_date.xhp	0	help	par_id3154241	4			0	el	To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the \<item type=\"menuitem\"\>Select\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	tit				0	el	Εσοχές παραγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	bm_id3155869				0	el	\<bookmark_value\>μορφοποίηση, εσοχές παραγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εσοχές, στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, εσοχές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εσοχές πρώτης γραμμής σε παραγράφους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεξιές εσοχές σε παραγράφους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές κειμένου, εσοχές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, εσοχές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	hd_id129398				0	el	\<variable id=\"indenting\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\"\>Εσοχές παραγράφων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id5589159				0	el	To change the measurement units, choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</item\>, and then select a new measurement unit in the Settings area. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id9936216				0	el	Μπορείτε να μεταβάλετε τις εσοχές για την τρέχουσα παράγραφο ή για όλες τις επιλεγμένες παραγράφους ή για ένα πρότυπο παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id7953123				0	el	Μπορείτε επίσης να \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>ορίσετε εσοχές χρησιμοποιώντας το χάρακα\</link\>. Για να εμφανίσετε το χάρακα, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Προβολή - Χάρακας\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id4013794				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές και διάστιχο\</item\> για να μεταβάλετε τις εσοχές για την τρέχουσα παράγραφο ή για όλες τις επιλεγμένες παραγράφους. Μπορείτε επίσης να \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>ορίσετε εσοχές χρησιμοποιώντας το χάρακα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id1631824				0	el	Κάντε δεξί κλικ σε μια παράγραφο και επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία προτύπου παραγράφου - Εσοχές και διάστιχο\</item\> για να μεταβάλετε τις εσοχές για όλες τις παραγράφους που χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id7271645				0	el	Οι εσοχές υπολογίζονται αναφορικά με το αριστερό και δεξί περιθώριο της σελίδας. Αν επιθυμείτε η παράγραφος να εκτείνεται μέσα στο περιθώριο, ορίστε αρνητικό αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id2136295				0	el	Οι εσοχές διαφέρουν αναφορικά με την κατεύθυνση γραφής. Για παράδειγμα, κοιτάξτε την τιμή της εσοχής \<item type=\"menuitem\"\>Πριν από κείμενο \</item\> σε γλώσσες που γράφονται αριστερά προς δεξιά. Το αριστερό άκρο της παραγράφου έχει εσοχή ανάλογα με το αριστερό περιθώριο. Σε γλώσσες που γράφονται από δεξιά προς αριστερά, η παράγραφος έχει εσοχή ανάλογα με το δεξί περιθώριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id4186223				0	el	Για μία προεξοχή της πρώτης γραμμής, εισάγετε έναν θετικό αριθμό στο \<item type=\"menuitem\"\>Πριν από κείμενο \</item\> και έναν αρνητικό στο \<item type=\"menuitem\"\>Πρώτη γραμμή\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indenting.xhp	0	help	par_id1491134				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές και διάστιχο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή ονόματος και αρίθμησης κεφαλαίου σε κεφαλίδα ή υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	bm_id3155919				0	el	\<bookmark_value\>κυλιόμενοι τίτλοι σε κεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητοί τίτλοι σε κεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες, πληροφορίες κεφαλαίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα κεφαλαίων σε κεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ονόματα, ονόματα κεφαλαίων σε κεφαλίδες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	hd_id3155919	3			0	el	\<variable id=\"header_with_chapter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Εισαγωγή ονόματος και αρίθμησης κεφαλαίου σε κεφαλίδα ή υποσέλιδο\"\>Εισαγωγή ονόματος και αρίθμησης κεφαλαίου σε κεφαλίδα ή υποσέλιδο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3153414	22			0	el	Πριν μπορέσετε να εισάγετε πληροφορίες κεφαλαίου σε μια κεφαλίδα ή υποσέλιδο, πρέπει πρώτα να ορίσετε τις επιλογές αρίθμησης κεφαλαίων για το πρότυπο παραγράφου που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τους τίτλους των κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	hd_id3154244	23			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα πρότυπο παραγράφου για τίτλους κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3155874	24			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση κεφαλαίων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3155898	25			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Style\</item\> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3147124	26			0	el	Select the numbering style for the chapter titles in the \<item type=\"menuitem\"\>Number\</item\> box, for example, "1,2,3...".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150219	27			0	el	Type "Chapter" followed by a space in the \<item type=\"menuitem\"\>Before\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150245	28			0	el	Enter a space in the \<item type=\"menuitem\"\>After\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150949	29			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	hd_id3150505	30			0	el	Για να κάνετε εισαγωγή του ονόματος και της αρίθμησης του κεφαλαίου σε μια κεφαλίδα ή ένα υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3150527	5			0	el	Εφαρμόστε το πρότυπο παραγράφου που καθορίσατε για τους τίτλους κεφαλαίων στις επικεφαλίδες των κεφαλαίων στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3153729	6			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Header\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Footer\</item\>, and then select the page style for the current page from the submenu.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3153762	7			0	el	Κάντε κλικ στην κεφαλίδα ή το υποσέλιδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3146863	9			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Fields - Other\</item\> and click the \<item type=\"menuitem\"\>Document\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3153175	10			0	el	Click "Chapter" in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> list and "Chapter number and name" in the \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3147065	11			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp	0	help	par_id3147095	12			0	el	Τώρα, σε κάθε σελίδα του εγγράφου σας που χρησιμοποιεί το τρέχον πρότυπο σελίδας, η κεφαλίδα θα εμφανίζει αυτόματα το όνομα και τον αριθμό του κεφαλαίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση για έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	bm_id3154897				0	el	\<bookmark_value\>Περιήγηση; επισκόπηση σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις;μετάβαση σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα;γρήγορη μετάβαση σε, μέσα στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια;μετάβαση σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες;μετάβαση σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικεφαλίδες; μετάβαση σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες;μετάβαση σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετάβαση;σε στοιχεία κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επισκόπηση;Περιήγηση σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	hd_id3154897	1			0	el	\<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Περιήγηση για έγγραφα κειμένου\"\>Περιήγηση για έγγραφα κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3153402	2			0	el	The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3154247	3			0	el	Για να ανοίξετε την \<emph\>Περιήγηση\</emph\>, πιέστε το πλήκτρο F5.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3155878	5			0	el	Για γρήγορη μετάβαση σε μια τοποθεσία του εγγράφου σας, κάντε διπλό κλικ σε ένα αντικείμενο της λίστας στο παράθυρο της \<emph\>Περιήγησης\</emph\>, ή εισάγετε την αντίστοιχη σελίδα στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\navigator.xhp	0	help	par_id3147108	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία προτύπου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	bm_id3149688				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, δημιουργία προτύπων εγγράφων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	hd_id3149688	62			0	el	\<variable id=\"template_create\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Δημιουργία προτύπου εγγράφου\"\>Δημιουργία προτύπου εγγράφου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3149492	63			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πρότυπο έγγραφο για να το χρησιμοποιείτε ως βάση για τη δημιουργία νέων εγγράφων κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3155915	64			0	el	Δημιουργήστε ένα έγγραφο και προσθέστε το περιεχόμενο και τα πρότυπα μορφοποίησης που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3147422	65			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3149829	66			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>New Template\</item\> box, type a name for the new template.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3156098	70			0	el	Select a template category in the \<item type=\"menuitem\"\>Categories\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3149281	71			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3153404	67			0	el	To create a document based on the template, choose \<item type=\"menuitem\"\>File - New - Templates and Documents\</item\>, select the template, and then click \<item type=\"menuitem\"\>Open\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\template_create.xhp	0	help	par_id3149636	68			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Αποθήκευση\"\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου - Αποθήκευση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση παραπομπών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	bm_id3149291				0	el	\<bookmark_value\>παραπομπές, τροποποίηση παραπομπών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, τροποποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, παραπομπές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναζήτηση, παραπομπές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	hd_id3149291	6			0	el	\<variable id=\"references_modify\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Τροποποίηση παραπομπών\"\>Τροποποίηση παραπομπών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3153132	2			0	el	Κάντε κλικ μπροστά από την παραπομπή που επιθυμείτε να τροποποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3149632	3			0	el	Αν δε μπορείτε να δείτε τη σκίαση του πεδίου της παραπομπής, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Σκιάσεις πεδίων\</emph\> ή πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<emph\>Ctrl+F8\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3149611	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3145101	7			0	el	Καθορίστε τις επιλογές που επιθυμείτε, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3154255	5			0	el	Use the arrow buttons in the \<item type=\"menuitem\"\>Edit Fields\</item\> dialog to browse through the cross-references in the current document.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή κρυφού κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	bm_id3148856				0	el	\<bookmark_value\>κρυφό κείμενο, προβολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, κρυφό κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	hd_id3148856	1			0	el	\<variable id=\"hidden_text_display\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Προβολή κρυφού κειμένου\"\>Προβολή κρυφού κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id5659962				0	el	Αν έχετε κείμενο που αποκρύφτηκε με χρήση συνθήκης με μια μεταβλητή, έχετε διάφορες επιλογές για να το εμφανίσετε. Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id3152777	7			0	el	Ενεργοποιήστε την επισήμανση ελέγχου επιλέγοντας \<emph\>Προβολή - Κρυφές παράγραφοι\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id3153902	44			0	el	Κάντε διπλό κλικ μπροστά από τη μεταβλητή που χρησιμοποιήσατε για να ορίσετε τη συνθήκη απόκρυψης του κειμένου, και εισάγετε μια διαφορετική τιμή για τη μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id3147114	45			0	el	Κάντε διπλό κλικ μπροστά από το πεδίο του κρυφού κειμένου ή της κρυφής παραγράφου και μεταβάλετε το όρισμα της συνθήκης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id1865901				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Απόκρυψη κειμένου\"\>Απόκρυψη κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp	0	help	par_id3147029	46			0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Λίστα τελεστών\"\>Λίστα τελεστών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	bm_id3151178				0	el	\<bookmark_value\>οριζόντιες γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, εισαγωγή οριζόντιων γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χάρακες, οριζόντιες γραμμές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, οριζόντιες γραμμές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	hd_id3151178	76			0	el	\<variable id=\"insert_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής\"\>Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id2165898				0	el	Αυτός ο οδηγός πραγματεύεται την εισαγωγή γραμμών χάρακα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε και άλλες γραμμές, δείτε το \<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"\>Σχεδιάζοντας γραμμές σε κείμενο\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3149691	82			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο εκεί όπου επιθυμείτε να εισάγετε τη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3155186	77			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Οριζόντια γραμμή\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3155902	83			0	el	Κάντε κλικ στη γραμμή που επιθυμείτε να εισαγάγετε στη λίστα \<emph\>Επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3147124	84			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	hd_id5338602				0	el	Ο τύπος "Απλό"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id5342265				0	el	Αν επιλέξετε τον τύπο "Απλό", μια κενή παράγραφος θα εισαχθεί στη θέση του δείκτη. Αυτή η παράγραφος έχει το πρότυπο "Οριζόντια γραμμή", με μια γραμμή στο κάτω περιθώριο της παραγράφου. Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το πρότυπο παραγράφου για να αλλάξετε τις ιδιότητες όλων των "Απλών" χαράκων στο έγγραφό σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε την αριστερή εσοχή στα 3 εκ., ή να αλλάξετε το πρότυπο γραμμής, το πάχος και το χρώμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	hd_id707113				0	el	Για να επεξεργαστείτε το πρότυπο χάρακα "Απλό"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id5267494				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id5074922				0	el	Στο πλαίσιο λίστας στο τέλος, επιλέξτε το "Όλα τα πρότυπα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id8491470				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πρότυπο παραγράφου "Οριζόντια γραμμή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3253883				0	el	Επιλέξτε Τροποποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3196203				0	el	Για παράδειγμα, ανοίξτε την καρτέλα Περιγράμματα για να ορίσετε το πάχος και το πρότυπο των γραμμών. Ανοίξτε το Εσοχές και διάστιχο για να ορίσετε τις εσοχές της γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	hd_id8385265				0	el	Ο τύπος με γραφικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id2582476				0	el	Επιλέξτε οποιοδήποτε τύπο χάρακα κάτω από τον τύπο "Απλό". Αυτό εισάγει μια νέα παράγραφο στη θέση του δείκτη.  Εισάγεται μια εικόνα που εμφανίζει μια οριζόντια γραμμή με γραφικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3150217	78			0	el	Η γραμμή που εισάγεται έχει αγκυρωθεί στην τρέχουσα παράγραφο και έχει στοιχηθεί στο κέντρο μεταξύ των περιθωρίων της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id2111575				0	el	Για να επεξεργασθείτε τη γραμμή με το γραφικό, κάντε δεξί κλικ στη γραμμή και επιλέξτε \<emph\>Εικόνα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3150231	79			0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε μια από αυτές τις γραμμές μεταφέροντάς την από το φάκελο \<item type=\"menuitem\"\>Χάρακες\</item\> στη \<item type=\"menuitem\"\>Συλλογή\</item\> στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_line.xhp	0	help	par_id3150944	80			0	el	\<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Συλλογή\"\>Συλλογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	bm_id3149687				0	el	\<bookmark_value\>ευρετήρια, δημιουργία βιβλιογραφίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, δημιουργία βιβλιογραφίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βιβλιογραφίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταχωρήσεις, βιβλιογραφίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αποθήκευση βιβλιογραφικής πληροφορίας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3149687	46			0	el	\<variable id=\"indices_literature\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Δημιουργία βιβλιογραφίας\"\>Δημιουργία βιβλιογραφίας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155864	60			0	el	Βιβλιογραφία είναι μια λίστα των εργασιών στις οποίες παραπέμπετε σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3153402	61			0	el	Αποθήκευση πληροφοριών βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153414	62			0	el	Το $[officename] αποθηκεύει βιβλιογραφικές πληροφορίες σε μια βάση δεδομένων βιβλιογραφίας ή σε ένα μεμονωμένο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3154244	63			0	el	Αποθήκευση πληροφοριών βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155872	50			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\"\>\<emph\>Εργαλεία - Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3155900	64			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Εγγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147123	65			0	el	Type a name for the bibliography entry in the \<item type=\"menuitem\"\>Short name\</item\> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150219	66			0	el	Close the \<item type=\"menuitem\"\>Bibliography Database\</item\> window. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3150242	67			0	el	Για να αποθηκεύσετε βιβλιογραφικές πληροφορίες σε μεμονωμένο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150945	68			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφό σας στην θέση όπου επιθυμείτε να προσθέσετε τη βιβλιογραφική αναφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150964	51			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχώριση βιβλιογραφίας\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχώριση βιβλιογραφίας\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3150525	69			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Από το περιεχόμενο του εγγράφου\</emph\> και κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153738	70			0	el	Type a name for the bibliography entry in the \<item type=\"menuitem\"\>Short name\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153763	71			0	el	Select the publication source for the record in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> box, and then add additional information in the remaining boxes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3146873	72			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3146897	73			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Insert Bibliography Entry\</item\> dialog, click \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\>, and then \<item type=\"menuitem\"\>Close\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	hd_id3150741	74			0	el	Εισαγωγή βιβλιογραφικών αναφορών από τη βάση δεδομένων βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3148402	75			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφό σας στην θέση όπου επιθυμείτε να προσθέσετε την καταχώριση βιβλιογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3148421	52			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχώριση βιβλιογραφίας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3153231	53			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Από βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147059	54			0	el	Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the \<item type=\"menuitem\"\>Short name\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3147085	76			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> και ύστερα στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id3156060	77			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\"\>Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp	0	help	par_id6367076				0	el	Υπάρχουν μερικά εξωτερικά εργαλεία τα οποία αλληλεπιδρούν με το %PRODUCTNAME. Ένα παράδειγμα είναι και το \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή πινάκων, γραμμών και στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	bm_id7693411				0	el	\<bookmark_value\>επιλογή, πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, επιλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, επιλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, επιλογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	par_idN105F0				0	el	\<variable id=\"table_select\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\"\>Επιλογή πινάκων, γραμμών και στηλών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	par_idN1060E				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε έναν πίνακα σε ένα έγγραφο κειμένου με το πληκτρολόγιο ή με το ποντίκι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	par_idN10614				0	el	Για να επιλέξετε ένα πίνακα με το πληκτρολόγιο σας μετακινήστε το δρομέα του ποντικιού σας στο πίνακα και μετά πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A μέχρι να επιλεχθούν όλα τα κελιά του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	par_idN10633				0	el	Για να επιλέξετε έναν πίνακα με το ποντίκι, μετακινήστε το δείκτη του ποντικιού σε μια θέση λίγο επάνω και αριστερά από τον πίνακα. Ο δείκτης του ποντικιού γίνεται διαγώνιο βέλος. Κάντε κλικ για να επιλέξετε τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_select.xhp	0	help	par_idN10637				0	el	Για να επιλέξετε μια γραμμή ή στήλη με το ποντίκι, μετακινήστε το δείκτη σε μια θέση λίγο αριστερά της γραμμής ή επάνω από τη στήλη. Ο δείκτης του ποντικιού γίνεται βέλος. Κάντε κλικ για να επιλέξετε τη γραμμή ή τη στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	tit				0	el	Ενημέρωση, επεξεργασία και διαγραφή ευρετηρίων και πινάκων περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	bm_id3149695				0	el	\<bookmark_value\>ευρετήρια, επεξεργασία/ενημέρωση/διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες περιεχομένων, επεξεργασία και διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, ευρετήρια/πίνακες περιεχομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, ευρετήρια/πίνακες περιεχομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, ευρετήρια/πίνακες περιεχομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	hd_id3149695	56			0	el	\<variable id=\"indices_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Ενημέρωση, επεξεργασία και διαγραφή ευρετηρίων και πινάκων περιεχομένων\"\>Ενημέρωση, επεξεργασία και διαγραφή ευρετηρίων και πινάκων περιεχομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3155856	57			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη μέσα στο ευρετήριο ή τον πίνακα περιεχομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3155871	59			0	el	If you cannot place your cursor in the index or table of contents, choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</item\>, and then select \<item type=\"menuitem\"\>Enable\</item\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Cursor in protected areas\</item\> section.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3154248	58			0	el	Κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε μια επιλογή επεξεργασίας από το μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp	0	help	par_id3155872	60			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε αλλαγές κατευθείαν σε ένα ευρετήριο ή πίνακα περιεχομένων. Κάντε δεξί κλικ στο ευρετήριο ή πίνακα περιεχομένων, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία ευρετηρίου/πίνακα\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\> και αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Προστασία από χειροκίνητες αλλαγές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή ενοτήτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	bm_id3149695				0	el	\<bookmark_value\>ενότητες, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, ενότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα HTML, εισαγωγή συνδεδεμένων ενοτήτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, συνδεδεμένες ενότητες, χειροκίνητα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις, εισαγωγή ενοτήτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	hd_id3149695	16			0	el	\<variable id=\"section_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Εισαγωγή ενοτήτων\"\>Εισαγωγή ενοτήτων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3155917	26			0	el	Μπορείτε να εισάγετε νέες ενότητες, ή συνδέσεις σε ενότητες σε διαφορετικά έγγραφα στο τρέχον έγγραφο. Αν εισάγετε μια ενότητα ως σύνδεση, το περιεχόμενο της σύνδεσης μεταβάλλεται όταν τροποποιείτε το έγγραφο προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	hd_id3155863	27			0	el	Για να εισάγετε μια νέα ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149843	23			0	el	Κάντε κλικ στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε μια νέα ενότητα, ή επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να μετατρέψετε σε ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3156103	28			0	el	Αν επιλέξετε κείμενο εντός μιας παραγράφου, τότε το κείμενο μετατρέπεται αυτόματα σε μία νέα παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149281	24			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153404	29			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>New Section\</item\> box, type a name for the section.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153127	25			0	el	Καθορίστε τις επιλογές που επιθυμείτε για την ενότητα, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	hd_id3149635	30			0	el	Για να εισάγετε μια ενότητα ως σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149648	31			0	el	Πριν μπορείτε να εισάγετε μια ενότητα ως σύνδεση, πρέπει καταρχήν να δημιουργήσετε ενότητες στο έγγραφο προέλευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149611	18			0	el	Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο που περιέχει συνδεδεμένες ενότητες, θα ερωτηθείτε από το $[officename] αν επιθυμείτε να ενημερωθούν τα περιεχόμενα των ενοτήτων. Για να ενημερώσετε χειροκίνητα μια σύνδεση, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Συνδέσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149860	22			0	el	Επίσης, μπορεί να εισάγετε συνδεδεμένες ενότητες σε έγγραφα HTML. Τα προγράμματα περιήγησης διαδικτύου εμφανίζουν το περιεχόμενο των ενοτήτων που αντιστοιχεί σε εκείνο το περιεχόμενο των ενοτήτων που αποθηκεύτηκε τελευταία φορά το έγγραφο HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3145104	32			0	el	Κάντε κλικ στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε τη συνδεδεμένη ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3156241	33			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153363	34			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>New Section\</item\> box, type a name for the section.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3153387	35			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Link\</item\> area, select the \<item type=\"menuitem\"\>Link\</item\> check box. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Under Windows, you can also select the \<item type=\"menuitem\"\>DDE\</item\> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3154852	36			0	el	Click the browse button (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) next to the \<item type=\"menuitem\"\>File name\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3155882	37			0	el	Εντοπίστε το έγγραφο που περιέχει την ενότητα στην οποία επιθυμείτε να συνδεθείτε, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3149978	38			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Section\</item\> box, select the section that you want to insert.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_insert.xhp	0	help	par_id3150003	39			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση του άμεσου δρομέα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	bm_id3155178				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, δρομέας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή κειμένου με τον άμεσο δρομέα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άμεσος δρομέας, ρυθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραφή με τον άμεσο δρομέα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δρομέας, άμεσος δρομέας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ρυθμίσεις, άμεσος δρομέας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	hd_id3155178	24			0	el	\<variable id=\"text_direct_cursor\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Χρήση του άμεσου δρομέα\"\>Χρήση του άμεσου δρομέα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_id3155908	25			0	el	Ο άμεσος δρομέας σας επιτρέπει να πληκτρολογήσετε κείμενο σε οποιαδήποτε θέση μέσα στη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_id3155921	41			0	el	To set the behavior of the direct cursor, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN106A3				0	el	Στη γραμμή \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία\</item\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<item type=\"menuitem\"\>Άμεσος δρομέας\</item\> \<image id=\"img_id3149846\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149846\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN106C5				0	el	Κάντε κλικ σε ελεύθερο χώρο στο έγγραφο κειμένου. Το σχήμα του δείκτη του ποντικιού αλλάζει για να αντανακλά τη στοίχιση που θα εφαρμοστεί στο κείμενο που θα πληκτρολογήσετε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN106C8				0	el	\<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>Icon\</alt\>\</image\> Στοίχιση αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN106E4				0	el	\<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5730253\"\>Icon\</alt\>\</image\> Στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN10700				0	el	\<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>Icon\</alt\>\</image\> Στοίχιση δεξι'α				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp	0	help	par_idN1071D				0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενό σας. Το %PRODUCTNAME εισάγει αυτόματα τον απαιτούμενο αριθμό κενών γραμμών αν έχουν ενεργοποιηθεί οι επιλογές, στηλοθετών και κενών διαστημάτων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	tit				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	bm_id3149695				0	el	\<bookmark_value\>συλλαβισμός, χειροκίνητος/αυτόματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχωρισμός, δείτε συλλαβισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματος συλλαβισμός σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χειροκίνητος συλλαβισμός σε κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149695	20			0	el	\<variable id=\"using_hyphen\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Συλλαβισμός\"\>Συλλαβισμός\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3155918	31			0	el	Εξ ορισμού, το $[officename] μετακινεί λέξεις που δεν χωρούν σε μια γραμμή, στην επόμενη γραμμή. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόματο ή χειροκίνητο συλλαβισμό για να το αποφύγετε αυτήν τη συμπεριφορά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3155864	30			0	el	Αυτόματος συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3147414	22			0	el	Ο αυτόματος συλλαβισμός εισάγει διαχωριστικά συλλαβών όπου χρειάζονται σε μια παράγραφο. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για πρότυπα παραγράφων και μεμονωμένα πρότυπα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149832	51			0	el	Για να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό κειμένου σε μια παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3148850	32			0	el	Κάντε δεξί κλικ σε μια παράγραφο, και επιλέξτε \<emph\>Παράγραφος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3156104	34			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Ροή κειμένου\"\>\<emph\>Ροή κειμένου\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3150101	35			0	el	In the Hyphenation area, select the Automatically check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3153121	52			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3149629	53			0	el	Για να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό κειμένου σε πολλές παραγράφους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149644	33			0	el	Εάν επιθυμείτε να ενεργοποιείτε ο αυτόματος συλλαβισμός για περισσότερες από μία παραγράφους, χρησιμοποιήστε ένα πρότυπο παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149956	48			0	el	Για παράδειγμα, ενεργοποιήστε την επιλογή για τον αυτόματο συλλαβισμό για το πρότυπο παραγράφου "Προεπιλογή", και στη συνέχεια εφαρμόστε το πρότυπο στις παραγράφους στις οποίες επιθυμείτε να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149611	54			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα παραγράφου\</emph\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149867	55			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πρότυπο παραγράφου που επιθυμείτε να εφαρμόσετε αυτόματο συλλαβισμό, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3145106	56			0	el	Click the Text Flow tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3149582	57			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Συλλαβισμός\</emph\>, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αυτόματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3156250	58			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3145400	59			0	el	Εφαρμόστε το πρότυπο στις παραγράφους στις οποίες επιθυμείτε να εφαρμόσετε τον αυτόματο συλλαβισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3145417	36			0	el	Χειροκίνητος συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154400	23			0	el	Μπορείτε να εισάγετε μια θέση διαχωρισμού όπου επιθυμείτε σε μια γραμμή, ή να αφήσετε το $[officename] να αναζητήσει λέξεις στις οποίες είναι δυνατή η εφαρμογή του συλλαβισμού, και ύστερα να προτείνει ένα συλλαβισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help					0	el	Χειροκίνητος συλλαβισμός μεμονωμένων λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3153363	24			0	el	To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Hyphen(-).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154244	37			0	el	Εάν έχετε εισάγει ένα διαχωριστικό συλλαβών σε μια λέξη χειροκίνητα, η λέξη συλλαβίζεται μόνο στο χειροκίνητο διαχωριστικό. Δεν θα εφαρμοσθεί επιπλέον αυτόματος συλλαβισμός για αυτή τη λέξη. Μια λέξη με χειροκίνητο συλλαβισμό θα συλλαβιστεί ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις στην καρτέλα \<emph\>Ροή κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	hd_id3154847	60			0	el	Για να συλλαβίσετε χειροκίνητα επιλεγμένο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154869	61			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να συλλαβίσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3155886	26			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Γλώσσα - Συλλαβισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp	0	help	par_id3154361	46			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Ροή κειμένου\"\>Ροή κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	tit				0	el	Χρησιμοποιώντας χάρακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	bm_id8186284				0	el	\<bookmark_value\>χάρακες, χρησιμοποιώντας χάρακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οριζόντιοι χάρακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κάθετοι χάρακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εσοχές, ορισμός σε χάρακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιθώρια σελίδων σε χάρακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά πίνακα, προσαρμογή πλάτους σε χάρακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμφάνιση, χάρακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, χάρακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμογή περιθωρίων σελίδας και πλάτους κελιών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_idN1065F				0	el	\<variable id=\"ruler\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\"\>Χρησιμοποιώντας χάρακες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_idN1067D				0	el	To show or hide rulers, choose \<emph\>View - Ruler\</emph\>. To show the vertical ruler, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - View\</emph\>\</link\>, and then select \<emph\>Vertical ruler\</emph\> in the \<emph\>Ruler\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	hd_id3149686	20			0	el	Προσαρμογή περιθωρίων σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3155175	3			0	el	Τα περιθώρια μιας σελίδας υποδεικνύονται από τις γεμισμένες περιοχές στις άκρες των χαράκων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	hd_id3149038	22			0	el	Τροποποίηση εσοχών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3153631	23			0	el	Οι εσοχές προσαρμόζονται με τα τρία μικρά τρίγωνα στον οριζόντιο χάρακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3152776	26			0	el	Για να τροποποιήσετε την αριστερή ή δεξιά εσοχή της παραγράφου, επιλέξτε την παράγραφο (ή τις παραγράφους) που επιθυμείτε και σύρετε το κάτω δεξιό τρίγωνο του οριζόντιου χάρακα σε μια νέα θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3145769	27			0	el	Για να τροποποιήσετε την εσοχή της πρώτης γραμμής μιας επιλεγμένης παραγράφου, σύρετε το πάνω αριστερό τρίγωνο του οριζόντιου χάρακα σε μια νέα θέση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\ruler.xhp	0	help	par_id3149164	12			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ οπουδήποτε στον οριζόντιο χάρακα, και να προσαρμόσετε τις εσοχές στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>\<emph\>Παράγραφος\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία περιεχομένου στο %PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	bm_id3150620				0	el	\<bookmark_value\>ευρετήρια, άρση προστασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες περιεχομένων, άρση προστασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, προστασία/άρση προστασίας κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενότητες, προστασία/άρση προστασίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άρση προστασίας πινάκων περιεχομένων και ευρετηρίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστασία, πίνακες και ενότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, προστασία/άρση προστασίας\</bookmark_value\>«				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id6007263				0	el	\<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Προστασία περιεχομένου στο %PRODUCTNAME Writer\"\>Προστασία περιεχομένου στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME Writer\</item\>\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id1924802				0	el	Τα ακόλουθα είναι μια επισκόπηση των διαφόρων μεθόδων προστασίας των περιεχομένων στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer από τροποποίηση, διαγραφή ή προβολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3150114	29			0	el	Προστασία ενοτήτων στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150592	30			0	el	Οποιαδήποτε ενότητα ενός εγγράφου κειμένου του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer μπορεί να προστατευθεί από αλλαγές με έναν κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id4545426				0	el	Αυτή η προστασία δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι "ασφαλής". Είναι απλώς ένας διακόπτης που προστατεύσει την ενότητα από τυχαίες αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3166413	31			0	el	Ενεργοποίηση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3144764	32			0	el	Επιλέξτε το κείμενο. Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα - Ενότητα\</emph\>, ύστερα στην \<emph\>Προστασία εγγραφής\</emph\> επισημάνετε τα πεδία \<emph\>Προστασία\</emph\> και \<emph\>Με κωδικό πρόσβασης\</emph\>. (Αν η ενότητα υπάρχει ήδη: \<emph\>Μορφή - Ενότητες\</emph\>.) Εισάγετε και επιβεβαιώστε έναν κωδικό τουλάχιστον 5 χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147497	33			0	el	Απενεργοποίηση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147173	34			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα - Ενότητα\</emph\> και στο πεδίο \<emph\>Προστασία εγγραφής\</emph\> αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Προστασία\</emph\>. Εισάγετε το σωστό κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3146081	35			0	el	Προστασία κελιών σε πίνακα του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154480	36			0	el	Μπορείτε να προστατεύσετε από αλλαγές τα περιεχόμενα μεμονωμένων κελιών ενός πίνακα του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id363170				0	el	Αυτή η προστασία δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι "ασφαλής". Είναι απλώς ένας διακόπτης που προστατεύσει τα κελιά από τυχαίες αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154360	37			0	el	Ενεργοποίηση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145643	38			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη σε ένα κελί ή επιλέξτε τα κελιά. Κάντε δεξί κλικ για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος, ύστερα επιλέξτε \<emph\>Κελί - Προστασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3150042	39			0	el	Απενεργοποίηση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3155178	40			0	el	Place the cursor in the cell or select the cells. First, if necessary, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\> and mark \<emph\>Cursor in protected areas - Enable\</emph\>. Then right-click the cell to open the context menu, choose \<emph\>Cell - Unprotect\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3151189	41			0	el	Επιλέξτε από την Περιήγηση τον πίνακα, ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος με δεξί κλικ και επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Άρση προστασίας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3147322	42			0	el	Χρησιμοποιήστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Ctrl+T για να αφαιρέσετε την προστασία για ολόκληρο τον τρέχοντα πίνακα ή για όλους τους επιλεγμένους πίνακες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	hd_id3149259	43			0	el	Αυτόματη προστασία ευρετηρίων και πινάκων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153966	44			0	el	Οι πίνακες περιεχομένων και τα ευρετήρια που δημιουργούνται αυτόματα σε ένα κείμενο του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer προστατεύονται αυτόματα από τυχαίες αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id814539				0	el	Αυτή η προστασία δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι "ασφαλής". Είναι απλώς ένας διακόπτης που προστατεύσει τα περιεχόμενα από τυχαίες αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3145767	45			0	el	Ενεργοποίηση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3153786	46			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη μέσα στο ευρετήριο/πίνακα περιεχομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3159088	47			0	el	Από το μενού περιβάλλοντος επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία ευρετηρίου/πίνακα\</emph\>. Στη σελίδα της καρτέλας Ευρετήριο/Πίνακας, επισημάνετε το πεδίο \<emph\>Προστατευμένο από χειροκίνητες αλλαγές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3154118	48			0	el	Απενεργοποίηση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3148463	49			0	el	Place the cursor in the index. First of all, if necessary, under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids \</emph\>, mark \<emph\>Cursor in protected areas - Enable\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3152968	50			0	el	Από το μενού περιβάλλοντος επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία ευρετηρίου/πίνακα\</emph\>. Στη σελίδα της καρτέλας Ευρετήριο/Πίνακας, αποεπιλέξτε το πεδίο \<emph\>Προστατευμένο από χειροκίνητες αλλαγές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id3152774	51			0	el	Στην Περιήγηση, επιλέξτε το ευρετήριο, ύστερα ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στην Περιήγηση και επιλέξτε \<emph\>Ευρετήριο - Μόνο για ανάγνωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_idN10B8C				0	el	         \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\>      				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\protection.xhp	0	help	par_id7858516				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"\>Προστασία άλλων περιεχομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήρια ορισμένα από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	bm_id3154896				0	el	\<bookmark_value\>ευρετήρια, δημιουργία \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ευρετήρια ορισμένα από το χρήστη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3154896	30			0	el	\<variable id=\"indices_userdef\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"Ευρετήρια ορισμένα από το χρήστη\"\>Ευρετήρια ορισμένα από το χρήστη\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155184	31			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε όσα ευρετήρια ορισμένα από το χρήστη επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3155915	47			0	el	Ευρετήρια ορισμένα από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155867	48			0	el	Επιλέξτε τη λέξη ή τις λέξεις που επιθυμείτε να προσθέσετε στο ευρετήριο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3153410	49			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχώρηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3154248	50			0	el	Click the \<item type=\"menuitem\"\>New User-defined Index\</item\> button next to the \<item type=\"menuitem\"\>Index\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3155886	51			0	el	Type a name for the index in the \<item type=\"menuitem\"\>Name\</item\> box and click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3147114	52			0	el	Click \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\> to add the selected word(s) to the new index. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3147139	53			0	el	Click \<item type=\"menuitem\"\>Close\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	hd_id3150231	54			0	el	Εισαγωγή ευρετηρίου ορισμένου από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150933	32			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο στην θέση όπου επιθυμείτε να εισάγετε το ευρετήριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150952	33			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150509	55			0	el	On the \<item type=\"menuitem\"\>Index/Table\</item\> tab, select the name of the user-defined index that you created in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3146881	56			0	el	Κάντε τις επιλογές που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3146897	34			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp	0	help	par_id3150720	20			0	el	If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select \<item type=\"menuitem\"\>Styles\</item\>, and then click the (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) button next to the box. Click the style in the list, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\> or the \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\> button to define the outline level for the paragraph style.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση πλαισίου για στοίχιση του κειμένου στο κέντρο της σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	bm_id3155177				0	el	\<bookmark_value\>πλαίσια κειμένου, στοίχιση στο κέντρο σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στοίχιση στο κέντρο, πλαίσια κειμένου σε σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες τίτλου, στοίχιση κειμένου στο κέντρο σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	hd_id3155177	94			0	el	\<variable id=\"text_centervert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Χρήση πλαισίου για στοίχιση του κειμένου στο κέντρο της σελίδας\"\>Χρήση πλαισίου για στοίχιση του κειμένου στο κέντρο της σελίδας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3155920	78			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να στοιχίσετε στο κέντρο στη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3155868	79			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3152765	82			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Anchor\</item\> area, select \<item type=\"menuitem\"\>To page\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3149844	95			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Size\</item\> area, set the dimensions of the frame.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3156114	96			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Position\</item\> area, select "Center" in the \<item type=\"menuitem\"\>Horizontal\</item\> and \<item type=\"menuitem\"\>Vertical\</item\> boxes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3153410	97			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3149615	84			0	el	To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Frame/Object\</item\>. Click the \<item type=\"menuitem\"\>Borders\</item\> tab, and then click in the \<item type=\"menuitem\"\>Set No Border\</item\> box in the \<item type=\"menuitem\"\>Line Arrangement\</item\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp	0	help	par_id3145098	83			0	el	Για να μεταβάλετε το μέγεθος του πλαισίου, τραβήξτε τις άκρες του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση ευρετηρίου ή πίνακα περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	bm_id3155855				0	el	\<bookmark_value\>ευρετήρια, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, μορφοποίηση ευρετηρίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες περιεχομένων, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταχωρήσεις, σε πίνακες περιεχομένων, ως υπερσυνδέσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες περιεχομένων, υπερσυνδέσεις ως καταχωρήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις, σε πίνακες περιεχομένων και ευρετήρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, ευρετηρίων και πινάκων περιεχομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	hd_id3155855	38			0	el	\<variable id=\"indices_form\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Μορφοποίηση ευρετηρίου ή πίνακα περιεχομένων\"\>Μορφοποίηση ευρετηρίου ή πίνακα περιεχομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3154259	39			0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε διαφορετικά πρότυπα παραγράφου, να αντιστοιχίσετε υπερσυνδέσεις σε καταχωρήσεις, να μεταβάλετε τη διάταξη των ευρετηρίων και να μεταβάλετε το παρασκήνιο των ευρετηρίων στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή ευρετηρίου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	hd_id3155888	44			0	el	Για να εφαρμόσετε ένα διαφορετικό πρότυπο παραγράφου σε ένα επίπεδο ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3147110	45			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο ευρετήριο ή τον πίνακα περιεχομένων, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία ευρετηρίου/πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3147135	46			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Πρότυπα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150229	47			0	el	Κάντε κλικ σε ένα επίπεδο ευρετηρίου στη λίστα \<emph\>Επίπεδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150934	48			0	el	Κάντε κλικ στο πρότυπο το οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε στη λίστα \<emph\>Πρότυπο παραγράφου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150960	56			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί αντιστοίχησης \<emph\><\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150516	49			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	hd_id3146878	40			0	el	Για να αντιστοιχίσετε υπερσυνδέσεις στις καταχωρήσεις ενός πίνακα περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3146890	50			0	el	Μπορείτε να αντιστοιχίσετε μια παραπομπή ως υπερσύνδεση στις καταχωρίσεις ενός πίνακα περιεχομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150712	51			0	el	Κάντε δεξί κλικ στον πίνακα περιεχομένων, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία ευρετηρίου/πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3150738	42			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Καταχωρίσεις\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3148399	52			0	el	Κάντε κλικ στο επίπεδο επικεφαλίδας στο οποίο επιθυμείτε να αντιστοιχίσετε υπερσυνδέσεις στη λίστα \<item type=\"menuitem\"\>Επίπεδο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3148424	53			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Δομή\</emph\>, κάντε κλικ στο πεδίο μπροστά από το \<emph\>F#\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3153171	54			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο μπροστά από το \<emph\>F\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Υπερσύνδεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_form.xhp	0	help	par_id3147060	55			0	el	Επαναλάβετε για κάθε επίπεδο επικεφαλίδας για το οποίο επιθυμείτε να δημιουργήσετε υπερσυνδέσεις, ή κάντε κλικ στο κουμπί \<item type=\"menuitem\"\>Όλα τα επίπεδα\</item\> για να εφαρμόσετε τη μορφοποίηση σε όλα τα επίπεδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή του επιπέδου διάρθρωσης σε λίστες με κουκίδες και αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	bm_id3145078				0	el	\<bookmark_value\>στηλοθέτες, εισαγωγή σε λίστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρίθμηση, αλλάζοντας το επίπεδο της\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες, αλλαγή επιπέδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επίπεδα, αλλαγή επιπέδων διάρθρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες με κουκίδες, αλλαγή επιπέδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποβιβασμός επιπέδων διάρθρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβιβασμός επιπέδων διάρθρωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, επίπεδα διάρθρωσης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	hd_id3145078	6			0	el	\<variable id=\"insert_tab_innumbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Αλλαγή του επιπέδου διάρθρωσης σε λίστες με κουκίδες και αρίθμηση\"\>Αλλαγή του επιπέδου διάρθρωσης σε λίστες με κουκίδες και αρίθμηση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	par_id3155909	5			0	el	Εάν επιθυμείτε να μετακινηθεί η παράγραφός σας που περιέχει κουκίδες και αρίθμηση ένα επίπεδο κάτω στην ιεραρχία, κάντε κλικ στην αρχή της παραγράφου, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	par_id3155859	7			0	el	Εάν επιθυμείτε να μετακινηθεί η παράγραφος σας που περιέχει κουκίδες και αρίθμηση ένα επίπεδο πάνω στην ιεραρχία, κάντε κλικ στην αρχή της παραγράφου, και ύστερα πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp	0	help	par_id3153403	8			0	el	Για να εισάγετε ένα στηλοθέτη μεταξύ του αριθμού ή της κουκίδας και του κειμένου της παραγράφου, κάντε κλικ στην αρχή της παραγράφου, και ύστερα πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή διαγράμματος του Calc σε έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	bm_id3152999				0	el	\<bookmark_value\>διαγράμματα, αντιγραφή από το  Calc στο Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντιγραφή, διαγράμματα από το $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, εισαγωγή διαγραμμάτων του Calc\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	hd_id3152999	1			0	el	\<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Εισαγωγή διαγράμματος του Calc σε έγγραφο κειμένου\"\>Εισαγωγή διαγράμματος του Calc σε έγγραφο κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3155890	16			0	el	Μπορείτε να εισάγετε ένα αντίγραφο διαγράμματος που να μην ενημερώνεται όταν τροποποιείτε τα δεδομένα του στο υπολογιστικό φύλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3149054	3			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο κειμένου στο οποίο επιθυμείτε να αντιγράψετε το διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3155854	4			0	el	Ανοίξτε το υπολογιστικό φύλλο που περιέχει το διάγραμμα το οποίο επιθυμείτε να αντιγράψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	el	Στο υπολογιστικό φύλλο, κάντε κλικ στο διάγραμμα. Θα εμφανιστούν οκτώ χειριστές γύρω από το διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3153414	7			0	el	Σύρετε το διάγραμμα από το υπολογιστικό φύλλο στο έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp	0	help	par_id3145102	9			0	el	Μπορείτε να τροποποιήσετε το μέγεθος και την θέση του διαγράμματος στο έγγραφο κειμένου όπως θα κάνατε με οποιοδήποτε αντικείμενο. Για να επεξεργασθείτε τα δεδομένα του διαγράμματος, κάντε διπλό κλικ στο διάγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία εγκυκλίων επιστολών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	bm_id3159257				0	el	\<bookmark_value\>εγκύκλιοι επιστολές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση αλληλογραφίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιστολές, δημιουργία εγκυκλίων επιστολών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματοι πιλότοι, εγκύκλιοι επιστολές\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	hd_id3159257	29			0	el	\<variable id=\"form_letters\"\>\<variable id=\"form_letters_main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Δημιουργία εγκυκλίου επιστολής\"\>Δημιουργία εγκυκλίου επιστολής\</link\>\</variable\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_id3150502	1			0	el	Για να δημιουργήσετε μια εγκύκλιο επιστολή, χρειάζεστε ένα έγγραφο κειμένου που να περιέχει πεδία για δεδομένα διεύθυνσης και μια βάση δεδομένων διευθύνσεων. Έπειτα, συνδυάζετε ή συγχωνεύετε τα δεδομένα διευθύνσεων και το έγγραφο κειμένου είτε για να εκτυπώσετε τις επιστολές είτε για να τις προωθήσετε μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_id0805200801132382				0	el	Αν το έγγραφο είναι σε μορφή αρχείου HTML οι ενσωματωμένες ή οι συνδεδεμένες εικόνες δεν θα αποσταλούν με το μήνυμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10653				0	el	Ο \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\> σας βοηθά να δημιουργήσετε εγκυκλίους επιστολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10664				0	el	Για να δημιουργήσετε μια εγκύκλιο επιστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN1066B				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Οδηγός συγχώνευσης αλληλογραφίας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10672				0	el	Βλέπετε το παράθυρο διαλόγου του Αυτόματου πιλότου συγχώνευσης αλληλογραφίας. Το παρακάτω είναι μόνο ένα παράδειγμα ενός από τους πολλούς πιθανούς τρόπους που μπορείτε να περιηγηθείτε στις σελίδες του πιλότου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10676				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εκκίνηση από πρότυπο\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αναζήτηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10681				0	el	Βλέπετε το διάλογο \<emph\>Δημιουργία\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN10685				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"literal\"\>Επαγγελματική αλληλογραφία\</item\> στην αριστερή λίστα, και μετά \<item type=\"literal\"\>Modern letter\</item\> στα δεξιά. Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\> για να κλείσετε το διάλογο προτύπων και μετά κλικ στο κουμπί \<emph\>Επόμενο\</emph\> του οδηγού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_id2669759				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επιστολή\</emph\> και κάντε κλικ στο  \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN106BD				0	el	Στο επόμενο βήμα του οδηγού, κάντε κλικ στην \<emph\>Επιλογή λίστας διευθύνσεων\</emph\> για να ελέγξετε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή λίστα διευθύνσεων. Επιλέξτε έναν τύπο ομάδας διεύθυνσης, συνδυάστε τα πεδία δεδομένων αν είναι απαραίτητο, και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επόμενο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN106C5				0	el	Στη συνέχεια ακολουθεί το βήμα για τη \<emph\>Δημιουργία ενός χαιρετισμού\</emph\>. Αποεπιλέξτε την \<emph\>Εισαγωγή προσωπικού χαιρετισμού\</emph\>. Κάτω από το πεδίο \<emph\>Γενικός χαιρετισμός\</emph\>, επιλέξτε τον χαιρετισμό που επιθυμείτε να εμφανίζεται στην αρχή όλων των επιστολών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp	0	help	par_idN106D5				0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Επόμενο\</emph\> και πατήστε \<emph\>Τέλος\</emph\> για να δημιουργήσετε την συγχώνευση αλληλογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	tit				0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	bm_id3151182				0	el	\<bookmark_value\>κίνηση κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφέ, κίνηση κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εφέ κίνησης, κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	hd_id3151182	17			0	el	\<variable id=\"text_animation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Κινούμενο κείμενο\"\>Κινούμενο κείμενο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3145080	18			0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε κίνηση μόνο σε κείμενο που περιέχεται σε αντικείμενο σχεδίασης, όπως ορθογώνια, γραμμές, ή αντικείμενα κειμένου. Για παράδειγμα, σχεδιάστε ένα ορθογώνιο, ύστερα κάντε διπλό κλικ σε αυτό και εισάγετε το κείμενό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3149811	19			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο σχεδίασης που περιέχει το κείμενο στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε κίνηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3155178	20			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Object - Text Attributes\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Text Animation\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3149819	21			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Effect\</item\> box, select the animation that you want.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_animation.xhp	0	help	par_id3145786	22			0	el	Καθορίστε τις ιδιότητες του εφέ κίνησης, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση κύριων και δευτερευόντων εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	bm_id3145246				0	el	\<bookmark_value\>Περιήγηση, κύρια έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κύρια έγγραφα, δημιουργία/επεξεργασία/εξαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δευτερεύοντα έγγραφα, εκκίνηση σε νέες σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δευτερεύοντα έγγραφα, αφαίρεση από κύρια έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αφαίρεση, δευτερεύοντα έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ευρετήρια, κύρια έγγραφα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3145246	4			0	el	\<variable id=\"globaldoc_howtos\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"\>Χρήση κύριων και δευτερευόντων εγγράφων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id1522873				0	el	Ένα κύριο έγγραφο σας επιτρέπει να διαχειριστείτε μεγάλα έγγραφα, όπως ένα βιβλίο με πολλά κεφάλαια. Το πρωτεύον έγγραφο μπορείτε να το θεωρήσετε ως ένα "δοχείο" για μεμονωμένα αρχεία του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Τα μεμονωμένα αρχεία ονομάζονται δευτερεύοντα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3153127	29			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149634	30			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149956	31			0	el	Choose \<emph\>File - New - Master Document\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149612	32			0	el	Open an existing document and choose \<emph\>File - Send - Create Master Document\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149873	28			0	el	If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a \<item type=\"menuitem\"\>Text\</item\> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3145114	33			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Navigator\</item\> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\> icon, and do one of the following:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3156240	34			0	el	To insert an existing file as a subdocument, choose \<emph\>File\</emph\>, locate the file that you want to include, and then click \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3145405	35			0	el	To create a new subdocument, choose \<emph\>New Document\</emph\>, type a name for the file, and then click \<emph\>Save\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id8550981				0	el	To insert some text between subdocuments, choose \<emph\>Text\</emph\>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153382	36			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3154242	37			0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα κύριο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3154255	20			0	el	Χρησιμοποιήστε την Περιήγηση για να τακτοποιήσετε ξανά και να επεξεργασθείτε τα δευτερεύοντα έγγραφα ενός κύριου εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3155879	38			0	el	Για να ανοίξετε ένα δευτερεύον έγγραφο για επεξεργασία, κάντε διπλό κλικ στο όνομά του στην Περιήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3155931	39			0	el	Για να αφαιρέσετε ένα δευτερεύον έγγραφο από το κύριο έγγραφο, κάντε δεξί κλικ στο δευτερεύον στη λίστα της Περιήγησης και επιλέξτε \<emph\>Διαγραφή\</emph\>. Το δευτερεύον έγγραφο δεν διαγράφεται αυτό καθεαυτό, αφαιρείται μόνο η καταχώρησή του από την Περιήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3148677	8			0	el	Για να προσθέσετε κείμενο σε ένα κύριο έγγραφο, κάντε δεξί κλικ σε ένα αντικείμενο στη λίστα Περιήγηση και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Κείμενο\</emph\>. Μια ενότητα κειμένου θα εισαχθεί στο κύριο έγγραφο πριν το επιλεγμένο αντικείμενο, όπου μπορείτε να πληκτρολογήσετε το κείμενο που επιθυμείτε. Δεν μπορείτε να εισάγετε κείμενο δίπλα σε μια υπάρχουσα καταχώρηση κειμένου στην Περιήγηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149982	10			0	el	To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the \<item type=\"menuitem\"\>Move down\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Move up\</item\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153022	40			0	el	Για να προσθέσετε ένα ευρετήριο, όπως έναν πίνακα περιεχομένων, κάντε δεξί κλικ στη λίστα Περιήγηση και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήριο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3148949				0	el	\<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3148959\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153632	21			0	el	Για να ενημερώσετε τα ευρετήρια στο κύριο έγγραφο, επιλέξτε το ευρετήριο στην Περιήγηση και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Ενημέρωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_idN10C40				0	el	Όταν εισάγετε ένα αντικείμενο όπως ένα πλαίσιο ή μια εικόνα σε ένα κύριο έγγραφο, μην αγκυρώνετε το αντικείμενο  "Στη σελίδα". Επιλέξτε αγκύρωση "Στην παράγραφο" από την καρτέλα \<emph\>Μορφή - (Είδος αντικειμένου) - Τύπος\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε την θέση του αντικειμένου σε σχέση με την "Ολόκληρη Σελίδα" στα πεδία \<emph\>Οριζόντια\</emph\> και \<emph\>Κάθετα\</emph\> της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3153656	41			0	el	Για να ξεκινά κάθε  δευτερεύον έγγραφο σε νέα σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3152760	42			0	el	Βεβαιωθείτε ότι κάθε δευτερεύον έγγραφο ξεκινά με μια επικεφαλίδα που χρησιμοποιεί το ίδιο πρότυπο παραγράφου, για παράδειγμα την "Επικεφαλίδα 1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153876	43			0	el	Στο κύριο έγγραφο, επιλέξτε \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>, και κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα παραγράφου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3153907	44			0	el	Κάντε δεξί κλικ στην "Επικεφαλίδα1" και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3147124	45			0	el	Click the \<item type=\"menuitem\"\>Text Flow\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3149770	46			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Breaks\</item\> area, select \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\>, and then select “Page” in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3150224	17			0	el	Αν επιθυμείτε κάθε δευτερεύον έγγραφο να ξεκινά σε περιττή σελίδα, επιλέξτε \<emph\>Με πρότυπο σελίδας\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε "Δεξιά σελίδα" στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3145205	47			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	hd_id3145228	48			0	el	Για να εξάγετε ένα κύριο έγγραφο ως έγγραφο κειμένου του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3150315	49			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Αρχείο - Εξαγωγή\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3148580	50			0	el	Στη λίστα \<emph\>Μορφή αρχείου\</emph\>, επιλέξτε μια μορφή εγγράφου κειμένου και κάντε κλικ στην \<emph\>Εξαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id8371227				0	el	Τα δευτερεύοντα έγγραφα θα εξαχθούν ως ενότητες. Χρησιμοποιήστε την επιλογή \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Ενότητες\</item\> για να αναιρέσετε την προστασία και να αφαιρέσετε τις ενότητες, αν προτιμάτε ένα απλό έγγραφο κειμένου χωρίς ενότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp	0	help	par_id3154382				0	el	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση σε κύρια λειτουργία\"\>Περιήγηση σε κύρια λειτουργία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	tit				0	el	Θησαυρός λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	bm_id3145576				0	el	\<bookmark_value\>θησαυρός λέξεων, σχετικές λέξεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχετικές λέξεις στον θησαυρό\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος ορθογραφίας στον θησαυρό\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικά, θησαυρός λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεξικό, δείτε θησαυρός λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνώνυμα στο θησαυρό λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εύρεση, συνώνυμα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	hd_id3145576	15			0	el	\<variable id=\"using_thesaurus\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Θησαυρός λέξεων\"\>Θησαυρός λέξεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3149820	16			0	el	You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3155920	17			0	el	Click in the word that you want to look up or replace.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3155867	39			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Γλώσσα - Θησαυρός\</emph\>, ή πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3149848	40			0	el	In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3153136	45			0	el	Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3149644	46			0	el	Click \<emph\>Replace\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3156263	19			0	el	Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3145113	18			0	el	To look up the word in a different language, click the Language button, and select one of the installed thesaurus languages. A thesaurus library may not be available for all installed languages. You can install languages with a thesaurus library from the \<link href=\"https://extensions.openoffice.org/\"\>Extensions\</link\> web page.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3196263	19			0	el	If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp	0	help	par_id3154392	41			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Θησαυρός λέξεων\"\>Θησαυρός λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση λέξεων από λεξικό ορισμένο από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp	0	help	bm_id3147688				0	el	\<bookmark_value\>λεξικά χρήστη, κατάργηση λέξεων από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσαρμοσμένα λεξικά, αφαίρεση λέξεων από\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, λέξεις σε λεξικά χρήστη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp	0	help	hd_id3147688	13			0	el	\<variable id=\"delete_from_dict\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Αφαίρεση λέξεων από λεξικό ορισμένο από το χρήστη\"\>Αφαίρεση λέξεων από λεξικό ορισμένο από το χρήστη\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp	0	help	par_id3153417	14			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Writing Aids\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp	0	help	par_id3151391	16			0	el	Select the user-defined dictionary that you want to edit in the \<item type=\"menuitem\"\>User-defined\</item\> list, and then click \<item type=\"menuitem\"\>Edit\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp	0	help	par_id3154233	17			0	el	Επιλέξτε τη λέξη που επιθυμείτε να αφαιρέσετε από τη λίστα \<emph\>Λέξη\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στη \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση και διαίρεση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	bm_id3147240				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, συγχώνευση/διαίρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, συγχώνευση κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχωνεύσεις κελιών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαίρεση κελιών, με εντολή μενού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, κελιά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id6618243				0	el	\<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Συγχώνευση και διαίρεση κελιών\"\>Συγχώνευση και διαίρεση κελιών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id1211890				0	el	Μπορείτε να επιλέξετε συνεχόμενα κελιά, και ύστερα να τα συγχωνεύσετε σε ένα απλό κελί. Αντιστοίχως, μπορείτε να επιλέξετε ένα μεγάλο κελί και να το διαιρέσετε σε μεμονωμένα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id3463850				0	el	Συγχώνευση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id5708792				0	el	Επιλέξτε τα συνεχόμενα κελιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id6301461				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Συγχώνευση κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	hd_id9156468				0	el	Διαίρεση κελιών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id3415936				0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στο κελί προς διαίρεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id4044312				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Διαίρεση κελιών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp	0	help	par_id634174				0	el	Ένα παράθυρο διαλόγου σας επιτρέπει να διαιρέσετε ένα κελί σε δύο ή περισσότερα κελιά, οριζόντια ή κατακόρυφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp	0	help	bm_id3154922				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, εισαγωγή εικόνων σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, εισαγωγή σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, εικόνες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, επιλογές εισαγωγής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp	0	help	hd_id3154922	2			0	el	\<variable id=\"insert_graphic\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων\"\>Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp	0	help	par_id3149695	1			0	el	Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να εισαγάγετε ένα γραφικό αντικείμενο σε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	tit				0	el	Απενεργοποίηση συλλαβισμού συγκεκριμένων λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	bm_id3149695				0	el	\<bookmark_value\>συλλαβισμός, απενεργοποίηση για συγκεκριμένες λέξεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λέξεις, αναδίπλωση/μη αναδίπλωση στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απενεργοποίηση, συλλαβισμός για συγκεκριμένες λέξεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	hd_id3149695	20			0	el	\<variable id=\"hyphen_prevent\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Απενεργοποίηση συλλαβισμού συγκεκριμένων λέξεων\"\>Απενεργοποίηση συλλαβισμού συγκεκριμένων λέξεων\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id5640125				0	el	Αν το κείμενό σας  \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>συλλαβίζεται αυτόματα\</link\> και μερικές λέξεις του συλλαβισμού δεν σας φαίνονται εύηχες, ή αν επιθυμείτε συγκεκριμένες λέξεις να μην συλλαβίζονται ποτέ, μπορείτε να απενεργοποιήσετε το συλλαβισμό για αυτές τις λέξεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3153634	40			0	el	Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Writing Aids\</emph\>            				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3153658	41			0	el	Επιλέξτε ένα λεξικό στη λίστα \<emph\>Λεξικά ορισμένα από το χρήστη\</emph\>, και κάντε κλικ στην \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3147125	43			0	el	Εάν η λίστα είναι κενή, κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\> για να δημιουργήσετε ένα λεξικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3150218	42			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Λέξη\</emph\>, πληκτρολογήστε τη λέξη που επιθυμείτε να εξαιρέσετε από το συλλαβισμό, ακολουθούμενη από το σύμβολο του ίσον (=), για παράδειγμα, "προσποιητός=".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3150247	65			0	el	Κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>, και ύστερα στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3147036	29			0	el	Για να εξαιρέσετε γρήγορα μια λέξη από το συλλαβισμό, επιλέξτε τη λέξη, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Γραμματοσειρά\</emph\>, και επιλέξτε "Καμία" στο πεδίο \<emph\>Γλώσσα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262761				0	el	Μερικές λέξεις περιέχουν ορισμένους ειδικούς χαρακτήρες που το %PRODUCTNAME  τους μεταχειρίζεται ως ενωτικά. Αν δεν επιθυμείτε να συλλαβίζονται τέτοιες λέξεις, μπορείτε να εισάγετε ένα ειδικό κώδικα που να εμποδίζει τον συλλαβισμό στην θέση που θα τον εισάγετε. Κάντε τα παρακάτω:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262850				0	el	Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\> and check \<emph\>Enabled for complex text layout (CTL)\</emph\>. Click OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262837				0	el	Τοποθετήστε τον δείκτη στη θέση που δεν επιθυμείτε συλλαβισμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910262867				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Σημάδι μορφοποίησης - Μη αλλαγή μηδενικού πλάτους\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id0302200910572128				0	el	Όταν εισαχθεί ο ειδικός χαρακτήρας, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την CTL. Η CTL ήταν απαραίτητη για την εισαγωγή του ειδικού χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp	0	help	par_id3154361	46			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Ροή κειμένου\"\>Ροή κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή αριθμών σελίδας για συνεχόμενες σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	bm_id3145819				0	el	\<bookmark_value\>σελίδες; επόμενες σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός επόμενης σελίδας σε υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επόμενες σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί σελίδων; επόμενες σελίδες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	hd_id3145819	1			0	el	\<variable id=\"footer_nextpage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Εισαγωγή αριθμών σελίδας για συνεχόμενες σελίδες\"\>Εισαγωγή αριθμών σελίδας για συνεχόμενες σελίδες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3154242	12			0	el	Μπορείτε εύκολα να εισαγάγετε τον αριθμό της επόμενης σελίδας σε ένα υποσέλιδο χρησιμοποιώντας ένα πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3154256	4			0	el	Ο αριθμός σελίδας εμφανίζεται μόνο αν υπάρχει επόμενη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3155886	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υποσέλιδο\</emph\> και επιλέξτε το πρότυπο σελίδας στο οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε το υποσέλιδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147109	6			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στο υποσέλιδο και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3147134	7			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πεδία\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Έγγραφο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3150955	8			0	el	Κάντε κλικ στη 'Σελίδα' στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\> και στην 'Επόμενη σελίδα' στη λίστα \<emph\>Επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3150517	9			0	el	Click a numbering style in the \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3150537	10			0	el	Αν επιλέξετε 'Κείμενο' στη λίστα \<emph\>Μορφή\</emph\>, μόνο το κείμενο που εισάγετε στο πεδίο \<emph\>Τιμή\</emph\> εμφανίζεται στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3150727	11			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\> για να εισάγετε το πεδίο με τον αριθμό σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή αριθμών σελίδας σε υποσέλιδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	bm_id3155624				0	el	\<bookmark_value\>υποσέλιδα, με αριθμούς σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, αριθμοί και σύνολο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί σελίδας, υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρίθμηση, σελίδες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	hd_id3155624	1			0	el	\<variable id=\"footer_pagenumber\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Εισαγωγή αριθμών σελίδας σε υποσέλιδα\"\>Εισαγωγή αριθμών σελίδας σε υποσέλιδα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id8230842				0	el	Μπορείτε εύκολα να εισάγετε ένα πεδίο αρίθμησης σελίδας στο υποσέλιδο του εγγράφου σας. Μπορείτε ακόμη να προσθέσετε καταμέτρηση σελίδων στο υποσέλιδο με τη μορφή  "Σελίδα 9 από 12"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	hd_id7867366				0	el	Για να εισάγετε αριθμό σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3150508	2			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υποσέλιδο\</emph\> και επιλέξτε το πρότυπο σελίδας στο οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε υποσέλιδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3150534	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Αριθμός σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3153155	4			0	el	Αν επιθυμείτε μπορείτε να στοιχίσετε το πεδίο αριθμού σελίδας όπως στοιχέζετε και το κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	hd_id2988677				0	el	Για να προσθέσετε μια επιπρόσθετη καταμέτρηση σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3155532	6			0	el	Κάντε κλικ μπροστά από το πεδίο αριθμού σελίδας, πληκτρογήστε \<item type=\"σελίδα\"\>Page\</item\> και αφήστε διάστημα. Κάντε κλικ μετά από το πεδίο, αφήστε ένα διάστημα και πληκτρολογήστε \<item type=\"literal\"\>από\</item\> και μετά αφήστε πάλι διάστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp	0	help	par_id3155554	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Καταμέτρηση σελίδων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	tit				0	el	Αριθμοί σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	bm_id5918759				0	el	\<bookmark_value\>αριθμοί σελίδας, εισαγωγή/ορισμός/μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, αρίθμηση σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εναρκτήριοι αριθμοί σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, αριθμοί σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, εναρκτήριοι αριθμοί σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, αριθμοί σελίδας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id413830				0	el	\<variable id=\"pagenumbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Αριθμοί σελίδων\"\>Αριθμοί σελίδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1617175				0	el	Στο Writer, ο αριθμός σελίδας είναι ένα πεδίο που μπορείτε να εισάγετε στο κείμενό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id6091494				0	el	Εισαγωγή αριθμών σελίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id8611102				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Αριθμός Σελίδας\</emph\> για να εισάγετε έναν αριθμό σελίδας στην τρέχουσα θέση του δείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id6604510				0	el	Αν δείτε το κείμενο "Αριθμός σελίδας" αντί για τον αριθμό, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Ονόματα πεδίων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id2678914				0	el	Παρόλα αυτά, αυτά τα πεδία θα αλλάξουν θέση όταν προσθέσετε ή διαγράψετε κείμενο. Έτσι είναι προτιμότερο να εισάγετε τον αριθμό σελίδας σε μια κεφαλίδα ή ένα υποσέλιδο, τα οποία έχουν την ίδια θέση και επαναλαμβάνονται σε κάθε σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id614642				0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Κεφαλίδα - (όνομα προτύπου σελίδας)\</item\> ή \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Υποσέλιδο - (όνομα προτύπου σελίδας)\</item\> για να προσθέσετε μια κεφαλίδα ή ένα υποσέλιδο σε όλες τις σελίδες με το τρέχον πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id2551652				0	el	Εκκίνηση με καθορισμένο αριθμό σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id6111941				0	el	Τώρα επιθυμείτε να έχετε λίγο μεγαλύτερο έλεγχο στους αριθμούς σελίδας. Γράφετε ένα κείμενο το οποίο θα πρέπει να αρχίζει με τον αριθμό σελίδας 12.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id5757621				0	el	Κάντε κλικ μέσα στην πρώτη παράγραφο του εγγράφου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id2632831				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Ροή κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4395275				0	el	Στην περιοχή Αλλαγές, ενεργοποιήστε το πεδίο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>. Ενεργοποιήστε το πεδίο \<emph\>Με πρότυπο σελίδας\</emph\> απλώς για να μπορείτε να καθορίσετε το νέο \<emph\>Αριθμό σελίδας\</emph\>. Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1654408				0	el	Ο νέος αριθμός σελίδας είναι μια ιδιότητα της πρώτης παραγράφου της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id7519150				0	el	Μορφοποίηση των αριθμών σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9029206				0	el	Μπορείτε να ορίσετε ρωμαϊκή αρίθμηση στις σελίδες, δηλ. i, ii, iii, iv, κ.ο.κ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3032319				0	el	Κάντε διπλό κλικ αμέσως πριν το πεδίο του αριθμού σελίδας. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επεξεργασία πεδίων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id9139378				0	el	Επιλέξτε ένα πρότυπο αρίθμησης και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id5051728				0	el	Χρησιμοποιώντας διαφορετικά πρότυπα αριθμών σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1558885				0	el	Θέλετε μερικές σελίδες με ρωμαϊκή αρίθμηση, ακολουθούμενες από τις υπόλοιπες σελίδες με άλλο πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1541184				0	el	Στο Writer, θα χρειασθείτε διαφορετικά πρότυπα σελίδων. Το πρώτο πρότυπο σελίδας θα έχει ένα υποσέλιδο με ένα πεδίο αριθμού σελίδας μορφοποιημένο για ρωμαϊκή αρίθμηση. Το ακόλουθο πρότυπο θα έχει ένα υποσέλιδο με  πεδίο αριθμού σελίδας μορφοποιημένο διαφορετικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id18616				0	el	Και τα δύο πρότυπα σελίδας πρέπει να διαχωρίζονται με αλλαγή σελίδας. Στο Writer, μπορείτε να έχετε και αυτόματες και χειροκίνητες αλλαγές σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id6138492				0	el	Μια \<emph\>αυτόματη αλλαγή σελίδας\</emph\> εμφανίζεται στο τέλος της σελίδας όταν ένα πρότυπο σελίδας έχει διαφορετικό "επόμενο πρότυπο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4569231				0	el	For example, the "First Page" page style has "Default" as the next style. To see this, you may press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> to open the \<item type=\"menuitem\"\>Styles and Formatting\</item\> window, click the \<item type=\"menuitem\"\>Page Styles\</item\> icon, right-click the First Page entry. Choose \<item type=\"menuitem\"\>Modify\</item\> from the context menu. On the \<item type=\"menuitem\"\>Organizer\</item\> tab, you can see the "next style".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id291451				0	el	Μια \<emph\>χειροκίνητη αλλαγή σελίδας\</emph\> μπορεί να εφαρμοστεί με ή χωρίς αλλαγή προτύπων σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3341776				0	el	Αν πιέσετε απλώς το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\>, εφαρμόζετε αλλαγή σελίδας χωρίς αλλαγή των προτύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id5947141				0	el	Αν επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</emph\>, μπορείτε να εισάγετε μια αλλαγή σελίδας με ή χωρίς αλλαγή προτύπου ή αλλαγή του αριθμού της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id1911679				0	el	Εξαρτάται από το έγγραφό σας τι είναι καλύτερο: η χρήση χειροκίνητης εισαγωγής για αλλαγή σελίδας μεταξύ προτύπων σελίδας, ή η χρήση αυτόματης αλλαγής. Αν απλώς χρειάζεστε μια σελίδα τίτλου με διαφορετικό πρότυπο από τις υπόλοιπες σελίδες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη μέθοδο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id9364909				0	el	Για να εφαρμόσετε διαφορετικό πρότυπο σελίδας στην πρώτη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4473403				0	el	Κάντε κλικ στην πρώτη σελίδα του εγγράφου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4313791				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4331797				0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id4191717				0	el	Κάντε διπλό κλικ στο πρότυπο "Πρώτη σελίδα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id2318796				0	el	Τώρα η σελίδα τίτλου σας έχει το πρότυπο "Πρώτη σελίδα", και οι επόμενες σελίδες αυτόματα έχουν το πρότυπο "Προεπιλογή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id399182				0	el	Μπορείτε τώρα, για παράδειγμα, να εισάγετε ένα υποσέλιδο μόνο για το πρότυπο σελίδας "Προεπιλογή", ή να εισάγετε υποσέλιδα και στα δύο πρότυπα σελίδας, αλλά με διαφορετικά μορφοποιημένα πεδία αριθμών σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	hd_id5298318				0	el	Για να εφαρμόσετε χειροκίνητη εισαγωγή για αλλαγή προτύπου σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id7588732				0	el	Κάντε κλικ στην αρχή της πρώτης παραγράφου της σελίδας όπου θα εφαρμοσθεί ένα διαφορετικό πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id95828				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</emph\>. Θα δείτε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή αλλαγής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id3496200				0	el	Στο πεδίο τη λίστας \<item type=\"menuitem\"\>Πρότυπο\</item\>, επιλέξτε ένα πρότυπο σελίδας. Μπορείτε επίσης να ορίσετε ένα νέο αριθμό σελίδας. Κάντε κλικ στο κουμπί \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp	0	help	par_id7599108				0	el	Το επιλεγμένο πρότυπο σελίδας θα χρησιμοποιηθεί από την τρέχουσα παράγραφο μέχρι την επόμενη αλλαγή σελίδας και με πρότυπο. Ενδεχομένως να πρέπει να δημιουργήσετε πρώτα το νέο πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή παρασκηνίων σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	bm_id8431653				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδων, φόντο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φόντο, διαφορετικές σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, φόντο σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, φόντο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN107F4				0	el	\<variable id=\"pagebackground\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Αλλαγή παρασκηνίου σελίδας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10812				0	el	Το $[officename] χρησιμοποιεί πρότυπα σελίδας για να καθορίσει το φόντο των σελίδων σε ένα έγγραφο. Για παράδειγμα, για να μεταβάλετε το παρασκήνιο της σελίδας σε μία ή περισσότερες σελίδες ενός εγγράφου σε υδατογράφημα, πρέπει να δημιουργήσετε ένα πρότυπο σελίδας που χρησιμοποιεί το παρασκήνιο με υδατογράφημα, και ύστερα να εφαρμόσετε αυτό το πρότυπο στις σελίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10820				0	el	Για να μεταβάλετε το παρασκήνιο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10827				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1082F				0	el	Click the \<emph\>Page Styles\</emph\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10837				0	el	Στη λίστα των προτύπων σελίδας, κάντε δεξί κλικ σε ένα αντικείμενο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1083F				0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Διαχείριση\</emph\>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για το πρότυπο σελίδας στο πεδίο \<emph\>Όνομα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1084B				0	el	Στο πεδίο \<emph\>Επόμενο πρότυπο\</emph\>, επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στην επόμενη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10855				0	el	To only apply the new page style to a single page, select "Default".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10859				0	el	To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1085F				0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10867				0	el	Στη λίστα στην κορυφή, επιλέξτε αν επιθυμείτε ένα χρώμα ή ένα γραφικό αντικείμενο. Ύστερα κάντε τις επιλογές σας από τη σελίδα της καρτέλας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1086B				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1087A				0	el	Για να μεταβάλετε το παρασκήνιο σελίδας για όλες τις σελίδες ενός εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1087E				0	el	Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει ένα πρότυπο σελίδας που χρησιμοποιεί παρασκήνιο. Δείτε την ενότητα \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Για να αλλάξετε το παρασκήνιο σελίδας\</link\> για λεπτομέρειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN10892				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN1089A				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A2				0	el	Κάντε διπλό κλικ στο πρότυπο παραγράφου που χρησιμοποιεί το παρασκήνιο σελίδας που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A5				0	el	Για να χρησιμοποιήσετε διαφορετικά παρασκήνια σελίδας στο ίδιο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108A9				0	el	Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει ένα πρότυπο σελίδας που χρησιμοποιεί παρασκήνιο σελίδας. Δείτε την ενότητα \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Για να αλλάξετε το παρασκήνιο σελίδας\</link\> για λεπτομέρειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108BD				0	el	κάντε κλικ μπροστά από τον πρώτο χαρακτήρα της παραγράφου όπου επιθυμείτε να μεταβάλετε το παρασκήνιο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108C1				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108C9				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αλλαγή σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108D1				0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Style\</item\> box, select a page style that uses the page background.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108DB				0	el	To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108DF				0	el	To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108E2				0	el	Αν επιθυμείτε να μεταβάλετε το παρασκήνιο σελίδας του εγγράφου αργότερα, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp	0	help	par_idN108E8				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή μεγέθους γραμμών και στηλών σε πίνακα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	bm_id3156108				0	el	\<bookmark_value\>κελιά, μεγέθυνση και σμίκρυνση σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά πίνακα, μεγέθυνση/σμίκρυνση στο κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο, αλλαγή μεγέθους στηλών/γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή μεγέθους, γραμμές και στήλες σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεγέθυνση στηλών, κελιά και γραμμές πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σμίκρυνση γραμμών και στηλών σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, αλλαγή μεγέθους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3156108				0	el	\<variable id=\"table_sizing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Resizing Rows and Columns in a Text Table\"\>Resizing Rows and Columns in a Text Table\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3153140				0	el	You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3149615				0	el	\<image id=\"img_id3149622\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149622\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3146497				0	el	You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the \<item type=\"menuitem\"\>Optimize\</item\> toolbar on the \<item type=\"menuitem\"\>Table\</item\> Bar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3145109				0	el	Changing the Width of Columns and Cells				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3149574				0	el	To Change the Width of a Column				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3149587				0	el	Do one of the following:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3156246				0	el	Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3145390				0	el	Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id0918200811260957				0	el	Κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>  και σύρετε μια γραμμή έτσι ώστε να αλλάξει η κλίμακα όλων των κελιών πάνω ή κάτω από τη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3145411				0	el	Για να διαγράψετε μια στήλη τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού σε ένα κελί του πίνακα και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, και μετά πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3153364				0	el	To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift, and then press the right arrow key.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3155891				0	el	You can specify the behavior for the arrow keys by choosing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Tools - Options\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</emph\>, and selecting the options that you want in the \<emph\>Keyboard handling\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3149993				0	el	To Change the Width of a Cell				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3148676				0	el	Hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, and then press the left or the right arrow key				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id3153014				0	el	Changing the Height of a Row				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3153035				0	el	To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key, and then press the up or the down arrow key.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	hd_id8478041				0	el	Αλλαγή μεγέθους ολόκληρου πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id3358867				0	el	Για να μεταβάλετε το πλάτος και το ύψος ενός πίνακα, εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id5366679				0	el	Κάντε κλικ μέσα στον πίνακα. Στους χάρακες, μεταφέρετε το περίγραμμα μεταξύ της λευκής και της γκρίζας περιοχής για να μεταβάλετε το μέγεθος του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id1279030				0	el	Κάντε κλικ μέσα στον πίνακα. Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα\</item\> για ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου και να ορίσετε τις ιδιότητες στους αριθμούς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id5009308				0	el	Για να κάνετε αναδίπλωση κειμένου στις πλευρές ενός πίνακα και να τακτοποιήσετε δύο πίνακες δίπλα σε ένα άλλον θα πρέπει να εισάγετε τους πίνακες μέσα σε ένα πλαίσιο. Κάντε κλικ μέσα στον πίνακα και πατήστε δυο φορές \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A για να επιλέξετε ολόκληρο τον πίνακα και μετά επιλέξετε \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp	0	help	par_id4190496				0	el	Οι πίνακες σε HTML σελίδες δεν προσφέρουν όλες τις ιδιότητες και εντολές όπως οι πίνακες σε μορφή OpenDocument.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία ενοτήτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	bm_id3149816				0	el	\<bookmark_value\>ενότητες, επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, ενότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενότητες μόνο για ανάγνωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστασία, ενότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, ενότητες σε κανονικό κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόκρυψη, ενότητες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	hd_id3149816	13			0	el	\<variable id=\"section_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Επεξεργασία ενοτήτων\"\>Επεξεργασία ενοτήτων\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3155858	14			0	el	Μπορείτε να προστατεύσετε, να αποκρύψετε και να μετατρέψετε ενότητες σε κανονικό κείμενο στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3154224	15			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Μορφή - Ενότητες\"\>\<emph\>Μορφή - Ενότητες\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3149848	16			0	el	Στη λίστα \<item type=\"menuitem\"\>Ενότητα\</item\>, κλικ στην ενότητα που θέλετε να τροποποιήσετε. Μπορείτε να πατήσετε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A για να επιλέξετε όλες τις ενότητες στη λίστα και μπορείτε Shift+κλικ ή \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+κλικ για να επιλέξετε μερικές ενότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3153397	17			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3153120	18			0	el	To convert a section into normal text, click \<emph\>Remove\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3149631	19			0	el	To make a section read-only, select the \<emph\>Protected\</emph\> check box in the \<emph\>Write Protection\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3149609	20			0	el	To hide a section, select the \<emph\>Hide\</emph\> check box in the \<emph\>Hide\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id3156255	22			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Μορφή - Ενότητες\"\>Μορφή - Ενότητες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\section_edit.xhp	0	help	par_id973540				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Προστασία περιεχομένου στο %PRODUCTNAME Writer\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός περιγραμμάτων για σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	bm_id3156136				0	el	\<bookmark_value\>σελίδες, ορισμός περιγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, για σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, γύρω από σελίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, περιγράμματα σελίδας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3156136	15			0	el	\<variable id=\"border_page\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Ορισμός περιγραμμάτων για σελίδες\"\>Ορισμός περιγραμμάτων για σελίδες\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148473	1			0	el	Στο Writer, μπορείτε να καθορίσετε περιγράμματα για \<emph\>πρότυπα σελίδας\</emph\>, όχι για μεμονωμένες σελίδες. Όλες οι αλλαγές στα περιγράμματα εφαρμόζονται σε όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο σελίδας. Θυμηθείτε ότι οι αλλαγές στα πρότυπα σελίδας δεν μπορούν να αναιρεθούν από τη λειτουργία Αναίρεση στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3150503	2			0	el	Καθορισμός προεπιλεγμένου προτύπου περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148491	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3150771	4			0	el	Επιλέξτε ένα από τα προκαθορισμένα πρότυπα περιγράμματος στη περιοχή \<emph\>Προεπιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3154046	5			0	el	Επιλέξτε ένα πρότυπο γραμμής και ένα χρώμα για το επιλεγμένο πρότυπο περιγράμματος στην περιοχή \<emph\>Γραμμή\</emph\>. Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε όλες τις γραμμές του περιγράμματος που περιλαμβάνονται στο επιλεγμένο πρότυπο περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3152472	6			0	el	Επιλέξτε την απόσταση μεταξύ των γραμμών του περιγράμματος και των περιεχομένων της σελίδας στην περιοχή \<emph\>Απόσταση από περιεχόμενα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3156023	7			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\> για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	hd_id3145068	8			0	el	Καθορισμός προσαρμοσμένου προτύπου περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3148663	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3150541	10			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Προσαρμοσμένο\</emph\> επιλέξτε την/τις πλευρά/ές που επιθυμείτε να εμφανίζονται σε μια κοινή διάταξη. Κάντε κλικ σε μια πλευρά στην προεπισκόπηση για να την  επιλέξετε/αποεπιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3159149	11			0	el	Επιλέξτε ένα πρότυπο γραμμής και ένα χρώμα για το επιλεγμένο πρότυπο περιγράμματος στην περιοχή \<emph\>Γραμμή\</emph\>. Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε όλες τις γραμμές του περιγράμματος που περιλαμβάνονται στο επιλεγμένο πρότυπο περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3156282	12			0	el	Επαναλάβετε τα δύο προηγούμενα βήματα για κάθε πλευρά του περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3151041	13			0	el	Επιλέξτε την απόσταση μεταξύ των γραμμών του περιγράμματος και των περιεχομένων της σελίδας στην περιοχή \<emph\>Απόσταση από περιεχόμενα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_page.xhp	0	help	par_id3145606	14			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\> για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	tit				0	el	Περιστροφή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	bm_id3155911				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, περιστροφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιστροφή, κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	hd_id3155911	65			0	el	\<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Περιστροφή κειμένου\"\>Περιστροφή κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3147410	66			0	el	Μπορείτε να περιστρέψετε μόνο κείμενο που περιέχεται σε ένα αντικείμενο σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3153130	67			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>View - Toolbars- Drawing\</item\> to open the \<item type=\"menuitem\"\>Drawing\</item\> toolbar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3149866	68			0	el	Επιλέξτε το εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Κείμενο\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Κείμενο\</item\>\</link\> \<image id=\"img_id3149600\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149600\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3149590	69			0	el	Σύρετε στο έγγραφό σας για να σχεδιάσετε το αντικείμενο κειμένου, και ύστερα πληκτρολογήστε το κείμενό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154415	71			0	el	Κάντε κλικ έξω από το αντικείμενο, ύστερα κάντε κλικ στο κείμενο που εισαγάγατε. Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Λειτουργία περιστροφής αντικειμένου\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Περιστροφή\</item\>\</link\> \<image id=\"img_id3145405\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145405\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\> στη γραμμή εργαλείων \<item type=\"menuitem\"\>Ιδιότητες αντικειμένου σχεδίασης\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154252	72			0	el	Μεταφέρετε έναν από τους γωνιακούς χειριστές του αντικειμένου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3154844	73			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ στο αντικείμενο κειμένου, να επιλέξετε \<emph\>Θέση και μέγεθος\</emph\>, να κάνετε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Περιστροφή\</emph\>, και στη συνέχεια να εισάγετε μια γωνία περιστροφής ή μια νέα θέση για το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp	0	help	par_id3155888	74			0	el	\<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Εμφάνιση λειτουργιών σχεδίασης\"\>Εμφάνιση λειτουργιών σχεδίασης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη κουκίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	bm_id3155186				0	el	\<bookmark_value\>λίστες με κουκίδες, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, με κουκκίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κουκκίδες, προσθήκη και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, κουκκίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αφαίρεση, κουκκίδες σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, σύμβολα κουκκίδων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3155186	6			0	el	\<variable id=\"using_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Προσθήκη κουκίδων\"\>Προσθήκη κουκίδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3291116				0	el	Προσθήκη κουκίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149829	7			0	el	Επιλέξτε την παράγραφο(ους) στην οποία επιθυμείτε να προσθέσετε κουκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149635	16			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<item type=\"menuitem\"\>Μορφοποίηση\</item\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<item type=\"menuitem\"\>Κουκίδες Ναι/Όχι\</item\> \<image id=\"img_id3156108\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156108\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3145403	17			0	el	Για να αφαιρέσετε τις κουκίδες, επιλέξτε τις παραγράφους που περιέχουν τις κουκίδες, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κουκίδες  Ναι/Όχι\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3154403	26			0	el	Μορφοποίηση κουκίδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3154416	9			0	el	Για να αλλάξετε τη μορφοποίηση της λίστας με κουκίδες, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3153390	14			0	el	For example, to change the bulleting symbol, click the \<item type=\"menuitem\"\>Options\</item\> tab, click the browse button (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) next to \<item type=\"menuitem\"\>Character\</item\>, and then select a special character. You can also click the \<item type=\"menuitem\"\>Graphics\</item\> tab, and then click a symbol style in the \<item type=\"menuitem\"\>Selection\</item\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή πινάκων ή των περιεχομένων πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	bm_id3149489				0	el	\<bookmark_value\>διαγραφή, πίνακες ή περιεχόμενα πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, διαγραφή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	hd_id3149489	1			0	el	\<variable id=\"table_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Διαγραφή πινάκων ή των περιεχομένων πίνακα\"\>Διαγραφή πινάκων ή των περιεχομένων πίνακα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	par_id3155918	2			0	el	Μπορείτε να διαγράψετε έναν πίνακα από το έγγραφό σας ή να διαγράψετε τα περιεχόμενά του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	par_id3155863	5			0	el	Για να διαγράψετε ολόκληρο τον πίνακα, κάντε κλικ σε αυτόν, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Διαγραφή - Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_delete.xhp	0	help	par_id3153415	6			0	el	Για να διαγράψετε τα περιεχόμενα ενός πίνακα κάντε κλικ στον πίνακα και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A μέχρι να επιλεχθούν όλα τα κελιά και μετά πατήστε Delete ή Backspace.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση σελίδας πριν την εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	bm_id3155179				0	el	\<bookmark_value\>εκτύπωση, προεπισκοπήσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προεπισκοπήσεις, διατάξεις εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχοι διατάξεων εκτύπωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή βιβλίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, προεπισκοπήσεις\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	hd_id3155179	9			0	el	\<variable id=\"print_preview\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Προεπισκόπηση σελίδας πριν την εκτύπωση\"\>Προεπισκόπηση σελίδας πριν την εκτύπωση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3149847	34			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο\</emph\> - \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3155055	35			0	el	Χρησιμοποιήστε τα εικονίδια μεγέθυνσης στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\> για να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε την προβολή της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_idN1067F				0	el	To print your document scaled down, set the print options on the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab page of the \<item type=\"menuitem\"\>File - Print\</item\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3145093	36			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Προεπισκόπηση σελίδας\</emph\> για να μετακινηθείτε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\print_preview.xhp	0	help	par_id3154265	37			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"Αρχείο - Προεπισκόπηση σελίδας\"\>Αρχείο - Προεπισκόπηση σελίδας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	bm_id3147418				0	el	\<bookmark_value\>αρίθμηση, παράγραφοι, ενεργή και ανενεργή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, αρίθμηση ενεργή/ανενεργή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, αριθμημένες λίστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, αρίθμηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	hd_id3147418	15			0	el	\<variable id=\"using_numbered_lists2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Προσθήκη αρίθμησης\"\>Προσθήκη αρίθμησης\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	hd_id4188970				0	el	Προσθήκη αρίθμησης σε λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3153396	23			0	el	Επιλέξτε την παράγραφο(ους) που επιθυμείτε να αριθμήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3149968	24			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<item type=\"menuitem\"\>Μορφοποίηση\</item\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<item type=\"menuitem\"\>Αρίθμηση ενεργή/ανενεργή\</item\> \<image id=\"img_id3153125\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153125\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3149573	29			0	el	Για να μεταβάλετε τη μορφοποίηση και την ιεραρχία μιας αριθμημένης λίστας, κάντε κλικ στη λίστα,  και ύστερα ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3153365	25			0	el	Για να αφαιρέσετε την αρίθμηση, επιλέξτε τις παραγράφους στις οποίες έχει εφαρμοστεί αρίθμηση, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κουκίδες ενεργό/ανενεργό\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	hd_id3154233	30			0	el	Μορφοποίηση αριθμημένης λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp	0	help	par_id3154246	16			0	el	Για να μεταβάλετε τη μορφοποίηση μιας αριθμημένης λίστας, κάντε κλικ στη λίστα, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή πεδίων σε κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	bm_id3154079				0	el	\<bookmark_value\>πεδία, μετατροπή σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μετατροπή, πεδία, σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικατάσταση, πεδία, από κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, πεδία, σε κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	hd_id3154079	1			0	el	\<variable id=\"field_convert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Μετατροπή πεδίου σε κείμενο\"\>Μετατροπή πεδίου σε κείμενο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3149281	2			0	el	Μπορείτε να τροποποιήσετε ένα πεδίο σε κανονικό κείμενο, έτσι ώστε να μην ενημερώνεται πλέον. Αφού τροποποιήσετε ένα πεδίο σε κείμενο δεν μπορείτε να το μετατρέψετε ξανά σε πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3155608	7			0	el	Επιλέξτε το πεδίο και επιλέξτε από το μενού \<emph\>Επεξεργασία - Αποκοπή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3154238	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική επικόλληση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3154262	10			0	el	Click "Unformatted text" in the \<item type=\"menuitem\"\>Selection\</item\> list, and then click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\field_convert.xhp	0	help	par_id3157551	11			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Ειδική επικόλληση\"\>Ειδική επικόλληση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός περιοχών με αριθμούς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	bm_id3149695				0	el	\<bookmark_value\>αρίθμηση, σχόλια/παρόμοια αντικείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	hd_id3149695	36			0	el	\<variable id=\"number_sequence\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Ορισμός περιοχών με αριθμούς\"\>Ορισμός περιοχών με αριθμούς\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3155918	37			0	el	Μπορείτε αυτόματα να αριθμήσετε παρόμοια αντικείμενα, όπως παραπομπές, στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3149829	38			0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενο στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε αρίθμηση, για παράδειγμα, "Αριθμός παράθεσης".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3155048	39			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Fields - Other\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Variables\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3156240	40			0	el	Click "Number range" in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153363	61			0	el	Type "Quotation" in the \<item type=\"menuitem\"\>Name\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3153387	62			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3154250	42			0	el	Type a number in the \<emph\>Value\</emph\> box, or leave the box empty to use automatic numbering.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3154851	58			0	el	Select the outline level where you want the numbering to restart in the \<emph\>Level \</emph\>box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp	0	help	par_id3155886	41			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, και ύστερα στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	tit				0	el	Συνδυασμός αριθμημένων λιστών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	bm_id3150495				0	el	\<bookmark_value\>αρίθμηση, συνδυασμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, αριθμημένες λίστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνένωση, αριθμημένες λίστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες, συνδυασμός αριθμημένων λιστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, αρίθμηση μη-συνεχόμενη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3150495	32			0	el	\<variable id=\"join_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Συνδυασμός αριθμημένων λιστών\"\>Συνδυασμός αριθμημένων λιστών\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149692	33			0	el	Μπορείτε να συνδυάσετε πολλές αριθμημένες λίστες σε μία με ενιαία συνεχόμενη αρίθμηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3149452	34			0	el	Για να συνδυάσετε συνεχόμενες αριθμημένες λίστες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3154479	35			0	el	Επιλέξτε όλες τις παραγράφους που βρίσκονται στις λίστες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3155911	36			0	el	On the \<item type=\"menuitem\"\>Formatting\</item\> Bar, click the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering On/Off\</item\> icon twice.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	hd_id3155870	37			0	el	Για να δημιουργήσετε μια αριθμημένη λίστα από μη συνεχόμενες παραγράφους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3153417	38			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Ctrl και σύρετε για να επιλέξετε ένα μέρος της πρώτης αριθμημένης παραγράφου. Αρκεί να επιλέξετε τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3149644	39			0	el	Συνεχίστε να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Ctrl και σύρετε ώστε να επιλέξετε μέρος από κάθε αριθμημένη παράγραφο των λιστών που επιθυμείτε να συνδυάσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp	0	help	par_id3145102	40			0	el	On the \<item type=\"menuitem\"\>Formatting\</item\> Bar, click the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering On/Off\</item\> icon twice.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	tit				0	el	Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αναγνώρισης αριθμών σε πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	bm_id3156383				0	el	\<bookmark_value\>αριθμοί, αυτόματη αναγνώριση σε πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, αναγνώριση αριθμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημερομηνίες, αυτόματη μορφοποίηση σε πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	hd_id3156383	1			0	el	\<variable id=\"number_date_conv\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αναγνώρισης αριθμών σε πίνακες\"\>Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αναγνώρισης αριθμών σε πίνακες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155179	2			0	el	Το $[officename] μπορεί να μορφοποιήσει αυτόματα τις ημερομηνίες που έχετε εισάγει σε έναν πίνακα, σύμφωνα με τις τοπικές ρυθμίσεις του λειτουργικού σας συστήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3149966	15			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155919	7			0	el	Right-click in a table cell and choose \<item type=\"menuitem\"\>Number recognition\</item\>. When this feature is on, a check mark is displayed in front of the \<item type=\"menuitem\"\>Number recognition\</item\> command.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3155527	11			0	el	Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</item\>, and select or clear the \<item type=\"menuitem\"\>Number recognition\</item\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp	0	help	par_id3153415	14			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	tit				0	el	Τροποποίηση αρίθμησης σε αριθμημένη λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	bm_id3149637				0	el	\<bookmark_value\>αρίθμηση, αφαίρεση/διακοπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες με κουκίδες, διακοπή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λίστες, αφαίρεση/διακοπή αρίθμησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, αριθμοί σε λίστες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διακοπή αριθμημένων λιστών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, αριθμοί εκκίνησης σε λίστες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	hd_id3149637	1			0	el	\<variable id=\"numbering_paras\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Τροποποίηση αρίθμησης σε αριθμημένη λίστα\"\>Τροποποίηση αρίθμησης σε αριθμημένη λίστα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3145092	2			0	el	Μπορείτε να αφαιρέσετε την αρίθμηση από μια παράγραφο σε μια αριθμημένη λίστα ή να αλλάξετε τον αριθμό με τον οποίο ξεκινά μια αριθμημένη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id2172612				0	el	Αν επιθυμείτε να υπάρχουν αριθμημένες επικεφαλίδες, χρησιμοποιήστε την εντολή από το μενού \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση κεφαλαίων\</emph\> για να ορίσετε αρίθμηση σε πρότυπο παραγράφου. Μην χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο Αρίθμηση στη γραμμή εργαλείων Μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	hd_id3145107	8			0	el	Για να αφαιρέσετε τον αριθμό από μια παράγραφο σε μια αριθμημένη λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3156248	10			0	el	Κάντε κλικ μπροστά από τον πρώτο χαρακτήρα της παραγράφου από την οποία επιθυμείτε να αφαιρέσετε την αρίθμηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3153366	23			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3153390	11			0	el	To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3154248	16			0	el	To remove the number and the indent of the paragraph, click the \<emph\>Numbering on/off\</emph\> icon on the \<emph\>Formatting\</emph\> Bar. If you save the document in HTML format, a separate numbered list is created for the numbered paragraphs that follow the current paragraph.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	hd_id3154856	18			0	el	Για να μεταβάλετε τον αριθμό με τον οποίο ξεκινά μια αριθμημένη λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3155877	24			0	el	Κάντε κλικ οπουδήποτε στην αριθμημένη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3155895	21			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3148691	22			0	el	ισάγετε τον αριθμό με τον οποίο επιθυμείτε να ξεκινά η λίστα στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Θέση εκκίνησης\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id3147116	25			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp	0	help	par_id6943571				0	el	\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Wiki page about numbering paragraphs by styles\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήρια για πολλαπλά έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	bm_id3153418				0	el	\<bookmark_value\>ευρετήρια, πολλαπλά έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πολλαπλά έγγραφα, ευρετήρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, ευρετήρια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	hd_id3153418	43			0	el	\<variable id=\"indices_multidoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Ευρετήρια για πολλαπλά έγγραφα\"\>Ευρετήρια για πολλαπλά έγγραφα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	par_id3155872	44			0	el	Υπάρχουν αρκετοί τρόποι για να δημιουργήσετε ένα ευρετήριο για πολλαπλά έγγραφα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	par_id3155895	42			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"ευρετήριο σε κάθε έγγραφο ξεχωριστά\"\>ευρετήριο σε κάθε έγγραφο ξεχωριστά\</link\>, στη συνέχεια να αντιγράψετε και να επικολλήσετε τα ευρετήρια σε ένα έγγραφο και έπειτα να τα επεξεργασθείτε εκεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	par_id3147118	45			0	el	Select each index, choose \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Insert - Section\</item\>\</link\>, and then enter a name for the index. In a separate document, choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Section\</item\>, select \<item type=\"menuitem\"\>Link\</item\>, click the browse button (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>), and then locate and insert a named index section.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp	0	help	par_id3150230	46			0	el	Δημιουργήστε ένα \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"κύριο έγγραφο\"\>κύριο έγγραφο\</link\>, προσθέστε ως δευτερεύοντα έγγραφα τα αρχεία που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στο ευρετήριο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα εγγράφου και πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	bm_id3153396				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα μορφοποίησης, πρότυπα και πρότυπα εγγράφου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, πρότυπα και πρότυπα εγγράφου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχείριση, πρότυπα εγγράφου (οδηγός)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα εγγράφου, διαχείριση (οδηγός)\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	hd_id3153396	15			0	el	\<variable id=\"templates_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Πρότυπα εγγράφου και πρότυπα\"\>Πρότυπα εγγράφου και πρότυπα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149635	2			0	el	Ένα πρότυπο εγγράφου είναι ένα έγγραφο που περιέχει συγκεκριμένα στυλ μορφοποίησης, γραφικά, πίνακες, αντικείμενα και άλλες πληροφορίες. Ένα πρότυπο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για την δημιουργία άλλων εγγράφων. Για παράδειγμα , μπορείτε να ορίσετε στυλ παραγράφων και χαρακτήρων σε ένα έγγραφο, να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως πρότυπο και μετά να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρότυπο για την δημιουργία ενός νέου εγγράφου με τα ίδια στυλ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149957	18			0	el	Αν δεν το καθορίσετε διαφορετικά, κάθε νέο έγγραφο κειμένου του $[officename] θα βασίζεται στο προεπιλεγμένο πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3149974	3			0	el	Το $[officename] παρέχει έναν αριθμό \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"προκαθορισμένων προτύπων εγγράφου\"\>προκαθορισμένων προτύπων εγγράφου\</link\> που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε διαφορετικούς τύπους εγγράφων κειμένου, όπως επαγγελματικές επιστολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	hd_id3149613	4			0	el	Προβολή και διαχείριση προτύπων σε πρότυπα έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_idN106B0				0	el	Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>Διαχείριση προτύπων\</link\> για να αντιγράψετε πρότυπα από ένα έγγραφο σε άλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp	0	help	par_id3153377	7			0	el	Για να αντιγράψετε ένα πρότυπο, μεταφέρετέ το σε ένα διαφορετικό πρότυπο εγγράφου ή έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	tit				0	el	Προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους παραθύρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	bm_id3145088				0	el	\<bookmark_value\>Περιήγηση, προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση, προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Συλλογή, προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσάρτηση, παράθυρο Περιήγησης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή μεγέθους, παράθυρα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	hd_id3145088	26			0	el	\<variable id=\"resize_navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους παραθύρων\"\>Προσάρτηση και αλλαγή μεγέθους παραθύρων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	par_id3155916	25			0	el	Μπορείτε να προσαρτήσετε, να απελευθερώσετε και να αλλάξετε μέγεθος στα περισσότερα από τα παράθυρα του προγράμματος του $[officename] όπως στην Περιήγηση και στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	par_id3155861	27			0	el	Για να προσαρτήσετε ή να ελευθερώσετε την Περιήγηση ή το παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> και κάντε διπλό κλικ στη γκρίζα περιοχή στο παράθυρο. Εναλλακτικά, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F10\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp	0	help	par_id3156096	28			0	el	Για να αλλάξετε το μέγεθος του παραθύρου, σύρετε μια γωνία ή μια πλευρά του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	tit				0	el	Αναδίπλωση κειμένου γύρω από αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	bm_id3154486				0	el	\<bookmark_value\>αναδίπλωση κειμένου γύρω από αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστής περιγράμματος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περίγραμμα αναδίπλωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, μορφοποίηση γύρω από αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, περίγραμμα αναδίπλωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, περίγραμμα αναδίπλωσης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αναδίπλωση κειμένου, επεξεργασία περιγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργαστές, επεξεργαστής περιγράμματος\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id3154486	8			0	el	\<variable id=\"wrap\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Αναδίπλωση κειμένου γύρω από αντικείμενα\"\>Αναδίπλωση κειμένου γύρω από αντικείμενα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id4792321				0	el	Αναδίπλωση κειμένου γύρω από αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3149696	9			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3155907	10			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αναδίπλωση\</emph\>, και στη συνέχεια επιλέξτε το πρότυπο αναδίπλωσης που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3155859	4			0	el	Το τρέχον πρότυπο αναδίπλωσης υποδεικνύεται από μια κουκίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id3149834	14			0	el	Καθορισμός ιδιοτήτων αναδίπλωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154079	15			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153396	11			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Εικόνα\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση\"\>\<emph\>Αναδίπλωση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153370	5			0	el	Εφαρμόστε τις επιλογές που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3153386	16			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	hd_id3154247	17			0	el	Για να μεταβάλετε το περίγραμμα αναδίπλωσης ενός γραφικού αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154262	18			0	el	Μπορείτε να τροποποιήσετε το σχήμα γύρω από το οποίο αναδιπλώνεται το κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3154860	19			0	el	Επιλέξτε το γραφικό αντικείμενο, κάντε δεξί κλικ, και στη συνέχεια επιλέξτε \<emph\>Αναδίπλωση - Επεξεργασία περιγράμματος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3150231	7			0	el	Use the tools to draw a new contour, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Apply\</item\> icon (green check mark).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3150947	21			0	el	Close the \<item type=\"menuitem\"\>Contour Editor\</item\> window.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\wrap.xhp	0	help	par_id3150520	22			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Επεξεργαστής περιγράμματος\"\>Επεξεργαστής περιγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	tit				0	el	Κύρια και δευτερεύοντα έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	bm_id3145246				0	el	\<bookmark_value\>κύρια έγγραφα, ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δευτερεύοντα έγγραφα, ιδιότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεντρικά έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπληρωματικά έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα, κύρια και δευτερεύοντα έγγραφα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, κύρια έγγραφα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	hd_id3145246	4			0	el	\<variable id=\"globaldoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"\>Κύρια και δευτερεύοντα έγγραφα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3149806				0	el	Ένα κύριο έγγραφο σας επιτρέπει να διαχειριστείτε μεγάλα έγγραφα, όπως ένα βιβλίο με πολλά κεφάλαια. Το κύριο έγγραφο μπορείτε να το θεωρήσετε ως ένα "δοχείο" για μεμονωμένα αρχεία του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Τα μεμονωμένα αρχεία ονομάζονται δευτερεύοντα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	hd_id6537369				0	el	Χαρακτηριστικά κύριων εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3150096	13			0	el	Όταν εκτυπώνετε ένα κύριο έγγραφο, θα εκτυπωθούν όλα τα δευτερεύοντα έγγραφα, ευρετήρια και τυχόν κείμενα, που έχετε πληκτρολογήσει .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3153400	12			0	el	Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν πίνακα περιεχομένων και ένα ευρετήριο στο κύριο έγγραφο για όλα τα δευτερεύοντα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3155854	15			0	el	Τα πρότυπα που χρησιμοποιούνται στα δευτερεύοντα έγγραφα, όπως τα νέα πρότυπα παραγράφου, εισάγονται αυτόματα στο κύριο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id9033783				0	el	Κατά την προβολή του κύριου εγγράφου, τα πρότυπα που παρουσιάζονται ήδη σε αυτή υπερισχύουν των συνώνυμων προτύπων που εισάγονται από τα δευτερεύοντα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3419598				0	el	Τα δευτερεύοντα έγγραφα δεν επηρεάζονται ποτέ από αλλαγές που γίνονται στο κύριο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3155180				0	el	Όταν προσθέτετε ένα έγγραφο σε ένα κύριο έγγραφο ή δημιουργείτε ένα νέο δευτερεύον έγγραφο, δημιουργείται ένας σύνδεσμος στο κύριο έγγραφο. Δεν μπορείτε να επεξεργασθείτε το περιεχόμενο ενός δευτερεύοντος εγγράφου απευθείας στο κύριο έγγραφο, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Περιήγηση για να ανοίξετε οποιοδήποτε δευτερεύον έγγραφο για επεξεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	hd_id7904904				0	el	Παράδειγμα χρήσης προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id5817743				0	el	Ένα κύριο έγγραφο master.odm αποτελείται από κάποιο κείμενο και συνδέσμους  προς τα δευτερεύοντα έγγραφα sub1.odt και sub2.odt. Σε κάθε δευτερεύον έγγραφο ορίζεται και χρησιμοποιείται ένα νέο πρότυπο παραγράφου με το ίδιο όνομα Πρότυπο1 που ορίστηκε και χρησιμοποιείται, και τα δευτερεύοντα έγγραφα αποθηκεύονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id9169591				0	el	Όταν αποθηκεύετε το κύριο έγγραφο, τα πρότυπα από τα δευτερεύοντα έγγραφα εισάγονται στο κύριο έγγραφο. Καταρχήν, εισάγεται το καινούριο το πρότυπο Πρότυπο1 από το sub1.odt. Στη συνέχεια, θα εισαχθούν τα νέα πρότυπα από το sub2.odt αλλά αφού το Πρότυπο1 υπάρχει ήδη στο κύριο έγγραφο, αυτό το πρότυπο από το sub2.odt δεν θα εισαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id1590014				0	el	Στο κύριο έγγραφο μπορείτε να δείτε τώρα το νέο Πρότυπο1 από το πρώτο δευτερεύον έγγραφο. Όλες οι παράγραφοι που χρησιμοποιούν το Πρότυπο1 στο κύριο έγγραφο, θα εμφανίζονται με τις ιδιότητες του Πρότυπο1 από το πρώτο δευτερεύον έγγραφο. Παρόλα αυτά, το δεύτερο δευτερεύον έγγραφο δεν θα τροποποιηθεί. Θα δείτε τις παραγράφους που χρησιμοποιούν το Πρότυπο1 στο δεύτερο δευτερεύον έγγραφο με διαφορετικές ιδιότητες, ανάλογα αν ανοίγετε το έγγραφο sub2.odt μόνο του ή ως μέρος του κύριου εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id5878780				0	el	Για να αποφεύγετε τη σύγχυση, χρησιμοποιήστε το ίδιο πρότυπο εγγράφου για το κύριο έγγραφο και τα  δευτερεύοντα έγγραφά του. Αυτό εφαρμόζεται αυτόματα όταν δημιουργείτε το κύριο έγγραφο και τα δευτερεύοντα έγγραφα από υπάρχον έγγραφο με επικεφαλίδες, χρησιμοποιώντας την εντολή \<emph\>Αρχείο - Αποστολή - Δημιουργία κυρίου εγγράφου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp	0	help	par_id3154382				0	el	\<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση σε κύρια λειτουργία\"\>Περιήγηση σε κύρια λειτουργία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση συντομεύσεων πληκτρολογίου (Προσιτότητα στο $[officename] Writer)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	bm_id3151169				0	el	\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο, προσιτότητα $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσιτότητα, $[officename] Writer\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3151169	1			0	el	\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Χρήση συντομεύσεων πληκτρολογίου (Προσιτότητα $[officename] Writer)\"\>Χρήση συντομεύσεων πληκτρολογίου (Προσιτότητα $[officename] Writer)\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149685	3			0	el	Πατήστε τα πλήκτρα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+<υπογραμμισμένος χαρακτήρας> για να ανοίξετε το μενού. Σε ένα ανοικτό μενού πατήστε ένα υπογραμμισμένο χαρακτήρα του μενού για να εκτελέσετε την αντίστοιχη εντολή. Για παράδειγμα πατώντας \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Ι ανοίγει το μενού \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή\</item\>, και μετά πατώντας το πλήκτρο Κ εισάγεται ένας πίνακας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155186	4			0	el	Για να ανοίξετε ένα μενού περιβάλλοντος, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+F10. Για να το κλείσετε πιέστε το πλήκτρο  Escape.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3155918	5			0	el	Εισαγωγή ενοτήτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN106AA				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Γραμμές εργαλείων - Εισαγωγή\</emph\> για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155870	6			0	el	Press F6 until the focus is on the \<item type=\"menuitem\"\>Insert\</item\> toolbar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3149630	8			0	el	Πιέστε το δεξί βέλος μέχρι να επιλεγεί το εικονίδιο \<emph\>Ενότητα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3145100	20			0	el	Πιέστε το κάτω βέλος, και ύστερα το δεξί βέλος για να ορίσετε το εύρος της ενότητας που επιθυμείτε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156237	11			0	el	Πιέστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3156253	19			0	el	Πιέστε το πλήκτρο F6 για να τοποθετήσετε το δείκτη μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	hd_id3153367	13			0	el	Εισαγωγή πινάκων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3153388	14			0	el	Press F6 until the focus is on the \<item type=\"menuitem\"\>Standard\</item\> toolbar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3154849	21			0	el	Πιέστε το δεξί βέλος μέχρι να επιλεγεί το εικονίδιο \<emph\>Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155872	22			0	el	Πιέστε το κάτω βέλος, και ύστερα χρησιμοποιήστε τα βέλη για να ορίσετε τον αριθμό των στηλών και των γραμμών του πίνακα που επιθυμείτε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_id3155892	24			0	el	Πιέστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\keyboard.xhp	0	help	par_idN1072C				0	el	Πιέστε το πλήκτρο F6 για να τοποθετήσετε το δείκτη μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή τροφοδότη χαρτιού του εκτυπωτή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	bm_id6609088				0	el	\<bookmark_value\>επιλογή, τροφοδότες χαρτιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιλογή τροφοδότη χαρτιού\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	hd_id3155909	1			0	el	\<variable id=\"printer_tray\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Επιλογή τροφοδότη χαρτιού του εκτυπωτή\"\>Επιλογή τροφοδότη χαρτιού του εκτυπωτή\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3155858	2			0	el	Χρησιμοποιήστε τα πρότυπα σελίδων για να καθορίσετε διαφορετικούς τροφοδότες χαρτιού για διαφορετικές σελίδες στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149841	7			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3156108	8			0	el	Click the \<item type=\"menuitem\"\>Page Styles\</item\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3155066	9			0	el	Κάντε δεξί κλικ από τη λίστα στο πρότυπο σελίδας για το οποίο επιθυμείτε να καθορίσετε την προέλευση χαρτιού, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3153416	10			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Paper tray\</item\> box, select the paper tray that you want to use.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3153140	11			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149649	12			0	el	Επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 5 για κάθε πρότυπο σελίδας για το οποίο επιθυμείτε να καθορίσετε τύπο χαρτιού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3149616	5			0	el	Εφαρμόστε το πρότυπο σελίδας στις σελίδες που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp	0	help	par_id3154260	13			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Δημιουργία και εφαρμογή προτύπων σελίδας\"\>Δημιουργία και εφαρμογή προτύπων σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία και εφαρμογή προτύπων σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	bm_id7071138				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, δημιουργία και εφαρμογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, πρότυπα σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα, για σελίδες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3155182	1			0	el	\<variable id=\"pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Δημιουργία και εφαρμογή προτύπων σελίδας\"\>Δημιουργία και εφαρμογή προτύπων σελίδας\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149846	10			0	el	Το $[officename] χρησιμοποιεί τα πρότυπα σελίδας για να καθορίσει τη διάταξη μιας σελίδας, συμπεριλαμβανομένων του προσανατολισμού, του φόντου, των περιθωρίων, των κεφαλίδων, των υποσέλιδων και των στηλών κειμένου της σελίδας. Για να μεταβάλετε τη διάταξη μιας μεμονωμένης σελίδας σε ένα έγγραφο, πρέπει να δημιουργήσετε και να εφαρμόσετε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο σελίδας σε αυτήν τη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_idN1071A				0	el	         \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/\>      				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_idN10722				0	el	         \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/\>      				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3156109	11			0	el	Για να ορίσετε ένα νέο πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3153411	3			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</item\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3153133	12			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα σελίδων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149641	13			0	el	Στη λίστα των προτύπων σελίδας, κάντε δεξί κλικ σε ένα αντικείμενο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3149614	14			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Διαχείριση\</emph\>, πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πεδίο \<emph\>Όνομα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3145110	15			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3156252	16			0	el	To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the \<emph\>Next Style\</emph\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3153376	17			0	el	To apply the custom page style to more than one page, select its name in the \<emph\>Next Style\</emph\> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3154252	20			0	el	Χρησιμοποιήστε τις καρτέλες στο παράθυρο διαλόγου για να ορίσετε τις επιλογές διάταξης για το πρότυπο σελίδας, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3154851	21			0	el	Για να εφαρμόσετε ένα πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3154873	22			0	el	Κάντε κλικ στη σελίδα στην οποία επιθυμείτε να εφαρμόσετε το πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3155888	23			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Styles and Formatting\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Page Style\</item\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3148685	24			0	el	Κάντε διπλό κλικ σε ένα όνομα από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	hd_id3148701	18			0	el	Για να εφαρμόσετε ένα πρότυπο σελίδας σε μια νέα σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3147122	4			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο στο σημείο που επιθυμείτε να ξεκινά η νέα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150210	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150235	6			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αλλαγή σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150939	19			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Style\</item\> box, select the page style that you want to apply to the page that follows the manual break.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp	0	help	par_id3150965	25			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	tit				0	el	Επανάληψη κεφαλίδας πίνακα σε νέα σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	bm_id3155870				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, επανάληψη επικεφαλίδας ύστερα από αλλαγές σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επανάληψη, επικεφαλίδες πίνακα ύστερα από αλλαγές σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικεφαλίδες, επανάληψη σε πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	hd_id3153406	6			0	el	\<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Επανάληψη κεφαλίδας πίνακα σε νέα σελίδα\"\>Επανάληψη κεφαλίδας πίνακα σε νέα σελίδα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3149636	7			0	el	Μπορείτε να επαναλάβετε μια επικεφαλίδα πίνακα σε κάθε νέα σελίδα στην οποία εκτείνεται ο πίνακας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3145098	8			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Εισαγωγή - Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3156240	9			0	el	Select the \<item type=\"menuitem\"\>Heading\</item\> and the \<item type=\"menuitem\"\>Repeat heading\</item\> check boxes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3153376	10			0	el	Επιλέξτε τον αριθμό γραμμών και στηλών για τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp	0	help	par_id3153393	11			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	tit				0	el	Αρίθμηση κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	bm_id3147682				0	el	\<bookmark_value\>κεφάλαια, αρίθμηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, αριθμοί επικεφαλίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρίθμηση κεφαλαίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικεφαλίδες, αρίθμηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρίθμηση, επικεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επικεφαλίδες, δικά τους πρότυπα παραγράφων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	hd_id3147682	22			0	el	\<variable id=\"chapter_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Αρίθμηση κεφαλαίων\"\>Αρίθμηση κεφαλαίων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3155605	23			0	el	Μπορείτε να τροποποιήσετε την ιεραρχία των επικεφαλίδων ή να αντιστοιχίσετε ένα επίπεδο της ιεραρχίας σε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο παραγράφου. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αρίθμηση κεφαλαίων και ενοτήτων σε πρότυπα παραγράφου επικεφαλίδων. Εξ ορισμού, το πρότυπο παραγράφου "Επικεφαλίδα1" είναι στην κορυφή της ιεραρχίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	hd_id3155626	35			0	el	Για να προσθέσετε αυτόματη αρίθμηση σε ένα πρότυπο επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3154255	36			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Outline Numbering\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3155891	37			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Paragraph Style\</item\> box, select the heading style that you want to add chapter numbers to.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3150513	25			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Numbers\</item\> box, select the numbering style that you want to use, and then click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_idN107CE				0	el	Για να αφαιρέσετε την αυτόματη αρίθμηση κεφαλαίων από μια παράγραφο επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_idN107D5				0	el	Κάντε κλικ στην αρχή του κειμένου στην παράγραφο της επικεφαλίδας, ύστερα από τον αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_idN107D9				0	el	Πατήστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Backspace\</item\> για να διαγράψετε τον αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	hd_id3155552	26			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο παραγράφου ως επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3155571	38			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Outline Numbering\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3147758	27			0	el	Επιλέξτε το προσαρμοσμένο πρότυπο στο πεδίο \<emph\>Πρότυπο παραγράφου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3147782	39			0	el	Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the \<item type=\"menuitem\"\>Level\</item\> list. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp	0	help	par_id3147808	28			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία αλφαβητικών ευρετηρίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	bm_id3155911				0	el	\<bookmark_value\>αρχεία ταξινόμησης, ευρετήρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ευρετήρια, αλφαβητικά ευρετήρια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλφαβητικά ευρετήρια\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	hd_id3155911	24			0	el	\<variable id=\"indices_index\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Δημιουργία αλφαβητικών ευρετηρίων\"\>Δημιουργία αλφαβητικών ευρετηρίων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3154233	25			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφό σας στην θέση όπου επιθυμείτε να εισάγετε το ευρετήριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3154252	26			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3155884	31			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\>, επιλέξτε "Αλφαβητικό ευρετήριο" στο πεδίο \<emph\>Τύπος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3147114	36			0	el	If you want to use a concordance file, select \<item type=\"menuitem\"\>Concordance file\</item\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Options\</item\> area, click the \<item type=\"menuitem\"\>File\</item\> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3150223	28			0	el	Καθορίστε τις επιλογές μορφοποίησης για το ευρετήριο, είτε στην τρέχουσα καρτέλα είτε σε οποιαδήποτε από τις άλλες καρτέλες αυτού του παραθύρου διαλόγου. Για παράδειγμα, αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε επικεφαλίδες με ένα γράμμα στο ευρετήριό σας, κάντε κλικ στην καρτέλα Καταχωρήσεις και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Αλφαβητικό διαχωριστικό\</emph\>. Για να αλλάξετε τη μορφοποίηση των επιπέδων στο ευρετήριο, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Πρότυπα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3150946	27			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3150502	37			0	el	Για ενημερώσετε το ευρετήριο, κάντε δεξί κλικ στο ευρετήριο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Ενημέρωση ευρετηρίου/πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_index.xhp	0	help	par_id3152760	38			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Δημιουργία αρχείου ταξινόμησης\"\>Δημιουργία αρχείου ταξινόμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη εξαιρέσεων στη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	bm_id3152887				0	el	\<bookmark_value\>Αυτόματη διόρθωση, προσθήκη εξαιρέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εξαιρέσεις, Αυτόματη διόρθωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συντομογραφίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλαία γράμματα, αποφυγή ύστερα από συγκεκριμένες συντομογραφίες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	hd_id3152887	10			0	el	\<variable id=\"autocorr_except\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Προσθήκη εξαιρέσεων στη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης\"\>Προσθήκη εξαιρέσεων στη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3154254	11			0	el	Μπορείτε να εμποδίσετε την Αυτόματη διόρθωση να διορθώνει συγκεκριμένες συντομογραφίες ή λέξεις που περιέχουν ανάμικτα κεφαλαία και πεζά γράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3155576	13			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση\</item\> και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Εξαιρέσεις\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147762	18			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147786	19			0	el	Πληκτρολογήστε τη συντομογραφία ακολουθούμενη από μια τελεία στο πεδίο \<emph\>Συντομεύσεις (ύστερα από τις οποίες δεν ακολουθεί κεφαλαίο γράμμα)\</emph\> και ύστερα κάντε κλικ στη \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3147812	20			0	el	Πληκτρολογήστε τη λέξη στο πεδίο \<emph\>Λέξεις που αρχίζουν με δύο κεφαλαία γράμματα\</emph\> και πατήστε \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp	0	help	par_id3144875	17			0	el	Για να αναιρέσετε γρήγορα μια Αυτόματη διόρθωση, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z. Αυτό επίσης προσθέτει τη λέξη ή τη συντομογραφία που πληκτρολογήσατε στη λίστα εξαιρέσεων της Αυτόματης διόρθωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	tit				0	el	Προσθήκη αριθμών κεφαλαίων σε λεζάντες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	bm_id3147684				0	el	\<bookmark_value\>λεζάντες, προσθήκη αριθμών κεφαλαίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, αυτόματες λεζάντες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρίθμηση, λεζάντες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματη αρίθμηση, σε αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμοί κεφαλαίων σε λεζάντες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, αριθμοί κεφαλαίων σε λεζάντες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	hd_id3147684	14			0	el	\<variable id=\"captions_numbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Προσθήκη αριθμών κεφαλαίων σε λεζάντες\"\>Προσθήκη αριθμών κεφαλαίων σε λεζάντες\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3147395	15			0	el	Μπορείτε να συμπεριλάβετε αριθμούς κεφαλαίων σε λεζάντες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3147408	16			0	el	Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο στο έγγραφό σας είναι οργανωμένο σε κεφάλαια και ότι οι τίτλοι των κεφαλαίων και, αν το επιθυμείτε, των ενοτήτων, χρησιμοποιούν ένα από τα προκαθορισμένα πρότυπα επικεφαλίδας. Πρέπει επίσης να ορίσετε μια επιλογή αρίθμησης για τα πρότυπα παραγράφου επικεφαλίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3154249	17			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο στο οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε λεζάντα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3150503	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Λεζάντα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3150527	19			0	el	Select a caption title from the \<item type=\"menuitem\"\>Category\</item\> box, and select a numbering style in the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering\</item\> box. \<br/\>You also can enter a caption text in this dialog. If you want, enter text in the \<item type=\"menuitem\"\>Caption\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3153166	39			0	el	Κάντε κλικ στις \<emph\>Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3153190	45			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Level\</item\> box, select the number of heading levels to include in the chapter number.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3155553	46			0	el	Type the character that you want to separate the chapter number(s) from the caption number in the \<item type=\"menuitem\"\>Separator\</item\> box, and then click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3155586	40			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Λεζάντα\</emph\>, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3147226	43			0	el	$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, or table. Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3145567				0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου λεζάντα\"\>Παράθυρο διαλόγου Αυτόματη λεζάντα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp	0	help	par_id3145574				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Αρίθμηση κεφαλαίων\"\>Αρίθμηση κεφαλαίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία πίνακα περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	bm_id3147104				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες περιεχομένων, δημιουργία και ενημέρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, πίνακες περιεχομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id3147104	16			0	el	\<variable id=\"indices_toc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Δημιουργία πίνακα περιεχομένων\"\>Δημιουργία πίνακα περιεχομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3150942	45			0	el	Η καλύτερη μέθοδος για να δημιουργήσετε ένα πίνακα περιεχομένων είναι να αντιστοιχίσετε τα προκαθορισμένα πρότυπα παραγράφου επικεφαλίδας, όπως η "Επικεφαλίδα 1" στις παραγράφους που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στον πίνακα περιεχομένων. Αφού εφαρμόσετε αυτά τα πρότυπα, μπορείτε κατόπιν να δημιουργήσετε ένα πίνακα περιεχομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id5876949				0	el	Δημιουργία πίνακα περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3150510	17			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφό σας στην θέση όπου επιθυμείτε να δημιουργήσετε τον πίνακα περιεχομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3150528	18			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Ευρετήριο/Πίνακας\"\>\<emph\>Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153746	46			0	el	Επιλέξτε "Πίνακας περιεχομένων" στο πεδίο \<emph\>Τύπος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3146856	47			0	el	Κάντε τις επιλογές που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3146872	19			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3146896	20			0	el	If you want to use a different paragraph style as a table of contents entry, select the \<item type=\"menuitem\"\>Additional Styles\</item\> check box in the \<item type=\"menuitem\"\>Create from\</item\> area, and then click the (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) button next to the check box. In the \<item type=\"menuitem\"\>Assign Styles\</item\> dialog, click the style in the list, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\> or the \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\> button to define the outline level for the paragraph style.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	hd_id3153148	21			0	el	Ενημέρωση πίνακα περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153161	22			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3153183	48			0	el	Κάντε δεξί κλικ στον πίνακα περιεχομένων και επιλέξτε \<emph\>Ενημέρωση ευρετηρίου/πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp	0	help	par_id3147066	44			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Όλα τα ευρετήρια και οι πίνακες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	tit				0	el	Καταμέτρηση λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	bm_id3149686				0	el	\<bookmark_value\>λέξεις, καταμέτρηση σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα, αριθμός λέξεων/χαρακτήρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, αριθμός λέξεων/χαρακτήρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, καταμέτρηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αριθμός χαρακτήρων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταμέτρηση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταμετρήσεις λέξεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	hd_id3149686	1			0	el	\<variable id=\"words_count\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Καταμέτρηση λέξεων\"\>Καταμέτρηση λέξεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_idN106D1				0	el	Αν επιθυμείτε να καταμετρήσετε μόνο ένα μέρος του κειμένου στο έγγραφό σας, πρέπει να επιλέξετε πρώτα το κείμενο αυτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_id3149821	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Καταμέτρηση λέξεων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	hd_id1116200901133957				0	el	How does %PRODUCTNAME count words?				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_id1116200901133998				0	el	In general, every string of characters between two spaces is a word. Tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_id1116200901133985				0	el	Words with dashes or always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_id111620090113399				0	el	The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_idN106E2				0	el	Για να δείτε περισσότερα στατιστικά σχετικά με το έγγραφο, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες - Στατιστικά\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\words_count.xhp	0	help	par_id3147418	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Αρχείο - Ιδιότητες - Στατιστικά\"\>Αρχείο - Ιδιότητες - Στατιστικά\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	tit				0	el	Αφαίρεση αλλαγών γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	bm_id3149687				0	el	\<bookmark_value\>hard returns in pasted text\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>line breaks;removing\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>deleting; line breaks\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>copies;removing line breaks\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>paragraph marks;removing\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	hd_id3155916	1			0	el	\<variable id=\"removing_line_breaks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\"\>Αφαίρεση αλλαγών γραμμής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3155858	2			0	el	Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία της Αυτόματης διόρθωσης για να απομακρύνετε αλλαγές γραμμών μέσα σε προτάσεις. Ανεπιθύμητες αλλαγές γραμμών συνήθως εμφανίζονται όταν γίνεται επικόλληση κειμένου σε ένα έγγραφο από διαφορετικό είδος προέλευσης. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3153413	3			0	el	Αυτή η λειτουργία αυτόματης διόρθωσης λειτουργεί μόνο σε κείμενο που έχει μορφοποιηθεί με το στυλ παραγράφου "Προεπιλογή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3153138	5			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές Αυτόματης διόρθωσης\</item\>               \<emph\>.\</emph\>            				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3149645	6			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Επιλογές\</emph\>, βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένος ο \<emph\>Συνδυασμός μονόγραμμων παραγράφων αν το μάκρος είναι μεγαλύτερο από 50%\</emph\>. Για να τροποποιήσετε το ελάχιστο ποσοστό για το μήκος γραμμής, κάντε διπλό κλικ στην επιλογή στη λίστα, και εισάγετε ένα νέο ποσοστό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3145093	12			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3145118	7			0	el	Επιλέξτε το κείμενο το οποίο περιέχει τις αλλαγές γραμμών που επιθυμείτε να αφαιρέσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3156253	8			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Apply Style\</item\> box on the \<item type=\"menuitem\"\>Formatting\</item\> bar, choose “Default”.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp	0	help	par_id3153388	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Εφαρμογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	tit				0	el	Συμπλήρωση λέξεων για έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	bm_id3148882				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματη συμπλήρωση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπλήρωση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λειοτυργία Αυτόματη διόρθωση, συμπληρωση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπλήρωση λέξεων, χρήση/απενεργοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απενεργοποίηση, συμπλήρωση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σβήσιμο, συμπλήρωση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απενεργοποίηση, συμπλήρωση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άρνηση συμπλήρωσης λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόρριψη συμπλήρωσης λέξεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN10751				0	el	\<variable id=\"word_completion\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Συμπλήρωση λέξεων για έγγραφα κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN1076F				0	el	Το $[officename] συλλέγει τις λέξεις που χρησιμοποιείτε συχνά στην τρέχουσα περίοδο χρήσης. Όταν πληκτρολογήσετε τα πρώτα τρία γράμματα μιας συλλεχθείσας λέξης, το $[officename] τη συμπληρώνει αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_id3149346	91			0	el	Αν υπάρχουν περισσότερες από μια λέξεις στη μνήμη της Αυτόματης διόρθωσης που ταιριάζουν με τα πρώρα τρία γράμματα της λέξης που πληκτρολογείτε. πατήστε τα πλήκτρα \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab\</item\> για να δείτε τις διαθέσιμες λέξεις της λίστας. Με το  \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab\</item\> μπορείτε να περιηγηθείτε στις λέξεις από το τέλος στην αρχή της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN1078D				0	el	Για να αποδεχθείτε/απορρίψετε την πρόταση συμπλήρωσης λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN10794				0	el	Μπορείτε να αποδέχεστε την προτεινόμενη συμπλήρωση λέξης πατώντας το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN1079B				0	el	Για να απορρίψετε την πρόταση συμπλήρωσης λέξεων, συνεχίστε να πληκτρολογείτε ή πιέστε οποιοδήποτε άλλο πλήκτρο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN1079E				0	el	 Απενεργοποίηση συμπλήρωσης λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN107A5				0	el	 Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Επιλογές αυτόματης διόρθωσης - Συμπλήρωση λέξεων\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_idN107AD				0	el	 Αποεπιλέξτε την \<emph\>Ενεργοποίηση συμπλήρωσης λέξης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion.xhp	0	help	par_id7504806				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Ακριβής ρύθμιση της συμπλήρωσης λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή μορφοποίησης κειμένου κατά την πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	bm_id3149689				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, έντονη μορφοποίηση κατά την πληκτρολόγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, έντονη, κατά την πληκτρολόγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο, έντονη μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έντονη, μορφοποίηση κατά την πληκτρολόγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλήκτρα συντόμευσης, έντονη μορφοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	hd_id3149689	1			0	el	\<variable id=\"shortcut_writing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Εφαρμογή μορφοποίησης κειμένου κατά την πληκτρολόγηση\"\>Εφαρμογή μορφοποίησης κειμένου κατά την πληκτρολόγηση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	hd_id3155909	2			0	el	Για να εφαρμόσετε έντονη μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3155861	14			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να μορφοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149836	5			0	el	Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3156112	6			0	el	Μπορείτε επίσης να πιέσετε το συνδυασμό των πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B, να πληκτρολογήσετε το κείμενο που επιθυμείτε να μορφοποιήσετε σε έντονη γραφή, και στη συνέχεια, όταν τελειώσετε, να πιέσετε πάλι το συνδυασμό \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+B.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149648	12			0	el	\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Συντόμευση πληκτρολογίου για έγγραφα κειμένου\"\>Συντόμευση πληκτρολογίου για έγγραφα κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp	0	help	par_id3149611	13			0	el	\<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Συντόμευση πληκτρολογίου στο $[officename]\"\>Συντόμευση πληκτρολογίου στο $[officename]\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή, επεξεργασία και σύνδεση πλαισίων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	bm_id3149487				0	el	\<bookmark_value\>πλαίσια κειμένου, εισαγωγή/επεξεργασία/σύνδεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, πλαίσια κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, πλαίσια κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή μεγέθους, πλαίσια κειμένου, με το ποντίκι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κλίμακα, πλαίσια κειμένου, με το ποντίκι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις, πλαίσια κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ροή κειμένου, από πλαίσιο σε πλαίσιο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, σύνδεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, απόκρυψη κειμένου από την εκτύπωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3149487	3			0	el	\<variable id=\"text_frame\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Εισαγωγή, επεξεργασία και σύνδεση πλαισίων κειμένου\"\>Εισαγωγή, επεξεργασία και σύνδεση πλαισίων κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149842	65			0	el	Το πλαίσιο κειμένου είναι ένα "δοχείο" για κείμενο και γραφικά γραφικά, το οποίο μπορείτε να τοποθετήσετε οπουδήποτε στη σελίδα. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα πλαίσιο για να εφαρμόσετε μια διάταξη στηλών στο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3156104	64			0	el	Εισαγωγή πλαισίων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149961	5			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να συμπεριληφθεί στο πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149602	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πλαίσιο\</emph\>, και κάντε κλικ στο κουμπί OK.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3145115	66			0	el	Επεξεργασία πλαισίων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149578	16			0	el	Για να επεξεργαστείτε τα περιεχόμενα ενός πλαισίου κειμένου, κάντε κλικ στο πλαίσιο, και εφαρμόστε τις αλλαγές που επιθυμείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3156239	14			0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα πλαίσιο, επιλέξτε το πλαίσιο, κάντε δεξί κλικ, και επιλέξτε μια μορφοποίηση. Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ στο επιλεγμένο πλαίσιο, και να επιλέξετε \<emph\>Πλαίσιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3156261	63			0	el	Για να μεταβάλετε το μέγεθος ενός πλαισίου κειμένου, κάντε κλικ σε ένα άκρο του, και μεταφέρετε ένα από τα άκρα ή τις γωνίες του πλαισίου. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά για να διατηρήσετε τις αναλογίες του πλαισίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3153386	98			0	el	Απόκρυψη κειμένου από την εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154262	99			0	el	Οποιοδήποτε πλαίσιο κειμένου του Writer μπορεί να ρυθμιστεί σε μια λειτουργία η οποία να επιτρέπει την προβολή του κειμένου στην οθόνη, αλλά να αποκρύπτει το κείμενο κατά την εκτύπωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154858	100			0	el	Επιλέξτε το πλαίσιο κειμένου (θα δείτε τους οκτώ χειριστές).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155875	101			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο - Επιλογές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3155899	102			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Ιδιότητες\</emph\>, αναιρέστε την επιλογή του πεδίου ελέγχου \<emph\>Εκτύπωση\</emph\> και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	hd_id3148701	83			0	el	Σύνδεση πλαισίων κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3149986	84			0	el	Μπορείτε να συνδέσετε πλαίσια κειμένου του Writer μεταξύ τους, έτσι ώστε τα περιεχόμενά του να ρέουν αυτόματα από το ένα πλαίσιο στο άλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3153025	71			0	el	Κάντε κλικ στην άκρη του πλαισίου που επιθυμείτε να συνδέσετε. Θα εμφανιστούν οκτώ χειριστές γύρω από τις άκρες του πλαισίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150223	87			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<item type=\"menuitem\"\>Πλαίσιο\</item\>, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<item type=\"menuitem\"\>Σύνδεση πλαισίων\</item\> \<image id=\"img_id3148968\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148968\"\>Icon\</alt\>\</image\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150930	89			0	el	Κάντε κλικ στο πλαίσιο που επιθυμείτε να συνδέσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150947	75			0	el	Μπορείτε να συνδέσετε πλαίσια μόνο αν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3150969	76			0	el	Το πλαίσιο προορισμού είναι κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154365	77			0	el	Το πλαίσιο προορισμού δεν είναι συνδεδεμένο με άλλο πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3154383	78			0	el	Τα πλαίσια προέλευσης και προορισμού βρίσκονται στην ίδια ενότητα. Για παράδειγμα, δε μπορείτε να συνδέσετε ένα πλαίσιο της κεφαλίδας σε ένα πλαίσιο του υποσέλιδου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145559	79			0	el	Το πλαίσιο προέλευσης δεν έχει επόμενη σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3145577	81			0	el	Τα πλαίσια προορισμού ή προέλευσης δεν περιέχονται το ένα στο άλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id3151083	90			0	el	Όταν επιλέγετε ένα συνδεδεμένο πλαίσιο, εμφανίζεται μια γραμμή που συνδέει τα συνδεδεμένα πλαίσια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_frame.xhp	0	help	par_id5853144				0	el	Το χαρακτηριστικό Αυτόματο μέγεθος είναι διαθέσιμο μόνο για το τελευταίο πλαίσιο σε μια αλληλουχία συνδεδεμένων πλαισίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση κεφαλίδων ή υποσέλιδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	bm_id3154866				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, γραμμές κάτω από κεφαλίδες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, κάτω από κεφαλίδες/πάνω από υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλίδες, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσέλιδα, μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σκιές, κεφαλίδες/υποσέλιδα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, για κεφαλίδες/υποσέλιδα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	hd_id3154866	20			0	el	\<variable id=\"header_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Μορφοποίηση κεφαλίδων ή υποσέλιδων\"\>Μορφοποίηση κεφαλίδων ή υποσέλιδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3154243	21			0	el	Μπορείτε να μορφοποιήσετε το κείμενο μιας κεφαλίδας/υποσέλιδου απευθείας από την ίδια την κεφαλίδα/υποσέλιδο. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το διάστιχο του κειμένου σε σχέση με το πλαίσιο της κεφαλίδας ή του υποσέλιδου ή να εφαρμόσετε ένα περίγραμμα στην κεφαλίδα ή το υποσέλιδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3155873	22			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Page\</item\> and select the \<item type=\"menuitem\"\>Header\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Footer\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147109	27			0	el	Ορίστε τις επιλογές για την απόσταση που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3147128	23			0	el	To add a border or a shadow to the header or the footer, click \<item type=\"menuitem\"\>More\</item\>. The \<item type=\"menuitem\"\>Border/Background\</item\> dialog opens.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3150520	24			0	el	To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the \<emph\>Line arrangement\</emph\> area. Click a line style in the \<emph\>Style\</emph\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp	0	help	par_id3153742	25			0	el	To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the \<emph\>Synchronize\</emph\> box, and then enter a value in the\<emph\> Bottom\</emph\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή κειμένου σε εκθέτη ή δείκτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	bm_id3155174				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, εκθέτης και δείκτης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκθέτης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δείκτης\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χαρακτήρες, εκθέτης και δείκτης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	hd_id3155174	1			0	el	\<variable id=\"subscript\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Μετατροπή κειμένου σε εκθέτη ή δείκτη\"\>Μετατροπή κειμένου σε εκθέτη ή δείκτη\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155917	2			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να μετατρέψετε σε εκθέτη ή δείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3155865	28			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3149829	4			0	el	Choose \<emph\>Format - Character - Position\</emph\>, and then select \<emph\>Superscript\</emph\> or \<emph\>Subscript\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3156111	3			0	el	Press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+P to make the text superscript, and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+B to make the text subscript.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3153416	26			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Μορφή - Χαρακτήρας - Θέση\"\>Μορφή - Χαρακτήρας - Θέση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\subscript.xhp	0	help	par_id3154705	27			0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Αντικατάσταση\"\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση - Αντικατάσταση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	bm_id3154265				0	el	\<bookmark_value\>ορθογραφικός έλεγχος, Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος ενεργός/ανενεργός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έλεγχος ορθογραφίας, κατά την πληκτρολόγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λέξεις, απενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	hd_id3154265	31			0	el	\<variable id=\"auto_spellcheck\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος\"\>Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3154664	5			0	el	Το $[officename] μπορεί αυτόματα να ελέγξει την ορθογραφία ενώ πληκτρολογείτε και να υπογραμμίσει πιθανώς ανορθόγραφες λέξεις με μια κυματιστή κόκκινη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	hd_id3154678	41			0	el	Για να εφαρμόζεται ο αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος ενώ πληκτρολογείτε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155531	42			0	el	Ενεργοποιήστε το εικονίδιο \<emph\>Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος \</emph\>στην βασική γραμμή εργαλείων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3155569	33			0	el	Κάντε δεξί κλικ σε μια λέξη με κυματιστή κόκκινη υπογράμμιση και ύστερα επιλέξτε μια από τις προτεινόμενες λέξεις από τη λίστα ή από το υπομενού \<emph\>Αυτόματη διόρθωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147759	6			0	el	Αν επιλέξτε μια λέξη από το υπομενού \<item type=\"menuitem\"\>Αυτόματη διόρθωση\</item\>, η υπογραμμισμένη λέξη και η αντικατάσταση της θα προστεθούν αυτόματα στη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης για την τρέχουσα γλώσσα. Για να δείτε τη λίστα της Αυτόματης διόρθωσης επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση<\</item\> και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Αντικατάσταση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147819	7			0	el	Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τη λέξη που είναι υπογραμμισμένη με κόκκινο στο προσαρμοσμένο λεξικό, επιλέγοντας \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	hd_id3147220	32			0	el	Για να εξαιρέσετε λέξεις από τον ορθογραφικό έλεγχο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147263	35			0	el	Επιλέξτε τις λέξεις που επιθυμείτε να εξαιρέσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3147282	36			0	el	Κάντε κλικ στο πεδίο ελέγχου Γλώσσα στην βασική γραμμή εργαλείων για να ανοίξετε ένα μενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3145602	38			0	el	Επιλέξτε "Καμμία (Όχι ορθογραφικός έλεγχος)".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp	0	help	par_id3145648	40			0	el	\<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Δημιουργία νέου λεξικού.\"\>Δημιουργία νέου λεξικού.\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή προσανατολισμού σελίδας (Οριζόντια ή Κατακόρυφη)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	bm_id9683828				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, προσανατολισμός/εμβέλεια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση σελίδας, αλλαγή μεμονωμένων σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, αλλαγή μεμονωμένων σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κατακόρυφη και οριζόντια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>οριζόντια και κατακόρυφη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, κατακόρυφη/οριζόντια μορφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσανατολισμός σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προσανατολισμός χαρτιού\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, προσανατολισμός\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλευρικός προσανατολισμός σελίδων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εμβέλεια των προτύπων σελίδας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN106FF				0	el	\<variable id=\"pageorientation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\"\>Αλλαγή προσανατολισμού σελίδας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6418042				0	el	Όλες οι ιδιότητες της σελίδας για τα έγγραφα κειμένου του Writer, όπως για παράδειγμα ο προσανατολισμός σελίδας, καθορίζονται από πρότυπα σελίδας. Εξ ορισμού, ένα νέο έγγραφο κειμένου χρησιμοποιεί το πρότυπο σελίδας "Προεπιλογή" για όλες τις σελίδες. Αν ανοίξετε ένα υπάρχον έγγραφο κειμένου, ενδεχομένως να έχουν εφαρμοσθεί διαφορετικά πρότυπα σε διαφορετικές σελίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id8324533				0	el	Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι οι αλλαγές που εφαρμόζετε στις ιδιότητες σε ένα πρότυπο σελίδας θα επηρεάσουν μόνο τις σελίδες που χρησιμοποιούν το τρέχον πρότυπο σελίδας. Το τρέχον πρότυπο σελίδας βρίσκεται στην  γραμμή κατάστασης στο κατώτερο περίγραμμα του παραθύρου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7524033				0	el	Για να αλλάξετε τον προσανατολισμό σελίδας για όλες τις σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6307260				0	el	Αν το έγγραφο κειμένου σας περιλαμβάνει μόνο σελίδες με το ίδιο πρότυπο, μπορείτε να αλλάξετε τις ιδιότητές τους ως εξής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id5256508				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id9681997				0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7994323				0	el	Κάτω από την περιοχή \<item type=\"menuitem\"\>Τύπος χαρτιού\</item\>, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Κατακόρυφα\</item\> ή \<item type=\"menuitem\"\>Οριζόντια\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id7069002				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id4202398				0	el	Για να αλλάξετε τον προσανατολισμό σελίδας για ορισμένες μόνο σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1071D				0	el	Το $[officename] χρησιμοποιεί τα πρότυπα σελίδας για να καθορίσει τον προσανατολισμό των σελίδων σε ένα έγγραφο. Τα πρότυπα σελίδας καθορίζουν περισσότερες ιδιότητες των σελίδων, για παράδειγμα, τα περιθώρια κεφαλίδων και υποσέλιδων ή των σελίδων. Μπορείτε είτε να αλλάξετε το πρότυπο σελίδας "Προεπιλογή" για το τρέχον έγγραφο, ή να ορίσετε τα δικά σας πρότυπα σελίδας και να τα εφαρμόσετε σε οποιαδήποτε τμήματα του κειμένου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1449324				0	el	Στο τέλος αυτής της σελίδας βοήθειας, θα αναπτύξουμε με λεπτομέρεια την εμβέλεια των προτύπων σελίδας. Αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με αυτήν την ιδέα, παρακαλούμε διαβάστε την ενότητα στο τέλος αυτής της σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1480758				0	el	Αντίθετα με τα πρότυπα των χαρακτήρων ή τα πρότυπα παραγράφων, τα πρότυπα σελίδας δεν έχουν ιεραρχία. Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο πρότυπο σελίδας βασισμένο στις ιδιότητες ενός υπάρχοντος, αλλά όταν αργότερα μεταβάλετε το αρχικό πρότυπο, το καινούριο δεν κληρονομεί αυτόματα τις αλλαγές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2962126				0	el	Για να αλλάξετε τον προσανατολισμό σελίδας για όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο σελίδας, χρειάζεστε πρώτα ένα πρότυπο σελίδας, και ύστερα να το εφαρμόσετε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10727				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10741				0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα σελίδων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10749				0	el	Κάντε δεξί κλικ σε ένα πρότυπο σελίδας και επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία\</emph\>. Το νέο πρότυπο σελίδας αρχικά λαμβάνει όλες τις ιδιότητες του επιλεγμένου προτύπου σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10751				0	el	Στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Διαχείριση\</emph\>, πληκτρολογήστε ένα όνομα για το πρότυπο σελίδας στο πεδίο \<emph\>Όνομα\</emph\>, για παράδειγμα "Οριζόντια".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1075D				0	el	Στο πεδίο \<emph\>Επόμενο πρότυπο\</emph\>, επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί στην επόμενη σελίδα μιας σελίδας με το νέο πρότυπο. Δείτε την ενότητα σχετικά με την εμβέλεια των προτύπων σελίδας στο τέλος αυτής της σελίδας βοήθειας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN10775				0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN1077D				0	el	Κάτω από την περιοχή \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή σελίδας\</item\>, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Κατακόρυφη\</item\> ή \<item type=\"menuitem\"\>Οριζόντια\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_idN108AE				0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1658375				0	el	Τώρα έχετε ορίσει ένα κανονικό πρότυπο σελίδας με το όνομα "Οριζόντια". Για να εφαρμόσετε το νέο πρότυπο, κάντε διπλό κλικ στο πρότυπο σελίδας "Οριζόντια" στο παράθυρο \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>. Όλες οι σελίδες στην τρέχουσα εμβέλεια των προτύπων σελίδας θα τροποποιηθούν. Αν καθορίσατε το "επόμενο πρότυπο" με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι διαφορετικό, μόνο η πρώτη σελίδα στην τρέχουσα εμβέλεια θα τροποποιηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id6082949				0	el	Η εμβέλεια των προτύπων σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2858668				0	el	Θα πρέπει να γνωρίζετε την εμβέλεια των προτύπων σελίδας στο %PRODUCTNAME. Ποιες σελίδες του εγγράφου κειμένου σας θα επηρεαστούν από την επεξεργασία ενός προτύπου σελίδας;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id3278603				0	el	Πρότυπα μίας σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id5169225				0	el	Ένα πρότυπο σελίδας μπορεί να ορισθεί ώστε να εφαρμόζεται σε μία σελίδα μόνο. Το πρότυπο "Πρώτη σελίδα" είναι ένα παράδειγμα. Καθορίζετε αυτήν την ιδιότητα ορίζοντας ένα διαφορετικό πρότυπο σελίδας ως "επόμενο πρότυπο", στη σελίδα της καρτέλας \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Σελίδα - Διαχείριση\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6670125				0	el	Ένα πρότυπο που αφορά μόνο μία σελίδα ξεκινά από το κατώτερο περιθώριο του τρέχοντος προτύπου σελίδας μέχρι την επόμενη αλλαγή σελίδας. Η επόμενη αλλαγή σελίδας εμφανίζεται αυτόματα όταν το κείμενο κυλά προς την επόμενη σελίδα, το οποίο μερικές φορές λέγεται "ομαλή αλλαγή σελίδας". Εναλλακτικά, μπορείτε να εισάγετε μια χειροκίνητη αλλαγή σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id2118594				0	el	Για να εισάγετε μια χειροκίνητη αλλαγή σελίδας στην θέση του δείκτη, πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων  \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> ή επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</item\> και απλώς κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	hd_id166020				0	el	Χειροκίνητα ορισμένη περιοχή ενός προτύπου σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6386913				0	el	Το πρότυπο σελίδας "Προεπιλογή" δεν ορίζει διαφορετικό "επόμενο πρότυπο" στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Σελίδα - Διαχείριση\</item\>. Αντίθετα, ως "επόμενο πρότυπο" έχει ορισθεί επίσης το πρότυπο "Προεπιλογή". Όλα τα πρότυπα σελίδας που ακολουθούνται από το ίδιο πρότυπο σελίδας μπορούν να εκτείνονται σε πολλαπλές σελίδες. Τα άνω και κάτω περιγράμματα της περιοχής του προτύπου σελίδας ορίζονται από "αλλαγές σελίδας με πρότυπο". Όλες οι σελίδες ανάμεσα στις δύο αυτές "αλλαγές σελίδας με πρότυπο" χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6062196				0	el	Μπορείτε να εισάγετε μια "αλλαγή σελίδας με πρότυπο" απευθείας στην θέση του δείκτη. Εναλλακτικά, μπορείτε να εφαρμόσετε την ιδιότητα "αλλαγή σελίδας με πρότυπο" σε μια παράγραφο ή σε ένα πρότυπο παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id6054261				0	el	Εκτελέστε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες εντολές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id1811578				0	el	Για να εισάγετε μια "αλλαγή σελίδας με πρότυπο" στην θέση του δείκτη, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</item\>, επιλέξτε ένα όνομα για το \<emph\>Πρότυπο\</emph\> από το πεδίο της λίστας, και κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id9935911				0	el	Για να εφαρμόσετε την ιδιότητα  "αλλαγή σελίδας με πρότυπο" στην τρέχουσα παράγραφο, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Παράγραφος - Ροή κειμένου\</item\>. Στην περιοχή Αλλαγές, ενεργοποιήστε τα πεδία \<emph\>Ενεργοποίηση\</emph\> και \<emph\>Με πρότυπο σελίδας\</emph\>. Επιλέξτε ένα πρότυπο σελίδας από το πεδίο της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id4753868				0	el	Για να εφαρμόσετε την ιδιότητα  "αλλαγή σελίδας με πρότυπο" στο τρέχον πρότυπο παραγράφου, κάντε δεξί κλικ στην τρέχουσα παράγραφο. Επιλέξτε από το μενού περιβάλλοντος \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία προτύπου παραγράφου\</item\>. Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Ροή κειμένου\</emph\>. Στην περιοχή Αλλαγές, ενεργοποιήστε τα πεδία \<emph\>Ενεργοποίηση\</emph\> και \<emph\>Με πρότυπο σελίδας\</emph\>. Επιλέξτε ένα πρότυπο σελίδας από το πεδίο της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp	0	help	par_id4744407				0	el	Για να εφαρμόσετε την ιδιότητα  "αλλαγή σελίδας με πρότυπο" σε ένα οποιοδήποτε πρότυπο παραγράφου, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</item\>. Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα παραγράφου\</emph\>. Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του προτύπου παραγράφου που επιθυμείτε να τροποποιήσετε και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>. Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Ροή κειμένου\</emph\>. Στην περιοχή Αλλαγές, ενεργοποιήστε τα πεδία \<emph\>Ενεργοποίηση\</emph\> και \<emph\>Με πρότυπο σελίδας\</emph\>. Επιλέξτε ένα πρότυπο σελίδας από το πεδίο της λίστας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία προτύπου σελίδας με βάση την τρέχουσα σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	bm_id3146875				0	el	\<bookmark_value\>κεφαλίδες, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσέλιδα, εισαγωγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, τροποποίηση από επιλογή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>νέα πρότυπα σελίδας από επιλογή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	hd_id3146875	21			0	el	\<variable id=\"change_header\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Δημιουργία προτύπου σελίδας με βάση την τρέχουσα σελίδα\"\>Δημιουργία προτύπου σελίδας με βάση την τρέχουσα σελίδα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3153584	22			0	el	Μπορείτε να σχεδιάσετε μια διάταξη σελίδας και σύμφωνα με αυτή ύστερα να δημιουργήσετε ένα πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3154245	24			0	el	Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πρότυπο σελίδας που να εμφανίζει μία συγκεκριμένη κεφαλίδα, και ένα άλλο πρότυπο σελίδας που να εμφανίζει διαφορετική κεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3150503	26			0	el	Ανοίξτε ένα νέο έγγραφο κειμένου, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα σελίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3150532	27			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Νέο πρότυπο από επιλογή\</emph\> και επιλέξτε από το υπομενού \<emph\>Νέα πρότυπα από επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3153153	31			0	el	Type a name for the page in the \<item type=\"menuitem\"\>Style name\</item\> box, and then click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3153184	32			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο όνομα στη λίστα για να εφαρμόσετε το πρότυπο στην τρέχουσα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3155541	33			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Κεφαλίδα\</emph\> και επιλέξτε το νέο πρότυπο σελίδας από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3155572	34			0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενο που επιθυμείτε στην κεφαλίδα. Τοποθετήστε το δείκτη στην περιοχή του κυρίως κειμένου έξω από την κεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3155592	25			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Χειροκίνητη αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3147771	28			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> area, select \<item type=\"menuitem\"\>Page break\</item\> and then select “Default” from the \<item type=\"menuitem\"\>Style\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\change_header.xhp	0	help	par_id3147810	29			0	el	Επαναλάβετε τα βήματα 2 έως 6 για δημιουργήσετε ένα δεύτερο προσαρμοσμένο \<item type=\"menuitem\"\>Πρότυπο σελίδας\</item\> με διαφορετική κεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή υπερσυνδέσεων με την Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	bm_id3155845				0	el	\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις, εισαγωγή από την Περιήγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, υπερσυνδέσεις από την Περιήγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, εισαγωγή από την Περιήγηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Περιήγηση, εισαγωγή υπερσυνδέσεων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	hd_id3155845	21			0	el	\<variable id=\"hyperlinks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Εισαγωγή υπερσυνδέσεων με την Περιήγηση\"\>Εισαγωγή υπερσυνδέσεων με την Περιήγηση\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3155858	20			0	el	Μπορείτε να εισάγετε μια παραπομπή ως υπερσύνδεση στο έγγραφό σας χρησιμοποιώντας την Περιήγηση. Μπορείτε ακόμα να παραπέμψετε αντικείμενα από άλλα έγγραφα του \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Αν κάνετε κλικ στην υπερσύνδεση όταν το έγγραφο ανοιχτεί με το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, μεταφέρεστε στο αντικείμενο της παραπομπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149833	32			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο(α) που περιέχουν τα αντικείμενα που επιθυμείτε να παραπέμψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3148846	23			0	el	Στην Τυπική γραμμή, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3156108	25			0	el	Click the arrow next to the \<item type=\"menuitem\"\>Drag Mode\</item\> icon, and ensure that \<item type=\"menuitem\"\>Insert as Hyperlink\</item\> is selected.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3153396	31			0	el	Στη λίστα στο κάτω μέρος της Περιήγησης, επιλέξτε το έγγραφο κειμένου που περιέχει το αντικείμενο το οποίο επιθυμείτε να παραπέμψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3153416	24			0	el	Στη λίστα Περιήγηση, κάντε κλικ στο σύμβολο του συν δίπλα στο αντικείμενο που επιθυμείτε να εισάγετε ως υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3153133	26			0	el	Μεταφέρετε το αντικείμενο στην θέση που επιθυμείτε να εισάγετε την υπερσύνδεση στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp	0	help	par_id3149635	27			0	el	Γίνεται εισαγωγή του ονόματος του αντικειμένου στο έγγραφο ως υπογραμμισμένη υπερσύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση με επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	bm_id4825891				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές, κείμενο με επιβεβαίωση εγγραφής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές κειμένου, επιβεβαίωση εγγραφής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, επιβεβαίωση εγγραφής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, επιβεβαίωση εγγραφής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιβεβαίωση εγγραφής, σελίδες και παράγραφοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απόσταση, κείμενο με επιβεβαίωση εγγραφής\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, κείμενο με επιβεβαίωση εγγραφής\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10652				0	el	\<variable id=\"registertrue\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\"\>Εκτύπωση με επιβεβαίωση εγγραφής\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN1065E				0	el	Ορίζοντας ένα έγγραφο για εκτύπωση με επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10665				0	el	Επιλέξτε ολόκληρο το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10669				0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα - Σελίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10671				0	el	Επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<item type=\"menuitem\"\>Επιβεβαίωση εγγραφής\</item\> και κάντε κλικ στο \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10678				0	el	Όλες οι παράγραφοι στο έγγραφο θα εκτυπωθούν με επιβεβαίωση εγγραφής, εκτός και αν οριστεί διαφορετικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN1067B				0	el	Εξαίρεση παραγράφων από εκτύπωση με επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10682				0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10685				0	el	Επιλέξτε όλες τις παραγράφους που επιθυμείτε να εξαιρέσετε, κατόπιν επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Παράγραφος - Εσοχές και διάστιχο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN1068C				0	el	Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Πρότυπα και μορφοποίηση, κάντε κλικ στο πρότυπο παραγράφου που επιθυμείτε να εξαιρέσετε, κάντε δεξί κλικ σε αυτό, και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>. Στο παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Εσοχές και διάστιχο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN10698				0	el	Αναιρέστε την επιλογή του πεδίου ελέγχου \<emph\>Επιβεβαίωση εγγραφής\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\registertrue.xhp	0	help	par_idN106AA				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Επιβεβαίωση εγγραφής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	tit				0	el	Επαναφορά ιδιοτήτων γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	bm_id3149963				0	el	\<bookmark_value\>μορφές, επαναφορά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες γραμματοσειράς, επαναφορά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμματοσειρές, επαναφορά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επαναφορά, γραμματοσειρές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>άμεση μορφοποίηση, έξοδος\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μορφοποίηση, έξοδος από άμεση μορφοποίηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έξοδος, άμεση μορφοποίηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	hd_id3149963	26			0	el	\<variable id=\"reset_format\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Επαναφορά ιδιοτήτων γραμματοσειράς\"\>Επαναφορά ιδιοτήτων γραμματοσειράς\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	par_id3154091	27			0	el	Μπορείτε να εξέλθετε γρήγορα από τη χειροκίνητη μορφοποίηση πιέζοντας το πλήκτρο με το δεξί βέλος. Για παράδειγμα, αν έχετε πιέσει το συνδυασμό των πλήκτρων Ctrl+B για να εφαρμόσετε έντονη γραφή στο κείμενο που πληκτρολογείτε, πιέστε το δεξί βέλος για να επιστρέψετε στην προεπιλεγμένη μορφή χαρακτήρων της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\reset_format.xhp	0	help	par_id3155854	28			0	el	Για να επαναφέρετε όλη την άμεση μορφοποίηση του υπάρχοντος κειμένου, επιλέξτε το κείμενο, ύστερα επιλέξτε την εντολή από το μενού \<emph\>Μορφή - Προεπιλεγμένη μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	tit				0	el	Εναλλαγή πεζών / κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	bm_id3155182				0	el	\<bookmark_value\>χαρακτήρες, κεφαλαία ή πεζά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, κεφαλαία ή πεζά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεζά γράμματα, κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλαία, μορφοποίηση κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλαία γράμματα, αλλαγή σε μικρά γράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, κεφαλαία/πεζά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχικά κεφαλαία σε τίτλους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	hd_id3155182	1			0	el	\<variable id=\"text_capital\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Εναλλαγή πεζών / κεφαλαίων\"\>Εναλλαγή πεζών / κεφαλαίων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3155916	2			0	el	Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ πεζών/κεφαλαίων στο κείμενο, να μορφοποιήσετε το κείμενο με μικρά κεφαλαία, ή να μετατρέψετε σε κεφαλαίο το πρώτο γράμμα κάθε λέξης ενός επιλεγμένου τμήματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_idN10728				0	el	Όταν εφαρμόζετε μια μορφοποίηση στο κείμενό σας επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρες\</emph\>, το κείμενο παραμένει το ίδιο, απλώς εμφανίζεται με διαφορετικό τρόπο. Από την άλλη, όταν επιλέγετε \<emph\>Μορφή - Αλλαγή χαρακτήρα\</emph\>, το κείμενο μετατρέπεται μόνιμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	hd_id3155861	8			0	el	Για να μετατρέψετε το κείμενο σε κεφαλαία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3147420	9			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να μετατρέψετε σε κεφαλαία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149841	10			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id1120200910485778				0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Change Case - Uppercase\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id1120200910485775				0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Character\</item\>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	hd_id3149644	11			0	el	Για να μετατρέψετε το κείμενο σε πεζά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149964	12			0	el	Επιλέξτε το κείμενο που επιθυμείτε να μετατρέψετε σε πεζά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id3149606	13			0	el	Εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id112020091049000				0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Change Case - Lowercase\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_capital.xhp	0	help	par_id1120200910490034				0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Character\</item\>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	tit				0	el	Περί πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	bm_id3145576				0	el	\<bookmark_value\>πεδία, ενημέρωση/προβολή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενημέρωση, πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Συμβουλές βοήθειας, πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ιδιότητες, πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>απενεργοποίηση, επισήμανση πεδίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή, σκίαση πεδίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προβολή, πεδία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3145576	3			0	el	\<variable id=\"fields\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"Περί πεδίων\"\>Περί πεδίων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3154246	4			0	el	Τα πεδία είναι χρησιμοποιούνται για δεδομένα τα οποία τροποποιούνται σε ένα έγγραφο, όπως η τρέχουσα ημερομηνία ή ο συνολικός αριθμός σελίδων στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3154262	5			0	el	Προβολή πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3150509	6			0	el	Τα πεδία αποτελούνται από ένα όνομα πεδίου και το περιεχόμενό του. Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της προβολής των ονομάτων πεδίων ή των περιεχομένων των πεδίων, επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Προβολή - Ονόματα πεδίων\"\>\<emph\>Προβολή - Ονόματα πεδίων\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3150536	195			0	el	To display or hide field highlighting in a document, choose \<emph\>View - Field Shadings\</emph\>. To permanently disable this feature, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Appearance\</emph\>, and clear the check box in front of \<emph\>Field shadings\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3152885	7			0	el	To change the color of field shadings, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Appearance\"\>\<item type=\"menuitem\"\>$[officename] - Appearance\</item\>\</link\>\</emph\>, locate the \<item type=\"menuitem\"\>Field shadings\</item\> option, and then select a different color in the \<item type=\"menuitem\"\>Color setting\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3153166	8			0	el	Ιδιότητες πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3153180	181			0	el	Τα περισσότερα πεδία ενός εγγράφου, συμπεριλαμβανομένων των βάσεων δεδομένων, χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση και εμφάνιση μεταβλητών τιμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155533	182			0	el	Οι ακόλουθοι τύποι πεδίων πραγματοποιούν μια ενέργεια όταν κάνετε κλικ σε αυτά: 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155582	183			0	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147760	184			0	el	Ιδιότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147789	185			0	el	Δείκτης τοποθέτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147812	186			0	el	Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να γίνει εισαγωγή του αντικειμένου για το οποίο έχει καθοριστεί ένας δείκτης τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147216	187			0	el	Προσθήκη παραπομπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147239	188			0	el	Μετακινεί το δείκτη του ποντικιού στην παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147267	189			0	el	Εκτέλεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3147290	190			0	el	Εκτελεί μία μακροεντολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3145614	191			0	el	Πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3145637	192			0	el	Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για την επεξεργασία των περιεχομένων του πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3151244	10			0	el	Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tips option (\<item type=\"menuitem\"\>What's This?\</item\>) is selected in the \<item type=\"menuitem\"\>Help\</item\> menu.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3155937	11			0	el	Ενημέρωση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155963	12			0	el	Για να ενημερωθούν όλα τα πεδία του εγγράφου, πιέστε το πλήκτρο F9, ή επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Επιλογή όλων\</emph\>, και ύστερα πιέστε F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155984	13			0	el	Για να ενημερώσετε ένα πεδίο που έχει εισαχθεί από βάση δεδομένων, επιλέξτε το πεδίο, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	tit				0	el	Περί κεφαλίδων και υποσέλιδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	bm_id3155863				0	el	\<bookmark_value\>κεφαλίδες, περί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσέλιδα, περί\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML έγγραφα, κεφαλίδες και υποσέλιδα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	hd_id3155863	38			0	el	\<variable id=\"header_footer\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"Περί κεφαλίδων και υποσέλιδων\"\>Περί κεφαλίδων και υποσέλιδων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3154255	35			0	el	Οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα είναι περιοχές στο πάνω και κάτω περιθώριο της σελίδας, όπου μπορείτε να εισάγετε κείμενο ή γραφικά αντικείμενα. Οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα προστίθενται στο τρέχον πρότυπο σελίδας. Όλες οι σελίδες με το ίδιο πρότυπο έχουν αυτόματα τις ίδιες κεφαλίδες και υποσέλιδα. Μπορείτε να εισάγετε \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>, όπως αριθμούς σελίδων και επικεφαλίδες κεφαλαίων, σε κεφαλίδες και υποσέλιδα σε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3150511	44			0	el	Το πρότυπο σελίδας για την τρέχουσα σελίδα εμφανίζεται στη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3155896	39			0	el	Για να προσθέσετε μια κεφαλίδα σε μια σελίδα, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Κεφαλίδα\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε το πρότυπο σελίδας για την τρέχουσα σελίδα από το υπομενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3147119	43			0	el	Για να προσθέσετε ένα υποσέλιδο σε μια σελίδα, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υποσέλιδο\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε το πρότυπο σελίδας για την τρέχουσα σελίδα από το υπομενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3153726	40			0	el	You can also choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Page\</item\>, click the \<item type=\"menuitem\"\>Header\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Footer\</item\> tab, and then select \<item type=\"menuitem\"\>Header on\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Footer on\</item\>. Clear the \<item type=\"menuitem\"\>Same content left/right\</item\> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3146876	36			0	el	Για να έχετε διαφορετικά περιεχόμενα στις κεφαλίδες ή στα υποσέλιδα στο έγγραφό σας, πρέπει να τα προσθέσετε σε διαφορετικά \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Πρότυπα σελίδας\"\>Πρότυπα σελίδας\</link\> και να εφαρμόσετε τα πρότυπα στις σελίδες όπου επιθυμείτε να εμφανίζονται οι κεφαλίδες ή τα υποσέλιδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	hd_id3150704	41			0	el	Κεφαλίδες και υποσέλιδα σε έγγραφα HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3150717	34			0	el	Ορισμένες από τις επιλογές κεφαλίδων και υποσέλιδων είναι επίσης διαθέσιμες για έγγραφα HTML. Οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα δεν υποστηρίζονται από την HTML αλλά εξάγονται με ειδικές ετικέτες, έτσι ώστε να μπορούν να προβληθούν σε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα εξάγονται σε έγγραφα HTML μόνο αν ενεργοποιηθούν σε Λειτουργία διάταξης ιστού. Όταν ανοίξετε ξανά το έγγραφο στο $[officename], οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα εμφανίζονται σωστά, μαζί με τα πεδία που έχετε εισάγει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\header_footer.xhp	0	help	par_id3153174				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Πρότυπα σελίδας\"\>Πρότυπα σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	tit				0	el	Προβολή του αποτελέσματος ενός υπολογισμού πίνακα σε διαφορετικό πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	bm_id3153899				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός;σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες; εκτέλεση υπολογισμών σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	hd_id3153899	49			0	el	\<variable id=\"calculate_intext2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Προβολή του αποτελέσματος ενός υπολογισμού πίνακα σε διαφορετικό πίνακα\"\>Προβολή του αποτελέσματος ενός υπολογισμού πίνακα σε διαφορετικό πίνακα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3154250	6			0	el	Μπορείτε να εκτελέσετε έναν υπολογισμό σε κελιά ενός πίνακα και το αποτέλεσμα να εμφανίζεται σε διαφορετικό πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3150508	26			0	el	Ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου, εισάγετε έναν πίνακα με αρκετές γραμμές και στήλες, και ύστερα εισάγετε έναν άλλο πίνακα αποτελούμενο από ένα κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3150528	50			0	el	Εισάγετε αριθμούς σε μερικά από τα κελιά του μεγάλου πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155532	29			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στον πίνακα με το ένα κελί, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο F2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155551	30			0	el	Στη \<item type=\"menuitem\"\>γραμμή εργαλείων Τύπος\</item\>, εισάγετε τη συνάρτηση που επιθυμείτε να εκτελεστεί, για παράδειγμα, \<item type=\"literal\"\>=SUM\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155577	31			0	el	Κάντε κλικ σε ένα κελί στο μεγαλύτερο πίνακα που περιέχει έναν αριθμό, πατήστε το σύμβολο συν (+) από το πληκτρολόγιο, και έπειτα κάντε κλικ σε ένα διαφορετικό κελί που περιέχει αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3155598	32			0	el	Πιέστε το πλήκτρο \<emph\>Enter\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp	0	help	par_id3147776	51			0	el	Αν επιθυμείτε, μπορείτε να μορφοποιήσετε τον πίνακα ώστε να συμπεριφέρεται ως κανονικό κείμενο. Εισάγετε τον πίνακα σε ένα πλαίσιο, και ύστερα αγκυρώστε το πλαίσιο σαν χαρακτήρα. Το πλαίσιο παραμένει αγκυρωμένο στο γειτονικό κείμενο όταν εισάγετε ή διαγράφετε κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή ολόκληρου εγγράφου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	bm_id3155185				0	el	\<bookmark_value\>ενότητες, εισαγωγή εξωτερικού περιεχομένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, συγχώνευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνδέσεις, εισαγωγή εγγράφων κειμένου ως\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	hd_id3155185	23			0	el	\<variable id=\"textdoc_inframe\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Εισαγωγή ολόκληρου εγγράφου κειμένου\"\>Εισαγωγή ολόκληρου εγγράφου κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	hd_id1812799				0	el	Εισαφωγή αρχείου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3155855	28			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3147412	30			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Αρχείο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149839	31			0	el	Εντοπίστε το έγγραφο κειμένου που επιθυμείτε να εισάγετε, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3148858	32			0	el	Τα περιεχόμενα του εγγράφου κειμένου ενσωματώνονται στο τρέχον έγγραφο και δεν ενημερώνονται αν τροποποιηθεί το αρχείο προέλευσης. Αν επιθυμείτε να ενημερώνονται αυτόματα τα περιεχόμενα όταν τροποποιείτε το έγγραφο προέλευσης, εισάγετε το αρχείο ως σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	hd_id3156105	33			0	el	Εισαγωγή ολόκληρου εγγράφου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3150096	34			0	el	Τοποθετήστε το δρομέα στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισάγετε το αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153404	35			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3153127	36			0	el	Πληκτρολογήστε ένα όνομα στο πεδίο \<emph\>Νέα ενότητα\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Σύνδεση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149642	37			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>File Name\</item\> box, type the name of the file that you want to insert, or click the browse button (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) and locate the file.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149968	38			0	el	If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the \<item type=\"menuitem\"\>Sections\</item\> box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149619	39			0	el	Εάν επιθυμείτε, καθορίστε τις επιλογές μορφοποίησης για την ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3149862	40			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp	0	help	par_id3145099	41			0	el	Το $[officename] ενημερώνει αυτόματα τα περιεχόμενα της εισαχθείσας ενότητας οποτεδήποτε τροποποιείται το έγγραφο προέλευσης. Για να ενημερώσετε χειροκίνητα τα περιεχόμενα της ενότητας, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Ενημέρωση όλων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτύπωση με αντίστροφη σειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	bm_id3149688				0	el	\<bookmark_value\>ταξινόμηση, εκτύπωση με αντίστροφη σειρά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εκτύπωση, αντεστραμμένα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	hd_id3149688	1			0	el	\<variable id=\"printing_order\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Εκτύπωση με αντίστροφη σειρά\"\>Εκτύπωση με αντίστροφη σειρά\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3155854	3			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Εκτύπωση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3149836	5			0	el	Click the \<emph\>Options\</emph\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3156106	6			0	el	Choose \<emph\>Print in reverse page order\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3153418	7			0	el	Click \<emph\>Print\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\printing_order.xhp	0	help	par_id3149616	4			0	el	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Εκτύπωση\"\>Εκτύπωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	tit				0	el	Κείμενο υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	bm_id3155619				0	el	\<bookmark_value\>αντιστοίχηση κειμένου υπό συνθήκες σε πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ερωτήματα αν-τότε ως πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο υπό συνθήκες, ρυθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, κείμενο υπό συνθήκες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, συνθήκες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	hd_id3155619	4			0	el	\<variable id=\"conditional_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Κείμενο υπό συνθήκες\"\>Κείμενο υπό συνθήκες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155879	5			0	el	Μπορείτε στο έγγραφό σας να ορίσετε πεδία που θα εμφανίζεται κείμενο μόνο αν τηρείται κάποια συνθήκη, που έχετε εσείς ορίσει. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε το κείμενο υπό συνθήκες που θα εμφανίζεται σε μια σειρά επιστολών υπενθύμισης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155895	6			0	el	Η ρύθμιση του κειμένου υπό συνθήκες σε αυτό το παράδειγμα είναι μια διαδικασία με δύο βήματα. Πρώτα δημιουργείτε μια μεταβλητή, και ύστερα δημιουργείτε τη συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	hd_id3153175	61			0	el	Για να ορίσετε μια μεταβλητή υπό συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3153185	62			0	el	Το πρώτο μέρος του παραδείγματος είναι ο ορισμός μιας μεταβλητής για τη δήλωση της συνθήκης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155566	8			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Fields - Other\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Variables\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3147759	9			0	el	Click "Set variable" in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3147784	10			0	el	Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη μεταβλητή στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Όνομα\</item\>, για παράδειγμα "Υπενθύμιση".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3147810	57			0	el	Click "Text" in the \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id7748344				0	el	Πληκτρολογήστε \<item type=\"literal\"\>1\</item\> στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Τιμή\</item\>, και ύστερα κάντε κλικ στην \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή\</item\>.Η μορφή τώρα θα εμφανίζεται ως "Γενική" .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	hd_id3145645	63			0	el	Για να ορίσετε μια συνθήκη και το κείμενό της				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3145659	64			0	el	Το δεύτερο μέρος του παραδείγματος είναι να καθορίσετε τη συνθήκη που πρέπει να ικανοποιηθεί, και να εισάγετε ένα δείκτη τοποθέτησης για το κείμενο υπό συνθήκες στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3151193	12			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στη θέση στο κείμενό σας όπου επιθυμείτε να εισάγετε το κείμενο υπό συνθήκες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3151212	65			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή -Πεδία - Άλλα\</item\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<item type=\"menuitem\"\>Συναρτήσεις\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3151250	13			0	el	Click "Conditional text" in the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155936	14			0	el	Type \<item type=\"literal\"\>Reminder EQ "3"\</item\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Condition\</item\> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155969	15			0	el	Τα εισαγωγικά που περικλείουν το "3" υποδεικνύουν ότι η μεταβλητή που καθορίσατε στο πρώτο μέρος του παραδείγματος είναι μια ακολουθία κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3150446	16			0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται όταν ικανοποιείται η συνθήκη στο πεδίο \<emph\>Τότε\</emph\>. Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα όριο για το μήκος του κειμένου που μπορείτε να εισάγετε. Μπορείτε να επικολλήσετε μια παράγραφο σε αυτό το πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3150473	17			0	el	Click \<emph\>Insert\</emph\>, and then click \<emph\>Close\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	hd_id3155073	66			0	el	Για να εμφανίσετε το κείμενο υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155086	67			0	el	Σε αυτό το παράδειγμα, το κείμενο υπό συνθήκες εμφανίζεται όταν η τιμή της μεταβλητής της συνθήκης είναι ίση με 3.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155110	19			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη μπροστά από το πεδίο που ορίσατε στο πρώτο μέρος του παραδείγματος και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155136	68			0	el	Replace the number in the \<item type=\"menuitem\"\>Value\</item\> box with 3, and then click \<item type=\"menuitem\"\>Close\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3155168	20			0	el	Εάν το πεδίο δεν ενημερωθεί αυτόματα, πιέστε το πλήκτρο F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp	0	help	par_id3145714				0	el	\<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Λίστα των τελεστών για συνθήκες\"\>Λίστα των τελεστών για συνθήκες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	tit				0	el	Έμφαση σε κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	bm_id3149820				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, έμφαση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έμφαση σε κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	hd_id3149820	65			0	el	\<variable id=\"text_emphasize\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Έμφαση σε κείμενο\"\>Έμφαση σε κείμενο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3155922	66			0	el	Εδώ υπάρχουν ορισμένα παραδείγματα για τους τρόπους που μπορείτε να δώσετε έμφαση στο κείμενο ενός εγγράφου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3147412	67			0	el	Επιλέξτε το κείμενο και εφαρμόστε ένα διαφορετικό πρότυπο γραμματοσειράς ή εφέ, όπως \<emph\>έντονα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3149840	68			0	el	Κάντε δεξί κλικ σε μια παράγραφο, επιλέξτε \<emph\>Παράγραφος\</emph\>, ορίστε τις επιλογές που επιθυμείτε, για παράδειγμα, το χρώμα παρασκηνίου, και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id3150084	69			0	el	Επιλέξτε το κείμενο, και ύστερα επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Εισαγωγή - Πλαίσιο\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_id6924649				0	el	Χρησιμοποιήστε το εργαλείο κειμένου στη γραμμή εργαλείων Σχεδίαση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp	0	help	par_idN106E7				0	el	Χρήση του Fontwork. Για να ανοίξετε το παράθυρο του Fontwork. κάντε κλικ στο εικονίδιο της συλλογής Fontwork στη γραμμή σχεδίασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός και επικόλληση του αποτελέσματος ενός τύπου σε έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	bm_id3147692				0	el	\<bookmark_value\>επικόλληση, αποτελέσματα τύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρόχειρο, υπολογισμοί σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, επικόλληση αποτελεσμάτων σε έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	hd_id3147692	35			0	el	\<variable id=\"calculate_clipboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\"Υπολογισμός και επικόλληση του αποτελέσματος ενός τύπου σε έγγραφο κειμένου\"\>Υπολογισμός και επικόλληση του αποτελέσματος ενός τύπου σε έγγραφο κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3156366	36			0	el	Αν το κείμενό σας περιλαμβάνει ήδη έναν τύπο, για παράδειγμα  "12+24*2", το $[officename] μπορεί να υπολογίσει και ύστερα να επικολλήσει το αποτέλεσμα του τύπου στο έγγραφό σας, χωρίς χρήση της \<emph\>Γραμμής τύπου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3154250	37			0	el	Στο κείμενο, επιλέξτε τον τύπο, ο οποίος θα πρέπει να περιέχει μόνο αριθμούς και αριθμητικούς τελεστές ενώ δεν μπορεί να περιέχει κενά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id3155496	38			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Υπολογισμός\</emph\>, ή πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+πρόσημο Συν (+).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp	0	help	par_id5172582				0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στο σημείο όπου επιθυμείτε να εισάγετε το αποτέλεσμα του τύπου και ύστερα επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Επεξεργασία - Επικόλληση\</item\>ή πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και επεξεργασία υποσημειώσεων και σημειώσεων τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	bm_id3145819				0	el	\<bookmark_value\>σημειώσεις τέλους, εισαγωγή και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, υποσημειώσεις/σημειώσεις τέλους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, υποσημειώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, υποσημειώσεις/σημειώσεις τέλους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαχείριση, υποσημειώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσημειώσεις, εισαγωγή και επεξεργασία\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3145819	16			0	el	\<variable id=\"footnote_usage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Εισαγωγή και επεξεργασία υποσημειώσεων και σημειώσεων τέλους\"\>Εισαγωγή και επεξεργασία υποσημειώσεων και σημειώσεων τέλους\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3154258	14			0	el	Οι υποσημειώσεις παραπέμπουν για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα θέμα στο τέλος της σελίδας ενώ οι σημειώσεις τέλους στο τέλος του εγγράφου. Το $[officename] αριθμεί αυτόματα τις υποσημειώσεις και τις σημειώσεις τέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3155881	24			0	el	Για να εισάγετε μια υποσημείωση ή σημείωση τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3155903	25			0	el	Κάντε κλικ στη θέση του εγγράφου σας όπου επιθυμείτε να τοποθετήσετε την αγκύρωση της σημείωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147120	26			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Υποσημείωση\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Υποσημείωση/Σημείωση τέλους\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150937	34			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering\</item\> area, select the format that you want to use. If you select \<item type=\"menuitem\"\>Character\</item\>, click the browse button (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) and select the character that you want to use for the footnote.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150508	35			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Type\</item\> area, select \<item type=\"menuitem\"\>Footnote\</item\> or \<item type=\"menuitem\"\>Endnote\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150704	36			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150729	37			0	el	Πληκτρολογήστε τη σημείωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3148843				0	el	\<image id=\"img_id3148857\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148857\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3153176	27			0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε υποσημειώσεις κάνοντας κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Άμεση εισαγωγή υποσημείωσης\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	hd_id3155543	28			0	el	Επεξεργασία υποσημειώσεων και σημειώσεων τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3150167	6			0	el	Ο δείκτης του ποντικιού αλλάζει την εμφάνισή του σε χέρι όταν τον αφήσετε πάνω από την αγκύρωση της υποσημείωσης ή της σημείωσης τέλους στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3155563	29			0	el	Για να επεξεργασθείτε το κείμενο μιας υποσημείωσης ή σημείωσης τέλους, κάντε κλικ στη σημείωση, ή στην αγκύρωση της σημείωσης στο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3145029	40			0	el	To change the format of a footnote, click in the footnote, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> to open the Styles and Formatting window, right-click "Footnote" in the list, and then choose \<emph\>Modify\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3145062	30			0	el	Για να μεταβείτε από το κείμενο της υποσημείωσης ή της σημείωσης τέλους στον αριθμό υποσημείωσης του κειμένου πατήστε PageUp.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3145081	4			0	el	Για να επεξεργαστείτε τις ιδιότητες αρίθμησης μιας υποσημείωσης ή σημείωσης τέλους,κάντε κλικ μπροστά από τον αριθμό και επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Υποσημείωση\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Υποσημείωση/Σημείωση τέλους\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147776	3			0	el	Για να αλλάξετε την μορφοποίηση των υποσημειώσεων και των σημειώσεων τέλους του $[officename], επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Υποσημειώσεις\"\>\<emph\>Εργαλεία - Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147813	15			0	el	Για να επεξεργασθείτε τις ιδιότητες της περιοχής του κειμένου των υποσημειώσεων ή των σημειώσεων τέλους, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\> και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Υποσημείωση\"\>\<emph\>Υποσημείωση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp	0	help	par_id3147232	41			0	el	Για να αφαιρέσετε μια υποσημείωση, διαγράψτε την αγκύρωσή της στο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	tit				0	el	Ακριβής ρύθμιση της συμπλήρωσης λέξεων για έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	bm_id3148882				0	el	\<bookmark_value\>ρυθμίσεις, συμπλήρωση λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συμπλήρωση λέξεων, ρυθμίσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>έγγραφα κειμένου, ρυθμίσεις συμπλήρωσης λέξεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ημέρες εβδομάδας, αυτόματη συμπλήρωση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μήνες, αυτόματη συμπλήρωση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	hd_id4745017				0	el	\<variable id=\"word_completion_adjust\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id4814294				0	el	If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id2593462				0	el	To fine-tune the word completion choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools – AutoCorrect Options - Word Completion\</item\> and select any of the following options:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107C6				0	el	To Insert an Additional Space Character				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B03				0	el	Select \<emph\>Append space\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B0E				0	el	The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107CC				0	el	To Define the Accept Key				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B20				0	el	Choose the key to accept the suggested word using the \<emph\>Accept with\</emph\> list box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107D2				0	el	To Select the Minimum Number of Characters				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B36				0	el	Use the \<emph\>Min. word length\</emph\> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107D8				0	el	To Select the Scope of Collected Words				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B4C				0	el	Disable the option \<emph\>When closing a document, remove the words collected from it from the list\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B53				0	el	Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B56				0	el	If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id2634968				0	el	Αν επιθυμείτε η λίστα να είναι έγκυρη και πέραν της τρέχουσας περιόδου χρήσης του %PRODUCTNAME, αποθηκεύστε την ως έγγραφο, όπως περιγράφεται στην επόμενη ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107DE				0	el	To Use the Word List for Further Sessions				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10B94				0	el	If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BA1				0	el	Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BA7				0	el	Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BAB				0	el	The word completion feature collects the words.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107ED				0	el	Select all or some of the words in the list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN107F4				0	el	Use \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10BC6				0	el	Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_idN10809				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\"\>Word Completion\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp	0	help	par_id5458845				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Χρήση συμπλήρωσης λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή ή διαγραφή γραμμής ή στήλης σε πίνακα με χρήση του πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	bm_id3156377				0	el	\<bookmark_value\>γραμμές, εισαγωγή/διαγραφή σε πίνακες με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, εισαγωγή/διαγραφή σε πίνακες με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, επεξεργασία με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πληκτρολόγιο, εισαγωγή ή διαγραφή γραμμών/στηλών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαίρεση κελιών, με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, κελιά, με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, γραμμές/στήλες, με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, γραμμές/στήλες, με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	hd_id3156377	22			0	el	\<variable id=\"table_cells\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Εισαγωγή ή διαγραφή γραμμής ή στήλης σε πίνακα με χρήση του πληκτρολογίου\"\>Εισαγωγή ή διαγραφή γραμμής ή στήλης σε πίνακα με χρήση του πληκτρολογίου\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3149487	27			0	el	Μπορείτε να προσθέσετε ή να διαγράψετε γραμμές ή στήλες σε έναν πίνακα καθώς και να διαιρέσετε ή να συγχωνεύσετε κελιά του πίνακα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3155906	28			0	el	Για να εισάγετε μια νέα γραμμή σε ένα πίνακα, τοποθετήστε το ποντίκι σας σε ένα κελί του πίνακα και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert, και μετά πατήστε το πάνω ή το κάτω πλήκτρο βέλους. Μπορείτε ακόμα να μετακινήσετε τον δρομέα του ποντικιού σας στο τελευταίο κελί και να πατήσετε το πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3147412	25			0	el	Για να εισάγετε μια νέα στήλη σε ένα πίνακα, τοποθετήστε το ποντίκι σας σε ένα κελί του πίνακα και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert, και μετά πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3156096	29			0	el	Για να χωρίσετε ένα κελί αντί να προσθέσετε μια στήλη πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert, και μετά κρατώντας πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3153408	26			0	el	Για να διαγράψετε μια γραμμή τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού σε ένα κελί του πίνακα και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, και μετά πατήστε το πάνω ή το κάτω πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3149626	30			0	el	Για να διαγράψετε μια στήλη τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού σε ένα κελί του πίνακα και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, και μετά πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\table_cells.xhp	0	help	par_id3149612	31			0	el	Για να συγχωνεύσετε ένα πίνακα με ένα διπλανό κελί τοποθετήστε το δρομέα του ποντικιού σε ένα κελί του πίνακα και πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Delete, και μετά κρατώντας πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	tit				0	el	Απόσταση μεταξύ υποσημειώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	bm_id3147683				0	el	\<bookmark_value\>απόσταση, διάστιχο, σημειώσεις τέλους/υποσημειώσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σημειώσεις τέλους, διάστιχο, απόσταση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υποσημειώσεις, διάστιχο, απόσταση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, για υποσημειώσεις/σημειώσεις τέλους\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές, υποσημειώσεις/σημειώσεις τέλους\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	hd_id3147683	40			0	el	\<variable id=\"footnote_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Απόσταση μεταξύ υποσημειώσεων\"\>Απόσταση μεταξύ υποσημειώσεων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3145808	39			0	el	Αν επιθυμείτε μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ των κειμένων των υποσημειώσεων ή σημειώσεων τέλους, μπορείτε να εισάγετε άνω και κάτω περίγραμμα στο αντίστοιχο πρότυπο παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3155603	41			0	el	Κάντε κλικ σε μια υποσημείωση ή σημείωση τέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3155620	42			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3154251	43			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πρότυπο παραγράφου που επιθυμείτε να τροποποιήσετε, π.χ. "Υποσημείωση", και επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3155884	45			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Περιγράμματα\"\>\<emph\>Περιγράμματα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3147110	51			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Default\</item\> area, click the \<item type=\"menuitem\"\>Set Top and Bottom Borders Only\</item\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150931	52			0	el	In the \<item type=\"menuitem\"\>Line\</item\> area, click a line in the \<item type=\"menuitem\"\>Style\</item\> list.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150961	53			0	el	Select "White" in the \<item type=\"menuitem\"\>Color\</item\> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150519	50			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Απόσταση από περιεχόμενα\</emph\>, αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Συγχρονισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150709	47			0	el	Enter a value in the \<item type=\"menuitem\"\>Top\</item\> and \<item type=\"menuitem\"\>Bottom\</item\> boxes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3150740	48			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp	0	help	par_id3148846	49			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Μορφή - Παράγραφος - Περιγράμματα\"\>Μορφή - Παράγραφος - Περιγράμματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	tit				0	el	Χρήση λεζάντας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	bm_id3147691				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή, λεζάντες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>λεζάντες, εισαγωγή και επεξεργασία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επεξεργασία, λεζάντες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, λεζάντες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, χρήση ετικετών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, χρήση ετικετών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, χρήση ετικετών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια κειμένου, χρήση ετικετών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σχεδίαση αντικειμένων, εισαγωγή λεζάντας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπομνήματα, δείτε επίσης λεζάντες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	hd_id3150537	39			0	el	\<variable id=\"captions\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Χρησιμοποιώντας λεζάντες\"\>Χρησιμοποιώντας λεζάντες\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3153156	22			0	el	Στα έγγραφα κειμένου, μπορείτε να προσθέσετε συνεχόμενα αριθμημένες λεζάντες σε γραφικά αντικείμενα, πίνακες, πλαίσια και αντικείμενα σχεδίασης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3153172	36			0	el	Μπορείτε να επεξεργασθείτε το κείμενο και την έκταση της αρίθμησης για διαφορετικούς τύπους λεζάντας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3153186	37			0	el	Όταν προσθέτετε μια λεζάντα σε μια εικόνα ή σε ένα αντικείμενο, το αντικείμενο και η λεζάντα τοποθετούνται μαζί σε ένα νέο πλαίσιο. Όταν προσθέτετε λεζάντα σε πίνακα, το κείμενο της λεζάντας εισάγεται σαν παράγραφος δίπλα στον πίνακα. Όταν εισάγετε λεζάντες σε πλαίσιο, το κείμενό της προστίθεται στο κείμενο μέσα στο πλαίσιο, είτε πριν είτε μετά το υπάρχον κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_idN10713				0	el	Για να μετακινήσετε το αντικείμενο μαζί με τη λεζάντα, σύρετε το πλαίσιο που τα περιέχει. Για να ενημερώσετε την αρίθμηση της λεζάντας ύστερα από τη μετακίνηση του πλαισίου πιέστε το πλήκτρο F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	hd_id3155541	23			0	el	Ορισμός λεζάντας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3155567	24			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο στο οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε λεζάντα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3155586	25			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Λεζάντα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147765	26			0	el	Select the options that you want, and then click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. If you want, you can also enter different text in the \<item type=\"menuitem\"\>Category\</item\> box, for example \<item type=\"literal\"\>Figure\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147254	27			0	el	Μπορείτε να επεξεργασθείτε τη λεζάντα απευθείας στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3147271	28			0	el	Μια λεζάντα μορφοποιείται με το πρότυπο παραγράφου που ανταποκρίνεται στην Κατηγορία τους. Για παράδειγμα, αν εισάγετε μια λεζάντα κατηγορίας "Πίνακας" , αυτή θα μορφοποιηθεί σύμφωνα με το πρότυπο της παραγράφου "Πίνακας".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\captions.xhp	0	help	par_id3145671	45			0	el	$[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός αθροισμάτων κελιών σε πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	bm_id3147400				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμός, αθροίσματα σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροίσματα σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, υπολογισμός αθροισμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά, υπολογισμός αθροισμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κελιά πίνακα, υπολογισμός αθροισμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αθροίσματα σειρών κελιών πίνακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	hd_id3147400	3			0	el	\<variable id=\"calculate_intable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Υπολογισμός αθροισμάτων κελιών σε πίνακες\"\>Υπολογισμός του αθροίσματος μιας σειράς κελιών πίνακα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3154243	4			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πίνακας\</emph\> και εισάγετε έναν πίνακα με μια στήλη και περισσότερες από μία γραμμές σε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3154203	5			0	el	Εισάγετε μια σειρά αριθμών σε κάθε κελί της στήλης, αφήνοντας κενό το τελευταίο κελί της στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3154222	6			0	el	Place the cursor in the last cell of the column, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Sum\</item\> icon on the \<item type=\"menuitem\"\>Table Bar\</item\>.\<br/\>The \<item type=\"menuitem\"\>Formula Bar\</item\> appears with the entry "=sum".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3147775	15			0	el	Κάντε κλικ στο πρώτο κελί της σειράς που επιθυμείτε να αθροίσετε, σύρετε μέχρι το τελευταίο κελί και ύστερα απελευθερώστε το κουμπί του ποντικιού.\<br/\>Το $[officename] εισάγει τον τύπο αθροίσματος των τιμών στην τρέχουσα στήλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3150507	8			0	el	Πιέστε το πλήκτρο Enter, ή κάντε κλικ στην \<emph\>Εφαρμογή\</emph\> στη γραμμή εργαλείων Τύπος. \<br/\>Το άθροισμα των τιμών της τρέχουσας στήλης εισάγεται στο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3150533	10			0	el	Εάν εισάγετε ένα διαφορετικό αριθμό οπουδήποτε στη στήλη, το άθροισμα ενημερώνεται μόλις κάνετε κλικ στο τελευταίο κελί της στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp	0	help	par_id3155533	11			0	el	Με παρόμοιο τρόπο, μπορείτε επίσης να υπολογίσετε γρήγορα το άθροισμα μίας σειράς αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή γραφικού αντικειμένου από αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	bm_id3154896				0	el	\<bookmark_value\>εικόνες, εισαγωγή από παράθυρο διαλόγου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, εικόνες, από παράθυρο διαλόγου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	hd_id3154896	1			0	el	\<variable id=\"insert_graphic_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Εισαγωγή γραφικού αντικειμένου από αρχείο\"\>Εισαγωγή γραφικού αντικειμένου από αρχείο\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3155914	2			0	el	Κάντε κλικ στο σημείο του εγγράφου όπου επιθυμείτε να εισαγάγετε το γραφικό αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3155864	3			0	el	Επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Εικόνα - Από αρχείο\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3156021	4			0	el	Εντοπίστε το αρχείο γραφικού αντικειμένου που επιθυμείτε να εισάγετε και κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp	0	help	par_id3153396	5			0	el	Εξ ορισμού, το γραφικό αντικειμένου εισάγεται ώστε να υπάρχει στοίχιση στο κέντρο επάνω από την παράγραφο, στην οποία κάνατε κλικ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή κειμένου πριν από πίνακα στην αρχή της σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	bm_id3149688				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, αρχή/λήξη εγγράφου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι, εισαγωγή πριν/μετά από πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, παράγραφοι πριν/μετά από πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	hd_id3149688	54			0	el	\<variable id=\"insert_beforetable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Εισαγωγή κειμένου πριν από πίνακα στην αρχή της σελίδας\"\>Εισαγωγή κειμένου πριν από πίνακα στην αρχή της σελίδας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	par_id3155923	55			0	el	Αν θέλετε να εισάγετε κείμενο πριν από ένα πίνακα ο οποίος βρίσκεται στο πάνω μέρος της σελίδας, κάντε κλικ στο πρώτο κελί του πίνακα μπροστά από το περιεχόμενου του κελιού, και μετά πατήστε το \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> ή τα \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp	0	help	par_idN10612				0	el	Για να εισάγετε κείμενο μετά από ένα πίνακα που βρίσκεται στο τέλος του εγγράφου, κάντε κλικ στο τελευταίο κελί του πίνακα και πατήστε \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός χρωμάτων ή γραφικών παρασκηνίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	bm_id3149346				0	el	\<bookmark_value\>backgrounds;text objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>words;backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paragraphs; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text;backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; backgrounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>backgrounds;selecting\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3149346	1			0	el	\<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\"\>Defining Background Colors or Background Graphics\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id7355265				0	el	Μπορείτε να καθορίσετε ένα χρώμα για το παρασκήνιο ή να χρησιμοποιήσετε ένα γραφικό ως παρασκήνιο για διάφορα αντικείμενα στο  $[officename] Writer.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3147653	3			0	el	Εφαρμογή παρασκηνίου σε χαρακτήρες κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3150669	4			0	el	Επιλέξτε τους χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3155390	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Χαρακτήρας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3153665	6			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>, επιλέξτε το χρώμα του παρασκηνίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3153541	7			0	el	Εφαρμογή παρασκηνίου σε παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3145119	8			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη στην παράγραφο ή επιλέξτε πολλές παραγράφους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3158430	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Παράγραφος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3151245	10			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>, επιλέξτε το χρώμα ή ένα γραφικό για το παρασκήνιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id0104201010554939				0	el	To select an object in the background, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3149294	11			0	el	Εφαρμογή παρασκηνίου σε ολόκληρο ή μέρος πίνακα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3154346	12			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη μέσα στον πίνακα στο έγγραφο κειμένου σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3148664	13			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3154938	14			0	el	Στην καρτέλα \<emph\>Φόντο\</emph\>, επιλέξτε το χρώμα ή ένα γραφικό για το παρασκήνιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3156280	15			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Για\</emph\>, επιλέξτε αν το χρώμα ή το γραφικό θα εφαρμοσθεί στο τρέχον κελί, την τρέχουσα σειρά ή σε όλον τον πίνακα. Αν επιλέξετε πολλά κελιά ή σειρές πριν ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου, η αλλαγή εφαρμόζεται στην επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	hd_id3151041	31			0	el	Εφαρμογή παρασκηνίου σε μέρη ενός πίνακα κειμένου χρησιμοποιώντας ένα εικονίδιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3150767	32			0	el	Για να εφαρμόσετε χρώμα παρασκηνίου σε κελιά, επιλέξτε τα κελιά και κάντε κλικ στο χρώμα στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Χρώμα φόντου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3147084	33			0	el	To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the \<item type=\"menuitem\"\>Background Color\</item\> toolbar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_idN10A56				0	el	\<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"\>Εικονίδιο επισήμανσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id3156180	30			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>Background tab page\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id4922025				0	el	\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Υδατογραφήματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\background.xhp	0	help	par_id478530				0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Παρασκήνια σελίδας ως Πρότυπα σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός σε πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	bm_id3154248				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμοί, σε πολλαπλούς πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, υπολογισμοί σε\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	hd_id3154248	11			0	el	\<variable id=\"calculate_multitable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Υπολογισμοί σε πίνακες\"\>Υπολογισμοί σε πίνακες\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147773	12			0	el	Μπορείτε να εκτελέσετε υπολογισμούς που εκτείνονται σε περισσότερους από έναν πίνακες σε ένα έγγραφο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147795	13			0	el	Ανοίξτε ένα έγγραφο κειμένου, εισάγετε δύο πίνακες, και πληκτρολογήστε αριθμούς σε μερικά κελιά και στους δύο πίνακες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147815	14			0	el	Τοποθετήστε το δείκτη σε ένα κενό κελί σε έναν από τους πίνακες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147833	16			0	el	Πιέστε το πλήκτρο F2.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147228	17			0	el	Στη γραμμή εργαλείων \<item type=\"menuitem\"\> Τύπος\</item\>, εισάγετε τη συνάρτηση που επιθυμείτε να εκτελεστεί, για παράδειγμα, \<item type=\"literal\"\>=SUM\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147254	18			0	el	Κάντε κλικ σε ένα κελί που περιέχει έναν αριθμό, εισάγετε το σύμβολο συν (+), και έπειτα κάντε κλικ σε ένα διαφορετικό κελί που περιέχει αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp	0	help	par_id3147274	19			0	el	Πιέστε το πλήκτρο \<emph\>Enter\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	tit				0	el	Αρίθμηση και πρότυπα αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	bm_id3155174				0	el	\<bookmark_value\>αρίθμηση, χειροκίνητα/με πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χειροκίνητη αρίθμηση σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα παραγράφου, αρίθμηση\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	hd_id3155174	30			0	el	\<variable id=\"using_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Αρίθμηση και πρότυπα αρίθμησης\"\>Αρίθμηση και πρότυπα αρίθμησης\</link\> \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149818	26			0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε αρίθμηση σε μια παράγραφο χειροκίνητα ή χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	hd_id6140629				0	el	Για να εφαρμόσετε αρίθμηση χειροκίνητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3155866	33			0	el	To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Numbering On/Off\</item\> icon on the \<item type=\"menuitem\"\>Formatting\</item\> Bar.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3153405	27			0	el	Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε χειροκίνητη αρίθμηση σε παραγράφους που απαριθμούνται στα "Ειδικά πρότυπα" στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN10711				0	el	Όταν πιέζετε το πλήκτρο Enter σε μια αριθμημένη λίστα ή σε μία λίστα με κουκίδες, το \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> αυτόματα αριθμεί την επόμενη παράγραφο. Για να ακυρώσετε την αρίθμηση ή την κουκίδα από τη νέα παράγραφο πιέστε ξανά το Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN1072B				0	el	Για να μεταβάλετε το ιεραρχικό επίπεδο μιας κουκίδας σε μια λίστα, κάντε κλικ μπροστά από την παράγραφο, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN1072F				0	el	Για να μεταβάλετε τη μορφοποίηση των κουκκίδων ή της αρίθμησης για την τρέχουσα παράγραφο μόνο, επιλέξτε ένα χαρακτήρα ή μια λέξη στην παράγραφο, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Κουκίδες και αρίθμηση\</item\>, και ύστερα κάντε κλικ σε μια νέα μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN10733				0	el	ΓΓια να μεταβάλετε τη μορφοποίηση των κουκκίδων ή της αρίθμησης για όλες τις παραγράφους στη λίστα, βεβαιωθείτε ότι ο δείκτης βρίσκεται στη λίστα, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Κουκίδες και αρίθμηση\</item\>, και ύστερα κάντε κλικ σε μια νέα μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN10737				0	el	Για να εφαρμόσετε την ίδια μορφοποίηση των κουκκίδων ή της αρίθμησης σε όλες τις παραγράφους στη λίστα, επιλέξτε όλες τις παραγράφους, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Κουκίδες και αρίθμηση\</item\>, και ύστερα κάντε κλικ σε μια νέα μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_idN1073A				0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις εντολές στη γραμμή εργαλείων \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων αντικειμένου αρίθμησης\"\>Κουκίδες και αρίθμηση\</link\> για να επεξεργαστείτε μια λίστα με κουκίδες ή αρίθμηση. Για να μεταβάλετε τη μορφή των κουκίδων ή της αρίθμησης, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Κουκίδες και αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	hd_id3153123	34			0	el	Για να εφαρμόσετε αρίθμηση χρησιμοποιώντας ένα πρότυπο παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3153137	31			0	el	Τα πρότυπα παραγράφου σας παρέχουν μεγαλύτερο έλεγχο στην αρίθμηση που εφαρμόζετε σε ένα έγγραφο. Όταν μεταβάλετε τη μορφοποίηση αρίθμησης του προτύπου, όλες οι παράγραφοι που το χρησιμοποιούν ενημερώνονται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149646	35			0	el	Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Styles and Formatting\</item\>, and then click the \<item type=\"menuitem\"\>Paragraph Styles\</item\> icon.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149599	36			0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πρότυπο παραγράφου στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε αρίθμηση, και στη συνέχεια επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149850	37			0	el	Click the \<item type=\"menuitem\"\>Outline & Numbering\</item\> tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149874	38			0	el	Στο πεδίο \<item type=\"menuitem\"\>Πρότυπα αρίθμησης\</item\>, επιλέξτε τον τύπο της αρίθμησης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3145113	39			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp	0	help	par_id3149589	40			0	el	Εφαρμόστε το πρότυπο στις παραγράφους που επιθυμείτε να αριθμήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμοί σε έγγραφα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	bm_id3149909				0	el	\<bookmark_value\>υπολογισμοί, σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύποι, υπολογισμοί σε κείμενο\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παραπομπές, σε πίνακες του Writer\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	hd_id3149909	1			0	el	\<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Υπολογισμοί σε έγγραφα κειμένου\"\>Υπολογισμοί σε έγγραφα κειμένου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3149949	2			0	el	Μπορείτε να εισάγετε έναν υπολογισμό απ' ευθείας σε ένα έγγραφο κειμένου ή σε πίνακα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3149972	3			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο στο σημείο που επιθυμείτε να εισάγετε τον υπολογισμό, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο F2. Αν βρίσκεστε σε κελί πίνακα, πληκτρολογείστε το σύμβολο "ίσον" (=).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155547	10			0	el	Πληκτρολογήστε τον υπολογισμό που επιθυμείτε να εισάγετε, για παράδειγμα, \<item type=\"literal\"\>=10000/12\</item\>, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id3155565	11			0	el	You can also click the \<item type=\"menuitem\"\>Formula\</item\> icon on the \<item type=\"menuitem\"\>Formula Bar\</item\>, and then choose a function for your formula.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\calculate.xhp	0	help	par_id8316904				0	el	Για να εφαρμόσετε παραπομπή σε κελιά ενός πίνακα κειμένου στο Writer, περικλείστε τη θέση του κελιού σε αγκύλες. Για παράδειγμα, για να εφαρμόσετε σε ένα άλλο κελί παραπομπή στο κελί Α1, εισάγετε στο πρώτο κελί =<Α1>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων από το $[officename] Draw ή το Impress				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	bm_id3155917				0	el	\<bookmark_value\>κείμενο, εισαγωγή εικόνων από το Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, εισαγωγή από το Draw\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	hd_id3155917	1			0	el	\<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων από το $[officename] Draw ή το Impress\"\>Εισαγωγή γραφικών αντικειμένων από το $[officename] Draw ή το Impress\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3153414	3			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο στο οποίο επιθυμείτε να εισάγετε το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3149640	4			0	el	Ανοίξτε το έγγραφο του Draw ή του Impress, το οποίο περιέχει το αντικείμενο που επιθυμείτε να αντιγράψετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3145098	5			0	el	Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> και κάντε κλικ και κρατήστε έτσι το αντικείμενο για μια στιγμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp	0	help	par_id3156250	7			0	el	Μεταφέρετε το αντικείμενο στο έγγραφο στο οποίο επιθυμείτε να το εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή και διαγραφή αλλαγών σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	bm_id3155183				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγές σελίδας, εισαγωγή και διαγραφή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή, αλλαγή σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγραφή, αλλαγές σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>σελίδες, εισαγωγή/διαγραφή αλλαγών σελίδας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χειροκίνητες αλλαγές σελίδας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3155183	1			0	el	\<variable id=\"page_break\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Εισαγωγή και διαγραφή αλλαγών σελίδας\"\>Εισαγωγή και διαγραφή αλλαγών σελίδας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3149833	2			0	el	Για να εισάγετε μια χειροκίνητη αλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153402	3			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφό σας εκεί όπου επιθυμείτε να ξεκινήσει η νέα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153119	4			0	el	Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων Ctrl+Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3153135	6			0	el	Για να διαγράψετε μια χειροκίνητη αλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3149641	7			0	el	Κάντε κλικ πριν από τον πρώτο χαρακτήρα στη σελίδα που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3149608	8			0	el	Πιέστε το πλήκτρο Backspace.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	hd_id3149624	10			0	el	Για να διαγράψετε μια χειροκίνητη αλλαγή σελίδας που έχει τοποθετηθεί πριν από πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3145111	11			0	el	Κάντε δεξί κλικ στον πίνακα, και επιλέξτε \<emph\>Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3156254	13			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Ροή κειμένου\"\>\<emph\>Ροή κειμένου\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3153380	14			0	el	Αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αλλαγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\page_break.xhp	0	help	par_id3154249	15			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή αλλαγής\"\>Παράθυρο διαλόγου Εισαγωγή αλλαγής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	tit				0	el	Καθορισμός καταχωρίσεων ευρετηρίων ή πινάκων περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	bm_id3149689				0	el	\<bookmark_value\>ευρετήρια, καθορισμός καταχωρίσεων σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες περιεχομένων, καθορισμός καταχωρίσεων σε\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>καταχωρίσεις, καθορισμός σε ευρετήρια/πίνακες περιεχομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3149689	4			0	el	\<variable id=\"indices_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Καθορισμός καταχωρίσεων ευρετηρίων ή πινάκων περιεχομένων\"\>Καθορισμός καταχωρίσεων ευρετηρίων ή πινάκων περιεχομένων\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3155862	6			0	el	Καθορισμός καταχωρίσεων ευρετηρίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3156380	7			0	el	Κάντε κλικ σε μια λέξη ή επιλέξτε τις λέξεις στο έγγραφό σας τις οποίες επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως καταχώριση ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3147409	9			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχώριση\</emph\> και εφαρμόστε κάποιο από τα ακόλουθα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3153417	11			0	el	To change the text that appears in the index, type the text that you want in the \<emph\>Entry\</emph\> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3154258	8			0	el	To add an index mark to similar words in your document, select \<emph\>Apply to all similar texts\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3155889	10			0	el	To add the entries to a custom index, click the \<emph\>New User-defined Index\</emph\> icon, enter the name of the index, and then click \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3147119	12			0	el	Καθορισμός καταχωρίσεων πινάκων περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3147132	5			0	el	Η καλύτερη μέθοδος για να δημιουργήσετε έναν πίνακα περιεχομένων είναι να αντιστοιχίσετε τα προκαθορισμένα πρότυπα παραγράφου επικεφαλίδας, όπως η "Επικεφαλίδα 1", στις παραγράφους που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στον πίνακα περιεχομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	hd_id3150230	13			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο πρότυπο παραγράφου ως καταχώρηση σε πίνακα περιεχομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3150933	14			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση κεφαλαίων\</emph\> και κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3150964	15			0	el	Επιλέξτε το πρότυπο παραγράφου που επιθυμείτε να συμπεριλάβετε στον πίνακα περιεχομένων σας στο πεδίο \<emph\>Πρότυπο παραγράφου\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3150523	16			0	el	Στη λίστα \<emph\>Επίπεδο\</emph\>, κάντε κλικ στο ιεραρχικό επίπεδο στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε το πρότυπο παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp	0	help	par_id3153730	17			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Μπορείτε τώρα να εφαρμόσετε το πρότυπο στις επικεφαλίδες στο έγγραφό σας και να τις συμπεριλάβετε έτσι στον πίνακα περιεχομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός περιγραμμάτων για αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	bm_id3146957				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, ορισμός περιγραμμάτων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>περιγράμματα, για αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, γύρω από αντικείμενα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαγράμματα, περιγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, περιγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Αντικείμενα OLE, περιγράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορισμός, περιγράμματα αντικειμένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	hd_id3146957	17			0	el	\<variable id=\"border_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Ορισμός περιγραμμάτων για αντικείμενα\"\>Ορισμός περιγραμμάτων για αντικείμενα\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3146797	1			0	el	Στο Writer, μπορείτε να ορίσετε περιγράμματα γύρω από αντικείμενα OLE, πρόσθετες λειτουργίες, διαγράμματα/γραφήματα, γραφικά και πλαίσια. Το όνομα του μενού που θα χρησιμοποιηθεί εξαρτάται από το είδος του επιλεγμένου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	hd_id3145673	2			0	el	Ορισμός προεπιλεγμένου προτύπου περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3155388	3			0	el	Επιλέξτε το αντικείμενο για το οποίο επιθυμείτε να ορίσετε περίγραμμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3149578	4			0	el	Κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Περιγράμματα\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Αντικείμενο OLE\</emph\> ή στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Πλαίσιο\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο \<emph\>Περιγράμματα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3159176	6			0	el	Κάντε κλικ σε ένα από τα προεπιλεγμένα πρότυπα περιγράμματος. Αυτό αντικαθιστά το τρέχον πρότυπο περιγράμματος του αντικειμένου με το επιλεγμένο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	hd_id3152474	7			0	el	Καθορισμός προσαρμοσμένου προτύπου περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3153896	8			0	el	Επιλέξτε τα κελιά του πίνακα που επιθυμείτε να τροποποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3156344	9			0	el	Επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - (όνομα αντικειμένου) - Περιγράμματα\</item\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3148797	11			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Προσαρμοσμένο\</emph\> επιλέξτε την πλευρά/ές που επιθυμείτε να εμφανίζονται σε μια συνήθη διάταξη. Κάντε κλικ σε μια πλευρά στην προεπισκόπηση για να την  επιλέξετε/αποεπιλέξετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3152933	12			0	el	Επιλέξτε ένα πρότυπο γραμμής και ένα χρώμα για το επιλεγμένο πρότυπο περιγράμματος στην περιοχή \<emph\>Γραμμή\</emph\>. Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται σε όλες τις γραμμές του περιγράμματος που περιλαμβάνονται στο επιλεγμένο πρότυπο περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3125865	13			0	el	Επαναλάβετε τα δύο προηγούμενα βήματα για κάθε πλευρά του περιγράμματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3150447	14			0	el	Επιλέξτε την απόσταση μεταξύ των γραμμών του περιγράμματος και των περιεχομένων της σελίδας στην περιοχή \<emph\>Απόσταση από περιεχόμενα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\guide\border_object.xhp	0	help	par_id3154908	15			0	el	Click \<emph\>OK\</emph\> to apply the changes.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130004.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπο αρίθμησης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130004.xhp	0	help	hd_id3155961	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Πρότυπο αρίθμησης\"\>Πρότυπο αρίθμησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130004.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	el	Εδώ, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα Πρότυπο αρίθμησης. Τα Πρότυπα αρίθμησης οργανώνονται στο παράθυρο \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130004.xhp	0	help	par_id3151390	3			0	el	Όταν δημιουργείται ένα Πρότυπο αρίθμησης, ανατίθεται ένα όνομα στην αρίθμηση. Αυτό συμβαίνει γιατί τέτοιου είδους πρότυπα ονομάζονται επίσης "επώνυμες" αριθμήσεις. Οι αριθμήσεις που δεν έχουν όνομα, οι οποίες χρησιμοποιούνται για \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"άμεση μορφοποίηση\"\>άμεση μορφοποίηση\</link\>, μπορούν να δημιουργηθούν στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Αρίθμηση/κουκκίδες\"\>Κουκκίδες και αρίθμηση\</link\> ή με τα εικονίδια στη \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"γραμμή εργαλείων αντικειμένων\"\>γραμμή εργαλείων αντικειμένων\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	tit				0	el	Ειδικές ετικέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	bm_id3154106				0	el	\<bookmark_value\>ετικέτες; στο $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Writer; ειδικές ετικέτες HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;ειδικές ετικέτες για πεδία\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία;εισαγωγή και εξαγωγή HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ώρας;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία ημερομηνίας;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία πληροφοριών εγγράφου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3154106	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Ειδικές ετικέτες\"\>Ειδικές ετικέτες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3153669	3			0	el	Όταν αποθηκεύετε ένα έγγραφο που περιέχει πεδία, ως έγγραφο HTML, το $[officename] αυτόματα μετατρέπει τα πεδία ημερομηνίας, ώρας και Πληροφοριών εγγράφου σε ειδικές ετικέτες HTML. Τα περιεχόμενα των πεδίων εισάγονται μεταξύ του ανοίγματος και του κλεισίματος των ετικετών. Αυτές οι ειδικές ετικέτες HTML, δεν αντιστοιχούν σε κανονικές HTML ετικέτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3152960	4			0	el	Η ετικέτα για ένα πεδίο του $[officename]  Writer είναι <SDFIELD>. Η πρώτη ετικέτα περιέχει τις επιλογές για τον ορισμό του τύπου πεδίου, της μορφοποίησης και του ειδικού πεδίου. Η μορφοποίηση μιας ετικέτας πεδίου που αναγνωρίζεται από το φίλτρο HTML εξαρτάται από το ειδικό πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3154570	5			0	el	Πεδία ημερομηνίας και ώρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149696	6			0	el	Για τα πεδία εγγράφου "Ημερομηνία" και "Ώρα", τιμή της επιλογής TYPE ορίζεται ως DATETIME. Η επιλογή SDNUM καθορίζει τη μορφοποίηση του πεδίου. Εδώ ο διαχωρισμός μεταξύ των πεδίων ημερομηνίας και ώρας πραγματοποιείται και μέσω της μορφοποίησης που ορίζεται (π.χ. ΗΗ:ΜΜ:ΕΕ ή ΩΩ:ΛΛ:ΔΔ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155183	7			0	el	Για πεδία σταθερής ημερομηνίας και ώρας, η ημερομηνία ή η ώρα ορίζονται μέσω της επιλογής SDVAL. Η ύπαρξη αυτής της επιλογής προσδιορίζει και αν ένα πεδίο θα είναι σταθερό ή όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149485	8			0	el	Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει παραδείγματα όπου οι μορφοποιήσεις των πεδίων ημερομηνίας και ώρας ερμηνεύονται σωστά από το φίλτρο HTML του $[officename]:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3151257	9			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3148970	10			0	el	$[officename] Ετικέτα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147102	11			0	el	Ημερομηνία σταθερή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3153634	12			0	el	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155137	13			0	el	Ημερομηνία μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3156275	14			0	el	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3145774	15			0	el	Ώρα σταθερή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155915	16			0	el	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3150110	17			0	el	Ώρα μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155862	18			0	el	<SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	hd_id3147409	23			0	el	Πεδία πληροφοριών εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147487	24			0	el	Στα πεδία πληροφοριών εγγράφου, η τιμή της επιλογής TYPE ορίζεται ως DOCINFO. Η επιλογή SUBTYPE υποδεικνύει το συγκεκριμένο τύπο πεδίου. Ο τύπος πεδίου Δημιουργία έχει την επιλογή SUBTYPE, CREATE. Ο τύπος πεδίου Τροποποίηση έχει την επιλογή CHANGE. Τα πεδία ημερομηνίας και ώρας επισημαίνονται από την επιλογή FORMAT DATE ή TIME. Η μορφοποίηση αυτών των πεδίων ορίζεται από την επιλογή SDNUM. Επίσης, υπάρχει η επιλογή SDFIXED, η οποία σημαίνει ότι το περιεχόμενο του πεδίου πληροφοριών εγγράφου είναι σταθερό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147501	25			0	el	Τα περιεχόμενα ενός πεδίου σταθερής ημερομηνίας ή ώρας είναι ίσα με την παράμετρο SDVAL, αλλιώς τα περιεχόμενα είναι ίσα με το κείμενο που βρίσκεται ανάμεσα στις ετικέτες SDFIELD.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149562	26			0	el	Παραδείγματα Πληροφοριών εγγράφου (ειδικών ετικετών HTML)  που αναγνωρίζονται από το $[officename] ως πεδία φαίνονται στον παρακάτω πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3147738	27			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3146334	28			0	el	Ετικέτα $[officename] 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3149846	29			0	el	Περιγραφή (σταθερό περιεχόμενο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3148863	30			0	el	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Περιγραφή</SDFIELD>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3151083	31			0	el	Ημερομηνία δημιουργίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3153298	32			0	el	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Τέταρτο 98</SDFIELD>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3150175	33			0	el	Ώρα δημιουργίας (σταθερό περιεχόμενο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3156134	34			0	el	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 μμ</SDFIELD>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3155077	35			0	el	Ημερομηνία τροποποίησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090007.xhp	0	help	par_id3154330	36			0	el	<SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Δευ 23 Φεβ, 98</SDFIELD>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία ενοτήτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3153673	1			0	el	Επεξεργασία ενοτήτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	par_id3155902	2			0	el	\<variable id=\"bereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditRegion\"\>Αλλάζει τις ιδιότητες των καθορισμένων ενοτήτων  στο έγγραφό σας.\</ahelp\> Για να εισάγετε μια ενότητα, επιλέξτε το κείμενο ή κάντε κλικ στο έγγραφό σας και μετά επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	par_id3143275	3			0	el	Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επεξεργασία Ενοτήτων \</emph\> είναι παρόμοιο με το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Ενότητα\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Ενότητα\</emph\>\</link\> και προσφέρει επιπλέον τις παρακάτω επιλογές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3149820	4			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	par_id3149104	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα της ενότητας που θέλετε να επεξεργαστείτε ή κάντε κλικ σε ένα όνομα στη λίστα \<emph\>Ενότητα \</emph\>.\</ahelp\> Αν ο δρομέας βρίσκεται σε μια ενότητα, το όνομα της ενότητας εμφανίζεται στο δεξί μέρος της γραμμής κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	par_id3149040	6			0	el	Στα αριστερά του κάθε ονόματος ενότητας, υπάρχουν μικρά σύμβολα που υποδεικνύουν αν η ενότητα είναι προστατευμένη (κλειστό λουκέτο), μη προστατευμένη (ανοικτό λουκέτο), ή ορατή (γυαλιά). Μπορείτε επίσης να αντιστοιχίσετε κάθε έναν από αυτούς τους όρους σε πολλές ενότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3153638	20			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	par_id3152773	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>\<emph\>Επιλογές\</emph\>\</link\>, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε την εμφάνιση της στήλης, παρασκηνίου, τη συμπεριφορά των υποσημειώσεων και σημειώσεων τέλους της επιλεγμένης ενότητας.\</ahelp\> Αν η ενότητα είναι προστατευμένη με κωδικό, πρέπει να εισάγετε πρώτα τον κωδικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	hd_id3155143	16			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02170000.xhp	0	help	par_id3145413	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\"\>Αφαιρεί την επιλεγμένη ενότητα από το έγγραφο και εισάγει τα περιεχόμενα της ενότητας στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργαστής περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3153539	1			0	el	Επεξεργαστής περιγράμματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153677	2			0	el	\<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>Αλλάζει το περίγραμμα από το επιλεγμένο αντικείμενο. $[officename] χρησιμοποιεί το περίγραμμα όταν καθορίζονται  οι επιλογές  \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"αναδίπλωσης κειμένου\"\>αναδίπλωσης κειμένου\</link\> για το αντικείμενο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3155892	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Εμφανίζει μια προεπισκόπηση του περιγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3159195	3			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3155184	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Εφαρμόζει το περίγραμμα στο επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149827				0	el	\<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151253\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3148971	5			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3147091	6			0	el	Περιοχή αναδίπλωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3147217	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Διαγράφει το προσαρμοσμένο περίγραμμα. Κάντε κλικ εδώ, και μετά κάντε κλικ στην περιοχή προ επισκόπησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3147579				0	el	\<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147585\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153351	8			0	el	Περιοχή εργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3149170	9			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3156270	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Τροποποιεί τη λειτουργία επιλογής, έτσι ώστε να μπορείτε να επιλέξετε το περίγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3151370				0	el	\<image id=\"img_id3151377\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151377\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3150121	11			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3155868	12			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3150696	13			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\"\>Σχεδιάζει ένα ορθογώνιο περίγραμμα όπου μεταφέρετε στην προεπισκόπηση του αντικειμένου. Για να σχεδιάσετε ένα τετράγωνο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149559				0	el	\<image id=\"img_id3149565\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149565\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3145137	14			0	el	Ορθογώνιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3155980	15			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3150558	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>Σχεδιάζει ένα ωοειδές περίγραμμα όπου μεταφέρετε στην προεπισκόπηση του αντικειμένου.\</ahelp\> Για να σχεδιάσετε έναν κύκλο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3146332				0	el	\<image id=\"img_id3146338\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146338\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3148857	17			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3148443	18			0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3154774	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\"\>Σχεδιάζει ένα κλειστό περίγραμμα που αποτελείται από ευθύγραμμα τμήματα. Κάντε κλικ οπουδήποτε επιθυμείτε να ξεκινά το πολύγωνο, και μεταφέρετε για να σχεδιάστε ένα γραμμικό τμήμα. Κάντε κλικ ξανά για να ορίσετε το τέλος του γραμμικού τμήματος, και συνεχίστε κάνοντας κλικ για να ορίσετε τα υπόλοιπα γραμμικά τμήματα του πολυγώνου. Κάντε διπλό κλικ για να ολοκληρώσετε τη σχεδίαση του πολυγώνου. Για να περιορίσετε το πολύγωνο σε γωνίες των 45 μοιρών. κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Shift κατά τη μεταφορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3145304				0	el	\<image id=\"img_id3145311\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145311\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3150164	20			0	el	Πολύγωνο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3156096	21			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3156112	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Σας επιτρέπει να αλλάξετε το σχήμα από το περίγραμμα. Κάντε κλικ εδώ, και μετά τραβήξετε τα σημεία ελέγχου του περιγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3154711				0	el	\<image id=\"img_id3154717\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154717\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3145632	23			0	el	Επεξεργασία σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3150909	24			0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3150925	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>ας επιτρέπει να τραβήξετε τα σημεία ελέγχου από το περίγραμμα για να αλλάξετε το σχήμα του.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3146940				0	el	\<image id=\"img_id3146947\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146947\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3154330	26			0	el	Μετακίνηση σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3150086	27			0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3150103	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\"\>Εισάγει σημεία ελέγχου που τραβώντας τα μπορείτε να αλλάξετε το σχήμα του περιγράμματος. Κάντε κλικ εδώ, και μετά κάντε κλικ στη διάρθρωση του περιγράμματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149357				0	el	\<image id=\"img_id3149363\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149363\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153120	29			0	el	Εισαγωγή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3153136	30			0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3154624	31			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Αφαιρεί ένα σημείο από τη διάρθρωση του περιγράμματος. Κάντε κλικ εδώ, και ύστερα στο σημείο που επιθυμείτε να διαγράψετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149637				0	el	\<image id=\"img_id3149643\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149643\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3154028	32			0	el	Διαγραφή σημείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3149949	33			0	el	Αυτόματο περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149966	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\"\>Σχεδιάζει αυτόματα ένα περίγραμμα γύρω από το αντικείμενο που μπορείτε να επεξεργαστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149615				0	el	\<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149621\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3145655	35			0	el	Αυτόματο περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3148705	36			0	el	Αναίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3148722	37			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\"\>Αντιστρέφει την τελευταία ενέργεια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149200				0	el	\<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149206\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3157890	38			0	el	Αναίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3157907	39			0	el	Ακύρωση αναίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3154219	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\"\>Αντιστρέφει την ενέργεια της τελευταίας εντολής \<emph\>Αναίρεση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3154058				0	el	\<image id=\"img_id3154073\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154073\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3153195	41			0	el	Ακύρωση αναίρεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3153212	42			0	el	Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3145098	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\"\>Επιλέγει τα μέρη της εικόνας bitmap που έχουν το ίδιο χρώμα. Κάντε κλικ εδώ, και ύστερα στο χρώμα στην εικόνα bitmap. Για να αυξήσετε το εύρος του χρώματος που είναι επιλεγμένο, αυξήστε την τιμή στο πεδίο \<emph\>Ευαισθησία\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149578				0	el	\<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149585\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3149381	44			0	el	Σταγονόμετρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	hd_id3149398	45			0	el	Ανοχή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060201.xhp	0	help	par_id3154735	47			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε την ανοχή χρώματος για την αντικατάσταση χρώματος ως ποσοστό. Για να αυξήσετε το εύρος χρώματος που επιλέγει το σταγονόμετρο, εισάγετε ένα υψηλότερο ποσοστό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03120000.xhp	0	help	tit				0	el	Διάταξη διαδικτύου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03120000.xhp	0	help	hd_id3145243	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Διάταξη διαδικτύου\"\>Διάταξη διαδικτύου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03120000.xhp	0	help	par_id3154646	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Εμφανίζει το έγγραφο πως θα φαίνεται στο περιηγητή διαδικτύου.\</ahelp\> Αυτό είναι χρήσιμο όταν δημιουργείτε έγγραφα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	hd_id3145249	1			0	el	Εισαγωγή οριζόντιας γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	par_id3150758	2			0	el	\<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Εισάγει μία οριζόντια γραμμή στην τρέχουσα θέση του δείκτη.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	par_id3149806	5			0	el	Οι εικόνες των γραφικών γραμμών ανήκουν στο θέμα \<emph\>Χάρακες \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Συλλογή\"\>Συλλογή\</link\>. Εάν θέλετε να προσθέσετε περισσότερες εικόνες στη λίστα, ανοίξτε το \<emph\>Συλλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	hd_id3151315	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	par_id3152960	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\"\>Επιλέξτε τον τύπο γραμμής που επιθυμείτε να εισάγετε, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>. Ο τύπος "Απλό" εισάγει μία κενή παράγραφο με μία γραμμή ως κατώτερο περίγραμμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04210000.xhp	0	help	par_idN10667				0	el	\<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρήσεις (βιβλιογραφία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3151388	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις (βιβλιογραφία)\"\>Καταχωρήσεις (βιβλιογραφία)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3083449	2			0	el	\<variable id=\"eintraege\"\>Specify the format for bibliography entries.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id31544970				0	el	Type				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	el	Οι τύποι που εμφανίζονται εξαρτώνται από τις διαφορετικές πηγές βιβλιογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3150570	4			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3147175	5			0	el	Lists the available bibliography entries. \<ahelp hid=\".\"\>Για να προσθέσετε μια καταχώρηση στη γραμμή Δομή, κάντε κλικ στην καταχώρηση, κλικ σε ένα κενό πλαίσιο στη γραμμή Δομής και μετά κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\> Χρησιμοποιείστε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Ορισμός Εγγραφής Βιβλιογραφίας\"\>Ορισμός Εγγραφής Βιβλιογραφίας\</link\> για να εισάγετε νέες εγγραφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3149287	6			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3151178	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>Προσθέτει τον κωδικό αναφοράς για την επιλεγμένη εγγραφή βιβλιογραφίας στη γραμμή Δομή. Επιλέξτε μια εγγραφή στη λίστα, κάντε κλικ σ' ένα κενό πλαίσιο και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3154096	8			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3149807	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>Αφαιρεί τον επιλεγμένο κωδικό παραπομπής από τη γραμμή Δομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3154470	10			0	el	Ταξινόμηση κατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3154482	11			0	el	Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ορίσετε τη μορφοποίηση των εγγραφών της Βιβλιογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3153665	12			0	el	Θέση εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3151314	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\"\>Ταξινομεί τις καταχωρήσεις βιβλιογραφίας σε συνδυασμό με τη θέση αυτών στο έγγραφο.\</ahelp\> Επιλέξτε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτόματα αριθμημένες αναφορές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3154576	14			0	el	Περιεχόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3149687	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>Ταξινομεί τις καταχωρήσεις αλληλογραφίας με τα Πλήκτρα ταξινόμησης που καθορίζετε, για παράδειγμα, ανά συντάκτη ή ανά έτος δημοσίευσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3155175	16			0	el	Πλήκτρα ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3143270	18			0	el	1, 2 ή 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3149491	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\"\>Εισάγετε την καταχώρηση από την οποία θα ταξινομηθούν οι καταχωρήσεις της βιβλιογραφίας. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν επιλέξετε το περιστρεφόμενο κουμπί \<emph\>Περιεχόμενο\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Ταξινόμηση κατά\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3149826	20			0	el	ΑΩ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3147098	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>Ταξινομεί τις καταχωρήσεις βιβλιογραφίας σε αύξουσα αλφαριθμητική σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	hd_id3148981	22			0	el	ΩΑ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120227.xhp	0	help	par_id3149041	23			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>Ταξινομεί τις καταχωρήσεις βιβλιογραφίας σε φθίνουσα αλφαριθμητική σειρά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	hd_id3147570	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3145415	2			0	el	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Οι επόμενες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέξετε το \<emph\>Ευρετήριο Εικόνων\</emph\> ως τον τύπο του \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>ευρετηρίου\</link\> type.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	hd_id3153534	3			0	el	Δημιουργία από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3151315	4			0	el	Η περιοχή αυτή χρησιμοποιείται για τον ορισμό των πληροφοριών που θα συνδυαστούν για τη δημιουργία ενός ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	hd_id3154478	5			0	el	Λεζάντες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3153677	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Δημιουργεί καταχωρήσεις ευρετηρίου από επικεφαλίδες αντικειμένων.\</ahelp\> Για να προσθέσετε μια επικεφαλίδα σ' ένα αντικείμενο, επιλέξτε το και μετά επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Επικεφαλίδα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	hd_id3154576	7			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3149687	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Επιλέγει την κατηγορία της επικεφαλίδας που θέλετε για την καταχώρηση του ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	hd_id3154195	9			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3155186	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\"\>Επιλέξτε το τμήμα της επικεφαλίδας του αντικειμένου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το ευρετήριο. \</ahelp\> Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τις επιλογές που υπάρχουν διαθέσιμες. Το κείμενο επιγραφής αυτού του παραδείγματος είναι Εικόνα 24: Ο ήλιος, όπου η επιγραφή  "Εικόνα 24 " δημιουργήθηκε αυτόματα και η επιγραφή  "Ο ήλιος " προστέθηκε από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3151260	11			0	el	Επιλογές στο πλαίσιο λίστας Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3148972	12			0	el	Εγγραφή στο ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3147213	13			0	el	Κείμενο παραπομπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3153636	14			0	el	Εικόνα 24: The Sun				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3152768	15			0	el	Κατηγορία και αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3155145	16			0	el	Εικόνα 24				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3149168	17			0	el	Λεζάντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3145781	18			0	el	The Sun				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3155915	19			0	el	Εάν έχετε κάνει την επιλογή "Κείμενο λεζάντας", η στίξη και το κενό διάστημα στην αρχή της λεζάντας θα έχουν καταργηθεί αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	hd_id3151378	20			0	el	Object names				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120213.xhp	0	help	par_id3155863	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\"\>Δημιουργεί ευρετήριο από τα ονόματα των αντικειμένων. \</ahelp\> Μπορείτε να προβάλλετε τα ονόματα αντικειμένων στο παράθυρο διαλόγου της Περιήγησης, για παράδειγμα, και να τα αλλάξετε μέσω του μενού περιβάλλοντος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN1053C				0	el	Επεξεργασία λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10540				0	el	Προσαρμόζει τη λίστα διευθύνσεων για έγγραφα \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>συγχωνευμένων μηνυμάτων αλληλογραφίας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10551				0	el	Στοιχεία λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10555				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τα πεδία που επιθυμείτε να μετακινήσετε, να διαγράψετε, ή να μετονομάσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει ένα νέο πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10575				0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετονομάζει το επιλεγμένο πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	tit				0	el	Παραπομπές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	hd_id3153641	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Παραπομπές\"\>Παραπομπές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3155142	2			0	el	\<variable id=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Σε αυτό το σημείο μπορείτε να εισάγετε τις παραπομπές ή τα πεδία παραπομπής σε ένα ενεργό έγγραφο. Οι παραπομπές είναι αναφερόμενα πεδία μέσα στο ίδιο έγγραφο ή μέσα σε δευτερεύοντα έγγραφα ενός κυρίου εγγράφου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3159197	19			0	el	Το πλεονέκτημα της εισαγωγής μιας παραπομπής ως πεδίο, είναι ότι δεν χρειάζεται να προσαρμόσετε τις παραπομπές χειροκίνητα κάθε φορά που αλλάζετε το έγγραφο. Ενημερώστε απλώς τα πεδία χρησιμοποιώντας το πλήκτρο F9 και θα ενημερωθούν και οι παραπομπές του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	hd_id4333628				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id4516129				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει τους διαθέσιμους τύπους πεδίων. Για να προσθέσετε ένα πεδίο στο έγγραφό σας, κάντε κλικ σ' έναν τύπο πεδίου, κλικ σε ένα ένα πεδίο από τη λίστα και με κλικ στο Εισαγωγή.\</ahelp\> Τα παρακάτω πεδία είναι διαθέσιμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3151380	3			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3150700	4			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3155862	5			0	el	Ορισμός παραπομπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3147422	6			0	el	Ορισμός προορισμού για ένα αναφερόμενο πεδίο. Κάτω από την ενότητα\<emph\>Όνομα \</emph\>, πληκτρολογήστε μια περιγραφή για την αναφορά. Με την εισαγωγή της αναφοράς, θα εμφανιστεί ως αναγνώριση στο πλαίσιο λίστας \<emph\>Επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149556	7			0	el	Σε ένα έγγραφο HTML, τα πεδία αναφοράς που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο δεν θα ληφθούν υπόψη. Για τον προορισμό σε έγγραφα HTML, πρέπει να εισάγετε ένα\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insert a bookmark\"\>σελιδοδείκτη\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3150548	8			0	el	Εισαγωγή παραπομπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3147746	9			0	el	Εισαγωγή ενός αναφερόμενου πεδίου σε μια άλλη θέση στο έγγραφο. Το αντίστοιχο κείμενο πρέπει να οριστεί πρώτα με την επιλογή Ορισμός αναφοράς. Διαφορετικά, η εισαγωγή μιας αναφοράς επιλέγοντας ένα όνομα πεδίου κάτω από την ενότητα \<emph\>Επιλογή\</emph\> δεν είναι δυνατή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3146344	16			0	el	Στα κύρια έγγραφα, μπορείτε να αναφερθείτε από το ένα δευτερεύον έγγραφο στο άλλο. Σημειώστε ότι το όνομα αναφοράς δεν θα εμφανιστεί στο πεδίο επιλογής και πρέπει να εισαχθεί χειροκίνητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149847	10			0	el	Σε ένα έγγραφο HTML, τα πεδία αναφοράς που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο δεν θα ληφθούν υπόψη. Για τα αναφερόμενα πεδία σε έγγραφα HTML πρέπει να εισάγετε μια\<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"υπέρσύνδεση\"\> υπέρσύνδεση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id2408825				0	el	Επικεφαλίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id9988402				0	el	Το κουτί επιλογής εμφανίζει μια λίστα με όλες τις επικεφαλίδες με τη σειρά που εμφανίζονται στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6401257				0	el	Αριθμημένες παράγραφοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id5841242				0	el	Το κουτί επιλογής εμφανίζει μια λίστα με όλες τις αριθμημένες επικεφαλίδες και αριθμημένες παραγράφους με τη σειρά που αυτές εμφανίζονται στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id306711				0	el	Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3150907	11			0	el	Εφόσον έχετε εισάγει ένα σελιδοδείκτη στο έγγραφο, κάνοντας την επιλογή \<emph\>Εισαγωγή - Σελιδοδείκτης \</emph\>, γίνεται ορατή η καταχώρηση σελιδοδεικτών στην καρτέλα \<emph\>Παραπομπές\</emph\>. Τα σημάδια κειμένου (σελιδοδείκτες) χρησιμοποιούνται για να επισημάνουν συγκεκριμένα τμήματα κειμένου σε ένα έγγραφο. Σε ένα έγγραφο κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους σελιδοδείκτες, για παράδειγμα, για να μεταβείτε από ένα τμήμα κείμενο του εγγράφου σε ένα άλλο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3155080	12			0	el	Σε ένα έγγραφο HTML, οι σελιδοδείκτες μετατρέπονται σε σημεία αγκύρωσης (ένα όνομα), που προσδιορίζουν τον προορισμό των υπερσυνδέσεων, για παράδειγμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id0818200811011072				0	el	Υποσημειώσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id0818200811011049				0	el	Αν τα έγγραφα σας περιέχουν μια υποσημείωση, μπορείτε να επιλέξετε την καταχώρηση υποσημειώσεων. Μια παραπομπή στην υποσημείωση επιστρέφει τον αριθμό της υποσημείωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6794030				0	el	(Εισηγμένα αντικείμενα με επικεφαλίδες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7096774				0	el	Μπορείτε να ορίσετε αναφορές σε αντικείμενα που έχουν ενεργοποιημένες επικεφαλίδες. Για παράδειγμα, εισάγετε μια εικόνα, κάντε δεξί κλικ στην εικόνα, επιλέξτε Επικεφαλίδα. Τώρα το αντικείμενο εμφανίζεται σαν ένα αριθμημένο "Εικόνα" στην λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3154772	18			0	el	Οι παραπομπές είναι πεδία. Για να αφαιρέσετε μια παραπομπή, διαγράψτε το πεδίο. Εάν ορίσετε ένα μεγαλύτερο κείμενο ως αναφορά και δεν θέλετε να το πληκτρολογήσετε ξανά μετά τη διαγραφή του, επιλέξτε το κείμενο και αντιγράψτε το στο πρόχειρο. Στη συνέχεια μπορείτε να το εισάγετε πάλι ως μη μορφοποιημένο κείμενο στην ίδια θέση, χρησιμοποιώντας την εντολή \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική Επικόλληση\</emph\>. Το κείμενο θα παραμείνει ως έχει, ενώ θα διαγραφεί η παραπομπή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	hd_id5824152				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7374187				0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Εμφανίζει τα διαθέσιμα πεδία για τον τύπου του πεδίου που είναι επιλεγμένος στη λίστα \<emph\>Τύπος \</emph\>. Για να εισάγετε ένα πεδίο, κάντε κλικ στο πεδίο, επιλέξτε μια μορφοποίηση στη λίστα "Εισαγωγή παραπομπής στο" και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7729728				0	el	Για να εισάγετε γρήγορα ένα πεδίο από τη λίστα, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> και κάντε διπλό κλικ στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id2171086				0	el	Στη λίστα \<emph\>Εισαγωγή παραπομπής σε\</emph\>, κάντε κλικ στη μορφοποίηση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	hd_id3154333	21			0	el	Εισαγωγή παραπομπής σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3148786	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Επιλέξτε τη μορφοποίηση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για το επιλεγμένο πεδίο παραπομπής.\</ahelp\> Οι παρακάτω μορφοποιήσεις είναι διαθέσιμες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id7576525				0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id641193				0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3150039	23			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3153134	24			0	el	Εισάγει τον αριθμό σελίδας (#) της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3150681	27			0	el	Παραπομπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3154040	28			0	el	Εισάγει το πλήρες κείμενο της παραπομπής. Για υποσημειώσεις και σημειώσεις τέλους εισάγεται ένας αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149972	29			0	el	Από πάνω/Από κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149619	30			0	el	Εισάγει "πάνω" ή "κάτω", σε εξάρτηση από τη θέση που βρίσκεται η αναφορά σε σχέση με το πεδίο αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3148705	31			0	el	Ως Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3148728	32			0	el	Εισάγει τον αριθμό της σελίδας που περιέχει την αναφορά, χρησιμοποιώντας τη μορφοποίηση που έχει καθοριστεί στο πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id5699942				0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6420484				0	el	Εισάγει τον αριθμό από την επικεφαλίδα ή την αριθμημένη παράγραφο, συμπεριλαμβανομένων όλων των ανωτέρων επιπέδων. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6986602				0	el	Αριθμός χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id616779				0	el	Εισάγει μόνο τον αριθμό της επικεφαλίδας ή αριθμημένης παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id791039				0	el	Αριθμός (πλήρης ανάπτυξη)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id1953489				0	el	Εισάγει τον αριθμό της επικεφαλίδας ή αριθμημένης παραγράφου, συμπεριλαμβανομένων όλων των ανωτέρων επιπέδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3154635	25			0	el	Κεφάλαιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149646	26			0	el	Εισάγει τον αριθμό κεφαλαίου της αναφοράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3155553	33			0	el	Κατηγορία και αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3155356	34			0	el	Εισάγει την κατηγορία (τύπος επικεφαλίδας) και τον αριθμό της αναφοράς. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η αναφορά είναι ένα αντικείμενο με επικεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3154224	35			0	el	Κείμενο επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3145105	36			0	el	Εισάγει την ετικέτα της επικεφαλίδας, της αναφοράς. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η αναφορά είναι ένα αντικείμενο με επικεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3149587	37			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3146883	38			0	el	Εισάγει τον αριθμό της επικεφαλίδας, της αναφοράς. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η αναφορά είναι ένα αντικείμενο με επικεφαλίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id757469				0	el	Η μορφοποίηση "Αριθμός" εισάγει τον αριθμό της επικεφαλίδας ή αριθμημένης παραγράφου. Τα ανώτερα επίπεδα συμπεριλαμβάνονται εξαρτώμενα από το περιεχόμενο, αν είναι απαραίτητο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id5189062				0	el	Για παράδειγμα, όταν είστε στο κεφάλαιο 1, υποκεφάλαιο 2, τμήμα 5, αυτό ίσως πρέπει να αριθμηθεί 1.2.5. Όταν εισάγετε εδώ μια αναφορά  σε κείμενο στο προηγούμενο τμήμα "1.2.4" και εφαρμόσετε τη μορφοποίηση  "Αριθμός", τότε η αναφορά θα φαίνεται σαν "4". Αν σε αυτό το παράδειγμα η αρίθμηση είναι καθορισμένη να εμφανίζει περισσότερα επίπεδα, η ίδια αναφορά θα φαίνεται σαν "2.4" ή  "1.2.4", σε εξάρτηση από τη ρύθμιση. Αν χρησιμοποιείτε τη μορφοποίηση "Αριθμός (πλήρης ανάπτυξη)" τότε θα εμφανίζεται πάντοτε "1.2.4", ανεξάρτητα πως είναι μορφοποιημένη η αρίθμηση της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	hd_id3156242	13			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3156259	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Τύπος, το όνομα ενός πεδίου ορισμένου από τον χρήστη που θέλετε να δημιουργήσετε.\</ahelp\> Για να ορίσετε μια αναφορά, κάντε κλικ "Ορισμός Αναφοράς" στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>, πληκτρολογήστε ένα όνομα και μετά κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>. Για να μεταβείτε στην αναφορά, κάντε κλικ στο όνομά της στο κουτί \<emph\>Επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3156032	17			0	el	Σ' ένα πρωτεύον έγγραφο, οι αναφορές που είναι σε διαφορετικά δευτερεύοντα έγγραφα δεν εμφανίζονται στη λίστα \<emph\> Επιλογή\</emph\>. Αν θέλετε να εισάγετε μια αναφορά, πρέπει  να πληκτρολογήσετε τη διαδρομή και το όνομα στο πλαίσιο \<emph\>Όνομα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id0903200802250745				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τα περιεχόμενα που θέλετε να προσθέσετε σε ένα πεδίο ορισμένο από τον χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id3159216	15			0	el	Αν επιλέξετε κείμενο σ' ένα έγγραφο και μετά εισάγετε μια αναφορά, το επιλεγμένο κείμενο γίνεται το περιεχόμενο του πεδίου που εισάγατε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090002.xhp	0	help	par_id6501968				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επεξεργασία τιμής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσωποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσωποποίηση εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Επεξεργαστείτε τα έγγραφα για κάθε παραλήπτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Ο Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας δημιουργεί ένα απλό συγχωνευμένο έγγραφο με αλλαγές σελίδας μεταξύ των παραληπτών. Όταν φτάσετε σε αυτήν τη σελίδα του οδηγού, τα ονόματα και οι διευθύνσεις των παραληπτών εμπεριέχονται στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	Επεξεργασία μεμονωμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελαχιστοποιεί τον οδηγό έτσι ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε το έγγραφο της συγχωνευμένης αλληλογραφίας για έναν απλό παραλήπτη.\</ahelp\> Για να επιστρέψετε στον οδηγό, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επιστροφή στον οδηγό συγχώνευσης αλληλογραφίας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN105FA				0	el	Αναζήτηση για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN105FE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να αναζητήσετε στο συγχωνευμένο έγγραφο, για παράδειγμα, το όνομα του παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Find				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ξεκινήσει η αναζήτηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Μόνο ολόκληρες λέξεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αναζητεί ολόκληρες λέξεις μόνο και όχι μέρη από μεγαλύτερες λέξεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Προς τα πίσω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εφαρμόζει αναζήτηση από την τρέχουσα θέση του δείκτη μέχρι την κορυφή του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάνει διάκριση μεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων κατά την εύρεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Αποθήκευση, εκτύπωση ή αποστολή\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Αποθήκευση, εκτύπωση ή αποστολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	tit				0	el	Αρχιγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	bm_id7635731				0	el	\<bookmark_value\>πρώτα γράμματα ως μεγάλα κεφαλαία γράμματα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κεφαλαία γράμματα, αρχή παραγράφου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εισαγωγή αρχιγραμμάτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3150252	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Αρχιγράμματα\"\>Αρχιγράμματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	par_id3154763	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>Μορφοποιεί το πρώτο γράμμα της παραγράφου με ένα μεγάλο κεφαλαίο γράμμα, που μπορεί να εκτείνεται σε περισσότερες γραμμές. Η παράγραφος πρέπει να εκτείνεται τουλάχιστον σε τόσες γραμμές όσες καθορίζετε εσείς στο πεδίο Γραμμές .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3151388	3			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3147295	5			0	el	Εμφάνιση αρχιγραμμάτων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	par_id3150536	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>Εφαρμόζει τις ρυθμίσεις αρχιγραμμάτων στην επιλεγμένη παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3155626	19			0	el	Ολόκληρη λέξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	par_id3154554	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\"\>Εμφανίζει το πρώτο γράμμα της πρώτης λέξης στην παράγραφο ως αρχίγραμμα, και τα υπόλοιπα γράμματα της λέξης με πιο μεγάλο μέγεθος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3154505	7			0	el	Αριθμός χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	par_id3149881	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Εισάγετε τον αριθμό των χαρακτήρων που θα μετατραπούν σε αρχιγράμματα. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3150932	9			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	par_id3148391	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\"\>Εισάγετε τον αριθμό γραμμών στις οποίες επιθυμείτε να εκτείνεται το αρχίγραμμα κάτω από την πρώτη γραμμή της παραγράφου. Οι πιο σύντομες παράγραφοι δεν μπορούν να δεχτούν αρχιγράμματα.\</ahelp\> Η επιλογή περιορίζεται σε 2-9 γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3149030	11			0	el	Απόσταση από το κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	par_id3153926	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που θα υπάρχει μεταξύ των αρχιγραμμάτων και του υπόλοιπου κειμένου στην παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3153723	13			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3154638	15			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	par_id3147569	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται ως αρχιγράμματα αντί για τα πρώτα γράμματα της παραγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	hd_id3150763	17			0	el	Πρότυπο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030400.xhp	0	help	par_id3151181	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\"\>Επιλέξτε το πρότυπο μορφοποίησης που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στα αρχιγράμματα.\</ahelp\> Για να χρησιμοποιήσετε το πρότυπο μορφοποίησης της τρέχουσας παραγράφου, επιλέξτε [Κανένα].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη περίληψη για παρουσίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	hd_id3151183	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"Aυτόματη περίληψη για παρουσίαση\"\>Αυτόματη περίληψη για παρουσίαση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	par_id3145412	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\"\>Ανοίγει το τρέχον έγγραφο ως $[officename] παρουσίαση του Impress. Το τρέχον έγγραφο πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μια επικεφαλίδα από ήδη ορισμένο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	hd_id3149801	3			0	el	Συμπεριλαμβανόμενα επίπεδα διάρθρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	par_id3153667	4			0	el	Πληκτρολογήστε τον αριθμό των επιπέδων διάρθρωσης που θα αντιγραφούν στη νέα παρουσίαση. Για παράδειγμα, εάν επιλέξετε μόνο ένα επίπεδο, συμπεριλαμβάνονται όλες οι παράγραφοι που έχουν μορφοποιηθεί με την "Επικεφαλίδα 1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	hd_id3154478	5			0	el	Παράγραφοι ανά επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160400.xhp	0	help	par_id3145580	6			0	el	Γράψτε τον αριθμό των παραγράφων που θέλετε να συμπεριλάβετε κάτω από κάθε επίπεδο διάρθρωσης (επικεφαλίδα).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή καταχώρισης ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3154508	1			0	el	Εισαγωγή καταχώρισης ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3150565	2			0	el	\<variable id=\"eintrag\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"\>Μαρκάρει το επιλεγμένο κείμενο ως ευρετήριο ή πίνακα περιεχομένων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3147571	15			0	el	Για να επεξεργαστείτε μια καταχώρηση ευρετηρίου, τοποθετήστε το δρομέα μπροστά από το πεδίο του ευρετηρίου και μετά επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Καταχώρηση Ευρετηρίου\"\>\<emph\>Επεξεργασία - Καταχώρηση Ευρετηρίου\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3145760	22			0	el	Μπορείτε να αφήσετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή καταχώρησης ευρετηρίου\</emph\> ανοικτό, καθώς επιλέγετε και εισάγετε καταχωρήσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3145410	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3147508	5			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3154103	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>Επιλέξτε το ευρετήριο στο οποίο επιθυμείτε να προσθέσετε την καταχώρηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3153527	7			0	el	Καταχώρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3151312	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\"\>Εμφανίζει το κείμενο που επιλέχθηκε στο έγγραφο. Αν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε μια διαφορετική λέξη για την καταχώρηση του ευρετηρίου. Το επιλεγμένο κείμενο στο έγγραφο δεν αλλάζει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3154480	9			0	el	1ο κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3152953	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Κάνει την τρέχουσα επιλογή μια υπό καταχώρηση της λέξης που εισάγατε εδώ. Για παράδειγμα, αν επιλέξετε "κρύος", και εισάγετε "καιρός" σαν πρώτο κλειδί, το ευρετήριο είναι "καιρός, κρύος".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3154572	11			0	el	2ο κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3155904	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\"\>Κάνει την τρέχουσα επιλογή μια υπό καταχώρηση του πρώτου κλειδιού. Για παράδειγμα,  αν επιλέξετε "κρύος", και εισάγετε "καιρός" σαν πρώτο κλειδί και "χειμώνας" σαν δεύτερο κλειδί, τότε το ευρετήριο είναι "καιρός, χειμώνας, κρύος".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3155174	39			0	el	Φωνητική ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3149484	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\"\>Εισάγετε τη φωνητική ανάγνωση για την αντίστοιχη εγγραφή. Για παράδειγμα, αν μια Ιαπωνική Kanji λέξη έχει παραπάνω από μια προφορά, εισάγετε τη σωστή προφορά όπως μια λέξη Katakana. Η λέξη Kanji ταξινομείται σε σχέση με τη φωνητική εγγραφή.\</ahelp\> Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο αν η υποστήριξη Ασιατικών γλωσσών είναι ενεργοποιημένη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3143284	24			0	el	Κύρια καταχώρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3151248	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο κείμενο στην κυρίως καταχώρηση σ' ένα αλφαβητικό ευρετήριο. \</ahelp\> Το $[officename] εμφανίζει τον αριθμό σελίδας της κύριας καταχώρησης σε μια διαφορετική μορφοποίηση από τις άλλες καταχωρήσεις του ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3149821	13			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3147098	14			0	el	Οι καταχωρήσεις με τη μορφοποίηση παραγράφου  "Heading X " (X = 1-10) μπορούν να τοποθετηθούν αυτόματα στον Κατάλογο περιεχομένων. Το επίπεδο της καταχώρησης αντιστοιχεί στο επίπεδο της επικεφαλίδας. \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_LEVEL\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3149175	16			0	el	Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τον πίνακα περιεχομένων και τα ευρετήρια χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3156278	19			0	el	Εφαρμογή σε όλα τα παρόμοια κείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3145783	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\"\>Επισημαίνει αυτόματα όλα τις επαναλήψεις του επιλεγμένου κειμένου στο έγγραφο. Το κείμενο στις επικεφαλίδες, υποσέλιδα, πλαίσια και κεφαλίδες δεν συμπεριλαμβάνονται στην επισήμανση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3155920	21			0	el	Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή για μια \<emph\>Καταχώρηση \</emph\> που εισαγάγατε χειροκίνητα σ' αυτό το διάλογο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3147496	18			0	el	Για να συμπεριλάβετε όλες τις επαναλήψεις ενός κειμένου σ' ένα ευρετήριο, επιλέξτε \<emph\> Επεξεργασία - Εύρεση και Αντικατάσταση \</emph\> και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Εύρεση Όλων\</emph\>. Μετά επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και Πίνακες - Καταχώρηση\</emph\> και κάντε κλικ \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3149568	32			0	el	Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3147741	33			0	el	Μόνο ολόκληρες λέξεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3146345	26			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3149845	27			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>Επισημαίνει μια καταχώρηση ευρετηρίου στο κείμενό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3148855	34			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3154777	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Κλείνει το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3151083	28			0	el	Νέο ευρετήριο ορισμένο από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3150161	29			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\"\>Ανοίγει το διάλογο  \<emph\>Δημιουργία νέου ευρετηρίου ορισμένο από το χρήστη\</emph\> όπου μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	hd_id3153296	30			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3153507	31			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα του νέου ευρετηρίου που ορίζεται από το χρήστη σε αυτό το πεδίο. Αυτό το ευρετήριο θα συμπεριληφθεί στη λίστα των διαθέσιμων ευρετηρίων και πινάκων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120100.xhp	0	help	par_id3156124	38			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Χρήση Πινάκων Περιεχομένων και Ευρετηρίων\"\>Χρήση Πινάκων Περιεχομένων και Ευρετηρίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	tit				0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	bm_id5941038				0	el	\<bookmark_value\>ενότητες;εισαγωγή ενοτήτων DDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE; εντολή για εισαγωγή ενοτήτων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3157557	37			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Ενότητα\"\>Ενότητα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154644	38			0	el	Καθορίζει τις ιδιότητες μιας ενότητας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3151170	6			0	el	Νέα ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3145420	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\"\>Πληκτρολογήστε ένα όνομα για την καινούργια ενότητα.\</ahelp\> Ως προεπιλογή το $[officename] ορίζει αυτόματα το όνομα  "Ενότητα X" στις νέες ενότητες, όπου X είναι ένας αύξοντας αριθμός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3154102	8			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3149806	20			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154472	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Εισάγει τα περιεχόμενα από ένα άλλο έγγραφο ή ενότητα άλλου εγγράφου στην τρέχουσα ενότητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3153672	26			0	el	DDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3151310	27			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>Δημιουργεί ένα δεσμό (σύνδεση) \<emph\>DDE \</emph\>. Επιλέξτε αυτό το κουτί ελέγχου και μετά εισάγετε την εντολή \<emph\>DDE \</emph\> που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Η επιλογή \<emph\>DDE\</emph\> είναι διαθέσιμη μόνο αν το κουτί ελέγχου \<emph\>Σύνδεση \</emph\> είναι επιλεγμένο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3143280	34			0	el	Η γενική σύνταξη για την εντολή DDE είναι η εξής:"<Διακομιστής> <Θέμα> <Στοιχείο>", όπου διακομιστής είναι η ένδειξη για το όνομα DDE της εφαρμογής στην οποία είναι αποθηκευμένα τα δεδομένα. Θέμα είναι η ένδειξη για τη θέση του στοιχείου (συνήθως το όνομα αρχείου) και Στοιχείο είναι η ένδειξη του ίδιου του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3149098	35			0	el	Υπάρχουν δύο παραδείγματα: Για να εισάγετε μια ενότητα με το όνομα "Ενότητα1" από ένα έγγραφο κειμένου του $[officename] abc.sxw μέσω DDE, χρησιμοποιήστε την εντολή: "soffice x:\\abc.sxw Ενότητα1". Για να εισάγετε το περιεχόμενο του πρώτου κελιού από ένα αρχείο υπολογιστικού φύλλου του MS Excel με το όνομα "abc.xls", χρησιμοποιήστε την εντολή DDE: "excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1". Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε τα περιεχόμενα που θέλετε να εισάγετε ως δεσμό DDE και μετά να τα εισάγετε με την εντολή \<emph\>Επεξεργασία - Ειδική Επικόλληση\</emph\>. Μπορείτε μετά να προβάλλετε τη σύνταξη DDE για το δεσμό, επιλέγοντας τα περιεχόμενα και κάνοντας κλικ στο \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3153640	28			0	el	Όνομα αρχείου ίο \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> / DDE command \</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3145754	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\"\>Πληκτρολογήστε τη διαδρομή και το όνομα αρχείου για το αρχείο που θέλετε να εισάγετε, ή κάντε κλικ στο κουμπί εξερεύνηση για να εντοπίσετε το αρχείο.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Αν το πεδίο \<emph\>DDE \</emph\> είναι επιλεγμένο, εισάγετε την εντολή DDE που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.\</caseinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3155136	39			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3156274	40			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>Εντοπίστε το αρχείο που θέλετε να εισάγετε ως δεσμό (σύνδεση) και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3149180	23			0	el	Ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3155910	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Επιλέξτε την ενότητα στο αρχείο που θέλετε να εισάγετε ως δεσμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3151373	25			0	el	Όταν ανοίγετε ένα έγγραφο που περιέχει δεσμό σε ενότητες, σας εμφανίζεται μήνυμα για να ενημερωθούν οι δεσμοί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3150687	43			0	el	Προστασία εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3150700	10			0	el	Προστατευμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3150110	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Για να αποφύγετε την τροποποίηση ή επεξεργασία της ενότητας, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3145261	44			0	el	Με κωδικό πρόσβασης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3149555	45			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Προστατεύει την επιλεγμένη ενότητα με κωδικό. Ο κωδικός πρέπει να έχει το λιγότερο πέντε χαρακτήρες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3150549	46			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3147742	47			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αλλάξετε τον τρέχοντα κωδικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3146333	48			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3149830	12			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3148849	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\"\>Κρύβει και απαγορεύει την εκτύπωση των επιλεγμένων ενοτήτων. \</ahelp\> Τα τμήματα μιας κρυφής ενότητας εμφανίζονται σε γκρι χρώμα στην περιήγηση. Όταν αφήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω σε μια κρυφό τμήμα στην περιήγηση, εμφανίζεται η αναδυόμενη βοήθεια "κρυφό".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3155074	50			0	el	Δεν μπορείτε να κρύψετε μια ενότητα αν είναι το μόνο περιεχόμενο σε μια σελίδα, ή σε κεφαλίδα, υποσέλιδο, πλαίσιο κειμένου ή κελί πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	hd_id3154323	16			0	el	Με συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3154343	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>Πληκτρολογήστε τη συνθήκη που πρέπει να ισχύει για να γίνει κρυφή μια ενότητα.\</ahelp\> Μια συνθήκη είναι μια \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"λογική έκφραση\"\>λογική έκφραση \</link\>, όπως "ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ EQ Κύριε". Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιήσετε τη \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"συγχώνευση αλληλογραφίας\"\>συγχώνευση αλληλογραφίας \</link\> εγκυκλίου επιστολής για να ορίσετε ένα πεδίο βάσης δεδομένων που λέγεται "Προσφώνηση" που περιέχει "Κος", "Κα", ή "Κύριος", "Κυρία" , μπορείτε να ορίσετε ποια ενότητα θα εκτυπώνεται αν η προσφώνηση είναι "Κος".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3150086	18			0	el	Ένα άλλο παράδειγμα είναι για τη δημιουργία μιας μεταβλητής "χ" και να τεθεί η τιμή της σε 1. Τότε ορίζεται μια συνθήκη βασισμένη σ' αυτή τη μεταβλητή για γίνει κρυφή μια ενότητα, όπως "Χ eq 1". Αν θέλετε να εμφανίζεται η ενότητα, ορίστε την τιμή της μεταβλητής "χ" σε "0".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108DF				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E3				0	el	Αυτή η περιοχή του διαλόγου εμφανίζεται όταν το τρέχον έγγραφο είναι ένα έγγραφο XForms.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108E6				0	el	Δυνατότητα επεξεργασίας σε έγγραφο μόνο για ανάγνωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_idN108EA				0	el	Κάντε κλικ εδώ για να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο της ενότητας, ακόμη και αν το έγγραφο προστατεύεται από εγγραφή (μόνο για ανάγνωση).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3150032	19			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Εντολές πεδίων\"\>Εντολές πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020100.xhp	0	help	par_id3158420	51			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Σύνταξη συνθηκών\"\>Σύνταξη συνθηκών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος  συγχώνευσης αλληλογραφίας - Έγγραφο εκκίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος  συγχώνευσης αλληλογραφίας - Έγγραφο εκκίνησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίστε το έγγραφο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως βάση για το έγγραφο της συγχωνευμένης αλληλογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Χρήση του τρέχοντος εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιεί το τρέχον έγγραφο του Writer ως βάση για το έγγραφο συγχωνευμένης αλληλογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Δημιουργία νέου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο του Writer που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη συγχώνευση αλληλογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Εκκίνηση από ένα υπάρχον έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα υπάρχον έγγραφο του Writer για να το χρησιμοποιήσετε ως βάση για το έγγραφο συγχωνευμένης αλληλογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εντοπίστε το έγγραφο του Writer που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε, και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Εκκίνηση από ένα πρότυπο εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το πρότυπο εγγράφου με το οποίο επιθυμείτε να δημιουργήσετε το έγγραφο συγχωνευμένης αλληλογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πρότυπα και έγγραφα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	Ξεκινώντας από ένα πρόσφατα αποθηκευμένο έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN10588				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε ένα υπάρχον έγγραφο συγχωνευμένης αλληλογραφίας ως βάση για ένα νέο έγγραφο συγχωνευμένης αλληλογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN106F6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Τύπος εγγράφου\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Τύπος εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	tit				0	el	Ταξινόμηση    				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	bm_id3149353				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, ταξινόμηση γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταξινόμηση, γραμμές παραγράφων/πίνακα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, ταξινόμηση παραγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>γραμμές με κείμενο, ταξινόμηση παραγράφων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ταξινόμηση, παράγραφοι σε συγκεκριμένες γλώσσες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ασιατικές γλώσσες, ταξινόμηση γραμμών παραγράφων/πίνακα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149353	1			0	el	Ταξινόμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3150015	2			0	el	\<variable id=\"sort\"\>\<ahelp hid=\".uno:SortDialog\"\>Ταξινομεί τις επιλεγμένες παραγράφους ή τις γραμμές πίνακα αλφαβητικά ή αριθμητικά.\</ahelp\> Μπορείτε να ορίσετε μέχρι τρία πλήκτρα ταξινόμησης καθώς και να συνδυάσετε αλφαριθμητικά και αριθμητικά πλήκτρα ταξινόμησης. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3150931	3			0	el	Κριτήρια ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149029	4			0	el	Κλειδιά 1 ως 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3147170	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\"\>Καθορίζει πρόσθετα κριτήρια για την ταξινόμηση. Μπορείτε επίσης να συνδυάσετε πλήκτρα ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3147565	6			0	el	Στήλες 1 ως 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3154644	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Εισάγετε το αριθμό της στήλης του πίνακα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως βάση για την ταξινόμηση.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3150254	9			0	el	Τύπος κλειδιού 1 ως 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3149752	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>Επιλέξτε την επιλογή ταξινόμησης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3151177	16			0	el	Σειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id072020090105453				0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3154270	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Εφαρμόζει ταξινόμηση με αύξουσα σειρά, (για παράδειγμα, 1, 2, 3 ή α, β, γ).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3150708	19			0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3152946	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\"\>Εφαρμόζει ταξινόμηση με φθίνουσα σειρά (για παράδειγμα, 9, 8, 7 ή ω, ψ, χ).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149812	11			0	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3153540	12			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3150973	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Ταξινομεί τις στήλες στον πίνακα σύμφωνα με τις τρέχουσες επιλογές ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3147526	14			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3153677	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Ταξινομεί τις γραμμές στον πίνακα ή τις παραγράφους της επιλογής σύμφωνα με τις τρέχουσες επιλογές ταξινόμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3151312	21			0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3150350	22			0	el	Οι παράγραφοι διαχωρίζονται από μη εκτυπώσιμες επισημάνσεις παραγράφου. Μπορείτε επίσης να προσδιορίσετε οι στηλοθέτες ή ένας χαρακτήρας να συμπεριφέρονται ως διαχωριστικά κατά την ταξινόμηση παραγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3154570	23			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3155902	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\"\>Αν οι επιλεγμένες παράγραφοι αντιστοιχούν σε μία λίστα που διαχωρίζεται από στηλοθέτες, επιλέξτε την επιλογή αυτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3154190	25			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3159196	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Εισάγετε το χαρακτήρα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως διαχωριστικό στην επιλεγμένη περιοχή.\</ahelp\> Χρησιμοποιώντας το διαχωριστικό, το $[officename] μπορεί να καθορίσει την θέση του πλήκτρου ταξινόμησης στην επιλεγμένη παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3151324	31			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3155178	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ειδικοί χαρακτήρες\</emph\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε το χαρακτήρα που επιθυμείτε .\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149482	33			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3151252	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\"\>Επιλέξτε τη γλώσσα που ορίζει τους κανόνες ταξινόμησης.\</ahelp\> Μερικές γλώσσες ταξινομούν κάποιους ειδικούς χαρακτήρες με διαφορετικό τρόπο από ότι άλλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	hd_id3149104	35			0	el	Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_id3154838	36			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\"\> Κάνει διαχωρισμό μεταξύ κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων όταν ταξινομείτε έναν πίνακα. Για Ασιατικές γλώσσες εφαρμόζεται ειδικός χειρισμός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06100000.xhp	0	help	par_idN10895				0	el	Για ασιατικές γλώσσες, επιλέξτε \<emph\>Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων \</emph\>για να εφαρμόσετε ταξινόμηση πολλαπλού επιπέδου. Στην ταξινόμηση πολλαπλού επιπέδου, οι πρωτόγονες φόρμες των καταχωρήσεων συγκρίνονται καταρχήν με τη διάκριση των πεζών και των κεφαλαίων τις φόρμες και παραβλέπονται τα διακριτικά. Αν οι φόρμες είναι ίδιες, τα διακριτικά στις φόρμες συγκρίνονται. Αν οι φόρμες είναι ακόμη ίδιες, οι διακρίσεις πεζών και κεφαλαίων, τα πλάτη χαρακτήρων, και συγκρίνονται οι διαφορές στις φόρμες ιαπωνικών και kana.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120225.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρήσεις (Προσαρμοσμένα ευρετήρια)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120225.xhp	0	help	hd_id3147406	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις (Προσαρμοσμένα ευρετήρια)\"\>Καταχωρήσεις (Προσαρμοσμένα ευρετήρια)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120225.xhp	0	help	par_id3146318	2			0	el	\<variable id=\"eintraege\"\>Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ορίσετε τη μορφοποίηση των προσαρμοσμένων καταχωρήσεων ευρετηρίου.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120225.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	el	Τα προσαρμοσμένα ευρετήρια δεν υποστηρίζουν υπόκλειδιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	tit				0	el	Αρίθμηση γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3154705	1			0	el	Αρίθμηση γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150249	2			0	el	\<variable id=\"zeinum\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί και μορφοποιεί τους αριθμούς γραμμών στο τρέχον έγγραφο. Για να εξαιρέσετε μία παράγραφο από την αρίθμηση γραμμών, κάντε κλικ στην παράγραφο, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Παράγραφος\</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Αρίθμηση\</emph\>, και ύστερα αποεπιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Να συμπεριλαμβάνεται αυτή η παράγραφος στην αρίθμηση γραμμών\</emph\>.\</variable\> Μπορείτε επίσης να εξαιρέσετε ένα πρότυπο παραγράφου από την αρίθμηση γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id248115				0	el	Αριθμοί γραμμών δεν είναι διαθέσιμες σε μορφοποίηση HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3146965	5			0	el	Ενεργοποίηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3147295	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\"\>Προσθέτει αριθμούς γραμμών στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3083449	7			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3155621	8			0	el	Ορίστε τις ιδιότητες της αρίθμησης γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3145822	9			0	el	Στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153000	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\"\>Επιλέξτε το πρότυπο μορφοποίησης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τους αριθμούς γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3149880	11			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3145246	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\"\>Επιλέξτε το πρότυπο αρίθμησης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3150569	13			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150932	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\"\>Επιλέξτε την θέση στην οποία επιθυμείτε να εμφανίζονται οι αριθμοί γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3155986	15			0	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153719	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ των αριθμών των γραμμών και του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3151183	17			0	el	Διάστημα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3151272	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\"\>Εισάγετε το διάστημα καταμέτρησης για τους αριθμούς των γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3156321	19			0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150765	20			0	el	Μπορείτε να εισάγετε ένα διαχωριστικό χαρακτήρα που θα εμφανίζεται μεταξύ των αριθμών των γραμμών αν το διάστημα καταμέτρησης είναι περισσότερο από ένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3150258	22			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3149286	23			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως διαχωριστικό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3149757	24			0	el	Κάθε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3145412	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\"\>Εισάγετε τους αριθμούς γραμμών που θα υπάρχουν μεταξύ των διαχωριστικών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3153532	26			0	el	Διαχωριστικά εμφανίζονται μόνο σε γραμμές που δεν είναι αριθμημένες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3152962	27			0	el	Πλήθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150358	28			0	el	Προσδιορίστε αν θα περιλαμβάνονται κενές παράγραφοι ή γραμμές στα πλαίσια κειμένου στην καταμέτρηση γραμμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3153677	29			0	el	Κενές γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150973	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\"\>Συμπεριλαμβάνει κενές παραγράφους στην καταμέτρηση γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3154476	31			0	el	Γραμμές σε πλαίσια κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3150995	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\"\>Προσθέτει αριθμούς γραμμών στο κείμενο στα πλαίσια κειμένου. Η αρίθμηση επανεκκινείται σε κάθε πλαίσιο κειμένου, και εξαιρείται από την καταμέτρηση γραμμών στην κυρίως περιοχή κειμένου στο έγγραφο.\</ahelp\> Σε \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"συνδεδεμένα πλαίσια\"\>συνδεδεμένα πλαίσια\</link\>, η αρίθμηση δεν επανεκκινείται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	hd_id3151320	34			0	el	Επανεκκίνηση στην αρχή της σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06180000.xhp	0	help	par_id3149685	35			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\"\>Επανεκκινεί την αρίθμηση γραμμών στην κορυφή κάθε σελίδας στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	tit				0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	hd_id3146320	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Κεφαλίδα\"\>Κεφαλίδα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3145827	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί μία κεφαλίδα από το πρότυπο σελίδας που επιλέγετε στο υπομενού. Η κεφαλίδα προστίθεται σε όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο σελίδας.\</ahelp\> Στο νέο έγγραφο, βρίσκεται μόνο το "Προεπιλεγμένο" πρότυπο σελίδας. Τα άλλα πρότυπα σελίδας προστίθενται στη λίστα αφού τα εφαρμόσετε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id2326425				0	el	Οι κεφαλίδες είναι ορατές μόνο όταν βλέπετε το έγγραφο σε μορφή διάταξης εκτύπωσης (ενεργοποιείται \<emph\>Προβολή - Διάταξη εκτύπωσης\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3150570	3			0	el	Μία επισήμανση ελέγχου εμφανίζεται στα πρότυπα σελίδας που έχουν κεφαλίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3153921	4			0	el	Για να διαγράψετε μία κεφαλίδα, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Κεφαλίδα\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που περιέχει την κεφαλίδα. Η κεφαλίδα αφαιρείται από όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3150761	5			0	el	Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε κεφαλίδες από όλα τα πρότυπα σελίδας που βρίσκονται σε χρήση στο έγγραφο, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Κεφαλίδα - Όλα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04220000.xhp	0	help	par_id3156410	6			0	el	Για να μορφοποιήσετε μία κεφαλίδα, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα\"\>\<emph\>Μορφή - Σελίδα - Κεφαλίδα\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06120000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06120000.xhp	0	help	hd_id3155961	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Μορφοποίηση σελίδας\"\>Μορφοποίηση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06120000.xhp	0	help	par_id3150249	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\"\>Ενημερώνει τις μορφοποιήσεις της σελίδας στο έγγραφο και υπολογίζει ξανά το συνολικό αριθμό των σελίδων που εμφανίζεται στην \<emph\>Τυπική γραμμή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06120000.xhp	0	help	par_id3154766	4			0	el	Σε μεγάλα έγγραφα, η ανανέωση της μορφοποίησης της σελίδας μπορεί να διαρκέσει λίγο παραπάνω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	tit				0	el	Caption				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3147173	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Λεζάντα\"\>Λεζάντα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149288	2			0	el	\<variable id=\"beschrifttext\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\"\>Προσθέτει μια αριθμημένη επικεφαλίδα σ' ένα επιλεγμένο γραφικό, πίνακα, πλαίσιο, πλαίσιο κειμένου ή αντικείμενο ζωγραφικής.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή την εντολή κάνοντας δεξί κλικ στο στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε την επικεφαλίδα.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154098	3			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149804	4			0	el	Καθορίζει την επικεφαλίδα της τρέχουσας επιλογής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153533	5			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_id3154574	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\"\>Επιλέξτε την κατηγορία επικεφαλίδα, ή πληκτρολογήστε ένα όνομα για να δημιουργήσετε μια νέα κατηγορία. Το κείμενο της κατηγορίας εμφανίζεται πριν από την ετικέτα της επικεφαλίδας. Κάθε προεπιλεγμένη κατηγορία κεφαλίδα μορφοποιείται σύμφωνα με το πρότυπο παραγράφου που έχει το ίδιο όνομα.\</ahelp\> Για παράδειγμα, η κατηγορία επικεφαλίδας "Illustration" μορφοποιείται σύμφωνα με το πρότυπο παραγράφου "Illustration".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3153675	7			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_id3152962	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Επιλέξτε τον τύπο της αρίθμησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην επικεφαλίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3155893	9			0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149688	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται μετά τον αριθμό επικεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_idN1068A				0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_idN10690				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το προαιρετικό κείμενο που θα εμφανίζεται μεταξύ του αριθμού και του κειμένου της επικεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3154199	11			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_id3149486	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\"\>Προσθέτει την επικεφαλίδα πάνω ή κάτω από το επιλεγμένο στοιχείο. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για ορισμένα αντικείμενα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	hd_id3149043	29			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Επιλογές\"\> Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_idN10744				0	el	Αυτόματη λεζάντα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060000.xhp	0	help	par_idN1074A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150757	1			0	el	Συγχώνευση αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3151187	2			0	el	\<variable id=\"serienbrieftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Συγχώνευση αλληλογραφίας\</emph\>, που σας βοηθά να εκτυπώσετε και να σώσετε εγκυκλίους επιστολές.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3154102	4			0	el	Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, οι πληροφορίες της βάσης δεδομένων αντικαθιστούν τα αντίστοιχα πεδία της βάσης δεδομένων (χαρακτήρες κράτησης θέσης). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή πεδίων βάσης δεδομένων ανατρέξτε στη σελίδα καρτέλας \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων\"\>\<emph\>Βάση δεδομένων\</emph\>\</link\> στο μενού \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id8186895				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε μια βάση δεδομένων και πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3101901				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα μεγάλο έγγραφο που περιέχει όλα τα δεδομένα των εγγραφών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id5345011				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα έγγραφο για κάθε μια εγγραφή των δεδομένων σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id5631580				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Δημιουργεί ένα όνομα αρχείου από τα δεδομένα που περιέχονται στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id8992889				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε τη μορφή του αρχείου\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3154482	5			0	el	Εγγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3154565	6			0	el	Προσδιορίζει τον αριθμό εγγραφών για την εκτύπωση της εγκυκλίου επιστολής. Θα εκτυπωθεί μία επιστολή για κάθε εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3155896	7			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3149691	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Επεξεργάζεται όλες τις εγγραφές από τη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3155186	9			0	el	Επιλεγμένες εγγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3149483	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\"\>Επεξεργάζεται μόνο τις επιλεγμένες εγγραφές από τη βάση δεδομένων. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε ήδη επισημάνει τις απαραίτητες εγγραφές στη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3149819	23			0	el	Από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3149104	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Προσδιορίζει τις εγγραφές που θέλετε να συμπεριληφθούν στην εγκύκλιο επιστολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3151260	11			0	el	Από:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3149034	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Προσδιορίζει τον αριθμό της πρώτης εγγραφής που θα εκτυπωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3153631	25			0	el	Προς:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3145758	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Προσδιορίζει τον αριθμό της τελευταίας εγγραφής που θα εκτυπωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3152772	13			0	el	Έξοδος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3155138	14			0	el	Προσδιορίζει αν οι εγκύκλιες επιστολές θα αποσταλούν σε έναν εκτυπωτή ή θα αποθηκευτούν σε ένα αρχείο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150485	15			0	el	Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3149167	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\"\>Εκτυπώνει τις εγκύκλιους επιστολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3145773	39			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3155910	40			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\"\>Αποθηκεύει την εγκύκλιο επιστολή σε αρχεία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3151371	35			0	el	Μεμονωμένες εργασίες εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3155858	36			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>Εκτυπώνει κάθε εγκύκλιο επιστολή ξεχωριστά στον επιλεγμένο εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150111	41			0	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3150687	42			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Καθορίζει τη διαδρομή που θα αποθηκευτούν οι εγκύκλιοι επιστολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3147412	43			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3149553	44			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\> Επιλογή διαδρομής \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3145263	49			0	el	Δημιουργία ονόματος αρχείου από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3150547	50			0	el	Προσδιορίζει πως θα δημιουργηθεί το όνομα αρχείου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3150561	45			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3149829	46			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Χρησιμοποιεί το περιεχόμενο του επιλεγμένου πεδίου δεδομένων ως όνομα αρχείου για την εγκύκλιο επιστολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	hd_id3149848	47			0	el	Χειροκίνητη επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01150000.xhp	0	help	par_id3153289	48			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>Δημιουργεί το όνομα αρχείου με βάση το κείμενο που πληκτρολογείτε εδώ, ακολουθούμενο από έναν αριθμό σειράς.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03050000.xhp	0	help	tit				0	el	Χάρακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03050000.xhp	0	help	hd_id3149287	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Χάρακας\"\>Χάρακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03050000.xhp	0	help	par_id3147514	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Ruler\"\>Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.\</ahelp\> To show the vertical ruler, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - View\"\>%PRODUCTNAME Writer - View\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Vertical ruler\</emph\> check box in the \<emph\>Ruler\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03050000.xhp	0	help	par_idN1061A				0	el	\<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	tit				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3145243	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Φάκελος επιστολής\"\>Φάκελος επιστολής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3147172	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει τις διευθύνσεις προορισμού και επιστροφής για το φάκελο επιστολής. Μπορείτε να εισάγετε επίσης, πεδία διευθύνσεων από μια βάση δεδομένων, για παράδειγμα από τη βάση δεδομένων Διευθύνσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3149295	3			0	el	Παραλήπτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3145415	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει τη διεύθυνση του παραλήπτη.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ σ' αυτό το πλαίσιο και να διαλέξετε μια βάση δεδομένων, έναν πίνακα και ένα πεδίο και, κατόπιν να κάνετε κλικ στο κουμπί με το βέλος για να εισάγετε το πεδίο στη διεύθυνση. Αν θέλετε, μπορείτε να ορίσετε τη μορφοποίηση, όπως έντονη και  υπογραμμισμένη γραμματοσειρά, στο κείμενο της διεύθυνσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3154102	5			0	el	Αποστολέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3153527	6			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\"\>Συμπεριλαμβάνει τη διεύθυνση επιστροφής στο φάκελο επιστολής. Επιλέξτε το πλαίσιο \<emph\>Αποστολέας \</emph\> και εισάγετε τη διεύθυνση του αποστολέα.\</ahelp\> Το $[officename] αυτόματα εισάγει τα δεδομένα του χρήστη στο πλαίσιο \<emph\>Αποστολέας \</emph\>, αλλά αν θέλετε μπορείτε να αλλάξετε τα δεδομένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3154571	9			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3154480	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε τη βάση δεδομένων που περιέχει τα δεδομένα της διεύθυνσης που θέλετε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3151310	11			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3155898	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε τη βάση δεδομένων που περιέχει τα δεδομένα της διεύθυνσης που θέλετε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	hd_id3149695	13			0	el	Πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070100.xhp	0	help	par_id3155180	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε από τη βάση δεδομένων το πεδίο που περιέχει τη διεύθυνση που επιθυμείτε να εισάγετε και μετά κάντε κλικ στο αριστερό βελάκι. Τα δεδομένα προστίθενται στο πλαίσιο της διεύθυνσης που βρίσκεται ο δρομέας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	tit				0	el	Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3149028	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους\"\>Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3147170	2			0	el	\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει τη θέση όπου θα εμφανίζονται οι υποσημειώσεις και οι σημειώσεις τέλους καθώς και οι μορφοποιήσεις για την αρίθμηση τους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3149800	3			0	el	Η καρτέλα αυτή δεν είναι διαθέσιμη στην προβολή \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Διάταξη εκτύπωσης\"\>Διάταξη εκτύπωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3153538	4			0	el	Υποσημειώσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3154480	5			0	el	Συλλογή στο τέλος του κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3151309	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Προσθέτει υποσημειώσεις στο τέλος της ενότητας. Αν η ενότητα επεκτείνεται σε περισσότερες από μία σελίδες, οι υποσημειώσεις προστίθενται στο τέλος της σελίδας στην οποία εμφανίζονται οι αγκυρώσεις της υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3152960	6			0	el	Επανεκκίνηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3153677	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>Επανεκκινεί την αρίθμηση υποσημείωσης από τον αριθμό που εσείς προσδιορίζετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3149688	13			0	el	Start at				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3154196	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε τον αριθμό που επιθυμείτε να αναθέσετε για την υποσημείωση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3155185	15			0	el	Προσαρμοσμένη μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3143283	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει μία προσαρμοσμένη μορφοποίηση αρίθμησης για υποσημειώσεις.\</ahelp\> Αυτό το πεδίο ελέγχου είναι διαθέσιμο μόνο αν είναι επιλεγμένο και το πεδίο ελέγχου \<emph\>Επανεκκίνηση αρίθμησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3151258	17			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3149827	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται μπροστά από τον αριθμό της υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3154827	19			0	el	Κουμπί περιστροφής μορφοποίησης χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3147092	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε το πρότυπο αρίθμησης για τις υποσημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3148975	21			0	el	Μετά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3147221	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται ύστερα από τον αριθμό της υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3149044	7			0	el	Σημειώσεις τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3153639	8			0	el	Συλλογή στο τέλος της ενότητας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3147585	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Προσθέτει σημειώσεις τέλους στο τέλος της ενότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3152780	9			0	el	Επανεκκίνηση αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3153345	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>Επανεκκινεί την αρίθμηση της σημείωσης τέλους από τον αριθμό που εσείς προσδιορίζετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3149166	26			0	el	Θέση εκκίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3156270	27			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε τον αριθμό τον οποίο επιθυμείτε να αναθέσετε στη σημείωση τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3151027	28			0	el	Προσαρμοσμένη μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3145776	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Καθορίζει μία προσαρμοσμένη μορφοποίηση αρίθμησης για σημειώσεις τέλους.\</ahelp\> Αυτό το πεδίο ελέγχου είναι διαθέσιμο μόνο αν είναι επιλεγμένο και το πεδίο ελέγχου \<emph\>Επανεκκίνηση αρίθμησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3151383	30			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3155921	31			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται μπροστά από τον αριθμό της σημείωσης τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3150699	32			0	el	Κουμπί περιστροφής μορφοποίησης χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3150123	33			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Επιλέξτε το πρότυπο αρίθμησης για τις σημειώσεις τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	hd_id3155871	34			0	el	Μετά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040700.xhp	0	help	par_id3147425	35			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται ύστερα από τον αριθμό της σημείωσης τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	hd_id3145247	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	par_id3147175	2			0	el	\<variable id=\"verzeichnis\"\> Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέξετε το \<emph\>Πίνακας Αντικειμένων \</emph\> ως τον τύπο του \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"ευρετηρίου\"\>ευρετηρίου\</link\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	hd_id3151174	3			0	el	Δημιουργία από τα ακόλουθα αντικείμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120216.xhp	0	help	par_id3153417	4			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>Επιλέξτε τους τύπους αντικειμένων που θα συμπεριληφθούν στον Κατάλογο αντικειμένων, από αυτό το πλαίσιο λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120223.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρήσεις (κατάλογος εικόνων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120223.xhp	0	help	hd_id3145244	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις (κατάλογος εικόνων)\"\>Καταχωρήσεις (κατάλογος εικόνων)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120223.xhp	0	help	par_id3148769	2			0	el	\<variable id=\"eintraege\"\>Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ορίσετε τη μορφοποίηση των εγγραφών του καταλόγου εικόνων.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120223.xhp	0	help	par_id3154639	3			0	el	Για το ευρετήριο εικόνων μόνο το επίπεδο 1 είναι διαθέσιμο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	tit				0	el	Φόρτωση προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3151242	1			0	el	Φόρτωση προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3083446	2			0	el	\<variable id=\"vorlagentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadStyles\"\>Εισάγει πρότυπα μορφοποίησης από ένα διαφορετικό έγγραφο ή πρότυπο εγγράφου στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3149354	6			0	el	Κατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3154561	7			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Κατηγοριοποιεί τις διαθέσιμες κατηγορίες προτύπων εγγράφων. Κάντε κλικ σε μία κατηγορία για να προβάλετε τα περιεχόμενά της στη λίστα \<emph\>Πρότυπα εγγράφου\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3149885	8			0	el	Πρότυπα εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3145249	9			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Κατηγοριοποιεί τα διαθέσιμα πρότυπα εγγράφου για την επιλεγμένη κατηγορία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3148392	10			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3149026	11			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\"\>Φορτώνει τα πρότυπα παραγράφου και χαρακτήρων από το επιλεγμένο έγγραφο στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3153717	12			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3156320	13			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\"\>Φορτώνει τα πρότυπα πλαισίου από το επιλεγμένο έγγραφο στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3147565	14			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3154642	15			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\"\>Φορτώνει τα πρότυπα σελίδας από το επιλεγμένο έγγραφο στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3153147	18			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3152587	19			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\"\>Φορτώνει τα πρότυπα αρίθμησης από το επιλεγμένο έγγραφο στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3151176	16			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3147514	17			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Αντικαθιστά πρότυπα στο τρέχον έγγραφο τα οποία έχουν το ίδιο όνομα με τα πρότυπα που φορτώνετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3150358	20			0	el	Τα πρότυπα με παρόμοια ονόματα αντικαθιστώνται αυτόματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	hd_id3153668	21			0	el	Από αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05170000.xhp	0	help	par_id3147526	22			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Εντοπίστε το αρχείο που περιέχει τα πρότυπα που επιθυμείτε να φορτωθούν, και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03070000.xhp	0	help	tit				0	el	Όρια κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03070000.xhp	0	help	hd_id3145418	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Όρια κειμένου\"\> Όρια κειμένου \</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03070000.xhp	0	help	par_id3151310	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τα όρια της εκτυπώσιμης περιοχής μιας σελίδας. Οι γραμμές των ορίων δεν εκτυπώνονται. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	tit				0	el	Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3154104	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\"\>Εκτυπωτής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3153531	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\"\>Καθορίζει τις επιλογές εκτύπωσης για το φάκελο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3152960	3			0	el	Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του εκτυπωτή σας για να μάθετε πως θα τοποθετήσετε φακέλους στον εκτυπωτή ώστε να εκτυπωθούν σωστά. Ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή, οι φάκελοι ενδέχεται να τοποθετηθούν εντελώς αριστερά, εντελώς δεξιά ή στη μέση και είτε προς τα επάνω είτε προς τα κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3153665	5			0	el	Οριζόντια αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3154564	6			0	el	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>Τοποθετήστε το φάκελο οριζόντια στα αριστερά του δίσκου του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155898	7			0	el	Οριζόντια στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3149694	8			0	el	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>Τοποθετήστε το φάκελο οριζόντια και στο κέντρο του δίσκου του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155174	9			0	el	Οριζόντια δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3143273	10			0	el	\<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>Τοποθετήστε το φάκελο οριζόντια στα δεξιά του δίσκου του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3149488	11			0	el	Κατακόρυφα στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3149823	12			0	el	\<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>Τοποθετήστε το φάκελο κατακόρυφα στα αριστερά του δίσκου του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3151260	13			0	el	Κατακόρυφα στο κέντρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3148968	14			0	el	\<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>Τοποθετήστε το φάκελο κατακόρυφα και στο κέντρο του δίσκου του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3153633	15			0	el	Κατακόρυφα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3149037	16			0	el	\<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>Τοποθετήστε το φάκελο κατακόρυφα στα δεξιά του δίσκου του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3152773	17			0	el	Εκτύπωση από πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3145763	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>Τοποθετήστε το φάκελο με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα επάνω, στο δίσκο του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155146	19			0	el	Εκτύπωση από κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3149178	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>Τοποθετήστε το φάκελο με την πλευρά που θα εκτυπωθεί προς τα κάτω, στο δίσκο του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3156279	21			0	el	Προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3145784	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Εισάγετε τον αριθμό που θέλετε να μετατοπιστεί η περιοχή εκτύπωσης προς τα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155921	23			0	el	Προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3151383	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Εισάγετε τον αριθμό που θέλετε να μετατοπιστεί η περιοχή εκτύπωσης προς τα κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3150123	25			0	el	Τρέχων εκτυπωτής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3150696	26			0	el	Εμφανίζει το όνομα του τρέχοντος εκτυπωτή που είναι εγκατεστημένος στο λειτουργικό σας σύστημα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	hd_id3155862	27			0	el	Εγκατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070300.xhp	0	help	par_id3147418	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις εκτύπωσης στο οποίο μπορείτε να ορίσετε πρόσθετες ρυθμίσεις εκτυπωτή, όπως τη μορφή και τον προσανατολισμό του χαρτιού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	tit				0	el	Κρυφές παράγραφοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	hd_id3155959	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Κρυφές παράγραφοι\"\>Κρυφές παράγραφοι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	par_id3150251	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τις κρυφές παραγράφους.\</ahelp\> Αυτή η επιλογή έχει εφαρμογή μόνο στην εμφάνιση των κρυφών παραγράφων στην οθόνη και όχι στην εκτύπωση των κρυφών παραγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	par_id3157875	3			0	el	To enable this feature, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\>, and ensure that the \<emph\>Hidden paragraphs\</emph\> check box in the \<emph\>Display of\</emph\> area is selected.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	par_id3154501	4			0	el	Χρησιμοποιήστε την \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"εντολή πεδίου\"\>εντολή πεδίου\</link\> "Κρυφή παράγραφος" για να ορίσετε μια \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"συνθήκη\"\>συνθήκη \</link\> που πρέπει να πληροί η κρυφή παράγραφος. Αν η συνθήκη δεν τηρείται, τότε η παράγραφος εμφανίζεται στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03140000.xhp	0	help	par_id3083451	5			0	el	Όταν είναι κρυφές οι παράγραφοι, οι υποσημειώσεις τους και τα πλαίσια χαρακτήρων είναι επίσης κρυφά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	tit				0	el	Ανάθεση προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	hd_id3155621	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Αντιστοίχιση προτύπων\"\>Αντιστοίχιση προτύπων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	par_id3145828	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>Δημιουργεί καταχωρήσεις ευρετηρίου από συγκεκριμένα πρότυπα παραγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	hd_id3145249	3			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	par_id3150566	4			0	el	Η λίστα περιέχει τα πρότυπα παραγράφου που μπορείτε να ορίσετε στα διάφορα επίπεδα του ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	par_id3147176	5			0	el	Για να δημιουργήσετε μια καταχώρηση ευρετηρίου από ένα πρότυπο παραγράφου, κάντε κλικ στο στυλ στη λίστα \<emph\>Πρότυπα\</emph\> και μετά κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>>> \</emph\> για να μετακινήσετε το πρότυπο στο επίπεδο του ευρετηρίου που θέλετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	hd_id3150762	6			0	el	<<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	par_id3149289	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο πρότυπο παραγράφου πάνω κατά ένα επίπεδο στην ιεραρχία του ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	hd_id3151178	8			0	el	>>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120219.xhp	0	help	par_id3157903	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο πρότυπο παραγράφου κάτω κατά ένα επίπεδο στην ιεραρχία του ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή ενότητας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3154108	1			0	el	\<variable id=\"bereicheinfuegen\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Εισαγωγή ενότητας\"\>Εισαγωγή ενότητας\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3154480	2			0	el	\<variable id=\"bereich\"\>\<ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>Εισάγει μια ενότητα κειμένου στη θέση του δρομέα στο κείμενο. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα τμήμα κειμένου και μετά να επιλέξετε αυτή την εντολή για να δημιουργήσετε μια νέα ενότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ενότητες για να εισάγετε κομμάτια κειμένου από άλλα έγγραφα για να εφαρμοστούν προσαρμοσμένες διατάξεις στηλών ή για να προστατέψετε ή να κρύψετε κομμάτια κειμένου αν ισχύει μια συνθήκη.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3152955	3			0	el	Είναι επίσης δυνατό να συνδέσετε την εμφάνιση μιας ενότητας με συγκεκριμένες συνθήκες. Επίσης, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση για μια ενότητα ενός άλλου αρχείου ή άλλου ονόματος, ή μέσω του δεσμού \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149684	5			0	el	Για να επεξεργαστείτε μια ενότητα, επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Μορφή - Ενότητες\"\>\<emph\>Μορφή - Ενότητες\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3155183	6			0	el	Ο διάλογος  \<emph\>Εισαγωγή Ενότητας \</emph\> περιέχει τις παρακάτω καρτέλες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	hd_id3151257	7			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020000.xhp	0	help	par_id3149102	8			0	el	Εισάγει την ενότητα στην τρέχουσα θέση του δρομέα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	tit				0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3154657	1			0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3148572	2			0	el	\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.\</ahelp\> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3153811	3			0	el	To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose \<emph\>Format - Paragraph\</emph\>, and then click the \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Text Flow\</link\> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3151389	5			0	el	Όταν το $[officename] εντοπίζει μία λέξη που απαιτεί συλλαβισμό, εφαρμόστε κάποια από τις ακόλουθες επιλογές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3155622	36			0	el	To accept the hyphenation of the displayed word, click \<emph\>Hyphenate\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154558	37			0	el	To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click \<emph\>Hyphenate\</emph\>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150017	38			0	el	To reject the hyphenation of the displayed word, click \<emph\>Skip\</emph\>. This word will not be hyphenated.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150018	38			0	el	To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click \<emph\>Hyphenate All\</emph\> and answer "Yes" to the following question.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3150019	38			0	el	To end hyphenation, click \<emph\>Close\</emph\>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use \<emph\>Edit - Undo\</emph\> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3147562	19			0	el	To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose \<emph\>Format - Paragraph\</emph\>, click the Text Flow tab, and then clear the \<emph\>Automatically\</emph\> check box in the Hyphenation area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154276	18			0	el	To disable the Hyphenation dialog and always hyphenate automatically, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Language Settings - Writing Aids\"\>Language Settings - Writing Aids\</link\>\</emph\>, and select the \<emph\>Hyphenate without inquiry\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3152950	17			0	el	To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Minus sign (-).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3147523	32			0	el	To insert a non-breaking (protected) hyphen directly in the document, click in the word that you want to hyphenate, and then press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>+Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+Minus sign(-).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3154573	33			0	el	To hide custom hyphens, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\>, and then clear the \<emph\>Custom hyphens\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3150360	20			0	el	Λέξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3153676	21			0	el	Λέξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149687	22			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Εμφανίζει την πρόταση συλλαβισμού για την επιλεγμένη λέξη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3154195	23			0	el	Αριστερό / Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3155174	24			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\"\>Καθορίζει την θέση του συλλαβισμού. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν εμφανίζονται περισσότερες από μία προτάσεις συλλαβισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3151327	25			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149306	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Παραβλέπει την πρόταση συλλαβισμού και εντοπίζει την επόμενη ως προς συλλαβισμό λέξη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3149495	27			0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149096	28			0	el	\<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\"\>Εισάγει το συλλαβισμό στην υποδεικνυόμενη θέση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	hd_id3154829	29			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06030000.xhp	0	help	par_id3149821	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Removes the current hyphenation point from the displayed word.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06200000.xhp	0	help	tit				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06200000.xhp	0	help	hd_id3083281	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06200000.xhp	0	help	par_id3154656	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\"\>Ενημερώνει τα περιεχόμενα όλων των πεδίων στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06170000.xhp	0	help	tit				0	el	Όλα τα ευρετήρια και οι πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06170000.xhp	0	help	hd_id3149875	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"Όλα τα ευρετήρια και οι πίνακες\"\>Όλα τα ευρετήρια και οι πίνακες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06170000.xhp	0	help	par_id3150211	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\"\>Ενημερώστε όλα τα ευρετήρια και τους πίνακες στα περιεχόμενα στο τρέχον έγγραφο. Δεν είναι απαραίτητο να τοποθετήσετε το δείκτη σε ένα ευρετήριο ή πίνακα πριν χρησιμοποιήσετε την εντολή αυτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	tit				0	el	Εσοχές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	hd_id3155898	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Εσοχές\"\>Εσοχές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	par_id3155182	2			0	el	Τοποθετεί εσοχή στην ενότητα με αριστερό και δεξί περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	hd_id3149488	3			0	el	Πριν την ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	par_id3149824	4			0	el	<\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\> Καθορίζει τις εσοχές πριν την ενότητα, στο αριστερό περιθώριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	hd_id3149108	5			0	el	Μετά την ενότητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	par_id3148970	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\> Καθορίζει τις εσοχές μετά την ενότητα, στο δεξί περιθώριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04020200.xhp	0	help	par_id3149032	7			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Εντολές Πεδίων\"\>Εντολές Πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3147745	1			0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3149844	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\"\>If you click this icon, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.\</ahelp\> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3153293	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Κάντε κλικ στο πλήκτρο πάνω για να μεταφερθείτε στην προηγούμενη σελίδα ή αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3156098	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>Κάντε κλικ στο πλήκτρο κάτω για να μεταφερθείτε στην επόμενη σελίδα ή αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3155076	3			0	el	Από προεπιλογή, εάν δεν έχετε επιλέξει οποιαδήποτε άλλη καταχώρηση, θα μεταβείτε στην προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα του εγγράφου με τα κουμπιά των βελών. Τα δύο εικονίδια με τα βέλη είναι μαύρα εάν μετακινήστε σε σελίδες, και μπλε εάν μετακινήστε σε άλλα αντικείμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3154330	4			0	el	Οι καταχωρήσεις αντιστοιχούν σε μεγάλο βαθμό στο πεδίο επιλογής στη \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>. Μπορείτε επίσης, να επιλέξετε άλλους προορισμούς μετάβασης. Παράδειγμα είναι οι υπενθυμίσεις, που μπορείτε να ορίσετε στο εικονίδιο \<emph\>Ορισμός υπενθύμισης\</emph\> της περιήγησης. Μπορείτε να επιλέξετε ένα αντικείμενο από τα υπάρχοντα στις επιλογές της γραμμής εργαλείων \<emph\>Περιήγηση\</emph\>: πίνακας, πλαίσιο κειμένου, γραφικά, αντικείμενα OLE, σελίδα, επικεφαλίδες, υπενθύμιση, αντικείμενο ζωγραφικής, πεδίο ελέγχου, ενότητα, σελιδοδείκτης, επιλογή, υποσημείωση, σημείωση, καταχώρηση ευρετηρίου, τύπος πίνακα, λανθασμένος τύπος πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3148783	12			0	el	Για τους τύπους πίνακα, μπορείτε είτε να μεταβείτε σε όλους τους τύπους πίνακα που βρίσκονται μέσα στο έγγραφό σας ή μόνο στους λανθασμένους. Για τους λανθασμένους τύπους μετακινήστε μόνο σε τύπους που έχουν εσφαλμένα αποτελέσματα. Το πρόγραμμα αγνοεί τους τύπους που δίνουν εσφαλμένα αποτελέσματα (αυτά που παραπέμπουν σε λανθασμένους τύπους).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3150031	5			0	el	Εργασία με την κινητή γραμμή εργαλείων Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3150045	6			0	el	Ανοίξτε τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Περιήγηση\</emph\> κάνοντας κλικ επάνω στο εικονίδιό της στην κάθετη γραμμή κύλισης. Εάν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε την κινητή γραμμή εργαλείων αρκετά συχνά και έχετε αρκετό χώρο στην οθόνη, μπορείτε να την αποσπάσετε από τη θέση της σέρνοντάς της και να την τακτοποιήσετε στην οθόνη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3153141	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Κάντε κλικ στο εικονίδιο που αφορά τον τύπο των αντικειμένων στον οποίο θέλετε να περιηγηθείτε. Στη συνέχεια, κάντε κλικ σε ένα από τα εικονίδια βέλους Προηγούμενο αντικείμενο ή Επόμενο αντικείμενο. Τα ονόματα αυτά υποδεικνύουν τον τύπο αντικειμένου που έχετε επιλέξει. Ο δρομέας κειμένου τοποθετείται σε οποιοδήποτε αντικείμενο έχετε επιλέξει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3149968	11			0	el	You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>\<emph\>Tools - Customize\</emph\>\</link\>. The various tables for adapting \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menus\"\>menus\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"keyboard input\"\>keyboard input\</link\> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	bm_id3155338				0	el	\<bookmark_value\>αναζήτηση; επανάληψη μιας αναζήτησης\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	hd_id3155338	8			0	el	Επανάληψη αναζήτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_id3155361	9			0	el	Με την επιλογή \<emph\>Επανάληψη αναζήτησης\</emph\> στην γραμμή εργαλείων \<emph\>Περιήγηση\</emph\> μπορείτε να επαναλάβετε μια αναζήτηση που ξεκινήσατε στο παράθυρο διαλόγου  \<emph\>Εύρεση και Αντικατάσταση\</emph\>. Για να πραγματοποιηθεί αυτό, κάντε κλικ στο εικονίδιο. Τα μπλε κουμπιά βέλους στην κάθετη γραμμή κύλισης αποκτούν τις λειτουργίες \<emph\>Συνέχεια της αναζήτησης προς τα εμπρός\</emph\> και \<emph\>Συνέχεια της αναζήτησης προς τα πίσω\</emph\>. Εάν τώρα κάνετε κλικ σε μία από τις επιφάνειες βέλους, η αναζήτηση θα συνεχιστεί για το διάστημα που έχει οριστεί στο παράθυρο διαλόγου Εύρεση και Αντικατάσταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN106DD				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για να περιηγηθείτε στους σελιδοδείκτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN106F4				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στα πεδία ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN1070B				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στα αντικείμενα σχεδίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10722				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στα πλαίσια κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10739				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στις υποσημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10750				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στα γραφικά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10767				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στις καταχωρήσεις ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN1077E				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στις υπενθυμίσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10795				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει το δρομέα στο επόμενο αντικείμενο του επιλεγμένου τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN107AF				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στα αντικείμενα OLE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN107C6				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στις επικεφαλίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN107DD				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στις σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN107F4				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για να περιηγηθείτε ανάμεσα στα σχόλια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN1080B				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ορίζει τη θέση του δρομέα στο προηγούμενο αντικείμενο του επιλεγμένου τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10829				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στις ενότητες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10840				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στις επιλογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10857				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στα αποτελέσματα αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN1086E				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στους τύπους ενός πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN10885				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στους λανθασμένους  τύπους ενός πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110100.xhp	0	help	par_idN1089C				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε αυτό το εικονίδιο για περιηγηθείτε ανάμεσα στους πίνακες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120300.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120300.xhp	0	help	hd_id3154660	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Επιλογή\"\>Επιλογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120300.xhp	0	help	par_id3154765	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\"\>Επιλέγει τη στήλη στην οποία βρίσκεται ο δείκτης.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο δείκτης βρίσκεται μέσα σε έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10539				0	el	Επιλογή ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1053D				0	el	Επιλέξτε, επεξεργαστείτε ή διαγράψτε μία διάταξη ομάδας διευθύνσεων για τη \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>συγχώνευση αλληλογραφίας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1054E				0	el	Επιλέξτε την ομάδα διευθύνσεων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την ομάδα στη λίστα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για διευθύνσεις με συγχωνεύσεις αλληλογραφίας, και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10555				0	el	Να μην συμπεριλαμβάνεται η χώρα/περιφέρεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εξαιρεί πληροφορίες για τη χώρα ή τη θρησκεία από την ομάδα διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	Να συμπεριλαμβάνεται η χώρα/περιφέρεια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10560				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει πληροφορίες για τη χώρα και τη θρησκεία στην ομάδα διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	Να συμπεριλαμβάνεται η χώρα/περιφέρεια μόνο αν δεν:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10567				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Συμπεριλαμβάνει μόνο πληροφορίες για τη χώρα και τη θρησκεία στο βιβλίο διευθύνσεων αν η τιμή διαφέρει από την τιμή που εισαγάγατε στο πεδίο κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10651				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το αλφαριθμητικό για τη χώρα/θρησκεία που θα πρέπει να εκτυπωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1056E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Δημιουργία ομάδας διευθύνσεων\</link\> όπου μπορείτε να ορίσετε μία νέα διάταξη ομάδας διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Δημιουργία ομάδας διευθύνσεων\</link\> όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε την επιλεγμένη διάταξη ομάδας διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp	0	help	par_idN10598				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη διάταξη της ομάδας διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο/Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	hd_id3150933	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Ευρετήριο/Πίνακας\"\>Ευρετήριο/Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	par_id3148390	2			0	el	Χρησιμοποιείστε αυτή την καρτέλα για να ορίσετε τον τύπο του \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"index\"\>ευρετηρίου \</link\> που θέλετε να εισάγετε. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα ευρετήρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	par_id3153921	3			0	el	Σε σχέση με τον τύπο του ευρετηρίου που έχετε επιλέξει, αυτή η καρτέλα περιέχει τις παρακάτω επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	hd_id3147175	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Πίνακας Περιεχομένων\"\>Πίνακας Περιεχομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	hd_id3151183	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Αλφαβητικό ευρετήριο\"\>Αλφαβητικό ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	hd_id3154645	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Ευρετήριο Εικόνων\"\>Ευρετήριο Εικόνων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	hd_id3151265	7			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Ευρετήριο πινάκων\"\>Ευρετήριο πινάκων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	hd_id3153152	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Ορισμένο από το χρήστη\"\>Ορισμένο από το χρήστη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	hd_id3149759	9			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Πίνακας αντικειμένων\"\>Πίνακας αντικειμένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	hd_id3145410	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Βιβλιογραφία\"\>Βιβλιογραφία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	par_id3154278	11			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Βιβλιογραφία\"\>Βιβλιογραφία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120210.xhp	0	help	par_id3152942	12			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Ευρετήρια και Πίνακες - Καταχώρηση\"\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και Πίνακες - Καταχώρηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090000.xhp	0	help	tit				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3151171	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090000.xhp	0	help	par_id3149805	2			0	el	\<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Εισάγει ένα πεδίο στην τρέχουσα θέση του δρομέα.\</ahelp\> Ο διάλογος εμφανίζει όλα τα διαθέσιμα πεδία.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090000.xhp	0	help	hd_id3155903	178			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090000.xhp	0	help	par_id3154190	179			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\"\>Εισάγει το επιλεγμένο πεδίο στην τρέχουσα θέση του δρομέα στο έγγραφο. Για να κλείσει το παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090000.xhp	0	help	par_id5591296				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> Κλείνει το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120500.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120500.xhp	0	help	hd_id3145801	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Διαγραφή\"\>Διαγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120500.xhp	0	help	par_id3153418	2			0	el	\<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη στήλη(ες) από τον πίνακα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120500.xhp	0	help	par_id3156385	3			0	el	Η εντολή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο δείκτης βρίσκεται μέσα σε έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία καταχώρησης ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154567	1			0	el	Επεξεργασία καταχώρησης ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3151314	2			0	el	\<variable id=\"verzeichniseintragtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\"\>Επεξεργάζεται την επιλεγμένη καταχώρηση ευρετηρίου. Κάντε κλικ πριν από την καταχώρηση ευρετηρίου και μετά επιλέξτε αυτή την εντολή.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3155896	30			0	el	Για να εισάγετε μια καταχώρηση ευρετηρίου, επιλέξτε μια λέξη στο έγγραφο και μετά επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Ευρετήρια και Πίνακες - Καταχώριση\"\>\<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και Πίνακες - Καταχώριση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3159193	3			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3149486	4			0	el	Επεξεργάζεται την επιλεγμένη καταχώρηση ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3143272	5			0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3151251	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Εμφανίζει τον τύπο του ευρετηρίου στο οποίο ανήκει η επιλεγμένη καταχώρηση.\</ahelp\> Δεν μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο του ευρετηρίου σε μια καταχώρηση ευρετηρίου σ' αυτό το διάλογο. Εν αντιθέσει, πρέπει να διαγράψετε την καταχώρηση του ευρετηρίου  από το έγγραφο και μετά να εισάγετε πάλι ένα διαφορετικό τύπο ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3149107	7			0	el	Καταχώρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3149823	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Επεξεργαστείτε την καταχώρηση του ευρετηρίου αν είναι απαραίτητο. Όταν τροποποιήσετε την καταχώρηση του ευρετηρίου, το νέο κείμενο εμφανίζεται μόνο στο ευρετήριο  και όχι στη θέση του ευρετηρίου μέσα στο έγγραφο. \</ahelp\> Για παράδειγμα, μπορείτε να εισάγετε ένα ευρετήριο με σχόλια όπως στο "Βασικά, δείτε επίσης Γενικά".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3149036	9			0	el	1ο κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3153631	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Για να δημιουργήσετε μια καταχώρηση ευρετηρίου πολλαπλών επιπέδων, πληκτρολογήστε την κύρια καταχώρηση του πρώτου επιπέδου σε αυτό το πεδίο ή επιλέξτε την κύρια καταχώρηση με την οποία θα πρέπει να συνδεθεί η τρέχουσα λέξη-κλειδί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3152773	11			0	el	2ο κλειδί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3145758	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Για να δημιουργήσετε μια καταχώρηση ευρετηρίου πολλαπλών επιπέδων, πληκτρολογήστε την κύρια καταχώρηση του δεύτερου επιπέδου σε αυτό το πεδίο ή επιλέξτε την κύρια καταχώρηση με την οποία θα πρέπει να συνδεθεί η τρέχουσα λέξη-κλειδί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155143	13			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3149170	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Ανάλογα με το επίπεδο διάρθρωσης, μετακινήστε όλες τις καταχωρήσεις σε έναν κατάλογο περιεχομένων δεξιά, πληκτρολογώντας εδώ το επίπεδο που θέλετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3145785	15			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3155919	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη καταχώρηση από το ευρετήριο. Το κείμενο του ευρετηρίου στο έγγραφο δεν διαγράφεται αλλά παραμένει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3151384	18			0	el	Τελικό βέλος προς αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3155869	19			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>Μετακινείται στην πρώτη καταχώρηση ευρετηρίου του ίδιου τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3147420				0	el	\<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150550	26			0	el	Τελικό βέλος προς αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3147736	20			0	el	Τελικό βέλος προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3149829	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Μετακινείται στην τελευταία καταχώρηση ευρετηρίου του ίδιου τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3153298				0	el	\<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153309\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3156108	27			0	el	Τελικό βέλος προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3155080	22			0	el	Βέλος προς τα αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3154327	23			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV\"\>Μετακινείται στην προηγούμενη καταχώρηση ευρετηρίου του ίδιου τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3148785				0	el	\<image id=\"img_id3148791\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148791\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3153129	28			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	hd_id3154617	24			0	el	Βέλος προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3154633	25			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>Μετακινείται στην επόμενη καταχώρηση ευρετηρίου του ίδιου τύπου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3150677				0	el	\<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154020\"\>Εικονίδιο\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3149965	29			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02160000.xhp	0	help	par_id3155539	32			0	el	Μπορείτε να μεταβείτε γρήγορα σε καταχωρήσεις ευρετηρίου από τη \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Γραμμή περιήγησης\"\>Γραμμή περιήγησης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	tit				0	el	Νέο τμήμα διεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	Νέο τμήμα διεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	Καθορίστε τα πεδία δεδομένων για την τοποθεσία και τη διεύθυνση σε μία ομάδα διευθύνσεων σε έγγραφα  \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Στοιχεία διεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα πεδίο διευθύνσεων και μεταφέρετέ το στην άλλη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει το επιλεγμένο πεδίο από τη λίστα Στοιχεία διεύθυνσης στην άλλη λίστα.\</ahelp\> Μπορείτε να προσθέσετε το ίδιο πεδίο περισσότερες από μία φορές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αφαιρεί το επιλεγμένο πεδίο από την άλλη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	Μεταφέρετε το στοιχείο της διεύθυνσης το πεδίο παρακάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Τακτοποιήστε τα πεδία με μεταφορά και απόθεση ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την προεπισκόπηση της πρώτης εγγραφής της βάσης δεδομένων με την τρέχουσα εμφάνιση του τμήματος διεύθυνσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	(Πλήκτρα βέλους)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα αντικείμενο από τη λίστα και κάντε κλικ σε ένα κουμπί βέλου για να μετακινήσετε την καταχώρηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός συνθηκών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	bm_id3145828				0	el	\<bookmark_value\>λογικές εκφράσεις\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>τύπο συνθηκών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συνθήκες; σε πεδία και ενότητες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πεδία;ορίζοντας συνθήκες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ενότητες;ορίζοντας συνθήκες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>μεταβλητές; σε συνθήκες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>δεδομένα χρήστη;σε συνθήκες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων ;σε συνθήκες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κρύβοντας; πεδία βάσης δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3145828	1			0	el	\<variable id=\"defining_conditions\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\"\>Ορισμός Συνθήκης\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145242	13			0	el	Οι συνθήκες είναι λογικές εκφράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να ελέγχετε την εμφάνιση των\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>πεδίων\</link\> and \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\"\>ενοτήτων\</link\> στο έγγραφό σας. Αν και τα επόμενα παραδείγματα έχουν ισχύ για πεδία, μπορούν να εφαρμοστούν και σε ενότητες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147171	93			0	el	Οι συνθήκες πεδίων μπορούν να διατυπωθούν για τους παρακάτω τύπους πεδίων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151185	14			0	el	Κείμενο υπό συνθήκες: το κείμενο που εισάγεται εξαρτάται από μια συνθήκη. Εάν η συνθήκη είναι αληθής, εισάγεται το κείμενο Α, διαφορετικά εισάγεται το κείμενο Β.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149289	15			0	el	Κρυφό κείμενο: το κείμενο που εισάγεται είναι κρυφό αν είναι αληθής η συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145412	16			0	el	Κρυφή παράγραφος: μια παράγραφος του εγγράφου είναι κρυφή αν είναι αληθής η συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147515	17			0	el	Οποιαδήποτε εγγραφή και επόμενη εγγραφή: ελέγχει την πρόσβαση στις εγγραφές της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149802	18			0	el	Ο πιο απλός τρόπος για να ορίσετε μια συνθήκη είναι να πληκτρολογήσετε τη λογική έκφραση κατευθείαν στο πλαίσιο \<emph\>Συνθήκη \</emph\> χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες τιμές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153677	19			0	el	Αληθές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3152960	20			0	el	Η συνθήκη πραγματοποιείται πάντα. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε οποιαδήποτε τιμή διάφορη του 0, ως κείμενο συνθήκης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155900	21			0	el	Ψευδές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154191	22			0	el	Η συνθήκη δεν ικανοποιείται. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε την τιμή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147090	23			0	el	Σημειώστε ότι μια κενή συνθήκη πεδίου ερμηνεύεται ως συνθήκη που δεν ικανοποιείται. Αν αφήσετε κενό ένα πλαίσιο κειμένου \<emph\>Συνθήκη \</emph\> ή διαγράψετε το περιεχόμενό του, είναι σαν να πληκτρολογείτε False ή 0.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148980	24			0	el	Για να διατυπώσετε μια συνθήκη, χρησιμοποιήστε τα ίδια \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>στοιχεία \</link\>που θα χρησιμοποιούσατε για να δημιουργήσετε έναν τύπο: τελεστές, μαθηματικές και στατιστικές συναρτήσεις, μορφοποιήσεις αριθμών, μεταβλητές και σταθερές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153638	25			0	el	Μπορείτε να διατυπώσετε μια συνθήκη με τις παρακάτω μεταβλητές:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155135	27			0	el	Προκαθορισμένες \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>μεταβλητές του $[officename] \</link\> που χρησιμοποιούν στατιστικά στις ιδιότητες του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156273	26			0	el	Προσαρμοσμένες μεταβλητές, που έχουν δημιουργηθεί με το πεδίο  "Δημιουργία μεταβλητής"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149174	94			0	el	Μεταβλητές που βασίζονται σε δεδομένα ορισμένα από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145781	28			0	el	Μεταβλητές που βασίζονται σε περιεχόμενα πεδίων βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155916	29			0	el	Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εσωτερικές μεταβλητές, όπως αριθμός σελίδας και κεφαλαίου, σε εκφράσεις συνθήκης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3151375	30			0	el	Συνθήκες και Μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150122	31			0	el	Το ακόλουθο παράδειγμα χρησιμοποιεί μία μεταβλητή που ονομάζεται "x":				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147417	32			0	el	x == 1 or x EQ 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147500	33			0	el	Η συνθήκη είναι αληθής αν το "x" είναι ίσο με 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145259	34			0	el	x != 1 or x NEQ 1				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150551	35			0	el	Η συνθήκη είναι αληθής αν το "x" δεν είναι ίσο με 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147749	36			0	el	sinx == 0				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146345	37			0	el	Η συνθήκη είναι αληθής αν το "x" είναι πολλαπλάσιο του π.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149846	38			0	el	Για να χρησιμοποιήσετε τελεστές σύγκρισης με αλφαριθμητικά, οι τελεστές πρέπει να περικλείονται σε διπλά εισαγωγικά:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151078	39			0	el	x == "ABC" ή x EQ "ABC"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150162	40			0	el	Ελέγχει αν μια μεταβλητή "x" περιέχει (αληθής) το "ΑΒΓ" αλφαριθμητικό ή όχι (ψευδής).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153301	41			0	el	x == "" ή x EQ ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156120	90			0	el	ή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156133	42			0	el	!x ή NOT x				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156112	44			0	el	Ελέγχει αν μια μεταβλητή "x" περιέχει  ένα κενό αλφαριθμητικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150097	45			0	el	Ο τελεστής σύγκρισης "equal", σε μια συνθήκη, πρέπει να γράφεται με δυο σύμβολα του ίσον (==). Για παράδειγμα αν ορίσετε μια μεταβλητή "x" με την τιμή 1, μπορείτε να πληκτρολογήσετε τη συνθήκη ως x==1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3148791	95			0	el	Δεδομένα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150028	96			0	el	You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - User data\</emph\>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153124	97			0	el	Ο επόμενος πίνακας εμφανίζει μεταβλητές δεδομένων του χρήστη και τη σημασία τους;				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149632	130			0	el	Μεταβλητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150662	131			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154026	98			0	el	user_firstname				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149953	99			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147272	100			0	el	user_lastname				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149601	101			0	el	Επώνυμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150770	102			0	el	user_initials				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155529	103			0	el	Αρχικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148705	104			0	el	user_company				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148728	105			0	el	Εταιρία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155361	106			0	el	user_street				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154222	107			0	el	Οδός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145108	108			0	el	user_country				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146885	109			0	el	Χώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149580	110			0	el	user_zipcode				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156241	111			0	el	Τ.Κ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148922	112			0	el	user_city				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148945	113			0	el	Πόλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156053	114			0	el	user_title				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3159219	115			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156435	116			0	el	user_position				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145178	117			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150797	118			0	el	user_tel_work				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150820	119			0	el	Τηλέφωνο εργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150894	120			0	el	user_tel_home				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155320	121			0	el	Τηλέφωνο οικίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154400	122			0	el	user_fax				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153363	123			0	el	Αριθμός φαξ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153390	124			0	el	user_email				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154948	125			0	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145603	126			0	el	user_state				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150129	127			0	el	Νομός (όχι σε όλες τις εκδόσεις του $[officename])				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150147	128			0	el	Για να αποκρύψετε μια παράγραφο, ένα κείμενο ή μια περιοχή όταν τα δεδομένα χρήστη περιλαμβάνουν ένα συγκεκριμένο αρχικό, όπως LM, πληκτρολογήστε τη συνθήκη ως εξής: user_initials=="LM".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3154115	46			0	el	Συνθήκες και πεδία βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154128	47			0	el	Όταν εργάζεστε με βάσεις δεδομένων, μπορείτε να διατυπώσετε συνθήκες για να αποκτήσετε πρόσβαση στα περιεχόμενα ενός πεδίου βάσης δεδομένων. Μπορείτε επίσης να διατυπώσετε συνθήκες για να ελέγξετε αν ένα πεδίο βάσης δεδομένων έχει συγκεκριμένο περιεχόμενο. Επίσης, μπορείτε να διατυπώσετε λογικές εκφράσεις χρησιμοποιώντας συγκριτικούς ή λογικούς. Ο επόμενος πίνακας εμφανίζει μερικά ακόμη παραδείγματα για τη χρήση συνθηκών σε βάσεις δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156066	132			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156088	133			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155948	48			0	el	Database.Table.Company				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148673	91			0	el	Database.Table.Company NEQ ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148687	92			0	el	Database.Table.Company != ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155373	49			0	el	Η συνθήκη είναι αληθής αν το όνομα πεδίου COMPANY δεν είναι κενό. (Στην πρώτη μεταβλητή δεν απαιτείται τελεστής.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149977	7			0	el	!Database.Table.Company				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149991	129			0	el	NOT Database.Table.Company				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150004	50			0	el	Database.Table.Company EQ ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3146911	9			0	el	Database.Table.Company ==""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148733	8			0	el	Επιστρέφει αποτέλεσμα TRUE εάν το πεδίο COMPANY είναι κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148762	5			0	el	Database.Table.Company !="Sun"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153016	149			0	el	Database.Table.Company NEQ "Sun"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153040	6			0	el	Επιστρέφει το αποτέλεσμα TRUE εάν η τρέχουσα καταχώρηση στο πεδίο COMPANY δεν είναι" Sun". (Το θαυμαστικό αναπαριστά ένα logical NOT.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154605	51			0	el	Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153059	52			0	el	Επιστρέφει το αποτέλεσμα TRUE εάν η καταχώρηση περιέχει τα ονόματα και τα επώνυμα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3159247	53			0	el	Σημειώστε τη διαφορά μεταξύ της λογικής τιμής NOT ! και του συγκριτικού τελεστή δεν ισούται != (NEQ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153876	54			0	el	Όταν αναφέρεστε σε ένα πεδίο βάσης δεδομένων, σε μια συνθήκη, χρησιμοποιήστε τη μορφή Databasename.Tablename.Fieldname. Αν ένα από τα ονόματα περιέχει ένα χαρακτήρα που είναι τελεστής, όπως το σημάδι της αφαίρεσης (-), περικλείστε το σε τετράγωνες παρενθέσεις, για παράδειγμα, Databasename.[Table-name].Fieldname. Ποτέ να μη χρησιμοποιήσετε κενά διαστήματα στα ονόματα πεδίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153891	55			0	el	Παράδειγμα: Κρύβοντας ένα κενό πεδίο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150051	56			0	el	Πιθανόν να θέλετε να δημιουργήσετε μια συνθήκη που κρύβει ένα κενό πεδίο, για παράδειγμα, αν το πεδίο ΕΤΑΙΡΊΑ είναι κενό για κάποιες από τις εγγραφές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150067	57			0	el	Επιλέξτε την καταχώριση λίστας \<emph\>Κρυφή παράγραφος\</emph\>, και πληκτρολογήστε την ακόλουθη συνθήκη: Addressbook.Addresses.Company EQ ""				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147110	150			0	el	ή πληκτρολογήστε τα ακόλουθα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147123	151			0	el	NOT Addressbook.Addresses.Company				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147136	152			0	el	Αν το πεδίο ΕΤΑΙΡΊΑ της βάσης δεδομένων είναι κενό, η συνθήκη είναι αληθής και η παράγραφος γίνεται κρυφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150232	58			0	el	To display hidden paragraphs on the screen, you can choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\>, and clear the \<emph\>Fields: Hidden paragraphs\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3145218	59			0	el	Παραδείγματα συνθηκών σε πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3145231	60			0	el	Τα ακόλουθα παραδείγματα χρησιμοποιούν ένα πεδίο κειμένου υπό συνθήκη, αν και μπορούν να εφαρμοστούν σε οποιοδήποτε πεδίο μπορεί να συνδεθεί με κάποια συνθήκη. Η σύνταξη που χρησιμοποιείται για τις συνθήκες χρησιμοποιείται επίσης για το Κρυφό κείμενο, Κρυφή παράγραφο, Οποιαδήποτε εγγραφή ή πεδία εγγραφών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3150311	61			0	el	Για να εμφανιστεί κείμενο υπό συνθήκη στην αρίθμηση των σελίδων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150333	136			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\>, και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Λειτουργίες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147471	62			0	el	Στην λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>, κάντε κλικ στο " Κείμενο υπό συνθήκες".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154294	63			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Συνθήκη \</emph\>, πληκτρολογήστε "page ==1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154319	64			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Μετά \</emph\>, πληκτρολογήστε "Υπάρχει μόνο μια σελίδα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150640	65			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Ή \</emph\>, πληκτρολογήστε "Υπάρχουν πολλές σελίδες".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153086	137			0	el	Κάντε κλικ \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>και μετά κλικ στο \<emph\>Κλείσιμο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3155814	67			0	el	Για να εμφανιστεί κείμενο βασισμένο σε συνθήκη σε μια μεταβλητή ορισμένη από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155836	138			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Πεδία - Άλλα\</emph\> και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Μεταβλητές\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155109	68			0	el	Στη λίστα \<emph\>Τύπος \</emph\>, κάντε κλικ "Ορισμός Μεταβλητής".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147008	139			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Όνομα \</emph\>, πληκτρολογήστε "Κέρδος".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147032	140			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Τιμή\</emph\>, πληκτρολογήστε "5000".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3152974	141			0	el	Click \<emph\>Insert\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3152998	70			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Λειτουργίες\</emph\> και μετά κλικ στο  "Κείμενο υπό συνθήκες" στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150952	142			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Συνθήκη\</emph\> πληκτρολογήστε "Κέρδος<5000".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156291	71			0	el	Στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Τότε \</emph\>, πληκτρολογήστε "Target is not met".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3156317	72			0	el	Στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Ή \</emph\>, πληκτρολογήστε  "Target is met".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154366	143			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3154389	73			0	el	Για να επεξεργαστείτε τα περιεχόμενα της μεταβλητής  "Κέρδος", κάντε διπλό κλικ στο πεδίο της μεταβλητής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	hd_id3155573	74			0	el	Για να εμφανιστεί κείμενο βασισμένο σε συνθήκη στα περιεχόμενα ενός πεδίου βάσης δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3155587	144			0	el	Το πρώτο κομμάτι από το παράδειγμα εισάγει ένα κενό διάστημα μεταξύ των πεδίων "Όνομα" και "Επίθετο" στο έγγραφο και το δεύτερο κομμάτι εισάγει ένα κείμενο βασισμένο στα περιεχόμενα ενός πεδίου. Αυτό το παράδειγμα προϋποθέτει ότι υπάρχει μια πηγή δεδομένων διευθύνσεων που είναι καταχωρημένη στο $[officename].				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150523	145			0	el	Επιλέξτε\<emph\>Εισαγωγή - Πεδία  - Άλλα\</emph\>μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Βάση δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148811	75			0	el	Στη λίστα \<emph\>Τύπος \</emph\>, κάντε κλικ  "Πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3148841	76			0	el	Στο πλαίσιο κειμένου \<emph\> Επιλογή βάσης δεδομένων \</emph\>, κάντε διπλό κλικ σ' ένα βιβλίο διευθύνσεων, κλικ  "Όνομα" και κατόπιν κλικ \<emph\> Εισαγωγή\</emph\>. Κάντε το ίδιο για το  "Επίθετο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3147549	78			0	el	Στο έγγραφο, τοποθετείστε τον κέρσορα μεταξύ των δυο πεδίων, πατήστε το Space και μετά επιστρέψτε στο διάλογο \<emph\>Πεδία \</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150416	79			0	el	Κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Συναρτήσεις\</emph\>και μετά κάντε κλικ στο  "Κείμενο υπό συνθήκη" στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153589	146			0	el	Στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Συνθήκη \</emph\> πληκτρολογήστε:  "Addressbook.addresses.firstname".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153615	80			0	el	Στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Τότε \</emph\>, πληκτρολογήστε ένα κενό διάστημα και αφήστε το πλαίσιο \<emph\>Ή \</emph\> κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3153562	84			0	el	Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε μια συνθήκη για να εισάγετε κείμενο που να βασίζεται στα περιεχόμενα του πεδίου "Όνομα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150574	147			0	el	Στο διάλογο \<emph\>Πεδία \</emph\>, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Συναρτήσεις \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3150605	85			0	el	Στο πλαίσιο κειμένου \<emph\>Τύπος \</emph\>, κάντε κλικ στο "Κείμενο υπό συνθήκες".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151277	86			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Συνθήκη \</emph\>, πληκτρολογήστε:Addressbook.addresses.firstname == "Michael"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3151303	87			0	el	Στο πλαίσιο \<emph\>Μετά \</emph\> πληκτρολογήστε "Αγαπητέ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149138	88			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Άλλο\</emph\> πληκτρογήστε "Hello".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090200.xhp	0	help	par_id3149163	148			0	el	Κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	tit				0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	hd_id3149871	1			0	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	par_id3149053	2			0	el	\<variable id=\"hoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Μεταβάλει το ύψος της επιλεγμένης γραμμής(ών).\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	hd_id3155625	3			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	par_id3154554	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>Εισάγετε το ύψος που επιθυμείτε για την επιλεγμένη γραμμή(ές).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	hd_id3149878	5			0	el	Προσαρμογή στο μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	par_id3145244	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\"\>Προσαρμόζει αυτόματα το ύψος των γραμμών ώστε να ταιριάζουν στα περιεχόμενα των κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110100.xhp	0	help	par_id3154646	7			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ σε ένα κελί, και ύστερα να επιλέξετε \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Μορφή - Γραμμή - Βέλτιστο ύψος\"\>\<emph\>Μορφή - Γραμμή - Βέλτιστο ύψος\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή δέσμης ενεργειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	hd_id3147402	1			0	el	Εισαγωγή δέσμης ενεργειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3155620	2			0	el	\<variable id=\"scripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Εισάγει μία δέσμη ενεργειών στην τρέχουσα θέση του δείκτη σε ένα έγγραφο HTML ή ένα έγγραφο κειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3149880	4			0	el	An inserted script is indicated by a small green rectangle. If you do not see the rectangle, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"\>View\</link\>\</emph\>, and select the \<emph\>Comments\</emph\> check box. To edit a script, double-click the green rectangle.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3150572	5			0	el	Αν το έγγραφό σας περιέχει περισσότερες από μία δέσμες ενεργειών, το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επεξεργασία δέσμης ενεργειών\</emph\>  περιέχει προηγούμενα και επόμενα κουμπιά για τη μετάβαση από τη μία δέσμη ενεργειών στην άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id0903200802541668				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετάβαση στην προηγούμενη δέσμη ενεργειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id0903200802541770				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Μετάβαση στην επόμενη δέσμη ενεργειών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	hd_id3154644	7			0	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	hd_id3149294	9			0	el	Τύπος δέσμης ενεργειών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3145413	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\"\>Εισάγετε τον τύπο δέσμης ενεργειών που επιθυμείτε να εισάγετε.\</ahelp\> Η δέσμη ενεργειών υποδεικνύεται στον κώδικα προέλευσης HTML από την ετικέτα <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	hd_id3154097	13			0	el	URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3149810	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\"\>Προσθέτει ένα σύνδεσμο σε ένα αρχείο δέσμης ενεργειών. Κάντε κλικ στο περιστρεφόμενο κουμπί \<emph\>URL \</emph\>, και ύστερα εισάγετε τη σύνδεση στο πεδίο. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί περιήγησης (\<emph\>...\</emph\>), να εντοπίσετε το αρχείο, και ύστερα να κάνετε κλικ στο πεδίο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\> Το συνδεδεμένο αρχείο της δέσμης ενεργειών υποδεικνύεται στον κώδικα προέλευσης HTML από τις ακόλουθες ετικέτες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3152963	15			0	el	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="url">				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3153678	16			0	el	/* αγνοήστε όλο το κείμενο εδώ */				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3154574	17			0	el	</SCRIPT>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	hd_id3155903	19			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3154188	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>Εντοπίστε το αρχείο της δέσμης ενεργειών στην επιθυμείτε να συνδεθείτε, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	hd_id3155184	11			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3143272	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Εισάγετε τον κώδικα της δέσμης ενεργειών που επιθυμείτε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130002.xhp	0	help	tit				0	el	Στυλ χαρακτήρων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130002.xhp	0	help	hd_id3148489	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Στυλ χαρακτήρων\"\>Στυλ χαρακτήρων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130002.xhp	0	help	par_id3154650	2			0	el	Εδώ, μπορείτε να δημιουργήστε ένα στυλ γραμματοσειράς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	tit				0	el	AutoCorrect				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	bm_id3153925				0	el	\<bookmark_value\>AutoCorrect function;text documents\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	hd_id3153925	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"Αυτόματη Μορφοποίηση\"\>Αυτόματη διόρθωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	par_id3151182	2			0	el	Automatically formats the file according to the options that you set under \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"\>\<emph\>Tools - AutoCorrect\</emph\>            \<emph\>Options\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	hd_id1029200810080924				0	el	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"\>Επιλογές Αυτόματης διόρθωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	par_id1029200810080924				0	el	Ανοίγει τον διάλογο Αυτόματης διόρθωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150000.xhp	0	help	par_id3147570	3			0	el	Για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Αυτόματη μορφοποίηση για πίνακες\"\>Αυτόματη μορφοποίηση για πίνακες\</link\>, κάντε κλικ σε ένα κελί του πίνακα, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05990000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05990000.xhp	0	help	hd_id3149666	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Πρότυπα\"\>Πρότυπα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	tit				0	el	Εύρεση καταχώρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10539				0	el	Εύρεση καταχώρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1053D				0	el	Αναζητεί μία εγγραφή ή έναν παραλήπτη στη λίστα διευθύνσεων της \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1054E				0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον όρο αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10555				0	el	Εύρεση μόνο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Περιορίζει την αναζήτηση σε ένα πεδίο δεδομένων. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	Επιλέξτε το πεδίο δεδομένων όπου επιθυμείτε να εντοπίσετε το κείμενο αναζήτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_finent.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την επόμενη εγγραφή που περιέχει το κείμενο αναζήτησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Αποθήκευση, εκτύπωση και αποστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1054C				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Αποθήκευση, εκτύπωση ή αποστολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	Καθορίζει τις επιλογές εμφάνισης για τα συγχωνευόμενα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	Η εμφάνιση της σελίδας αυτής εξαρτάται από την επιλογή που ορίσατε. Αφού καθορίσετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο \<emph\>Τέλος\</emph\> για να τερματίσετε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	Αποθήκευση του αρχικού εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1057C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει το έγγραφο εκκίνησης που περιέχει τα πεδία βάσης δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	Αποθήκευση του αρχικού εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10583				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10586				0	el	Αποθήκευση συγχωνευμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1058A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει το συγχωνευμένο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1058D				0	el	Αποθήκευση ως απλό έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10591				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει το συγχωνευμένο έγγραφο ως απλό αρχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10594				0	el	Αποθήκευση ως μεμονωμένα έγγραφα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10598				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει το συγχωνευμένο έγγραφο ως ξεχωριστό αρχείο για κάθε παραλήπτη. Τα ονόματα αρχείων των εγγράφων κατασκευάζονται από το όνομα που εισάγετε, ακολουθούμενο από ένα χαρακτήρα υπογράμμισης, και τον αριθμό της τρέχουσας εγγραφής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1059B				0	el	Από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1059F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέγει μία περιοχή από εγγραφές που ξεκινούν από τον αριθμό εγγραφής στο πεδίο \<emph\>Από\</emph\> και τελειώνουν στον αριθμό εγγραφής στο πεδίο \<emph\>Μέχρι\</emph\>. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN106DB				0	el	Από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN106E1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον αριθμό της πρώτης εγγραφής για να την συμπεριλάβετε στη συγχωνευμένη αλληλογραφία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105A2				0	el	Προς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105A6				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον αριθμό της τελευταίας εγγραφής για να την συμπεριλάβετε στη συγχωνευμένη αλληλογραφία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105A9				0	el	Αποθήκευση εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105AD				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποθηκεύει τα έγγραφα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105B0				0	el	Εκτύπωση συγχωνευμένου εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105B4				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκτυπώνει το αποτέλεσμα για όλους ή μερικούς παραλήπτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105B7				0	el	Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105BB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105BE				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105C2				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μεταβάλει τις ιδιότητες του εκτυπωτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105C5				0	el	Εκτύπωση όλων των εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105C9				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκτυπώνει έγγραφα για όλους τους παραλήπτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105DA				0	el	Εκτύπωση εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105DE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκτυπώνει συγχωνευμένα έγγραφα ηλεκτρονικών μηνυματων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105E1				0	el	Αποστέλλει το συγχωνευμένο έγγραφο ως e-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105E5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αποστέλλει την έξοδο ως ηλεκτρονικά μηνύματα σε όλους τους παραλήπτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105E8				0	el	Προς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105EC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το πεδίο βάσης δεδομένων που περιέχει την ηλεκτρονική διεύθυνση του παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105EF				0	el	Αντιγραφή σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN105F3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>Αντιγραφή σε\</link\> όπου μπορείτε να καθορίσετε μία ή περισσότερες διευθύνσεις CC ή BCC.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10600				0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τη γραμμή θέματος για τα ηλεκτρονικά μηνύματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10607				0	el	Αποστολή ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1060B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη μορφή για τα ηλεκτρονικά μηνύματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1060E				0	el	Οι μορφές μηνύματος με απλό κείμενο και με HTML αποστέλλονται στο σώμα του κειμένου, ενώ οι μορφές *.odt, *.doc, and *.pdf αποστέλλονται ως συνημμένα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10611				0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10615				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>Ηλεκτρονικό μήνυμα\</link\> όπου μπορείτε να εισάγετε το ηλεκτρονικό μήνυμα για τα αρχεία συγχωνευμένης αλληλογραφίας που αποστέλλονται ως συνημμένα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10626				0	el	Όνομα του συνημμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1062A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει το όνομα του συνημμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN1062D				0	el	Αποστολή όλων των εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10631				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε να αποσταλούν ηλεκτρονικά μηνύματα σε όλους τους παραλήπτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10642				0	el	Αποστολή εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10646				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ για να ξεκινήσει η αποστολή των ηλεκτρονικών μηνυμάτων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp	0	help	par_idN10649				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή καταχώρησης βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3151187	1			0	el	Εισαγωγή καταχώρησης βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3154642	2			0	el	\<variable id=\"literaturvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"\>Εισάγει μία παραπομπή βιβλιογραφίας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3145416	3			0	el	Καταχώρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3157721	15			0	el	Από τη βάση δεδομένων βιβλιογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3154096	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Εισάγει μία παραπομπή από τη βάση δεδομένων της βιβλιογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3149805	17			0	el	Από τα περιεχόμενα του εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3153536	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\"\>Εισάγει μια αναφορά από τις εγγραφές της βιβλιογραφία που είναι αποθηκευμένες στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>Ένα στοιχείο που είναι αποθηκευμένο στο έγγραφο έχει προτεραιότητα σε σχέση ενός στοιχείου που είναι αποθηκευμένο στη βάση δεδομένων βιβλιογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3154200	19			0	el	Όταν σώζετε ένα έγγραφο που περιέχει στοιχεία βιβλιογραφίας, οι αντίστοιχες εγγραφές, αυτόματα, αποθηκεύονται σε ένα κρυφό πεδίο του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3143273	5			0	el	Σύντομο όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149490	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>Επιλέξτε το σύντομο όνομα της βιβλιογραφικής εγγραφής που επιθυμείτε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3151260	7			0	el	Συντάκτης, Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149824	8			0	el	Αν είναι διαθέσιμο, ο συγγραφέας και ο τίτλος του επιλεγμένου σύντομου ονόματος εμφανίζονται σε αυτήν την περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3149105	9			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3147100	10			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\"\>Εισάγει μία παραπομπή βιβλιογραφίας στο έγγραφο. Αν δημιουργήσατε μία νέα εγγραφή, πρέπει επίσης να την εισάγετε ως καταχώρηση, ειδάλλως η εγγραφή χάνεται όταν κλείσετε το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3147216	11			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149036	12			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Κλείνει το παράθυρο διαλόγου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3153634	13			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3147579	14			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας\"\>Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας\</link\>, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε μία νέα βιβλιογραφική εγγραφή. Η εγγραφή αυτή αποθηκεύεται μόνο στο έγγραφο. Για να προσθέσετε μία εγγραφή στη βάση δεδομένων βιβλιογραφίας, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Βάση δεδομένων βιβλιογραφίας\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	hd_id3155142	20			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3157900	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας\"\>Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας\</link\> όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε την επιλεγμένη βιβλιογραφική εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120300.xhp	0	help	par_id3149172	22			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Συμβουλές για την εργασία με καταχωρήσεις βιβλιογραφίας\"\>Συμβουλές για την εργασία με καταχωρήσεις βιβλιογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3149879	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Επιλογές\"\>Επιλογές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3149708	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Καθορίζει τις ιδιότητες για το επιλεγμένο αντικείμενο, γραφικό αντικείμενο ή πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3151183	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147568	4			0	el	Καθορίζει το όνομα του επιλεγμένου αντικειμένου, και των αντίστοιχων συνδέσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3151178	5			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147510	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3154565	7			0	el	Αναθέστε ένα σχετικό όνομα για ένα αντικείμενο, γραφικό αντικείμενο ή πλαίσιο, έτσι ώστε να μπορείτε γρήγορα να το εντοπίσετε ύστερα σε εκτενή έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3153674	15			0	el	Εναλλακτικό κείμενο (μόνο για αναδυόμενα πλαίσια, γραφικά αντικείμενα, και αντικείμενα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3150977	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Εισάγει το κείμενο προς εμφάνιση σε έναν φυλλομετρητή διαδικτύου όταν το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι διαθέσιμο. Εναλλακτικό κείμενο χρησιμοποιείται για να βοηθήσει άτομα με ειδικές ανάγκες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3155903	23			0	el	Προηγούμενη σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3154192	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\"\>Εμφανίζει το αντικείμενο (αντικείμενο, γραφικό αντικείμενο, ή πλαίσιο) που βρίσκεται πριν το τρέχον αντικείμενο στην ακολουθία της σύνδεσης. Για να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε την προηγούμενη σύνδεση, επιλέξτε ένα όνομα από τη λίστα. Αν συνδέετε πλαίσια, το τρέχον πλαίσιο και το πλαίσιο προορισμού πρέπει να είναι κενά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3159198	25			0	el	Επόμενη σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3149485	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\"\>Εμφανίζει το αντικείμενο (αντικείμενο, γραφικό αντικείμενο, ή πλαίσιο) που βρίσκεται ύστερα το τρέχον αντικείμενο στην ακολουθία της σύνδεσης. Για να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε την επόμενη σύνδεση, επιλέξτε ένα όνομα από τη λίστα. Αν συνδέετε πλαίσια, το πλαίσιο προορισμού πρέπει να είναι κενό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3143280	27			0	el	Προστασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3154834	28			0	el	Καθορίζει τις επιλογές προστασίας για το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3149820	9			0	el	Προστασία περιεχομένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3149105	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\"\>Εμποδίζει τις τροποποιήσεις στα περιεχόμενα του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147099	29			0	el	Μπορείτε ακόμη να αντιγράφετε τα περιεχόμενα του επιλεγμένου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3148979	10			0	el	Προστασία θέσης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147225	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Κλειδώνει την θέση του επιλεγμένου αντικειμένου στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3153629	12			0	el	Προστασία μεγέθους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3147576	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>Κλειδώνει το μέγεθος του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3152770	8			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3155137	16			0	el	Καθορίζει τις επιλογές εκτύπωσης και κειμένου για το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3153345	18			0	el	Με δυνατότητα επεξεργασίας σε έγγραφο μόνο για ανάγνωση (μόνο για πλαίσια)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3149167	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε τα περιεχόμενα ενός πλαισίου σε ένα έγγραφο που είναι μόνο για ανάγνωση (με προστασία εγγραφής).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3156269	14			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3151028	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>Συμπεριλαμβάνει και το επιλεγμένο αντικείμενο όταν εκτυπώνετε το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	hd_id3145776	33			0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3151374	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Προσδιορίζει το προκαθορισμένη κατεύθυνση της ροής κειμένου σε ένα πλαίσιο. Για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της ροής κειμένου για τη σελίδα, επιλέξτε \<emph\>Χρήση ανώτερων ρυθμίσεων αντικειμένου \</emph\>από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060900.xhp	0	help	par_id3150689	34			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Κατεύθυνση κειμένου\"\>Κατεύθυνση κειμένου\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	tit				0	el	Πλέγμα κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	bm_id3150760				0	el	\<bookmark_value\>πλέγμα κειμένου για ασιατική διάταξη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3150760	18			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Πλέγμα κειμένου\"\>Πλέγμα κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	par_id3151171	17			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under \<emph\>Language Settings - Languages\</emph\> in the Options dialog box.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3154101	16			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	par_id3149805	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί ένα πλέγμα κειμένου για γραμμές ή χαρακτήρες στο τρέχον πρότυπο σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3153537	14			0	el	Διάταξη πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3154478	12			0	el	Γραμμές ανά σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	par_id3151308	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Εισάγετε το μέγιστο αριθμό γραμμών που επιθυμείτε σε μία σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3152957	10			0	el	Χαρακτήρες ανά γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	par_id3153674	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Εισάγετε το μέγιστο αριθμό χαρακτήρων που επιθυμείτε σε μία γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3149684	8			0	el	Μέγιστο μέγεθος βάσης κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	par_id3154193	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Εισάγετε το μέγιστο μέγεθος του βασικού κειμένου. Μία μεγάλη τιμή έχει ως αποτέλεσμα λιγότερους χαρακτήρες ανά γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3155182	6			0	el	Μέγιστο μέγεθος κειμένου Ruby				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	par_id3143283	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Εισάγετε το μέγεθος γραμματοσειράς για το κείμενο της Ruby.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3149496	4			0	el	Κείμενο Ruby κάτω/αριστερά από το βασικό κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	par_id3149816	3			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Εμφανίζει το κείμενο της Ruby στα αριστερά ή κάτω από το βασικό κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	hd_id3149100	2			0	el	Εμφάνιση πλέγματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040800.xhp	0	help	par_id3147089	1			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\"\>Καθορίζει τις επιλογές εκτύπωσης και χρώματος για το πλέγμα κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	tit				0	el	Μετατροπή κειμένου σε πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	bm_id3147402				0	el	\<bookmark_value\>μετατροπή, κείμενο, σε πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>κείμενο, μετατροπή σε πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, μετατροπή σε κείμενο\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3147402	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Μετατροπή κειμένου σε πίνακα\"\>Μετατροπή κειμένου σε πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3145829	2			0	el	\<variable id=\"texttab\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>Μετατρέπει το επιλεγμένο κείμενο σε έναν πίνακα, ή τον επιλεγμένο πίνακα σε κείμενο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3150015	15			0	el	Οι διαθέσιμες επιλογές σε αυτό το παράθυρο διαλόγου ανάλογα με τον τύπο μετατροπής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3145247	3			0	el	Διαχωρισμός κειμένου σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3148388	4			0	el	Ένα διαχωριστικό, όπως ένας στηλοθέτης, επισημαίνει τα όρια των στηλών στο επιλεγμένο κείμενο. Κάθε παράγραφος στην επιλογή μετατρέπεται σε μία γραμμή στον πίνακα. Παρόμοια, όταν μετατρέπετε έναν πίνακα σε κείμενο, οι επισημάνσεις των στηλών αλλάζουν στο χαρακτήρα που καθορίζετε εσείς, και κάθε γραμμή μετατρέπεται σε μία ξεχωριστή παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3150936	6			0	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3149027	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Μετατρέπει το κείμενο σε έναν πίνακα χρησιμοποιώντας στηλοθέτες και επισημάνσεις στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3147171	10			0	el	Ερωτηματικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3147565	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Μετατρέπει το κείμενο σε έναν πίνακα χρησιμοποιώντας ερωτηματικά (;) ως επισημάνσεις στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3151273	12			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3154645	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Μετατρέπει το κείμενο σε έναν πίνακα χρησιμοποιώντας παραγράφους ως επισημάνσεις στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3151184	16			0	el	Άλλα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3150256	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Μετατρέπει το κείμενο σε έναν πίνακα χρησιμοποιώντας ως επισήμανση στηλών το χαρακτήρα που πληκτρολογείτε στο πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3149295	20			0	el	Πλαίσιο κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3151175	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Πληκτρολογήστε το χαρακτήρα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως επισήμανση στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3147508	18			0	el	Ίσο πλάτος για όλες τις στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3154278	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\"\>Δημιουργεί στήλες ίσου πλάτους, ανεξάρτητα με την θέση της επισήμανσης στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3150703	14			0	el	AutoFormat				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id31542781	19			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Opens the \<emph\>AutoFormat\</emph\> dialog, where you can select a predefined layout for table.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3154097	22			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3149802	23			0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3153535	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>Μορφοποιεί την πρώτη γραμμή του νέου πίνακα ως επικεφαλίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3150359	24			0	el	Επανάληψη επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3150973	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Επαναλαμβάνει την κεφαλίδα του πίνακα σε κάθε σελίδα στην οποία επεκτείνεται ο πίνακας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id5971251				0	el	Οι πρώτες ... γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id4136478				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επαναλαμβάνει τις πρώτες ν γραμμές ως κεφαλίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3151315	25			0	el	Να μη γίνει διαίρεση πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3147530	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Δεν διαιρεί τον πίνακα κατά μήκος των σελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	hd_id3154472	26			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06090000.xhp	0	help	par_id3154570	31			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Προσθέτει ένα περίγραμμα στον πίνακα και τα κελιά του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήρια και πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	hd_id3151380	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Ευρετήρια και πίνακες\"\>Ευρετήρια και πίνακες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	par_idN105AC				0	el	Ανοίγει ένα μενού για την εισαγωγή εγγραφών ευρετηρίου και την εισαγωγή ευρετηρίων και πινάκων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	par_id3150114	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Οδηγίες για ευρετήρια\"\>Οδηγίες για ευρετήρια\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	hd_id3147416	3			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Καταχώρηση\"\>Καταχώρηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	hd_id3147501	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Ευρετήρια και πίνακες\"\>Ευρετήρια και πίνακες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120000.xhp	0	help	hd_id3155620	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Εγγραφή Βιβλιογραφίας\"\>Εγγραφή Βιβλιογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή στηλών/γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μία γραμμή στον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει μία στήλη στον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3148489	1			0	el	Εισαγωγή στηλών/γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	par_id3151241	2			0	el	\<variable id=\"einfuegentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>Εισάγει μία γραμμή ή στήλη στον πίνακα.\</ahelp\> Η εντολή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο δείκτης βρίσκεται μέσα σε έναν πίνακα.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3083447	3			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	par_id3155626	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Εισάγετε τον αριθμό στηλών ή γραμμών που επιθυμείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3145829	6			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	par_id3154504	11			0	el	Προσδιορίζει που θα εισάγονται οι στήλες ή οι γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3150015	7			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	par_id3150564	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\"\>Προσθέτει νέες στήλες στα αριστερά της τρέχουσας στήλης, ή προσθέτει νέες γραμμές πάνω από την τρέχουσα γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	hd_id3149024	9			0	el	Μετά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120400.xhp	0	help	par_id3153718	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\"\>Προσθέτει νέες στήλες στα δεξιά της τρέχουσας στήλης, ή προσθέτει νέες γραμμές κάτω από την τρέχουσα γραμμή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	tit				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3149875	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Στήλες\"\>Στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3151392	2			0	el	\<variable id=\"spaltentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Καθορίζει τον αριθμό στηλών και τη διάταξη στηλών για ένα πρότυπο σελίδας, πλαισίου, ή ενότητας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3155625	3			0	el	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149352	4			0	el	Μπορείτε να επιλέξετε από τις προκαθορισμένες διατάξεις στηλών, ή να δημιουργήσετε τη δική σας. Όταν εφαρμόζετε μία διάταξη σε ένα πρότυπο σελίδας, όλες οι σελίδες που χρησιμοποιούν το πρότυπο θα ενημερωθούν. Παρόμοια, όταν εφαρμόζετε μία διάταξη στηλών σε ένα πρότυπο πλαισίου, όλα τα πλαίσια που χρησιμοποιούν το πρότυπο θα ενημερωθούν. Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε τη διάταξη στηλών για ένα απλό πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3154562	5			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3154508	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>Εισάγετε τον αριθμό στηλών που επιθυμείτε στη σελίδα, στο πλαίσιο, ή στην ενότητα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149884	47			0	el	Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μία από τις προκαθορισμένες διατάξεις στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3150933	45			0	el	Πεδία επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3148386	52			0	el	Ίση κατανομή περιεχομένων σε όλες τις στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149024	53			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ισοκατανέμει το κείμενο σε ενότητες πολλαπλών στηλών.\</ahelp\>Ισοκατανέμει το κείμενο σε \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"ενότητες πολλαπλών στηλών\"\>ενότητες πολλαπλών στηλών\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3153924	19			0	el	Πλάτος και αποστάσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3147176	20			0	el	Αν είναι επιλεγμένο το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αυτόματο πλάτος\</emph\>, εισάγετε τις επιλογές για το πλάτος και το διάστιχο των στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3147562	21			0	el	(Αριθμός στήλης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3145206	22			0	el	Εμφανίζει τον αριθμό στήλης, καθώς και το πλάτος και την απόσταση από τις παρακείμενες στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3156324	23			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3150761	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Μετακινεί την προβολή στηλών κατά μία στήλη προς τα αριστερά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149287				0	el	\<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149750\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3154694	48			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3145421	25			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3153576	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Μετακινεί την προβολή στηλών κατά μία στήλη προς τα δεξιά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3152938				0	el	\<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3153540	49			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3154470	42			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3152963	43			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>Εισάγετε το πλάτος της στήλης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3151308	7			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3153672	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ των στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3147530	9			0	el	Αυτόματο πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3150986	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Δημιουργεί στήλες ίσου πλάτους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3155892	44			0	el	Η προεπισκόπηση της διάταξης στηλών εμφανίζει μόνο τις στήλης και όχι την περιβάλλουσα περιοχή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3149685	11			0	el	Διαχωριστική γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3154188	12			0	el	Η περιοχή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν η διάταξή σας περιέχει περισσότερες από μία στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3155775	13			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3159190	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\"\>Επιλέξτε το πρότυπο μορφοποίησης για τη διαχωριστική γραμμή στηλών. Αν δεν επιθυμείτε μία διαχωριστική γραμμή, επιλέξτε "Κανένα".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3155184	15			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149309	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Εισάγετε το μήκος της διαχωριστικής γραμμή ως ποσοστό του ύψους της περιοχής στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3143271	17			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3149485	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\"\>Επιλέξτε την κατακόρυφη στοίχιση της διαχωριστικής γραμμή. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν ή τιμή \<emph\>Ύψος\</emph\> της γραμμής είναι μικρότερη από 100%.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	hd_id3151248	50			0	el	Εφαρμογή σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040500.xhp	0	help	par_id3154827	51			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Επιλέξτε το αντικείμενο στο οποίο επιθυμείτε να εφαρμόσετε τη διάταξη στηλών.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχετε πρόσβαση σε αυτό το παράθυρο διαλόγου επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Στήλες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	bm_id3154762				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, τοποθέτηση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, εισαγωγή κειμένου πριν από\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3154762	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Πίνακας\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3146322	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>Καθορίστε τις επιλογές για το μέγεθος, την θέση, το διάστιχο, και τη στοίχιση για τον επιλεγμένο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3154560	3			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3149881	5			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3145244	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Εισάγετε ένα εσωτερικό όνομα για τον πίνακα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το όνομα για να εντοπίζετε γρήγορα τον πίνακα στην Περιήγηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3150567	7			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3149026	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\"\>Εισάγετε το πλάτος για τον πίνακα.\</ahelp\> Αυτό το πεδίο ελέγχου είναι διαθέσιμο μόνο αν δεν έχει επιλεγεί η επιλογή \<emph\>Αυτόματα\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Στοίχιση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3154644	9			0	el	Αναλογικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3151183	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>Εμφανίζει το πλάτος του πίνακα ως ποσοστό του πλάτους της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3151168	13			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3145412	14			0	el	Ορίστε τις επιλογές στοίχισης για τον επιλεγμένο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3147511	15			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3154108	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\"\>Επεκτείνει τον πίνακα οριζόντια στα αριστερά ή δεξιά περιθώρια της σελίδας.\</ahelp\> Η ρύθμιση αυτή προτείνεται για πίνακες σε έγγραφα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3149807	17			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3153540	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Στοιχίζει το αριστερό άκρο του πίνακα στο αριστερό περιθώριο της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3151311	36			0	el	Αριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3153672	37			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>Στοιχίζει το αριστερό άκρο του πίνακα στην εσοχή που εισάγετε στο πεδίο \<emph\>Αριστερά \</emph\>στην περιοχή \<emph\>Διάστιχο\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3150982	19			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3154567	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Στοιχίζει το δεξιό άκρο του πίνακα στο δεξιό περιθώριο της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3155899	21			0	el	Κεντραρισμένος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3149696	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Στοιχίζει οριζόντια στο κέντρο τον πίνακα στη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3159188	23			0	el	Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3155180	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>Στοιχίζει οριζόντια τον πίνακα με βάση τις τιμές που εισάγετε στα πεδία \<emph\>Αριστερά\</emph\> και \<emph\>Δεξιά\</emph\> στην περιοχή\<emph\> Διάστιχο\</emph\>.\</ahelp\> Το $[officename] υπολογίζει αυτόματα το πλάτος του πίνακα. Επιλέξτε την επιλογή αυτήν αν επιθυμείτε να καθορίσετε τα μεμονωμένα \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"πλάτη στηλών\"\>πλάτη στηλών\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3149824	25			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3149102	27			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3154836	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του αριστερού περιθωρίου της σελίδας και του άκρου του πίνακα.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν έχει επιλεγεί η ρύθμιση\<emph\>Αυτόματα \</emph\>ή \<emph\>Αριστερά\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Στοίχιση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3147094	29			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3147220	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του δεξιού περιθωρίου της σελίδας και του άκρου του πίνακα..\</ahelp\> Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν έχει επιλεγεί η ρύθμιση\<emph\>Αυτόματα \</emph\>ή \<emph\>Δεξιά\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Στοίχιση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3147576	31			0	el	Προς τα πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3152771	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του πάνω άκρου του πίνακα και του κειμένου πάνω από τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	hd_id3155142	33			0	el	Προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3145763	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του κάτω άκρου του πίνακα και του κειμένου κάτω από τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090100.xhp	0	help	par_id3145782	35			0	el	Για να εισάγετε μία παράγραφο πριν από έναν πίνακα στην αρχή ενός εγγράφου, κεφαλίδας ή υποσέλιδου, τοποθετήστε το δείκτη πριν από οποιοδήποτε περιεχόμενο στο πρώτο κελί, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110200.xhp	0	help	tit				0	el	Βέλτιστο ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110200.xhp	0	help	hd_id3150010	1			0	el	Βέλτιστο ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110200.xhp	0	help	par_id3147436	2			0	el	\<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\"\>Προσαρμόζει αυτόματα τα ύψη γραμμών ώστε να ταιριάζουν στα περιεχόμενα των κελιών.\</ahelp\> Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για νέους πίνακες.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110200.xhp	0	help	par_id3154765	3			0	el	Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο πίνακας περιέχει μία γραμμή σταθερού ύψους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3145825	36			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Πρότυπα\"\>Πρότυπα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	par_id3154505	37			0	el	Εδώ μπορείτε να ορίσετε τα πρότυπα παραγράφου για τους τίτλους ευρετηρίου, τα διαχωριστικά και τις καταχωρήσεις των διαφόρων επιπέδων που χρησιμοποιούνται. Επίσης, σε αυτό το παράθυρο διαλόγου, μπορείτε να τροποποιήσετε τα πρότυπα παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3150565	26			0	el	Αντιστοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3147171	28			0	el	Επίπεδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	par_id3151180	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\"\>Επιλέξτε το επίπεδο του ευρετηρίου στο οποίο θέλετε να αλλάξετε τη μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3147571	30			0	el	Πρότυπα παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	par_id3149290	31			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\"\> Επιλέξτε το πρότυπο παραγράφου που θέλετε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο επίπεδο ευρετηρίου και μετά κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Ορισμός\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3145418	32			0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	par_id3154099	33			0	el	\<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\"\>Μορφοποιεί το επιλεγμένο επίπεδο ευρετηρίου με το επιλεγμένο πρότυπο παραγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3149807	34			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	par_id3153539	35			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\"\>Επαναφέρει τη μορφοποίηση του επιλεγμένου ευρετηρίου στο πρότυπο παραγράφου "Προεπιλογή".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	hd_id3154474	38			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120201.xhp	0	help	par_id3153675	39			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\"\>Ανοίγει το διάλογο \<emph\>Πρότυπο παραγράφου\</emph\>, όπου μπορείτε να αλλάξετε το επιλεγμένο πρότυπο παραγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06190000.xhp	0	help	tit				0	el	Ενημέρωση όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06190000.xhp	0	help	hd_id3145824	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Ενημέρωση όλων\"\>Ενημέρωση όλων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06190000.xhp	0	help	par_id3153004	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\"\>Ενημερώνει όλες τις συνδέσεις, τα ευρετήρια, τους πίνακες περιεχομένων, και τη μορφοποίηση της σελίδας στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	tit				0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3145826	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Αναδίπλωση\"\>Αναδίπλωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	par_id3153002	2			0	el	Ορίζει τις επιλογές αναδίπλωσης κειμένου για γραφικά αντικείμενα, αντικείμενα, και πλαίσια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3150022	3			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Χωρίς αναδίπλωση\"\>Χωρίς αναδίπλωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3150934	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση σελίδας\"\>Αναδίπλωση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3149027	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Δυναμική αναδίπλωση σελίδας\"\>Δυναμική αναδίπλωση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3153718	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση δια μέσου\"\>Αναδίπλωση δια μέσου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3156321	7			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Στο παρασκήνιο\"\>Στο παρασκήνιο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3151180	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Περίγραμμα\"\>Περίγραμμα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3147566	9			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Επεξεργασία περιγράμματος\"\>Επεξεργασία περιγράμματος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3149294	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Πρώτη παράγραφος\"\>Πρώτη παράγραφος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05180000.xhp	0	help	hd_id3147341	11			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Επεξεργασία\"\>Επεξεργασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080000.xhp	0	help	tit				0	el	Ρυθμίσεις Υποσημειώσεων/Σημειώσεων τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080000.xhp	0	help	hd_id3153004	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Επιλογές υποσημείωσης\"\>Ρυθμίσεις υποσημειώσεων/σημειώσεων τέλους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080000.xhp	0	help	par_id3149882	2			0	el	\<variable id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Καθορίζει τις ρυθμίσεις εμφάνισης για τις υποσημειώσεις και τις σημειώσεις τέλους.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προετοιμασία συγχώνευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επεξεργασία εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Μπορείτε να περιηγηθείτε μεταξύ των προεπισκοπήσεων των εγγράφων, να εξαιρέσετε απλούς παραλήπτες, και να επεξεργαστείτε το κυρίως έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Παραλήπτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τον αριθμό εγγραφής της διεύθυνσης ενός παραλήπτη για να κάνετε προεπισκόπηση του εγγράφου συγχωνευμένης αλληλογραφίας για τον παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10604				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά εξερεύνησης για να περιηγηθείτε στις εγγραφές των διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Εξαίρεση αυτού του παραλήπτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εξαιρεί τον τρέχοντα παραλήπτη από αυτήν τη συγχώνευση αλληλογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Επεξεργασία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ελαχιστοποιεί τον οδηγό έτσι ώστε να μπορείτε να επεξεργαστείτε το κυρίως έγγραφο της συγχωνευμένης αλληλογραφίας για όλους τους παραλήπτες.\</ahelp\> Για να επιστρέψετε στον οδηγό, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Επιστροφή στον οδηγό συγχώνευσης αλληλογραφίας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσωποποίηση εγγράφου\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσωποποίηση εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	tit				0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3150756	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Στήλες\"\>Στήλες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3149294	2			0	el	Καθορίστε τις ιδιότητες του πλάτους της στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3147510	3			0	el	Προσαρμογή πλάτους πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3154280	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\"\>Διατηρεί το τρέχον πλάτος του πίνακα όταν μεταβάλετε το πλάτος μίας στήλης.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν είναι επιλεγμένο το \<emph\>Αυτόματα\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Στοίχιση \</emph\>στην καρτέλα \<emph\>Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3145587	5			0	el	Αναλογική στοίχιση  στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3153530	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\"\>Μεταβάλει το πλάτος του πίνακα σε αναλογία με το πλάτος στήλης που εισάγετε\</ahelp\> Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν είναι επιλεγμένο το \<emph\>Αυτόματα\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Στοίχιση \</emph\>στην καρτέλα \<emph\>Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3150349	7			0	el	Υπολειπόμενος χώρος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3154571	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\"\>Εμφανίζει το μήκος διαστήματος που είναι διαθέσιμο για την προσαρμογή του πλάτους των στηλών. Για να ορίσετε το πλάτος του πίνακα, κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Πίνακας\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3154476	9			0	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3150976	10			0	el	Καθορίστε τα πλάτη στηλών για τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3155899	11			0	el	Πλάτος στηλών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3159193	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>Εισάγετε το πλάτος που επιθυμείτε για τη στήλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3155182	13			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3149494	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Εμφανίζει τις στήλες του πίνακα που έχουν εντοπιστεί στα αριστερά της τρέχουσας στήλης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	hd_id3149814	15			0	el	Δεξιό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090200.xhp	0	help	par_id3149099	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Εμφανίζει τις στήλες του πίνακα που έχουν εντοπιστεί στα δεξιά της τρέχουσας στήλης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06990000.xhp	0	help	tit				0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06990000.xhp	0	help	bm_id3154704				0	el	\<bookmark_value\>ενημέρωση, έγγραφα κειμένου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06990000.xhp	0	help	hd_id3154704	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Ενημέρωση\"\>Ενημέρωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06990000.xhp	0	help	par_id3149501	2			0	el	Ενημερώνει τα αντικείμενα στο τρέχον έγγραφο το οποία περιέχει δυναμικά περιεχόμενα, όπως πεδία και ευρετήρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	tit				0	el	Νέο τμήμα διεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	Νέο τμήμα διεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	Καθορίστε την τοποθεσία των πεδίων δεδομένων με τις διευθύνσεις σε μία ομάδα διευθύνσεων ενός εγγράφου \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Στοιχεία διεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα πεδίο και μεταφέρετέ το στην άλλη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10570				0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει το επιλεγμένο πεδίο από τη λίστα Στοιχεία διεύθυνσης στην άλλη λίστα. Μπορείτε να προσθέσετε το ίδιο πεδίο περισσότερες από μία φορές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αφαιρεί το επιλεγμένο πεδίο από την άλλη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	Μεταφέρετε το στοιχείο της διεύθυνσης στο πεδίο παρακάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Τακτοποιήστε τα πεδία με μεταφορά και απόθεση ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την προεπισκόπηση της πρώτης εγγραφής της βάσης δεδομένων με την τρέχουσα εμφάνιση του τμήματος διεύθυνσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN1058C				0	el	(Πλήκτρα βέλους)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp	0	help	par_idN10590				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα αντικείμενο στη λίστα και κάντε κλικ σε ένα κουμπί βέλους για να μετακινήσετε το αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή (αρχείου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	hd_id3147562	1			0	el	Εισαγωγή (αρχείου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	par_id3145411	2			0	el	\<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Εισάγει το αρχείο κειμένου στην τρέχουσα θέση του δείκτη.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04190000.xhp	0	help	par_idN105BD				0	el	Για να έχετε πάντα την τελευταία έκδοση των περιεχομένων ενός αρχείου, εισάγετε μία ενότητα στο έγγραφό σας, και ύστερα εισάγετε μία σύνδεση στο αρχείο κειμένου στην ενότητα. Δείτε \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"\>εισαγωγή ενότητας\</link\> για λεπτομέρειες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	tit				0	el	Διαίρεση πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	bm_id3153246				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, διαίρεση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαίρεση πινάκων, στην θέση του δείκτη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαίρεση πινάκων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3153246	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Διαίρεση πίνακα\"\>Διαίρεση πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	par_id3083450	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SplitTable\"\>Διαιρεί τον τρέχοντα πίνακα σε δύο μεμονωμένους πίνακες στην τρέχουσα θέση.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την εντολή κάνοντας δεξί κλικ σε ένα κελί του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3149351	3			0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3154554	5			0	el	Αντιγραφή επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	par_id3154503	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Συμπεριλαμβάνει την πρώτη γραμμή του αρχικού πίνακα ως την πρώτη γραμμή του δεύτερου πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3149880	7			0	el	Προσαρμοσμένη επικεφαλίδα (εφαρμογή προτύπου)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	par_id3148389	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Εισάγει μία κενή γραμμή κεφαλίδας στο δεύτερο πίνακα που μορφοποιείται με το πρότυπο της πρώτης γραμμής του αρχικού πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3150568	9			0	el	Προσαρμοσμένη επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	par_id3149027	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Εισάγει μία πρόσθετη κενή γραμμή στο δεύτερο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	hd_id3153720	11			0	el	Χωρίς επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	par_id3156318	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Διαιρεί τον πίνακα χωρίς να αντιγραφεί η γραμμή της κεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05190000.xhp	0	help	par_id3145411	13			0	el	Όταν διαιρείτε έναν πίνακα που περιέχει τύπους, οι τύποι ενδεχομένως να επηρεαστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	tit				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3153536	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Βάση δεδομένων\"\> Βάση δεδομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3154471	2			0	el	Μπορείτε να εισάγετε πεδία από οποιαδήποτε βάση δεδομένων, για παράδειγμα, πεδία διευθύνσεων, στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id090220080439090				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει σε λίστα τους διαθέσιμους τύπους πεδίων. Για να προσθέσετε ένα πεδίο στο έγγραφο σας, κάντε κλικ σε ένα τύπο πεδίου, κάντε κλικ σε ένα πεδίο στη λίστα \<emph\>Επιλογή \</emph\>, και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3154196	3			0	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3149484	4			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3149096	5			0	el	Οποιαδήποτε εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3151257	6			0	el	Εισάγει το περιεχόμενο του πεδίου της βάσης δεδομένων που έχετε καθορίσει στο πλαίσιο \<emph\>Αριθμός Εγγραφής\</emph\> ως πεδίο συγχώνευσης αλληλογραφίας αν η \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Συνθήκη\"\>\<emph\>Συνθήκη\</emph\>\</link\> είναι αληθής. Μόνο εγγραφές επιλεγμένες με πολλαπλή επιλογή στη βάση δεδομένων έχουν ισχύ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3147100	7			0	el	Με το πεδίο αυτό μπορείτε να εισάγετε το περιεχόμενο πολλών εγγραφών σε μία σελίδα ενός εγγράφου. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί με την εισαγωγή ενός πεδίου τύπου \<emph\>Οποιαδήποτε εγγραφή \</emph\>πριν από τα πεδία συγχώνευσης αλληλογραφίας που πρόκειται να χρησιμοποιήσουν μια συγκεκριμένη εγγραφή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153632	8			0	el	Όνομα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3152776	9			0	el	Εισάγει το όνομα του αρχείου της βάσης δεδομένων, που μπορεί να επιλεγεί στο πεδίο στα δεξιά \<emph\>Επιλογή Βάσης δεδομένων. \</emph\> Το πεδίο ονόματος βάσης δεδομένων υπάρχει μόνο καθολικά. Εάν αλλάξετε ένα, θα αλλάξουν και όλα τα υπόλοιπα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3149167	15			0	el	Πεδίο συγχώνευσης αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3145779	16			0	el	Εισάγει το όνομα ενός πεδίου βάσης δεδομένων ως ένα δείκτη τοποθέτησης. Το περιεχόμενο του πεδίου εισάγεται αυτόματα όταν εκτυπώνετε την εγκύκλιο επιστολή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3151372	12			0	el	Επόμενη εγγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3150114	13			0	el	Εισάγει το περιεχόμενο της επόμενης εγγραφής στο επόμενο πεδίο συγχώνευσης αλληλογραφίας αν ισχύει η συνθήκη. Λαμβάνονται υπόψη μόνο οι εγγραφές που έχουν επιλεγεί μέσω πολλαπλής επιλογής στην προβολή προέλευσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3155861	14			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πεδίο "Επόμενη εγγραφή" για να εισάγετε τα περιεχόμενα πολλών διαδοχικών εγγραφών σε μία σελίδα ενός εγγράφου, εισάγοντας πεδία του τύπου Επόμενη εγγραφή μεταξύ των πεδίων συγχώνευσης αλληλογραφίας όπου πρόκειται να πραγματοποιηθεί αλλαγή εγγραφής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3147412	10			0	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3147495	11			0	el	Εισάγει τον αριθμό της επιλεγμένης εγγραφής. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3149565	17			0	el	Επιλογή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3145268	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\"\>Επιλέξτε τον πίνακα της βάσης δεδομένων ή το ερώτημα του οποίου θέλετε να εισάγετε το πεδίο.\</ahelp\> Μπορείτε να συμπεριλάβετε πεδία από παραπάνω από μια βάση δεδομένων ή ερώτημα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id0902200804391084				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Για τα πεδία συνδεδεμένα με μια συνθήκη, εισάγετε εδώ τα κριτήρια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3147739	19			0	el	Τα πεδία τύπου Οποιαδήποτε εγγραφή και Επόμενη εγγραφή μπορούν να συνδεθούν με μια συνθήκη. Τα δεδομένα της συγκεκριμένης ή της επόμενης εγγραφής θα εισαχθούν στο έγγραφο εάν ισχύει η συνθήκη. Επειδή η εισαγωγή συνθήκης είναι προαιρετική εδώ, η τιμή True εισάγεται από προεπιλογή, δηλαδή, η συνθήκη είναι πάντα αληθής εάν δεν αλλάξετε το κείμενό της.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3146336	20			0	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3149836	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\"\> Η εγγραφή αντιστοιχεί στην τρέχουσα επιλογή της προβολής δεδομένων προέλευσης. \</ahelp\> Για παράδειγμα, εάν έχετε μια βάση δεδομένων με 10 εγγραφές και έχετε επιλέξει μόνο τις τελευταίες 5, η πρώτη εγγραφή (εγγραφή 1) της τρέχουσας επιλογής θα είναι στην πραγματικότητα η έκτη εγγραφή του τρέχοντος πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3153305	22			0	el	Αν χρησιμοποιήσετε πεδία από μια διαφορετική βάση δεδομένων (ή διαφορετικό πίνακα ή ερώτημα στην ίδια βάση δεδομένων), το $[officename] προσδιορίζει τον αριθμό της εγγραφής σε σχέση με την τρέχουσα επιλογή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3156109	23			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3156122	24			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη μορφοποίηση του πεδίου που θέλετε να εισάγετε. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη για πεδία αριθμητικά, αληθή - ψευδή, ημερομηνίας και ώρας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3150904	25			0	el	Από βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3150922	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Χρησιμοποιεί τη μορφοποίηση που ορίστηκε στην επιλεγμένη βάση δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN1076E				0	el	Browse				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10772				0	el	\<ahelp hid=\"878711313\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου άνοιγμα αρχείου όπου μπορείτε  να επιλέξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων (*.odb). Το επιλεγμένο αρχείο προστίθεται στη λίστα επιλογής Βάσεων δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3155084	27			0	el	Ορισμένο από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3154333	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\"\>Εφαρμόζει τη μορφοποίηση που επιλέξατε στη \<emph\>Λίστα των μορφών ορισμένων από το χρήστη\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	hd_id3146948	29			0	el	Λίστα μορφοποιήσεων ορισμένων από το χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_id3150093	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>Εδώ βρίσκονται όλες οι διαθέσιμες μορφοποιήσεις που έχουν οριστεί από το χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN107FF				0	el	Εκτύπωση μίας εγκυκλίου επιστολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10803				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο που περιέχει πεδία βάσης δεδομένων, ένα παράθυρο διαλόγου σας ερωτά αν θέλετε να εκτυπώσετε μια εγκύκλιο επιστολή. Αν απαντήσετε Ναι, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Συγχώνευση Αλληλογραφίας\</link\> όπου μπορείτε να επιλέξετε τις εγγραφές που θα εκτυπωθούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10812				0	el	Να μην εμφανιστεί η προειδοποίηση ξανά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10816				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καταπνίγει τον διάλογο από εδώ και πέρα. Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος για να επιστρέψει!\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040000.xhp	0	help	hd_id3150016	1			0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040000.xhp	0	help	par_id3148774	2			0	el	\<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageDialog\"\>Καθορίστε τα πρότυπα μορφοποίησης και τη διάταξη για το τρέχον πρότυπο σελίδας, συμπεριλαμβανομένων των περιθωρίων σελίδας, των κεφαλίδων και των υποσέλιδων, και του παρασκηνίου της.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	tit				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	hd_id3154505	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	par_id3147171	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>Εναλλάσσεται μεταξύ της εμφάνισης του ονόματος του πεδίου και του περιεχομένου του πεδίου.\</ahelp\> Ένα σύμβολο ελέγχου δείχνει  ότι τα ονόματα των πεδίων εμφανίζονται και όταν δεν υπάρχει, δείχνει ότι εμφανίζονται τα περιεχόμενα των πεδίων. Μερικά περιεχόμενα πεδίων δεν μπορούν να εμφανιστούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	par_id3149287	4			0	el	To change the default field display to field names instead of the field contents, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - View\</emph\>, and then select the\<emph\> Field codes \</emph\>checkbox in the \<emph\>Display\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	par_id3154098	5			0	el	Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο με το \<emph\>Προβολή - Ονόματα Πεδίων\</emph\> ενεργοποιημένο, εμφανίζεται μήνυμα αν θέλετε να τυπωθούν τα ονόματα πεδίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03090000.xhp	0	help	par_id3145579	3			0	el	 \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Εισαγωγή - Πεδία\"\>Εισαγωγή - Πεδία.\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	bm_id5028839				0	el	\<bookmark_value\>αυτόματη μορφοποίηση επικεφαλίδας\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	bm_id				0	el	\<bookmark_value\>AutoCorrect function;headings\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>headings;automatic\</bookmark_value\>         \<bookmark_value\>separator lines;AutoCorrect function\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3155962	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Εφαρμογή\"\>Εφαρμογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3149871	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\"\>Automatically formats the file according to the options that you set under \<emph\>Tools - AutoCorrect\</emph\>            \<emph\>Options\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3147404	15			0	el	Όταν εφαρμόζετε αυτόματες μορφοποιήσεις, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3155625	3			0	el	Αυτόματη διόρθωση για κεφαλίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154505	4			0	el	Μία παράγραφος μορφοποιείται ως επικεφαλίδα όταν ισχύουν οι ακόλουθες συνθήκες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3145241	19			0	el	παράγραφος ξεκινά με ένα κεφαλαίο γράμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3148386	20			0	el	η παράγραφος δεν τελειώνει με σημείο στίξης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150564	21			0	el	υπάρχει κενή παράγραφος πάνω και κάτω από την παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3149030	8			0	el	Αυτόματη διόρθωση για Κουκίδες / Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3156316	9			0	el	Για να δημιουργήσετε μία λίστα με κουκκίδες, πληκτρολογήστε μία παύλα (-), ένα άστρο (*), ή το σύμβολο αθροίσματος (+), ακολουθούμενο από το κενό ή το στηλοθέτη στην αρχή της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150763	18			0	el	Για να δημιουργήσετε μία αριθμημένη λίστα, πληκτρολογήστε έναν αριθμό ακολουθούμενο από μία τελεία (.), και ένα κενό ή στηλοθέτη στην αρχή της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3147507	16			0	el	Η αυτόματη αρίθμηση εφαρμόζεται μόνο σε παραγράφου που έχουν μορφοποιηθεί με τα πρότυπα παραγράφου \<emph\>Τυπικό\</emph\>, \<emph\>Σώμα κειμένου\</emph\> ή \<emph\>Εσοχή σώματος κειμένου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	hd_id3152941	10			0	el	Αυτόματη διόρθωση για διαχωριστικές γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154105	11			0	el	Αν πληκτρολογήσετε τρεις ή περισσότερες παύλες (---), χαρακτήρες υπογράμμισης (___) ή σύμβολα ίσον (===) στη γραμμή και ύστερα πιέσετε το πλήκτρο Enter, η παράγραφος αντικαθίσταται από μία οριζόντια γραμμή με το ίδιο πλάτος με τη σελίδα. Η γραμμή είναι ουσιαστικά το \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"κάτω περίγραμμα\"\>κάτω περίγραμμα\</link\> της προηγούμενης παραγράφου. Εφαρμόζονται οι ακόλουθοι κανόνες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3153530	12			0	el	Τρεις παύλες (-) έχουν ως αποτέλεσμα μία απλή γραμμή (με πάχος 0.05 pt, και διάστημα 0.75 μμ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3154477	13			0	el	Τρεις χαρακτήρες υπογράμμισης (_) έχουν ως αποτέλεσμα μία απλή γραμμή (με πάχος 1 pt, και διάστημα 0.75 μμ)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150200.xhp	0	help	par_id3150982	14			0	el	Τρία σύμβολα ίσον (=) έχουν ως αποτέλεσμα μία διπλή γραμμή (με πάχος 1.10 pt, και διάστημα 0.75 μμ).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3150018	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3150570	2			0	el	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέξετε \<emph\>Πίνακας Περιεχομένων \</emph\> ως τύπο \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>ευρετηρίου\</link\>. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3150763	3			0	el	Τύπος και τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3149286	4			0	el	Επιλέξτε τον τύπο και τον τίτλο του ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3151171	5			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3145418	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\"\>Επιλέξτε τον τύπο του ευρετηρίου που θέλετε να εισάγετε στο έγγραφο.\</ahelp\> Οι επιλογές που είναι διαθέσιμες σ' αυτήν την καρτέλα εξαρτώνται από τον τύπο του ευρετηρίου. Αν ο δρομέας βρίσκεται σ' ένα ευρετήριο όταν επιλέξετε το \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και Πίνακες - Ευρετήρια και Πίνακες\</emph\>, μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το ευρετήριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3149801	7			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3153532	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\"\>Εισάγετε τον τίτλο του επιλεγμένου ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3151317	9			0	el	Προστασία έναντι χειροκίνητων αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3153665	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>Prevents the contents of the index from being changed.\</ahelp\> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</emph\>, and then select the \<emph\>Cursor in protected areas - Enabled \</emph\>check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3155893	11			0	el	Δημιουργία ευρετηρίου για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3149688	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\"\>Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ορίσετε αν θα δημιουργηθεί το ευρετήριο για ολόκληρο το έγγραφο ή μόνο για το επιλεγμένο κεφάλαιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3154199	13			0	el	Αξιολόγηση μέχρι το επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3143270	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\"\>Εισάγετε τον αριθμό των επιπέδων επικεφαλίδας που θα συμπεριλαμβάνονται στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3149484	15			0	el	Δημιουργία από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3149096	16			0	el	Η περιοχή αυτή χρησιμοποιείται για τον ορισμό των πληροφοριών που θα περιλαμβάνει το ευρετήριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3149815	17			0	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3151253	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\"\>Δημιουργεί το ευρετήριο χρησιμοποιώντας τη διάρθρωση των επιπέδων με τα οποία είναι μορφοποιημένες οι παράγραφοι με ένα από τα προκαθορισμένα πρότυπα επικεφαλίδας (Επικεφαλίδα 1-10) τα οποία προστίθενται στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id1209200804373840				0	el	Μπορείτε ακόμα να επεξεργαστείτε τα επίπεδα διάρθρωσης στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\"\>Διάρθρωση & Αρίθμηση\</link\> μέσω του μενού Μορφή - Παράγραφος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3153633	21			0	el	Πρόσθετα πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3152772	22			0	el	\<variable id=\"vorlg\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\"\>Συμπεριλαμβάνει τα πρότυπα παραγράφου που καθορίζετε στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Ανάθεση προτύπων\</emph\> ως καταχωρήσεις ευρετηρίου. Για να διαλέξετε τα πρότυπα παραγράφου που θέλετε να συμπεριλάβετε σε ένα ευρετήριο, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Ανάθεση προτύπων\</emph\> στο δεξί μέρος του πλαισίου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3149168	23			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3145776	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αντιστοίχιση προτύπων\</emph\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε το πρότυπο παραγράφου που θα συμπεριλάβετε στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	hd_id3151374	25			0	el	Σημάνσεις ευρετηρίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120211.xhp	0	help	par_id3155861	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>Συμπεριλαμβάνει τις καταχωρήσεις ευρετηρίου που εισάγατε επιλέγοντας \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Καταχώρηση\</emph\> στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040501.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040501.xhp	0	help	hd_id3149871	1			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3148569	2			0	el	Καθορίζει τον αριθμό στηλών και της διάταξή τους για την ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3151390	4			0	el	Οι ενότητες ακολουθούν τη συμπεριφορά της ροής κειμένου στη σελίδα στην οποία εισάγονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3083448	5			0	el	Για παράδειγμα, αν εισάγετε μία ενότητα που χρησιμοποιεί μία διάταξη δύο στηλών σε ένα πρότυπο σελίδας που χρησιμοποιεί μία διάταξη τεσσάρων στηλών, η διάταξη των δύο στηλών εμφωλεύεται μέσα σε μία από τις τέσσερις στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040501.xhp	0	help	par_id3155625	6			0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε εμφωλευμένες ενότητες, δηλαδή, μπορείτε να εισάγετε μία ενότητα μέσα σε μία άλλη ενότητα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100400.xhp	0	help	tit				0	el	Άρση προστασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100400.xhp	0	help	hd_id3149052	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Άρση προστασίας\"\>Άρση προστασίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100400.xhp	0	help	par_id3083450	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Αφαιρεί την προστασία κελιού για όλα τα επιλεγμένα κελιά στον τρέχοντα πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100400.xhp	0	help	par_id3154558	3			0	el	Για να καταργήσετε την προστασία από διάφορους πίνακες ταυτόχρονα, επιλέξτε τους πίνακες, και ύστερα πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T. Για να καταργήσετε την προστασία από όλους τους πίνακες σε ένα έγγραφο, κάντε κλικ οπουδήποτε στο έγγραφο, και ύστερα πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+T.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100400.xhp	0	help	par_id3150765	4			0	el	Μπορείτε επίσης να καταργήσετε την προστασία των κελιών από έναν πίνακα με την \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3147338	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3155962	2			0	el	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέγετε \<emph\>Αλφαβητικό Ευρετήριο \</emph\> ως τύπο \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"ευρετηρίου\"\>ευρετηρίου\</link\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3153247	3			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154651	5			0	el	Συνδυασμός όμοιων καταχωρήσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3153810	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\"\>Αντικαθιστά τις ταυτόσημες καταχωρήσεις ευρετηρίου με μια μονή καταχώρηση που εμφανίζει τους αριθμούς σελίδας, που εμφανίζεται η καταχώρηση στο έγγραφο. Για παράδειγμα οι καταχωρίσεις "Προβολή 10, Προβολή 43" θα γίνουν "Προβολή 10, 43".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3147403	7			0	el	Όμοιες καταχωρήσεις με p ή με pp				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3083451	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\"\>Αντικαθιστά όμοιες καταχωρήσεις ευρετηρίου που εμφανίζονται και στις αμέσως επόμενες σελίδες, με μια μονή καταχώρηση που εμφανίζει τον αριθμό της πρώτης σελίδας και "p" ή "pp" για τις επόμενες. Για παράδειγμα οι καταχωρήσεις "View 10, View 11, View 12"  συνδυάζονται και εμφανίζονται ως "View 10pp", και οι "View 10, View 11" ως "View 10p".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3157870	9			0	el	Συνδυασμός με -				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3145825	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\"\>Αντικαθιστά όμοιες καταχωρήσεις ευρετηρίου που βρίσκονται  σε συνεχόμενες σελίδες με μια μοναδική καταχώρηση και το εύρος των σελίδων που η καταχώρηση παρουσιάζεται. Για παράδειγμα, οι καταχωρήσεις "Προβολή 10, Προβολή  11, Προβολή 12"  συνδυάζονται ως "Προβολή 10-12".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154502	11			0	el	Συμφωνία πεζών-κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3149880	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\"\>Διακρίνει μεταξύ των κεφαλαίων και πεζών χαρακτήρων σε ταυτόσημες καταχωρήσεις ευρετηρίου.Για Ασιατικές γλώσσες γίνεται ειδικός χειρισμός.\</ahelp\> Αν θέλετε η πρώτη παρουσίαση της καταχώρησης στο έγγραφο να προσδιορίζει την περίπτωση της καταχώρησης, επιλέξτε \<emph\>Συνδυασμός όμοιων καταχωρήσεων \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_idN10671				0	el	Για να χρησιμοποιήσετε πολλαπλό επίπεδο ταξινόμησης για Ασιατικές γλώσσες, επιλέξτε \<emph\>Διάκριση κεφαλαίων - πεζών χαρακτήρων\</emph\>. Στη ταξινόμηση πολλαπλών επιπέδων, τα πεζά - κεφαλαία γράμματα και διακριτικά των καταχωρήσεων αγνοούνται και μόνο οι αρχικές φόρμες των καταχωρήσεων συγκρίνονται. Αν οι φόρμες είναι ταυτόσημες, τα διακριτικά των φορμών συγκρίνονται. Αν και πάλι οι φόρμες είναι ταυτόσημες, συγκρίνονται, τα πεζά και κεφαλαία των φορμών και επίσης το εύρος των χαρακτήρων, καθώς και οι διαφορές στην Ιαπωνική Kana.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3150569	13			0	el	Αυτόματα κεφαλαία στις καταχωρήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3148772	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>Μετατρέπει αυτόματα σε κεφαλαίο το πρώτο γράμμα μιας καταχώρησης ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3155986	15			0	el	Κλειδιά ως μεμονωμένες καταχωρήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3147170	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\"\>Εισάγει τα κλειδιά του ευρετηρίου ως ξεχωριστό ευρετήριο.\</ahelp\> Ένα κλειδί εισάγεται ως καταχώρηση ευρετηρίου πρώτου επιπέδου και οι καταχωρήσεις που αντιστοιχούν στο κλειδί σαν υπόκαταχωρήσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3151184	17			0	el	'Για να ορίσετε ένα κλειδί ευρετηρίου, επιλέξτε το διάλογο \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Εισαγωγή Καταχώρησης Ευρετηρίου\"\>\<emph\>Εισαγωγή Καταχώρησης Ευρετηρίου\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3154646	18			0	el	Αρχείο ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3156322	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>Ελέγχει αυτόματα τις καταχωρήσεις ευρετηρίου χρησιμοποιώντας ένα αρχείο ταξινόμησης  - μια λίστα από λέξεις που συμπεριλαμβάνονται στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3150258	24			0	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3149287	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Επιλέξτε, δημιουργία ή επεξεργασία ενός αρχείου συμφωνίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3152950	32			0	el	Sort				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3149812	33			0	el	Ορίζει τις επιλογές ταξινόμησης του ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3150347	34			0	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3154475	35			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\"\>Επιλέξτε τους κανόνες της γλώσσας που θα χρησιμοποιήσετε στην ταξινόμηση του ευρετηρίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	hd_id3153675	36			0	el	Τύπος κλειδιού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120212.xhp	0	help	par_id3147530	37			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\"\>Επιλέξτε αριθμητικό όταν θέλετε να ταξινομήσετε αριθμούς ως προς την τιμή, όπως 1, 2, 12. Επιλέξτε αλφαριθμητικό, όταν θέλετε να ταξινομήσετε τους αριθμούς σύμφωνα με τον κωδικό του χαρακτήρα, δηλαδή 1, 12, 2.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	tit				0	el	Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	hd_id3147176	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας\"\>Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	par_id3151183	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\"\>Τροποποιήστε το περιεχόμενο μίας καταχώρησης βιβλιογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	hd_id3151175	3			0	el	Δεδομένα καταχώρησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	par_id3145419	4			0	el	Εισάγετε ένα σύντομο όνομα και επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο προέλευσης. Μπορείτε τώρα να εισάγετε δεδομένα στα άλλα πεδία  που ανήκουν στην καταχώρηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	hd_id3154097	5			0	el	Σύντομο όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	par_id3145582	6			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\"\>Εμφανίζει το σύντομο όνομα για την καταχώρηση της βιβλιογραφίας. Μπορείτε να εισάγετε μόνο ένα όνομα εδώ αν δημιουργείτε μία νέα καταχώρηση βιβλιογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	par_id3153527	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τα επιθυμητά δεδομένα της καταχώρησης για τη βιβλιογραφίας σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	hd_id3155185	7			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	par_id3143283	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>Επιλέξτε την προέλευση για την καταχώρηση βιβλιογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120229.xhp	0	help	par_id3147091	12			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Μορφοποίηση καταχωρήσεων βιβλιογραφίας\"\>Μορφοποίηση καταχωρήσεων βιβλιογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05200000.xhp	0	help	tit				0	el	Συγχώνευση πινάκων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05200000.xhp	0	help	bm_id3154652				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, συγχώνευση\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συγχώνευση, πίνακες\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05200000.xhp	0	help	hd_id3154652	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Συγχώνευση πίνακα\"\>Συγχώνευση πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05200000.xhp	0	help	par_id3147401	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Συνδυάζει δύο συνεχόμενους πίνακες σε έναν απλό πίνακα. Οι πίνακες πρέπει να είναι άμεσα δίπλα ο ένας στον άλλο και να μη διαχωρίζονται από μία κενή παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05200000.xhp	0	help	par_id3146325	3			0	el	Αν επιλέξετε την εντολή αυτή όταν ο δείκτης βρίσκεται στο μέσο των τριών συνεχόμενων πινάκων, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τον πίνακα με τον οποίο επιθυμείτε να συγχωνευθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03100000.xhp	0	help	tit				0	el	Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03100000.xhp	0	help	hd_id3154507	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες\"\> Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03100000.xhp	0	help	par_id3154646	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Κάντε κλικ εδώ για να προβάλετε ή να αποκρύψετε τους μη εκτυπώσιμους χαρακτήρες στο κείμενό σας, όπως τις αλλαγές γραμμής, τους στηλοθέτες και τα διαστήματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03100000.xhp	0	help	par_id3145410	5			0	el	Όταν διαγράφετε ένα σημάδι παραγράφου, η παράγραφος που συγχωνεύεται παίρνει τη μορφοποίηση της παραγράφου στην οποία βρίσκεται ο δρομέας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03100000.xhp	0	help	par_id3147511	6			0	el	To specify which nonprinting characters are displayed, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\>, and then select the options that you want in the \<emph\>Display of\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04990000.xhp	0	help	tit				0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04990000.xhp	0	help	hd_id3147405	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Πεδία\"\>Πεδία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04990000.xhp	0	help	par_id3145827	2			0	el	Εισάγει ένα πεδίο στην τρέχουσα θέση του δείκτη. Το υπομενού περιέχει τους πιο κοινούς τύπους πεδίων. Για να προβάλετε όλα τα διαθέσιμα πεδία, επιλέξτε \<emph\>Άλλα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04990000.xhp	0	help	hd_id3147571	3			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"'Άλλα\"\>Άλλα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	tit				0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3145241	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Μακροεντολή\"\>Μακροεντολή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3158429	2			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Προσδιορίζει τη μακροεντολή που θα εκτελείται όταν κάνετε κλικ σε ένα γραφικό αντικείμενο, πλαίσιο, ή ένα αντικείμενο OLE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3147176	3			0	el	Γεγονός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147564	4			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Κατηγοριοποιεί τα συμβάντα που μπορούν να οδηγήσουν στην εκτέλεση μίας μακροεντολής.\</ahelp\> Κατηγοριοποιούνται μόνο τα συμβάντα που είναι σχετικά με το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149286	23			0	el	Ο παρακάτω πίνακας κατηγοριοποιεί τους τύπους αντικειμένων και τα συμβάντα που μπορούν να οδηγήσουν στην εκτέλεση μίας εντολής:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3152949	24			0	el	Γεγονός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149808	25			0	el	Ενεργοποίηση γεγονότος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3152957	26			0	el	Αντικείμενο OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154564	27			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3153675	28			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154473	29			0	el	Αυτόματο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149684	30			0	el	Περιοχή ImageMap				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154197	31			0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155182	32			0	el	Κλικ στο αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149489	33			0	el	το αντικείμενο είναι επιλεγμένο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3151249	34			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149104	35			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147089	36			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3153637	37			0	el	Ποντίκι επάνω από αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147579	38			0	el	ο δείκτης του ποντικιού μετακινείται πάνω από το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3152779	39			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3153349	40			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149174	41			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3151031	42			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145784	43			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155910	44			0	el	Ενεργοποίηση υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155857	45			0	el	έχετε κάνει κλικ σε μία υπερσύνδεση που έχει ανατεθεί στο αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3150693	46			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147423	47			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145256	48			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149554	49			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155976	50			0	el	Το ποντίκι εγκαταλείπει το αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149216	51			0	el	ο δείκτης του ποντικιού μετακινείται έξω από το πλαίσιο του αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147739	52			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3146336	53			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149841	54			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3148436	55			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3151082	56			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154780	57			0	el	Φόρτωση γραφικών επιτυχής 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145304	58			0	el	το γραφικό αντικείμενο έχει φορτωθεί με επιτυχία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3150169	59			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154718	60			0	el	Τερματισμός φόρτωσης γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156136	61			0	el	έχει τερματιστεί από το χρήστη η φόρτωση του γραφικού αντικειμένου (για παράδειγμα, κατά τη λήψη του από το διαδίκτυο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156105	62			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155079	63			0	el	Εσφαλμένη φόρτωση γραφικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149250	64			0	el	το γραφικό αντικείμενο δεν έχει φορτωθεί με επιτυχία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154327	65			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3148779	66			0	el	Εισαγωγή αλφαριθμητικών χαρακτήρων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3150030	67			0	el	έχει εισαχθεί κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155792	68			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154623	69			0	el	Εισαγωγή μη αλφαριθμητικών χαρακτήρων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147391	70			0	el	Οι μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες, όπως οι στηλοθέτες και οι αλλαγές γραμμών, εισάγονται				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3150666	71			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149963	72			0	el	Αλλαγή μεγέθους πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3147284	73			0	el	Το πλαίσιο έχει αλλάξει μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3150774	74			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3148713	75			0	el	Μετακίνηση πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155349	76			0	el	Το πλαίσιο έχει μετακινηθεί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155553	77			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3154227	78			0	el	Πριν από την εισαγωγή Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3155785	79			0	el	πριν από την εισαγωγή του Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145292	80			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145096	81			0	el	Μετά από την εισαγωγή Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149577	82			0	el	ύστερα από την εισαγωγή του Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156237	83			0	el	χ				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3159203	89			0	el	Για γεγονότα που είναι συνδεδεμένα με πεδία ελέγχου στις φόρμες, δείτε τις \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Ιδιότητες πεδίων ελέγχου\"\>Ιδιότητες πεδίων ελέγχου\</link\> ή τις \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Ιδιότητες φόρμας\"\>Ιδιότητες φόρμας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156030	5			0	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156043	6			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίστε τη μακροεντολή που θα εκτελείται όταν προκύπτει το επιλεγμένο συμβάν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3156058	84			0	el	Τα πλαίσια σας επιτρέπουν να συνδέσετε βέβαια συμβάντα σε μία συνάρτηση που αποφασίζει αν θα τα διαχειρίζεται το $[officename] Writer ή η συνάρτηση. Δείτε τη Βοήθεια του $[officename] Basic για περισσότερες πληροφορίες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3149271	7			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3149284	8			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Κατηγοριοποιεί το πρόγραμμα του $[officename] και κάθε ανοικτό έγγραφο του $[officename].\</ahelp\> Στη λίστα αυτή, επιλέξτε την τοποθεσία στην οποία επιθυμείτε να αποθηκεύονται οι μακροεντολές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3156441	9			0	el	Όνομα μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3148458	10			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Κατηγοριοποιεί τις διαθέσιμες μακροεντολές. Επιλέξτε τη μακροεντολή που επιθυμείτε να αναθέσετε στο επιλεγμένο συμβάν, και ύστερα κάντε κλικ στην \<emph\>Ανάθεση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3145173	11			0	el	Αντιστοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3145197	12			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\"\>Αναθέτει την επιλεγμένη μακροεντολή στο επιλεγμένο συμβάν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	hd_id3150811	15			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060700.xhp	0	help	par_id3150882	16			0	el	\<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>Αφαιρεί την ανάθεση της μακροεντολής από την επιλεγμένη καταχώρηση.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110300.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110300.xhp	0	help	hd_id3154650	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Επιλογή\"\>Επιλογή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110300.xhp	0	help	par_id3151389	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Επιλέγει τη γραμμή στην οποία βρίσκεται ο δείκτης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110300.xhp	0	help	par_id3149352	3			0	el	Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν ο δείκτης βρίσκεται μέσα σε έναν πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	tit				0	el	Εικόνα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3154473	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Γραφικά αντικείμενα\"\>Εικόνα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3152961	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Καθορίστε τις επιλογές για την αναστροφή και τη σύνδεση για το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3154191	3			0	el	Αναστροφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3155174	7			0	el	Κάθετα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3149485	8			0	el	\<variable id=\"vertikaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Κατοπτρίζει το επιλεγμένο γραφικό κάθετα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3154829	5			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3151261	6			0	el	\<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Αναστρέφει οριζόντια το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3147101	15			0	el	Σε όλες τις σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3147212	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Αναστρέφει οριζόντια το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο σε όλες τις σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3153632	17			0	el	Σε αριστερές σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3149037	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Αναστρέφει οριζόντια το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο μόνο σε άρτιες σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3147580	19			0	el	Σε δεξιές σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3152775	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Αναστρέφει οριζόντια το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο μόνο σε περιττές σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3153349	9			0	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3149164	10			0	el	Εισάγει το γραφικό σαν σύνδεση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3149178	11			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3156278	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\"\>Εμφανίζει τη διαδρομή προς το συνδεδεμένο αρχείου του γραφικού αντικειμένου. Για να μεταβάλετε τη σύνδεση, κάντε κλικ στο κουμπί περιήγησης (\<emph\>...\</emph\>) και ύστερα εντοπίστε το αρχείο στο οποίο επιθυμείτε να συνδεθείτε. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	hd_id3145776	13			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3151373	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\"\>Εντοπίστε το νέο αρχείο του γραφικού αντικειμένου στο οποίο επιθυμείτε να συνδεθείτε, και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3155855	21			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Μορφή - Αναστροφή\"\>Μορφή - Αναστροφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060300.xhp	0	help	par_id3158743	22			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Επεξεργασία - Συνδέσεις\"\>Επεξεργασία - Συνδέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή χειροκίνητης αλλαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3145827	1			0	el	Εισαγωγή χειροκίνητης αλλαγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3147176	2			0	el	\<variable id=\"umbruch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να εισαγάγετε μια χειροκίνητη αλλαγή γραμμής, αλλαγή στήλης ή αλλαγή σελίδας στην τρέχουσα θέση του δρομέα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3151176	4			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3145420	5			0	el	Επιλέξτε τον τύπο αλλαγής που θέλετε να εισαχθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3154097	6			0	el	Αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3149805	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\"\>Το κείμενο δεξιά του δρομέα μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης γραμμής, χωρίς την εισαγωγή νέας παραγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3149685	8			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το συνδυασμό πλήκτρων Shift+ Enter για να εισάγετε μια αλλαγή γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3148566	9			0	el	Αλλαγή στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3155182	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\"\>Το κείμενο στα δεξιά του δρομέα (σε κείμενο με πολλές στήλες) μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης\<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"στήλης\"\>στήλης\</link\>. Η αλλαγή στήλης υποδεικνύεται με ένα μπλε περίγραμμα στην αρχή της νέας στήλης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3149487	11			0	el	Αλλαγή σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3149102	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\"\>Το κείμενο στα δεξιά του δρομέα μεταφέρεται στην αρχή της επόμενης σελίδας. Η αλλαγή σελίδας υποδεικνύεται με ένα μπλε περίγραμμα στην αρχή της νέας σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3145758	13			0	el	Επίσης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αλλαγή σελίδας με το συνδυασμό πλήκτρων \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Ωστόσο, εάν θέλετε να εκχωρήσετε στην επόμενη σελίδα εάν διαφορετικό πρότυπο σελίδας, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εντολή μενού για να πραγματοποιήσετε αλλαγή σελίδας μη αυτόματα αντί του συνδυασμού πλήκτρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3149175	14			0	el	Πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3156275	15			0	el	Ε\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>Επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3145782	16			0	el	Αλλαγή αριθμού σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3155917	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\"\>Ορίζει τον αριθμό σελίδας που έχει επιλέξει στη σελίδα που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή σελίδας. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν ορίζετε διαφορετικό πρότυπο σελίδας στη σελίδα που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	hd_id3151384	20			0	el	Αριθμός σελίδας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3150700	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Πληκτρολογήστε το νέο αριθμό σελίδας που ακολουθεί τη χειροκίνητη αλλαγή σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04010000.xhp	0	help	par_id3150554	18			0	el	Για να εμφανίσετε τις χειροκίνητες αλλαγές, επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Προβολή - Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες\"\>\<emph\>Προβολή - Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100000.xhp	0	help	tit				0	el	Κελί				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100000.xhp	0	help	hd_id3150765	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Κελί\"\>Κελί\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100000.xhp	0	help	par_id3147567	2			0	el	Η εντολή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν έχετε επιλέξει έναν πίνακα στο έγγραφό σας, ή αν ο δείκτης βρίσκεται σε ένα κελί του πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp	0	help	tit				0	el	Αντίγραφα σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp	0	help	par_idN10539				0	el	Αντίγραφο σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp	0	help	par_idN1053D				0	el	Καθορίστε επιπλέον παραλήπτες μηνυμάτων για το έγγραφο \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp	0	help	par_idN1054E				0	el	Κοιν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε τους παραλήπτες που θα λάβουν τα αντίγραφα του μηνύματος, με κόμμα ανάμεσά του (,).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp	0	help	par_idN10555				0	el	Κρυφή κοινοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγει τους αποδέκτες των αντιγράφων του e-mail, διαχωριζόμενους με ένα ερωτηματικό (;).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	tit				0	el	Υποσημειώσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3154705	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Υποσημειώσεις\"\>Υποσημειώσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149500	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Καθορίζει τη μορφοποίηση για υποσημειώσεις και σημειώσεις τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3154560	47			0	el	Για να ορίσετε πρόσθετη επιλογή για υποσημειώσεις και σημειώσεις τέλους, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Σελίδα\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Υποσημείωση\"\>\<emph\>Υποσημείωση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149884	9			0	el	Αυτόματη αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148394	11			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150568	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Επιλέξτε το πρότυπο αρίθμησης που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για υποσημειώσεις ή σημειώσεις τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3147570	13			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151180	14			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150763	15			0	el	A, B, C				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3153154	16			0	el	Κεφαλαία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151171	17			0	el	a, b, c				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3147508	18			0	el	Πεζά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150706	19			0	el	I, II, III				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3152940	20			0	el	Ρωμαϊκοί αριθμοί (κεφαλαίοι χαρακτήρες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3153530	21			0	el	i, ii, iii				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150359	22			0	el	Ρωμαϊκοί αριθμοί (πεζοί χαρακτήρες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150981	23			0	el	1, 2, 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3154569	24			0	el	Αριθμητικά αραβικού τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3147525	57			0	el	A,... AA,... AAA,...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3155895	58			0	el	Αλφαβητική αρίθμηση με κεφαλαία γράμματα. Όταν τελειώσουν και τα 24 γράμματα, η αρίθμηση ξεκινά πάλι από το "ΑΑ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3154194	59			0	el	a,... aa,... aaa,...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149297	60			0	el	Αλφαβητική αρίθμηση με πεζά γράμματα. Όταν τελειώσουν και τα 24 γράμματα, η αρίθμηση ξεκινά πάλι από το "αα".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3151330	25			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3155186	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT\"\>Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο αρίθμησης για τις υποσημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149096	65			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151256	66			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3147094	27			0	el	Ανά σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3148983	28			0	el	Επανακκινεί την αρίθμηση των υποσημειώσεων από την αρχή κάθε σελίδας. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο αν το πεδίο ελέγχου \<emph\>Τέλος σελίδας \</emph\> είναι επιλεγμένο στην περιοχή \<emph\>Θέση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149040	29			0	el	Ανά κεφάλαιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3152766	30			0	el	Επανακκινεί την αρίθμηση των υποσημειώσεων από την αρχή κάθε κεφαλαίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3155147	31			0	el	Ανά έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3153347	32			0	el	Αριθμεί συνεχόμενα τις υποσημειώσεις στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149167	33			0	el	Έναρξη στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3156268	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Εισάγετε τον αριθμό για την πρώτη υποσημείωση στο έγγραφο. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν επιλέξατε "Ανά έγγραφο" στο πεδίο \<emph\>Καταμέτρηση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3151036	50			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150587	51			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται μπροστά από τον αριθμό της υποσημείωσης στο κείμενο της σημείωσης.\</ahelp\> Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε "Στο " για να εμφανίζεται "Στο 1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3156364	52			0	el	Ύστερα από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3155906	53			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται ύστερα από τον αριθμό της υποσημείωσης στο κείμενο της σημείωσης.\</ahelp\> Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε ")" για να εμφανίζεται "1)".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148875	3			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148888	5			0	el	Τέλος της σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151385	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE\"\>Εμφανίζει τις υποσημειώσεις στο τέλος της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149549	7			0	el	Τέλος εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150123	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>Εμφανίζει τις υποσημειώσεις στο τέλος του εγγράφου ως σημειώσεις τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3155871	35			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3150695	36			0	el	Για να βεβαιωθείτε ότι θα υπάρχει ομοιόμορφη εμφάνιση για τις υποσημειώσεις στο έγγραφό σας, αναθέστε ένα πρότυπο παραγράφου στις υποσημειώσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3147418	37			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3147620	38			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Επιλέξτε το πρότυπο παραγράφου για το κείμενο της υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3147495	39			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3145128	40			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τις υποσημειώσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3149229	49			0	el	Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν το πεδίο ελέγχου \<emph\>Τέλος εγγράφου\</emph\> είναι επιλεγμένο στην περιοχή \<emph\>Θέση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3147742	61			0	el	Πρότυπα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3146335	62			0	el	Μπορείτε να αναθέσετε πρότυπα σε αγκυρώσεις υποσημειώσεων και σε κείμενο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα προκαθορισμένα πρότυπα υποσημείωσης, ή χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3149834	63			0	el	Περιοχή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3147592	64			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Επιλέξτε το πρότυπο χαρακτήρων που επιθυμείτε για αγκυρώσεις υποσημειώσεων στην περιοχή κειμένου στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148845	55			0	el	Περιοχή υποσημειώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3148863	56			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Επιλέξτε το πρότυπο χαρακτήρων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τους αριθμούς των υποσημειώσεων στην περιοχή υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3155575	41			0	el	Σημείωση συνέχειας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3148445	43			0	el	Στο τέλος της υποσημείωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3151091	46			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται όταν οι υποσημειώσεις συνεχίζονται στην επόμενη σελίδα, για παράδειγμα, "Συνεχόμενα στη σελίδα ". Το $[officename] Writer εισάγει αυτόματα τον αριθμό της επόμενης σελίδας. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	hd_id3154784	45			0	el	Στην επόμενη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080100.xhp	0	help	par_id3154089	44			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται στη σελίδα όπου συνεχίζονται οι υποσημειώσεις, για παράδειγμα, "Συνεχόμενα από σελίδα ". Το $[officename] Writer εισάγει αυτόματα τον αριθμό της προηγούμενης σελίδας\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή μεγέθους και μετακίνηση πλαισίων, αντικειμένων με το πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	bm_id3154506				0	el	\<bookmark_value\>μετακίνηση, αντικείμενα και πλαίσια\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικείμενα, μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγή μεγέθους, αντικείμενα και πλαίσια, με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	hd_id3154506	1			0	el	Αλλαγή μεγέθους και μετακίνηση πλαισίων, αντικειμένων με το πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	par_id3145248	2			0	el	Μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθός τους και να μετακινήσετε επιλεγμένα πλαίσια και αντικείμενα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	par_id3148771	4			0	el	Για να μετακινήσετε ένα επιλεγμένο πλαίσιο ή αντικείμενο, πατήστε ένα πλήκτρο βέλους. Για να το μετακινήσετε κατά ένα εικονοστοιχείο, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, και μετά πατήστε ένα πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	par_id3150762	5			0	el	Για να αλλάξετε το μέγεθος ενός επιλεγμένου πλαισίου ή αντικειμένου, πατήστε πρώτα Ctrl+Tab. Αμέσως θα αναβοσβήνει ένα από τα κουτάκια χειρισμού. Για να επιλεχθεί ένα άλλο κουτάκι πατήστε Ctrl+Tab ξανά. Πατήστε το πλήκτρο βέλους για να αλλάξετε ρο μέγεθος του αντικειμένου κατά μια μονάδα πλέγματος. Για να αλλάξετε το μέγεθος του κατά ένα εικονοστοιχείο, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και πατήστε ένα πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130100.xhp	0	help	par_id3149294	6			0	el	The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Text document - Grid\"\>%PRODUCTNAME Writer - Grid\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	Επιλογή ομάδας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	Επιλέξτε τη λίστα διευθύνσεων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τη \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>συγχώνευση αλληλογραφίας\</link\>, ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το αρχείο βάσης δεδομένων που περιέχει τις διευθύνσεις που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ως λίστα διευθύνσεων.\</ahelp\> Αν το αρχείο περιέχει περισσότερους από έναν πίνακες, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Επιλογή πίνακα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN10573				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Δημιουργία λίστας διευθύνσεων\</link\>, όπου μπορείτε να ορίσετε μία νέα λίστα διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Φίλτρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>Τυπικό φίλτρο\</link\>, όπου μπορείτε να εφαρμόσετε φίλτρα στη λίστα διευθύνσεων για να εμφανίσετε τους παραλήπτες που επιθυμείτε να δείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN105B3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Δημιουργία λίστας διευθύνσεων\</link\>, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε την επιλεγμένη λίστα διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN105C4				0	el	Αλλαγή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp	0	help	par_idN105C8				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Επιλογή πίνακα\</link\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε κάποιο διαφορετικό πίνακα για να το χρησιμοποιήσετε για συγχωνευμήνη αλληλογραφία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	tit				0	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3150345	1			0	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	par_id3149503	2			0	el	\<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>Μεταβάλει το πλάτος της επιλεγμένης στήλης(ών).\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3083452	3			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3146323	4			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	par_id3145822	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Εισάγετε τον αριθμό στηλών στις οποίες επιθυμείτε να μεταβάλετε το πλάτος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	hd_id3154502	6			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120100.xhp	0	help	par_id3149880	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Εισάγετε το πλάτος που επιθυμείτε για την επιλεγμένη στήλη(ες).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρήσεις (ευρετήριο πινάκων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	hd_id3147406	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις (ευρετήριο πινάκων)\"\>Καταχωρήσεις (ευρετήριο πινάκων)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	par_id3146318	2			0	el	\<variable id=\"eintraege\"\>Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ορίσετε τη μορφοποίηση των καταχωρίσεων του ευρετηρίου πινάκων.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120224.xhp	0	help	par_id3150020	3			0	el	Για το Ευρετήριο πινάκων είναι διαθέσιμο μόνο το επίπεδο 1.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	bm_id4974211				0	el	\<bookmark_value\>σελιδοδείκτες;εισαγωγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3147506	1			0	el	Εισαγωγή σελιδοδείκτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3149806	2			0	el	\<variable id=\"textmarkeein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"\>Εισάγει ένα σελιδοδείκτη στη θέση του δρομέα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την περιήγηση για μεταβείτε γρήγορα σ' αυτόν αργότερα.\</ahelp\> Σ' ένα έγγραφο HTML, οι σελιδοδείκτες μετατρέπονται σε αγκυρώσεις που μπορείτε να μεταβείτε από μια υπερσύνδεση.  \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3153677	3			0	el	Για να μεταβείτε σε συγκεκριμένο σελιδοδείκτη, πατήστε F5 για να ανοίξετε την \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>, κάντε κλικ στο σημείο + δίπλα από την καταχώρηση \<emph\> Σελιδοδείκτης \</emph\> και μετά με διπλό κλικ πηγαίνετε στον επιλεγμένο σελιδοδείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3151308	4			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ στο πεδίο \<emph\>Αριθμός Σελίδας\</emph\> στο αριστερό της \<emph\>Γραμμής Κατάστασης\</emph\> στο κάτω μέρος του παραθύρου του εγγράφου και μετά να επιλέξετε το σελιδοδείκτη που θέλετε να μεταβείτε.\</defaultinline\>\</switchinline\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3154188	5			0	el	Σελιδοδείκτες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3155178	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα του σελιδοδείκτη που θέλετε να δημιουργήσετε. Η χαμηλότερη λίστα περιέχει τις καταχωρήσεις σελιδοδεικτών του τρέχοντος εγγράφου. Για να διαγράψετε ένα σελιδοδείκτη, επιλέξτε τον στη λίστα και μετά κάντε κλικ στη \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3149483	13			0	el	Τα ονόματα του σελιδοδείκτη μπορούν να επιλεγούν τυχαία. Δεν επιτρέπεται η χρήση των παρακάτω χαρακτήρων: / \\ @ : * ?  ; , . #				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	hd_id3149817	11			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04040000.xhp	0	help	par_id3151251	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>Για να διαγράψετε έναν σελιδοδείκτη επιλέξτε τον από το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή Σελιδοδείκτη \</emph\>και κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Διαγραφή\</emph\>.  Δεν θα εμφανιστεί παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	tit				0	el	Μετονομασία Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155144	1			0	el	Μετονομασία Αυτόματου κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	par_id3149171	2			0	el	Σας επιτρέπει να αλλάξετε το όνομα από μια καταχώρηση αυτομάτου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155910	3			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	par_id3151372	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\"\>Εμφανίζει το τρέχον όνομα από το επιλεγμένο Αυτόματο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3155858	5			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	par_id3150686	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\"\>Πληκτρολογήστε το νέο όνομα του Αυτόματου κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	hd_id3150110	7			0	el	Συντόμευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120100.xhp	0	help	par_id3145583	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>Αντιστοιχίζει μια συντόμευση στο επιλεγμένο αυτόματο κείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\selection_mode.xhp	0	help	tit				0	el	Λειτουργία επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\selection_mode.xhp	0	help	hd_id4177678				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\"\>Λειτουργία επιλογής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\selection_mode.xhp	0	help	par_id2962126				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη λειτουργία επιλογής για το υπομενού: κανονική λειτουργία επιλογής, ή λειτουργία επιλογής ομάδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\selection_mode.xhp	0	help	par_id9816278				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στην κανονική λειτουργία επιλογής, μπορείτε να επιλέξετε κείμενο πολλαπλών γραμμών που περιέχει τέλη γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\selection_mode.xhp	0	help	par_id3097323				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στην κατάσταση επιλογής τμήματος, μπορείτε να επιλέξετε ένα ορθογώνιο τμήμα κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3150568	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	par_id3151183	2			0	el	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέγετε  \<emph\>Ορισμένο από το Χρήστη\</emph\> ως τον τύπο του \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>ευρετηρίου\</link\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	par_id3151174	4			0	el	Τα ευρετήρια που έχουν οριστεί από το χρήστη είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο \<emph\>Τύπος\</emph\> όταν θέλετε  να εισάγετε μια καταχώρηση ευρετηρίου στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3154097	5			0	el	Δημιουργία από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3149802	7			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3151320	8			0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	par_id3154473	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Συμπεριλαμβάνει πίνακες στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3154569	10			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	par_id3153676	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Συμπεριλαμβάνει γραφικά στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3149685	12			0	el	Πλαίσια κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	par_id3154195	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>Συμπεριλαμβάνει πλαίσια κειμένου στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3155182	14			0	el	Αντικείμενα OLE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	par_id3143282	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>Συμπεριλαμβάνει αντικείμενα OLE στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	hd_id3149095	16			0	el	Χρήση επιπέδου από το κεφάλαιο προέλευσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	par_id3151250	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\"\>Εάν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου, οι εγγραφές για πίνακες, γραφικά, πλαίσια κειμένου και αντικείμενα OLE θα εμφανίζονται στο ευρετήριο με εσοχές, κατάλληλες για την ιεραρχική τοποθέτηση κάτω από την επικεφαλίδα του κεφαλαίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120215.xhp	0	help	par_id3147088	18			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Ορισμός μια καταχώρηση ευρετηρίου\"\>Ορισμός μια καταχώρηση ευρετηρίου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	tit				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3147402	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"\>Πίνακας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3149355	2			0	el	\<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertTable\"\>Εισάγει έναν πίνακα στο έγγραφο. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο βέλος, να μεταφέρετε για να επιλέξετε το αριθμό γραμμών και στηλών από τις οποίες θα αποτελείται ο πίνακας, και ύστερα να κάνετε κλικ στο τελευταίο κελί.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153922	3			0	el	Για να εισάγετε έναν πίνακα από ένα διαφορετικό  έγγραφο, αντιγράψτε τον πίνακα, και ύστερα επικολλήστε τον στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3151181	49			0	el	Για να μετατρέψετε το κείμενο σε έναν πίνακα, επιλέξτε το κείμενο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Μετατροπή - Κείμενο σε πίνακα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_idN10642				0	el	Για να εισάγετε έναν πίνακα σε έναν άλλο πίνακα, κάντε κλικ σε ένα κελί στον πίνακα και επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Εισαγωγή - Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3154638	50			0	el	$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Table\</emph\> and click the\<emph\> Number recognition \</emph\>check box in the \<emph\>Input in tables\</emph\> area.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3145419	4			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3154099	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3149806	9			0	el	Μέγεθος πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153533	10			0	el	Καθορίστε τον αριθμό στηλών και γραμμών στο νέο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3153672	11			0	el	Στήλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3154576	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Εισάγετε τον αριθμό στηλών που επιθυμείτε για τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3152954	13			0	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3154477	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Εισάγετε τον αριθμό γραμμών που επιθυμείτε για τον πίνακα..\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3155903	37			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3149694	41			0	el	Ορίστε τις επιλογές για τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3154198	42			0	el	Επικεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3155188	43			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Περιλαμβάνει μία γραμμή επικεφαλίδας στον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3143270	38			0	el	Επανάληψη επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3151252	44			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Επαναλαμβάνει την επικεφαλίδα του πίνακα στην κορυφή της επόμενης σελίδας αν ο πίνακας επεκτείνεται σε περισσότερες από μία σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_idN10754				0	el	Οι πρώτες ... γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_idN10758				0	el	\<ahelp hid=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Επιλέξτε τον αριθμό γραμμών που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για την επικεφαλίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3149821	39			0	el	Να μην διαιρεθεί ο πίνακας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3149106	45			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Εμποδίζει την επέκταση του πίνακα σε περισσότερες από μία σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3154838	40			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3148970	46			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Προσθέτει περίγραμμα στα κελιά του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3147213	35			0	el	AutoFormat				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3149036	36			0	el	\<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Αυτόματη μορφοποίηση\</emph\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε μία προκαθορισμένη διάταξη για τον πίνακα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	hd_id3147575	15			0	el	Εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3153511	16			0	el	Στη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πίνακας\</emph\> για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Εισαγωγή πίνακα\</emph\>, όπου μπορείτε να εισάγετε έναν πίνακα στο τρέχον έγγραφο. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο βέλος, να μεταφέρετε για να επιλέξετε τον αριθμό γραμμών και στηλών που θα συμπεριλάβετε στον πίνακα, και ύστερα να κάνετε κλικ στο τελευταίο κελί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3155912	52			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Μορφή - Πίνακας - Ροή κειμένου\"\>Πίνακας - Ιδιότητες πίνακα - Ροή πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04150000.xhp	0	help	par_id3150688	53			0	el	\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	tit				0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3151387	34			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Αρίθμηση\"\>Αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3155620	35			0	el	Καθορίζει τη μορφή των αριθμών και την ιεραρχία για την αρίθμηση κεφαλαίων στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3153003	3			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150018	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\"\>Κάντε κλικ στο επίπεδο διάρθρωσης που επιθυμείτε να τροποποιήσετε, και ύστερα καθορίστε τις επιλογές αρίθμησης για το επίπεδο.\</ahelp\> Για να εφαρμόσετε τις επιλογές αρίθμησης, εκτός από το πρότυπο παραγράφου, σε όλα τα επίπεδα, κάντε κλικ στο "1-10".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3145248	8			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150930	9			0	el	Καθορίστε τη μορφοποίηση για το επιλεγμένο επίπεδο διάρθρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3149030	10			0	el	Πρότυπο παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153722	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\"\>Επιλέξτε το πρότυπο παραγράφου που επιθυμείτε να αναθέσετε στο επιλεγμένο επίπεδο διάρθρωσης.\</ahelp\> Αν κάνετε κλικ στην επιλογή "Κανένα", δεν ορίζεται το επιλεγμένο επίπεδο διάρθρωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3151272	12			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3156319	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\"\>Επιλέξτε το πρότυπο αρίθμησης που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο επίπεδο διάρθρωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150258	14			0	el	\<emph\>Επιλογή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149760	15			0	el	\<emph\>Περιγραφή\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3147513	16			0	el	A, B, C, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150708	17			0	el	Κεφαλαία γράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154104	18			0	el	a, b, c, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153533	19			0	el	Πεζά γράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3151314	20			0	el	I, II, III, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154470	21			0	el	Αριθμητικά ρωμαϊκού τύπου (κεφαλαία)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3150360	22			0	el	i, ii, iii, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3152960	23			0	el	Αριθμητικά ρωμαϊκού τύπου (πεζά)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3155899	24			0	el	1, 2, 3, ...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154191	25			0	el	Αραβικά αριθμητικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149298	36			0	el	A,... AA,... AAA,...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3151332	37			0	el	Αλφαβητική αρίθμηση με πανομοιότυπα κεφαλαία γράμματα, όπου ο αριθμός των γραμμάτων υποδεικνύει το επίπεδο κεφαλαίου. Για παράδειγμα, ο δεύτερος αριθμός στο επίπεδο τρία είναι "BBB".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3143284	38			0	el	a,... aa,... aaa,...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3149820	39			0	el	Αλφαβητική αρίθμηση με πανομοιότυπα πεζά γράμματα, όπου ο αριθμός των γραμμάτων υποδεικνύει το επίπεδο κεφαλαίου. Για παράδειγμα, ο τρίτος αριθμός στο επίπεδο δύο είναι "γγ".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3154834	26			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3148968	27			0	el	Κανένα σύμβολο αρίθμησης. Μόνο ο χαρακτήρας ή το σύμβολο που ορίζεται στα πεδία \<emph\>Διαχωριστικό\</emph\> εμφανίζεται στην αρχή της αριθμημένης γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3147098	40			0	el	Στυλ χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3147224	41			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\"\>Επιλέξτε τη μορφοποίησης για το χαρακτήρα αρίθμησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3153643	28			0	el	Εμφάνιση δευτερευόντων επιπέδων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3147575	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\"\>Επιλέξτε τον αριθμό των επιπέδων διάρθρωσης που θα συμπεριλαμβάνονται στην αρίθμηση κεφαλαίων. Για παράδειγμα, επιλέξτε "3" για να εμφανίζονται τρία επίπεδα στην αρίθμηση κεφαλαίων: 1.1.1\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3152772	30			0	el	Διαχωριστικό πριν				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3155142	31			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται πριν το αριθμό κεφαλαίου.\</ahelp\> Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε "Κεφάλαιο " για να εμφανίζεται "Κεφάλαιο 1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3154386	32			0	el	Διαχωριστικό ύστερα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3153358	33			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται ύστερα από τον αριθμό κεφαλαίου.\</ahelp\> Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε μία τελεία (.) για να εμφανίζεται "1."				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	hd_id3150590	6			0	el	Έναρξη στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060100.xhp	0	help	par_id3151023	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\"\>Εισάγετε τον αριθμό από το οποίο επιθυμείτε να επανεκκινείται η αρίθμηση κεφαλαίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	bm_id3907589				0	el	\<bookmark_value\>παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση, εφαρμογή προτύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3154505	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148391	2			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση για να εφαρμόσετε, να δημιουργήσετε, και να αφαιρέσετε πρότυπα μορφοποίησης. Κάντε διπλό κλικ σε μία καταχώρηση για να εφαρμόσετε το πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id0122200903183687				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Επιλέξτε επεξεργασία προτύπου παραγράφου από το μενού περιάλλοντος για να επεξεργαστείτε το στυλ όλων των παραγράφων με το ίδιο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN106EF				0	el	Για να \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"προσαρτήσετε\"\>προσαρτήσετε\</link\> το παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση, μεταφέρετε τη γραμμή τίτλου του στην αριστερή ή στη δεξιά πλευρά του χώρου εργασίας. Για να αποπροσαρτήσετε το παράθυρο, κάντε διπλό κλικ στον ελεύθερο χώρο στη γραμμή εργαλείων του.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3147167	37			0	el	Πως θα εφαρμόσετε ένα πρότυπο:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3151264	38			0	el	Επιλέξτε το κείμενο. Για να εφαρμόσετε ένα Πρότυπο χαρακτήρων σε μία λέξη, κάντε κλικ στη λέξη. Για να εφαρμόσετε ένα Πρότυπο παραγράφου, κάντε κλικ στην παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3150756	39			0	el	Κάντε διπλό κλικ στο πρότυπο στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN1071D				0	el	Μπορείτε να αναθέσετε πλήκτρα συντόμευσης σε πρότυπα στη σελίδα της καρτέλας \<emph\>Εργαλεία - Προσαρμογή - Πληκτρολόγιο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3154643	4			0	el	Η γραμμή εργαλείων Πρότυπα και μορφοποίηση περιέχει εικονίδιο για τη μορφοποίηση των εγγράφων σας:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3153146	5			0	el	Κατηγορία προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3147506				0	el	\<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3154106	6			0	el	Πρότυπα παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3149800	7			0	el	\<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\> Εμφανίζει τα στυλ μορφοποίησης για παραγράφους.\</ahelp\> Χρησιμοποιήστε τα στυλ παραγράφου για να εφαρμόσετε τα ίδια χαρακτηριστικά  \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formatting\"\>μορφοποίησης\</link\>, όπως γραμματοσειρά, αρίθμηση και διάταξη σε παραγράφους στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3151319				0	el	\<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152955\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3150351	8			0	el	Πρότυπα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3154570	9			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CharStyle\"\>Εμφανίζει τα πρότυπα μορφοποίησης για χαρακτήρες.\</ahelp\> Χρησιμοποιήστε τα πρότυπα χαρακτήρων για να εφαρμόσετε πρότυπα γραμματοσειράς στο επιλεγμένο κείμενο σε μία παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3159194				0	el	\<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159200\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3151332	10			0	el	Πρότυπα πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3143282	11			0	el	\<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\"\>Εμφανίζει τα πρότυπα μορφοποίησης για πλαίσια.\</ahelp\> Χρησιμοποιήστε τα πρότυπα πλαισίου για να μορφοποιήσετε τις διατάξεις πλαισίων και την θέση τους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3149819				0	el	\<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149826\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148976	12			0	el	Πρότυπα σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3147220	13			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Εμφανίζει τα πρότυπα μορφοποίησης για σελίδες.\</ahelp\> Χρησιμοποιήστε τα πρότυπα σελίδας για να καθορίσετε τις διατάξεις σελίδας, συμπεριλαμβανομένης της προαίσθησης κεφαλίδων και υποσέλιδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3152766				0	el	\<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152772\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3154390	28			0	el	Πρότυπα λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3153361	27			0	el	\<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Εμφανίζει τα πρότυπα μορφοποίησης για αριθμημένες λίστες και λίστες με κουκκίδες.\</ahelp\> Χρησιμοποιήστε τα πρότυπα λίστας για να μορφοποιήσετε τους χαρακτήρες για την αρίθμηση και τις κουκκίδες και να προσδιορίσετε τις εσοχές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3150576				0	el	\<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150590\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3145786	14			0	el	Λειτουργία μορφοποίησης γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3156379	15			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Εφαρμόζει το επιλεγμένο πρότυπο στο αντικείμενο ή το κείμενο που επιλέγετε στο έγγραφο. Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο, και ύστερα μεταφέρετε μία επιλογή στο έγγραφο για να εφαρμόσετε το πρότυπο.\</ahelp\> Για να τερματίσετε αυτήν τη λειτουργία, κάντε κλικ στο εικονίδιο ξανά, ή πιέστε το πλήκτρο Esc.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3150114				0	el	\<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3147490	18			0	el	Νέο πρότυπο από επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN109BB				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού με περισσότερες εντολές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN109DA				0	el	Νέο πρότυπο από επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3149552	19			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί ένα νέο πρότυπο με βάση τη μορφοποίηση της τρέχουσας παραγράφου, σελίδας, ή επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN10A04				0	el	Ενημέρωση προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3146333	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Τα γνωρίσματα που έχουν μορφοποιηθεί με το χέρι στη θέση του δρομέα στο έγγραφο, θα προστεθούν στο πρότυπο που είναι επιλεγμένο στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN10A31				0	el	Φόρτωση προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_idN10A36				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Φόρτωση προτύπων για να εισάγετε πρότυπα από ένα διαφορετικό έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	par_id3148860	25			0	el	Περισσότερες πληροφορίες για τα \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\"\>πρότυπα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05140000.xhp	0	help	hd_id3155576	26			0	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	tit				0	el	Πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	hd_id3147515	1			0	el	Πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	par_id3146041	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\"\>Εισάγει ένα πεδίο κειμένου που μπορείτε να το ανοίξετε και να το επεξεργαστείτε κάνοντας κλικ πάνω σ' αυτό στο έγγραφο.\</ahelp\> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πεδία εισαγωγής για κείμενο ή να ορίσετε μια νέα τιμή σε μια μεταβλητή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	par_id3154470	7			0	el	Για να αλλάξετε τα περιεχόμενα ενός πεδίου εισαγωγής σε ένα έγγραφο, κάνετε κλικ στο πεδίο και κατόπιν επεξεργάζεστε το κείμενο στο κάτω πλαίσιο του παραθύρου διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	hd_id3153669	3			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	par_id3154571	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\"\>Το πάνω πλαίσιο εμφανίζει  το όνομα που εισάγατε στο πλαίσιο \<emph\>Αναφορά\</emph\> του πεδίου εισαγωγής στην καρτέλα \<emph\>Λειτουργίες \</emph\> του διαλόγου \<emph\>Πεδία\</emph\>. Το κάτω πλαίσιο εμφανίζει τα περιεχόμενα του πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	hd_id3155897	5			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090100.xhp	0	help	par_id3149691	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\"\>Μεταβαίνει στο επόμενο πεδίο εισαγωγής στο έγγραφο.\</ahelp\> Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο όταν η θέση του δρομέα είναι ακριβώς πριν από ένα πεδίο εισαγωγής και ενεργοποιείται με το συνδυασμό πλήκτρων Shift+Ctrl+F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	tit				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	par_idN10548				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\"\>Αντικείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει ένα υπομενού για την επεξεργασία των ιδιοτήτων του επιλεγμένου αντικειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	hd_id1863460				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Ιδιότητες κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	par_id3542588				0	el	Ορίζει τις ιδιότητες διάταξης και αγκύρωσης για το κείμενο στο επιλεγμένο σχέδιο ή αντικείμενο κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	par_id9466841				0	el	\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\"\>Fontwork\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\format_object.xhp	0	help	par_id2874538				0	el	Επεξεργάζεται τα εφέ του Fontwork του επιλεγμένου αντικειμένου που δημιουργήθηκε με τον προηγούμενο διάλογο του Fontwork.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	tit				0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	bm_id9646290				0	el	\<bookmark_value\>αλλαγή μεγέθους, συντελεστής αναλογίας\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>συντελεστής αναλογίας, αλλαγή μεγέθους αντικειμένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3151389	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Τύπος\"\>Τύπος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3150568	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>Καθορίζει το μέγεθος και την θέση του επιλεγμένου αντικειμένου ή πλαισίου σε μία σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3147168	3			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3147567	5			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3151180	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\"\>Εισάγετε το πλάτος που επιθυμείτε για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3154646	7			0	el	Αναλογικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3145413	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Υπολογίζει το πλάτος του επιλεγμένου αντικειμένου ως ποσοστό του πλάτους της περιοχής κειμένου στη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3147516	9			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3154099	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\"\>Εισάγετε το ύψος που επιθυμείτε για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3149809	11			0	el	Αναλογικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3154563	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Υπολογίζει το ύψος του επιλεγμένου αντικειμένου ως ποσοστό του ύψους της περιοχής κειμένου στη σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3151313	13			0	el	Διατήρηση αναλογίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3153675	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\"\>Διατηρεί την αναλογία πλάτους και ύψους όταν μεταβάλετε τη ρύθμιση του πλάτους ή του ύψους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3154470	41			0	el	Αρχικό μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3155898	42			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\"\>Επαναφέρει τις ρυθμίσεις μεγέθους του επιλεγμένου αντικειμένου στις αρχικές τιμές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149102	44			0	el	Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη για πλαίσια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3149824	15			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3151262	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\"\>Προσαρμόζει αυτόματα το πλάτος ή το ύψος ενός πλαισίου για να ταιριάζει στα περιεχόμενα του πλαισίου. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να καθορίσετε το ελάχιστο πλάτος ή ύψος για το πλαίσιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3152773	43			0	el	Η επιλογή \<emph\>Αυτόματα\</emph\> είναι διαθέσιμη μόνο αν επιλέξετε ένα πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3155144	17			0	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3153352	18			0	el	Καθορίστε τις επιλογές αγκύρωσης για το επιλεγμένο αντικείμενο ή πλαίσιο. Οι επιλογές αγκύρωσης δεν είναι διαθέσιμες όταν ανοίγετε το παράθυρο διαλόγου από το παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3156269	45			0	el	Σε σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149169	46			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\"\>Αγκυρώνει την επιλογή στην τρέχουσα σελίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3151028	60			0	el	Σε παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3145777	61			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\"\>Αγκυρώνει την επιλογή στην τρέχουσα παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3155913	62			0	el	Σε χαρακτήρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3151377	63			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\"\>Αγκυρώνει την επιλογή σε ένα χαρακτήρα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3150115	47			0	el	Ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3155863	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\"\>Αγκυρώνει την επιλογή ως χαρακτήρα. Το ύψος της τρέχουσας γραμμής μεταβάλλεται για να ταιριάζει στο ύψος της επιλογής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3150693	25			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3147413	26			0	el	Καθορίστε την τοποθεσία του επιλεγμένου αντικειμένου στην τρέχουσα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3147488	27			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3145121	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\"\>Επιλέξτε την επιλογή οριζόντιας στοίχισης για το αντικείμενο.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν επιλέξετε "αγκύρωση ως χαρακτήρας".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3149554	29			0	el	για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3145258	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Εισάγετε το μήκος διαστήματος που θα υπάρχει μεταξύ του αριστερού άκρου του επιλεγμένου αντικειμένου και του σημείου παραπομπής που επιλέγετε στο πεδίο \<emph\>Στο\</emph\>.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν επιλέξετε "Από αριστερά" στο πεδίο \<emph\>Οριζόντια\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3150545	48			0	el	στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149213	49			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>Επιλέξτε το σημείο παραπομπής για την επιλογή οριζόντιας στοίχισης που έχε επιλεγεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149230	51			0	el	Μπορείτε να δείτε το αποτέλεσμα των επιλογών στοίχισης που επιλέγετε στο πεδίο Προεπισκόπηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3147746	52			0	el	Κατοπτρισμός σε άρτιες σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3146337	53			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Αντιστρέφει τις τρέχουσες ρυθμίσεις οριζόντιας στοίχισης σε άρτιες σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3148446	54			0	el	Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές αναστροφής για \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Γραφικά αντικείμενα\"\>\<emph\>Γραφικά αντικείμενα\</emph\>\</link\> για να προσαρμόσετε τη διάταξη των αντικειμένων σε άρτιες και περιττές σελίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3145310	31			0	el	Κατακόρυφη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3150161	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\"\>Επιλέξτε την επιλογή κατακόρυφης στοίχισης για το αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3150463	59			0	el	Αν αγκυρώσετε ένα αντικείμενο σε ένα πλαίσιο με σταθερό ύψος, είναι διαθέσιμες μόνο οι επιλογές στοίχισης "Κάτω" και "Στο κέντρο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3154724	33			0	el	για				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3156130	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>Εισάγετε το μήκος διαστήματος που θα υπάρχει μεταξύ του πάνω άκρου του επιλεγμένου αντικειμένου και του σημείου παραπομπής που επιλέγετε στο πεδίο \<emph\>Στο\</emph\>.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο αν επιλέξετε "Από πάνω" ή "Από κάτω" (ως χαρακτήρας) στο πεδίο \<emph\>Κατακόρυφα\</emph\>. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	hd_id3150912	56			0	el	στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3155075	57			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\"\>Επιλέξτε το σημείο παραπομπής για την επιλογή κατακόρυφης στοίχισης που έχετε επιλέξει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10A8E				0	el	Ακολούθηση ροής κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10A92				0	el	\<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>Διατηρεί το επιλεγμένο αντικείμενο εντός των ορίων διάταξης του κειμένου στο οποίο έχει αγκυρωθεί το αντικείμενο. Για να τοποθετήσετε το επιλεγμένο αντικείμενο οπουδήποτε στο έγγραφό σας, μην προτιμήσετε την επιλογή αυτή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_idN10AA6				0	el	Εξ ορισμού, η επιλογή \<emph\>Ακολούθηση ροής κειμένου\</emph\> επιλέγεται όταν ανοίξετε ένα έγγραφο που έχει δημιουργηθεί σε μία παλαιότερη έκδοση του %PRODUCTNAME από την %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Παρόλα αυτά, η επιλογή αυτή δεν επιλέγεται όταν δημιουργείτε ένα έγγραφο ή όταν ανοίγετε ένα έγγραφο σε μορφή Microsoft Word (*.doc).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3149241	58			0	el	Το πράσινο ορθογώνιο αναπαριστά το επιλεγμένο αντικείμενο και το κόκκινο ορθογώνιο το σημείο παραπομπής για τη στοίχιση. Αν αγκυρώσετε το αντικείμενο ως χαρακτήρα, το ορθογώνιο παραπομπής μετατρέπεται σε κόκκινη γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3146949	66			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Μορφή - Αγκύρωση\"\>\<emph\>Μορφή - Αγκύρωση\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060100.xhp	0	help	par_id3153231	67			0	el	\<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Μορφή - Στοίχιση\"\>\<emph\>Μορφή - Στοίχιση\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	Δημιουργία λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	Εισάγετε νέες διευθύνσεις ή επεξεργαστείτε τις διευθύνσεις για έγγραφα \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>συγχωνευμένης αλληλογραφίας\</link\>. Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>, ένα παράθυρο διαλόγου σας ζητά την τοποθεσία για την αποθήκευση της λίστας διευθύνσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Πληροφορίες διεύθυνσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε ή επεξεργαστείτε τα περιεχόμενα των πεδίων για κάθε παραλήπτη του συγχωνευμένου μηνύματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1055E				0	el	Εμφάνιση αριθμού καταχώρισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στα κουμπιά βελών για να περιηγηθείτε στις εγγραφές ή εισάγετε έναν αριθμό εγγραφής για να την εμφανίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10577				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει μία νέα κενή εγγραφή στη λίστα διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη εγγραφή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Εύρεση καταχώρησης\</link\>. Μπορείτε να αφήσετε το παράθυρο διαλόγου ανοικτό ενώ επεξεργάζεστε τις καταχωρήσεις.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\"\>Προσαρμογή λίστας διευθύνσεων\</link\>όπου μπορείτε να επανατακτοποιήσετε, να μετονομάσετε, να προσθέσετε, και να διαγράψετε πεδία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρήσεις (κατάλογος αντικειμένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	hd_id3147401	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις (κατάλογος αντικειμένων)\"\>Καταχωρήσεις (κατάλογος αντικειμένων)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	par_id3083447	2			0	el	\<variable id=\"eintraege\"\>Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ορίσετε τη μορφοποίηση των καταχωρήσεων του καταλόγου αντικειμένων.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120226.xhp	0	help	par_id3150017	3			0	el	Για τον Κατάλογο αντικειμένων διαθέσιμο είναι μόνο ένα επίπεδο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία αρχείου ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	bm_id3148768				0	el	\<bookmark_value\>επεξεργασία, αρχεία αλφαβητικών ευρετηρίων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρχεία αλφαβητικών ευρετηρίων, ορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3148768	1			0	el	Επεξεργασία αρχείου ταξινόμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3151180	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\"\>Δημιουργεί ή επεξεργάζεται μια λίστα από λέξεις για να συμπεριληφθούν σε ένα αλφαβητικό ευρετήριο.\</ahelp\>Ένα αρχείο ταξινόμησης εμφανίζει λέξεις  που αναφέρονται σε ένα αλφαβητικό ευρετήριο, μαζί με τον αριθμό σελίδας ή σελίδων που αυτές βρίσκονται στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id837427				0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί Εύρεση Όλων στο διάλογο Εύρεση & Αντικατάσταση για να μαρκάρετε  όλες τις θέσεις όπου υπάρχει η λέξη, κατόπιν ανοίξτε το διάλογο Εισαγωγή Ευρετηρίου για να προσθέσετε αυτή τη λέξη και τις θέσεις της  στο αλφαβητικό ευρετήριο. Αν όμως χρειάζεστε το ίδιο αλφαβητικό ευρετήριο σε πολλαπλά έγγραφα, το αρχείο ταξινόμησης επιτρέπει να εισάγετε κάθε λέξη μόνο μια φορά, και να χρησιμοποιήσετε τη λίστα πολλές φορές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3154645	19			0	el	Για να έχετε πρόσβαση στο παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία αρχείου ταξινόμησης:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3149292	20			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήρια και πίνακες - Ευρετήριο/Πίνακας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3145420	21			0	el	Στο πεδίο \<emph\>Τύπος\</emph\>, επιλέξτε "Αλφαβητικό ευρετήριο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154107	22			0	el	Στην περιοχή \<emph\>Επιλογές \</emph\>, επιλέξτε το πεδίο ελέγχου \<emph\>Αρχείο αλφαβητικού ευρετηρίου\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153668	23			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Αρχείο\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία\</emph\> ή \<emph\>Επεξεργασία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154470	24			0	el	Ένα αρχείο ταξινόμησης περιέχει τα ακόλουθα πεδία:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3152953	3			0	el	Ο "Όρος αναζήτησης" αναφέρεται στην καταχώρηση του ευρετηρίου που επιθυμείτε να επισημάνετε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155896	4			0	el	Η "Εναλλακτική καταχώρηση" αναφέρεται στην καταχώρηση του ευρετηρίου που επιθυμείτε να εμφανίζεται στο ευρετήριο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3154194	5			0	el	Τα 1α και τα 2α κλειδιά είναι οι γονικές καταχωρήσεις ευρετηρίου. Ο "Όρος αναζήτησης" ή η "Εναλλακτική καταχώρηση" εμφανίζεται ως δευτερεύουσα καταχώρηση κάτω από τα 1α και 2α κλειδιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155184	6			0	el	Το πεδίο "Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων" σημαίνει ότι λαμβάνονται υπόψη τα πεζά και τα κεφαλαία γράμματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3143282	7			0	el	Το πεδίο "Μόνο λέξη" αναζητεί τον όρο ως απλή λέξη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3147220	8			0	el	Για να ενεργοποιήσετε τις επιλογές "Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων" και "Μόνο λέξη", κάντε κλικ στο αντίστοιχο κελί, και στη συνέχεια επιλέξτε το πεδίο ελέγχου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3153629	25			0	el	Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο αλφαβητικού ευρετηρίου χωρίς τη χρήση του παραθύρου διαλόγου Επεξεργασία αρχείου αλφαβητικού ευρετηρίου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153644	9			0	el	Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες βοηθητικές μορφοποίησης όταν δημιουργήσετε ένα αρχείο αλφαβητικού ευρετηρίου:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3152770	10			0	el	Κάθε καταχώρηση στο αρχείο του αλφαβητικού ευρετηρίου βρίσκεται σε ξεχωριστή γραμμή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155142	26			0	el	Οι γραμμές σχολίων ξεκίνα με  #.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3153354	11			0	el	Χρησιμοποιήστε την ακόλουθη μορφή για τις καταχωρήσεις:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3149172	12			0	el	Search term;Alternative entry;1st key;2nd key;Match case;Word only				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3156270	13			0	el	Οι καταχωρήσεις "Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων" και "Μόνο λέξη" μεταγλωττίζονται ως "Όχι" ή FALSE αν είναι κενά ή μηδενικά (0). Όλα τα άλλα περιεχόμενα μεταγλωττίζονται ως "Ναι" ή TRUE.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	hd_id3145778	27			0	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155907	14			0	el	Για παράδειγμα, για να συμπεριλάβετε τη λέξη "Boston" στο αλφαβητικό σας ευρετήριο κάτω από την καταχώρηση "Cities", εισάγετε την ακόλουθη γραμμή στο αρχείο του αλφαβητικού ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3151370	15			0	el	Boston;Boston;Cities;;0;0 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3151383	16			0	el	Επίσης βρίσκει "Βοστώνη" αν είναι γραμμένη με μικρούς χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3155866	17			0	el	Για να συμπεριλάβετε τον περιορισμό "Beacon Hill" στη Boston στην καταχώρηση "Cities", εισάγετε την ακόλουθη γραμμή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120250.xhp	0	help	par_id3150116	18			0	el	Beacon Hill;Boston;Cities; 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	tit				0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	hd_id3147403	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Υποσέλιδο\"\>Υποσέλιδο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3149353	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί ένα υποσέλιδο από το πρότυπο σελίδας που επιλέγετε στο υπομενού. Το υποσέλιδο προστίθεται σε όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο σελίδας.\</ahelp\> Σε ένα νέο έγγραφο, υπάρχει στη λίστα μόνο το πρότυπο σελίδας "Προεπιλογή". Όλα τα άλλα πρότυπα σελίδας προστίθενται στη λίστα αφού τα εφαρμόσετε στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	par_id7026276				0	el	Τα υποσέλιδα είναι ορατά μόνο όταν βλέπετε το έγγραφο σε μορφή διάταξης εκτύπωσης (ενεργοποιήστε το  \<emph\>Προβολή - Διάταξη εκτύπωσης\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3150018	3			0	el	Μία επισήμανση εμφανίζεται στα πρότυπα σελίδας που έχουν υποσέλιδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3150566	4			0	el	Για να αφαιρέσετε ένα υποσέλιδο, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υποσέλιδο\</emph\>, και ύστερα επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που περιέχει το υποσέλιδο. Το υποσέλιδο αφαιρείται από όλες τις σελίδες που χρησιμοποιούν αυτό το πρότυπο σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3153923	5			0	el	Για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε υποσέλιδα από όλα τα πρότυπα σελίδων που βρίσκονται σε χρήση στο έγγραφο, επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Υποσέλιδο - Όλα\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04230000.xhp	0	help	par_id3151187	6			0	el	Για να μορφοποιήσετε ένα υποσέλιδο, επιλέξτε \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Μορφή - Σελίδα - Υποσέλιδο\"\>\<emph\>Μορφή - Σελίδα - Υποσέλιδο\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	Επιλογή πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN10546				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον πίνακα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για διευθύνσεις \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN10557				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Παραλήπτες συγχώνευσης αλληλογραφίας\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3146322	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	par_id3145825	2			0	el	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέξετε \<emph\>Βιβλιογραφία \</emph\> όπως του τύπου \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"ευρετηρίου\"\>ευρετηρίου\</link\> type.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3148773	3			0	el	Μορφοποίηση εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3147167	5			0	el	Αρίθμηση εγγραφών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	par_id3154647	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\"\>Αριθμεί αυτόματα τις καταχωρήσεις της βιβλιογραφίας.\</ahelp\> Για να ορίσετε τις επιλογές ταξινόμησης για την αρίθμηση, κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις\"\>Καταχωρήσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	hd_id3150759	7			0	el	Αγκύλες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120217.xhp	0	help	par_id3149295	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\"\>Επιλέξτε τις παρενθέσεις που θέλετε να περικλείουν τις καταχωρήσεις της βιβλιογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Διάταξη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίστε την θέση των ομάδων διευθύνσεων και των χαιρετισμών στα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Στοίχιση στο σώμα του κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Στοιχίζει το πλαίσιο που περιέχει την ομάδα διευθύνσεων στο αριστερό περιθώριο της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Από αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που θα υπάρχει μεταξύ του αριστερού άκρου της σελίδας και του αριστερού άκρου της ομάδας διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Από πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που θα υπάρχει μεταξύ του πάνω άκρου της σελίδας και του πάνω άκρου της ομάδας διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετακινεί το χαιρετισμό πάνω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10576				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Μετακινεί το χαιρετισμό κάτω.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10579				0	el	Μεγέθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία μεγέθυνση για την προεπισκόπηση της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN106AF				0	el	Χρησιμοποιήστε τις εντολές στο μενού περιβάλλοντος της προεπισκόπησης για να μετακινήσετε την προβολή πάνω ή κάτω.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επεξεργασία εγγράφου\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Επεξεργασία εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	tit				0	el	Αλλαγή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	bm_id3145799				0	el	\<bookmark_value\>βάσεις δεδομένων, ανταλλαγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>βιβλία διευθύνσεων, ανταλλαγή\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ανταλλαγή βάσεων δεδομένων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αντικατάσταση, βάσεις δεδομένων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3145799	1			0	el	Αλλαγή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3156384	2			0	el	\<variable id=\"datenbankaustext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\"\>Μεταβάλετε τις προελεύσεις δεδομένων για το τρέχον έγγραφο.\</ahelp\> Για να εμφανίσετε σωστά τα περιεχόμενα των εισηγμένων πεδίων, η βάση δεδομένων αντικατάστασης πρέπει να περιέχει παρόμοια ονόματα πεδίων. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	el	Για παράδειγμα, αν εισάγετε πεδία διευθύνσεων σε μία επίσημη επιστολή από μία βάση δεδομένων με διευθύνσεις, μπορείτε να ανταλλάξετε τη βάση δεδομένων με μία διαφορετική για να εισάγετε διαφορετικές διευθύνσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3149130	3			0	el	Αλλαγή βάσεων δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3154651	4			0	el	Μπορείτε να μεταβάλετε μόνο μία βάση δεδομένων κάθε φορά σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3146965	5			0	el	Βάσεις δεδομένων σε χρήση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3149053	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Κατηγοριοποιεί τη βάση δεδομένων που είναι σε χρήση τη στιγμή εκείνη.\</ahelp\> Το τρέχον έγγραφο περιέχει τουλάχιστον ένα πεδίο δεδομένων από κάθε βάση δεδομένων στη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3147300	6			0	el	Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3150533	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Εμφανίζει τις βάσεις δεδομένων που είναι καταχωρημένες στο \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_idN106DB				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_idN106DF				0	el	\<ahelp hid=\"1419596301\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για το άνοιγμα αρχείων για να επιλέξετε ένα αρχείο βάσης δεδομένων (*.odb). Το επιλεγμένο αρχείο προστίθεται στη λίστα Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3149349	7			0	el	Ορισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3145827	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Αντικαθιστά την τρέχουσα πηγή δεδομένων με την πηγή δεδομένων που έχετε επιλέξει στη λίστα \<emph\>Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3154506	12			0	el	Για να ανταλλάξετε μία βάση δεδομένων:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3149881	13			0	el	Διασταυρώνει ότι και οι δυο βάσεις δεδομένων περιέχουν ονόματα πεδίων και τύπους πεδίων που ταιριάζουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3148386	14			0	el	Κάντε κλικ στο έγγραφο του οποίου επιθυμείτε να αλλάξετε την προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3150564	15			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - Αλλαγή βάσης δεδομένων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153925	16			0	el	Στη λίστα \<emph\>Βάσεις δεδομένων σε χρήση\</emph\>, επιλέξτε τον πίνακα της βάσης δεδομένων που επιθυμείτε να αντικαταστήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3147169	17			0	el	Στη λίστα \<emph\>Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων\</emph\>, επιλέξτε τον πίνακα της αντικαταστάτριας βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3151273	18			0	el	Κάντε κλικ στην επιλογή \<emph\>Ορισμός\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	tit				0	el	Αναδίπλωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3153527	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση\"\>Αναδίπλωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3154478	2			0	el	\<variable id=\"umlauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextWrap\"\>Καθορίστε τον τρόπο με τον οποίο θα αναδιπλώνεται το κείμενο γύρω από ένα αντικείμενο.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να καθορίσετε το διάστιχο μεταξύ του κειμένου και του αντικειμένου. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3151249	56			0	el	Για να αναδιπλώσετε κείμενο γύρω από έναν πίνακα, τοποθετήστε τον πίνακα σε ένα πλαίσιο, και ύστερα αναδιπλώστε το κείμενο γύρω από το πλαίσιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3154829	3			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3148971	5			0	el	Καμία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3147100	6			0	el	\<variable id=\"keinumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Τοποθετεί το αντικείμενο σε μία διαχωριστική γραμμή στο έγγραφο. Το κείμενο στο έγγραφο εμφανίζεται πάνω και κάτω από το αντικείμενο, αλλά όχι στις πλευρές του αντικειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149038				0	el	\<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3155139	49			0	el	Καμία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3153351	17			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149171	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Αναδιπλώνει το κείμενο στα αριστερά του αντικειμένου αν υπάρχει αρκετός χώρος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3145774				0	el	\<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145780\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3151384	43			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3155870	19			0	el	Μετά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3150700	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Αναδιπλώνει το κείμενο στα δεξιά του αντικειμένου αν υπάρχει αρκετός χώρος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149560				0	el	\<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149567\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3155966	44			0	el	Μετά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3149213	21			0	el	Παράλληλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3147740	22			0	el	\<variable id=\"seitenumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Αναδιπλώνει το κείμενο και στις τέσσερις πλευρές του περιγράμματος του πλαισίου του αντικειμένου\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3148845				0	el	\<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148851\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3148442	45			0	el	Παράλληλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3151081	11			0	el	Δια μέσου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3154089	12			0	el	\<variable id=\"durchlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Τοποθετεί το αντικείμενο μπροστά από το κείμενο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3150162				0	el	\<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150169\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3156104	50			0	el	Δια μέσου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3150451	23			0	el	Βέλτιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3154716	24			0	el	\<variable id=\"dynamischertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\"\>Αναδιπλώνει αυτόματα το κείμενο στα αριστερά, στα δεξιά, ή σε όλες τις τέσσερις πλευρές του περιγράμματος του πλαισίου του αντικειμένου. Αν η απόσταση μεταξύ του αντικειμένου και του περιθωρίου της σελίδας είναι μικρότερη από 2 εκ., το κείμενο δεν αναδιπλώνεται. \</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3150904				0	el	\<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150910\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149237	46			0	el	Βέλτιστο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3146940	26			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3146953	27			0	el	Εδώ μπορείτε να προσδιορίσετε τις επιλογές για την αναδίπλωση κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3153229	28			0	el	Πρώτη παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3154333	29			0	el	\<variable id=\"ersterabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Εκκινεί μία νέα παράγραφο κάτω από το αντικείμενο αφού πιέσετε το πλήκτρο Enter.\</ahelp\> Η απόσταση μεταξύ των παραγράφων καθορίζεται από το μέγεθος του αντικειμένου. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3148790	30			0	el	Στο φόντο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3150100	31			0	el	\<variable id=\"hintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο αντικείμενο στο παρασκήνιο. Αυτή η επιλογή είναι μόνο διαθέσιμη αν επιλέξετε τον τύπο αναδίπλωσης\<emph\> Διαμέσου\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3149358	47			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3155793	48			0	el	\<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapContour\"\>Αναδιπλώνει το κείμενο γύρω από το σχήμα του αντικειμένου. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη για τον τύπο αναδίπλωσης \<emph\>Δια μέσου\</emph\>, ή για πλαίσια.\</ahelp\> Για να μεταβάλετε το περίγραμμα ενός αντικειμένου, επιλέξτε το αντικείμενο, και ύστερα επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Αναδίπλωση - \</emph\>\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Επεξεργασία περιγράμματος\"\>\<emph\>Επεξεργασία περιγράμματος\</emph\>\</link\>. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3154620	51			0	el	Μόνο εκτός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3147377	52			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\"\>Αναδιπλώνει το κείμενο γύρω από το περίγραμμα του αντικειμένου, αλλά όχι σε ανοικτές περιοχές εντός του σχήματος του αντικειμένου.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη για πλαίσια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3147397	33			0	el	Κενά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149637	34			0	el	Καθορίστε το μήκος διαστήματος που θα υπάρχει μεταξύ του επιλεγμένου αντικειμένου και του κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3150659	35			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3150678	36			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του αριστερού άκρου του αντικειμένου και του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3154032	37			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3149956	38			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του δεξιού άκρου του αντικειμένου και του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3149974	39			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3147284	40			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του πάνω άκρου του αντικειμένου και του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	hd_id3149609	41			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060200.xhp	0	help	par_id3157884	42			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Εισάγετε το μήκος του διαστήματος που επιθυμείτε να υπάρχει μεταξύ του κάτω άκρου του αντικειμένου και του κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160200.xhp	0	help	tit				0	el	Διάρθρωση για πρόχειρο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160200.xhp	0	help	hd_id3145241	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Διάρθρωση για πρόχειρο\"\>Διάρθρωση για πρόχειρο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160200.xhp	0	help	par_id3150758	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Στέλνει τη διάρθρωση ενός εγγράφου στο πρόχειρο, σε μορφή αρχείου εμπλουτισμένου κειμένου (RTF).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	tit				0	el	Συσχετισμός πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN10539				0	el	Συσχετισμός πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN1053D				0	el	Αντιστοιχεί τα ονόματα των λογικών πεδίων του παραθύρου διαλόγου της διάταξης στα ονόματα των πεδίων στη βάση δεδομένων σας όταν εσείς δημιουργείτε νέες \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>ομάδες διευθύνσεων\</link\> ή \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>χαιρετισμούς\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN1054E				0	el	Συσχετισμός σε:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα όνομα πεδίου στη βάση δεδομένων για κάθε στοιχείου λογικού πεδίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN10555				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει μία προεπισκόπηση των τιμών της πρώτης εγγραφής δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	tit				0	el	Λειτουργίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3149123	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Λειτουργίες\"\>Λειτουργίες\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3150343	45			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Στο σημείο αυτό γίνεται η εισαγωγή τιμών για πρόσθετες παραμέτρους λειτουργιών. Ο τύπος των παραμέτρων εξαρτάται από την επιλεγμένη λειτουργία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151242	2			0	el	Τα πεδία  εκτελούν μια συγκεκριμένη λειτουργία που μπορεί να συνδεθεί με μια συνθήκη, ανάλογα με τον τύπο πεδίου. Μπορείτε να ορίσετε πεδία που εκτελούν μια συγκεκριμένη μακροεντολή όταν κάνετε κλικ μέσα στο έγγραφο ή σε πεδία που αποκρύπτουν ένα κείμενο ανάλογα με μια συγκεκριμένη συνθήκη. Για γραφικά, πίνακες, πλαίσια και άλλα αντικείμενα, μπορείτε να ορίσετε χαρακτήρες κράτησης θέσης σε ένα έγγραφο όταν χρειάζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id0902200804352037				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει σε λίστα τους διαθέσιμους τύπους πεδίων. Για να προσθέσετε ένα πεδίο στο έγγραφο σας, κάντε κλικ σε ένα τύπο πεδίου, κάντε κλικ σε ένα πεδίο στη λίστα \<emph\>Επιλογή \</emph\>, και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3150537	3			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3155623	4			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152999	5			0	el	Κείμενο υπό συνθήκες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149881	6			0	el	Εισάγει κείμενο αν μια συγκεκριμένη \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>συνθήκη \</link\> είναι αληθής. Για παράδειγμα, εισάγετε "sun eq 1" στο πεδίο  \<emph\>Συνθήκη\</emph\> και μετά το κείμενο που θέλετε να εισάγετε όταν η μεταβλητή "sun" είναι ίση με "1" στο πεδίο \<emph\>Τότε \</emph\>. Αν θέλετε, μπορείτε επίσης, να εισάγετε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται όταν η συνθήκη αυτή είναι ψευδής στο πεδίο \<emph\>Αλλιώς\</emph\>. Για να ορίσετε τη μεταβλητή "sun", κάντε κλικ στην καρτέλα \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"\>\<emph\>Μεταβλητές\</emph\>\</link\>, επιλέξτε "Ορισμός Μεταβλητής", πληκτρολογήστε "sun" στο πεδίο \<emph\> Όνομα\</emph\> και την τιμή της στο πεδίο \<emph\>Τιμή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153719	47			0	el	Λίστα εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147564	48			0	el	Εισάγει ένα πεδίο κειμένου που εμφανίζει ένα στοιχείο από μια λίστα. Μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε και να αφαιρέσετε στοιχεία και να αλλάξετε την ταξινόμησή τους στη λίστα. Κάντε κλικ σ' ένα πεδίο \<emph\>Λίστα εισαγωγής\</emph\> στο έγγραφό σας πατήσετε Ctrl+Shift+F9 για να εμφανίσετε τον διάλογο \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"\>\<emph\>Επιλογή Στοιχείου\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153146	7			0	el	Πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149287	8			0	el	Εισάγει ένα πεδίο κειμένου που μπορείτε να ανοίξετε  \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"κάνοντας κλικ\"\>κάνοντας κλικ\</link\> στο έγγραφο. Μπορείτε τότε να αλλάξετε το κείμενο που εμφανίζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154691	9			0	el	Εκτέλεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147515	10			0	el	Εισάγει ένα πεδίο κειμένου που εκτελεί αυτόματα μια εκχωρημένη μακροεντολή, όταν κάνετε κλικ στο πεδίο μέσα στο έγγραφο. Για να εκχωρήσετε μια μακροεντολή σ' ένα πεδίο, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Μακροεντολή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152946	11			0	el	Δείκτης τοποθέτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153527	12			0	el	Εισάγει ένα πεδίο δείκτη τοποθέτησης στο έγγραφο, για παράδειγμα, για γραφικά. Όταν κάνετε κλικ σ' ένα δείκτη τοποθέτησης στο έγγραφο, εμφανίζεται ένας διάλογος που σας παροτρύνει να εισάγετε το στοιχείο που λείπει.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3150973	13			0	el	Κρυφό κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147524	14			0	el	Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\> and clear the \<emph\>Fields: Hidden text\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154480	15			0	el	Κρυφή παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153677	16			0	el	Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Text Document - Formatting Aids\"\>%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids\</link\>\</emph\> and clear the \<emph\>Fields: Hidden paragraph\</emph\> check box.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154192	39			0	el	Συνδυασμός χαρακτήρων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3159199	42			0	el	Συνδυάζει μέχρι 6 χαρακτήρες, ώστε να συμπεριφέρονται σαν ένας μοναδικός χαρακτήρας. Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο αν υποστηρίζονται ασιατικές γραμματοσειρές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id0902200804352213				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ πάνω στη μορφοποίηση που θέλετε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο πεδίο, ή πατήστε  "Επιπρόσθετες μορφοποιήσεις" για να ορίσετε μια προσαρμοσμένη μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151329	17			0	el	Για τα πεδία συναρτήσεων, το πεδίο μορφοποίησης χρησιμοποιείται μόνο για πεδία του τύπου του δείκτη τοποθέτησης. Εδώ, η μορφοποίηση προσδιορίζει το αντικείμενο, το οποίο αντιπροσωπεύει ο δείκτης τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3149494	18			0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3143281	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"\>Για τα πεδία που συνδέονται με μια \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"συνθήκη\"\>συνθήκη \</link\>, πληκτρολογήστε εδώ τα κριτήρια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3151248	20			0	el	Τότε, Αλλιώς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3154830	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\"\>Εισάγετε το κείμενο που θα εμφανίζεται όταν η συνθήκη είναι αληθής, στο πεδίο \<emph\>Τότε \</emph\>  και το κείμενο που θα εμφανίζεται όταν η συνθήκη είναι ψευδής, στο πεδίο \<emph\>Αλλιώς \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3146865	22			0	el	Μπορείτε επίσης να εισάγετε πεδία βάσης δεδομένων στα πεδία \<emph\>Τότε \</emph\> και \<emph\>Αλλιώς \</emph\> χρησιμοποιώντας τη μορφή "databasename.tablename.fieldname".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147583	24			0	el	Εάν δεν υπάρχει το όνομα πίνακα ή πεδίου σε μια βάση δεδομένων, δεν πραγματοποιείται καμία εισαγωγή αν δεν υπάρχουν εισαγωγικά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3152585	23			0	el	Εάν το όνομα της βάσης δεδομένων που εισάγεται δεν αντιστοιχεί σε κάποια βάση δεδομένων που συνδέεται με το "databasename.tablename.fieldname", η έκφραση ερμηνεύεται και εισάγεται ως κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3155136	26			0	el	Παραπομπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3155149	27			0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται στο πεδίο. Αν εισάγετε ένα πεδίο κράτησης θέσης, πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να εμφανίζεται ως βοήθεια όταν ο δείκτης του ποντικιού σταματά πάνω στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3147071	28			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147084	29			0	el	Επιλέξτε τη μακροεντολή που θέλετε να εκτελείται όταν κάποιος κάνει κλικ στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3154384	30			0	el	Όνομα μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3153351	31			0	el	Εμφανίζει το όνομα της επιλεγμένης μακροεντολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3156269	32			0	el	Δείκτης τοποθέτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3156282	33			0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενο που πρέπει να εμφανίζεται στο δείκτη τοποθέτησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3150587	34			0	el	Κρυφό κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149173	35			0	el	Πληκτρολογήστε το κείμενο που θέλετε να γίνει κρυφό αν ισχύει μια συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3151028	40			0	el	Χαρακτήρες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3145771	43			0	el	Εισάγετε τους χαρακτήρες που θέλετε να συνδυάσετε. Μπορείτε να συνδυάσετε το περισσότερο ως 6 χαρακτήρες. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για το πεδίο τύπου \<emph\>Συνδυασμός χαρακτήρων\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3156369	41			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3151370	44			0	el	Πληκτρολογήστε μια τιμή για το επιλεγμένο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3148877	36			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3155912	37			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\"\>Ανοίγει τον \<emph\>Επιλογέα Μακροεντολής\</emph\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε τη μακροεντολή που θέλετε να εκτελείτε όταν κάνετε κλικ στο επιλεγμένο πεδίο στο έγγραφο.\</ahelp\> Το κουμπί αυτό είναι διαθέσιμο μόνο για το πεδίο  "Εκτέλεση μακροεντολής." 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3150111	49			0	el	Τα ακόλουθα στοιχεία ελέγχου εμφανίζονται για τα πεδία \<emph\>Λίστα εισαγωγής\</emph\>:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3155860	50			0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3150688	51			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\"\>Εισάγετε ένα νέο στοιχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3147413	52			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147473	53			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"\>Προσθέτει το \<emph\>Στοιχείο\</emph\> στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3147496	54			0	el	Στοιχεία στη λίστα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147618	55			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Εμφανίζει τα στοιχεία. Το στοιχείο που βρίσκεται πρώτο εμφανίζεται στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3145263	56			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149558	57			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Αφαιρεί  το επιλεγμένο στοιχείο από τη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3145126	58			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3155970	59			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο στοιχείο μια θέση πάνω στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3150549	60			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3156221	61			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Μετακινεί το επιλεγμένο στοιχείο μια θέση κάτω στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3149215	62			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147733	63			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\"\>Εισάγει ένα μοναδικό όνομα για τη \<emph\>Λίστα εισαγωγής\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3146332	64			0	el	Επιλογή αντικειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3147455	65			0	el	Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ σε μια \<emph\>Λίστα εισαγωγής\</emph\> στο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3149837	66			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να εμφανίζεται στο έγγραφο, κατόπιν κάντε κλικ στο \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3147602	67			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3148855	68			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>Εμφανίζει το διάλογο \<emph\>Επεξεργασία πεδίων: Λειτουργίες\</emph\>, όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε τη \<emph\>Λίστα εισαγωγής\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	hd_id3155558	69			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090003.xhp	0	help	par_id3148434	70			0	el	\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\"\>Κλείνει την τρέχουσα \<emph\>Λίστα εισαγωγής\</emph\> και εμφανίζει την επόμενη, αν υπάρχει.\</ahelp\> Βλέπετε αυτό το κουμπί όταν ανοίγετε το διάλογο \<emph\>Επιλογή Στοιχείου\</emph\> πατώντας Ctrl+Shift+F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03130000.xhp	0	help	tit				0	el	Διάταξη εκτύπωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03130000.xhp	0	help	hd_id3150018	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Διάταξη Εκτύπωσης\"\>Διάταξη Εκτύπωσης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03130000.xhp	0	help	par_id3145249	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να προβάλλετε ένα έγγραφο όπως θα εμφανίζεται όταν εκτυπωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	tit				0	el	Μεταβλητές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	bm_id8526261				0	el	\<bookmark_value\>πεδία ορισμένα από το χρήστη, περιορισμός\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3153716	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Μεταβλητές\"\> Μεταβλητές\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150764	2			0	el	Τα πεδία μεταβλητών σας επιτρέπουν να προσθέσετε δυναμικό περιεχόμενο στο έγγραφό σας. Για παράδειγμα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε  μια μεταβλητή για να μηδενίσετε την αρίθμηση των σελίδων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149759	3			0	el	Τα πεδία που έχουν οριστεί από το χρήστη είναι διαθέσιμα μόνο στο ενεργό έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id0903200802243625				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει σε λίστα τους διαθέσιμους τύπους πεδίων. Για να προσθέσετε ένα πεδίο στο έγγραφο σας, κάντε κλικ σε ένα τύπο πεδίου, κάντε κλικ σε ένα πεδίο στη λίστα \<emph\>Επιλογή \</emph\>, και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150703	4			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154096	5			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149803	6			0	el	Καθορισμός μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150996	7			0	el	Ορίζει μια μεταβλητή και την τιμή της. Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή μιας μεταβλητής κάνοντας κλικ πριν από το πεδίο της μεταβλητής και μετά να επιλέξετε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδίο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154571	8			0	el	Εμφάνιση μεταβλητής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3153669	9			0	el	Εισάγει την τρέχουσα τιμή μιας μεταβλητής που κάνατε κλικ στη λίστα  \<emph\>Επιλογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3147531	10			0	el	Πεδίο DDE				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149684	11			0	el	Εισάγει ένα δεσμό \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> στο έγγραφο, που μπορείτε να ενημερώσετε όσες φορές εσείς θέλετε διαμέσου του ορισμένου ονόματος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3159196	12			0	el	Εισαγωγή τύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151322	13			0	el	Εισάγει έναν σταθερό αριθμό ή το αποτέλεσμα ενός τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149494	14			0	el	Πεδίο εισαγωγής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154829	15			0	el	Εισάγει νέα τιμής για μια μεταβλητή που έχει ήδη οριστεί ή ένα πεδίο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149098	37			0	el	Η τιμή μιας μεταβλητής σ' ένα πεδίο εισαγωγής είναι έγκυρο μόνο  στο πεδίο απ' όπου εισήχθηκε και μετά. Για να αλλάξετε την τιμή της μεταβλητής αργότερα στο έγγραφο, εισάγετε ένα άλλο πεδίο εισαγωγής με το ίδιο όνομα, αλλά με διαφορετική τιμή. Εντούτοις, η τιμή ενός πεδίου ορισμένου από το χρήστη αλλάζει σ' όλο το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151255	38			0	el	Οι μεταβλητές εμφανίζονται στο πεδίο  \<emph\>Επιλογή\</emph\>. Όταν κάνετε κλικ στο κουμπί \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου\<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Πεδίο εισαγωγής\"\>\<emph\>Πεδίο εισαγωγής\</emph\>\</link\>, στο οποίο μπορείτε να πληκτρολογήσετε τη νέα τιμή ή μια προσθήκη κειμένου ως συμβουλή.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149034	16			0	el	Περιοχή αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3152772	17			0	el	Εισάγει αυτόματη αρίθμηση πινάκων, γραφικών και πλαισίων κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3147073	18			0	el	Καθορισμός μεταβλητής σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154389	19			0	el	Εισάγει μια παραπομπή σε σημείο του εγγράφου, μετά το οποίο η αρίθμηση σελίδας ξεκινά απ' την αρχή. Επιλέξτε "on" για να ενεργοποιήσετε το σημείο αναφοράς και "off" για να το απενεργοποίησετε. Μπορείτε επίσης να ορίσετε ένα μοτίβο αρίθμησης για να ξεκινήσει η αρίθμηση από διαφορετικό αριθμό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3156267	20			0	el	Εμφάνιση μεταβλητής σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150588	21			0	el	Εμφανίζει τον αριθμό των σελίδων σύμφωνα με το σημείο παραπομπής που προσδιορίζεται με τον τύπο πεδίου "Ορισμός μεταβλητών σελίδας".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3145779	22			0	el	Πεδίο χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3151377	23			0	el	Εισάγει μια προσαρμοσμένη καθολική μεταβλητή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πεδίο ορισμένο από το χρήστη για να ορίσετε μια μεταβλητή για μια συνθήκη. Όταν αλλάζετε ένα πεδίο ορισμένο από το χρήστη, όλα τα στιγμιότυπα της μεταβλητής στο έγγραφο ενημερώνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id0903200802243892				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ πάνω στη μορφοποίηση που θέλετε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο πεδίο, ή πατήστε  "Επιπρόσθετες μορφοποιήσεις" για να ορίσετε μια προσαρμοσμένη μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3148886	25			0	el	Για τα πεδία που ορίζετε εσείς, κάντε κλικ στη μορφοποίηση που θέλετε να εφαρμόσετε στη λίστα \<emph\>Μορφή \</emph\> ή κάντε κλικ στο "Επιπρόσθετες μορφοποιήσεις" για να ορίσετε μια προσαρμοσμένη μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id0903200802243880				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Πληκτρολογήστε το όνομα του ορισμένου από το χρήστη πεδίου που θέλετε να δημιουργήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id0903200802243951				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγετε τα περιεχόμενα που θέλετε να προσθέσετε σε ένα πεδίο ορισμένο από τον χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3155860	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\"\>Στη λίστα \<emph\>Μορφή\</emph\>, ορίζετε αν μια τιμή εισάγεται ως κείμενο ή ως αριθμός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3888363				0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id7453535				0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Εμφανίζει τα διαθέσιμα πεδία για τον τύπο του πεδίου που επιλέχθηκε στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>. Για να εισάγετε ένα πεδίο, κάντε κλικ στο πεδίο και κατόπιν κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3326822				0	el	Για να εισάγετε γρήγορα ένα πεδίο από τη λίστα, κρατείστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> και κάντε διπλό κλικ στο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150696	36			0	el	Σε ένα έγγραφο HTML, τα πεδία HTML_ON και HTML_OFF είναι διαθέσιμα για τον τύπο πεδίου Καθορισμός μεταβλητής. Το κείμενο που πληκτρολογείτε στο πλαίσιο \<emph\>Τιμή \</emph\> μετατρέπεται σε μια \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"ετικέτα\"\>ετικέτα\</link\> ανοίγματος HTML (<Value>) ή σε μια ετικέτα κλεισίματος HTML (</Value>)  όταν το αρχείο αποθηκεύεται ως έγγραφο HTML, ανάλογα με τις επιλογές που έχετε κάνει κατά την αποθήκευση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149555	46			0	el	Εάν κάνετε διπλό κλικ σε μια καταχώρηση ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο (Ctrl) ή επιλέξετε τη μεταβλητή που θέλετε και πιέσετε το πλήκτρο διαστήματος, θα εισαχθεί αυτόματα στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3155969	27			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3155982	28			0	el	 Η επιλογή αυτή είναι ενεργή μόνο αν έχετε επιλέξει τον τύπο πεδίου "Εισαγωγή Τύπου".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3149229	29			0	el	Μη ορατά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3156233	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Αποκρύπτει τα περιεχόμενα ενός πεδίου στο έγγραφο.\</ahelp\> Αντί για την καθορισμένη τιμή πεδίου, θα εμφανιστεί ένα στενό σημάδι στο έγγραφο. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τα πεδία που ορίζονται από το χρήστη Ορισμός μεταβλητής και Πεδίο χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3146326	39			0	el	Αρίθμηση κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3146340	40			0	el	Σε αυτήν την περιοχή μπορείτε να ορίσετε τις επιλογές για τη νέα ρύθμιση των περιοχών αριθμών ανά κεφάλαιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3147456	41			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3149836	42			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Επιλέξτε την επικεφαλίδα ή το επίπεδο κεφαλαίου στο οποίο θα ξεκινήσει πάλι η αρίθμηση του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3147594	43			0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3148846	44			0	el	\<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Πληκτρολογήστε το χαρακτήρα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως διαχωριστικό μεταξύ των επικεφαλίδων και των επιπέδων κεφαλαίων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3147057	31			0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3155562	32			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Προσθέτει, το ορισμένο από το χρήστη πεδίο, στη λίστα \<emph\>Επιλογή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	hd_id3151080	33			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3154769	34			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\"\>Διαγράφει, το ορισμένο από το χρήστη πεδίο από τη λίστα επιλογής. Μπορείτε να διαγράψετε μόνο, πεδία που δεν χρησιμοποιούνται στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\> Για να διαγράψετε ένα πεδίο, που χρησιμοποιείται στο τρέχον έγγραφο, από τη λίστα, πρώτα διαγράψτε όλα τα στιγμιότυπα του από το έγγραφο και κατόπιν αφαιρέστε το από τη λίστα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3145318				0	el	\<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153293\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090005.xhp	0	help	par_id3150169	35			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρήσεις (αλφαβητικό ευρετήριο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3147506	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις (αλφαβητικό ευρετήριο)\"\>Καταχωρήσεις (αλφαβητικό ευρετήριο)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id3154100	2			0	el	\<variable id=\"eintraege\"\>Ορίζει τη μορφοποίηση των αλφαβητικών καταχωρήσεων του ευρετηρίου.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id3153532	3			0	el	Το επίπεδο "S" αναφέρεται στο μόνο γράμμα επικεφαλίδας που χωρίζει τις εγγραφές του ευρετηρίου αλφαβητικά. Για να ενεργοποιήσετε αυτές τις επικεφαλίδες, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Αλφαβητικός Διαχωρισμός\</emph\> στην περιοχή \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3152957	4			0	el	Πληροφορίες κεφαλαίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id3154573	5			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\"\>Εισάγει τις πληροφορίες του κεφαλαίου, όπως την επικεφαλίδα και τον αριθμό του κεφαλαίου. Επιλέξτε τις πληροφορίες που θέλετε να εμφανιστούν στο πλαίσιο \<emph\>Καταχώρηση Κεφαλαίου \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3149692	6			0	el	Καταχώρηση κεφαλαίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id3155174	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\"\>Επιλέξτε τις πληροφορίες του κεφαλαίου που θέλετε να συμπεριλάβετε στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id7605517				0	el	Μέχρι το επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id6739402				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το μέγιστο επίπεδο από όπου θέλετε να συμπεριλάβετε αντικείμενα που θα εμφανίζονται στο ευρετήριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3149493	8			0	el	Στυλ χαρακτήρων για κύριες εγγραφές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id3149109	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\" visibility=\"visible\"\>Καθορίστε το πρότυπο μορφοποίησης για τις κύριες καταχωρήσεις στο αλφαβητικό ευρετήριο. Για να μετατρέψετε ένα ευρετήριο  σε κυρίως ευρετήριο, κάντε κλικ μπροστά από το πεδίο του ευρετηρίου στο έγγραφο και μετά επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - \</emph\>\<emph/\>\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Καταχώρηση ευρετηρίου\"\>\<emph\>Καταχώρηση ευρετηρίου\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3148977	10			0	el	Αλφαβητικό διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id3147100	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\" visibility=\"visible\"\>Χρησιμοποιεί τα αρχικά γράμματα της αλφαβητικής ταξινόμησης των καταχωρήσεων του ευρετηρίου ως επικεφαλίδες της ενότητας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	hd_id3147226	12			0	el	Κλειδιά διαχωριζόμενα με κόμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120222.xhp	0	help	par_id3153631	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\" visibility=\"visible\"\>Τακτοποιεί τις καταχωρήσεις στο ευρετήριο να εμφανίζονται η μία μετά από την άλλη, στην ίδια γραμμή, διαχωριζόμενες με κόμματα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	tit				0	el	Πρότυπα στο Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	bm_id4005249				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα, κατηγορίες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα χαρακτήρων, κατηγορίες προτύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα παραγράφου, κατηγορίες προτύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, πρότυπα\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα σελίδας, κατηγορίες προτύπων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αρίθμηση, κατηγορίες προτύπων\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3150344	1			0	el	Πρότυπα στο Writer				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	el	Οι ακόλουθες πληροφορίες αφορούν πρότυπα του Writer που μπορείτε να εφαρμόσετε χρησιμοποιώντας το παράθυρο \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150015	62			0	el	Αν επιθυμείτε, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα πρότυπα του τρέχοντος εγγράφου, και ύστερα να αποθηκεύσετε το έγγραφο ως πρότυπο εγγράφου. Για να αποθηκεύσετε ένα έγγραφο ως πρότυπο εγγράφου, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Πρότυπα εγγράφου - Αποθήκευση\"\>\<emph\>Πρότυπα εγγράφου - Αποθήκευση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3150572	4			0	el	Κατηγορία προτύπου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3153721	5			0	el	\<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Αυτές είναι οι διαφορετικές κατηγορίες των προτύπων μορφοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3151271	65			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3153154	66			0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3151172	6			0	el	Στυλ χαρακτήρων 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147512	7			0	el	Χρησιμοποιήστε τα Στυλ χαρακτήρων για να μορφοποιήσετε απλούς χαρακτήρες, ή ολόκληρες λέξεις και φράσεις. Αν επιθυμείτε, μπορείτε να ενσωματώσετε τα Πρότυπα χαρακτήρων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150713	8			0	el	Πρότυπα παραγράφου 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149810	9			0	el	Χρησιμοποιήστε τα Πρότυπα παραγράφου για να μορφοποιήσετε παραγράφους, συμπεριλαμβανομένων του τύπου γραμματοσειράς και του μεγέθους. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το πρότυπο παραγράφου που θα εφαρμόσετε στην επόμενη παράγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3151308	10			0	el	Πρότυπα πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147527	11			0	el	Χρησιμοποιήστε τα Πρότυπα πλαισίου για να μορφοποιήσετε πλαίσια κειμένου και γραφικών αντικειμένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3152960	12			0	el	Πρότυπα σελίδας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155897	13			0	el	Χρησιμοποιήστε τα Πρότυπα σελίδας για να οργανώσετε τη δομή του εγγράφου, και να προσθέσετε αριθμούς στις σελίδες. Μπορείτε επίσης να προσδιορίσετε το πρότυπο σελίδας που θα εφαρμόσετε στην πρώτη σελίδα που ακολουθεί ύστερα από την αλλαγή σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154196	63			0	el	Πρότυπα αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149298	64			0	el	Χρησιμοποιήστε τα Πρότυπα αρίθμησης για να μορφοποιήσετε αριθμημένες λίστες ή λίστες με κουκκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3149821	61			0	el	Ομάδες προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154828	18			0	el	Αυτές είναι οι ομάδες προτύπων που μπορείτε να εμφανίσετε στο παράθυρο Πρότυπα και μορφοποίηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3148977	67			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149032	68			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3153642	19			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3152769	20			0	el	Εμφανίζει τα κατάλληλα πρότυπα στο τρέχον περιβάλλον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154374	21			0	el	Όλα τα πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3153351	22			0	el	Εμφανίζει όλα τα πρότυπα της ενεργής κατηγορίας προτύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150590	23			0	el	Εφαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149168	24			0	el	Εμφανίζει τα πρότυπα (της επιλεγμένης κατηγορίας) που εφαρμόζονται στο τρέχον έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3156368	25			0	el	Προσαρμοσμένα πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3145780	26			0	el	Εμφανίζει όλα τα πρότυπα που έχουν καθοριστεί από το χρήστη στην τρέχουσα κατηγορία προτύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155908	27			0	el	Character Styles				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150114	28			0	el	Εμφανίζει πρότυπα μορφοποίησης για κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3150700	29			0	el	Πρότυπα κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147412	30			0	el	Εμφανίζει πρότυπα μορφοποίησης για επικεφαλίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147500	31			0	el	Πρότυπα λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149568	32			0	el	Εμφανίζει πρότυπα μορφοποίησης για αριθμημένες λίστες και λίστες με κουκκίδες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3145263	33			0	el	Πρότυπα ευρετηρίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155975	34			0	el	Εμφανίζει πρότυπα μορφοποίησης για ευρετήρια.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149213	35			0	el	Πρότυπα ειδικών περιοχών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3147736	36			0	el	Εμφανίζει πρότυπα μορφοποίησης για  κεφαλίδες, υποσέλιδα, υποσημειώσεις, σημειώσεις τέλους, πίνακες, και λεζάντες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3146339	59			0	el	Πρότυπα HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3149845	60			0	el	Εμφανίζει μια λίστα προτύπων για έγγραφα HTML.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3155560	37			0	el	Πρότυπα υπό συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3154774	38			0	el	Εμφανίζει τα πρότυπα που καθορίστηκαν από το χρήστη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3151090	39			0	el	Ιεραρχικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3148448	40			0	el	Εμφανίζει τα πρότυπα στην επιλεγμένη κατηγορία σε μία ιεραρχική λίστα. Για να προβάλετε τα πρότυπα στο δευτερεύον επίπεδο, κάντε κλικ στο σύμβολο συν (+) δίπλα στο όνομα του προτύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	hd_id3155580	56			0	el	Διαχείριση προτύπων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130000.xhp	0	help	par_id3145622	57			0	el	Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Διαχείριση προτύπων\"\>\<emph\>Διαχείριση προτύπων\</emph\>\</link\> για να αντιγράφετε πρότυπα από ένα έγγραφο σε ένα διαφορετικό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	tit				0	el	Κατά την πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	hd_id3147436	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"Κατά την πληκτρολόγηση\"\>Κατά την πληκτρολόγηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	par_id3154017	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\"\>Μορφοποιεί αυτόματα το έγγραφο ενώ πληκτρολογείτε. Για να καθορίσετε τις επιλογές μορφοποίησης, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση\</emph\>\<emph\> Επιλογές\</emph\>, και μετά κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Επιλογές \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	par_id3148488	3			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη διόρθωση για τη μορφοποίηση εγγράφων και αρχείων απλού κειμένου ASCII, αλλά όχι για χαρακτήρες που έχετε μορφοποιήσει χειροκίνητα. Η Αυτόματη \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"συμπλήρωση λέξεων\"\>συμπλήρωση λέξεων\</link\> πραγματοποιείται μόνο μετά την πληκτρολόγηση μιας λέξης για δεύτερη φορά μέσα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	par_id3147407	24			0	el	Για να αντιστρέψετε την τελευταία ενέργεια της Αυτόματης διόρθωσης, επιλέξτε \<emph\>Επεξεργασία - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Αναίρεση\"\>\<emph\>Αναίρεση\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150100.xhp	0	help	par_id3150536	25			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Άλλοι κανόνες Αυτόματης μορφοποίησης\"\>Άλλοι κανόνες Αυτόματης μορφοποίησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp	0	help	par_idN10549				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp	0	help	par_idN10559				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εκκινεί τον αυτόματο πιλότο συγχώνευσης αλληλογραφίας για τη δημιουργία επίσημων επιστολών ή την αποστολή ηλεκτρονικών μηνυμάτων σε πολλούς παραλήπτες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp	0	help	par_idN105CC				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Έγγραφο εκκίνησης\"\> Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Έγγραφο εκκίνησης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp	0	help	par_idN105F6				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Διάλογος προσαρμογής συγχώνευσης αλληλογραφίας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	tit				0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3151177	85			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149802	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Εμφανίζει ή κρύβει το παράθυρο περιήγησης, για να μπορείτε να μεταφέρεστε γρήγορα σε διαφορετικά μέρη του εγγράφου σας. Μπορείτε επίσης, να χρησιμοποιήσετε την περιήγηση για εισάγετε νέα στοιχεία στο τρέχον έγγραφο ή σε άλλα ανοικτά έγγραφα και να οργανώσετε πρωτεύοντα έγγραφα.\</ahelp\> Για τροποποιήσετε ένα αντικείμενο στο παράθυρο περιήγησης, κάντε δεξί κλικ πάνω σ' αυτό και μετά επιλέξτε μια εντολή από το αναδυόμενο μενού. Αν θέλετε, μπορείτε να \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"αγκυρώσετε\"\>αγκυρώσετε\</link\> το παράθυρο της περιήγησης στην άκρη του χώρου εργασίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154475	3			0	el	Για να ανοίξετε την περιήγηση, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Περιήγηση\</emph\>. Για να μετακινήσετε την περιήγηση τραβήξτε τη γραμμή τίτλου της εφαρμογής. Για να αγκυρώσετε το παράθυρο περιήγησης, τραβήξτε τη γραμμή τίτλου της εφαρμογής στην αριστερή ή τη δεξιά γωνία του χώρου εργασίας. Για απαγκυρώσετε το παράθυρο της περιήγησης, κάντε διπλό κλικ σε μια ελεύθερη περιοχή της περιήγησης. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149490	79			0	el	Κάντε κλικ στο σημάδι της πρόσθεσης (+) δίπλα από μια κατηγορία της περιήγησης. Για να δείτε τα αντικείμενα σε αυτή την κατηγορία, αφήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από την κατηγορία στην περιήγηση. Για να πάτε σε ένα αντικείμενο στο έγγραφο, κάντε διπλό κλικ στο αντικείμενο στο παράθυρο της περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149106	64			0	el	Κάντε κλικ σε αυτό το εικονίδιο για να ανοίξετε τη γραμμή εργαλείων \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>. Εφόσον κάνετε κλικ σε ένα εικονίδιο για να επιλέξετε κατηγορία, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Προηγούμενο ή Επόμενο από την Περιήγηση για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα διάφορα αντικείμενα στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155136	90			0	el	Μια κρυμμένη ενότητα θα φαίνεται στην Περιήγηση με γκρι χρώμα, και θα εμφανίζεται το κείμενο Εάν τα περιεχόμενα ενός εγγράφου βρίσκονται σε κρυφές ενότητες, τα περιεχόμενα αυτά θα εμφανίζονται με γκρίζο χρώμα στο παράθυρο της περιήγησης ως "κρυφό" όταν ο δείκτης του ποντικιού σταματήσει πάνω σε αυτό. Το ίδιο ισχύει για τα περιεχόμενα που βρίσκονται στις κεφαλίδες ή τα υποσέλιδα των Προτύπων σελίδας, που δεν χρησιμοποιούνται. Τα κρυφά περιεχόμενα στο παράθυρο της περιήγησης βρίσκονται κάτω από πίνακες, πλαίσια κειμένου, γραφικά, αντικείμενα OLE, ενότητες και ευρετήρια, εάν υπάρχουν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3149176	66			0	el	Εναλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155917	67			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εναλλάσσεται μεταξύ  κύριας εμφάνισης και κανονικής εμφάνισης αν ένα κυρίως έγγραφο είναι ανοικτό.\</ahelp\>Εναλλάσσεται μεταξύ \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Κύριας προβολής\"\> Κύριας προβολής \</link\> και κανονικής προβολής αν ένα \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"κύριο έγγραφο\"\>κύριο έγγραφο \</link\> είναι ανοικτό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150689				0	el	\<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150695\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149568	68			0	el	Εναλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145272	69			0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150558	70			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων \<emph\>Περιήγησης\</emph\>, όπου μπορείτε να μεταβείτε γρήγορα στο επόμενο ή προηγούμενο αντικείμενο στην κατηγορία που έχετε επιλέξει. Επιλέξτε την κατηγορία, και μετά κάντε κλικ στα βέλη "Προηγούμενο" και "Επόμενο".\</ahelp\> Ανοίγει τη γραμμή εργαλείων \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>, όπου μπορείτε να μετακινηθείτε γρήγορα στο επόμενο ή προηγούμενο αντικείμενο στην κατηγορία που έχετε επιλέξει. Επιλέξτε την κατηγορία και μετά κάντε κλικ στα βέλη "Προηγούμενο" και "Επόμενο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149838	83			0	el	Για να συνεχίσετε την αναζήτηση, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Επανάληψη αναζήτησης\"\>\<emph\>Επανάληψη αναζήτησης\</emph\>\</link\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Περιήγησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_idN1087B				0	el	\<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3628141\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154341	71			0	el	Περιήγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150096	28			0	el	Προηγούμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148784	29			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Πηγαίνει στο προηγούμενο αντικείμενο στο έγγραφο. Για να καθορίσετε τον τύπο του αντικειμένου που θα μεταβείτε, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Περιήγηση\</emph\> και μετά κάντε κλικ σε μια κατηγορία - για παράδειγμα "Γραφικά".\</ahelp\> Πηγαίνει στο προηγούμενο αντικείμενο στο έγγραφο. Για να καθορίσετε τον τύπο του αντικειμένου που θα μεταβείτε, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\> και μετά σε μια κατηγορία αντικειμένου - για παράδειγμα, "Γραφικά"				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154616				0	el	\<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154622\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150659	30			0	el	Προηγούμενο αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150675	31			0	el	Επόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154028	32			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Πηγαίνει στο επόμενο στοιχείο στο έγγραφο. Για να καθορίσετε τον τύπο του στοιχείου που θέλετε να μεταβείτε, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>\<emph\>Περιήγηση\</emph\>\</link\> και μετά επιλέξτε μια κατηγορία στοιχείου  - για παράδειγμα "Γραφικά".\</ahelp\> Πηγαίνει στο επόμενο στοιχείο στο έγγραφο. Για να καθορίσετε τον τύπο του στοιχείου που θέλετε να μεταβείτε, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>\<emph\>Περιήγηση\</emph\>\</link\> και μετά επιλέξτε μια κατηγορία στοιχείου  - για παράδειγμα "Γραφικά".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150767				0	el	\<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150773\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155359	33			0	el	Επόμενο αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148715	72			0	el	Αριθμός σελίδας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155548	73			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>Για να μετακινηθείτε σε μια συγκεκριμένη σελίδα, πληκτρολογήστε τον αριθμό σελίδας στο κουμπί περιστροφής στην περιήγηση και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο Enter.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148933	74			0	el	Για να μετακινήσετε γρήγορα το δρομέα σε μια άλλη σελίδα όταν βρίσκεστε σε ένα έγγραφο πατήστε Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5, πληκτρολογήστε τον αριθμό της σελίδας που θέλετε να μεταβείτε και μετά περιμένετε λίγο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3155308	7			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155325	8			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>Εμφανίζει ή κρύβει τη λίστα  \<emph\>Περιήγηση\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154949				0	el	\<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154955\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3146874	9			0	el	Πεδίο λίστας ναι/όχι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3146891	10			0	el	Προβολή περιεχομένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145596	11			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\"\>Κάντε κλικ εδώ για να μετακινηθείτε μεταξύ των εμφανίσεων όλων των στοιχείων της περιήγησης ή μόνο της επιλεγμένης κατηγορίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154133				0	el	\<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20234.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154140\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3156067	12			0	el	Εναλλαγή προβολής περιεχομένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155932	78			0	el	Για ταξινομήσετε ξανά, γρήγορα, τις επικεφαλίδες και το σχετικό σε αυτές κείμενο στο έγγραφο, επιλέξτε στην λίστα την κατηγορία "Επικεφαλίδες" και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Εμφάνιση περιεχομένου\</emph\>. Τώρα μπορείτε χρησιμοποιώντας μετακίνηση και απόθεση να ταξινομήσετε ξανά τα περιεχόμενα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3155381	13			0	el	Ορισμός υπενθύμισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153011	14			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ εδώ για τοποθετήσετε μια υπενθύμιση στην τρέχουσα θέση του δρομέα. Μπορείτε να ορίσετε μέχρι πέντε υπενθυμίσεις. Για να μεταβείτε σε μια υπενθύμιση, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>\<emph\>Περιήγηση\</emph\>\</link\>, στο κουμπί \<emph\>Προηγούμενο\</emph\> ή \<emph\>Επόμενο\</emph\>.\</ahelp\> Κάντε κλικ εδώ για να ορίσετε μια υπενθύμιση στην τρέχουσα θέση του δρομέα. Μπορείτε να ορίσετε μέχρι πέντε υπενθυμίσεις. Για να μεταβείτε σε μια υπενθύμιση, κάντε κλικ στο εικονίδιο \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Περιήγηση\"\>Περιήγηση\</link\>, στο παράθυρο της Περιήγησης, μετά πατήστε στο εικονίδιο της υπενθύμισης και μετά κάντε κλικ στο κουμπί Προηγούμενο ή Επόμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154608				0	el	\<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154904\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153054	15			0	el	Ορισμός υπενθύμισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3153070	17			0	el	Header				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3159242	18			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Κάντε κλικ εδώ για να μετακινήσετε το δρομέα στην κεφαλίδα ή από την κεφαλίδα στην περιοχή κειμένου του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153900				0	el	\<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153911\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147104	19			0	el	Κεφαλίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147120	20			0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147137	21			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\"\>Κάντε κλικ εδώ για να μετακινήσετε το δρομέα στο υποσέλιδο ή από το υποσέλιδο στην περιοχή κειμένου του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150217				0	el	\<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150224\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145220	22			0	el	Υποσέλιδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145237	23			0	el	Αγκύρωση <-> κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150314	24			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\"\>Κάντε κλικ εδώ για εναλλαγή μεταξύ του κειμένου του υποσέλιδου και των αγκυρώσεων του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153100				0	el	\<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153108\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150650	25			0	el	Αγκύρωση <-> κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154292	34			0	el	Κατάσταση μετακίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155828	35			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Ορίζει τις επιλογές μετακίνησης και απόθεσης για τα εισαγόμενα στοιχεία από την περιήγηση στο έγγραφο, για παράδειγμα σαν δεσμό. Κάντε κλικ στο εικονίδιο και μετά επιλέξτε την επιλογή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155120				0	el	\<image id=\"img_id3155126\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155126\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147042	36			0	el	Κατάσταση μετακίνησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150938	37			0	el	Εισαγωγή ως υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150954	38			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\"\>Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, θα δημιουργηθεί μια υπερσύνδεση κατά τη χρήση της λειτουργίας μεταφορά και απόθεση σε ένα έγγραφο. Μπορείτε να κάνετε κλικ στην υπερσύνδεση για να μεταβείτε στο αντίστοιχο στοιχείο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154354	39			0	el	Εισαγωγή ως σύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154371	40			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"\>Εισάγει το επιλεγμένο στοιχείο ως δεσμό εκεί που θα σύρετε και αφήσετε στο τρέχον έγγραφο. Το κείμενο εισάγεται ως προστατευμένες ενότητες. Τα περιεχόμενα του δεσμού ενημερώνονται αυτόματα όταν στην πηγή έχουν επέλθει αλλαγές. Για να ενημερώσετε χειροκίνητα τους δεσμούς σ' ένα έγγραφο, επιλέξτε  \<emph\>Εργαλεία - Ενημέρωση - Συνδέσεις\</emph\>. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε δεσμούς  για γραφικά, αντικείμενα OLE, αναφορές και ευρετήρια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3155572	42			0	el	Εισαγωγή ως αντίγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155589	43			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\> Εισάγει ένα αντίγραφο του επιλεγμένου στοιχείου εκεί που θα το σύρετε και το αφήσετε στο τρέχον έγγραφο. Δεν μπορείτε να σύρετε και να αφήσετε αντίγραφα γραφικών, αντικείμενα OLE, αναφορές και ευρετήρια.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3150507	45			0	el	Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150529	46			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\"\>Κάντε κλικ σ' αυτό το εικονίδιο και επιλέξτε τον αριθμό διάρθρωσης επικεφαλίδων  που θέλετε να δείτε στο παράθυρο της Περιήγησης.\</ahelp\> Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή την εντολή κάνοντας δεξιό κλικ μια επικεφαλίδα στο παράθυρο της Περιήγησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3148808	76			0	el	1-10				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148826	77			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\"\>Κάντε κλικ στο \<emph\>1 \</emph\> για να δείτε μόνο το πρώτο επίπεδο των επικεφαλίδων στο παράθυρο της περιήγησης και \<emph\>10\</emph\> για να δείτε όλα τα επίπεδα των επικεφαλίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153588				0	el	\<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153595\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145554	47			0	el	Επίπεδο διάρθρωσης 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3145571	48			0	el	Κεφάλαιο προς τα επάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3145587	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"\>Μετακινεί την επιλεγμένη επικεφαλίδα και το κείμενο κάτω απ' αυτήν, μια θέση πάνω στον περιηγητή και μέσα στο έγγραφο. Για να μετακινήσετε μόνο την επιλεγμένη επικεφαλίδα και όχι το κείμενο που συσχετίζεται μ´ αυτήν, κρατείστε πατημένο το Ctrl, και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153268				0	el	\<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153275\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149147	50			0	el	Κεφάλαιο προς τα επάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3154424	51			0	el	Κεφάλαιο προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3154440	52			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\"\>Μετακινεί την επιλεγμένη επικεφαλίδα και το κείμενο κάτω απ' αυτήν, μια θέση κάτω στην περιήγηση και μέσα στο έγγραφο. Για να μετακινήσετε μόνο την επιλεγμένη επικεφαλίδα και όχι το κείμενο που συσχετίζεται μ´ αυτήν, κρατείστε πατημένο το Ctrl, και μετά κάντε κλικ στο εικονίδιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153768				0	el	\<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150828\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150870	53			0	el	Κεφάλαιο προς τα κάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3151338	55			0	el	Προβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3151354	56			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\"\>Αυξάνει το επίπεδο διάρθρωσης της επιλεγμένης επικεφαλίδας και τις επικεφαλίδες που βρίσκονται κάτω από την επικεφαλίδα κατά ένα. Για να αυξήσετε το επίπεδο μόνο της επιλεγμένης επικεφαλίδας, κρατείστε πατημένο το Ctrl και μετά κάντε κλικ αυτό το εικονίδιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3155414				0	el	\<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155420\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3153697	57			0	el	Προβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3153714	58			0	el	Υποβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3150707	59			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"\>Μειώνει το επίπεδο διάρθρωσης της επιλεγμένης επικεφαλίδας και τις επικεφαλίδες που βρίσκονται κάτω από την επικεφαλίδα κατά ένα. Για να μειώσετε το επίπεδο μόνο της επιλεγμένης επικεφαλίδας, κρατείστε πατημένο το Ctrl και μετά κάντε κλικ αυτό το εικονίδιο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148414				0	el	\<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148420\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3147324	60			0	el	Υποβιβασμός επιπέδου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	hd_id3147340	61			0	el	Άνοιγμα εγγράφων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3148999	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\"\>Εμφανίζει τα ονόματα όλων των ανοιχτών εγγράφων εμφανίζονται στο πλαίσιο λίστας στο κάτω μέρος της περιήγησης. Επιλέξτε απλώς ένα έγγραφο για να δείτε το αντίστοιχο περιεχόμενο στην περιήγηση. Μετά από το όνομα του κάθε εγγράφου υπάρχει μια ένδειξη που υποδεικνύει εάν το έγγραφο είναι ενεργό ή ανενεργό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02110000.xhp	0	help	par_id3149025	63			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ σ' ένα στοιχείο στην περιήγηση, επιλέξτε \<emph\>Εμφάνιση\</emph\> και μετά κάντε κλικ στο έγγραφο που θέλετε να δείτε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	tit				0	el	Διάρθρωση & Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151173	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Αρίθμηση\"\>Διάρθρωση & Αρίθμηση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154100	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\"\>Προσθέτει ή αφαιρεί επίπεδα διάρθρωσης, αρίθμηση, ή κουκίδες από την παράγραφο. Μπορείτε ακόμη να επιλέξετε το στυλ της αρίθμησης που θα χρησιμοποιηθεί και να επαναφέρετε την αρίθμηση σε μια αριθμημένη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3153536	14			0	el	Για να μεταβάλετε τις επιλογές αρίθμησης για τις παραγράφους που χρησιμοποιούν το ίδιο πρότυπο παραγράφου, επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπα παραγράφου\</emph\>. Κάντε δεξί κλικ στο πρότυπο από τη λίστα, επιλέξτε \<emph\>Τροποποίηση\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα\<emph\> Αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154470	26			0	el	Για να μεταβάλετε τις επιλογές αρίθμησης για τις επιλεγμένες παραγράφους, επιλέξτε \<emph\>Μορφή -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Παράγραφος\"\>\<emph\>Παράγραφος\</emph\>\</link\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα\<emph\> Αρίθμηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id1209200804371034				0	el	Επίπεδο διάρθρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id1209200804371097				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αναθέτει ένα επίπεδο διάρθρωσης από το 1 ως το 10 στις επιλεγμένες παραγράφους ή τα πρότυπα παραγράφων.\</ahelp\> Επιλέξτε \<emph\>Σώμα κειμένου\</emph\> για να επαναφέρετε το επίπεδο αρίθμησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3143283	5			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3154188	3			0	el	Πρότυπο αρίθμησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3155178	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\"\>Επιλέξτε το \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Πρότυπο αρίθμησης\"\>Πρότυπο αρίθμησης\</link\> που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στην παράγραφο.\</ahelp\> Τα πρότυπα αυτά κατηγοριοποιούνται επίσης στο παράθυρο \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Πρότυπα και μορφοποίηση\"\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</link\> αν κάνετε κλικ στο εικονίδιο \<emph\>Πρότυπο αρίθμησης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3149106	7			0	el	Η ενότητα αυτή εμφανίζεται μόνο όταν επεξεργάζεστε τις ιδιότητες της τρέχουσας παραγράφου επιλέγοντας \<emph\>Μορφή - Παράγραφος\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151250	8			0	el	Επανεκκίνηση από αυτή την παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3154831	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Επανεκκινεί την αρίθμηση από την τρέχουσα παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147096	24			0	el	Εκκίνηση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3148979	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου, και ύστερα εισάγετε τον αριθμό που επιθυμείτε να αναθέσετε στην παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147226	10			0	el	"Αρχή με" πεδίο επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3153632	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Εισάγετε τον αριθμό που επιθυμείτε να αναθέσετε στην παράγραφο.\</ahelp\> Οι ακόλουθες παράγραφοι αριθμούνται συνεχόμενα ύστερα από τον αριθμό που εισάγετε εδώ.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3147581	15			0	el	Αρίθμηση γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3152771	16			0	el	Καθορίστε τις επιλογές για την \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Αρίθμηση γραμμών\"\>Αρίθμηση γραμμών\</link\>. Για να προσθέσετε αριθμούς γραμμών στο έγγραφό σας, επιλέξτε \<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση γραμμών\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3153345	17			0	el	Να συμπεριληφθούν οι γραμμές της τρέχουσας παραγράφου στην αρίθμηση γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3156267	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Συμπεριλαμβάνει την τρέχουσα παράγραφο στην αρίθμηση γραμμών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3151026	19			0	el	Επανεκκίνηση από αυτή την παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3149168	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Επανεκκινεί την αρίθμηση γραμμών στην τρέχουσα παράγραφο, ή από τον αριθμό που εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	hd_id3145775	21			0	el	Εκκίνηση με				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030800.xhp	0	help	par_id3149355	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Εισάγετε τον αριθμό στον οποίο θα επανεκκινείται η αρίθμηση γραμμών\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090000.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφή πίνακα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090000.xhp	0	help	hd_id3147172	1			0	el	Μορφή πίνακα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090000.xhp	0	help	par_id3154643	2			0	el	\<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Καθορίζει τις ιδιότητες του επιλεγμένου πίνακα, για παράδειγμα, το όνομα, τη στοίχιση, το διάστιχο, το πλάτος στηλών, τα περιγράμματα, και το παρασκήνιο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110500.xhp	0	help	tit				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110500.xhp	0	help	hd_id3149502	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Διαγραφή\"\>Διαγραφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110500.xhp	0	help	par_id3149050	2			0	el	\<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Διαγράφει την επιλεγμένη γραμμή(ές) από τον πίνακα.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	tit				0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	hd_id3151189	1			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3145420	2			0	el	\<variable id=\"rahm\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrame\"\>Εισάγει ένα πλαίσιο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε μία διάταξη μίας ή περισσοτέρων στηλών κειμένου και αντικειμένων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3153678	37			0	el	Για να επεξεργαστείτε ένα πλαίσιο, πατήστε πάνω στο περίγραμμα του για να το επιλέξετε και μετά επιλέξτε \<emph\>Μορφή - Πλαίσιο/Αντικείμενο\</emph\>. Μπορείτε ακόμα να αλλάξετε το μέγεθος ή να μετακινήσετε ένα επιλεγμένο πλαίσιο χρησιμοποιώντας τα \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"πλήκτρα συντόμευσης\"\>πλήκτρα συντόμευσης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3152952	38			0	el	Για να διαγράψετε ένα πλαίσιο, κάντε κλικ στο περίγραμμα του πλαισίου, και ύστερα πιέστε το πλήκτρο Delete.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3151311	23			0	el	Αν δείτε μικρά κόκκινα βέλη στην αρχή και στο τέλος του κειμένου σε πλαίσιο, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βελών για να πλοηγηθείτε στο υπόλοιπο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3155896	25			0	el	Στην περιοχή προεπισκόπηση του παραθύρου διαλόγου \<emph\>Πλαίσιο\</emph\>, το πλαίσιο αναπαριστάται από ένα πράσινο ορθογώνιο, και η περιοχή παραπομπής από ένα κόκκινο ορθογώνιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3149694	26			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε προεπισκόπηση των εφέ όταν μεταβάλετε την αγκύρωση του πλαισίου σε "Ως χαρακτήρας". Η "Βασική γραμμή" σχεδιάζεται με κόκκινο, ο "Χαρακτήρας" είναι το ύψος της γραμματοσειράς, και η "γραμμή" είναι το ύψος της γραμμής, συμπεριλαμβανομένου του πλαισίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	hd_id3149107	5			0	el	Εικονίδιο στη γραμμή εργαλείων Εισαγωγή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04130000.xhp	0	help	par_id3148970	6			0	el	\<variable id=\"syrahmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"\>Σχεδιάζει ένα πλαίσιο στην θέση που μεταφέρετε στο έγγραφο. Κάντε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο για να επιλέξετε τον αριθμό στηλών για το πλαίσιο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	tit				0	el	Όνομα και διαδρομή εγγράφων HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3147171	1			0	el	Όνομα και διαδρομή εγγράφων HTML				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	par_id3151175	2			0	el	\<variable id=\"htmltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\"\>Αποθηκεύει το αρχείο ως ένα έγγραφο HTML, ώστε να μπορείτε να το δείτε σε ένα περιηγητή διαδικτύου. Μπορείτε να επιλέξετε να δημιουργήσετε μια χωριστή σελίδα όταν ένα πρότυπο επικεφαλίδας που έχετε καθορίσει εμφανίζεται στο έγγραφο.\</ahelp\>Αν κάνετε αυτή την επιλογή, δημιουργείται μια χωριστή σελίδα από δεσμούς σε όλες τις σελίδες που αποθηκεύτηκαν.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	par_id3149801	3			0	el	Συνεχόμενοι αριθμοί προστίθενται στο όνομα αρχείου αν δημιουργηθούν πάνω από ένα έγγραφο HTML. Οι τίτλοι των σελίδων HTML δημιουργούνται από την πρώτη επικεφαλίδα του κεφαλαίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3154568	6			0	el	Περιοχή εμφάνισης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3153668	7			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3155892	4			0	el	Τρέχον πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	par_id3149688	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"\>Επιλέγει το πρότυπο επικεφαλίδας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για  να δημιουργήσετε μια νέα HTML σελίδα.\</ahelp\> Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή, εφαρμόστε ένα από τα πρότυπα παραγράφου στις παραγράφους που θέλετε να ξεκινούν μια νέα σελίδα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3155187	8			0	el	Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160500.xhp	0	help	hd_id3143277	9			0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	tit				0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	bm_id3154558				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, ροή κειμένου γύρω από πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ροή κειμένου, γύρω από πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>στήλες, αλλαγές σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές γραμμών σε πίνακες κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πίνακες, να επιτρέπονται αλλαγές γραμμών\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>αλλαγές σελίδας, πίνακες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>διαίρεση πινάκων, αλλαγές γραμμών\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3154558	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Ροή κειμένου\"\>Ροή κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3145245	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Ορίστε τις επιλογές για τη ροή κειμένου για το κείμενο πριν ή ύστερα από τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3153920	3			0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3153720	4			0	el	Αλλαγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3154643	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου, και ύστερα επιλέξτε τον τύπο αλλαγής που επιθυμείτε να αντιστοιχίσετε με τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3151183	6			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3149286	7			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Εισάγει μία αλλαγή σελίδας πριν ή ύστερα από τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3150981	8			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3151310	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Εισάγει μία αλλαγή στήλης πριν ή ύστερα από τον πίνακα σε μία σελίδα πολλαπλών στηλών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3155898	10			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3149695	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Εισάγει μία αλλαγή σελίδας ή στήλης πριν από τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3159189	12			0	el	Μετά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3155179	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Εισάγει μία αλλαγή στήλης ή σελίδας ύστερα από τον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3149490	14			0	el	Με πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3143282	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\"\>Εισάγει το πρότυπο σελίδας που καθορίζετε στην πρώτη σελίδα που ακολουθεί την αλλαγή σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3154839	16			0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3149098	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Εισάγει το πρότυπο σελίδας που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στην πρώτη σελίδα που ακολουθεί την αλλαγή σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3149819	18			0	el	Αριθμός σελίδας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3148978	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>Εισάγετε τον αριθμό σελίδας για την πρώτη σελίδα που ακολουθεί την αλλαγή σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3147100	33			0	el	Επιτρέπει στον πίνακα να χωρίζεται μεταξύ σελίδων και στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3153629	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Επιτρέπει μία αλλαγή σελίδας ή στήλης μεταξύ των γραμμών του πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN108D6				0	el	Επιτρέπει στη γραμμή να διακόπτεται μεταξύ των σελίδων και στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN108DA				0	el	\<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Επιτρέπει μία αλλαγή σελίδας ή στήλης μέσα σε μία γραμμή του πίνακα.\</ahelp\> Η επιλογή αυτή δεν εφαρμόζεται στην πρώτη γραμμή σε έναν πίνακα αν έχει επιλεγεί η \<emph\>Επανάληψη επικεφαλίδας\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3149034	35			0	el	Διατήρηση με επόμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3147577	36			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Διατηρεί τον πίνακα και την ακόλουθη παράγραφο μαζί όταν εισάγετε μία αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3152772	19			0	el	Επανάληψη επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3153350	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Επαναλαμβάνει την επικεφαλίδα του πίνακα σε μία νέα σελίδα όταν ο πίνακας επεκτείνεται σε περισσότερες από μία σελίδες.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN1091C				0	el	Οι πρώτες ... γραμμές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10920				0	el	\<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Εισάγετε τον αριθμό γραμμών που θα συμπεριληφθούν στην επικεφαλίδα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10940				0	el	Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10944				0	el	\<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION\"\>Επιλέξτε την κατεύθυνση για το κείμενο των κελιών.\</ahelp\> Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα συνδυασμό των ακόλουθων επιλογών μορφοποίησης του %PRODUCTNAME για να καθορίσετε τον προσανατολισμό του κειμένου στα κελιά του πίνακα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10964				0	el	οριζόντιο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10968				0	el	κατακόρυφο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN1096C				0	el	κατεύθυνση δεξιά προς τα αριστερά (κάθετα)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_idN10970				0	el	κατεύθυνση αριστερά προς τα δεξιά.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	hd_id3151028	23			0	el	Κατακόρυφη στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090300.xhp	0	help	par_id3149164	24			0	el	\<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Καθορίστε την κατακόρυφη στοίχιση κειμένου για τα κελιά στον πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	tit				0	el	Προεπισκόπηση σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	hd_id2013916				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\"\> Προεπισκόπηση σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id1471907				0	el	\<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Εμφανίζει μια προεπισκόπηση της τυπωμένης σελίδας ή κλείνει την προεπισκόπηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id8697470				0	el	Χρησιμοποιείστε τα εικονίδια στην \<emph\>Γραμμή εργαλείων προεπισκόπησης σελίδας\</emph\> για να μετακινηθείτε ανάμεσα στις σελίδες του εγγράφου ή για να εκτυπώσετε το έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id4314706				0	el	Μπορείτε επίσης να πατήσετε τα πλήκτρα σελίδας πάνω και σελίδας κάτω για μετακινηθείτε ανάμεσα στις σελίδες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id4771874				0	el	Δεν μπορείτε να  επεξεργαστείτε το έγγραφό σας όταν βρίσκεστε στην προεπισκόπηση σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id5027008				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\> Για να εξέλθετε από την προεπισκόπηση σελίδας, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Κλείσιμο προεπισκόπησης\</emph\>\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01120000.xhp	0	help	par_id2649311				0	el	\<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"\>Γραμμή εργαλείων προεπισκόπησης σελίδας\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	tit				0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	bm_id2502212				0	el	\<bookmark_value\>ροή κειμένου;σε αλλαγές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>παράγραφοι;διατήρηση τους στις αλλαγές\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστασία;ροή κειμένου\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>χήρες\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ορφανά\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>προστασία ενοτήτων, δείτε ακόμα χήρες ή ορφανά\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3083447	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Ροή κειμένου\"\>Ροή κειμένου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3145824	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>Καθορίστε τις επιλογές συλλαβισμού και της αρίθμησης σελίδων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149882	3			0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3150564	4			0	el	Καθορίστε τις επιλογές για το \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"συλλαβισμό\"\>συλλαβισμό\</link\> για τα έγγραφα κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3153920	5			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3154640	6			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>Εισάγει αυτόματα συλλαβισμούς όπου αυτοί είναι απαραίτητοι σε μία παράγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3150766	7			0	el	Χαρακτήρες στο τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3149291	8			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Εισάγετε τον ελάχιστο αριθμό χαρακτήρων που θα αφήνετε στο τέλος της γραμμής πριν να εισαχθεί ο συλλαβισμός.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3145413	9			0	el	Χαρακτήρες στην αρχή της γραμμής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3147515	10			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Εισάγετε τον ελάχιστο αριθμό χαρακτήρων που πρέπει να εμφανίζονται στην αρχή της γραμμής ύστερα από το συλλαβισμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149804	11			0	el	Μέγιστος αριθμός διαδοχικών ενωτικών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3153536	12			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Εισάγετε το μέγιστο αριθμό συνεχόμενων γραμμών που μπορούν να συλλαβιστούν.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3153665	43			0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3154470	44			0	el	Καθορίστε τις επιλογές για \<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"αλλαγή\"\>αλλαγή\</link\> σελίδας ή στήλης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3152957	15			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3154574	16			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου, και ύστερα επιλέξτε τον τύπο αλλαγής που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149687	39			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3154195	41			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Επιλέξτε τον τύπο αλλαγής που επιθυμείτε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3145766	40			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3155187	42			0	el	\<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\"\>Επιλέξτε την θέση στην οποία επιθυμείτε να εισάγετε την αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149482	25			0	el	Με πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3143275	26			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\"\>Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου, και ύστερα επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για την πρώτη σελίδα ύστερα από την αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149104	27			0	el	Πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3154837	28			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Επιλέξτε το πρότυπο μορφοποίησης που θα χρησιμοποιήσετε για την πρώτη σελίδα ύστερα από την αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149827	37			0	el	Αριθμός σελίδας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3147089	38			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\"\>Εισάγετε τον αριθμό σελίδας που επιθυμείτε να εμφανίζεται στην πρώτη σελίδα ύστερα από την αλλαγή. ΑΝ επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα αρίθμηση σελίδων, επιλέξτε "0".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3148978	13			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3147219	14			0	el	Κάντε τις επιλογές για τη ροή κειμένου για τις παραγράφους που εμφανίζονται πριν ή μετά την αλλαγή σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3153635	29			0	el	Να μη χωριστούν οι παράγραφοι				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3149040	30			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>Μετακινεί ολόκληρη την παράγραφο στην επόμενη σελίδα ή στήλη ύστερα από την εισαγωγή μίας αλλαγής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3147585	31			0	el	Διατήρηση με επόμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3152779	32			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\"\>Διατηρεί την τρέχουσα και την επόμενη παράγραφο μαζί, σε μια σελίδα ή μια στήλη, εφόσον έχει εισαχθεί μια αλλαγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3153345	33			0	el	Κανόνας ορφανού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3156279	34			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\"\>Καθορίζει τον ελάχιστο αριθμό γραμμών σε μία παράγραφο πριν την αλλαγή σελίδας. Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου, και ύστερα εισάγετε έναν αριθμό στο πεδίο \<emph\>Γραμμές\</emph\>.\</ahelp\> Αν ο αριθμός γραμμών στο τέλος της σελίδας είναι μικρότερος από το μέγεθος που καθορίστηκε στο πεδίο \<emph\>Γραμμές\</emph\>, η παράγραφος μετακινείται στην επόμενη σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	hd_id3149180	35			0	el	Κανόνας χήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3155918	36			0	el	\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\"\>Καθορίζει τον ελάχιστο αριθμό γραμμών σε μία παράγραφο στην πρώτη σελίδα ύστερα από την αλλαγή. Επιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου, και ύστερα εισάγετε έναν αριθμό στο πεδίο \<emph\>Γραμμές\</emph\>.\</ahelp\> Αν ο αριθμός γραμμών στην κορυφή της σελίδας είναι μικρότερος από το ποσό που καθορίστηκε στο πεδίο \<emph\>Γραμμές\</emph\>, η θέση της αλλαγής προσαρμόζεται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05030200.xhp	0	help	par_id3155860	45			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Ορφανά\"\>Ορφανά\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120200.xhp	0	help	tit				0	el	Βέλτιστο πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120200.xhp	0	help	hd_id3149500	1			0	el	Βέλτιστο πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120200.xhp	0	help	par_id3149050	2			0	el	\<variable id=\"spaltenbreitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\"\>Προσαρμόζει αυτόματα τα πλάτη στηλών ώστε να ταιριάζουν στα περιεχόμενα των κελιών.\</ahelp\> Μεταβάλλοντας το πλάτος μίας στήλης δεν επηρεάζει το πλάτος των άλλων στηλών στον πίνακα. Το πλάτος του πίνακα δεν μπορεί να υπερβεί το πλάτος της σελίδας.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120200.xhp	0	help	par_id5611743				0	el	Η αλλαγή γίνεται μόνο στα επιλεγμένα κελιά. Μπορείτε να αλλάξετε πολλαπλά κελιά το ένα δίπλα στο άλλο αν επιλέξετε τα κελιά μαζί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρήσεις (κατάλογος περιεχομένων)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3145827	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις (πίνακας περιεχομένων)\"\>Καταχωρήσεις (πίνακας περιεχομένων)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3150017	2			0	el	\<variable id=\"eintraege\"\>Specify the format of the entries in the table of contents.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3148774	3			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3147169	4			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το επίπεδο που θέλετε να ορίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3147569	6			0	el	Δομή και μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3154638	7			0	el	Η γραμμή \<emph\>Δομή \</emph\> καθορίζει πως συνδυάζονται οι καταχωρήσεις στο ευρετήριο. Για να αλλάξετε την εμφάνιση μιας καταχώρησης μπορείτε να εισάγετε κωδικούς ή κείμενο στα κενά πλαίσια σ' αυτή τη γραμμή. Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ σε ένα κενό πλαίσιο κειμένου ή κωδικό και μετά να κάνετε κλικ στο κουμπί κωδικός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3149292	35			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει το υπόλοιπο της γραμμής \<emph\>Δομή \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3147512	8			0	el	Διαγράφει έναν κωδικό από τη γραμμή \<emph\>Δομή \</emph\>, κάντε κλικ στον κωδικό και μετά πατήστε το πλήκτρο \<item type=\"keycode\"\>Delete\</item\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3149806	9			0	el	Για να αντικαταστήσετε ένα κωδικό από τη γραμμή \<emph\>Δομή \</emph\> κάντε κλικ στον κωδικό και μετά κλικ στο κουμπί κωδικός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3154480	10			0	el	Για να προσθέσετε έναν κωδικό στη γραμμή \<emph\>Δομή \</emph\>, κάντε κλικ σε ένα κενό πλαίσιο και μετά κλικ στο κουμπί κωδικός.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3153675	11			0	el	Αριθμός κεφαλαίου (E#)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3154567	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\"\>Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose\<emph\> Tools - Outline Numbering\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3149691	13			0	el	Κείμενο καταχώρησης (E)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3154199	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\"\>Εισάγει το κείμενο της επικεφαλίδας του κεφαλαίου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3143276	15			0	el	Στηλοθέτης (T).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3149490	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\"\>Εισάγει ένα στοπ στηλοθέτη. Για να προσθέσετε τελείες μπροστά από το στηλοθέτη, επιλέξτε ένα χαρακτήρα στο πλαίσιο \<emph\>Χαρακτήρας Συμπλήρωσης\</emph\>. Για να αλλάξετε τη θέση του στηλοθέτη, εισάγετε μια τιμή στο πλαίσιο \<emph\>Θέση Στηλοθέτη\</emph\> ή επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου \<emph\>Στοίχιση δεξιά \</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3151257	17			0	el	Αριθμός σελίδας (#)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3148981	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\"\>Εισάγει τον αριθμό σελίδας της καταχώρησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3147212	19			0	el	Υπερσύνδεση (LS και LE)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3153631	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\"\>Δημιουργεί μια υπέρσύνδεση για το τμήμα της καταχώρησης που έχετε περικλείσει με τις ετικέτες υπερσύνδεσης ανοίγματος (LS) και κλεισίματος (LE). Στη γραμμή \<emph\>Δομή \</emph\> κάντε κλικ στο κενό πλαίσιο πριν από το τμήμα για το οποίο θέλετε να δημιουργήσετε την υπρρσύνδεση  και μετά κλικ στο κουμπί. Κάντε κλικ στο κενό πλαίσιο μετά το τμήμα για το οποίο θέλετε να δημιουργήσετε την υπέρσύνδεση και μετά κάντε κλικ στο κουμπί. Όλες οι υπερσυνδέσεις πρέπει να είναι μοναδικές. Διαθέσιμο μόνο για τον πίνακα περιεχομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3152766	36			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3155137	37			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>Applies the current settings to all levels.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3153355	21			0	el	Character Style				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3156277	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Καθορίζει το πρότυπο μορφοποίησης για το επιλεγμένο τμήμα στη γραμμή \<emph\>Δομή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3145772	23			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3151372	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\"\>Με αυτό το κουμπί μπορείτε να ανοίξετε ένα παράθυρο διαλόγου, στο οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε το επιλεγμένο πρότυπο χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3155909	25			0	el	Χαρακτήρας γεμίσματος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3150112	26			0	el	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\"\>Επιλέγει το χαρακτήρα συμπλήρωσης που θα προηγείται του στηλοθέτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3155859	27			0	el	Θέση στηλοθέτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3150689	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\"\> Πληκτρολογήστε  την απόσταση μεταξύ του αριστερού περιθωρίου σελίδας και του στηλοθέτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3147415	29			0	el	Align right				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3147495	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\"\>Στοιχίζει τον στηλοθέτη στο δεξιό περιθώριο σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3145269	31			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id6499221				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Κάντε κλικ στα κουμπιά βελών για να περιηγηθείτε στις εγγραφές ή εισάγετε έναν αριθμό εγγραφής για να την εμφανίσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	hd_id3149559	33			0	el	Θέση στηλοθετών ανάλογα με την εσοχή του προτύπου της παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120221.xhp	0	help	par_id3150554	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\"\>Εάν είναι επιλεγμένο αυτό το πλαίσιο ελέγχου, οι καθορισμένες θέσεις των στηλοθετών ισχύουν ανάλογα με την εσοχή από αριστερά του προτύπου παραγράφου που έχετε επιλέξει. Διαφορετικά, ισχύουν σε σχέση με το αριστερό περιθώριο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Γραμμή χαιρετισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Δημιουργία χαιρετισμού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίστε τις ιδιότητες για το χαιρετισμό. Αν η βάση δεδομένων για τη συγχώνευση αλληλογραφίας περιέχει πληροφορίες για το φύλλο, μπορείτε να προσδιορίσετε διαφορετικούς χαιρετισμούς με βάση το φύλλο του παραλήπτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Αυτό το έγγραφο πρέπει να περιέχει ένα χαιρετισμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει ένα χαιρετισμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1055D				0	el	Εισαγωγή προσαρμοσμένου (προσωπικού) χαιρετισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει έναν προσωποποιημένο χαιρετισμό στο έγγραφο συγχωνευμένης αλληλογραφίας. Για να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο χαιρετισμό, αποεπιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10564				0	el	Γυναίκα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον προσωποποιημένο χαιρετισμό για μία γυναίκα παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1056B				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1056F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Προσαρμοσμένος χαιρετισμός\</link\> (Γυναίκα παραλήπτης).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10580				0	el	Άνδρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον προσωποποιημένο χαιρετισμό για έναν άνδρα παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Προσαρμοσμένος χαιρετισμός\</link\> (Άνδρας παραλήπτης).\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το όνομα πεδίου της βάσης δεδομένων με τις διευθύνσεις που περιέχει τις πληροφορίες για το φύλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105A3				0	el	Τιμή πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105A7				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την τιμή του πεδίου που υποδεικνύει το φύλο του παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105AA				0	el	Γενικός χαιρετισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105AE				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χαιρετισμό που χρησιμοποιείται όταν δεν έχετε προσδιορίσει έναν προσωποποιημένο χαιρετισμό.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει μία προεπισκόπηση του χαιρετισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	Συσχετισμός πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105BC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Συσχετισμός πεδίων\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105CD				0	el	(Κουμπιά περιήγησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105D1				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά εξερεύνησης για να κάνετε επισκόπηση των πληροφοριών της προηγούμενης ή της επόμενης εγγραφής δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp	0	help	par_idN105D4				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\" Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Προσαρμογή διάταξης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150104.xhp	0	help	tit				0	el	Συνδυασμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150104.xhp	0	help	hd_id3154502	1			0	el	Συνδυασμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150104.xhp	0	help	hd_id3150020	2			0	el	Ελάχιστο μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150104.xhp	0	help	par_id3145241	3			0	el	\<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Εισάγετε το ελάχιστο μήκος για το συνδυασμό παραγράφων με απλές γραμμές ως ποσοστό του πλάτους της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	tit				0	el	Υποσημείωση/Σημείωση τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3143276	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Edit Footnotes\"\>Footnote/Endnote\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149097	2			0	el	\<variable id=\"fusstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditFootnote\"\>Επιτρέπει την επεξεργασία της επιλεγμένης υποσημείωσης ή της άγκυρας της σημείωσης τέλους. Κάντε κλικ μπροστά στην υποσημείωση ή τη σημείωση τέλους και μετά επιλέξτε αυτή την εντολή.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149035	13			0	el	Για να επεξεργαστείτε το κείμενο υποσημείωσης, κάντε κλικ στην περιοχή υποσημείωσης στο κάτω μέρος της σελίδας (ή το τέλος του έγγραφου) και κάντε τις αλλαγές σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3145776	11			0	el	Μπορείτε να μεταβείτε απευθείας από ένα σημείο αγκύρωσης υποσημείωσης στο κείμενο υποσημείωσης, με ένα κλικ στο κουμπί του ποντικιού. Όταν τοποθετείτε τον δείκτη του ποντικιού επάνω σε ένα σημείο αγκύρωσης υποσημείωσης, ο δείκτης έχει μορφή χεριού. Κάντε κλικ εδώ για να μετακινήσετε το δρομέα στο αντίστοιχο κείμενο υποσημείωσης. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο PageUp για να επιστρέψετε στο σημείο αγκύρωσης υποσημείωσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3155916	4			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3151373	12			0	el	Στο σημείο αυτό μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο αρίθμησης για την υποσημείωση ή τη σημείωση τέλους που εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3150685	5			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3155858	7			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3150113	14			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149849	19			0	el	To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose \<emph\>Format - Character\</emph\>. You can press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> to open the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window and modify the footnote or endnote paragraph style.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3153296	15			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3153308	20			0	el	Επιλέξτε αν θα εισάγετε μια υποσημείωση ή μια σημείωση τέλους. Οι υποσημειώσεις μπορούν να τοποθετηθούν στο τέλος μιας σελίδας, σε αντίθεση με τις σημειώσεις τέλους που τοποθετούνται στο τέλος του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3156130	16			0	el	Υποσημείωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3156098	21			0	el	Μετατρέπει μια σημείωση τέλους σε υποσημείωση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3156111	17			0	el	Σημείωση τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3155079	22			0	el	Μετατρέπει υποσημειώσεις σε σημειώσεις τέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3154323	23			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154341	24			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\"\>Μεταβαίνει στην προηγούμενη αγκύρωση μιας υποσημείωσης ή σημείωσης τέλους μέσα στο έγγραφο. \</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3150023				0	el	\<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/helpimg/sc10618.png\" width=\"0.583in\" height=\"0.333in\"\>\<alt id=\"alt_id3150030\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154614	25			0	el	Προηγούμενη υποσημείωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	hd_id3154630	26			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149638	27			0	el	\<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>Μεταβαίνει στην επόμενη αγκύρωση μιας υποσημείωσης ή σημείωσης τέλους μέσα στο έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3154029				0	el	\<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/helpimg/sc10617.png\" width=\"0.583in\" height=\"0.333in\"\>\<alt id=\"alt_id3154044\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3149606	28			0	el	Επόμενη υποσημείωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02150000.xhp	0	help	par_id3150772	33			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Εισαγωγή υποσημείωσης\"\>Εισαγωγή υποσημείωσης/Σημείωσης τέλους\</link\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	tit				0	el	Αρίθμηση κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3154561	1			0	el	Αρίθμηση κεφαλαίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3145246	2			0	el	\<variable id=\"kapnum\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Καθορίζει τη μορφή αριθμού και την ιεραρχία για την αρίθμηση των κεφαλαίων στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3150934	54			0	el	Η αρίθμηση κεφαλαίων συνδέεται στα πρότυπα παραγράφου. Εξ ορισμού, τα πρότυπα παραγράφου "Επικεφαλίδα" (1-10) ανατίθενται στα αντίστοιχα επίπεδα αρίθμησης των κεφαλαίων (1-10). Αν επιθυμείτε, μπορείτε να αναθέσετε διαφορετικά πρότυπα παραγράφου στο επίπεδο αρίθμησης των κεφαλαίων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id8237250				0	el	Αν θέλετε αριθμημένες επικεφαλίδες, χρησιμοποιείστε το μενού \<emph\>Εργαλεία - Διάρθρωση Αρίθμησης\</emph\> για να προσθέσετε αρίθμηση  σε στυλ παραγράφου. Μη χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο αρίθμησης στη μπάρα μορφοποίησης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3147567	55			0	el	Για να επισημάνετε την προβολή οθόνης των αριθμών των κεφαλαίων, επιλέξτε \<emph\>Προβολή -\</emph\>\<emph\>Σκιάσεις πεδίων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3151168	56			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3147512	57			0	el	\<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Αποθηκεύει ή φορτώνει μία μορφή αρίθμησης κεφαλαίων. Μία αποθηκευμένη μορφή είναι διαθέσιμη σε όλα τα έγγραφα κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3150979	58			0	el	Το κουμπί \<emph\>Μορφοποίηση\</emph\> είναι διαθέσιμο μόνο για αρίθμηση κεφαλαίων. Για αριθμημένες λίστες ή λίστες με κουκκίδες, τροποποιήστε τα Πρότυπα αρίθμησης των παραγράφων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3154572	59			0	el	Χωρίς τίτλο 1 - 9				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3150350	60			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Επιλέξτε το προκαθορισμένο πρότυπο αρίθμησης που επιθυμείτε να αναθέσετε στο επιλεγμένο επίπεδο διάρθρωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3153675	61			0	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3155892	62			0	el	\<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις για το επιλεγμένο επίπεδο διάρθρωσης. Μπορείτε στη συνέχεια να φορτώσετε τις ρυθμίσεις αυτές από ένα διαφορετικό έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3149689	63			0	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3154200	64			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\"\>Κάντε κλικ σε ένα πρότυπο αρίθμησης από τη λίστα, και ύστερα εισάγετε ένα όνομα για το πρότυπο. Οι αριθμοί αντιστοιχούν στο επίπεδο διάρθρωσης στο οποίο έχουν ανατεθεί τα πρότυπα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Τύπος εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Τύπος εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίστε τον τύπο του εγγράφου συγχωνευμένης αλληλογραφίας που θα δημιουργηθεί.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Επιστολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN1055A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί ένα έγγραφο συγχωνευμένης αλληλογραφίας που μπορεί να εκτυπωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	hd_id6954863				0	el	Μήνυμα e-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Δημιουργεί έγγραφα συγχωνευμένης αλληλογραφίας που μπορείτε να στείλετε ως ηλεκτρονικό μήνυμα ή συνημμένο μηνύματος.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp	0	help	par_idN10572				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Διευθύνσεις\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Διευθύνσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	tit				0	el	Υποσημείωση/Σημείωση τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3145241	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Εισαγωγή υποσημείωσης\"\>Υποσημείωση/Σημείωση τέλους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3147167	2			0	el	\<variable id=\"fussnoteein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\"\>Εισάγει μια υποσημείωση ή μια σημείωση τέλους σε ένα έγγραφο. Η αγκύρωση για τη σημείωση εισάγεται στην τρέχουσα θέση του δρομέα.\</ahelp\> Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ αυτόματης αρίθμησης ή ενός προσαρμοσμένου συμβόλου.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3154645	23			0	el	\<variable id=\"endnoten\"\>Η παρακάτω περιγραφή αφορά τις υποσημειώσεις και τις σημειώσεις τέλους. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3151175	24			0	el	\<variable id=\"endnotetext\"\>Οι υποσημειώσεις εισάγονται στο τέλος της σελίδας, ενώ οι σημειώσεις τέλους εισάγονται στο τέλος του εγγράφου.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3154106	7			0	el	Αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3149812	16			0	el	Επιλέγει τον τύπο αρίθμησης, που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τις υποσημειώσεις και τις σημειώσεις τέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3154470	8			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153670	17			0	el	\<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"\>\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTO\"\>Ορίζει αυτόματα συνεχόμενους αριθμούς στις υποσημειώσεις ή σημειώσεις τέλους που εισάγετε.\</ahelp\> Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της αυτόματης αρίθμησης, επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Υποσημειώσεις\"\>\<emph\>Εργαλεία - Υποσημειώσεις/Σημειώσεις τέλους\</emph\>\</link\>. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3152952	9			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3155901	18			0	el	\<variable id=\"bearbeitenzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR\"\>Επιλέξτε αυτή την επιλογή για να καθορίσετε ένα χαρακτήρα ή σύμβολο για την τρέχουσα υποσημείωση.\</ahelp\> Αυτό μπορεί να είναι γράμμα ή αριθμός. Για να εκχωρήσετε έναν ειδικό χαρακτήρα, κάντε κλικ στο κουμπί στο κάτω μέρος.\</variable\> 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3155185	10			0	el	...				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3153526	19			0	el	\<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\"\>Εισάγει ένα \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"special character \"\>ειδικό χαρακτήρα\</link\> ως χαρακτήρα αγκύρωσης υποσημείωση ή σημείωση τέλους.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3149493	11			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3151256	20			0	el	Επιλέγει αν θα εισαχθεί μια υποσημείωση ή μια σημείωση τέλους. Η αρίθμηση των σημειώσεων τέλους είναι διαφορετική από την αρίθμηση των υποσημειώσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3149104	12			0	el	Υποσημείωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3148981	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>Εισάγει μια υποσημείωση στο έγγραφο, στην τρέχουσα θέση του δρομέα. Η υποσημείωση προστίθεται στο τέλος της σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	hd_id3153644	13			0	el	Σημείωση τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3152770	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\"\>Εισάγει μια σημείωση τέλους στην τρέχουσα θέση του δρομέα στο έγγραφο. Η σημείωση τέλους προστίθεται στο τέλος του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04030000.xhp	0	help	par_id3155135	25			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Συμβουλές για εργασία με υποσημειώσεις\"\>Συμβουλές για εργασία με υποσημειώσεις\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06110000.xhp	0	help	tit				0	el	Υπολογισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06110000.xhp	0	help	hd_id3154505	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Υπολογισμός\"\>Υπολογισμός\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06110000.xhp	0	help	par_id3150021	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>Υπολογίζει τον επιλεγμένο τύπο και αντιγράφει το αποτέλεσμα στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	tit				0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3150017	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Έγγραφο\"\>Έγγραφο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3147167	2			0	el	Τα πεδία εγγράφου χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή πληροφοριών που αφορούν το τρέχον έγγραφο, π.χ. όνομα αρχείου, πρότυπο, στατιστικά στοιχεία, δεδομένα χρήστη, ημερομηνία και ώρα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154470	3			0	el	Για την εισαγωγή και εξαγωγή HTML των πεδίων ημερομηνίας και ώρας, χρησιμοποιούνται .\<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"ειδικές μορφοποιήσεις του $[officename]\"\>ειδικές μορφοποιήσεις του $[officename]\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3151312	4			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3153672	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\"\>Εμφανίζει τους διαθέσιμους τύπους πεδίων. Για να προσθέσετε ένα πεδίο στο έγγραφό σας, κάντε κλικ στον τύπο του πεδίου, κλικ στο πεδίο στη λίστα \<emph\>Επιλογή \</emph\> και κατόπιν κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\> Τα ακόλουθα πεδία είναι διαθέσιμα:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155182	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3143272	7			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3151248	10			0	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148975	11			0	el	Εισάγει το όνομα του τρέχοντα χρήστη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145759	18			0	el	Κεφάλαιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3149172	19			0	el	Εισαγωγή του αριθμού κεφαλαίου ή/και του ονόματος κεφαλαίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145771	14			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3151370	15			0	el	Εισάγει την τρέχουσα ημερομηνία. Μπορείτε επίσης να εισάγετε την ημερομηνία ως σταθερά - \<item type=\"literal\"\>Ημερομηνία (σταθερή)\</item\> - που δεν αλλάζει ή σαν δυναμικό πεδίο - \<item type=\"literal\"\>Ημερομηνία\</item\> -  που ενημερώνεται αυτόματα. Για να ενημερώσετε χειροκίνητα το πεδίο \<item type=\"literal\"\>Ημερομηνία \</item\>, πιέστε F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3150699	12			0	el	Όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3150122	13			0	el	Εισαγωγή του ονόματος αρχείου ή/και της διαδρομής καταλόγου του τρέχοντος εγγράφου, καθώς και του ονόματος του αρχείου χωρίς επέκταση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3147495	20			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145264	21			0	el	Εισαγωγή του αριθμού σελίδας της τρέχουσας, της προηγούμενης ή της επόμενης σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3150561	8			0	el	Αποστολέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3146341	9			0	el	Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - User Data\"\>$[officename] - User Data\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148863	22			0	el	Στατιστικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3151091	23			0	el	Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose \<emph\>File - Properties\</emph\>, and then click the \<emph\>Statistics\</emph\> tab.               				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3153302	16			0	el	Πρότυπα εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3156123	17			0	el	Εισαγωγή του ονόματος αρχείου ή/και της διαδρομής καταλόγου του τρέχοντος προτύπου, καθώς και του ονόματος του αρχείου χωρίς επέκταση. Εκτός από το φυσικό όνομα του αρχείου, οι μορφοποιήσεις ενότητα και πρότυπο μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν εδώ και χρησιμοποιούν τα ονόματα που εμφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου του \<emph\>Αρχείο - Πρότυπα εγγράφου-\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Διαχείριση\"\>\<emph\>Διαχείριση\</emph\>\</link\>, για την οργάνωση των προτύπων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3146939	24			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154340	25			0	el	Εισάγει την τρέχουσα ώρα. Μπορείτε να εισάγετε την ώρα ως σταθερό πεδίο - \<item type=\"literal\"\>Ώρα (σταθερή)\</item\> - η οποία δεν αλλάζει, ή ως δυναμικό πεδίο - \<item type=\"literal\"\>Ώρα\</item\> - που ενημερώνεται αυτόματα. Για να ενημερώσετε χειροκίνητα το πεδίο \<item type=\"literal\"\>Ώρα\</item\> πατήστε F9.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154631	26			0	el	Τα παρακάτω πεδία μπορούν μόνο να εισαχθούν εάν έχετε επιλέξει τον αντίστοιχο τύπο πεδίου στη λίστα \<emph\> Τύπος \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3150660	27			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3150678	28			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Εμφανίζει τα διαθέσιμα πεδία για τους τύπους πεδίου που έχουν επιλεγεί στη λίστα \<emph\>Τύπος\</emph\>. Για να εισάγετε ένα πεδίο, κάντε κλικ στο πεδίο και κατόπιν κάντε κλικ \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155537	53			0	el	To quickly insert a field from the list, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> and double-click the field.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155359	30			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154220	31			0	el	Λειτουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145107	32			0	el	Προηγούμενη σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3149595	33			0	el	Εισάγει τον αριθμό της προηγούμενης σελίδας στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3146896	34			0	el	Επόμενη σελίδα 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148923	35			0	el	Εισάγει τον αριθμό της επόμενης σελίδας στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3156032	36			0	el	Αριθμός σελίδας 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3159212	37			0	el	Εισάγει τον αριθμό της τρέχουσας σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3159229	38			0	el	Στην \<emph\>Μορφή\</emph\>, κάντε κλικ στη μορφή αρίθμησης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145188	39			0	el	Μπορείτε αν θέλετε, να εισάγετε μια  \<emph\>Μετατόπιση \</emph\> για τον εμφανιζόμενο αριθμό σελίδας. Για μια \<emph\>Μετατόπιση \</emph\> της τιμής κατά 1, το πεδίο θα εμφανίζει έναν αριθμό που θα είναι κατά 1 παραπάνω από τον πραγματικό αριθμό της σελίδας, αλλά μόνο αν η σελίδα με αυτό τον αριθμό υπάρχει. Στην τελευταία σελίδα του εγγράφου, το ίδιο πεδίο θα είναι κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3150891	45			0	el	Μετατόπιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155312	46			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Εισάγετε την τιμή της μετατόπισης που επιθυμείτε να εφαρμόσετε στον αριθμό της σελίδας, για παράδειγμα "+1".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154948	54			0	el	Εάν θέλετε να αλλάξετε τον πραγματικό αριθμό της σελίδας και όχι τον εμφανιζόμενο αριθμό, μη χρησιμοποιήσετε την τιμή \<emph\>Μετατόπιση (Οφσετ)\</emph\>. Για να αλλάξετε τους αριθμούς σελίδας, διαβάστε τον οδηγό \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Αριθμοί Σελίδας\"\>\<emph\>Αριθμοί Σελίδας\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3145595	41			0	el	Μορφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3145613	42			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>Κάντε κλικ στη μορφοποίηση που θέλετε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο πεδίο ή κάντε κλικ στο "Επιπλέον Μορφοποιήσεις" για να ορίσετε μια προσαρμοσμένη μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3150138	49			0	el	\<variable id=\"datumuhrzeitformat\"\>Όταν κάνετε κλικ  στο  "Επιπλέον Μορφοποιήσεις" , ανοίγει ο διάλογος \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Μορφοποίηση Αρίθμησης\"\>\<emph\>Μορφοποίηση Αρίθμησης\</emph\>\</link\>, όπου μπορείτε να ορίσετε μια προσαρμοσμένη μορφή αριθμού.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154867	50			0	el	Εάν κάνετε την επιλογή  "Αριθμός κεφαλαίου χωρίς διαχωριστικό"  για ένα πεδίο κεφαλαίου, τα διαχωριστικά που προσδιορίζονται κάτω από την ενότητα \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Εργαλεία - Αρίθμηση Κεφαλαίων\"\>\<emph\>Εργαλεία - Αρίθμηση Κεφαλαίων \</emph\>\</link\>δεν συμπεριλαμβάνονται.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3156079	63			0	el	Αν επιλέξετε "αρίθμηση κεφαλαίου" ως \<emph\>μορφή \</emph\> για τα πεδία παραπομπής, μόνο ο αριθμός της επικεφαλίδας του κεφαλαίου που περιέχει την παραπομπή εμφανίζεται. Αν το πρότυπο της παραγράφου για την επικεφαλίδα του κεφαλαίου δεν είναι αριθμημένη, το πεδίο μένει κενό.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148682	56			0	el	Η παρακάτω περιοχή μορφοποίησης αριθμών είναι για παραγράφους που έχουν μορφοποιηθεί με αριθμούς ή κουκκίδες:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3150006	57			0	el	Κατηγορία και αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155386	58			0	el	Η μορφοποίηση περιέχει τα πάντα από την αρχή της παραγράφου μέχρι το σημείο αμέσως μετά το πεδίο περιοχής αριθμών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3146919	59			0	el	Κείμενο επικεφαλίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3155929	60			0	el	Η μορφοποίηση περιέχει το κείμενο που ακολουθεί το πεδίο περιοχής αριθμών, έως το τέλος της παραγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148733	61			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3148755	62			0	el	Η μορφοποίηση περιέχει μόνο τον αριθμό παραπομπής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id0902200804313432				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εισάγει το πεδίο ως στατικό περιεχόμενο και έτσι δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του περιεχομένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3153026	43			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154580	44			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Επιλέξτε το επίπεδο της επικεφαλίδας του κεφαλαίου που θέλετε να συμπεριλάβετε στο επιλεγμένο πεδίο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3154598	51			0	el	Μετατόπιση σε ημέρες/λεπτά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3154899	52			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Εισάγετε την μετατόπιση που θέλετε να εφαρμόσετε στο πεδίο ημερομηνίας ή ώρας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	hd_id3154922	47			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090001.xhp	0	help	par_id3153049	48			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Εισάγετε τα περιεχόμενα που θέλετε να προσθέσετε σε ένα πεδίο ορισμένο από το χρήστη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	tit				0	el	Εισαγωγή Ευρετηρίου/Πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	hd_id3151312	1			0	el	Εισαγωγή Ευρετηρίου/Πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3154476	2			0	el	\<variable id=\"verzeichnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"\>Εισάγει ένα ευρετήριο ή πίνακα περιεχομένων στο έγγραφο, στην τρέχουσα θέση του δρομέα. \</ahelp\> Για να επεξεργαστείτε ένα ευρετήριο ή πίνακα περιεχομένων, τοποθετείστε τον δρομέα στο ευρετήριο ή πίνακα περιεχομένων και επιλέξτε \<emph\>Εισαγωγή - Ευρετήρια και Πίνακες - Ευρετήρια και Πίνακες\</emph\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3154575	3			0	el	Η εντολή αυτή ανοίγει το παράθυρο διαλόγου στο οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε το ευρετήριο ή τον πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3155905	4			0	el	Ανάλογα με τον τύπο του ευρετηρίου ή πίνακα περιεχομένων που επιλέξατε, οι ακόλουθες καρτέλες είναι διαθέσιμες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3149481	5			0	el	Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ορίσετε τον αριθμό των στηλών για το ευρετήριο ή τον πίνακα περιεχομένων. Ο τίτλος έχει πάντα πλάτος μίας στήλης από το αριστερό περιθώριο σελίδας προς το δεξιό, εκτός εάν έχετε εισάγει ολόκληρο το ευρετήριο/πίνακα σε μια σελίδα πολλαπλών στηλών.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3149095	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Χρήση Πινάκων Περιεχομένων και Ευρετηρίων\"\>Βιβλιογραφία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	tit				0	el	Τρέχον ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3154704	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Τρέχον ευρετήριο\"\>Τρέχον ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	par_id3149499	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Ενημερώνει το τρέχον ευρετήριο.\</ahelp\> Το τρέχον ευρετήριο περιέχει το δείκτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	par_id3154763	3			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε δεξί κλικ σε ένα ευρετήριο ή πίνακα περιεχομένων, και ύστερα να επιλέξετε \<emph\>Ενημέρωση ευρετηρίου/πίνακα\</emph\>. Οι ακόλουθες εντολές είναι επίσης διαθέσιμες στο μενού περιβάλλοντος:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3146967	4			0	el	Επεξεργασία ευρετηρίου/πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	par_id3151387	5			0	el	\<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Επεξεργάζεται το τρέχον ευρετήριο ή πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	hd_id3147403	6			0	el	Διαγραφή ευρετηρίου/πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06160000.xhp	0	help	par_id3155625	7			0	el	\<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Διαγράφει το τρέχον ευρετήριο ή πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120000.xhp	0	help	tit				0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3154762	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Στήλη\"\>Στήλη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120000.xhp	0	help	par_id3149052	2			0	el	Ορίστε το πλάτος των γραμμών, ή επιλέξτε, εισάγετε, και διαγράψτε στήλες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3146322	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Πλάτος...\"\>Πλάτος...\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3154558	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Βέλτιστο πλάτος\"\>Βέλτιστο πλάτος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05120000.xhp	0	help	hd_id3150564	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Εισαγωγή...\"\>Εισαγωγή...\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05080000.xhp	0	help	tit				0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3150536	1			0	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05080000.xhp	0	help	par_id3149352	2			0	el	\<variable id=\"objekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να τροποποιήσετε τις ιδιότητες του επιλεγμένου αντικειμένου, για παράδειγμα, το μέγεθος και το όνομά του.\</ahelp\>. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05080000.xhp	0	help	hd_id3145249	61			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση\"\>Αναδίπλωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06040000.xhp	0	help	tit				0	el	Καταμέτρηση λέξεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10542				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\"\>Καταμέτρηση λέξεων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06040000.xhp	0	help	par_idN10552				0	el	\<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\"\>Καταμετρά τις λέξεις και τους χαρακτήρες στην τρέχουσα επιλογή και σε ολόκληρο το έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06040000.xhp	0	help	par_idN1062D				0	el	\<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"File - Properties - Statistics\"\>File - Properties - Statistics\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06220000.xhp	0	help	tit				0	el	Όλα τα διαγράμματα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06220000.xhp	0	help	hd_id3155959	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"Όλα τα διαγράμματα\"\>Όλα τα διαγράμματα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06220000.xhp	0	help	par_id3150344	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\"\>Ενημερώνει τα διαγράμματα στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία καταχώρησης βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3147434	1			0	el	Επεξεργασία καταχώρησης βιβλιογραφίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3145253	2			0	el	\<variable id=\"litvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\"\>Τροποποιεί την επιλεγμένη καταχώρηση βιβλιογραφίας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3147340	4			0	el	Καταχώρηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3155961	6			0	el	Σύντομο όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3154657	7			0	el	Εμφανίζει τη συντόμευση για την εισαγωγή στη βιβλιογραφία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3148837	8			0	el	Συντάκτης, Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3152741	9			0	el	Εμφανίζει τις πληροφορίες για το συγγραφέα και τον τίτλο που περιέχονται στην εγγραφή της βάσης δεδομένων βιβλιογραφίας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3150214	10			0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3154766	11			0	el	Εφαρμόζει τις αλλαγές που έχετε κάνει και μετά κλείνει το  παράθυρο διαλόγου \<emph\>Επεξεργασία Καταχώρηση Βιβλιογραφίας .\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3146968	12			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3166468	13			0	el	Κλείνει το παράθυρο διαλόγου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3147299	14			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3151389	15			0	el	Ανοίγει το διάλογο  \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας\"\>Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας \</link\>, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα καταχώρηση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	hd_id3150534	16			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3155620	17			0	el	Ανοίγει το διάλογο  \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας\"\>Ορισμός καταχώρησης βιβλιογραφίας \</link\>, όπου μπορείτε να τροποποιήσετε την τρέχουσα καταχώριση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02130000.xhp	0	help	par_id3154560	3			0	el	\<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Συμβουλές για την εργασία με καταχωρήσεις βιβλιογραφίας\"\>Συμβουλές για την εργασία με καταχωρήσεις βιβλιογραφίας\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06210000.xhp	0	help	tit				0	el	Συνδέσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06210000.xhp	0	help	hd_id3155962	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Συνδέσεις\"\>Συνδέσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06210000.xhp	0	help	par_id3149499	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\"\>Ενημερώνει τις συνδέσεις στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	tit				0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	bm_id3154656				0	el	\<bookmark_value\>πρότυπα, υπό συνθήκη\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πρότυπα υπό συνθήκη\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3154656	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Συνθήκη\"\>Συνθήκη\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3154766	2			0	el	Εδώ, καθορίστε τις συνθήκες για τα πρότυπα υπό συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3151391	10			0	el	Τα πρότυπα υπό συνθήκη είναι πρότυπα παραγράφων που έχουν διαφορετικές ιδιότητες ανάλογα με το περιβάλλον. Αφού καθορίσετε ένα νέο πρότυπο υπό συνθήκη, δε μπορείτε να μεταβάλετε τις υπό συνθήκη ιδιότητες ενός προτύπου υπό συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149349	11			0	el	Το $[officename] εφαρμόζει τις ιδιότητες παραγράφου των υπό συνθήκη προτύπων ως εξής (οι όροι με έντονη γραμματοσειρά αντιστοιχούν στους τίτλους των πεδίων του παραθύρου διαλόγου): Αν μία παράγραφος που έχει μορφοποιηθεί με ένα υπό συνθήκη πρότυπο βρίσκεται σε ένα \<emph\>Περιβάλλον\</emph\> το οποίο έχει ένα \<emph\>Εφαρμοσμένο πρότυπο\</emph\> συνδεδεμένο με αυτό, τότε το \<emph\>Πρότυπο παραγράφου\</emph\> από τη συνθήκη αυτή χρησιμοποιείται. Αν δεν είναι συνδεδεμένο κανένα πρότυπο στο \<emph\>Περιβάλλον\</emph\>, τότε εφαρμόζονται οι ιδιότητες που καθορίστηκαν στο πρότυπο υπό συνθήκη. Το ακόλουθο  παράδειγμα αντικατοπτρίζει τη σχέση αυτή:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149883	12			0	el	Ανοίξτε ένα κενό έγγραφο κειμένου και γράψτε μία σύντομη επαγγελματική επιστολή με μία κεφαλίδα (\<emph\>Μορφή\</emph\> - \<emph\>Σελίδα\</emph\> - \<emph\>Κεφαλίδα\</emph\>).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3148768	21			0	el	Καθορίστε ένα νέο Πρότυπο παραγράφου επιλέγοντας \<emph\>Δημιουργία\</emph\> στο παράθυρο \<emph\>Πρότυπα και μορφοποίηση\</emph\>, και επιλέγοντας όλες τις ιδιότητες της παραγράφου που επιθυμείτε για την επαγγελματική σας επιστολή στο παράθυρο διαλόγου \<emph\>Πρότυπο παραγράφου\</emph\>. Ονομάστε αυτό το πρότυπο "Επαγγελματική επιστολή".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3153723	23			0	el	Ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Συνθήκη\</emph\> και επιλέξτε το πεδίο \<emph\>Πρότυπο υπό συνθήκη\</emph\> για να ορίσετε ένα νέο Πρότυπο παραγράφου ως πρότυπο υπό συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3154647	24			0	el	Στο \<emph\>Περιβάλλον\</emph\>, επιλέξτε την καταχώρηση κεφαλίδας και στα \<emph\>Πρότυπα παραγράφου\</emph\> επιλέξτε το πρότυπο για την κεφαλίδα στην επαγγελματική σας επιστολή, για παράδειγμα, το προεπιλεγμένο πρότυπο παραγράφου "Κεφαλίδα". Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα πρότυπο που έχετε δημιουργήσει εσείς.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3150760	25			0	el	Μπορείτε να εφαρμόσετε το Πρότυπο παραγράφου στο περιβάλλον κάνοντας διπλό κλικ στην επιλεγμένη καταχώρηση στο πεδίο της λίστας \<emph\>Πρότυπα παραγράφου\</emph\> ή χρησιμοποιώντας την επιλογή \<emph\>Εφαρμογή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149753	26			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\> για να κλείσετε το παράθυρο διαλόγου Πρότυπο παραγράφου, και ύστερα μορφοποιήστε όλες τις παραγράφους στην επαγγελματική σας επιστολή, συμπεριλαμβανομένης της κεφαλίδας, με το νέο Πρότυπο παραγράφου υπό συνθήκη για την "Επαγγελματική επιστολή". (Όταν κάνετε κλικ στην κεφαλίδα, ενδεχομένως να πρέπει να εμφανίσετε \<item type=\"literal\"\>Όλα τα πρότυπα\</item\> ή τα \<item type=\"literal\"\>Προσαρμοσμένα πρότυπα\</item\> στη λίστα προτύπων που θα χρησιμοποιήσετε για το νέο πρότυπο επαγγελματικής επιστολής.)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3145412	27			0	el	Το κείμενο της κεφαλίδας έχει πλέον τις ιδιότητες που ορίσατε στο Πρότυπο παραγράφου κεφαλίδας, ενώ τα άλλα μέρη του εγγράφου έχουν τις ιδιότητες που έχουν οριστεί στο Πρότυπο παραγράφου υπό συνθήκη της επαγγελματικής επιστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3154473	13			0	el	Το πρότυπο "Σώμα κειμένου" δημιουργήθηκε ως πρότυπο υπό συνθήκη. Για το λόγο αυτό, οποιαδήποτε πρότυπα παράγονται από αυτό μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πρότυπα υπό συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3151321	14			0	el	Το Πρότυπο παραγράφου που εφαρμόζεται στο περιβάλλον χρησιμοποιείται κατά την εξαγωγή σε άλλες μορφές αρχείων (RTF, HTML, κλπ.).				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3152952	3			0	el	Πρότυπα υπό συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3150974	15			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Επισημάνετε αυτό το πεδίο ελέγχου για να ορίσετε ένα νέο πρότυπο ως πρότυπο υπό συνθήκη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3153672	4			0	el	Περιβάλλον				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3147530	16			0	el	\<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>Σε αυτό το σημείο μπορείτε να δείτε τα προκαθορισμένα περιβάλλοντα του $[officename], συμπεριλαμβανομένων των επιπέδων διάρθρωσης από 1 έως 10, των επιπέδων αρίθμησης/κουκκίδων 1 έως 10, της κεφαλίδας του πίνακα, των περιεχομένων του πίνακα, της ενότητας, του περιγράμματος, της υποσημείωσης, της κεφαλίδας και του υποσέλιδου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3155896	5			0	el	Εφαρμοσμένο πρότυπο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3149689	17			0	el	Σε αυτό το σημείο μπορείτε να δείτε τη λίστα όλων των Προτύπων παραγράφου που εφαρμόζονται σε ένα περιβάλλον.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3154194	6			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3159195	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>Μία λίστα με όλα τα Πρότυπα παραγράφου που μπορούν να ανατεθούν σε ένα περιβάλλον που περιέχεται στο πεδίο της λίστας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3149306	8			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3151335	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Κάντε κλικ εδώ για να αφαιρέσετε το τρέχον περιβάλλον που έχει ανατεθεί στο επιλεγμένο πρότυπο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	hd_id3149483	9			0	el	Ανάθεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05130100.xhp	0	help	par_id3154829	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\"\>Κάντε κλικ στην \<emph\>Ανάθεση\</emph\> για να εφαρμόσετε το \<emph\>επιλεγμένο Πρότυπο παραγράφου\</emph\> στο \<emph\>περιβάλλον\</emph\> που έχετε καθορίσει.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3150016	1			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	par_id3148774	2			0	el	\<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Μορφοποιεί το μέγεθος, την θέση, και άλλες ιδιότητες του επιλεγμένου γραφικού αντικειμένου.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	par_id3147167	5			0	el	Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε μερικές από τις ιδιότητες του επιλεγμένου γραφικού αντικειμένου με τα \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"πλήκτρα συντόμευσης\"\>πλήκτρα συντόμευσης\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	par_id3150759	3			0	el	Το παράθυρο διαλόγου \<emph\>Γραφικά αντικείμενα\</emph\> περιέχει τις ακόλουθες σελίδες καρτελών:				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060000.xhp	0	help	hd_id3145419	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Αναδίπλωση\"\>Αναδίπλωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	tit				0	el	Σημειώσεις τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3156321	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Σημειώσεις τέλους\"\>Σημειώσεις τέλους\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3151182	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Καθορίζει τη μορφοποίηση για τις σημειώσεις τέλους.\</ahelp\> Ο τύπος της αρίθμησης σημειώσεων τέλους και τα Πρότυπα που θα εφαρμοστούν είναι οι διαθέσιμες επιλογές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3149292	3			0	el	Αυτόματη αρίθμηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3151178	4			0	el	Έναρξη στο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3147512	5			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Εισάγετε το αριθμό για την πρώτη σημείωση τέλους στο έγγραφο.\</ahelp\> Αυτό είναι χρήσιμο αν επιθυμείτε να επεκτείνεται η αρίθμηση σημειώσεων τέλους σε περισσότερα από ένα έγγραφα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3150702	13			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3152943	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται μπροστά από τη σημείωση τέλους στο κείμενο της σημείωσης.\</ahelp\> Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε "re: " για να εμφανίζεται "re: 1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3149804	15			0	el	Μετά από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3153535	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Εισάγετε το κείμενο που επιθυμείτε να εμφανίζεται ύστερα από τον αριθμό σημείωσης τέλους στο κείμενο της σημείωσης.\</ahelp\> Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε ")" για να εμφανίζεται "1)".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3152952	6			0	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3150970	7			0	el	Για να βεβαιωθείτε ότι θα υπάρχει ομοιόμορφη εμφάνιση για τις σημειώσεις τέλους στο έγγραφό σας, αναθέστε ένα πρότυπο παραγράφου στις υποσημειώσεις.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3151312	8			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3147526	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Επιλέξτε το πρότυπο παραγράφου για το κείμενο της σημείωσης τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3154470	11			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3154569	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Επιλέξτε το πρότυπο σελίδας που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για σημειώσεις τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3155901	20			0	el	Πρότυπα χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3149692	21			0	el	Μπορείτε να αναθέσετε πρότυπα σε αγκυρώσεις σημειώσεων τέλους και σε κείμενο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα προκαθορισμένα πρότυπα σημείωσης τέλους, ή χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3154198	22			0	el	Περιοχή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3159200	23			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Επιλέξτε το πρότυπο χαρακτήρων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για αγκυρώσεις σημειώσεων τέλους στην περιοχή κειμένου στο έγγραφό σας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	hd_id3151326	18			0	el	Περιοχή σημείωσης τέλους				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\06080200.xhp	0	help	par_id3155182	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Επιλέξτε το πρότυπο χαρακτήρων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για τους αριθμούς των σημειώσεων τέλους στην περιοχή της σημείωσης τέλους.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	tit				0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3149287	1			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3151177	2			0	el	\<variable id=\"optionentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\"\>Προσθέτει τον αριθμό του κεφαλαίου στην επικεφαλίδα του κεφαλαίου. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει πρώτα να ορίσετε ένα \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"επίπεδο διάρθρωσης\"\>επίπεδο διάρθρωσης\</link\> στο πρότυπο παραγράφου και μετά να εφαρμόσετε το πρότυπο στις επικεφαλίδες κεφαλαίου στο έγγραφό σας.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3149805	3			0	el	Αρίθμηση κατά κεφάλαια				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3153532	4			0	el	Όταν εισάγετε αριθμούς κεφαλαίων σε ετικέτες επιγραφής, η αρίθμηση επαναφέρεται όταν προκύπτει μια επικεφαλίδα κεφαλαίου. Για παράδειγμα, αν το τελευταίο σχήμα στο κεφάλαιο 1 είναι "Figure 1.12", το πρώτο σχήμα στο επόμενο κεφάλαιο θα είναι  "Figure 2.1".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3154574	5			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3152954	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Επιλέξτε τον αριθμό της διάρθρωσης των επιπέδων από την αρχή της ιεραρχίας του κεφαλαίου προς τα κάτω για να συμπεριλάβετε την ετικέτα της επικεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3151316	7			0	el	Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3155892	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Εισάγετε τον χαρακτήρα που επιθυμείτε να τοποθετηθεί μεταξύ στον αριθμό του κεφαλαίου και τον αριθμό της επικεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_idN10633				0	el	Κατηγορία και τύπος πλαισίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_idN10639				0	el	Πρότυπο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_idN1063F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Καθορίζει το πρότυπο χαρακτήρων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	hd_id3143280	43			0	el	Εφαρμόζει περίγραμμα και σκιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04060100.xhp	0	help	par_id3149826	44			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Εφαρμόζει το περίγραμμα και τη σκιά του αντικειμένου στο πλαίσιο της επικεφαλίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160100.xhp	0	help	tit				0	el	Διάρθρωση για παρουσίαση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160100.xhp	0	help	hd_id3154571	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\"\>Διάρθρωση για παρουσίαση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160100.xhp	0	help	par_id3155186	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Στέλνει τη διάρθρωση ενός ενεργού εγγράφου σε ένα νέο έγγραφο παρουσίασης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110000.xhp	0	help	tit				0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3149502	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Γραμμή\"\>Γραμμή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110000.xhp	0	help	par_id3154652	2			0	el	Ορίστε το ύψος των γραμμών, ή επιλέξτε, εισάγετε, και διαγράψτε γραμμές.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3083451	3			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Ύψος\"\>Ύψος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3149349	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Βέλτιστο ύψος\"\>Βέλτιστο ύψος\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05110000.xhp	0	help	hd_id3149883	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Εισαγωγή...\"\>Εισαγωγή...\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Διευθύνσεις				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10543				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Διευθύνσεις\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10553				0	el	Καθορίζει τους αποδέκτες για το έγγραφο συγχώνευσης αλληλογραφίας όπως και τη διάταξη του τμήματος διευθύνσεως.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10561				0	el	Ο Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας ανοίγει στη σελίδα αυτή αν επιλέξετε τον οδηγό σε ένα έγγραφο κειμένου που ήδη περιέχει πεδία βάσης δεδομένων με διευθύνσεις. Αν ο οδηγός ανοίγει απευθείας στη σελίδα αυτή, το κουμπί \<emph\>Επιλογή λίστας διευθύνσεων\</emph\> καλείται \<emph\>Επιλογή διαφορετικής λίστας διευθύνσεων\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10556				0	el	Η τίτλος αυτής της σελίδας είναι \<emph\>Ομάδα διευθύνσεων\</emph\> για επιστολές και \<emph\>Λίστα διευθύνσεων\</emph\> για ηλεκτρονικά μηνύματα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10568				0	el	Επιλογή λίστας διευθύνσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1056C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>Επιλογή λίστας διευθύνσεων\</link\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε μία προέλευση δεδομένων για τις διευθύνσεις, να προσθέσετε νέες διευθύνσεις, ή να πληκτρολογήσετε σε μία νέα λίστα διευθύνσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_id7805413				0	el	Όταν επεξεργάζεστε κάποιες εγγραφές σε μία προέλευση δεδομένων ενός υπολογιστικού φύλλου του Calc που χρησιμοποιείται για τη συγχώνευση αλληλογραφίας, οι αλλαγές αυτές δεν είναι ορατές στη συγχώνευση αλληλογραφίας. 				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1057D				0	el	Αυτό το έγγραφο θα περιέχει ένα τμήμα με διεύθυνση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10581				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει μία ομάδα διευθύνσεων στο έγγραφο της συγχωνευμένης αλληλογραφίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10584				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τη διάταξη της ομάδας διευθύνσεων που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	hd_id9355754				0	el	Αποκρύπτει τις γραμμές με κενά πεδία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_id3109225				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ενεργοποιήστε την επιλογή ώστε να υπάρχουν κενές γραμμές έξω από τη διεύθυνση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN10587				0	el	More				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1058B				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>Επιλογή ομάδας διευθύνσεων\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN1059C				0	el	Συσχετισμός πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN105A0				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Συσχετισμός πεδίων\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN105B1				0	el	(Κουμπιά περιήγησης)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN105B5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά εξερεύνησης για να κάνετε επισκόπηση των πληροφοριών της προηγούμενης ή της επόμενης εγγραφής δεδομένων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp	0	help	par_idN105B8				0	el	\<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Δημιουργία χαιρετισμού\"\>Αυτόματος πιλότος συγχώνευσης αλληλογραφίας - Δημιουργία χαιρετισμού\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	tit				0	el	Δημιουργία αυτόματης περίληψης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3148570	1			0	el	 \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Δημιουργία αυτόματης περίληψης\"\>Δημιουργία αυτόματης περίληψης\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	par_id3149286	2			0	el	\<variable id=\"autoabstracttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\"\>Αντιγράφει τις κεφαλίδες και έναν αριθμό των ακολουθούμενων παραγράφων στο ενεργό έγγραφο σε ένα νέο έγγραφο αυτόματης περίληψης. Μια αυτόματη περίληψη είναι χρήσιμη για να έχετε μια ιδέα για το περιεχόμενο μακροσκελών εγγράφων.\</ahelp\> Μπορείτε να καθορίσετε έναν αριθμό από επίπεδα διάρθρωσης, καθώς επίσης και τον αριθμό των παραγράφων που θα εμφανίζονται σε αυτά. Όλα τα επίπεδα και οι παράγραφοι κάτω από αυτές τις ρυθμίσεις είναι αόρατες. \</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3147516	3			0	el	Συμπεριλαμβανόμενα επίπεδα διάρθρωσης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	par_id3149804	4			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\"\>Εισάγει την έκταση της διάρθρωσης των επιπέδων που θα αντιγραφούν στο νέο έγγραφο.\</ahelp\> Για παράδειγμα, αν επιλέξετε 4 επίπεδα περιλαμβάνονται όλες οι παράγραφοι που είναι μορφοποιημένες σε Επικεφαλίδα 1 ως Επικεφαλίδα 4, μαζί με τον αριθμό των ακολουθούμενων παραγράφων που έχουν καθοριστεί στο \<emph\>Παράγραφοι ανά επίπεδο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	hd_id3151316	5			0	el	Παράγραφοι ανά επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\01160300.xhp	0	help	par_id3155892	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\"\>Καθορίζει τον μέγιστο αριθμό διαδοχικών παραγράφων μετά από κάθε επικεφαλίδα για να τις αντιγράψετε στο αυτόματο απόσπασμα. \</ahelp\> Μέχρι τον ορισμένο μέγιστο αριθμό, θα συμπεριληφθούν όλες οι παράγραφοι που προηγούνται της επόμενης παραγράφου με μορφοποίηση Πρότυπο επικεφαλίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	tit				0	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	hd_id3154479	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\" Πληροφορίες εγγράφου\"\> Πληροφορίες εγγράφου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149692	2			0	el	Τα πεδία πληροφοριών εγγράφου περιέχουν πληροφορίες από τις ιδιότητες του εγγράφου, όπως ημερομηνία δημιουργίας του εγγράφου. Για να δείτε τις ιδιότητες του εγγράφου, επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3148982	3			0	el	Όταν εξάγετε ή εισάγετε ένα έγγραφο HTML που περιέχει πληροφορίες εγγράφου,χρησιμοποιούνται \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"ειδικές μορφοποιήσεις $[officename]\"\>ειδικές μορφοποιήσεις $[officename]\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id0902200804290053				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει σε λίστα τους διαθέσιμους τύπους πεδίων. Για να προσθέσετε ένα πεδίο στο έγγραφο σας, κάντε κλικ σε ένα τύπο πεδίου, επιλέξτε το πεδίο στη λίστα επιλογής και μετά πατήστε Εισαγωγή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155140	4			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149176	5			0	el	Σημασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3145774	6			0	el	Τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155915	7			0	el	Εισάγει το όνομα του συντάκτη, την ημερομηνία ή/και την ώρα της τελευταίας αποθήκευσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150108	8			0	el	Χρόνος επεξεργασίας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155860	9			0	el	Εισάγει το χρόνο που έχει αναλωθεί ήδη για την επεξεργασία του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150700	10			0	el	Comments				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3147490	11			0	el	Inserts the comments as entered in the \<emph\>Description\</emph\> tab page of the \<emph\>Properties\</emph\> dialog.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3145262	12			0	el	Αριθμός εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150556	13			0	el	Εισάγει τον αριθμό έκδοσης του τρέχοντος εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3146326	14			0	el	Δημιουργία από				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149833	15			0	el	Εισάγει το όνομα του συντάκτη, την ημερομηνία ή/και την ώρα της δημιουργίας του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3148856	16			0	el	Πληροφορίες 0 - 3				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3154784	17			0	el	Εισάγει τα περιεχόμενα από τα πεδία "info" που βρίσκονται στην καρτέλα \<emph\>Ορισμένα από το Χρήστη\</emph\> του διαλόγου  \<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Αρχείο - Ιδιότητες\"\>\<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες\</emph\>\</link\> .				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150177	18			0	el	Τελευταία εκτύπωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3156094	19			0	el	Εισάγει το όνομα του συντάκτη, την ημερομηνία ή/και την ώρα της τελευταίας εκτύπωσης του εγγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3156122	20			0	el	Λέξεις κλειδιά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150912	21			0	el	Εισάγει τις λέξεις κλειδιά όπως εισήχθηκαν στην καρτέλα\<emph\>Περιγραφή \</emph\> του διαλόγου \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3154328	22			0	el	Θέμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3146942	23			0	el	Εισάγει το αντικείμενο του εγγράφου όπως εισήχθηκε στην καρτέλα\<emph\>Περιγραφή \</emph\> του διαλόγου \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150092	24			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150033	25			0	el	Εισάγει τον τίτλο όπως εισήχθηκε στην καρτέλα\<emph\>Περιγραφή \</emph\> του διαλόγου \<emph\>Αρχείο - Ιδιότητες \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id0902200804290272				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Εμφανίζει σε λίστα όλα τα διαθέσιμα πεδία για τον τύπο πεδίου που επιλέχθηκε στη λίστα \<emph\>Τύπος \</emph\>l. Για να εισάγετε ένα πεδίο, κάντε κλικ στο πεδίο και μετά πατήστε \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3149956	26			0	el	Για τους τύπους πεδίων "Δημιουργήθηκε", "Τροποποιήθηκε", και "Τελευταία εκτύπωση", μπορείτε να συμπεριλάβετε τον συντάκτη, ημερομηνία και την ώρα για τη συγκεκριμένη λειτουργία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id0902200804290382				0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Κάντε κλικ πάνω στη μορφοποίηση που θέλετε να εφαρμόσετε στο επιλεγμένο πεδίο, ή πατήστε  "Επιπρόσθετες μορφοποιήσεις" για να ορίσετε μια προσαρμοσμένη μορφοποίηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	hd_id3149608	28			0	el	Στατικό περιεχόμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3150767	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Εισάγει το πεδίο σαν στατικό περιεχόμενο, ως έχει. Το πεδίο δεν μπορεί να ενημερωθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04090004.xhp	0	help	par_id3155554	30			0	el	Τα πεδία με σταθερό περιεχόμενο αξιολογούνται κάθε φορά που δημιουργείται ένα νέο έγγραφο από ένα πρότυπο που περιέχει ένα τέτοιο πεδίο. Για παράδειγμα, ένα πεδίο ημερομηνίας με σταθερό περιεχόμενο εισάγει την ημερομηνία που το νέο έγγραφο δημιουργήθηκε από το πρότυπο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	tit				0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3151180	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Μορφή\"\> Μορφή\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149295	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>Καθορίζει τη διάρθρωση και τις διαστάσεις του φακέλου επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3147515	42			0	el	Παραλήπτης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3154105	43			0	el	Επιλέξτε τη θέση και τη μορφοποίηση για το πεδίο παραλήπτη στο φάκελο επιστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153527	3			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3154563	4			0	el	Εδώ μπορείτε να ορίσετε τη θέση της διεύθυνσης παραλήπτη στο φάκελο επιστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3154471	15			0	el	από αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3152957	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Εισάγει τον αριθμό των διαστημάτων που θέλετε να αφήσετε μεταξύ του αριστερού άκρου του φακέλου επιστολής και της διεύθυνσης του παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3151319	17			0	el	από πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3155895	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Εισάγει τον αριθμό των διαστημάτων που θέλετε να αφήσετε μεταξύ του πάνω άκρου του φακέλου επιστολής και της διεύθυνσης του παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3149692	5			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3154201	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Κάντε κλικ και επιλέξτε το πρότυπο μορφοποίησης κειμένου για το πεδίο διευθύνσεως που θέλετε να επεξεργαστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3143272	7			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149481	8			0	el	Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε  τη μορφοποίηση των χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται στη διεύθυνση του παραλήπτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3149815	11			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149828	12			0	el	Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε  τη μορφοποίηση της παραγράφου που χρησιμοποιείται στη διεύθυνση του παραλήπτη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3151262	44			0	el	Αποστολέας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149107	45			0	el	Σε αυτό το σημείο ορίζετε τη θέση και τις επιλογές μορφοποίησης των πεδίων του αποστολέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3148980	46			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149041	47			0	el	Καθορίζει τη θέση της διεύθυνσης αποστολέα στο φάκελο επιστολής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3153636	29			0	el	από αριστερά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3152776	30			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Εισάγει τον αριθμό των διαστημάτων που θέλετε να αφήσετε μεταξύ του αριστερού άκρου του φακέλου επιστολής και της διεύθυνσης του αποστολέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3145766	31			0	el	από πάνω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3155149	32			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Εισάγει τον αριθμό των διαστημάτων που θέλετε να αφήσετε μεταξύ του πάνω άκρου του φακέλου επιστολής και της διεύθυνσης του αποστολέα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3149179	19			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3156281	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Κάντε κλικ και επιλέξτε το πρότυπο μορφοποίησης κειμένου για τη διεύθυνση του αποστολέα που θέλετε να επεξεργαστείτε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3145787	21			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3155918	22			0	el	Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε  τη μορφοποίηση του κειμένου που χρησιμοποιείται στη διεύθυνση του αποστολέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3151378	25			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150112	26			0	el	Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να επεξεργαστείτε  τη μορφοποίηση της παραγράφου που χρησιμοποιείται στη διεύθυνση του αποστολέα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3150687	34			0	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150700	35			0	el	Επιλέξτε το μέγεθος του φακέλου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, ή δημιουργήστε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος φακέλου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3155868	36			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3147422	37			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Επιλέξτε τη μορφοποίηση φακέλου επιστολής από διάφορα τυπικά μεγέθη φακέλων ή επιλέξτε "Ορισμένο από το Χρήστη" και πληκτρολογήστε το πλάτος και το ύψος που θέλετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3145256	38			0	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3149551	39			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Ορίστε το πλάτος του φακέλου επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	hd_id3149567	40			0	el	Ύψος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070200.xhp	0	help	par_id3150561	41			0	el	\<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\"\>Ορίστε το ύψος του φακέλου επιστολής.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία πινάκων με χρήση του πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	bm_id3154506				0	el	\<bookmark_value\>πίνακες, επεξεργασία με χρήση πληκτρολογίου\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3154506	1			0	el	\<variable id=\"tabelle_tastatur\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Επεξεργασία πινάκων με χρήση του πληκτρολογίου\"\>Επεξεργασία πινάκων με χρήση του πληκτρολογίου\</link\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3145244	2			0	el	Μπορείτε να μεταβάλετε το μέγεθος και να διαγράψετε στήλες του πίνακα με το πληκτρολόγιο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3150564	3			0	el	Μετακίνηση και αλλαγή μεγέθους στηλών και γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3153920	4			0	el	Για να αλλάξετε το μέγεθος μιας στήλης, τοποθετήστε το δρομέα σε ένα κελί πίνακα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Alt,και μετά πατήστε το δεξί ή το αριστερό βέλος. Για να αλλάξετε το μέγεθος της στήλης χωρίς να μεταβληθεί το πλάτος του κελιού, κρατήστε πατημένα τα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, και μετά πατήστε το δεξί ή το αριστερό βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3147566	5			0	el	Για να αυξήσετε την αριστερή εσοχή του πίνακα, κρατήστε πατημένα τα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift, και μετά πατήστε το δεξί βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3150759	11			0	el	Για να αλλάξετε το μέγεθος μιας γραμμής, τοποθετήστε τον δρομέα σε μια γραμμή, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, και μετά πατήστε το πάνω ή το κάτω πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3149286	12			0	el	Για να μετακινήσετε ένα πίνακα προς το κάτω μέρος της σελίδας, κρατήστε πατημένα τα \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift,  και μετά πατήστε το κάτω βέλος.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	hd_id3151176	8			0	el	Εισαγωγή και διαγραφή στηλών ή γραμμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3147512	9			0	el	Για να εισάγετε μια στήλη, τοποθετήστε τον δρομέα σε ένα κελί πίνακα, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και πατήστε Insert, και μετά πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3152940	13			0	el	Για να διαγράψετε μια στήλη, τοποθετήστε τον δρομέα στη στήλη που θέλετε να διαγράψετε, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και πατήστε Delete, και μετά πατήστε το αριστερό ή το δεξί πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3154105	14			0	el	Για να εισάγετε μια γραμμή, τοποθετήστε τον δρομέα σε ένα κελί πίνακα, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και πατήστε Insert, και μετά πατήστε το πάνω ή το κάτω πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3153531	15			0	el	Για να διαγράψετε μια γραμμή, τοποθετήστε τον δρομέα στη γραμμή που θέλετε να διαγράψετε, κρατήστε πατημένο το \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> και πατήστε Delete, και μετά πατήστε το πάνω ή το κάτω πλήκτρο βέλους.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3150983	10			0	el	To change the behavior of tables in a text document, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Text Document - Table\"\>%PRODUCTNAME Writer - Table\</link\>\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05090201.xhp	0	help	par_id3154196	16			0	el	\<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Γραμμή εργαλείων πίνακα\"\>Γραμμή εργαλείων πίνακα\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	tit				0	el	Καταχωρήσεις (ευρετήρια/πίνακες)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	hd_id3149349	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Καταχωρήσεις (ευρετήρια/πίνακες)\"\>Καταχωρήσεις (ευρετήρια/πίνακες)\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	par_id3154504	2			0	el	\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\"\>Σε αυτό το σημείο μπορείτε να ορίσετε τη μορφοποίηση των εγγραφών ευρετηρίου. Η λειτουργία αυτής της καρτέλας αλλάζει ανάλογα με τις επιλογές σας στην καρτέλα .\<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Ευρετήριο/Πίνακας\"\>Ευρετήριο/Πίνακας\</link\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	hd_id3148770	4			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Πίνακας περιεχομένων\"\>Πίνακας περιεχομένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	hd_id3147564	5			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Αλφαβητικό ευρετήριο\"\>Αλφαβητικό ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	hd_id3151188	6			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Ευρετήριο Εικόνων\"\>Ευρετήριο Εικόνων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	hd_id3150761	7			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Ευρετήριο Πινάκων\"\>Ευρετήριο Πινάκων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	hd_id3153517	8			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Προσαρμοσμένο ευρετήριο\"\>Προσαρμοσμένο ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	hd_id3151175	9			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Πίνακας Αντικειμένων\"\>Πίνακας Αντικειμένων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120220.xhp	0	help	hd_id3147506	10			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Βιβλιογραφία\"\>Βιβλιογραφία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	tit				0	el	Εφαρμογή και επεξεργασία αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	hd_id3149353	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Εφαρμογή και επεξεργασία αλλαγών\"\>Εφαρμογή και επεξεργασία αλλαγών\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	par_id3152999	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\"\>Μορφοποιεί αυτόματα το αρχείο σύμφωνα με τις επιλογές που έχουν ορισθεί στο \<emph\>Εργαλεία - Αυτόματη διόρθωση\</emph\>\<emph\> Επιλογές\</emph\>. Θα ερωτηθείυε μέσω ενός διαλόγου αν αποδέχεστε ή απορρίπτετε τις αλλαγές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	hd_id3148775	4			0	el	Αποδοχή όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	par_id3149029	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\"\>Εφαρμόζει όλες τις αλλαγές μορφοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	hd_id3153722	6			0	el	Απόρριψη όλων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	par_id3149711	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\"\>Απορρίπτει όλες τις αλλαγές μορφοποίησης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	hd_id3150756	8			0	el	Επεξεργασία αλλαγών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	par_id3147570	9			0	el	\<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\"\>Ανοίγει ένα διάλογο όπου μπορείτε να αποδεχθείτε ή να απορρίψετε τις αλλαγές τις Αυτόματης διόρθωσης. Μπορείτε ακόμα να δείτε τις αλλαγές που έχουν γίνει από κάποιο συντάκτη ή σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150300.xhp	0	help	par_id3151184	10			0	el	\<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών αυτόματης διόρθωσης, καρτέλα φίλτρου\"\>Αποδοχή ή απόρριψη αλλαγών αυτόματης διόρθωσης, καρτέλα φίλτρου\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	tit				0	el	Προσαρμοσμένος χαιρετισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1053C				0	el	Προσαρμοσμένος χαιρετισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10540				0	el	Καθορίστε τη διάταξη χαιρετισμού για έγγραφα \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>συγχωνευμένης αλληλογραφίας\</link\> ή \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>συγχωνευμένων ηλεκτρονικών μηνυμάτων\</link\>. Το όνομα αυτού του παραθύρου διαλόγου είναι διαφορετικό για γυναίκες παραλήπτες και για άνδρες παραλήπτες.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10551				0	el	Στοιχεία χαιρετισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10555				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα πεδίο και μεταφέρετέ το στην άλλη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1055C				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει το επιλεγμένο πεδίο από τη λίστα με τα στοιχεία χαιρετισμού στην άλλη λίστα. Μπορείτε να προσθέσετε ένα πεδίο περισσότερο από μία φορά.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	<				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10563				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Αφαιρεί το επιλεγμένο πεδίο από την άλλη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	Μεταφέρετε τα στοιχεία χαιρετισμού στο πεδίο παρακάτω				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1056A				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Τακτοποιήστε τα πεδία με μεταφορά και απόθεση ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά των βελών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	Προσαρμογή χαιρετισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10571				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε μία τιμή από τη λίστα για το χαιρετισμό και τα πεδία των σημείων στίξης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10574				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN10578				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εμφανίζει την προεπισκόπηση της πρώτης εγγραφής της βάσης δεδομένων με την τρέχουσα εμφάνιση του χαιρετισμού.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1057B				0	el	(Πλήκτρα βέλους)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp	0	help	par_idN1057F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε ένα αντικείμενο από τη λίστα και κάντε κλικ σε ένα κουμπί βέλους για να το μετακινήσετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	tit				0	el	Επεξεργασία πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150493	1			0	el	Επεξεργασία πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151184	2			0	el	\<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FieldDialog\"\>Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.\</ahelp\> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	el	Μπορείτε να κάνετε επίσης διπλό κλικ σε ένα πεδίο στο έγγραφό σας, για να ανοίξετε το πεδίο για επεξεργασία.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3153668	5			0	el	Για να αλλάξετε την εμφάνιση μεταξύ των ονομάτων πεδίων και τα περιεχόμενά τους στο έγγραφό σας, επιλέξτε \<emph\>Προβολή - Πεδία\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149106	59			0	el	Αν επιλέξετε ένα \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> σύνδεσμο στο έγγραφό σας και μετά επιλέξετε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία, \</emph\> ανοίγει ο διάλογος \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Επεξεργασία συνδέσεων\"\>\<emph\>Επεξεργασία συνδέσεων \</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149036	60			0	el	Αν κάνετε κλικ μπροστά στο πεδίο ενός "αποστολέα" και μετά επιλέξετε \<emph\>Επεξεργασία - Πεδία\</emph\>, ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Δεδομένα Χρήστη\"\>\<emph\>Δεδομένα Χρήστη.\</emph\>\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3145765	9			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155142	10			0	el	Εμφανίζει τον τύπο του πεδίου που επεξεργάζεστε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3151371	13			0	el	Τα παρακάτω στοιχεία παραθύρου διαλόγου είναι ορατά μόνο όταν η αντίστοιχη εντολή πεδίου είναι επιλεγμένη. Τα ανενεργά στοιχεία του παραθύρου διαλόγου δεν είναι διαθέσιμα κατά την επεξεργασία της τρέχουσας εντολής πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150687	56			0	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150700	57			0	el	Εμφανίζει τις επιλογές πεδίων, για παράδειγμα, "σταθερό". Αν θέλετε, μπορείτε να κάνετε κλικ σε μια άλλη επιλογή για το επιλεγμένο τύπο πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3155854	11			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3147409	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\"\>Επιλέξτε τη μορφοποίηση για τα περιεχόμενα του πεδίου. Για πεδία ημερομηνίας, ώρας και πεδία ορισμένα από το χρήστη, μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο "Επιπρόσθετες μορφοποιήσεις" στη λίστα και μετά να επιλέξετε μια άλλη μορφοποίηση.\</ahelp\> Οι μορφοποιήσεις που γίνονται διαθέσιμες εξαρτώνται από τον τύπο του πεδίου που επεξεργάζεστε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3149556	24			0	el	Μετατόπιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3145256	25			0	el	Η ορισμένη τιμή μετατόπισης για τους αριθμούς σελίδας εμφανίζεται για τους τύπους πεδίου Επόμενη σελίδα, Αριθμοί σελίδων ή Προηγούμενη σελίδα. Οι τιμές αυτές μπορούν επίσης να τροποποιηθούν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id5081637				0	el	Αν θέλετε να αλλάξετε τον πραγματικό αριθμό των σελίδων και όχι τον αριθμό που εμφανίζεται, μη χρησιμοποιήσετε την τιμή \<emph\>Μετατόπιση\</emph\>. Για να αλλάξετε τους αριθμούς σελίδας, διαβάστε τον οδηγό \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Αριθμοί σελίδας\"\>\<emph\>Αριθμοί σελίδας\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3145269	22			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150559	23			0	el	Αλλάζει τις ορισμένες τιμές και τα επίπεδα διάρθρωσης για τον τύπο πεδίου "Κεφάλαιο".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3147744	14			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149834	15			0	el	Εμφανίζει το όνομα μιας μεταβλητής πεδίου. Αν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε ένα νέο όνομα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3148844	20			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148857	21			0	el	Εδώ εμφανίζεται η τρέχουσα τιμή των μεταβλητών πεδίου. Πληκτρολογήστε μια νέα τιμή ή αποδεχτείτε την προεπιλεγμένη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3153306	16			0	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3156124	17			0	el	Εμφανίζει τη συνθήκη που πρέπει να είναι αληθής στο πεδίο για να γίνει ενεργό. Αν θέλετε, μπορείτε να εισάγετε μια νέα \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"συνθήκη\"\>συνθήκη\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3156103	26			0	el	Τότε, Αλλιώς				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155073	27			0	el	Αλλάζει τα περιεχόμενα των πεδίων που εμφανίζονται σε σχέση με το αν μια συνθήκη πεδίου ισχύει ή όχι.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3154326	30			0	el	Παραπομπή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3154339	31			0	el	Εισαγωγή ή τροποποίηση ενός κειμένου παραπομπής για το επιλεγμένο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3148785	18			0	el	Όνομα μακροεντολής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148798	19			0	el	Εμφανίζεται το όνομα της συσχετισμένης  μακροεντολής στο επιλεγμένο πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150097	32			0	el	Δείκτης τοποθέτησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150027	33			0	el	Εμφανίζει το κείμενο δείκτη τοποθέτησης του επιλεγμένου πεδίου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150041	36			0	el	Εισαγωγή κειμένου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3153126	37			0	el	Εμφανίζει το κείμενο που συνδέεται με μια συνθήκη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3153140	61			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3154624	62			0	el	Εμφανίζει τον τύπο σε ένα πεδίο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3150658	63			0	el	Επιλογή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3150671	64			0	el	Επιλέξτε μία από τις καταχωρημένες βάσεις δεδομένων, εάν θέλετε να αλλάξετε βάσεις δεδομένων για το πεδίο που έχετε εισαγάγει. Είναι επίσης δυνατό να μεταβείτε σε ένα νέο πίνακα ή ερώτημα μιας βάσης δεδομένων, εάν θέλετε να παραπέμπει το τρέχον πεδίο σε μια άλλη προέλευση.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3154025	38			0	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3154039	39			0	el	Εμφανίζει την εγγραφή της βάσης δεδομένων που έχει εισαχθεί όταν η συνθήκη που έχει ορισθεί για τον τύπο του πεδίου  "Οποιαδήποτε εγγραφή" είναι αληθής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3149960	47			0	el	Αριστερό βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3149602	49			0	el	\<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\"\>Μεταβαίνει στο προηγούμενο πεδίο του ίδιου τύπου στο έγγραφο.\</ahelp\> Αυτό το κουμπί είναι ενεργό μόνο αν ένα έγγραφο περιέχει περισσότερα από ένα πεδία του ίδιου τύπου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3155341				0	el	\<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/helpimg/sc10618.png\" width=\"0.583in\" height=\"0.333in\"\>\<alt id=\"alt_id3155348\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3148728	48			0	el	Προηγούμενο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	hd_id3155541	50			0	el	Δεξί βέλος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3146846	52			0	el	 \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\"\>Μεταβαίνει στο επόμενο πεδίο του ίδιου τύπου στο έγγραφο. \</ahelp\> Το κουμπί αυτό είναι ενεργό μόνο όταν υπάρχουν πολλά πεδία του ίδιο τύπου σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3145117				0	el	\<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/helpimg/sc10617.png\" width=\"0.583in\" height=\"0.333in\"\>\<alt id=\"alt_id3149575\"\>Icon\</alt\>\</image\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02140000.xhp	0	help	par_id3146891	51			0	el	Επόμενο πεδίο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3147512	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Αυτόματο κείμενο\"\>Αυτόματο κείμενο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154571	2			0	el	\<variable id=\"autotexttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditGlossary\"\>Δημιουργεί, επεξεργάζεται ή εισάγει αυτόματο κείμενο. Μπορείτε να αποθηκεύσετε μορφοποιημένο κείμενο, κείμενο με γραφικά, πίνακες και πεδία ως αυτόματο κείμενο. Για να εισάγετε γρήγορα αυτόματο κείμενο στο έγγραφο που επεξεργάζεστε, πληκτρολογήστε τη συντόμευση για το αυτόματο κείμενο στο έγγραφό σας και μετά πατήστε F3.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3143277	52			0	el	Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο βέλος δίπλα στο εικονίδιο  \<emph\>Αυτόματο κείμενο\</emph\> στη γραμμή εργαλείων \<emph\>Εισαγωγή \</emph\> και να επιλέξετε το αυτόματο κείμενο που θέλετε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3148982	4			0	el	Αυτόματο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153640	5			0	el	Ο διάλογος \<emph\>Αυτόματο κείμενο \</emph\> εμφανίζει τις κατηγορίες και καταχωρήσεις του Αυτομάτου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3152766	6			0	el	Εμφάνιση του υπόλοιπου τμήματος του ονόματος ως συμβουλή κατά την πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3145758	51			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\"\>Εμφανίζει μια υπόθεση για συμπλήρωση μιας λέξης σαν συμβουλή, μετά που θα πληκτρολογήσετε τα τρία πρώτα γράμματα μιας λέξης που ταιριάζει σε καταχώρηση αυτομάτου κειμένου. Για να κάνετε δεκτή αυτή τη λέξη πατήστε Enter. Αν παραπάνω από μια καταχώρηση αυτομάτου κειμένου ταιριάζει με τα γράμματα που πληκτρολογήσατε, πατήστε Ctrl+Tab για δείτε όλες τις καταχωρήσεις που ταιριάζουν.\</ahelp\> Για παράδειγμα, για να εισάγετε τη λέξη μέλισσα, πληκτρολογήστε "μέλ" και μετά πατήστε Enter.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149177	53			0	el	Για να εμφανίσετε τη λίστα σε αντίστροφη ταξινόμηση, πατήστε \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3151378	9			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155862	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\"\>Εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου αυτομάτου κειμένου. Αν έχετε επιλέξει κείμενο στο έγγραφο, πληκτρολογήστε το όνομα της νέας καταχώρησης αυτομάτου κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί\<emph\>Αυτόματο κείμενο\</emph\> και μετά επιλέξτε \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3150113	12			0	el	Συντόμευση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3147413	13			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\"\>Εμφανίζει τη συντόμευση για την επιλεγμένη καταχώρηση αυτομάτου κειμένου. Αν δημιουργείτε μια καταχώρηση αυτομάτου κειμένου, πληκτρολογήστε τη συντόμευση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε γι' αυτή την καταχώρηση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3149558	65			0	el	Πεδίο λίστας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3145257	8			0	el	Εμφανίζει τις κατηγορίες αυτομάτου κειμένου. Για να δείτε τις καταχωρήσεις αυτομάτου κειμένου, κάντε διπλό κλικ στην κατηγορία ή κάντε κλικ στο σημάδι της πρόσθεσης (+) μπροστά απ' την κατηγορία. Για να εισάγετε μια καταχώρηση αυτομάτου κειμένου στο τρέχον έγγραφο, επιλέξτε την καταχώρηση στη λίστα και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Εισαγωγή\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153300	66			0	el	Μπορείτε να μεταφέρετε Αυτόματο κείμενο τραβώντας το και αφήνοντας το, από μια κατηγορία στην άλλη.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3156124	14			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156094	15			0	el	Εισάγει το επιλεγμένο μπλοκ κειμένου στην τρέχουσα θέση του δρομέα στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3148788	75			0	el	Αν εισάγετε ένα μη μορφοποιημένο αυτόματο κείμενο σε μια παράγραφο, το εισηγμένο κείμενο θα μορφοποιηθεί με το τρέχον πρότυπο της παραγράφου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3150039	17			0	el	Αυτόματο κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153127	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\"\>Κάντε κλικ για εμφανίσετε επιπρόσθετες εντολές αυτομάτου κειμένου, για παράδειγμα, για να δημιουργήσετε μια νέα καταχώρηση αυτομάτου κειμένου, από μια επιλογή κειμένου στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154618	19			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154635	20			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\"\>Δημιουργεί μια νέα καταχώρηση αυτομάτου κειμένου από το επιλεγμένο κείμενο στο τρέχον έγγραφο. Η καταχώρηση προστίθεται στην επιλεγμένη κατηγορία αυτομάτου κειμένου. Πρέπει πρώτα να εισάγετε ένα όνομα πριν δείτε αυτή την εντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3149643	62			0	el	Δημιουργία (μόνο κείμενο)				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3150668	63			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\"\>Δημιουργεί μια νέα καταχώρηση αυτομάτου κειμένου μόνο από το κείμενο της επιλογής που έχετε κάνει στο τρέχον έγγραφο. Γραφικά, πίνακες και άλλα αντικείμενα δεν συμπεριλαμβάνονται. Πρέπει πρώτα να εισάγετε ένα όνομα πριν δείτε αυτή την εντολή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154025	73			0	el	Αντιγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154043	74			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>Αντιγράφει το επιλεγμένο αυτόματο κείμενο στο πρόχειρο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3149965	21			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149607	22			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>Αντικαθιστά τα περιεχόμενα του επιλεγμένου αυτομάτου κειμένου με την επιλογή που έχετε κάνει στο τρέχον έγγραφο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3150768	23			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3150786	24			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Μετονομασία Αυτομάτου Κειμένου, όπου μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της επιλεγμένης καταχώρησης αυτομάτου κειμένου.\</ahelp\> Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"Μετονομασία Αυτομάτου κειμένου\"\>Μετονομασία Αυτομάτου κειμένου\</link\>, όπου μπορείτε να αλλάξετε το όνομα της επιλεγμένης καταχώρησης Αυτομάτου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155341	35			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155358	36			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>Ανοίγει την επιλεγμένη καταχώρηση αυτομάτου κειμένου για επεξεργασία σε ξεχωριστό έγγραφο. Κάντε τις αλλαγές που θέλετε και επιλέξτε \<emph\>Αρχείο - Αποθήκευση αυτομάτου κειμένου\</emph\> και κατόπιν \<emph\>Αρχείο - Κλείσιμο\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155555	43			0	el	Μακροεντολή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3145106	44			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου αντιστοίχιση μακροεντολής, όπου μπορείτε να επισυνάψετε μια μακροεντολή στην επιλεγμένη καταχώρηση αυτομάτου κειμένου.\</ahelp\> Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Αντιστοίχιση Μακροεντολής\"\>Αντιστοίχιση Μακροεντολής\</link\> όπου μπορείτε να επισυνάψετε μια μακροεντολή στην επιλεγμένη καταχώρηση αυτομάτου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3149583	76			0	el	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μακροεντολές που συνδέονται με μερικά από τα Αυτόματα κείμενα που υπάρχουν, για τα δικά σας Αυτόματα κείμενα. Τα δικά σας Αυτόματα κείμενα, πρέπει να τα  αποθηκεύσετε με χρήση της επιλογής "Μόνο κείμενο"'. Για παράδειγμα εισάγετε ένα αλφαριθμητικό <field:company> στην καταχώρηση ενός αυτομάτου κειμένου και το $[officename] αντικαθιστά το αλφαριθμητικό με τα περιεχόμενα του αντίστοιχου πεδίου της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3149597	77			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3148937	78			0	el	\<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου όπου μπορείτε να επιλέξετε MS 97/2000/XP Word έγγραφο ή πρότυπο, που περιέχει το Αυτόματο κείμενο που θέλετε να εισάγετε.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3156038	37			0	el	Κατηγορίες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156055	38			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\"\>Προσθέτει, μετονομάζει ή διαγράφει κατηγορίες αυτομάτου κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3159217	54			0	el	Επεξεργασία κατηγοριών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3145173	55			0	el	\<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\"\>Προσθέτει, μετονομάζει ή διαγράφει κατηγορίες Αυτομάτου Κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3145192	39			0	el	Κατηγορία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3150802	40			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\"\>Εμφανίζει το όνομα της κατηγορίας του επιλεγμένου Αυτομάτου Κειμένου. Για να αλλάξετε το όνομα της κατηγορίας, πληκτρολογήστε το νέο όνομα και μετά κάντε κλικ στο \<emph\>Μετονομασία\</emph\>. Για να δημιουργήσετε μια νέα κατηγορία, πληκτρολογήστε το όνομα και μετά κάντε κλικ στο  \<emph\>Δημιουργία\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155318	79			0	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155335	80			0	el	\<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\"\>Εμφανίζει την τρέχουσα διαδρομή προς τον κατάλογο όπου είναι αποθηκευμένα  τα αρχεία των επιλεγμένων κατηγοριών αυτομάτου κειμένου. Αν δημιουργείτε μια κατηγορία αυτομάτου κειμένου, επιλέξτε που θέλετε να αποθηκεύσετε τα αρχεία της συγκεκριμένης κατηγορίας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154410	41			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154933	42			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Δημιουργεί μια νέα κατηγορία αυτομάτου κειμένου χρησιμοποιώντας το όνομα που εισαγάγατε στο πλαίσιο \<emph\>Όνομα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154959	67			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153379	68			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\"\>Αλλάζει το όνομα από την επιλεγμένη κατηγορία αυτομάτου κειμένου με το όνομα που εισαγάγατε στο πλαίσιο \<emph\>Όνομα\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154120	81			0	el	Λίστα επιλογής				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154137	58			0	el	\<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>Εδώ θα δείτε μια λίστα προκαθορισμένων κατηγοριών και την αντίστοιχη διαδρομή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3145615	56			0	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154852	57			0	el	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου επεξεργασία διαδρομής, όπου μπορείτε να επιλέξετε έναν κατάλογο για να αποθηκεύσετε Αυτόματο κείμενο.\</ahelp\> Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου  \<link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Επεξεργασία διαδρομής\"\>Επεξεργασία διαδρομής\</link\>, όπου μπορείτε να επιλέξετε έναν κατάλογο για να αποθηκεύσετε Αυτόματο κείμενο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3156064	61			0	el	Για να προσθέσετε μια νέα διαδρομή σε έναν κατάλογο αυτομάτου κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>Διαδρομή\</emph\> στο διάλογο \<emph\>  Αυτόματο κείμενο \</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3155383	45			0	el	Σχετική αποθήκευση συνδέσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3155396	46			0	el	Χρησιμοποιήστε αυτή την περιοχή για να ορίσετε τον τρόπο που το $[officename] εισάγει δεσμούς στον κατάλογο του αυτομάτου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3148743	47			0	el	Σύστημα αρχείων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3148762	48			0	el	 \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>Συνδέσεις προς τους καταλόγους αυτομάτου κειμένου στο ηλεκτρονικό σας υπολογιστή είναι σχετικές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3153020	49			0	el	Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3153037	50			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να ορίσετε τις συνδέσεις σε αρχεία στο Internet ως σχετικές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154590	71			0	el	Εμφάνιση προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154610	72			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την προεπισκόπηση του επιλεγμένου αυτομάτου κειμένου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	hd_id3154909	69			0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\02120000.xhp	0	help	par_id3154922	70			0	el	Εμφανίζει μια προεπισκόπηση του επιλεγμένου Αυτόματου κειμένου.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100300.xhp	0	help	tit				0	el	Προστασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100300.xhp	0	help	hd_id3146322	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Προστασία\"\>Προστασία\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100300.xhp	0	help	par_id3145822	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Εμποδίζει την τροποποίηση των περιεχομένων των επιλεγμένων κελιών.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100300.xhp	0	help	par_id3154641	3			0	el	Όταν ο κέρσορας βρίσκεται σε ένα κελί μόνο για ανάγνωση, μια σημείωση εμφανίζεται στη \<emph\>Γραμμή κατάστασης\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05100300.xhp	0	help	par_id3149292	4			0	el	Για να καταργήσετε την προστασία κελιών, επιλέξτε το κελί, και ύστερα επιλέξτε \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Μορφή - Κελί - Κατάργηση προστασίας\"\>\<emph\>Μορφή - Κελί - Κατάργηση προστασίας\</emph\>\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	tit				0	el	Υποσημείωση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3154767	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Υποσημείωση\"\>Υποσημείωση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3149351	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>Καθορίζει τις επιλογές διάταξης για τις υποσημειώσεις, συμπεριλαμβανομένης της γραμμής που διαχωρίζει την υποσημείωση από το κύριο σώμα του εγγράφου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3154646	3			0	el	Περιοχή υποσημειώσεων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3151168	4			0	el	Ορίστε το ύψος της περιοχής υποσημειώσεων.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3145412	5			0	el	Όχι μεγαλύτερο ύψος από την περιοχή σελίδας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3147514	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Προσαρμόζει αυτόματα το ύψος της περιοχής της υποσημείωσης ανάλογα με τον αριθμό υποσημειώσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3154099	7			0	el	Maximum Footnote Height				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3149807	8			0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3154568	10			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>Εισάγετε το μέγιστο ύψος για την περιοχή υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3151318	11			0	el	Απόσταση από το κείμενο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3153665	12			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Εισάγετε το μήκος διαστήματος που θα υπάρχει μεταξύ του κάτω περιθωρίου της σελίδας και της πρώτης γραμμής κειμένου στην περιοχή της υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3155897	13			0	el	Διαχωριστική γραμμή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3149689	14			0	el	Καθορίζει τη θέση και το μήκος της διαχωριστικής γραμμής.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3154194	15			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3155184	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Επιλέξτε την οριζόντια στοίχιση για τη γραμμή που διαχωρίζει το κυρίως κείμενο από την περιοχή της υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3143284	17			0	el	Μήκος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3154827	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>Εισάγετε το μήκος της διαχωριστικής γραμμής ως ποσοστό της περιοχής του πλάτους σελίδας.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3151253	19			0	el	Πάχος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3149105	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose "0.00 pt".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	hd_id3149828	21			0	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3148970	22			0	el	\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Εισάγετε το μήκος διαστήματος που θα υπάρχει μεταξύ της διαχωριστικής γραμμή και της πρώτης γραμμής της περιοχής της υποσημείωσης.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05040600.xhp	0	help	par_id3155145	24			0	el	Για να καθορίσετε το διάστιχο μεταξύ δύο υποσημειώσεων, επιλέξτε \<item type=\"menuitem\"\>Μορφή - Παράγραφος\</item\>, και ύστερα κάντε κλικ στην καρτέλα \<emph\>Εσοχές και διάστιχο\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	tit				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	bm_id7094027				0	el	\<bookmark_value\>εισαγωγή;φάκελοι\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>επιστολές;εισαγωγή φακέλων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>φάκελοι;εισαγωγή\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3145245	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\" Φάκελος επιστολής\"\> Φάκελος επιστολής\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id3149289	2			0	el	\<variable id=\"briefum\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\"\>Δημιουργεί ένα φάκελο επιστολής.\</ahelp\> Στις τρεις καρτέλες, μπορείτε να ορίσετε τον παραλήπτη  και αποστολέα, τη θέση και τη μορφή και για τις δυο διευθύνσεις, το μέγεθος του φακέλου και τον προσανατολισμό του φακέλου.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3153540	4			0	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id3154473	5			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>Δημιουργεί ένα νέο έγγραφο και εισάγει το φάκελο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	hd_id3152959	6			0	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id3151320	7			0	el	\<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\"\>Εισάγει το φάκελο πριν από την τρέχουσα σελίδα στο έγγραφο.\</ahelp\> Ο φάκελος είναι μορφοποιημένος με το πρότυπο στο παράθυρο  \<emph\>Φάκελος επιστολής\</emph\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	hd_id8208563				0	el	Για να διαγράψετε ένα φάκελο από ένα έγγραφο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id396130				0	el	Κάντε κλικ στην σελίδα του φακέλου για να την κάνετε τρέχουσα σελίδα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id7174596				0	el	Κάντε δεξί κλικ στο πεδίο στη γραμμή κατάστασης που δείχνει  "Φάκελος".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id7657704				0	el	Ένα υπο-μενού ανοίγει εμφανίζοντας μερικά πρότυπα σελίδας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id5187536				0	el	Επιλέξτε το  "Προεπιλεγμένο" πρότυπο σελίδας από το υπομενού.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id6952726				0	el	Αυτό διαγράφει την ειδική μορφοποίηση της σελίδας του "Φακέλου".				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04070000.xhp	0	help	par_id1777092				0	el	Διαγράφει τα πλαίσια για τον αποστολέα και τον παραλήπτη. Κάντε κλικ στο περίγραμμα κάθε πλαισίου και πατήστε το πλήκτρο Del.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	tit				0	el	Μήνυμα E-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1053C				0	el	Μήνυμα E-mail				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10540				0	el	Πληκτρολογήστε το μήνυμα και το χαιρετισμό για τα αρχεία που αποστέλλετε ως συνημμένα σε \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>ηλεκτρονικά μηνύματα\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10554				0	el	Αυτό το e-mail πρέπει να περιέχει ένα χαιρετισμό				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10558				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει ένα χαιρετισμό στο ηλεκτρονικό μήνυμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1055B				0	el	Εισαγωγή προσαρμοσμένου (προσωπικού) χαιρετισμού				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1055F				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Προσθέτει έναν προσωποποιημένο χαιρετισμό. Για να χρησιμοποιήσετε τον προεπιλεγμένο χαιρετισμό, αποεπιλέξτε αυτό το πεδίο ελέγχου.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10562				0	el	Γυναίκα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10566				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον προσωποποιημένο χαιρετισμό για μία γυναίκα παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10569				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1056D				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Προσαρμοσμένος χαιρετισμός\</link\> για μία γυναίκα παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1057E				0	el	'Ανδρας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10582				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον προσωποποιημένο χαιρετισμό για έναν άνδρα παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10585				0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10589				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Προσαρμοσμένος χαιρετισμός\</link\> για έναν άνδρα παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1059A				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1059E				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε το όνομα του πεδίου της βάσης δεδομένων διευθύνσεων που περιέχει τις πληροφορίες για το φύλο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105A1				0	el	Τιμή πεδίου				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105A5				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε την τιμή του πεδίου που υποδεικνύει το φύλλο του παραλήπτη.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105A8				0	el	Γενικός χαιρετισμός				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105AC				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο χαιρετισμό για να το χρησιμοποιήσετε αν ένας προσωποποιημένος χαιρετισμός δεν μπορεί να δημιουργηθεί.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105AF				0	el	Γράψτε εδώ το μήνυμά σας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN105B3				0	el	\<ahelp hid=\".\"\>Εισάγετε το κυρίως κείμενο για το ηλεκτρονικό μήνυμα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	el	Σκίαση πεδίων				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	hd_id3151177	18			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Σκίαση πεδίων\"\> Σκίαση πεδίων\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	par_id3147513	2			0	el	\<ahelp hid=\".uno:Marks\"\>Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις σκιάσεις ενός πεδίου στο έγγραφό σας, συμπεριλαμβανομένων των διαστημάτων χωρίς αλλαγή γραμμής, των προσαρμοσμένων ενωτικών, του ευρετηρίου και των υποσημειώσεων.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	par_id3153540	17			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες Ναι/Όχι\"\>Μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες Ναι/Όχι\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120214.xhp	0	help	tit				0	el	Ευρετήριο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120214.xhp	0	help	hd_id3151387	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Ευρετήριο\"\>Ευρετήριο\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\04120214.xhp	0	help	par_id3146320	2			0	el	\<variable id=\"verzeichnis\"\>Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσιμες όταν επιλέγετε \<emph\>Ευρετήριο Πινάκων \</emph\> ως τύπο του \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>ευρετηρίου\</link\>.\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	tit				0	el	Αυτόματη μορφοποίηση για πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	bm_id2655415				0	el	\<bookmark_value\>tables;AutoFormat function\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>styles;table styles\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>AutoFormat function for tables\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3148485	1			0	el	Αυτόματη μορφοποίηση για πίνακες				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3149500	2			0	el	\<variable id=\"autoformattabelle\"\>\<ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>Εφαρμόζει αυτόματα μορφοποιήσεις στον τρέχοντα πίνακα, συμπεριλαμβανομένων των γραμματοσειρών, της σκίασης, και των περιγραμμάτων.\</ahelp\>\</variable\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3151388	3			0	el	Εφαρμογή αυτόματης μορφοποίησης σε έναν πίνακα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3145828	4			0	el	Κάντε κλικ σε ένα κελί του πίνακα, ή επιλέξτε τα κελιά που επιθυμείτε να μορφοποιήσετε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3153006	5			0	el	Επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη μορφοποίηση\</emph\>, και ύστερα κάντε κλικ στη μορφοποίηση που επιθυμείτε να εφαρμόσετε.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3145585	30			0	el	Κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3148386	8			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3149022	9			0	el	\<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>Κατηγοριοποιεί τα διαθέσιμα πρότυπα μορφοποίησης για πίνακες. Κάντε κλικ στη μορφοποίηση που επιθυμείτε να εφαρμόσετε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3153722	10			0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3151185	11			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Προσθέτει ένα νέο πρότυπο πίνακα στη λίστα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3154646	12			0	el	Μορφοποιήστε έναν πίνακα στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3156320	13			0	el	Επιλέξτε τον πίνακα, και στη συνέχεια επιλέξτε \<emph\>Πίνακας - Αυτόματη μορφοποίηση\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3153156	14			0	el	Κάντε κλικ στην \<emph\>Προσθήκη\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3151168	15			0	el	Στο παράθυρο διαλόγου \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Προσθήκη αυτόματης μορφοποίησης\"\>\<emph\>Προσθήκη αυτόματης μορφοποίησης\</emph\>\</link\>, εισάγετε ένα όνομα, και ύστερα κάντε κλικ στο κουμπί \<emph\>OK\</emph\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3147516	16			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3150707	17			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Διαγράφει το επιλεγμένο πρότυπο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3152946	18			0	el	More ⏬				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3149802	19			0	el	\<ahelp hid=\"SW:MOREBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_MORE\"\>Εμφανίζει περισσότερες επιλογές μορφοποίησης για πίνακες. Κάντε κλικ ξανά για να αποκρύψετε τις επιλογές.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3153534	31			0	el	Μορφοποίηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3154477	32			0	el	Επιλέξτε τις ιδιότητες μορφοποίησης που θα συμπεριληφθούν στο επιλεγμένο πρότυπο πίνακα.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3151317	33			0	el	Μορφή αριθμών				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3150970	34			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>Συμπεριλαμβάνει μορφοποιήσεις αρίθμησης στο επιλεγμένο πρότυπο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3150350	24			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3152961	25			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Συμπεριλαμβάνει τη μορφοποίηση της γραμματοσειρά στο επιλεγμένο πρότυπο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3154575	20			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3155896	21			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Συμπεριλαμβάνει ρυθμίσεις στοίχισης στο επιλεγμένο πρότυπο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3149690	22			0	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3154200	23			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>Συμπεριλαμβάνει πρότυπα περιγράμματος στο επιλεγμένο πρότυπο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3159201	26			0	el	Μοτίβο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3151325	27			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>Συμπεριλαμβάνει πρότυπα παρασκηνίου στο επιλεγμένο πρότυπο πίνακα.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	hd_id3149302	28			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05150101.xhp	0	help	par_id3149490	29			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Μεταβάλει το όνομα του επιλεγμένο προτύπου πίνακα. Δεν μπορείτε να μετονομάσετε το πρότυπα πίνακα "Τυπικός".\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	tit				0	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	bm_id3150980				0	el	\<bookmark_value\>αντικείμενα, ορισμός υπερσυνδέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>πλαίσια, ορισμός υπερσυνδέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>εικόνες, ορισμός υπερσυνδέσεων\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>υπερσυνδέσεις, για αντικείμενα\</bookmark_value\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3150980	1			0	el	\<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Υπερσύνδεση\"\>Υπερσύνδεση\</link\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3154188	2			0	el	\<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Καθορίστε τις ιδιότητες της υπερσύνδεσης για το επιλεγμένο γραφικό αντικείμενο, πλαίσιο, ή αντικείμενο OLE.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3155180	3			0	el	Σύνδεση σε				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3143275	4			0	el	Ορισμός των ιδιοτήτων της σύνδεσης.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3149485	5			0	el	URL				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3154831	6			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>Enter the complete path to the file that you want to open.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3151260	17			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3149109	18			0	el	\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\"\>Εντοπίστε το αρχείο που επιθυμείτε να ανοίξει η υπερσύνδεση, και ύστερα κάντε κλικ στο \<emph\>Άνοιγμα\</emph\>.\</ahelp\> Το αρχείο προορισμού μπορεί να βρίσκεται στο μηχάνημά σας ή σε ένα \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"διακομιστή FTP\"\>διακομιστή FTP\</link\> στο διαδίκτυο.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3148972	19			0	el	Όνομα				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3147217	20			0	el	\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>Εισάγετε ένα όνομα για την υπερσύνδεση.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3153636	7			0	el	Πλαίσιο				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3149042	8			0	el	\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\"\>Καθορίζει το όνομα του πλαισίου που θέλετε να ανοίξετε στο αρχείο στόχος.\</ahelp\> Τα προκαθορισμένα ονόματα για το πλαίσιο στόχος περιγράφονται \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"here\"\>εδώ\</link\>.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3152772	9			0	el	Χάρτης εικόνας				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3155138	10			0	el	Επιλέξτε τον τύπο για τον \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"Χάρτη εικόνα\"\>Χάρτη εικόνα\</link\> που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Οι ρυθμίσεις για τον Χάρτη εικόνας αντικαθιστούν τις ρυθμίσεις της υπερσύνδεσης που εισάγετε στη σελίδα αυτήν.				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3153357	13			0	el	Χάρτης εικόνας εξυπηρετητή				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3149176	14			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Χρησιμοποιεί του χάρτη εικόνας από την πλευρά του εξυπηρετητή.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	hd_id3156278	15			0	el	Χάρτης εικόνας του υπολογιστή-πελάτη				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3151036	16			0	el	\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\"\>Χρησιμοποιεί τον \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Χάρτη εικόνας\"\>Χάρτη εικόνας\</link\> που δημιουργήσατε για το επιλεγμένο αντικείμενο.\</ahelp\>				20200411 15:09:53
helpcontent2	source\text\swriter\01\05060800.xhp	0	help	par_id3151380	21			0	el	\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	1			0	el	Υπολογίζει τον αριθμό των εβδομάδων σε μια συγκεκριμένη περίοδο				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	2			0	el	Ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	3			0	el	Πρώτη ημέρα της περιόδου				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	5			0	el	Τελευταία ημέρα της περιόδου				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks	7			0	el	Τύπος υπολογισμού: Τύπος=0 σημαίνει το χρονικό διάστημα, Τύπος=1 σημαίνει ημερολογιακές εβδομάδες.				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	1			0	el	Καθορίζει τον αριθμό των μηνών σε μια συγκεκριμένη περίοδο.				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	2			0	el	Ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	3			0	el	Πρώτη ημέρα της περιόδου.				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	5			0	el	Τελευταία ημέρα της περιόδου.				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths	7			0	el	Τύπος υπολογισμού: Τύπος=0 σημαίνει το χρονικό διάστημα, Τύπος=1 σημαίνει ημερολογιακοί μήνες.				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	1			0	el	Υπολογίζει τον αριθμό των ετών μέσα σε μια συγκεκριμένη περίοδο.				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	2			0	el	Ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	3			0	el	Πρώτη ημέρα της περιόδου				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	5			0	el	Τελευταία ημέρα της περιόδου				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	6			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears	7			0	el	Τύπος υπολογισμού: Τύπος=0 σημαίνει το χρονικό διάστημα, Τύπος=1 σημαίνει ημερολογιακά έτη.				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	1			0	el	Επιστρέφει 1 (TRUE) αν η ημερομηνία είναι μια ημέρα δίσεκτου έτους, αλλιώς 0 (FALSE).				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	2			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear	3			0	el	Οποιαδήποτε ημέρα στον επιθυμητό μήνα				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών του μήνα στον οποίο ανήκει η ημερομηνία που δόθηκε				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	2			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth	3			0	el	Οποιαδήποτε ημέρα στον επιθυμητό μήνα				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών του έτους στο οποίο ανήκει η ημερομηνία που δόθηκε.				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	2			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear	3			0	el	Οποιαδήποτε ημέρα στον επιθυμητό μήνα				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των εβδομάδων του έτους στο οποίο ανήκει η ημερομηνία που δόθηκε				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	2			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear	3			0	el	Οποιαδήποτε ημέρα στον επιθυμητό μήνα				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	1			0	el	Κρυπτογραφεί ή αποκρυπτογραφεί ένα κείμενο χρησιμοποιώντας τον αλγόριθμο ROT13				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	2			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13	3			0	el	Το κείμενο που θα κρυπτογραφηθεί ή που έχει ήδη κρυπτογραφηθεί				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_DiffWeeks			0	el	WEEKS				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_DiffMonths			0	el	MONTHS				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_DiffYears			0	el	YEARS				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_IsLeapYear			0	el	ISLEAPYEAR				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_DaysInMonth			0	el	DAYSINMONTH				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_DaysInYear			0	el	DAYSINYEAR				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_WeeksInYear			0	el	WEEKSINYEAR				20200411 15:09:53
scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_Rot13			0	el	ROT13				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό σειράς για την ημερομηνία πριν ή μετά από έναν καθορισμένο αριθμό εργάσιμων ημερών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	2			0	el	Ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	3			0	el	Η ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	4			0	el	Ημέρες				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	5			0	el	Ο αριθμός εργάσιμων ημερών πριν ή μετά την ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	6			0	el	Διακοπές				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday	7			0	el	Λίστα με τις τιμές ημερομηνίας των μη εργάσιμων ημερών(διακοπές, αργίες κλπ.)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των ολόκληρων ημερών μεταξύ της 'ημερομηνίας έναρξης' και της 'ημερομηνία λήξης' ως κλάσμα του έτους				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	2			0	el	Ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	3			0	el	Η ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	6			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac	7			0	el	Βάση για τον καθορισμό των ημερών τόκου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό σειράς για την ημερομηνία που βρίσκεται έναν καθορισμένο αριθμό μηνών πριν ή μετά την ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	2			0	el	Ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	3			0	el	Η ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	4			0	el	Μήνες				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate	5			0	el	Ο αριθμός των μηνών πριν ή μετά την ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό της ημερολογιακής εβδομάδας στην οποία ανήκει η καθορισμένη ημερομηνία.				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	2			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	3			0	el	Η ημερομηνία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	4			0	el	Τύπος επιστρεφόμενης τιμής				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum	5			0	el	Ένας αριθμός από το 1 μέχρι το 3 που καθορίζει την ημέρα με την οποία ξεκινά η εβδομάδα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό σειράς για την τελευταία ημέρα του μήνα που είναι ένα συγκεκριμένο αριθμό μηνών πριν ή μετά την ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	2			0	el	Ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	3			0	el	Η ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	4			0	el	Μήνες				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth	5			0	el	Ο αριθμός των μηνών πριν ή μετά την ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των εργάσιμων ημερών μεταξύ δύο ημερομηνιών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	2			0	el	Ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	3			0	el	Η ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	4			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	6			0	el	Διακοπές				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays	7			0	el	Λίστα με τις τιμές ημερομηνίας των μη εργάσιμων ημερών(διακοπές, αργίες κλπ.)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή 'αληθής' αν ο αριθμός είναι άρτιος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven	3			0	el	Ο αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή 'αληθής' αν ο αριθμός είναι περιττός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd	3			0	el	Ο αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	1			0	el	Επιστρέφει τον πολυωνυμικό συντελεστή ενός συνόλου αριθμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	2			0	el	Αριθμός(-οί)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial	3			0	el	Ο αριθμός ή η λίστα αριθμών για τους οποίους θέλετε τον πολυωνυμικό συντελεστή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	1			0	el	Επιστρέφει το άθροισμα μιας δυναμοσειράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	2			0	el	X				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	3			0	el	Η ανεξάρτητη μεταβλητή της δυναμοσειράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	4			0	el	N				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	5			0	el	Η αρχική δύναμη στην οποία πρέπει να υψωθεί το x				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	6			0	el	Μ				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	7			0	el	Το βήμα κατά το οποίο αυξάνεται το n για κάθε όρο της σειράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	8			0	el	Συντελεστές				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum	9			0	el	Σύνολο συντελεστών με το οποίο πολλαπλασιάζεται κάθε διαδοχική δύναμη της μεταβλητής x				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	1			0	el	Επιστρέφει το ακέραιο τμήμα του αποτελέσματος μιας διαίρεσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	2			0	el	Αριθμητής				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	3			0	el	Το μέρισμα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	4			0	el	Παρονομαστής				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient	5			0	el	Ο διαιρέτης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	1			0	el	Επιστρέφει έναν αριθμό στρογγυλοποιημένο σε ένα συγκεκριμένο πολλαπλάσιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	3			0	el	Ο αριθμός που θα στρογγυλοποιηθεί				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	4			0	el	Πολλαπλάσιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround	5			0	el	Το πολλαπλάσιο στο οποίο θέλετε να στρογγυλοποιήσετε τον αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	1			0	el	Επιστρέφει την τετραγωνική ρίζα ενός αριθμού ο οποίος έχει πολλαπλασιαστεί με το π				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi	3			0	el	Ο αριθμός με τον οποίο πολλαπλασιάζεται το π				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	1			0	el	Επιστρέφει έναν τυχαίο ακέραιο μεταξύ των αριθμών που καθορίζετε				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	2			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	3			0	el	Ο μικρότερος επιστρεφόμενος ακέραιος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	4			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween	5			0	el	Ο μεγαλύτερος επιστρεφόμενος ακέραιος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	1			0	el	Επιστρέφει το μέγιστο κοινό διαιρέτη				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	2			0	el	Αριθμός(-οί)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd	3			0	el	Αριθμός ή λίστα αριθμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm	1			0	el	Επιστρέφει το ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm	2			0	el	Αριθμός(-οί)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm	3			0	el	Αριθμός ή λίστα αριθμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	1			0	el	Επιστρέφει την τροποποιημένη συνάρτηση Bessel In(x)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	2			0	el	X				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	3			0	el	Η τιμή στην οποία θα υπολογιστεί η συνάρτηση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	4			0	el	N				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli	5			0	el	Η σειρά τη συνάρτησης Bessel				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	1			0	el	Επιστρέφει τη συνάρτηση Bessel Jn(x)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	2			0	el	Χ				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	3			0	el	Η τιμή στην οποία θα υπολογιστεί η συνάρτηση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	4			0	el	Ν				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj	5			0	el	Η σειρά τη συνάρτησης Bessel				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	1			0	el	Επιστρέφει τη συνάρτηση Bessel Κn(x)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	2			0	el	Χ				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	3			0	el	Η τιμή στην οποία θα υπολογιστεί η συνάρτηση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	4			0	el	Ν				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk	5			0	el	Η σειρά τη συνάρτησης Bessel				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	1			0	el	Επιστρέφει τη συνάρτηση Bessel Υn(x)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	2			0	el	Χ				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	3			0	el	Η τιμή στην οποία θα υπολογιστεί η συνάρτηση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	4			0	el	Ν				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely	5			0	el	Η σειρά τη συνάρτησης Bessel				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	1			0	el	Μετατρέπει έναν δυαδικό αριθμό σε έναν οκταδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	3			0	el	Ο δυαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (σε κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct	5			0	el	Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	1			0	el	Μετατρέπει έναν δυαδικό αριθμό σε έναν δεκαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec	3			0	el	Ο δυαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (ως κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	1			0	el	Μετατρέπει έναν δυαδικό αριθμό σε έναν δεκαεξαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	3			0	el	Ο δυαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (ως κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex	5			0	el	Ο αριθμός των θέσεων που θα χρησιμοποιηθούν.				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	1			0	el	Μετατρέπει έναν οκταδικό αριθμό σε έναν δυαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	3			0	el	Ο δυαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (ως κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin	5			0	el	Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	1			0	el	Μετατρέπει έναν οκταδικό αριθμό σε έναν δεκαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec	3			0	el	Ο δυαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (ως κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	1			0	el	Μετατρέπει έναν οκταδικό αριθμό σε έναν δεκαεξαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	3			0	el	Ο δυαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (ως κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex	5			0	el	Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	1			0	el	Μετατρέπει έναν δεκαδικό αριθμό σε έναν δυαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	3			0	el	Ο δεκαδικός ακέραιος που θα μετατραπεί				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin	5			0	el	Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	1			0	el	Μετατρέπει έναν δεκαδικό αριθμό σε έναν δεκαεξαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	3			0	el	Ο δεκαδικός ακέραιος που θα μετατραπεί				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex	5			0	el	Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	1			0	el	Μετατρέπει έναν δεκαδικό αριθμό σε έναν οκταδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	3			0	el	Ο δεκαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct	5			0	el	Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	1			0	el	Μετατρέπει έναν δεκαεξαδικό αριθμό σε έναν δυαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	3			0	el	Ο δεκαεξαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (ως κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin	5			0	el	Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	1			0	el	Μετατρέπει έναν δεκαεξαδικό αριθμό σε έναν δεκαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec	3			0	el	Ο δεκαεξαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (ως κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	1			0	el	Μετατρέπει έναν δεκαεξαδικό αριθμό σε έναν οκταδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	3			0	el	Ο δεκαεξαδικός αριθμός που θα μετατραπεί (ως κείμενο)				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	4			0	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct	5			0	el	Ο αριθμός των δεκαδικών ψηφίων που χρησιμοποιούνται				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	1			0	el	Ελέγχει εάν δύο τιμές είναι ίσες				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	2			0	el	Αριθμός 1				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	3			0	el	Ο πρώτος αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	4			0	el	Αριθμός 2				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta	5			0	el	Ο δεύτερος αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	1			0	el	Επιστρέφει τη συνάρτηση σφάλματος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	2			0	el	Κατώτερο όριο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	3			0	el	Το κάτω όριο της ολοκλήρωσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	4			0	el	Άνω όριο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf	5			0	el	Το άνω όριο της ολοκλήρωσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	1			0	el	Επιστρέφει τη συμπληρωματική συνάρτηση σφάλματος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	2			0	el	Κατώτερο όριο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc	3			0	el	Το κάτω όριο της ολοκλήρωσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	1			0	el	Ελέγχει εάν ένας αριθμός είναι μεγαλύτερος από μια οριακή τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	3			0	el	Η τιμή που θα συγκριθεί με το όριο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	4			0	el	Όριο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep	5			0	el	The threshold value				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble	1			0	el	Επιστρέφει τη συνάρτηση παραγοντικού, διπλού τύπου, ενός αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble	3			0	el	Ο αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	1			0	el	Επιστρέφει την απόλυτη τιμή (μέτρο) ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	1			0	el	Επιστρέφει το φανταστικό μέρος ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	1			0	el	Επιστρέφει ένα μιγαδικό αριθμό υψωμένο σε μια ακέραια δύναμη				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	4			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower	5			0	el	Η δύναμη στην οποία υψώνεται ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	1			0	el	Επιστρέφει το όρισμα θ, μια γωνία εκφρασμένη σε ακτίνια				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	1			0	el	Επιστρέφει το συνημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	1			0	el	Επιστρέφει το πηλίκο δύο μιγαδικών αριθμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	2			0	el	Αριθμητής				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	3			0	el	Το μέρισμα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	4			0	el	Παρονομαστής				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv	5			0	el	Ο διαιρέτης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	1			0	el	Επιστρέφει την αλγεβρική μορφή της εκθετικής συνάρτησης ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	1			0	el	Επιστρέφει το συζυγή μιγαδικό ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	1			0	el	Επιστρέφει τον φυσικό λογάριθμο ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	1			0	el	Επιστρέφει το λογάριθμο με βάση το 10 ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	1			0	el	Επιστρέφει το λογάριθμο με βάση το 2 ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	1			0	el	Επιστρέφει το γινόμενο πολλών μιγαδικών αριθμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	3			0	el	Ο πρώτος μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	4			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct	5			0	el	Ένας άλλος μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	1			0	el	Επιστρέφει το πραγματικό μέρος ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	1			0	el	Επιστρέφει το ημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	1			0	el	Επιστρέφει τη διαφορά δύο μιγαδικών αριθμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός 1				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	3			0	el	Μιγαδικός αριθμός 1				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	4			0	el	Μιγαδικός αριθμός 2				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub	5			0	el	Μιγαδικός αριθμός 2				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	1			0	el	Επιστρέφει την τετραγωνική ρίζα ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	1			0	el	Επιστρέφει το άθροισμα μιγαδικών αριθμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum	3			0	el	Ο μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	1			0	el	Επιστρέφει την εφαπτωμένη ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	1			0	el	Επιστρέφει τη τέμνουσα ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	1			0	el	Επιστρέφει τη συντέμνουσα ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	1			0	el	Επιστρέφει την συνεφαπτομένη ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	1			0	el	Επιστρέφει το υπερβολικό ημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	1			0	el	Επιστρέφει το υπερβολικό συνημίτονο ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	1			0	el	Επιστρέφει την υπερβολική συντέμνουσα ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	1			0	el	Επιστρέφει την υπερβολική συντέμνουσα ενός μιγαδικού αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	2			0	el	Μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch	3			0	el	Ένας μιγαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	1			0	el	Μετατρέπει έναν πραγματικό και έναν φανταστικό συντελεστή σε ένα μιγαδικό αριθμό				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	2			0	el	Πραγματικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	3			0	el	Το πραγματικό μέρος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	4			0	el	Φανταστικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	5			0	el	Το φανταστικό μέρος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	6			0	el	Κατάληξη				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex	7			0	el	Η κατάληξη				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	1			0	el	Μετατρέπει έναν αριθμό από ένα σύστημα μέτρησης σε άλλο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	2			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	3			0	el	Ο αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	4			0	el	Από μονάδα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	5			0	el	Η μονάδα μέτρησης του αριθμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	6			0	el	Σε μονάδα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert	7			0	el	Η μονάδα μέτρησης του αποτελέσματος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	1			0	el	Επιστρέφει την κατανεμημένη γραμμική απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου για κάθε λογιστική περίοδο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	2			0	el	Κόστος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	3			0	el	Κόστος του περιουσιακού στοιχείου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	4			0	el	Ημερομηνία αγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	5			0	el	Η ημερομηνία αγοράς του περιουσιακού στοιχείου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	6			0	el	Πρώτη περίοδος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	7			0	el	Η ημερομηνία στην οποία λήγει η πρώτη περίοδος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	8			0	el	Υπολειμματική αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	9			0	el	Η υπολειμματική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της ζωής του				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	10			0	el	Περίοδος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	11			0	el	Η περίοδος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	12			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	13			0	el	Το επιτόκιο απαξίωσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	14			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc	15			0	el	Η ετήσια βάση που θα χρησιμοποιηθεί				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	1			0	el	Επιστρέφει την κατανεμημένη γραμμική απόσβεση ενός περιουσιακού στοιχείου για κάθε λογιστική περίοδο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	2			0	el	Κόστος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	3			0	el	Κόστος του περιουσιακού στοιχείου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	4			0	el	Ημερομηνία αγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	5			0	el	Η ημερομηνία αγοράς του περιουσιακού στοιχείου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	6			0	el	Πρώτη περίοδος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	7			0	el	Η ημερομηνία στην οποία λήγει η πρώτη περίοδος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	8			0	el	Υπολειμματική αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	9			0	el	Η υπολειμματική αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στο τέλος της ζωής του				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	10			0	el	Περίοδος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	11			0	el	Η περίοδος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	12			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	13			0	el	Το επιτόκιο απαξίωσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	14			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc	15			0	el	Η ετήσια βάση που θα χρησιμοποιηθεί				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	1			0	el	Επιστρέφει τον συσσωρευμένο τόκο για έναν τίτλο που αποδίδει περιοδικό τόκο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	2			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	3			0	el	Η ημερομηνία έκδοσης του τίτλου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	4			0	el	Πρώτος τόκος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	5			0	el	Η ημερομηνία του πρώτου τοκισμού του τίτλου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	6			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	7			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	8			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	9			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	10			0	el	Παρούσα αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	11			0	el	Η παρούσα τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	12			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	13			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	14			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint	15			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	1			0	el	Επιστρέφει τον συσσωρευμένο τόκο για έναν τίτλο που αποδίδει τόκο κατά τη λήξη του				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	2			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	3			0	el	Η ημερομηνία έκδοσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	4			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	5			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	6			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	7			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	8			0	el	Παρούσα αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	9			0	el	Η παρούσα τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	10			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm	11			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	1			0	el	Επιστρέφει το ποσό που καταβάλλεται κατά τη λήξη για έναν τίτλο πλήρους επένδυσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	6			0	el	Επένδυση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	7			0	el	Η επένδυση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	8			0	el	Έκπτωση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	9			0	el	Η έκπτωση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	10			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received	11			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	1			0	el	Επιστρέφει το προεξοφλητικό επιτόκιο για έναν τίτλο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	6			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	7			0	el	Η τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	8			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	9			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	10			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc	11			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	1			0	el	Επιστρέφει την ετήσια διάρκεια, κατά Macaulay, ενός τίτλου με περιοδικές πληρωμές τόκου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	6			0	el	Κουπόνι				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	7			0	el	Το επιτόκιο των κουπονιών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	8			0	el	Απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	9			0	el	Η απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	10			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	11			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	12			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration	13			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	1			0	el	Επιστρέφει το πραγματικό ετήσιο επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	2			0	el	Ονομαστικό επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	3			0	el	Το ονομαστικό επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	4			0	el	Καθαρή παρούσα αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect	5			0	el	Οι περίοδοι				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	1			0	el	Επιστρέφει το αθροιστικό κεφάλαιο ενός δανείου που πρέπει να πληρωθεί μεταξύ δύο περιόδων				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	3			0	el	Το πιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	4			0	el	Nper				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	5			0	el	Ο αριθμός των περιόδων πληρωμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	6			0	el	Παρούσα αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	7			0	el	Η παρούσα αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	8			0	el	Περίοδος έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	9			0	el	Η ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	10			0	el	Περίοδος λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	11			0	el	Η περίοδος λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	12			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc	13			0	el	Ο τύπος της ημερομηνίας λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	1			0	el	Επιστρέφει τον αθροιστικό τόκο που πρέπει να καταβληθεί μεταξύ δύο περιόδων				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	3			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	4			0	el	Nper				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	5			0	el	Ο αριθμός των περιόδων πληρωμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	6			0	el	Παρούσα αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	7			0	el	Η παρούσα αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	8			0	el	Περίοδος έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	9			0	el	Η ημερομηνία έναρξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	10			0	el	Περίοδος λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	11			0	el	Η περίοδος λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	12			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt	13			0	el	Ο τύπος της ημερομηνίας λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας ενός τίτλου που αποδίδει περιοδικό τόκο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	6			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	7			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	8			0	el	Απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	9			0	el	Η απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	10			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	11			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	12			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	13			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	14			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price	15			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας για έναν τίτλο που πωλείται με τιμή μικρότερη της ονομαστικής του αξίας				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	6			0	el	Έκπτωση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	7			0	el	Η έκπτωση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	8			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	9			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	10			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc	11			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή ανά 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας ενός τίτλου που αποδίδει τόκο με τη λήξη του				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	6			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	7			0	el	Η ημερομηνία έκδοσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	8			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	9			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	10			0	el	Απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	11			0	el	Η απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	12			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat	13			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	1			0	el	Επιστρέφει την τροποποιημένη διάρκεια, κατά Macaulay, ενός τίτλου με υποθετική παρούσα αξία 100 νομισματικών μονάδων				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	6			0	el	Κουπόνι				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	7			0	el	Το επιτόκιο των κουπονιών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	8			0	el	Απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	9			0	el	Η απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	10			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	11			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	12			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration	13			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	1			0	el	Επιστρέφει το ετήσιο ονομαστικό επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	2			0	el	Ισχύον επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	3			0	el	Το πραγματικό επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	4			0	el	Καθαρή παρούσα αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal	5			0	el	Οι περίοδοι				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	1			0	el	Μετατρέπει μια τιμή που εκφράζεται με δεκαδικά ψηφία σε μια τιμή εκφρασμένη ως κλάσμα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	2			0	el	Δεκαδική τιμή δολαρίου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	3			0	el	Ο δεκαδικός αριθμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	4			0	el	Κλάσμα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr	5			0	el	Ο διαιρέτης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	1			0	el	Μετατρέπει μια τιμή εκφρασμένη ως κλάσμα σε μια τιμή εκφρασμένη ως δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	2			0	el	Κλασματική τιμή δολαρίου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	3			0	el	Ο αριθμός ως κλάσμα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	4			0	el	Κλάσμα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde	5			0	el	Ο διαιρέτης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	1			0	el	Επιστρέφει την απόδοση για έναν τίτλο που αποδίδει περιοδικό τόκο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	6			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	7			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	8			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	9			0	el	Η τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	10			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	11			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	12			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	13			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	14			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield	15			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	1			0	el	Επιστρέφει την ετήσια απόδοση ενός τίτλου που διατίθεται με τιμή μικρότερη από την ονομαστική του αξία				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	6			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	7			0	el	Η τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	8			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	9			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	10			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc	11			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	1			0	el	Επιστρέφει την ετήσια απόδοση για έναν τίτλο που αποδίδει τόκο με τη λήξη του				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	6			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	7			0	el	Η ημερομηνία έκδοσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	8			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	9			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	10			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	11			0	el	Η τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	12			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat	13			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	1			0	el	Επιστρέφει την απόδοση της ισοδύναμης ομολογίας για ένα κρατικό γραμμάτιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	6			0	el	Έκπτωση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq	7			0	el	Το προεξοφλητικό επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή για 100 νομισματικές μονάδες της ονομαστικής αξίας ενός κρατικού γραμματίου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	6			0	el	Έκπτωση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice	7			0	el	Το προεξοφλητικό επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	1			0	el	Επιστρέφει την απόδοση ενός κρατικού γραμματίου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	6			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield	7			0	el	Η τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή ανά $100 της ονομαστικής αξίας ενός τίτλου με πρώτη περίοδο ειδικής διάρκειας				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	6			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	7			0	el	Η ημερομηνία έκδοσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	8			0	el	Το πρώτο κουπόνι				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	9			0	el	Η ημερομηνία πληρωμής του πρώτου κουπονιού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	10			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	11			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	12			0	el	Απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	13			0	el	Η απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	14			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	15			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	16			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	17			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	18			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice	19			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	1			0	el	Επιστρέφει την απόδοση ενός τίτλου με πρώτη περίοδο ειδικής διάρκειας				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	6			0	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	7			0	el	Η ημερομηνία έκδοσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	8			0	el	Το πρώτο κουπόνι				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	9			0	el	Η ημερομηνία πληρωμής του πρώτου κουπονιού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	10			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	11			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	12			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	13			0	el	Η τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	14			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	15			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	16			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	17			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	18			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield	19			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	1			0	el	Επιστρέφει την τιμή ανά $100 της ονομαστικής αξίας ενός τίτλου με τελευταία περίοδο ειδικής διάρκειας				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	6			0	el	Τελευταίος τόκος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	7			0	el	Η τελευταία ημερομηνία για τον τόκο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	8			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	9			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	10			0	el	Απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	11			0	el	Η απόδοση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	12			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	13			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	14			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	15			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	16			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice	17			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	1			0	el	Επιστρέφει την απόδοση ενός τίτλου με τελευταία περίοδο ειδικής διάρκειας				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	6			0	el	Τελευταίος τόκος				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	7			0	el	Η τελευταία ημερομηνία για τον τόκο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	8			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	9			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	10			0	el	Τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	11			0	el	Η τιμή				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	12			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	13			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	14			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	15			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	16			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield	17			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	1			0	el	Επιστρέφει τον εσωτερικό βαθμό απόδοσης για ένα μη περιοδικό πρόγραμμα πληρωμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	2			0	el	Τιμές				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	3			0	el	Οι τιμές				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	4			0	el	Ημερομηνίες				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	5			0	el	Οι ημερομηνίες				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	6			0	el	Εκτίμηση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr	7			0	el	Η εκτίμηση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	1			0	el	Επιστρέφει την καθαρή παρούσα αξία για ένα μη περιοδικό πρόγραμμα πληρωμών				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	2			0	el	Επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	3			0	el	Το επιτόκιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	4			0	el	Τιμές				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	5			0	el	Οι τιμές				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	6			0	el	Ημερομηνίες				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv	7			0	el	Η ημερομηνίες				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	1			0	el	Επιστρέφει το επιτόκιο για έναν τίτλο πλήρους επένδυσης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	6			0	el	Επένδυση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	7			0	el	Η επένδυση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	8			0	el	Εξαγορά				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	9			0	el	Η τιμή εξαγοράς				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	10			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate	11			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	1			0	el	Επιστρέφει την ημερομηνία του πρώτου τοκομεριδίου μετά την ημερομηνία διακανονισμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	6			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	7			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	8			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd	9			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών στην περίοδο τοκομεριδίου που περιέχει την ημερομηνία διακανονισμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	6			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	7			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	8			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays	9			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών από την ημερομηνία διακανονισμού μέχρι την ημερομηνία του επόμενου τοκομεριδίου				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	6			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	7			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	8			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc	9			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των ημερών από την αρχή της περιόδου του τοκομεριδίου μέχρι την ημερομηνία διακανονισμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	6			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	7			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	8			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs	9			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	1			0	el	Επιστρέφει την τελευταία ημερομηνία τοκομεριδίου που προηγείται της ημερομηνίας διακανονισμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	6			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	7			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	8			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd	9			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	1			0	el	Επιστρέφει τον αριθμό των πληρωτέων τοκομεριδίων μεταξύ των ημερομηνιών διακανονισμού και λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	2			0	el	Διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	3			0	el	Ο διακανονισμός				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	4			0	el	Ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	5			0	el	Η ημερομηνία λήξης				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	6			0	el	Συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	7			0	el	Η συχνότητα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	8			0	el	Βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum	9			0	el	Η βάση				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	1			0	el	Επιστρέφει την μελλοντική αξία του αρχικού κεφαλαίου μετά από την εφαρμογή μιας σειράς επιτοκίων ανατοκισμού				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	2			0	el	Κεφάλαιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	3			0	el	Το κεφάλαιο				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	4			0	el	Πρόγραμμα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule	5			0	el	Το πρόγραμμα				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Workday			0	el	WORKDAY				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac			0	el	YEARFRAC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Edate			0	el	EDATE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum			0	el	WEEKNUM				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth			0	el	EOMONTH				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays			0	el	NETWORKDAYS				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc			0	el	AMORDEGRC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc			0	el	AMORLINC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint			0	el	ACCRINT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm			0	el	ACCRINTM				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Received			0	el	RECEIVED				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Disc			0	el	DISC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Duration			0	el	DURATION				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Effect			0	el	EFFECT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc			0	el	CUMPRINC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt			0	el	CUMIPMT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Price			0	el	PRICE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc			0	el	PRICEDISC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat			0	el	PRICEMAT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration			0	el	MDURATION				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal			0	el	NOMINAL				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr			0	el	DOLLARFR				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde			0	el	DOLLARDE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Yield			0	el	YIELD				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc			0	el	YIELDDISC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat			0	el	YIELDMAT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq			0	el	TBILLEQ				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice			0	el	TBILLPRICE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield			0	el	TBILLYIELD				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice			0	el	ODDFPRICE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield			0	el	ODDFYIELD				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice			0	el	ODDLPRICE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield			0	el	ODDLYIELD				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr			0	el	XIRR				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv			0	el	XNPV				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate			0	el	INTRATE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd			0	el	COUPNCD				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays			0	el	COUPDAYS				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc			0	el	COUPDAYSNC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs			0	el	COUPDAYBS				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd			0	el	COUPPCD				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum			0	el	COUPNUM				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule			0	el	FVSCHEDULE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven			0	el	ISEVEN				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd			0	el	ISODD				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd			0	el	GCD				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm			0	el	LCM				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial			0	el	MULTINOMIAL				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum			0	el	SERIESSUM				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient			0	el	QUOTIENT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Mround			0	el	MROUND				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi			0	el	SQRTPI				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween			0	el	RANDBETWEEN				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli			0	el	BESSELI				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj			0	el	BESSELJ				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk			0	el	BESSELK				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely			0	el	BESSELY				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec			0	el	BIN2DEC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex			0	el	BIN2HEX				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct			0	el	BIN2OCT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Delta			0	el	DELTA				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin			0	el	DEC2BIN				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex			0	el	DEC2HEX				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct			0	el	DEC2OCT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Erf			0	el	ERF				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc			0	el	ERFC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep			0	el	GESTEP				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin			0	el	HEX2BIN				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec			0	el	HEX2DEC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct			0	el	HEX2OCT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs			0	el	IMABS				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary			0	el	IMAGINARY				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Impower			0	el	IMPOWER				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument			0	el	IMARGUMENT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos			0	el	IMCOS				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv			0	el	IMDIV				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp			0	el	IMEXP				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate			0	el	IMCONJUGATE				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imln			0	el	IMLN				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10			0	el	IMLOG10				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2			0	el	IMLOG2				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct			0	el	IMPRODUCT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal			0	el	IMREAL				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin			0	el	IMSIN				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub			0	el	IMSUB				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum			0	el	IMSUM				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt			0	el	IMSQRT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan			0	el	IMTAN				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec			0	el	IMSEC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc			0	el	IMCSC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot			0	el	IMCOT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh			0	el	IMSINH				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh			0	el	IMCOSH				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech			0	el	IMSECH				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch			0	el	IMCSCH				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Complex			0	el	COMPLEX				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin			0	el	OCT2BIN				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec			0	el	OCT2DEC				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex			0	el	OCT2HEX				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Convert			0	el	CONVERT				20200411 15:09:53
scaddins	source\analysis\analysis_funcnames.src	0	string	RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES	ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble			0	el	FACTDOUBLE				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_TXT_SCRIPTS			100	el	~Μακροεντολές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX	STR_MYMACROS			0	el	Οι μακροεντολές μου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX	STR_PRODMACROS			0	el	Μακροεντολές %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	pushbutton	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_PB_RUN			60	el	Ε~κτέλεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	cancelbutton	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_PB_CLOSE			60	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	pushbutton	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_PB_CREATE			60	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	pushbutton	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_PB_EDIT			60	el	~Επεξεργασία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	pushbutton	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_PB_RENAME			60	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	pushbutton	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER	SF_PB_DEL			60	el	~Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	modaldialog	RID_DLG_SCRIPTORGANIZER		HID_SCRIPTORG_DIALOG		210	el	Μακροεντολές %MACROLANG				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_NEWLIB	FT_NEWLIB			100	el	Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της νέας βιβλιοθήκης.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_NEWLIB			92	el	Δημιουργία βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_NEWMACRO			92	el	Δημιουργία μακροεντολής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_NEWMACRO			92	el	Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της νέας μακροεντολής.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_RENAME			92	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_DLG_NEWLIB	STR_FT_RENAME			92	el	Εισάγετε το νέο όνομα για το επιλεγμένο αντικείμενο.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	modaldialog	RID_DLG_NEWLIB				160	el	Δημιουργία βιβλιοθήκης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY				160	el	Θέλετε να διαγραφεί το επιλεγμένο αντικείμενο;				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE				160	el	Επιβεβαίωση διαγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED				160	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει διαγραφή του επιλεγμένου αντικειμένου.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM				160	el	 Δεν έχετε δικαιώματα για να διαγράψετε αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE				160	el	Σφάλμα Διαγραφής Αντικειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED				160	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP				160	el	 Υπάρχει ήδη ένα αντικείμενο με αυτό το όνομα.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM				160	el	 Δεν έχετε δικαιώματα για να δημιουργήσετε αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE				160	el	Σφάλμα κατά την δημιουργία αντικειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED				160	el	Το αντικείμενο δεν μπορεί να μετονομαστεί.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM				160	el	 Δεν έχετε δικαιώματα για να μετονομάσετε αυτό το αντικείμενο.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE				160	el	Σφάλμα μετονομασίας αντικειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_TITLE				160	el	Σφάλμα %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED				160	el	Η γλώσσα δέσμης εντολών %LANGUAGENAME δεν υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING				160	el	Σφάλμα κατά την εκτέλεση της δέσμης εντολών %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING				160	el	Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση κατά την εκτέλεση της δέσμης εντολών %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE				160	el	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εκτέλεση της δέσμης εντολών %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME στη γραμμή: %LINENUMBER.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE				160	el	Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση κατά την εκτέλεση της δέσμης εντολών %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME στη γραμμή: %LINENUMBER.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING				160	el	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα Scripting Framework κατά την εκτέλεση της δέσμης εντολών %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE				160	el	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα Scripting Framework κατά την εκτέλεση της δέσμης εντολών %LANGUAGENAME %SCRIPTNAME στη γραμμή: %LINENUMBER.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL				160	el	Τύπος:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\scriptdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL				160	el	Μήνυμα:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	pushbutton	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_BTN_README			0	el	Άδεια χρήσης...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_COPYRIGHT_VENDOR			0	el	%OOOVENDOR				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED			0	el	Αυτό το πρόγραμμα δημιουργήθηκε από την κοινότητα του OpenOffice.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR			0	el	Αυτό το πρόγραμμα δημιουργήθηκε από τον/την %OOOVENDOR με βάση το Apache OpenOffice.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	string	RID_DEFAULTABOUT	RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE			0	el	Η κοινότητα του OpenOffice είναι υπόχρεη σε κάθε μέλος που συνεισέφερε, ειδικά σε αυτά που αναφέρονται στο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	modaldialog	RID_DEFAULTABOUT				200	el	Πληροφορίες για το %FULLPRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	pageitem	RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL	RID_CUI_READMEPAGE			0	el	Σύντομες οδηγίες				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	pageitem	RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL	RID_CUI_LICENSEPAGE			0	el	Άδεια χρήσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	pageitem	RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL	RID_CUI_NOTICEPAGE			0	el	Σημειώσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\about.src	0	modaldialog	RID_CUI_README_DLG				0	el	Σύντομες οδηγίες, Άδεια χρήσης και Σημειώσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION			0	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES			0	el	Ασιατική διάταξη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH			0	el	Εσοχές και αποστάσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH			0	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH			0	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN			0	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1	RID_SVXPAGE_BACKGROUND			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT				0	el	Μορφή κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHATTR	FL_ATTR			124	el	~Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_SEARCHATTR		HID_SEARCHATTR		194	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY	FT_OTHER			70	el	Αλλαγή χ~αρακτήρων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY	FT_LONGER			70	el	Προσ~θήκη χαρακτήρων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY	FT_SHORTER			70	el	Διαγρα~φή χαρακτήρων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY	CB_RELAX			98	el	Συν~δυασμός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY	FL_SIMILARITY			110	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\srchxtra.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY		HID_SEARCHSIMILARITY		178	el	Αναζήτηση ομοιότητας				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\cuiimapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAPURL	FT_URL1			202	el	~URL				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\cuiimapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAPURL	FT_TARGET			202	el	Π~λαίσιο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\cuiimapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAPURL	FT_NAME			202	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\cuiimapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAPURL	FT_URLDESCRIPTION			202	el	Εναλλακτικό κείμε~νο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\cuiimapdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_IMAPURL	FT_DESCRIPTION			202	el	~Περιγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\cuiimapdlg.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_IMAPURL				214	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ZOOM	FL_ZOOM			112	el	Συντελεστής εστίασης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_OPTIMAL			105	el	Βέ~λτιστα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_WHOLE_PAGE			105	el	Προσαρμογή πλάτο~υς στο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_PAGE_WIDTH			105	el	Προσαρμογή στο ~πλάτος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_USER			72	el	~Μεταβλητά				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_ZOOM	FL_VIEWLAYOUT			112	el	Διάταξη προβολής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_AUTOMATIC			106	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_SINGLE			106	el	Μο~νή σελίδα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_ZOOM	BTN_COLUMNS			75	el	~Στήλες				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_ZOOM	CHK_BOOK			85	el	Κατάσταση ~βιβλίου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\zoom.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ZOOM		CMD_SID_ATTR_ZOOM		242	el	Μεγέθυνση & διάταξη προβολής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\charmap.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_CHARMAP	FT_FONT			33	el	Γραμ~ματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\charmap.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_CHARMAP	FT_SUBSET			42	el	~Υποσύνολο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\charmap.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_CHARMAP	FT_SYMBOLE			38	el	Χαρακτήρες:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\charmap.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_CHARMAP	BTN_DELETE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\charmap.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_CHARMAP		CMD_SID_CHARMAP		297	el	Ειδικοί χαρακτήρες				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	pageitem	RID_SVXTABDLG_GALLERY.1	RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	tabdialog	RID_SVXTABDLG_GALLERY				0	el	Ιδιότητες του 				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	pageitem	RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1	RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	pageitem	RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES			0	el	Αρχεία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	tabdialog	RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME				0	el	Ιδιότητες του 				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedtext	RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL	FT_MS_TYPE			51	el	Τύπος:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedtext	RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL	FT_MS_PATH			51	el	Τοποθεσία:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedtext	RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL	FT_MS_CONTENT			51	el	Περιεχόμενο:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedtext	RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL	FT_MS_CHANGEDATE			51	el	Τροποποιήθηκε:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedtext	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES	FT_FILETYPE			48	el	~Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	pushbutton	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES	BTN_SEARCH			70	el	Εύ~ρεση αρχείων...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	pushbutton	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES	BTN_TAKE			70	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	pushbutton	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES	BTN_TAKEALL			70	el	Προσθήκη όλ~ων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	checkbox	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES	CBX_PREVIEW			70	el	Πρ~οεπισκόπηση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	pushbutton	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES	BTN_MADDIN1			50	el	Maddin1				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	pushbutton	RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES	BTN_MADDIN2			50	el	Maddin2				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE	FL_TITLE			100	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE		HID_GALLERY_TITLE		168	el	Εισαγωγή τίτλου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS	FL_SEARCH_DIR			112	el	Κατάλογος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS	FL_SEARCH_TYPE			112	el	Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS		HID_GALLERY_SEARCH		124	el	Εύρεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS	FL_TAKE_PROGRESS			112	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS		HID_GALLERY_APPLY		124	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS	FL_ACTUALIZE_PROGRESS			112	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS		HID_GALLERY_ACTUALIZE		124	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID	FL_ID			112	el	ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΌ ID				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID				180	el	Αναγνωριστικό ID Θέματος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES				180	el	<Κανένα αρχείο>				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH				180	el	Θέλετε να γίνει η ενημέρωση της λίστας αρχείων;				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT				180	el	Αντικείμενο, Αντικείμενα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY				180	el	 (μόνο για ανάγνωση)				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES				180	el	<Όλα τα αρχεία>				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\gallery.src	0	string	RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS				180	el	Αυτό το Αναγνωριστικό ID υπάρχει ήδη...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	pushbutton	RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND	BT_APPLY	HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY		50	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	pushbutton	RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND	BT_CLOSE	HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE		50	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	modaldialog	RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND		HID_HYPERLINK_MARKWND		109	el	Σημείο προορισμού στο έγγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES				109	el	Δεν υπάρχουν σημεία προορισμού στο έγγραφο.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN				109	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχτεί το έγγραφο.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hlmarkwn.src	0	string	STR_MARK_TREE				109	el	Επιλογή Δένδρου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	PB_FIND			30	el	~Εύρεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	FT_FORMAT			42	el	Μορφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_SIMPLE_CONVERSION			60	el	~Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED			60	el	Hanja (Han~gul)				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED			60	el	Hang~ul (Hanja)				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANGUL_HANJA_ABOVE			60	el	Hangu~l				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANGUL_HANJA_BELOW			60	el	Hang~ul				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANJA_HANGUL_ABOVE			60	el	Han~ja				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	radiobutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	RB_HANJA_HANGUL_BELOW			60	el	Ha~nja				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	FT_CONVERSION			42	el	Μετατροπή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_HANGUL_ONLY			60	el	Hangul ~μόνο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_HANJA_ONLY			55	el	Hanja μό~νο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	CB_REPLACE_BY_CHARACTER			55	el	Αντικατάσταση ~ανά χαρακτήρα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	string	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	STR_HANGUL			55	el	Hangul				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	string	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA	STR_HANJA			55	el	Hanja				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA		HID_DIALOG_HANGULHANJA		302	el	Μετατροπή Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	FT_USERDEFDICT			0	el	Λεξικά χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	FL_OPTIONS			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_IGNOREPOST			0	el	Αγνοήστε την μετά-θέση της λέξης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_SHOWRECENTLYFIRST			0	el	Εμφάνιση των πρόσφατων εγγραφών πρώτα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	checkbox	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	CB_AUTOREPLACEUNIQUE			0	el	Αντικατάσταση όλων των μοναδικών καταχωρίσεων αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	PB_HHO_NEW			0	el	Δημιουργία...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	PB_HHO_EDIT			0	el	Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT	PB_HHO_DELETE			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT		HID_HANGULHANJA_OPT_DLG		0	el	Επιλογές Hangul/Hanja				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedline	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT	FL_NEWDICT			145	el	Λεξικό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT	FT_DICTNAME			40	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT		HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG		213	el	Νέο λεξικό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	string	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	STR_EDITHINT			50	el	[Εισάγετε κείμενο εδώ]				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	FT_BOOK			0	el	Βιβλίο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	FT_ORIGINAL			0	el	Αρχικό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	FT_SUGGESTIONS			0	el	Προτάσεις (το πολύ 8)				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	PB_HHE_NEW			0	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	PB_HHE_DELETE			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	cancelbutton	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT	PB_HHE_CLOSE			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hangulhanjadlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT		HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG		0	el	Επεξεργασία προσαρμοσμένου λεξικού				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\tbxform.src	0	fixedtext	RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO	1			70	el	μετάβαση στην εγγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\tbxform.src	0	modaldialog	RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO				130	el	Αριθμός εγγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\newtabledlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_NEWTABLE_DLG	FT_COLUMNS			60	el	Αριθμός στηλών:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\newtabledlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_NEWTABLE_DLG	FT_ROWS			60	el	Αριθμός γραμμών:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\newtabledlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_NEWTABLE_DLG				181	el	Εισαγωγή πίνακα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\showcols.src	0	fixedtext	RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS	1			188	el	Οι ακόλουθες στήλες είναι κρυφές προς το παρόν. Παρακαλώ επιλέξτε αυτές που επιθυμείτε να εμφανιστούν και πατήστε στη συνέχεια το OK.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\showcols.src	0	modaldialog	RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS				200	el	Εμφάνιση στηλών				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\postdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_POSTIT	FT_LASTEDITLABEL			34	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\postdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_POSTIT	FT_EDIT			100	el	~Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\postdlg.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_POSTIT	FL_POSTIT			129	el	Περιεχόμενα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\postdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_POSTIT	FT_AUTHOR			60	el	~Εισαγωγή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\postdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_POSTIT	BTN_AUTHOR			60	el	Συντάκτης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\postdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_POSTIT	STR_NOTIZ_EDIT			60	el	Επεξεργασία σημείωσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\postdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_POSTIT	STR_NOTIZ_INSERT			60	el	Εισαγωγή σημείωσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\postdlg.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_POSTIT		HID_POSTIT_DIALOG		198	el	Σημείωση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_MULTIPATH	FL_MULTIPATH			248	el	Διαδρομές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_MULTIPATH	FT_RADIOBUTTON			195	el	Σημείωση της προεπιλεγμένης διαδρομής για τα νέα αρχεία.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_MULTIPATH	BTN_ADD_MULTIPATH			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_MULTIPATH	BTN_DEL_MULTIPATH			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_SVXDLG_MULTIPATH	STR_HEADER_PATHS			50	el	Διαδρομή λίστας				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_MULTIPATH		HID_MULTIPATH		260	el	Επιλογή διαδρομών				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_MULTIPATH_DBL_ERR				260	el	Η διαδρομή %1 υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_SVXSTR_FILE_TITLE				260	el	Επιλογή αρχείων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE				260	el	Αρχεία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE				260	el	Επιλογή αρχειοθηκών				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE				260	el	Αρχειοθήκες				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\multipat.src	0	string	RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR				260	el	Το αρχείο %1 υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	FL_PARAMETER			182	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH			77	el	~Πλάτος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT			77	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	checkbox	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC	DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES			91	el	Επισήμανση ά~κρων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC		CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC		250	el	Μωσαϊκό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE	FL_PARAMETER			182	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE	DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD			77	el	Τιμή ~ορίου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	checkbox	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE	DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT			77	el	Αντ~ιστροφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE		CMD_SID_GRFFILTER_SOLARIZE		250	el	Έκθεση στο φως				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA	FL_PARAMETER			182	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA	DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA			77	el	Βαθμός γήρανσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA		CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA		250	el	Γήρανση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER	FL_PARAMETER			182	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER	DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER			77	el	Χρώματα αφίσας				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER		CMD_SID_GRFFILTER_POSTER		250	el	Αφίσα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedline	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS	FL_PARAMETER			182	el	Παράμετροι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	fixedtext	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS	DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT			77	el	Προέλευση φωτός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\grfflt.src	0	modaldialog	RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS		CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS		250	el	Aνάγλυφο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_THESAURUS	FT_WORD			143	el	~Τρέχουσα λέξη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	menubutton	RID_SVXDLG_THESAURUS	MB_LANGUAGE			60	el	~Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_THESAURUS	FT_THES_ALTERNATIVES			255	el	Ενα~λλακτικές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_THESAURUS	FT_REPL			255	el	Αντικατάσταση μ~ε				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	okbutton	RID_SVXDLG_THESAURUS	BTN_THES_OK			60	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	string	RID_SVXDLG_THESAURUS	STR_ERR_TEXTNOTFOUND			60	el	Όχι.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\thesdlg.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_THESAURUS		CMD_SID_THESAURUS		235	el	Θησαυρός λέξεων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	fixedtext	RID_SVX_SPLITCELLDLG	FT_COUNT			67	el	~Διαίρεση κελιού σε				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	fixedline	RID_SVX_SPLITCELLDLG	FL_COUNT			103	el	Διαίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	imageradiobutton	RID_SVX_SPLITCELLDLG	RB_HORZ			90	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	checkbox	RID_SVX_SPLITCELLDLG	CB_PROP			91	el	~Σε ίσες αναλογίες				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	imageradiobutton	RID_SVX_SPLITCELLDLG	RB_VERT			90	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	fixedline	RID_SVX_SPLITCELLDLG	FL_DIR			103	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\splitcelldlg.src	0	modaldialog	RID_SVX_SPLITCELLDLG				169	el	Διαίρεση κελιών				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	fixedtext	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	FT_WORD			42	el	Αρ~χικό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	fixedtext	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	FT_NEWWORD			42	el	~Λέξη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	fixedtext	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	FT_SUGGESTION			42	el	~Προτάσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	pushbutton	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	BTN_IGNORE			55	el	Παρά~βλεψη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	pushbutton	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	BTN_IGNOREALL			55	el	Πά~ντα παράβλεψη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	pushbutton	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	BTN_CHANGE			55	el	Α~ντικατάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	pushbutton	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	BTN_CHANGEALL			55	el	Πάντα αντικα~τάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	pushbutton	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	BTN_OPTIONS			55	el	Επιλογές...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\commonlingui.src	0	cancelbutton	RID_SVX_WND_COMMON_LINGU	BTN_SPL_CANCEL			55	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_LANGUAGE			100	el	Γλώσσα κειμέ~νου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_NOTINDICT			120	el	~Δεν είναι στο λεξικό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	FT_SUGGESTION			120	el	~Προτάσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	CB_CHECK_GRAMMAR			100	el	Έλε~γχος γραμματικής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_IGNORE			55	el	Παρά~βλεψη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_IGNOREALL			55	el	Παράβλε~ψη όλων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_IGNORERULE			55	el	Α~γνόηση κανόνα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	menubutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	MB_ADDTODICT			55	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_CHANGE			55	el	Αλλα~γή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_CHANGEALL			55	el	Αλλαγή όλ~ων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_EXPLAIN			55	el	Ε~ξήγηση...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_AUTOCORR			55	el	Α~υτόματη Διόρθωση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_OPTIONS			55	el	~Επιλογές...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_UNDO			55	el	Αναί~ρεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	PB_CLOSE			55	el	Κ~λείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_RESUME			55	el	Συνέ~χεια				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_NOSUGGESTIONS			55	el	(δεν υπάρχουν προτάσεις)				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_SPELLING			55	el	Ορθογραφία: $LANGUAGE ($LOCATION)				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_SPELLING_AND_GRAMMAR			55	el	Ορθογραφία και Γραμματική: $LANGUAGE ($LOCATION)				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	string	RID_SVXDLG_SPELLCHECK	ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME			55	el	Ορθογραφία και Γραμματική: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\SpellDialog.src	0	modelessdialog	RID_SVXDLG_SPELLCHECK		HID_SPELLCHECK		270	el	Ορθογραφικός έλεγχος: 				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	GRP_LINKTYPE			248	el	Τύπος υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	RB_LINKTYP_INTERNET			57	el	Ι~στός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	RB_LINKTYP_FTP			56	el	FT~P				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	RB_LINKTYP_TELNET			56	el	T~elnet				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_TARGET_HTML			39	el	Προ~ορισμός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_LOGIN			39	el	Όνομα ~σύνδεσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_PASSWD			39	el	Κ~ωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	CBX_ANONYMOUS			89	el	Ανώνυμος ~χρήστης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	BTN_BROWSE			0	el	Περιηγητής WWW		Περιηγητής WWW		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	BTN_TARGET			0	el	Σημείο προορισμού στο έγγραφο		Σημείο προορισμού στο έγγραφο		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	GRP_MORE			248	el	Περισσότερες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_FRAME			39	el	Π~λαίσιο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_FORM			33	el	Φό~ρμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM	1			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM	2			0	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_INDICATION			39	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	FT_TEXT			39	el	Όν~ομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET	BTN_SCRIPT			0	el	Γεγονότα		Γεγονότα		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET		HID_HYPERLINK_INTERNET		260	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	GRP_MAILNEWS			248	el	Αλληλογραφία και συζητήσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	RB_LINKTYP_MAIL			56	el	Ηλε~κτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	RB_LINKTYP_NEWS			56	el	~Νέα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_RECEIVER			39	el	Πα~ραλήπτης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_SUBJECT			39	el	~Θέμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	BTN_ADRESSBOOK			0	el	Προελεύσεις δεδομένων...		Προελεύσεις δεδομένων...		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	GRP_MORE			248	el	Περισσότερες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_FRAME			39	el	Π~λαίσιο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_FORM			33	el	Φό~ρμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM	1			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM	2			0	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_INDICATION			39	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	FT_TEXT			39	el	Όν~ομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL	BTN_SCRIPT			0	el	Γεγονότα		Γεγονότα		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL		HID_HYPERLINK_MAIL		260	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	GRP_DOCUMENT			248	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_PATH_DOC			39	el	Δια~δρομή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	BTN_FILEOPEN			0	el	Άνοιγμα αρχείου		Άνοιγμα αρχείου		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	GRP_TARGET			248	el	Σημείο προορισμού στο έγγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_TARGET_DOC			39	el	Προ~ορισμός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_URL			39	el	URL				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_FULL_URL			176	el	Δοκιμαστικό κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	BTN_BROWSE			0	el	Σημείο προορισμού στο έγγραφο		Σημείο προορισμού στο έγγραφο		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	GRP_MORE			248	el	Περισσότερες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_FRAME			39	el	Π~λαίσιο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_FORM			33	el	Φό~ρμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM	1			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM	2			0	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_INDICATION			39	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	FT_TEXT			39	el	Όν~ομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT	BTN_SCRIPT			0	el	Γεγονότα		Γεγονότα		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT		HID_HYPERLINK_DOCUMENT		260	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	GRP_NEWDOCUMENT			248	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	RB_EDITNOW			85	el	Επεξερ~γασία αμέσως				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	RB_EDITLATER			84	el	Επεξεργα~σία αργότερα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_PATH_NEWDOC			39	el	~Αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_DOCUMENT_TYPES			39	el	~Τύπος αρχείου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	BTN_CREATE			0	el	Επιλογή διαδρομής		Επιλογή διαδρομής		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	GRP_MORE			248	el	Περισσότερες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_FRAME			39	el	Π~λαίσιο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_FORM			33	el	Φό~ρμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM	1			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM	2			0	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_INDICATION			39	el	Κεί~μενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	FT_TEXT			39	el	Όν~ομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT	BTN_SCRIPT			0	el	Γεγονότα		Γεγονότα		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT		HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT		260	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK		CMD_SID_HYPERLINK_DIALOG		325	el	Υπερσύνδεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT				325	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT				325	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1				325	el	Ποντίκι πάνω από αντικείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2				325	el	Ενεργοποίηση υπερσύνδεσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3				325	el	Ποντίκι απομακρύνεται από αντικείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME				325	el	Παρακαλώ εισάγετε ένα αποδεκτό όνομα αρχείο.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP				325	el	Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP				325	el	Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε μια υπερσύνδεση σε μια ιστοσελίδα, εξυπηρετητή FTP ή σύνδεση Telnet.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP				325	el	Αλληλογραφία και συζητήσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP				325	el	Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε μια υπερσύνδεση σε μια διεύθυνση e-mail ή ομάδα συζήτησης.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP				325	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP				325	el	Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε μια υπερσύνδεση σε ένα υπάρχον έγγραφο ή σε ένα προορισμό σε ένα έγγραφο.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP				325	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP				325	el	Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε το νέο έγγραφο στο όποιο οδηγεί η σύνδεση.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON				325	el	Κουμπί				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT				325	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyperdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE				325	el	Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	modaldialog	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER				0	el	Επιλογέας χρωμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	imagebutton	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	PB_PICKER		0	0	el	-		Επιλέγει χρώμα από το κείμενό σας		20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedline	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	FL_RGB			0	el	RGB				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_RED			0	el	~Κόκκινο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_GREEN			0	el	~Πράσινο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_BLUE			0	el	~Μπλε				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_HEX			0	el	Δεκαεξαδικό ~#				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedline	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	FL_HSB			0	el	HSB				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_HUE			0	el	~Χροιά				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_SATURATION			0	el	~Κορεσμός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_BRIGHTNESS			0	el	Φωτει~νότητα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedline	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	FL_CMYK			0	el	CMYK				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_CYAN			0	el	Κ~υανό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_MAGENTA			0	el	~Πορφυρό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_YELLOW			0	el	Κί~τρινο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\colorpicker.src	0	fixedtext	RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER	CT_KEY			0	el	~Μαύρο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	pageitem	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME			0	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	pageitem	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS			0	el	Εφέ γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	pageitem	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1	RID_SVXPAGE_BORDER			0	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	pageitem	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	pushbutton	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG	1			50	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\sdrcelldlg.src	0	tabdialog	RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG				289	el	Μορφοποίηση κελιών				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\dlgname.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_NAME		HID_DLG_NAME		180	el	Όνομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\dlgname.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_OBJECT_NAME	NTD_FT_NAME			168	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\dlgname.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_OBJECT_NAME		HID_DLG_OBJECT_NAME		180	el	Όνομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\dlgname.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC	NTD_FT_TITLE			168	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\dlgname.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC	NTD_FT_DESC			168	el	~Περιγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\dlgname.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC		HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC		180	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_PASTE_OBJECT	FT_SOURCE			30	el	Προέλευση:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_PASTE_OBJECT	RB_PASTE			63	el	~Εισαγωγή ως				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_PASTE_OBJECT	RB_PASTE_LINK			63	el	Σύνδεση σε				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	checkbox	MD_PASTE_OBJECT	CB_DISPLAY_AS_ICON			64	el	~Ως εικονίδιο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_PASTE_OBJECT	PB_CHANGE_ICON			64	el	Άλλο ~εικονίδιο...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_PASTE_OBJECT	FL_CHOICE			214	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_PASTE_OBJECT	S_OBJECT			50	el	Αντικείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_PASTE_OBJECT				282	el	Ειδική επικόλληση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_FILES			74	el	Αρχείο προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_LINKS			63	el	Στοιχείο:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_TYPE			60	el	Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_STATUS			55	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	cancelbutton	MD_UPDATE_BASELINKS	1			60	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_UPDATE_BASELINKS	PB_UPDATE_NOW			60	el	~Ενημέρωση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_UPDATE_BASELINKS	PB_OPEN_SOURCE			60	el	Ά~νοιγμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_UPDATE_BASELINKS	PB_CHANGE_SOURCE			60	el	Τρο~ποποίηση...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_UPDATE_BASELINKS	PB_BREAK_LINK			60	el	~Κατάργηση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_FILES2			61	el	Αρχείο προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_SOURCE2			61	el	Στοιχείο:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_TYPE2			61	el	Τύπος:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_UPDATE_BASELINKS	FT_UPDATE			61	el	Ενημέρωση:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_UPDATE_BASELINKS	RB_AUTOMATIC			60	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_UPDATE_BASELINKS	RB_MANUAL			60	el	Χει~ροκίνητα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_AUTOLINK			225	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_MANUALLINK			225	el	Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_BROKENLINK			225	el	Δεν είναι διαθέσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_GRAPHICLINK			225	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_BUTTONCLOSE			225	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG			225	el	Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την επιλεγμένη σύνδεση;				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_CLOSELINKMSG_MULTI			225	el	Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την επιλεγμένη σύνδεση;				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_UPDATE_BASELINKS	STR_WAITINGLINK			225	el	Αναμονή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_UPDATE_BASELINKS				337	el	Επεξεργασία συνδέσεων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_LINKEDIT	2			75	el	Ανταλλαγή προέλευσης:				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	edit	MD_LINKEDIT	ED_FULL_SOURCE_NAME			155	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_LINKEDIT				222	el	Τροποποίηση δεσμού				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OLEOBJECT	RB_NEW_OBJECT			81	el	Νέα ~δημιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OLEOBJECT	RB_OBJECT_FROMFILE			81	el	Δημιουργία από αρ~χείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_INSERT_OLEOBJECT	BTN_FILEPATH			50	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	checkbox	MD_INSERT_OLEOBJECT	CB_FILELINK			138	el	Σύν~δεση με αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OLEOBJECT	GB_OBJECT			216	el	Τύπος αντικειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_INSERT_OLEOBJECT	STR_FILE			50	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OLEOBJECT				284	el	Εισαγωγή αντικειμένου OLE				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN	BTN_FILEURL			50	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN	GB_FILEURL			216	el	Αρχείο / URL				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN	GB_PLUGINS_OPTIONS			216	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN				284	el	Εισαγωγή προσθετης λειτουργίας				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_APPLET	FT_CLASSFILE			204	el	~Κλάση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_APPLET	FT_CLASSLOCATION			204	el	Θέση ~κλάσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	pushbutton	MD_INSERT_OBJECT_APPLET	BTN_CLASS			50	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_APPLET	GB_CLASS			216	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_APPLET	GB_APPLET_OPTIONS			216	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OBJECT_APPLET				284	el	Εισαγωγή μικροεφαρμογής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	FT_FRAMENAME			36	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	FT_URL			36	el	Περιεχόμε~να				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_SCROLLINGON			54	el	~Ναι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_SCROLLINGOFF			54	el	Ό~χι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_SCROLLINGAUTO			54	el	Αυ~τόματο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	GB_SCROLLING			63	el	Γραμμή κύλισης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_FRMBORDER_ON			42	el	Ναι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	radiobutton	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	RB_FRMBORDER_OFF			42	el	Όχι				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	GB_BORDER			49	el	Περίγραμμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	FT_MARGINWIDTH			28	el	~Πλάτος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	checkbox	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	CB_MARGINWIDTHDEFAULT			50	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedtext	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	FT_MARGINHEIGHT			28	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	checkbox	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	CB_MARGINHEIGHTDEFAULT			50	el	Προεπ~ιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	fixedline	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME	GB_MARGIN			110	el	Απόσταση από περιεχόμενα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	modaldialog	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME				302	el	Ιδιότητες κινητού πλαισίου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	MD_INSERT_OBJECT_IFRAME				302	el	Επιλογή αρχείου για πλωτό πλαίσιο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\svuidlg.src	0	string	STR_EDIT_APPLET				302	el	Επεξεργασία μικροεφαρμογής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\iconcdlg.src	0	string	RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT				0	el	~Πίσω				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\insrc.src	0	radiobutton	DLG_INS_ROW_COL	CB_POS_BEFORE			56	el	~Πριν από				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\insrc.src	0	radiobutton	DLG_INS_ROW_COL	CB_POS_AFTER			56	el	Με~τά από				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\insrc.src	0	fixedline	DLG_INS_ROW_COL	FL_INS			68	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\insrc.src	0	fixedline	DLG_INS_ROW_COL	FL_POS			68	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\insrc.src	0	fixedtext	DLG_INS_ROW_COL	FT_COUNT			30	el	Αρι~θμός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\insrc.src	0	string	DLG_INS_ROW_COL	STR_ROW			30	el	 Γραμμές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\insrc.src	0	string	DLG_INS_ROW_COL	STR_COL			30	el	 Στήλες				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\insrc.src	0	modaldialog	DLG_INS_ROW_COL				136	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedline	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FL_FILE_ENCRYPTION			165	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_PASSWD_TO_OPEN			159	el	~Εισάγετε κωδικό για άνοιγμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN			159	el	Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_PASSWD_NOTE			159	el	Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedline	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FL_FILE_SHARING_OPTIONS			165	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	checkbox	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	CB_OPEN_READONLY	HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY		159	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_PASSWD_TO_MODIFY			159	el	Enter στο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	fixedtext	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY			159	el	Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED			159	el	Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_MORE_OPTIONS			159	el	Περισσότερες επι~λογές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_FEWER_OPTIONS			159	el	Λι~γότερες επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH			159	el	Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν ταιριάζει με το κωδικό. Ορίστε τον κωδικό ξανά εισάγοντας τον ίδιο κωδικό και στα δυο πλαίσια.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH			159	el	Οι κωδικοί επιβεβαίωσης δεν ταιριάζουν τους αρχικούς κωδικούς. Ορίστε τους κωδικούς ξανά.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON			159	el	Παρακαλώ εισάγετε έναν κωδικό για άνοιγμα ή τροποποίηση, ή τσεκάρετε την επιλογή άνοιγμα μόνο για ανάγνωση για να συνεχίσετε.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	string	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY	STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2			159	el	Set the password by entering the same password in both boxes.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\passwdomdlg.src	0	modaldialog	RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY		HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY		171	el	Ορισμός Κωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_SEARCHFOR			232	el	Αναζήτηση για				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORTEXT			50	el	~Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNULL			207	el	Περιεχόμενο πεδίου είναι μηδενικός χαρακτήρας ~NULL				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SEARCHFORNOTNULL			207	el	Το περιεχόμενο του πεδίου δεν είναι μηδενικός χαρακτήρας N~ULL				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_WHERE			232	el	Περιοχή αναζήτησης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FT_FORM			87	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_ALLFIELDS	HID_SEARCH_ALLFIELDS		75	el	Όλα τα πεδία				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	radiobutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	RB_SINGLEFIELD			75	el	Μεμονωμένο πεδίο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_OPTIONS			288	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FT_POSITION			87	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_USEFORMATTER	HID_SEARCH_FORMATTER		90	el	Εφαρμογή μορφής πεδίου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_CASE	HID_SEARCH_CASE		90	el	Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_BACKWARD	HID_SEARCH_BACKWARD		85	el	Αναζήτηση προς τα πίσω				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_STARTOVER	HID_SEARCH_STARTOVER		85	el	Από την αρχή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_WILDCARD	HID_SEARCH_WILDCARD		100	el	Έκφραση συμβόλων κράτησης θέσης				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_REGULAR	HID_SEARCH_REGULAR		100	el	Κανονική έκφραση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_APPROX	HID_SEARCH_APPROX		84	el	Αναζήτηση ομοιότητας				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	PB_APPROXSETTINGS	HID_SEARCH_APPROXSETTINGS		14	el	...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_HALFFULLFORMS			85	el	Ταίριασμα πλάτους χαρακτήρων				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	CB_SOUNDSLIKECJK			84	el	Παρόμοια γραφή (Ιαπων.)				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	PB_SOUNDSLIKESETTINGS			14	el	...				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FL_STATE			288	el	Νομός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	FT_RECORDLABEL			45	el	Εγγραφή :				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	PB_SEARCH	HID_SEARCH_BTN_SEARCH		50	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	cancelbutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	1	HID_SEARCH_BTN_CLOSE		50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	helpbutton	RID_SVXDLG_SEARCHFORM	1			50	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_SEARCHFORM		HID_FM_DLG_SEARCH		300	el	Αναζήτηση εγγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_ANYWHERE				300	el	οπουδήποτε στο πεδίο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_BEGINNING				300	el	αρχή του πεδίου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_END				300	el	στο τέλος του πεδίου				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_WHOLE				300	el	όλο το πεδίο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_FROM_TOP				300	el	Από πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_FROM_BOTTOM				300	el	Από κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD				300	el	Δεν βρέθηκαν εγγραφές, οι οποίες να εκπληρώνουν τα δεδομένα σας.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	errorbox	RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR				300	el	Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. Η αναζήτηση δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί.				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_OVERFLOW_FORWARD				300	el	Υπερχείλιση, η αναζήτηση συνεχίστηκε από την αρχή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD				300	el	Υπερχείλιση, η αναζήτηση συνεχίστηκε από την αρχή				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\fmsearch.src	0	string	RID_STR_SEARCH_COUNTING				300	el	αρίθμηση εγγραφών				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyphen.src	0	string	RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL				0	el	δεν είναι διαθέσιμο για ορθογραφικό έλεγχο\nΕλέγξτε την εγκατάσταση και εγκαταστήστε τη γλώσσα που θέλετε\n				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyphen.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_HYPHENATE	FT_WORD			120	el	~Λέξη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyphen.src	0	okbutton	RID_SVXDLG_HYPHENATE	BTN_HYPH_CUT			50	el	Συλλα~βισμός				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyphen.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_HYPHENATE	BTN_HYPH_CONTINUE			50	el	~Παράβλεψη				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyphen.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_HYPHENATE	BTN_HYPH_DELETE			50	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyphen.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_HYPHENATE	BTN_HYPH_ALL			74	el	Συλλαβι~σμός Όλα				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyphen.src	0	cancelbutton	RID_SVXDLG_HYPHENATE	BTN_HYPH_CANCEL			50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\dialogs\hyphen.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_HYPHENATE		HID_HYPHENATE		200	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	STR_EVENT			0	el	Γεγονός				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	STR_ASSMACRO			0	el	Εκχωρημένη ενέργεια				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	FT_ASSIGN			0	el	Ανάθεση:				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	PB_ASSIGN			0	el	Μ~ακροεντολή...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	PB_ASSIGN_COMPONENT			0	el	Στοι~χείο...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN	PB_DELETE			0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_MACROASSIGN				0	el	Ανάθεση ενέργειας				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT	FT_METHOD			0	el	Όνομα μεθόδου στοιχείου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT				0	el	Ανάθεση στοιχείου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP				0	el	Εκκίνηση εφαρμογής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP				0	el	Κλείσιμο εφαρμογής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC				0	el	Δημιουργία εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC				0	el	Το έγγραφο έκλεισε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC				0	el	Το έγγραφο θα κλείσει				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC				0	el	Άνοιγμα εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC				0	el	Αποθήκευση εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC				0	el	Αποθήκευση εγγράφου ως				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE				0	el	Το έγγραφο αποθηκεύτηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE				0	el	Το έγγραφο αποθηκεύτηκε ως				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC				0	el	Ενεργοποίηση εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC				0	el	Απενεργοποίηση εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC				0	el	Εκτύπωση εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED				0	el	'Τροποποιημένη' κατάσταση άλλαξε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE				0	el	Ξεκίνησε η εκτύπωση εγκυκλίων επιστολών				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END				0	el	Ολοκληρώθηκε η εκτύπωση εγκυκλίων επιστολών				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE				0	el	Η συγχώνευση των πεδίων φόρμας ξεκίνησε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED				0	el	Η συγχώνευση των πεδίων φόρμας ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE				0	el	Αλλαγή της καταμέτρησης σελίδων				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED				0	el	Φορτώθηκε ένα υποστοιχείο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED				0	el	Έκλεισε ένα υποστοιχείο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER				0	el	Παράμετροι γεμίσματος				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED				0	el	Εκτέλεση ενέργειας				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE				0	el	Μετά την ενημέρωση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE				0	el	Πριν την ενημέρωση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE				0	el	Πριν την ενέργεια εγγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE				0	el	Μετά την ενέργεια εγγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE				0	el	Επιβεβαίωση διαγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED				0	el	Κατά την προσαρμογή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED				0	el	Σε περίπτωση εστίασης				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST				0	el	Στην περίπτωση απώλειας εστίασης				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED				0	el	Η κατάσταση του αντικειμένου τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED				0	el	Πλήκτρο πιεσμένο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP				0	el	Πλήκτρο απελευθερωμένο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_LOADED				0	el	Κατά τη φόρτωση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING				0	el	Πριν από την επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED				0	el	Κατά την επαναφόρτωση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED				0	el	Κίνηση ποντικιού με πατημένο πλήκτρο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED				0	el	Ποντίκι εντός				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED				0	el	Ποντίκι εκτός				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED				0	el	Κίνηση ποντικιού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED				0	el	Πλήκτρο ποντικιού πιεσμένο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED				0	el	Πλήκτρο ποντικιού απελευθερωμένο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING				0	el	Πριν την αλλαγή εγγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED				0	el	Μετά την αλλαγή εγγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED				0	el	Μετά από επαναφορά				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED				0	el	Πριν την επαναφορά				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED				0	el	Έγκριση ενέργειας				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED				0	el	Πριν την υποβολή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED				0	el	Τροποποίηση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING				0	el	Πριν την αποφόρτωση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED				0	el	Κατά την αποφόρτωση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED				0	el	Τροποποιημένο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC				0	el	Το έγγραφο δημιουργήθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED				0	el	Η φόρτωση του εγγράφου ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED				0	el	Η αποθήκευση του εγγράφου απέτυχε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED				0	el	'Αποθήκευση ως' απέτυχε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC				0	el	Γίνεται αρχειοθέτηση ή εξαγωγωγή αντιγράφου του εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE				0	el	Το αντίγραφο του εγγράφου δημιουργήθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED				0	el	Η δημιουργία αντιγράφου του εγγράφου απέτυχε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED				0	el	Δημιουργήθηκε προβολή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW				0	el	Η προβολή πρόκειται να κλείσει				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW				0	el	Η προβολή έκλεισε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED				0	el	Ο τίτλος του εγγράφου άλλαξε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED				0	el	Η κατάσταση εγγράφου άλλαξε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED				0	el	Η ορατή περιοχή άλλαξε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED				0	el	Το έγγραφο έχει νέο αποθηκευτικό χώρο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED				0	el	Η διάταξη του εγγράφου ολοκληρώθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED				0	el	Επιλογή τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK				0	el	Διπλό κλικ				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK				0	el	Δεξί κλικ				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE				0	el	Μαθηματικοί τύποι υπολογίσθηκαν				20200411 15:09:53
cui	source\customize\macropg.src	0	string	RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED				0	el	Περιεχόμενο τροποποιήθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1	RID_SVXPAGE_MENUS			0	el	Μενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1	RID_SVXPAGE_KEYBOARD			0	el	Πληκτρολόγιο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1	RID_SVXPAGE_TOOLBARS			0	el	Γραμμές εργαλείων				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1	RID_SVXPAGE_EVENTS			0	el	Γεγονότα				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_CUSTOMIZE				0	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_MENU				0	el	Μενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_BEGIN_GROUP				0	el	Έναρξη μιας ομάδας				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_RENAME				0	el	Μετονομασία...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DELETE				0	el	Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DELETE_NODOTS				0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_MOVE				0	el	Μετακίνηση...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_STYLE				0	el	Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_DEFAULT_COMMAND				0	el	Επαναφορά προεπιλεγμένης εντολής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_TEXT_ONLY				0	el	Μόνο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_TOOLBAR_NAME				0	el	Όνομα εργαλειοθήκης				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	#define	TEXT_SAVE_IN				0	el	Αποθήκευση σε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MENUS	GRP_MENUS			261	el	Μενού %PRODUCTNAME %MODULENAME				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_MENUS	BTN_NEW			75	el	Δημιουργία...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MENUS	GRP_MENU_SEPARATOR			261	el	Περιεχόμενο μενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MENUS	GRP_MENU_ENTRIES			55	el	Εγγραφές				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_MENUS	BTN_ADD_COMMANDS			75	el	Προσθήκη...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	menubutton	RID_SVXPAGE_MENUS	BTN_CHANGE_ENTRY			75	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MENUS	FT_DESCRIPTION			261	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_ENTRY	ID_ADD_SUBMENU			0	el	Προσθήκη υπομενού...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR	ID_ICONS_ONLY			0	el	Μόνο εικονίδια				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR	ID_ICONS_AND_TEXT			0	el	Εικονίδια & κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR_CONTENT	ID_CHANGE_SYMBOL			0	el	Αλλαγή εικονιδίου...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	menuitem	MODIFY_TOOLBAR_CONTENT	ID_RESET_SYMBOL			0	el	Επαναφορά εικονιδίου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_NEW_MENU				273	el	Δημιουργία μενού %n				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR				273	el	Νέα γραμμή εργαλείων %n				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_MOVE_MENU				273	el	Μετακίνηση μενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU				273	el	Προσθήκη υπομενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME				273	el	Όνομα υπομενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION				273	el	Για να προσθέσετε μια εντολή στο μενού, επιλέξτε τη κατηγορία και μετά το μενού. Μπορείτε ακόμα να σύρετε την εντολή στη λίστα Εντολές της καρτέλας του μενού στο διάλογο Προσαρμογή.				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	MD_MENU_ORGANISER	TXT_MENU_NAME			93	el	Όνομα μενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	MD_MENU_ORGANISER	TXT_MENU			93	el	Θέση μενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	modaldialog	MD_MENU_ORGANISER		HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER		172	el	Δημιουργία μενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	modaldialog	MD_NEW_TOOLBAR				165	el	Όνομα				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	MD_ICONSELECTOR	FT_SYMBOLS			172	el	Εικονίδια				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	pushbutton	MD_ICONSELECTOR	BTN_IMPORT			50	el	Εισαγωγή...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	pushbutton	MD_ICONSELECTOR	BTN_DELETE			50	el	Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	MD_ICONSELECTOR	FT_NOTE			200	el	Σημείωση:\nΤο μέγεθος των εικονιδίων πρέπει να είναι 16x16 εικονοστοιχεία για να εισαχθούν επιτυχώς. Διαφορετικού μεγέθους εικονίδια θα προσαρμοστούν αυτόματα.				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	modaldialog	MD_ICONSELECTOR		HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR		240	el	Αλλαγή εικονιδίου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	fixedtext	MD_ICONCHANGE	FTCHGE_DESCRIPTION			200	el	Τα παρακάτω αρχεία δεν μπορούν να εισαχθούν.\nΔεν είναι δυνατή η ερμηνία του τύπου αρχείου.				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	modaldialog	MD_ICONCHANGE				200	el	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR				200	el	Τα παρακάτω αρχεία δεν μπορούν να εισαχθούν. Δεν είναι δυνατή η ερμηνία του τύπου αρχείου.				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM				200	el	Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την εικόνα;				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING				200	el	Το εικονίδιο %ICONNAME περιέχεται ήδη στη λίστα εικόνων.\nΘέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον εικονίδιο;				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM				200	el	Επιβεβαίωση αντικατάστασης εικονιδίου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_YESTOALL				200	el	Ναι σε όλα				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS				200	el	Γραμμές εργαλείων %PRODUCTNAME %MODULENAME				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_TOOLBAR				200	el	Γραμμή εργαλείων				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT				200	el	Περιεχόμενο γραμμής εργαλείων				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_COMMANDS				200	el	Εντολές				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_COMMAND				200	el	Εντολή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_MENU				200	el	Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί το μενού '%MENUNAME' ;				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR				200	el	Δεν υπάρχουν πια εντολές σε αυτήν τη γραμμή εργαλείων. Θέλετε να διαγραφεί η γραμμή εργαλείων;				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_RESET				200	el	The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET				200	el	The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET				200	el	The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	querybox	QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT				200	el	Αυτή η ενέργεια διαγράφει όλες τις προηγούμενες αλλαγές που έγιναν σε αυτήν τη γραμμή εργαλείων. Θέλετε να κάνετε επαναφορά της γραμμής εργαλείων;				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	infobox	IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED				200	el	Η λειτουργία περιέχεται ήδη σε αυτό τον αναδυόμενο διάλογο.				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME				200	el	~Νέο όνομα				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAME_MENU				200	el	Μετονομασία μενού				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR				200	el	Μετονομασία εργαλειοθήκης				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	BUTTON_STR_UP				200	el	Επάνω				20200411 15:09:53
cui	source\customize\cfg.src	0	string	BUTTON_STR_DOWN				200	el	Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\customize\eventdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTS	STR_EVENT			0	el	Γεγονός				20200411 15:09:53
cui	source\customize\eventdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTS	STR_ASSMACRO			0	el	Εκχωρημένη ενέργεια				20200411 15:09:53
cui	source\customize\eventdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EVENTS	TXT_SAVEIN			55	el	Αποθήκευση σε				20200411 15:09:53
cui	source\customize\eventdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EVENTS	FT_ASSIGN			0	el	Ανάθεση:				20200411 15:09:53
cui	source\customize\eventdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_EVENTS	PB_ASSIGN			50	el	Μ~ακροεντολή...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\eventdlg.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_EVENTS	PB_DELETE			50	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	PUSHBUTTON_TEXT_SAVE				0	el	Αποθήκευ~ση...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	PUSHBUTTON_TEXT_RESET				0	el	Επαναφ~ορά				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	PUSHBUTTON_TEXT_LOAD				0	el	~Φόρτωση...				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE				0	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE				0	el	Τ~ροποποίηση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	PUSHBUTTON_TEXT_NEW				0	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	FIXEDTEXT_TEXT_GROUP				0	el	~Κατηγορία				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION				0	el	Συνάρτηση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	#define	GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS				0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	GRP_ACC_KEYBOARD			180	el	Πλήκτρα συντόμευσης				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	TXT_ACC_KEY			80	el	Πλήκ~τρα				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_LOADACCELCONFIG			75	el	Φόρτωση διαμόρφωσης πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_SAVEACCELCONFIG			75	el	Αποθήκευση διαμόρφωσης πληκτρολογίου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_KEYBOARD	STR_FILTERNAME_CFG			75	el	Ρυθμίσεις (*.cfg)				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_MYMACROS			75	el	Οι μακροεντολές μου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_PRODMACROS			75	el	Μακροεντολές %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_BASICMACROS			75	el	Μακροεντολές BASIC				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_DLG_MACROS			75	el	Μακροεντολές %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\customize\acccfg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX	STR_GROUP_STYLES			75	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	#define	FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION				0	el	Επιλέξτε τη βιβλιοθήκη η οποία περιέχει τη μακροεντολή που επιθυμείτε. Μετά επιλέξτε τη μακροεντολή κάτω από το 'Όνομα μακροεντολής'.				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS				0	el	Προσθήκη εντολών				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_MACROS				0	el	Μακροεντολές %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_CATEGORIES				0	el	~Κατηγορία				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_COMMANDS				0	el	Εντολές				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_ADD				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_RUN				0	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_CLOSE				0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION				0	el	Για να προσθέσετε μια εντολή στο μενού, επιλέξτε τη κατηγορία και μετά το μενού. Μπορείτε ακόμα να σύρετε την εντολή στη λίστα Εντολές της καρτέλας του μενού στο διάλογο Προσαρμογή.				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	STR_BASICMACROS				0	el	Μακροεντολές BASIC				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	fixedtext	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR	TXT_SELECTOR_CATEGORIES			83	el	Βιβλιοθήκη				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES	STR_MYMACROS			0	el	Οι μακροεντολές μου				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	string	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES	STR_PRODMACROS			0	el	Μακροεντολές %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	fixedtext	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR	TXT_SELECTOR_COMMANDS			93	el	Όνομα μακροεντολής				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	fixedline	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR	GRP_SELECTOR_DESCRIPTION			224	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\customize\selector.src	0	modelessdialog	RID_DLG_SCRIPTSELECTOR		HID_SELECTOR_DIALOG		256	el	Επιλογή μακροεντολής				20200411 15:09:53
cui	source\options\webconninfo.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	FI_NEVERSHOWN			0	el	Πληροφορίες σύνδεσης web (δεν εμφανίζονται κωδικοί)				20200411 15:09:53
cui	source\options\webconninfo.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	PB_REMOVE			0	el	Αφαίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\options\webconninfo.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	PB_REMOVEALL			0	el	Αφαίρεση όλων				20200411 15:09:53
cui	source\options\webconninfo.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	PB_CHANGE			0	el	Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης...				20200411 15:09:53
cui	source\options\webconninfo.src	0	cancelbutton	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	PB_CLOSE			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\options\webconninfo.src	0	string	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	STR_WEBSITE			0	el	Ιστοσελίδα				20200411 15:09:53
cui	source\options\webconninfo.src	0	string	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO	STR_USERNAME			0	el	Όνομα χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\options\webconninfo.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO		HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO		0	el	Αποθηκευμένες πληροφορίες σύνδεσης Web				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	checkbox	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	CB_USETABLE			248	el	~Εφαρμογή του πίνακα αντικατάστασης				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONT1			100	el	Γραμ~ματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONT2			100	el	Αντικατάστα~ση με				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	toolboxitem	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL	BT_SUBSTAPPLY	HID_OFA_SUBST_APPLY		0	el	Εφαρμογή				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	toolboxitem	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL	BT_SUBSTDELETE	HID_OFA_SUBST_DELETE		0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedline	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FL_SOURCEVIEW			248	el	Ρυθμίσεις γραμματοσειράς για κώδικα HTML, Basic και SQL				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONTNAME			57	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	checkbox	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	CB_NONPROP			180	el	Μόνο μη-αναλογικές γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	fixedtext	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	FT_FONTHEIGHT			57	el	Μέγε~θος				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER1			30	el	Πάντα				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER2			30	el	Μόνο οθόνη				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER3			30	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_HEADER4			30	el	Αντικατάσταση με				20200411 15:09:53
cui	source\options\fontsubs.src	0	string	RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION	STR_AUTOMATIC			30	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	FL_MISCELLANEOUS			0	el	Άλλες επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ACCESSIBILITY_TOOL			0	el	Υποστήριξη εργαλείων ~βοηθητικής τεχνολογίας (απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_TEXTSELECTION			0	el	Χρήση δείκτη επιλο~γής κειμένου σε κείμενα μόνο ανάγνωσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ANIMATED_GRAPHICS			0	el	Να επιτρέπονται τα κινού~μενα γραφικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_ANIMATED_TEXTS			0	el	Να επιτρέπεται το κινούμενο ~κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_TIPHELP			0	el	~Οι συμβουλές βοήθειας να εξαφανίζονται μετά από 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	FT_TIPHELP			0	el	δευτερόλεπτα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	FL_HC_OPTIONS			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTO_DETECT_HC			0	el	Αυτόματη α~ναγνώριση κατάστασης υψηλής αντίθεσης του λειτουργικού συστήματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR			0	el	Χρήση αυτόματου ~χρώματος γραμματοσειράς για την εμφάνιση οθόνης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optaccessibility.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG	CB_PAGE_PREVIEWS			0	el	Χ~ρήση χρωμάτων συστήματος για προεπισκοπήσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	GB_SETTINGS			248	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_PROXYMODE			50	el	~Διαμεσολαβητής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE	2			0	el	Σύστημα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE	3			0	el	Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_PROXY_FROM_BROWSER			49	el	Χρήση των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_HTTP_PROXY			50	el	Διαμεσολαβητής H~TTP				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_HTTP_PORT			0	el	~Θύρα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_HTTPS_PROXY			50	el	HTTP~S proxy				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_HTTPS_PORT			0	el	Θύρ~α				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_FTP_PROXY			50	el	Pr~oxy - FTP				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_FTP_PORT			0	el	Θύρ~α				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_SOCKS_PROXY			50	el	Pro~xy SOCKS				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_SOCKS_PORT			0	el	Θύρ~α				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	FT_NOPROXYFOR			50	el	~Χωρίς διαμεσολαβητή για:				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ED_NOPROXYDESC			56	el	Διαχωριστικό ;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	GB_DNS			248	el	Διακομιστής DNS				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	RB_DNS_AUTO			236	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	RB_DNS_MANUAL			75	el	~Χειροκίνητα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_0			66	el	δεν είναι έγκυρη καταχώριση για αυτό το πεδίο. Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή μεταξύ του 0 και 255.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_PROXY	ST_MSG_255_1			66	el	δεν είναι έγκυρη καταχώριση για αυτό το πεδίο. Παρακαλώ εισάγετε μια τιμή μεταξύ του 1 και 255.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_INET_PROXY		HID_OPTIONS_PROXY		260	el	Διαμεσολαβητής-proxy				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	GB_SEARCH			248	el	Αναζήτηση σε				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_SEARCH_NAME			0	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_SEARCH			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	RB_AND			125	el	~Και				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	RB_OR			125	el	~Είτε				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	RB_EXACT			125	el	Α~κριβώς				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_URL			0	el	~Πρόθημα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_POSTFIX			0	el	Κατάλη~ξη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_SEPARATOR			0	el	~Διαχωριστικό				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	FT_CASE			0	el	~Στυλ γραφής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE	2			0	el	Κεφαλαία				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE	3			0	el	Πεζά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	PB_NEW			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	PB_ADD			50	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	PB_CHANGE			50	el	Τ~ροποποίηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	PB_DELETE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH	MSG_MODIFY			50	el	Θέλετε να αποδεχτείτε την τρέχουσα τροποποίηση;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_INET_SEARCH		HID_OPTIONS_SEARCH		0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FL_SEC_SECURITYOPTIONS			0	el	Επιλογές ασφαλείας και προειδοποιήσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_SECURITYOPTIONS			0	el	Ρύθμιση επιλογών σχετικών με την ασφάλεια και προσδιορισμός προειδοποιήσεων για κρυφές πληροφορίες σε έγγραφα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	PB_SEC_SECURITYOPTIONS			0	el	Επιλογές...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FL_SEC_PASSWORDS			0	el	Κωδικοί πρόσβασης για διαδικτυακές συνδέσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	CB_SEC_SAVEPASSWORDS			0	el	Μόνιμη αποθήκευση κωδικών για συνδέσεις ιστού				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	PB_SEC_CONNECTIONS			0	el	Συνδέσεις...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	CB_SEC_MASTERPASSWORD			0	el	Προστασία από ένα κύριο κωδικό (συνιστάται)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_MASTERPASSWORD			0	el	Οι κωδικοί είναι προστατευμένοι με έναν κύριο κωδικό. Θα σας ζητηθεί να τους εισάγετε σε κάθε συνεδρία, εάν το %PRODUCTNAME τους ανακτεί από την λίστα των προστατευμένων κωδικών.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	PB_SEC_MASTERPASSWORD			0	el	Κύριος κωδικός...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FL_SEC_MACROSEC			0	el	Ασφάλεια μακροεντολών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	FI_SEC_MACROSEC			0	el	Ρύθμιση του επιπέδου ασφαλείας για την εκτέλεση των μακροεντολών.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	PB_SEC_MACROSEC			0	el	Ασφάλεια μακροε/λών...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY	STR_SEC_NOPASSWDSAVE			0	el	Η απενεργοποίηση της λειτουργίας μόνιμης αποθήκευσης κωδικών θα διαγράψει την λίστα των κωδικών που είναι αποθηκευμένοι και θα μηδενίσει τον κύριο κωδικό.\n\nΕίστε σίγουρος/η ότι θέλετε να διαγράψετε την λίστα και να μηδενίσετε τον κύριο κωδικό;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_INET_SECURITY				0	el	Ασφάλεια				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS				0	el	Μη έγκυρη τιμή!\n\nΗ μέγιστη τιμή αριθμού θύρας είναι 65535.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE	FT_JSCPT_WARNING			195	el	Παρακαλώ προσέξτε ότι με την απενεργοποίηση της Java\nγίνεται και απενεργοποίηση και της Javascript.\n\nΘέλετε να γίνει απενεργοποίηση της Java;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE	CB_JSCPT_DISABLE			195	el	~Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FL_MAIL			248	el	Αποστολή εγγράφων ως συνημμένα στο e-mail				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	FT_MAILERURL			43	el	Εφαρμογή η~λ. αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optinet2.src	0	string	RID_SVXPAGE_INET_MAIL	STR_DEFAULT_FILENAME			14	el	Όλα τα αρχεία (*.*)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_UNDO			0	el	Αναίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_UNDO			0	el	Αριθμός βημάτων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_GRAPHICCACHE			0	el	Λανθάνουσα μνήμη γραφικών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICCACHE			0	el	Χρήση για %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICCACHE_UNIT			0	el	MB				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTCACHE			0	el	Μνήμη ανά αντικείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT			0	el	MB				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTTIME			0	el	Κατάργηση από τη μνήμη μετά από				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT			0	el	hh:mm				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	GB_OLECACHE			0	el	Λανθάνουσα μνήμη για εισαχθέντα αντικείμενα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedtext	OFA_TP_MEMORY	FT_OLECACHE			0	el	Αριθμός αντικειμένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	fixedline	OFA_TP_MEMORY	FL_QUICKLAUNCH			0	el	Οδηγός γρήγορης έναρξης του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	checkbox	OFA_TP_MEMORY	CB_QUICKLAUNCH			0	el	Φόρτωση του %PRODUCTNAME κατά την εκκίνηση του συστήματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optmemory.src	0	string	OFA_TP_MEMORY	STR_QUICKLAUNCH_UNX			0	el	Ενεργοποποίηση γρήγορης εκκίνησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	FL_EDIT_MODULES_OPTIONS			240	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE			68	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP			0	el	Μετακίνηση πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN			0	el	Μετακίνηση κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK			0	el	~Πίσω				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK			169	el	~Λήψη περισσότερων λεξικών...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	okbutton	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	PB_OK			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	ST_SPELL			0	el	Ορθογραφία				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	ST_HYPH			0	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	ST_THES			0	el	Θησαυρός λέξεων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES	ST_GRAMMAR			0	el	Γραμματική				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_EDIT_MODULES		HID_EDIT_MODULES		240	el	Επεξεργασία αρθρωμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_PRE_BREAK_DLG			31	el	Χαρακτήρες πριν από αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_POST_BREAK_DLG			31	el	Χαρακτήρες μετά από αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK	STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG			31	el	Ελάχιστο μήκος λέξης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK		HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK		155	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_LINGU	FL_LINGUISTIC			248	el	Βοηθήματα γραφής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_MODULES			175	el	Διαθέσιμα αρθρώματα γλώσσας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_MODULES_EDIT			50	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_DICS			175	el	Λεξικά χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_DICS_NEW_DIC			50	el	~Δημιουργία...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC			50	el	Επε~ξεργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_DICS_DEL_DIC			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_OPTIONS			175	el	Ε~πιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_LINGU	PB_LINGU_OPTIONS_EDIT			50	el	Επεξε~ργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_LINGU	FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS			182	el	~Λήψη περισσότερων λεξικών...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITAL_WORDS			182	el	Έλεγχος λέξεων με κεφαλαία				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_WORDS_WITH_DIGITS			182	el	Έλεγχος λέξεων με αριθμούς 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_CAPITALIZATION			182	el	Έλεγχος κεφαλαία/πεζά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_SPECIAL			182	el	Έλεγχος ειδικών περιοχών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_SPELL_AUTO			182	el	Ορθογραφικός έλεγχος κατά τη πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_GRAMMAR_AUTO			182	el	Γραμματικός έλεγχος κατά την πληκτρολόγηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_NUM_MIN_WORDLEN			182	el	Ελάχιστο μήκος λέξης για τον συλλαβισμό: 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_NUM_PRE_BREAK			182	el	Χαρακτήρες πριν την αλλαγή γραμμής: 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_NUM_POST_BREAK			182	el	Χαρακτήρες μετά την αλλαγή γραμμής: 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_HYPH_AUTO			182	el	Συλλαβισμός χωρίς ερώτηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_HYPH_SPECIAL			182	el	Συλλαβισμός ειδικών περιοχών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_LINGU_MODULES_EDIT			182	el	Διαχείριση διαθέσιμων λειτουργιών γλωσσών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC			182	el	Λεξικά χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	string	RID_SFXPAGE_LINGU	STR_LINGU_OPTIONS_EDIT			182	el	Επιλογές Επεξεργασίας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_LINGU		HID_OPTIONS_LINGU		260	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optlingu.src	0	querybox	RID_SFXQB_DELDICT				260	el	Θέλετε να διαγραφεί το λεξικό;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	FL_OPTIONS			248	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	CB_AUTOCHECK			210	el	Αυτόματος έλε~γχος για ενημερώσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	RB_EVERYDAY			160	el	Κάθε η~μέρα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	RB_EVERYWEEK			160	el	Κάθε ε~βομάδα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	RB_EVERYMONTH			160	el	Κάθε ~μήνα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	FT_LASTCHECKED			160	el	Τελευταίος έλεγχος: %DATE%, %TIME%				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	PB_CHECKNOW			50	el	Έλεγχος ~τώρα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	CB_AUTODOWNLOAD			160	el	Αυτόματη ~λήψη ενημερώσεων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	FT_DESTPATHLABEL			150	el	Προορισμός λήψης:				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	PB_CHANGEPATH			50	el	Αλλα~γή...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	string	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE	STR_NEVERCHECKED			50	el	Τελευταίος έλεγχος: Όχι ακόμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optupdt.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE		HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE		260	el	Ενημέρωση μέχω δικτύου				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FL_POOLING			0	el	Ομαδοποίηση συνδέσεων				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_POOL_CONNS			0	el	Η ομαδοποίηση συνδέσεων ενεργοποιήθηκε				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERS			0	el	Γνωστά προγράμματα οδήγησης στο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_DRIVERLABEL			70	el	Τρέχον πρόγρ. οδήγησης:				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	CB_DRIVERPOOLING			0	el	Ενεργοποίηση ομαδοποίησης για αυτό το πρόγραμμα οδήγησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	FT_TIMEOUT			100	el	Χρονικό όριο (δευτερόλ.)				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_DRIVER_NAME			40	el	Όνομα προγράμματος οδήγησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_POOLED_FLAG			40	el	Ομάδα				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_POOL_TIMEOUT			40	el	Χρονικό όριο				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_YES			40	el	Ναι				20200411 15:09:53
cui	source\options\connpooloptions.src	0	string	RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS	STR_NO			40	el	Όχι				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_IMPROVE			248	el	Πρόγραμμα βελτίωσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_INVITATION			242	el	Σας προσκαλούμε να συμμετέχετε στο Πρόγραμμα βελτίωσης του %PRODUCTNAME, για να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του %PRODUCTNAME.\n\nΑν επιλέξετε να συμμετέχετε, θα γίνει συλλογή ανώνυμων στατιστικών του τρόπου χρήσης του %PRODUCTNAME. Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για τον εντοπισμό μοτίβων χρήσης.\n\nΤο Πρόγραμμα βελτίωσης του %PRODUCTNAME δεν συλλέγει προσωπικά στοιχεία ή περιεχόμενο εγγράφων.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_YES			215	el	~Ναι, θέλω να συμμετέχω στο πρόγραμμα βελτίωσης του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	RB_NO			215	el	Ό~χι δεν θέλω να συμμετέχω				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FL_DATA			248	el	Δεδομένα υπό Επιτήρηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_REPORTS			96	el	Αριθμός αναφορών που στάλθηκαν:				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	FT_NR_ACTIONS			96	el	Αριθμός επιτηρούμενων ενεργειών:				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	PB_SHOWDATA			60	el	~Προβολή δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_INFO			60	el	Βοηθήστε μας στην βελτίωση της ποιότητας του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	string	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT	STR_MOREINFO			60	el	Περισσότερες πληροφορίες				20200411 15:09:53
cui	source\options\optimprove.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT				260	el	Πρόγραμμα βελτίωσης του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_NEWDICT	FT_DICTNAME			40	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_NEWDICT	FT_DICTLANG			40	el	~Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	checkbox	RID_SFXDLG_NEWDICT	BTN_EXCEPT			57	el	Εξ~αίρεση (-)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	fixedline	RID_SFXDLG_NEWDICT	GB_NEWDICT			145	el	Λεξικό				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	modaldialog	RID_SFXDLG_NEWDICT		HID_OPTIONS_DICT_NEW		213	el	Δημιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_EDITDICT	FT_BOOK			86	el	~Βιβλίο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_EDITDICT	FT_DICTLANG			86	el	~Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_EDITDICT	FT_WORD			40	el	~Λέξη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	fixedtext	RID_SFXDLG_EDITDICT	FT_REPLACE			60	el	Αντικατά~σταση από:				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	pushbutton	RID_SFXDLG_EDITDICT	PB_NEW_REPLACE			55	el	~Νέο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	pushbutton	RID_SFXDLG_EDITDICT	PB_DELETE_REPLACE			55	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	string	RID_SFXDLG_EDITDICT	STR_MODIFY			191	el	Α~ντικατάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	cancelbutton	RID_SFXDLG_EDITDICT	BTN_EDITCLOSE			55	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	modaldialog	RID_SFXDLG_EDITDICT		HID_OPTIONS_DICT_EDIT		270	el	Επεξεργασία προσαρμοσμένου λεξικού				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	string	RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS				270	el	Το όνομα υπάρχει ήδη.\nΠαρακαλώ επιλέξτε κάποιο άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optdict.src	0	querybox	RID_SFXQB_SET_LANGUAGE				270	el	Θέλετε να αλλάξετε την γλώσσα '%1' του λεξικού;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_HELP			0	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_TOOLTIP			0	el	~Συμβουλές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_EXTHELP			0	el	~Εκτεταμένες συμβουλές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_HELPAGENT			0	el	Βοη~θός				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	pushbutton	OFA_TP_MISC	PB_HELPAGENT_RESET			0	el	Επανα~φορά βοηθού				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_HELPFORMAT			0	el	Μορφοποίηση βοή~θειας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	1			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	2			0	el	Υψηλή αντίθεση #1				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	3			0	el	Υψηλή αντίθεση #2				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	4			0	el	Υψηλή αντίθεση στο μαύρο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT	5			0	el	Υψηλή αντίθεση στο λευκό				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_FILEDLG			0	el	Παράθυρα διαλόγου Άνοιγμα/Αποθήκευση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_FILEDLG			0	el	~Χρήση παραθύρων διαλόγου του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_DOCSTATUS			0	el	Κατάσταση εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_DOCSTATUS			0	el	~Η εκτύπωση ορίζει την κατάσταση "το έγγραφο τροποποιήθηκε"				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_TWOFIGURE			0	el	Έτος (δύο ψηφία)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_INTERPRET			0	el	Να θεωρούνται τα έτη μεταξύ				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_MISC	FT_TOYEAR			0	el	και 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_MISC	FL_PRINTDLG			0	el	Διάλογοι εκτύπωσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_MISC	CB_PRINTDLG			0	el	~Χρήση παραθύρων διαλόγου του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_USERINTERFACE			120	el	Περιβάλλον χρήσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_WINDOWSIZE			80	el	Κλί~μακα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_ICONSIZESTYLE			114	el	Μέγεθος και πρότυπο εικονιδίου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	string	OFA_TP_VIEW	STR_ICONSIZE			114	el	Μέγεθος εικονιδίων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE	1			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE	2			0	el	Μικρό				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE	3			0	el	Μεγάλο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	1			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	2			0	el	Γαλαξίας (προεπιλογή)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	3			0	el	Υψηλή αντίθεση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	4			0	el	Industrial				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE	5			0	el	Κλασσικό				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_SYSTEM_FONT			114	el	Χρήση γραμματοσειράς συσ~τήματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONTANTIALIASING			110	el	Εξομάλυνση γραμματοσειράς οθόνης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_POINTLIMIT_LABEL			20	el	από				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_POINTLIMIT_UNIT			47	el	Εικονοστοιχεία				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_MENU			120	el	Μενού				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MENU_ICONS			114	el	Εικονίδια σε μενού				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS	1			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS	2			0	el	Απόκρυψη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS	3			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_FONTLISTS			120	el	Λίστες γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONT_SHOW			118	el	Προε~πισκόπηση γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_FONT_HISTORY			118	el	Ιστορικό ~γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_RENDERING			120	el	Εξαγωγή γραφικών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_HARDACCELL			118	el	Χρήση επιτάχυνσης υλικού				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_USE_ANTIALIASE			118	el	Χρήση εξομάλυνσης γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_MOUSE			120	el	Ποντίκι				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MOUSEPOS			120	el	Τοποθέτηση ποντικιού				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	1			0	el	Προεπιλεγμένο κουμπί				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	2			0	el	Διάλογος κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS	3			0	el	Χωρίς αυτόματη επιλογή θέσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_VIEW	FT_MOUSEMIDDLE			120	el	Μεσαίο πλήκτρο ποντικιού				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	1			0	el	Καμία συνάρτηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	2			0	el	Αυτόματη κύλιση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	stringlist	OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE	3			0	el	Επικόλληση προχείρου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_VIEW	FL_SELECTION			120	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_VIEW	CB_SELECTION			118	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_UI_LANG			248	el	Γλώσσα για				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_USERINTERFACE			108	el	~Περιβάλλον χρήσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_LOCALESETTING			108	el	Τοπικές ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_DECIMALSEPARATOR			108	el	Διαχωριστικό δεκαδικών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_DECIMALSEPARATOR			125	el	Ί~διο όπως οι ρυθμίσεις γλώσσας ( %1 )				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_CURRENCY			108	el	Προεπιλεγμένο ~νόμισμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_LINGU_LANG			248	el	Προεπιλεγμένες γλώσσες για έγγραφα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_WEST_LANG			108	el	Δυτικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_ASIAN_LANG			108	el	Ασιατικές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedtext	OFA_TP_LANGUAGES	FT_COMPLEX_LANG			108	el	C~TL				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CURRENT_DOC			125	el	Μόνο για το τρέχον έγγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	fixedline	OFA_TP_LANGUAGES	FL_ENHANCED			248	el	Εμπλουτισμένη υποστήριξη γλωσσών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_ASIANSUPPORT			236	el	Εμφάνιση στοιχείων UI για Α~σιατικές γλώσσες				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	checkbox	OFA_TP_LANGUAGES	CB_CTLSUPPORT			236	el	Εμφάνιση UI στοιχείων για Διά~ταξη Σύνθετης Γραφής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgdlg.src	0	infobox	RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART				260	el	Η ρύθμιση γλώσσας του περιβάλλοντος χρήσης ενημερώθηκε και θα πραγματοποιηθεί την επόμενη φορά που θα ξεκινήσετε το %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE1			30	el	Μέγεθος ~1				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE2			30	el	Μέγεθος ~2				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE3			30	el	Μέγεθος ~3				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE4			30	el	Μέγεθος ~4				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE5			30	el	Μέγεθος ~5				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE6			30	el	Μέγεθος ~6				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	FT_SIZE7			30	el	Μέγεθος ~7				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	GB_FONTSIZE			75	el	Μέγεθος γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	GB_IMPORT			167	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_NUMBERS_ENGLISH_US			161	el	~Χρήση του locale '%ENGLISHUSLOCALE' για αριθμούς				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_UNKNOWN_TAGS			155	el	Ε~ισαγωγή άγνωστων ετικετών του HTML ως πεδία				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	CB_IGNORE_FONTNAMES			155	el	Παρά~βλεψη ρυθμίσεων γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_HTMLOPT	GB_EXPORT			167	el	Εξαγωγή				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_STARBASIC_WARNING				149	el	Εμφάνιση πρ~οειδοποίησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_PRINT_EXTENSION				155	el	Διάταξη εκτύ~πωσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	checkbox	CB_LOCAL_GRF				155	el	Αντιγρα~φή τοπικών γραφικών στο Ιnternet				20200411 15:09:53
cui	source\options\opthtml.src	0	fixedtext	FT_CHARSET				65	el	Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FL_WARNINGS			0	el	Προειδοποιήσεις ασφαλείας				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FI_WARNINGS			0	el	Προειδοποίηση αν το έγγραφο περιέχει καταγεγραμμένες αλλαγές, εκδόσεις, κρυφές πληροφορίες ή σημειώσεις:				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_SAVESENDDOCS			0	el	Κατά την αποθήκευση ή αποστολή				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_SIGNDOCS			0	el	Κατά την υπογραφή				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_PRINTDOCS			0	el	Κατά την εκτύπωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_CREATEPDF			0	el	Κατά τη δημιουργία εγγράφων PDF				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	fixedline	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	FL_OPTIONS			0	el	Επιλογές ασφαλείας				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_REMOVEINFO			0	el	Αφαίρεση προσωπικών πληροφοριών κατά την αποθήκευση				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_RECOMMENDPWD			0	el	Συνίσταται προστασία με κωδικό πρόσβασης κατά την αποθήκευση				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	checkbox	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS	CB_CTRLHYPERLINK			0	el	Απαιτείται ctrl-click για το άνοιγμα υπερσυνδέσεων				20200411 15:09:53
cui	source\options\securityoptions.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS		HID_DLG_SECURITY_OPTIONS		0	el	Επιλογές ασφαλείας και προειδοποιήσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_COMPANY			0	el	Ε~ταιρία				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME			0	el	Όνομα/Επώνυμο/Αρ~χικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME_RUSS			0	el	Επίθετο/Όνομα/Όνομα πατέρα/Αρχικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_NAME_EASTERN			0	el	Επώνυμο/Ό~νομα/Αρχικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_STREET			0	el	Ο~δός				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_STREET_RUSS			0	el	Οδός/Αριθμός διαμερίσματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_CITY			0	el	Τ.Κ./Πόλη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_COUNTRY			0	el	Χώρα/περιοχή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_TITLEPOS			0	el	~Τίτλος/Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_PHONE			0	el	Τηλ. (Οικία/Εργασία)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_GENERAL	FT_FAXMAIL			0	el	Φα~ξ / E-mail				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_GENERAL	GB_ADDRESS			248	el	Διεύθυνση 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_GENERAL	CB_USEDATA			236	el	Χρήση δεδομένων για τις ιδιότητες του εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	string	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_US_STATE			236	el	Πόλη/Χώρα/Τ.Κ				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	string	RID_SFXPAGE_GENERAL	STR_QUERY_REG			236	el	Σημειώστε ότι η οδός, ο ταχυδρομικός κώδικας και η πόλη χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του κλειδιού δήλωσης. Δεν θα μπορέσετε να αλλάξετε τα δεδομένα χρήστη ξανά μέχρι να ολοκληρωθεί η δήλωση. Θέλετε να τροποποιήσετε τα δεδομένα χρήστη τώρα;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_GENERAL		HID_OPTIONS_GENERAL		260	el	Δεδομένα χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optgenrl.src	0	querybox	RID_SVXQB_CHANGEDATA				260	el	Τα Δεδομένα του Χρήστη άλλαξαν.\nΘέλετε πραγματικά να αλλάξετε τα Δεδομένα σας;				20200411 15:09:53
cui	source\options\readonlyimage.src	0	string	RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP				0	el	Αυτή η ρύθμιση προστατεύεται από το διαχειριστή του συστήματος σας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optchart.src	0	fixedline	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS	FL_CHART_COLOR_LIST			80	el	Χρώματα διαγράμματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optchart.src	0	fixedline	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS	FL_COLOR_BOX			106	el	Πίνακας χρωμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optchart.src	0	pushbutton	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS	PB_RESET_TO_DEFAULT			50	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optchart.src	0	tabpage	RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS		HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS		260	el	Βασικά χρώματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optchart.src	0	string	RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW				260	el	Σειρά δεδομένων $(ROW)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	FL_TREAT_AS_EQUAL			248	el	Χωρίς διάκριση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CASE			118	el	~κεφαλαία/πεζά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH			118	el	φόρμες κα~νονικού/μισού πλάτους				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA			118	el	~hiragana/katakana				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_CONTRACTIONS			118	el	~συναιρέσεις (yo-on, sokuon)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON			118	el	~μείον/παύλα/cho-on				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS			118	el	'ε~παναλαμβ. χαρακτήρων' σημάδια				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI			118	el	~φόρμες-παραλλαγών kanji (itaiji)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS			118	el	~παλιές μορφές Kana				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_DIZI_DUZU			118	el	~di/zi, du/zu				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_BAVA_HAFA			118	el	~ba/va, ha/fa				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI			118	el	~tsi/thi/chi, dhi/zi				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU			118	el	h~yu/fyu, byu/vyu				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_SESHE_ZEJE			118	el	~se/she, ze/je				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_IAIYA			118	el	~ia/iya (piano/piyano)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_KIKU			118	el	~ki/ku (tekisuto/tekusuto)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK			118	el	Prolon~ged vowels (ka-/kaa)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	FL_IGNORE			248	el	Παράβλεψη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_PUNCTUATION			118	el	Χαρακτήρες στί~ξης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_WHITESPACES			118	el	~Χαρακτήρες κενού διαστήματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS	CB_IGNORE_MIDDLE_DOT			118	el	Τ~ελείες στη μέση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjsearch.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS		HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS		260	el	Αναζήτηση στα Ιαπωνικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_URL			0	el	Αρχείο ~βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	pushbutton	DLG_DOCUMENTLINK	PB_BROWSEFILE			0	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	fixedtext	DLG_DOCUMENTLINK	FT_NAME			0	el	Δηλωμένο ό~νομα				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_EDIT_LINK			0	el	Επεξεργασία σύνδεσης βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	DLG_DOCUMENTLINK	STR_NEW_LINK			0	el	Δημιουργία σύνδεσης στη βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST				0	el	Το αρχείο\n$file$\nδεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE				0	el	Το αρχείο\n$file$\nδεν υπάρχει στο τοπικό σας σύστημα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	string	STR_NAME_CONFLICT				0	el	Το όνομα '$file$' χρησιμοποιείται ήδη για άλλη βάση δεδομένων.\nΠαρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\doclinkdialog.src	0	querybox	QUERY_DELETE_CONFIRM				0	el	Θέλετε να γίνει διαγραφή της εγγραφής;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	FL_SEQUENCECHECKING			248	el	Έλεγχος ακολουθίας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	CB_SEQUENCECHECKING			236	el	Χρήση ελέ~γχου ακολουθίας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	CB_RESTRICTED			236	el	Με περιορισμό				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	CB_TYPE_REPLACE			236	el	~Πληκτρολόγηση και αντικατάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	FL_CURSORCONTROL			248	el	Έλεγχος δρομέα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	FT_MOVEMENT			90	el	Κίνηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	RB_MOVEMENT_LOGICAL			69	el	Λο~γική				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	RB_MOVEMENT_VISUAL			69	el	~Οπτική				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	FL_GENERAL			248	el	Γενικές επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL	FT_NUMERALS			90	el	~Αριθμητικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS	1			0	el	Αραβικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS	2			0	el	Ινδικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS	3			0	el	Σύστημα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS	4			0	el	Περιβάλλον				20200411 15:09:53
cui	source\options\optctl.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL		HID_OPTIONS_CTL		260	el	Διάταξη σύνθετης γραφής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FL_JAVA			248	el	Επιλογές java				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	CB_JAVA_ENABLE			242	el	Χ~ρήση ενός ήδη εγκατεστημένου Java Runtime Environment				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	FT_JAVA_FOUND			233	el	~Java runtime environments (JRE) που έχουν ήδη εγκατασταθεί:				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	PB_ADD			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	PB_PARAMETER			50	el	~Παράμετροι...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	PB_CLASSPATH			50	el	~Διαδρομή κλάσης...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_INSTALLED_IN			50	el	Τοποθεσία: 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ACCESSIBILITY			50	el	με υποστήριξη προσιτότητας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_ADDDLGTEXT			50	el	Επιλογή Java Runtime Environment				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_VENDOR			50	el	Διανομέας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_VERSION			50	el	Έκδοση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	string	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA	STR_HEADER_FEATURES			50	el	Λειτουργίες				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA		HID_OPTIONS_JAVA		260	el	Java				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_PARAMETER			202	el	~Παράμετρος εκκίνησης java				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	PB_ASSIGN			50	el	~Ανάθεση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_ASSIGNED			202	el	Αντιστοί~χιση παραμέτρων εκκίνησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	FT_EXAMPLE			202	el	Για παράδειγμα: -Dmyprop=c:\program files\java				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER	PB_REMOVE			50	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER		HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER		270	el	Παράμετροι εκκίνησης Java				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	FT_PATH			172	el	Αντιστοί~χιση φακέλων και αρχείων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	PB_ADDARCHIVE			50	el	Προσ~θήκη αρχείου...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	PB_ADDPATH			50	el	Προσθήκη ~φάκελου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	pushbutton	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH	PB_REMOVE_PATH			50	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	modaldialog	RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH		HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH		240	el	Διαδρομή κλάσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED				240	el	Ο φάκελος που επιλέξατε δεν περιέχει ένα Java runtime environment.\nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό φάκελο.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	errorbox	RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION				240	el	Το Java runtime environment που επιλέξατε δεν είναι η απαιτούμενη έκδοση.\nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα διαφορετικό φάκελο.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART				240	el	Για να λειτουργήσει σωστά το επιλεγμένο Java runtime environment, θα πρέπει να επανεκκινηθεί το %PRODUCTNAME.\nΠαρακαλώ επανεκκινήστε το %PRODUCTNAME τώρα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optjava.src	0	warningbox	RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2				240	el	Θα πρέπει να επανεκκινήσετε το %PRODUCTNAME, για να εφαρμοσθούν οι τροποποιημένες τιμές.\nΠαρακαλώ επανεκκινήστε το %PRODUCTNAME τώρα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\internationaloptions.src	0	fixedline	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	FL_DEFTXTDIRECTION			0	el	Προεπιλεγμένη κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\options\internationaloptions.src	0	radiobutton	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT			0	el	Α~ριστερά προς τα δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\options\internationaloptions.src	0	radiobutton	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT			0	el	~Δεξιά πρός αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\options\internationaloptions.src	0	fixedline	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	FL_SHEETVIEW			0	el	Προβολή φύλλου				20200411 15:09:53
cui	source\options\internationaloptions.src	0	checkbox	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	CB_SHTVW_RIGHT2LEFT			0	el	Δε~ξιά πρός αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\options\internationaloptions.src	0	checkbox	RID_OFA_TP_INTERNATIONAL	CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY			0	el	~Τρέχον έγγραφο μόνο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FL_COLORSCHEME			248	el	Σχήμα χρωμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FT_COLORSCHEME			50	el	Σχήμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	PB_SAVESCHEME			50	el	Αποθήκευση...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	PB_DELETESCHEME			50	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG	FL_CUSTOMCOLORS			248	el	Προσαρμοσμένα χρώματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG	ST_ON			8	el	Ναι				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG	ST_UIELEM			8	el	Στοιχεία γραφικού περιβάλλοντος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG	ST_COLSET			8	el	Ρύθμιση χρώματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG	ST_PREVIEW			8	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_GENERAL			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_DOCCOLOR			0	el	Φόντο εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_DOCBOUND			0	el	Όρια κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_APPBACKGROUND			0	el	Φόντο εφαρμογής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_OBJECTBOUNDARIES			0	el	Όρια αντικειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_TABLEBOUNDARIES			0	el	Όρια πίνακα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_FONTCOLOR			0	el	Χρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_LINKS			0	el	Μη αναγνωσμένοι σύνδεσμοι				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_LINKSVISITED			0	el	Αναγνωσμένοι σύνδεσμοι				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SPELL			0	el	Αυτόματος ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SMARTTAGS			0	el	Έξυπνες ετικέτες				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITER			0	el	Έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITERTEXTGRID			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERFIELDSHADINGS			0	el	Σκίαση πεδίων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERIDXSHADINGS			0	el	Σκιάσεις πεδίου και πίνακα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITERSCRIPTINDICATOR			0	el	Ένδειξη δέσμης εντολών				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES			0	el	Όρια ενότητας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITERPAGEBREAKS			0	el	Αλλαγές σελίδας και στήλης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_WRITERDIRECTCURSOR			0	el	Άμεσος δρομέας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTML			0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLSGML			0	el	Επισήμανση σύνταξης SGML				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLCOMMENT			0	el	Επισήμανση σχολίων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLKEYWORD			0	el	Επισήμανση λέξης - κλειδί				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_HTMLUNKNOWN			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALC			0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCGRID			0	el	Γραμμές πλέγματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCPAGEBREAK			0	el	Αλλαγές σελίδων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCPAGEBREAKMANUAL			0	el	Χειροκίνητες αλλαγές σελίδων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCPAGEBREAKAUTO			0	el	Αυτόματες αλλαγές σελίδων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCDETECTIVE			0	el	Ανίχνευση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCDETECTIVEERROR			0	el	Σφάλμα ανίχνευσης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCREFERENCE			0	el	Παραπομπές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_CALCNOTESBACKGROUND			0	el	Φόντο σημειώσεων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_DRAW			0	el	Σχεδίαση / Παρουσίαση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_DRAWGRID			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASIC			0	el	Επισήμανση βασικής σύνταξης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICIDENTIFIER			0	el	Αναγνωριστικό				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICCOMMENT			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICNUMBER			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICSTRING			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICOPERATOR			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICKEYWORD			0	el	Κρατημένη έκφραση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_BASICERROR			0	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQL_COMMAND			0	el	Επισήμανση σύνταξης SQL				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQLIDENTIFIER			0	el	Αναγνωριστικό				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQLNUMBER			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQLSTRING			0	el	Συμβολοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQLOPERATOR			0	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQLKEYWORD			0	el	Λέξη-κλειδί				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQLPARAMETER			0	el	Παράμετρος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	FT_SQLCOMMENT			0	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_EXTENSION			0	el	Ρυθμίσεις χρωμάτων για επεκτάσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING			0	el	Επισήμανση ορθογραφικού ελέγχου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL	ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING			0	el	Επισήμανση γραμματικού ελέγχου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	querybox	RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG				260	el	Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το στυλ χρώματος;				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE				260	el	Διαγραφή στυλ χρώματος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1				260	el	Αποθήκευση στυλ				20200411 15:09:53
cui	source\options\optcolor.src	0	string	RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2				260	el	Όνομα του σχήματος χρωμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	pushbutton	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	PB_BACK			0	el	~Πίσω				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE	ST_LOAD_ERROR			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει φόρτωση της επιλεγμένης λειτουργικής μονάδας.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	1			0	el	Εδώ ορίζετε τις γενικές επιλογές για την εργασία με το %PRODUCTNAME. Σε αυτό το διάλογο εισάγετε μεταξύ άλλων τα προσωπικά σας δεδομένα, τις επιλογές σας για την αποθήκευση και την εκτύπωση και τις διαδρομές προς τους σημαντικότερους καταλόγους. Οι ρυθμίσεις αυτές αποθηκεύονται αυτομάτως, ώστε να ισχύουν και την επόμενη φορά που θα εργαστείτε με αυτό το πρόγραμμα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	2			0	el	Εδώ κάνετε ρυθμίσεις σχετικά με τη γλώσσα και τα βοηθήματα γραφής για την εργασία σας με το %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	3			0	el	Εδώ ρυθμίζετε το %PRODUCTNAME για το Internet. Μπορείτε να ορίσετε μηχανές αναζήτησης ή να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας για το διακομιστή μεσολάβησης.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	4			0	el	Εδώ καθορίζετε διάφορες ρυθμίσεις για έγγραφα κειμένου. Αυτές οι ρυθμίσεις καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο το %PRODUCTNAME χειρίζεται τα έγγραφα κειμένου και ισχύουν για όλα τα νέα έγγραφα του %PRODUCTNAME Writer. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε ορισμένες ρυθμίσεις για το ενεργό έγγραφο κειμένου αν το αποθηκεύσετε μετά.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	5			0	el	Στο σημείο αυτό ορίζετε τις βασικές ρυθμίσεις για τα αρχεία του %PRODUCTNAME σε μορφή HTML. Για παράδειγμα, αποφασίζετε ποια περιεχόμενα θα πρέπει να εμφανίζονται στην οθόνη ή να εκτυπώνονται, πως οι σελίδες θα κυλούν στην οθόνη, με ποιο χρώμα θα τονίζονται οι λέξεις-κλειδιά στο κείμενο προέλευσης και πολλά άλλα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	6			0	el	Εδώ καθορίζετε διάφορες καθολικές ρυθμίσεις για υπολογιστικά φύλλα. Για παράδειγμα, μπορείτε να καθορίσετε τα περιεχόμενα που θέλετε να εμφανίζονται και την κατεύθυνση προς την οποία θα κινηθεί ο δρομέας αφού εισάγετε δεδομένα σε ένα κελί. Καθορίζετε επίσης λίστες ταξινόμησης, τον αριθμό των δεκαδικών ψηφίων που εμφανίζονται κ.λπ.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	7			0	el	Εδώ έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε τις ιδιότητες που θα ισχύουν για τα έγγραφα παρουσίασης. Μεταξύ άλλων ορίζετε τα περιεχόμενα που θα εμφανίζονται στις διαφάνειες, την κλίμακά τους, αν και με ποίο τρόπο θα γίνει η στοίχιση ως προς το πλέγμα και καθορίζετε τα περιεχόμενα που θα εκτυπώνονται.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	8			0	el	Εδώ καθορίζετε τις ρυθμίσεις για έγγραφα σχεδίων. Μεταξύ άλλων, καθορίζετε ποια περιεχόμενα εμφανίζονται στις σελίδες, την κλίμακα που χρησιμοποιείται, αν και με ποιον τρόπο χρησιμοποιείται η στοίχιση πλέγματος και ποια περιεχόμενα εκτυπώνονται από προεπιλογή.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	9			0	el	Εδώ επιλέγετε τη μορφή και τις επιλογές εκτύπωσης για όλα τα έγγραφα με τύπους που έχετε αποθηκεύσει προσφάτως. Αυτές οι επιλογές τίθενται σε ισχύ κάθε φορά που θέλετε να εκτυπώσετε έναν τύπο απευθείας από το %PRODUCTNAME Math.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	10			0	el	Εδώ καθορίζετε διάφορες προεπιλεγμένες επιλογές για τα διαγράμματα του %PRODUCTNAME. Ορίστε τα χρώματα που θέλετε για όλα τα νέα διαγράμματα.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	11			0	el	Εδώ καθορίζετε γενικές ρυθμίσεις για την προσπέλαση προελεύσεων εξωτερικών δεδομένων.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS	12			0	el	Εδώ καθορίζετε γενικές ρυθμίσεις για το άνοιγμα και την αποθήκευση εγγράφων σε εξωτερικές μορφές. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμπεριφορά μακροεντολών ή αντικειμένων OLE σε έγγραφα του Microsoft Office ή να καθορίσετε ρυθμίσεις για έγγραφα HTML.				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	modaldialog	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE		HID_OFADLG_OPTIONS_TREE		0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	2			0	el	Δεδομένα χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	3			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	4			0	el	Μνήμη				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	5			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	6			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	7			0	el	Διαδρομές				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	8			0	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	9			0	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	10			0	el	Ασφάλεια				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	11			0	el	Εμφάνιση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	12			0	el	Προσιτότητα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	13			0	el	Java				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	14			0	el	Δικτυακή ταυτότητα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	15			0	el	Ενημέρωση μέσω διαδικτύου				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS	16			0	el					20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	1			0	el	Ρυθμίσεις γλώσσας				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	2			0	el	Γλώσσες				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	3			0	el	Βοηθήματα γραφής				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	4			0	el	Αναζήτηση στα Ιαπωνικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	5			0	el	Ασιατική διάταξη				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS	6			0	el	Διάταξη σύνθετης γραφής				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	1			0	el	Διαδίκτυο				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	2			0	el	Διαμεσολαβητής				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	3			0	el	Αναζήτηση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG	4			0	el	Ηλεκτρονική διεύθυνση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME Writer				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	2			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	3			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	4			0	el	Βοηθήματα μορφοποίησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	5			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	6			0	el	Βασικές γραμματοσειρές (Δυτικές)				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	7			0	el	Βασικές γραμματοσειρές (Ασιάτικες)				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	8			0	el	Βασικές γραμματοσειρές (CTL)				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	9			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	10			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	11			0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	12			0	el	Συμβατότητα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	13			0	el	Αυτόματη λεζάντα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS	14			0	el	Συγχώνευση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME Writer/Web				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	2			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	3			0	el	Βοηθήματα μορφοποίησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	4			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	5			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	6			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS	7			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME Math				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS	2			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME Calc				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	2			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	3			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	4			0	el	Διεθνή				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	5			0	el	Υπολογισμός				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	6			0	el	Λίστες ταξινόμησης				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	7			0	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	8			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS	9			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME Impress				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS	2			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS	3			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS	4			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS	5			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME Draw				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS	2			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS	3			0	el	Προβολή				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS	4			0	el	Πλέγμα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS	5			0	el	Εκτύπωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS	1			0	el	Διαγράμματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS	2			0	el	Βασικά χρώματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG	1			0	el	Φόρτωση/Αποθήκευση				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG	2			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG	3			0	el	Ιδιότητες VBA				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG	4			0	el	Microsoft Office				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG	5			0	el	Συμβατότητα με HTML				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS	1			0	el	%PRODUCTNAME Base				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS	2			0	el	Συνδέσεις				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	itemlist	RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS	3			0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_RIDER_SLL_SITE				0	el	Πιστοποιητικά σελίδας				20200411 15:09:53
cui	source\options\treeopt.src	0	string	RID_RIDER_SLL_PERSONAL				0	el	Προσωπικά πιστοποιητικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\dbregister.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	FT_TYPE			40	el	Δηλωμένο όνομα				20200411 15:09:53
cui	source\options\dbregister.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	FT_PATH			40	el	Αρχείο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\dbregister.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	BTN_NEW			65	el	~Νέο...				20200411 15:09:53
cui	source\options\dbregister.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	BTN_EDIT			65	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\options\dbregister.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	BTN_DELETE			65	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\options\dbregister.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_DBREGISTER	GB_STD			248	el	Δηλωμένες βάσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\dbregister.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_DBREGISTER				260	el	Δηλωμένες βάσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optspell.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_BOOK			50	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optspell.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SPELL	GB_BOOK			115	el	Λεξικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optspell.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_CAPS			103	el	Λέξεις με ~κεφαλαία γράμματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optspell.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_NUMS			103	el	Λέ~ξεις με αριθμούς 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optspell.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SPELL	BTN_UPLOW			103	el	Συμ~φωνία πεζών-κεφαλαίων 				20200411 15:09:53
cui	source\options\optspell.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SPELL	GB_AUDIT			115	el	Έλεγχος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optspell.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_SPELL		HID_OPTIONS_SPELL		221	el	Ορθογραφικός έλεγχος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_PATH	FT_TYPE			40	el	Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_PATH	FT_PATH			40	el	Διαδρομή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_PATH	BTN_PATH			65	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	pushbutton	RID_SFXPAGE_PATH	BTN_STANDARD			65	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_PATH	GB_STD			248	el	Διαδρομές που χρησιμοποιούνται από το %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SFXPAGE_PATH	STR_MULTIPATHDLG			248	el	Επεξεργασία διαδρομών: %1				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	tabpage	RID_SFXPAGE_PATH		HID_OPTIONS_PATH		260	el	Διαδρομές				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	errorbox	RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS				260	el	Οι κατάλογοι διαμόρφωσης και αλληλογραφίας πρέπει να είναι διαφορετικοί.\nΠαρακαλώ επιλέξτε μια νέα διαδρομή.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR				260	el	Διαμόρφωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH				260	el	Τα έγγραφά μου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH				260	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH				260	el	Εικονίδια				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH				260	el	Παλέτες				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH				260	el	Αντίγραφα ασφαλείας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH				260	el	Αρθρώματα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH				260	el	Πρότυπα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH				260	el	Αυτόματο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH				260	el	Λεξικά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR				260	el	Βοήθεια				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR				260	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR				260	el	Αποθήκευση μηνυμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH				260	el	Προσωρινά αρχεία				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH				260	el	Πρόσθετες λειτουργίες				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR				260	el	Σελιδοδείκτες καταλόγων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH				260	el	Φίλτρα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH				260	el	Πρόσθετα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH				260	el	Ρύθμιση χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR				260	el	Λεξικά χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR				260	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optpath.src	0	string	RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR				260	el	Βοηθήματα γραφής				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	GB_WORD			248	el	Microsoft Word 97/2000/XP				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_CODE			236	el	Φόρτωση ~κώδικα Basic				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_WBAS_STG			236	el	Αποθήκευση ~αρχικού κώδικα Basic				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	GB_EXCEL			248	el	Microsoft Excel 97/2000/XP				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_CODE			236	el	Φόρτ~ωση κώδικα Basic				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_EXECTBL			236	el	Εκτέλ~εση κώδικα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_EBAS_STG			236	el	Αποθήκ~ευση αρχικού κώδικα Basic				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	GB_PPOINT			248	el	Microsoft PowerPoint 97/2000/XP				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_CODE			236	el	Φόρτωση κώδικα Ba~sic				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT	CB_PBAS_STG			236	el	Αποθήκ~ευση αρχικού κώδικα Basic				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_HEADER1			248	el	[L]				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_HEADER2			248	el	[S]				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	FT_HEADER1_EXPLANATION			248	el	[L]: Φόρτωση και μετατροπή αντικειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	FT_HEADER2_EXPLANATION			248	el	[S]: Μετατροπή και αποθήκευση αντικειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_MATH			248	el	MathType στο %PRODUCTNAME Math ή αντίστροφα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_WRITER			248	el	Word στο %PRODUCTNAME Writer ή αντίστροφα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_CALC			248	el	Excel στο %PRODUCTNAME Calc ή αντίστροφα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optfltr.src	0	string	RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2	ST_CHG_IMPRESS			248	el	PowerPoint στο %PRODUCTNAME Impress ή αντίστροφα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_KERNING			248	el	Διαγραμμάτωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_KERNING			200	el	Μό~νο δυτικούς χαρακτήρες				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_CHAR_PUNCT			200	el	Δυτικό κεί~μενο και ασιατική στίξη				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_CHAR_DIST			248	el	Απόσταση χαρακτήρων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_NO_COMP			200	el	~Χωρίς συμπίεση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_COMP			200	el	~Συμπίεση μόνο των σημείων στίξης				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	RB_PUNCT_KANA_COMP			200	el	Συμπίεση στί~ξης και ιαπωνικής κάνα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	GB_START_END			248	el	Χαρακτήρες αρχής και τέλους				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_LANGUAGE			80	el	~Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	CB_STANDARD			74	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_START			80	el	Όχι στην αρχή μιας σειράς:				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_END			80	el	Όχι στο τέλος μιας σειράς:				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT	FT_HINT			242	el	Χωρίς προσωπικούς χαρακτήρες αλλαγής σειράς				20200411 15:09:53
cui	source\options\optasian.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT		HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT		260	el	Διαμεσολαβητής-proxy				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	#define	TEXT_SAVEPAGE				0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	LB_LOAD			248	el	Φόρτωση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_SETTINGS			236	el	Φόρτωση των ρυθμίσεων του χρήστη μαζί με το έγγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	CB_LOAD_DOCPRINTER			236	el	Φόρτωση επιλογών εκτυπωτή με το κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	GB_SAVE			248	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_DOCINFO			236	el	Επεξεργασία ~ιδιοτήτων εγγράφου πριν την αποθήκευση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_BACKUP			236	el	Πάντα δημιουργία αντιγράφου α~σφαλείας				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_AUTOSAVE			150	el	Αποθήκευση πληροφ. α~υτόματης ανάκτησης κάθε				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_MINUTE			35	el	Λεπτά				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_RELATIVE_FSYS			236	el	Αποθήκευση URLs σχετικών με σύστημα αρχείων				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_RELATIVE_INET			248	el	Σχετική αποθήκευση των URL στο internet				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedline	RID_SFXPAGE_SAVE	FL_FILTER			248	el	Προεπιλεγμένη μορφή αρχείου και επιλογές για ODF				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_ODF_VERSION			121	el	Έκδοση μορφής αρχείου ODF				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION	1			0	el	1.0/1.1				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION	2			0	el	1.2				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION	3			0	el	1.2 Εκτεταμένο (συνιστάται)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_ODFENCRYPTION			248	el	Ενεργοποίηση της κρυπτογράφησης AES-256 (ODF 1.2)				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_NOPRETTYPRINTING			248	el	Βελτιστοποίηση μεγέθους για μορφή ODF				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	checkbox	RID_SFXPAGE_SAVE	BTN_WARNALIENFORMAT			248	el	Προειδοποίηση όταν η αποθήκευση δεν γίνεται σε προεπιλεγμένη μορφή ή μορφή ODF				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_APP			120	el	~Τύπος εγγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_FILTER			120	el	Πάντα α~ποθήκευση ως				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	1			0	el	Έγγραφο κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	2			0	el	Έγγραφο HTML				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	3			0	el	Πρωτεύον έγγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	4			0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	5			0	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	6			0	el	Σχεδίαση				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	stringlist	RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP	7			0	el	Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SFXPAGE_SAVE	FT_WARN			239	el	Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost.				20200411 15:09:53
cui	source\options\optsave.src	0	fixedtext	RID_SVXDLG_FILTER_WARNING	FT_FILTER_WARNING			175	el	Η χρήση του "%1" ως προεπιλεγμένη μορφή αρχείου μπορεί να προκαλέσει απώλεια πληροφορίας.\n				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FL_POSITION			248	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_POS_X			40	el	Θέση ~X				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_POS_Y			40	el	Θέση ~Y				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_POSREFERENCE			70	el	Σημείο βάσης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	control	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	CTL_POSRECT	HID_TPPOSITION_CTRL		48	el	-		Σημείο βάσης		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FL_SIZE			248	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_WIDTH			40	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_HEIGHT			40	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_SIZEREFERENCE			70	el	Σημείο βάσης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	control	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	CTL_SIZERECT	HID_TPSIZE_CTRL		48	el	-		Σημείο βάσης		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	CBX_SCALE			162	el	~Διατήρηση αναλογίας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FL_PROTECT			119	el	Προστασία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	TSB_POSPROTECT			113	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	TSB_SIZEPROTECT			113	el	Μέγε~θος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FL_ADJUST			119	el	Προσαρμογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	TSB_AUTOGROW_WIDTH			113	el	Προσαρμογή πλάτο~υς στο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	TSB_AUTOGROW_HEIGHT			113	el	Προσαρμογή ύ~ψους στο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FL_ANCHOR			119	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_ANCHOR			37	el	Αγ~κύρωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR	1			0	el	Σε παράγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR	2			0	el	Ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR	3			0	el	Στη σελίδα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR	4			0	el	Στο πλαίσιο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE	FT_ORIENT			37	el	Θέ~ση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	1			0	el	Από πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	2			0	el	Πάνω από				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	3			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	4			0	el	Κάτω από				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	5			0	el	Χαρακτήρας πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	6			0	el	Χαρακτήρας - στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	7			0	el	Χαρακτήρας - κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	8			0	el	Γραμμή πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	9			0	el	Γραμμή κεντραρισμένη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT	10			0	el	Γραμμή κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE		HID_TRANS_POSITION_SIZE		260	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ANGLE	FL_POSITION			248	el	Σημείο περιστροφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_POS_X			40	el	Θέση ~X				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_POS_Y			40	el	Θέση ~Y				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_POSPRESETS			70	el	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	control	RID_SVXPAGE_ANGLE	CTL_RECT	HID_TPROTATION_CTRL1		70	el	-		Γωνία περιστροφής		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ANGLE	FL_ANGLE			248	el	Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_ANGLE			40	el	~Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_ANGLE	MTR_FLD_ANGLE			54	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ANGLE	FT_ANGLEPRESETS			70	el	Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	control	RID_SVXPAGE_ANGLE	CTL_ANGLE	HID_TPROTATION_CTRL2		70	el	-		Rotation Angle		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_ANGLE		HID_TRANS_ANGLE		260	el	Γωνία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SLANT	FL_RADIUS			248	el	Ακτίνα γωνίας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SLANT	FT_RADIUS			40	el	Α~κτίνα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SLANT	FL_SLANT			248	el	Λοξά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SLANT	FT_ANGLE			40	el	~Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_SLANT	MTR_FLD_ANGLE			54	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_SLANT		HID_TRANS_SLANT		260	el	Λοξά / Ακτίνα γωνίας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	#define	_POS_SIZE_TEXT				260	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_ANGLE			0	el	Περιστροφή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_SLANT			0	el	Λοξά / Ακτίνα γωνίας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\transfrm.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_TRANSFORM				289	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MEASURE	FL_LINE			120	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_LINE_DIST			65	el	Απόστ. με~ταξύ γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_OVERHANG			65	el	Προε~ξοχή βοηθ.γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE_DIST			65	el	~Οδηγός απόστασης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE1_LEN			65	el	Αριστ~ερή βοηθ. γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_HELPLINE2_LEN			65	el	Δ~εξιά βοηθητική γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_BELOW_REF_EDGE			108	el	Αντικείμενο ~μέτρησης από κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_DECIMALPLACES			65	el	Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_MEASURE	FL_LABEL			122	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_MEASURE	FT_POSITION			110	el	~Θέση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSV			101	el	Αυτομάτως κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_AUTOPOSH			101	el	Αυτομάτως ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_PARALLEL			110	el	Παράλληλα στη ~γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_MEASURE	TSB_SHOW_UNIT			64	el	Εμφάνιση μονά~δων μέτρησης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	string	RID_SVXPAGE_MEASURE	STR_MEASURE_AUTOMATIC			248	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\measure.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_MEASURE		HID_PAGE_MEASURE		260	el	Διαστασιολόγηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_LINE			112	el	Ιδιότητες γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_LINE_STYLE			100	el	~Πρότυπο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_COLOR			100	el	Χρώ~μα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_LINE_WIDTH			100	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_TRANSPARENT			100	el	Δια~φάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_LINE_ENDS			130	el	Άκρα γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_LINE_ENDS_STYLE			118	el	~Πρότυπο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_LINE_ENDS_WIDTH			118	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_LINE	TSB_CENTER_START			57	el	Στο κέ~ντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_LINE	TSB_CENTER_END			57	el	~Κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_LINE	CBX_SYNCHRONIZE			118	el	Συγχρονι~σμός άκρων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_EDGE_STYLE			130	el	Στυλ γωνίας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_EDGE_STYLE			118	el	Στυ~λ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	1			0	el	Στρογγυλεμένο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	2			0	el	- κανένα -				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	3			0	el	Κεντραρισμένη στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE	4			0	el	Λοξά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_CAP_STYLE			118	el	Στυλ αρ~χικογράμματος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	1			0	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	2			0	el	Στρογγυλεμένο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE	3			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE	FL_SYMBOL_FORMAT			130	el	Εικονίδιο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_SYMBOLS_NONE			0	el	Κανένα σύμβολο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_SYMBOLS_AUTO			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_GRAPHIC_DLG			0	el	Aπό αχείο...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_GALLERY			0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP	MN_SYMBOLS			0	el	Σύμβολα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	menubutton	RID_SVXPAGE_LINE	MB_SYMBOL_BITMAP			50	el	Επιλογή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_SYMBOL_WIDTH			57	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE	FT_SYMBOL_HEIGHT			57	el	Ύψος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_LINE	CB_SYMBOL_RATIO			118	el	Διατήρηση αναλογίας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_STYLE			118	el	Στυλ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_LB_START_STYLE			118	el	Στυλ έναρξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_LB_END_STYLE			118	el	Στυλ τέλους				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_MTR_FLD_START_WIDTH			118	el	Πλάτος τέλους				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_MTR_FLD_END_WIDTH			118	el	Πλάτος γραμμής τέλους				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_START			118	el	Ξεκίνημα στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE	STR_CENTER_END			118	el	Τελείωμα στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_LINE		HID_LINE_LINE		260	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FL_DEFINITION			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FT_TYPE			52	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1	1			0	el	Τελεία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1	2			0	el	Παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2	1			0	el	Τελεία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2	2			0	el	Παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FT_NUMBER			52	el	Αρι~θμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FT_LENGTH			52	el	~Μήκος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FT_DISTANCE			52	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	CBX_SYNCHRONIZE			174	el	Προσαρμογή στο πλά~τος γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	FT_LINESTYLE			52	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	BTN_ADD			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	BTN_MODIFY			50	el	Τρο~ποποίηση...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	BTN_DELETE			50	el	~Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	BTN_LOAD			16	el	-		Φόρτωση λίστας με στυλ γραμμών		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	BTN_SAVE			16	el	-		Αποθήκευση λίστας με στυλ γραμμών		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_START_TYPE			248	el	Τύπος αρχής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_END_TYPE			248	el	Τύπος τέλους				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_START_NUM			248	el	Αρχή αρίθμησης από				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_END_NUM			248	el	Τέλος αρίθμισης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_START_LENGTH			248	el	Αρχικό μήκος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	string	RID_SVXPAGE_LINE_DEF	STR_END_LENGTH			248	el	Μήκος τέλους				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_LINE_DEF		HID_LINE_DEF		260	el	Ορισμός στυλ γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FL_TIP			248	el	Οργάνωση των στυλ βέλους				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FI_TIP			252	el	Προσθήκη επιλεγμένου αντικειμένου για δημιουργία νέων στυλ βέλους.				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FT_LINE_END_STYLE			84	el	Στυλ βέλους				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	FT_TITLE			84	el	~Τίτλος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	BTN_ADD			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	BTN_MODIFY			50	el	Τρο~ποποίηση...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	BTN_DELETE			50	el	~Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	BTN_LOAD			16	el	-		Φόρτωση στυλ βελών		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF	BTN_SAVE			16	el	-		Αποθήκευση Στυλ Βελών		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF		HID_LINE_ENDDEF		260	el	Σύμβολα βελών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_LINE			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_LINE_DEF			0	el	Στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF			0	el	Άκρα γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabline.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_LINE				289	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	#define	UNLINKED_IMAGE				0	el	Γραφικό χωρίς σύνδεση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	FT_SELECTOR			24	el	~Ας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR	1			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR	2			0	el	Γραφικό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	FT_TBL_DESC			24	el	~Για				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX	1			0	el	Κελί				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX	2			0	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX	3			0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX	1			0	el	Παράγραφος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX	2			0	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	GB_BGDCOLOR			248	el	Χρώμα φόντου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	FT_COL_TRANS			50	el	Δια~φάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	GB_FILE			153	el	Αρχείο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	BTN_BROWSE			60	el	Ανα~ζήτηση...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	BTN_LINK			78	el	~Σύνδεση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	GB_POSITION			153	el	Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	BTN_POSITION			49	el	~Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	BTN_AREA			49	el	Πε~ριοχή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	BTN_TILE			49	el	Σε ~παράθεση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	FL_GRAPH_TRANS			153	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	BTN_PREVIEW			141	el	Προ~επισκόπηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	string	RID_SVXPAGE_BACKGROUND	STR_BROWSE			141	el	Αναζήτηση γραφικού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\backgrnd.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_BACKGROUND		HID_BACKGROUND		260	el	Φόντο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_LEFTINDENT			120	el	Προηγούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_RIGHTINDENT			120	el	Επόμενο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_FLINEINDENT			120	el	Πρώτη ~γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	CB_AUTO			120	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_INDENT			173	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_TOPDIST			120	el	Πά~νω παράγραφος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_BOTTOMDIST			120	el	Κάτω από την παράγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_DIST			173	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	1			0	el	Απλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	2			0	el	1.5 γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	3			0	el	Διπλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	4			0	el	Αναλογικό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	5			0	el	Τουλάχιστον				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST	6			0	el	Αρχικό διάστημα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	ST_LINEDIST_ABS			55	el	Σταθερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FT_LINEDIST			60	el	από				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_LINEDIST			173	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	CB_REGISTER			120	el	Ε~νεργοποίηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH	FL_REGISTER			173	el	Επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH		HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD		260	el	Εσοχές και Αποστάσεις				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FL_ALIGN			173	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	BTN_LEFTALIGN			161	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	BTN_RIGHTALIGN			161	el	Δε~ξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	BTN_CENTERALIGN			161	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	BTN_JUSTIFYALIGN			161	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	ST_LEFTALIGN_ASIAN			161	el	Α~ριστερά/Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	ST_RIGHTALIGN_ASIAN			161	el	Δε~ξιά/Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FT_LASTLINE			80	el	~Τελευταία γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE	1			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE	2			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE	3			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE	4			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	CB_EXPAND			153	el	~Επέκταση μεμονωμένης λέξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	CB_SNAP			153	el	Συγκράτηση στο πλαίσιο κειμένου (αν είναι ενεργοποιημένο)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FL_VERTALIGN			173	el	Κείμενο σε κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FT_VERTALIGN			90	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN	1			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN	2			0	el	Γραμμή βάσης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN	3			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN	4			0	el	Μέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN	5			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FL_PROPERTIES			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH	FT_TEXTDIRECTION			60	el	Κατεύ~θυνση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH		HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN		260	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_HYPHEN			236	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_HYPHENBEFORE			200	el	Χα~ρακτήρες στο τέλος της γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_HYPHENAFTER			200	el	Χαρα~κτήρες στην αρχή της γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_MAXHYPH			200	el	Μέγιστος αριθμός διαδοχικών θέσ~εων διαχωρισμού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FL_HYPHEN			248	el	Συλλαβισμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FL_OPTIONS			248	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FL_BREAKS			248	el	Αλλαγές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_PAGEBREAK			61	el	Εισαγωγή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_BREAKTYPE			21	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE	1			0	el	Σελίδα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE	2			0	el	Στήλη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_BREAKPOSITION			45	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION	1			0	el	Πριν από				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION	2			0	el	Μετά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_PAGECOLL			75	el	Με ~πρότυπο σελίδας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_PAGENUM			45	el	Αρι~θμός σελίδας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_KEEPTOGETHER			236	el	Να μη ~χωριστεί η παράγραφος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	CB_KEEPTOGETHER			236	el	Δια~τήρηση παραγράφων μαζί				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_ORPHANS			120	el	Κανόνας ορ~φανού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_ORPHANS			86	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	BTN_WIDOWS			120	el	Κανόνας χή~ρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH	FT_WIDOWS			86	el	Γραμμές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH		HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT		260	el	Ροή κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	FL_AS_OPTIONS			248	el	Αλλαγή γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_FORBIDDEN			242	el	Να ληφθεί υπόψη η λίστα μη επιτρεπόμενων χαρακτήρων σε αρχή και τέλος σειράς				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_HANG_PUNC			242	el	Να επιτραπούν προεξέχοντα σημεία στίξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN	CB_AS_SCRIPT_SPACE			242	el	Εφαρμογή απόστασης μεταξύ κειμένων ασιατικής, λατινικής και σύνθετης γραφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN		HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN		260	el	Ασιατική τυπογραφία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	STR_EXAMPLE				260	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\paragrph.src	0	string	STR_PAGE_STYLE				260	el	Μορφοποίηση σελίδας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TABULATOR	FL_TABPOS			48	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TABULATOR	FL_TABTYPE			138	el	Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_TABTYPE_LEFT			89	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_TABTYPE_RIGHT			89	el	Δε~ξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_TABTYPE_CENTER			89	el	Κε~ντραρισμένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_TABTYPE_DECIMAL			89	el	~Δεκαδικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TABULATOR	FT_TABTYPE_DECCHAR			79	el	~Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TABULATOR	FL_FILLCHAR			138	el	Χαρακτήρας γεμίσματος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_FILLCHAR_NO			89	el	Κα~νένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_FILLCHAR_OTHER			89	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_NEW			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_DELALL			50	el	Διαγραφή ό~λων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_TABULATOR	BTN_DEL			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_LEFTTAB_ASIAN			50	el	Α~ριστερά/Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_RIGHTTAB_ASIAN			50	el	Δε~ξιά/Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	string	RID_SVXPAGE_TABULATOR	ST_FILLCHAR_OTHER			50	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabstpge.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TABULATOR		HID_TABULATOR		260	el	Στηλοθέτες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_BBDLG_BACKGROUND.1	RID_SVXPAGE_BORDER			0	el	Borders				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_BBDLG_BACKGROUND.1	RID_SVXPAGE_BACKGROUND			0	el	Φόντο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_BBDLG_BACKGROUND				328	el	Border / Background				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_BBDLG_AREA_TRANS.1	RID_SVXPAGE_BORDER			0	el	Borders				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_BBDLG_AREA_TRANS.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Area				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_BBDLG_AREA_TRANS.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Transparency				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\bbdlg.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_BBDLG_AREA_TRANS				328	el	Border / Background				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FL_TEXT			248	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_WIDTH			102	el	Προσαρμογή πλάτο~υς στο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_HEIGHT			102	el	Προσαρμογή ύ~ψους στο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_FIT_TO_SIZE			102	el	Προσαρμογή σε πλαί~σιο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_CONTOUR			102	el	Ροή περι~γράμματος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_WORDWRAP_TEXT			127	el	Ανα~δίπλωση κειμένου στο σχήμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_AUTOGROW_SIZE			127	el	Προσαρμο~γή σχήματος στο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FL_DISTANCE			114	el	Απόσταση από περίγραμμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FT_LEFT			50	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FT_RIGHT			50	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FT_TOP			50	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FT_BOTTOM			50	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	FL_POSITION			128	el	Αγκύρωση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTATTR	TSB_FULL_WIDTH			116	el	Πλήρες ~πλάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textattr.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TEXTATTR		HID_PAGE_TEXTATTR		260	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\macroass.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	STR_EVENT			0	el	Γεγονός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\macroass.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	STR_ASSMACRO			0	el	Ανατιθέμενη μακροεντολή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\macroass.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	FT_LABEL4LB_MACROS			0	el	Υπάρ~χουσες μακροεντολές σε\n				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\macroass.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	PB_ASSIGN			0	el	~Ανάθεση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\macroass.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	PB_DELETE			0	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\macroass.src	0	string	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN	STR_MACROS			0	el	Μακροεντολές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\macroass.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN				0	el	Ανάθεση μακροεντολής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_ABSTAND			42	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_WINKEL			35	el	~Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL	1			0	el	Ελεύθερα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL	2			0	el	30 Μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL	3			0	el	45 Μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL	4			0	el	60 Μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL	5			0	el	90 Μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_ANSATZ			42	el	Ε~πέκταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ	1			0	el	Βέλτιστο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ	2			0	el	Από πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ	3			0	el	Από αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ	4			0	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ	5			0	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_UM			35	el	Κ~ατά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_ANSATZ_REL			35	el	~Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CAPTION	FT_LAENGE			42	el	~Μήκος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CAPTION	CB_LAENGE			50	el	Βέ~λτιστα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_1			50	el	Ευθεία γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_2			50	el	Γραμμή με γωνία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_3			50	el	Γραμμή σύνδεσης υπό γωνία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_CAPTTYPE_4			50	el	Γραμμή με 2 γωνίες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_HORZ_LIST			50	el	Πάνω;Κέντρο;Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CAPTION	STR_VERT_LIST			50	el	Αριστερά;Κέντρο;Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_CAPTION		HID_CAPTION		260	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	#define	_POS_SIZE_TEXT				260	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL	RID_SVXPAGE_CAPTION			0	el	Υπόμνημα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\labdlg.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_CAPTION				237	el	Υπομνήματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_ALIGNMENT			248	el	Στοίχιση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_HORALIGN			100	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	1			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	2			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	3			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	4			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	5			0	el	Πλήρης στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN	6			0	el	Με γέμισμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_INDENT			40	el	Εσο~χή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_VERALIGN			88	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	1			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	2			0	el	Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	3			0	el	Μέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN	4			0	el	Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_ORIENTATION			248	el	Προσανατολισμός κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_TXTSTACKED			115	el	Συσ~σωρευμένα κάθετα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_DEGREES			50	el	Μοί~ρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_BORDER_LOCK			70	el	Άκρο ανα~φοράς				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_ASIAN_VERTICAL			105	el	Λειτουργία α~σιατικής διάταξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FL_WRAP			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_WRAP			236	el	Αυτόματη ανα~δίπλωση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_HYPH			226	el	Ενεργός συ~λλαβισμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	BTN_SHRINK			236	el	Π~ροσαρμογή στο μέγεθος του κελιού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	FT_TEXTFLOW			64	el	Κατεύ~θυνση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	STR_BOTTOMLOCK			170	el	Επιμήκυνση Κειμένου από Κάτω Άκρη Κελιού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	STR_TOPLOCK			170	el	Επιμήκυνση Κειμένου από Πάνω Άκρη Κελιού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	string	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT	STR_CELLLOCK			170	el	Επιμήκυνση Κειμένου μόνο στο Εσωτερικό του Κελιού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\align.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_ALIGNMENT		HID_ALIGNMENT		260	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FL_EFFECT			0	el	Εφέ κίνησης κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_EFFECTS			0	el	Ε~φέ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	1			0	el	Χωρίς εφέ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	2			0	el	Να αναβοσβήνει				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	3			0	el	Κύλιση δια μέσου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	4			0	el	Κύλιση εμπρός και πίσω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT	5			0	el	Κίνηση εντός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_DIRECTION			0	el	Κατεύθυνση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_UP			0	el	-		Προς τα πάνω		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_LEFT			0	el	-		Προς τα αριστερά		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_RIGHT			0	el	-		Προς τα δεξιά		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	BTN_DOWN			0	el	-		Προς τα κάτω		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FL_PROPERTIES			0	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	TSB_START_INSIDE			0	el	Κείμενο ορατό κατά την εκκίνη~ση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	TSB_STOP_INSIDE			0	el	Κείμενο ορατό κατά την έξοδο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_COUNT			0	el	Κύκλοι κίνησης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	TSB_ENDLESS			71	el	~Συνεχής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_AMOUNT			50	el	Βήμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	TSB_PIXEL			71	el	~Pixel				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	FT_DELAY			50	el	Καθυστέρηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION	TSB_AUTO			71	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION				0	el	Εφέ κίνησης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXT.1	RID_SVXPAGE_TEXTATTR			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_TEXT.1	RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION			0	el	Κινούμενο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\textanim.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_TEXT				289	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT				0	el	Παρακαλώ εισάγετε το όνομα για την διαβάθμιση του χρώματος:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT				0	el	Θέλετε πραγματικά να γίνει διαγραφή της διαβάθμισης χρώματος;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT				0	el	Η διαβάθμιση χρώματος τροποποιήθηκε χωρίς να αποθηκευτεί. \nΤροποποιήστε την επιλεγμένη διαβάθμιση χρώματος ή προσθέστε μια νέα διαβάθμιση.				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP				0	el	Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το bitmap:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP				0	el	Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το εξωτερικό bitmap:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP				0	el	Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το bitmap;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP				0	el	Το bitmap τροποποιήθηκε χωρίς να γίνει αποθήκευση. \nΜπορείτε να αλλάξετε την επιλεγμένη bitmap ή να προσθέσετε μια καινούρια bitmap.				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE				0	el	Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το στυλ γραμμής:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE				0	el	Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί το στυλ γραμμής;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE				0	el	Το στυλ γραμμής τροποποιήθηκε χωρίς να αποθηκευτεί. \nΤροποποιήστε το επιλεγμένο στυλ γραμμής ή προσθέστε ένα νέο στυλ γραμμής.				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_HATCH				0	el	Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για τη γραμμοσκίαση:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH				0	el	Θέλετε να διαγραφεί η γραμμοσκίαση;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH				0	el	Ο τύπος διαγράμμισης τροποποιήθηκε αλλά δεν αποθηκεύτηκε. \nΤροποποιήστε τον επιλεγμένο τύπο διαγράμμισης ή προσθέστε ένα νέο τύπο διαγράμμισης.				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_CHANGE				0	el	Τροποποίηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ADD				0	el	Προσθήκη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_COLOR				0	el	Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του νέου χρώματος:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR				0	el	Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί το χρώμα;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR				0	el	Το χρώμα τροποποιήθηκε χωρίς να γίνει αποθήκευση.\nΜπορείτε να αλλάξετε το επιλεγμένο χρώμα ή να προσθέσετε ένα καινούριο.				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR				0	el	Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου!				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να φορτωθεί το αρχείο!				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE				0	el	Η λίστα τροποποιήθηκε χωρίς αποθήκευση. Θέλετε να την αποθηκεύσετε τώρα;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE				0	el	Το όνομα που εισάγατε υπάρχει ήδη. \nΠαρακαλώ επιλέξτε κάποιο άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_DESC_LINEEND				0	el	Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για το νέο τέλος της γραμμής:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND				0	el	Θέλετε πραγματικά να διαγραφεί το τέλος της γραμμής;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\strings.src	0	string	RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND				0	el	Το άκρο γραμμής τροποποιήθηκε χωρίς αποθήκευση.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε το άκρο γραμμής τώρα;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_CATEGORY			70	el	~Κατηγορία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	1			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	2			0	el	Καθορισμένο από το χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	3			0	el	Αριθμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	4			0	el	Ποσοστό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	5			0	el	Νόμισμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	6			0	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	7			0	el	Ώρα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	8			0	el	Δεκαδικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	9			0	el	Κλάσμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	10			0	el	Λογική τιμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY	11			0	el	Κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_EDFORMAT			248	el	~Κωδικός μορφοποίησης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_FORMAT			90	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY	1			0	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_DECIMALS			69	el	~Δεκαδικά ψηφία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LEADZEROES			69	el	Αρχικά μηδε~νικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_NEGRED			100	el	Αρνητικοί με ~κόκκινο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	BTN_THOUSAND			100	el	Διαχωρισ~τικό χιλίων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FL_OPTIONS			248	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	FT_LANGUAGE			76	el	~Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	CB_SOURCEFORMAT			76	el	Μορφή προέ~λευσης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	IB_ADD	HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD		14	el	-		Προσθήκη		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	IB_REMOVE	HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE		14	el	-		Αφαίρεση		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	IB_INFO	HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO		14	el	-		Επεξεργασία σχολίου		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT	STR_AUTO_ENTRY			14	el	Αυτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numfmt.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT		HID_NUMBERFORMAT		260	el	Μορφή αριθμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR				0	el	Αριστερά προς δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL				0	el	Δεξιά προς αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER				0	el	Χρήση ρυθμίσεων ανωτέρου αντικειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI				0	el	Αριστερά-προς-δεξιά (οριζόντια)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI				0	el	Δεξιά-προς-αριστερά (οριζόντια)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT				0	el	Δεξιά-προς-αριστερά (κατακόρυφα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\frmdirlbox.src	0	string	RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT				0	el	Αριστερά-προς-δεξιά (κατακόρυφα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PICK_BULLET	FL_VALUES			248	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM	FL_VALUES			248	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PICK_NUM	FL_VALUES			248	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	FL_VALUES			248	el	Επιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	CB_LINKED			100	el	~Σύνδεση γραφικών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PICK_BMP	FT_ERROR			242	el	Το Θέμα της συλλογής 'Κουκίδες' είναι άδειο (χωρίς γραφικά).				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_LEVEL			50	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FL_FORMAT			248	el	Μορφή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_FMT			50	el	~Αρίθμηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	1			0	el	1, 2, 3, ... 				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	2			0	el	A, B, C, ... 				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	3			0	el	a, b, c, ...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	4			0	el	I, II, III, ... 				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	5			0	el	i, ii, iii, ... 				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	6			0	el	A, .., AA, .., AAA, ... 				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	7			0	el	a, .., aa, .., aaa, ...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	8			0	el	Κουκίδα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	9			0	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	10			0	el	Συνδεδεμένα γραφικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	11			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	12			0	el	Τοπική αρίθμηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	13			0	el	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Βουλγαρικά)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	14			0	el	а, б, .., аа, аб, ... (Βουλγαρικά)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	15			0	el	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Βουλγαρικά)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	16			0	el	а, б, .., аа, бб, ... (Βουλγαρικά)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	17			0	el	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ρώσικα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	18			0	el	а, б, .., аа, аб, ... (Ρώσικα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	19			0	el	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ρώσικα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	20			0	el	а, б, .., аа, бб, ... (Ρώσικα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	21			0	el	А, Б, .., Аа, Аб, ... (Σέρβικα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	22			0	el	а, б, .., аа, аб, ... (Σέρβικα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	23			0	el	А, Б, .., Аа, Бб, ... (Σέρβικα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT	24			0	el	а, б, .., аа, бб, ... (Σέρβικα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_PREFIX			50	el	Πριν από				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_SUFFIX			50	el	Μετά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_CHARFMT			50	el	Στυλ ~χαρακτήρων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BUL_COLOR			50	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BUL_REL_SIZE			50	el	Σχ~ετικό μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ALL_LEVEL			50	el	Εμφάνιση δευτερευόντων επιπέδων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_START			50	el	Θέση εκκίνησης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ALIGN			50	el	~Στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN	2			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN	3			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	STR_BULLET			40	el	Χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_BITMAP			50	el	Γραφικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP	MN_GRAPHIC_DLG			0	el	Aπό αχείο...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	menuitem	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP	MN_GALLERY			0	el	Συλλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	menubutton	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	MB_BITMAP			50	el	Επιλογή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_SIZE			50	el	Πλάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_MULT			50	el	Ύψος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	CB_RATIO			100	el	Διατήρηση αναλογίας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FT_ORIENT			50	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	1			0	el	Βάση πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	2			0	el	Βάση στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	3			0	el	Βάση κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	4			0	el	Χαρακτήρας πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	5			0	el	Χαρακτήρας - στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	6			0	el	Χαρακτήρας - κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	7			0	el	Γραμμή πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	8			0	el	Γραμμή κεντραρισμένη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT	9			0	el	Γραμμή κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	FL_SAME_LEVEL			126	el	Όλα τα επίπεδα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	CB_SAME_LEVEL			114	el	Σ~υνεχόμενη αρίθμηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	string	RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS	ST_POPUP_EMPTY_ENTRY			69	el	Δεν υπάρχουν γραφικά στο θέμα 'Κουκκίδες' στη Συλλογή.				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_LEVEL			50	el	Επίπεδο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FL_POSITION			248	el	Θέση και απόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_BORDERDIST			105	el	Εσοχή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	CB_RELATIVE			52	el	Σχετ~ικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_INDENT			105	el	Πλάτος αρίθμησης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_NUMDIST			105	el	Ελάχιστη απόσταση αρίθμησης <-> κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_ALIGN			105	el	Στοί~χιση αρίθμησης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN	1			0	el	Αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN	2			0	el	Στο κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN	3			0	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_LABEL_FOLLOWED_BY			105	el	Αρίθμηση ακολουθείται από				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	1			0	el	Τέλος στηλοθέτη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	2			0	el	Διάστημα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY	3			0	el	Τίποτα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_LISTTAB			143	el	σε				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_ALIGNED_AT			105	el	Στοίχιση σε				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	FT_INDENT_AT			105	el	Εσοχή σε				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_NUM_POSITION	PB_STANDARD			50	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\numpages.src	0	string	RID_STR_EDIT_GRAPHIC				260	el	Σύνδεση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_PAPER_SIZE			164	el	Μορφή χαρτιού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_FORMAT			35	el	Μορ~φή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_WIDTH			35	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_HEIGHT			35	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_ORIENTATION			35	el	Προσανατολισμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_PAGE	RB_PORTRAIT			53	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_PAGE	RB_LANDSCAPE			53	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_TEXT_FLOW			50	el	~Κατεύθυνση κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAPER_TRAY			50	el	~Θήκη χαρτιού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_MARGIN			95	el	Περιθώρια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_LEFT_MARGIN			40	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_RIGHT_MARGIN			40	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_TOP_MARGIN			40	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_BOTTOM_MARGIN			40	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_PAGE	FL_LAYOUT			147	el	Ρυθμίσεις διάταξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_PAGELAYOUT			54	el	Διάταξη σελίδας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	1			0	el	Δεξιά και αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	2			0	el	Με κατόπτριση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	3			0	el	Μόνο δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT	4			0	el	Μόνο αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_NUMBER_FORMAT			54	el	~Μορφή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	1			0	el	A, B, C, ...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	2			0	el	a, b, c, ...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	3			0	el	I, II, III, ...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	4			0	el	i, ii, iii, ...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	5			0	el	1, 2, 3, ...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT	6			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_TBL_ALIGN			60	el	Στοίχιση πίνακα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_HORZ			73	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_VERT			73	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_ADAPT			135	el	Π~ροσαρμογή αντικειμένου στη μορφή χαρτιού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_PAGE	CB_REGISTER			135	el	Επιβεβαίωση εγγραφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_PAGE	FT_REGISTER			126	el	Πρό~τυπο παραγράφου παραπομπής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_INSIDE			126	el	Εσωτ~ερικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_OUTSIDE			126	el	Εξωτε~ρικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	string	RID_SVXPAGE_PAGE	STR_QUERY_PRINTRANGE			126	el	Οι ρυθμίσεις των περιθωρίων είναι εκτός της περιοχής εκτύπωσης.\n\nΘέλετε να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις παρ΄όλα αυτά;				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	1			0	el	A6				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	2			0	el	A5				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	3			0	el	A4				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	4			0	el	A3				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	5			0	el	B6 (ISO)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	6			0	el	B5 (ISO)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	7			0	el	B4 (ISO)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	8			0	el	Legal				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	9			0	el	Νομική σημείωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	10			0	el	Tabloid				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	11			0	el	Ταμπλόιντ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	12			0	el	B6 (JIS)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	13			0	el	B5 (JIS)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	14			0	el	B4 (JIS)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	15			0	el	16 Kai				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	16			0	el	32 Kai				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	17			0	el	Μεγάλο 32 Kai				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	18			0	el	Χρήστης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	19			0	el	Φάκελος DL				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	20			0	el	C6/5 Envelope				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	21			0	el	C6/5 Φάκελος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	22			0	el	Φάκελος C5				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	23			0	el	Φάκελος C4				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	24			0	el	#6 3/4 (Προσωπικός) Φάκελος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	25			0	el	#8 (Monarch) Φάκελος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	26			0	el	#9 Φάκελος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	27			0	el	Φάκελος #10				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	28			0	el	Φάκελος #11				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD	29			0	el	#12 Φάκελος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	1			0	el	A6				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	2			0	el	A5				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	3			0	el	A4				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	4			0	el	A3				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	5			0	el	A2				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	6			0	el	A1				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	7			0	el	A0				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	8			0	el	B6 (ISO)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	9			0	el	B5 (ISO)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	10			0	el	B4 (ISO)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	11			0	el	Legal				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	12			0	el	Νομική σημείωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	13			0	el	Tabloid				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	14			0	el	Tabloid				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	15			0	el	B6 (JIS)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	16			0	el	B5 (JIS)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	17			0	el	B4 (JIS)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	18			0	el	16 Kai				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	19			0	el	32 Kai				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	20			0	el	Μεγάλο 32 Kai				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	21			0	el	Χρήστης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	22			0	el	Φάκελος DL				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	23			0	el	C6/5 Envelope				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	24			0	el	C6/5 Φάκελος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	25			0	el	C5 Φάκελος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	26			0	el	Φάκελος C4				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	27			0	el	Οθόνη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	28			0	el	Οθόνη (4:3)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	29			0	el	Οθόνη (16:9)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\page.src	0	itemlist	RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW	30			0	el	Οθόνη (16:10)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FL_PROP			248	el	Κατάσταση λειτουργίας διαφάνειας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	RBT_TRANS_OFF			110	el	~Χωρίς διαφάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	RBT_TRANS_LINEAR			60	el	Δια~φάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	RBT_TRANS_GRADIENT			110	el	Διαβάθ. χρώματος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_TYPE			41	el	Τύ~πος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	1			0	el	Γραμμική				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	2			0	el	Αξονικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	3			0	el	Ακτίνα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	4			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	5			0	el	Τετράεδρα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES	6			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_CENTER_X			41	el	Κέντρο ~Χ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_CENTER_Y			41	el	Κέντρο ~Υ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_ANGLE			41	el	~Γωνία περιστροφής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	MTR_TRGR_ANGLE			40	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_BORDER			41	el	Περί~γραμμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_START_VALUE			41	el	Αρ~χική τιμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE	FT_TRGR_END_VALUE			41	el	~Τελική τιμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE		HID_AREA_TRANSPARENCE		260	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_PROP			120	el	Γέμισμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE	1			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE	2			0	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE	3			0	el	Διαβάθ. χρώματος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE	4			0	el	Γραμμοσκίαση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE	5			0	el	Bitmap				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_STEPCOUNT			122	el	Βήματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_STEPCOUNT			68	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_AREA	CB_HATCHBCKGRD			122	el	Χρώμα ~φόντου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_SIZE			122	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_ORIGINAL			48	el	Α~ρχικό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_SCALE			48	el	~Σχετικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_X_SIZE			24	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_Y_SIZE			24	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_POSITION			122	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_X_OFFSET			39	el	Κατά ~X				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_AREA	FT_Y_OFFSET			78	el	Κατά ~Υ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_TILE			54	el	Σε ~παράθεση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_AREA	TSB_STRETCH			54	el	Αυτόματη ~Προσαρμογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_AREA	FL_OFFSET			122	el	Μετατόπιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_AREA	RBT_ROW			75	el	Γρα~μμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_AREA	RBT_COLUMN			75	el	Στή~λη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_AREA	BTN_IMPORTOPTIONAL			100	el	Import Graphic...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_AREA		HID_AREA_AREA		260	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SHADOW	FL_PROP			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_SHADOW	TSB_SHOW_SHADOW			110	el	Χ~ρήση σκιάς				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SHADOW	FT_POSITION			50	el	~Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SHADOW	FT_DISTANCE			50	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SHADOW	FT_SHADOW_COLOR			50	el	~Χρώμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SHADOW	FT_TRANSPARENT			50	el	Δια~φάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_SHADOW		HID_AREA_SHADOW		260	el	Σκιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_HATCH	FL_PROP			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HATCH	FT_LINE_DISTANCE			78	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HATCH	FT_LINE_ANGLE			78	el	Γ~ωνία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_HATCH	MTR_FLD_ANGLE			50	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HATCH	FT_LINE_TYPE			50	el	~Τύπος γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE	1			0	el	Απλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE	2			0	el	Διασταυρωμένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE	3			0	el	Τριπλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_HATCH	FT_LINE_COLOR			49	el	Χρώ~μα γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_HATCH	BTN_ADD			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_HATCH	BTN_MODIFY			50	el	Τρο~ποποίηση...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_HATCH	BTN_DELETE			50	el	~Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HATCH	BTN_LOAD			16	el	-		Φόρτωση Λίστας γραμμοσκιών		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_HATCH	BTN_SAVE			16	el	-		Αποθήκευση Λίστας γραμμοσκιών		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_HATCH		HID_AREA_HATCH		260	el	Γραμμοσκίαση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BITMAP	FL_PROP			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BITMAP	FT_PIXEL_EDIT			85	el	Pattern Editor				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	control	RID_SVXPAGE_BITMAP	CTL_PIXEL			72	el	Pattern Editor				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BITMAP	FT_COLOR			85	el	Χ~ρώμα προσκηνίου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BITMAP	FT_BACKGROUND_COLOR			85	el	Χρώμα ~φόντου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BITMAP	FT_BITMAPS_HIDDEN			62	el	Bitmap				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_BITMAP	BTN_ADD			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_BITMAP	BTN_MODIFY			50	el	Τρο~ποποίηση...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_BITMAP	BTN_IMPORT			50	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_BITMAP	BTN_DELETE			50	el	~Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_BITMAP	BTN_LOAD			16	el	-		Φόρτωση λίστας με Bitmap		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_BITMAP	BTN_SAVE			16	el	-		Αποθήκευση λίστας με Bitmap		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_BITMAP		HID_AREA_BITMAP		260	el	Σχέδιο Bitmap				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FL_PROP			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FT_TYPE			26	el	Τύ~πος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	1			0	el	Γραμμική				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	2			0	el	Αξονικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	3			0	el	Ακτίνα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	4			0	el	Έλλειψη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	5			0	el	Τετράγωνο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES	6			0	el	Ορθογώνια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FT_CENTER_X			37	el	Κέντρο ~Χ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FT_CENTER_Y			37	el	Κέντρο ~Υ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FT_ANGLE			37	el	Γ~ωνία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	metricfield	RID_SVXPAGE_GRADIENT	MTR_ANGLE			40	el	 μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FT_BORDER			32	el	Περί~γραμμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FT_COLOR_FROM			32	el	Α~πό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRADIENT	FT_COLOR_TO			32	el	Έ~ως				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_GRADIENT	BTN_ADD			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_GRADIENT	BTN_MODIFY			50	el	Τρο~ποποίηση...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_GRADIENT	BTN_DELETE			50	el	~Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_GRADIENT	BTN_LOAD			16	el	-		Φόρτωση λίστας διαβάθμισης χρωμάτων		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_GRADIENT	BTN_SAVE			16	el	-		Αποθήκευση λίστας διαβάθμισης χρωμάτων		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_GRADIENT		HID_AREA_GRADIENT		260	el	Διαβαθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_COLOR	FL_PROP			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_NAME			28	el	Ό~νομα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_COLOR			28	el	Χ~ρώμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_COLOR	FT_TABLE_NAME			94	el	Πίνακας χρωμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	control	RID_SVXPAGE_COLOR	CTL_PREVIEW_OLD			34	el	Old Color				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	control	RID_SVXPAGE_COLOR	CTL_PREVIEW_NEW			34	el	New Color				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL	1			0	el	RGB				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL	2			0	el	CMYK				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_COLOR	BTN_ADD			50	el	Προσ~θήκη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_COLOR	BTN_WORK_ON			50	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_COLOR	BTN_DELETE			50	el	~Διαγραφή...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_COLOR	BTN_MODIFY			50	el	Τ~ροποποίηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_COLOR	BTN_LOAD			16	el	-		Φόρτωση λίστας χρωμάτων		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	imagebutton	RID_SVXPAGE_COLOR	BTN_SAVE			16	el	-		Αποθήκευση λίστας χρωμάτων		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_COLOR		HID_OPTIONS_COLOR		260	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_AREA			0	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_SHADOW			0	el	Σκιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE			0	el	Διαφάνεια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_COLOR			0	el	Χρώματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_GRADIENT			0	el	Διαβαθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_HATCH			0	el	Γραμμοσκίαση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	pageitem	RID_SVXDLG_AREA.1	RID_SVXPAGE_BITMAP			0	el	Σχέδια bitmap				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	tabdialog	RID_SVXDLG_AREA				289	el	Περιοχή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	string	STR_LB_HATCHINGSTYLE				289	el	Στύλ διαγράμμισης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\tabarea.src	0	string	STR_CUI_COLORMODEL				289	el	Έγχρωμο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_BORDER			70	el	Διάταξη γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_DEFAULT			64	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_USERDEF			64	el	Καθ~ορισμένο από χρήστη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_LINE			83	el	Γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_STYLE			77	el	~Πρότυπο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_COLOR			77	el	~Χρώμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_LEFT			34	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_RIGHT			34	el	Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_TOP			34	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_BOTTOM			34	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_SYNC			74	el	Συγχρονισμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_DISTANCE			83	el	Απόσταση από περιεχόμενα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_SHADOWPOS			74	el	~Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_SHADOWSIZE			60	el	Α~πόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_BORDER	FT_SHADOWCOLOR			60	el	Χ~ρώμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_SHADOW			248	el	Στυλ σκιάς				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_BORDER	FL_PROPERTIES			248	el	Ιδιότητες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_MERGEWITHNEXT			242	el	Συγ~χώνευση με επόμενη παράγραφο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_BORDER	CB_MERGEADJACENTBORDERS			242	el	Συγ~χώνευση συνεχόμενων στυλ γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_BORDER		HID_BORDER		260	el	Περιγράμματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE				260	el	Χωρίς περιγράμματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER				260	el	Μόνο εξωτερικό περίγραμμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI				260	el	Ορισμός εξωτερικών περιγραμμάτων και οριζόντιων γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL				260	el	Ορισμός εξωτερικού περιγράμματος και όλων των εσωτερικών γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER				260	el	Ορισμός εξωτερικού περιγράμματος χωρίς αλλαγή εσωτερικών γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL				260	el	Ορισμός μόνο διαγωνίων γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL				260	el	Ορισμός και των τεσσάρων περιγραμμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT				260	el	Ορισμός μόνο αριστερών και δεξιών περιγραμμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM				260	el	Ορισμός μόνο πάνω και κάτω περιγραμμάτων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT				260	el	Μόνο αριστερό περίγραμμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR				260	el	Καθορισμός πάνω και κάτω περιγραμμάτων, και όλων των εσωτερικών γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER				260	el	Ορισμός αριστερού και δεξιού περιγράμματος, και όλων των εσωτερικών γραμμών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE				260	el	Χωρίς σκιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT				260	el	Σκιά προς τα κάτω δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT				260	el	Σκιά προς τα πάνω δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT				260	el	Σκιά προς τα κάτω αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\border.src	0	string	RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT				260	el	Σκιά προς τα πάνω αριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_TYPE			25	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FL_DELTA			120	el	Ασυμμετρία γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_LINE_1			66	el	Γραμμή ~1				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_LINE_2			66	el	Γραμμή ~2				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_LINE_3			66	el	Γραμμή ~3				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FL_DISTANCE			120	el	Διάστιχο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_HORZ_1			66	el	Εκκίνηση ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_HORZ_2			66	el	Τέλος ο~ριζοντίως				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_VERT_1			66	el	Αρχή κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CONNECTION	FT_VERT_2			66	el	~Τέλος κατακόρυφα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	control	RID_SVXPAGE_CONNECTION	CTL_PREVIEW	HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW		118	el	-		Προεπισκόπηση		20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\connect.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_CONNECTION		HID_PAGE_CONNECTION		260	el	Γραμμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	FL_HORIZONTAL			248	el	Οριζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_HOR_NONE			48	el	Κα~νένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_HOR_LEFT			45	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_HOR_CENTER			45	el	Στο ~κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_HOR_DISTANCE			45	el	~Απόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_HOR_RIGHT			45	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	FL_VERTICAL			248	el	Κατακόρυφα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_NONE			46	el	Κα~νένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_TOP			45	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_CENTER			45	el	~Κέντρο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_DISTANCE			45	el	Από~σταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE	BTN_VER_BOTTOM			45	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\dstribut.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE		HID_PAGE_DISTRIBUTE		260	el	Κατανομή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FL_WEST			248	el	Γραμματοσειρά για δυτικό κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_NAME			80	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_NAME_NOCJK			112	el	Γραμ~ματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_STYLE			40	el	~Οικογένειες γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_STYLE_NOCJK			72	el	~Οικογένειες γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE	1			0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE	2			0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE	3			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE	4			0	el	Πλάγια έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	1			0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	2			0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	3			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK	4			0	el	Πλάγια έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_SIZE			38	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_SIZE_NOCJK			40	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_LANG			66	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_WEST_LANG_NOCJK			72	el	~Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FL_EAST			248	el	Γραμματοσειρά για ασιατικό κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_EAST_NAME			80	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_EAST_STYLE			40	el	Οι~κογένειες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE	1			0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE	2			0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE	3			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE	4			0	el	Πλάγια έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_EAST_SIZE			38	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_EAST_LANG			66	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FL_CTL			248	el	Γραμματοσειρά CTL				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_CTL_NAME			80	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_CTL_STYLE			40	el	Οι~κογένειες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE	1			0	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE	2			0	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE	3			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE	4			0	el	Πλάγια έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_CTL_SIZE			38	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_CTL_LANG			66	el	Γλώσσα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	window	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	WIN_CHAR_PREVIEW			248	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FL_COLOR2			248	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	FT_COLOR2			58	el	Χ~ρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	STR_CHARNAME_NOSTYLE			58	el	No %1				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_NAME	STR_CHARNAME_TRANSPARENT			58	el	Διαφανές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_FONTCOLOR			82	el	Χ~ρώμα γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_EFFECTS			82	el	Ε~φέ				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2	1			0	el	(Δίχως)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2	2			0	el	Κεφαλαία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2	3			0	el	Πεζά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2	4			0	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2	5			0	el	Μικρά κεφαλαία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_RELIEF			82	el	~Aνάγλυφο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF	1			0	el	(Δίχως)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF	2			0	el	Ανάγλυφο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF	3			0	el	Χαραγμένο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_OUTLINE			82	el	Διάρ~θρωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_SHADOW			82	el	Σ~κιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_BLINKING			82	el	Εφέ φ~λας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_CHARHIDDEN			82	el	Κρυ~φοί				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_OVERLINE			68	el	~Διαγράμμιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	1			0	el	(Δίχως)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	2			0	el	Απλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	3			0	el	Διπλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	4			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	5			0	el	Διάστικτη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	6			0	el	Διάστικτη (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	7			0	el	Παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	8			0	el	Παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	9			0	el	Μεγάλη παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	10			0	el	Μεγάλη παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	11			0	el	Τελεία - Παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	12			0	el	Τελεία - Παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	13			0	el	Τελεία - Τελεία - Παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	14			0	el	Τελεία - Τελεία - Παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	15			0	el	Κύμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	16			0	el	Κυματιστή παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE	17			0	el	Διπλός κυματισμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_OVERLINE_COLOR			68	el	Χρώμα διαγρά~μμισης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_STRIKEOUT			68	el	Δια~κριτή γραφή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT	1			0	el	(Δίχως)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT	2			0	el	Απλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT	3			0	el	Διπλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT	4			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT	5			0	el	Με /				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT	6			0	el	Με X				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_UNDERLINE			68	el	~Υπογράμμιση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	1			0	el	(Δίχως)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	2			0	el	Απλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	3			0	el	Διπλό				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	4			0	el	Έντονα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	5			0	el	Διάστικτη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	6			0	el	Διάστικτη (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	7			0	el	Παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	8			0	el	Παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	9			0	el	Μεγάλη παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	10			0	el	Μεγάλη παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	11			0	el	Τελεία - Παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	12			0	el	Τελεία - Παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	13			0	el	Τελεία - Τελεία - Παύλα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	14			0	el	Τελεία - Τελεία - Παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	15			0	el	Κύμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	16			0	el	Κυματιστή παύλα (Έντονη)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE	17			0	el	Διπλός κυματισμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_UNDERLINE_COLOR			68	el	Χρώμα υ~πογράμμισης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	CB_INDIVIDUALWORDS			68	el	Λέξη προς ~λέξη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_EMPHASIS			68	el	Χαρακτήρας ~τονισμού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	1			0	el	(Δίχως)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	2			0	el	Τελεία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	3			0	el	Κύκλος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	4			0	el	Δίσκος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS	5			0	el	Έμφαση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	FT_POSITION			68	el	~Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION	1			0	el	Πάνω από κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION	2			0	el	Κάτω από το κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	window	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	WIN_EFFECTS_PREVIEW			248	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_CAPITALS			248	el	Κεφαλαία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_LOWERCASE			248	el	Πεζά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_TITLE			248	el	Τίτλος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_SMALL			248	el	Μικρά κεφαλαία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_OUTLINE			248	el	Διάρθρωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_SHADOW			248	el	Σκιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_EFFECTS_BLINKING			248	el	Εφέ φλας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	string	RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS	STR_CHARNAME_TRANSPARENT			248	el	Διαφανές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FL_POSITION			248	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	RB_HIGHPOS			58	el	Εκθέτης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	RB_NORMALPOS			58	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	RB_LOWPOS			58	el	Δείκτης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_HIGHLOW			58	el	~Μετακίν. πάνω/κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	CB_HIGHLOW			76	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_FONTSIZE			58	el	Σχετικό μέγεθος γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FL_ROTATION_SCALING			248	el	Περιστροφή / κλιμάκωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FL_SCALING			248	el	Κλιμάκωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	RB_0_DEG			46	el	~0 μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	RB_90_DEG			46	el	~90 μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	RB_270_DEG			46	el	~270 μοίρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	CB_FIT_TO_LINE			86	el	Προσαρμογή στη γραμμή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_SCALE_WIDTH			80	el	Κ~λιμάκωση πλάτους				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FL_KERNING2			248	el	Απόσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2	1			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2	2			0	el	Διευρυμένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2	3			0	el	Συμπυκνωμένα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	FT_KERNING2			24	el	κ~ατά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	CB_PAIRKERNING			92	el	Δια~γραμμάτωση ανά ζεύγη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	window	RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION	WIN_POS_PREVIEW			248	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	FL_SWITCHON			248	el	Δίγραμμη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	CB_TWOLINES			236	el	~Δίγραμμη γραφή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	FL_ENCLOSE			248	el	Περικλειόμενοι χαρακτήρες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	FT_STARTBRACKET			90	el	Α~ρχικός χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	1			0	el	(Kανένα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	2			0	el	(				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	3			0	el	[				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	4			0	el	<				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	5			0	el	{				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET	6			0	el	Άλλοι χαρακτήρες...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	FT_ENDBRACKET			90	el	Τ~ελικός χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	1			0	el	(Kανένα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	2			0	el	)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	3			0	el	]				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	4			0	el	>				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	5			0	el	}				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	stringlist	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET	6			0	el	Άλλοι χαρακτήρες...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\chardlg.src	0	window	RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES	WIN_TWOLINES_PREVIEW			248	el	Παράδειγμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pageitem	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE			0	el	Αντικατάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pageitem	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT			0	el	Εξαιρέσεις				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pageitem	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pageitem	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pageitem	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pageitem	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS			0	el	Συμπλήρωση λέξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pageitem	RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS			0	el	Έξυπνες ετικέτες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFA_AUTOCORR_DLG	FT_LANG			140	el	Αντικαταστάσεις και εξαιρέσεις για τη γλώσσα:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	tabdialog	RID_OFA_AUTOCORR_DLG				0	el	Αυτόματη διόρθωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_USE_REPLACE			60	el	Χρήση του πίνακα αντικατάστασης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CPTL_STT_WORD			60	el	Διόρθωση ΔΥο κεφαλαίων γραμμάτων στην ΑΡχή της λέξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_CPTL_STT_SENT			60	el	Εκκίνηση κάθε πρότασης με κεφαλαίο γράμμα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_BOLD_UNDER			60	el	Αυτομάτως *έντονα* και _υπογράμμιση_				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	STR_NO_DBL_SPACES			60	el	Παράβλεψη διπλών κενών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_DETECT_URL			60	el	Αναγνώριση URL				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	COMMON_CLB_ENTRIES	ST_DASH			60	el	Αντικατάσταση παυλών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	tabpage	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS		HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS		260	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	PB_EDIT			50	el	~Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_HEADER1			50	el	[M]				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_HEADER2			50	el	[T]				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	FT_HEADER1_EXPLANATION			174	el	[M]: Αντικατάσταση κατά την τροποποίηση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	FT_HEADER2_EXPLANATION			174	el	[T]: Αυτόματη Μορφοποίηση/Διόρθωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_DEL_EMPTY_PARA			174	el	Απομάκρυνση κενών παραγράφων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_USER_STYLE			174	el	Αντικατάσταση προσαρμοσμένων προτύπων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_BULLET			174	el	Αντικατάσταση κουκκίδων με: 				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	ST_RIGHT_MARGIN			174	el	Συνδυασμός μονόγραμμων παραγράφων αν το μάκρος είναι μεγαλύτερο από				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_NUM			174	el	Εφαρμογή αρίθμησης - σύμβολο: 				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_BORDER			174	el	Εφαρμογή περιγράμματος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_TABLE			174	el	Δημιουργία πίνακα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_REPLACE_TEMPLATES			174	el	Εφαρμογή προτύπων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_DEL_SPACES_AT_STT_END			174	el	Διαγραφή κενών και στηλοθετών στην αρχή και στο τέλος της παραγράφου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY	STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES			174	el	Διαγραφή κενών και στηλοθετών μεταξύ του τέλους και της αρχής της γραμμής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedline	RID_OFADLG_PRCNT_SET	FL_PRCNT			87	el	Ελάχιστο μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	modaldialog	RID_OFADLG_PRCNT_SET		CMD_SID_AUTOFORMAT		155	el	Συνδυασμός				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	FT_SHORT			60	el	Αντικατά~σταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	FT_REPLACE			64	el	~Με:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	CB_TEXT_ONLY			108	el	~Μόνο κείμενο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	PB_NEW_REPLACE			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	PB_DELETE_REPLACE			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE	STR_MODIFY			187	el	Α~ντικατάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_ABBREV			252	el	Συντομεύσεις (μετά τις οποίες δεν ακολουθεί κεφαλαίο γράμμα)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_NEWABBREV			50	el	~Δημιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_DELABBREV			50	el	~Διαγραφή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	CB_AUTOABBREV			111	el	~Αυτόματη προσθήκη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	FL_DOUBLECAPS			252	el	Λέξεις που αρχίζουν με ΔΥο ΚΕφαλαία ΓΡάμματα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_NEWDOUBLECAPS			50	el	Δη~μιουργία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	PB_DELDOUBLECAPS			50	el	Διαγρα~φή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	CB_AUTOCAPS			111	el	Α~υτόματη προσθήκη				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_NEWABBREV			111	el	Νέες συντομογραφίες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DELABBREV			111	el	Διαγραφή συντομογραφιών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_NEWDOUBLECAPS			111	el	Νέες λέξεις με διπλά αρχικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DELDOUBLECAPS			111	el	Διαγραφή λέξεων με διπλά αρχικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_SGL_STD			111	el	Μονά εισαγωγικά ως προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DBL_STD			111	el	Διπλά εισαγωγικά ως προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_SGL_START			111	el	Αρχή παράθεσης μονών εισαγωγικών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DBL_START			111	el	Αρχή παράθεσης με διπλά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_SGL_END			111	el	Τέλος παράθεσης με μονά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT	STR_PB_DBL_END			111	el	Τέλος παράθεσης με διπλά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_HEADER1			252	el	[M]				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_HEADER2			252	el	[T]				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_NON_BREAK_SPACE			252	el	Add non breaking space before specific punctuation marks in French text				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_ORDINAL			252	el	Μορφοποίηση καταλήξεων τακτικών αριθμητικών (1st -> 1^st)				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	FL_SINGLE			122	el	Απλά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	CB_SGL_TYPO			86	el	Αντικατά~σταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	FT_SGL_STARTQUOTE			86	el	Στην αρ~χή της λέξης:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	FT_SGL_ENDQUOTE			86	el	Στο ~τέλος της λέξης:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	PB_SGL_STD			50	el	~Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedline	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	FL_DOUBLE			122	el	Διπλά εισαγωγικά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	CB_TYPO			86	el	Αντι~κατάσταση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	FT_STARTQUOTE			86	el	Στην αρ~χή της λέξης:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	FT_ENDQUOTE			86	el	Στο τέλος της λέ~ξης:				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	PB_DBL_STD			50	el	Προεπι~λογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_CHANGE_START			50	el	Χαρακτήρας για την αρχή της παράθεσης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	STR_CHANGE_END			50	el	Χαρακτήρας για το τέλος της παράθεσης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	string	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE	ST_STANDARD			50	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	tabpage	RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE		HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE		260	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_ACTIV			116	el	Ενεργοποίηση συ~μπλήρωσης λέξεων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_APPEND_SPACE			110	el	Προσ~θήκη κενού				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_AS_TIP			110	el	Εμφάνιση ως βοήθει~α συμβουλής				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_COLLECT			116	el	Συλλο~γή λέξεων				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	CB_REMOVE_LIST			110	el	~Κατά το κλείσιμο ενός εγγράφου να απομακρύνονται από την λίστα οι συλλεγμένες από αυτό λέξεις				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	FT_EXPAND_KEY			116	el	~Αποδοχή με				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	FT_MIN_WORDLEN			116	el	Ελά~χιστο μήκος λέξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	FT_MAX_ENTRIES			116	el	Μέ~γιστος αριθμός εγγραφών				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS	PB_ENTRIES			121	el	Διαγραφή καταχώρι~σης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	tabpage	RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS		HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS		260	el	Συμπλήρωση λέξης				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	checkbox	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	CB_SMARTTAGS			116	el	Κείμενο ετικέτας με έξυπνες ετικέτες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	fixedtext	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	FT_SMARTTAGS			116	el	Προς το παρόν εγκατεστημένες έξυπνες ετικέτες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	pushbutton	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS	PB_SMARTTAGS			60	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\autocdlg.src	0	tabpage	RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS		HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS		260	el	Έξυπνες ετικέτες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FL_CROP			164	el	Περικοπή				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_LEFT			28	el	Α~ριστερά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_RIGHT			28	el	~Δεξιά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_TOP			28	el	~Πάνω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_BOTTOM			28	el	~Κάτω				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_GRFCROP	RB_SIZECONST			152	el	~Διατήρηση μεγέθους εικόνας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_GRFCROP	RB_ZOOMCONST			152	el	Διατήρηση κλί~μακας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FL_ZOOM			164	el	Κλίμακα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_WIDTHZOOM			28	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_HEIGHTZOOM			28	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FL_SIZE			164	el	Μέγεθος εικόνας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_WIDTH			28	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_GRFCROP	FT_HEIGHT			28	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\grfpage.src	0	pushbutton	RID_SVXPAGE_GRFCROP	PB_ORGSIZE			50	el	Αρχικό μέ~γεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FL_SIZE			104	el	Μέγεθος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_WIDTH			43	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HEIGHT			43	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_KEEPRATIO			95	el	~Διατήρηση αναλογίας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FL_ANCHOR			80	el	Αγκύρωση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	RB_TOPAGE			70	el	Στη ~σελίδα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	RB_TOPARA			70	el	Στη παράγρα~φο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	RB_TOCHAR			70	el	Σε ~χαρακτήρα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	RB_ASCHAR			70	el	~Ως χαρακτήρας				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	radiobutton	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	RB_TOFRAME			70	el	Σε ~πλαίσιο				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FL_PROTECTION			248	el	Προστασία				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_POSITION			113	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	tristatebox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_SIZE			113	el	Μέγε~θος				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedline	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FL_POSITION			248	el	Θέση				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORI			35	el	Ορι~ζόντια				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORIBY			20	el	κ~ατά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_HORITO			21	el	~σε				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_HORIMIRROR			236	el	Κατοπτρ~ισμός σε άρτιες σελίδες				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_VERT			35	el	Κατακόρυ~φα				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_VERTBY			20	el	ανά				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	fixedtext	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	FT_VERTTO			21	el	σ~ε				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	checkbox	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE	CB_FOLLOW			113	el	Ακολούθηση ροής κειμένου				20200411 15:09:53
cui	source\tabpages\swpossizetabpage.src	0	tabpage	RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE		HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE		260	el	Θέση και μέγεθος				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	writer				0	el	Επεξεργαστής Word				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	impress				0	el	Παρουσίαση				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	calc				0	el	Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	base				0	el	Ανάπτυξη λογισμικού για βάσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	math				0	el	Επεξεργαστής μαθηματικών τύπων				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	draw				0	el	Πρόγραμμα σχεδίασης				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	startcenter				0	el	Γραφείο				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_genericname.ulf	0	LngText	javafilter				0	el	Small Device Format Importer				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	writer				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία κειμένου και γραφικών σε επιστολές, αναφορές, έγγραφα και ιστοσελίδες με τη χρήση του Writer.				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	impress				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία διαφανειών για παρουσιάσεις οθόνης σε συναντήσεις και ιστοσελίδες με τη χρήση του Impress.				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	draw				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία σχεδίων, διαγραμμάτων ροής, και λογοτύπων με τη χρήση του Draw.				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	calc				0	el	Υπολογισμός, ανάλυση πληροφοριών και διαχείριση λιστών σε υπολογιστικά φύλλα με τη χρήση του Calc.				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	math				0	el	Δημιουργία και επεξεργασία επιστημονικών τύπων και εξισώσεων με τη χρήση του Math.				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	base				0	el	Διαχείριση βάσεων δεδομένων, δημιουργία ερωτημάτων και αναφορών και διαχείριση πληροφοριών με τη χρήση της Base.				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_comment.ulf	0	LngText	startcenter				0	el	Η σουίτα εφαρμογών γραφείου είναι συμβατή με όλα τα ανοικτά και επίσημα πρότυπα εγγράφων ODF. Υποστηρίζεται από την Apache OpenOffice.				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	text				0	el	Έγγραφο κειμένου %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	text-template				0	el	Πρότυπο εγγράφου κειμένου %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	master-document				0	el	Κύριο έγγραφο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	formula				0	el	Μαθηματικός τύπος %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	presentation				0	el	Παρουσίαση %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	presentation-template				0	el	Πρότυπο παρουσίασης %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	drawing				0	el	Σχεδίαση %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	drawing-template				0	el	Πρότυπο σχεδίασης %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	spreadsheet				0	el	Υπολογιστικό φύλλο %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	spreadsheet-template				0	el	Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-text				0	el	Κείμενο OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-text-template				0	el	Πρότυπο κειμένου OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-master-document				0	el	Κύριο έγγραφο OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-formula				0	el	Μαθηματικός τύπος OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-presentation				0	el	Παρουσίαση OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-presentation-template				0	el	Πρότυπο παρουσίασης OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-drawing				0	el	Σχεδίαση OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-drawing-template				0	el	Πρότυπο σχεδίασης OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-spreadsheet				0	el	Υπολογιστικό φύλλο OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-spreadsheet-template				0	el	Πρότυπο υπολογιστικού φύλλου OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-database				0	el	Βάση δεδομένων OpenDocument				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	oasis-web-template				0	el	Πρότυπο εγγράφου HTML				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	extension				0	el	Επέκταση %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-sheet-12				0	el	Φύλλο Εργασίας του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-template-12				0	el	Πρότυπο Φύλλου Εργασίας του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-powerpoint-presentation-12				0	el	Παρουσίαση του Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-powerpoint-template-12				0	el	Πρότυπο Παρουσίασης του Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-word-document-12				0	el	Έγγραφο Microsoft Word				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-word-template-12				0	el	Πρότυπο Εγγράφου Microsoft Word				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation				0	el	Παρουσίαση του Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	openxmlformats-officedocument-presentationml-template				0	el	Πρότυπο Παρουσίασης Microsoft PowerPoint				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet				0	el	Φύλλο Εργασίας του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template				0	el	Πρότυπο Φύλλου Εργασίας του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document				0	el	Έγγραφο Microsoft Word				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template				0	el	Πρότυπο Έγγραφου Microsoft Word				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\documents.ulf	0	LngText	ms-excel-sheet-binary-12				0	el	Φύλλο Εργασίας του Microsoft Excel				20200411 15:09:53
sysui	desktop\share\launcher_name.ulf	0	LngText	printeradmin				0	el	Διαχείριση εκτυπωτή %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	stringlist	RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY	1			0	el	Τελευταία χρήση				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	stringlist	RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY	2			0	el	Όλα				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULATAB_FUNCTION	FT_CATEGORY			84	el	~Κατηγορία				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULATAB_FUNCTION	FT_FUNCTION			72	el	~Συνάρτηση				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULATAB_STRUCT	FT_STRUCT			86	el	~Δομή				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULATAB_STRUCT	STR_STRUCT_ERR1			86	el	=?				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULATAB_STRUCT	STR_STRUCT_ERR2			86	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION	TP_FUNCTION			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION	TP_STRUCT			0	el	Δομή				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	FT_FORMULA			50	el	Τύπ~ος				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	FT_RESULT			55	el	Αποτέλεσμα συνάρτησης				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	WND_RESULT			60	el	Function result				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	FT_FORMULA_RESULT			35	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	checkbox	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	BTN_MATRIX			50	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	imagebutton	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	RB_REF			13	el	-		Μεγιστοποίηση		20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	pushbutton	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	BTN_BACKWARD			45	el	<< ~Πίσω				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	pushbutton	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	BTN_FORWARD			45	el	~Επόμενο >>				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	STR_TITLE1			45	el	Οδηγός συναρτήσεων				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	STR_TITLE2			45	el	Οδηγός συναρτήσεων  -				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL	STR_END			45	el	~Τέλος				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION	TP_FUNCTION			0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	pageitem	RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION	TP_STRUCT			0	el	Δομή				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA	FT_FORMULA			50	el	Τύ~πος				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA	FT_RESULT			55	el	Αποτέλεσμα συνάρτησης				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	fixedtext	RID_FORMULADLG_FORMULA	FT_FORMULA_RESULT			35	el	Αποτέλεσμα				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	checkbox	RID_FORMULADLG_FORMULA	BTN_MATRIX			50	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	imagebutton	RID_FORMULADLG_FORMULA	RB_REF			13	el	-		Μεγιστοποίηση		20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	pushbutton	RID_FORMULADLG_FORMULA	BTN_BACKWARD			45	el	<< ~Πίσω				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	pushbutton	RID_FORMULADLG_FORMULA	BTN_FORWARD			45	el	~Επόμενο >>				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA	STR_TITLE1			45	el	Οδηγός συναρτήσεων				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA	STR_TITLE2			45	el	Οδηγός συναρτήσεων  -				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\formdlgs.src	0	string	RID_FORMULADLG_FORMULA	STR_END			45	el	~Τέλος				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\parawin.src	0	#define	RB_ARGBLOCK( y )				13	el	-		Επιλογή		20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\parawin.src	0	fixedtext	RID_FORMULATAB_PARAMETER	FT_EDITDESC			198	el	Άγνωστη συνάρτηση				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\parawin.src	0	string	RID_FORMULATAB_PARAMETER	STR_OPTIONAL			8	el	(προαιρετικό)				20200411 15:09:53
formula	source\ui\dlg\parawin.src	0	string	RID_FORMULATAB_PARAMETER	STR_REQUIRED			8	el	(απαιτείται)				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IF			0	el	IF				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CHOSE			0	el	CHOOSE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_AND			0	el	AND				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_OR			0	el	OR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_XOR			0	el	XOR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NOT			0	el	NOT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NEG			0	el	NEG				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PI			0	el	PI				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RANDOM			0	el	RAND				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TRUE			0	el	TRUE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FALSE			0	el	FALSE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_ACT_DATE			0	el	TODAY				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_ACT_TIME			0	el	NOW				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NO_VALUE			0	el	NA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CURRENT			0	el	CURRENT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DEG			0	el	DEGREES				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RAD			0	el	RADIANS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SIN			0	el	SIN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COS			0	el	COS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TAN			0	el	TAN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COT			0	el	COT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_SIN			0	el	ASIN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_COS			0	el	ACOS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_TAN			0	el	ATAN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_COT			0	el	ACOT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SIN_HYP			0	el	SINH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COS_HYP			0	el	COSH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TAN_HYP			0	el	TANH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COT_HYP			0	el	COTH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP			0	el	ASINH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_COS_HYP			0	el	ACOSH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP			0	el	ATANH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_COT_HYP			0	el	ACOTH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COSECANT			0	el	CSC				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SECANT			0	el	SEC				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COSECANT_HYP			0	el	CSCH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SECANT_HYP			0	el	SECH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_EXP			0	el	EXP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LN			0	el	LN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SQRT			0	el	SQRT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FACT			0	el	FACT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_YEAR			0	el	YEAR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_MONTH			0	el	MONTH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_DAY			0	el	DAY				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_HOUR			0	el	HOUR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_MIN			0	el	MINUTE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_SEC			0	el	SECOND				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PLUS_MINUS			0	el	SIGN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ABS			0	el	ABS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_INT			0	el	INT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PHI			0	el	PHI				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GAUSS			0	el	GAUSS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_EMPTY			0	el	ISBLANK				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_STRING			0	el	ISTEXT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_NON_STRING			0	el	ISNONTEXT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_LOGICAL			0	el	ISLOGICAL				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TYPE			0	el	TYPE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CELL			0	el	CELL				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_REF			0	el	ISREF				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_VALUE			0	el	ISNUMBER				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_FORMULA			0	el	ISFORMULA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_NV			0	el	ISNA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_ERR			0	el	ISERR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_ERROR			0	el	ISERROR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_EVEN			0	el	ISEVEN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IS_ODD			0	el	ISODD				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_N			0	el	N				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE			0	el	DATEVALUE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE			0	el	TIMEVALUE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CODE			0	el	CODE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TRIM			0	el	TRIM				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_UPPER			0	el	UPPER				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PROPPER			0	el	PROPER				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LOWER			0	el	LOWER				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LEN			0	el	LEN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_T			0	el	T				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_VALUE			0	el	VALUE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CLEAN			0	el	CLEAN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CHAR			0	el	CHAR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_JIS			0	el	JIS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ASC			0	el	ASC				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_UNICODE			0	el	UNICODE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_UNICHAR			0	el	UNICHAR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LOG10			0	el	LOG10				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_EVEN			0	el	EVEN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ODD			0	el	ODD				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_STD_NORM_DIST			0	el	NORMSDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FISHER			0	el	FISHER				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FISHER_INV			0	el	FISHERINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_S_NORM_INV			0	el	NORMSINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GAMMA_LN			0	el	GAMMALN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ERROR_TYPE			0	el	ERRORTYPE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FORMULA			0	el	FORMULA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARABIC			0	el	ARABIC				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ARC_TAN_2			0	el	ATAN2				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CEIL			0	el	CEILING				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FLOOR			0	el	FLOOR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ROUND			0	el	ROUND				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ROUND_UP			0	el	ROUNDUP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ROUND_DOWN			0	el	ROUNDDOWN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TRUNC			0	el	TRUNC				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LOG			0	el	LOG				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_POWER			0	el	POWER				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GGT			0	el	GCD				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_KGV			0	el	LCM				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MOD			0	el	MOD				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_PRODUCT			0	el	SUMPRODUCT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_SQ			0	el	SUMSQ				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_X2MY2			0	el	SUMX2MY2				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_X2DY2			0	el	SUMX2PY2				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_XMY2			0	el	SUMXMY2				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_DATE			0	el	DATE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_TIME			0	el	TIME				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE			0	el	DAYS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360			0	el	DAYS360				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MIN			0	el	MIN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MIN_A			0	el	MINA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MAX			0	el	MAX				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MAX_A			0	el	MAXA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM			0	el	SUM				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PRODUCT			0	el	PRODUCT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_AVERAGE			0	el	AVERAGE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_AVERAGE_A			0	el	AVERAGEA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COUNT			0	el	COUNT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COUNT_2			0	el	COUNTA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NBW			0	el	NPV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_IKV			0	el	IRR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MIRR			0	el	MIRR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ISPMT			0	el	ISPMT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_VAR			0	el	VAR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_VAR_A			0	el	VARA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_VAR_P			0	el	VARP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_VAR_P_A			0	el	VARPA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ST_DEV			0	el	STDEV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ST_DEV_A			0	el	STDEVA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ST_DEV_P			0	el	STDEVP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ST_DEV_P_A			0	el	STDEVPA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_B			0	el	B				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NORM_DIST			0	el	NORMDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_EXP_DIST			0	el	EXPONDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BINOM_DIST			0	el	BINOMDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_POISSON_DIST			0	el	POISSON				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_KOMBIN			0	el	COMBIN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_KOMBIN_2			0	el	COMBINA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_VARIATIONEN			0	el	PERMUT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_VARIATIONEN_2			0	el	PERMUTATIONA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BW			0	el	PV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DIA			0	el	SYD				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GDA			0	el	DDB				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GDA_2			0	el	DB				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_VBD			0	el	VDB				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LAUFZ			0	el	DURATION				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LIA			0	el	SLN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RMZ			0	el	PMT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COLUMNS			0	el	COLUMNS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ROWS			0	el	ROWS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TABLES			0	el	SHEETS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COLUMN			0	el	COLUMN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ROW			0	el	ROW				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TABLE			0	el	SHEET				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ZGZ			0	el	RRI				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ZW			0	el	FV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ZZR			0	el	NPER				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ZINS			0	el	RATE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ZINS_Z			0	el	IPMT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_KAPZ			0	el	PPMT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z			0	el	CUMIPMT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_KUM_KAP_Z			0	el	CUMPRINC				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_EFFEKTIV			0	el	EFFECTIVE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NOMINAL			0	el	NOMINAL				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUB_TOTAL			0	el	SUBTOTAL				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_SUM			0	el	DSUM				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_COUNT			0	el	DCOUNT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_COUNT_2			0	el	DCOUNTA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_AVERAGE			0	el	DAVERAGE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_GET			0	el	DGET				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_MAX			0	el	DMAX				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_MIN			0	el	DMIN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_PRODUCT			0	el	DPRODUCT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_STD_DEV			0	el	DSTDEV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P			0	el	DSTDEVP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_VAR			0	el	DVAR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DB_VAR_P			0	el	DVARP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_INDIRECT			0	el	INDIRECT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ADDRESS			0	el	ADDRESS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MATCH			0	el	MATCH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS			0	el	COUNTBLANK				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COUNT_IF			0	el	COUNTIF				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_IF			0	el	SUMIF				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_AVERAGE_IF			0	el	AVERAGEIF				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUM_IFS			0	el	SUMIFS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_AVERAGE_IFS			0	el	AVERAGEIFS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COUNT_IFS			0	el	COUNTIFS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LOOKUP			0	el	LOOKUP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_V_LOOKUP			0	el	VLOOKUP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_H_LOOKUP			0	el	HLOOKUP				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MULTI_AREA			0	el	MULTIRANGE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_OFFSET			0	el	OFFSET				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_INDEX			0	el	INDEX				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_AREAS			0	el	AREAS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CURRENCY			0	el	DOLLAR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_REPLACE			0	el	REPLACE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FIXED			0	el	FIXED				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FIND			0	el	FIND				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_EXACT			0	el	EXACT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LEFT			0	el	LEFT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RIGHT			0	el	RIGHT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SEARCH			0	el	SEARCH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MID			0	el	MID				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LENB			0	el	LENB				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RIGHTB			0	el	RIGHTB				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LEFTB			0	el	LEFTB				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MIDB			0	el	MIDB				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TEXT			0	el	TEXT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SUBSTITUTE			0	el	SUBSTITUTE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_REPT			0	el	REPT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CONCAT			0	el	CONCATENATE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MAT_VALUE			0	el	MVALUE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MAT_DET			0	el	MDETERM				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MAT_INV			0	el	MINVERSE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MAT_MULT			0	el	MMULT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MAT_TRANS			0	el	TRANSPOSE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MATRIX_UNIT			0	el	MUNIT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BACK_SOLVER			0	el	GOALSEEK				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST			0	el	HYPGEOMDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST			0	el	LOGNORMDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_T_DIST			0	el	TDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_F_DIST			0	el	FDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CHI_DIST			0	el	CHIDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_WEIBULL			0	el	WEIBULL				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT			0	el	NEGBINOMDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_KRIT_BINOM			0	el	CRITBINOM				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_KURT			0	el	KURT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_HAR_MEAN			0	el	HARMEAN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GEO_MEAN			0	el	GEOMEAN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_STANDARD			0	el	STANDARDIZE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_AVE_DEV			0	el	AVEDEV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SCHIEFE			0	el	SKEW				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DEV_SQ			0	el	DEVSQ				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MEDIAN			0	el	MEDIAN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_MODAL_VALUE			0	el	MODE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_Z_TEST			0	el	ZTEST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_T_TEST			0	el	TTEST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RANK			0	el	RANK				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PERCENTILE			0	el	PERCENTILE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PERCENT_RANK			0	el	PERCENTRANK				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LARGE			0	el	LARGE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SMALL			0	el	SMALL				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FREQUENCY			0	el	FREQUENCY				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_QUARTILE			0	el	QUARTILE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NORM_INV			0	el	NORMINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CONFIDENCE			0	el	CONFIDENCE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_F_TEST			0	el	FTEST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TRIM_MEAN			0	el	TRIMMEAN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PROB			0	el	PROB				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CORREL			0	el	CORREL				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_COVAR			0	el	COVAR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_PEARSON			0	el	PEARSON				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RSQ			0	el	RSQ				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_STEYX			0	el	STEYX				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_SLOPE			0	el	SLOPE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_INTERCEPT			0	el	INTERCEPT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TREND			0	el	TREND				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GROWTH			0	el	GROWTH				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RGP			0	el	LINEST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_RKP			0	el	LOGEST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_FORECAST			0	el	FORECAST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CHI_INV			0	el	CHIINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GAMMA_DIST			0	el	GAMMADIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GAMMA_INV			0	el	GAMMAINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_T_INV			0	el	TINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_F_INV			0	el	FINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CHI_TEST			0	el	CHITEST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_LOG_INV			0	el	LOGINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_TABLE_OP			0	el	MULTIPLE.OPERATIONS				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BETA_DIST			0	el	BETADIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BETA_INV			0	el	BETAINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_WEEK			0	el	WEEKNUM				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_EASTERSUNDAY			0	el	EASTERSUNDAY				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK			0	el	WEEKDAY				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NO_NAME			0	el	#NAME!				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_STYLE			0	el	STYLE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DDE			0	el	DDE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BASE			0	el	BASE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_DECIMAL			0	el	DECIMAL				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CONVERT			0	el	CONVERT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ROMAN			0	el	ROMAN				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_HYPERLINK			0	el	HYPERLINK				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_INFO			0	el	INFO				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BAHTTEXT			0	el	BAHTTEXT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA			0	el	GETPIVOTDATA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_EUROCONVERT			0	el	EUROCONVERT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_NUMBERVALUE			0	el	NUMBERVALUE				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_GAMMA			0	el	GAMMA				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CHISQ_DIST			0	el	CHISQDIST				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_CHISQ_INV			0	el	CHISQINV				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BITAND			0	el	BITAND				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BITOR			0	el	BITOR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BITXOR			0	el	BITXOR				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BITLSHIFT			0	el	BITLSHIFT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_BITRSHIFT			0	el	BITRSHIFT				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ERROR_NULL			0	el	#NULL!				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO			0	el	#DIV/0!				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ERROR_VALUE			0	el	#VALUE!				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ERROR_REF			0	el	#REF!				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ERROR_NAME			0	el	#NAME;				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ERROR_NUM			0	el	#NUM!				20200411 15:09:53
formula	source\core\resource\core_resource.src	0	string	RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES	SC_OPCODE_ERROR_NA			0	el	#N/A				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL				0	el	Εφαρμογή στηλών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL				0	el	Μορφοποίηση τύπου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED				0	el	Τα παρακάτω πεδία έχουν ήδη οριστεί ως πρωτεύοντα κλειδιά:\n				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL				0	el	Ανάθεση στηλών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	helpbutton	WIZ_RTFCOPYTABLE	PB_HELP			0	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	cancelbutton	WIZ_RTFCOPYTABLE	PB_CANCEL			0	el	Α~κύρωση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	pushbutton	WIZ_RTFCOPYTABLE	PB_PREV			0	el	< ~Πίσω				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	pushbutton	WIZ_RTFCOPYTABLE	PB_NEXT			0	el	Επόμε~νο>				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	okbutton	WIZ_RTFCOPYTABLE	PB_OK			0	el	Δημιουρ~γία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	modaldialog	WIZ_RTFCOPYTABLE				0	el	Αντιγραφή πίνακα RTF				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_COLUMN_SELECT	FL_COLUMN_SELECT			0	el	Υπάρχουσες στήλες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_TYPE_SELECT	FL_COLUMN_NAME			0	el	Πληροφορίες για τις στήλες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_TYPE_SELECT	FL_AUTO_TYPE			0	el	Αυτόματη αναγνώριση τύπου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_TYPE_SELECT	FT_AUTO			40	el	Γραμμές (μ~εγ.)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	menuitem	RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP	SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY	HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY		0	el	Πρωτεύον κλειδί				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	FT_TABLE_LEFT			75	el	Πίνακας προέλευσης: \n				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	FT_TABLE_RIGHT			75	el	Πίνακας προορισμού: \n				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	pushbutton	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	PB_ALL			40	el	Ό~λα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	pushbutton	TAB_WIZ_NAME_MATCHING	PB_NONE			40	el	~Κανένα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_COPYTABLE	FT_TABLENAME			60	el	Όνο~μα πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedline	TAB_WIZ_COPYTABLE	FL_OPTIONS			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_DEFDATA			73	el	Ορισμός και δεδομέν~α				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_DEF			73	el	Ορι~σμός				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_VIEW			73	el	Ως προ~βολή πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	radiobutton	TAB_WIZ_COPYTABLE	RB_APPENDDATA			73	el	Προσθήκη ~δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	checkbox	TAB_WIZ_COPYTABLE	CB_USEHEADERLINE			0	el	Χρήση πρώτης γρα~μμής ως όνομα στήλης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	checkbox	TAB_WIZ_COPYTABLE	CB_PRIMARY_COLUMN			90	el	Δημιουργία ~πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	fixedtext	TAB_WIZ_COPYTABLE	FT_KEYNAME			39	el	Όνομα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_WIZ_TABLE_COPY				0	el	Αντιγραφή πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_COPYTABLE_TITLE_COPY				0	el	Αντιγραφή πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME				0	el	Αυτό το όνομα πίνακα δεν είναι έγκυρο στην τρέχουσα βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA				0	el	Ειπλέξτε την επιλογή 'Προσθήκη δεδομένων' από την πρώτη σελίδα για να προσθέσετε δεδομένα σε ένα πίνακα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\WizardPages.src	0	string	STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH				0	el	Παρακαλώ αλλάξτε το όνομα του πίνακα. Έχει πολύ μεγάλο μήκος.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	RSC_CHARSETS	1			0	el	Σύστημα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_ERROR_DURING_CREATION				0	el	Σφάλμα κατά την δημιουργία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNEXPECTED_ERROR				0	el	Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα. Δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί η εντολή.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC				0	el	Το έγγραφο "$file$" δεν είναι δυνατό να ανοιχθεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_MISSING_TABLES_XDROP				0	el	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του πίνακα, επειδή δεν υποστηρίζεται από τη σύνδεση με τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_BUTTON_TEXT_ALL				0	el	Ό~λα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNDO_COLON				0	el	Αναίρεση:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_REDO_COLON				0	el	Επαναφορά:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND				0	el	Δεν μπόρεσε να βρεθεί αντίστοιχος τύπος στήλης για την στήλη '#1'.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_FILE_DOES_NOT_EXIST				0	el	Το αρχείο "$file$" δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_WARNINGS_DURING_CONNECT				0	el	Παρουσιάστηκαν προειδοποιήσεις κατά τη σύνδεση με την προέλευση των δεδομένων. Πατήστε "$buttontext$" για να τις δείτε.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS				0	el	Το όνομα '$#$' υπάρχει ήδη.\nΠαρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\misc\dbumiscres.src	0	string	RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT				0	el	Η αναφορά, "$file$", απαιτεί την επέκταση Oracle Report Builder.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM				0	el	Δημιουργία φόρμας σε προβολή σχεδίασης...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_FORM_AUTO				0	el	Χρήση πιλότου για τη δημιουργία φόρμας...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT_AUTO				0	el	Χρήση πιλότου για τη δημιουργία αναφοράς...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_REPORT				0	el	Δημιουργία φόρμας σε προβολή σχεδίασης...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY				0	el	Δημιουργία ερωτήματος σε προβολή σχεδίασης...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY_SQL				0	el	Δημιουργία ερωτήματος σε προβολή SQL...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_QUERY_AUTO				0	el	Χρήση πιλότου για τη δημιουργία ερωτήματος...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE				0	el	Δημιουργία πίνακα σε προβολή σχεδίασης...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_TABLE_AUTO				0	el	Χρήση πιλότου για τη δημιουργία πίνακα...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NEW_VIEW				0	el	Δημιουργία προβολής...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_CONTAINER				0	el	Φόρμες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_CONTAINER				0	el	Αναφορές				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_NEW	SID_APP_NEW_FORM			0	el	Φόρμα...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_NEW	SID_APP_NEW_REPORT			0	el	Αναφορά...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_NEW	SID_DB_NEW_VIEW_SQL			0	el	Προβολή (Απλή)...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL			0	el	Ειδική επικόλληση...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_DELETE			0	el	Διαγραφή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_RENAME			0	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_EDIT			0	el	Επεξεργασία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW			0	el	Επεξεργασία σε προβολή SQL...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_OPEN			0	el	Άνοιγμα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW			0	el	Δημιουργία ως προβολή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL			0	el	Αυτόματος πιλότος φόρμας...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL			0	el	Αναφορά...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL			0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	SID_SELECTALL			0	el	Επιλογή όλων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSPROPS			0	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE			0	el	Τύπος Σύνδεσης...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS	SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS			0	el	Προχωρημένες Ρυθμίσεις...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_EDIT	MN_PROPS			0	el	Βάση ~δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE				0	el	Θέλετε να διαγραφεί η προέλευση δεδομένων '%1';				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_APP_TITLE				0	el	 - %PRODUCTNAME Base				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD				0	el	Ο αυτόματος πιλότος θα σας καθοδηγήσει στα βήματα που χρειάζονται για τη δημιουργία μιας αναφοράς.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT				0	el	Δημιουργία φόρμας με τον καθορισμό προέλευσης εγγραφής, ελέγχων και ιδιοτήτων ελέγχου.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORT_HELP_TEXT				0	el	Δημιουργία αναφοράς με τον καθορισμό προέλευσης εγγραφής, ελέγχων και ιδιοτήτων ελέγχου.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD				0	el	Ο αυτόματος πιλότος θα σας καθοδηγήσει στα βήματα που χρειάζονται για τη δημιουργία μιας φόρμας.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT				0	el	Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL				0	el	Δημιουργία ενός ερωτήματος με την άμεση εισαγωγή μιας δήλωσης SQL.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD				0	el	Ο αυτόματος πιλότος θα σας καθοδηγήσει στα βήματα που χρειάζονται για τη δημιουργία ενός ερωτήματος.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN				0	el	Δημιουργία ενός πίνακα με τον καθορισμό των ονομάτων και των ιδιοτήτων πεδίου, και του τύπου δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD				0	el	Επιλογή από πρότυπα εταιρικών και προσωπικών πινάκων, τα οποία μπορείτε να τα προσαρμόσετε για τη δημιουργία ενός πίνακα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN				0	el	Δημιουργία μιας προβολής με τον καθορισμό των πινάκων και των ονομάτων πεδίου που θέλετε να είναι ορατά.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD				0	el	Ανοίγει την προβολή αυτόματου πιλότου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DATABASE				0	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_TASKS				0	el	Εργασίες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DESCRIPTION				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_PREVIEW				0	el	Προεπισκόπηση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_DISABLEPREVIEW				0	el	Απενεργοποίηση προεπισκόπησης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	querybox	APP_SAVEMODIFIED				0	el	Το περιεχόμενο της τρέχουσας φόρμας έχει αλλάξει.\nΘέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	querybox	APP_CLOSEDOCUMENTS				0	el	Ο τύπος της σύνδεσης άλλαξε.\nΓια να πραγματοποιηθούν οι αλλαγές, θα πρέπει να κλείσουν όλες οι φόρμες, αναφορές, ερωτήματα και πίνακες.\n\nΘέλετε να κλείσετε όλα τα έγγραφα τώρα;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_PREVIEW	SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW			0	el	Κανένα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_PREVIEW	SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW			0	el	Πληροφορίες εγγράφου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	menuitem	RID_MENU_APP_PREVIEW	SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW			0	el	Έγγραφο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_FORM				0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_REPORT				0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FRM_LABEL				0	el	Όνο~μα φόρμας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_RPT_LABEL				0	el	Όν~oμα αναφοράς				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_FOLDER_LABEL				0	el	Όνομα ~φακέλου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS				0	el	Το έγγραφο περιέχει φόρμες ή αναφορές με ενσωματωμένες μακροεντολές.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL				0	el	Macros should be embedded into the database document itself.\n\nYou can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools - Migrate Macros...' will assist you with this.\n\nNote that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_EMBEDDED_DATABASE				0	el	Ενσωματωμένη βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_NO_DIFF_CAT				0	el	Δεν μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές κατηγορίες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\app\app.src	0	string	RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE				0	el	Εντοπίστηκε μη υποστηριζόμενος τύπος αντικειμένου ($type$).				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_BRW_SAVEMODIFIED				0	el	Η τρέχουσα εγγραφή τροποποιήθηκε.\nΝα αποθηκευτούν οι αλλαγές;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_BRW_DELETE_ROWS				0	el	Θέλετε να διαγραφούν τα επιλεγμένα δεδομένα;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	RID_STR_DATABROWSER_FILTERED				0	el	(φιλτραρισμένα)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_ORDER				0	el	Σφάλμα κατά τον ορισμό των κριτηρίων ταξινόμησης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	SBA_BROWSER_SETTING_FILTER				0	el	Σφάλμα κατά τον ορισμό των κριτηρίων φίλτρου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_LOST				0	el	Η σύνδεση διακόπηκε				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	RID_STR_QUERIES_CONTAINER				0	el	Ερωτήματα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	RID_STR_TABLES_CONTAINER				0	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	#define	MID_EDIT_DATABASE		HID_BROWSER_EDIT_DATABASE		0	el	Επεξεργασία αρχείου ~βάσης δεδομένων...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	#define	MID_ADMINISTRATE		HID_BROWSER_ADMINISTRATE		0	el	Εγγεγραμμένες βάσεις δεδομένων ...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	#define	MID_CLOSECONN		HID_BROWSER_CLOSECONN		0	el	Αποσύν~δεση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_TITLE_CONFIRM_DELETION				0	el	Επιβεβαίωση διαγραφής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_QUERY_DELETE_TABLE				0	el	Θέλετε να διαγραφεί ο πίνακας '%1';				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM				0	el	Το ερώτημα υπάρχει ήδη. Θέλετε να διαγραφεί;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	querybox	QUERY_CONNECTION_LOST				0	el	Η σύνδεση με τη βάση δεδομένων χάθηκε. Θέλετε να επανασυνδεθείτε;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_OPENTABLES_WARNINGS				0	el	Παρουσιάστηκαν προειδοποιήσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS				0	el	Κατά την διαδικασία ανεύρεσης των πινάκων υπήρξαν προειδοποιήσεις από την σύνδεση της βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_CONNECTING_DATASOURCE				0	el	Σύνδεση με το "$name$" ...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_LOADING_QUERY				0	el	Φόρτωση ερωτήματος $name$ ...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_LOADING_TABLE				0	el	Φόρτωση πίνακα $name$ ...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE				0	el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μορφοποίησης πίνακα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με την "$name$" προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbabrw.src	0	menuitem	RID_MENU_REFRESH_DATA	ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD			0	el	Αναδόμηση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	menuitem	RID_SBA_GRID_COLCTXMENU	ID_BROWSER_COLATTRSET	HID_BROWSER_COLUMNFORMAT		0	el	Μορ~φοποίηση στήλης...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	menuitem	RID_SBA_GRID_COLCTXMENU	ID_BROWSER_COLUMNINFO	HID_BROWSER_COLUMNINFO		0	el	Αντιγραφή της π~εριγραφής της στήλης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	menuitem	RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU	ID_BROWSER_TABLEATTR	HID_BROWSER_TABLEFORMAT		0	el	Μορφοποίηση πίνακα...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	menuitem	RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU	ID_BROWSER_ROWHEIGHT	HID_BROWSER_ROWHEIGHT		0	el	Ύψος γραμμής...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD				0	el	Αναίρεση: Εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD				0	el	Αποθήκευση τρέχουσας εγγραφής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_QRY_TITLE				0	el	Ερώτημα #				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_TBL_TITLE				0	el	Πίνακας #				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_VIEW_TITLE				0	el	Προβολή #				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_NAME_ALREADY_EXISTS				0	el	Το όνομα "#" υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING				0	el	Δεν βρέθηκαν ονόματα στηλών που να συμφωνούν.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING				0	el	Παρουσιάστηκε σφάλμα. Θέλετε να συνεχιστεί η αντιγραφή;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME				0	el	Προβολή πίνακα προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\sbagrid.src	0	string	STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC				0	el	Εμφανίζει τον επιλεγμένο πίνακα ή ερώτημα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\browser\bcommon.src	0	string	RID_STR_TBL_TITLE				0	el	Πίνακας #				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\dbinteraction.src	0	string	STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION				0	el	Απο~μνημόνευση κωδικού έως το τέλος της συνεδρίας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\dbinteraction.src	0	string	STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT				0	el	Απο~μνημόνευση κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT				0	el	Η βάση δεδομένων προορισμού δεν υποστηρίζει προβολές.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT				0	el	Η βάση δεδομένων προορισμού δεν υποστηρίζει πρωτεύοντα κλειδιά.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR				0	el	δεν βρέθηκε περιγραφέας πρόσβασης δεδομένων, ή δεν υπάρχει ικανός περιγραφέας πρόσβασης δεδομένων για να παρέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT				0	el	Μόνο πίνακες και ερωτήματα υποστηρίζονται προς το παρόν.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS				0	el	Το αποτέλεσμα αντιγράφου πηγής θα πρέπει να υποστηρίζει σελιδοδείκτες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE				0	el	Μη υποστηριζόμενος τύπος στήλης πηγής ($type$) στη θέση στήλης $pos$.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT				0	el	Μη έγκυρος αριθμός παραμέτρων αρχικοποίησης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION				0	el	Εμφανίστηκε σφάλμα στη διάρκεια της αρχικοποίησης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING				0	el	Μη υποστηριζόμενη ρύθμιση στην περιγραφή πηγής αντιγράφου : $name$.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_NO_QUERY				0	el	Για να αντιγράψετε ένα ερώτημα, θα πρέπει η σύνδεση σας να υποστηρίζει ερωτήματα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\uno\copytablewizard.src	0	string	STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER				0	el	Ο χειριστής διάδρασης που δόθηκε δεν υποστηρίζεται.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES				0	el	Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY				0	el	Εισαγωγή/απομάκρυνση πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_YES				0	el	Ναι				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_NO				0	el	Όχι				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_ASC				0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_DESC				0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_VALUE_NONE				0	el	<κανένα>				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_NAME				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME				0	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_DATATYPE				0	el	Τύπος ~πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE				0	el	Τύπος πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_LENGTH				0	el	Μήκος πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_HELP_TEXT				0	el	Περιγραφή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_COLUMN_DESCRIPTION				0	el	Περιγραφή στήλης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_FIELD_NULLABLE				0	el	Απαιτείται εισαγωγή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_FIELD_AUTOINCREMENT				0	el	~Αυτόματη Τιμή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_PROPERTIES				0	el	Ιδιότητες πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABPAGE_GENERAL				0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION				0	el	Περιγραφή:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TAB_TABLE_PROPERTIES				0	el	Ιδιότητες πινάκων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	errorbox	ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY				40	el	Το κείμενο που εισαγάγατε δεν είναι στοιχείο της λίστας. 				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	menuitem	RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU	SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS	HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS		0	el	Εισαγωγή γραμμών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	menuitem	RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU	SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY	HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY		0	el	Πρωτεύον κλειδί				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED				40	el	Τροποποίηση κελιού				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_ROWDELETED				40	el	Διαγραφή γραμμής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED				40	el	Αλλαγή τύπου πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED				40	el	Εισαγωγή γραμμής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED				40	el	Εισαγωγή νέας γραμμής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABED_UNDO_PRIMKEY				40	el	Εισαγωγή/απομάκρυνση πρωτεύοντος κλειδιού				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_DEFAULT_VALUE				40	el	Τι~μή προεπιλογής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_FIELD_REQUIRED				40	el	Απαιτ~είται εισαγωγή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TEXT_LENGTH				40	el	~Μήκος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_NUMERIC_TYPE				40	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_LENGTH				40	el	~Μήκος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_SCALE				40	el	Δεκαδικά ~ψηφία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_FORMAT				40	el	Παράδειγμα μορφοποίησης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_BOOL_DEFAULT				40	el	Επιλέξτε μια τιμή που θα εμφανίζεται σε όλες τις νέες εγγραφές ως προεπιλογή.\nΑν δεν θέλετε το πεδίο να έχει προεπιλεγμένη τιμή, επιλέξτε την κενή συμβολοσειρά.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_DEFAULT_VALUE				40	el	Εισάγετε μια προεπιλεγμένη τιμή για αυτό το πεδίο.\n\nΌταν, αργότερα, εισάγετε δεδομένα στο πίνακα, αυτή η συμβολοσειρά θα χρησιμοποιηθεί για το επιλεγμένο πεδίο σε κάθε νέα εγγραφή. Θα πρέπει, συνεπώς, να αντιστοιχεί στη μορφοποίηση του κελιού που χρειάζεται να εισαχθεί παρακάτω.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FIELD_REQUIRED				40	el	Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν αυτό το πεδίο δεν μπορεί να περιέχει τιμές μηδενικού χαρακτήρα NULL, δηλαδή ο χρήστης πρέπει πάντα να εισάγει δεδομένα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_TEXT_LENGTH				40	el	Εισαγωγή του μέγιστου επιτρεπόμενου μήκους κειμένου.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_NUMERIC_TYPE				40	el	Καθορίστε την μορφή του αριθμού.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_LENGTH				40	el	Εισάγετε το μήκος των δεδομένων για αυτό το πεδίο.\n\nΤο μήκος αυτό είναι για τα πεδία δεκαδικών το μέγιστο μήκος του εισηγμένου αριθμού, ενώ για τα πεδία δυαδικών το μήκος ενός μπλοκ εισαγωγής.\nΑν αυτή η τιμή είναι μεγαλύτερη από την μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή της βάσης δεδομένων, αυτή θα διορθωθεί ανάλογα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_SCALE				40	el	Καθορίστε το πλήθος των δεκαδικών ψηφίων των αριθμών αυτού του πεδίου.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_CODE				40	el	Εδώ βλέπετε πώς θα εμφανίζονται τα δεδομένα με την τρέχουσα μορφοποίηση (χρησιμοποιήστε το κουμπί στα δεξιά για να τροποποιήσετε τη μορφοποίηση).				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_FORMAT_BUTTON				40	el	Εδώ έχετε τη δυνατότητα να ορίσετε τη μορφή που θα εφαρμοστεί στα δεδομένα του πίνακα κατά την εξαγωγή τους.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_AUTOINCREMENT				40	el	Καθορίστε αν το πεδίο θα περιέχει τιμές αυτόματης προσαύξησης.\n\nΣτη περίπτωση αυτή δεν θα μπορέσετε να εισάγετε απ΄ευθείας δεδομένα σε αυτό το πεδίο. Κάθε νέα εγγραφή θα παίρνει αυτομάτως κάποια δικής της τιμή (η οποία θα προκύπτει από την προσαύξηση της προηγούμενης εγγραφής).				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	pushbutton	PB_FORMAT				40	el	~...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME				40	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει η αποθήκευση του πίνακα επειδή έγινε διπλή ανάθεση του "$column$" ονόματος στήλης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN				40	el	Η στήλη "$column$" ανήκει στο πρωτεύον κλειδί. Αν διαγραφεί η στήλη, θα διαγραφεί και το πρωτεύον κλειδί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE				40	el	Επίδραση στο πρωτεύον κλειδί				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_COLUMN_NAME				40	el	Στήλη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_QRY_CONTINUE				40	el	Θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_STAT_WARNING				40	el	Προειδοποίηση!				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	querybox	TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED				40	el	Ο πίνακας τροποποιήθηκε.\nΘέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	querybox	TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST				40	el	Η σύνδεση με τη βάση δεδομένων έχει διακοπεί! Αν δεν υπάρχει σύνδεση, ο σχεδιασμός του πίνακα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με περιορισμένες λειτουργίες.\nΘέλετε να συνδεθείτε ξανά;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING				40	el	Δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτεί ο πίνακας εξαιτίας προβλημάτων σύνδεσης με την βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED				40	el	Δεν ήταν δυνατή η προσαρμογή του φίλτρου του πίνακα, επειδή η προέλευση δεδομένων έχει διαγραφεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	querybox	QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES				40	el	Προτού να είναι δυνατή η επεξεργασία των ευρετηρίων ενός πίνακα, πρέπει να τον αποθηκεύσετε.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές τώρα;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD				40	el	Δεν υπάρχει πρωτεύον κλειδί				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY				40	el	Απαιτείται ένα μοναδικό ευρετήριο ή πρωτεύον κλειδί για την αναγνώριση εγγραφών με δεδομένα σε αυτήν τη βάση δεδομένων.\nΜπορείτε να εισάγετε δεδομένα σε αυτό τον πίνακα όταν μια από αυτές τις δύο δομικές συνθήκες ικανοποιείται.\n\nΘέλετε να δημιουργηθεί ένα πρωτεύον κλειδί τώρα;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_TITLE				40	el	 - %PRODUCTNAME Base: Σχεδιασμός πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR				40	el	Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της "$column$" στήλης. Θέλετε, αντί για αυτό, να διαγραφεί η στήλη και να προσαρτηθεί η νέα μορφοποίηση;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR				40	el	Σφάλμα κατά την αποθήκευση του σχεδίου πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL				40	el	Η στήλη $column$ δεν μπορεί να διαγραφεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	querybox	TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED				40	el	Προσπαθείτε να διαγράψετε όλες τις στηλες του πίνακα. Δεν μπορεί να υπάρξει πίνακας χωρίς στηλες. Θέλετε να διαγραφεί ο πίνακας από τη βάση δεδομένων; Εάν όχι, τότε ο πίνακας θα παραμείνει ως έχει.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_AUTOINCREMENT_VALUE				40	el	Αυτόματη αύ~ξηση έκφρασης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE				40	el	Εισάγετε την έκφραση SQL για το πεδίο αυτόματης αύξησης.\n\nΗ έκφραση θα μεταφερθεί άμεσα στη βάση δεδομένων μόλις δημιουργηθεί ο πίνακας.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE				40	el	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών τύπου από τη βάση δεδομένων.\nΗ λειτουργία σχεδίασης πίνακα, δεν είναι διαθέσιμη για αυτή την προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_NAME				40	el	αλλαγή ονόματος πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_TYPE				40	el	αλλαγή τύπου πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION				40	el	αλλαγή περιγραφής πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\tabledesign\table.src	0	string	STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE				40	el	αλλαγή γνωρίσματος πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	fixedline	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL	FL_JOIN			191	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	fixedtext	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL	FT_LISTBOXTITLE			89	el	~Τύπος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	stringlist	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE	1			0	el	Inner join				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	stringlist	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE	2			0	el	Left join				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	stringlist	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE	3			0	el	Right join				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	stringlist	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE	4			0	el	Full (outer) join				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	stringlist	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE	5			0	el	Cross join				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	checkbox	DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL	CB_NATURAL			89	el	Φυσική				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	fixedline	DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_TABLES			191	el	Εμπλεκόμενοι πίνακες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	fixedline	DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_FIELDS			191	el	Εμπλεκόμενα πεδία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	modaldialog	DLG_QRY_JOIN		HID_DLG_QRY_JOIN		265	el	Ιδιότητες συνδέσμου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_JOIN_TYPE_HINT				265	el	Παρακαλώ σημειώστε ότι μερικές βάσεις δεδομένων δεν υποστηρίζουν αυτό τον τύπο ένωσης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_INNER_JOIN				265	el	Περιέχει μόνο τις εγγραφές των δεδομένων στις οποίες ταυτίζονται τα περιεχόμενα των συνδεδεμένων πεδίων και στους δύο πίνακες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN				265	el	Περιέχει ALL-ΌΛΕΣ τις εγγραφές από τον πίνακα '%1' αλλά μόνο τις εγγραφές από τον πίνακα '%2' όπου τα σχετικά πεδία συμφωνούν.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_FULL_JOIN				265	el	Περιέχει ALL-ΌΛΕΣ τις εγγραφές των '%1' και '%2'.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_CROSS_JOIN				265	el	Περιέχει το καρτεσιανό γινόμενο ALL-ΌΛΩΝ των εγγραφών των '%1' και '%2'.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\querydlg.src	0	string	STR_QUERY_NATURAL_JOIN				265	el	Περιέχει μόνο μια στήλη για κάθε ζεύγος στηλών με ίσο όνομα από το '%1' και το '%2'.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW				0	el	Προσθήκη παραθύρου πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN				0	el	Μετακίνηση παραθύρου πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION				0	el	Εισαγωγή συνδέσμου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION				0	el	Διαγραφή συνδέσμου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN				0	el	Αλλαγή μεγέθους παραθύρου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE				0	el	Διαγραφή στήλης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED				0	el	Μετακίνηση στήλης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE				0	el	Προσθήκη στήλης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST				0	el	Η έκφραση δεν είναι έγκυρη επειδή δεν υπάρχει ο '$name$' πίνακας.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST				0	el	Η έκφραση δεν είναι έγκυρη επειδή δεν μπορεί να προσδιοριστεί το όνομα του '$name$' πεδίου.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RID_STR_TOMUCHTABLES				0	el	Το ερώτημα περιλαμβάνει #num# πίνακες. Αυτός ο τύπος βάσης δεδομένων δεν μπορεί να επεξεργαστεί πάνω από #maxnum# πίνακα(-ες) ανά εντολή.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE				0	el	Διαγραφή παραθύρου πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL				0	el	Επεξεργασία περιγραφής στηλών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN				0	el	Ρύθμιση πλάτους στήλης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_SORTTEXT				0	el	(χωρίς ταξινόμηση);αύξουσα;φθίνουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_FUNCTIONS				0	el	(no function);Group				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_NOTABLE				0	el	(κανένας πίνακας)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED				0	el	Η βάση δεδομένων υποστηρίζει την ταξινόμηση μόνο των ορατών πεδίων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	menuitem	RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU	ID_QUERY_FUNCTION	HID_QUERY_FUNCTION		0	el	Συναρτήσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	menuitem	RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU	ID_QUERY_TABLENAME	HID_QUERY_TABLENAME		0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	menuitem	RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU	ID_QUERY_ALIASNAME	HID_QUERY_ALIASNAME		0	el	Ψευδώνυμο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	menuitem	RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU	ID_QUERY_DISTINCT	HID_QUERY_DISTINCT		0	el	Διακριτές τιμές				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_HANDLETEXT				0	el	Πεδίο;Ψευδώνυμο;Πίνακας;Ταξινόμηση;Ορατό;Συνάρτηση;Κριτήριο;Είτε;Είτε				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS				0	el	Υπάρχουν ήδη πολλές στήλες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK				0	el	Δεν είναι δυνατόν να οριστεί συνθήκη για το πεδίο [*]				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT				0	el	Το μήκος της έκφρασης SQL που δημιουργήθηκε είναι υπερβολικά μεγάλο.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOOCOMPLEX				0	el	Το ερώτημα είναι πολύ περίπλοκο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_NOSELECT				0	el	Δεν έγινε επιλογή.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOOMANYCOND				0	el	Ο αριθμός των κριτηρίων αναζήτησης είναι υπερβολικά μεγάλος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_SYNTAX				0	el	Συντακτικό σφάλμα SQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK				0	el	[*] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κριτήριο ταξινόμησης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_TOO_MANY_TABLES				0	el	Υπάρχουν υπερβολικά πολλοί πίνακες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_NATIVE				0	el	Κατά την εκτέλεση του ερωτήματος στη διάλεκτο SQL της βάσης δεδομένων η εντολή δεν θα εφαρμοστεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_AMB_FIELD				0	el	Δεν βρέθηκε το όνομα του πεδίου ή δεν είναι ένα και μοναδικό				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_ILLEGAL_JOIN				0	el	Ο σύνδεσμος δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR				0	el	Συντακτικό σφάλμα σε έκφραση SQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT				0	el	Αυτή η βάση δεδομένων δεν υποστηρίζει προβολές πινάκων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT				0	el	Αυτή η βάση δεδομένων δεν υποστηρίζει αλλαγές στις υπάρχουσες προβολές πινάκων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK				0	el	Θέλετε να δημιουργήσετε ένα ερώτημα στη θέση της;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOSTATEMENT				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ερωτήματος.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	errorbox	ERR_QRY_NOCRITERIA				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ερωτήματος, επειδή δεν έχουν επιλεγεί πεδία.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_DATASOURCE_DELETED				0	el	Η αντίστοιχη προέλευση δεδομένων έχει διαγραφεί. Συνεπώς, δεδομένα που σχετίζονται με αυτή την προέλευση δεδομένων δεν μπορούν να αποθηκευτούν.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND				0	el	Η στήλη '$name$' είναι άγνωστη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE				0	el	Οι στήλες μπορούν να συγκρίνονται μόνο με το σύμβολο '='.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN				0	el	Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα όνομα στήλης πριν το 'LIKE'.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE				0	el	Η στήλη δεν μπόρεσε να βρεθεί. Παρακαλούμε σημειώστε ότι για τη βάση δεδομένων είναι διαφορετικοί οι πεζοί χαρακτήρες από τους κεφαλαίους.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERYDESIGN				0	el	 - %PRODUCTNAME Base: Σχεδίαση ερωτήματος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_VIEWDESIGN				0	el	 - %PRODUCTNAME Base: Προβολή σχεδίασης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_QUERY_SAVEMODIFIED				0	el	το $object$ έχει τροποποιηθεί.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_ERROR_PARSING_STATEMENT				0	el	Το $object$ βασίζεται σε μια εντολή SQL η οποία δεν μπορεί να αναλυθεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW				0	el	Το $object$  θα ανοίξει σε προβολή SQL.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RSC_QUERY_OBJECT_TYPE	1			0	el	Η προβολή πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RSC_QUERY_OBJECT_TYPE	2			0	el	Το ερώτημα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	RSC_QUERY_OBJECT_TYPE	3			0	el	Η δήλωση SQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	el	Η εντολή δεν μπόρεσε να δημιουργήσει ένα result set, και έτσι δεν μπορεί να είναι μέρος ενός άλλου ερωτήματος.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\querydesign\query.src	0	string	STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION				0	el	Η παράμετρος και της ActiveConnection και της DataSourceName λείπουν ή είναι λάθος- αδυναμία αρχικοποίησης της σχεδίασης ερωτήματος.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	fixedline	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN	FL_DETAILS			228	el	Λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	fixedtext	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN	FT_ERRORLIST			85	el	Λίστα σ~φαλμάτων:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	fixedtext	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN	FT_DESCRIPTION			125	el	Περιγρα~φή:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	string	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN	STR_EXCEPTION_STATUS			50	el	Κατάσταση SQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	string	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN	STR_EXCEPTION_ERRORCODE			50	el	Κωδικός σφάλματος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	modaldialog	DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN				240	el	%PRODUCTNAME Base				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	string	STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR				240	el	Ένας συχνός λόγος για αυτό το σφάλμα είναι ένα ακατάλληλο σύνολο χαρακτήρων για τη γλώσσα της βάσης δεδομένων σας. Ελέγξτε τη ρύθμιση επιλέγοντας Επεξεργασία - Βάση δεδομένων - Ιδιότητες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	string	STR_EXCEPTION_ERROR				240	el	Σφάλμα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	string	STR_EXCEPTION_WARNING				240	el	Προειδοποίηση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	string	STR_EXCEPTION_INFO				240	el	Πληροφορίες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\sqlmessage.src	0	string	STR_EXCEPTION_DETAILS				240	el	Λεπτομέρειες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_DBWIZARDTITLE			0	el	Πιλότος βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_INTROPAGE			0	el	Επιλογή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_DBASE			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης dBASE				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_TEXT			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης σε αρχεία κειμένου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MSACCESS			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης Microsoft Access				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_LDAP			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης LDAP				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ADABAS			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης Adabas D				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ADO			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης ADO				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_JDBC			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ORACLE			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με βάση δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης MySQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_ODBC			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης ODBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_SPREADSHEET			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με Υπολογιστικό φύλλο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION			0	el	Ρύθμιση πιστοποίησης χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE			0	el	Ρύθμιση δεδομένων εξυπηρετητή MySQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	DLG_DATABASE_WIZARD	STR_PAGETITLE_FINAL			0	el	Αποθήκευση και συνέχεια				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	modaldialog	DLG_DATABASE_WIZARD		HID_DLG_DATABASE_WIZARD		0	el	Πιλότος βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	STR_DATABASEDEFAULTNAME				0	el	Νέα βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQL_HEADERTEXT			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μία βάση δεδομένων MySQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQL_HELPTEXT			213	el	Μπορείτε να συνδεθείτε με μια βάση δεδομένων MySQL χρησιμοποιώντας ODBC ή JDBC.\nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	FT_MYSQLCONNECTIONMODE			209	el	Πώς θέλετε να συνδεθείτε με τη βάση δεδομένων MySQL;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	RB_CONNECTVIAODBC	HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC		205	el	Σύνδεση με χρήση ODBC (Open Database Connectivity)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	RB_CONNECTVIAJDBC	HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC		208	el	Σύνδεση με χρήση JDBC (Java Database Connectivity)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO	RB_CONNECTVIANATIVE			205	el	Απευθείας σύνδεση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT			0	el	Ρύθμιση πιστοποίησης χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT			0	el	Κάποιες βάσεις δεδομένων απαιτούν να εισάγετε ένα όνομα χρήστη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	FT_GENERALUSERNAME			0	el	Όνομα ~χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	CB_GENERALPASSWORDREQUIRED	HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED		93	el	Απαι~τείται κωδικός				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	pushbutton	PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION	PB_TESTCONNECTION	HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION		0	el	~Δοκιμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHEADER			0	el	Αποφασίστε πως θα προχωρήσετε μετά την αποθήκευση της βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALHELPTEXT			0	el	Θέλετε ο αυτόματος πιλότος να καταχωρίσει τη βάση δεδομένων στο %PRODUCTNAME;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_FINAL	RB_REGISTERDATASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE		205	el	~Ναι, να γίνει καταχώριση της βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	radiobutton	PAGE_DBWIZARD_FINAL	RB_DONTREGISTERDATASOURCE	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE		208	el	Όχι, να μη γίνει καταχώριση της βάσης δεδ~ομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_ADDITIONALSETTINGS			0	el	Μετά την αποθήκευση του αρχείου βάσης δεδομένων, τι θέλετε να κάνετε;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_FINAL	CB_OPENAFTERWARDS	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS		0	el	Άνοιγμα της βάσης δεδομένων για επεξεργασία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_FINAL	CB_STARTTABLEWIZARD	HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD		0	el	Δημιουργία πινάκων χρησιμοποιώντας τον αυτόματο πιλότο πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_FINAL	FT_FINALTEXT			0	el	Κάντε κλικ στο 'Τέλος' για να αποθηκευτεί η βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μία βάση δεδομένων χρησιμοποιώντας JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT			0	el	Παρακαλούμε συμπληρώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες για να συνδεθείτε με μία βάση δεδομένων MySQL χρησιμοποιώντας JDBC. Σημειώστε ότι θα πρέπει να είναι εγκατεστημένος στο σύστημά σας μία κλάση οδηγού JDBC και να είναι καταχωρημένη στο %PRODUCTNAME.\nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT			0	el	Κλάση ο~δηγού MySQL JDBC:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC	STR_MYSQL_DEFAULT			0	el	Προεπιλογή: 3306				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HEADER			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μία βάση δεδομένων MySQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE	FT_SETUP_WIZARD_HELP			0	el	Εισάγετε τις απαραίτητες πληροφορίες για τη ρύθμιση μιας σύνδεσης με μία βάση δεδομένων MySQL.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HEADERTEXT			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης σε αρχεία dBASE				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_DBASE	STR_DBASE_HELPTEXT			0	el	Επιλέξτε το φάκελο όπου είναι αποθηκευμένα τα αρχεία dBASE.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HEADERTEXT			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης σε αρχεία κειμένου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_HELPTEXT			0	el	Επιλέξτε το φάκελο όπου είναι αποθηκευμένα τα CSV (Comma Separated Values) αρχεία κειμένου. Το %PRODUCTNAME Base θα ανοίξει αυτά τα αρχεία σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_TEXT	STR_TEXT_PATH_OR_FILE			0	el	Η διαδρομή προς τα αρχεία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HEADERTEXT			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μία βάση δεδομένων Microsoft Access				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_MSACCESS	STR_MSACCESS_HELPTEXT			0	el	Παρακαλούμε επιλέξτε το αρχείο της Microsoft Access που θέλετε να προσπελάσετε.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HEADERTEXT			0	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με έναν κατάλογο LDAP				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	fixedtext	PAGE_DBWIZARD_LDAP	FT_LDAP_HELPTEXT			0	el	Παρακαλούμε συμπληρώστε τις απαιτούμενες πληροφορίες για να συνδεθείτε με έναν κατάλογο LDAP.\nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_LDAP	STR_LDAP_DEFAULT			0	el	Προεπιλογή: 389				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_LDAP	CB_WIZ_USESSL	HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL		212	el	Χρήση α~σφαλούς σύνδεσης (SSL)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HEADERTEXT			212	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μια βάση δεδομένων Adabas D				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADABAS	STR_ADABAS_HELPTEXT			212	el	Δώστε το όνομα της βάσης δεδομένων Adabas D στην οποία θέλετε να συνδεθείτε.\nΚάντε κλικ στο 'Εξερεύνηση...' για να επιλέξετε μία βάση δεδομένων Adabas D που είναι ήδη καταχωρημένη στο %PRODUCTNAME.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HEADERTEXT			212	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μια βάση δεδομένων ADO				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ADO	STR_ADO_HELPTEXT			212	el	Παρακαλούμε δώστε το URL της προέλευσης δεδομένων ADO στην οποία θέλετε να συνδεθείτε.\nΚάντε κλικ στο 'Εξερεύνηση...' για να διαμορφώσετε ρυθμίσεις σχετικά με τον πάροχο.\nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HEADERTEXT			212	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μια βάση δεδομένων ODBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ODBC	STR_ODBC_HELPTEXT			212	el	Δώστε το όνομα της βάσης δεδομένων ODBC στην οποία θέλετε να συνδεθείτε.\nΚάντε κλικ στο 'Εξερεύνηση...' για να επιλέξετε μία βάση δεδομένων ODBC που είναι ήδη καταχωρημένη στο %PRODUCTNAME.\nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HEADERTEXT			212	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μια βάση δεδομένων JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_JDBC	STR_JDBC_HELPTEXT			212	el	Παρακαλούμε συμπληρώστε τις απαραίτητες πληροφορίες για να συνδεθείτε με μία βάση δεδομένων JDBC.\nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HEADERTEXT			212	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με μια βάση δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_DEFAULT			212	el	Προεπιλογή: 1521				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT			212	el	Κλάση οδηγού Oracle ~JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_ORACLE	STR_ORACLE_HELPTEXT			212	el	Παρακαλούμε συμπληρώστε τις απαραίτητες παραμέτρους για να συνδεθείτε με μια βάση δεδομένων Oracle.Σημειώστε ότι θα πρέπει να έχετε εγκαταστήσει τους απαραίτητους οδηγούς JDBC και να τους έχετε δηλώσει στο %PRODUCTNAME.\nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας αν δεν είστε σίγουροι για τις ακόλουθες ρυθμίσεις.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT			212	el	Ρύθμιση μιας σύνδεσης με υπολογιστικά φύλλα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEET_HELPTEXT			212	el	Κάντε κλικ στο 'Εξερεύνηση...' για να επιλέξετε ένα υπολογιστικό φύλλο του %PRODUCTNAME ή ένα βιβλίο Microsoft Excel.\nΤο %PRODUCTNAME θα ανοίξει αυτό το αρχείο σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	string	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	STR_SPREADSHEETPATH			212	el	~Τοποθεσία και όνομα αρχείου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadminsetup.src	0	checkbox	PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET	CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED	HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED		93	el	Απαι~τείται κωδικός				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedline	TAB_PAGE_USERADMIN	FL_USER			0	el	Επιλογή χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	TAB_PAGE_USERADMIN	FT_USER			90	el	~Χρήστης:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	pushbutton	TAB_PAGE_USERADMIN	PB_NEWUSER	HID_TAB_PAGE_PBUSER		70	el	~Προσθήκη χρήστη...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	pushbutton	TAB_PAGE_USERADMIN	PB_CHANGEPWD	HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD		70	el	Αλλαγή κ~ωδικού πρόσβασης...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	pushbutton	TAB_PAGE_USERADMIN	PB_DELETEUSER	HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE		70	el	~Διαγραφή χρήστη...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedline	TAB_PAGE_USERADMIN	FL_TABLE_GRANTS			0	el	Δικαιώματα πρόσβασης για τον επιλεγμένο χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	querybox	QUERY_USERADMIN_DELETE_USER				0	el	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το χρήστη;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	string	STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE				0	el	Η βάση δεδομένων δεν υποστηρίζει διαχείριση χρήστη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedline	DLG_PASSWORD	FL_USER			0	el	Χρήστης "$name$: $"				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	DLG_PASSWORD	FT_OLDPASSWORD			0	el	Παλιός κωδικός πρόσ~βασης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	DLG_PASSWORD	FT_PASSWORD			0	el	Κ~ωδικός πρόσβασης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	fixedtext	DLG_PASSWORD	FT_PASSWORD_REPEAT			0	el	~Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	modaldialog	DLG_PASSWORD		HID_DLG_PASSWORD		0	el	Αλλαγή κωδικού πρόσβασης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdmin.src	0	string	STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL				0	el	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης ξανά.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dsselect.src	0	fixedtext	DLG_DATASOURCE_SELECTION	FT_DESCRIPTION			154	el	Επιλέξτε μια προέλευση δεδομένων:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dsselect.src	0	pushbutton	DLG_DATASOURCE_SELECTION	PB_MANAGE			50	el	Διαχείριση...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dsselect.src	0	pushbutton	DLG_DATASOURCE_SELECTION	PB_CREATE			50	el	Δημιουργία...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dsselect.src	0	string	DLG_DATASOURCE_SELECTION	STR_LOCAL_DATASOURCES			50	el	Τοπικές βάσεις δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dsselect.src	0	string	DLG_DATASOURCE_SELECTION	STR_DESCRIPTION2			50	el	Επιλέξτε μια βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dsselect.src	0	modaldialog	DLG_DATASOURCE_SELECTION				218	el	Προέλευση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	pushbutton	DLG_ATTR	1			40	el	Πί~σω				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	string	DLG_ATTR	TP_ATTR_CHAR			40	el	Γραμματοσειρά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	string	DLG_ATTR	TP_ATTR_NUMBER			40	el	Μορφή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	string	DLG_ATTR	TP_ATTR_ALIGN			40	el	Στοίχιση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	string	DLG_ATTR	ST_ROW			40	el	Μορφοποίηση πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgattr.src	0	tabdialog	DLG_ATTR				0	el	Μορφοποίηση πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\paramdialog.src	0	fixedline	DLG_PARAMETERS	FL_PARAMS			3	el	~Παράμετροι				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\paramdialog.src	0	fixedtext	DLG_PARAMETERS	FT_VALUE			0	el	~Τιμή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\paramdialog.src	0	pushbutton	DLG_PARAMETERS	BT_TRAVELNEXT			0	el	Επόμε~νο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\paramdialog.src	0	string	DLG_PARAMETERS	STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM			0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει η μετατροπή της εισαγωγής σε μια έγκυρη τιμή για την στήλη "$name$"				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\paramdialog.src	0	modaldialog	DLG_PARAMETERS				6	el	Εισαγωγή παραμέτρων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	radiobutton	DLG_JOIN_TABADD	RB_CASE_TABLES			50	el	Πίνακες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	radiobutton	DLG_JOIN_TABADD	RB_CASE_QUERIES			50	el	Ερωτήματα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	pushbutton	DLG_JOIN_TABADD	PB_ADDTABLE			50	el	~Προσθήκη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	cancelbutton	DLG_JOIN_TABADD	PB_CLOSE	HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE		50	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	string	DLG_JOIN_TABADD	STR_ADD_TABLES			50	el	Προσθήκη πινάκων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\adtabdlg.src	0	string	DLG_JOIN_TABADD	STR_ADD_TABLE_OR_QUERY			50	el	Προσθήκη πίνακα ή ερωτήματος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\admincontrols.src	0	fixedtext	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_MYSQL_DATABASE_NAME			0	el	Όνομα ~βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\admincontrols.src	0	radiobutton	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	RB_MYSQL_HOST_PORT			0	el	Ε~ξυπηρετητής / Θύρα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\admincontrols.src	0	fixedtext	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_COMMON_HOST_NAME			0	el	~Εξυπηρετητής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\admincontrols.src	0	fixedtext	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_COMMON_PORT			0	el	~Θύρα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\admincontrols.src	0	fixedtext	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	FT_COMMON_PORT_DEFAULT			0	el	Προεπιλογή: 3306				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\admincontrols.src	0	radiobutton	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	RB_MYSQL_SOCKET			0	el	Υπο~δοχή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\admincontrols.src	0	radiobutton	RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS	RB_MYSQL_NAMED_PIPE			0	el	Ονομασμένη σω~λήνωση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdminDlg.src	0	string	DLG_DATABASE_USERADMIN	STR_PAGETITLE_USERADMIN			0	el	Ρυθμίσεις χρηστών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\UserAdminDlg.src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_USERADMIN		HID_DSADMIN_USERADMIN		0	el	Διαχείριση χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	fixedline	AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y)	FL_DATAHANDLING			0	el	Επιλογές				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y)	CB_SQL92CHECK	HID_DSADMIN_SQL92CHECK		0	el	Χρήση περιορισμών ονοματοδοσίας SQL92				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y)	CB_APPENDTABLEALIAS	HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS		0	el	Προσθήκη του ψευδωνύμου του πίνακα στις δηλώσεις SELECT				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y)	CB_AS_BEFORE_CORR_NAME	HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME		0	el	Χρήση της λέξης-κλειδί AS πριν από τα ονόματα alias πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y)	CB_ENABLEOUTERJOIN	HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN		0	el	Χρήση Outer Join syntax '{OJ }'				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y)	CB_IGNOREDRIVER_PRIV	HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV		0	el	Παράβλεψη των προνομίων από τον οδηγό της βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y)	CB_PARAMETERNAMESUBST	HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST		0	el	Αντικατάσταση ονομασμένων παραμέτρων με '?'				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y)	CB_SUPPRESVERSIONCL	HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL		0	el	Προβολή στηλών έκδοσης (αν είναι διαθέσιμες)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_CATALOG(AUTO_Y)	CB_CATALOG	HID_DSADMIN_CATALOG		0	el	Χρήση ονόματος καταλόγου στις δηλώσεις SELECT				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_SCHEMA(AUTO_Y)	CB_SCHEMA	HID_DSADMIN_SCHEMA		0	el	Χρήση ονόματος σχήματος στις δηλώσεις SELECT				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y)	CB_IGNOREINDEXAPPENDIX	HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX		0	el	Δημιουργία ευρετηρίου με δήλωση ASC ή DESC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y)	CB_DOSLINEENDS	HID_DSADMIN_DOSLINEENDS		0	el	Τέλος γραμμών κειμένου με CR+LF				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y)	CB_IGNORECURRENCY	HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY		0	el	Αγνόηση πληροφοριών νομισματικού πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y)	CB_CHECK_REQUIRED	HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS		0	el	Η εισαγωγή δεδομένων φόρμας ελέγχει για τα απαιτούμενα πεδία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y)	CB_ESCAPE_DATETIME	HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME		0	el	Χρήση χαρακτήρων ημερομηνίας/ώρας συμβατών με ODBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y)	CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT	HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT		0	el	Υποστηρίζει πρωτεύοντα κλειδιά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y)	CB_RESPECTRESULTSETTYPE	HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE		0	el	Να λαμβάνεται υπόψη ο τύπος των επιστρεφόμενων δεδομένων από τον οδηγό της βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	stringlist	WORKAROUND	1			0	el	Προεπιλογή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	stringlist	WORKAROUND	2			0	el	SQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	stringlist	WORKAROUND	3			0	el	Μικτή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	stringlist	WORKAROUND	4			0	el	Αρχείο MS Access				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	fixedtext	AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y)	FT_BOOLEANCOMPARISON			100	el	Σύγκριση Λογικών τιμών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	fixedtext	AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y)	FT_MAXROWSCAN			100	el	Γραμμές για αυτόματη αναγνώρηση της μορφής δεδομένων στηλών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	fixedline	PAGE_GENERATED_VALUES	FL_SEPARATORAUTO			0	el	Ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	checkbox	PAGE_GENERATED_VALUES	CB_RETRIEVE_AUTO	HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED		0	el	Ανάκληση των παραγόμενων ~τιμών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	fixedtext	PAGE_GENERATED_VALUES	FT_AUTOINCREMENTVALUE			0	el	Αυτόματη αύ~ξηση έκφρασης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	fixedtext	PAGE_GENERATED_VALUES	FT_RETRIEVE_AUTO			0	el	~Ερώτημα παραγόμενων τιμών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	string	DLG_DATABASE_ADVANCED	STR_GENERATED_VALUE			0	el	Παραγόμενες τιμές				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	string	DLG_DATABASE_ADVANCED	STR_DS_BEHAVIOUR			0	el	Ειδικές ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\advancedsettings.src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADVANCED		HID_DSADMIN_ADVANCED		0	el	Ιδιότητες για προχωρημένους				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	AUTO_USECATALOG(AUTO_Y)	CB_USECATALOG	HID_DSADMIN_USECATALOG		0	el	Χρήση καταλόγου για βάσεις δεδομένων βασισμένες σε αρχείο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)	FL_SEPARATOR1			0	el	Ρυθμίσεις σύνδεσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)	FT_HOSTNAME			0	el	Όνομα ~συστήματος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)	FT_PORTNUMBER			0	el	Αριθμός ~θύρας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_GENERAL			97	el	Ιδιότητες για προχωρημένους				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_ADVANCED			97	el	Πρόσθετες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION	STR_PAGETITLE_CONNECTION			97	el	Ρυθμίσεις σύνδεσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	tabdialog	DLG_DATABASE_ADMINISTRATION		HID_DSADMIN_DIALOG		0	el	Ιδιότητες βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	modaldialog	DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE		HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG		0	el	Ιδιότητες βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHEADERTEXT			0	el	Καλώς ήρθατε στο αυτόματο πιλότο Βάσης Δεδομένων %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_GENERALHELPTEXT			0	el	Χρήση του Αυτόματου πιλότου βάσης δεδομένων για τη δημιουργία μιας νέας βάσης δεδομένων, το άνοιγμα μιας υπάρχουσας βάσης, ή τη σύνδεση σε μια βάση που είναι αποθηκευμένη σε έναν εξυπηρετητή.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCEHEADER			0	el	Τι θέλετε να κάνετε;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	radiobutton	PAGE_GENERAL	RB_CREATEDBDATABASE	HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE		205	el	Δημιουργία μιας ~νέας βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	radiobutton	PAGE_GENERAL	RB_OPENEXISTINGDOC			206	el	Άνοιγμα ενός υ~πάρχοντος αρχείου βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DOCLISTLABEL			120	el	Πρόσφατα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	radiobutton	PAGE_GENERAL	RB_GETEXISTINGDATABASE	HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE		206	el	Σύνδεση με μια υ~πάρχουσα βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_PRE			0	el	Επιλέξτε τον τύπο βάσης δεδομένων στην οποία θέλετε να συνδεθείτε.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATATYPE			80	el	~Τύπος βάσης δεδομένων 				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATATYPEAPPENDIX			60	el	Βάση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_GENERAL	FT_DATASOURCETYPE_POST			0	el	Στις ακόλουθες σελίδες, μπορείτε να κάνετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για τη σύνδεση.\n\nΟι νέες ρυθμίσεις θα αντικαταστήσουν τις προϋπάρχουσες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_MYSQLENTRY			0	el	MySQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_PARENTTITLE			0	el	Ιδιότητες προέλευσης δεδομένων: #				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB			0	el	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης προγραμμάτων #lib# ή είναι κατεστραμμένη. Η επιλογή προέλευσης δεδομένων ODBC δεν είναι διαθέσιμη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	PAGE_GENERAL	STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE			0	el	Αυτού του τύπου η προέλευση δεδομένων δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα.\nΕπιτρέπεται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, αλλά πιθανότατα δεν θα μπορέσετε να συνδεθείτε με τη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	tabpage	PAGE_GENERAL		HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL		0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_DBASE	FL_SEPARATOR1			0	el	Προαιρετικές ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_DBASE	CB_SHOWDELETEDROWS	HID_DSADMIN_SHOWDELETED		200	el	Εμφάνιση και των διαγραμμένων εγγραφών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_DBASE	FT_SPECIAL_MESSAGE			0	el	Σημείωση: Όταν γίνει διαγραφή και εμφανίζονται  οι εγγραφές, δεν θα μπορείτε να διαγράψετε εγγραφές από τη προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_DBASE	PB_INDICIES	HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES		0	el	Ευρετήρια...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_ODBC	FL_SEPARATOR1			0	el	Προαιρετικές ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ODBC	FT_OPTIONS			0	el	Επιλο~γές ODBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_ADABAS	FL_SEPARATOR1			0	el	Ρυθμίσεις σύνδεσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_HOSTNAME			0	el	Όν~ομα υπολογιστή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CACHE_SIZE			0	el	Μέγεθος ε~νδιάμεσης μνήμης δεδομένων (MB)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_DATA_INCREMENT			0	el	Αύ~ξηση δεδομένων (MB)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_ADABAS	FL_SEPARATOR2			248	el	Διαχείριση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CTRLUSERNAME			0	el	Όνομα ~χρήστη ελέγχου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ADABAS	FT_CTRLPASSWORD			0	el	Κω~δικός πρόσβασης ελέγχου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_ADABAS	CB_SHUTDB			248	el	Τερματι~σμός της υπηρεσίας με τον τερματισμό του %PRODUCTNAME				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_ADABAS	PB_STAT			0	el	Ε~κτεταμένο...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_MYSQL_JDBC	FT_JDBCDRIVERCLASS			0	el	Κλάση ο~δηγού MySQL JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_MYSQL_JDBC	PB_TESTDRIVERCLASS			0	el	Δοκιμή κλάσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_MYSQL_NATIVE	FL_SEPARATOR2			0	el	Πιστοποίηση χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_MYSQL_NATIVE	FT_USERNAME			0	el	Όνομα ~χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_MYSQL_NATIVE	CB_PASSWORD_REQUIRED			105	el	Απαιτείται κωδικός				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_ORACLE_JDBC	FT_JDBCDRIVERCLASS			0	el	Κλάση οδηγού Oracle ~JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	pushbutton	PAGE_ORACLE_JDBC	PB_TESTDRIVERCLASS			0	el	Δοκιμή κλάσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedline	PAGE_LDAP	FL_SEPARATOR1			0	el	Ρυθμίσεις σύνδεσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_LDAP	FT_BASEDN			0	el	~Βασικό DN				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	checkbox	PAGE_LDAP	CB_USESSL	HID_DSADMIN_USESSL_LDAP		0	el	Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_LDAP	FT_PORTNUMBER			0	el	Αριθμός ~θύρας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_LDAP	FT_LDAPROWCOUNT			0	el	Μέγιστος αριθμός εγγ~ραφών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_USERDRIVER	FT_HOSTNAME			0	el	Όν~ομα υπολογιστή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_USERDRIVER	FT_PORTNUMBER			0	el	Αριθμός ~θύρας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	fixedtext	PAGE_USERDRIVER	FT_OPTIONS			0	el	~Ρυθμίσεις οδηγού				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin.src	0	string	STR_ERR_USE_CONNECT_TO				0	el	Παρακαλώ επιλέξτε 'Σύνδεση σε μια υπάρχουσα βάση δεδομένων' για να συνδεθείτε με μια υπάρχουσα βάση δεδομένων αντί σε αυτήν.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	imagebutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER			0	el	-		Δημιουργία νέου καταλόγου		20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	imagebutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_UP			0	el	-		Πάνω ένα επίπεδο		20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	fixedtext	DLG_COLLECTION_VIEW	FT_EXPLORERFILE_FILENAME			50	el	Όνομα αρ~χείου:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	pushbutton	DLG_COLLECTION_VIEW	BTN_EXPLORERFILE_SAVE			50	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	string	DLG_COLLECTION_VIEW	STR_PATHNAME			50	el	~Διαδρομή:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	modaldialog	DLG_COLLECTION_VIEW		HID_EXPLORERDLG_COLLECTION		0	el	Αποθήκευση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	string	STR_NEW_FOLDER				0	el	Φάκελος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\CollectionView.src	0	string	STR_ALREADYEXISTOVERWRITE				0	el	Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	stringlist	DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2	1			0	el	AND				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	stringlist	DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2	2			0	el	OR				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	stringlist	DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3	1			0	el	AND				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	stringlist	DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3	2			0	el	OR				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	fixedtext	DLG_FILTERCRIT	FT_WHEREFIELD			60	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	fixedtext	DLG_FILTERCRIT	FT_WHERECOMP			50	el	Συνθήκη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	fixedtext	DLG_FILTERCRIT	FT_WHEREVALUE			60	el	Τιμή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	fixedtext	DLG_FILTERCRIT	FT_WHEREOPER			40	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	fixedline	DLG_FILTERCRIT	FL_FIELDS			236	el	Κριτήρια				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	string	DLG_FILTERCRIT	STR_NOENTRY			50	el	- κανένα -				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	string	DLG_FILTERCRIT	STR_COMPARE_OPERATORS			50	el	=;<>;<;<=;>;>=;όπως;όχι όπως;μηδενικός χαρακτήρας;όχι μηδενικός χαρακτήρας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryfilter.src	0	modaldialog	DLG_FILTERCRIT		HID_DLG_FILTERCRIT		303	el	Τυπικό φίλτρο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1	1			0	el	αύξουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1	2			0	el	φθίνουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2	1			0	el	αύξουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2	2			0	el	φθίνουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3	1			0	el	αύξουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	stringlist	DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3	2			0	el	φθίνουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERFIELD			60	el	Όνομα πεδίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERAFTER1			40	el	και μετά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERAFTER2			40	el	και μετά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDEROPER			46	el	Τελεστής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedtext	DLG_ORDERCRIT	FT_ORDERDIR			60	el	Σειρά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	fixedline	DLG_ORDERCRIT	FL_ORDER			184	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	string	DLG_ORDERCRIT	STR_NOENTRY			184	el	<κανένα>				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\queryorder.src	0	modaldialog	DLG_ORDERCRIT		HID_DLG_ORDERCRIT		252	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedline	DLG_ADABASSTAT	FL_FILES			0	el	Αρχεία βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_SYSDEVSPACE			102	el	S~YSDEVSPACE:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_TRANSACTIONLOG			102	el	~TRANSACTIONLOG:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_DATADEVSPACE			102	el	DATAD~EVSPACE:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedline	DLG_ADABASSTAT	FL_SIZES			0	el	Μεγέθη βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_SIZE			102	el	Μέγε~θος (MB):				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_FREESIZE			102	el	Ελεύ~θερη μνήμη (MB):				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	fixedtext	DLG_ADABASSTAT	FT_MEMORYUSING			102	el	Κατάληψη ~μνήμης (σε %):				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	modaldialog	DLG_ADABASSTAT				0	el	Στατιστικά βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE				0	el	Περιέχει τους πίνακες του συστήματος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_TRANSACT				0	el	Περιέχει πληροφορίες για την συναλλαγή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES				0	el	Περιέχει όλα τα αρχεία δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_SIZE				0	el	Συνολικό μέγεθος των αρχείων της βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_FREESIZE				0	el	Επομένων χώρος πριν την δημιουργία ενός νέου αρχείου datadev.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING				0	el	Μνήμη που χρησιμοποιείται				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AdabasStat.src	0	string	STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES				0	el	Δεν ήταν δυνατή η εμφάνιση πληροφοριών, επειδή δεν υπάρχουν δικαιώματα πρόσβασης για τους απαιτούμενους πίνακες συστήματος.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	fixedtext	DLG_ROWHEIGHT	FT_VALUE			23	el	Ύ~ψος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	checkbox	DLG_ROWHEIGHT	CB_STANDARD			62	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	modaldialog	DLG_ROWHEIGHT		HID_DLG_ROWHEIGHT		159	el	Ύψος γραμμής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	fixedtext	DLG_COLWIDTH	FT_VALUE			23	el	Π~λάτος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	checkbox	DLG_COLWIDTH	CB_STANDARD			62	el	Α~υτόματα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsize.src	0	modaldialog	DLG_COLWIDTH		HID_DLG_COLWIDTH		159	el	Πλάτος στήλης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLES			50	el	Πί~νακας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedline	DLG_DBASE_INDEXES	FL_INDEXES			196	el	Ανάθεση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_TABLEINDEXES			83	el	Ευρετήρι~α πινάκων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	fixedtext	DLG_DBASE_INDEXES	FT_ALLINDEXES			73	el	Ελεύ~θερα ευρετήρια				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbfindex.src	0	modaldialog	DLG_DBASE_INDEXES				0	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_AS	FT_DESCRIPTION			174	el	Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του αντικειμένου που θα δημιουργηθεί:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_AS	FT_CATALOG			70	el	~Κατάλογος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	fixedtext	DLG_SAVE_AS	FT_SCHEMA			70	el	~Σχήμα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_TBL_LABEL			50	el	Όνο~μα πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_VW_LABEL			50	el	Όνομα ~προβολής πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_QRY_LABEL			50	el	Όνομα ερ~ωτήματος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_TITLE_RENAME			50	el	Μετονομασία σε				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	string	DLG_SAVE_AS	STR_TITLE_PASTE_AS			50	el	Εισαγωγή ως				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dlgsave.src	0	modaldialog	DLG_SAVE_AS		HID_DLG_SAVE_AS		174	el	Αποθήκευση ως				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD				0	el	Απαιτείται η εισαγωγή κωδικού πρόσβασης για να συνδεθείτε με την πηγή δεδομένων "$name$".				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION				0	el	Ο κατάλογος\n\n$path$\n\nδεν υπάρχει. Να δημιουργηθεί;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	string	STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του καταλόγου $name$.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	fixedline	DLG_DOMAINPASSWORD	FT_PASSWORD			0	el	Παρακαλούμε δώστε τον κ~ωδικό πρόσβασης για το χρήστη 'DOMAIN'.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	modaldialog	DLG_DOMAINPASSWORD				0	el	Μετατροπή βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	fixedline	PAGE_TABLESUBSCRIPTION	FL_SEPARATOR1			0	el	Πίνακες και φίλτρα πινάκων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	fixedtext	PAGE_TABLESUBSCRIPTION	FT_FILTER_EXPLANATION	HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION		0	el	Σημειώστε τους πίνακες που θα πρέπει να είναι ορατοί για τις εφαρμογές.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\dbadmin2.src	0	tabpage	PAGE_TABLESUBSCRIPTION		HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION		0	el	Φίλτρα πινάκων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\textconnectionsettings.src	0	modaldialog	DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS				0	el	Ρυθμίσεις σύνδεσης κειμένου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR1			0	el	Γενικά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedtext	PAGE_CONNECTION	FT_HOSTNAME			0	el	Όν~ομα υπολογιστή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR2			0	el	Πιστοποίηση χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedtext	PAGE_CONNECTION	FT_USERNAME			90	el	Όνομα ~χρήστη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	checkbox	PAGE_CONNECTION	CB_PASSWORD_REQUIRED			105	el	Απαιτείται κωδικός				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedline	PAGE_CONNECTION	FL_SEPARATOR3			0	el	Ιδιότητες JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	fixedtext	PAGE_CONNECTION	FT_JDBCDRIVERCLASS			90	el	Κλάση προγράμματος οδήγησης ~JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	pushbutton	PAGE_CONNECTION	PB_TESTDRIVERCLASS			0	el	Δοκιμή κλάσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	pushbutton	PAGE_CONNECTION	PB_TESTCONNECTION			75	el	Δοκιμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_NO_ADABASE_DATASOURCES				0	el	Δεν βρέθηκε καμία προέλευση δεδομένων του Adabas D στο σύστημα σας.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_TEST				0	el	Δοκιμή σύνδεσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_SUCCESS				0	el	Η σύνδεση πραγματοποιήθηκε επιτυχώς.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_CONNECTION_NO_SUCCESS				0	el	Η σύνδεση δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_JDBCDRIVER_SUCCESS				0	el	Ο οδηγός JDBC φορτώθηκε επιτυχώς.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS				0	el	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του οδηγού JDBC.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_MSACCESS_FILTERNAME				0	el	Αρχείο MS Access				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\ConnectionPage.src	0	string	STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME				0	el	Αρχείο MS Access 2007				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	fixedline	DLG_DIRECTSQL	FL_SQL			0	el	Εντολή SQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	fixedtext	DLG_DIRECTSQL	FT_SQL			0	el	Εντολή προς εκτέλεση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	pushbutton	DLG_DIRECTSQL	PB_EXECUTE			0	el	Εκτέλεση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	fixedtext	DLG_DIRECTSQL	FT_HISTORY			0	el	Προηγούμενες εντολές				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	fixedline	DLG_DIRECTSQL	FL_STATUS			0	el	Κατάσταση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	pushbutton	DLG_DIRECTSQL	PB_CLOSE			0	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	modaldialog	DLG_DIRECTSQL				0	el	Εκτέλεση πρότασης SQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	string	STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY				0	el	Η εντολή εκτελέστηκε με επιτυχία.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\directsql.src	0	string	STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST				0	el	Η σύνδεση με τη βάση δεδομένων έχει διακοπεί. Αυτό το παράθυρο διαλόγου θα κλείσει.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	toolboxitem	DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_NEW	HID_DLGIDX_NEWINDEX		0	el	Νέο ευρετήριο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	toolboxitem	DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_DROP	HID_DLGIDX_DROPINDEX		0	el	Διαγραφή τρέχοντος ευρετηρίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	toolboxitem	DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_RENAME	HID_DLGIDX_RENAMEINDEX		0	el	Μετονομασία τρέχοντος ευρετηρίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	toolboxitem	DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_SAVE	HID_DLGIDX_SAVEINDEX		0	el	Αποθήκευση τρέχοντος ευρετηρίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	toolboxitem	DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS	ID_INDEX_RESET	HID_DLGIDX_RESETINDEX		0	el	Επαναφορά τρέχοντος ευρετηρίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	fixedline	DLG_INDEXDESIGN	FL_INDEXDETAILS			0	el	Λεπτομέρειες ευρετηρίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	fixedtext	DLG_INDEXDESIGN	FT_DESC_LABEL			50	el	Αναγνωριστικό ευρετηρίου:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	checkbox	DLG_INDEXDESIGN	CB_UNIQUE			0	el	~Μοναδικό				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	fixedtext	DLG_INDEXDESIGN	FT_FIELDS			0	el	Πεδία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	pushbutton	DLG_INDEXDESIGN	PB_CLOSE			0	el	~Κλείσιμο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	modaldialog	DLG_INDEXDESIGN				0	el	Ευρετήρια				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_TAB_INDEX_SORTORDER				0	el	Σειρά ταξινόμησης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_TAB_INDEX_FIELD				0	el	Πεδίο ευρετηρίου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_ORDER_ASCENDING				0	el	Αύξουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_ORDER_DESCENDING				0	el	Φθίνουσα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_CONFIRM_DROP_INDEX				0	el	Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί το ευρετήριο '$name$';				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_LOGICAL_INDEX_NAME				0	el	ευρετήριο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	errorbox	ERR_NEED_INDEX_FIELDS				0	el	Το ευρετήριο πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα πεδίο.			Αποθήκευση ευρετηρίου	20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	querybox	QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX				0	el	Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στο τρέχον ευρετήριο;			Έξοδος από τον σχεδιασμό του ευρετηρίου	20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED				0	el	Υπάρχει ήδη ένα άλλο ευρετήριο με το όνομα "$name$".				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\indexdialog.src	0	string	STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME				0	el	Στην περίπτωση του ορισμού ενός ευρετηρίου επιτρέπεται η εμφάνιση κάθε στήλης μόνο μια φορά. Η στήλη "$name$" χρησιμοποιήθηκε όμως δύο φορές.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_DBASE_PATH_OR_FILE				0	el	Η διαδρομή προς τα αρχεία dBASE				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_FLAT_PATH_OR_FILE				0	el	Η διαδρομή προς τα αρχεία κειμένου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_CALC_PATH_OR_FILE				0	el	Η διαδρομή προς το έγγραφο υπολογιστικού φύλλου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE				0	el	Όνομα της προέλευσης δεδομένων του ODBC στο σύστημα σας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_MYSQL_DATABASE_NAME				0	el	Όνομα της βάσης δεδομένων MySQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_ORACLE_DATABASE_NAME				0	el	Όνομα της βάσης δεδομένων Oracle				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_ADABAS_DATABASE_NAME				0	el	Όνομα της βάσης δεδομένων Adabas D				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_MSACCESS_MDB_FILE				0	el	Αρχείο βάσης δεδομένων Microsoft Access				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS				0	el	Δεν είναι απαραίτητες περισσότερες ρυθμίσεις. Κάντε κλικ στο κουμπί '%test' για να επαληθεύσετε ότι η σύνδεση λειτουργεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_COMMONURL				0	el	URL προέλευσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_HOSTNAME				0	el	Όν~ομα υπολογιστή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_MOZILLA_PROFILE_NAME				0	el	Όνομα προφίλ του ~mozilla				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls.src	0	string	STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME				0	el	Όνομα προφίλ του ~thunderbird				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	fixedline	DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_TABLES			174	el	Εμπλεκόμενοι πίνακες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	fixedline	DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL	FL_INVOLVED_FIELDS			174	el	Εμπλεκόμενα πεδία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	fixedline	DLG_REL_PROPERTIES	FL_CASC_UPD			84	el	Επιλογές ενημέρωσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	radiobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_NO_CASC_UPD	HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD		72	el	Κα~μία ενέργεια				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	radiobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_UPD	HID_DLG_REL_CASC_UPD		72	el	Ενημέρωση ~επικάλυψης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	radiobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_UPD_NULL	HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL		72	el	~Ορισμός null				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	radiobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_UPD_DEFAULT	HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT		72	el	Ορισμός προεπιλο~γής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	fixedline	DLG_REL_PROPERTIES	FL_CASC_DEL			84	el	Επιλογές διαγραφής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	radiobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_NO_CASC_DEL	HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL		72	el	Κα~μία ενέργεια				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	radiobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_DEL	HID_DLG_REL_CASC_DEL		72	el	Διαγραφή ε~πικάλυψης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	radiobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_DEL_NULL	HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL		72	el	~Ορισμός null				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	radiobutton	DLG_REL_PROPERTIES	RB_CASC_DEL_DEFAULT	HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT		72	el	Ορισμός προεπιλο~γής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\RelationDlg.src	0	modaldialog	DLG_REL_PROPERTIES				186	el	Σχέσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	pushbutton	AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2)	PB_AUTOBROWSEURL	AUTO_HID2		0	el	Browse...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTODATABASENAME			0	el	Όνομα βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTOHOSTNAME			0	el	Εξυπηρετητής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTOBASEDN			0	el	~Βασικό DN				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)	FT_AUTOPORTNUMBER			0	el	Αριθμός ~θύρας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedline	AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X )	FL_DATACONVERT			0	el	Μετατροπή δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X )	FT_CHARSET			0	el	~Σύνολο χαρακτήρων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTOEXTENSIONHEADER			0	el	Καθορίστε τον τύπο των αρχείων που θέλετε να προσπελάσετε				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	radiobutton	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	RB_AUTOACCESSCTEXTFILES	HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES		0	el	Αρχεία απλού κειμένου (*.txt)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	radiobutton	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	RB_AUTOACCESSCCSVFILES	HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES		0	el	'Comma separated value' αρχεία (*.csv)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	radiobutton	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	RB_AUTOACCESSOTHERS	HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES		50	el	Προσαρμοσμένη:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX			0	el	Προσαρμοσμένη: *.abc				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedline	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FL_AUTOSEPARATOR2			0	el	Μη επεξεργασμένη μορφή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTOFIELDSEPARATOR			0	el	Διαχωριστικό πεδίων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTOTEXTSEPARATOR			0	el	Διαχωριστικό κειμένου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X)	FT_AUTODECIMALSEPARATOR			0	el	Διαχωριστικό δεκαδικών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR				0	el	Διαχωριστικό χιλιάδων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	checkbox	CB_AUTOHEADER		HID_DSADMIN_TEXT_HEADER		150	el	~Το κείμενο περιέχει κεφαλίδα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE				150	el	{Κανένα}				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST				150	el	;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MISSING				150	el	το #1 πρέπει να οριστεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER				150	el	τα #1 και #2 πρέπει να διαφέρουν.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	string	STR_AUTONO_WILDCARDS				150	el	Δεν επιτρέπονται τα σύμβολα κράτησης θέσης όπως ?,* στο #1.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)	FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS			0	el	Κλάση οδηγών ~JDBC				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	pushbutton	AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)	PB_AUTOTESTDRIVERCLASS	AUTO_HID2		50	el	Έλεγχος κλάσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc	0	fixedtext	AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y)	FT_SOCKET			0	el	Υποδοχή				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_SBA_QRY_REFRESH			!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Ενημέρωση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_NEW_VIEW_DESIGN		HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Νέος σχεδιασμός ~προβολής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_NEW_TABLE_DESIGN		HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Νέο ~σχέδιο πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_QUERY_WIZARD		HID_BROWSER_QUERY_WIZARD	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Ερώτημα AutoPilot...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_QUERY_NEW_DESIGN		HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Νέο ~Ερώτημα (Προβολή Σχεδίασης)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_QUERY_EDIT_DESIGN		HID_BROWSER_QUERY_EDIT	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	~Επεξεργασία ερωτήματος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_QUERY_NEW_SQL		HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Νέο Ερώτημα (Προβολή ~SQL)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION		HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Edit...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_COLUMN_WIDTH		HID_BROWSER_COLUMNWIDTH	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Π~λάτος στήλης...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ		HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Αυτόματος πιλότος αναφοράς...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc	0	#define	MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT		SID_DB_FORM_NEW_PILOT	!defined DBAUI_TOOLBOX_HXX	0	el	Αυτόματος Πιλότος Φόρμας...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\undosqledit.src	0	string	STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT				0	el	Τροποποίηση πρόταση(-ων) του SQL				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_NAME				0	el	Όνομα πίνακα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_INSERT				0	el	Εισαγωγή δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_DELETE				0	el	Διαγραφή δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_UPDATE				0	el	Τροποποίηση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_ALTER				0	el	Αλλαγή δομής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_SELECT				0	el	Ανάγνωση δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_REFERENCE				0	el	Τροποποίηση παραπομπών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\TableGrantCtrl.src	0	string	STR_TABLE_PRIV_DROP				0	el	Απόρριψη δομής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	menuitem	MENU_TABLETREE_POPUP	MID_SORT_ASCENDING			0	el	Αύξουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	menuitem	MENU_TABLETREE_POPUP	MID_SORT_DECENDING			0	el	Φθίνουσα ταξινόμηση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER				0	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει η σύνδεση με το πρόγραμμα διαχείρισης των προγραμμάτων οδήγησης SDBC (#servicename#).				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_NOREGISTEREDDRIVER				0	el	Δεν υπάρχει δηλωμένο πρόγραμμα οδήγησης για το URL #connurl#.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης για το URL #connurl#.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK				0	el	Ελέγξτε τις τρέχουσες ρυθμίσεις, π.χ. όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_NOTABLEINFO				0	el	Η σύνδεση πέτυχε αλλά δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστούν πληροφορίες σχετικά με πίνακες στη βάση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_ALL_TABLES				0	el	Όλοι οι πίνακες				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_ALL_VIEWS				0	el	Όλες οι προβολές των πινάκων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\control\tabletree.src	0	string	STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS				0	el	Όλοι οι πίνακες και όλες οι προβολές τους				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	string	STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION				0	el	Αυτή η σχέση υπάρχει ήδη. Θέλετε να την επεξεργαστείτε ή να δημιουργήσετε μια νέα;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	string	STR_QUERY_REL_EDIT				0	el	Επεξεργασία...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	string	STR_QUERY_REL_CREATE				0	el	Δημιουργία...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	string	STR_RELATIONDESIGN				0	el	 - %PRODUCTNAME Base: Σχεδίαση σχέσης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	string	STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE				0	el	Η βάση δεδομένων δεν υποστηρίζει σχέσεις.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	querybox	RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED				0	el	Το σχέδιο της σχέσης τροποποιήθηκε.\nΘέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	string	STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW				0	el	Όταν διαγράψετε αυτό τον πίνακα, θα διαγραφούν επίσης και όλες οι αντίστοιχες σχέσεις. Θέλετε να συνεχίσετε;				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ui\relationdesign\relation.src	0	string	STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE				0	el	Η βάση δεδομένων δεν μπορεί να δημιουργήσει τη σχέση. Πιθανόν να μην υποστηρίζονται ξένα κλειδιά αυτού του είδους.\nΠαρακαλώ ελέγξτε την τεκμηρίωση της βάσης δεδομένων σας.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE				0	el	Επιχειρήθηκε το άνοιγμα του πίνακα $name$.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_INVALID				0	el	Δεν είναι δυνατόν να γίνει η σύνδεση.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TABLE_IS_FILTERED				0	el	Ο πίνακας $name$ υπάρχει ήδη. Δεν είναι ορατός επειδή έχει απορριφθεί από το φίλτρο.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS				0	el	Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στα δεδομένα διαμόρφωσης του αντικειμένου.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με την εξωτερική προέλευση δεδομένων. Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Το πρόγραμμα οδήγησης ενδέχεται να είναι ελαττωματικό.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με την εξωτερική προέλευση δεδομένων. Δεν βρέθηκε πρόγραμμα οδήγησης SDBC για το συγκεκριμένο URL.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER				0	el	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με την εξωτερική προέλευση δεδομένων. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της διαχείρισης προγραμμάτων οδήγησης SDBC.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FORM				0	el	Φόρμα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_REPORT				0	el	Αναφορά				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED				0	el	Δεν αποθηκεύτηκε ο προορισμός δεδομένων. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τη διεπαφή XStorable για να αποθηκεύσετε τη προέλευση δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ONLY_QUERY				0	el	Η δοθείσα εντολή δεν είναι έκφραση SELECT.\nΕπιτρέπονται μόνο ερωτήματα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_VALUE_CHANGED				0	el	Δεν έχουν τροποποιηθεί τιμές.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_XROWUPDATE				0	el	Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή τιμών. Η διεπαφή XRowUpdate δεν υποστηρίζεται από το ResultSet.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE				0	el	Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή τιμών. Η διεπαφή XResultSetUpdate δεν υποστηρίζεται από το ResultSet.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION				0	el	Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση τιμών λόγω της έλλειψης μιας δήλωσης συνθήκης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_ADD				0	el	Δεν υποστηρίζεται η προσθήκη στηλών.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_COLUMN_DROP				0	el	Δεν υποστηρίζεται το dropping στηλών.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK				0	el	Η συνθήκη WHERE δεν μπορεί να δημιουργηθεί για το πρωτεύον κλειδί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP				0	el	Η στήλη δεν υποστηρίζει την ιδιότητα '%value'.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE				0	el	Η στήλη δεν επιτρέπει την αναζήτηση!				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8				0	el	Η τιμή των στηλών δεν είναι του τύπου Sequence<sal_Int8>.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_NOT_VALID				0	el	Η στήλη δεν είναι έγκυρη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE				0	el	Η στήλη '%name' πρέπει να είναι ορατή ως στήλη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER				0	el	Δεν είναι διαθέσιμη η διεπαφή XQueriesSupplier.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER				0	el	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_ABS_ZERO				0	el	Δεν επιτρέπεται η 'absolute(0)' call.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_RELATIVE				0	el	Δεν επιτρέπεται η σχετική θέση σε αυτήν τη κατάσταση.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST				0	el	Δεν είναι δυνατή η ανανέωση μιας γραμμής όταν το ResultSet τοποθετείται μετά τη τελευταία γραμμή.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED				0	el	Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μιας νέας γραμμής όταν το ResultSet δεν μετακινείται πρώτο στη γραμμή εισαγωγής.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_UPDATEROW				0	el	Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση γραμμής σε αυτή τη κατάσταση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETEROW				0	el	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της γραμμής σε αυτή τη κατάσταση.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_TABLE_RENAME				0	el	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υποστηρίζει τη μετονομασία πίνακα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF				0	el	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υποστηρίζει τη τροποποίηση περιγραφών στήλης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME				0	el	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υποστηρίζει τη τροποποίηση περιγραφών στήλης μέσω της αλλαγής του ονόματος.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX				0	el	Το πρόγραμμα οδήγησης δεν υποστηρίζει τη τροποποίηση περιγραφών στήλης μέσω της αλλαγής του ευρετηρίου.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST				0	el	Το αρχείο "$file$" δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST				0	el	Δεν υπάρχει πίνακας με το όνομα "$table$".				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST				0	el	Δεν υπάρχει ερώτημα με όνομα "$table$".				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONFLICTING_NAMES				0	el	Υπάρχουν πίδακες στη βάση δεδομένων που τα ονόματα τους έρχονται σε σύγκρουση με τα υπάρχοντα ερωτήματα. Για να κάνετε πλήρη χρήση όλων των πινάκων και των ερωτημάτων, βεβαιωθείτε ότι έχουν διαφορετικά ονόματα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR				0	el	Η εντολή SQL που οδηγεί σε αυτό το σφάλμα είναι:\n\n$command$				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET				0	el	Η εντολή SQL δεν περιγράφει αποτέλεσμα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY				0	el	Το όνομα δεν πρέπει να είναι κενό.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER				0	el	Το container δεν μπορεί να περιέχει NULL αντικείμενα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_ALREADY_USED				0	el	Υπάρχει ήδη ένα αντικείμενο με αυτό το όνομα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH				0	el	Το αντικείμενο δεν μπορεί να είναι μέρος του container.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED				0	el	Το αντικείμενο υπάρχει ήδη με διαφορετικό όνομα ως μέρος του container.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NAME_NOT_FOUND				0	el	Αδύνατη η εύρεση του εγγράφου '$name$'.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING				0	el	Αδυναμία αποθήκευσης του εγγράφου σε $location$:\n$message$				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE				0	el	Σφάλμα πρόσβασης πηγής δεδομένων '$name$':\n$error$				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SUB_FOLDER				0	el	Δεν υπάρχει φάκελος με το όνομα "$folder$".				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER				0	el	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της γραμμής που βρίσκεται πριν την αρχή και μετά το τέλος των γραμμών.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW				0	el	Αδυναμία διαγραφής της insert-row.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_RESULT_IS_READONLY				0	el	Η ομάδα αποτελεσμάτων είναι μόνο για ανάγνωση.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE				0	el	Δεν είναι διαθέσιμο το δικαίωμα DELETE.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED				0	el	Η τρέχουσα γραμμή έχει ήδη διαγραφεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_UPDATE_FAILED				0	el	Δεν είναι δυαντή η ενημέρωση της τρέχουσας γραμμής.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE				0	el	Το δικαίωμα INSERT δεν είναι διαθέσιμο.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INTERNAL_ERROR				0	el	Εσωτερικό σφάλμα: δεν δόθηκε αντικείμενο δήλωσης από τον οδηγό βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_EXPRESSION1				0	el	Expression1				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_SQL_COMMAND				0	el	Δεν δόθηκε εντολή SQL.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_INDEX				0	el	Μη έγκυρο index στήλης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE				0	el	Μη έγκυρη κατάσταση δρομέα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER				0	el	Ο δρομέας δείχνει πριν ή μετά την τελευταία γραμμή.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER				0	el	Οι γραμμές που βρίσκονται πριν την πρώτη και την τελευταία γραμμή δεν έχουν σελιδοδείκτη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED				0	el	Η τρέχουσα γραμμή έχει διαγραφεί και έτσι δεν έχει σελιδοδείκτη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_NO_EMBEDDING				0	el	Δεν υποστηρίζεται η ενσωμάτωση εγγράφων βάσης δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_CONNECTION_REQUEST				0	el	Μια σύνδεση για το ακόλουθο URL ζητήθηκε "$name$".				20200411 15:09:53
dbaccess	source\core\resource\strings.src	0	string	RID_STR_MISSING_EXTENSION				0	el	Η επέκταση δεν έχει εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATABASENAME			64	el	Όνομα βάσης ~δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedline	DLG_ADABAS_NEWDB	FL_USER			0	el	Ρυθμίσεις χρηστών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_CONUSR			64	el	~Χρήστης ελέγχου				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_SYSUSR			64	el	~Διαχειριστής				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DOMAIN_USR			64	el	~Χρήστης περιοχών				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_SYSPWD	HID_DLG_ADABAS_SYSPWD		50	el	Κ~ωδικός...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_CONPWD	HID_DLG_ADABAS_CONPWD		50	el	~Κωδικός...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_DOMAINPWD	HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD		50	el	Κωδι~κός...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_RESTORE			64	el	~Εφεδρικό αρχείο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_RESTORE	HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE		50	el	...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedline	DLG_ADABAS_NEWDB	FL_DBSETTINGS			0	el	Ρυθμίσεις βάσεως δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_SYSDEVSPACE			64	el	S~YSDEVSPACE				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_TRANSACTIONLOG			64	el	TRANSACTI~ONLOG				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATADEVSPACE			64	el	DATAD~EVSPACE				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_SYSDEVSPACE	HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE		12	el	...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_TRANSACTIONLOG	HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG		12	el	...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	pushbutton	DLG_ADABAS_NEWDB	PB_DATADEVSPACE	HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE		12	el	...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_TRANSACTIONLOG_SIZE			64	el	Αρχείο ~συναλλαγής (MB)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_DATADEVSPACE_SIZE			64	el	~Μέγεθος βάσης δεδομένων (MB)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	fixedtext	DLG_ADABAS_NEWDB	FT_CACHE_SIZE			64	el	Μέγεθος ε~νδιάμεσης μνήμης δεδομένων (MB)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	DLG_ADABAS_NEWDB	STR_BACKUPFILE_LOAD			50	el	Πληροφορίες εφεδρικών αρχείων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	modaldialog	DLG_ADABAS_NEWDB		HID_DLG_ADABAS_NEWDB		0	el	Δημιουργία νέας βάση δεδομένων Adabas D				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_PARAM_SET				0	el	Κανένα λήμμα δεν μπόρεσε να γραφτεί στο αρχείο ρύθμισης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DB_CREATED				0	el	Ένα λάθος εμφανίστηκε κατά την διάρκεια δημιουργίας των αρχείων βάσης DB.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES				0	el	Ένα λάθος εμφανίστηκε κατά την διάρκεια δημιουργίας των πινάκων συστήματος.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE				0	el	Το εφεδρικό αρχείο που επιλέχτηκε δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	infobox	INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH				0	el	Το πλήρως συμβατό αρχείο δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από \'#\' χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_NO_SAME_USER				0	el	Ο διαχειριστής και ο χρήστης ελέγχου δεν μπορούν να έχουν το ίδιο όνομα!				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_DEVSPACE_NO_FILE				0	el	Δεν έχει εισαχθεί όνομα για το αρχείο $name$!				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_NO_PERMISSION				0	el	Θα πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή για να δημιουργήσετε μια νέα βάση δεδομένων!				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN				0	el	Το επιλεγμένο όνομα αρχείου ή κατάλογου δεν υπάρχει.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION				0	el	Η νέα βάση δεδομένων δεν μπορεί να δημιουργηθεί.\nΠαρακαλώ ελέγξτε την εγκατάσταση του Adabas D, και ειδικά της μεταβλητές "DBROOT" και "DBWORK".				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_STAT_WARNING				0	el	Προειδοποίηση!				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_CREATEFILES				0	el	Δημιουργία αρχείων βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE				0	el	Δημιουργία αρχείου διαμόρφωσης βάσεων δεδομένων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_START_DATABASE				0	el	Έναρξη της βάσης δεδομένων για πρώτη φορά.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_DB_EXISTS				0	el	Το όνομα που εισήχθη υπάρχει ήδη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME				0	el	Δεν μπόρεσε να τεθεί προεπιλεγμένο όνομα για τα αρχεία βάσεων δεδομένων. Το συνολικό μήκος είναι περισσότεροι από 40 χαρακτήρες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS				0	el	Δεν μπόρεσε να τεθεί προεπιλεγμένο όνομα για τα αρχεία βάσεων δεδομένων. Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT				0	el	The current database needs to be converted. Please insert control user and password.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\adabas\AdabasNewDb.src	0	string	STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL				0	el	Τα διαστήματα δεν επιτρέπονται στους κωδικούς πρόσβασης. Παρακαλώ πληκτρολογήστε έναν νέο κωδικό.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	DLG_MACRO_MIGRATION	STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS			0	el	Προετοιμασία				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	DLG_MACRO_MIGRATION	STR_STATE_BACKUP_DBDOC			0	el	Εφεδρικό έγγραφο				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	DLG_MACRO_MIGRATION	STR_STATE_MIGRATE			0	el	Μετακίνηση				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	DLG_MACRO_MIGRATION	STR_STATE_SUMMARY			0	el	Περίληψη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	modaldialog	DLG_MACRO_MIGRATION				0	el	Μετακίνηση μακροεντολών εγγράφου βάσεως δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_HEADER			0	el	Καλώς ήλθατε στον οδηγό μετακίνησης μακροεντολών βάσεως δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_INTRODUCTION			0	el	Αυτός ο μάγος θα σας καθοδηγήσει με την εργασία της μετακίνησης των μακροεντολών.\n\nΑφού την τελειώσετε, όλες οι μακροεντολές που ενσωματώθηκαν στο παρελθόν στις φόρμες και τις αναφορές του τρέχοντος εγγράφου βάσης δεδομένων θα έχει μετακινηθεί στο ίδιο το έγγραφο. Σε αυτό το μάθημα, οι βιβλιοθήκες θα μετονομαστούν όπως χρειάζεται.\n\nΑν οι φόρμες και οι αναφορές σας περιλαμβάνουν αναφορές σε αυτές τις μακροεντολές, θα ρυθμιστούν, όπου είναι δυνατό.\n\nΠριν η μετακίνηση μπορέσει να ξεκινήσει, όλες οι φόρμες, αναφορές, ερωτήματα, και πίνακες που ανήκουν στο έγγραφο πρέπει να κλείσουν. Πατήστε 'Επόμενο' για να γίνει αυτό.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_PREPARE	FT_CLOSE_DOC_ERROR			0	el	Δεν μπόρεσαν όλα τα αντικείμενα να κλείσουν. Παρακαλώ κλείστε τα με το χέρι, και επανεκκινήστε τον οδηγό.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_HEADER			0	el	Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας για το έγγραφό σας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_EXPLANATION			0	el	Για να σας επιτραπεί να επιστρέψετε στην κατάσταση πριν από τη μετακίνηση, θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας της βάσεως δεδομένων σε μια θέση της επιλογής σας. Όλες οι αλλαγές από τον οδηγό θα εφαρμοστούν στο αρχικό έγγραφο, το αντίγραφο ασφαλείας θα μείνει άθικτο.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_SAVE_AS_LABEL			60	el	Αποθήκευση σε:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	pushbutton	TP_SAVE_DBDOC_AS	PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION			0	el	Αναζήτηση ...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_SAVE_DBDOC_AS	FT_START_MIGRATION			0	el	Πατήστε 'Επόμενο' για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο του εγγράφου σας, και να αρχίσει η μετακίνηση.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_HEADER			0	el	Πρόοδος μετακίνησης				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_OBJECT_COUNT			0	el	Το έγγραφο βάσεως δεδομένων περιέχει $forms$ φόρμα(-ες) και $reports$ έκθεση(-εις), οι όποιες υποβάλλονται σε επεξεργασία αυτήν την περίοδο:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_CURRENT_OBJECT_LABEL			60	el	Τρέχον αντικείμενο:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL			60	el	Τρέχουσα πρόοδος:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_ALL_PROGRESS_LABEL			60	el	Συνολική πρόοδος:				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS			0	el	έγγραφο $current$ από $overall$				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_MIGRATE	FT_MIGRATION_DONE			0	el	Όλες οι φόρμες και αναφορές επεξεργάστηκαν επιτυχώς. Πατήστε 'Επόμενο' για να εμφανίσετε λεπτομερή περίληψη.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	fixedtext	TP_SUMMARY	FT_HEADER			0	el	Περίληψη				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	TP_SUMMARY	STR_SUCCESSFUL			0	el	Η μετακίνηση ήταν επιτυχής. Παρακάτω είναι μια καταγραφή των ενεργειών που πραγματοποιήθηκαν στο έγγραφό σας.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	TP_SUMMARY	STR_UNSUCCESSFUL			0	el	Η μετακίνηση δεν ήταν επιτυχής. Εξετάστε την καταγραφή μετακίνησης παρακάτω για πληροφορίες.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_FORM				0	el	Φόρμα '$name$'				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_REPORT				0	el	Έκθεση '$name$'				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_OVERALL_PROGRESS				0	el	έγγραφο $current$ από $overall$				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_DATABASE_DOCUMENT				0	el	Έγγραφο βάσης δεδομένων				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_SAVED_COPY_TO				0	el	αποθηκεύτηκε αντίγραφο στο $location$				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_MOVED_LIBRARY				0	el	μετακινήθηκε η $type$ βιβλιοθήκη '$old$' σε '$new$'				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME				0	el	$type$ βιβλιοθήκη '$library$'				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_MIGRATING_LIBS				0	el	μετακίνηση βιβλιοθηκών ...				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_OOO_BASIC				0	el	%PRODUCTNAME Basic				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_JAVA_SCRIPT				0	el	JavaScript				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_BEAN_SHELL				0	el	BeanShell				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_JAVA				0	el	Java				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_PYTHON				0	el	Python				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_DIALOG				0	el	διάλογος				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_ERRORS				0	el	Σφάλμα(-τα)				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_WARNINGS				0	el	Προειδοποιήσεις				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_EXCEPTION				0	el	caught exception: 				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	errorbox	ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION				0	el	Πρέπει να επιλέξετε μια τοποθεσία για backup διαφορετική αυτής του ίδιου του εγγράφου.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_INVALID_NUMBER_ARGS				0	el	Μη έγκυρος αριθμός παραμέτρων αρχικοποίησης. Αναμένεται 1.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_NO_DATABASE				0	el	Δεν βρέθηκε έγγραφο βάσης δεδομένων στις παραμέτρους αρχικοποίησης.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\ext\macromigration\macromigration.src	0	string	STR_NOT_READONLY				0	el	Δεν εφαρμόζεται στα μόνο για ανάγνωση έγγραφα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src	0	string	STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES				0	el	Δεν μπορείτε να δώσετε το ίδιο όνομα σε ένα ερώτημα και ένα πίνακα. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε ένα όνομα που δεν χρησιμοποιείται.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src	0	string	STR_BASENAME_TABLE				0	el	Πίνακας				20200411 15:09:53
dbaccess	source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src	0	string	STR_BASENAME_QUERY				0	el	Ερώτημα				20200411 15:09:53
dbaccess	source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src	0	string	STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES				0	el	Η ενεργή σύνδεση δεν είναι έγκυρος παροχέας ερωτημάτων ή/και πινάκων.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src	0	string	STR_NO_TABLE_OBJECT				0	el	Το ενεργό αντικείμενο δεν είναι αντικείμενο πίνακα.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src	0	string	STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE				0	el	Άκυρος τύπος σύνθεσης - χρειάζεται μια τιμή από το com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.				20200411 15:09:53
dbaccess	source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src	0	string	STR_INVALID_COMMAND_TYPE				0	el	Μη έγκυρη εντολή - Επιτρέπονται μόνο οι TABLE και QUERY από την com.sun.star.sdb.CommandType.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_TXT_HELP			220	el	Παρακαλώ επιλέξτε τον φάκελο από τον οποίο θέλετε να κάνετε εισαγωγή γραμματοσειρών. Προσθέστε τις επιλεγμένες γραμματοσειρές πατώντας το κουμπί OK.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_FL_FROM			160	el	Κατάλογος προέλευσης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_BOX_SUBDIRS			145	el	Ανα~ζήτηση υποκαταλόγων				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_FL_TARGETOPTS			160	el	Επιλογές προορισμού				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_BOX_LINKONLY			145	el	Δημιουργία ~συνδέσεων καταλόγου μόνο				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_BTN_SELECTALL			50	el	~Επιλογή όλων				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_IMPORTOP			50	el	Προσθήκη γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE			50	el	Θέλετε σίγουρα να αντικατασταθεί η γραμματοσειρά;\n   %s ;				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL			50	el	Όλα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE			50	el	Κανένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_NOAFM			50	el	Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του αρχείου γραμματοσειράς\n%s\nεπειδή δεν βρέθηκε το κατάλληλο (με την προέκταση .afm) αρχείο μορφής. Τα αρχεία μορφής μπορούν να δημιουργηθούν με το ghostscript και πρέπει να υπάρχουν στον ίδιο κατάλογο με τα αρχεία γραμματοσειρών ή στον υποκατάλογο αυτών.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED			50	el	Το μετρικό αρχείο της γραμματοσειράς\n   %s\nδεν αντιγράφτηκε. Η γραμματοσειρά δεν θα εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED			50	el	Η αντιγραφή του αρχείου γραμματοσειράς\n   %s\nδεν ήταν δυνατόν να γίνει. Η γραμματοσειρά δεν θα εγκατασταθεί.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR			50	el	Δεν βρέθηκε κατάλογος στο Fontpath, ο οποίος να περιέχει ένα κατάλληλο αρχείο εγγραφής fonts.dir. Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση γραμματοσειρών.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTIMPORT_DIALOG	RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED			50	el	προστέθηκαν %d νέες γραμματοσειρές.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	modaldialog	RID_FONTIMPORT_DIALOG				230	el	Προσθήκη γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_PADIALOG	RID_PA_FL_CUPSUSAGE			248	el	Υποστήριξη για CUPS				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_PADIALOG	RID_PA_CB_CUPSUSAGE			168	el	Απενεργοποίηση υποστήριξης CUPS				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	cancelbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_CANCEL			60	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_PADIALOG	RID_PA_FL_PRINTERS			248	el	Εγ~κατεστημένοι εκτυπωτές				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PADIALOG	RID_PA_TXT_COMMAND			40	el	Εντολή:				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PADIALOG	RID_PA_TXT_DRIVER			40	el	Οδηγός:				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PADIALOG	RID_PA_TXT_LOCATION			40	el	Τοποθεσία:				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PADIALOG	RID_PA_TXT_COMMENT			40	el	Σχόλιο:				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_CONF			60	el	Ιδιότητες...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_RENAME			60	el	~Μετονομασία...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_STD			60	el	Προεπι~λογή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_DEL			60	el	Κ~ατάργηση...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_TESTPAGE			60	el	Σε~λίδα δοκιμής				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_FONTS			70	el	Γραμματ~οσειρές...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PADIALOG	RID_PA_BTN_ADD			70	el	Νέος εκτυπωτής...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_PADIALOG	RID_PA_STR_DEFPRT			70	el	Προεπιλεγμένος εκτυπωτής				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_PADIALOG	RID_PA_STR_RENAME			70	el	Μετονομασία				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	modaldialog	RID_PADIALOG				260	el	Διαχείριση εκτυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOPRINTER				200	el	Δεν ήταν δυνατόν να ανοιχτεί ο εκτυπωτής %s.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED				200	el	The test page was printed successfully. Please check the result.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_NOWRITE				200	el	Η εγκατάσταση των εκτυπωτών είναι αδύνατη λόγω του ότι το σύστημα αρχείων είναι σε κατάσταση αποκλειστικής ανάγνωσης-προστασίας από εγγραφή.\nΠαρακαλούμε να ενημερώσετε το διαχειριστή του συστήματός σας.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QRY_PRTNAME				200	el	Όνομα νέου εκ~τυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_MODEL				200	el	Μοντέλο				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_NAME				200	el	Όνομα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT				200	el	Σχόλιο				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE				200	el	Σειρά αναμονής				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_DATE				200	el	Ημερομηνία				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_TESTPAGE_TIME				200	el	Ώρα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	okbutton	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_BTN_OK			50	el	Κλείσιμο				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_BTN_RENAME			50	el	Μετ~ονομασία...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_BTN_REMOVE			50	el	Κατάργ~ηση...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_BTN_IMPORT			50	el	~Προσθήκη...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_FIXED			175	el	Σημείωση: Οι γραμματοσειρές είναι διαθέσιμες μόνο για τις εφαρμογές.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_STR_RENAME			175	el	~Νέο όνομα για το %s				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_STR_TTCRENAME			175	el	~Νέο όνομα για το %s (%d1 του %d2)				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_FONTNAMEDIALOG	RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE			175	el	Δεν είναι δυνατή η μετονομασία της γραμματοσειράς %s, επειδή δεν υπάρχει δικαίωμα εγγραφής.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	modaldialog	RID_FONTNAMEDIALOG				255	el	Γραμματοσειρές				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_BXT_TESTPAGE				255	el	Σελίδα δοκιμής				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_BXT_ENVIRONMENT				255	el	Λάθος περιβάλλον				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_YOU_SURE				255	el	Είστε σίγουροι;				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_OK				255	el	Δίχως σφάλμα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME				255	el	Η μετρική δεν περιέχει την 'FontName' εγγραφή.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME				255	el	Η μετρική δεν περιέχει την 'FullName' εγγραφή.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME				255	el	Η μετρική δεν περιέχει την 'FamilyName' εγγραφή.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED				255	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει η εγγραφή της μετατρεπόμενης μετρικής.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED				255	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει η ανάγνωση της μετρικής.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED				255	el	Δεν ήταν δυνατόν να δημιουργηθεί προσωρινό αρχείο.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC				255	el	Το αρχείο δεν περιέχει μετρική.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_AFMERROR_BOX_TXT				255	el	Δεν ήταν δυνατόν να γίνει η μετατροπή της μετρικής\n\n%s\n\n για τον εξής λόγο:\n\n				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PROGRESS_DLG	RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT			140	el	Πρόοδος				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	modelessdialog	RID_PROGRESS_DLG				150	el	Παρακαλώ περιμένετε				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_OPERATION_CONVERTMETRIC				150	el	Μετατροπή μετρικών των γραμματοσειρών				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_GROUP_PATH			200	el	Κατάλο~γος Προγράμματος Οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_PATH			190	el	Παρακαλώ επιλέξτε τον κατάλογο με τα αρχεία των προγραμμάτων οδήγησης.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_BTN_SEARCH			50	el	Αναζήτηση...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedline	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER			200	el	Επι~λογή προγραμμάτων οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_TXT_DRIVER			190	el	Παρακαλώ επιλέξτε τα προγράμματα οδήγησης που επιθυμείτε να εγκαταστήσετε και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το "%s".				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_PPDIMPORT_DLG	RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD			190	el	Αναζήτηση για προγράμματα οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	modaldialog	RID_PPDIMPORT_DLG				265	el	Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEDRIVER				265	el	Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε το πρόγραμμα οδήγησης "%s";				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEPRINTER				265	el	Θέλετε σίγουρα να διαγραφεί αυτός ο εκτυπωτής;				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST				265	el	Θέλετε σίγουρα να διαγραφούν οι επιλεγμένες γραμματοσειρές;				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_QUERY_DRIVERUSED				265	el	Υπάρχουν ακόμα κάποιοι εκτυπωτές που χρησιμοποιούν το πρόγραμμα οδήγησης "%s". Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το καταργήσετε; Θα καταργηθούν και οι αντίστοιχοι εκτυπωτές.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_REMOVESGENPRT				265	el	Ο οδηγός"%s" απαιτείται πάντα και επομένως δεν μπορεί να αφαιρεθεί.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED				265	el	Ο οδηγός "%s1" δεν μπορεί να απομακρυνθεί. Δεν ήταν δυνατή η απομάκρυνση του αρχείου\n\n%s2.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER				265	el	Το πρόγραμμα οδήγησης "%s" χρησιμοποιείται από τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή. Κατά συνέπεια, δεν είναι δυνατό να καταργηθεί.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE				265	el	Δεν είναι δυνατόν να καταργηθεί ο εκτυπωτής %s.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS				265	el	Υπάρχει ήδη ένας εκτυπωτής με "%s" όνομα. Ο εκτυπωτής αυτός δεν θα εισαχθεί.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND				265	el	Ο εκτυπωτής "%s" δεν είναι δυνατόν να εισαχθεί επειδή δεν έχει έγκυρη διαμόρφωση.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST				265	el	Το πρόγραμμα οδήγησης για τον εκτυπωτή "%s1" (%s2) δεν έχει εγκατασταθεί. Για αυτό δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_PRINTERADDFAILED				265	el	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη του "%s" εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	okbutton	RID_ADD_PRINTER_DIALOG	RID_ADDP_BTN_FINISH			50	el	Τέ~λος				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_ADD_PRINTER_DIALOG	RID_ADDP_BTN_NEXT			50	el	Επόμεν~ο >>				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_ADD_PRINTER_DIALOG	RID_ADDP_BTN_PREV			50	el	<< ~Πίσω				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	modaldialog	RID_ADD_PRINTER_DIALOG				240	el	Προσθήκη εκτυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			50	el	Επιλογή προγράμματος οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER			230	el	Παρακαλώ επιλέ~ξτε κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD			50	el	Ε~ισαγωγή...				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE			50	el	Διαγρα~φή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER	RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE			50	el	Διαγραφή προγράμματος οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_STR_TITLE			50	el	Επιλέξτε τύπο συσκευής				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER			180	el	Θέλετε να				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER			180	el	Προσ~θήκη εκτυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX			180	el	Σύνδεση ~συσκευής φαξ				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF			180	el	Σύνδεση μετατροπέα αρχείων P~DF				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV	RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD			180	el	Ε~ισαγωγή εκτυπωτών από μια εγκατάσταση του StarOffice				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_STR_TITLE			180	el	Επιλογή ονόματος				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_NAME			220	el	Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα για τον εκτυπωτή.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME			220	el	Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα για τη σύνδεση φαξ.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME			220	el	Παρακαλώ εισαγάγετε ένα όνομα για τη σύνδεση PDF.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	edit	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME			160	el	Εκτυπωτής φαξ				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	edit	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME			160	el	Εφαρμογή μετατροπής αρχείων PDF				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT			160	el	Χρή~ση ως προεπιλεγμένο εκτυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	checkbox	RID_ADDP_PAGE_NAME	RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW			160	el	Κατάργηση του αριθμού ~φαξ από την έξοδο				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_STR_TITLE			160	el	Επιλογή γραμμής εντολών				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND			160	el	Παρακαλώ εισα~γάγετε μια γραμμή εντολών κατάλληλη για αυτήν τη συσκευή.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR			220	el	Κατάλογος ~προορισμού για αρχεία PDF				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_BTN_HELP			50	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP			50	el	Η γραμμή εντολών για μετατροπείς αρχείων PDF εκτελείται ως εξής: για κάθε έγγραφο που εκτυπώνεται, το "(TMP)" στη γραμμή εντολών αντικαθίσταται από ένα προσωρινό αρχείο και το "(OUTFILE)" στη γραμμή εντολών αντικαθίσταται από το όνομα του PDF αρχείου προορισμού. Αν το "(TMP)" είναι στη γραμμή εντολών, ο κώδικας PostScript θα παρέχεται μέσω ενός αρχείου, αλλιώς μέσω της κανονικής εισόδου (δηλαδή ως δίαυλος).				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_COMMAND	RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP			50	el	Η γραμμή εντολών για συνδέσεις φαξ εκτελείται ως εξής: για κάθε φαξ που στέλνεται, το "(TMP)" στη γραμμή εντολών αντικαθίσταται από ένα προσωρινό αρχείο και το "(PHONE)" στη γραμμή εντολών αντικαθίσταται από τον αριθμό φαξ. Αν το "(TMP)" εμφανίζεται στη γραμμή εντολών, ο κώδικας PostScript θα δοθεί μέσω ενός αρχείου, αλλιώς διαβιβάζεται μέσω της κανονικής εισόδου (δηλαδή ως δίαυλος).				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_STR_TITLE			50	el	Εισαγωγή εκτυπωτών από παλαιότερες εκδόσεις				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS			165	el	Αυτοί οι ε~κτυπωτές μπορούν να εισαχθούν. Παρακαλώ επιλέξτε αυτούς που θέλετε να εισάγετε.				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	pushbutton	RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS	RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL			50	el	~Επιλογή όλων				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			50	el	Επιλογή προγράμματος οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER			160	el	Χρησιμοποιήστε το παρακάτω πρόγραμμα οδήγησης για αυτήν τη σύνδεση φαξ				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT			160	el	Το ~προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER	RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT			160	el	Ένα συ~γκεκριμένο πρόγραμμα οδήγησης, για προσαρμογή της μορφοποίησης σε έναν άλλο εκτυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_STR_TITLE			160	el	Επιλογή προγράμματος οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	fixedtext	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER			160	el	Χρησιμοποιήστε το ακόλουθο πρόγραμμα οδήγησης για αυτόν το μετατροπέα αρχείων PDF				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT			160	el	Το ~προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST			160	el	Το πρόγραμμα ο~δήγησης του Adobe Distiller(tm)				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	radiobutton	RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER	RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT			160	el	Ένα συ~γκεκριμένο πρόγραμμα οδήγησης, για προσαρμογή της μορφοποίησης σε έναν άλλο εκτυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ITALIC				240	el	Πλάγια				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_OBLIQUE				240	el	Με κλίση				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_THIN				240	el	Λεπτά				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT				240	el	Πάρα πολύ ανοιχτόχρωμα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_SEMILIGHT				240	el	Ημιανοιχτόχρωμα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_LIGHT				240	el	Ανοιχτόχρωμα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_SEMIBOLD				240	el	Ημι-έντονα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_BOLD				240	el	Έντονα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRABOLD				240	el	Πάρα πολύ έντονα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRACONDENSED				240	el	Πάρα πολύ συμπυκνωμένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_EXTRACONDENSED				240	el	Πολύ συμπυκνωμένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_CONDENSED				240	el	Συμπυκνωμένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_SEMICONDENSED				240	el	Ημισυμπυκνωμένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_SEMIEXPANDED				240	el	Ημιδιευρυμένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_EXPANDED				240	el	Διευρυμένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_EXTRAEXPANDED				240	el	Πολύ διευρυμένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED				240	el	Πάρα πολύ διευρυμένα				20200411 15:09:53
padmin	source\padialog.src	0	string	RID_TXT_FONT_REGULAR				240	el	Κανονικά				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pageitem	RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL	RID_RTS_COMMANDPAGE			0	el	Εντολή				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pageitem	RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL	RID_RTS_PAPERPAGE			0	el	Χαρτί				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pageitem	RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL	RID_RTS_DEVICEPAGE			0	el	Συσκευή				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pageitem	RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE			0	el	Αντικατάσταση γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pageitem	RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL	RID_RTS_OTHERPAGE			0	el	Άλλες ρυθμίσεις				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_RTSDIALOG	RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT			0	el	σύμφωνα με το πρόγραμμα οδήγησης				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_RTSDIALOG	RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT			0	el	<παράβλεψη>				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	tabdialog	RID_RTS_RTSDIALOG				0	el	Ιδιότητες του %s				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PAPERPAGE	RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT			80	el	Μέγε~θος χαρτιού				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PAPERPAGE	RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT			80	el	Πρ~οσανατολισμός				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PAPERPAGE	RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT			80	el	Αμφί~δρομα				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PAPERPAGE	RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT			80	el	Τροφοδοσία χαρτιού				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT			110	el	Χρώμα				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT			110	el	Διαβαθμίσεις του γκρι				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT			85	el	Επιλ~ογή				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT			105	el	Τρέχουσα ~τιμή				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT			80	el	Τύπος ~Γλώσσας Εκτυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	stringlist	RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX	1			0	el	PostScript (το επίπεδο κληρονομείται από τον οδηγό)				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	stringlist	RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX	2			0	el	PostScript επίπεδο 1				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	stringlist	RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX	3			0	el	PostScript επίπεδο 2				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	stringlist	RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX	4			0	el	PostScript επίπεδο 3				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	stringlist	RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX	5			0	el	PDF				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT			100	el	~Χρώμα				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_DEVICEPAGE	RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT			80	el	Βάθος χρωμά~των				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	checkbox	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_ENABLE_BTN			180	el	~Ενεργοποίηση της αντικατάστασης γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_SUBST_TXT			180	el	~Γραμματοσειρές που αντικαταστάθηκαν				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pushbutton	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_ADD_BTN			107	el	Π~ροσθήκη				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pushbutton	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_REMOVE_BTN			107	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_FROM_TXT			107	el	Α~ντικατάσταση γραμματοσειράς				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_FONTSUBSTPAGE	RID_RTS_FS_TO_TXT			107	el	από τη γρα~μματοσειρά του εκτυπωτή				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	checkbox	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL			220	el	~Χρήση του παραθύρου διαλόγου του συστήματος κατά την εκτύπωση, απενεργοποίηση του παραθύρου διαλόγου του %PRODUCTNAME για την εκτύπωση				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD			150	el	Εντολή για γρήγορη εκτύπωση δίχως παράθυρο διλόγου (προαιρετικό)				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedline	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FL_INSTALL			220	el	Επιλογή εντολής				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER			220	el	Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX			220	el	Φαξ				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF			220	el	Εφαρμογή μετατροπής αρχείων PDF				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE			85	el	~Διαμόρφωση ως				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	checkbox	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO			130	el	Ο αρι~θμός φαξ θα αφαιρεθεί από την έξοδο				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR			130	el	Κατάλογος προορισμού για αρχεία PDF :				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT			210	el	Εντολή: 				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedline	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT			220	el	Εκτυπωτής				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pushbutton	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_BTN_HELP			50	el	~Βοήθεια				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pushbutton	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE			50	el	~Αφαίρεση				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP			50	el	Η γραμμή εντολών για μετατροπείς αρχείων PDF εκτελείται ως εξής: για κάθε έγγραφο που εκτυπώνεται, το "(TMP)" στη γραμμή εντολών αντικαθίσταται από ένα προσωρινό αρχείο και το "(OUTFILE)" στη γραμμή εντολών αντικαθίσταται από το όνομα του PDF αρχείου προορισμού. Αν το "(TMP)" είναι στη γραμμή εντολών, ο κώδικας PostScript θα παρέχεται μέσω ενός αρχείου, αλλιώς μέσω της κανονικής εισόδου (δηλαδή ως δίαυλος).				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP			50	el	Η γραμμή εντολών για συσκευές εκτυπωτή εκτελείται ως εξής: ο παραγόμενος κώδικας Postscript δίνεται ως κανονική είσοδος (δηλαδή ως δίαυλος) στη γραμμή εντολών.				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_RTS_COMMANDPAGE	RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP			50	el	Η γραμμή εντολών για συσκευές φαξ εκτελείται ως εξής: για κάθε φαξ που αποστέλλεται, το "(TMP)" στη γραμμή εντολών αντικαθίσταται από ένα προσωρινό αρχείο και το "(PHONE)" στη γραμμή εντολών αντικαθίσταται από τον αριθμό φαξ. Αν το "(TMP)" εμφανίζεται στη γραμμή εντολών, ο κώδικας PostScript θα δοθεί μέσω ενός αρχείου, αλλιώς διαβιβάζεται μέσω της κανονικής εισόδου (δηλαδή ως δίαυλος).				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_OTHERPAGE	RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT			85	el	Α~ριστερό περιθώριο				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_OTHERPAGE	RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT			85	el	Άνω π~εριθώριο				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_OTHERPAGE	RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT			85	el	Δε~ξί περιθώριο				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_OTHERPAGE	RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT			85	el	Κά~τω περιθώριο				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_OTHERPAGE	RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT			85	el	Σ~χόλιο				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	pushbutton	RID_RTS_OTHERPAGE	RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN			50	el	Προεπι~λογή				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	string	RID_TXT_QUERYFAXNUMBER				230	el	Παρακαλώ εισάγετε τον αριθμό του φαξ.				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_TXT			140	el	Παρακαλώ εισάγετε τα δεδομένα πιστοποίησης για το διακομιστή %s				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT			60	el	~Χρήστης				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	fixedtext	RID_RTS_PWDIALOG	RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT			60	el	~Κωδικός				20200411 15:09:53
padmin	source\rtsetup.src	0	modaldialog	RID_RTS_PWDIALOG				150	el	Αίτηση πιστοποίησης				20200411 15:09:53